Fájl #676: "jarok1911.pdf"

HL

évfolyam.

WH.»/ IW..s

1911. január 1.'

ELŐFIZETÉSI ÁRAK:
Egész évre . .
. . .8 korona.
Félévre...
... 4
„
Negyedévre
.
. . . 2
„
Ejjyes sz^m Ára 16 fillér.
*'

Uj esztendőre.

n~-./’-i'.

m' ó c z ’á"r
a n d o r.
"fÉLE0^^ERKÉSZTÖ :

N1 QRÍN Yf3 FERENC."'
ködvft a máv^.bizva a holnapban.

■>K

Szerencséje az emberiségnek, hogy
többen vagyunk optimisták, mint peszszimisták és valóban fajunknak csőd­
jét jelentené, há mindnyájan lehorgasztott fővel járnánk Isten szép ege
alatt és bizalmatlansággal eltelve a
jövő iránt lemondással és ami ennek
eredménye energiátlansággal töltenénk
napjainkat, várván mjg balsorsunk be­
teljesedik. Ebből kerekednék a lelki
özönvíz, amely mozdulatlan mocsár­
ként lepné el e sártekét. Mi lenne
velünk, ha nem’ bíznánk egy jobb
jövőben, borús helyzeteknek, bajoknak
elmúlásában? Minden, amit emberi
elme és kéz alkot, nemcsak a jelen­
nek szól, hanem a jövőnek is a gyü­
mölcsöt megtermő, a jelennél jobb,
háládatosabb jövőnek. Nagy filozófu­
saink közül a tekintélyes többség hir­
dette, a lángész bizonyítékaival bizo­
nyította á’ vanitatum vanitast, ’az em­
beri lét és küzködés meddőségét, cél­
talanságát, de érdekes, hógy maguk
ezek a tudósok is olyan életet éltek,
mint közönséges embertársaik, küz-

A tudományok tudománya,
— Irta: Sas Ede. —
(Folytatás.)

A w .
oM*
ember származási; illúzióinak^ e szétrombolója^ fap^ harcáról és a létért
való küzdelemről szóló--^.ró^
mé|et$k megterejntóje/ á kéresztény-u
téaység tintásai .mellett* egyik f leghivatottabo hirdetője annak a törvényszerűségnek, atpejy szerint ,áz ember­
nek, amíg él, "nagyszerű kötelességei
vannak és egész , haláláig‘ úgy keli
felfognia;az élet jfeasét, ^intba "nem
is lenne halál. E szerint’ nincs lemon­
dás, nincs" hátrálás, nincs csüggedés,
vagy ha ván is, csak (áz életuntak
között, ellenben van reménység, bizodalom ésf izzó energia, amely az
emberiség százmillióit a jobb jövendő
felé tereli.
Ezért örömünnepség Sylvester éj­
szakája, amikor eltemetjük vidám tor­
ral az elmúlt viszontagságos esztendőt
és üdvözöljük habzó borral az újat, a
titokzatosat, (az Ösmeretlenségekkel
teljest. Nincs és n© is legyed" peszszimizmus Sylvester éjszakáján, uj év
napján, melengessen minden szivet a
bizodalom, feszítsen minden energiát
Nevetséges kérdés I Törődjünk mi csak a
mamával s bízzuk a többit ő rá. A papa
egészen mellékes. Mindazonáltal ne mondjuk
szemébe ai öreg urnák: „Hát maga mit lábatlankodik itt? Azt hiszi, hogy magának
beleszólása van ebbe a dologba ? Ellenkező■ lég, legyünk hozzá udvariasak és vessünk
| neki is óda néhány hízelkedő szócskát-

]H. Az eladó leány magaviseletéről.
Hogyan öltözködjék a leánynézőre a
Ha jövendőbelije jukker lány, dicsérje az
"
isteni sportol ; ha a költészetért rajong, for- kisasszony?Tanácsot adni egy nőnek az öltözködésben
gassa'ég leié a szemét; ha a háztartás és
konyha szelíd örömei töltik be^a bájos ki­ annyi, mintha gyertyával akarnánk világo­
csike lelkét, érdeklődjék a lekvárfőzés titkai sabbá tenni a fényes, augusztusi napot.
iráiyt is. Főleg pedig óvakodjék az ellent­ Minden hölgy úgy fog felöltőzködni ez ün­
mondástól. Kiváltkép úgy tartják, esküdjék nepi időre, a hogy neki legjobban illik és a
meg, hogy Shakespeare silány drámairó és hogv a kiszemelt vőlegény gusztusa magával
hor'^a. Ha az elegáns dámát akar : elegáns
hogy a pisai torony Koppenhágában van.
■ Kivel foglalkozzék főieg a leánynézó : dáma lesz, mint akár Beniczkyné valamelyik
hősnője s ha a jövendőbelié szerény házias
imádottjával vagy az édes mamájával:
E tekintetben bölcsen el kell talál.... a - leánykát óhajt: olyan kis gazdasszony fog
helyes mértéket. Merüljünk el az ő szép előtfe1 bemtfWkozni, akár Werther Lottija,
Milyen legyen hát a leányka ? '
szemébe, de vigyázzunk, mert a mama elA
leányka
iparkodjék első sorban szépnek,
hanyagolasa végzetes veszedelem; a leány­
csinosnak,
bájosnak
tűnni, föl: legyen kedves,
nak udvarolni kell teljes odaadással., de a
megnyerő, elragadó, magaviseleté, szerény*,
tapintatos”'szemérmes ; legyen naiv, szende;
gyöngéd vöre akad bennünk.

mit csináljunk a papával^

...

I. szám, —

1

í

'»

■

SZERKESZTŐSÉG ÉS KIADÓHIVATAL
■

4

7‘

.

'

. h

i estefátokszállás, könyvnyomda,

hovaj a lap aaelleml réssót 'Hlető köxloméayak, va-

'"'r '

-j'

f

■

4 siker regénye!? Mert ebben van az
emberiség ( áldása, szomorú szivek
balzsama,, gyöngék ereje. A jövőbeni
Á holnapban, amely kárpótolta fog a
ipa visszásságaiért kudarcaiért.
Szomorúság, bánat és csalódás elég
ért bennünket és sokszor megesik a
sikeremberre^ is, hogy diadalának
tetőpontján érzi a legsúlyosabban a
maga nyomorúságát,, melyet' minél
szorgosakban titkol á világ előtt, an­
nál fájdalmasabb neki. De éppen ab­
ban nyilvánul meg az emberiséget
fenntartó őserő, hogy, túltesszük ma­
gunkat ezeken a bajokon százszor
megtépett vitorláinkat ismét kifészitjük
és várjuk a kedvező szelet, a mely a
boldogság és megelégedettség öblébe
röpítse bárkánkat, ^evesen vannak
akik oda értek, legtöbben csak az
öböl körül hajókáznak szakadatlan.
Hanem akik tévelyegnek az élet óce­
ánján, mindenkit sarkal a tudat, hogy
nincs megállapodás addig míg be nem
jutunk abba az öbölbe. És küzdés­
ben, a boldogság hajszolásában telik
el az élet.
derűs, vidám; áruljon el olvasottságot, Ízlést
műveltséget; legyen okos, jóságos, nemes,
fenkölt, költői; de azért gyakorlati, praktikus;
keresetlen természetes, egyszerű, de azért
változatos, mulattató; ne legyen nagyon ki­
váncsi s ne legyen közönyös; ne szöles, ne
tunya; ne rátarti, de azért önérzetes, kedvre
derítő, jó társalgó, szóval édes, aranyos,
cukros, gyémántos, tündért, angyali, isteni.
Ha egyéb jó tulajdonságai vannak, azokat
nem szükséges elárulni, lepje meg férjét
velük az esküvő után.Elzongorázza-e a menyasszony-jelölt
Bach fugáit ?
Bach fugáit a házi asszony semmi szín
alatt se játsza el a szerencsétlen áldozatnak*.
Ha már muszáj zongoráznia, játszék^néhány
dalt Schuberttól vagy egy pár magyar nótát.
Gondolja meg, hogy a zongora olyan hang­
szer, a melyben a házasságát már sok leány
elhegedülte

HV. Az üdvös és hasznos diskerécióról.
Mit tartson leginkább szem előtt mind
a két fél a leánynézőben ?
A leánynézőben mind a két fél bizonyos
üdvös diskréciót tartson szem előtt.
^fi1M^mY'^Zl^kség■™ft~úiskrécióra?

-

VIDÉKE

•
7*^

—ürT ■—
J íz sjm.lt

tz

® ^Jászárokszállást-M^

Január /.hók Aau ifjúsági egyesület
megalakítására erős mozgalom indult.
Ifj. Magyar Istváií ^í-én Budapesten
elhunyt- — 4-én özv. Klein LajoSnó
a községi kórházpénztárba 1000 koro­
nát fizetett^ bé, miáltal régebben tett
1000 koronás alapítványa 2000 koro­
nára emelkedett. -Í‘ Drogról
Imre a megye fóispánságáról lemon. doft
18-án dr. pfmértyi ‘ Józsefet
’ Jászfényszarun főjegyzőnek1 mégválasz-’
' tották. — Értesítés jött arfólL hogy a
hagykáta—hevesi vasút építéséi meg­
kezdték' s a járásbíróság által felvett
jegyzőkönyv szerint már ' déc’. 30-án
10 méter hosszú részen, 1 méter maU gassigban, kb, 8 méter szélességben
a föld pályatest céljára fel volt hal-'
mozva. Azóta is igy van.
február. Dr. MargÓnyai ' Gyula 38
évi szolgálat után á községi orvosi
állásról lemondott. — A Halley-üstökös közeledtét észrevették s hírül ad­
ták. — Az ízr. jótékony nőegylet 6-án
jó sikerült táncmulatságot rendezett.
A képviselőtestület az iskolák államo­
sítását kérelmezni a kultuszminiszter­
hez küldöttséget menesztett. Tudomá­
sunk szerint ez a küldöttség máig
sem ment a miniszterhez, miért jó
volna, ha a képviselőtestület ne csak
határozatot hozna, hanem annak vég­
rehajtásáról is gondoskodnék. —* Az
jótékony fátyollal eltakarni, mélységes titok­
ban tartani nem bűnös dolog, de föltétlenül
hasznos, sőt szükséges.
Mit titkoljon el a férfi ?
A férfi elsősorban titkolja el, hogy legény,korában sok pajkos kalandja volt; titkolja
el, hogy szerelmes levelet kell elégetnie, ha
jegygyűrűje az ujjara kerül. Azt se kell föl­
tétlenül bevallania az ideáljának, ha történe­
tesen parókát visel; hunden adóságát se ta­
lálja ki azonnal, elég, ha apránként bevallja
a papának.
S mit titkoljon el a leány?
«•
Első sorban titkolja el, hogy ki nem állhatja a főzőkanalat és a varrótűt; titkolja
el, hogy a nénje is kevesebb hozományt
kapott, mint a hogy az édes mamája, s az év
nagy részét majd nálunk akarja tölteni . . .
Mit áruljon el a leány?
Mosolygás közben árulja el, hogy ragyogó
fehér fogsora van; ámítja el, hogy már so­
kan megkérték a kezét és hogy tömérdekpárbajt vívtak érte; főleg pedig árulja el,
hogy Erdélyben egy duzsgazdag nagynénjük
lakik, a kinek ő a kedvence és a ki már
pagyon Öreg . : .
Mivel foghatja meg legjobban a férfit?
Ha elhiteti vele, hogy kitünően ért a fő­
zéshez. Mert már a nagy Seneca megmon­
dotta : A boldog házascletnck egy titka van,
oh asszonyok: — tartsátok-jóf-a-bestiát! (Folyt, köv.)

dése felmerült s mindenütt mozgalom
indult a jelölések megyésére.
A
messzin alak részére ( gyűjtött adomá­
nyok elosztásáról a pápa egy könyv^;
ben számol el., Ezen elszámolás az
egész müveit világon nagymegbotránkozást szült, mert a pápa a.földren­
gés szerencsétleneinek gyűjtött összeg
nagy részét a püspököknek, " papok­
nak, szerzeteknek és templomok épí­
tésére adta. — 24-én a képviselőtes-^
fület dolgozott. A >bokros* harango­
zást aüarták e^örülnn^A “képviselőtestület valami > bizottság« választásá­
val tette, magát keresztül e kérdésen
s vígan harangoznak'tovább — este
a reggeli misére. A bizottságról per­
sze semmi hir ézideig, mintha (s bár­
csak) az északi sarkra mentek volna.
— A községi ’ szabályrendelet módosí­
tását elhatározták, tudtunkkal azonban
máig sem történt ez ügyben semmi.
— 27-én jeleztük, hogy Okolicsányi
László elfogja hagyni a Kossuth-pártot, mi az őszön be is következett.
A fáskertben e hó végén árusították
a gyümölcsfákat.
z
Március. A jászárokszállási taka­
rékpénztár egyesület igazgatója, dr.
Kócián Géza legújabb pénzügyi szak­
könyvének kiadása, mely az egyesü­
let 25 éves történetét táblázatokban
tartalmazza, . esik március' elejére,
mint legfontosabb esemény. A könyv
pénzügyi körökben nagy feltűnést
keljtett. — Villanyvilágításról is be­
széltek ez időben, ennél tovább azonbán nem jutottak, — Március 15-én
az ifjúság matinét akart rendezni, de
nem rendezett. — A király , dr. Hor­
thy Szabolcs kenderesi földbirtokost
a vármegye főispánjává nevezte ki.
— Pléh János egy találmányára sza­
badalmát nyert. — Munkásbíztositópénztár küldötteit választották meg.
— Balázs János ny. tanító eltávo­
zott községünkből. — Aí eddig ki
nem derített postarabíág is március­
ban történt. — A választókat husvét
másnapjára a fogadóba értekezletre
hívták öss?e.
Április. Jelölték Márkus Józsefet a
jákóhahnai kerület országgyűlési kép­
viselőjelöltjéül. -r- Széchenyi emlé­
kezetére az iskolákban ünnepélyeket
rendeztek. — Az orvosválasztás áp­
rilis 2-án lett megtartva. Dr. Keresz­
tes Jenőt választották meg, ki ellen
azóta épen szavazói indítottak és
folytatnak minden ok nélkül méltat­
lan, nem üllő harcot.
(Folytatjuk.)

Lakunk olvasóinak boldog' újévet kí­
ván a szerkesztőség. t
1
A törvényhatóságnak múlt«pénteken
tartott közgyűlésén Magyary Kossá Géza és
gróf Almásy Imr enigyhatasu beszédben ünne­
pelték a vármegye nagytudásu alispánját, aki
immár 25 év óta áll a vármegye szolgálatá­
ban. Ugyanezen közgyűlésen választottak meg
a közigazgatási bizottság, tagjai még pedig
a következőket: Gróf Szapári György, Lippich
Gusztáv, Helmecy^Béla, dr.w Gróf Almássy
Imre, (uj) dr. Almássy László, (uj) Á régiek
közül kibuktak: Ádám Sándor és Pethes
Mihály. Központi választmányi tagokká Válasz­
tattak : dr. Benkó. Albert alispán, elnök, dr.
Küry Albert főjegyző h. elnök,, Goszthonyi
Sándor, dr. Kele József, Busa Ákos, Paray
János, Zrumecki Béla, Berky József, Alexander
Imre, dr. Kiss Ernő, dr. Harsányi Gyula, dr.
Baghy Béla, Balázsovich Ernő, Hebrony Kál­
mán, dr. Móczár Lajos, Horváth Lájos, Gróf
Szapári György, Kiss István, Biró Mátyás,
dr. Tóth János, Hajdú János, Bagossi Károly,
Spett Érnő, Helmecy Béla, Csávái József,
Mészáros J., Kövér János, Baranyi Ödön,
Lederer Gyula, Haraszthi Tivadar.

ítélet a Nigrinyi—Agocs ügyben. Folyó
hó 28-án hozott ítéletet a jászberé^
nyi járásbíróság a fenti ügyben. Agocs
Jánost a bíróság 60 kor. fő és 10
korona mellékbüntetésre, meg nem
fizetés esetén 4 napi elzárásra s az
okozott költségek megtérítésére ítélte.
Az enyhe ítéletet különösen Faragó
Ferenc és Pádár Józsct azon vallo­
mása után hozta meg a biróság, mely
szerint Agocs János oly erősen tel
volt indulva, hogy inni sem tudott s
difiidben a földhöz vagdosta az üve­
geket, valamint, hogy védekezésből
hadonászott a botjával. Mivel az eset­
nek sok tanúja volt, e vallomások­
hoz kommentárt nem füzünk. Az íté­
letben felek megnyugodtak.
Táncmulatságok és szinielöadások. Ka­
rácsony másnapján az Iparoskor által
tartott szinielőadás várakozáson felüli
volt. A szereplők összevágó játéka
sok jóakaratról tett bizonyságot. A
szép számú közönség jó mulatott az
előadás alatt, mely után reggelig tán­
coltak. — Az ifjúsági egyesület színielőadása is jó sikerült, különösen
pedig a „ kassza* jkörül nincs ok a
panaszra.

Halálozás. Községünk közéletének
egy érdemes munkását temettük el
december 27-én.1 Görbe Péter adó­
ügyi írnok meghalt. Görbe Péter nem
a nagyhangú, lármás, emberek közül
való volt, ő a csendes, szorgalmas
munkát szerette, annak élt, mig szív­
baja ágyba nem döntötte. Nőtlen em­
ber volt, sirató^vsaládot nem hagyott
hátra. Jóbb _ is; igXu Ha m.csalódja

JASZÁROKSZAlUS ÉS VIDÉKg—

■Mi' ÍW* 1...

.J’-'

yolna, azok, akiknek JO évig dolgo­
zott 600 korona évi fizetésért, nem
nyújtanának vigaszt a hátramaradot­
taknak. Hiszén még a feketezászlót
*
tűzték ki érte a városházára.—
■Nem, tudjuk, ki rendelkezik .ezzel a
zászlóval, de aki ki nem tűzette,
nagy, nem menthető hanyagságot kö­
vetett el, mi lelki, szegénységnek is
magyarázható. — Hozzátartozói a
következőkben adták hírül a gyász­
esetet:

.Rédei József. —. Ezen gyűlésen az egybeAz alakulandó közgazdasági bank r.-t. ala­ gyűltek óhajára Pethes Mihály ismételten sze­
pitói és részvényesei Pethes Mihály részvé- mélyesen is megczáfolta azon hirt, hogy, ő
kijelen­
telévelf. hó 29-én 4bank hely iségébén* nagy ; vissza vonult .volna, ellenkezőleg
tette,
hogy
ezen*
bank
alakulást
minden
ere­
gyűlést tartottak, melyen a részvényaláirók
jével
támogatja
és
a
maga
részéről
is
he­
nagy lelkesedéssel, egyhangúlag hozzájárul­
lyesnek,
.üdvösnek
látja,
hogy
a
gazdáknak
tak az alapítóknak azon határozatához, hogy
a bank függetlenül más pénzintézettől önál­ ezen tervezett bankja mielőbb megalakul­
lóan kíván megalakulni. Az, uj tervezettel jon.
ellátott aláírási ivek már ki bocsájtattak s
mint halljuk, ■ a tervezett alaptőke majdnem
egészében már lejegyzést is nyeit. Erre te­ Szerkesztő :DR. SZÉKELY SZILÁRD.
kintettel a részvényesek egyhangúlag elhatá­ Főmunkatárs: DR. LÉNK HUGÓ.
rozták, hogy az alakuló gyűlést most már Lapkiadó: NIGRINYI FERENC.
á legközelebb időm belül — mint* halljuk
január 8-án t— megtartják. (Az alakuló gyű­
lés előkészítése, az alapszabályok és ügyrend Kpmjády Jenő gyöngyösi fogorvos
megszerkesztése ^céljából a gyűlés 12 tagból Jászárokszállásra lejönni szándékozik,
álló szervező bizottságot választott, (mely­
bejövetele idejét a jelentkező fogbe­
nek tagjai lettek névszerinti Pethes Mihály.
tegek számától teszi függővé. Jelent­
Horváth Ignác, Dr Donáth Lipót, Tóth Fe­
renc, Schwarcz Ármin, Nemoda József (ugrai,) kezni lehet a név egyszerű tudatásáFaragó Ferenc, P. Nagy Lajos, Demény Ist­ val Nigrinyi Ferencnél.
ván, Térjék Sándor, Kaszab Émán és ifj.

Görbe Lajos, Görbe Etel, Görbe
József és Görbe Mária mint testvér^
Görbe 'Ádám mint öccse szomorodott
szívvel tudatják szeretett testvérük, illet­
ve nagy bátjának GörbeJPéter községi
írnoknak folyó hó 25-én éjjel 11 óra­
kor, életének 56-ik évében, hosszas
szenvedés után történt gyászos el­
hunytál. — Megboldogultnak hült .te­
teme 27-én délelőtt 9 órakor fog a
gyászháznál beszenteltetni és a hely­
beli róm. kath. sirkertben örök nyu­
galomra helyeztetni. — Az elhunyt
lelki üdvéért az engesztelő szent mise
27-én reggel 8 órakor fog a helybeli
plébánia templomban az Egek Urának
bemutattatni. — Béke poraira!

Telefon: 92. st.

Telefon: 92. sz.

Értesítés

Ezúton tudatom a n. é. vásárló közönséget, hogy Szolnokon

már 15 év óta fennálló kézmű, vászon és divatáru
üzletemet kibővítve a n. é. vidéki vásárló közönség kényelmére

kész női- és gyermekruhák, °^°

Leopold Gyula az „Általános Tudósító"
szerkesztője és hirdető .vállalat tulajdonosa
Budapesten 15 év óta fejt ki agilis tevékeny­
séget, hogy a sajtó és hirdetők érdekét öszszeegyeztesse. Bátran állítható, hogyLeopold
vállalata nagyban hozzájárult, hogy a reklám
hazánkban is hatásosan fejlődjék, hogy a ke­
reslet és kínálat legkényelmesebb és legol­
csóbb közvetítője minél jobban befolyásolja
a versenyt. Tudják ma már az üzletek, vál­
lalatok, hogy az állandó, ügyes és észszerű
reklámozás emeli hírnevüket, növeli forgal­
mukat, gyarapítja vagyonukat. Nem oly könynyü azonban a sikeres reklámozás; nagj’
gyakorlat, tudás, intelligencia szükséges »hhez. Tudomásunk szerint Leopold Gyula
nagj' aparátussal dolgozó irodája kitünően
felel meg hivatásának és nagy bizalomnak
örvend, miért is nemcsak a legnagyobb ma­
gyarországi, hanem a legelőkelőbb külföldi
cégek is állandó üzletfelei, mert kiváló szak­
értelemmel, felülmúlhatatlan pontossággal,
odaadó lelkiismeretességgel és szolid árak
mellett eszközöli hirdetéseket, reklámokat úgy
az összes budapesti és vidéki, mint'a kül­
földi lapokban és naptárakban.

z

□J
NJ
(/)

NJ

felső ruházati -árukkal; nevezetesen:

kész íiőialjak
blúzok, pongyolák és
gyérmekruhák
olcsón és mesés választékban beszerezhetők.
Saját műhelyemben mérték utáni megrendelések is gyorsan és
pontosan eszközöltetnek.

o
z

o

£

Nagybecsű próbamogrendelést kór kiváló tisztelettel

Piac-tér.

Hegyei viriüsek című mutt lapszá­
munkban közölt hírből Farkas Béla,
ki a legtöbb adóval, 1457 koronával
megyei virilis Jászárokszállásról, téve­
désből kimaradt. — Pontos hírszolgá­
latunkon esett csorbát akarjuk eme
póthirünkkel kijavítani.

Doktor úr mégegyszer. Az iparos kör
áltál karácsony másnapján előadott
Doktor úr cimü vígjátékot, mint lapzártakor értesültünk, -közkívánatra új-

■ ,

Közgazdásági Bank r.-t. gyűlése.

SZOLNOK.

Saját ház.

|

Értesítés.

Ö

Van szerencsém értesíteni Jászárokszállás és vidéke tisztelt közönségét, hogy Jászárokszálláson, II. kér. Nemoda-utcában levő 284. számú

|

saját házamban

3
g
S
g
§

létesítettem. — Készítek különféle színekben konyha és folyosólapokat,
eredeti színezéssel s a legújabb mintákkal préselve. Gyáramban a kór
legújabb és legtökéletesebb gépje van felállítva, miáltal a mai kornak
megfelelő cementlapokat készítek, azon kívül betonhidakat és átereszeket
elvállalok és raktáron tartok. Legjutányosabb árakkal.

.

..

cementlapgyarat

w
Midőn ezt az igen tisztelt közönség b. tudomására adóin, kérem szívós pártolását. KöltM BégvotóBsel díjtalanul szolgálok, valamint a cementlapok ?yári előállítását készséggel bemutatom.
®
Teljes tisztelettel

i

Móczár István

M

kép. kőművesmester.

<

adnL__~~

w

^7'^**“^***^^—____

_ _ _____ . . •

-- --- • — -—

. .... ------------- ---------

iákká rokszAllás és vidéke

1911. január 8

III. évfolyam.

^G3b

■IIW Is HE

SINGEÜ M&lkfÖy
, varrógép- és kefékpárraktár

festő, Jászárokszállás, Vámosgyörki ut.

n "

Elvállal szoba és cím festőmunkákat, ajtók
ablakok és bútorok mázolását és fényezésit,
valamint mindennemű viz-^és olaj dekorá­
ciókat.

Teljesen .új berendezés.

r

o

■ - ...mo

?

d

.„..fi

! .oDomj)

i,

,

■

Társadalmi, szépirodalmi s közgazdasági 'hetilap. — Megjelen minden vasárnap.

,' Értesíti tisztelt vásárló közönségét;1 hogy .''legújabb: találmányokkal felszerelt gépek, melyékeii bámulatos himzési munkákat*
lehet'kidolgozni,
megérkeztek."^gépek jelzőse: i!
(

Előfizetési árak:
8 korona.
"Egész évre
4
“'Félévre .
( Negyedévre
2 ’ „

R. G. és Kaiscr gép centrálban.

Schvarcz Dezső

l>'

v

r"J

■

épület/óB diszmübádogos,
a Fő-útczán,'a postával szemben.

Egyes szánt ára 16 fillér.

...

alkatrészek. raktáron.

rUazit minden e szakmába vágó mun­
kát: csatornázásokat födélablakökat stb.
Zománcozott edényekből dús választók!
Szolid kiszolgálás,, olcsó árak !
Javítások pontosan, olcsóért eszközöltetnek.

:

!

úri- és.női' cipész Jászárokszálláson,
1
Temető-ut saját házában.
A legszebb, legdivatosabb ' cipőket részletfizetésre
munkaerők. —Szives pártfogást kér tisztelettel

is a legolcsóbb árakért készíti. Blsörendü fővárosi
_______ ■___________ . Burányi Sándor^

Egy jó házból való fiú nyomdásztanulónak felvétetik e lapok nyomdájában.

jászArokszállasi

TÉGLA- és CSERÉPGYÁR

WíWboir

jászárokszállási órás ós ék­
szerésznél (Kaszab-féle ház),
- hova karácsonyra a legszebb
ékszerdarabok megérkeztek.
Egyben tudomására adom
a n. é. közönségnek, hogy
drajavitásokat a legpontosab­
ban észközlök.

SCHVARCZ ÉS TÁRSAI

Ajánl: Elsőrendű tetőcserepet, sajtolt és
falitéglát; bármely vasúti állomásra szál­
lítva a legelőnyösebb feltételek mellett.

szives

Frepper Adolf.

______ __

______

C-

Gyöngyösi bank r.-'t Jászárokszállási Fiókja.
Van szerencsénk értesíteni, hogy működésünket 1909. julius hó 1-én megkezdtük.
Üzlethelyiségünk a Fő-téren, Nagy Sándor-féle házban van.
Üzleti órákat naponként d. e. 9—12 óráig, bírálatokat pedig hétfőn, kedden, csütörtökön és szombaton tartunk.
, ^°^a^ozufk a banki szakmába vágó minden üzletággal. Különösen folyósítunk kölcsönöket váltóra, kötvényre
folyo számlára, értékpapírra stb., stb. Nyújtunk jelzálogkölcsönöket és pedig úgy kamatozó,mint törlesztéses kölcsönöket.
A hitelnyújtásnál a legelőnyösebb feltételeket szabjuk. Elfogadunk betéteket^ a legmagasabb kamatozás mellett. Ez idő szerint 5*N A betétkamatadót intézetünk fizeti.
,
Anyaintézeiüuk 22 év óta áll fenn. Alaptőkéje 300.000 korona, a tartalékok pedig az 500.000 koronát meg­
haladjak. A fiók az anyaintézet felelőssége alatt áll.

— Irta: Sas Ede. —
(Folytatás.)

f őlörekvésünk lesz üzletfeleink minden jogos igényét kielégíteni, miért is kérjük bizalommal hozzánk fordulni.
V. A maiim szerepléséről.

Gyöngyösi Í3ank r.-t Sásxárokszállási fiókja*

Fűzifa, SAész, Gement, Faszén.
A S41vás¥áradi bükkhegységböll." és II. hasáb, I." gömbölyű dorong és szép galyfát I. minőségű

dlleszel, fBeocsinf Fortland

Slománcementet

* fftifáftfaszeriet
waggon számra szállítok jutányos árban. FlScEcV £ajOS
í

EGER Hevesmegye.
..

•*—"•"■■■•‘•ám*.----

. . -

hova a lap szellemi részét illető közlemények, va­
lamint előfizetések és hirdetésdijak küldendők.'

NIGRLNYI

FERENC.

■- Pontos a mama szerepe a leány nézőnél ?
A leánynézőnél a mama .szerepe a lehető
a legkevesebb
legfontosabb.
reménnyel kecsegtető leánynézőböl is házas­
ságot teremt; a tapintatlan mama pedig min­
dent elronthat.
J
Mikor ügyes a mama?
Ha az egész ház vagyoni helyzetét, családi
életüket és leánykája tulajdonságait a legglőnyösebb színben tudja.föltüntetni.
Mit tesz e végből az ügyes mama ?
Az ügyes mama a leánvnéző előtt három­
napos nagy takarítást rendez, a mikor minden
porszemig hajtóvadaszatot tai tanuk s a kilüi-

otthonosság és a jólét mámorával ejtse kaprázatba a belépőt.
Milyennek tünteti föl a saját családi
életét a mama?
A legnagyobb mértékben mintaszerűnek.
A férjével a leendő veje előtt' a legnagyobb
gyöngédséggel bánik, dicséri, becézi és édes
öregének szólítja, hadd lássa az ifjú, hogy
a leány jó iskolában nőtt föl, hői a családfőt
'megbecsülik.
!
Dicséri leánykáját az édes mama ? .
i
Az, édes mama himnuszokat zeng a kis
| leánykáról. Elárulja az ebédnél, hogy a tü­
neményes tortát a Gizácska sajátkezüleg J<everte ; megsúgja.a leendő vőlegénynek, hogy
az összes ruháit mind maga varrta ; legen­
dákat zeng a földöntúli erényeiről és könnyes
'"szemekkel jelenti ki, hogy az lesz élete legszomorubb napja amikor házuk diszet: a
kedves gyermeket anyai szivétől elszakítják.
I
Szeret a mama beszélni ?
Igenis szcnvcdélyefíeTr'szeret beszélni, de
még jobban szereti, ha ő vele beszélnek.
Miben éri cl tetőpontját a mama úgycssége ?

.

teleorditjuk a világot, hogy személyeskedik.
Amint látják a személyeskedés el­
lenségei, mi már régen túlvagyunk e
kérdésen. Láthatják, hogy az elmon­
dottak után nem törődhetünk jámbor
kívánságukkal, még ha a nyakunkba
kerül is. Bár a nyakunkat legkevesebb
ok van félteni, hisz tudjuk, nincs gyá­
vább a zsiványnál. De mégis,, ha a
kutyaszorítóba kerül és kétségbeesett
rugdalózása közt talán ki is rúgja a
szemünket, megmarad a másik, azzal
figveljük, vigyázunk reá fokozottabb
mérvben s a félpillanatnyi siker után
beszorítjuk helyére, ahonnan kiszaba­
dult, szarvas társai közzé. Azaz sze­
mélyeskedünk addig, míg levegőt sze­
dünk, vagy még a nép* ellen és ká­
rára cselekszik valaki. Személyeske­
dik e lap növekvő díszes, büszke tá­
bora azzal a nemes buzgalommal, a
milyennel az orvos vagdossa ki a
testből a vadhúst, melyhez a fenséges
erőt az a tudat adja, hogy mindnyá­
junk érdekében kihullatjuk közülünk a
férgeseket!
a vallomást, sőt esetleg meg is csókolja a
piruló hajadonf.
Mit csinál ilyenkor a maiiba?
A mama a kellő pillanatban megjelenik,
mintha á földből bujt volna" elő és hangosan ,
kiált: Gyermekeim, kedves gyermekeim! —
fogadjátok áldásomat.
VI. Egyéb mondanivalók.
Van még egyéb mondanivalónk a leánynézőről ?
Igenis, volna még tömérdek rnondanivalónk,
de ha mirfdent el akarnánk mondani: akkor
ez az értekezés oly terjedelmű lenne, minta
Klopstok Messiása.
Egyebekben kitől kérjenek tehát taná­
csot a tapasztalatlan leányok ?
A mamától I Minden mama született mes­
tere e tudománynak. Azután meg a. házas­
ságkötés dolgában egyeflcm leány sem egé­
szen tapasztalatlan. A mint, hogy a kis cicát
sem professzor tanítja az egérfogásra. •
És van eset, amikor nincs szükség a leány­
nézőnél egyetlen jó tanácsra sem? .
Igenis van. >
Es melyik az az eset?
Mikor a bájos hajadon .és a derék ifjú
szerelmes egymásba. Akkpr a leánj’nezónel
müuletL.jíLtanács -felesleges. Mert, akkor nem

_

i .k&in-^iparkodnak,

ljogyj^cg<gz

51

egyedül marddhassanalk és az tfju ellebegje'

nem a_sztv._

■

1

i

i

b£r

Tisztelettel

________ i

Jászárokszállás, könyvnyomda,

FELELŐS SZERKESZTŐ :

testülettől gyanús jogon ezreket rak­
nak zsebre, — akik a népet butaság­
ban tartották s a néppel fizettették
meg ennek költségeit, —akik szövet­
kezetei tudatlanságukkal ptegbuktafHiába dörgik el a nagyképüsködö
nak, akik tudatlanul hivatalt vállalnak,
békeapostolok,-hogy ne személyeskedvagyha dicshimnuszokat nem tudunk
' jünk, mi személyeskedünk. Sőt, csak
róluk zengeni, hagyjuk el a szemé­
azért is személyeskedünk. Mert nem
lyeskedést, nehogy reájuk is kerüljön
akarjuk még a látszatát sem elszen­
a sor. Áldozzuk fel értük a közügyet
vedni annak, hogy az ilyen naiv kí­
s még álljunk mögéjük dísznek, test­
vánságnak engedünk. Gyönyörű szép
őrnek, legyezgessük az ostoba, érdekkívánság az ugy-e, ha azt kívánjuk a
hajhászó hiúságát! Ezt jelenti az,
csatában küzdő hőstől, hogy ne vág­
qogy ne személyeskedjünk.
jon a kardjával, hanem bújjon el az
Az igazi katona nem lesz vét^zopók
ellenség elől, a bokor hús árnyékában
rabszolgája,
a becsületes^ujságiró sem
fogyassza a komisz kenyeret?
húzódik
azok
háta mögé. A világ fo­
Egy cseppet sem kívánnak azok a
fariezusok tőlünk kevesebbet, mint a lyását azonban csak meg-meg zavarkatonától kívánnának akkor, ha azt | ja a bűnösök jajgatása, kiabálása,
kívánnák, hogy vész idején a kardját! mintha az ellenség jajgatna ellenfelétüzpiszkálónak használja. Sőt még tó­ nek, hogy a béke érdekében legalább
lünk többet kívánnak. Ne csak hall­ dugja el a kardját, ha már tüzpiszkágassunk, hanem még azt is kívánják, lónak nem akarja azt, ne zavarogjon
hogy dicshimnuszokat zengjünk azok­ vele, nézze nyugodtan, hogy előfizetői
ról, akik elközvetitik, olcsó árért a egy kis kárt szenvednek, vagy egy­
nagyobb értékű földeket, — akik csal­ két rúgást kapnak, mert ha nem hallnak, — akik az elnökletük alatt álló gat, ha el nem dugja kardját, akkor

A tudományok tudománya.

SZERKESZTŐSÉG ÉS KIADÓHIVATAL

MÓCZÁR SÁNDOR.

Minden eszközzel a
közért!

Yarrógéptuk, olajok és varrégéprészek, yalanüat bicikli

Szeretetteinknek tegked... vesebb és legszebb
KARÁCSONYI és ÚJÉV!
ajándékul egy órát, lán­
cot, gyűrűt vagy függőt
adhatunk. Ezeket leg­
olcsóbban beszerezhetjük

PÖSZERKESZTÓ:

------- -i—L------------------ —..
.

A a. é. közönség
páitfogását kéri teljes tisztelettel

jj

moa

M

JASZÁROKSZÁLLÁS ÉS VIDÉKE

Az ipartestület örvénybe#.
Eléget beszéltünk, figyelmeztettük
az-iparosságot arra, hogy olyan em­
bert válasszon meg ipartestületi el­
nöknek, aki előreláthatólag be tudja
helyét tölteni. Megmondtuk, hogy,
Noltész Istvánnál komolyabb ember
kell az elnöki székbe. Kényszerült
körülmények között, az igaz, de még­
is megválasztották elnöknek.
Az ipartestület alig kezdte el mű­
ködését, már kifogásokat emelhetünk
Noltész István működése ellen. Alap­
szabály ellenesen járt’el, amikor az
utólsó közgyűlést összehívta. Az alap­
szabály 11-ik §-a második bekezdése
igy‘szól: „A közgyűlés egybehivása
legalább 8 nappal a gyűlés napja
előtt a helyi lapok és falragaszok
utján történik, melyeken a közgyűlés
tárgyai kiteendők."
Ezen intézkedést Noltész egyálta­
lán nem vette figyelembe. Egy féliv
papirt firkált össze, azt küldte egy
embertől házról házra a gyűlés előtti
napokban. Az egyszerű oka az alap­
szabályellenes eljárásnak az, hogy
nem Noltészhoz járunk beretválkozni,
valamint nem akart az ellene állást
foglaló lapban hirdetményt közzé ten­
ni, miáltal az elnökséget még az
alapszabályok megsértésével is a
bosszuállásra használta fel. Falragaszt
is ugyanilyen okból nem csináltatott,
8 napon belül történt a közgyűlés
összehívása is, tehát három rendbeli
alapszabálysértést követett el.
Hogy Noltész tényleg bbsszuállásból sértette meg az alapszabályt, bi­
zonyítja az is, hogy az ipartestület'
részére szükséges papír és nyomtat­
ványokat más városból szerezte be
s mikor ennek illetlenségére és hely­
telenségére figyelmeztették, azzal ér­
velt, hogy inkább lemond az elnök­
ségről, mégsem szerzi be itt a nyom­
tatványokat.
Ezen erőszakoskodás, önkényeskedés ellen minden jóérzést! iparosnak
t Itakozni kell. Ha e lapok ellen van
kifogása Noltész Istvánnak, (nagyon
örülünk, hogy a Noltészoknak van,)
akkor álljon bosszút rajtunk, mint
Noltész István, de mint ipartestületi
elnök az iparosok által befizetett
pénzből nincs joga azokon kitölteni a
bosszúját, akik nem mennek, hozzá
beretválkozni s a tyúkszemet kivá­
gatni.
■
K lap az ipartostület érdekében
számtalanszor irt. Komoly, érvekkel
gazdag cikkeit bizonyosan többre
vették illetékes helyg|^^imnt.-N
■ Nem versenyre

akarunk ezáltal Noltésszal kelni, csu- sen pedig arról feledkezett meg, hogy
pánjaz ipar testület és e lap közötti er­ a pénz beszél, kutya ugat, ami ma­
kölcsi kötelékre reámutatni. Ami pe­ napság súlyos tévedés egy "képviselő­
dig a nyomdát illeti, hát micsoda jelöltnél. Pénzt kért jóbarát, ellenség,
ipartestület az, amelyik az első lépé­ — szegény és gazdag, ur és paraszt;
sével azt akarja a község ^iparáról elv ide, rokonság oda, jásztéstvérség
kimutatni, hogy az nem is ípar, mi­ semmi,' a közérdek sem szempont,
vel nem veheti annak készítményeit, csak a pénz az valami, az minden $
8 ha a kényszerült, fejlődés alatt álló csaptak olyan vásárt/ hogy az öreg
nyomdaiparról ilyen , képet állít be ilyenek felett nem érzékenykedő ügy­
Noltész István, akkor hogyan véle­ véd is megborzádttőle és visszalépett.
kedhetnek máshol a többi, különösen Visszalépése felett minden faluja bol­
dogulását kívánó ember sajnálkozott:
Ösiparunkról?
Ezekből bebizonyosodott, hogy Nol­ — Okolicsányi egyik legokosabb főtész István elnöki állását bosszuállás­ kortesa, Noltész borbély kisütötte azt,
ra használta fel, — bebizonyosodott, hogy Okolicsányi és Rakovszky az
hogy Noltész István az ipartestület ónodi országgyűlésen összevagdalták
céljai ellen tett, — bebizonyosodott, a császárpárti követeket. — Várják a
hogy Noltész István, az elnök, alap­ Halley-üstököst, de szeretnék, ha nem
szabályellenesen járt el s ezzel vége jönne. — Színészek jöttek Jászárokminden teketóriának. Noltészt az ipar­ szállásra s hosszabb ideig tartózkod­
testület érdekében meneszteni kell s tak itt. — Gallovich Jenő, a Délma­
helyébe ültetni olyán embert, aki ki­ gyarországi közművelődési egyesület
vezeti az egyesületet abból az örvény­ főtitkára Justh-párti programmal nézett
ből, amibe az önkényeskedés, a bosz- szét a kerületben. Pártszervezésre rö­
vidnek találta a választásokig hátra­
szuállás vezette.
levő időt. Egyszer volt e választóke­
rületben, de többet tett a nép érdeké­
ben, mint képviselői tettek 1867. óta.
Az elmúlt év története
Látta, hogy a nagy természetes eszü
Jászárokszállást illetőleg.
nép műveletlen, ezért könyveket kül­
dött
a községekbe, hogy a nép mű­
— Folytatás. —
velődésére eszközt nyújtson. 200—300
Április 3-án Gyulai László vámos- kötet könyvet küldött minden község­
györki állomásfőnök mosolygott. Itt, be, sőt Jászárokszállásra á birtokos­
adjuk hírül, hogy a ritkán mosolvgó sági körnek 500 drbot küldött. —
állomásfönőküktől e hó 15-én a Vá- Székelyhídi László szolnoki vasúti al­
mosgyörkiek megszabadulnak, ameny- tiszt kiállította általa feltalált repülő­
nyiben az igazgatóság Miskolczra he­ gépét. A repülőgépről azóta nem hal­
lyezte át Gyulai Lászlót. — A köz- lottunk. Egyik szolnoki lapban olvas­
birtokossági képviselőket választották tuk nem régen: Egy repülögépmotor
meg. — 10-én Jászapátin kecskeméti eladó. Valószínű, _ hogy Székelyhídi
Pethes Antal elhunyt. Jászárokszállá- akart azzal a géppel repülni. — 28son temették el. — A közbirtokosság án a képviselőtestület közgyűlést tar­
10-én a tisztikarát választotta meg. tott. Ezen közgyűlésen történt meg az
Elnöknek Pethes Mihályt választották első lépés az iskolák államosítása
meg. — Okolicsányi érdekében a vá­ ügyében, amennyiben a képviselőtes­
lasztókerületben lakó papság óriási tület egyhangúlag utasította vissza a
korteskodást fejtett ki ezidőben. — miniszter részletes államosításra tett
A szalmafonóda növendékei gyönyörű engedményét és ezzel a képviselőtes­
kiállítást rendeztek szalmából készült tület útját vágta annak, hpg^ az ér­
különféle tárgyakból. — Lusztig Her­ seki. kiküldött a mostani állapotok
mán jászberényi gabonakereskedő fő­ fentartása melleit tegyen az érseknek
belőtte magát. — 17-én Okolicsányi javaslatot.
programbeszédét mondotta el. A nép
Június. Május 1-ét Márkus József
zajongása miatt azonban egy szaváf visszalépése tette szomorúvá, junius
sem iehetett hallani. Okolicsányi el­ 1-ét Okolicsányi orsz. képviselőnek
menetele után, 18-án egy hatalmas való megválasztása tette gyásznappá.
vihar tisztította meg a várost.
Bőven irtunk akkor ennek fkörulméMájus. Ködös, hűvös volt máju^ jiyeiről, igazat is adott mindenki., csak
; 1 -sö napja, egyébként is rosszul kez­ Okolicsányi nem, sőt azon cikkekben
dődött a hónap. A borult égbolt és foglaltak miatt sajtópert*indított lapunk
kedélyhez illő hír volt Márkus József felelős szerkesztője éken. A napokban
kerülL-kezünkbe Okolicsányi vádirata,
t Sokakban csalódat .az
--különö­ -fitetynek -egyik része azt mondja, hogy

r

nekünk a bizonyítást nem engedték
meg.. Mi, Okolicsányi szerencséjét isjnerve, elhisszük azt a vádirata után,
azt is, hogy igazmondásunkért betörik
a fejünket, de Okolyi ur ne higyje
azt, hogy ezután befogjuk a szánkat.
A másik szomorú eset Magyar Istvánt
ért szerencsétlenség vólt. Szélhüdés
érte. — Dávid Lyon amerikai egye­
temi tanár már júniusban tévedést Je­
lezett fel az évszámlálás körül. Sze­
rinte 1914-ben volnánk most, de csak
1911 -et írunk. — 10-én a jászárok­
szállási országos vásárban egy csend­
őr agyonszurt'egy embert. — 19-én
a postaföldek Közbirtokosságnak való
visszaszerzése érdekében jelent meg
első cikkünk, melyet hétről-hétre kö­
vetett a többi cikk addig, mig ered­
ményt nem értünk el. Elvitázhatatlanul e lapé az a dicsőség, hogy per
útjára került a postaföldek kérdése,
a közbirtokosság elnökének lemondá­
sa, valamint az, hogy az évtizedek
óta a közbirtokosság által fizetett
postaföldek adóját most már a haszon­
élvező fizeti. — Évzáró vizsgák 17től 25-éig tartattak meg!
Julius. E hó is gyásszal kezdődött.
Derék polgártársunkat, Faragó Antal
gözmalomtulajdonost ragadta el közü­
lünk a halál. A nagy halott ravatala
mellett szembeszökött könnyel ünnepet
ült a közönség. Aczél József derék
földink tartotta első miséjét. Sírva vi­
gad a magyar I —, ismert sors. —
10-én a gyöngyösi ref.. dalegylet jó
sikerült hangversenyt rendezett. —
24-én a keresztény fogyasztási és értékesitő szövetkezet felért a kálvária
hegyére és kiadá lelkét

Közegészségügyi értesítő.
Közli a gőzfertőtlenitőT”

Felakartam mán hanni az újságba
szólló jelenesekkel, de a mutkor egy
tejsasszony fúrnia nassága a pijacon
’aszonta, hogy fel ne hagyjak vele,
"mer ő azt szeretyi olvasni, ha én
megmondom a ténydolgot.
Hát kirem szipen a napokba a köz­
egészségügyi Józsephoz egy valóságos
nimet lány gyütt. Egy szósse tud ma­
gyarán, csak niz, mint "a bámkip, ha
beszinek hozzá. Van neki egv nimet
levele, de mivelhogy a József nem
, tud magyar betűt sé olvasni, elhittak
engem, hogy hát ha okosabb vónék.
Hát az is vótam, mer én fijataU ko­
romba hallottam egy csavargót nime-

— írást, oszt kiokoskodtam belüle, hogy
fi qimet nőt ^ófrüh SaTafánakJujJák,

Zágrácba születte az anyja 1894-ben,
az apja 1891-ben meghalt. Únniztem,
hogy a level nimet keresztiével volt,
Uj főispánt titkát'. A“ belügyminiszter
mert kereszt is volt rajta, meg a pá- Udvardy Miklós m.. kir. pénzügyi
dovai szent Antal neve. Csak azt néni
számellenőrt fizetéses miniszteri seirtem, hogy híinnan ismerik a nime- gédfogaímazóvá nevezte ki és főig-*
tek.a szent Antalt, mikor aho csak a páni titkári minőségben szolgálatté­
mi óvódás nass.ágánknak van köze.
telre Jász-Nagykun-Szolnok vármegye
A mutkor elhittak a cigányszögbe
főispánja mellé rendelte ki. — Maregy asszonyhoz, mer a lábán, a tyúk­ sovszky László főispáni titkár á
szeme fájt, hogy mit tunnék róla. Hát belügyminisztériumba
osztatott be 2
azt tudom, hogy ha a lábadon van a szolgálattételre.
•
tyúkszem Julis, mondok, a fejeden
Új ügyvezető. Csányi Ármin eltávo­
nem fájhat, ehhez én nem irtek, erigy
a borbélyhoz, az-majd eloperájja. En­ zása folytán a Gyöngyösi Bank r.-t.
gem meg ne nézz le annyira, hogy jászárokszállási fiókjánál megürese­
még majd a lábadhoz is hozzá nyúlok. dett ügyvezetői állásra az anyaintézet
A népszámláló biztos urakkal nem igazgatósága Gergely Ferencet vá­
vagyok sehosse kibékülve. Én mán lasztotta meg. — Az új ügyvezető
vagy két hónapja, nem bírok a torok állását f. hó 9 én foglalja el.
fájós gyerekekkel, ők meg csak men­
Vita a tibera körül. Czudarik Alajos
nek házrul-házra, befertödzik az egész megboldogultat temették f. hó 4-én.
várost, azután majd én bolondujjak a Az a szerencsétlenség érte aztán szesok fertőzésekkel utánuk.
gényt,~hogy a pap és kántor elmondta
A tekintetes járási doktor urat n?eg- a liberát akkorra, mikorra a „szent
kírem, ha majd elgyün; hogy a bábá­ Mihály lóvá "-hoz értek vele. Halála
kat rendelje én alám, mer most van után azonban engedékeny az ember,
hét, nigy meg most tanujja az okle­ Czudarik sem törődött hát a nótával,
veles bábaságot. Tizenegy fehérnipet megszabadult ö már,anélkül is a po­
meg nem lehet csakúgy magukra koltól, amikor meghalt. Kísérői fog­
hagyni, mer elkunkorájják a gyere­ ták fel másként a dolgot, neki estek
keket.
'
a temetésnél levő káplánnak:
Az öregjivel épen nem törönnek,
— Jöjjön arra a merre mi me­
mer azok mán tudják a - fórs’tos köz^ ggyünk, ne siessen előre!
remükődést, de a fiatalját még oktat— Megfizetett az özvegy q liberányi kell. A.Keresztesi tekintetes dok­ ért, mért az üres szent Mihály lová­
tor urnák meg van úgy is elég baja nak mondta azt el,
a sok potya beteggel.
— Olyan az, mint mikor taligát
Most, hogy a patikás tekintetes
pörkölnek disznó helyett, kiáltja a
uraknak bolíjpg újévet kívántam, attak
harmadik.
egy-egy szip kalendáriumot ajándikba.
A káplán válaszolgatott, hogy : ő
Csak azt nem irtettem, hogy a napok
arra megy, amerre a legrövidebb az
sehosse vágnak össze. Amelyiket a
út, — meg, hogy: ő neki, nem fizet­
Benedek tekintetes ur adott, azon az
nek, egyforma tisztességgel temeti
ujesztendő vasárnapra esik, amelyiket
el a halottakat s hogy nem sókat
meg a Szűcs tekintetes ur adott, azon
törődik a véleményükkel, azzal sem,
meg szombatra. Elvittem oszt a Ma-*
ha az újságba ki tétetik.
gyár Béla tekintetes jegyző úrhoz
Folyt a vita még hosszabban is és
őköt, hogy melyik az igaz, ő oszt
nevetett, oszt aszonta, hogy a Szűcs tudjuk,, hogy máskor is megesett már
tekintetes ur tavalyit adott. Mámmost ilyesmi, s a jövőben sem marad az
nem tudoKegyebet tenni, minthogy el. Hacsak előre meg nem beszélik,
elteszem a tavalyit akkorra, majd mi­ hog)z merre viszik a halottat. Más
kor szombaton lesz megint az uj esz­ községben nagyon kis községekben
tendő, — mert hátha akkor majd nem is temetésekkor a .plébános kocsiját
bocsátja a káplánok rendelkezésére.
kapok egyet se. .
Itt
szó sem esik errő', de kár is volna
A mutkor egy tejes kofa becsapott,most oszt beteg. Ha megtaná halnyi, beszélni addig, inig a Temető-utcát
felkoncoltatom, oszt megnizem, hun ki nem kövezik.
van benne a 'huncutság. *
Halálozás. Weiszmann- Szilárd jog­
Most egyebet nem tudok jelentenyi hallgató Jászárokszálláson, f. hó 4-én,
kérem szipen, hanem mindenkinek 20-ik életévében elhunyt. A családfőt
kivánok!
M.
a község • közönsége részvéte veszi
körül.
■

JÁSZÁROKSZÁLLÁS ÉS VIDÉKE _

ahol senki sem akar fŐbirón®
2 drb gyalupad hozzávaló asztalos
László János eddigi főbíró már meg­ szerszámokkal valamint bútornak, való
választásakor sem akarta ezen állá
diófák és nagymennyiségű forgács
elfogadni* s most, hogy 'a k^etes 1 ?
jutányos árért eladó.
letelt, sietve távozott helyéről, j László
Bővebbet Matísz János tulajdonodnál
János — ismert dolog olvasóink előtt,
Jászárokszálláson.
— az utólsó országgyűlési képviselő
választásokkor.Okolicsányival szemben
fellépett s bár egy nappal lépett fel a
Egy jó házból való fiú
választások előtt, mégis tekintélyes
hentes tanoncnak felvétetik.
számú szavazatot kapott.
Kereső' cime megtudható a kiadóhi­

Kinevezés. A király dr. Roller KAI-

min járfebirónak; a.
rásbiróság vezetőjének az ítélőtáblái
onnét és jelleget adományozta.

4 tármegye menegratiája. Jásznagykunszolnök vármegye törvényhatósága
elhatározta,'hogy megiratja a várme­
gye történetét és erre a célra 6000
koronát szavazott meg a kultúra ap
' terhére. A monográfia megírása e?
ideig nem történt meg s -most, mint
értesülünk, az Országos Monográfia
' társaság akarja elvállalni a mű meg• Írását. Magyarország vármegyéi és
városai a cime annak a kiadmánynak,
amelyet nevezett társaságnak Borovszky Samu egyetemi tanár veze­
tése alatt álló szerkesztősége készít,
s a melyeknek egyik sorozata szerint
_ most jelent meg Pestvármegye tör-

Népesedési mozgalom. Az elmúlt év­
ben Jászárokszálláson született 587
gyermek. Meghalt 330 egyén. Szapo­
rodott a lakosság 257 lélekket. Há­
zasságot kötött 111 pár.

vatalban.

,

Szerkesztö: DR. SZÉKELY SZILÁRD*

Fömunkatárs: DR. LÉNK HUGÓ.

Lapkiadó: NIGR1NYI FERENC.

Szüneté! a végrehajtás. A pénzügy­
miniszter rendeletére a népszámlálás
miatt január havára az adóvégrehaj­
tást megszüntették.

Két asszony.
Irta: Gallovich Jenő.

Miniszteri köszönet. Bozóky János
jászdózsai plébánosnak a kultuszmi­
niszter köszönetét fejezte ki azért,
mert Jászdózsán saját költségére 17200
korona értékű iskolát építtetett.

RKgosaUb

Sertés kilója . •. .
Életre leöngedvc .
Általában legnagyobb
Általában legkisebb .
Gvengc malac drbja
Báiány
....
Juh ‘ . . .
Tiszta búza mázsája
Kétszeres búza B
Rozs búza
„
Árpa
„
Zab
,
„

1 20

’—
1 <?8
12—

<.

burgonya kilója
Széna
mázsája .
j
1. Bükköny „ . .
„ . .
1 Szalma
j Burgundia mázsája
Pulyka e;ycn^ént

—’08
0 5’—
2'
4 1 10
.7'—

. .
.
.
.
,
.

’
*
Hizott liba egyenként 1211
—70
—.34
Sovány liba
„
7 05
20*80 ’ ' • .—-i"" "Tyuk‘ .
' 240
18*—
1 •—
Csirke párja
. .
1*60
14’—
‘
-Kappan „
. .
2'60
13’ —
—
Kacsa
„
. .
4*—
10* —______ . ■ —.....

. '■ ■“ -a..

- *

-

Marhahús (levesnek) ko 1’20
„
(pecsenyének) „ 1'30
■ Borjúhús kilója .
.
1 80
Vesepecsenye . .
.
.1*40
Sertéshús kilója . .
1’44
Juhhús kilója
.
.
ri(>
Zsir kilója
. . .
2’40
Szalonna ....
2 40
'fej literje
... 016
Tejföl....................... 0’60
’luró csomója . .
005
Tojás párja . . .
0’10
Vaj drbja .... 0’24 kisebb

*—
‘ ’—

C

’—
‘—
*1*10
.—
3.—

• i

*—
‘—
*'—
1’40
'—
’—
’
2 -014
0’50
O 04
0'8
0 -(T

i—

hww

Szokatlan volt előttem, nagyon ez a f
0

Telefon: 92. sz.

Telefon: 92. sz.

Értesítés
Ezúton tudatom a n. é. vásárló közönséget, hogy Szolnokon

o

már <5 év óta fennálló kézmű, vászon és divatára
üzletemet kibővítve a n. é. vidéki vásárló közönség kényelmére

r

e1^ kész női- és gyermekruhák,
felső ruházati árukkal; nevezetesen:

(Z)

Istenem, mennyire is szeretem * Lég-,
boldogabb pillanatom volt; mikor egy­
más mellé kuporogtunk, egészen közel, (/)
szorosan és r agaszkodó nagy szere­
tettel ölelkeztünk össze és szótlanul, O
órákon át hallgattam szivénél; szerel­
mes dobbanását és szomjasan szívtam
magamba szép ajkának akácfavirág
illatát. A lélek gyönyörűsége volt ez,
tiszta, ideális amelyből hiányzott a vér
vágyakozó fellobbanása.

Hivott, csalogatott, szól tótt és ha
egyszer elmentem hozzá, nem volt
otthon. Ha otthon volt: becézett, si­
mogatott, kényeztetett, csókolt és az­
tán hirtelen elment, magamra hagyott.
Futott, bujdosott előlem, ha hívtam és
csókolt, Csókolt, ha nem szóllitottam.
Ha reszkettem érte és egészen akartam,
p íjkosan, nevetve nyújtotta az ujja
hegyét: ellökött, ha ölelni akartam,
szeiatHues lelkének erős sejtésével féltékenyen őrködött azon,
índi’g
csakLkevcset nyújtson a boldogságból,
sohasem egyem magam torkig, - hogy
mindig, kívánjam őt, egyre vágyakoz­
zam egész leikcmmél’—utána és meg

szomorúan ráztam h fejemet. A "küz­
delem nélkül karjaimba hullott gyö­
nyörűség nem kellett.
— Nem megyek.
Beteg.vagyok, nagyon-nagyon fáj a
lelkerp. Tele van szomorúsággal, égető,
fájdalmas borongással, gyászos han­
gulattal. Napok Őta temetek w. . . És
képtelen vagyok valakit egyszene, hir­
telen kiejteni telkemből és új ideálnak
ragyogó’ világot gyújtani, még ha
szebb, jobb és.nemesebb is. És gyö­
nyörűséget találok még ebben a fáj­
dalmas szomorúságban is, mert általa
támadt és érette van.
Temetek ... és olyan fényes ra­
gyogással él telkemben drága emléke,
hogy úgy hiszem, sohasem fog ^kia­
ludni és örökre fog tartani telkemben
a temetés . . .

késznőialjak
blúzok, pongyolák és
gyerm eüruhák
olcsón és mesés választékban beszerezhetők.
Saját műhelyemben mérték utáni megrendelések is gyorsan és
pontosan eszközöltetnek.

I

Piaciárkimutatás az 1911. jan. 5-én tartott hetivásárról.

szerelem, nem akartam megérteni, úgy
hittem, hogy bizalmatlan irántam és'
sokat csalódott telkével úgy hiszi, hogy
az önzés és érdek Által megrontott le­
vegőben részére már csak átszeli kóró
terem és épen azért nem akarja meg­
látni az én telkem tiszta ki virágzását
sem. .—
Elmagyaráztam viselkedését, nem
akarta megérteni és elhagytam, pedig
majd megszakadt a telkem utána. És
ekkor jött a másik asszony, aki pedig
egyszer minden csepp véremmel vágy­
tam , , . Vigasztalt, hivott,, csaloga­
tott. —
— Látod, milyen szép vagy — tied,
egyedül a tied a szépségem. Másképen
foglak szeretni, nagyon, nagyon -bol­
dog lész mellettem.
Tele volt a két szemem könnyel és

K Ü LÖ N PR Ó B Á T EREM

Odanyomom ujjamat a fényesre dör­
zsölt ablakra és folt támad ujjam nyo­
Béresfogadás napja. Újévkor leteszi
mán. Kékes színű, ködös folt, amely
a béres a vasvillát, a kocsis a lóváazonban lassan összehuzódik és kisebb
karót, otthagyja a tanyát, bejön a
lesz, végül egy parányi marad meg
városba és a következő évre más
belőle, egy csöppnyi folt, amely azon­
gazdához szegődni, kiáll a főtérre.
A község házat vett. Jászárokszállás ban ott marad napokon, heteken át,
Ember emlékezet óta igy van ez, az- község elöljárósága 2400 koronáért
amíg le nem dörzsölik, törlik az ablak
zal a különbséggel, hogy azelőtt előbb megvette a csirkepiacon levő Ros­
talált a gazda cselédet, a cseléd meg tás-féle házat. Valószínű, hogy a köz- kristályüvegéről.
Akár a mélyen érző ember lelke,
gazdát, mint most. Most még a ne­ ség fürdőt építtet ?a. telken.
melyen nyomot hagy a lehelet is. Fájó,
gyedik napon is tart a vásár. Sokat
Pethes Mihály a földmivelésügyi mi- égető, szomorú sajgást, amely idők
kérnek a gazda szerint, keveset Ígér­
nek a szolgalegény szerint. — Béres niszter által reábizott gazdasági tu- múltával enyhül, halványodik, de meg­
marad és csak a boldogságában kivi­
közepes bére a jövö évre. 70 korona dósitói állásáról lemondott.
rágzott szív csillogó örömkönnye tud­
készpénz, 2 mázsa búza, 2 mázsa
Közigazgatási bizottsági ülés. Jász<
árpa, 1 szekér szalma, egy féllánc nagykunszolnokvármegye közigazga­ ja onnét ismét iassan-lassan lemosni.
Nagyon-nagyon boldog csak az le­
föld. A konvenciós cseléd pénzt nem tási bizottsága folyó hó 11-én dél­
kap. Hanem jár neki: 1 szakajtó bab, előtt tartja meg e havi rendes ülését het, akinek végtelenül finom a lelke
2*oldal szalonna, 1 kosár köles kása, a megyeszékház baloldali kistermé­ és túlon-túl érzékeny és sirni- tud
szomorú íeljajdulásaban épen ügy,
a tanyán kikelt csirke feles, tehén
ben. —
A
haszon, 4 disznóláb, 2 kiló só, 1 ko­
A sár akadályozza a népszámlálást. A mint leikének boldog felragyogásában.
sár borso, 1 kosár lencse, 1 sajt, al­ nagy esőzések után olyan nagy sár És lekö.tui, örökkön tartó tiszta bol­
kuszerinti mennyiségű búza, árpa és van a tanyák között, hogy a közleke­ dogságot is csak annak szerelme, oda­
egy lánc föld. Éhez alkudnak még dés csak 4 ökrös szekérrel lehetséges. adása képes nyújtani, aki nem csupán
valamit hozzá, vagy lealkudnak belő­ A tanyai népszámlálök nagyon lassan mindig örömet, gyönyörűséget ad, ha­
le, de akárhogy vesszük is nem any- haladnak a munkával. Többről ezideig nem időröl-időre fájdalmas borongást
nyira sok az, mint inkább sokféle.
hirt sem hallottunk. Akik hazatudtak is képes támasztani lelkűnkben.
Láttam egyszer két asszonyt, ragyo­
Lemondott a főbíró. Nem a mi köz­ jönni vizkereszt ünnepére, rémdolgo­
ségünkben, ahol sokan aspirálnak er­ kat beszélnek s elkeseredetten szidják góan szép volt az egyik, a másik szín­
re az állásra, hanem Jákóhalmán, a fővárosban kaszinózó számláltatókat. telen, szürke, akár egy magának csiri-

lénete.

pelő kicsi' veréb’, amely azért kedves
' és édes, édes nagyon. Törékeny finom­
ság, gyönge semmiség volt az^gyik.
Puha meleg angolkendőbe belécsava$ rodva, amint ott kuporgott kicsi, illatos
meleg szalonban, úgy nézett ki, akár
egy gomoíyag, egy kis macska, amely
fényes, sima szőrével hízelegve, bújva,
dorombolva hűségesen simul gazdájá­
hoz,, de mielőtt ez megunná kedves. kedéseit, kicsi kis lábának éles karma­
ival hirtelen, élesen végig szánt rajta.
Vakítóan fehér a bőre és meleg, kéjes,
sima és megkapó, akár egy glóriás oL
tárkép.
Emezé volt minden gondolatom, az
régész lelkem és titkos vágyódással
testem minden nap azt a pillanatot,
melyben megismerkedlietem. Izzó, lán­
goló vérem lüktetése neki szólott, égő
tehéietemtől kiszáradt ajkam az utána ■
való folytonos nagy sóvárgástól.
Csiripelő, kicsi kis verébbel, a szürke
törékeny gyermekasszonnyal ismerked­
tem meg elsőbben. Lágyság, puhaság,
gyöngédség, csupa melegség volt az
egész asszony, hízelkedett, dorombolt,
.hozzám simult odaadóan a legelső
pillanatban. Végnélkül megszerettem,
neki adtam a telkem. És lekötött ezer
szállal örökre és pedig épen azzal,
hogy sohasem engedett át egészen a
gyönyörűségnek, amikor a legboldo­
gabbnak éreztem magam, hirtelen, vá­
ratlanul, kicsi .kis kezének éles körmeí vei végig-végig szántott a telkemen.

Nagybecsű próbamegrendelóst kór kiváló tisztelettel

SZOLNOK.

Piac-tér.

Saját ház.

Értesítés.

“<s>

Van szerencsém értesíteni Jászárokszállás és vidéke tisztelt közön­
ségét, hogy Jászárokszálláson, II. kér. Nemoda-utcában levő 284. számú
saját házamban

<8
<1

. .

,

cementlapgyarat

létesítettem. — Készítek különféle színekben konyha és folyosólapokat,
eredeti színezéssel s a legújabb mintákkal préselve. Gyáramban a kor
legújabb és legtökéletesebb gépje van felállítva, miáltal a mai kornak
megfelelő cementlapokat készítek, azon kívül betontadakat és átereszeket
elvállalok és raktáron tartok. Legjutányosabb árakkal.
Midőn ezt az igen tisztelt közönség b. tudomására adom, kérem szives pártolását. Költsógvotósscl díjtalanul szolgálok, valamint a cementlapok gyári előállítását készséggel bemutatom.
Teljes tisztelettel

Móczár István
-

,

.

kép. kőművesmester,..

y____

.

HL évfolyam.

jászarokszm^

varrógép- és kerékpárraktár

festó, Jászárokszállás, Vámosgyörki ut.
Elvállal szobai dm festőmunkákat, ajtók
ablakok és bútorok mázolását és fényezését,
valamint mindennemű viz- és olaj dekorá-

*

'

I

•'

eiökat.

0

Értesíti tisztelt vásárló közönségéi, hogy a legújabb
nyokkal felszerelt gépek, melyeken bámulatos hímzést munkákat g
lehet kidolgozni, -- megérkeztek. A gépek jelzése;

,«

R, G. és Kaiser gép centrálban.^ g

SchvarczDezső
épület és diszmübádogos,
a Fö-útczán, a postával szemben.

iry Varrógépé olajok és varr^
............... ............
alkatrészek raktáron.

'*

részit niinden e szakmába vágó mun­
kát: csatornázásokat födélablakokat stb.
Zománcozott edényekből dús vhlas'zíék!

Szolid kiszolgálás, olcsó árak!
Javítások pontosan, olcsóért eszközöltetnek.

úri- és női cipész Jászárokszálláson,
Temető-ut saját házában.

M;
A legszebb, legdivatosabb ’ cipőket részletfizetésre
munkaerők. —Szivéé pártfogást kér tisztelettel

Szeretetteinknek legked­
vesebb és legszebb
KARÁCSONY! és ÚJÉVI
ajándékul egy órát, lán­
cot, gyűrűt vagy függőt
adhatunk. Ezeket leg­
olcsóbban beszerezhetjük

i

i.

is a legolcsóbb árakért készíti. Elsőrendű fővárosi
___________ Burányi Sándor.

Egy jó házból való fiú nyomdásztanulónak felvétetik e lapok nyomdájában.

jAszárökszállasi

TÉGLA- és CSERÉPGYÁR

TKtPFtKnbOLF
jászárokszállási őrás és ék­

SCHVARÖZ ÉS TÁRSAI.

szerésznél (Kaszab-féle ház),
hova karácsonyra a legszebb
ékszerdarabok megérkeztek.
Egyben tudomására adom
a n. é. közönségnek, hogy
érajavitásokat a legpontosab­
ban eszközlök.

*
A n. é. közönség
pártfogását kéri teljes tisztelettel

Ajánl: Elsőrendű tetőcserepet, sajtolt és
falitéglát; bármely vasúti állomásra, szál­
lítva a legelőnyösebb feltételek mellett.

szives

frrepper Adolf.

Gyöngyösi bank r.-’t Jászárokszállási Fiókja.
Van szerencsénk értesíteni, hogy működésünket 1909. július hó 1-én megkezdtük.
Üzlethelyiségünk a Fő-téren, Nagy Sandor-féle házban van.
Üzleti órákat naponként d. ed9—12 óráig, bírálatokat pedig hétfőn, kedden, csütörtökön és szombaton tartunk.
t Foglalkozunk a banki szakmába vágó minden üzletággal. Különösen folyósítunk kölcsönöket váltóra, kötvényre
folyó számlára, értékpapírra stb., stb. Nyújtunk jelzálogkölcsönöket és pedig úgy kamatozó,mint lörleszléses kölcsönöket.
A hitelnyújtásnál a legelőnyösebb feltételeket szabjuk.
'
*
Elfogadunk betéteket a legmagasabb kamatozás mellett. Ez idő szerint 5
A betétkamatadót intézetünk fizeti.
i
Anyaintézeiüuk 22 év óla áll fenn. Alaptőkéje 300.000 korona, a tartalékok pedig az 500,000 koronát meg­
haladják. A fiók az anyaintézet felelőssége alatt áll.
J ötörekvésünk lesz üzletfeleink minden jogos igényét kielégíteni, miért is kérjük bizalommal hozzánk fordulni.
. Tisztelettel
Gyöngyösi I3ank r.-t. Sászárokszállási fióUfa.

früzifa, fflész, bement, frászén.
A Szilvásvárad! bükkhegységbőil." és II. hasáb, I." gömbölyű dorong és szép galyf&t I. minőségű

feleszel) ^eocsini^ frortland fRománcementet
ffliiRftfaszenet
waggon számra szállítok jutányos árban. frlSCfiCT £(UOS EGER Ilevesmegye' -

..

V-le— ■

'

T

r ,

. .

’

1011. január 18.

3. szám.*

Társadalmi, szépirodalmi $ közgazdasági hetilap. -7- Megjelen minden vasárnap,

Teljesen új berendezés.

■

hálában-

Nemoda

K

MM is Hifi

SINGER MÁRTON

Báttai István

■

■

.

.

_

Wgriuyi-könyvnyomdH JászáröbszálláB

.

,

•.. —-

.....

'

■.

•

—

---------- —---------- :-------

i ELŐFIZETÉSI ÁRAiv:
Egész évre.......................... .8 korona.
Félévre ...
. . . 4 *
„
Negyedévre............................. 2
„
Egyes ezám ára 16 fillér,

FŐSZERKESZTŐ:

MÓCZÁR SÁNDOR.
—

NIGRINYI

„Ha eddig meg voltunk,
ezután is megleszünk 1“
Ha az Isten valakit megver, akkor
veri azt lépten-nyomou, akár ér­
demli, akár nem. —
Már csak nagyobb Isten verése
nincs, mint a hogy meg van verve
ez a mi jobb sorsra érdemes közsé­
günk. — Már akkor, amikor letették
a fundamentumát a Benkék és Ban­
kák ősei — el lett hibázva a hely
megválasztása. Azóta azután egyik
lépés a másik után lett elhibázva, s
ha ma a fiatalabb — okosabb —
generáció helyes nyomba akarna lép­
ni, beléjük csimpeszkednek az öregek
8 kátyúba rántják őket a legegyenesebb útról is.
Bár a sötét butaságnak ezt az örök
jelszavát, hogy: „ha eddig meg vol­
tunk, ezután is megteszünk/ törülné
el az Isten a föld spinéről! Addig inig
ezt hangoztatják bizony mi hasig
sárban járunk, s el leszünk maradva
a világtól, mint az afrikai őserdők
vademberei.
Azt a két krajcárt félti a magyar
ami már a zsebében van, s ha bizto­
san tudja, hogy négyet nyer rajta
ha kiadja, — még sem adja ki mert
ez már m$g van, — s „ha eddig
meg voltunk, azután is megteszünk."
Iskolánk nincs, — a népszámlálás
alkalmával egy 14 tagú családot ta­
lált egyik számláló biztos amelynek
egy tagja sem tud Írni — s hány
van olyan ahol annyi közti! csak
1—2 tud!
Utcai világításunk nincs, —a mel­
lék utcákon a sötét sáros" estéken
életveszedelem a közlekedés. —
A piac terünk kikövezetten, — egy
rettenetes sártenger, inkább el se
jön^sok kereskedő és iparos, mint,
hogy áruját a sárban
pocsékká
tegye. —
Kórházunk nincs, —- nagyobb sze­
rencsétlenség esetén, ahol sürgős
operációra volna szükség, órák hoszszáig kell a beteget szállítani Gyön­

-FELELŐS SZERKÉSZTŐ :

;

FERENC.

gyösre vagy Jászberénybe, s a leg­
több esetben mire oda ér már késő.
Fürdőnk nincs, — ez a salétromos
kutvizzel ellátott kis semmise számí­
tásba nem jöhet, jS csak arra való,
hogy minden évben ráfizessen a köz­
ség egy csomó pénzt.
Rendőrségünk nincs. Ki vagyunk
téve annak, hogy nyílt utcán fényes
nappal te verjenek ^ennünket a du­
hajkodó legények, a község pedig
ki fizet egy jókora összeget tizenkét
éjjelt őrnek a-semmiért.
Igaz, hogy egyes dolgokban —
mint pl. az iskola ügybezi — már
tétettek lépések a mi folytonos agitációnk folytán, — de akik a lépé­
seket megtették iszonyatos nagy ne­
héz csizmájuk miatt egyáltalán nem
haladnak. De hát minek is?
„Ha eddig meg voltunk, ezután is
megteszünk !"
Hát hiszen akik igy beszélnek kár,
hogy eddig is megvoltak s még na­
gyobb kár ha ezután is meglesznek,
mert ezeknek talán az volna a leg­
jobb ha még ma is meztelenül föld­
alatti lyukakban ennék a nyers krump­
lit; de nekünk meg, akik látjuk és
megértjük a kort — úgy tenne a
legjobb, ha már tiszta volna az ilyen
néptől a levegő. —
De még
most ‘ várnunk kell,
mert ma még itt mi vagyunk a gyön­
gébbek, habár örömmel tapasztaljuk,
hogy napról-napra erősödünk. Addig
pedig nem szűnünk meg ütni avasai
mig a mienk nem tesz a tér, — hi­
szen már ma is mindég gyöngébben-gyöngébben hangzik az otromba
jelszó, „hogy ha eddig megvoltunk,
ezután is megteszünk! . .
M.

A bicska is bizonyít!
Rövid nehány hete irtunk arról,
hogy mj mindent bizonyít egy fejek
felett elröpitett üveg, meg az embe­
rekkel zsúfolt teremben vadul suhog­
tatott bot. A. szóban levő üvegdobófól
és* bottal vitátkozóróF szótár a bíróság1

SZERKESZTŐSÉG ÉS KIADÓHIVATAL

Jászárokszállás, könyvnyomda,
hova a lap szellemi részét illető közlemények, va­
lamint előfizetések és hirdotésdljak küldendők.

is kimondta, hogy erős felindulásban
követte a bűnös tettet. Mi ezt bírósá­
gi bölcselkedés nélkül is tudtuk, mért
természetes az, hogy nyugodt vérrel
senki sem ragadtatja el magát esetleg
10 évi börtönt maga után vonó tettre
s a felindulásra vonatkozólag már a
múlt évi 48-ik lapszámunkban azt ir­
tuk, hogy: ahol szellem helyett az in­
dulatot állítják tűzvonalba, ott nincs
már szellem, az bizonyos.
Azért hangoztatjuk ezt itt újból,
mert ezen megjegyzésünk- teljesen fi­
gyelmen kivül maradt az .egész vona­
lon. Egy megtörtént támadást s an­
nak következményeit a maga lénye­
gében tudomásul vettek s vége. De
szót sem hallottunk arról, hogy va­
laki olyan szempontból is felfogta
volna azt, hogy a jövőre nézve az
indulat megfékezése végett is történ­
jék valami. Nem történt semmi, az
. indulat kötőfék nélkül nyargalhat tova,
védik annak »fenségességét» még a
magasabb helyen is. Akit pedig legá­
zol nyargaiásában az indulat, tűnőd­
hetik a mi nagy gyámoltalanságunkon,
miközben mosdatlan szájak rágalmai
fel-fel szaggatják a kapott sebeket és
újakat ejtenek rajta.
E héten az indulat szabad, őt ült
nyargaiásában késsel szurkait halálra
egy embert. Hogy kiket, e helyen a
sértetlenekre nézve közömbös lehet.
Azokat, akik az indulat útjába akad­
tak. Tegnap ők akadtak, de holnap,
lehet, hogy te akadsz az útjába. Mert
szabad útjában az indulat elérhet a
vendéglőben, a katholikus körben, a
templomban, lakásodon, mindenhol.
Nagy hatalom az indulat, jó lesz
tehát ellene sereget gyűjteni. Jó lesz
neki irányítani az indulatnak a tudo­
mány ágyúit.
Hozzávetőleg szólva, az_ eddigi. ve­
rekedések- 90^ százaléka tanulatlan
emberek ténye volt. Anélkül, hogy a
vallás ellen egy szót is szólnánk, megállapithajtuk azt, hogy az a 90 szá­
zalék mind istenfélő, templomba járó
cmber?*Mint4lye4jek ,.^rlelme.tle n ü Lala-

.

—

'JÁSzAROKSZÁLLÁS ÉS VIDÉKE

•’ a wülí állomás pénztárának megráblására ismeretlenek kL
•jó keres/tépy nevelés, az Istenfélem.
séiletet tettek s .vége az augusztus
A Vallás tanait törvényként veszik és
hónapi eseményeknek. „
tartják, És m£gis, ha az indulat elra­
Szeptember. Kolera! — ez' a
gadja őket, a legszörnyübb bűnt, emzúgott keresztül az egész világon. Fé­
^ertár^ának legyilkolását oly könnyen
lelmetesen közeledett a kolera keletről
jnegteszi, mintha egy csirke életéről
felénk. Majd megkerült bennünket s
* -volna szó.
talán azért, hogy minden rosszat BécsNagy, súlyos hiba ’ van tehát vala­
ből kapjunk, onnan hurcolódott be* az
hol. A közönséges embernél egy bíországba • e betegség. Közelünkben
jzonyos határnál megszűnik az IstenDormándop ütött ki nagy pjértékben a
Ulelme * s akkor megszűnik nála
kolera. Vármegyénkben egy megbete­
BORONA.
/nínden.
gedés fordult elő. — A vonat elütötte
Üt, vág, zúz, gyilkol, olyan, mint
Olyan röviden harangoznak be, Tőzsér D. Bálint szekerét, miközben
egy megvadult állat. A tanult, művelt mintha a plébános idegszállait feszíte­ Tőzsér súlyosan megsebesült. _ a
^embernél ez 100 esetben tízszer for­ né a harangzúgás. A harangozó csak kér. fogyasztási szövetkezetei Nemod^
dulhat -elő. Az illetőknél akkor is bi­ kétszer rántja meg a harangkötelet. Ignác, Nemoda József és Bódis Balázs
zonyos kiforratlanságot mindig észre- Az Ünnepből lopnak el pedig e taka­ megvettek. — 7-ón Weiszmapn Miks^
lehet venni. Ott lesz tehát a hiba, rékossággal, mert úgy szép az, úgy közszeretetben álló polgártársunk meg­
hogy a nép egyoldalulag, ferdén van ünnepies, ha a harang kongása-bon? halt. ;— 11-én Pethes Mihály a Köz.nevelve. Önérzet helyett alázatosságot gása árasztja el a falut, hirdetve a
bírfokosság elnökségéről lemondott. —
nevelnek bele s a széles látkör helyett mise közeledtét, kezdetét
Jászapáti község képviselőtestülete tiszt­
mindig szükebbre vonják össze annak
Ha a nagy harang szólal meg s viselői fizetését felemelte. Azóta Jász­
látkörét. Bizonyos óknál fogva lelké­ kellemes búgó hangja beszűrődik az
apáti község tisztviselőjének egyszer
nek mélyét érintetlenül hagyják s igy ablakon, mosdani kezd rózsavízzel
annyi a fizetésük, mint a jászárokszál­
az ember sohasem tudhat egész em­ kevert esővízben a leány, a templom­
lásiaké, — Trépper Adolf órás J^szber lenni. A lelke azon mélye, ahon- ba készül. Minden házidolgát elvégez­
árokszálláson letelepedett.
. nan a szeretet fakad, amelynek méhé- ve gondtalanul veszi magára moha­
Október. Kaczagott a fűszál is, ami­
böl a kincseket szedi ki egy gondol- zöld selyemruháját. Milyen szép is
kor híre jött annak, hogy Okolicsányi
;kozó lény, az megmunkálásán a sze- ! lesz . . . S mintha a második harang
kilépett a Kossuth-pártból, E lapokban
gény, sajnálatra méltó embereknél.
nangja az ő örömét átérezné, olyan már februárban megjövendeltüK ezt,
Világossá válik ezekután az, hogy élénk kedvességgel galangozza a le­
akikre a népmivelés van bízva, évszá­ ány fülébe: siess gyöngyöm szép vi­ csak azt nem tudtuk, hogy mivel
fogja megokolni köpönyegfordilását.
zadok ófa helytelen, bűnös munkát rágom a patentokkal, egy negyedóra
। Kitalált aztán egy bosszantóan nevet­
végeznek. Ahelyett, hogy az emberi múlva beharangozunk. Az a hosszú­
séges okot. Azért lepett ki a Kossuthméltóság érzését keltették volna fel lábú tanító is ott vár már az iskola
pártból,
mert nem választották be a
benne, az alázatosságra intették, hogy sarkánál.
delegációba. Ugyan megértette-e ezt a
elöltük és a gazdag munkáltató érdek­
S a beharangozás. Bizony kár el­ tréfát mindenki?! — A Jászbank ala­
társaik előtt mindig meghunyászkodó, lopni belőle, mert az ünnep minden
pítási munkálatait kezdték cl, majd
alázatos szolga legyen a nép. Ha egy­
ünnepiessége belészorul abba az egy folytatták 2 hónapig, eredménytelen
mást marják, mint a kutyák, az nem percbe, mig harangzúgás között az
baj, csak intésre meghunyászkodva a iskolasarkától a templomba ér a le­ volt azonban a nagy és költséges
lábak előtt heverjenek. Egy kis jogi ány. Szépsége ott szépség az' össze* munka. — Sertésvészf állapítottak meg
e községben, 13-an már heti vásár
ismeret helyett az Istennel, meg örcsoportosultaknak. Ott, ahol ott van sem tartatott, azóta sertészárkil van,
félemlitiK, a világos egyenes Ö is, egész heti gondolkozásának
Vigasztalhatta azonban a búsuló
útról a sötét, görbe, szentekkel és tárgya, Körülötte suhog az ismerősök
magyart
azon Angliából jövő hír, hogy
misztikummal telt végnélküli' közökbe
ünnepi ruhája, az orgona bugása is ezután kétszer aratunk egy esztendő­
hurcolják az emberek képzeletvilágát.
hallik, ölelkezik a harangzúgással. Ez ben. Hogyan, miképen, a jövő nyáron
Olyan ezen munkájok, mint mikor a
az ünnep. Ne rövidítsük meg legalább mondja azt meg az anglius.
fának a föld mélye felé nyúló ágait
a beharangozást s hisz nem az ide­
November. Az ipar-testület megala­
léhyésik. Vagy mint azé a szántó-vető
geseké a világ, az élet ...
kult.
Az iskolaszék Szladek Karo­
emberé, aki a föld felületét, tetejét
Talán a halottaknak harangoznának
lina tanítónő nyugalombavunulásával
kaparja meg csupán és abba veti el
kevesebbet, azok úgysem hallják.
megüresedett tanitefnői állásra Szántó
a magot. Átlfos, káros munka mind­
Bianka tamfrmot választotta meg. —•
kettő, ‘de mennyivel károsabb, ha az
Agocs János foldmives lapunk' felelős
emberek lelkében űznek ilyen munkát.
Az elmúlt év története
szerkesztőjét az állatorvos Vídaszlásbói
Nemcsak az »érdekoszlopok <-nak ká­
kifolyólag megtámadta. — Móczár Ist­
ros ez, hanem kára, szégyene az
3ásza rok szállást illetőiég.
ván épitővállalkozó fölyosólapgyárat
egész emberiség, ^z újabb kornak s
talán eljön a szentek bárvaló kiábrán­
— Folytatás. —
*
létesített. — Reisinger Bélát községi ál­
dulás papja és akkor e nevelés veszte
latorvosnak megválasztották.
Augusztus hóban alig történt meg­
lesz azoknak, akik azt elősegítik. El­
M«4^ec«mbcr. A megyebizottsági"' tagemlítésre méltó dolog. Az állatorvosválasztas volt e hónap legfontosabb,
végre nem azért kínlódott évezredekig
választás clőcsatározásai kezdődte^ el ;
eseménye.
•
az emberiség,, az őserdők egyik négy
— az uszoda hiányát érezték a nagy
is embértisztelők. Meglátszik rajtuk a

utódjai még a tókéléfé^edés hajnalán
is bicskával'szurkálják egymást az in­
dulat szent nevében. Ezt tudva ős­
apánk élete végéig négykézláb járt
volna s gyermekeinek sem engedte
volna megkísérteni a kőbalta csiszo­
lást, ha tudta volna, hogy szuronnyá,
növi ki magát és bicskává^ amit szarv
helyett használnak lelkesállat maradékig

Eötvös K. Lajos könyve.

^ber. Egy három hónap van, melynek révén a legmakacsabb Epilepóta hátas, csinos fiatal menyecskének - siat ^ sikerrel gyógyítja és ezért’mindenki­
Eötvös K, Lajosnak, az isiiét kitűnő iróvalami baja akadt. Orvoshoz ős szo­ nek, ki Epilepsiában szenved, ajánlható, for­
nak Lampel R. kiadásában „ Költemények“
kás szerint persze nem ment, hanem duljon bizalommal nevezett orvos intézetéhez,
címen könyve jelent meg.
urával
megbeszélvén, ki ballagtak a Budapest, Nagykorona-utca 18, hol szívesen
Eötvös K. Lajos már. régen szerepel az
irodalom nagy terén és finom tollával meg­ feneketlen sárban a két óra járásnyira nyújtanak — levél utján is — felvilágositást.
A megseprűzött Don Jván. Minden
hódítja olvasóit. Művészetének zseniális fi­ lévő ágói tanyára a nagy doktor hí-,
nomságáról tanúskodik legutóbb megjelent rében álló Mudris Balázshoz. Balázs ember megváltozik, ha részeg. Egyik
müve is. Eötvös K. Lajos nem tartozik a doktor ^megvizsgálván a beteg me­ szomorkodik, a másik ordít, az egyik
> hatáshaj szászát tál és modern perverzitással
tör, zúz, a másik szive megtelik sze­
dolgozó felkarolt írók közzé. Akik az ilyene­ nyecskét, hazaküldte, mondván, hogy relemmel és udvarol
annak, akit
ket szeretik, azok ne vegyék kezükbe, ne majd odahaza látogatja meg és segít
elér. T. M. M. is ilyen természetű.
olvassák áz ő könyvét, maradjon ő a finom a baján. Két korona előpéozt azonban
S mivel mulatság után á cselédleány
ielkeké, a könnyekben boldogoké, a töviskó- zsebrevágott tőle. Pár nap múlva este
és
az anyján kívül senkit 4em talált
szóróval ékesitetteké, azoké, akik dolgozva, beállított dr. Mudris a menyecskéhez
a
fogadó
emeletén, azoknak kezdett q!
küzdve, szenvedve, az igazság lobogó fák­
,s
vaksi
szemeivel
kacsingatva
kijelen
­
lyájának fényénél örülnek az életnek. Ő is
udvarolni. Hol a cselédnek, hol a cse­
modern iró, de nem az, aki az életnek mez­ tette ‘neki, hogy csak úgy gyógyul léd anyjának, a szerint, ahogy a ta­
telen, hideg fényeit is bepiszkítva kitárja a meg, ha vele az éjjel egy ágyban hál karítás közötti fordulatok egyikét vagy
közönségnek,^! úgyis látja, hallja, végig éli és a szobában rajtuk kívül más nem
- a rideg valóságba Minek ezt a hideg való­ lesz. — Természetes, hogy a fiatal másikét hozták elébe. Egész beleme­
legedett már az udvarlásba, kapta hát
ságot sárral behintve (?) írásban is elolvasni
férjnek nem tetszett a különös gyógy­
magát, csókot akart rabolni az aszHirdeti az igazságot csengő, bongó, lüktető
mód és a doktor repülve ment ki a
verseiben, de bevonja azt lelkének leheletszonytól. A vén asszony azonban si­
finomságu, állátsző színes ködfátyolával. Ő kapun. A forint azonban nála maradt. koltozott, mire elékerült a vendéglösis mutat képet az életből, fest boldogtalansá­
A következő gyászjelentést vettük:
né s Cselédeivel alaposan megseprűzgot és szenvedést, de olyan az, mint a foStipula Bertalanná sz. Palugyay
T'
M.-t. A szívtelenek még a
Uónak parthoz verődő habja, — melyre
Antónia a maga, térje, gyermekei és csendőrségnek is feljelentették.
rátüz a napsugár. „Költemények“ című müve
Bicskázás. A katholikus kör f. hó 8-án,
telve van lélekkel, finomsággal, erővel és testvérei: Sándor, Salom.on és Zsígszenvedéllyel, merengéssel és ábránddal, tet­ mond nevében fájdalommal megtört taitott táncmulatsága alkalmával nem ma­
tel és akarattal. A lélek megnyugvásának szívvel jelenti a kedves jó anya, radt el a szokásos bicskázás sem. — Ez al­
csodás szavakkal való festését találjuk meg ílaKyanya és anyós özv. Palugyay kalommal ifj. Guba Alajos 20 éves földmivest Csikós Alajos és Gergely Ferenc kéverseiben !
Sándorné sz. Róth Antóniának L. hó selték meg életveszélyesen.
A szenvedés enyhülésének vigaszát, az ül­
12-én d. u. 3 órakor a halotti szent­
döztetés mentsvárát és boldogság kutforrását:
ségek
ajtatos felvétele után történt
az asszonyok szerelmében találja fel! Ezek
Nyíl ttér.*)
gyászos elhunytát. — A boldogult
a versek a való étet irodalmának egyik leg­
. Álláspontom igazolásául kijelentem, hogy
szebb legfényesebb gyöngyei. Eötvös Károly hült tetemei folyó hő 14-én délelőtt folyó hó 12-én tartott képviselőtestületi köz­
Lajos kiváló irodalmi működésének és zse­ 3 órakor fognak a jászárökszállási gyűlésen a helyi piac helypénzszedési bérlő
niális költői művészetének nem kell tömjé- sirkertben a róm. kath. egyház szer­ kei vénye tárgyalásánál azért voltam a kérvény
elutasítása mellett, mert :
nezés. Legyenek kommentárjai saját versei,
tartása szerint örök nyugalomra té­
1-ször. Jelenlegi bérlő két évvel előbb, te­
melyekből megismerheti az olvasóközönség
hát akkor, amikor a bérlet árverezése tör­
tetni.
—
Az
engesztelő
szent
mise
az ő magasratörő lelkének ambícióját és
tént, úgy nyilatkozott: megmutatom, hogy ha
áldozat ugyanaznap reggel fél 8 óra­ ezer
kitűnő tehetségének nemes értékét.
koronával többet kell adnom, még is
kor fog az Egekurának bemutattatni. enyém lesz a bérlet. Elődje 1100 koronáért
_______ ______
Járossy. ,
lila a bérletét. 2-szor. Akarom, hogy a piac
— Béke hamvaira!

H l RE K.
Meg fellebbezett közgyűlés. Lapunk múlt
számában irtunk -arról, hogy Noltész
István bosszúból alapSzabályellcnesen
hívta össze az ipartestület közgyűlé­
sét. Ezen nem ipartestületi elnökhöz
illő -eljárás aUtözönsé^ körében nagy
visszatetszést szült. Az iparosok meg­
bízásából Pléh János meg is felebbezte a szabálytalanul öszehivott köz­
gyűlés határozatát.

Táncmulatságok. Az iparoskor ma,
vasárnap szinielőadással egybekötött
táncmulatságot rendez. Közkívánatra
a karácsony másnapján Doktór ur
című vígjátékot fogják újból előadni.
Folyó hó 22-én a tél gavallérjai
az ács és kőműves ifjúság tartja szo­
kásos farsangi 'táncmulatságát. Az ‘
ácsok és kőművesek mulatsága a
szezon legsikerültebb mulatsága szo­
kott lenni,
. .
,

Nyugtázás. A jászárökszállási ifjúsági
egyesület 1910. december hó 26-án
tartott táncmulatságán felülfizettek:
Kókai József 4 K, Tűzkő Károly I -20
K. Szladek Karolina, Farkas Antal,
Szabó.Sándor, Vakulya Károly, Köczián Sándor, Szelenszky István 1 — 1
K, Antal Ferencz, Füleki István 60—60
f, Kalmár János, Gyöngyösi Sándor,
Faragó Béla, Mészély Balázs, 50—50 '
f, Agocs András, Kohl Béla 40—40
f, Dóka Alános, Faragó János 20—20
fillért. A felülfizetőknek hálás köszö­
netét nyilvánítja az elnökség.-

helypénzszedési bérlet enyém legyen, mert
családomat ezáltal is művelni akarom. 3-szor.
Nem bánom, ha minden évben 200 koronát
ráfizetek is a bérletre, tetejébe egy hordó
sött is fizetek, csal< a bérlet enyém legyen I
Mélyen t. uraim I Ezért tudtam ellene tennb hogy a haszonbérletből egy’ krajcár sem
enged tessék* él! Mint látja a szives olvasó,
engem nem bosszú mű, seni más egyéb’
mint az osztó igazság megvédése vezetett.
Sajnos, de a mi népünknek valóságos rákfe­
néje, hogy szeret egymásra rálicitálni. 1100
koronáról 1760 koronáig emberemlékezet óta
a piac h., bérlete nem volt.
Aki nem számit a jövővel, hej, gödörbe
hele’ Ufe'yFüszik a tisztelt piac h.
béi ki is gödörbe esett. Váljék egészségére.
Ennyit az igazság érdekeben !

Boros Alajos
községi tanácsos.

Orvosi felfedezések korszakát éljük. A

sebészek ma már műtétéi kled olv betegsége­
ket is gyógyitatlak, melyek annak előtte sok
ezer ember életét pusztították, el. A vérbaj
elleni küzdelem is i<;cn nagy eredményeket
mutat fel és éppen így halad a tudomány
az Jipilepsia/nehézkór) ellen^MiU harcában
is. E (éren az újabb kutatások sorában első ।
helyen Dr. Szabó, Sándor specialista orvos
gyógyeljárása "ejnHtcndő, ki tudományos ku- ।
UH ás aj •alapján egy oly gyógymód birtokában |

Szerkesztői üzenetek.
Szűcs iparos ifjúság. A nyugtázást i.. ,nénk újból beküldeni.
Nefelejts. Hogy mitől fényes az arcbőre ?
Mit tudjuk mi ! Lehet, hogy melegvízbe
mosdik s az durvítja cl. Vagy szélbe, esőbéw
volt. Használjon arckenőcsöt. Ha a tanyára
puderozza be az arcát.
*) E rovat alatt köröttekért nem felelős a
szerkesztő.

III.

Budi.
2 drb gyalupad hozzávaló asztalos
sorszámokkal valamint bútornak való

diófák

és

nagymennyiségű

_

jutányos Árért eladó,

Értesítés.

forgács
(

' Bővebbe^ Maiisz János tulajdonosnál
jászárokszálláson.

Egy jó házból vájó fiú
hentes tahoncnák felvétetik.

Kereső címe megtudható a kiadóhi­
vatalban.

festő, Jászárokszállás, Vámosgyörki ut.

Í

Elvállal sióba és cím festőmunkákat, ajtók
ablakpk és bútorok mázolását és -fényezését,
valamint mindennemű viz- és olaj dekorá­
ciókat.

O 7

Van szerencséin értesíteni Jászárokszállás és vidéke ;
ségét, hogy Jászárokszálláson, II. kér. Nemoda-utcában fev<
saját házamban

cementlapgyárat

ízesítettem — Készítek különféle színekben konyha és folyosólapokat,

P

Suranyi bodor

úri- és női cipész Jászárokszálláson,
Temető-ut saját házában.

A legszebb, legdivatosabb ' clpőket.részletflzetéare
munkaerők. —Szives pártfogást kér tisztelettel

is a legolcsóbb árakért készíti. Elsőrendű fővárosi
Burányi Sándor.

>

SCHVARCZ ÉS TÁRSAI.

épület és dlszmübádogos,
a Fú-útcxán, a postával szemben.

Ajánl: Elsőrendű tetőcserepet, sajtolt és
falitéglát; bármely vasúti állomásra szál­
lítva a legelőnyösebb feltételek mellett.

restit minden e szakmába vágó mun­
kai: csatornázásokat födélablakokat stb.
Zománcozott edényekből dús választók I
Szolid kiszolgálás, olcsó árak I
Javítások pontosan, olcsóért eszközöltetnek.

Gyöngyösi bank r.-.t Jászárokszállási Fiókja.
Van szerencsénk értesíteni, hogy működésűnket 1909. július hó 1-én megkezdtük.

Üzlethelyiségünk a Fő-téren, Nagy Sándor-féle házban van.
Üzleti órákat naponként d. e. 9—12 óráig, bírálatokat pedig hétfőn, kedden, csütörtökön és szombaton tartunk.
Foglalkozunk a banki szakmába vágó minden üzletággal. Különösen folyósítunk kölcsönöket váltóra, kötvényre
folyó számlára, értékpapírra stb., stb. Nyújtunk jelzálogkölcsönöket és pedig úgy kamatozó,mint törlesztéses kölcsönöket.
A hitelnyújtásnál a legelőnyösebb feltételeket szabjuk.
<»
Elfogadunk betéteket a legmagasabb kamatozás mellett. Ez idő szerint 5’/o. A betétkamatodét intézetünk fizeti.
Anyainlézetüuk 22 év óta áll fenn. Alaptőkéje 300.000 korona, a tartalékok pedig az 500,000 koronát meghaladják. A fiók az anyaintézet felelőssége alatt áll.
I őtörekvésünk lesz üzletfeleink minden jogos igényét kielégíteni, miért is kérjük bizalommal hozzánk fordulni.
Tisztelettel
Gyöngyösi Bank r.«t Sásxárokszállási fiókfa.
। i.*—

n ■

.

_

J • TW",>

• közgazdasági hetilap. - Megjeleli minden vasárnap.

ELŐFIZETÉS? ÁRAK :
’Egé«évre.:
. 8korona
Félévre ...
... 4
Negyedévre.............................. 2
”

.

FŐSZERKESZTŐ:

MÓCZÁR SÁNDOR.
FELELŐS SZERKESZTŐ :

.NIGRIN^

FE R E N C.

SZERKESZTŐSÉG ÉS KIADÓHIVATAL

Jászárokszállás, könyvnyomda,
hova a lap szellemi részét illető közlemények, valamint előfizetések és hirdetésdijak küldendők.

A községi orvos elleni
hajszáról..

JÁSZAROKSZALLASI
TÉGLA- és CSERÉPGYÁR

Schvarcz Dezső

MHHS2U fs Miit

^^^^Egyessz^m^raJG fillér.

Egy Jó házból való fiú nyomdásztanulónak felvétetik e lapok nyomdájában.

Teljesen új berendezés.

évfolyam.

:-------------------------------------- ■—■————-

•.

{Tűzifa, Jflész, Cement, Faszén.
A Szilvásvárad! bükkhegy ségböl I." és II. hasáb, 1/ gömbölyű dorong és szép galyfát I. minőségű

SVleszet, ^eocsint^ Fortland Slománcementet
« FüHfífaszenet
waggon számra szállítok jutányos árban. Fiscfier £ajos EGER Hevesmegye?
Nigrinyi'köii^yii^omda Jászwolmzáiüás

-r—*«wnk?

kell. A megválasztott orvos ellen ide­
nélkül, neki megyünk hát mint volt
jövetelekor mindjárt kifogások tétettek. Hajdú-pártiak a Keresztes ellen akciót
■ Nem* az orvosi tudását illetőleg, ha­
űzőknek. Megkérdezzük az illetőktől,
Orvosválasztások előtt pem tartot- nem olyasmik, mint Hajdú ellen, nem- mit akarnak az urak? Csak nem ta­
> í tűk tanácsosnak dr. Hajdú Mihály el­ köszönés-féle kifogások. Az ilyen ki­ lán azt, hogy komiszkodásukkal meg-.
ejtését, mert őt jó orvosnak ismertük. fogásokat különösen a Hajdu-párt akarják utáltaim* azzal a községi or­
Jó orvosnak ismerte mindenki s mint emberei egyre-másra gyártották, ízle­ vossal a falut, hogy elmeneküljön in­
helyettes is, közelebb állt hozzánk, tes pletykákban tálalták azt fel, any- nen és ezáltal helye legyen egy má­
mint egy ismeretlen idegen, illetlenség nyira, hogy a Hajdú-ellenesek is meg- sik orvosnak ? Hisz ez amilyen hülye,
és kockázatnélküli lett volna megvá­ kóstolták'azt/. következetlenek lettek annyira gazember politika volna 1 —
lasztása. Hajdú Mihály ellen áramlat és felcsaptak Keresztes-elleneseknek. Ilyen komisz, durva módját a kenyér
keletkezett. Nem az orvost nézték
E sorok írója e lapok álláspontján küzdelemnek csak durvalelkű, komisz
benne, hanem, hogy zsidó. Meg egy állt, helytelenítette Hajdú mellőzését. emberek űzhetik, illetve kezdték azt
kis sértett hiúság is beleszólt a játék­ A választások előtt a látszólagos több­ el s akik folytatják azt, minden gon­
ba. Hajdú Mihály itt nem ismerte az ség éllén álló vezér egy nagyon dolkozás nélkül egy cselfogásnak ül­
embereket. Azt tudta, hogy itt égy* drasztikus viccel vette el kedvét attól, tek fel. Ha ebből a szempontból áll
forma ruhába kétféle emberek járnak. hogy Hajdú érdekében tovább dolgoz­ az akció, a jó ízlés, falunk becsületes
Az értelmes, müveit gazdák és jan- zon. Azt mondta, hogy: hiába fütyülsz hírneve érdekében tiltakozunk az ilyen
csik, a közéjük kapaszkodók. Mint te a világ véleményére, nem hallat­ mozgalom ellen I
mondjuk, nem ismerte őket s így nem szik az, ha a világ fütyül a te véle­
Az olyan kifogásokra pedig, milye­
köszönt egyik félének sem. Bizony ezt ményedre. Akkor elhitte e sorok író­
nek Hajdú ellen emeltettek, megfele­
aztán elkényeztetett gazdáink egy ki­ ja ezt és hallgatott.' Azóta jött reá, lünk.
csit zokon vették, különösen meg a hogyha igazságot fütyül valaki, olyan
Ha egy idegen úri ember idegen
Jancsik és ezért nem választották meg mellette az egész világ fütyülése is,
helyre
megy, jó esik annak, ha mint
Hajdú Mihályt.
mintha a kürtölő huszár mellett mar­
úri emberrel bánnak el. Udvarias elő­
Aki valamit tesz, következményeit kukba fújnak az utca gyerekei.
zékenységet
tanúsítanak irányában,
nyugodtan; zúgolódás nélkül viselni
A következetlenség minden önvádja bizalommal fogadják és a helyi szólépkedni/hasztalan húz sárba a vállaimra
rakott nehéz kereszt.
Kereszt-. Keményfából ácsolt durva munka.
Megváltó hurcolta keserves kálvárián végig a
Golgothárá. És hurcolja most egy életen ke­
resztül minden ember, vállaira rakják erő­
szakkal és nem tudja egyikünk sem. mikor
| feszítik fel reá. A gyengébbet elébb, későb­
ben az erőset, de egyszer bizonyosan meg­
teszik, akár, van reá ok, akár nincs. Irigység,
PosszakaTat éSJbutaság, megannyi éles szeg,
súlyos vaskalapács, melyet gondolkozás nél­
kül vernek élő húsába a kárörvendők, akik­
nél ott van mindig a töviskoszoru is. ‘Élők­
nek.csalán, tövis, bojtorján jut, koporsónak
dísze a virágkoszoru.

amely besüppedt, megroskadt sírok felett
születik.
A sáios utca minden hűvössége, nedves­
sége beleveszi magát a telkembe és a vörös­
re fűtött kandalló mellett csak a bőröm ég.
Kereszt.
Kereszt. Két darab egymásoa ölelkező fa­
Irta : Gallovich Jenő.
darab, hitvány-, egyszerű, szegényes jele a
sírnak, mely- fekete üregének sötét titokza­
Tele van miiki a két szemein könnyel.
tosságával egy életen keresztül hívogat. Hi­
Vér csurog a telkemből. Érzem, amint hulldeg és dohos, mint a százados pince, mely­
hull piros, forró csöppje, lázongó lelkemnek
nek pókhálós faláról gyöngyözve hull a föld
é^ő könnye és sajog nagyon nagyon, ahol
nedvessége,, nyirkos, penészes, borzalmas, de
hullámzásában végig szánt a lelkemen.
cséndes, végnélkül csendes, néma és nyu­
Reám borul a téli napok komi homálya
galmas, zavartalan pihenő el lobbanó életnek.
és hasztalan erőlködöm, védekezem, betakar
A kinyi jtózkodott ember elhelyezkedésére
ez az átláthatatlan szomorú, nehéz sötétség
alkalmas hely, csak szűk.és fekvőhelye keés szinte fojtogatja a telkemet, mely ragyo­
Szenvedés, embersors, akit elkerült, az 'LOT7álydni nagyokat tehet benne és
gást ketes, repülni szeretne, égni lobogó nem is élt. Örvendezni, vigadni, megbecsül­
egy csöppet sem .baj, hogy a berakfarozott
lánggal, dacosan, diadalmasan és amely ni és értékelni'gyönyörűséget csakis az tud,
e.'hber mellkasát összetöri-az ihe’gbe hullott,
most vergődik, vonaglik kínosan, könnyű aki sokat sírt, sokat szenvedett, aminthogy a taszított sók sok j’ög;
.
‘.
röppenésének korlátokat vet az irigység, nappali ragyogást is csak az képes igazán I Szilaj,ötüzes;^
lázas álom,
rosszaság X .más . emberek^wuő butasága- -élvezni, aki ismeri szomorú, vigwfrtakHr bőSzürkeség és szürkeség és egyhangú una­ tétségét hosszú éjszakáknak. A .szív fájdal­ 'sziklákat döngető ^ralero,- kérkedj büszke '
lom, ahova csak lépek. Es rög és kő, sötét mas gyötrődése öröktől fogva van és csak dac; ha. kihűl, épen elégendő egy-piciny, ki'— csike kis hely a marék hamu számára, melv
mély gödör, melyeket átrepülni oly könnyű pillanatnyi. boldo^relragyagMís..M—
indulatbFXzamaradt
lenne, ha felemelkedett 'telkem szárnyaitTnég buborék, amely támad és elpattan, komor
----?
••
Húz, vonz a vágy a pihenés
után, fáradt­
nem dobálná a felem hajított kő. (Görnyedve, -borulás, villám villanása, sötét éjszakában
nak
érezem
magam,
behunyom
szemeim,
kerülgetve, vánszorogva pedig nem tudok 'fellobbanó tűz, csillogó, színes lidércfény',
h°gyT^.lápsam^ csillogás áujfily.^wöis’ _

tárca

JÁSZÁRŐKSZÁLLAS ÉS VIDÉKE

2 fásokat, embereket, Illetve a helyze­
tét megismertetik, körvonalazzák előt­
te. keresztes drt azonban úgy fogad­
ták itt, .hogy az emberfalók, a kanni­
bálok sém tudnának irtóztatóbb foga­
dást "produkálni, Még meg sem moz* dúlt, már ezer kifogást emeltek ellene.
Az egyiknek öregsége nem tetszett,
a másiknak, mert szakálla nem volt,
a harmadiknak, hogy miért.orrcsiptetőt, miért nem pápaszemet visel; a
negyedik azt kérdezte, hogy miért
jött ide, az ötödik, hogy miért nem
csizmába jött stb. stb. < és csaptait
olyan utszéli és korcsmái pletykát e
felett, hogy dicsőségére válna az egri
csirkekofáknak is. Nekünk, volt Hajdú
pártiaknak kellett a pletykák élét tom­
pítani.
A mesterséges életű pletyka azon­
ban ma is tart, fújják azt sokan. —
Rém komolyan tárgyalják és harci
riadót fújnak például azért, mert dr.
Keresztes a látogatások után kérte
az ő diját. Naná, majd nem kéri. Sze­
retném tudni,, hogy melyik csodálkozó
menne el például Orosházára s hagyná
szét a pénzét boldog-boldogtalanná.
Mint ellensúlyt hozzák fel, hogy dr.
Margonyai 25 évig is hitelezett. Tud­
juk, hogy dr. Margonyai sohasem
kérte diját, ő azonban azt a passziót
megengedhette^ magának. • Minden or­
vostól azonban kívánni nem lehet azt,
meri Magyarországon a mostani vi­
szonyok mellett is nagyon kevés az
orvos, mert sokáig és sokat kell az
orvosnak tanulni, — de ha rhég azt
is kívánnák tőlük, hogy mindegyiknek
egy millió koronája is legyen, akkor
kevesen mennének az orvosi pályára.
Ami az emberekbe! való bánásmó­
dot illeti, véleményünk szerint az'az
unom a küzködést. a hangos lárma sért, a
nyüzsgő vásári tarkaságból menekülni aka▼ rok, megpihenni, me^m úgodni vágyom.
És amikor úgy hiszem, hogy földig sújtott
a kétségbeesés, összeroskavham a súlyos
kereszt alatt és szomorú életem égboltozatá­
nak fényes csillagai ■ bizalom, remény, hit,
egymásután alusznak ki és már-már helyet,
adnak a kétségbeesésnek, csüggedésnek, csa­
lódásnak, hitetlenségnek, ragyogva támad fel
képzeletemben az asszony: a hit, a bizalom
H szeretet, a cél, az élet. És a végtelen sze­
lídség, puha lágyság nyomán hirtelen erő
támad a lelkemben.

örvös megengedheti magának, hogy
a legtöbbször kis értelmű betegét
vagy annak környezetét erősebb han­
gon utasítsa rendre, vagy a rendelé­
sek betartására. Ezt rendjén valónak ’
is találja minden rendes ember. A
jancsik azonban megbotránkozva tár-,
gyalják ezt és rémcsodálkoznak azon,'1
hogy az a diplomás ember miért nem
csókolja meg az ő kezüket

Aki egyebet tud felhozni a község*
orvos ellen, tessék ezennel rendelke­
zésére bocsátjuk e lapok hasábjait.
Okolja ott meg az orvos : ellen foly­
tatott hajsza okát bárki, hogy alkalma
legyen* magyarázatot adni annak az
orvosnak is. De mig ezt nem látjuk,
közönséges szószátyárkodásnak, pimaszkodásnák vesszük a mások hátmegetti lepocskondiázását.

Villanyvilágítás Jászárokszálláson.
Nem ennél a bizonyos villanyfénynél írjuk ugyan e sorokat, de ha
ezutáni élete folyásán nem lesz már olyan szerencsétlen e község, mint
volt eddig, mely szerencsétlenségben hasonlított azon emberhez, kinek a
Sült galamb is kiesett a szájából, tehát ha múlna e gyámoltalanság, úgy
hamarosan a villany tiszta, hideg fénye mellett írhatnánk a levegőt emész­
tő, rontó. — kőolajt faló lámpák helyett.
Göztéglagyárunk tulajdonosai a viszonyok kedvező alakulása folytán
egy rendkívül olcsó ajánlattal léphetnek a község közönsége eíé. A rósz
petróleum világítástól megvere.sedett szemű közönség meg, ismerve a min­
denütt bevált villany világítást, két kézzel nyúl a segítő kezek után s így
az érdekek találkozása folytán f. hó 18-án az első ajánlatra 400 láng el­
helyezése megigértetett
A villanyvilágítást tervezők szerint ez olyan szám, mely egyedül is
lehetővé tenné az üzem elkezdését. Ezen számhoz azonban hozzájön még. ■
az utcák világításához szükséges lámpák is, mi a községnek eddig is, 6
hónapig égett bár egy évben, körülbelül 1200 koronájába került.
A községnek villanyvilágítással való ellátását a képviselőtestület ha­
tározná el. Ez egy pillanatra bizonytalanná is teszi a közvilágítás tervének
kivitelét. Annyi 'panasz hangzott azonban már el a mostani nyomorúságos
világítás ellen, annyi verekedés, botrány, betöréses lopás és egyéb sze­
rencsétlenség történt az időnkénti nagy setét éjjelekben, hogy már-már
tűrhetetlenné vált ez á helyzet és mindenki, a'képviselők is szükséges­
nek találták a lámpák szaporítását. Amennyibe ezen lámpák szaporítása
és fentartása kerülne, majdnem annyiért lehetségesnek tartják tervezők a község utcái megvilágítását-Dp ha kétszerannyiba kerülne is, ami kell
az kell, ingyen meg semmit sem adnak, de még akkor sem kerülne e
nagyszabású munka ijesztő nagy összegbe s igy megjósolhatjuk, hogy ha­
marosan villanyvilágítás lesz Jászárokszálláson.
A villanyvilágítás általános érdeket szolgál. Senki elől sem vonja el
a villany a fényét, hogy az árokba essen, vagy hogy oldalba szúrhassák,
vagy hogy a tolvaj a setéiben a disznóját ellophasd,. Az érdektelenség
nem gördít tehát a terv elé akadályokat, mint például a temető utca és
az uszoda létesítése elé. Itt tehát, ha valaki ellene lesz a villany világítás
tervének, azt bizonyosan az erővel akadályoskodni akarása, szereplési
viszketégsége választja ki az azt bölcsen kívánók közül, a haladás min­
den embeiétől elvárjuk tehát, hogy az ilyen viszketéseken ne sajnálj i
nah v.iyszor végigTiz ni a lóvakarói!

Közegészségügyi értesítő.
Közli a gőzfertőtlenitó.

Elfeledem egyszerre minden szomorúságát
,A múltkor, ahogy a bábái szülőnőkről je­
életemnek és sok-sok gyönyörűséggel telik lentettem kérem szipen, egy közülök meg­
meg a szivem, hqg.y latom és’ érzem fehér haragudott.- Hál most aszondom, hogy boJplke nagy tisztaságának ibolyaillatát.
csásíon meg kedves tejsasszony, ha valamit
Es ha már ismét nagyon nagy a súlya a vitettem, de hát én csak igazságot jelentek,
i keresztnek és újból vére csurog a lelkemnek, os^t hogyha, meg uicm bocsájt, háw'í húzza i elrejtőzöm mmdénki' elől is titokban sírom a rövidebbet, mer ha nekem lesz s&ksigem
ki magamat. De csal; egy pillanatra, azután bábára, nem út.et hivatom ; in mindig öt koújból kezdem a küzdelmet és egész erővel, oronát szoktam fizetnyi egy gyerekért a szüföveh^dácpsat) indulok útnak em- hmonck, hat pegyig ez hánninc koronát tesz '
Wlk közé,
’• — usyzcfc<jn, intiT az anyjukommal ’
mán

mint a nejemmel — még vagy hatszor biza­
kodunk a jó Istenhez. ‘
^A. nipszámláló tekintetes ur mikor nálunk
volt, azt kirdezte tőlem, hogy minek, hinak?
Ejnye mondok, hat tán nimetországba való
a tekintetes ur, hogy engemet nem ismer ?
Az nem ide tartozik, hanem mongyam meg
a nevemet, aszongya a népszámláló, — ha
nem tartozók ide, mondok, hál nem mon"dwh meg. Erre oszt beírta magáiul. '— Azt
kirdezi azután meg, hogy mir van minálunk
olyan sok cifra nevű gyerek, — hát aZir
kirem-szipen, mondok,
pestijeEnces gyerekek oszt In vagyok”az ideigkwesapjok.
' főbbül oszt egy kist baj is leli

mer az anyjukóm meghallotta, oszt mingyán

Ossik Ignác, Szabó István 20—20 fillér.' —
A kér. szocialisták mulatságán felülfizettek:
Agocs János 5 kor. Sipos Géza, Csifári Ig­
nác 2—2 k„ Boros Alajos 1.70 kor, Brakszaler Andor, Térjék Sándor 1—1 kor. Földi
Márk 50 f, Tősér Ferenc,. Bakos Bálint, Gu­
lyás László, Goda Gábor, Földi Balázs 40—
40 fillér.
Színi előadás. Az iparoskör állal múlt
vasárnap tartott szinielőadás erkölcsileg a
legjobban sikerült. Közkívánatra újból a ka­
rácsonykor lejátszott „Doktor ur“ cimü víg­
játék került színre ugyanazon szereposztásban.
Mogyoró József (Puzsér) végig kacagtatta is­
mét egész előadáson a közönséget. Rendkívül
ügy esen já tszőtta a vén tolvajt, él vezetés?
szolid komikumáért többször színre tapsolták.
Dr. Sárkányt Bordás Alajos játszotta az öreg
műkedvelő gyakorlottságával és rátermettsé­
gével. Berger Lajos is szépen megfelelt a há­
látlan Csató szerepben a reá bízott feladat­
nak, Gyetvai is. Sándor Béla meglepően ját-#
szott, jó műkedvelő színész lesz. A női sze. repek Szabó Erzsiké, Mikula Piroska és Ta­
kácsi Giziké kezeiben voltak, most is jó ját­
képviselö- szottak, mint mindig.

nagyon csúnyán nizeft hun én rám, hun a
pestyi gyerekekre,.tn csak integetek oszt ne­
ki, hogy máskip irtse a dolgot, de hát az
} ilyen* paraszt asszony nem érti az uras té­
szidet, oszt mikor a nipszámláló elment, «
is ott akart hagyni, alyig bírtam vele.
M$r rii«g az a hír terjed el a
váradon, hogy majd villanyos lámpásokat,
állítanak. Ez nagyon okos dolog lesz, mer
ii1 ezután, ha valamelyik beteget villanyozni*
kell, hát a lámpásnál is megvíllanyozzuk oszt
pizbe sem kerül.- '
A múltkor azt hallottam,, hogy nem soká
állítanak az állatorvos tekintetes' ur mellé is
Jertőllenitő orvost, hát el is kel, az bizonyos,
— mán nekem ígért is nagyobb fizetést,
mint ami most van, de én azért nem szö­
vetkezek az állatorvossá!, —- hogy mié, majd
máskor azt is megjelentem kérem szépen.

CSARNOK.
LEVÉL PESTRE.
— Irta: Osan. —

Levél pestre Mandülánénak á férjé­
től : Mandula Ármintól, mert r felesé­
ge most ott mulat.

Kedvelt Nejem 1
Igazán egy hallatlan , arozsáncia. »
Te részedről, hogy az én részemre
Magadat absolute távol tartod;
_ Ilyen soká mulatni, mikor megígér­
ted, hogy fox Te legtöbbet két hétig
fönnmaradni és Asszony; már a har­
madik hét is elmúlt a múlt héten.
Persze nem Te keresed a péndzt és
azéTPmegbecsülni se nem tudod Ötét.
Na ja; szépen fox még tovább is ab­
ba a méregdrága fővárosba élvedzeni.
Azt mondom Neked, Asszony: Haza!
Az állami iskolák felé. A
Haza a Jézusra kérlek Te Nő, mert
tóstület kedden közgyűlést tart követ­
A rokonság. A vasútállomásnál egy örsi nem tudom mit teszek, ha az Izidor
kező sorrenddel: 1. Az ágói (tanyai) ember gyönyörködik Sándor Jóska két sza­ meg nem fog.
bábái állásnak választás utján leendő marába. Nézi hosszan botjára támaszkodva,
Hiszen dolog is volna mint szemet
betöltése. 2. Az iskolák államosítási aztán megkérdezi: — Kié-e?
(nálunk), vagy annyi talán mngse
— Az enyém, mondja büszkén Sándor.
ügyének a vármegye közigazgatási
Azzal bemegy a főnökhöz. A paraszt nézi nincs.
bizottságának 126/kb. 911. sz. határo­
Azt hiszed, hogy még egyszer irok;
tovább a szamarakat. Sándor Jóska egy tél
zata alapján a vármegyei kir. tanfel­ óra múlva jött vissza, még akkor is ott ta- hát csak higyjed.
ügyelő úr és a járási főszolgabíró ur lálta az örsi embert, a szamarakat nézte.
Ja igaz. Az a roszképű izráéhlita
közbenjötte mellett tárgyalása és vég­
— Hát oszt hogy híják őket uram?
(tudod az a Te drága udvarlód, az á
— Csinos, Terka 1 feleli Sándor.
leges elintézése.
sárgásbarna selyem strímflises (jjárjá
A magyar képe felragyog, kiegyenesedik,
nálam 70 fillér) bicegő zsidó gyerek)
Az iparoskor közgyűlése. Az iparos- majd Sándorhoz lép és a markába vág:
köt* f. hó 22-én tartja rendes évi közgyűlését.
— Azl az árgyéhisát neki uram, az en megint itt volt, hogy kedvelt Nejem
A közgyűlés uj tisztikart választ és a helyi­ feleségemet is úgy hívják I (Kezeltek.)
Őnagysága (ez Te vagy Te Nő) haza
ség elhagyása tervével foglalkozik. Pléh Já­
Verekedés. F. hó 14-én este Gulyás méltóztatott-e már gyónni, de én
nos egyesek piszkos aknamunkája miatt el­
Gábor,
Gul)ás, László és Dékány mondtam, hogy még nem méltóztatott
hagyja elnöki áílísát. Helyébe nagyon helyés:n Móczár István vállalkozót akarják meg­ , Bálint az Oláh-féle korcsmában* mu­ hoza hozni a fenének, mert van egy
választani így a Pléh-eilenes bohócok terve lattak. Dékány Bálintné később szin­ jó Bahróm, (ez én vagyok Te Nő) aki
Sem sikerül, nem a főbohóc lesz hát az elnök. tén a korcsmába lépett, hogy férjét küld neki pénzdt. amit összecsinálok
/
Megszűnt/á sertésvész. A sértésvész haza hívja. Az egyébként békés ter­ és amit elköltesz Te szépséges.
/Hanem kedvelt Nejem azt ite gonmia't oki, LT-án megszűnt-sertésvásár e hó mészeti! Gulyás Gábor erre dühbe
19-ig nem lett engedélyezve. Most már vég- jött s egy üveget az asszony arcába dóid, hogy Téged sajnállak, hogy nem
re feloldatott a serlés zárlat, — szabad
vágott. Az ütés nyomán kiserkenö vagy itthon, mert ha itthon vagy, ak­
fogni.
vér teljesen megvaditotta a lovagias kor se vagy itthon soha, hanem a vé­
Uj Vállalat. Lederer 'restverek cím alatt Gulyásékat s az ott levőkkel parázs res, veres, illetve bordó, illetőleg kafuvarozási, fa, szén és takarmány kereskedő verekedést
rendeztek s különösen navász verejtékkel kuporgatott krajcá­
vállalat alakult községünkben.
Petro Émánt páholták el. — F. hó rokat (de minek beszélek, mikor ha
Táncmulatságok. A férfi és női szabók
19-én Magyar István vendéglőjében igaz volna se hinnéd, mivel tudod,
január 29-én az iparos körben, a csizmadia sóhajtozott Sohajda Sándor és. Sohaj- hogj^ nem igaz) sa jnálom Te Te vipera.
iparos ifjúság február 2-án a nagy vendéglő
Ugy-e, van az Öregednek, a vén
da Ignác addig, mig csak össze nem
emeleti termében jólékonycélu táncmulatságot !
szamárnak
(ez ismét én vagyok Te
pendéz.
! verekedtek. A csendőrség feljelentette
nő) elég ? Elég az istenedet. Haza !
őket..
A rósz kolléga. Rósz a rósz szomszéd, j
(Punktum.)
Betöréses lopás. Nyomorúságos ut­
de rosszabb avosz kod
cipésznek I
Győj haza kedvelt Nejem, tárt ka­
cai
világításunkra szépen reáfizetett.
is rósz kollégájayvolt I7 csizmadia,
rokkal vár a Te hü férjed
nagy kollégáiig szeretőibe az asszonyt is be- Andrékovics Sándor kereskedő. A
Mandula Ármin
léálíarta foglalni. Már nem tudóin kérem, legélénkebb forgalmú helyen levő tíz­
(és
Társa hosszú és egyéb
hogy volt, írja, a tudósító, de az tény, hogy letét feltörték s 400 kor. készpénzt
rövidáru kereskedők.)
F. hétfőn éjjöl a legfogyatékosabb öltözetbe elvittek a tolvajok. A tettes, mint renU. i. Kallók győj és vigasztald meg
menekült Sá — lakásáról, azt gondoltuk, hogy
desen, most sincs-meg, de
lát­
kísértet.
a fenti Mandulát
A SzliiCB iparos ifjúság mulatságán felül- ná meg abban a nagy setéiben I (satbíFsatbit.)

fizejtiek: Csáki Béla,• Gulyás András, Móczár
Béla 2 ;2 k., Tűzkő Alajos, Bordás*Sándor
--------- sandor, SzabÓ-Sírrcturrt— 1 kor.,
3ulyök Ferenc'40 f, Szántó-Lajos 50 fidér,

Eladó varrógép. Egy 180 koronás tel­
jesen uj és használatlan karikahajós' Singer- Szerkesztő: DR. SZÉKELY SZILÁRD.
varrógép 140 korona készpénzért eladó és™ "TOrtí^^
azonnal átvehető. ”Cim á’^fódóhivMalban..'
; Lapkiadó.: NIQR1NYÍ FERENC.

a

III.

JÁSZÁROKSZÁLLÁS fiS VIDÉKÉ

;
jy_. Eladó.
maao.
.
2drbgyafupad Hozzávaló asztalos
szerszámokkal; valamint bútornak való
diófák és nagymennyiségű forgács
jutányos árért' eladó.
Bővebbet Maiisz János tulajdonosnál
Jászárokszálláson.

JTl~ - -• ._•

'*■' •

hentes tanoncnak felvétetik.

Kereső címe megtudható a kiadóhi­
vatalban^ -

?

—C— '

'

'

• r' ’•

■

Értesítés.

n

Van szerencsém-értesíteni Jászárokszállás és vidéke tisztelt közön
ségét, hogy Jászárokszálláson, ILmr. ’Nemoda-utcában levő 284 számi/

I saját házamban

x .

,

>

t

t

cementlapgyárat

Társadalmi, szépirodalmi s közgazdasági hetilap.

, létesítettem. — Készítek különféle színekben konyha és folyosölanokat
eredeti színezéssel s a legújabb mintákkal préselve. Gyáramban a kor
legújabb és legtökéletesebb gépje van felállítva? miáltal , a mai kornak •»
megfelelő cementlapokat készítek, azon kívül betonhidakat'és átereszeket
elvállalok és raktárón tartok. Legjutányiísabb árakkal
' '
»
,
az
jgen,észtéit
közönség
b.
tudomására
adom,
kérem
szives
pártolását
kku
&■
ségvetósseldijtalanul szolgálok, valamint a cementlapok gyári előállítását készséggel[bemutatom. S
Teljes tisztelettel

mis
&

Burányi Sándor **
A lögszehb, Iertiv.tos.bb ' cipőket
munkaerők. —Szives pártfogást kér tisztelettel

1. » legelőbb árakért készül. EMrecdü
Burányi Sándor.

Egy jó házból való fiú nyomdásztanulónak felvétetik e lapok nyomdájában.

Teljesen új berendezés.

jAszárokszállasi

TÉGLA- és CSERÉPGYÁR

Schvarcz Dezső

SCHVARCZ ÉS TÁRSAI.

Zománcozott edényekből dús választók 1
Szolid kiszolgálás, olcsó árak I
Javítások pontosan, olcsóért eszközöltetnek.

Ajánl: Elsőrendű tetőcserepet, sajtolt és
falitéglát; bármely vasúti állomásra szál­
lítva a legelőnyösebb feltételek mellett.

Gyöngyösi bank r.-.t Jászárokszállási Fiókja.
folyó
a iattki s^"«ba vágó i^nden^^
f y mamiéira, értékpapírra stb., stb. Nyújtunk jelzálogkölcsönöket
Elf’ ‘
a legelőnyösebb feltételeket szabtuk.
haladják
7 '
*”

ótaZT^enn. ^1$^^
ÜZ “nó'amtizet felelőssége alatt ád
1
J0g0s iglnyií
_______---------- ------------—-------------——

fizeti.
’ a ta,talekok t^ig az 500.000 koronát mcg-

'

Irta ’ Gallovich Jenő.

miérl
•• • Bank
n
Gpongposi
r-t, Sásxárokszállási fiókja.

Tiszteletiéi

tűzifa, dTiész, Cement, frászén
ASzilvasváradi bűmegységbőf l.- és R. basáb, I.- gömbölyű dwoDg és síép

'

.

uvnHig es szép galyfat I. minőségű

JHeSZet, Sieocsini, ForHand . fRománcementet

« ^üíifífaszenet
waggon számra szállítok jutányos árban. frÍSCfier£aÍQS
*t!?**—___

wddm-

- "r—-T—.

Mgrinyi-köiiyvnyomda JászárokBzáUáB

•

*———

FELELŐS SZERKESZTŐ:

NI (IRINYI

Hogy nem hiába harcolunk, agitá­
lunk folytonosan lapunkban a haladás
mellett, misem bizonyítja jobban, mint­
hogy teljes komolysággal megindult
az iskolák államosítása tárgyában
való intézkedés s az újkor egyik leg­
lényegesebb technikai vívmánya — a
villanyvilágítás — bevezetésére is ko­
moly tárgyalások indultak meg.

Anna szerelmet árul

A ragyogásból születik az éjszaka, árnya
ez a csillogó fényességnek. Szürke, azután
egyre sötétebb, akár a finoman szőtt pókhá­
ló, amely ereszkedik, terjeszkedik és lassún
beföd, betakar mindent, miközben az utcasarkon kékes fénnyel felgyullad az első
lámpa..
Puha, csendes éjszaka női, simogat, ölel­
get, ölelget. Tele sejtéssel, vágyódással,. Me­
leg sóhajtás, forró lélekzet az enyhe levegő,
amelyben csókok támadnak és csattannak
el. Szerelmes, részeg, mámoros csókok . . .
Gyönyörűségek, édes önkívület utáni for­
ró vágy hívogatja, húzza, vonza az emberejárjak" áz^ejszalcát.' ''A"

emésztő
szerelemnek * és hangosan
kiáltoz a mmtsita^elynek^^
fájó melódiájából a sok-fék? emberi indulat
tarkasága csendül ki.

SZERKESZTŐSÉG-ÉS KIADÓHIVATAL

MÓCZÁR SÁNDOR.

mégis csak .
haladunk!

és szombaton tartunk,
váltóra, kötvényre
^uiatozopnint törleszléscs kölcsönöket.

Megjelen minden vas<rnpp>

FŐSZERKESZTŐ:

... Azok az emberek, akik* eleinte le­
kicsinylő mosolygással tekintettek út­
törő munkálkodásunk elé, — ma már,
— bár titokban fogukat csikorgatva,
követik a mi ujjmutatásunkat, s az
az egy-kettö, aki még ma is fölöttünk
állónak képzeli magát, elzárkózik az
általunk bebocsátotf friss levegő elől
s dühösen nyeli a saját bűzétől meg­
fertőzött régi, dohos levegőt, remény­
kedve, hogy majd vissza jön még a
>régi jó világ*, amikor az embereket
terelni lehetett, mint az állatorvos
sánta birkáit.
Azok az emberek, akik az Atyaúr-

épület és diszmübádogos,
a Fő-útczán, a postával szemben.

Koszit minden e szakmába vágó mun­
kát: csatornázásokat födélablakokat stb

ELŐFIZETÉSI ÁRAK
Egész évre . .
...
8 korona.
* Félévre . . .
4
.
Negyedévre.......................
2
.
Egyes szám ára 16 fillér,

al

-Móczár
István
,
kép. kőművesmester.

n.

Elvállal szoba és cím festőmunkákat, ajtók
ablakok és bútorok mázolását és fényezését,
valamint mindennemű viz- és olaj dekorá­
ciókat.

ti

■ ■:;J^-'r.-wAr'itt'-jm

í'

festő, Jászárokszállás, Vámosgyörki ut.

1911. január 2$.

•.

, - ।

i
Egy jó házból való fiú

évfolyam..

'

FERENC.

istent ma még egy torzonborz képű,
mérges tekintetű, nagy szakállu öreg
embernek képzelik, — s akinek csak
a büntető kezétől remegnek, — az
állami iskola korszerű nevelése foly­
tán majd meg fogják tudni, hogy mi­
lyen az Istenség valójában, — s nem
félelemből, nem butaságból, — hanem
érett ésszel, becsületesen érző szívvel
fogják követni az Istenével összefor­
rott emberi törvényeket.
Istentagadóknak, pártütóknek s min­
den rossznak kikiáltottak bennünket
már ellenségeink. Pedig mi az igazi
Istenséget soha sem tagadtuk, csak
annak, emberek által eltorzított alak­
zataiban kétségeskedünk I Pártot ütöt­
tünk az igaz a butaság ellen, de párt­
ütésünkből azoknak is haszna van,—
s haszna lesz a jövőben,
akik ma
ellenségeink. — Ezen ellenségeinknek
mi ma sem vagyunk ellenségei, mely
kijelentésünket e helyen is leszögezni
kívánjuk.
Az állami iskolák kérdése igaz, már
előbb kezdődött, mint ahogy mi let­
tünk, de már el volt posványosodva,
meg is volt penészedve, mint a mi

Jászárokszállás, könyvnyomda,
hova a lap szellemi részét illető közlemények, va,
lamint előfizetések és hirdetésdljak küldendők.

vezető. embereink, lajbij^j belső zsebé-,
ben a Kis Újságban szorongatott bankőhalmaz. Mi huztuk ki a posványból^mi csiszoltuk ki a penészből
nem is engedjük ezt az eredményűn^
két eldisputálni.
A villanyvilágítást mi hoztuk szó­
nyegre, s már a valósulás felé halad..
Miért? Mert az értelmes emberek el-,
olvassák, — mérlegelik felvetett esz­
méinket, szóba állnak velünk s kezet-,
fogva, egymást megértve segítünk
megvalósítani az eszmét, tollat és tét-.
Jel egyaránt.
Az elvitázhatatlan tény, hogy az
emberek többségének rokonszenve
velünk van, — mert önzetlenségünk
tanúbizonyságát tapasztalják. Ez biz-,
tositja nekünk azt a körülményt, hogy
nem sok szavunk hangzik el a pusz­
tában s eszméink nem mondanak cső­
döt, mint a Pethes-bankja születése
előtt.
_
Az értelmes ember, aki gondolkoz­
ni tud, azon igyekszik, hogy az életet
kellemessé tegye a maga és családja
számára. Hiszen olyan rövid az em­
ber életei Milyen borzasztó lehet an-

A -fekete aszfalt fényes tükrében karcsú szerelem lobogó' láng, emésztő, világitó tűznyúlánk leány surran el. Ez Anna. Szerel­ csóva, hulló színes szikraeső, amely éget,
met árul.perzsel és amelyben ezerféle emberi gyönyö- >
Lehet a szerelmet pénzen megvenni ? Nem. rüség fakad.
A megvásárolt szerelem nem szerelem.
E kettő együtt alapja a tartós és teljes/
Utálatos uzsorája ez a gazdagnak, szem­ boldogságnak.
ben a szegénnyel, aki ' azonban lelkének
Lehet fokozni a szerelmet, Icsak a vágyat
gyöngyeit soha sem fogja elhullatni aranyért. •keli ébreszteni. És minél több akadálya tá­
Meleg, Vakítóan fehér testét adja oda csu- mad a vágy kielégítésének, annál erősebbé
pán . . .
•
válik a vér lobogása. Szenvedély lesz, tom­
boló
emberi indulat, amely magával ragadja
Arany szerezhet kényelmet, kielégítheti
a
gyöngébbeket,
de ha kielégítést talal —
1 hiúságunkat; boldogságot, tiszta gyönyörű­
legtöbbször
ellobbaji.
séget azonban nem adhat.
Fokozni, megtartani, lekötni lehet a sze­
Rejtett, féltett, őrzött kincse ez az utolsó
leánynak is. A gyönyörűségnek édes 'önkí­ relmet, csak gondolkozva kell szeretni.
vülete csak abban a csókban és forró öle-,
Az asszony szerelmes lelkének erős sejté­
lésben támad, amely őszintén, ragaszkodás­ sével féltékenyen őrködik azon, hogy mindig,
sal fon át és szerelmes szorításában benne csak keveset nyújtson a boldogságból, sze­
van a felmelegedett lélek ereje.
relmese sohase egye magát torkig gyönyörű­
A szeretet megismerés alapján fejlődik ki séggel, mindig kívánja őt, egyre vágyakozzék
és megbecsülése és értékelése azoknak a egész leikével ujána és meg ne unja soha.
szellemi és lelki tulajdonságoknak, melyeket
A liázasság, xmiely kölcsönös megbecsülé§eTi,- szeretCÉeh^éptíFWf;'Wrlős; mig; a': si^.^
•' <HAsol<wHel totálunk.™
T
lanasa. "TéTlni hazasfeágbiri^ní^óE'B1 részé csalódás- ”
iéféTfem
Vágy, sexuális érzés és miután a vérből tá- sál végződik. Enyhül a vér forrósága és ha
niaxL»^Jygerősebb embferLezenvedély, amely már most hiányzik az egész életre szövet­
kezett emberpár bérmelyíkénéi-íMra letkr-ésr ■—
pillanat alatt keletkezik.-__ A szeretet csendes tűz,’ mely melegít, a szellemi tulajdonság, amely alapja lehet

te?

„
' íT

*

’

' ..........
r

pák, aki a sir széléről élete folyására
visszatekint —< s a sivár, nehéz küz­
delemnél egyéb emlékei nincsenek,
i Tasiét az állati munkában összetörve
lelke is csüggedtté válik, — mig aki; X pekkönnyebb volt a sorsa nyugod­
tan hajtja le fejét, mert élt addig, a
mig élhetett.
A rakásra halmozott pénz nem bol’ dogit A pénz csak akkor boldogít ha
az ember megszerzi rajta azt, amivel
léletét könnyebbé, kellemesebbé teheti.
--Mi azért harcolunk,, hogy mindent
szerezzünk meg, ami megszerezhető.
De legelőször a tudást, mert ha az
meg van, a többi magától jön.
M.

iparosköri közgyűlés.
Folyó hó 22-én tartotta rendes évi
közgyűlését az Iparoskör. A tagok
szép számmal jelentek rrieg e közgyű­
lésen, vonzotta őket az elnökválasz­
tás, mely érdekesnek ígérkezett. A
közgyűlés a zárszámadás elfogadása
után a lakáskérdéssel foglalkozott.
Ezideig 1200 korona házbért fizetett
a kör, ezután úgysem szívesen adják
a helyiséget. Egyik körlag indítványoz-?
ta, hogy a közgyűlés egy bizottságot
küldjön ki, mely az évenkénti 2000
korona teherképes' iparoskörnek egy
megfelelő ház építése tervével fqglaL
koznék.
A közgyűlés az új választmányt I
utasította e dolog elvégzésére, s uta­
sította továbbá, hogy az eredményről
egy rendkívüli közgyűlés előtt szá­
moljon el.
Egy körtag indítványozza, hogy a
közgyűlés Noltész István a kör célja
ellen törő eljárása felett rosszalását
fejezze ki. Noliész István a kör kará- I
később a további- megbecsülésnek, szeretet­
nek, úgy a yér fellobbanására épített szövet­
kezés felbomlott.
Á'égigjártam a lenyes mulatók egész sora)
és mindenütt leány és szerelem. Mámor és
gyönyör mindenfelé. Fényes szemük csillogó,
de őszinte sóvárgás és vágy nélkül. Hazug
színek, hamis képek, hangulatok, valamenynyiből hiányzik a vér igazi hevülete, foírósága, erőteljes lellobbanasá.
Hajnal felé egy mulatóban húzódik meg
valamenm i,
itt
össze,
mind, Az előkelői'!? mulátók fényes ;
leányok a káveházakból, ide húzódnak
az utcákról is Es itt nevetgélnek', vig
szürkületig, amíg
nem
Micsoda érdekes kép ez
i t
beleunnék. Megfigyelésre, a
PIHRyozásáru alkalmiul hely

Napról-napra ela héJ.kWt-.hogy„
női lelek danulez nagyon.

yKuijTrWT'.'

csonyi mulatságának is a sikere ellen
volt, mert azt hazudta többeknek, hogy
a gyöngyösi cigányzenekar, nem az
iparoskörben,' hanem a fogadóban ját­
szik. Az iparosság -y- mondja tovább
beszélő -r- á legutólsó társadalmi osz­
tályt képezi Jászárokszálláson, mert,
eddig határozatlan, erőtlen volt, nem
tudta, hogy dicsőitsen-e vagy büntes­
sen-e s. bizonytalanságában spkszor
odajutott, hogy a bűnöst dicsőítette, a
szerény, csendes, de munkástagját-e
körnek a mellőzésekkel büntette. Mu­
tassa meg e kör társadalmi ráter­
mettségét azzal, hogy büntesse meg
Noltészt a rosszalással s ha tovább is
tönkre akarja tenni a kört, a kizárás­
sal.
Szabó Alajos : Kenyéririgység az
egész.
— 'Ez nem lehet kenyéririgység,
én nem beretválok!
Csáky Béla: Jó néznénk ki,’ ha te
is beretválnál.
Noltész István remegő hangon kez­
dett beszélni. Azt mondják kérem egy
röpiratban, hogy háromszor tettem
tönkre a kört. Eseteket sorol fel,
hogy mindenkor jő helyzetben volt a
kör, amikor az elnökséget ott hagyta,
igy legutöljára is 900 koronája volt
a körnek. A rosszalási indítványra
nézve kijelenti, hogy ö mondta ugyan,
hogy a gyöngyösi cigányok a foga­
dóba játszanak, de csak reggelre ér­
tette, mint ahogy játszottak is.
Indítványozó, mert éljenezték e
vargamagyarázatot, indítványát vissza­
vonta.
Pléh János, Mogyoró József és
Csáky Béla Noltésszal vitatkoztak.
Kétségbe vonják Noltész fenti állítá­
sát, valamint fejére terítették, hogy a
körnek ő vezetése alatt történt hibákért ép a napokban kellett több száz
korona perköltséget fizetni.
A közgyűlés ezután a felmentvényt
megadta tisztikarnak. A korelnöki szé­
ket Futó Kálmán foglalta el, a köz­
gyűlést megnyitotta s elrendelte az
uj tisztikar megválasztását.
___
(Folytatjuk.)

Közegészségügyi értesítő.
Közli a gőzfertőtlenitó.

Is heten Szegélyesen akartam jelentenyi,
de a nyomdába azt montta a szeikesztő tekintetes úr, hogy nem férünk a héten az itteni gyöngyösi bank hiteles ;
gélül. Majd máskor többet jelenték kirem
szipen.

közölt 1910. évi mérlegére. Az intézet fejlő­
désének konstatálására az igazgatóság jelen­
téséből egy pár adatot közlünk itt: A betét
állomány 2,295,483'40 koronáról 2,770.520’51
koronára, szaporodott.1
emelkedés tehát
475,Q38’11 kor. (Ebből a fiókra eső szapo­
rulat 126,046'87 kor.) A ki helyezések
4,427,340'17 koronáról 4,937,754'25 kotonára emelkedtek. A szaporulat itt 510,41409
kor. (Ebbőr a fiók emelkedése 242,161’96
korona.) Az üzlet gyarapodásával természe­
tesen az 1910, évi nyereség is"” emelkedett,'
amelyben annak összege: 82,161’23 koronát
tesz ki. A nyereségből 40 korona ' osztalék
fizettetik ki részvényenként, mely a helybeli
fiókintéze.tnél már jövő hó 3-tól felvehető leszi
Alanti hírt szóról-szóra úgy irva, ahogy
szedve van, küldték be hozzánk:
„Helyreigazítás. Lapunk múlt számában
megjelent „Rossz kolléga" című hírünkre
vonatkozólag azok, akik a kezdőbetűk után
magukat gyanúsítva találták, azon kijelentés­
sel fordullak hozzánk, hogy a levél beküldője
vakmerő hazugsággal páiosult, rágalmazás!
szándékból küldte azt be s az illető, ha
tisztességes, becsületes ember, jelentkezik a
gyanúsítottaknál, míg azonban ha nem, svihák.
pimasz, aljas gazembernek jelentik őt ki.
Ha nő volt a levélíró, az a nő nem legaljasabbja, míg bizonyítani nem tud. Jellemző
az ügyben, hogj' milyen vakmerő hazugságot
irt levelében az az aljas gazember, 1 amit
gyanúsítottak sok tanúval tudnak bizonyítani,
már azért is, hogy névaláírását sem volt bá­
tor a. szerkesztőséggel közölni, miáltal félre­
vezette őt, s vele együtt a közönséget. —
Mi sajnálatunkat fejezzük ki gyanúsítottak
iránt, hogy egy aljas gazember, hazug leve­
lével térutra vezetett bennünket. De meg­
nyugvásukra szolgáljon elégtételül az, hogy
lapunkban a legnagyobb késszséggel teltük
meg a helyreigazítást, mi által a közönséget,
a valódi tény állásról ez úton értesítjük."
Táncmulatságok. Az ifjúsági egyesület
jövő hó 5-én Gelczer Andorné védnök­
sége meilett a nagy vendéglő emeleti díszter­
mében egyesületi bált rendez, február 2-án
a polgári kör tagjai tartják évenkint szokásos
táncmulatságukat.
Halálozás. Folyó hó 25 én özv. Csikós
Alajosné szül. Farkas Viktória főbírónk só­
gornője hirtelen elhunyt. Nagy1 pompával te­
mették el.
Cégváltozás. Özv. Medgyesi Ignáczné
Ernő fiát maga mellé vette cégtársul. Ezután
az üzlet
Medgyesi Ignáczné és Fia"
címen folytatódik'.
Asszonylázadás a temetőben. A ha­
lottas nép mar többször zúgolódott amiatt,
hogy' a temetést végző pap ne.n kíséri a lő­
téren keresztül a halottat, hanem a kántorral
a' legrövidebb utón megy ki a temetőben.
Hétfőn, az öreg Bahok temetésénél aztán
lázadásban tört ki az elégülellenség emiatt,
s kévésen múlt, hogy' nem inzultálUk a to
metést végző káplánt.
v -

Legújabb.
állatorvos választás
ellen benyújtott fellebbezést az alispán
azzal adta le a főszolgabíróhoz, hogy
a fellebbezésbe felhozott vádakra a
.vizsgálatot ejtse, meg-^/ /

Olvasóink filceimét felhívjuk a Gyön­
f
I Szerkesztő: DR. SZÉKELY SZILÁRD,
gyösi Bank rr -L-n^rne
ynek fiókja nahrrrlf—„g. LKIK HUGÓ. |-már 3-jk év? áll fenn, lapunk 4 ik oldalán Lapkiadó: NIQR1NYI FERENC.

JáSZArokszáLLÁS Es VipEra *

a e v

MEGHÍVÓ.

részvényesei?^ászároRszáUási

fíóRjánaü

intézet helyiségeiben 1911 február 5-én d e 1
órakor megtartandó
1

megnivom az

Jászárokszállás, 1911. január 27..

VÁRADI LIPÓT.

Tárgysorozat

1. Az 1910 évi mérleg bemutatása.
3. Netaláni indítványod éríe,mében k,léP° vezérlobizottsági és választmányi tagok helyeinek betöltése

3 „appa, .

M

Tartozik

... ,
, ,
Mérlegszámig 1910. deczember 31-én.
| Főintézet |Fiókintézet|MMdkétkm
___ ____ . I őösszeg |
’ TEHER

______ VAGYON
Pénzkészlet
Girószámla
Váltótárca .
Leírás

81683 63 15365 091 9704872 ~
~|
153L 32
1531132 98580 04
2803740 79
18
2803722 79 417175 24 322089803
Folyószámla (fedezett) .
531551 55
531551155
Kamatozó és töri, jelzkölösön* 994300
29 74020
1068320^29
Kötvénykölcsön .
80778 74
Leírás
156
80622 74 25583
10620574
Előlegszámla
.
...
8438 42
1909 50 10347.92
Leszámított kereskedői számla
430 72
430,72 4937754 25
Főintézet elhelyezett fiókintézetnél 294978;39
Értékpapírok * .
294978 39
276999'
Értékpapír függdkamat .
4638 \75
281638 50
Felszerelés és beruházás (leí­
■2500,.
2500
rás után)
56Í5451 18

Követel

Részvénytőke
Tartaléktőke
Nyugdíjalap
Betét
Letét
.
F iókintézetnél elhelyezett főintézet
Visszleszámitolt váltó
Átruházott törlesztéses kölcsön
Átruházott kamatozó kölcsön
Átmeneti kamatok
Fel nem vett osztalék .
Nyereség a főintézetnél
’
Nyereség a fiókintézetnél
Múlt évi veszteség, akkor máileírva főintézeti nyereségből

r lüKHiiez eq [Mindkét int. Főösszeg

33000C>-7
562000 —
51307 98
943307
2455842 67 229425 34 2685268 01
82618 42
2634 08 85252 50 2770520 51
294978 39
294978 39
962277 81
962277 81
525799 96
25205
551004 91
11096
104
. 80179 51
4607 33

262561
1981 72

82161 21

) Ebből 22309' - K 4 százalék Magyar
koronajáradék.
?5‘L919’71LÍ^^
276,999 75 Korona.

Tartozik
KIADÁS
~ [
Betétkamat
í
~‘
Visszleszámitolt váltókamat
Átruházott jelzálogkamat
Betétkamatadó
Intézeti adó
- ’ . ’
Tiszti tize lés és lakbérilletmény .
loaz8atóság és fel.-bizottság fizet.
Napihiztosi .dijak .
Üzleti költség
Házbér
Leírások
’
Nyereség a főintézetnél .
Nyereség a fiókintézelnél
Múlt évi veszleség, akkor'már
leirva főintézeli nyereségből

Eredményszámla 1910. december 31-én.
84993 82
51316,89
534 20
8499 38
£2076|—
23734 10
8400,—
6693 48
1300 —

8982 4f
898 25

4193 79
1400
1148 18
1 ZHU ÖU
7001—

dindkét int.|
93976 3C
51316 8f
534 2f
9397 63
22076
27927 89
9800
1148 18
7984 36
2000

Főösszeg

_____

_______ BEVETEL
___ |
Váltókamat
Jelzálogkamat
.145827 39 Folyószámlakamat
Kötvény ka mát
31473 63 Előlegkamat
M^ás int. elhelyezett tőkék kamata
Értékpapír szelvényjövedelem .
38876 07 Nyercségáthozat ..

Követel

Főintézet Fiókintézet Mindkét int | Főösszég
17957 >82 ~23547^69 203124 51
411 IC 03
2991.97
I

675545
558|64
3300|—
1I3246.34
1181'44

1165 86
136’11

7921 31
694 75 291056 22
3300
13246 34
1181 44

9984 36
461 32

8017951

4607'33

2625 61
1981 [72

82161 23
__ I 308784

308784,

Gyöngyös, 1910. évi december hó 31-én.
Ügyvezetésért:
Grüssner Jenő s. k.,
Schröder Lajos s. k.,
Makra Géza s.
igazgató

^osenféld Emit
L. b. elnök.

tigyvezető-igazgatő.

s; k.,

k.

vezérigazgató

Ezen ered meny számlát megvizsgáltuk'

Bachó László

s. k.,
, L b. jegyző,.

.

Zoltán
f. b. tag

s. k’

Molnár Izsó

’s. k.,.
főkönyveid

Köny wezetésért;
Schwartz Géza s. k.,
ellonőr-ktfnyvelő

Schmidt Viktor s. k.
pénztáros.

és helyesnek találtuk.,,.

Nemoda Ignác

s. k.-,

Majnik Sándor s. k.,,
..... .. . . -

Péter Bertalan s. k.

JÁSZÁROKSZÁLLÁS és vidéke

határban lévő“
Az j)erki
1
Gosztonyi Andor féle birtok
parcellázva, avagy egészben

eladó.

létesítettem. — Készítek különféle színekben konyha és folyosóla^ok'at; f*
eredeti * szí nézéssel s a legújabb mintákkal préselve. Gyáramban a kor g*
legújabb
legtökéletesebb
gépje
van felállítva,ésmiáltal
mai kornak
* Van és
szerencsém
értesíteni
Jászárokszállás
vidékea tisztelt
közön- g*
»
megfelelő cementlapokat készitek, azon kívül betonhidakat és átereszeket
ségét, hogy
Jászárokszálláson, II. kér. Nemoda-utcában levő 284. számú »
elvállalok
és raktáron
tartok. Legjutányosabb árakkal.

Értesítés.

sajat házamban

Bővebb felvilágosítások nyerhetők a.
Gyöngyösi Bank r.-t. fiókjánál

Nemoda igazgató és Gergely
ügyvezető uraknál.

Sátori István
festői Jászárokszállás, Vámosgyörki ut.
Elvállal szoba és cím festőmunkákat, ajtók
ablakok és bútorok mázolását és fényezését, .
valamint mindennemű viz- és olaj dekorá­
ciókat.

Itt. évfolyam.

I

Cémentlapgyárat

|

Legyen
napirenden ez is!
úri- és női cipész Jászárokszállásón,
Temető-ut saját házában.

A legszebb, legdivatosabb ' cipőket részletfizetésre
munkaerők. —Szives pártfogást kór tisztelettel

is a legolcsóbb árakért készíti. Elsőrendű főváros]
• Snrányi Sándor.

Egy jő házból való fiú nyomdászianulónak felvétetik e lapok nyomdájában.

TÉGLA- és CSERÉPGYÁR
SCHVARCZ ÉS TÁRSAI.

épület és dlszmübádogoS,
a Fö-útczán, a postával szemben.

Zománcozott edényekből dús választók I
Szolid kiszolgálás, olcsó árak I
Javítások pontosan, olcsóért eszközöltetnek.

Ajánl: Elsőrendű tetőcserepet, sajtolt és
falitéglát; biirmely vasúti állomásra szál­
lítva a legelőnyösebb feltételek mellett

Gyöngyösi bank r.-.t Jászárökszállási Fiókja.
Van szerencsénk értesíteni, hogy működésűnket 1909. július hó 1-én megkezdtük.
Üzlethelyiségünk a Fő-téren, Nagy Sándor-féle házban van.
Üzleti órákat naponként d. e., 9—12 óráig, bírálatokat pedig hétfőn, kedden, csütörtökön és szombaton tartunk. ■
'
.^^Iko^unk a banki szakmába vágó minden üzletággal. Különösen folyósítunk kölcsönöket váltóra, kötvényre .
jolyo szamlara értékpapírra stb., stb. Nyújtunk jelzálogkölcsönöket és pedig úgy kamatozó,mint törlesztéses kölcsönöket.
A hitelnyújtásnál a legelőnyösebb feltéteteket szabjuk.
Elfogadunk betéteketa legmagasabb kamatozás mellett. Ez idő szerint 5'N A betétkamatadót intézetünk fizeti.
Aíiy“™Uzd^ 2~ ™ óla all fenn. Alaptőkéje 300.000 korona, a tartalékok pedig az .500.000 koronát meg­
haladjak. A fiók az anyamtezel felelőssége alatt áll.
‘
bőtörekvesünk lesz üzletfeleink minden jogos igényét kielégíteni, miért is kérjük bizalommal hozzánk fordulni.

Tisztelettel

A

;■m k hh

ELŐFIZETÉSI ÁRAK ;
Egész évre
8 korona.
Félévre .
4
Negyedévre
2
Egyes szám ára 16 fillér.

JÁSZÁRÖKSZÁLLÁSI

restit minden e szakmába vágó mun­
kát: csatornázásokat födélablakokat stb.

6. szám.'

___ Targadalnll> szépirodalmi $ közgazdasági hetilap. - Megjelen minden vasárnap.

14 éves fiiu tanulónak felvétetik.

Schvarcz Dezső

1911. február 5

Gyöngyösi 13anU r.-t. Sásxárokszállási fiókja.

fcükkhegységböl I." és TI. hasáb, I." gömbölyű dorong és szép gáyfát I. minőségű

ffleszei, ^eocsint^ ForMand

Slománcementet

« fflü/cfifaszenet
waggon számra szállítok jutányos árban. tflSCfier £aj0S
Wí&rinybkönyvnyMnda Mszárokezaülas

EGEE Hevesmegye.

Csendítenek! A kis harang fájdal­
mas érzést kiltő kongása végig sivit
a nagy> széles, de hétszer görbe ut­
cákon! Ugyan ki halt meg? Egy öreg
ember, ki Isten kegyelméből 98 évig
taposta a földi siralomvölgyet s kime­
rülve végképpen a munkától, végel­
gyengülésben csendesen elszenderült!
Végelgyengülés I Ez az utólsó stá­
ció mindennél. Ebben a betegségben
pusztul el minden. Elpusztulunk! Ez
igaz, de van reményünk, hogy a
trombitaszóra feltámadunk. S ez is
valami! Legalább ezzel a tudattal
könnyít az ember a lelkiismeretén. •
Lelkiismereti Ez a közvilág előjo­
ga., stb. mondja Madács Az ember tra­
gédiájában. S e mondás alapján sejtetni véljük azt, hogy' ő ezelőtt már
60 évvel belátott a mai világba. En­
nek rettenetes mizériájába.
Tragédia 1 Dehogy ! Nézd komédiá­
nak s legott mulattatni fog ez a száz­
féle változatosság, mely a mai cseléd

tárca
Anna szerelmet árul.

Irta ' Gallovich Jenő.
— Folytatás. —
Ékszerekkel megrakodva, mesés öliözetoen
jön az egyik. Ünnepelt kokott. Bájos, magas
fiatal leány, valódi szépség. Barátnője egy
dúsgazdag bankárnak, akit itt vár egy kopott,
szűrke leány — a szeretője. Azt csak szóraIfoztatja, mulat vele, elszedi minden pénzét.
Emezt leikéből szereti.
Es megérkezik Anna is.
Vézna, csencvész, vérnélküli leány. A sok
csipke csal< úgy hull a ruhájáról, amely for­
mátlan testéről lóg. Széles, virágos, <finom
kalapja alól közönyösen' -Tékint széjjel a leremben. Arca “kozWfS^cs,"tnfáTf csak a fé’iyes, fekete szemei érdekesek, melyek égnek,
ragyognak.
Önkéntelen elmosolyodik az ember, ha látja
ezt a leányt, aki nem szép, sőt csúnya és
ennek dacára’a nagy város éjszakájában cl.

i

FŐSZERKESZTŐ:

MÓCZÁR SÁNDOR.
FELELŐS SZERKESZTŐ :

• SZERKESZTŐSÉG ÉS KIADÓHIVATAL.

Jászárokszállás, könyvnyomda,.
hova á 'lap szellemi részét illető közlemények;, var
lamint előfizetések és hirdetésdijak küldendőké
'

viszonyokban oly ízletes anyagot szol­
gáltat arra, hogy az ember megpuk­
kadjon. Megpukkadni! Ugyan miért!
Egy pár haszontalan és tudatlan leá­
nyért, amelyek nagy szájjal telekürtölik a falut, hogy »nem adnak enni!<
Dehogy pukkadunk meg! Sőt! Éppen
ez lesz az egész tragicomédiában a
vicc. Mást teszünk! Okosabbat! Hadd
pukkadjanak meg azok, kiknek kedvök
tartja. Hanem elsoroljuk azokat a mi­
zériákat, melyeknek megszüntetését
elvárjuk azoktól, kiknek az törvény­
szabta kötelessége.
, Hol is vannak azok a paragrafusok?
Minden cselédkönyvben benne vannak!
S mi is van abban nyomtatva?
P. o.; »A cselédnek a gazda engedelme nélkül éjszakára fogadni senkit
sem szabad.*
»A gazdának a cseléd hűséggel, en­
gedelmességgel tartozik.*
> Helyét indokolatlanul elhagynia
nem szabad.*
S más ilyen hasznos dolgok, me­
lyeket azoknak is talán tudni kell, kik
a cselédüggyel foglalkoznak.
S most mi történik ? Ha az ember

a legényt nem bocsátja1 be éjjelre,,
úgy a cseléd elmegy és okadatolása
az, hogy: nem adtak enni!- Ezt okul.
— legalább a tapasztalat azt bizonyít­
ja — el is fogadják.. Mert a gazda,
békés polgári lakását éjjeli dorbézoló
helyé ha nem akarja átváltoztatni, az
az ítélet, a cselédet tessék elbocsátan
és másikatjogadni, ha-nem akar az­
úr legényt. Dehogy a legényeket el­
szoktatnák e törvényellenes más há­
zába való betolakodásról, arra hata­
lom és energia nálunk nincs..
Hogy pedig a cseléd gazdájának,
hűséggel’ dolgozzék, azt mesének le
hét egyenesen tartani, mert azok, kiklopnak a cselédek közül, kártérítés-,
nélkül szabadon bocsátják, mert nincs,
mit venni rajta s ha a könyvébe a
gazda beírja, hogy tolvaj; úgy a gaz­
da ellen bűnvádi eljárást indítanak a
humanizmus nevében. Hát csak Hevesi
Gusztinak építették a községi kótert?'
Szép az a humanísnius, de csak
addig, ameddig jótékonyságot gyako­
rolunk vele, azontúl rosszabbá rákfe-'
nénék
Helyét a cselédnek elhagyni nem

Penészyirág, akit jó. ízlésű férfi észre sem
vesz. És mégis megél, fenn tudja magát
tartani.

hogy kihasználta, megcsalta ez őt egykoron,,
A nőnek a mai társadalomban ' való elhe­
lyezkedése sehogysem
alkalmas állandó
boldogságának biztosítására. Ehhez egyéni
függetlenség szükséges.

Tele van önbizalommal. Látszik ez a járásán, nézésén és azon a merész, hanyag moz­
dulaton, mellyel hirtelen felfogja ruháját.
Megdöbbentő az a könnyelműség, mellyel
Eközben oda jön hozzám. Észrevette ki­ ma a leányokat az élet számára nevelik.
váncsi, kutató tekintetemet és ebből már Semmivel sem biztosítják’ önállóságát, füg­
maga iránt való érdeklődést olvasott ki. Is­ getlenségét, hanem védtelenül odavetik játék­
szerül a férfinak.
merkedést keresett és megszóllitott.
— Adj kérlek egy koronát.
A, jóllakott ember elfogúlt az éhséggel
Mosolygott és kacérkodva mutogatta kes­ szemben. Egy boldogságban élő asszony még
keny, nedves, forró száját és fehér fogait;
nem áualánossag, midőn milliók nyögnek
— Aztán minek az neked? — szóltam szomorú boldogságai lanságban.
hozzá, inkább csak azért, hogy visszatartsam
Két egymástól független és önálló ember
és jobban megfigyelhessem.
képes csak egymással szemben megvédni és
Pajkosan elnevctte magát.
megőrizni - egy életen át természetes jogait.
— Semmit sem kerestem az éjszaka és Ma a leány sorsa egyetlen embertől függ.
nincf5 kapupénzein.
5
Egyetlen • embertől,, aki ^önzésében esetleg
Adtam neki egv koronát, mire boldogan egyedül csak magát, tekinti és mohósággal,
cl lej tét t. I udtam jól. hogy nem mond igazat szomjasan tördeli ki a szerencsétlenségében
de nem lctt'--voina szivem ahhoz, -hogy kéré­ .hozzátapadt asszony lelkének mindeíTTygyo- sét ne teljesítsem. Hiszen már reggel volt, gását, rejtett ^kincsét, mindent-mindent és
ilyenkor már nem is kell kapupénz.
ezután, mikor már teljesen kifosztotta, meg­
A gyámoltalanság viaskodása ez az erős­ unja és- elveti?"*'
M
‘
sel, gyönge leápy ’ küzdelme a férfival,, amit
Az önállóságra, keleseire, pályára nevelt
úgy tanult ebben a szomorú életben, hogy leány hamarabb találhat magához illő párt,
megcsalni, rászedni kell lépten-nyomon, amint, jobban válogathat és készen -áll a hadako*

■■- ■■,. 'S?/-..t- .

r f *

.

,

'-l;a ■

■ ■■

-* ■ ■ "

"

■'■- ■

”

T " ■--_

H,

:
.

'

.

. *

szabad! Dehogy nem,
hozzá még
hatósági beleegyezéssel a napnak bár­
mély órájába. Hogy szolgálati idejét
a cseled kitöltse, az ritkaság. Miért?
Mert nincs erély, nincs energia sehol,
hanem humanismus egész a csömör­
lésig. — Én még nem láttám olyat,
hogy a gazdának lett volna igaza.
De azt merem állítani, hogy rósz hely
nincs, csak a cseléd becsülje meg ma­
gát. — Mig városunk kapitánya Nagy
Sándqr Lajos volt, addig nagyon ke­
vés Volt a rósz cselédek száma, az
ő halálával azonban megfogytak a jó
cselédek s dühöng a cselédmizéria!
_ *
*
Fenti cikkírójával nem teljesen ér­
tünk egyet. Mert igaz bár, hogy a
cselédek nagyrészének erkölcstelenségemiatt Sodorna és Gomora sorsá­
ra jutna e község, ha nem ellensú­
lyozná ez erkölcstelenséget az öreg
asszonyok erkölcsössége; de viszont
engedje azt meg cikkíró, hogy sok
helyen kevés élelmét kap a cseléd.
Sok helyen ugyanis az úgynevezett
>uras konyhát* viszik, ami szerintük
abban áll, hogy keveset főznek, keve­
set esznek. — Természetes, -hogy a
cseléd nem szerep az ilyen urasko­
dást.
'

Lemondott az
I-sö tanácsos.
Szikra Alajos községi l-ső tanácsos
ezen állásáról lemondott. Lemondásá­
ról levélben értesítette a képviselőtes­
tületet, mely legközelebbi ülésén fog
foglalkozni a lemondással. A község­
ben Szikra Alajost a legértelmesebb
gazdák egyikének tartják és a becsü­
zásra, meg tud küzdeni boldogságáért: Aki
nem becsüli meg, azt elhagyja, hiszen meg­
teheti, mert meg tud élni a két keze mun­
kájából. Es rövidesen talál egy más embert,
aki mellett megtalálja azt a boldogságot,
amelyet épen úgv van joga megkövetelni az
élettől, akár a férfiaknak.
Sorsa ma ingoványra épül, amelybe akkor
merül alá, amikor a férfi akarja, vagy a férfit
jelleme elhagyja. Hány férfi bukik el az
életben, önhibájából és önhibáján kívül és
vele bukik, ártatlanul az asszonv, mivel nem
tudja, hogy gyönge a lelke, vagy jelleme
annak’, kinek hitvestársa lett.

jászárokszAllás és vidéke______ ,..... ^7..

.... -—.......................................—...................

..........

letesség mintaképének ismerik
ísmerjük mi is. Ezenkívül, bár szép csa­
ládja van, a jótékonykodásban nem
szűkmarkú. Ép ezért furcsának látszik
azok előtt, akik Szikra Alajost nem
ismerik, hogy pénzkérdésből eredt a
lemondás oka. Mi azonban, kik Szikra
Alajost ismerjük, mondhatjuk, hogyha
pénzkérdés volt az ok, azért volt az,
mert többet akart adni a szegények­
nek. Máskor is kapott már ó, mint
tanácsos napidijakat, s mikor a szociálísták ezt megrovásként reá kiabál­
ták, a nyugtát vette ki a zsebéből,
mely igazolta, hogy ö a nagyon meg­
szolgált napidijait a községi szegény®
alapba fizette be. S mivel erről van
szó, meg kell említeni egyik tanítótól
•hallott azon lettét is Szikrának, hogy
egyszer az iskolai év végén kis leá­
nya 20 korona jutalmat kapott s Szik­
ra azzal a megjegyzéssel adta vissza
a 20 koronát a plébánosnak, hogy
van ott az iskolában szegény gyerek
elég, adja a pénzt azoknak.
A látszatnál mélyebben fekvő okai
vannak tehát e lemondásnak, olyan
okok, melyekre mi már reá mutattunk,
de a jelen esetben a söereplők na­
gyobb részére nem találók azok.
Mi levélben kértük Szikra Alajost
lemondása okának velünk való közlé­
sére, mely levélre következő választ
kaptuk:
Jászárokszállás, 1911 január hó 31-én.

Tiszteli Szerkesztő ur!
A kérdezett dolog így keletkezett:
A kataszteri biztosok megérkezésekor
én és Bobák Ferenc fel lettünk szöllitva a személyazonosságok igazolá­
sára. Bobák Ferencet ezt megbeszél­
ni felhivatta a .biró, de engem nem,
je, hogy felszabadítsa
téből.

magát függő helyze­

A bolgogság után való küzdelemben ma
az asszony helyzete súlyos. A társadalmi
berendezkedés, mely kizárólag csak a férfi
kényelmére épült, békóba veri a nő akaratát,
lelkét, érzését, gondolkozását, tettét és min­
den lépését, mig a férfinak mindenben teljes
szabadságot biztosit. Alkalmazkodás az egész
élete, állandóan leleményesnek, találékonynak
kell lennie, hogy ismeretlen veszedelmektől
állandóan fenyegetett boldogságát (ösztönös
ügyességével, az örök nőiesség furfángjaival
megóvja.

1 Elhal a férfi és mit csinál akkor a' család
A nőnek első szerelme az utolsó is, mely­
kereset nélkül, gyermekeivel magára maradt, ben életének egész tartanfa merül ki
gyöngének az élet számára nem nevelt aázAz a szövetkezés, melyben két egyenlő,
szony ? Nem is említve azokat az eseteket, önálló fél áll egymással szemben, kizárja a
melyeket pedig naponk ni termel az élet, csalást, az ámítást. Az alkalmazkodás ott
hogy a férfi elhanyagolja, földig alázza^^T kölcsönös "Egymás jo^Téltő, megőrző, bol­
szunyát, aki azonban az egész életen át dogságáéit hadakozó, független két ember
áll egymással szembén.
lenseget, nuvel, hogy nincs eszköze és ere­
Egyik sem foglal el többé alárendelne

JÁSZÁROKSZÁLLÁS és vidéke

-

^Áeié meg is állapodott 1 korona napidijban dó én* velem szót sem váltott
arról, hogy egy korona napidijat kapunk-e vagy kettőt? Emlegették ugyan,
de az egyiH két koronát mondott, a
másik 1 koronát. Azt, sem tudták,
hogy.a közpénztár fizéti-e ezt, vagy
a közbirtokosság? Utóbb mégis kita­
lálta a közbirtokossági alelnök azt a
megoldást, hogy kérdezzük meg Ko­
vács Mátyást, mennyi napidijat kaptak
ezelőtt tiz évvel, mikor a betétszer­
kesztők itt voltak. Én erre azt mond­
tam”, hogy nem kérdezgetek senkit,
de egy korona napidijat el sem foga­
dok. De a közbirtokosság alelnöke
azzal vezetett félre, (Horváth Ignác és
Tóth Ferenc,) hogy csak vegyük ki
most 1 koronájává^, majd utóbb kivehetjük pótlólag két koronájával, ha a
bizottság meghatározza es én csak
ilyen értelemben vettem fel a napidi­
jamat. Akkor is megmondtam azon­
ban, hogy ha a bizottság másként
határoz, hát én nem veszem ki a 24
napi napidijamat, de a 36 napi nap­
dijamat is visszafizetem, mit később
meg is tettem. A birtqkossági alejnök
ur meg, mikor a 21-es bizottságot
összehívta, — valamint Tóth Ferenc,
megmásították előbbi szavukat, a fő­
bíró meg azt mondta a bizo.ttség előtt,
hog engem ép úgy felhivatott a hi­
vatalába, mint Bobák Ferencet. Ez
szerintem nem igaz, határozottan ta­
gadom és ha keíl, Bobák Ferenc tár­
sammal be is bizonyítom.
Azután egy napon a 21-es bizottság
ülése után az én jó barátomtól, Agocs
Jánostól is akartam tudakolni, mivel­
hogy ő is ott volt a közbirtokosság
21-es bizottságában, igaz-e az, hogy
a főbiró ur azzal vádolt, hogy engem
ép úgy felhivatott, mini Bobák Ferenrepet és ez emeli a nő önbecsét, amely a
tartós boldogságnak biztos alapja.
Es amint igy elgondo kozva végigtekintek
a sol<, sok leányon, egyszerre hirtelen meg­
száll valami bánatos szomorúság. Végtelen
szánalom fog el, hogy látom ezt a sok öszszetiport lelket, a,mely pedig egjkor mind
tiszta volt, érintetlen és fehér.
A nagy váiosban megindult az élet. Mun­
kába siető emberek surrannak el a mulató
előtt. Imitt-amolt nagy zajjal húzogatták fel
a boltok redőnyeit. Hűvös, ködös, reggeli
levegő áradt be az utcáról.
Egyre nagyobb csend lett a mulatóban,
amelynek percről-percre fogytak a vendégei.
Az asztalok mellett ritkulnak a sorok.
A keskeny ajtón egymásután surrannak ki
az utcára a leányok és hirtelen eltűnnek a
nedves reggeli ködben.

cet a hivataléba? Elhimezte-hámozta
a feleletet az én jó barátom s szólott
nejein más nyelven, hogy hát az igaz
e, hogy; én azt mondtam, hogy már
őt kétszer megbüntette a számtiszt?
Én erre mérges lettem s azt mond­
tam, aljas hazugság s kérdeztem tőle,
kimondta ezt neki, mondja azt a sze­
membe, de erre azt mondta, hogy azt
nem mondja meg, én azután kifordul*
iám a hivatalából és nem is szívesen
látogatóm többé áz ilyen jóbarátokat,
csak amikor kötelességem kívánja.
Ezért éreztem magám kényszerülve
a lemondásra, mert az ilyen kenyér
irigységet legjobb kerülni, amennyire
lehet, mert az Úr Jézus is azt mondr
ia tanítványainak, szakítsátok el ma­
gatokat e mérges kígyók nemzetsé­
geitől, de ne minflenestőlfogva mon­
dom néktek, mert ha mindenestőlfogva
mondanám, kikeltene mennetek í
világból.
Maradtam tisztelettel

Szikra Alajos.

Iparosköri közgyűlés.
(Folytatás.)

A közgyűlés hallgat. Noltész embe­
rei sem mertek egyszerre előrukkolni
jelöltjükkel.
—' Móczár István! — kiáltják' néhányan.
— Nincs itt!
. (
— Ossik Ignác! — kiáltják most
többen.
— Ö sincs itt!
Mogyoró József Cselköt ajánlja el­
nöknek. A közgyűlés Cselkót egyhan­
gúlag s némi lelkezedéssel elnöknek
megválasztotta. Cselkó keresésére in­
dultak ekkor s nemsokára elő is kerí­
tették. Alig ért azonban a terembe,
már tiltakozott a megtiszteltetés elten,
majd határozottan kijelentette annak
el nem fogadását.
— Ki legyen az elnök? kérdezik
ezután.
— Noltész! kiáltják hátulról.
— Mogyoró ! — kiáltják vissza.
— Én nem leszek pápá sem, mond­
ja Mogyoró.
— Hát akkor legyen Noltész, ha
már senki sem akar elnök lenni,
mondják épen Noltész ellenesei és
n^gy örömmel, hogy mégis csak tesz
elnök, kiáltották ki Noltészt elnöknek.
Noltész rögtön elfogadta az elnök­
séget s mosUpiár.„nemremegve, ha­
nem affektalva, vontatottan, rémgunyosan- mondta, hogy íhégis a főbo­
hóc tett az e*lnök. NeiMy híve pedig

a bohóc nevet adta magának s úgy Embert, ki tudja, hogy most miért fuj '
kéjélegtek* á dicsőségbe.
oly erősen a szé), Híjért nyikorog az
A többi tisztviselők választása is akácfa, hogy a vad setétség Után vi­
nagyon nehezen .ment. A pénztárnoki lágos nappal lesz! A fagy után enyhe
állásra 15 .körtagot is megválasztottak, idő következik, melyben megindul az
de egy sem fogadta el. Végre azután étet, — a tavaszi nap melegével faka­
Farkas József gépészt választották dó gazdag reménységgel, friss élet­
meg, akinek gyenge hangja van és kedvvel ! S mégsem várja a vihar el­
nem tudott a zajban tiltakozni meg­ álltát, a föld tavaézi párázását, nem
választása ellen. S annyira mentek akarja élni az ibolyaléges szép tavaszt,
már a szerénységben, hogy ' még a meghatni kiván a szörnyű éjszakában,
választmányi tagságról is többen le­ hideg józanon, vakmerő bátran, kato­
mondtak.
nához illően, — hogy áldozata tegyen
annak a becsületes emberekét pusztító
fogalomnak, — mely egykoron kor­
mányozni fogja a világot s mit Úgy
hívnak, hogy: BECSÜLET! Talán egy
Egy éjszaka.
amerikai párbaj, talán ‘egyéb ok adta
Pokolin süvít a hideg, északi szél, a pisztolyt az ifjú kezébe, bármi azon­
fagyos fuvása megdermeszt a földön ban, megmutatta azt, hogy milyen
minden életet s a föld, e nagy terpedt nagy kincs az a becsület.
mozdulatlanság gyáván tűri ezt. Hideg, • Az ifjú a szomszédos sírra dőlt S
szeles téli éjszaka van. Az emberek kiadta lelkét. A vihar tombolt tovább,
kunyhóikba húzódva, meleg takaróik a pisztoly villanása után a setétséget
alól kipislantva látják az ablaküvegen sem törte meg semmi szürkületig, csak
a tél fagyos leheletét, a megfagyott némelyeknek agyában a telkiismeret
párát, melynek hidegsége elér az ar­ csillámlott meg s mutatta az emberi­
cukig s hullámzik ott a szerint, amint esség útját. Dunna alatt azonban el­
kintről hallatszik a szél mindent ösz- lehet ezt szenvedni, reggelre meg el­
szerombolással fenyegető erősebb vagy tűnik az, eláll a szél is sfolyik tovább
gyengébb borzongató zúgása. A ku­ a megmaradottak életküzdeline a maga
tyát sem verik ki ilyen időben a ház­ piszkosságában. *
* * ból. Az „u“ ezerféle változatát ^nem
öngyilkos honvédhadnagy. Folyó ' hó ’
is igen szokták a főtéren sétálva hall­
gatni, mint a tér zenét. Nem is hábor­ 2-án reggel a temetőőr jelentette a
gatja senki az orkán és a sötétség e csendőrségnél, hogy a temetőben egy
borzasztó szeretkezését, nem kiváncsi katonatiszt öngyilkosságot követett el.
arra senki.
A csendőrőrmester erre kiment a te­
Valaki azonban nem búvik felőn a metőbe s ott a Kóczián-család sirkertfalak közé. Egy idegen, katonaember je mellett, az Ürményi-család sirhanthangos kopogása vegyül az ördög ze­ ján Kóczián Andor m. kir. honvéd­
néjébe. Neki vág a városnak bátran s hadnagyot, ki legutóbb Székesfehér­
megy ki a mi VII. tizednek nevezett váron szolgált, találta átlőtt mellel. Az
'temetőnkbe. A nyáron szép, akáclom­ esetről értesítették a hadbíróságot,
bos sirkertben kísérteties zenét játszik kiknek megérkezéséig a holttest hely­
most az anyag és erő. A csupasz, ég­ színén maradt. Az öngyilkosság okát
nek meredő gallyak keresztül fagyva nem tudják. Kóczián Andort kedves,
birkóznak a széllel, ropog minden por- vig fiúnak ismerték s a legnagyobb
cikájuk/ ahogy oldalt vágja' őket áz sajnálatát fejezte ki mindenki az . is­
elem, de ismét egyenesen merednek az mert és szeretett fiú halála felett. A
égnek s békülékeny, kérő, majd dacos gyászba döntött Kóczián-család a kö­
hangon mondják egy gyengébb szél- vetkező gyászjelentést adta ki:
Mély fájdalommal tudatjuk kedves
rohamnak: mi itt maradunk, bármiként
erőlködtök, nem hagyjuk halottainkat- testvérünknek Kóczián Andor magyar
A fiatal katonatiszt ott van már királyi honvédhadnagynak Jászárokköztük. Orkán, recsegő ropogó fák, sz,álláson, 1911. február 2-án hirtelen
pokoli setétség és egy katona. A ke­ történt gyászos elhunytát. — Az Isten
retbe milyen szépen illik a kép, a káT irgalmát a megboldogult lelkiüdvéért
1911. február 4-én Jászárokszálláson,
tona.
Egy pisztolylövés, mely után holtan a Szentháromság templomában 8 óra-,
esik össze a szülői sir mellett az ifjú kor tartandó szent misén kérjük ki;
vitéz, gyászos szomorúsággal állítja az oly korán elhunytnak hült tetemeit
elénk á borzasztó éjszakát, az emberi ugyanaznap délelőtt 9 órakor” helyez-,
bátorság előbbi rajzát! Vagy fensége­ zük el -családi sirkertünkbe. — Az
sebbnek tünteti 'fel az
A^^az ‘ örök világosság fépyeskedjék neki! —

HÍREK.

«

'‘i’,
■

- JÁSZÁROKSZÁLLÁS és vidéke____

v

w '

■

Gyilkosság önvédelemből, k múlt héten
Grüner Miksa tiszasülyi birtokost bé­
Hentes kenyeret,[J uborkát stb. A resei Petro Vajkó József és ennek
hentesiparra szóló iparigazolvány mel­
legényfia az istálóban vasvillával meg­
let nem árusíthat. A kereskedelmi támadták, mire Grüner Petro Vajkó
miniszter 71.332/1910. sz. a. elren­ Józsefet agyonlőtte.
delte, hogy a hentesiparról szóló ipar*.
Lopás és lopáskisérlete. Strasser Dádgazolvány alapján kenyeret, sava­
Kóczián Andort folyó 3-án a jászvid*
bátyánktól múlt hó 28-ára’ virra­
nyított káposztát, uborkát, paprikát
beFSnyi gyalogezred kirendeltsége
dóra'ismeretlen
tettesek elloptak egy
s egyéb zöldségféléket árusítani nem
vizsgálta meg. A megdermedt holttest
lehet, miután ehez külön iparigazol­ hízott libát/4 kappant .és 3 tyúkot- «
egyetlen1 tagját sem lehetett megmoz­
vány szükséges.
/ " (Vigasztalja azon körülmény Dávid
dítani, miért attiláját hasították fel s
bátyánkat, hogy nemsokára nagyböjt
úgy nézte meg az orvos a lősebet. . Búcsúkor emlékpoharak árusítása lesz.) — Múlt hó 27-én\C$. S. Antal
Az orvos megállapítása szerint a go­ és azokra nevek vésése. A belügy­ K- Balázs vendéglőjébe tért bé. Ott
lyó a szivet felül találta, '^keresztül miniszter 3634/1910. sz. határozata, aztán két billiárd golyót zsebre, egy
szakította a fó eret s a hátgerincbe mely a fővárosi államrendőrség fóka-, üveg vörös bort a kabát alá vágott
akadt meg. Az öngyilkosság f. hó 2-án pitányának kihágási ügyben hozott s jó éjszakát mondott. Antal K- Balázs
éjjel 3 órakor történt. A halottnál 30 marasztaló ítéletét hatályon kívül he­ azonban nem fogadta a köszönést,
koronát, egy lezárt cimezetlen levelet, lyezi, kimondja, hogy búcsúk, alkal­ hanem először elszedte tőle a lopott
egy ezüst cigaretta tárcát s egy doboz mával emlékpoharakat árusítani s tárgyakat s egy udvarias >alászolgáprincessas cigarettát találták.
azokra a helyszinén neveket és más ja« üdvözléssel ajtót nyitott a tanya
feliratokat felvésni a vasárnapi mun­ fiának.
«
Női csizmák divatja. A most divatos
kaszünet idején is szabad. Az indo­
szűk és rövid szoknyák a női lábbeli
Meghívó. A Jászárokszállási- Birtokolás megállapítja, hogy az emlék­
divatra is átalakító hatással lesz. A
poharak árusítása a 28,559/1903. sz, kosságikör 1911. évi február hó 12jelenlegi félmagas cipők, melyek mái­
rendeletben gyökerezik, ami pedig én a । Nagy vendéglő emeleti díszter­
két évtizede uralják a divatot, he­
ezen poharakon eszközlendő véséseket mében saját könyvtára javára zárt­
lyet fognak engedni ismét a női csiz­
körű táncvigalmat rendez. — Belépmák divatjának. Természetesen a mai illeti, ez a művelet az árusítótól e! tidij: férfiaknak 2 korona, nőknek 1
igényeknek megfelelő könnyű formá­ sem választható, mert tulajdonkép korona. — Kezdete este 7 órakor.
ban. A bőrszákmára is meg lesz en­ ezen felvésések teszik a poharakat
Esküdtek. A február 6-án kezdődő
nek az uj divatnak hatása abban, emléktárgyakká.
esküdtszéki
tárgyalásokra a jászságból
hogy a bőrszükséglet nagyobbodni
A szalmaipar árát a magyar és oszt­
a
következők
sorsoltattak ki: Pap Ist­
fog majd.
’
rák fapapirgyári vállalatok, 100 kg.ván, Erdős István Jászberény, Farkas
Uj tartalékos hadapród. A honvédelmi ként 2 koronával fölemelték, úgy, Antal Jászárokszállás, Seres S. Jászminiszter február 1-étől számítandó hogy ma ennek a cikknek az ára fényszaru, Turóczy István Felsöszentranggal dr. Ürményi József jászfény- vaggon-vételnél 37—38 kor. helyit györgy, K°czka István Jászapáti, Vízi
szarui főjegyző tartalékos hadapród Budapest. Erre való tekintettel a pa- László Jászalsószentgyörgy.
jelöltet tartalékos h idapróddá nevez­ pirzacskó-gyárak is elhatározták, hogy
te ki a gyulai 2. honvéd gyalogez­ az erősebb minőségű zacskók árát
100 kg.-ként 2—3 koronával föle­
red állományában.
melik, inig a gyöngébb minőségek
Nyugtázások. A szabó ifjúság tánc­ árai változatlanok maradnak. A papír­
mulatságán felülfizetlek: *
zacskó szakmában az áremelés foga­
Móczár Andor 3 K, Kőrössy János natosítása. dacára annak, hogy. a értesítenek bennünket, hogy Kőczián
2 K, Bocsi János 1’20 K, Szabó. Sán­ kartelgyáfosok nem -vezettek ered­ Andor a nála talált — —fentebb már
dor, Szabó Béla, Hevér Endre, Nol- ményre, annál könnyebb, mert az megemlített — cimezetlen levelében
tész István, Barna József, Halázs üzletmenet igen jó, a kereslet olyan azt írja, hogy ^tettét a tegnap este ,
Miksa, Tóth Ferencné 1 —ÍK, Szántó élénk, amilyen már régen nem volt. vívott amerikai párbaj következtében
követi el, — neki jutott a fekete golyó.
Sándor 50 f, Pádár Lajos, Füleki
László, Faragó Sándor, Szabó Máténé
A népszámlálás eredménye. Jászárok­
20—20 fillért. — Bevétel: 156 50 K. szálláson a múlt hónapban eszközölt
Kiadás : 142 42 K. Tiszta jövedelem: népszámlálás szerint: a lakosság szá­
14’8 kor.
ma 13151, a távollevők száma 528,
Ács és kőküvés ifjúság mulatságán összesen 13679. 24 éven felüli férfi
felültizettek: André Antal, V. K. M. 3000. A lakott lakások száma 2800,
H. 2—2 K, Csáky Béla 1 K, János lakatlan lakások száma 124.
Mihály, K. P, J. . ()—50 f, Baránczki
Szabad a vásár. A három' hónapos
Lajos 20 fillért.
állatzárlat után e héten megnyíltak a
Az Aspirin nem szabadjegy: A gyógy- sorompók a hasított körmú állatok,
2 szerészek Aspirin név alatt az Aspi- előtt is. A ragadós száj és körömfá-.
■ Tinnál jóval olcsói) acidus acetylö jás megszűnt, mit örvendve vesz Tu­
salicilicum lázcsillapító és izzasztó domásul mindenki, mert a hosszúidé­
szert hoztak nagyobbrészt forgalomba. ig tartott állatzárlat megbénította a
kereskedelmet s így a pénzforgalmat.

Jászárokszállás, 1911. február 2.
Kóczián Bella és férje Dr. Csuhay
Sándor, Köczíán Juliska és férje Dr.
Nádas Ferenc, Kóczián Gyula és neje
Molnár Mária, Kóczián Margit.

JÁ^W^gÁLLÁS ÉS VIDÉKÉ

'-------- 1-------

nek az Aspirin elnevezését megtiltotta.

Lapzártakor

Egy jó házból
való fiú

nyomdásztanulónak
felvétetik e lapok
nyomdájában. \ -

MEGHÍVÓ.

;

‘

SászároííszáUási pofijánál
részvényeseit tisztelettel meghívom

az intézet helyiségeiben 1911. február 5-én d e
órakor megtartandó

KÖZGYŰLÉSRE.
Jászárokszállás, 1911. január 27.

~

VÁRADI LIPÓT, elnök

.,
Tárgysorozat:
1. Az 1910. évi mérleg bemutatása.
í NeX’iSÜ? ér‘elmében kÍléPÖ rezériöbii!Ot“^

tagok helyeinek betöltése?

Indítványok 3 nappal a közgyűlés előtt az elnökségnék szóbnn vagy Írásban bejelentendők.
z
Tartozik
Mérlegszámla 1910. december 31-én.
Követel
VAGYON
F'őintézet [Fiókintézet |mí
TEHER
| Főintézet [Fiókintézet (Mindkét int| Főösszeg
Pénzkészlet

81683 63 15365 09 97048172
Részvénytőke330000 —
‘
1531 32
1531Í32 98 80 04 Tartaléktőke
562000
2803740 79
Nyugdíjalap
51307 98
943307 98
18
Betét
2455842 67 229425 34 2685268 01
2803722 79 417175 24 3220898 .03
Letét
82618 42
2634 08 85252 Í50 2770520 51
Folyószámla (fedezeti) .
531551 55
531551 55
Fiók
i mézeinél elhely ezett
।
főintézet
294978 39
294978 39
Kamatozó és töri, jelzkölcsön
994300 29 74020
1068320 29
Visszleszámitolt váltó .
962277
962277
81
81
Kötvénykölcsön .
80778 74
Átruházott törlesztéses kölcsön 525799 96
Leírás
.
156
Átruházott kamatozó kölcsön
Ó51004 96
25205
80622 74 25583
Átmeneti kamatok
. .
106205 74
11096 30
Előlegszámla
8438 42
1909 50 . 10-(47 92
Fel nem vett osztalék .
104
Leszámítolt kereskedői számla
430 72
430 72 4937754 25 Nyereség a főintézetnél
80179
Főintézet elhelyezett fiókintézetnél 294978 39
294978 39 Nyereség a fiókintézetnél
4607 33
Értékpapírok *
276999 75
Múlt évi veszteség, akkor már
Értékpapír függőkamat .
• 4638} 75
281638 50
leírva főintézeti nyereségből
2625 61
Felszerelés és beruházás (leí­
2500
2500
1981 7«.
82161 23
rás után)
•
1
i
1 ________ 1
5(515451118
I |5615451 18
Girószátnla
Váltótárca .
Leírás

*) Ebből 22000-— K 4 százalék Magyar koronái áradók
^254,909 75 K záloglevelek
270,909*75 Korona.

Tartozik

Eredményszámla 1910, december 31-én.

| Főintézet [Fiókintézet(.Mindkét in
____ / ~
KIADÁS
Betétkamat
'.
’
7
84993 82
8982 48 93976I3C
Visszleszámitolt váltókamat .
51316 89
51316 81
Átruházott jelzálogkamat
534 20
534 2f 145827,39
Betétkamatadó .
8499 38
898 25
9397 68
Intézeti adó
22076
22076 — 31473 63
| 3 isztifizetés és lakbérilletmény
23734 10
4193 79 27927 89
Igazgatóság és fel -bizottság fizet.
8400
1400
9800} Napibiztosi dijak .
.
1148 18 . 1 148j 18 38876 07
Üzleti költség
.
.
k
6693t48
1230 80
1290
798 4 36
Házbér
.
X.
1300 700
2000
9984 36
Leírások .
461 32
Nyereség a főintézetnél
,
80179
Nyereség a fiókintézetnél
4607 33
Mull évi veszteség, .akkor máj
2625 ।
leírva főintézeti nyereségből
82161,23
1981172

Követel

| Főintézet Fiókintézet Mindkét ini| Főösszeg
____ BEVÉTEL
Váltókamat
179576 82 23547 69 203124 51
Jelzálogkamat
,
4111503
2991 97 44107 —
Folyószámlakamat
35208 65
Kötvénykamat
6755 45
1165 86
7921 31
Előlegkamat
558 64
136 11
694 75 29.1056 22
Más int. elhelyezett tőkék kamata
3300 —
3300
Értékpapír szelvényjövedelem
13246 34
13246134
Nyereségáthozat .
1181 44
1181 44

308784.-

Jászárokszállás, 1910. december 31-én.
Nemodá Alajos s. k.,
Váradi Lipót s. k.,
pénztáros,

elnök.

308784
—

Gergely Ferenc s. k.,

Nemoda Ignác s. k.,

ügyvezető.

igazgató.

Weiszmarin Pál s. k.
gyakornok.

VEZÉRLÖBIZOTTSÁQ :
Agócs János ’
’d. Buday Andor

Csuka Istvájj
Csikós Balázs

Ebneth Dezső
Farkas János

Kemény Ödön

Dósa Alajos
Fehér Émán
_ Ficzek Alajos

Göncző Károly
id, Kasza János
Kórján Sándor

X

Bartók Béla:
Buday Sándor
Ballagó József

Bubák Jószef
Csuka Bálint
Dósa Mátyás

Nemoda Alajos

Páíl István
Térjék Sándor

Smóling Pál
Schvvartz Ármin

Nagv Ernán
Ossik Ignác
Pethe1’ Balazs

Reisioger Béla
Tőzsér Ferenc
Varadi Áladat ,

VÁLASZTMÁNY;
Kiss Ignácz
Mogyoró Bálint
Móczár István
NádLIgnae' ,

í

- r ---

.

jászárokszállás és vidéke

Kedvező földvétel!I!

% ki

„erki határban lévő"
Gosztojjyi Andor féle birtok
parcellázva, avagy egészben

eladó.
Bővebb felvilágosítások nyerhetők a
Gyöngyösi Bank r.-t. fiókjánál

Nemodá igazgató és Gergely
ügyvezető uraknáL

«''
Van szerencsém értesíteni Jászárokszállás és । vidéke tisztelt közön­
ségét, hogy Jászárokszálláson, II. kor. Nemoda-utcában lövi 284. számú

ül
cejnentlapgyára|.
<S létesítettem.
— Készítek különféle színekben konyha és folyosólapokat,
eredeti színezéssel s- a legújabb mintákkal préselve. Gyáramban a kor
w legújabb és legtökéletesebb gépje van felállítva,, miáltal a mai kornak
22 elvállalok
megfelelő cementlapokat készítek, azon kívül betonhidakat és átereszeket
és raktáron tartok. Legjutányosabb árakkal. ■
| sajá^ házamban

Midőn ezt az igen tisztelt'közönség b. tudomására adom, kérem szives pártolását. Költségvetóssel díjtalanul szolgálok; valamint a cementlapok gyári előállítását készséggel bemutatom.
Teljes, tisztelettel

Móczár István

.

ELŐFIZETÉSI ÁRAK: ~
’ Egész' évre .
8 korona.
Félévre.
4
Negyedévre
2
Egyes szám ára' 16 fillér.

Te'metés után.

kép. ■ kőművesmester.

ö.

festő, Jászárokszállás, Vámosgyörki ut.
Elvállal szoba és cím festőmunkától. ajtók
ablakok és bútorok mázolását és fényezését,
valamint mindennemű viz- és olaj dekorá­
ciókat.

Swányi Sándor *
A legszebb, legdivatosabb ' cipőket részletfizetésre is a legolcsóbb árakért készíti. Elsőrendű fővárosi
munkaerők. —Szives pártfogást kér tisztelettel
____________
Surányi Sándor.__

Egy jó házból való fiú nyomdásztanulónak felvétetik e lapok nyomdájában.

• 14 éves fiiu tanulónak felvétetik.

jAszárokszAllasi

TÉGLA-és cserépgyár
SCHVARCZ ÉS TÁRSAI.

Schvarcz Dezső
épület és diszműbádogos,
a Fő-útczán, a postával szemben.

részit minden e szakmába vágó mun­
kát: csatornázásokat födélablakokat stb.
Zománcozott edényekből dús választók I
Szolid kiszolgálás, olcsó árak 1
Javítások pontosan, olcsóért eszközöltetnek.

Ajánl: Elsőrendű tetocserepet, sajtolt és
falitéglát; bármely vasúti állomásra szál­
lítva a legelőnyösebb feltételek mellett.

Gyöngyösi bank r.-.t Jászárokszállási Fiókja.
Van szerencsénk értesíteni, hogy működésűnket f 909. július hó 1-én megkezdtük.
Üzlethelyiségünk a Fő-téren, Nagy Sándor-féle házban van.
/ Üzleti, órákat naponként d. e. 9—12 óráig, bírálatokat pedig hétfőn, kedden, csütörtökön és szombaton tartunk.
, foglalkozunk a banki szakmába vágó minden üzletággal. Különösen folyósítunk kölcsönöket váltóra, kötvényre
folyo számlára, értékpapírra stb., stb. Nyújtunk jelzálogkölcsönöket és pedig úgy kamatozó,mint törleszléses kölcsönöket,
zl hitelnyújtásnál a legelőnyösebb feltételeket szabjuk.
•
Elfogadunk betéteket, a legmagasabb kamatozás mellett. Ez idő szerint 5*E. A betétkamatadót intézetünk fizeti.
" Anyaintézeíüuk 22 év óla áll fenn. Alaptőkéje 300.000 korona, a tartalékok pedig az 500.000 koronát meg'
haladják. A fiók az anyaintézet felelőssége alatt áll.
lölörckvesünk lesz üzletfeleink minden jogos igényéi kielégíteni, miért is kérjük bizalommal hozzánk fordulni.
Tisztelettel

'

Gyöngyösi Sanh r.-t. Sásxárokszállási fiókja.

tűT tűzifa, ^Rész, Cement, ffászén,
A Szilvásvárad! bükkhegységböl 1." és II. hasáb, I." gömbölyű dorong és szép galyfát l. minőségű

fJReszet, fReocsini, fTortiand & ffiománcementet

« fRUEfifaszenet
waggon számra szállítok jutányos árban. ^lSCfi.ef £dJOS
"

•

Mgrinyi-Jkftnyv^^

JászárokasatHB

;_____

EGER llevcsmegye.
„

. .. -

Kóczián Andor’ tragédiája felett
megállt egy pillanatra a világ lélekzete. Szeretett, kedves fiú volt, röpi, tette szét a távi ró, aki 2 alapvizs­
gát is letett/ szorgalmas is volt te­
hát.^Sajnálta az is, aki nem ismerte.
Szombati temetésén, kellemetlen
téli idő volt bár, spkan vettek részt.
Nemcsak a jó fiú elvesztése feletti
bánat uralta a jelenlévőket, hanem
az is, hogy oly kevés előkelőbb ál­
lásban levó fia van e községnek,
miért e kevesek között pusztít a
kaszás? Mindenki úgy beszélt a ko­
porsóban nyugvóról, mint a község
lakói halottjáról. Ez az általános
részvét ma nagyon kevés gyászoló­
nak jut ki, pedig ez a legdrágább
gyógyír.
A temetés, mint jeleztük, szomba­
ton 9 órakor történt meg. Temetés
után aztán a halott zsebében talált
levelekből és Mezéi főhadnagytól, ki
legjobb barátja volt Kócziánmik, meg­
lehetett tudni eddig még ismeretlen

Az arckép.

Veszta János riporter volt e’y tekintélyes
• reggeli lapnál. Riporteri pályáját nagyon szép
és számottevő sikerek koronázták :* tíz év óta
oibelődött a családi es szerelmi tragédiák;
val és a többi lapok- riporicrci közt'bizonyos
fokú tekintélyes felső bőségre tett szert. ■
kyy éjjel azt telefonáltak be a rendőrség­
ről a szerkesztőségbe, hogy egy Halai szép
asszonyt, Kármay Imrénél budai lakásán
meggyilkolva találták. Az asszony nagy hí­
res. nevezetes alakja volt a fővárosi életnek''.
Lgy volt főispán elvált felesége, mostanában
. szeretője egy gyárosnak, nem lehetett hát
késlekedni, első pillanatban tisztában volt
vele Veszta, hogy ide el kell mennie, ha'a^lék-talanül-ésrrögtön. ‘AT szolgától kocsit "ho­
zatott; beült, megmondta á címet: Vccsérnye
utca.30. a kocsis a gebékre vágott és az
egyCogalu lassú döcögőssel"nrqgiminit Budáin;*’
A kocsiban, minthogy az itt
sig mintegy negyed kát vett igénybe, eleinte
aludni próbált Veszla, de a komiszul rozoga

FŐSZERKESZTŐ:

MÓCZÁR SÁNDOR.
FELELŐS SZERKESZTŐ •

' N1GR1NYI FERENC.
részleteket. A mi kezdettől fogva
hangoztatott feltevésünkhez, mi az
amerikai párbajról sz Z nőst azt te­
hetjük hozzá, liog^
este a
keleti pályaudvar é * méhen egy
civil emberrel . vitatkqzött Kóczián
Andor, de ugyanakkor végezhették
el az amerikai párbajt is, mely golyó
húzásra már szeptemberben kitűzték
a terminust. Ez idő óta hangoztatta
ugyanis Kóczián, hogy február 2-ika
kritikus nap -lesz reá nézve, sémmi
jel sincs azonban arra, sőt a jelek
ellene szólnak annak, hogy a^olyóhuzás már előbb megtörtént volna.
Kóczián Andor a keleti pályaudvar
éttermében 3 levelet irt meg. Egyikét dr. Kóczián Géza, a másikat
Mezei főhadnagy kapta meg, a har­
madik sorsáról ezideig nem tudnak.
Lehet, hogy ez fényt fog borítani a
titokzatos párbajügyre.

A temetésen a 25. < honvédgyalog­
ezred tisztikara 3 kiküldöttel képvisejtette magát. Ezen küldöttség hozta
a tisztikar koszorúját is, egy hatal­
más élövirágkeszorut, széles nemzeti

SZERKESZTŐSÉG ÉS KIADÓHIVATAL

Jászárokszállás, könyvnyomda,
hova a lap szel'emi részét illető közlemények, va-*lamint előfizetések és hirdetésdijak küldendők.

színű szalag volt rajta.
A napi lapok szombaton adtak hirt
az amerikai párbajról, annak tragikus
kimenetelét azonban csak vasárnap,
közölték..
A Budapesti Napló 5 hasábon fog­
lalkozik keddi számában a tragédiával..
A szombat és vasárnap nyilvánosság­
ra jutott részletek ismerete mellett
nem volt nehéz munka ez: Nem azért
írjuk ezt, mintha irigyelnénk fővárosi
laptársunktól azt, amit utánjárásával
megszerzett, han^m fenti lap az 5 ha­
sábból lapunknak is szentel egy fél
hasábot, hol megjegyzi azt is, hogy
az esetet 10 sorban letárgyaltuk. —
Még ez sem volna ugyan megemlí­
tendő dolog, mert hisz sok száz em­
ber tudja/ hogy 57 sort írtunk magá­
ról az esetről, ez. az 57 sor meg 57
sor marad akkor is, ha a B. N. száz­
ezerszer azt'irja, hogy az 10 sor; —
hanem kérdezni akarjuk, miért volt
szükséges a B. N.-nak burkolt személyeskedésbe is belemenni ezen szomon! dolog lekőz’ésénél ? Azt írja
ugyanis a B. N. azon célzattal, hogy

konflis minden kiálló kőkockában belevágódott
Hát ez az a nő, az a ragyogó váll ti és.
és a Lipót-körut sarkán majdnem föl is for­ mar nem is földi —• szép asszony, akivel
dult Hát sehogy sem alhatott. Hanem rá­ éppen holnapra randevúja lenne ! Akit teg­
gyújtott ' egv vastag bock-szivarba, ami a nap a fényképésznél látott s akivel hirielekcpviselőszerlvesztő Íróasztaláról származott । nőben az Andrássy-uton megismerkedett s
hozzá és nagyokat szippantott.
i aki nem akarta mcgmond.'.ni a nevét. Csak
A riportról a budai szenzációról nagyjában । beinvitálta a házában, ahol egyedül lakik.
már meg is feledkezett. Tízéves prakszisában í Vesztának elakadt a torka, megfeszültek az
már nagv viharokat látott, sok vért és sok agyidegei. Finom idegzetével az: orrán át
bullát, neki ez már csak anyag volt a meg­
yara tolult a tegnapi “'csudaaszírandó. újságcikkhez Most ment át a kocsi szony orkideaparfümjének a luaje,, "anr még
a Margithidon, önkénytelenül újra a meggyil­ egyetlen nőismerősénél sem érzett. Az egész
kolt asszonyra gondolt, aztán eszébe jutott kocsi minden, minden ' tele volt orkideávai,
a cím : Vecsernve utca 30. Egv pillanatra, önkénytelenül az orrához emelte a kezét,
meghökkent ettől az utcanévtől, valahogy úgy mellyel az assz
— orkideás volt,
villogott az emlékezetében, mint egy friss egy-két pillanatra
Valósággal
bódulatban
dőlt,
amikor a konflis
mintha
bejegyzés,
csak mai vagy tegnapi
eseménvnvel volna összefüggésben. Menten hirtelen zökkenéssel megállt. Olt voltak. Föld­
meg súlyos leheilelű, idegbizsergető orkidea- szintes nyaralóformáju ház, kissé beljebb az ■
felhők illatát- érezte, egy pillanatig eszmélt utca soránál, dőlté, pici kert. Veszta kiugrott
és meg volt fejtve a titok. Hirtelen mozdu­ a kocsiból, a kocsisnak megmondta, hogy
lattal a zsebébe nyúlt, kirántotta kisMwrtáb- várjon, amíg visszatér, aztán . wcgmdult belás noteszát, amelyben egy egészen uj jegy-’ felé. A kapu nyitva volt, látszott, hogy eb­
zés állóit, egy cím Vccscrnve utca 30. A ben az órában mar jártak itt. A verendán
nngy^JnrtntnTrtfrés' meglepetéstől
fiTéredteri"'"bámult’ az
Fehér bóbitás szoba leány közömbös arctrasra, mint égj- észbontóan nagy fölfede- cal fogadta. Röviden elmondta, hogy a mélzésre.
iTósagos asszonyt tizenegy óra tájban meg-

jászárokszállás. és vidéke

lapunk szerkesztőit lekicsinyítse, hogy
a; Kőczián l^nagy esetének . leírása
elé .valamelyik helyi szép íróval több
mint egy hasábos hangulatot Íratott,*
meiy hangulatot aztán fenti lap rész­
ben leközlésre is méltónak találta.
Békefi Qéza, aki a tudósítást irta;
Ugyan miért tulajdonítja másnak a»
áltála is jónak talált, a felelős szerjcesztó által írott sprokat? Miért? Hát
íazért, amiért annyi.fényeskedő lecsa­
pott már reánk szürkékre. Igaz, mikor
koponyánkat összeütöttük a fényeskedővel, riadtan menekült tova, tágabb
mezejére a hencegésnek. Mi meg
szürkék, buzgón törjük itt tovább a
rögeket,-nem is gondolva és remélve
azt, hogy a nehéz munkában megcsapzott toliunkat a maga fényes tol­
lai közé dugja a fényeskedő. Igaz,
hogy azt hazudta a nagy világnak,
hogy nem szürkéé volt a toll, de ha
tudtuk volna bár ezt is, jobban rend­
be szedtük volna azt a tollat.
Ami pedig a 10 sort illeti, meg­
mondhatjuk a B. N.-nak válaszként
^zt, amit tőlünk kérdezett. Maga mond­
ja, hogy pénteken jel.entmeg a lapunk,
hát miért nem irt pénteken ezen eset­
ről 1 sort sem a B. N. Igen egysze­
rűen azért, mert nem tudott róla. Nohát mi sem tudtunk többet akkor,
mint amit megirtunk, de bizony kedd­
re, higyje el a B. N., mi is többet
tudtunk, annyit egész biztosan, amenynyit a B. N. Hogy szombaton a napi­
lapok mit írtak, nem tudtuk pénteken.
Már pedig egy egész hasábon ezzel
foglalkozik, meg azzal, hogy mennyi­
re fekszik Jászárokszállás Budapest­
től; hogy milyen a'vicinálisunk; miért
gyilkolták. Hogy ki : még nem lehet tudni.
Veszta riporteri szokásból megkérdezte, hogy
ki volt ma este óth a méllóságos asszonynál?
Vagy ki szokott hozzá járni ? A szobaleány
titokzatosan habdzott, aztán mégis beszélgetni
kezdett. Elmondta, hogy az esti órákban az ;
öreg gyároson kívül senki sem szokott vizi
telni az asszonynál, de ma őt sem látták és
különben is a- hálószobának van egy kis
hátsó ajtaja, mely a hátsó kertbe nyílik, ott
is be jöhetett, aki jött ... .
A szobalány bevezette Vesztét a violaszinű
hálószobába, a dráma színhelyére. Veszta
szokásától eltérően nagyfokú meghatottsággal,
remegve lépett be, már az ajtóban örülve
félt attól, hogy [újra ráköszönt a tegnapi
parfüm. S ahogy belépett, a kéjnek? a tulfmomult gyönyörűségnek egész csatája esett ’
a tüdejének. Súlyos, lábról leverő, gerincbe
és agyba tolianó illat rázta meg, az orkidea
velőig ható elixirje, amely a tegnapi gyönyörű
perceket hozta vissza neki. De aztán rögtön
elmosódott az érzése. Tekintete odavetődölt
h viola selyemmel letakart, széles nagy rézÁgyra, melyen hányát fekve, csukott szemekl‘9b nagyon érdekes, halványan, mély fekete

a ^ép asszony, A gégéje tájékán nagy,

^ékerfélvész az- 4ÍlamL fémipari

ennél a kérdésnél egy nevetséges fe­
leletet ád is magának; — hogyan ért
a faluba és milyen benyomásai vol­
tak; Csákynál mit beszélgettek az
emberek; hol lakik Strasser S. bőrkereskedő, (aki egyébként azért ke­
rült a hadnagy tragédiájába, mert ná­
la szállt meg Békefi ur,) majd a sarat
és egyéb olyan dolgokat emlit meg
és fűszerezi vele az esetet, amit mi,
összekeverni sohasem tudnánk, mert
a bablevest is megeszi az ember,
meg a túrós csusza is jó, de össze­
keverve a kettőt, csak fogyasszák az
éhesebbek. •
• /
Az események szép, -tárgyilagos
leírása, teásba nem vitt színezése
egy kis alapos ismeretet, nagy gya­
korlatot és határozottságot ’ követel,
mely utóbbival különösen nem ren­
delkezik Békefi ur.
Keá ismerünk azonban a hangról a
rőfös és pincérlégényekből > újságírók <ká vedlett urakra, akiknek a rendes
nevük tudósító, de akikre foglalkozá­
suk után sokkal jobban talál a .futár*
elnevezés. Ezek a fiuk azért szüksé­
gesek a szerkesztőségekben, hogy
.szaglászni* küldjék őket a tulajdonképeni újságírók. Hogy elkjildhessék
őket oda, ahova a jó neveléssel járó
szerénységü ember, azon a fél jogon,
hogy az újságba akarja az esetet kö­
zölni, csak kényszerült helyzetbe megy
be, de aki, ha leir 15 sort és át nem
Írják azt, izzadhat a nyomdász, hogy
érthető mondatokba szedje azt a szó­
halmazt, melyből a világért sem ma­
radna ki azon prénjes nagy bunda
sem, mely történetesen Békefiek tu-

aztán, ha falura küldik, Herczpg Fe­
rencnek képzeli magát és po?dorjává
zúz mindent kritikájával, í egyszerre
hadd lássad a világ, ki érkezeit mqst
a faluba. Mint fővárosi .újságíró,* a
falu hetilapját bizonyos fensőbbséggel
birálgatja, bár nyugodt lélekkel mond­
hatjuk a békefíaknak azt, hogy az a
nyomd^tulajdonos-lapszérkesztő, aki
olyan-hosszú időn keresztül rendez­
gette a Békefiek mondatait, annyira
kiélesedett elmével feltétlenül bir, mint
az a pincérnek se jó pesti .újságíró.*
Csak azon csodálkozunk, hogy dr.
Pályi Ede, a B. N. felelős szerkesztő­
je sem tudja ezt, valamint azt, hogy
ez a kis falusi lap csak nem állhat
annyira az ő lapja felett, hogy 5 nap­
pal előbb leközölje a Kőczián hadnagygyal Budapesten és Székesfehér­
váron történteket, mint a B. N. Mi
nyomdász-szerkesztők tudjuk ezt, meg
hát tudunk írni is, ámít a B. N. tu­
dósítói nem igen tudnak, mert például
azon csodálkozik Békefi, hogy a^han­
gulatban* miért nem áruljuk el Kő­
czián hadnagy nevét? (Hm, hm, B.
N. mire juttál 1) Fentieken kívül csak
az az egy hibánk, hogy a nevünket
nem szeretjük annyira, hogy a cikkek
alá rakjuk. Hogy aztán igy a felelős
szerkesztő cikkeit magasabb fejhordozásu embereknek tulajdonítják, az a
megszokottságnál fogva fel sem tű­
nik nekünk, hpgy az is hallgat, akij nek tulajdonítják azt, az sem tűnik
{fel, de az határozottan feltűnne, ha
Békefi nem írná cikke alá nevét. Pe­
dig azt aláírás nélkül is tudnák, hogy
Békefi irta és nem gondolnának szeri zőként hírességeket.

fekete vérfolt, ott hatolt be a golyó. De az
a fekete folt a bársonysima, vakítóan fehér
nyakon gyönyörű volt. Az asszonynak a ru­
háján dulakodás nyomai látszottak, a jobb
kézcsuklója összekarmolva. Ahogy ott feküdt,
a^ ruhája térden felülig felszökve, nyilván
estében rázta fel a lábaival. A violaszinű
selyemharisnyák alatt . még mintha szaladt,
rohant volna a meleg vér, a fofíó. nagyszerű
élet, a harisnyakötő tájékán gömbölyű volt ,
a láb, a térd körül, mint egy álabástromból
faragott oszlop. A szobalány kétszer is oda­
ment, hogy rendbehozza a késői toalett-hibát,
de a rendőrtisztviselő, _ aki már negyedórnja
ott volt, nem engedte a nyomozás sikere
érdekében. A rendőrtisztviselő most tovább
faggatta a szobalányt. Mit gondolnak: ki
lehetett? Háta szakácsnő mit tud? Hiába...
a két szolgáló csak annyit tudott, hogy a
szép méltósága hisztériás volt nagyon, de,
hogy ki ölhette meg, arról sejtelmük se volt.
Veszta üdvözölte a rendőrtisztviselőt, né­
hány szót váltott vele, meg az újságíró^®?0'’’
saival, akik köziben érkeztek.' A rendőrtiszt
ezenközben odament a rendőrorvossal a rézágy mellett álló éjjeli szekrényhez, melynek

hevertek kuszáit rendetleníe^ik A tisztvi-

seiő közéjük nyúlt, hogy van-e köztük az
asszonynak, valami olyas kása, amely vilá­
gosságot vethetne a titokzatos esetre, vagy
valami bűnjel. Nem volt semmi. Ahogy az
irásxjk közt turkált, kis vizitfénykép hullott
a szőnyegre. A tisztviselő utána nyúlt, föle­
melte, aztan hosszan Vesztára nézett, majd
a körülállókra, aztán újra Vesztára nézett
hosszan és az egész kis felvert társaságon
nagy ideges izgatottság- vett ereit. Egy-egy
lépést tettek mindnyájan az ágy felé Veszta
kivételével. Szorongó érzése támadt, tudta
már, meit megérezte, hogy az arckép őt áb­
rázolja, ő adta azt tegnap a szép asszonynak',
aki kérte és kicserélte a magáéval. Elhalvá­
nyult az arca, az ajkáról kiszökött á' vél,
fehéren mozgott és nagyon^nehéz lett a feje.
A rendőrtisztviselő hivatalos hangon igy szólt.
Veszta ur, ez az ön arckékei Hogy
került ide az ön arcképe? ! ...
A következő pillanatban, föípattant az ágy
baloldalán álló nagy sárga szekrény ajtaja.
öreg ur
•épeit ki belőle : a gyáros, markában reyoi’
verrel. Egjr pillanat müve volt. Körülnézett,
fölemelte a fegwerét, félig lehunyt szemmel
célzott és lőtt, Veszta holtan bukott végig^*”
SZ(myV«cn.

szakiskola

1911 február 19-én a nagy vendéglő és a debreceni kereskedelmi és iparkamara.
Közgyűlés. A Gyöngyösi bank r,-t. emeleti dísztermében jótékonycélu zárt-;
Országos vásár. Jászárokszálláson a
jászárökszállási fiókja folyó hó 5-én körű táncmulatságot rendeznek. — '
legközelebbi országos vásár e hó 19.
tdrtotta rendes évi közgyűlését Ezen A vámosgyörki MÁV hivatalnoki kara
és 20-án tartatik meg. Mindenféle
’ közgyűlés a mérleget hagyta jóvá és február hó 16-án, a Rákóczyhoz cím­
állat felhajtható.
. ? a-kilépő vezérlőbizottsági és választ­ zett vendéglőben a vasutasok árva
ü
Vak
lárma. Folyó hó 6-án reggel az a
mányi tagok helyeit töltötte be. Meg­ gyermekei javára táncmulatságot ren­
hir
terjedt
el a városban, hogy a Szikra
választattak a vezérlőbizottságba: Bu­ dez. Belépni dij: 2 korona, családjegy
Alajos
tanyája
porrá égett. — |A hir azonban
dai András, Magyar Béla, Tuza János, 4 korona;
nem volt igaz, hanem onnan származott, hogy
Váradi Aladár. — A választmányba:
Az örsi határban — 300 hold príma valaki egy szekér szalmát hozott volna a
Farkas Alajos VI. kér., Farkas F.
városba; Szikra Alajos tanyája táján a rázós,
föld eladó. Bővebb felvilágosítás nyer­ jiton a szekér feldőlt, s a magyar mérgében
Alajos pénztáros, ifj. Farkas Pál, Ka­
•
meggyujtotta a ledőlt szalmát. ■_
szab Ernán, Ehrenfeld Adolf, Pádár hető a kiadóhivatalban.
Kálmán, ifj. Igédéi József, Pethes FeBaromfi dög. Sok helyen panaszkodnak^
Drága borosüvegek. Egyik polgártár­
\ renc, östreicher Henrik.
sunk saját termésüborát lezárt palac­ ho^y döglik az apró jószág. — Ennek pedig
semmi egyéb oka nincs mint az, hogy a
Az időszakos mértékhitelesités meg­ kokban árusította. A bor kitűnő ágói baromfit nem okszerűen takarmányozzák.
hosszabbítása? A kamara közbenjárására fehér volt, hordták is azt derüre-bo- A régi vágású magyarok ugyanis sajnálják
a központi m. kir. mértékügyi intézet igaz­ rura. Egyszer csak azt vette észre, azt, amit a baromfi megeszik, pedig a mos­
gatósága az összes állami mértékhitelestö hi­ hogy az 500 darab boros üvegből tani árak mellett az okosan gondolkozó gaz­
vatalokat utasította arra, hogy az elmúlt évi alig volt egy-két darab. Elvitték ben- * da jó hasznát veszi ha — vasnyakasságát
időszakos hitelesítés alkalmával javításba utalt
ne a bort, a 16 fillér értékű üveget félre téve, — az aprósággal is törődik.
mértékeket és mérőeszközöket további intéz­
kedésig még folyó évben is vizsgálják meg azonban senki sem vitte vissza. Pol­ Találmányok időszerinti fel­
tekintet nélkül arra, hogy az illető felek az gártársunk a fejét vakarta, mert igy
sorolása.
az üvegekkel elúszott a tisztességes
erre vonatkozó határidőt elmulasztották. "
Közli: Zagyvaparti.
A munkásbiztositó értesít. A Kossuth polgári haszon. Rendelt hát még 100
darab
üveget
s
nehogy
elvesszenek
(Folytatás.)
Ferenc által kifőzött s a munkaadók
ezek
is,
20
fillér
biztosítékot
vett
nyakába varrt munkásbiztositó pénz­
Breyre-féle puska. 1835-ben találtatott felAnilin festék. 1837-ben feltalálta Runge
tárnál ellenszenvesebb intézmény nem minden darab üveg után. így aztán
Nyomtató telegráf. 1837-ben feltalálta Morse.
igen van a világon. Ez nemcsak hogy vissza ist vitték az üvegeket rende­
sen,
sőt
még
többet
is
vittek,
mert
Galvanoplasztika. 1838-ban feltalálta Jacobi
beszedi a rengeteg pénzeket a sze­
és Spenccr.
egyszer
csak
azt
vette
észre
polgár
­
gény iparosoktól, hanem hatalmasko­
Pneumatikus táviró. 1838-ban feltalálta
dik is rajtuk. Mikor meg vissza kelle­ társunk, hogy a régebben elhordott Romley.
ne valamit fizetnie, 25-ször is lemond üvegek is visszakerültek, persze 20
Delejvillamos erőgép. 1839-ben feltalálta
fillérért darabonként s akkor bosz- Jacobi.
az a beteg arról a pénzről, mig
Villamos óra. 1839-ben feltalálta Steinheil.
kapja azt, ha pedig orvosságról van szankodott csak igazában, mert igy
a
saját
üvegjeit,
mit
16
fillérért
Villamos szövőszék. 1839-ben feltalálta
szó, a legolcsóbbakat rendelheti csak
Banelli.
vett
a
gyárból,
másodszor
20
fillérért
az orvos, mert az a befizetett 30—40
Anilin. 1810-ben feltalálta Hofmann és
ezer korona kell a hivatalnokoknak* vette meg a szomjas fogyasztóktól.

az orvosnak, napidijakra, nyomtatvá­
nyokra s egyéb olyan dolgokra, me­
lyeknek nem sok közük van az em­
ber egészségéhez. Ez évet is azzal
kezdte,, hogy értesítette a munkaadó­
kat a heti járulék felemeléséről. Hogy
minek vagy kinek, semmi köze annak
ahhoz, aki fizet, csak fizessen. Így
rendeli azt K°ssuth Ferenc törvénye!
Nyugtázás. A csizmadia ifjúság mu­
latságán felülfizettek : Móczár Sándor,
Strasser S. ésv Schönfeld Lajos 5—5
koronát. Kalőczki Mihály 1 koronát,
ifj. Ossik Ignác 40 és ifj. Sándor Jó­
zsef 20 fillért. Az iparostanoncok ju- talmazására maradt 10 korona.
I
Téli kabát posztók
rj
:5

Menyasszonyi kelengye

Férfi és női ruha­
szövetek
Karton, pargett, zcfirek
‘O
O

J ing, kanavászok

E

fim ■éywippanqtk)

Ónozott edények drágulása. A magyar
és osztrák ónozott edény gyárosok
az ónnak az utóbbi időben történt
rohamos áremelkedésére- való hivat­
kozással gyártmányaik árát 10 szá­
zalékkal felemelték.
Mérlegjavitó tanfolyam Debreczenben. A debreczeni fémipari szakiskola részé­

ről kilátásba helyezett mérlegjavitó tanfo­
lyamra oly nagy számban jelenkeztek iparosok, hogy lehetővé vált a vidéki mesterek
számára külön saz ő igényüknek jobban megíelelő taiiíölyamot rendezni.
* Ez a tanfolyam körül-belül 10 napig fog
tartani és az oktatás a nappali órákban lesz.
Beiratási díjul 10 korona fizetendő.
E rendkívül fontos tanfolyamra jelentkező- I

KŐRÖSSY JÁNOS

Fritzseche.
Galvanikus aranyozás és ezüstözés. 1840ben feltalálta de la Rive.
Glifografia. 1840-ben feltalálta Palmer,
Aneroid légsulymérő. 1840-ben feltalálta
Vidi.
Villamos világítás. 1841-ben Parisban.
*
Stolzc gyorsírás rendszere. 1841-ben talál­
tatott fel.
Drainage csövek. 1844-ben találtatott fel.
Varró gép. 1844-ben feltalálta Howe.
Koilódium. 1846-ban találtatott fél. '
Lőgyapot. 1846-ban feltalálta Schánhein
és Böllyer.
Galvanográfia. 1847-ben feltalálta Köbeik
Antifoszforgyufa.
1848-ban
feltalálta
Böthger.
A fény Sebességének meghatározása. 1849ben feltalálta Fizean.
(Folyt, köv.)

Wáni ralrtifa a „Kék csíW Jiszárokszairson.

AJÁNLJA: rőfös, dívát, kézmű,
kendők, rövidárú, csipke, sza­
lag, selyem, vászon, norinbergi
* ", áruk raktárát.
,_5ItJ-jTcs

szabókel'lékckfcH.

t'ala3z}ék^

Függöny és szőnyeg
Selyemruha díszek.
Aplikációk. Szalagok.
Tüll, valane és cérnacsipkék.
Keztyűk, harisnyák.

Férfi ingek, gallérok,
nyakkendők, kézelők.
Téli alsó ruházati^clivejVi hímzések.

JÁSZÁROKSZÁLLÁS ÉS VIDÉKE

kertészeti értesítője
az összes magfélékről
gyümölcs- és díszfákról
szamóczákról
rózsákról
virághagymákról
virágnövényekről

,

Van szerencsém értesíteni Jászárokszállás és vidéke tisztelt közön- &
ségét, hogy Jászárokszálláson, II. kér. Némoda-utcában levő 284. számú I*
saját házamban

‘ és a kertészkedés szakmájába vágó összes
cikkekről
épen most jelent meg.
Ezen elegáns árjegyzék mint kézikönyv meg­
becsülhetetlen értékű minden . kerttulajdonos
részére, a mennyiben mpgismerkedteti vele
a kertészet Összes újításait éá temérdek ta­
nácscsal jár kezére.
Ingyen és bérmentve küldi:

MŰHLE ÁRPÁD
magkereskedés, kertészeti nagytelep, fa- és
rózsaiskola
Temesvár.

|

Értesítés.
..

.

..

cementlapgyarat

"

létesítettem. — Készítek különféle színekben konyha és folyosólapokat,
eredeti színezéssel s a legújabb mintákkal préselve. Gyáramban a kor
legújabb és legtökéletesebb gépje' van felállítva, miáltal a mai kornak
megfelelő cementlapokat készítek, azon kívül betonhidakat és átereszeket
elvállalok és raktáron tartok. Legjutányosabb árakkal.

>
g*
gj
p*

gj

Midőn ezt az igen tisztelt közönség b. tudomására adom, kérem szives pártolását. Költségvetéssel díjtalanul szolgálok, valamint a cementlapok gyári előállítását készséggel bemutatom.

Móczár István

4

kép. kőművesmester,

"

nHnrnmfnnHwmvnwnt
A legszebb, legdivatosabb 'cipőket részletfizetésre is a legolcsóbb árakért készifi. Elsőrendű fővárosi
munkaerők. —Szives pártfogást kór tisztelettel ___________ ._______'___________ Burányi Sándor.

Egy jó házból való fiú nyomdásztanulónak felvétetik e. lapok nyomdájában.

JÁSZÁROKSZALLASI

14 éves fiiu tanulónak felvétetik.

TÉGLA- és CSERÉPGYÁR

Schvarcz Dezső

SCHVARCZ ÉS TÁRSAI.

épület és diszmttbádogos,
a Fő-útczán, a postával szembon.

Ajánl: Elsőrendű tetőcserepet, sajtolt és
falitéglát; bármely vasúti állomásra szál­
lítva a legelőnyösebb feltételek mellett.

ixészit minden e szakmába vágó mun­
kát: csatornázásokat födélablakokat stb.
Zománcozott.edényekből dús választéki
Szolid kiszolgálás, olcsó árak !
Javítások pontosan, olcsóért eszközöltetnek.

Gyöngyösi bank r.-.t Jászárokszállási Fiókja.
Ka"szerencsénk értesítem, hogy működésűnket 1909. julius hó 1-én megke-dtük
Üzlethelyiségünk a Fő-téren, Nagy Sándor-féle házban van.
”‘^~anik.

Foglalko~unk Hankitaimől^r12
“ ^mbaton tartunk,
folyó számlára írtit^
<’ago minden üzletággal,. különösen folyósítunk kölcsönöket -váltóra, kötvényre
A
üléses kölcsönt.
Íd5sZCrM
A MilkaMót intézetünk fizeti,
korona, a tartalékok fedig az 500.000 koronát meg-

haladják. A fiók az anyázd felelősségiiiatfáil
.
-

. 4
• 2,

Teljes tisztelettel

Elvállal s?oba és cím festőmunkákat, ajtók
ablakok és' bútorok mázolását és fényezését,
valamint mindennemű viz- és olaj dekorá­
ciókat.

■

Negyedévre

Egyes_6zÁm ára 16 fillér.

Snrányi Sándor
festő, Jászárokszállás, Vámosgyörki ut.

Társadalmi, szépirodalmi s közaazdasáai hetiian
u„ • .
—
yazudsagi netiiap. — Megjelen minden vasárnap.
ELŐFIZETÉSI ÁRAK:
■u főszeScesztőT
Egész évre . .
. 8 korona.
SZERKESZTŐSÉG ÉS. KIADÓHIVATAL
Félévre .
móczár Sándor.

lölörekeésünk lesz mMJeleM minién jogos igényéi HdegUcul, miért is .kérjük bitómmá!
_____

•TísJeiettel

Gröngvösi Bank r.-t. Sószárolíszállási fiókja.

tűzifa, ffllész, Gement, faszén,
AMvánára® bümw$égMu.« és n. hasáb, I' gímbőtyü dorong és szép galyfát-I. minőségű

Jileszet, ^eocsini^ S^ortland

és

^Románcementet

« fRüjfáfaszenét
waggon számra szállítok jutányos árban.

&ÍSCfier gojoS

í-könyvnyomda Jászárok«üájlás

EGER Hevesmegye'
—•

■FELELŐS SZERKESZTŐferEnc.

nigrinyi

Jászárokszállás, könyvnyomda,
hova a lap szellemi részét illető közlemények vaj^intelőfizetés.ek és hirdetésdijak küldendők.

A népszámlálás tanulsága.

okai nem ismeretlenek a közönség
előtt. A kivándorlás, az egyke, a gyer­ ^egénység. Főpapok, nagybirtokosod
kezében milliárdok halmozódtak össze,
mekhalandóság, a munkahiány, a drá­
de gyárakat nem alapítanak, nehogy
Szomorú hírek jöttek forgalomba a gaság és kulturálatlanság pusztítanak
a jobban fizető gyáripar a földmun­
népszámlálás eredménye felől. Nap-nap szerte-széjjel Magyarországon s ahol kást elcsábítsa. Szociális politikánknak
után olvassuk a lapokban, hogyennek az egyike a felsorolt bajoknak nincsen az olcsó napszám a vezérlő csillaga.
és annak a jómódúnak, népesnek tu­ meg, ott duplán meg van a másik.
Es tíz év alatt millió ember vándorolt
Ez a derék, ezeresztendős, virágzó
dott városnak lakossága csökkent,.sőt
ki innen Amerikába, mert olcsó nap­
egyes járások lélekszáma apad, a job­ magyar fajta a végzet árnyékában számért ma már csak a kínai kulilo
bik esetben stagnál, ami végeredmé­ vándorol immár tíz esztendő óta az dolgoznak. Három esztendő óta /íj
nyében egyre megy. Háború, járvány élet utjain. Az apák kivándorolnak, az csapás nehezedett a városokra: az
nem tizedelte meg népünket, hanem anyák nem szülnek, (ez nálunk nem élelmiszerek drágasága, Nemcsak a
helyettük a nyomorúság pusztít tíz igen ad okot a panaszra,) a gyerme­ szegény munkásembernek, a kisember­
esztendő óta Magyarországon. _ A kek elpusztulnak, mert nincs elegendő nek, hivatalnoknak is uj és nehéz
nyolcvanas és kilencvenes évek roha­ kenyér a holtkézi, egyházi és nagy­ terhet jelent minden újszülött.
birtokok körül, nincs elegendő gyár
mos gyarapodását ijesztő visszafejlő­
Mondják, hogy a hadsereg fentarés
munka. Hát ezt eredményezi az a
dés váltotta fel, ha Így tart. tovább,
tására kell minden vérünk. De ezen
Franciaország nyomára jutunk, azzal híres honszeretet, amelyet kizárólago- । egyelőre nem segíthetünk. Marad azért
a különbséggel, hogy az a világ egyik Han maguknak vindikálnak az Omge vér elég, amit jó kormányzat, üdvös
leggazdagabb birodalma, amely száz urai. Az ö jelszavuk: akié á föld, azé reformok, modern szellem felfrissíthet­
és száz módon tud a pénze révén se­ a haza. De mi lesz a hazával és mi nének, szaporíthatnának. A demokrá­
gítem magán, mig mi szegényebbek lesz a földdel, ha nem él meg benne cia s a kultúra segíthet csak a bajon.
I
vagyunk a templom egerénél s éppen és rajta a nép?
A népszámlálás rettentő mementó.
Hogy a városokban is pang a nép­
a szegénységünk okozza, hogy fo­
Okuljunk, változzunk meg, míg nem
gyunk. Pusztulunk, veszünk, mint ol­ mozgalom, azt iparunk fejletlenségének késő.
kell tudnunk. A közös vámterület nem
dott kéve széthull nemzetünk!
hagyja
a magyar vállalkozó kedvet le­
A szomorú népszámlálási eredmény
vegőhöz jutni. A másik meg a tőke«z ő apja a Napkirály. Halljátok!
I padra és diadalmasan nyújtotta fel a két
lamadt is erre nagy,*féktelen kacagás az
újat Huszár tanár ur felé.
egész osztályban. Révész Palkó ^meg meg­
: lanar ur ... én tudom ?
bújt lassan, csendben, összehuzóckodva a
— Mit tudsz ?
legutolsó padban és nagy, bánatos szeme
* Napkirály.
Gál. Sándor diadalmasan állott fel a
megtelt könnyel. Aztán csöngettek és kijött
padban s nagy .büszkén hökkentette ki:
Irta : Korda Sándor.
Huszár tanár ur, Pali még mindig ott ült az
— Megint hazudott a Palkó . ... . azt
Révész Palkónak egyszerre vörös lett az utolsó padban és ugy érezte, hogy 'senki,
mondta, hogy a Napkirály fia.
íirca a méreg (ól :
de senki ezen a világon nem oly boldogtalan,
Azzal elnevette magát és vele nevetett az
— Mondtam már neked, te .Gál Sándor, mint ő.
egész osztály és vele nevetett Huszár tanár
r>e hikdöss engem a pad alatt, mert megjáHogy mindenki nevet, mindenkinek van
ur is, aki alig tudta megkérdezni a nagy
1 od velem !
örülni valója, csak neki nincsen. Ugy el tu­ nevetéstől .
Gál Sándor meg nagy bizakodva felállott, dott búsulni ezen a gondolaton, hogy észre
— Igazán azt mondtad Pali?
egeszen odalépett a Palkó o>ra ele, a kezét’ sem vette, hogy Huszár tanár ur már má­
Révész
Pali lesütötte a szemét és szeretett '
sodszor szólt rá :
okplbe szorította és úgy mondja:
volna
hangosan,
zokogóan felsírni, ugy be­
— Ejnye, mért nem figyelsz ide, te Ré­
Mar hogy járnám meg én te v^led, te
lemarkolt
valami
a szivébe, de uralkodott
vész PáPl No. nem hallod?
'
nyápic! Hisz fél kézzel földhöz váglak.
magán
és
könnyeivel
küzdve ugy állott ott
Xlikor aztán igy másodszor hallotta Pali a
Palkó arcáról lassan eltűnt a pirosság es
a padban, mint aki érzi, hog^valami nagy,
most már egész sápadtan, sokkal csendeseb­ nevét, hirtelen fölugrott és egész vörös lett
Pöe>y bűnt követett el. Aztán ö^geráncolta
ben, de szilárd és bátor hangon felelt vissza | újra <iz arca az ijedtségtől.
I a hon^pkéjUilJS^W^
ugy' mubtUa
— No, mi lelt, bántott valaki, sírtál ?
^^Sándornak..
I Palkónak :
. — Nem is én verlek meg téged, te Sán­
A „ hangja meg-meg csuklóit, mikor ki­
— Soha, de' soha ilyen dolog elő né for­
dor, hanem az apám, a Napkirály . . ,
nyögte : - •
»
_
duljon 1 Megértettél ?
Gál Sándor egyszerre elkezdett kacagni ^ ......— Netn tanár ur. .. senki ; .^^,.4,,,
Aztán*kiítöé.^zelidebbre fordult a szavá:
És ijedten nézett körül a^ osztályban. —
magával a'kacagástól, .odakiáltja a
—
Most az egyszer nem kapsz ki ...
többi gyerekeknek :
De Gál Sándor, mikor észrevette, milyen
Révész
Pali szerette volna, ha a tanár ur
— Halljátok a hazudós Palkót! Mit - ki
félősen nézi őket a\ két nagy, tüzes szemé- elővette volna a nádpálcát, amivel $ térké
nem találna.' Most mei/ rut -mondja, hnbv.

tárca

JÁSZÁROKSZÁLLÁS ÉS VIDÉKE

Közegészségügyi értesítő.
/

Közli a gőzfertőtlenitő.

A héten nagy forgalomba voltam
bocsájtva kérem szipen, mert hogy
havat is kellett hányni, meg oszt egy
csecsemös hullat is kellett koncolnyi
a járási tekintetes doktor úrral.
A múlt hetekbe, hogy a lágy idők
voltak, a jégszerzésröl akartam K saját
elméjüleg jelentenyi, de oszt, hogy
megfagyott, hát lett jég, így oszt a
saját elméjű jelentésből semmi se lett.
Hogy a csecsemös kis gyerek hul­
láját kellett koncolnyi, oszt kigyüttek
a szolnoki meg birinyi urak, hát elő
engem néztek a tekintetes keresztesi I
doktor urnák, mer hogy az én lajbim
ujján van a veres kereszt. De oszt,
hogy a tekintetes 'keresztesi doktor
ur felirkezett a városházához, hát
mingyán lemut a tisztelet rólam, mer
mettudták, hogy én nem valóságos,
csak vereskeresztes doktor segéd va­
gyok. — Azir a koncoló jegyzőköny­
vet én nekem is alá kellett irnyi, mer '
az csak úgy lett hiteles.
;
A nipek kirdezősködnek tőlem, hogy '
mir fut meg a kis csecsemös hulla,
hát azt mondom, hogy nem ké keresnyi semmit se, az okosok majd din-।
tézik. Tisztességes lány volt annak az
anyja, hiszen lány korában mindig úri
helyeken szolgált, többek között a parokjan ís. U Hehet, maga se tudja, hogy
mir történt ilyen nagy baj vele.
A városnak nincsen koncoló mű­

, szerszámja, most is aMargonai tekin
tétes Doktor űrét kértem ‘el fcőcscsön.
Aszonta oszt a tekintetes Magyar Bé­
la jedzö ur, hogy: Lojzi I majd meg­
vesszük azt a műszerszámot magának
a tekintetes doktor úrtól, mer már
annak úgy se kell. — Jó van, mon­
dok tekintetes ur, letalább majd min­
gyán ki is próbálom, van egy beteges
pestyi gyerekem, felkoncolom vele, —
mer abbul úgy se lesz ember, —let­
alább tanulok rajta a közérdek javára
tökéletesen koncolnyi. — Az állator­
vos tekintetes urak döglött kutyán ta­
nulnak, nekem is csak kejl valamin
tanunyi.
A tekintetes szerkesztő ur mettiltotta, hogy ütet tekintetes urnák hí­
jam,, — mer aszongya, hogy ő sze­
gény ember, a cim pegyig csak gaz­
dag embernek való. — Mondok, hogy
az okos szegény embert jobban megillétyi tán a naccim, mint valami gaz-'
dag szamarat, de ö csak nem enged,
aszongya, hogy a címből még ö eccer sem lakott jó. Hát az igaz, hogy
én se, nem is annék egy marék tök- J
magot még a nasságos címé se.
Az ipartestületyi, meg iparosköri elnek koncoló borbély ur a csecsemös
koncoláson nem volt idehaza. Jobb is
lesz, ha nem kontárkogyik az én mes­
terségembe, mert majd eccer én is
mettanulok beretványi, oszt jnebberetválom még az Óperenciás hegyet is,
akkor meg osztán majd ő haragszik:
ha kunkerenciáskodok vele.

Most azt gondoltam ki, hogy elmé­
nek a főurhoz és közegészségügyi
szempontból meg mondom neki, hogy
ezután az esketésnél mongya meg a
szolgálókból lett menyasszonyoknak
azt is, hogy a gyereküket hogy szü­
lessék meg. Mer az is csak azir szü­
letett ilyen helytelenül, mer nem volt
neki megmondva, hogy a gyerek hogy
szokott lennyi.

H I R E K.
Gyermek gyilkosság. Folyó hő 13-án
újabb szenzáció verte tel községünk.'
csendjét. Veréb Jusztina Boros Sándorné fiatal menyecske megölte új­
szülött gyermekét. —-* A gyermek
gyilkos anya három hónappal ezelőtt
ment férjhez Boros Sándor fiatal
munkás emberhez. Terhes állapotát
azonban el titkolta férje előtt, — s
amikor a szülési fájdalmak elfogták
az udvar félre eső helyén egy trá­
gyagödörbe szülte meg teljesen ki­
fejlett fiú gyermekét, — Férje a köz­
ségtöl távol, az ágói tanyán Budai
Balázs birtokosnál szolgál mint béres,
a bűnös anyával anyósa-egy 70 éves
öreg asszony és férje testvérének neje
laktak együtt. —■ Az anyósnak és
sógornőnek feltűnt a menyecske hirtélén jött betegeskedése s utána jár­
ván a dolognak a trágyában a már
napok óta ott heverő holt csecsemőt
megtaláltak."— A csendőrségnél fel­

nagvon, az arcát ütötte volna, hogy kiser ' tanár ur akkor nem nevek, a gyerekekkel, az ágyában és elfojtva belezokogott a sötét­
kenjen belőle a vér, hogy ö zokoghatott és hanem odaveszi őt' a térdei közé és meg­ be. Es ha álmából riadt J'cl, csak az a név
jajgathatott volna De a tanár ur nem bán­ fogja a kezét és megkérdezi tőle meleg, jó­ ötlött legelőször eszébe: Gál Sanyi.
totta és ő nehezen küzdve a föl-föltörő sirás ságos hangon, hogy : mondjad csak el fiam,
Gál Sanyi képviselte Pali szemében az
ellen, keresztül szűrte a fogain a szót :
Révész Pali, milyen is az a Napkirály ?
életet, amelyik mindég erősebb az embernél
— Köszönöm szépen tanár ur.
Es,akkor ő elmondta volna, hogy: jaj, az és amelyik akkor dobhat félre, bennünket,
Nagyon nehezen múlt el ez az óra. Mikor nem is olyan király, mint az olvasókönyvben amikor akar. De most nem is jutott eszébe
végre valahára csengettek. Révész Pali első­ vannak rajzolva. Hogv jaj, annak csupa,
neki semmi, ami kellemetlen s olyan derűit
nek szaladt ki az ajtón s az utcán a falak­ de csupa muzsika a hangja. Hogy annak a
jókedve volt, hogy hangosan, csiklandósan
hoz lapulva rohant haza, mintha attól tartott keze meleg és josagos és ha az ember meg­
kacagott fel, mikor egy-egy árva kis napsu­
Volna, hogy mindenki tudja rólá, hogy ő csókolhatja, hát sirni szeretne a gvöryörügár betévedt a függönyön át a szobába és
hazudott.
ségtói.
.
végigtáncölta a szőnyeg rajzait.
I liytclcn meglassította azonban a lépteit,
Bízom ilyen a Napkirály . . .
Utána kapott a napsugárnak, hogy a mar­
inéit eszébe jutott, jaj mi lesz, ha otthon is
■ Mikor hazaért, már az asztalnál üit az ap­ kába szorítsa s amint a kinyitott tenyere a
megtudják, hogy ő hazudott ? Jaj, >,iit fog
ja i>, meg a bátyja is. Az apjához menHeg- ! sugár ele került, bámulva látta, mihenszép,
mondani az apja? Megveri. Bizonyos, hogy
elós/.ir és megcsókolta a kezét.' Egyszerié rózsaszínűek lesznek az ujjai. Aztán köze­
megveri. A két nagy fekete, szeme, megtelt
elment a fájás a leikéből, amint az apja a lebb hajolt a súgóihoz és báinuha látta,
köniwel és a szíve is fájdalommal ■ és újra
meleg, eiős, férfias kezével megsimogatta a hogy ugrál és láncol benne az a sok, ten­
az a gondolat fordult meg az agyában . min­
fejei s egyszerre olyan nagy bizalom szállott gernyi porszem.
denkinek jo, csákóiéként nem.
a leikébe, hogv,erősnek érezte magát tőle és
Szinte önkénytelenül suttogta magában ?
Éhes is volt, fáradt is volt, de mindent titkon megtapogatta a karjait.
—
Napország ...
elfelejtett, csak az járt az eszébe, hogy most
Mikor az előbb bejött a szoljába, olyan
A
hála
mar megfájdult, amint ott / állolt
Gál Sándor otthon is meg fogja mondani,
borúsnak,
olyan
szomorúnak
látott
mindent,
meghajolva
az ablaknál s kiegyenesedett.
hogy ő azt mondta, hogy a Napkirály fia.
de most egyszerre kedvedre,, jókedvűre vált Egyszerre aztán szinte kiesett ebből a mili­
Azt mondta, deJ)ái-édes-islenem,.-.-hH ves­
előtte a szobarA~délelőtt, ‘amelyiknél kese­ őből és-tágra nyitott szehW!r'á11ott olf“ az
szük. mi is van ebben. Hiszen tudta ő, ben­
rűbb és fájdalmasabb mé » elő nem fordult ablak párkányhoz támaszkodva s«őnkénytene volt az okos könyvekbe, hogy nincsen^
az életében, egészen kiröpült az emlékéből Icnül suttogva újból: '
tündérek, manók, . boszorkányok és hogy .,
kiröpült Gál Sándornak az emléke is. __ *
— jNi, napország ., .
;~ • '
nincsen Napkirály se. Hiszen tudta ő, de
Pedig ritka dolog volt az; hŐgTTem^
Egyszerre megindult benne a gyerckfanolyan jól esett neki, hogy mondhatta: •
“a Sanyira Pali. Sokszor, ha éjszaka eszébe ^tózia színes, virágos szekere és most már
En a Napkirály fia vagyok!
És olyan jól esett volna neki, ha Huszár- jutott, hogy jaj, ha a Sanyi akarja, hát en- ,1 olt érezte magár -abban a vékony sugársza-

jelentették vaz esetet, mire a folya­
matba tett nyomozás során kiderült,
hogy a szerencsétlen anya férjétől
való félelmében pusztította el mástól
fogamzott magzatát.

domásunk van róla, jászapáti és jászdokolt; — azonban nem sok remény*
dózsai gazdáRzmár komolyan érdek-füzünk
a méltányos határozathoz, mert
lödnek a vétel iránt.
a képviselőtestület nagyobb ‘ része
Iskolák államosítása. Iskoláink államo­ termelő s neki,a kofák tömeg vásár­
sítása, illetőleg az állami iskolák fel­ lása előnyösebb. Az a néhány tagja
Igazságszolgáltatás. Folyó hó 12-én
állítása hatalmas lépésekkel halad a a képviselőtestületnek akik a fogyasz­
délelőtt Gál János munkás ember
megvalósítás felé. A belterületen épí­ tók kategóriájából kerültek be, kisebb­
>virint való« sógorának Bolyé Józseftendő két uj iskola helyére már meg ségben fognak maradni, mert azt egy
nek, egy bicskanyéllel beverte a fejét
van a megállapodás, mig a tanyákon termelőkből [kikerült testülettől csak
azért, mert Bolyé egy atyafiságos lá­ hat helyen felállítandó iskolák helyei­
nem várhatjuk, hogy a többség javára
togatás alkalmával szekrényéből állí­
nek megállapítására folyó hó 14-én ! bár, de a saját maga érdeke ellen
tólag tíz koronát kicsempészett. — Az
j járt kint a bizottság a határban. — I hozzon határozatokat.
eset a városháza előtt történt s azép- l Jövő számunkban — úgy hisszük — I
Mulatságok. Az Iparoskor jelmezbál?
pen arra menő csendőrörmester veteti i már határozottan megírhatjuk a megját február hó 27-én tartja. Ugyanak- *
véget a sógorok barátságos egyezke­
j állapodásokat.
désének.
kor táncmulatságot tart a Viszneki tűz­
j
®sz feÍJel — előre.' A jásztelekiek oltó testület is. — A jászárokszállási
Hirtelen halál. Juhász Darányi Imre,
i híres nagytudásu plébánosát, Farszky I-sö zenekar március 2-án, csonkacsü­
a mindenki által ismert Piros örzsi
Ferencet az érsek címzetes / kanonok- l törtökön cigánybált rendez.
ura, folyó hó 14-én szivszélhüdésben
nak nevezte ki. — A megérdemelt
Nyugtázás. A Jászárokszállás! Ifjúság
hirtelen meghalt, Előtte való nap még I előléptetés
tudjuk, — hogy Farszky
Önmüvelödési
Egyesülete folyó év
vidáman hordta, a csizmadiák ^báljára
papi erényei miatt késett idáig, ezért február 5-én tartott egyleti táncmulat­
szóló meghívókat az egészségtől duz­
helytelenítjük is a késedelmeskedést,
ságán felülfizettek: Gelczer Andor 40
zadó 54 éves ember s másnap már
mert ilyen rendszer mellett sokáig korona, Klein József, Kormos József
kiterítették. — Hja, ilyen az életi
kell az érseki székre várni. — Sípos 2—2 korona. Papp József, Papp Ká­
Eladó töld. A tarnaörsi határban le­ Gézát az érsek most se nevezte ki
ról}, Csernócki Jenő, Bagi Lipót,
vő Miske pusztán még 300 katasz- semminek.
Gyetvai János, Varga János 50—5of’
trális hold föld eladó. — Bármilyen
A piaci drágaság ellen. Tősér József Surányi. Sándor, Noltész István 40-40
kis darabot lehet venni belőle. A vé­
és társai kérvényt adtak be a kép­ f, Tűzkő Károly és Tőzsér Alajos
telhez egyelőre pénz sem kell, mert
viselőtestülethez. Azt kérik a kérvény 10 10 f. Melyért ezúton is köszöne­
az eladással megbízott urak igen elő­
nagyszámú aíáirói, hogy hozzon a tét fejezi ki a rendezőség.
nyös hitelt eszközölnek ki a vevők ré­
képvisel őtestület egy határozatot arra I Csa/ás. Az idén a takarmány répa­
szére. — komoly vevőknek . bővebb
nézve,
hogy a kofák a piac kezdetén ! mag ára örvendetes módon igen ju­
felvilágosítást ad Nigrinyi Ferenc, e
legalább egy pár óráig a tömeg vá- I tányos, úgyszólván a tavalyi áraknak
lapok felelős szerkesztője. — Kar
sárlásoktol tiltassanak el 5 iiogy így ' harmadrészéért kapható a legmegbíz­
volna a jászárokszállásiaknak elsza­
a fogyasztó közönség valamivel ol- j hatóbb minőségben is. Dacára ennek,
lasztani a közel fekvő s kitűnő termő
csóbban szerezhesse be napi szűk- ! ~ mint értesülünk, — sok ismételaföld megvételét, mert mint biztos tu­
ségletét. — A kérvény teljesen in- ! do vidéki kereskedőnek Morvaország­
on érezte magát a sok millió kis
a napemberek között.

porszem,

s csöndes, a nagy gyönjörüségtő! szinte be­ t
Egy.in micsoda az a nagy aranyos go
teg hangon mondta:
I molvag, ami ott tűnik fef előttünk?
Én tudom, te szép királylány, de azt
I
b'eiel erre a Napkirály leánya:
— Ez az arany rét . . .
tudom, hogy itt nagyon jó. Ez a muzsika.. .
— Csupa arany virág és aranyfű. És ez a Talán a Napkirály országa ez, te királylány? j ~ A/, bizony az en uram-atyámnak, Napi király ő felségének a városa. Mindjárt oda
muzsika? Jaj mi ez? Ez a gyönyörűséges
Azzal megszóllak megint a királyleány :
I is erünk.
muzsika? Honnan jön ez, hogy engem meg— Bizony csak itten van az, te Révész
Oda is éllek és ekkor hirtelen Jeereszkeókasson ?. Mi muzsikál ?
Pali. Én vagyok a lánva neki.
| dett velük a hat hattyú egyenesen az aranyEgyszerre ezer kérdés tódult Pali ajakára.
Azzal csak kinyújtja Pali a kezét a Nap­ , kert közepébe és ott újra kézen fogta a Napaki ott állott felig meghajolva a homábos és király lánya keze után és megfogja.
| király leánya Révész Palkót és vezette.
ételszagu ebédlő -ablakánál, de színes arany­ |
Mondom néked, te ezerszép királylány, { — Most megyünk az én felséges urampompás réteken járt a lelke. Az a muzsika, I vezessél engem te az apádhoz. mert“?n látni
I apámhoz, a Napkiral\'hoz. - Amerre menami szünös-szüntelen-hangzott, ol\an nagyon akarom . . . És ha te nem is mutatnád meg;
j
jó volt, olyan túlságosan boldog. Jó, hogy bizony mondom néked .^megkeresem én, ha lek, szólt a muzsika és a leptük alatt nem
; törtek meg a virágok és a fűszálak, mert
azt hitte Pali, mindjárt ledobban a nagy térdig kopik is a lábam . .
I
csak úgy lebegtek fölöttük. — Egyszerre
gyönyörűségtől.
Nem tett ekkor egyebet a királylány, csak 1 valami vaki.7> ragyogás támadt előtte, a NapMost itt vagyok Napországban. Édes hármat tapsolt a keiével.
kiraly. —Mit keresel itt te Révész Pali?
puskám, milyen szép . . . uó milyen jó
Mikor pedigj a harmadikat is ehapsolta, Az meg. remegő hangon mondta;
'Réged
édes Jézuskám.
valahonnan az égből hat gyönyörű hattyú kerestelek én uram királyom, élelem, halálom
"T— Alost ínegyek tovább . ... (Miiben jó szállott le az arany rétre. Aranyhattyuk vol­
kezedbe ajánlom. Fölemelte újra a fejét és
ez a muzsika 1) Megyek tovább . ; , (.Milyen tak és aranykocsiba voltak fogva. És szólott
nem
érzett egyebet, mint azt a simogató
szépek' ezek az aranyvirágok).
a Napkirály leánya.
kezet és a szive-körül azt a boldog meleg-'
- Most megyek tovább ... Ni csak-,
— Szálljunk csak belé ebbe a kocsiba és - séget. Az^ apja állott előtte. Palkó nf^g- han-'
mi
j&ouULételem, szembe?
rep'liy'mk véle-egyenesen az én uram-atyám- $osan felzokogott és odaborult ' mTa^a szé­
<■
micsoda szép napleány is az' főj, hc/, Napkirály ő felségéhez.
les mellére és csukló, hangos zokogással
hn mog merném szállítani, jaj de jó volna . . ' j
A hat hattyú kiterjesztette szárnyait és । csókoka meg az apja borostás és megértőén
• ■ ^leg sei,n is kölleU—ü^ólftani, . odrtjö-H''az 1
elindult. Alant repüllek az aranyrétek, majd
magától Palihoz és azt mondja neki: \ j
aranyhegyek árnyéka tünedezett fel.előttük
’ Alit keresel te itt, 10 Révész Palh—
és minclig szólott az édes-bus muzsika. Egy­
A léikébe muzsikált Palinak a kiráhl^ányszer csak valami nagy gomolyag tűnik fel

'?•

s

ból, Bisenzből szállítanak csekély ér­
tékű répamágot. Köztudomású, hogy
ott Oroszországból került csíraképte­
len maggal keverik a jó csiraképes
répamagot és ezen keveréketdadják
kereskedőinknek, kik ugylátszik nem
ismerik e dolgot. Akik tehát megakar­
ják magukat kímélni a későbbi nagy
kellemetlenségtől, saját érdekükben
cselekszenek, ha a nekik Bisenzből
szállított répamágot, mielőtt elhasznál­
nák, — alapos csirázási próbának ve­
tik alá.

Ipari munkaviszony és munkakönyv. A
hatásköri bíróság 105 910 sz. határo­
zatában kimondotta, hogy bár az ipar­
törvény szerint az iparossegédeknek
munkakönyvel kell birniok, az a kö­
rülmény, hogy a segédeknek esetleg
munkakönyvük nincsen, a szolgálati
viszony természetén nem. változtat,
miért is az ilyen viszonyból eredő pa­
naszok elbírálásánál az ipartörvény
rendelkezései alkalmazandók akkor is,
ha a ségédnek munkakönyvé nincs.
De nem változtat a munkakönyv hi­
ánya az elsőfokú iparhatóság hatás­
körén sem, azaz a munkakönyvvel
nem biró ipari alkalmazott is az 1. fo­
kú iparhatóság előtt érvényesítheti a
-szolgálati viszonyból eredő követelését.

Tífusz Vámosgyörkön. Vámosgyörkön
a múlt héten a tífusz járványosán fel­
lépett. Több betegedés és haláleset
történt. —
Épül a szolnoki Tiszahid. Az épülő
Tiszahid középső részeit csütörtökön
délelőtt kapcsolták össze kisebb ün­
nepség között. Az eseményről mozgó­
kép felvétel történt.

Vízvezeték lesz Jákóhalmán. Ez az amit
nem hiszünk s nem hisszük, hogy va­
laki szemünkre hányja tamáskodásun­
kat, mert addig a 70—80 évig, mig
mi élünk, biztosan nem lesz Jákóhalmán vízvezeték. Mert bár elismerjük,
'hogy a Jászárokszálláshoz viszonyítva
fjkmag Jákóhalma vezet bennünket
egy-két dologban, mégsem adhatunk
hitelt e több lapban megjelent hírnek,
mert 1-ször: a jákóhalmai leányok
épugy szeretnek a kúthoz járni s ott I
pletykázni, mint az itteniek ; 2-szor:
, Jákóhalmán sokkal jobban szeretik a
bort, (különösen a vezetők), minthogy^
gondolnának is.a vizre; 3-^or
igazán, nem hihetnénk ezt, m^rt akkor
megtudná a jó öreg templomunk ,vs‘összedülne szégyenében. —- így *js
van elég oka templomunknak a nemig neki a Csörszárkán jutott hely, a jákóhalmai szép
halomra van építve s mig itt egysze-

Es vidéke

JÁSZÁROKSZÁLLÁS ÉS VipftKR

rü plébános kesereg a rósz világ fe­
Faggyuhiány. A szappangyárosok'
lett, addig a jákóhalmai templom szí­ konstatálják, hogy a hushiányt faggyúnes ablaküvegeit esperes-plebános szé­ hiány követte s ma már nem’ képesek
les baritonja reszketteti meg,
a szappangyártáshoz szükséges fagy*
gyut megfelelő ,áron. beszerezni. A
Népszámlálási adatok. Jászberénynek
rendelkezésre álló, jobb minőségű
a januárban megtartott népszámlálás
szerint 30.275, Szolnoknak 29.952, fagygyut a margaringyárak dolgozzák
fel, mig a másodrendű árut a stearinKunszentmártonnak 10.372, (10 év
gyertya-gyárak vásárolják össze magas
alatt 397 lélekszámmal fogyott a la­
árakon. Ilyen, között a szappangyárak
kosság.) Jászárokszálláson 13.679,
a növényi zsiradékot, sokkal nagyobb
Törökszentmiklósnak 24.998, Turkemennyiségben^ kénytelenek igénybe
vének 13.063. Kunhegyesnek 10.253,
venni, mint valaha.
Egernek 27.960, Gyöngyösnek 17.731,
A vasárnapi munkaszüneti törvény mó­
Hatvannak 12.500 lakosa van.
dosítása. A kereskedelemügyi minisz­
A Duna—Ti^za csatorna rég vajúdó
ter rendelete értelmében a nyomdai
ügye végre a megvalósulás stádiu­
iparnál a halasztást nem tűrő .állami
mába lép. Hieronymi Károly keres­ és hatósági nyomtatványok, sziníapok,
kedelmi miniszter a Magánmérnökök
műsorok; gyászjelentések, koszorúsországos szövetsége egy nála tisztelgő
szalagok előállítása és azok széjjelküldöttségének kijelentette, hogy rö­
hordása vasárnap egész nap meg van
vid idő múlva előterjeszti a kepviengedve.
selőházban a Duna—Tisza csatorna
építésére vonatkozó törvényjavasla­
tot. A csatorna. építési költségei leg­
Nyilttér.*)
kevesebb 60. millió koronára rúgnak.
A torkolat kérdéséről annyi szivár­
NYILATKOZAT
gott ki, hogy végpontja a csatorná­
Nem mulasztom el a tisztelt- közön- '
nak Csongrád lesz. Jó j hírnévnek
örven kubikos munkásunk remélhe­ ség tudomására hozni azt, hogy KPaz inasaitól a kapott borravalókat el­
tőleg jó munkát fognak ott találni.
veszi, mit ha nem adna oda neki az
Gyilkos gyermek. Tiszaroffon, Nagy
inas, szidalmazza és meg is veri. Ez
Adolf 10 éves gyermek zsebkésével
nem iparoshoz illő eljárás,
agyonszurta pajtását, Farkas András
Jászárokszállás, 19Uffebr. 17.
kovácsmester 10 éves hasonnevű fiát.
(Név**) iparos.
A gyermek vér a szülők gondatlansága,

ez esetben az áldozat szülői miatt
folyt el, mert szó nélkül tűrték, hogy
fiók a gyengébb Nagy Adolfot állan­
dóan bántalmazta s ezáltal annyira
keserítette a gyermeket, hogy kést fo­
gott Nagy András fiára.
Kirendelés. Az igazságügyminiszter
Joő Andor jászberényi kir. járásbirójegyzőt a jászberényi kir. járás­
bíróság mellett alkalmazott ügyész­
ségi megbízottnak állandó helyettes-’
sévé rendelte ki.
*

*) E rovat alatt közlőitekért nem felelős a
szerkesztő.
**) Aláíró nőve megtudható a fel.

szerkesztőtől,

Találmányok időszerinti fel­
sorolása.
Közli: Zagyvaparti;.
(Folytatás.)

Gőzeke. 3850 évben feltalálta Anglia.
A főldtengely forgásának bebizonyítása^
1850 évben feltalálta Foucauld,
Állatorvosok jutalmazása. A megye
1 aiaffin. 1850-ben feltalálta Reichenbach
Amorf foszfor. — 1850 évben feltalálta
területén uralkodott állatbetegségek
és járványok nagyon lekötötték az Schrötter.
Szedőgép. 1850 évben feli. Sőrensen.
utóbbi hónapokban az állatorvososok
Kollódium a fotografozásban. 1.851. évben
tevékenységét, ezért az alispán a fo­ találtatott fel.
kozottabb buzgói kodás elismeréséül
Paraffingyertya
1851 évben feltalálta
a városi és községi állatorvosok ré- Yoüng.
szőre intnin
VUÖUK re
Revolver. 1851. évben feltalálta Colt.
ki
■
Varrógép.
1851. évben feltalálta Singen
A Jászság területén a következők
részesültek a jutalomban- "
l85u’°" reh- IMmhohz.'
•<_., , .
. ©iraoeiy
Uijniukodo csavarvagógép. 1854-ben felt
- József jászberényi, Szilágyi Sándor Reichsteiner.
kőtelki, Varga Ottó bessenyszögi,
Uehatius acél. 1855-ben találtatott fel.
Flesch Simon jászladányi és Szöllősi
Wolfrani-acél. 1856-ban,
Ármin jászkiséri állatorvosok; akik
Bessenwr acél 1856-ban találtatott feli
Regensvator kályha 1856. •évben feltalálta
valamennyien. 100-100.
koronát
—

-__ -

*

Spektroszkóp, 1858-ban felt. Kirchhoff.
Injektor. 1858-ban felt. Giffard.
Darwin törvénye 1859.
Spektralanalízis. 1860 évben találtatott fel.
(Folyt, köv.)

nélkül 2651 korona ezennel megállapí­
tott kikiáltási árban a következő felté­
telek, mellett elrendeli.
1. Az árverés megtartására határna­
pul 1911. évi március hó 9 napjának d.
e- 11 óráját tűzi ki 'Jászárokszállás
községházához.
2. Ezen árverésen a fenti ingatlan
a kikiáltási árnál alacsonyabb áron
nem adható el..
3. Az utóajánlat akkor is kötelező,
ha az ajánlattevő az árverésnél meg
nem jelen.
»
4. Ha az ár-Verésen az utóajánlatnál
nagyobb ígéret nem tétetik, az ingat­
lan az ajánlattevő által megvettnek je­
lentetik ki.
Kelt Jászberényben, a kir. járásbi­
róság mint tkvi hatóságnál 1911 évi
január, hó 23. napján. Dr. Baráth Ist­
ván s. k., kir. járásbiró.
A kiadmány hiteléül Nemes Viktor
telekkör.yvvezető.

azaz azok, jikik havi tagsági díjjal
hátralékban nincsenek, a következő
segélyben részesülnek:
a) Munkáról hazajövet, ha oly sze­
rencsétlenség érné a csoportot, hogy
pénz hiányában gyalog kellene haza
utaznia, ez esetben a csoport vezetője
<ad 626. szánj. ' •
a tagsági kiskönyv és igazolvány fel­
1911 tkv.
mutatása mellett a tagoknak a legkö­
Árverési hirdetményi kivonat.
zelebb eső postán táviratilag pénzt kér
az elnöktől vagy helyettesétől annyit,
amennyi
a Jászárokszállásig való vo­
A jászberényi kir. járásbíróság mint
natköltséget fedezi. Ezen utisegély-költelekkönyvi hatóság a Gyöngyösi ta­
csönt tartoznak kölcsönvevők két héten
karék és hitelszövetkezett végrehajtatóbelül az egyesület pénztárnokának
nak ifj. Kozma Alajosné Jakus Gizel­
vagy helyettesének visszafizetni.
la végrehajtást szenvedett elleni vég­
b) Az egyesület által beszerzett áru­
rehajtási ügyében Dr. Dónáth Lipót jász­
kat,
u. m. élelmezési, ruházati és ház­
árokszállási lakos utóajánlata folytán
tartási cikkeket, — valamint az egye­
az újabb végrehajtási árverést 1640
sülettől pénzbeli segé.lyt csak azok'
kor.- tőke, ennek 1909 évi január hó
kaphatnak, kik egy évi tagsági dijuk­
7-től járó 8 százalék kamatai, 344 kor.'l
nál többel hátralékba nincsenek.
70 fillér per és végrehajtási már meg­
c) Az egyesületnek ha valamely
állapított, valamint a még felmerülen­
tagja
egy hétnél tovább beteg lenne
dő költségeknek, toyábbá a csatlakovagy valami szerencsétlenség > folytán
zottnak kimondott Gulyás Ferenc jamunkaképtelenné válna, s ha a beteg
vara 200 kor. és Dr. Margonyai Gyuhozzátartozója segélyért jelentkezik az
'Ij javáia 96 kor. követelés és járulé­
Jegyzőkönyvi
kivonat.
elnöknél, az elnök intézkedni fog arról,
kai’ kielégítése végett az 1908 évi
hogy az illetők az egyesülettől segély­
XLI. t.-cz. 27. §-a értelmében a* szol­
A Jászárokszállási Keresztény Szo­ ben részesüljenek.
noki kii. törvényszék és a jászberényi ciális Mimkásegyesulet 191 L évi ja­
Mit figyelembevétel végett ezúton
kir. járásbíróság területén levő’ és a nuár hó 15-én tartott évi közgyűlése
közlünk
a tagokkal.
j'iszárokszállási 646. sz. betétben A -|- alkalmával a következő határozatot I
Tisztelettel
1660 hrsz. a. ingatlanra (ház udvarral) hozta s ezek végrehajtásával a választ­
a C 2 alatt Nagy Verona javára beke­ mányt megbízta.
a vezetőség.
belezett holtiglartó és.C 2 al. Jákus
Az egyesületnek azon tagjai, kik Szerkesztő: DR. SZÉKELY SZILÁRD.
Józseíné javára bekebelezett holtig pontosan és az alapszabályban *előirt Főmunkatárs: DR. LÉNK HUGÓ.
tartó haszonélvezeti jog fentartása időben rendesen fizetik tagsági dijukat, ’ Lapkiadó: NIGR1NY1 FERENC.

Piaciárkimutatás az 1911. febr. 16-án tartott hetivásárról.
Magaar.bb

Sertés kilója . . .
1- 34
Életre leengedve
—
Általában legnagyobb
•—■
Általában legkisebb . , 112
gyenge malac drbja 12'—
Bárány
■. . —Yo
düh
. . .
—70
Jjszta buza< i názsája „21 60
Í6-—
Kétszeres búza „
Rozs búza
„
IF —
Árpa
„
13’ —
Zab
16’ —
Kukorica
12 40-

| Téli kabát posztók I1
■férfiruha szövetek

JÁSZÁROKSZÁLLÁS

Burgonya kilója
Széna mázsája ,
Bükköny
Szalma
.’ .
Burgundia mázsája ,
•—
•—
— .54
_
_
_
—

Pulyka egyenként
Hízott liba egyenként
Sovány liba
T.yuk
Csirke párja .
Kappan „
Kacsa \ - . .
Galamb „
...

KÖRÖSSY JÁNOS

—•08
6—
5—
9110
7-—
1211
7 05
2 40
1 GO
2'60
4’ —
0’60

fenra raiií

—

•_
•—
—
—
rio
.—
3.-^
070

iiMenyasszonyi kelengye

j Férfi ésj női ruhaj
szövetek
Karton, pargett, zcfirek .

fék
»

. 1'26
1:36
1'80
1*40
í 44
1'16
9-.1H
- Ív
2 40
016
0'60
005
0*12
0'24 kisebb
1 20

1’40

o
014'
0'50
004
0'8
0í?0
110

a „u sfey

AJÁNLJA: röfös, divat, kézmű, I
i kendek, röviaárü, csipke, sza­
lag, selyem, vászon, norinbergi
5

,i

OSi

■o ■

Chanepot. puska. . 4857-ben találtatott

Marhahús (levesnek) ko
„
(pecsenyének) „
Borjúhús kilója .
Vesepecsenye .
Sertéshús kilója .
Juhhús kilója
Zsír kilója
...
Szalonna ....
1'ej literje
'fej föl „ . . .
'futó csomója
Tojás párja
Vaj drbja ....
Sajt kgmja . .. .

_ Üti. és..Hűl ^-ábúkdUkekbcHuagy választék*

Selyemruha díszek.

A plikációk. Szalagok,
füll, valane és cérnacsipkék.
Keztyűk, harisnyák.
Ferii ingek, gallérok, |
nyaKKcndok, Kezelők,
Téli alsó ruházat.
belwejei -híőrzések;- -

WiMWÍSwWÍW™

JÁSZÁROKSZÁLLÁS és vidéke

9. szám.

l>

kertészeti értesítője
az összes magfélékről
gyümölcs- és díszfákról
szamóczákról ‘
rózsákról
virághagymákról
virágnövényekről ,

>

Értesítés
Vhn szerencsém értesíteni Jászárokszállás és vidéke tisztelt közön- &
ségét, hogy Jászárokszálláson, II. kér. Nemoda-utcában levő 284. számú B

és a kertészkedés szakmájába vágó, összes
cikkekről
épen most jelent meg.
Ezen elegáns árjegyzék mint kézikönyv meg­
becsülhetetlen értékű minden kerttulajdonos
részére, a mennyiben megismerkedteti vele
a kertészet összes újításait és temérdek ta­
nácscsal jár Rezére.
Ingyen és bérmentve küldi:

MÜHLE ÁRPÁD

4
J
Jg
J
3
3

..

saját házamban

<

cementlapgyárat

-

■ —.

Ml . ■ I

. ■

P
F
F

S*

WZ»I/

hn^LA /

f!..

/ *

fővárosi

Burányi Sándor
.

te

t

.■

e

~7Z

-

' ’•

~~

“

JÁSZÁROKSZÁLLASI * .
TÉGLA-és CSEREPGYÁR

14 éves fim tanulónak felvétetik.

Schvarcz Dezső

SCHVARCZ ÉS TÁRSAI.

épület és diszmübádogos,
a Fő-útczán, a postával szemben..

rs-Aszit minden e szakmába vágó -mun­
kát: csatornázásokat födélablakokat stb.
Zománcozott edényekből dús választők I
Szolid kiszolgálás, olcsó árak 1
Javítások pontosan, olcsóért eszközöltetnek.

Ajánl: Elsőrendű tetőcserepet, sajtolt ős
falitéglát; bármely vasúti állomásra szál­
lítva a legelőnyösebb feltételek mellett.
>o>

Gyöngyösi bank r.-.t Jászárokszállási Fiókja.

A hitelnyújtásnál a legelőnyösebb feltételeket szabjuk

, I ... Ayaintéztíüuk 22 év óla ’áufmi.
haladjak. A fiók az anyainlézet felelőssége alatt áll.
‘é’íklíS""k

3

'
’

^aniatozópnint lörlesztéses kölcsönöket.
A MÜkamatadót intézetünk fizeti,
íc"olla> “ tartalékok pedig az 500.000 koronát meg-

”'^1 jogos igényét kidegileni, miért is ^y/ik bizalommal hozzánk fordulni.

’-------------- --- --------------------------------------- >_____ ___________ liszteleUel__________ &,anOT8g| Bank r.4. íászárofexállásl fiókja.

03- tűzifa, Miész, Cement, Faszén.

Meszel, Meocstnt, Portiont! >. Slománeémentet
« Sfáftftfasz&net
waggon számra szállítok jutányos árban. cFlSCfier £üÍ0S
. , ,
. ......
EGEK Hevesmegye.
iáopd h

_

. Társadalmi, szépirodalmi s közgazdasági hetiiap. - Megjeleli minden vasárnap.

ELŐFIZETÉSI
Egész évre. . f,
Félévre...
Negyedévre . . ,
Egyes szám ára

ÁRAkI

.

, 8 korona.
4
,
2
1G fillér.

Útban a közigazgatás államosítása.

is a legolcsóbb árakért készíti. Elsőrendű

^9Y /ó házból való fiú nyomdásztanulónak felvétetik e lapok nyomdájáb
fÁ

■MÉM (s hdíke
Községek sérelme.

Móczár
István
kép. kőművesmester.

munkaerők. —Szives pártfogást kér tisztelettel

Elvállal szoba és cím festőmunkákat, ajtók
ablakok és bútorok mázolását és fényezését,
valamint mindennemű viz- és olaj dekorá­
ciókat.
f

/ |

.

Teljes tisztelettel

A legszebb, legdivatosabb "cipőket részletfizetésre

■

h

/

*

.
az ^en tisztelt közönség b. tudomására adom, kérem szives pártolását Költgégvetóssel
díjtalanul szolgálok, valamint a cementlapok gyári előállítását készséggel bemutatom.
s

Bátlwri István Sürányi Sándor
■

-

létesítettem. — Készítek különféle színekben konyha és folyosólapokat,
eredeti színezéssel s. a legújabb mintákkal préselve. Gyáramban a kor
legújabb és legtökéletesebb gépje van felállítva, miáltal a mai koi/nak
megfelelő cementlapokat készítek, azon kívül betonhidakat és átereszeket
elvállalok és raktáron tartok. Legjutányosabb árakkal. > T

magkereskedés, kertészeti nagytelep, fa- és
rózsaiskola
Temesvár. .

festő, Jászárokszállás, Vámosgyörki ut.

;

©

*

FŐSZERKESZTŐ:

MÓCZÁR SÁNDOR.
FELELŐS SZERKESZTŐ •

NJ^QRINYI

FERENC..

gükben módjukban van érdekeiket
felettes hatóság által mindenkor kép­
viseltetni, magán ‘egylet alakítása ut­
ján törekedjenek érdekeik előmozdí­
tására’és védelmére és a közhatósá­
gokat egy erre illetéktelen társadal­
mi tényezőnek mintegy ellenőrzése
alá helyezzék.*
Tehát a községek mint testületek
érdekeinek védelme és előmozdítása
az ál lám kormányzatnak és közható­
ságnak nemcsak feladata, de legfőbb
törekvése is — mondja a belügy­
miniszter. íme, újabb bejelentése a
közigazgatás államosításának. Mit je­
lenthet mást a községek szövetségé­
nek elutasítása, mint azt, hogy igenis
küszöbön áll az államosítás. De még
ennél is többet. Azt, hogy még a
községek gazdasági szervezkedése
ellen is kifogás van odafent.

SZERKESZTŐSÉG ÉS KIADÓHIVATAL

Jászárokszállás, könyvnyomda,
hova a lap szellemi részét illető közlemények, va­
lamint előfizetések és hirdetésé íjak küldendők.

Ha a modern haladás egyes szem­
pontjai talán bíztatóan tekintenek az
államosítás felé, becsületes hazafias
gondolkodással nem lehelt bizalommal
tekinteni ezeket a törekvéseket. Ha
a modern nyugati államok példája
kecsegtető Ígéreteket nyújt is, nem
szabad egy pillanatra' sem szem elöl
téveszteni a mi speciális magyar vi­
szonyainkat.
Mindezek fölött az okok fölött, a
melyek miatt sérelmesnek tartjuk a
belügyminiszter intézkedését, mindenekfelett az egyesülési' jog megesorbitását látjuk abban' hogy a közsé­
gek országos szövetségének alapsza­
bályait’ a belügyminiszter nem hagyta
jóvá. A községek országos községkongresszust hívnak össze, amely te­
kintélyének teljes erejével fog tilta­
kozni a jogfosztás ellen.

A magyar városok szervezkedtek,
egyesülésbe álltak össze abból a cél­
ból, hogy érdekeikért közösen har­
coljanak, hogy a közös fejlődésben
megtalálják az egyes városok a kellő
erőt, a szükséges bölcsességet/ A vá­
rosok példáját a községek is követni
akarták. Elhatározták, hogy megala­
kítják a Magyarországi Községek Or­
szágos Szövetségét. Az alapszabályok
készen voltak, az akcióban való rész­
vételt bejelentette háromezer magyar
község. Minde»i rendben lett volna
már. pusztán a belügyminiszteri jóvá­
hagyás volt szükséges. Az alapszabá• lyok egyes pontjait azonban a bel­
ügyminiszter nem találta megfelelők­
nek. Visszaküldte tehát az alapszabá­
lyokat módosítás, korrigálás céljából.
A községek most eleget tettek a belügyminiszier kívánságának. Módosí­
tottak, összevontak, csakhogy valamiképen megnyerjék a belügyminisz­
ter jóindulatát. Idő telt, idő múlt, a
belügyminiszternek v^gre ki kellett
A múlt héten egy üzenet ment a mi is osztjuk? A tisztesség okáért
rukkolnia a sziliéivel. A napokban
visszaküldte Khuen-Héderváry a köz- keresztény szocialista munkás egye­ azonban mégis felkészültek és kedvet­
sületbe, hogy 12 főbb emlfer ^politikai lenül elindultak a »politikai értekez­
ségek egyesülésének alapszabályait.
értekezletre* menjen el
letre.* Pádár József korcmájában az
I)e többé nem módosítás céljából,
asztalon
Pádár
József
korcsmájába.
hanem egyszerűen elutasította még a
5 liter bor és 1 liter pálinka
gondolatát is a községek szövetkezé­
A tagok meghökkentek e meghi- I
sének. Mondja pedig a szigorú meg- vászra, mert nem akarnak ők
várt a keresztény szocialistákra, kik
okolás ezeket:
.
a szegényt gyűlölő az előttük szokatlan boros értekezlet
„Az iratok visszaküldése mellett Pádár Józseftől semmit sem, politikai
értesítem, hogy az alapszabályokat kioktatást meg különösen nem, mert feletti bámulatból azon ámulatba estek,
ezúttal sem találom láttamozhatók- inkább mennek Giesswein Sándor hogy bár később mentek a kitűzött
nak és a szövetségnek az alapszabá­ mint Pádár József után, aki a. leg­ időnél, még sem jelent meg inássenki
lyok második paragrafusában felso­ utolsó községi képviselőválasztáson az értekezleten, csak kongó üresséi get találtak ott, mely kísérteties zúgá­
rolt célok szolgálása érdekében való is
sával reá nehezedett a csendben hemegalakulását egyáltalában teljesen
keresztény szocialista ellen
:
lyet
foglaló emberek lelkére. Nem jött
indokolatlannak találom, mert hisz a lépett fel. De akitől tanulni úgysem
„szó
egyik
ajkára sem, hanem mind* községek, mint testületek érdekeinek lehetne, mert a keresztény szociálita
•egyik, fníntegy megbánva, hogy fel­
védelme és előmozdítása az állam­ egylet legegyszerűbb tagja is .a tudokormányzatnak és közhatóságnak dományos akadémia tagja lehetne hagyta magát ültetni, gyűlölettel nézett
a sorakoztatott 5 üveg borra, különö­
nemcsak, feladata, de a legfőbb törek- Pádár^Jőzsef mellett, mely véleményt
sen pedig arra a pálinkára, amelyikvésa-ű^e egyenesen megengedhe­ Pádár'Józsefnek a saját bevallása
ről tudja a kér. szocialista, hogy min­
tetlennek tartom azt, hogy közjogi szerint regebben hozzánk intézett
dég
az ment tönkre, az lett s adnak
.J^XUíiiok,—in öly^kfl.»k~e-Z’<^
—
''“ ^-névtelen levele után

Pádár József, a két titkos jó barátja,
5 liter bor, I liter pálinka és egyebekről.

_____

.

-------- ——

S VÍD

j űa taligáé, aki itta most elkesergett azon, hogy milyen római pópa fs^i^místen. őhozzá és a
és az lett a zsarnok, annak hordják nagy győzelmet arattak volna a mun­ bort-pálipkát fizető titkos jóbarátjaihoz
kások, ha a jött-ment Meleghegyi képest, annak köszönhető, hogy a
áz igáját,, tűrik a korbácscsapásait,
Miklós
és Nigrinyi Ferenc nem •ve­ munkások nem bírták tovább hallgat­
aki adta azt.
Pádár József maga is megijedt a szíti* össze a gazdákkal a munkáso­ ni a pocskőndiázást,. másfél liter bor
szemek gyűlöletes villogásától és aka­ kat. (A történeti hűség kedvéért itt és a pálinka hátrahagyásával elmene­
megjegyezzük, ” hogy a munkások párt­ kültek.
í
dozva, félve kezdett el beszélni..
határozatban
mondták
ki,
hogy
a
gaz
­
Másnap a munkások még mindig az
Azzal kezdte, hogy ezt a bort és
dákkal paktumot nem kötnek. Harag­ előz£ napi rósz'' benyomás alapján
pálinkát nem ő adja. Ezt ő neki <r
két jó barátja ról azonban* szó sem volt, [Pádár J. állottak. Csak nehezen tudtak meg­
& Comp. haragja nem jöhet számba,] könnyebbülni, amikor aztán, mosolyog­
adja, akiknek neveit még most
mert a községi tisztujitáson, hol a
■ titokban tartja. munkások játszva hozzák be jelöltjei­ va tárgyalták a boros-pálinkás útba­
igazításokat. De meg is fogadták, hogy
/ Hogy miért, azt nem mondta meg. ket, egy kivételével mind a gazda­
többé Pádárhoz értekezletre nem men­
A jelenlevő emberek azonban rögtön társadalomból való embereket válasz­
nek, a titkos jóakarók borából, pálin­
tudták, hogy az ó egyik jó embere, tottak be. A munkások nem haragudkájából nem kérnek, a jóakaratukra
akit a hideg lel a hatalomért, az az taktehát s hogy a gazdák sem haragud­
meg
semmi szükség nincsen, — ha­
ismert
•
tak, látszott abból, hogy mikor gróf nem az ő komoly, közhasznú tevékeny­
Jancsi Szapáry Pál itt volt, a tiszteletére*"
ségükkel éppen úgy fognak élni, mint­
és hogy célja ennek a bornak az, adott ebéden több gazda volt, mint a ha Pádár József és az o titkos jóba­
hogy a már korteskodó Jancsik a szocialista egylet kebelébe tartozó
rátai a világon sem volnának.
község vezetését
munkás.) Hogy komoly gondolkozás
akarják megkaparitani. és alap nélkül beszélt Pádár József,
A nevét pedig azért nem mondja azt bizonyítja egy észrevett lóláb is.
még most meg, hogy az ismeretlen Amikor fentieket tovább szidta, semmitnagylelkű iránt előre olvadjon a szív leneknek nevezte a
Petróleum, — parochia stb. Egyik jász
és nőjjön az érdeklődés, szóval olyan
gyűlölet
hangján,
testvér
községünkben történt az alábbi
jó reklámot akartak ezek maguknak
tréfás eset.
csapni, mint amilyent a palma kau- amit a‘vagyontalan munkások maguk­
Műkedvelői előadást tartottak s a
csük cipősaroknak csapnak.
ra nézve is sértenék találtak, s mi zo­
mulatságról
egy csinos kis leány el-.,
Az önzetlenség látszatának kedvé­ kon esett nekik. Bár nem sokat ad­
ért azt mondta azután Pádár József, tak a beszédre, mert ismerik a szom­ tűnt a — káplány úrral.. Az eset ki­
hogy nem tudjátok ti emberek, kik széd községekből származott fentiek tudódott s fogtomra fogták úgy a hím
képviselik a tanácsteremben a ti ér­ körülményeit s tudják, hogy egy la­ mint a nőnemű szoknya tulajdonosát,
dekeiteket, kik viselik szivükön a sor­ pot kiállítani tudó nyomda legalább kik a következőleg védekeztek:
sotokat, ezért, hogy ezt megtudjátok, 4000 koronába kerül' mégis eszükbe
A kis leány azt mondja, hogy elfo­
menjetek el küldöttségileg a főbíróhoz jutott az, hogy Pádár apja is idegen­ gyott a petróleumja s mivel a bolt a
és kérjétek meg, hogy engedjen be ből jött ide, s bár most is földeden parochia mellett van összetévesztette a
titeket közgyűléseken a tanácsterem­ ember Pádár József, milyen sajnálni házszámot és a parochiára ment be.
be. Azután, ha megtudják, hogy ki az való helyzetbe volt fentiekhez képest
A káplány ur meg azt mondja, hogy
igazi munkásbarát, akkor elárulja a akkor, amikor a fogadó sarkán Ma­ mivel a kis leány oda ment petróleu­
két nagylelkű adakozó nevét is, kik gyar Pista pálinkáját mérte.
mért, hát ő mivel neki is csak annyi
alkalmasak lesznek egyébként
volt,
amennyi reggelig elégett — nem;
Ekkor, bár jó adag epét reápazarolt
adhatott neki, azt pedig mint jólelki
főbírónak és rendőrnek is. a munkásokat álmából önzetlenül, sőt
bizonyos áldozatok árán fel rázó Meleg­ pásztói nem kívánhatta, hogy bárányA szocialisták gondolkoztak, hogy
kaja sóletben aludjék, hat reggelig
hegyi és Nigrinyire,
mézes madzag akar-e ez lenni, vagy
maganal tariotta, kelten élvezvén az
“ komoly beszéd, mert hisz tudják, hogy
Térjék Sándort egy személyre való petróleumot.
Pádár József soha egy számottevő kezdte el ócsárolni, kinek tudomására
Ugyan ha villanyvilágítás volna abmondatot nem mondott még a képvi­ adjuk, hogy becsületsértésért egész bán a faluba,
mivel védekezne a feselőtestületben, mivel azonban azt is bátran kereshet elégtételt a biróság- kefe és teher
(most már ugyan nem
gondolták, hogy Pádár József a leg­ nák Aki névtelen leveleket irkái s aki nagyon fehéi)
szoknya.
közelebbi közgyűlésen valami
>háta megett* sértegeti az embert,
1 Vásárunk A február 19-én megtartott
nagyot akar mondani, megérdemli az olyan sorsot. Ezután országos
vásárunk rosszul .sikerült.
Pádár József
hát reá szánták magukat, hog> el­
Ennek oka abban keresendő, ^gy az
mennek kérni a közgyűlések nyilvá­
Szikra Alajosról idő hirtelen megváltozott s a feneket­
nosságát (!)
szedte le a szentelt vizet s miután len sárban kevés volt az állat felhajtás.
Az 5 liter bor és az 1 liter pálinka közszeretetben álló
A forgalmat pedig az vette el, hogy '
Azonban nemcsak ezért adódott a titugyanaz napon volt Szolnokon, Jász• kos itatók által, hanem elkelfett “azért
'
főbírónk* “apátín, Rókán és“"Tiszanánán is*a vámég sokat szenvedni a vendégeknek, népszerűségét is megakarta tépázni,
s'" .s. igya kereskedőkből nekünk igen
Mert Pádár József visszatért az
kevés jutott.
Járossy Ferencre
községi tisztújítóra s bár akkor
Éhes mint a farkas. Hóivát András
adta rá a szentelt vizet. S hogy Pádár
szidta q »cucilfstakat,^ bjózsef be nem bizonyitótta, ; hogy a papucsc$jnáló folyó hó 17-én este fé(
beállított Szabó József

jászárokszállás es vidéjke

teshez s ott sült húst, majd szalonnát
követelt hiteibe. Mivel nem kapott,
Szabót durván szidalmazva'eltávozott.
Éjjel egynegyed 12 órákor ismét viszszatért s mivelnp utca ajtó már zár­
va volt, a másfél méter magas kerité# sen bemászott, s ismét Hús és szalonna
kiadását követelte. Újra elutasittatvan
mint az ehes farkas az ajtónak, majj/d
az. ablaknak esett s elkezdett teljes]
erejéből dörömbölni s vadul káromkod­
va üvölteni, többek között Szabót há­
zának felgyujtásával is fenyegette. —
Ha kevesebb pálinkát inna a papucs
mester, bizonyosan nem kellene neki
szalonnáért éjjeli ostromot indítani s
nem jelentették volna fel a csendőrök
magánlaksértésért és .éjjeli csendháboritásért.
_

Fogadják a nemes szivü adakozók ezúton
is a rendezőség hálás ^köszönetét.

Csendőrt hírek. Boros

Sándorné sz.

Országos „vásárok. Jászdózsán már­ Veréb Jusztina f. hó 22-én elfogatott s a
cius hó 5-én, Hatvanban március hó jászberényi, járásbíróságnak átadatott. —
6-án kirakodó és 7-én állatvásár fog Bozóky János jászdózsai plébános fahidjét a
Tárná folyó árja elsodorta. Horváth Ernő a
tartatni. Minden állat felhajtható.

Jászsági vasút. A kereskedelmi mi- ■
niszter kiadta az ujszász—jászapáti—
vámosgyörki helyiérdekű vasút rész­
vénytársaság jászapáti—vámosgy örki
szakaszának kiépítése folytán szüksé­
gessé vált engedélyokiratot s azzal
végleg rendezve lett vasutunk sorsa.
Hir szerint az igazgatóság az uj rész­
vénytársaság alakulása tárgyában a
jövő hó közepén fog ülést tartani. Az
uj rész vény társaság cégé »Jászsági h.
é. vasút részvénytársaság* lesz.

Fé­
nyes sikerű táncmulatság zajlott le február
Elmarad a márciusi sorozás. Aképvihó 16-án Vámosgyörkön, melyet az ottani
vasúti hivatalnoki kar a Miskojczy-féle ven­ seloház most már 'képtelen az újoncdéglő összes termeiben rendezett. Gyöngyös, törvényt kellő időben tetárgyalni s igy
valamint a szomszéd falvak számos előkelő­ a márciusi sorozás elmarad s való­
sége vett azon részt, úgy, hogy a csinosan
színűleg csak aratás után fog meg­
kidiszitett táncterem, valamint a megjelent
tartatni.
hölgyek remek toilettei egy nagyvárosi táncmulatság képét varázsolták elénk. Ezen fé­
Nyugtázás. A jászárökszállási csizmadia
nyes sikerért méltó elismeréssel kell adóz­ iparosok bálja február hó 19-én zajlott le a
nunk Pilissy A ládámé, Szalay Sándorné és Nagyvendéglő emeleti termében, melyre igen
özv. Csanády Gézáné urhölgyeknek, akik szép számmal jelentek meg a vendégek. A
kedvességükkel és előzékenységükkel a jelen tánc á legjobb hangulatban a késő reggeli
volt idegenekét annyira megnyerték, hogy a órákban ért véget, Felülflzettek: Lederer
midőn reggel 6 órakor a távozás szomorú Alajos 6 K, Strasser K, 5 K, Berger Lajos
perce megérkezett, fájó érzéssel s szivükbe 3 K, Kántor Lajos, Csalán Leóné 1 1 K,
vésett kellemes emlékekkel hagyták el a Pitner József, Juhász Béla 40 — 40 fijj. A
tánctermet és egyúttal azon reménynyel hogy felülfizetéseket a rendezőség ezen sorok utján
ezen, sík erűit táncmulatságot rövidesen követi nyugtatván) ózza s mond érte hálás köszö­
a másik, ahol hasonló rokonszenvben és fo­ netét. A rendezőség 3 koronát a szegény- ,
gadtatásban lesz részük. Méltó elismerés illeti alapra juttatott.
továbbá Miskolczy vendéglőst is, aki ízléses
A nagykáta- hevesi vasút. A nagyételeivel és jó italaival már eddig is ismert
káta
hevesi vasút kérdése jó időre ismét lejo hírneve mellett tett tanúságot.
J<eiül napirendről. A kereskedelmi miniszter
tekintettel a jótékonycélra, számosán vol­
ugyanis a kormánj’hatósági engedély meg­
tak, akik felülfizetéseikkel az anyagi sikert
adását a tervezett vasútvonalra nézve olyan
előmozdították. Névszerint: Somogyi Albert feltételekhez kötötte, amik egyelőre nem
földbirtokos Atkár 3 K, K'inczing Árpádné
teljesiihetők s igy az előmunkálati engedélyes
penztárkezelőnő Vámosgyörk 1 K, Matisz részvénytársaság a vonalnak az ismert módon
János isk.'igazgató Vámosgyörk 1 K, Haraszti
és hányban való kiépítéséről — lemondott.
Tivadar földbirtokos Visznek 3 K, Stiller B.
Uj segédtanfelügyclö; A vallás és köz­
János főgimn. tanár Gyöngyös 3 K, Herédy
Joakim szőlőbirtokos Gyöngyös 2 K, — Dr. oktatásügyi miniszter Kóródy Ferenc szebenei kir. Segédtanfelügyelőt a jász-nagyWeisz Ármin pályaorvos Gyöngyös 2 K, Özv.
Illés Mihályné Atkár 1 K, Detky János ma- kun-szolnokmegyei kir. tanfelíigyekjséghez
iomtulajdonos Vámosgyörk 8 K, Jelenszky eddigi minőségében áthelyezte.
Eászlóné Nagyfüged 4 K, Jeienszkv Kálmán |
Milyen ez az év? Sirius időjóstól jós­
jegyző Vámosgyörk 1 K, Pilissy Aladár ál- j,
lásokat közöl a „Jászküit,“ Jóslása oda üt
lomásfőnök Vámosgyörk 2 K, Fáy Kálmán |
ki, hogy: Ez az 1911. esztendő egy silány, ’
Táncmulatság Vámosgy örkön.

Bő termés nem várható, csakis közepes, de
több helyen még az sem lesz.

folyópartján szomorodott szívvel kisérte az
alkotmányt s mikor az a Jászdózsa alatti kőhidnál felakadt több társával kihalászta és bir­
tokába vette. Bozóky Horvátot ezért feljelen­
tette, a csendőrség pedig a hid, alkatrészeit
lefoglalta.

Margithoz ...
Álmaimban sokszor
Régi éltet élek
Pacsirtától hangos
,.
Ligetek* ölén
Mindig ott vagy Margit
Kit régen szerettem
S én annyiszor kérdem
Miért nem kértelek
Hitvesemnek, miért.

Tépelődés ébreszt
Gondolat megmarad
Emléket ébresztő
Szép csendes éjszaka
Ahogy fűzöm tovább
Az álmomnak tárgyát
A szivem elszorul
S egyre csak azt kérdem
Miért nem kértelek
Miért nem vettelek
Te aranyos Margit.
Hajnalodik zaj lesz
Elfelejtlek Margit
Gondot ad az élet
Még szitok is hallik
Hol más mondja reám
Hol én mondom másra
Olykor, sokszor bizony
Rá a hitvestársra
Meg egyebek folytán
Nem olyan az élet
Mint mi azt terveztük
Ott a patak partján.

*

Jó, hogy nem kértelek
Jó, hogy nem vettelek
.Szivem oltáráról
Így le nem téptenek
Az anyagi gondok.
Össze sem nem szidlak
Rosznak sem talállak
Lelkemben örökké
Szépnek-jónak látlak
Te aranyos édes
Bogárszemü Margit.
Sárhegyalji,

Többszörös Jcitiatdésben részesült szenzációs esodaháziszer a Dr. B0R0YSZKY-FÉLE

fej-főfájás, mábbá'
.

'

Ü°'H: és

nn'
C’eny.e'1, ^rdas
gyógyszertárában és Hoji Vilmos füszerkereskedésében 1.20, 2. — és 2 50 K-án
üvegekben, vesztük t-Dr. Berovseky R. orvos és Borovs^ky K. Budapest, JI. kér., Fő-utcá 77/c. sz.
ito.ul 1

r

Ál

JÁSZÁROKSZÁLLÁSÉS

VIDÉKE

iti értfisitái^

az összes magfélékről
gyümölcs- és díszfákról
szamóczákról
rózsákról
,
virághagymákról
virágnövényékről

h

Van szerencsém értesíteni Jászárokszállás és vidéke tisztelt közön U
ségét, hogy Jászárokszálláson, II. kor. Nemoda-utcában levő 284 számú “

*

saját házamban

£s a kertészkedés szakmájába vágó összes
cikkekről
épen most jelent meg.
<d * ;....... <■:_____ aiT „JS. ua„:i.............
Ezen elegáns árjegyzék mint kézikönyv meg■ becsülhetetlen értékű minden kerttulajdonos
fészere, a mennyiben megismerkedteti vele
a kertészet összes ujitás«it és temérdek tanácscsál jár kezére.
Ingyen és bérmentve küldi:
•

. .

. \

cementlapgyarat

<

’u

létesítettem. — Készítek különféle színekben konyha és folyosólapokat
eredeti színezéssel s a legújabb mintákkal préselve. Gyáramban” a kor
legújabb és legtökéletesebb gépje van felállítva, miáltal a mai kornak
megfelelő cementlapokat készítek, azon kívül betönhidakat és átereszeket
elvállalok és raktáron tartok. Legjutányosabb árakkal

í

Midőn ezt az igen tisztelt közönség b. tudomására adom, kérem szives pártolását khh
ségvetéssel díjtalanul szolgálok, valamint a cementlapok gyári előállítását készséggel bemutatom.'

MÜHLE ÁJRPÁD

Társadalmi, szépirodalmi s közgazdaság
ELŐFIZETÉSI ÁRAK:
Egész évre .
8 korona.
Félévre .
4
n
Negyedévre
2
Egyes szám ára JG fillér

Teljes tisztelettel

Móczár
István
kép. kőművesmester.

magkereskedés, kertészeti nagy telep, fa- és
rózsaiskola
Temesvár.

Mit eszünk?

JASZÁROKSZÁLLASI
festő, Jászárokszállás, Vámosgyörki ut.

TÉGLA- és CSEREPGYÁR

Elyállal szoba és cím festőmunkákat, ajtók
ablakok és bútorok mázolását és fényezését,
I valamint mindennemű viz- és olaj dekorá­
ciókat.

I

SCHVARCZ ÉS TÁRSAI.

14 éves fiiu tanulónak felvétetik.

Ajánl: Elsőrendű tetőcserepet, sajtolt és
falitéglát; bármely vasúti állomásra szállitva a legelőnyösebb feltételek mellett.

E9f D házból való f/u nyomdásztanulónak
felvétetik e lapok nyomdájában.

________ _____
IM-TTTTTIL

--________ __ __________

atKf,
1909. július hó 1-én megkezdtük.
Lfetnemiségünk a Fo-Uren, Fagy Sandor-felé házban-van.
'folyo számlára, értékpapírra stb., stb Nyújtunk jelzáloskölcsönöke’t és
Afelnyu/tákdl a

ri^.
Eladják. A fiók az auyaMktífU^^

/okosítunk kölcsönöket váltóra, kötvényre
kölcsönzi.

300.000 korona, a tartalékok fedls az 000.000 koronát meg-

lolm.kvcsr.nk lesz u-Mfikiuk mindé,, Jogos

kklegilem, miért is kérjük bizalommal hozz.mk fórdabn.

-- ------------- ---------- ------------------------------ :Tiszteletiéi

Grőnopösi Bank r-i. Sásxárokszállási fiókja.

tűzifa, STiész, Cement, Jászén. iá
WWW & 11 tett. i_ ís _
.meszel, kocsim, Jortlancl it ^ománcementet
B3T

Maggon szamra szállítok

Menyasszonyi kelen
&

2

Férfi és női ruhaszövetek

Karton, pargett, zefirek

£ Mosó

w mn
ÜK Heves megye.

í AJÁNLJA: röfös, divat, kézműi
xendok, rövidáru, csipke, sza- h
। lag, selyem, vászon, norinberm 1

ing, kanavászok |

n Parfüm
*r

h SHUfáfaszenet
jutányos árbán. ^iscfíer £aios
----,
°

Selyemrulia díszek.

|

A p 1 í k á ci ó k. Szál a go f

1 üli, valnne és cérna­
csipkék.
Kéz ty ű k, h a n s ná k.

3

2

és ^’ppunöit i

’en nagy választék.
^Wi’könyvnjomda JáBzárokmllo

Férfi ingek', gallérok,
nyakkendők, kézelők,
bchvejci hímzések;

T"

hetilap.

Megjelen minden vasárnap.

főszerkesztő:
Móczár Sándor.

FELELŐS SZERKESZTŐ•

NKjRINY!

FERENC.

gités pedig legfőképen ugy lehetséges,
.hogy minden alkalmat meg kell ra­
gadni az ipar és kereskedelem fejlesz­
tésére. — Egy erős és anyagilag jó
helyzetben lévő iparos és kereskedő
osztály sokat átvesz a gazdák által
ma viselt terhekből s a forgalom könynyebbé teszi a munkásnép megélhe­
tését IS. ———
•

SZERKESZTŐSÉG ÉS KIADÓHIVATAL

Jászárokszállás, könyvnyomda,
hova a lap szellemi részét illető közlemények vailamint előfizetések és hlrdetésdijak küldendőké

és kandisznó vásárlásokra szorítkozik
Az élelmiszerek folytonosan emel­
>gy állattenyésztésünk fejlődése nem
kedő ára, valamint az a körülmény,
várható. Mert akármilyen drága
hogy az 'idegenből ide sereglett kofák
bikától származik az a borjú, ha hat
a fogyasztó közönség orra elöl min­
hetes korában elkeli adni, csak annyit
dent elkapkodnak, már már oda jut­
er, mintha a tenyészapa állat silátatják a piacról élő családokat, hogy
nyabb minőségű volnék
ki kell vándorolniok ebből a közBaromfi tenyésztésünk is elhanya­
ségből.
golt. Az államtól utánjárás nélkül in­
Van , azonban egy másik módja is
A piacról élő nép az, amely nem
gyen lehet megkapni a. legkiválóbb
a termeléssel, hanem munkájával, já- a segítésnek. Nálunk ugyan is az tenyészbaromfi fajtákat. Nálunk azon­
rúd hozzá az ország — a község fen- állattenyésztés a köziegelök hiánya ban ingyen sem kell, - mert a gaz­
, tartásához, s a termelők is nagy rész­ miatt alig számottevő. Közlegelőről da ellenséges szemmel néz a barom­
ben az ő verejtékük árán nyert ter­ kelt tehát haladéktalanul gondoskodni! fira, mivel annak az ára az asszony
ményeiket adják idegen kofáknak ak­ Amint tudjuk itt a közbirtokosságnak zsebébe megy. Pedig ha az asszonv
kor, amikor ugyan azt az árt a helyi nagyobb összegű pénze van. Ezen a a mindennapi krajcáros kiadásokat
fogyasztóktól is megkapnák, s nekik pénzen valamely közel eső község I gazduram bugyellárísából követelné
csupán azt az áldozatot kellene' meg­ határában egy 3o0 katasztrálís hold I ki
majd meg látná és megértené,
hozni, hogy pár órával későbben sza­ területű legelő földet kell vásárolni. hogy nem olyan haszontalanság az a
(Éppen van is a közelben kitűnő 350 , baromfi. Különösen most, amikor egy
badulnának a piacról. —
A képviselőtestület legutóbbi köz- hold legelő eladó. A szerk.) A mí’kís lyuk 3 kor. egy tojás pedig 7 fillér.
g}ülésén tárgyalt az irányú kérvény gazdáinknak sokkal nagyobb baj a
Ha állattenyésztésünk továbbra is a
elutasittatott, — amint ezt mi egy jószág nyara Itatása, mint a telelés, i jelenlegi mederben marad, ugy mahol­
előbbi lapszámunkban előre megjö- mert jö búzatermő földjeinket esetleg nap az a kérdés merül fel, hoay mit
vendellük. — Az elutasítás okáttöbb- erőtakarmány termesztésre használ­ eszünk ?
feleképen magyarázzák, mi azonban hatjuk, de már legelőt hagyni belőle
Mikor a marhahús kilója I K 36
azt állítjuk, hogy annak oka az, hogy nem fizeti ki magát. Most már ha fillér, a zsírnak való szalonna ára pe­
a mai nehéz viszonyok között a gaz­ vam egy -300 holdas legelő, ahova a dig 2 K 40 fillér, csak az tudja és az
dáknak is meg kell ragadni minden gazdák nyaralásra a növendék marhát érzi, hogy milyen keserves az élet,
alkalmat a saját érdekük mellett, de ki adhatják, — darabjára, hogy a jó­ akinek mindent a piacon kell besze­
főként és ez a legnagyobb: hogy nincs szág jól táplálkozhassak, I kataszteri reznie. — Az élelmi szerek drágasága
a képviselőtestületben egy olyan ember, holdat számítva — egyelőre 300 da­ folytán kell azláh mindennek drágábviki világos szóval — s emberszerelő rab szarvasmarhával emelhetnénk te­ nak lenni, mert az ennivalóra szükjo^ akarattal elsimította volna a terme­ nyésztésünket. Igaz, hogy az első lát- ।1 séges pénzt a pokolból is elő kell telők és fogyasztók képviselői közölt az szatra csekélység, de idővel ha pénz । remteni, s bizony abban az arányban
ellentéteket. A munkások képviselői gyűlik össze, ujabb terület vásárlással
'ételünk többet a munkánkért, mint
szenvedélyeskedtek, s a .termelőkből ezt szaporítani lehet. Eladó föld min- amilyen arányban drágul az enni va­
álló többség hasonló szenvedélyesség- ! dég van! . .
lónk. Azért teiemtett meg bennünket
lől vezetve utasította el a rájuk nézve
az
Isten, hogy • éljünk. Az élethez
A kormány is észrevette már, ’hogy
csekély' áldozattal járó kérés telje- az állatállomány, habár minőségre mindnyálunknak egyforma jogunk van.
bitesét.
fejlődött is, de mennyiségre csökkent, De életűnket csak táplálkozással bír­
Hegy a munkások'képviselői szw- 1910. március 13-án megjelent lap­ juk fenntartani. Ezért voltak az ó kor-vedélyeskedtek, azon nem lehet csoszámunk vezető cikkében megírtuk, I bán a véres háborúk és ezért vannak •
dálkozni, hiszen igazságuk vaui De
hogy a földmívelési miniszter a “kis ( ma az osztály harcok. —
ga^ságMf Van a gízzdakmik is, mert > gazdák által-'tervezett legelő1 vásárlá­ ? Az oszlglyharc pedig mindaddig foly­
a közterheket itt majdnem kizárólag | sokat és a legelők javítását célzó ni fog, amíg a munkásosztály* nem ’
.
5™^ viselik s maholüap.. oda- fu- 4ui*»kákitokat a legmesszebbmenő tá- i Ikerül felülre. Az az osztály, a mely
a-~- sem bírÍa eI a? öriási, nógatásban részesíti. Meg kell tehát — (hivatalnok,, iparos és munkás) a
r^TÍT^t,'a mely ránehezedik.
ragadni az alkalmat és kérni a'kor­ birtokos osztályt és a tőkéseket tartja^ •
ff a gazdák az erősebbek, nekik
nem fog éhen elpusztulni az bizonyos*
,
mány támogatását. Ha a közbirtokos_____e’i féhát a helyzeten segíteni, A se-^j

JÁSZÁROKSZÁLLÁS ÉS VIDÉKE

-—1—““—.............

Jászárokszállás

csak részben lehet igaz. Mert egy
Gyűlölettől vezéreltetve nem lehet
része csak megfizetett? A másik ré­ egy községet vezetni, sem behunyott
A képviselőtestület múlt hó 26-án sze is csak fizetett valamit ? De ha szemmel. Látni és gondolkozni kell
hozott határozatával a ■'munkásokat a semmit nem fizettek volna, akkor , is ott/mert a jövő nemzedék megsinli
gödrökbe akarja szorítani. Vagy 40 elsősorban az a hibás, aki nem szo­ a mostani nagy kényelmet. Amely
szegény ember akarna családjának rította ennek fizetésére a munkáso­ kényelemből eredő dolgokat ép úgy
« kunyhót építeni, olcsó telkekért kö­ kat, másodsorban maga az a munkás nem tudja felfogni a messziről szemlélő,
nyörögtek tehát első sorban, á község a hibás, aki nem fizetett, de semmi­ miként 'a Mátra foltjairól, hogy a nem­
vezetői pedig egy olyan területet jelöl­ esetre sem hibás az, aki a házhelyet látás és nem gondolkozásnak az ár­
nek ki házhelyeknek, mély területen kéri s akit a mások hibája miatt a nyéka az^ ilyentöfenékes politika s
tófenékkel akarnak büntetni.
az év egyrészében áll a víz.
azt hiszik, hogy olyan rósz szándék­
Azt
hiszem
ez
az
igazság
az
eddig
Már maga a hely neve: Tófenék,
ból történik az, amelynek sötétségét
magyarázza azt, hogy az nem lakni többrészről hangoztatott felfogással fel sem tudja, fogni az ész!
szemben. Arra kívánok még reámu­
való hely.
tatni,
hogy milyen helytelen dolog
Kedve támad kérdezni az embernek
Fenti cikket egy' előkelőbb gazda­
a tekintetes képviselőtestülettől, hogy volna a munkások letelepülését ilyen ember irta s lényegtelen módosítással
lát-e? Látja-e a gyönyörűen kékellő kicsinységek miatt megakadályozni. lett az leközölve azért, hogy a mo­
Az olyan ember, akit vagdalt a dern gondolkozásu gazdák gondolko­
Mátrát, ahogy reá fekszik a tavaszi
nap? Látja-e rajta azokat a foltokat, sors, a szerencsétlenségek folytán el­ zás módját megvilágítsa. Olyan hatá­
melyek a valóságban a mélyedések úszott háza, földje, azon sóhajtással rozat azonban, melyből a cikk tár­
előtt levő bércek árnyéka, de úgy lát­ kezdi meg a szegény életet: No hál’ gyalása megindult nem hozatott, ha­
szik, mintha a mélységtől riadna meg Istennek, most már semmim sincsen. nem bizottságot küldött ki a képvi­
Amíg az embernek valami kis va­ selőtestület a tófenéknek nevezett
a napsugár, s megtörtén feketén te­
rülne el a mélységek felett? S látják- gyona van, rettegve őrzi azt a száz terület megszemlélésére, hogy alkal­
e kelet, nyugat és délnek a nagy,* szép szemmel reá leskelődő veszedelem­ mas-e az házhelyeknek!
rónaságot, melyen a levegő sűrűsö­ től. Félti a finánctól, végrehajtótól,
Szerk.
dése a láthatár, hacsak a rezgő £, déli­ munkásbiztositótól stb. és ezért igyek­
báb fátyolt nem von a szem elé. S ha szik kötelességének eleget tenni. —
látja, tudja-e, hogy addig a Mátráig Fél verekedni, valakit becsületében
5 a merre a szem ellát, mindenfelé megsérteni* mert a bíróság pénzzel
lakható terület van, mindenfelé ter­ bünteti és behajtja rajta. Fél a tar£/ nem fogadott lemondás. A képvijeszkedhet a község 1
.
tozás meg nem fizetésétől stb. s az viselőtestület Szikra Alajos községi
S csodálatos, mégis a tófenékre ön és családja fentartásáért ily ként
I-ső tanácsos lemondását nem fogadta
küldik lakni a munkásokat. »Mert ak­ vívott nehéz küzdelem önérzetet önt
el, hanem küldöttséget menesztett
kor betömik és lakhatóvá teszik a te­ belé, miáltal hasznos és tisztességes
hozzá, hogy a lemondás visszavoná­
rületet !« >Mert akkor, ha nem fizet­ polgárává vállik az államnak. A ninsára reá bírja.
nek is a területért, az se nagy baj csetlenek azonban fel vannak e ter­
Hova építsék az uj iskolát? Az isko­
lesz.« »Jó területet pedig igazán nem hek alól mentve, nem köti őket sem­
lehet adni nekik, mert 10 és 15 év mi, végtelen a más rovására menő lák államosítása folytán uj tantermek­
ótajs hátralékban vannak a telkek szabadságuk, adót nem fizetnek s ről is kellett gondolkozni. Ezért a
árával.*
inkább kárára mint hasznára vannak képviselőtestület elhatározta, hogy a
Ezek a megokolások ennél a szív­ a társadalomnak.
felszögi és központi iskolákat meg­
telen
intézkedésnél. ,A megokoíás
A valami kis vagyonnal bíró em­ hagyja, az alszőgi iskola s a szom­
pedig csak úgy megokoíás, ha helyes ber a hasznos polgár tehát, a község szédos házak helyére pedig egy új
is az, mihelyt azonban annak ellenke­ vezetői eszerint helyesen úgy járnak : iskolát építtet. Ezen 3 szótöbbséggel
zőjét bizonyítják be, mindjárt észsze- el, ha egy alkalmas ingyen házhely- hozott határozatot több képviselő megrűtlenné válik az intézkedés. Hogy a lyel előmozdítja azt, hogy a nineset­ felebbezni szándékozik azért, mert egy
munkások betömik a tófenéket, az leneknek legalább egy házuk legyen. nagyobb befektetéssel épült modern
alig hihető. Másfél méteres gödröket Az a 300—400 négyszögölnyi terü­ iskolának mindenei által megközelít­
a munkaerő mai drágasága mellett az let, ha semmit nem fizet is érte az hető középponton kell épülnie. E célra
munkás nem tömethet be, mert ak­ a munkás, a mostani semmi jövede­ a fehérló teret jelölték meg a kép­
kor elfogy a k«s tőkéje erre a mun­ lemhez képest jó jövedelmező terü­ viselők múlt hó ufólsó napján a nagy­
kára, maga meg néni tömheti be, mert leté válik azáltal is, - hogy télen a fogadóban tartott értekezletükön. —
kocsija aligha van olyan embernek, munkás onnan hordja szét a nyáron Egy, folyó hó 9-én tartandó rendkí­
akinek háza nincs, a furikkal meg messze földön keresett pénzét a ke­
vüli képviselőtestületi közgyűlés öszszaporában volna nehány kilométerről reskedőknek, .iparosoknak, kik aztán szehivását kérő ivet is aláirt 10 kép­
hordani a gödörbe a földet. Eltekintve a gazdáknak adják élelmi cikkekért
viselő az értekezleten. Ezen közgyű­
attól, hogy akkor is elfogyna a mun­ és az adóba fizetik azt.
lésen a községi szabályrendelet és az
kás házra szánt kis tőkéje, még az a
Az a tófenék meg ha olyannagyon orvosi tarifa sokszorosításáról lösz
helyzet is fennáll, hogy megközelíthető útban van, el kell simittatni, befásiszó, valamint a közigazgatási jegyző
helyet,'honnan a tófenék betöltésére tani és maradjon meg „tófenéknekd^
fjeiig egy írnok alkalmazásájiak-kérszükséges föld kikerülhetnék, meg sem sétatérnek vagy játszótérnek, aminek™
uését fogják tárgyalni.
is jelöltek. '
' ^NénTszábad ^ bemérni
meg az eddig kapott telkekért, az elidegeníteni e községtől.
azt a panaszt nyújtotta nekünk, hogy
r
*

A házhelyek kérdése.

-v^rnap-trinn^gí^ neur ereszt^*x *

és vidéke

be a templomba. — 3ohse* búsuljon hegedülte Szent Dávid éneklő egyház­
tartalékosai pedig május 5-étől és junius 6- •
azon lelkem 1 Nem olyan nagy baj az, férfink eme hattyúdalát is.
ától
kezdve két turnusban.
végezze el otthon az imádságát s vi­
A
24-ik vadászzászlóalj tartalékosai május,
Eltitkolt baleset. Kovács Alajos és
gasztalja meg az a tudat, hogy a
8-ától és 29-étől kezdve teljesítenek 13 napi
menyországban nem a jászárokszál­ Mezei Árnál Hl. kerület 287. házszám fegyvergyakvrlatot, mig póttartalékosai iunius
alatti lakosok 3 éves kis gyermeke L2-ére hivatnak be.
lási harangozókat állítják a kapura.
napokkal, ezelőtt a forró vízbe dőlt és
Az utászcsapat tartalékosai május . L, má­
felező lesz a korona értékben való magát súlyosan összeforrázta. A szü­ jus 15., junius 12. és augusztus 1-étől kez­
száhitás. A pézügyminiszter törvény­ lők azonban az orvoshoz még eddig denek 13. napos fegyvergyakorlatokat, mig a
javaslatot nyújtott bé a képviselőház­ nem fordultak, hanem holmi »tudós póttartalékosok május 15-ével kezdik meg azt.
nak új egy és Jtét koronások veretése asszonyokkal* kuruzsoltatják a bete-^ - A vonatcsapatok tartalékosai április 1-én,
illetőleg 18-án kezdik gyakorlataikat. — A
tárgyában. Ezen javaslat magában fog­ Set- — Tudomásunk . szerint a gyér/
Szolnokon állomásozó zászlóalj május 23-tól
lalja a kötelező korona-számitást is. mek sebei igen súlyosak.
'
junius 27-éig az Örkényi táborban lesz. Ezen javaslat törvénynyé alkotása után
Baromfi lopás. Bozóky János iászNem ámítás, hogy ezidőszerint a leg­
nem szabad ajánlatokon, árjegyzéke­
dózsar
plébánostól folyó évi február
ken, hirdetményekben, kirakatokban, kitűnőbb a Dr. Borovszky-féle borolín nó 12-én éjjel a nyitva hagyott ba­
vagy " árusításnál a forint jelet vagy háziszer. — Kapható mindenütt.
romfi ólból 2 darab fajkacsát, 2 darab
szót használni.
Nyugtázás. A kér. sz. munkásegylet kappant és 1 darab kakast ismeretlen
tettesek elloptak. A nyomozás során
A vásárok ellen. A T. U. szolnoki múlt hó 26-án tartott táncmulatságán kiderült hogy a lopást Nagy B. János
újság az országos vásárok tartása el­ felülfizettek : Agocs János 3 K Térjék és Gyurkö Pál jászdózsai legények
len foglal állást vasárnapi száma ve­ Sándor, N. N., Brakszátor Sándor, I। követték el, kik a kir. járásbíróság­
6
'
nak feljelentettek..
zető cikkében. A figyelmet érdemlő Csikós János, Molnár János 1_ 1 K
Kövezetvám. Jász-Nagykun-Szolnok vár­
cikk a kövefkezökkel okolja meg ál­ id. Zsigri János, ifj. Zsigri János 50—50
fill. Nagy Alajos, Tösér Ferenc 40—40 megye törvényhatósági bizottsága február hó
lásfoglalását:
•
Az egykor nevezetes alföldi vásárok fill. Turcsányi Alajos, Tösér Alajos 25-én tartott közgyűlésében 264/kgy. 911. Sz.
jelentősége már rég megszűnt, hisz az” iga­ 20—20 fill. Bordás Alajos, Oláh Já­ alatt a jászárokszállási vasúthoz vezető 125
méter hosszú feljáró' útra kövezetvám sze­
zat megvallva, másnak mint a termény és nos 10—10 fillért.
baromvásároknak nincs is értelme. El sem
Gyújtogatás, lövöldözés Jászteleken. Gu­
lehet képzelni olyan ruházati és háztartási
lyás
Ferenc jásztelki lakos két évvel
cikket, amelyet a községek lakói vagy a
helybeli iparosoknál, vagy a legközelebbi ezelőtt elhagyta a feleségét. Az aszvárosban azonnal .meg ne kaphatnának, szony ezt nem fogta fel valami tragi­
mihelyt szükségük van rá és pedig sokkal kusan, hanem egész egyszerűen öszolcsóbban és sokkal jobb minőségben, mint
szeált Bóna Ferenc jásztelki lakossal.
az országos vásárokon, mert az arra való
Pár
nappal ezelőtt Gulyás Ferenc be­
utazgatás, az iparcikkek odaszállitása és a
sok időveszteség, vásári iparosnak pénzébe állított hozzájuk és ruháit kérte. Az
kerül, amelyet a vásárló közönségnek kell asszony a ruhákat régebben eladta,
megfizetni.
nem tudta tehát azt elé adni, mire

Az állatorvos választás megvizsgálása. Gulyás Ferenc éktelen káromkodás
Fellebbezés folytán az alispán elren­ között a padlásra ment s a háztetőt
delte Jászárokszálláson a múlt év no­ felgyújtotta. A nádtető s a padláson
vember 13-án megejtett községi állat­ levő gazdasági eszközök elégtek. Ez­
orvosválasztás megvizsgálását. Felleb­ zel Gulyás távozni akart, a konyhabezők állításai szerint ugyanis meg­ ajtóban azonban ott látta felesége sze­
választott vesztegetett s több képvise­ retőjét, Bóna Ferencet, mire ismét el­
lőt szavazatának gyakorlásában meg- öntötte a düh. Előrántotta revolverét
akart gátolni. A felebbezők az alispán és rálőtt Bönára. A golyó Bóna balleirata szerint concrét esetet nem em­ T karjába fúródott. — Gulyást a csendlítettek meg, a vizsgálat azonban ezen őrség letartóztatta.
szűk mederben is megindittatott. Biz­
Fegyvergyakorlatok. A tavaszi fegy­
tos tudomásunk van arról, hogy a vergyakorlatok a vármegyénkbe!! tartalékosok
vizsgálat során sem gombolyodott ki | és póttartalékosok részére a következőkép tarconcrét eset, sőt a felebbezők nem I tatnak meg : Az összes gyalogezredek tartalékosai május 8-ától hivatnak be tizenhárom
concrét vádjai is gyengítettek, így el- I' napi fegyverg} akorlatra, a gyalogezredek pót­

dését rendelte el. — A vámot a vasútnál
szedik és minden métermázsa fel vagy lea­
dott árunál 4 fillérben állapíttatott meg, —
A befolyó összegnek felét a községnek en­
gedték át műút fejlesztési célokra. _
I Érdekes, hogy Jászféuyszaru község az egész
összeget megkapta, ment onnan fönt voltak a
megyei képviselők á gyűlésen. — Tőlünk
pedig senki sem volt a közgyűlésen — nem
volt aki kérjen, tehát nem is adtak. „Néma,
gyermeknek anyja sem érti a szavát,.11 — A
mi megyei képviselőink a választás alkalmá­
val verik a mellüket,, tele szájjal hirdetik a
„nipird«kit“ aztán ha menni kell — szépen
itthon maradnak,, mert nincsen napi dij. _ _
Több ezer koronát vesztett el ezáltal a község.

Tudomásul. Uj^bb időben igen sok név­
telen levelet kap a Szerkesztőség, amelyben
egy és más dolognak a közlésére hívják fel
fig,\ elmünket. Mindenesetre köszönjük az ér­
deklődést, de névtelen, levelek alapján, sem­
mit sem tehetünk, mert nem tudjuk, hogy
nein-e akarnak ezzel bennünket esetleg félre
vezetni és igy nekünk kellemetlenséget okozni.
Az igaz dologról irt levél alá bátran alá írhatja
a nevét bárki, mi azt el nem áruljuk senkinek.
Csupán sajtóper esetén a bíróságnak. Igaz do­
log megírásáért pedig senkit sem büntet a
sajtótörvény.

Egy szobafestőianonc felvétetik ZÁHOR
LIPÓ T szobafestőnél.

Többszörös kitüntetésben részesült szenzációs esodaháziszer a Dr. BOROVSZKY-FÉLE

B

0

R

0

L

I

N

Eí * Háziszer.haMsiSbnn és er&rtkoWsában folUlmnlhaUilhin giimttoros izom- ás idegfáiJalmni
......... nnnden meghűlés okozót bajok, mint fiúmmá, csnz, Miás. izületi lob és zsábába szenvedők, végűi
. s e^est
■ Ajdabuaimik.W£g,^fmtelésíU^
fertőtlenítő- testóvó és háziszer. Kapható városunkban* Szűcs Dezső
egyszer!... aban. - Jászberényben : Bortás János gyógyszertárában, és Hoji Vilmos füszerkereskedésében 1O0' 2 -é, 2 M kZ

W

1

_"

' '

üvegekben. Készít^: Dr. Borovszky R. orvos és Borovszky K. Budapest, lí. kér., Fő-utca 77/c. sz.

•

2?^

JÁSZÁROKSZÁLLÁS ÉS VIDÉKE

III.

kertészeti értesítője

Értesítés.

az összes- magfélékről
gyümölcs- és díszfákról
szamócáikról
rózsákról '
virághagymákról
virágnövényekről

saját házamban

cementlapgyárat

létesítettem. — Készítek különféle színekben konyha és folyosőlapokat,
eredeti színezéssel s a legújabb mintákkal préselve. Gyáramban a kor
legújabb és legtökéletesebb gépje van felállítva, miáltal a mai kornak gj
megfelelő cementlapokat készítek, azon kívül betonhidakat és átereszeket gj
elvállalok és raktáron tartok. Legjutányosabb arakkal.
.
&

Társadalmi, szépirodalmi s közgazdasági ^etilap. — Megjelen minden vasárnap.

Móczár István

magkereskedés, kertészeti nagytelep, fa- és
rózsaiskola
Temesvár.
'

vizsg. kőművesmester,

I

ELŐFIZETÉSI' ÁRAK:

Midőn ezt az igen tisztelt közönség b. tudomására adom, kérem szives pártolását. Költi g*
ségvetóssel díjtalanul szolgálok, valamint a cement- lapok gyári előállítását készséggel bemutatom.
Teljes tisztelettel -

MÜHLE ÁRPÁD

1911. március 12

■■HÚS is VH

Van szerencsém értesíteni Jászárokszállás és vidéke tisztelt közönségét, hogy Jásiárokszálláson, lí. íér. Nemoda-utcában levő 284. számú

és a kertéézkedés szakmájába vágó összes
cikkekről
épen most jelent meg.
Ezen elegáns árjegyzék mint kézikönyv meg­
becsülhetetlen értékű minden kerttulajdonos .
részére, a mennyiben megismerkedteti vele
a kertészet összes újításait és temérdek ta' *
nácscsal jár kezére.
Ingyen és bérmentve küldi:

évfolyam.

Egész évre,.' .
. . . 8 Korona. ’
P elevre ...
. . . 4 „
I
Negyedévre
..... 2
„
|
Egyesszám ára 16 fillér.
|

»

Irta: NAGY ZOLTÁN szegedi kir. törv. bíró.

JÁSZÁROKSZÁLLASI
Enyhe márciusi szellő csókdossa az
arcunkat, a tavasz előhírnöke meg­
érkezett.
A. szellő szárnya, a levegő enyhe­
sége, a felcsillanó napsugár, a tiszta
•kék égbolt mind-mind sejtelmes vá­
gyakat, életre kelt és megujhódott ér­
zéseket keltenek lelkűnkben.
ügy érezzük, mintha kiszabadult
volna erőnk, agyunk, szivünk a zord
idő vaskapcsáriak szorítása, — a der­
mesztő hideg páncéljának Szorítása
alól; úgy érezzük, mintha á téli idő­
járáshoz hasonló sötét, komor gondo­
latainkat elűzné a márciusi szellő.
Vérkeringésünk élénkebb, látásunk tisz­
tább s az ég ’ kékje a reménység, a
bizalom sejtelme't idézi fel csüggedt !
lelkeinkben. A( márciusi szellő fuvalata
remény, sejtelem, megujhódás nekünk.
Ugyanez a nemzet számára is, a
mely március 15-ének emlékét űn:
nepli. Mindazok a vágyak, a melyek­
kel a nemzet évszázados megpróbál­

TÉGLA- és CSERÉPGYÁR /
SCHVARCZ ÉS TÁRSAI.

Elvállal szoba és cím festőmunkákat, ajtók
ablakok és bútorok mázolását és fényezését,
valamint mindennemű viz- és olaj dekorá­
ciókat.

14 éves fiiu tanulónak felvétetik.

Ajánl: Elsőrendű tetőcserepet, sajtolt és
falitéglát; bármely vasúti állomásra szál­
lítva a legelőnyösebb feltételek mellett.

Egy jó házból való fiú nyomdásztanulónak
felvétetik e lapok nyomdájában.

Gyöngyösi bank r.-.t Jászárokszállási Fiókja.
Van szerencsénk értesíteni, hogy működésünket.. 190ff. julius hó 1-én megkezdtük.
Üzlethelyiségünk a Fő-téren, Nagy Sándor-féle házban van.
. .
Üzleti órákat naponként d. e. 9—12 óráig, bírálatokat pedig hélfőn, kedden, csütörtökön és szombaton tartunk.
, Foglalkozunk a banki szakmába vágó minden üzletággal. • Különösen folyósítunk kölcsönöket váltóra, kötvényre
folyó számlára, értékpapírra sib., stb. Nyújtunk jelzálogkölcsönöket és pedig úgy kamatozó,mint törleszléses kölcsönöké!.
A hitelnyújtásnál a legelőnyösebb feltételeket szabjuk.
Elfogadunk betéteket a legmagasabb kamatozás mellett. Ez idő szerint 5 Vo. A betétkamatadót intézetünk fizeti.
Anyaintézeiüuk 24 év óta áll fenn. Alaptőkéje 300.000 korona, a tartalékok pedig az 500.000 koronái meg­
haladják. A fiók az anyaintézet felelőssége alatt áll.
*
1 őtörekvésiink lesz üzletfeleink Hiúidéit jogos igényét kielégíteni, miért is kérjük bizalommal hozzánk fordulni.
Tisztelettel

Gyöngyösi

r.*t. 5ásxárol?szállási fiókjn.

Fűzifa, fRlész, Cement, Faszén.

TÁRCA

A Szilvásvárad! bükkhegységből I." és II. hasáb, I." gömbölyű dorong és szép galyfát I. minőségű

Veszet, Síeocsim, Forttand d* fRománcementet
fflüfififaszenet
waggon számra szálliíok jutányoszárban. Fiscfier £ajOS

ÚJSÁG
• ■

á

Téli kabát posztók

Menyasszonyi kelengye
:C
M

R

Férfi és női ruha­
szövetek

*5

tg

Karton, pargett, zefirek

»p

©

Mosó ing, kanavászok
rParlüm és szappanJír|

| LKŐRÖSSY JÁNOS .Mára

EGER Hevesmegye.

raítá-a a „Kit Kiliaof iTzirrtszaliása

|

i* üggöny és szőnyeg

ír

AJÁNLJA: rőfös, divat,- kézmű,
kendők, rövidárú, csipke, sza­
lag, selyem, vászon, norinbersri
áruk raktárát.
Űri es női szabókellékekbeh nagy választék. ~

SZERKESZTŐSÉG ÉS KIADÓHIVATAL.

M 0 C Z Á R S Á N D 0 R.
.
v
FELELŐS SZERKESZTŐ:

< NIGKINYl

Jászárokszállás, könyvnyomda,
hova a lap szellemi részét illető közlemények, va­
lamint előfizetések és hirdetésdijak küldendők.

F E K E N C.

&
Márciusi szellő.

festő, Jászárokszállás, Vámosgyorki ut.

FŐSZERKESZTŐ:

Selyemruha díszek.

Aplikációk. Szalagok.
T üli, valane és cérna­
csipkék.
Kczt) ük, harisnyák.

. ।Férfi ingek, gallérok,
;
nyakkendők, kézelők,
j ~ ^Téli- • ffTSÓTnházat.
| | bchve>,ck hímzések.

•

' Nigrüiyt-könyvnyomda' JáazároheziáldB

XT

'

■

i

tatás mellett a polgári . és ’ politikai
szabadság után sóvárgott, életre kel­
tek az 1848 év március 15-iki nap­
jának a történelemben, mikor e nap
eseményei és közöttük a közismert 12
pont a proklamáció >mit kíván a ma­
gyar nemzet< felírás alatt egy, jobb,
szebb jövő alapozását teremtette meg.
A mi szunnyadozott, az életre kelt s a
kipattant rügy annyi visszasóvárgás,
annyi elnyomott sóhaj utána remény­
ség felső bimbóját tette felismertté. A
reménységgel eltelt lélek felemelke­
dett és ez a felemelkedettség ünneppé
avatta e nap emlékét a nemzet szá­
mára.
Nemzeti ünnepnek hirdetik március
15-ikét.
iDe vájjon nemzeti ünnep-e március
15-ike?
Annak érzi, tartja-e az egységes
magyar nemzet ? Egyesiti-e e nap
emléke a haza minden polgárát, a tár­
sadalom minden osztálvát az évfor­
dulón. _— •
Nem.
És ebben a fideg feleletben nem­
csak kínos, keserves beismérés van,

keltették az olvasás szenvedélyét abban, aki
olvasni tud. Miként a cigaretta a dohány­
zóknak, ép úgy hiányozna most már az
Újság az iró és olyasó közönségnek is.
A közönségé lett tehát a lap, beleszólhat
minden olvasója annak dolgaiba. Természe­
tes, hogy a lap élén , állók nem akceptálhat­
nak minden beszólást, de mivel egy-kettőre
cl is tudják azt bírálni, hogy melyik tanács
az elfogadható, melyik nem, bátran szólhat
mindenki, aki hiszi magáról, hogy jó tanácsőt tud adni.
Én például kikűrtölendő az okosságomat,
leadok’ néhány jó tanácsot. Egész komoly ta­
nácsot s hogy bekezdésnek ilyen góbéskodó
mondatot vettem, azáltal csak elejét akartam
annak venni, hogy trés írja fent írtakat ró­
lam. Mert ugy-e rosszul hangzana az nekem,
ha például azt írnák, hogy „yz a megkergült
szerkesztő, azaz kerékgyártó, még az sem,
hanem kaptafás, azt hiski, hogy áriái fúrják
az artézi kutat és hogy ő gyártja a spanyolviaszkot."
. .
(
A lap teknikai kiállítása elsősorban az,
amit sokan megdicsértek. En nem állok a
dicsérők közé. Az első a lapfej az„ junit. ki^,
fogásotok. Az Újság szónak eme rajza mű­

E címmel 4 hónappal ezelőtt egy napilap
indult meg Szolnokon. Ahogy kezbe vettük
•az első számokat, nagy' gonddal szerkesztett
vs kiállított lapnak klhíltiik, ezt hírül is ad­
uik — magunkban meg odagpndoltunk az
‘Ljsagnak, hogy : te sem sokáig tciycngeied a |
íestékszagot !
Azóta elmúlt 4 hónap s pzidő alatt- az
Ljsag megváltoztatta véleményünkét. Az a
„nagyon jó szerkesztett“-ség nem laposodott
cl, hanem élénkült inkákig
• bgy van a közönség egy ilyen lappal,
mint az ember a cigarettával. Mig meg nem
'^okja, szeretné ha mások sem cigarettázná1,ak. (az egyiknél a füst, a másiknál az
okosság a kellemetlen,)" 'de később maga valik a legnagyobb fogyasztójává az Államnak.
Az..Újság szerkesztői és munkatársai hosszú
’üeig nem bírható nehéz íjiunkát végeztek,
a bukást látók kérőivendő mosolyát el<Ászlattak, de elérték azt, hogy felkeltették az
s2WvedéfycUa I .ba n, a ki irnr~tnd~;’S’ -fcK’’’ vészi

1 bírhat

’-étíéWei,

hanem élő, igaz szemrehányás. A be­
ismerés a tények valóságán alapszik,
a szemrehányás az egész nemzetet
illeti.
önként feltoluló gondolat, vájjon, mi
az oka ennek?- A pártpolitika? A
nemzeti egység hiánya ? Avagy ma­
guk az emberek? Megfelelünk rá. A
nemzeti köztudat egyéniségének a hi­
ánya deferált a lojalitással szemben.
Ha köztudat és egységes magyar nem­
zet valójában léteznék, ha az átható
érő faji és nemzeti felfogás tekinteté­
ben a politikai nemzet minden tagját
eltöltötte volna; úgy a március 15-iki
nap történelmi esemény is a nemzeti
akarat megnyilatkozása és a közérzés
kényszerítő Hatása alatt valóban, nem­
zeti ünnep lenne a nemzet számára.
így ? I Pásztortüzek, őrállomások
csupán azok a társadalmi ünnepségek,
a melyeknek fénye, világa alig terjed
egyik helytől a másikig. A világossá­
got egyhamar el is nyeli a körülötte
terjeszkedő lomha, nehéz köd, a jpely
köd a mai társadalom fásultsága, kö­
zönye és nemtörődömsége. .Eszmék
nem izgatjáky^lvek* nem foglalkoztat-

mint egy komoly politikai és társadalmi lap
feje azonban nem ér 2 krajcárt sem. Három,
legfeljebb 3 és- fél centiméter magasságú,
szép rajzu groteszk betű való ilyen címsor­
nak, az ilyen művészkedések ' azonban mű­
vészeti vagyr szépirodalmi lapfejeknek valók.
Kifogásolandó azért is, mert nagy helyet fog­
lal el s rontja a fej szövegének elhelyezését
is, sőt szinte lehetetlenné teszi annak ízléses
elhely zését. A hely, kelt, évfolyam és lap­
szám négy oldalon való elhelyezésével elég
van ugyan téve az összhangnak, de az ói iási címsor1 meglett oly kicsiny betűkkel kel­
lett azt szedni s a címsor betűk húsai miatt
oly távol esik az egymástól, hogy ezen öszhangot ép úgy nem lehet észrevenni sem
mint a nagy dob mellett egy prím és kontra
hegedű összhangját.
I la rendes betűkkel szednék’ a címsort, az
országhírekből többet lelehetne közölni. A A cikkek, címsorai-és a hírek címeinél is
kifogásolható volna, hogy egyszerű keskeny
groteszk helyett müvész-groteszk-féle' belüket
használniuk, ezen betűk Szépségéért azonban
ellehet a kehezebbenÁhraHlMilóságot szenvedni.
A lap Ifeknikai kiállítása ellen, ha a Nevel­
je tő^s.&,ö,vegél ki^bb belükkel szedik, egyéb
kifogást nem emelhetünk. Legfeljebb dicsérhetbetűit.

3^^

JASZÁROKSZÁLLÁS ÉS VIDÉKE

ák, öhös érdek és egyéni érvényesü­
lés irányítják. A mindennapi élet küz♦ delme nem enged időt eszmények fö­
lött gondolkozni s a múlt hagyomá­
nyai nem képesek felemelni a lelket:
szó, szólam csak, érzés, megértés nél­
kül a? szabadság, egyenlőség és test­
vériség.
"
• És a márciusi szellő csókja, fuval­
lata csak sejtelmeket kelt fel, üres
vágyakat, meg nem valósított remé­
nyeket, mert csak emberek sejtik vagy
érzik és nem az egész nemzet, az
egységes magyar nemzet, a mely szin­
tén sejtelem és sóvárgás csak.

Közegészségügyi értesítő.
Közli a gőzfertőtlenitő.

A mutkor az izé tekintetes úr kicsufolt. Hej csak bajos is a szegény
ember élete! sok minden megesett
már énrajtam mióta ilek, — nem is
kívánok én egyebet azoknak a kik
kicsufolnak mind azt a mi mán énraj­
tam keresztül ment mióta ilek. —
A napokban egy nasszakállú tekin­
tetes úr volt itt téglavetőköt fogannyi.
Aszongya nékem is, hogy nem men­
nék-e el én is ? Mondok neki, hogy
nasszakállú lengyel zsidó tekintetes úr.
kirem alásan minek teccik engem
nizo
nyi? Csak nem menek téglát vetnyi
mikor doktorkipen is megilek az csalárgyaimmal.
' A kipviselö urak most ki akarják
nyomtattatnyi a doktori tarafát. Jó
volna most az én tarafámot is egyút­
tal ki nyomtattatnyi, hogy látná a nip,
hogy nem ipen elvető ember-vagyok
én, nem bánom én ha pizt nem is
nyomtatnak bele, csak a tarafa meg­
legyen. —

A gyövő héten ha az Isten iitet ve­
szek egy sorsjegyet. Megálmotta a
felesigem, hogy nyerünk húszezer fo­
rintot. Ha majd oszt a piz a kezembe
lesz, az artézi fólyás mellett felállítok
egy hidegvíz szalatoriumot. Társnak
veszem magam mellé a Papályi fürdős
Károlyt meg a feleségit osztán ért
majd olcsóbban Kűrázok mint a pestyi Varcer, oszt mindenki én( hozzám
gyün Kúráznyi. — A tervrajzot is
megcsináltatom még a héten ■ Juháki
Károjjal, 4- de azt is bele kell venynyi a tervrajzba, hogy a Bátori úr az
ajtóra, a Záhor úr meg a falra fesesen egy-egy nagy véres keresztet,
megfizetek irte. —
A mutkor a cigányszögbe egy aszszonynak fájt a szeme. Mán minden
doktorbul kifogyott oszt akkor szólt
nekem. — Én oszt aszontam neki,
hogy : .no Julis vegyé a szövetkezeti
bótba két krajcári paprikát [oszt az
uraddal egy nád csövön fujasd a sze­
medbe. — Hát használt is. —‘Igaz,
hogy kifutott a szeme, de azóta nem
fáj. Oszt ezt el nem tudták tanányi a
doktorok.
Megint csak a cigányszögbe törtint
a másik JuVssal,. hogy a boszorká­
nyok nyergelték minden iccaka. Ennek
meg azt komendáltam, hogy mikor
ipen nyergeli a boszorkány, keljen fel
oszt menjen el a templomhoz, ott nizzen be az ablakon, mongyon el egy
Miatyánkot, akkor nem nyergeli többet.
Hát ezt mégis tette volna, de nem
írté fel az ^ablakot. — Hát én arról
nem tehetek ha igy nem is használt
az orvosság neki.
’—Most az a letujabb és leturasabb
káromkodás, hogy >azt a kutyafáját*
úgy el gondolkozók rajta, hogy minő
fája lehet annak a kutyának, jólennee balta nyélnek?
Most többet nem jelenthetek kirem
szipen, most mennyi kell a fák tövit
feícsákányölnyi, mer gyün a tavasz.

Ami a lap szellemi részét illeti, annak m
voltunk a mindenkori dicséről. Gonda Béla,
a főinunkatárs, igazi hírlapírói rutinirozot
Sággal kezeli a tollat, minden cikkét, bármi­
ről szóljon is az, élvezettel olvassa az em­
ber. Az az óriási nagy baj nála, hogy Góbé
irói nevét Írja cikkei alá, mi a cikkei olva­
sása után előállott komoly kedélyillapot ro­
vásara megy, könnyebben Gobésan tárgyalja
magában az olvasó az olvasottakat.
A redempcionális bizottság kiegészítése.
Gyenge rovata a lapnak a Nevettető rovat.
Láz, hogy ritkán jelen ineg, de az is igaz, A váltságösszeg visszaszerzésére ala­
, hogy még ritkábban nevetteti meg az ' em­ kult állandó bizottság a napokban
bert. Ehelyett a rovat helyett „Megyénk kö-z- Budapesten ülést tartott Kele József
segei
kellene csinálni, melj^ dr. vármegyei főügyész elnöklete alatt
cim alatt minden megyebeli községgel cgys az .ülésen Almásy László dr., He­
egr “hosszabb cikkben foglalkoznának. Ter­
mészetes,. mindenféle szempontból. Ez volna gedűs Kálmán dr. és Kiss Ernő dr.
a mi legtöbb tanácsunk, ez az eszme adta a megyebeli, képviselőkkel egészítette
■
tollat is a kezünldje^s.úxu*éljük. hog.y_.meg- .ki magát.
hnllgatják azt. Talán váijnegyénk monográ­
A sorozás. A héten befejezett bankfiájának megírásánál és becses szolgálatot te­
hetne ezáltal 'az l’jság.
vita miatt
mia teljes
e jes hónappal
hónappal elhalasztóelhalasztó-,
Nlgrlnyl Ferón®,

aott

s az

újonnan készített tervek

W"

————X—

—--------- ——

szerint vármegyénkben
hó 9-én kezdődik.

jászároksz Állás és vidéke

■ - _

csak' április

A vasút köteles a sertéseket megitatni.
A Kúria egy döntvénye teljes kárté­
rítésre kötelezte az alperes vasutat
azon okból, mert a szállításra felvett
sertéseket a vasúti közegek szállítás
közben nem itatták meg, s emiatt több
sertés az utón elhullott. A marasztaló.
Ítélet indoka a következő. >Az 1888.
VII. t. c. végrehajtására vonatkozó
40000/88. sz. földmivelési min. rend.
85. §-a szerint a vasút a szállításra
átvett' sertéseket minden 24 órában
megitatni tartozik: ennek elmulasztása
tehát vétkes gondatlanságát megálla­
pítja, mely alól a forgalom nagysága,
gyorsasága, vagy tévedés nem men­
tesítheti. Ennek következményeiért a
vasút teljes kártérítéssel tartozik-, noha
az áru átvétetett.
Közgyűlés. A jászberényi kerületi munkásbiztositó pénztár 1911. évi rendes
közgyűlését folyó évi március hó 25én, délelőtt 10 órakor, Jászberényben,
a Lehel szálló emeleti nagytermében
fogja” megtartani. Tárgysorozat: 1. A
közgyűlés szabályszerű összehívásának
megállapítása, a jegyzőkönyvvezetése
és hitelesítése iránt való intézkedés
valamint a tanácskozási ügyrend is­
mertetése. 2. Az 1910. évi zárszáma­
dás és egyéb kimutatásoknak az igaz­
gatósági és felügyelőbizottsági jelen­
tések kapcsán való előterjesztése, a
felmentvény megadása iránti határozat.
3. Határozat az 1907. és 1908. évi
feleslegek 10 százalékának felosztása
iránt. 4. A kilépett vagy lemondott
igazgatósági, felügyelőbizottsági és vá­
lasztott bírósági tagok helyett újak
választása. 5. Az alapszabályok 7.
§-ának módosítása. 6. Az 1912. évi
költségvetés megállapítása. 7. Azon
indítványok, melyek az alapszabályok
értelmében kellő időben beérkeztek.

Uj lap Szolnokon. Március havában
»Közgazdaság* címmel uj lap indult
meg Szolnokon. Az egyelőre kéthe­
tenként megjelenő újság a várpiegye
ipari és kereskedelmi érdekeinek kíván., szószólója lenni s mint ilyen az O. M.
K. E. szolnokvidéki kerületének, a
Magyarországi Pénzintézetek Országos
Szövetsége szolnoki körzetének, a ।
Jász-Nagykun-Szoinokmegyei pénzin­
tézeti tisztviselők egyesületének s a
várüTÉTgytT^
KeresTédéP....
mi érdéktesíületének a hivatalos köz­
lönye A »Közgazdaságé főszerRe~~-lője Haas József a Kereskedelmi Bank
titkárja, felelős szerkesztője pedig Bátint Hugó. e

i

- Iparkihágás megismétlése. Megtörtént,
hogy a megindított iparkihágás még
nem lett elintézve s máris ugyanazon
egyén ellen ugyanilyen kihágás miatt
újabb eljárás tétetett folyamatba s ez
mielőtt az első kihágásban ítélet' ho­
zatott volna, ítélettel lett befejezve. A
kereskedelmi miniszter ezt az ítéletet
megsemmisítette 20790/1910. sz. ha­
tározatával, kimondván, hogy ugyan­
azon vádlott ellen ugyanazon az ala­
pon újabb kihágási eljárás addig nem
indítható, míg a korábban folyamatba
tett eljárás jogerős ítélettel befejezést
nem nyert.

Népgyülés, A kér. szociálisták ha­
marosan népgyülést rendeznek, me­
lyen tiltakozni fognak az ellen, hogy
a tótenékben jelölnek ki nekik ház­
helyeket. A népgyülésre Budapestről
és Kassáról 1—1 szónok-fog lejönni
az eddigi tervek szerint.
Március 15. A szabadság e nagy
napjának évfordulóját az idén sem,
ünnepli meg községünk polgársága
másként, miként szokta. Míg más
községek és városokban népgyüléseken elmondott ünnepi beszédekkel,
szavalatok és dalárda által előadott
énekekkel teszik magasztosabbá az
ünnepet, addig nálunk csak a besö- tétedés után a helyenkénti evészettel
ünnepelnek polgáraink. — Itt aztán,
ha akad valaki, elmondja, hogy most
miért fogyrszíják együtt a bárány
pörköltet és a túrós és sajtos tésztát,
ha pedig nem akad egy ilyen szónok
sem, akkor is csak ép úgy megva­
csoráznak, mintha Apponyi szónokolt
volna a vacsora felett. A szabadságot
pedig élvezik utca hosszat azok, akik
nótázva ballagnak háza ezen vacso­
ráról. —

Hirtelen halál. Budai Bálint jász­
árokszállási lakos, 40 éves gazdálko­
dó folyó hó 5-én Faragó Sándor há­
za előtt összeesett és meghalt. Halá­
lát szivszélhüdés okozta.
• .
Régi mértékék átmeneti bélyegzése.
A Kereskédelmimügyi ni. kir. miniszter ur
B209/19I]. sz. a. következő rendeletét adta
Iá : „A .múlt év vegén jatt le az ti határidő,

I
।
|
|

amely után az 1874. évi Vili. t. c, alapján,
meghatározott kellékeknek megfelelő mértékek
és mérőeszközök hitelesitése és az ennek fe­
jében fizetendő dijak tarjákban kiadott
107226/908. számú kereskedelemügyi minisz­
teri rendelet 74 §-a értelmében csak az eset­
ben fogadhatók el időszakos, illetve javítás
utáni első hitelesítésre, ha az átmeneti bé­
lyeggel vannak ellátva. — Több kereskedelmi
és iparkamarának jelentéséből arról szereztem
meggyőződést, hogy igen nagy azon felek
száma, kik a fent jelzett határidőig elmulasz­
tották az 1874. évi Vili. t. c. alapján meg­
határozott kellékek szerint készült mértékeik
és mérőeszközeire vonatkozóján az 1874. év
Vili. t. c. szerint való elbánást biztositó át­
meneti bélyeget megszerezni, minélfogva azon
veszélynek vannak kitéve, hogy a legköze­
lebbi időszakos hitelesítés alkalmával ezen
mértékeik és mérőeszközeik visszautasittatni
fognak. — Hogy e visszautasításból szárma­
zó veszteségtől az átmeneti bélyeget meg
szeizett felek megkiméltessenek, ezennel megengedem, hogy az 1874. évi Vili. t. c. alap­
ján meghatározott kellékek szerint készült
mértékek és mérőeszközök 1911. évi decem­
ber hó 31-lg még az esetben is elfogadtasanak időszakos' illetve javítás utáni elős hi­
telesítésre, az átmeneti bélyeggel még nincsénnek, ellátva és hogy az ily mértékek ésmérőeszközök a folyó év folyamán akár idő­
szakos, akár első hitelesítésre való a bemu­
tatásunk alkalmával az átmeneti bélyeggel is
éíiáttassanak." — Felhívja e rendeletre az
érdekelt iparosok .és kereskedők figyelmét, a
debreceni kereskedelmi és iparkamara. '

Sok a csavargó. Nem múlik el nap,
hogy ilyen vagy olyan címmel ne ko­
pogtasson be a házba egy-egy csavar­
gó s ne kellemetlenkedjen koldulásá­
val. A koldulás újabb divatozó neme
az, hogy egy kinyitott könyvet tarta­
nak az ember orra elé és templomra,
iskolára meg papiakra kérnek — köz­
ben valami elemi csapás, emlegetésével
s szivrehatóan említik meg azt is,,
hogy náluk nem terem a föld; Ezen,
repdesen tót származású csavargók ál­
lításai igen ritkán felelnek meg a va. lóságnak. A mi furikosaink sokszor
dolgoznák a felvidéken és 6—8 koro­
nát keresnek naponként.. Ahol a nap­
számosoknak ilyen keresetük van, az
ottani lakosoknak sem kell könyöradományok gyűjtésével zaklatni népünket
■
Ha a papiak rósz, javitassák a plébá­
nosok, hiszen híres kövérségük nem
árul el olyan szegénységet, hogy a
mi népünknek kellessen az ö kényel­
mes otthonukat kijavíttatni. Ha az is­
kola rósz, majd, gondoskodik az állam
iskoláról; eddig is a nemzetiségek
kapták az 'állami iskolák nagyrészét.
Ha pedig sehogyseín boldogulnak, hát
úgy, — épea e héten kerestek 70
munkást Dévaványára jó fizetésért, —
menjenek csak oda dolgozni, azután
segíthetnek magukon. Csendőreink —
nagyon helyesen — erősen akcióba
léptek e csavargók ellen, s akinek
engedélye nincs, útnak indítják szükebb hazájába — krumplit ültetni.
Szabad a vásártereken legeltetni. A
földmivelésügyi
miniszter 1888-ban
kelt egyik rendeletével megtiltotta, hogy
a vásártereken állatokat legeltessenek.
Most ezen rendelet oda módosíttatott,
hogy baromfiakat (lúd, kacsa, pulyka,
csirke) szabad, a vásártereken legel­
tetni, ha azt az illető községek elöl­
járósága is megengedi.

„Ha pénzem nincs, iszom hitelbe.* A
Bobherceg operett régen lekerült már
a színpadról, egykor felkapott énekeit
sem húzza már a cigány, nem énekli
már senki. Nem csoda, ha Bugyi Géza
jászdózsai napszámos nem tudja azt
s igy, ha pénze nincs, nem iszik hi­
telbe. Folyó hó 5-én pedig ivási ro­
ham vett rajta erőt, ergo ivott volna
ha pénze van, de mivel pénze nem
volt, elment Jászdózsán lakó Tóth'
B. Balázs apósához és 1 koronáikért
tőle, hogy tovább mulathasson. Az '
azonban megtagadta Bugyitól ezt a
kis szívességet, mi felett annyira
Egyszeri próba után nem fog mást
dühbe-jött Bugyi, hogy a lámpát, a mint Dr. Borovszky-féle borolint használni,
kályhán elhelyezett ételes edényeket mely kitűnő háziszer. — Mindenült kapható.
és egy vékát összetört. Az ily ként
érzékenyen r megkárosított após a
csendőrségnél jelentést tett veje |
ellen.
| Egy szobafestölanonc felvétetik ZÁHOR
LIPÓT szobafestőnél.

Többszörös kitüntetésben részesült szenzációs csodaházisser a Dr. BOROYSZKY-FÉIE

mely vármegyénk piacán is megjelent. Ez a háziszer hatásában és erőalkotásában felülmúlhatatlan giimökoros izom- és ide^fájdalmak>
j^'h és fogfájás, továbbá, minden meghüréjr’^^^
rKétcifia, csuz, isclíias, ízületi lob és zsályába szenvedők, végül
fagyokozta és égési sebek fájttá!mainak’ megszüntetésére. Kiváló fertőtlenítő- testóvó és háziszer. Kapható városunkban: Szűcs Dezső
gyógyszertárában. — Jászberényben: Bordás János gyógyszertárában és Hoji Vilmos füszerkereskedésében 1.20, 2. —és 2f0 K-án
üvegekben. Készítik : Dr. Borovszky R. orvos és Borovszky K. Budapest, II. kér., Fő-utca 77lc. sz.

JÁSZÁROKSZÁLLÁS ÉS , VIDÉKÉ

I

1

az összes magfélékről
gyümölcs- és díszfákról
szainóczákról
rózsákról
virághagymákról
•
virágnövényekről

évfolyam.

Van szerencsém értesíteni Jászárokszállás és vidéke tisztelt közön| ségét, hogy Jászárokszálláson, II. kér. Nemoda-utcában levő 284, számú

'

paját hazamban

|
|
j
!

cementlapgyárat ,

, ‘

létesítettem. — Készítek különféle színekben konyha és folyosólapokat,
eredeti színezéssel s a legújabb mintákkal préselve. Gyáramban a kor
legújabb és legtökéletesebb gépje van felállítva, miáltál a mai kornak.
megfelelő cementlapokat készítek, azon kívül betonhidakat és átereszeket
elvállalok és raktáron tartok. Legjutányosabb árakkal.
, ;

?
Midőn ezt az igen tisztelt közönség b. tudomására adom, kérem szives pártolását. Költ-'
J ségvetéssel díjtalanul szolgálok, valamint a cement- lapok gyári előállítását készséggel bemutatom.
Teljes tisztelettel

MŰHLE ÁRPÁD

Móczár István

magkereskedés,1 kertészeti nagytelep, fa- és
rózsaiskola
. Temesvár.

vizsg. kőművesmester.

" '

‘ ELŐFIZETÉSI ÁRAK:
Egész évre................................8 korona.
Félévre ...
. . . 4
„
Negyedévre
/
2
„
Egyes szám ára 16 fillér.

Rendőri büntető
bíráskodás.

festő, Jászárokszállás, Vámosgyörki ut.

TÉGLA-és CSEREPGYÁR
•

Elvállal szoba és cím festőmunkákat, ajtók
ablakok és bútorok mázolását és fényezését,
valamint mindennemű viz- és olaj dekorá­
ciókat.

14 éves fiiu tanulónak felvétetik.

Egy jó házból való fiú nyomdásztanulónak
felvétetik e lapok nyomdájában.

SCHVARCZ ÉS TÁRSAI.

Ajánl: Elsőrendű tetőcserepet, sajtolt és
falitéglát; bármely vasúti állomásra szál­
lítva a legelőnyösebb feltételek mellett.

Gyöngyösi bank r.-.HJaszárokszállási Fiókja. .
Vau szerencsénk értesíteni, hogy működésűnkét 19Ö9. julius hó 1-én megkezdtük.
Üzlethelyiségünk a Födéren, Nagy Sándor-féle házban van.
'Üzleti órákat naponként d. e.*9—12 óráig, bírálatokat pedig hétfőn, kedden, csütörtökön és szombaton tartunk.
Foglalkozunk a banki szakmába vágó minden üzletággal. Különösen folyósítunk kölcsönöket váltóra, kötvényre
folyó számlára, értékpapírra stb., stb. Nyújtunk jelzálogkölcsönöket és pedig úgy kamatozó,mint törlesztéses kölcsönöket,
A hitelnyújtásnál a legelőnyösebb feltételeket szabjuk.
Elfogadunk betéteket a legmagasabb kamatozás mellett. Ez idő szerint 5*E. A betétkamatadót intézetünk fizeti.
Auyaintézeiüuk 24 év óta áll fenn. Alaptőkéje 300.000 korona, a tartalékok pedig az 500.000 koronát meg­
haladják. A fiók az anyaintézet felelőssége alatt áll.
Tőlörekvésünk lesz üzletfeleink minden jogos igényéi kielégíteni, miért is kérjük bizalommal hozzánk fordulni.

•

Gyöngyösi Bank r.-t. jászárökszállási fiókja.

Tisztelettel

fruzifa, 9Rész, Cement, frászén.
A Szilvásvárad! bükkhegységbőU." és IT. hasáb, I." gömbölyű dorong és szép galyfát I minőségű.

'ffieszet, ffieocsini, frortiand ™ Siománcementet
« ^üíifífaszenet
waggon számra szállítok jufánjps árban. frÍ9cfier £üj0S

k

szövetek

c Karton, pargett, ze‘d?
firek
3 Mosó jng, kanavászok

| KŐRÖSSY JÁNOS

divatáru raktira a „Kit c^llaglitz" JiszinásaHiísoit.

1

I

-

AJÁNLJA: rőfös,. divat, kézmű,
kendők, rövidárú, csipke, sza­
lag, selyem, vászon, norinbergj
áruk, raktárát.
O —4 /

—

|| Pailüm és szappanok j|

eqeR Hevesmegye

Űri es női szabókellékekben nagy választék.
Wgrúiyr-köuy vnyorpda. JászároliipzáiHáíi.

~~

• '

Függöny és szőnyeg

Selyemruha díszek.
Ap 1 ikációk. Szalagok.

Tüli, valane és cérna­
csipkék. 1
Keztyűk, harisnyák.
Férfi ingek*, gallérok,
nyakkendők, kézelők.
Téli alsó ruházat.
| Schvejci hi in zések

FŐSZERKESZTŐ:

MÓCZÁR SÁNDOR.

FELELŐS SZERKESZTŐ : .
NIGRINYI FERENC.

SZERKESZTŐSÉG ÉS KIADÓHIVATAL

Jászárokszállás, könyvnyomda,
hova a lap szellemi részét illető közlemények, va­
lamint előfizetések és hirdetésdijak küldendők.

van kihágás, a mely törvényben, mi­
niszteri, városi rendeletben van an­
nak kimondva. Elképzelhető tehát
ezek száma. Hiszen csak 51 külön­
böző “ törvény állapít meg kihágást,
százakra megy a miniszteri — és ez­
rekre a városi szabályrendeletben
megalkotott kihágások száma. És ne
feledjük, a hány kihágást megalkotó,
annyi eljárás, annyi hatóság, annyi
jogorvoslati rendszer. Eddig legalább
úgy volt. Január 1-től másként lett:
egységes egyöntetű.
Keli, szükséges, hogy tájékoztatóul
tudjunk valamit, hiszen ha majd kinek-kinek a maga bőrére kell meg­
ismerni és kitapasztalni, akkor tandi­
jat is kell fizetni.^ H
Az eljárás a vád Rendszerre van
alapítva. A vádat a hivatalból üldö­
zendő kihágások esetén —a közvád
képviseletében eljáró megyei és vá­
rosi tiszti ügyész, nemkülönben a ki­
rendelendő ügyészi' megbízottak kép­
viselik, de fel vannak jogosítva azon
szakképviselök, kiket erre a törvény,
miniszteri vagy más rendelet megje­
löl. A sértett, kinek jogát sértette

vagy veszélyeztette az elkövetett ki­
hágás, mint pótmagánvádló jár el az
ilyen ügyekben. Magán indítványra
folyamatba tett kihágásban a fömagánvádló képviseli a vádat, de köz­
érdekből a tiszti ügyész bármikor át­
veheti a vád képviseletét.
f* Az előzetes eljárás a legszűkebb ?
mértékre van korlátozva. A tárgya­
lás szóbeli és nyilvános. A magánjo­
gi igények tekintetében a jogvita az
eljárás bármely szakában egyezkedés
tárgya. A jogorvoslat háromféle. Per­
újítás, felebbezés és igazolás. Két
fokú felebbezésnek van helye. Kor­
látozás csak annyiban van, hogyha
az elsősökön a pénzbüntetés 5, a
másodfokon pedig 30 koronát felül
nem halad, csak az eljárás során fel­
merült alaki semmiség! ok alapján
van helye felebbezésnek. A büntető
parancs intézményét is meghonorálja
a törvény. Ennek csak pénzbüntetés­
sel büntetendő kihágás esetén van
helye, de csak akkor, ha a pénzbün­
tetés is 30 koronát meg nem haladó
összegben mutatkozik kiszabandónak.
De még akkor is előfeltétele a bün-

zánk, most meg szidod ’.
— Nem szidok senkit csak beszélek. Te
is jobban tennéd kedvesem, ha dolgoznál va­
lamit, mintsem, hogy ölbe tett kezekkel ve­
rekszel. Egyáltalán nem értem az asszonyo­
Rosszkedvben.
kat! Hogvan tölthetik el a hosszú napokat
munka nélkül ? A férfi dolgozik mint egy ba­
Jilin Stepan Stepanics szokatlanul rossz­
rom, a felesége, az élete párja pedig öltözkö­
kedvűén ébredett fel álmibil, B ^szankodó,
dik. lustálkodik és csak lesi, hogy unalmába
mogorva arcot vág és szürke arcán az elé- ■
mikor pörölhet az urával ! Már leszokhatnád
gedetlenség kifejezése látható: egyrészt servégre ezeket a nevelőintézeti szokásokat ! Már
tődöttség másrészt világmegvetés tölti el.
nem vagy kisasszony vagy iskolásleány, aszLassan öltözködik,, lassan issza ki az ás­
szony vaejv kedvesem és anya ! Elfordulsz ?
ványvizet, azután valamennyi szobán végig­
Nem tetszik talán? Természetesen, az igaz­
sétál.
—■ Csak azt szeretném tudni, ki uz a disz­ ság, soh’ se tetszik?
— Furcsa, hogy csak akkor mondod meg
nó, aki nyitva felejt minden ajtót ? dörmögi
az
igazságot, amikor először éjjel későn jöt­
dühösen; összébb hozza házikabátját és han­
tél
haza.
gosan köhicsél. — El innen ezzel a papírral!
—
Most hát kezdjél valami botrányba !
Minek hever itt? Húsz cselédet tanunk, de
Kezdjél
bele hát.
azért olyan' rendellenség van, mint valami

És így folytatta még tovább is. De ilyen
kritikus napokon csak délben érte el a tető­
fokát Jilin Stepan kedve. Délben, amikor már
ebédnél ültek mindnyájan. Rendszerint már a
levesnél kezdődik. Amikor megkóstolta, hirtelenül dühös arcot vág és leteszi a kanalat.
— Ördög vigye el . . . —- dörmögi. Még
kénytelen leszek vendéglőbe járni !
— Mi történt megint? — nyugtalankodik
a felesége. — Tán nem jó a leves?
— Hogy nem jó ? Disznónak való ez a
mosogató lé. Bűzlik el yan sózva . . . fene
tudja, hogy hagyma helyett mit ; . . vérlázitó ! Anzioza Joanovna! — fordul az ápo­
lónő felé, aki egy asztalnál ül velük. — Meg-vonok magamtól mindent és átadom azt a ,
rengeteg konyhapénzt . . . mindent oda­
adok ... és így étkezem ! Csak nem vál­
hatok meg az állásomtól, hogy magam áll­
jak ki a konyhába főzni ? !'
— a leves, kérem jó. . .jegyzi meg sze­
rényen a nevelőnő.
--—kérdi Jilin és dühö­
sen néz rá. No tudja, mindenkinek megvan
a saját ízlése ... Be kell vallanom Vaszil- .
jevnir Barbara, hogy az Ízlésünk minden te­
kintetben, és teljesen eltér egymástól. Önnek'
p. u. ennek a fiúnak a magaviseleté teiszilv-

Irta: NAGY ZOLTÁN szegedi kir. törv. bíró.

JÁSZÁRÖKSZÁLLÁSI

2 Menyasszonyi kelengye
Férfi ’és női ruha- |

12. szám..

k

és a kertészkedés szakmájába vágó összes
„r (
cikkekről
épen most jelent meg.
Ezen elegáns árjegyzék mint kézikönyv meg, becsülheietlen értékű minden kerttulajdonos
részére, a ^mennyiben megismerkedteti vele
a kertészet összes újításait és temérdek ta­
nácsosai jár kezére.
, ,
Ingyen és bérmentve küldi:

Téli kabát posztók

1311. március 19,

Január 1-éH lépett életbe a köz­
igazgatási eljárás egyszerűsítéséről szó­
ló 1901-ki XX. tcikk II. fejezete: a
rendőri büntető bíráskodásról. .
Megszűnt az az útvesztő labyrint,
a mely az egyes kihágási eljárások­
nál hatóságoknak, feleknek annyi zűr­
zavart és bizonytalanságokat és ebből
kifolyólag állandó jogbizonytalanságot
teremtett: egységes, egyöntetű az
eljárás minden rendőri kihágási ügy­
ben. —
Nincs tételes törvény, a mely azt
mondaná meg, hogy mi képez kihá­
gást. A tudomány csak azt é« úgy
tanítja, hogy általában valamely rend­
őri tilalom vagy rendelkezés megsze­
gése : kihágás. Kihágást pedig tör­
vény, miniszteri rendelet, a törvényhatóság vagy a törvényhatósági joggal tel nem ruházott szabad királyi
város, sót rendezett tanácsú város is
alkothat szabályrendeletben. E szerint

"Kit hozott már megint ide az ördögT
— Anzioz jött, az ápolónő, felelte Julin
felesége.
•
— Mit akar itt mindég? . . . Ingyen élni
persze! . . .
—; Neked igazán nem tehet kedvedre sen-

„ATlubhán aTíHAI l ég nap 4
t
veszítettél a kártyán ?
— És ha ? Kinek mi köze hozzá? Talán
elszámolni tartozom’ vele valakinek? Tán a
más pénzét veszítem? Ámít a magam részére
használok el és a háztartás minden szükség­
lete, az én pénzemből fedeződik! Megértettél?

’

•

JASZAROKSZÁLLÁS ÉS VIDÉKE

:

»

• •

.<■ .

•

;

mMSBSÍT*?^

Teljék Sándor rendőrtanácsos; ez
tető parancs kibocsátásának az, hogy I
A Térjék családnak abból az ágáa feljelentést hatóság, közhivatal, ha-I hói a melyikből Ö származott évszá- utón mond köszönetét, mindazoknak
tósági közeg hivatali hatáskörében zad'T óta állandóan volt tisztviselője kik a temetés alkalmával a gyászoló
1600-as csaladot megjelenésükkel megtisz­
vagy közvetlen tapasztalat alapján a községnek.
években
őse
Törjek
István
volt
fő­ telték. —
tegye és valósága ellen ne merüljön
fel .aggodalom* Eredhet a feljelentés bírónak megválasztva.
Most már Jászárokszálláson csak
magánféltöl is, de ekkor a büntető
parancs csak akkor bocsátható ki, ha egy férfi tagja él a Térjék .család
a kihágás-elkövetése köz-vagy ma­ ezen ágának : Térjék Sándor rendőr
A miből Jancsi birö botozkodó, szem­
gánokirat — valószihüsittetik és a tanácsos. Neki .sincsennek gyerme­ kiverő tette történt, az a dolog végre
rendőri bíróság a vád alaposságáról kei s igy ő az útolsó a község éle- — kisült. Hát csakugyan elvették Jan­
meg van győződve. Az 15 nap alatti, tében hosszú időn keresztül oly fon­
csitól a fogyasztási adó kezelést, amiat
- elentmondás következménye a bünte­ tos szerepet vivő családnak. Jásze
lapok felelős szerkesztője már a múlt ‘
tő parancs végrehajthatlansága és szentandrásom él még egy testvér
bátyjuk Terják Antal előkelő birtokos, év november havának 10-ik napján
tárgyalás.
megmondott s amiért akkor őt Jancsi
Az eljáró hatóságok és közegek ■ az ő gyermekei azonban már ott bír­
szemén
megsebesítette.
nem változnak; kis és nagy közsé­ nak ingatlannal s bizonyára .ott is
— Azok a félkegyelmüek tehát, akik
gekben a főszolgabíró, városokban a fognak maradni. — -Testvére1 volt a
Jancsi hőstettében ti nemzeti hősiesség­
rendőrkapitány első fokon: — az al­ nemrégen szerencsétlen véget ért Tér­
nek egyik ujabbkori dicsőségét látták
ispán illetve a tanács másodfokon; és jék István jászszentandrasi főbíró is.
és
táncolva, örülve kértek részt a di­
Térjék János temetésén olyan óri­
az illető szak miniszter utolsó fokon.
csőségből, most már beláthatják, hogy Egy a kívánatos és ez az, hogy a ási néptömeg vett részt, amire még
Jancsi
biró tette közönséges bűntett
törvény szelleme és célzata minél nem volt példa Jászárokszálláson. —
gyorsabban menjen át a gyakorlatba, A legelső gazdáktól, az utolsó cigány­ volt, mi annál súlyosabb beszámítás
jogérzetet váltson ott ki és szilárdít­ ig aki csak mehetett ott volt a gyász­ alá esik, mert igazmondásáért orvul
sa meg a hitet, bizodalmát. Mert a szertartáson. Megható volt a keresz­ támadott meg az ő szokásával és vér­
jogérzés megszilárdulása legbiztosabb tény szocialista munkás egyesület mérsékletével tisztában nem levő, még
alapja a törvény szükségességének ;részvéte. Gyönyörű rózsaszín szalagos nemrég idegen embert.
Az a főszolgabíró, aki a fogyasz­
koszorút helyezett a ravatalra egy
és annak, hogy a törvény bevált.
tási
adópénzkezelést el véteti a II-ik
ünnepi ruhába öltözött küldöttség,
míg a munkások nagy tömege mun­ bírótól, csak a közönség érdekében
kásruhában, levett kalappal várta a akar tenni, mert az csak nem érdeke
temetőben a gyászmenotet. A meg- a közönségnek,, ha egy azt tudatlan
hatottság látszott a munkások arcán ember kezeli azt. És ebből már a vá­
A község legrégibb tisztviselője
mikor a koporsóval előttük elhaladtak lasztó közönség is megtanulhatná egy­
Térjék János szállásbiztos folyó hó
a községi tisztviselők és képviselők. szer,-hogy akármilyen nagv földje van
• 1--én meghalt. — Olyan passzióval
Bebizonyították á munkások szép rész - valakinek, ha mindjart. nagyokat mond
senki még hivatalnok nem volt mint vétőkkel, hogy aki életében jóakaró­
is időnként, nem mindég állja ott meg s
az öreg I érjék. Nagy népszerűsége
juk-volt haláláig, amikor már hasz­ a helyét; ahol gondolkozni is kell, sőt
is volt, amit legjobban bizonyított
nát nem vehetik többé — akkor sem megbotránkoztató írott bizonyítékát ad- '
temetése alkalmival a részvét megfeledkeznek meg róla. —
ja ennek akkor, ha a tollat a kezébe
nyil vánitása. —
°
veszi. —

Kisült.

,Í3

(Jilin tiagikus gesztussal rámutatott. Fedja
fiára). Maga el van tőle ragadtatva és én . .’
fel vagyok háborodva, úgy ám !
— A hétéves, sápadt, beteges arcú Fedia
abbahagyja.az,evést és lesüti a szemeit. Az
•arca még jobban elsápad.
— Igen s, ön el van tőle ragadtatva, én
meg fel vagyok háborodva . . . Horv k> itónk közül kinek van igaza, nem Rum mm.
De azt merem állítani, hogy apai mi^églm
folytán, gondolom mé-is jobban ismerem a
fiamat. Nezze csak kerem, hogy ül most is!
.hd nevelt gyermekeknek nem szabad így ül­
ni .' Rendesen ülj !
, °

Minden! >p ebédet! Ilyen rossz
ne\e.eJen limiak nem faló elved!
Remegve, eltorzult arccal kúszik le székéi

.nitlak I folytatta
. alkozik a nevei"i. Nálam bará• hetsz az ebédnél
ár! Dolgozni kell!
■1 is dolgozik-,
neked is ■ : 1
gozik, nem kap
ebédet ! Emm. .
Emberek !
— Az Istenéiád!
kerlulé fran- *
Néhány percig, általános csönd. Jilin végig
cia nyelven a R
ov-kegy tekiiiietlel az néz a tányérául) és ymikpr látja, Imgy' senidegenekre . . .
asszony álfa! holnap
ki sem evett még "levest, melyen Alsóba j t es
megtudja az egész város
Mit törődöm én az ide-yenekkel ? — fe. mereven nézi a nevelőnő nj.ugialan, civörörösődött arcát.
'

■

!
|

■Imdja felemeli a fejét, felegyenesedik és
Úgy gondolja, hogy most i cm les röben ül.
Közben könnyes lesz n
1
KgycH Rendesebben larts.ud a kanalat! !
Várj csak, komisz kölyök, ha én veszlek elő!
Nojnerj sirm I Egyenesen nézz rutin 1
Ivmiovna belátja, hogy nekem
d'edja igyekszik . egyenesen' nézni apjára, van igazain.
meglegyek elégedve e
J n™ t.K.n.d. boyy ,„clinvi
éi|_
de az arca remeg és szemei újra megtelnek
z. .n íe 1.CIŰ1 1 uJ.Kl-e le rösszcswK, mennyi
könnyekkel.
renzembe kerülsz.? V!lgv azt hhwd
Nini , . , sírni kívánsz itt? Bűnös vagy
renzi csimiok,
hogy inj!Ven nd’
és még te mersz sírni ? El az asztaltól!^
nC.Ne„ntusi
rita^
barom I'.
t<>" . Aljas bilang, iá„ verjsre várSK ? 1

’< ö
’cngeJJ
•bQUofcenl - ewl.teb; «

iK>sy niR-

asszony. Feláll, az asztalra dobja az asztal-’
kendőjét. — Még enni sem lehet nyugodtan I
Torkig’ vagyok már!
Szemeihez emeli zsebkendőjét és elhagyja
a szobát.
Mt.g van serivé . . . dörmögi kénysze­
redett' m-osoilyal/liliii.
—- Finom nevelésben részesült . . . Hja
ig. van ez Aauoza Ivanovna ! Manapság
senki sem bírja el az igazságot ! , ,
I crmeszetesen én vagyok az oka mind­
ennek. —

ordit,ini kezd

7 Eo. l«i,ct kíM.ui I — ,llu,wj„ «

— Miért nem eszik Vasziljevna Barbara ?
Szintén megsértődött ? Hja az igy
Senkinek sem tetszik az igazság . . . Bocsánatot kérek, de már én ilyen vagyok. Nem
tudói? hízelegni. Arcukba mondom az igaz­
ságot (sóhajt). Különben Úgy látom kcüemet;
iioiidtwt4"
tak volna — akkor már előbb is el távozta i n
volna.
_
VTT.Elinegvek !
dilin -feláll f méltóságteljesen 'megy az ajtó.

l\Ji a .megszégyenitettet nem akarjuk
még jobban megszégyeníteni. Nem te­
het senki arról, ha nem tudja az ön­
maga értékét sefn megbecsülni. De egy
jó tanácsot akarunk \adnP 'A^ocs János­
nak.1 Vonuljon vissza a közügyek ve­
zetői állásából es /különösen gyorsan
Mondjon le a ILjk birói /llásáról, mert
bár ott könnyebb megmaradni, xmert

vissza, sem lett ezen állítás utasítva,
mi ezennel visszautasítjuk azt.

Szoknya-nadrág.
— Irta: Osan. —

pocsék; szép mert divat.) Nem * telt
bele három’ perc, voltunk háromszá­
zan kísérők. Szegény leány mikor hátra
nézett és meglátta a tenger népet, fut­
va menekült egy kapu alá. De hát
nem azért lakik Pesten az ember hogy
ne legyen szemtelen : utánna 1
Felszoritották az első emeletre, de
már akkor jött a rendőrség; Keresték
a leányt, aki úgy elveszett a sokaság­
ban, hogy senki se akadt reá. Végre
előkerült alaposan megtépázva s egy
úton menekült; igaz, hogy már akkor
nem volt szoknya-nadrágja, hanem
szoknyája vagy nadrágja — a hogy
vesszük. —^Az egyik szárát leszakí­
tották. —

Ha az en^ber világvárosban él, olyan­
ban, mint Budapest, annyira érzéket-'
írni nem kelyde senki sem hiszi már
lenné válik a legképtelenebb dolgok­
el ezután, hőgy a főbb részét eltudja
, végezni ani/ak a feladatnak, amelynek kal szemben is, hogy' maga csodál­
kozik rajta legjobban.
egy kis mellékrészéről szekundát adott
N?m tudom, hogy, vagy mint véle­
a főszolgabíró.
|
kednek a vidéken a szoknya-nadrág­
Igaz, hogy a képviselőtestület a fő­
ról, de tény, miszerint ez a divat
szolgabíró eme rendelete ellen határo­
hóbort még a világváros lehetetlensé­
zott oly ként, hogy míg Agocs megbí­
geihez szokott lakóját is foglalkoztat­
zatása lenem jár, addig kezelje ő to­ ni tudja.
Hát ha egy világvárosban
mert
vább a fogyasztási adót. Ezen hatá­
Este mikor megrokkant testünket Bécsben és Berlinben is így esett
rozat azonban mint a felsőbb hatóság
édes-gyilkos orfeumokba vonszoljuk, amint olvastam — ilyen különös fo­
rendelete ellen tett intézkedés, valómikor minden széptől megundorodott, gadtatásban részesítették az első fecs­
szinüleg nem fog figyelembe vétetni.
lelkünk gyötrelmét mámor-muzsika kéjét az új divatnak; kiváncsi vagyok,
Érdekes, hogy ezen határozat Pádár
akkordjainál gyógyítjuk, mikor elkábit vallyon a vidéken ipit fognak csinál­
József azon beszédének hatása alatt
a pezsgő gőze és szent zodiákust tart- ' ni, ha valaki ki merészkedik benne '
hozatott meg, hogy Agocs János ellen
juk berugottnak, hogy a földre zavarja az utcára lépni.
wtitkos kezek hajszát indítottak.“
csillagait, hogy mi fakó, heptikás, par* Kiváncsi szinte az ember, hogy azok
fümös csillagokat ültessünk megüre­
a képviselők micsoda titkos kezekre
sedett helyükbe: szépnek tudjuk látni.
gondoltak a főszolgabíró rendeleténél. Helyesnek, nőiesnek.
Mert mi tudunk ellen feleink alattomos
Uj közigazgatási gyakornok. A várme­
Nem úgy nappal. — Szemtanúja
munkájáról az imdorodásig.
voltam az első jupe-culotteos hölgy gye főispánja dr. Sárközy János jász­
Dehogy a főszolgabíró rendelete tár­
berényi lakost tiszteletbeli közigazgamegjelenésének az utcán.
gyalásánál ilyen vád hangozzék fel,
gyakornokká nevezte ki s szol­
Ha Baumann, mint izráélíta ténsaz ellen a munka, a becsület és a
gálattételre
a jászberényi főszolgabírói
asszony jelenik meg a fövorficsek,
jóizlés nevében tiltakozunk és mivel
hivatalhoz
osztotta'
be.
színpadján, meg ha Fedák; szoknyanadrágot húz a »Babuská«-ban, az
Installáció. Farszky Ferenc tb. ka­
felé. A sirdogáJó Fedja mellett megáll.
akár olyan természetes lehet, minthogy nonok, jásztelki plébános ünnepélyes
— Azok után, amik most történtek, ter­
mészetesen szabadon bocsájtlak! — mondta Ádámot vagy Évát fügefalevél kosz­ installációja f. évi március hó 1 1-én
és méltóságteljesen emelte fel a fejét. Nem tümben kreálják, csakhogy, ha >az délelőtt ment végbe nagy egyházi pom­
törődöm ezentúl a neveléseddel ! Mosom a ember tragédiájáénak egyik másik pával Egerben, a főszékesegyházban.
kezeimet • Bocsánatot kérek, hogy én, az alakja — mondjuk az Atyaúristen vagy
A szertartáson Szmrecsányi Lajos püs­
alvad, aki a legjobbakat kívánja a részedre, Lucifer t— nappal .végig korzózna a
pök pontifikáit.
uiegmertelek sértem a nevelőnőddel együtt I
Kossuth
Lajos-utcán
—
azt
hiszem
—
Egyszer és mindenkorra visszautasítok minVerekedő leányok. Néhány nap óta
a magy. kír. töndérség’nek egy tapén•den felelősséget! . . .
egy sereg szolgáló leány a legfőbb
bedja még hangosabban sir. Jilin .méltó­ tatos őre húszezer ember assziszten­
ságteljesen megy az ajtóig és benyit a hátó- ciája mellett kisérné a Lipót mezőre. utcákon valóságos hadjáratot indított
sz(ib;ígába.
Elmúlván a farsang; nem kell sok­ A piros kéndősök a kék kendősöket
"Minekutána kialudta magát, Jelkifurdaláso- kal kevesebb bolondéria hozzá, hogy püfölik el, s viszont. Bizonyosan le­
j
kát érez. Szégyell magát a felesége, a fia,
valaki a déli korzóra jup-culotteban gény van a dologban, mert újabban
Anzioza Ivano/ua előtt és nagyon gyötri az
az a divat, hogy a leányok vereksze­
•ebédnél okozott botrány emlékezete. De tul- jöjjön ki és 41 ew kell sokkal töb ta- nek a legényekért, — a legények pe­
J1<|gy az önimádása és az nem engedi meg péntatnak lenni Mihaszna Andrásban,
dig mosolyogva nézik a tyuk viadalt. "
tieki, hogy őszintén belássa igaztalanságát — hogy láttára akcióba lépjen, sőt a kö­
azért folytatja a dörmögést és haragot.
zönség asszisztenciája"-is biztosítva — Az öreg emberek sóhajtoznak, hogy
miért is nem volt az ó korukban is­
\
Másnap reggel pompás jókedvben ébredt. van. —
r—^Öltözködés közben fütyörész. Amikor reggeiken
világ. — A vén asszonyok pe­
Úgy is volt: Mikor az Andrássy-úton
li'e megy be az ebédlőbe, ott találja Fedját,
dig ............ nos azok meg kikiáltják
'•ki, amikor meglátja az atyját, feláll és félve feltűnt az első szoknya-nadrág egy mindenféle rosznak a harcias leányo­
suszter inas elkiáltotta magát >nadiiez reá.
kat. — Mérgükben mit is tehetnének
~ Hogyan, vagyunk fiatal ur? kérdi vígan rágos asszbnyb Mindenki arra for­
más
egyebet — mivelhogy ö róluk
-Jilin és helyet foglal az asztalnál. Mi újság, dult. 'Juj de ronda.* — »Mí^én elemár minden letelt — maradván csak
fiatal ur ? No hát gyere ide hui^úna J Adj gátfts, de azért nem szép.
Jé.
olyusnak egy csókot 1
az
olvasó és veszekedés az ő osz— »Nézze csak nagyságosasszony.«
tályTésröte**
<í<ö»e1e“
megjegyzések ütöt­
ték
meg
a
fülemet.
A Dr. Borovszky-féle Borolin sósborJtieg
aríM. Azután hallgatagul visszaül a
Azért .én is mondtam egy ilyen for- szesz hatása igen nagy, szaggatás és ‘
) mát: »Pocsék, de szép. < (Pocsék, mert szúrórfájdalmak megszüntetésére, külCsihov Aalal

"T^AE^szalEá^ éeTZidEke

só bedörzsöfésre alkalmas. — K^nő
fertőtelenitó üvegje 2’50, 2'^— és 1-20
K Kapható mindenütt. —

Pletyka. Gulyás Bálint 19 éves jászárok­
szállási napszámos gyalázó híreket terjesztett
A matróna becsülete, i Egy 66 éves. Kiss Erzsébet 18 éves leányról. A leány fel­
jászdózsai matróna erőszak miatt tett panaszt jelentése folytán megejtett csendőri nyomo;
a csendőrségnél egy ottani 19 éves fiatalem­ zás során kiderült, hogy Gulyás Bálint boszber ellen. Keservesen panaszolta el. közben szuból valótlan híreket terjesztett Kiss Er­
a matróna, Hogy az álnok fiú '30 évi erényes
zsébetről. .
özvegység után becstelenitette meg és kérte
a szigorú megbüntetését, ha találnak, az ilyen i Új segédjegyzői és irnoki állás. Jászárokszállás" község képviselőtestülete f. hó
hallatlan, esetre is paragrafust.
*’
16-án tartott ülésén egy uj segédjegyzői éá
Meggyfa a sínek közt. F. hó 9-én este irnoki állást rendszeresített 1000 és 800
8 órakor a Jászapáti felé haladó vonat moz­ korona évi fizetéssel. A segédjegyzői állásra
donya előtt a nagyhalmi megállónál egy való pályázatra — hir szerint — több kép­
5—6 éves félszáraz meggyfát találtak. A viselő Dohnál Gyula kiskundorozsmai jegy­
megejtett csendőri nyomozás során kiderült, zőt fogja felkérni.
hogy a meggyfát a jászdózsai szőlők között
Gulyás Cs. József és Kovács F. István jászNépgyülés. A keresztény szocialista egye­
dózsai legények ültették a sínek közé, hogy sület elnökétől a folyó hó 15-ére tervezett
megtréfálják vele a mozdonyvezetőt s onnan népgyülésre vonatkozólag azon értesítést nyer­
hurcolta a fát maga előtt a mozdony. A tük, hogy a népgyülés. ha az esős idő nem
könnyen végzetessé válható tréfa miatt ne­ változik meg, nem lesz megtartva. A népvezettek a kir. ügyészségnek jelentettek fel.
gyűlésen, ha megtartódik, Szalánczy Andor
fővárosi lapszerkesztő és Aba János kassai
Lópás vagy feledókenység? A helyi
városi hivatalnok fognak szónokolni.
vasút raktárhelyiségéből egy 123 klgramm
súlyú 162. kor. 61 fillér értékű sósborszeszt
A jászsági vasút igazgatósága igazgató­
tartalmazó láda eltűnt. A csendőrség kinyo­ sági ülést tartott Szolnokon, mely ülésen
mozta, hogy a láda beszállításával Csáki Jó­ megalakult az uj jászsági vasút részvény­
zsef fuvaros lett megbízva, ki a ládát címzett társaság. Az ülésen ezenkívül letárgyalták a
Leitersdorfer Gyulának be is szállította, a ne­ folyó ügyeket is.

Telefon
(ínterurbán) 47. sz.

Központi i választtoányi ülés: A vár­
megye központi választmánya folyó évi már­
cius 21-én déli 12 órákon a megyeszékház
baloldali kistermében ülést tart.

ki átadott 162. kor; 61, fillért s a vasúti ér­
tesítést azonban magánál tartotta.

A fegyver nem gyerek kesébe való.
Ezen közmondás a legigazabb \ közmondás,
százezer esettel bizonyított. Folyó, hó 16-án
kézségünkben történt alanti eset a legújabb
bizonyítója az‘ igazságnak. Palóc János csiz­
madia mesterhez André Antal László nevű
13 éves fia csizmát vitt foldozás végett. A
mester távollétében László levette a geren­
dára akasztott 9 miliméteres forgó pisztolyt
s játszani kezdett vele. E közben elsült és
a golyó Ács Ferenc 13 éves- csizmadia inast
jobb felső karján találta.^ A golyó a fiú karját
átfúrta s a mellébe hatolt, s a mell csont
felett a mell közepéig haladva megállt.
Fűszer és vegyeskerekedéd meg­
nyitás. Van szerencsém a nagyérdemű kö­

zönséget tisztelettel értesíteni, hogy IV. kér,.
151/a-szám alatt (F'aragó-féle ház) a maikor
igényeinek teljesen megfelelő fűszer és ve­
gyeskereskedést nyitottam*, a mely alkalom­
mal vagyok bátor jó lekvár, túró, halat, úgy­

szintén elsőrendű nyers és pörkölt kávét, va­
lamint elsőrendű fűszereket, jóminőségil
petróleumot, úgyszintén festék féléket ajánlani.
— Becses pártfogását kérve vagyok tisztelettel

KÁNTOR ZS. LAJOS
IV. ken 151/a szám.

AZ OSZTRflHWflR BANK /WlMELYE E<iER,
SZÉ(t1ENTI-Ura 3. SZÁá. (SAJÁT HÁZ)

Alaptőke: 1,200.000 K.

Telefon
(ínterurbán) 47. sz.

Tartalékok: 205.000 K.

Kölcsönöket adunk: Váltókra, kötelezvényekre és folyó számlákra a legelőnyösebb kamat mellett.
Elfogadunk takarékbetéteket betétkönyvecskéie és csekszámlára
Töríesztéses kölcsönöket
(01yf6s
vrxwi es
or‘gtunk
alom ^Előnyösebb
kepes j^zakra.feltételek mellett 10—65 évig terjedő időtartamra
Egyszerű kamatozó jelzálogos kölcsönöket
1

tokiv beküldése szükséges.

földbirtokra

adunk (könyvecskére) a legjutányosabb kamat mellett. Kölcsönkervenyekhez csupán a tkvi kivonai és a kalasteri bir-

Előleget nyújtunk tőzsdén jegyzet értékpapírokra.
Beváltunk külföldi pénzeket (dollárokat stb.)
'
Hitelleveleket adunk a külföld bármely, piacára.
Értékpapírok, valamint helybeli éf vidéki pénzintézetek részvényeinek

vélelével és eladásával foglalkozunk.

az Igazgatóság.

" 1

Többszörös kitöltetésben részesült szmáeiés esodaháziszcr a Dr. BOROYSZKY*FÉLE

A7- « fogfájás, Lábbá minden nwghülLM'Xzl^
fagyokon égési sebek rájdoln.^
gyógyszertárában. - Jászberényben : Bordás János

Dr. Borovszky

es eroalRotnsaban feMmiMatatlan giimökoros izom- és idegfájdalmak,
M

A Közbirtokosság
segítsen!

tés azonban az, hogy az emberiség
marhaállományához képest is ijesztőszaporodásával arányban álló állatsza­ fogyatkozás vehető észre.
porulat akkor volt, amikor 2 krajcár
A Magyar Figyelő 2-ik számában
.
Nem nagyon régen két krajcár volt volt egy liter tej. Mihelyt drágább lett gróf Tisza István országos szempont­
Jászárokszálláson egy liter tej. A tej a tej, rögtön az állatszaporulat rová­ ból nézve is kénytelen azon statiszti­
olcsósága folytán akkor nem helyez­ sára intenzivebb lett a tejtermelés s kának igazat adni, hogy a szarvas­
tek súlyát a tejtermelésre, hanem in­ minél drágább lett a tej, annál job­ marha létszámánál 1895-től 1905-ig
kább az állatállományt szaporították ban előállott ez a helyzet. Ma pedig terjedő időszakban, tehát hosszú 10
olyként, hogy hagyták szopni azt a már ott vagyunk, hogy a drágaság és évig visszaesés mutatkozott. 1905-től
borjut addig, mig az anyja el nem az újabb korban őrületik fokozódott mostanáig mutat ugyan ki némi emel­
rúgta magától. Az olcsó tej idejében igények folytán a kisgazdának is meg­ kedést, ez azonban községünkre nézve
szaporodtak tehát a szarvasmarhák, szaporodott kiadásai kényszerítik őt a csak visszaesést jelenthet, amennyiben,
mely természetes dolog be is illett a tejnek eladására, miáltal a tehenek ha az itt mindnyájunk által tudott viszfejlődés és haladás utján levő embe­ száma mindig fogy, a tehén ára min­ szaesés mellett gróf Tisza István emel­
riség viszonyaiba. Szaporodott az em­ dig emelkedik, szinte oly csábítóan, kedést mutat ki, ez azt jelenti, hogy
beriség, többnek kellett lenni a lábás hogy sok szegény istállójából kicsá- ez az emelkedés máshol, az ezerhol­
jószágnak is, hogy elláthatta volt ol­ bitja az utólsó tehénkét is. Ez a logi­ dasak gulyájában van, mi, mint élhe­
csó jó tejjel őket. A múlt nehány rósz kus következtetés, mert az csak nem tetlenségünk következménye reánk
térmő éve megzavarta eme párhu­ helytálló feltevés, hogy mindenki el­ nézve csak súlyosbodni fog akkor, a
zamosságot ugyannyira, hogy ha ha­ adja a borjut a mészárosnak és mégis mikor azt a másfelőli szaporulatot
marosan nem billen vissza a régi ke­ több és olcsóbb lesz majd a: tehén.
nekünk kell megfizetni a mi mészáro­
Nem
akarjuk
ezzel
azt
elérni,
hogy
sainknál.
rékvágásba, hát kiszámíthatatlanok
ismét
két
krajcár
legyen
egy
liter
tej.
Aki ennyiből nem ért, az többől
lesznek ezek következményeiben. A
drágaság, ez a tulaj donképeni zseb­ Az úgyszólván lehetetlen és lelketlen sem fogja megérteni azt, hogy nekünk
harc olyan hullámzásba hozta e harc­ kívánság volna. A munka mai értéke az állattenyésztésünket fokozni, fej­
nak a fegyverét, a pénzt, hogy egy szerint annak a tejnek a kifejése két leszteni kell. Ez pedig csak olyként
nem számított pillanatban ezer és ezer krajcárára munkát vesz igénybe. Mi lehetséges, ha megfogadjuk fent em­
kis embert pusztít el annak, árja. Ma a tejár redukálására nem is gondo­ lített vezércikkíró tanácsát és közle­
még gérilla-harcot folytat az erős a lunk, sőt az általános áremelkedésnél gelőről gondoskodunk. Ez pedig az
gyenge ellen, magyarán mondva a fogva csak tisztességes polgári haszon­ itteni Közbirtokosság kedvező anyagi.
nagy zseb a kis zseb ellen, de egy, ra törekedik az, aki 8 vagy 10 kraj­ körülményei folytán olyként lehetsé­
á mai viszonyokból eredőkelyzet foly­ cárt kér egy liter tejért. Nem is hisz- ges volna, hogy a .jószág legeltetésé­
tán beállott krach után megvívandó szük, hogy fenti, általánosságban tár­ ért és az államtól kieszközlendősegélydöntő ütközetben a kis zseb elpusztul gyaló sorainkból ezt értette ki valaki, | ként befolyt összegekből a legelő vá­
és szaporodik a nincsetlenek óriás mégis szükségesnek tartjuk kijelenteni, sárlása és fentartása költségei 'rész­
■ hada.
j hogy a tej és szarvasmarha ínségtől beni fedezetet nyerne, úgy, hogy, a
Az ujjongó kisgazda, akit siet a két j való félelem gondolkozjatja az Isten Közbirtokosság jelenlegi pénzállomá­
hetes borjúját eladni, mert 8 krajcárt | által is gondolkozásra teremtett em­ nya egynegyed részének befektetésé­
*
vel akkora területet vásárolhatna kőzkap a piacon egy liter szedett tejért, | bert.
nagyon rövid idő múlva sírva emle- !
E lapok ez évi 10-ik számában a legelőnek, melynek segítségével szar­
geti azt az időt, amikor 2 krajcár i vezércikkben foglalkoztak e dologgal, vasmarha állományunk pár év alatt
volt egy liter tej. Mert — nem kell | de annyira qdavetőleg lett ez meg­ a mostaninak kétszeresére emelked­
búsulni, — az a tej, amelyik ezelőtt | említve, hogy cikk további olvasásánál hetnék.
egy félévvel 4 krajcár volt s most 8 I talált érdekességek el is felejtették ezt
Sokan a tejféle olcsóbbodását követ­
krajcár, egy év múlva 16 krajcár is az olvasóval, mire a cikk végére ért. keztethetik e gazdasági művelettől.
lesz. Igaz, hogy akkor már nehány Azt Írja ott a cikkíró, hogy nálunk Ezeket megnyugtathatjuk. A közönség
kisgazda, aki ma örül a 8 krajcárcs az állattenyésztés a közlegelők hiánya fogyasztó képessége, a jobb kereset
tejárnak, olyan sorsra jut, mint a té­ miatt alig számottevő. Beszélgessen I folytán antikra fokozódott, hogy az
len azon gazda, ( kit a pénzhullámzás csak az a fiatal gazda egy-egy éke­ egyszerannyi termelést már ma is
szegénnyé tett, de mégis, hogy a kül­ sebb gazdával a régi világról, csak könnyen fogyasztaná. Ehhez hozzájá­
sőségekből azt következtessék a szom­ egy emberöltőről legyen szó l— s az rul az is, hogy a szomszéd Gyöngyö­
szédok', hogy disznót öl, hát, a taligá­ bizonyosan óriási gulyákról fog neki sön különféle okoknál fogva megivan
ját pörkölte meg a disznó helyett; beszélni, melyeknek őrzői »cserény-< nehezítve és kényelmetlenné van léve
— ekként sok kisgazda szénnel fogja ebben húzódtak meg. — egy marhát a tehéntarlás, annak egykor számot­
üres istállója falára festeni a tehenet egyszerre megfőztek s a főtthust a tevő gulyáinak a hírét is felejtik már,
és üres óráiban elgondolkozva a régi,' marha bőrére rakták, hol a napon úgy, hogy Gyöngyös egyik nagyfo­
olcsó jó világon próbálja a szénnel ] megszáradt, mi aztán heteken keresz­ gyasztója községünknek. Sőt vesze­
rajzolt tehén csecsét fejni. Ha már tül egyedüli táplálékokul szolgált. Vá- delmes fogyasztója, amennyiben külö­
most is nagyon sok példa nem volna mosgyörktőí kerekegyházáig terjedt nösen a hetipiacokon idetóduló élel­
előttünk s ha nem a mindnyájunk ál­ akkor a marhajárás és hihetetlen mes gyöngyösi kofák m-mdent össze­
tal ismert közelmúlt tárgyilagos tár- nagy és sok gulyáról fog említést tenni. vásárolnak akkorra, mikorra a ké- .
•gyalásának- logikus követk^zmé'nyei EhlTért‘épest nálímk^most az áltat- hye 1 ines . jász- -c&dédk^ny^^
volnának az elmondottak, ennek ijesz­ tenyésztés.igazán ...alig számbavehető méltbztatik ébredni. ' É ^izdasági vá­
tő képe túlzásnak vagy rémlátásnak j s az efelett gondolkozó azt a képet rosban ezért aztán lehetetlenné válik
volna mondható. Logikus következte । fogja nyerni, hogy még a közelmúlt egyes
termékeknek
a beszerzése, igy
O*
.
1

Dj

’ P

.Hl- Ll

III.

JÁSZÁROKSZÁLLÁS ÉS VIDÉKE

fa

például túrót állgndő 1^ mellen Kei
^hónapban egyszer lehet vásárolni: s \

A cselekvés idejének 12-ik órájá­
ban emeljük fel figyelmeztető szavun­
kat s kérjük a Közbirtpkosságot ne­
hány ezer fogyasztó nevében , is, hogy
gondolkozzon e felett és siessen első­
sorban tagjai s igy a fogyasztók eme
bajainak orvoslására s a szarvasmar­
ha Ínség, fenyegető .veszedelmének
álljon az útjába I
K-

»

<á

| saját házamban cemen^

W létesítettem. — Készítek különféle sínekben konyha és folyosólapokat, g
2 eredeti színezéssel s a legújabb mintákkal préselve. Gyáramban a kor
2 legújabb és legtökéletesebb gépje van felállítva, miáltal a mai kornak g
2 megfelelő cementlapokat késeitek, azon kívül betonhidakat és átereszeket g£
2 elvállalok és raktáron tartok. Legjutányosabb árakkal.
...
gz

ELŐFIZETÉSI ÁRAK:
Egész évre . .‘
. .
8 korona. {
Félévre ...
... 4
„
, Negyedévre,...................................2
» ।
,,
Egyes szám ára 16 fillér.

<1

Móczár István

F

A kis agráristák. >

vízsg. kőművesmester,

ír.

4

^WWWWW^PWW

,

1 ■

-

’.

JÁSZÁROKSZÁLLASI
-

TÉGLA- és ^SEREPGYÁR

14 éves fiiu tanulónak felvétetik.

Egy jó /lázból való fiú nyomdásztanulónak
felvétetik e lapok nyomdájában.

SCHVARCZ ÉS TÁRSAI.

Ajánl: Elsőrendű tetőcserepet, sajtolt és
falitéglát; bármely vasúti állomásra szál­
lítva a legelőnyösebb feltételek mellett.

Gyöngyösi bank r.-.t Jászárokszállási Fiókja.
Van szerencsénk értesíteni, hogy működésünket 1909. julius hó l^n megkezdtük.
,
Üzlethelyiségünk a Fö-téren, Nagy Sándor-féle házban van.
Üzleti órákat naponként d. e. 9—12 óráig, bírálatokat pedig hétfőn, kedden, csütörtökön és szombaton tartunk.
Foglalkozunk a banki szakmába vágó minden üzletággal. Különösen folyósítunk kölcsönöket váltóra, kötvényre
folyó számlára, értékpapírra stb., stb. Nyújtunk jelzálogkölcsönöket és pedig úgy kamatozó,mint törleszléses kölcsönöket.
A hitelnyújtásnál a legelőnyösebb feltételeket szabjuk.
Elfogadunk betéteket a legmagasabb kamatozás mellett. Ez idő szerint 5^E. A betétkamatadót intézetünk fizeti.
Anyamtézeiüuk 24 év óta áll fenn. Alaptőkéje 300.000 korona, a tartalékok pedig az 500.000 koronát meg- haladják. A fiók az anyaintézet felelőssége alatt áll.
,
Tőtörekvésünk lesz üzletfeleink minden jogos igényét kielégíteni, miért is kérjük bizalommal hozzánk fordulni.
Tisztelettel
Gyöngyösi ÍSanh r.-í. Sósxárohszállási fiókja.

{Tűzifa, dílész, Cement,

ászén.

A S^lvásváradi bükkhegységhöll." és II. hasáb, I." gömbölyű dorong és szép galyfát I. minőségi

SKeszet, ^eocsini^ {Tortland « {Románcementet

^iiűűfaszenet
waggon számra szállítok jutányos árban. &lSCfi.er £ajOS
" Téli kabát posztók
Menyasszonyi kelengye
:O
M
Ifi

Férfi és női ruha­
szövetek

- 5

Karton, paigéU,.ke­
firek ■

Mosó ing, kanavászok
Parfüm és. sZappanők

13. szám.

Van szerencsém értesíteni Jászárokszállás és vidéke tisztelt közön< ségét, hogy J^szárokszálláson, II. kér. Nemoda-utcában levő 284. számú »

festő, Jászárokszállás, Vámosgyorki. ut.
Elvállal szoba és cím festőmunkákat, ajtók
ablakok és bútorok mázolását és fényezését,
valamint mindennemű víz- és olaj dekorá­
ciókat.

1911.. március 26.

y- -c<

Midőn ezt az igen tisztelt közönség b. tudomására adom, kérem szives pártolását. Költ" ségvetéssel díjtalanul szolgálok, valamint a cement- lapok gyári előállítását készséggel bemutatom.
Teljes tisztelettel
■ ■

r

évfolyam.

KŐRÖSSY, JÁNOS

EGER Hevesmegye.

divatáru- raktára a „Kik csillauhBZ“ lászárukszalláson.

Függönv és szőnyeg

AJANLJA: rőfös, divat, kézmű,
kendők, rövidáru, csipke, sza­
lag, selyem, vászon, norinbergi
< áruk raktárát

46

Űri es női szabókellékekben nagy választék.
Nigrinyi-köiiyvnyomda Jászáiok»zá!llás

Selyemruha díszek.
'Aplikációk'. Szalagok.

Tüll, valane és cérnacsipkék.
Keztyűk, harisnyák.

Férfi ingek,, gallérok,
nyakkendők, kézelők,
T éiMíÜAánnMl 1 iá ZaU^
bchvejci hímzések.

▼

Istenverte hegyzet az, amit nem is­
mer fel az ember, még jobban isten­
verte helyzet az, amibe az ember él
és azt a helyzetet sem ismeri fel. E
község gazdaközönsége kétharmad ré­
sze van ilyen istenverte helyzetben.
Lépteh-nyomon halljuk tőlük isteníteni
Tisza agrár politikáját és tapsolnak
akkor, ha az agrár szót valaki kiejti
a száján. Agrár-politikát valíó képvi­
selőt választanak meg, bár egy talpalattnyi földje sincs az illetőnek és agrár
izü beszédét hallgatnak március 15-én.
Vallyon miért ?
Mert ilyenforma ujmutatást kaptak
felülről. Pedig épen érdekeik ellen
cselekszenek akkor, amikor az agrá­
rizmus előkelő mázába burkolódzva a
haladás elől elzárják magukat. Mert
mínálunk egyéb értelme nincs az ag­
rár politikának mint az, hogy: ha
agrárok vagyunk, akkor nem kell
egyebet csinálnunk, mint megakadá­
lyozni azt, ha valaki valamit akar csi­
nálni. Ezért vagyunk aztán a jó napba.
Maga a tulajdonképeni agrár-poli­

E
főszerkesztő:
MÓCZÁR SÁNDOR.
FELELŐS (SZERKESZTŐ :

NIGRINYIf FERENC.
tika Magyarországon az, hogy a föld­
birtokosok anyagi előnyöket vívjanak
ki maguknak az iparos, kereskedő,
hivatalnoki és egyéb fogyasztó osztály
hátrányára. Vámot emeljenek az ide­
gen búza elé, hogy drágább legyen a
mi búzánk, vámot emeljenek a vágó
jószágok elé, hogy drágábban keljen
el a mi vágójószágunk. Ebből aztán
kialakul azon helyzet, hogy a jószág
és mag árának, emelkedésére legjob­
ban reáfizet a mi gazdáink azon része,
akiknek 30—40 holdas birtokuk van.
A tulajdonképeni földbirtokosok ha el­
adnak 10 waggon búzát, vagy azon
felül, mindenesetre nagy haszonra tesz­
nek szert 5—6 koronás áremelkedés­
nél, ha eladnak 100 darab jószágot
vagy azon felül, úgy ugyancsak van
miből uraskodni, de nézzük csak, ho­
gyan fest a mi kis gazdáinknál ezen
áremelkedés.
Egy 35 holdas gazdának 1 fél wag­
gon búzája kerül eladásra. Egy fél
xyaggon elfogy a cselédeknek, a maga
és családja használatára és vetőmag­
nak. —
Ha most pénzértékben vesszük az

ünnepelte meg Eger is a városháza előtt.
Az ünnepi beszédek és szavalatok elénk
rajzoZta a szabadság napját. Azt a napot,
amelyen elfeledte a magyar a mutat, ame­
lyen egy sóhaj képében elszállt minden búja,
1911. március 15-iki jelenet.
kö^el ezer év fajdalma, viszontagsága. Az
ünnepély végéi],, ha nem egyformán i«Á a
— Leírás. —
. .
szabadság szent érzetével távozott haza
mindenki.
Alkonyodik . . .
— Lassankint elhal a zaj ...
Az ég nyugati része vérvörös szint játszik
—
A nap is Jenyugszik . . .
mintegy jelezve, hogy ez a nap, vagyis 1848.
—
A csillagok kigyulnak az égen. A vá­
március idusa volt az a nap, jnelyen a né­
ros
külső
részében hangos csapat vonul,
pek vérvirága: a szabadság kinyillótt. Talán
Kossuth
nótákat
énekelve. A tanítóképző IV.
azok vére festő pirosra az égalját, akik e
éves
növendékei.
Szerény külsejű ház előtt
virág megvédésében estek el, vagy az ég
állunk
meg.
Az
ablakon
barátságos lámpa­
arcának örömpirja az, melyet a visszaemlé­
kezés feste oda ? A nap későbben hagyja el fény szűrődik át. Szent érzelemmel énekeljük
a vérfürdőt, mint máskor, még most is a az „Isten áldd meg a magyart" s viharos
földön játszanak sugarai. A nap is ünnepel. idők riadóját, a „Kossuth Lajos-azt üzente“-t,
Lent a földöp a langyos esteli szellő há- mert hiszen templom előtt állunk. Egy erek­
romszinü lobogókat lenget. Talán a megdi- lyét őriznek e kis ház falai. Egy hőst, a
„csőűlt..szabadság hősök szelleme* e sóhajtozó 48-as idők harcaiból. Az ének végével két
szél? . , . Talán azok szellemei csókolgatják IV-ed éves karján egy ősz, összetörődött
alak jelenik meg, Riadós éljen fogadja. Ezüst
a zászlókat ? . . .
Eger főutcáján hazatérő emberáradat hul­ haját-a hold és & csillagok fénye glória
lámzik, Minden utca elnyel egy-egy- habet^* képen övezi. Jóságos szemei, mikor nieglátegy-egy' ember tóm eget. A szokásos .ünne­ jak -a fiátarsereget~ bÜIZkélT- ragyognak. S
pélyről tér haza a nép. 1848. március.15-ikét ajka, amely egy félszázaddal ezelőtt a sza­

T Á R C A

SZERKESZTŐSÉG ÉS KIADÓHIVATAL'

Jászárokszállás, könyvnyomda,
hova a lap szerem! részéi illető közlemények, yalamint előfizetések és hirdetésdijak küldendők.

utóbbi fél waggon búzát, mázsánként
25 koronáért, akkor egy 35 holdas
gazda 1250. korona áru búzát fo­
gyaszt, illetve vet el. A drágaság foly­
tán eme fogyasztása 500. koronával
több mint a 15.. koronás búza áránál.
A másik fél waggon búzáért 1250.
koronát kap. Ennyi pénz elfogy egy
családos 35 hold földdel biró ember­
nél adóra, kamatfizetésre, ruhanemüekre és élelmicikkekre. Sőt még több
elfogy oly ként, hogy, miként az utolsó
fél évtized árváltozatánál láttuk, ha a
gazdasági termékek ára emelkedett
10 százalékkal, akkor a kereskedelmi
és ipari cikkek árai 25 százalékkal
emeltettek, miáltal a gazda ember a
búzaár emelkedésére csak reáfizetétt.
Természetes, hogy egy ezer holddal
biró földbirtokosnál ez nem igy van,
mert ő nem sokkal többet ad ki ház­
tartásra, hacsak nem szórja a pénzt,
mint egy családos gazdaember.
A szarvasmarha drágaságánál is
csak reáfizet az a kis gazda. Mennyi
jószágot ad o el ? Legelő vagy egyéb
alkalmatossága jószágneveltetésre nin­
csen. —
badság és a halál szavait hangoztatta, most
gyöngén rebegi. „Isten hozott kedves fiaim! “
Majd eszébe jutnak az elmúlt dicső (napok)
csatok, örömkönnyekre fakad és ezt mondja:
Boldog vagyok I . . . Boldog lehetsz te jó­
ságos öreg.
S drága gyöngyök azok a könnyek, ame­
lyeket ejtesz, mert a boldogság csalja azokat
ki szemedből. — "Csak ennyit tud szólni,
többet nem, a 'boldogság elnémító.
Sirt . . . S mi fiatalok hozzá siettünk s
csókkal illettük azt a kezet, amely «száz csa­
tában osztotta a halált a zsarnok seregének.
Boldog volt mindegyikünk, ha egy csókot
lehelhetett arra a szent kézre.
A meghatottságtól mi is kevés ideig nem
szóltunk . . . Majd érzelmeinket egy Kossuth
nótába öntöttük. J
A dal riadó hangjára eltűntek a könnyek
az aggastyán szemeiből, kiegyenesedett s ott
állt előttünk mint egy hős. Szemei a messze
sötétbe néztek s lelke talán visszaszáll a
múltba, a harcok viharába. A-dal lüaes hang­
jai visszahozták ifjú korát s velünk dalolt.
— Elhalt a dal ... S mi tovább szemlél­
tük a hőst. Majd betekintünk a kis hajlékba.
S mivel is vau_j£ldíszitve e templom? Fa- '
Iáin, mint szent képek függ két kard, három

JÁSZÁROKSZÁLLÁS ÉS VIDÉKE

Egy kis gazda tehát hol vesz jó­
szágot, hol elad. A roppant magasárra cáak reáfizet akkor, ha eldöglik
égy darab jószágja, vagy ha egy kis
húslevest eszik néha napján. így lát­
juk mi kisgazdáink agrár palitikáját
az előttünk levő amatőr felvételen s
csak igy közönséges nyelvezettel tud­
juk azt leírni, nem olyan cifra nyel*
veri, amit oly sok év óta máig sem
értett meg annyi gazdaember I

Kitüntetés. Mint értesülünk, a király
Oumberth János jásztelki főjegyzőt
sok évi hú szolgálata és a közigaz­
gatás terén szerzett érdemei elisme­
réséül a koronás'aranykereszttel tün­
tette ki. Gumberth már 43 éve műkö­
dik a közigazgatás terén s 33 éve,
hogy Jásztelek főjegyzője.

80—90 koronát és a vendégeket kö­
telezni a borravalók adására.
5-ször.1 Nem szabad velők kormos
fazekakat suroítatni, azt végezzék el
úrasszonyaik.
6-szor. Ha esetleg őket megsértet• tűk, bocsánatot kell tőlük kérni azon­
nal mert a mai cselédek igen érzé­
kenyek. ,
7-szen Minél többet küldjük őket
az ártézi kútra, mert szeretőikkel ott
találkoznak.
8-szor. Megadni nekik a béremelést
mindannyiszor ahányszor csak kérik.
9-szer. Abbáziába vinni őket 2—3
hőnapi fürdő kúrára.
10-szer. Moziba, színházba engedni
minden áldott este.
Ehh.ez;mi még, mint cselédeink élet­
szükségletét hozzátehetjük:
11-szer. Az utcai verekedéseket
meg kell engedni; —• ahhoz jó képet
kell vágni, — a kitépett kóc és haj
helyett másikat kell venni, vagy őnagyságának a saját hajából levágva pó­
tolni kell azt.

Cégjegyzés. A szolnoki kir. törvényAz újévi ajándékok ellen. A helybeli
kereskedők és gyógyszerészek elha- . szék mint cégbíróság Jászárokszállástározták, hogy vásárlóiknak ezután ról Nemoda Ignác és Társai végyeskereske^és Jászárokszállás, . betéti
nem fognák újévi ajándékot adni.
Elhalasztott közgyűlés. A munkásbizr társaság bejegyezte. Tagjai: Nemoda
tositópénztár folyó hó 25-ére hirdetett Ignác, Bódis Balázs, Nemoda József
közgyűlését bizonytalan időre elha­ és Csalári Lipót.

rassy Beck Gyula: Beköszöntő. Lippich Gusztáv: A közgazdaság. Gellért
Mór: Világkiállítás és vidéki kiállítá­
sok. Dr. Berényi Pál: Március idu­
sán. Szász János : Egy nehány őszin­
te szó. Somló (Szontagh) Jenő: Munkásbiztositás. Kálmán Elek: Várme­
gyénk és a kereskedelmi nevelés. —'
Adatok a vármegyei pénzintézetek
1910. évi működéséről. Halász Béla:
Mezőgazdaság és gabonakereskedelem.
Robitsek Aladár ’: Kertel a puhafaszak­
mában. (th.) Szolnok sz. p, u.—Szol­
nok t. p. u. 15 rovatban foglalkozik
ezenkívül a szakügyekkel. 1
?

lasztotta.
Ha sósborszeszrőt van szó, akkor csak
Borovszky-féle borolint vegyünk. —
Kapható mindenütt.
Adókivető bizottságok. Az 1883. éviXLIV. t.-c. alapján szervezendő me­
gyei s az 1911. és 1912. évbén mű­
ködő .adókivető bizottságok megalakittáttak s azokba a m. kir. pénz­
ügyminiszter és a vármegye alispánja
által a jászberényi kir. adóhivatal
kerületében kineveztettek: Elnök:
Merkl János kereskedő, h. elnök; Ta­
kácsi Endre. Kincstári rendes tagok:
Eigen Pál ügyvéd, Farkas Á. János
iparos. Póttagok: Doró Mátyás és
Gyurkó István. Megyei rendes tagok:
Balogh Sándor nyug, főszolgabíró,
Schwrrcz Hermán kereskedő, pótta­
gok; Imrik József kerezkedő (Jász­
apáti), Dn Móczár Lajos ügyvéd (Jász­
árokszállás).

Hasznos könyv. Kendkivül impozáns
kiállításban jelent meg a Leopold Gyu­
la hirdető vállalat (Budapest, VIL, Erzsébet-körut 41.) 1911 évi hírlap- és
naptárkatalógusa. Tartalmilag is felül­
múlja az összes ilynemű kiadványokat,
amennyiben Magyarország és Ausztria
lapjainak ismertetésén kívül a cég ki­
zárólagos
bérletében lévő 265 bel- és
.
Józset-nap. Csikós József közszere­
külföldi naptár részletes leírását is
tetben álló főbírónk f. hó 18-án ülte
közli. — Ez az illusztrált, érdekes
meg névnapját, a József-napot. Az
értelmiség és közöttük élő polgártár­
Ha elolvastad, add tovább. Vasárnap katalógus is bizonyságot tesz a nagy­
saink szép számmal lakásán keresték egy 4 oldalas röpiratot szórtak szét a stílű, széleskörű tevékenységről, melyet
fel jókivánataikkal a főbiröt, ki ma­ községben-, melyen felül az volt vas­ Leopold Gyula kitűnő hírnévnek ör­
gyaros gavallérsággal látta el ven­ tagbelükkel nyomtatva, ha elolvastad, vendő vállalata kifejt. A katalógust,
dégeit.
add tovább. Ami a szöveget illeti, hát mely nélkülözhetetlen minden nagy
A cselédmizéria megszüntetésére egyik igazán okos dolog volt fenti tanácsot hirdetőnek, ajánljuk a hirdető világ
laptársunk 10 pontba foglalja össze a ^felülre nyomtatni, mert olvasása után figyelmébe.
ezt a nyomtatványt egész más célra
szem előtt tartandókat:
Kavarodás a teknő körül. Bohózatba
1-ször. Nem szabad a cselédet te­ használta volna az illető. A röpirat illő jelenet történt Fegyverneken.
gezni. Ha valamit parancsolunk »kis­ kibocsátói egyébként a vallással ge- Ugyanazon házban az anyát és leá­
cheftetnek, Minden jó katholikustóP nyát egyszerre lepte meg a gólya.
asszonynak* kell őket szólítanunk.
csak
1 koronát kérnek, azért adnak Borzasztó volt a helyzetük, mert kí­
2-szor. Nem kell észre venni, hogy
naptárt és tanítani fogják őket. Ilyen vülük senkisem volt a házban. Márszeretőt tartanak.
3-szor. Minél többet kell engedni Népszövetségi tag már 140.000. van. már tetőpontra hágott a kétségbeesé­
Egyszerű hát a nehány katholikus-ve- sük, amikor a süteménykihordó ko­
őket a bálba.
4-szer. Fizetni kell nekik az eddigi zetö naplopó számítása. 140.000. tag, pogtatott az udvar felőli ablakon.
10—20 korona havi
bér helyett csak 140.000. korona, de 300.000. tag Behívták és a bábaasszonyért akarták
már 300.000. korona jövedelem vol­ szalasztani, de haj, egyszerre két
pisztoly és egy puska. Hirdetve a Múltat, na. Erre kiadás van, ötezer mázsa bu­
rendbeli gyereksirás jelentkezett. A
lerajzolva a dicső napok, borzalmasan szép títást terjesztő ponyvairodalom 60.000.
pékségéd hirtelen előteremtett egy
eseményeit.
korona, meg marad tehát 240.000.
teknőt s abban megfürösztötte az új­
De im el kell hagynunk e templomot. Meg
korona.
Ezen
a
keresztes
vitéze^
és
kell válnunk onnan, hol minden áhítatra
szülötteket. Eddig, még hál Istenek
késztet. Ahol minden a hazaszeretet és a hasonló társai azok, akik Budapesten rendben lettek volna, de a pék elfe­
szabadság, szent érzelmét gyújtja a szi­ automobilon járnak, az Andrássy-uton lejtette, hogy a gyermekek melyik
vünkbe.
laknak, a színházakban páholyt bé­ ágyról valók. És lön olyan "kavaro­
Midőn átléptük a küszöböt, halk imát re; relnek és forintos szivarokat szívnak.
dás a teknő körül, hogy tán elverték
begett szivünk, ..tálán a hazáért, talán a sza­
— Hát csak küldjétek nekik az 1 ko-,
volna a péket,, lia egy ugrással odébb
badságért, talán az elhunyt hősökért, vagy
rónákat, kell nekik.
mindegyikért együttvéve ?
nem $11.
Kint a szabadban csillagos ég fogad. Oly
Közgazdaság. Ezen címmel folyó hó
Mulatság. Az Ifjúság Jászárokszállászépen mosolyogtak, tekindettek ■ ránk te
15-én 24 quart oldal terjedelemmel
csillagok ! Óh hogyne, hiszen mindegyiktek
son. folyó hó 25-én a nagyvendéglö
egy-egy megdicsöíílt lélek 1 Óh vigyázzatok ipari, kereskedelmi, mezőgazdasági, emeleti dísztermében világpostával
hazánkra I Világosítsatok ha netalán, a zsar­ pénzügyi és biztosítási szaklap jelent egybekötött zártkörű táncmulatságot
nok éje borulna reá, ó űzze el fényetek az , meg Szolnokon. A havonként kétszer
rendez. I^ezdete este 8 órakor. Be­
. éjszakát egünkről! ...
megjelenő lap főszerkesztője Haas Jó­
*
lépődíj : Személyenként 1 korona.
zsef, felelős szerkesztője Bálint Hugó
' . Oláh József.
kidója pedig Faragó Sándor nyomdahir- _
tuta jdwrmv
rap TTőVetkező gazdag detett népgyülés d. u. 3 órakor a pi­
tartalommal jelent meg: Báró Mada- actéren lesz megtartva.

Ujitás a telefonjegyzék kiadása körül.
A yármegyei telefonelőfizetők meg­
szokták, hogy a postaigazgatóság év­
negyedenként egy kis füzetet bocsájt
rendelkezésükre, amelyben községen­
ként yannak a telefonelőfizetők cso­
portosítva. Értesülésünk szerint a leg­
közelebbi jövőben változás áll’be ezen1
jegyzékek kiadása körül, s az előfi­
zetők évenként kétszer olyan telefon­
könyvet kapnak, amelyben az egész
ország telefonelőfizetöi, községenként!
és városonkénti csoportosításban van­
nak feltüntetve. Ezen jegyzékeken
kívül azután negyedévenként kiadott
pótfüzetekben fogja a posta- és távirdaigazgatőság közölni azokat a vál­
tozásokat, amelyek az előfizetők név­
sorában uj állomások berendezése,
előfizetők átírása és megszűnése kö­
vetkeztében beáljanak.

Gábor-nap. A tavalyihoz képest, meg­
lehetős jó egészségben ülte meg név­
Tanonciskola kötelezettség. A keres­
napját Bazsó . Gábor főjegyző e hó
kedelmi miniszter 4414 sz. a. kelt
24-én.' Mi jókivánatainkat ez. utón
határozatávol kimondotta, hogy nem
juttatjuk el, most a tisztelőitől körül­
büntethető, ki a harmadik Obztályt
vett főjegyzőhöz.
sikerrel végzett tanoncát a tanonc­
A tűzoltók megmozdultak. A t^|oltó
iskolába nem járatja, Ugyancsak ki­
mondotta azt is, hogy a tanonc isko­ testület legénysége a parancsnoknak
lai elkésése nem képez iparkihágást, egy kérvényt jadott be, amelyben 25hanem fegyelmi vétséget a tanoncz ére közgyűlés egybehivását kérik, —•
Amint értesülünk a közgyűlést előké­
részéről.
Az özvegy iparűzése. A m. királyi ke­ szítő értekezletre f. hó 2.6-án délután
reskedelemügyi miniszter ur elvi je­ 2 órára hívták egybe a tűzoltókat. —
lentőségű határozatot hozott arra Jó is lesz már tenni valamit, mert
nézve, hogy az özvegy nem kötelez­ hosszú vonaglásnak halál a vége. —
József várme­
hető arra, hogy elhunyt hitvestársa A napokban Dr.
által gyakorolt, képesítéshez kötött gyei tűzoltó szövetségi elnök közsé­
iparának folytatása végett képesített günkben időzött, — de tűzoltó ügyek­
üzletvezetőt tartson, hanem özvegyi ről senkivel egy szőlősem váltott.
jogát, illetve azt, hogy az elhunyt
férj iparát tolytattatni kívánja, be kell
jelentenie az illetékes első fokú ipar­
hatóságnál.

Munkakönyvek visszatartása. Eddig az
volt a gyakorlat, hogy a megszökött
munkások visszavezetésével kapcso­
latosan az illető munkások a mun­
kaadók megbüntetését kérték a mun-,
kakönyvek visszatartása miatt. A ke­
reskedelmi miniszter most rendeleti­
leg intézkedett, hogy ilyen esetben a
munkaadók megbüntetése elmaradjon.

CSARNOK.
AZ UTCA FIA VAGYpK . . .
Ködhálóban a büszke kupolák,
PSv.óé első teli alkonyat 1
Vacogva rovom az utcák sorát
És összébb huzom a kabátomat.
Az utcalámpa világit nekem,
Ha jönnek ködök, hidegek,, fagyok
A.z utca az én menedékhelyem,
— Az uteÖ fi«- vagyok.

Kint értek már záporok, viharok,
Csillagfényes, meg borús éjszakák,
Az utca csókolt, vigasztalgatott
Ha megbántottak a gőgös szobák,
Az utca mindenkit becsül, szeret,
Koldust, beteget, bénát és vakot,
Velünk szenved, „sir és velünk nevet;
— Az utca fia vagyok.

Az üldözött hozzája menekül
S nem fitymálja a tótok bocskorát,
Az utcán Krisztus isten-lelke ül:
Mert irgalmas, mert jó mert megbocsájt,
Csavargó, kósza eb, ur vagy paraszt;
Ha hintón vágtat, ha úgy megy gyalog,
Egyikét úgy becézi, mint amazt,
— Az utca fia vagyok.
f

Az élet az utcára kergetett
Olyan korán, olyan nagyon korán.
Maholnap öreg, ősz ember leszek
S az utca lesz még mindig a szobám.
S egyszer —? ki.tudja — megszédül lejem:
Az utcakövezetre roskadok
S azt mondják, ha lehunyom két szemem:
— Az utca fia halott 1

Peterdi Andor.

Nyilttér*)
Körössy János divatáru raktára

JáswokszállásoH.
Hol sok szép újdonság van raktáron,
Találsz vásznat, gyolcsot, sifont,
Kanavászt, okszfordot.
Ha ki fogytál szép ruhákból,
Szövet, karton és pongyolákból,
A Husvét megérkeztével
Megveheted olcsó pénzen.
Szép csipkék és selyemdiszek,
Arany hímzés, úgy mell díszek.
Jó harisnyák, divat keztyük,
Mell fűzők és szép fej kendők
Nagy választékból megvehetők.

Batiszt áru maderia, gyapjú delén
Nagy választéka.
Cérna abrosz és ágy terítő
Nagyon olcsó és meglepő.
Az uraknak is jut ebből,
Szép ingekből egy vagy keltő
Jó gallér és kézelő
Divatos szép nyakkendő.
Férfi ruha kelmék választéka,
Szabó cikkek felhalmözva.
Parfümökben, púderokban,
Szappanokban nincsen hiány,
Szép lesz tőle minden kis lány.

Kis fiuknak, kis lányoknak,
Korozsmát ha adni akarsz,
Azt sokáig ne halaszdgasd,
Itt a husvét vásárolgass.
Kis csecsemőkre is gondolunk,
A Szép stikkelt vánkost, paplant, .
Réklit és fejkötőt is hozunk.
r
Láthatsz, vehetsz mindeneket
Leírhatatlan szép cikkeket,
Eső és nap ernyőket.
Ha utad ez üzlet felé vezet.
A kirakatra vessél csak szemet,
Figyelemmel; hogy elnetévezd,
Ezt a nevet ide írom ismételten.,
Körössy János rőfös divatáru és,
Rövidáru kereskedő
JászámkiiX&UAs. A •

Mezítláb jártam egykoron,
Mar*akkor szerelmes voltam -bele,
ö volt az anyám és a rokonom
— Oh jaj, hogy úgy volt — a lelkem fele.
S
ha mindenki megingott.-megvetett, - _
Áthelyezés, A máv. aradi üzlety_a?eŐ Ja keblére* lágyan fogádott. f
rovat alatt közlőitekért nem felelős a,.
tösége Lederer Lajos^tezároJkszállásT "
. „fittjei
et .—
j
- szerkesztő.
'
’
állomáselöljárót Szolnokra helyezte át. • —- Az utca fia vagyok.
*

Jász ár o k sz á 11 ás és V i d ék e
^HIRDETÉSEI
nagy formaimat biztosítanak a hirdetőknek.

"

•o<

•jAszArokszAllasi

Báthori
' . ?i ' István
; ■J‘

$

festő, Jászárokszállás,. Vámosgyörki ut.

O
g 6
41

TÉGLA- és CSEREPGYÁR

ELŐFIZETÉSI'ÁRAK:
Egész évre . .
. . .8 korona.

SCHVARCZ ÉS TÁRSAI.
•-

fi.

r,

,

4

m

.'I

,

■

'

Q>

14 éves fiiu tanulónak felvétetik.

Ajánl: Elsőrendű tetőcserep.et, sajtolt és
falitéglát; bármely vasúti állomásra szállitva a legelőnyösebb feltételek mellett.
■O

imn

Gyöngyösi bank r.-t. Fiókja Jászárokszállás.
Fő-tér, Nagy Sándor-féle ház.

Alaptőke:

330.00. K.

Tartaléktöke:

628.000. I.

.

Foglalkozik a bankszakmába vágó minden üzletággal. —Folyósít kölcsönöket váltóra, kötvényre
és folyószámlára a legelőnyösebb feltételekkel. •'
Előlegeket nyújt minden fedezetül elfogadható értékpapírra.
Jelzálogkölcsönöket folyósít földbirtokra és házakra ugy kamatozó, mint törlesztéses alapon.
x
Elfogad betéteket könyvecskére, vagy folyószámlára a legmagasabb kamatozás mellett, — ez
idő szerint 5 százalékkal. — A betétkamat-adót az intézet viseli.
áruosztálya foglalkozik a mezőgazdaság körébe vágó mindennemű gépek, eszközök, felszerelések
és anyagok szállításával, malom és egyéb iparvállalatok berendezésevei, valamint az eladással járó hitel­
ügyletek lebonyolításával,' miáltal a készpénzfizetés előnyeit nyújthatja az eladásoknál.
Biztosítási osztálya elfogad mindennemű biztosítást, tűz- s jégkár, betörés és baleset ellen és
köt életbiztosításokat a legkedvezőbb díjtételek mellett.
Bírálatok: kedden, csütörtökön és szombaton tartatnak.

Az igazgatósáig.

f/uzifa, fffiész, Cement, faszén* 7^33
A S^lYásváradi bukkhegységböll." és II. hasáb, I." gtmWyWoreng és 'szép galyfát I. minőségű

fffleszet, ^eocsini^ fTorttand «« Slománcementet
^iiíctcfaszenet
waggon számra szállítok jutányos árban, frlpcfier £ajOS

»

EGER Hevesmegye.

a hatszor hatásában és eröalkotásában felülmúlhatatlan Siimókoros izom- és ideifájdalmak.
° °Zt“
mi"‘ ríKUma’
M
-gül

niegszuntétesere. Kiváló ferlőllenitő- ieslóvó és háziszer. Kapható városunkban: Szűcs Dezső
Pkb
h
r>r “n ^an0S gyógyszertárában és Hoji Vilmos füszerkereskedésében 1.20, 2. — és 2.Z0 K-án
egekben. Készítik: Dr. Borovszky R. orvos és Borovszky K. Budapest, II. kér., Fő-utca lUc.'sz.

Nigrinyí-kon^vnyamda Jászárokszállás

4

1
íi-

- í"

■

J-

/

{

•

Kérjünk
járásbíróságot I
Az uj polgári perrendtartás folytán
az igazságügyi kormány intencióinak
felelne meg az, ha mi egy járásbíró­
ság felállítását kérelmeznénk. A jelen
pillanatokban tehát, ha egy épület át­
adás kicsinyességén átesnénk, egy
küldöttségnek eziránti kérelme után az
igazságügyi kormány rögtön teljesí­
tené a kérelmet és a legrövidebb időn
belül egy járásbíróság volna közsé­
günkben.
Ez pedig se többet, se kevesebbet
nem jelentene, minthogy a nagy jó
Úristen, aki háttal fordult eddig e
szerencsétlen községnek, hát 75 fok­
nyira a község felé fordult. Az istenhátmegetti helyzetünk, egy nagy kör­
nyéknek központjává változnék s azon
étkot, hogy a megye szélén vagyunk,
nem éreznék annyira utódaink, 'mint
amilyen keservesen érezzük azt mi.
E község lakosai számánál fogva
joggal számíthat arra, hogy járásbí­
rósága legyen. Eddig azonban mindig

TÁRCA
Irta: Kálmán Jenő.

Többszörös kitüntetésben részesült szenzációs csodaháziszer a Dr. BOROYS^KY^ÉLE

"7

„
„

Maris.

is

M f
mX”
^^fTé^k

, Félévre ...
... 4
Negyedévre
..... 2

Egyes szám ára 16 fillér.

Q

Elvállal szoba és cím festőmunkákat, ajtók
ablakok és bútorok mázolását és fényezését,
valamint mindennemű viz- és olaj dekorá. dókat.

Társadalmi, szépirodalmi s közgazdasági hetilap. — Megjelen minden vasárnap.

Tatár Péter üresen kocogott a körúton és
arra gondolt, hogy nemsokára fölmelcgiti
magát a korcsmában egy pohár borral, mert­
hogy csúfosan hide^ volt és az u szürke
nyakkendő, amit a nyaka köré csavart, sehogysem akart meleget adni. Mór közeledett
a standhoz, ahol egy szál inspekciós kocsis
ügyelt az összes konflisokra, nehogy valami
gézengúznak kedve támadjon elhajtani a gaz­
dátlan jármüveket, almikor a járdáról egy
magas fiatal ur és egy selyembe, prémbe
burkolt nő integetett' feléje.
-r- Fázik a galambom — gondolta kedvet• Lenül Tatár Péter, aki jobban szeretett volna
“‘■-már a gőzöktől átitatott sontésben iddogálni
és dühösen oldalt kormányozta a konflist.
De rögtön rá, mintha tüzes parazsat öntöttek
volna didergő tagjaiba, egyszerre nagy forró­
ság rázta meg, mert a nagykalapos, elegáns
iiöben ' megismerte az ő volt szcTCffiJét^a

FŐSZERKESZTŐ:

MÓCZÁR SÁNDOR.
' FELELŐS SZERKESZTŐ :

• NIGRINYI

FERENC.

SZERKESZTŐSÉG ÉS KIADÓHIVATAL

Jászárokszállás, könyvnyomda,
hova a lap szellőm! részót illető közlemények, va­
lamint előfizetések és hirdetésdíjak küldendők.

azt hozták fel ez ellen okul, hogy
megyebeli községeket nem lehet a
földrajzi fekvésnél fogva Jászárokszálláshoz csatolni, a megyekerekités meg­
említésére meg Hevesvármegye tör­
vényhatósága olyan rugdálódzást . vitt
véghez, hogy fogaink épségére gon­
dolva észnélkül mondtunk le a megyekerekitéséröl, járásbíróságról, min­
den röL
Jászárokszállás helyzete e tekintetbe
s a körülmények is hála az Égnek
megváltoztak. A vasút létesítése foly­
tán Jászdózsa községet kölcsönös ér­
dekekből községünk leendő járásbí­
róságához kell beosztani. A jászdózsai
lakosok így 4 óra idő és 40 fillér
pénzveszteséggel eltudják ügyeiket in­
tézni, mig Jászberénybe a kocsival
való utazás 4 órát vesz igénybe. Igaz,
e helyzet megszűnik, ha a heves
nagykátai vasút felépül, mert akkor
Jászberénybe is épugy eltud jutni a
jászdözsai ügyes-bajos ember, mint
ide, de ép azért nagyon-nagyon sür­
gős nekünk az, hogy a járásbíróság
kérelmeztessék. — A járásbíróság lé­
tesítése esetén egyáltalán nem szük-

séges megyekerekités ahhoz, hogy
nehány hevesmegyei községet a mi
járásunkba osszanak be. Minden baj,
nélkül
ide-osztaná be Tarnaörs,
Visznek, Tarnaerk, Adács s talán
Vámosgyörk községet is, ha szükség
volna reá, az efeletti aggodalmakat
nyugodt lélekkel eloszlathatják tehát
az aggodalmaskodók.
Mi sem állja tehát útját annak, hogy
egy erős mozgalom induljon meg a
járásbíróság felállítása érdekében. Ne­
hány ember lesz csak, akinek kárt
okozna ez, ezen emberek szép sze­
meiért azonban nem járhat a közön­
ség örökösen Jászberénybe, nem költ­
het el évenként csak fuvarra tízezreket
s az iparos, kereskedő és vendéglő­
seink sem kolduskodhatnak örökké
akkor, amikor piacainkra hozhatnának
4—5 községet: a nehéz állami ezre­
seket egy csomó biró, ügyvéd, hiva­
talnok szünet nélkül költenék itt el és
még a mi eddig útra költött pénzünk
is megmaradna, amikor, csupán egy
küldöttségen s kérésen múlik ez.
Ázt hisszük, azok a községi képvi­
selők tudják,, hogy milyen nehéz mun-

fürgén beugrott a kocsiba és utána az ur is.
Egy éjszaki mulatóba dirigálták Pétert, aki a
hirtelen emlékezéstől bódult fejjel ült a bakon
és zavarodottságban talán meg senj indítja
a lovat, ha a félig vak, félig béna, de testi
fogyatékosságai ellenére okos paripa ki nem
találja, hogy most menni kell.
— Csakugyan a Maris — gondolja Tatár
Péter és hirtelenében nem tudja, hogy haragudjek-e, ■ vagy csodálkozzon. Mert mégis
csak fájdalmas dolog, hogy az ember éjnek
idején egyszerre más karján találja a régi
szeretőjét, bár azóta megvigasztalódott p is,
sőt éppen a harmadik asszonynál tart. És
csodálatos, hogy' a Maris mennyire kivedlett
a régi formájából. Szép volt akkor is, de ime
most káprázatos, elegáns, nagyúri nő, akinek
nincs egy pillantása sem a szegény kocsis­
ember számára, pedig................ hej, pedig
valamikor ......
Péter nagyot csap a szegény Ráró nyaka
közé, holott az ugyancsak nem tehet sem­
miről. Ezt megérti Péter is és most már
valami engesztelődés-féle támad a szivében.
Becéző szavakat dormög a Ráró felé és ugyan­
akkor megenyhül a Maris iránt is.

Mindig is más passziói voltak a Marisnak,
aminek bizonyságául még most is ott van a
homloka tövén az az éles kis vágás, amit
egy bolond sörös üveggel ejtett rajta, amikor
egyszer nagyon összekülönböztek. Az a jel
ott van — ez némi jóleső elégtétellel tölti be
Péter szivét — már én rám emlékeznie kell,
ha nem is akar. Csak éppen, hogy belenéz
a tükörbe.
Hogy idáig eljutott, megint csak elfogta a
harag, hogy hát ha emlékezik rá, miért nem
akarta megismerni ? Csak egy szempillantás­
sal jelezte volna, hogy „nini a Péter,u vagy
csak rezzent volna össze ijedtében, vagy va­
lamivel mutatta volna, hogy örül a találko­
zásnak! De nem. A Maris besiklott az isme­
rős kocsiba, amely annyit ringatta régi, szép
nyári éjszakákon és nem fogta meg a szivét
az emlékezés, a tekintetét nem lágyította meg
a múltak muzsikája.
— No de kiugratom a nyulat a bokorból;
— okoskodott Péter.-és mert már ott „állottak
a mulató előtt. Fürgén letoppant a bakról és.
nyitotta az ajtót. Azok kiszállottak és Maris,,
ámbátor nem kerülhette el a kocsis tekint®-.,
tét, hidegen és semmitmondóan nézett rajta,
keresztül, majd hirtelen fölsictett a járdára és.
közömbös nyugalommal várta, amíg gaval*

-fűz tovább «a-gondűlatait
— én mellettem nem lett volna semmivé.

q

• lkát vállaltait akkor, amikor a nép ér­
dekéi képviseleténél ezrek'képviseletét
elvállalták s most, miután mi ezen
fontos kérdésre reámutattunk, figyel­
meztetjük őket, hogy ezen nehéznek
játszó munkához is mielőbb fogjanak
hozzá, mert igy kívánja azt a nép­
érdeke.

A közbirtokosság
a tejinség ellen.
Egyik nemrég megjelent lapszá­
munkban
közbirtokosság segítsen*
címmel égy cikk Jelent meg, melyben
a szarvasmarha állomány ijesztő fog}atkozására mutattunk reá. A cikk
élénk visszhangot keltett gazdáink kö­
rében s többen azon kéréssel keres­
tek fel bennünket, hogy az ott meg­
pendített eszmét — a közlegelőket
illetőleg — ne hagyjuk elaludni, ha­
nem kérjük a közbirtokosság vezető­
ségét, hogy foglalkozzon a közlegelők
kérdésével.
Ezen felszólalások után örömmel
adhatjuk hírül, hogy a közbirtokosság
vezetősége többsége most is hű ma­
radt magához abban, hogy a tagok s
a község lakói érdekei felett mintegy
atyailag őrködik s a közlegelők kér­
dését egymásközt már tárgyalják, mi
az eszme életrevalósága és kivihető­
sége mellett tanúskodik. A közlegelók
szükségességét kevésbbé érző nagyobb
gazdák mindnyájan mellette nyilatkoz_ • nak s maga Pethes Mihály is olyan­
forma kijelentést tett, hogy régen szük­
ség van a közlegelőre. Pedig Pethes
_ Mihály hektó számra küldi piacra a
tejet s aligha alkot fogalmat magának
arról, hogy milyen nehéz a- fogyasz-

VIDÉKE

■

tónak pénzére is egy liter vizes tejhez,
hozzájutni,
A gazdák ezen állásfoglalását min­
denki örömmel üdvözli tehát, mert hi­
szen tudott dolog, hogy a mai tej és
tejtermék-ínség csak gyenge előjele
az ezután rohamos fokozódással kö­
vetkező ínségnek. Nem régen hírül
adtuk azt, hogy Szeged város férfiai
egyakarattal nagylelkűen, lemondtak a
kávé és tejivásról, hogy jusson a cse­
csemőknek. Félő, hogy nemsokára
több helyen is hasonló módorr kell
cselekedni s nálunk is meg kell időn­
ként ezen áldozatot hozni. (Csak a
borról ne kellessen lemondani 1 A re­
dukció tagjainak^ megjegyzése.)
A jelenlegi tejinséget igaz, hogy az
idegen kofák garázdálkodása okozza.
A tanyákról a piacra hordott tejet ók
harácsolják össze, melyhez azért jut­
nak előnyösebben, hogy nem féllite­
renként vásárolják, mint a helyi fo­
gyasztók, hanem kanna számra s
' egyéb cikkeket is nagy mennyiségben
annyira, hogy mikor széthúzódnak a
rohadt narancsaikat eladni, úgy néz
ki az a piac, mintha a sáskák pusztí­
tottak volna rajta. Ami szemét áru, az
ott maradt a mi vásárlóinknak, kik
elkeseredetten őgyelegnek az árusok
között, végre is, hogy vigyenek haza
valamit, megvásárolják az idegen kofák
rohadt narancsait.
• Most a húsvéti ünnepek előtt a
szokottnál jobban mérgelődhetünk majd
ezen, óriási lévén a tej és vaj fogyasz­
tás. Arra kérnénk ezúton gazdasszo­
nyáinkat, hogy az együvé tartozan•• dóság kedvéért tegyék azt meg, hogy
a helyi fogyasztókat elégítsék ki előbb,
azután ami marad, azt adják az ide­
geneknek. Kérjenék inkább magasabb

lérja elintézi a kocsist.
Pétert elfutotta a keserű dühösség, de cif­
rára eresztette káromkodását akkor már nem
hallották sem a Maris, sem a lovagja, mert
gyorsan eltűntek a bejáró alatt. A kollégák,
a kocsiskollégák pedig azt hitték, hogy me­
gint egy smucig pasas akadt és szorgalma­
san kontráznak Péternek, aki visszaült a bak­
ra és háborgó szívvel készülődött az indu­
lásra, de hirtelen mást gondolt. Leugrott, le­
teregette a Ráró gőzölgő, sovány testét, fel- I
kötötte szájára az abrakos tarisznyáját és
nehéz lépésekkel bekocogott a söntésbe.
Gondolta, most már azért is megvárja a
nagyságát, majd ő megmutatja neki, ki áz a
s Tatár Péter, hogy Tatár Péteren nem lehet
olyan könnyen kifogni, de nem ám 1
A söntésben fiatal pincérlány hordta az
italt. Peter, amikor megkapta a maga porció­
ját, dühösen rámordult.
- -----— Te is csak olyan vagy ...
‘A lány szemébe kacagott és tovább állott,
‘amitől Péter még haragosabbá.vált^^, . .
•—No várj gondolta’— várj csalt! Majd
csinálok én még neked is lakodalmat I _
Hanem mégis célszerűbbnek tartotta az

árat egyes cikkekért, az sokkal könynyebben elszenvedhető mint a nincsen.
A békés együtt működéssel, égy
kis akaraterővel még megvethetjük e
község jövője alapját, melyre ' közbir­
tokosságunk derék vezetősége most
akarja letenni az első követ.

A népszámlálás
eredménye.
A népszámlálás eredménye az, hogy
1910. december 31-én 20.850,700 em­
ber élt a magyar szent korona országaiban. A szaporodás tiz év alatt
1.596.000 lélek volt, ami 8.3 ”/o-os
gyarapodásnak telel meg. A megelőző
deceniumban 1.791.000 lélekkel sza­
porodott a lakosság, ami százalékban
10.3. A szaporodás tehát teljes két
százalékkal kisebb volt, mint ennekelőtte, ami komoly és fájdalmas csők-kenést jelent. —
Mindazonáltal jobb az eredmény,
mint amit vártunk. Az évtized, amely
immár mögöttünk van politikailag és
társadalmilag a harc évtizede volt,
ezenfelül rémséges vérveszteséget
okozott a kivándorlás. A meddő po­
litikai és eredménnyel még mindig
nem kecsegtető társadalmi küzdelem
éppenséggel nem alkalmasak arra,
hogy fokozzák az ország virulásának
tényezőjét, a népszaporodást,- a ki­
vándorlás pedig lesújtó hatással van
rá. A 'statisztikai hivatal becslése
szerint 800—900.000-re tehető a tiz
év alatt kivándorlók száma. Ha te­
kintetbe vesszük azt, hogy csak mun­
kaképes, egészséges többé-kevesebbé
módos és értelmes ember képes a
megélhetésnek eme radikális eszkő-

üvegajtóra figyelni, ahonnét szemmel tarthatta nia. Két fiatalember karján, rinpatódzva, ka­
á ki és besurranó párokat. Még csak hajna- cagva jött a lány és apró, formás lábacskája
lodott, még inkább jöttek a párok, mint men­ még járta a táncot a zongora hangjára, amely
tek, hát bőséges ideje tellett a dühöngésre. meghalkulva idáig szűrődött.
És haragját ártatlan embereken adta ki, aki­
Hanem Péter a durva, nagykendős kocsis
ket félhangon, vagy harsányan elnevezett. egyszerre bdaállott elébe.
mindennek, csak jónak nem, a többiek nagy
— No ismersz-e Maris ? — mondta fenye­
gyönyörűségére. Közben fogytak az italok és gető hangon és pálinkág, italos lehelletét bePéter ályát sűrű köd fogta át. Már jóformán lefujta a leány arcába.
azt sem tudta, miért haragszik ő tulajdon­
Maris meghökkent egy pillanatra, de aztán
képen, csak azt érezte, hogy valami fojto­ nagyot kacagott.
gatja *a szivét és hogy neki valakit meg kell
— Menjen a pokolba, részeg disznó 1 En­
Vernie, ha addig cl is.
gem -sohasem is hívtak Marisnak.
így múlott az idő, odakint a feketeség
— Nem hívtak Marisnak? Nem az én sze­
élénk lilává békült és kegyetlen csilingelős­ retőm voltál? Te*cudar! Te rongy!
sel elrobogtak az első villamosok, de Péter
Mielőtt még valaki megakadályozhatta vol­
várt és semmi hajlandóságot nem mutatott a na, öklével hatalmasat csapott -a lány arcába.
megenyhülésre.
Maris hangos sikoltással bukott végi a síkos
— Csak gyere ki! — gondolta magában kőkockákon. Tatár Péter pedig büszkén és
— majd adok én neked. A Tatár Pétert aka­ boldogan mondta az összefutott embereknek,,
akik lefogták :
rod csúffá tenni ? A Tatár Pétert ? 1
— No, ha másról nem, erről az ütésről
Lassanként csakugyan szállingóztak az
diúiberek. Jöttek lányok egyediil, majd hnn. bizonyosan rámismert. Így cgak a Tatár Péter
gos lumpok vágtak neki a reggelnek és Pé- tud ütni!,'. . . 777”*“ “
tér most már kiállott a foyerba ugy^usztálta, jön-e a Maris?' Nem is kellett sokáig vár-,____ "

zéhez nyúlni, nagy körvonalakban ratizálódásának íőtényezője a városi vészben. De a ki felügyelte vagy meg- ,
megbecsülhetjük országunk veszte­ lakosság, ezért különös örömmel kell figyelte volna, hogy a haláleset után
ségét, amely vérben* óriási és szem­ üdvözölnünk a városi tömegek gya­ a lakás kellőleg fertőtlenittessék, az
nem akadt és igy van a család ne­
ben felbecsülhetetlen. Ha e nemzeti rapodását.
gyedik. tagja is jelenleg erős tüdőbaj­
szerencsétlenség nem sújt, ma kerek
ban sinlődik.
egy millió emberrel több élne-e hár­
Sajnos, itt nálunk aránylag sokan
mas hatalom és négy folyó birodal­
vannak, kik ezen bajban szenvednek
mában! Az irtóztató numerus, irtózFigyelmébe
az
egészségügyi
bizottságuk.
és halálozás után mégtalán ki sem
tató vádként nehezedik az intéző kö­
"" l
szellőztetik a szobát, mert drága a fa
rökre, ök egyedül ők tették azt,
Ha < az ember a .világ egyetemet ve­
hogy igy jött. Politikai harcaikban szi tanúlmány; tárgyául, képtelenné és a szén.
Ilyen tüdővészben . elhaltak hullái
nem szerepelt a népérdek; gazdasági válik arra, hogy önmagával, mint
politikájukat az irányitotta, hogy ön­ egyénnel feglalkozhassék. A világ egye­ ezután nem is részesülnek abban az
elbánásban, mint más fertőző beteg­
magukat erősítsék s az olcsó napszám
temben sok olyan fordul elő, melynek
megmaradjon; a közjövedelmeket a megfigyelése lehetetlen, mert csak sej­ ségben elhaltak hullái. Pedig ezekkel
szegénységet, sújtó fogyasztási adók­ telmünk van róla, de valójában helyes a hullákkal is úgy kellene elbánni,
ból növelték: az ipart és kereskedel­ és hü képet alkotni az ember magá­ • mint a vörhenyes hullákkal.
Miután elkülönítő azaz járvány kór­
met, mely munkásainak sokkol jobban nak nem tud.
házunk
nincs, — úgy a tüdővészes
fizet, mint a földmivelés, a látszat
Ha azonban a dolgokat nem a fel­ betegekkel szemben is a fertőtlenítő
kedvéért fejlesztették csak a szoci­ tevések alapján tanulmányozzuk, ha­
ális bajai ellen tömörülő népet-vérrel, nem a maga reális valóságában fog­ eljárást kelleíie követnünk.
A fertőtlenítő eljárást kiterjeszteni
börtönnel, szolgabirói önkénnyel tar­ juk fel, úgy lehetetlen egyes dolgok
a tüdővészes betegek hulláira illetve
tották féken: csoda-e, ha nyolc-kilenc- felett helyesen nem gondolkodni.
lakásaira is. És az elkülönitő cédulát
százezer ember körül nézett e nagy­
Ne vegyük megfontolás alá azokat, a tüdővészes házak kapujára is kira­
világban és úgy találta, hogy odakünn melyeket a bölcselet hypothesisként
gasztani kellene.
jobb a magyar embernek?
állít fel, hiszen a bölcselet semmi más,
Én azt hiszem, hogy ha az egész­
A magyar faj őserejéről tesz tanú­ mint összesége azoknak, amikről nin­
ségügyi bizottság programjába beveszi
ságot, hogy a mostoha viszonyok s csen fogalmunk. Beszéljünk arról a
a tiidővészes betegségben elhaltak la­
a kivándorlás dacára több mint más­ reális betegségről, a mely éppen igy
kásainak alapos ’jkimeszélését és ala­
fél millióval szaporodtunk. A gyara­ tavasz kezdetén szedi áldozatait, a
pos fertőtlenítését, úgy a tüdövészes
podás valamivel erőteljesebb, mint a 'tüdővészről.
betegek száma a mi helyiségünkben
gazdagabb és szociális tekintetben
Ez, az átkos betegség, melynek csi­ csökkenni fog.
összehasonlithatlanul kedvezőbb hely­ rái a levegőben elterjedve vannak, ha
Doktor.
zetben levő Ausztriáé. Az egyke, az megtámadja az embert, menthetetlen,
angyalcsinálás, az ijesztő gyermekha­ nincs ellene védekezés, az illető pusz­
landóság, az ^.elmaradt közegészségi tul kérlelhetlenül.
viszonyok fölött diadalt arat az erős,
A modern orvosi tudomány megál­
szívós magyar fajtának dicső termé­
lapította a bacillus elméletet, s éppen
Jubileum mlék-kereszt. A monarchia
kenysége. A rossz politika és köz­ az a bacillus a tüdővészes emberé, államainak területén működő köztiszt­
igazgatás nem tudott népünkön még a melyik górcső alatt kommá alak­ viselők tudvalévőén I. Ferenc József
annyit rontani, hogy megrontotta vol­ jában igen szépen tanulmányozható. országlásának 60-ik évfordulója em->
na. Eddig még nem, de mi lesz ha
Megállapítást nyert, az is, hogy a lékére jubileumi efhlék-keresztet fog­
folytatódik az egytemes néprontás? bacillusok különféle nemei bizonyos nak kapni. Mindazokat, akik ezt a
Nálunknál nagyobb és hatalmasabb eljárásokkal elpusztíthatok. Hideg be­ jubileumi keresztet megszerezni óhajt­
népeket is elpusztítottak már bűnös hatására elpusztulnak ezen bacillus, ják, most írják össze júrásonkint Ha
irányzatok.
vagy egy és más fertőtlenítő szerrel az összeírással elkészülnek, akkor az
Felette kedvező jelenség az is, teljesen ártalmatlanná tehetők ezen emlék-keresztet mindjárt kiosztják a
hogy a magyarnyelvű vidékeken a bacillusok.
jelentkezettek között.
A vörheny és roncsoló toroklobnál
legerőteljesebb a szaporodás. A DunaKimutatás Jászárokszálláson a múlt
Tisza közében kivált Pest-Pilis-Solt á törvény előirja a legmesszebb menő
hónapban
összeírt igás- és haszonál­
Kis-Kun vármegyében, melynek la­ óvatosságot, a legszélesebb mederben
latok számáról. Az állattulajdonosok
kósága jóval túl van jq, millión s való fertőtlenítést, lakások kimeszelé­
gazdaságának
kiterjedése 17.603 kaamely 214.000 lélekkel, 25 percent­ sét ; mig a tüdővésznél tisztán óvatos­
tasztrális
hold.
Ebből
szántóföld 15.838,
tel szaporodott. Kedvező az eredmény ságra int,, kiragasztatván egy csomó
rét 317, legelő 139 és fél hold, öszBékés, Csik, Jász-Nagykun-Szolnok, cédulát, hogy »ne tessék a földre köp­
szes
állatállomány : 3.’839 drb szarvas­
Heves, Borsód, Szabolcs, ' Szatmár ködni.* — Ez pedig nem kellí^ óvatosság. Nem elég arra, hogy a tüdő­ marha, 1.445 drb ló, 7 drb szamár,
Zala és Somogymegyében is.
6.756 sertés, 2.644 juh, 12 drb kecs­
Az ország gazdasági fejlődésének vész ellen quási összétett kézzel küzd- ke. Igavonásra használtatik 752 ökör
és kulturálódásának szempontjából jünk. Mert ha a v.örheny és más olyan és 12 drb bivaly. Télen-nyáron istállón
kedvező jelenség* az is, hogy mig az fajta ragályos betegségek csirái el­ tartatik 86 bika, 658 tehén, 5 tinó,
egész ország népessége 8.3 szazatok­ pusztíthatok bizonyos eljárással úgy a 199 üsző. Istállózás mellett legelőre is
kal, addig a rendezett tanácsú és tüdővész csirái is okkal-móddal tatán Jár^^bika,^. tehén. 44 Jinó,^ 18
t ö r v é nyhartóságfejoggaL felruházottak^
Sőbl Ismerek egy családot, melynél üsző. ^Tavasztól őszig* kizárŐIagnege15.4 százatokkal szaporodott. Az or­
lőre jár 27 bika, 79 tehén, 30 tinó,,
szág gazdasági haladásának s demok- a család három tagja hűlt; el tüdő-

Védekezzünk ! . . .

HÍREK.

JÁSZÁROKSZÁLLÁS ÉS VIDÉKE
' /

_ ______ _

52 üsző, Áz utolsó 12 hónapban éllett
borjúk száma 1.530 drb. Ebből meghagyatQtt 913 drb,'eladatott 78 drb,
levágatott eladás utján 513 darab, eb
hullott 25 darabb.

Népgyülés. A kér. szociálisa egye;
sülét népes xiépgyülést tartott * múlt
hó 25-én a piactéren. A népgyűlésre
Budapestről Szalánczy Andor lapszer­
kesztő jött el; Aba János, kit Kas­
sáról vártak, táviratban tudatta az
egylet vezetőségével elmaradását.
Boros Alajos egyesületi elnök 3 óra­
kor .lépett a pódiumra s tudatta a
minden oldalról folyton növekvő hall­
gatósággal, hogy a népgyülés meg­
nyitása előtt Bojzó bandája a ma­
gyarok imáját elfogja játszani. Ezu­
tán a népgyülés Boros Alajos indít­
ványára a népgyülés elnökéül Paál
István tanítót választotta meg. Szalánczy Andor lépett ezután a pódi­
umra. Háromnegyed órás beszédében
a jelen politikai helyzetet ismertette,
majd levezette ezt a koalíció és az
azelőtti időből. A nagyszámú hallga­
tóság, köztük sok gazda is, helyes-,
léssel kisérték végig a beszédet.
Gyűlés után a munkások az egye­
sület helyiségébe vonultak, hol Boros
Alajos meglepő szép előadásban, tar­
talmas beszédben számolt be azon
számottevő eredményről, mit a mun­
kások által a község képviselőtestü­
letébe .küldött képviselők értek el.
Az eszme ébrentartását célzó össze­
jövetel Szalánczy Andor nehány buz­
dító szava után véget ért.

4

féle borolin. A nép különféle házisze­
reket évszázadok óta használ kitűnő
eredménnyel. Ásványi- és 'növényi sze­
rekből egy magjrar orvos olyan készít­
ményt állított elő^ mely magában egye­
.

síti mindazon hasznos tényezőket,
melyeket a különféle szerek egyenkint
foglalnak magukban s ezt elnevezte
wBorolin“-nak. E szer nem titkos szer,
hanem jól bevált háziszer, melynek forgaíombahozását a m. kir. ' belügymi­
niszter ur, az Országos Közegészség­
ügyi Orvosi Tanács javaslatára,^ 1676
—1910^sz. a. engedélyezte. A Boro­
lin úgy a magánhasználatban, mint
kórházi kipróbálás alatt a következő
bajok ellen bizonyult kitűnő hatásúnak:
1. Meghűlésből eredő mindennemű bán­
tálmáknál u. m. Rheuma, isiász, izom­
fájdalmak, (izomcsúz, csúz, ülidegzsába,
bordaközi zsába), oldalszurás, influen­
za, fejfájás, izületi fájdalmak, hátfájás,
(héxenschuss), .végtagfájdalmak, ikra­
görcs, mellfájás és köhögés. 2. Köz­
takaró (bőr) és függelékeinek bántalmainál Sömör, persenés, kelések, bűzös
labízzadás, kipállás, felmaródás, fagyás,
égési sebek, hajhullás, fejkorpa, (fejkosz), faggyümirigygyuladás, ' benőtt
köröm-gyuladás. 3. Idegrendszer-bántalmaknál Neuralgikus fájdalmak, migrain, bénulások, idcghűvely-gyüladás^
zsibbadás, féloldali hüdés, végtagok
gyengesége, gyengeség általában, reszkctések és tesü rángatódzások. 4. Lég­
zőszervek bántalmainál Nehézlégzé^,
tüdőtágulás, tüdőhurut, asthma. Gümőkóros ideg- és izületi bajóknál a tüne­
teket enyhíti. 5. Gyomor- és bélbántalmaknál (ugyancsak bedőlzsölés, eset­
leg masszírozás által.) Gyomorgörcs,
étvagytalansag, székrekedés, diarrhoae,
Sorozás. Az 1890, 1889 és 1888 aranyér. 6. Köszvény, izületi-bántalmak
évben születettek sorozása a jászsági (akár meghűlésből, akár sérülésből szár­
felső járásban a következő sorrend­ maztak) Ficam, rándulás, heveny-,
ben tartatik meg: Április hó 7-én
idült- és izületi gyuladások. 7. Feké­
Jánoshida’ Alattyán, Jákohalma; 8-án lyeknél és sebeknél (esetleg hígítva,
.Felsőszentgyörgy, Jásztelek, Jászdó­
vagy a Borolinnak olajrésze tisztán is
zsa, Pta-Monostor, 10-én Jászárok­
alkalmazható.) Nyílt sebek és fekélyek­
szállás és 12-én Jászfényszaru köz­
nél s más rosszindulatú bűzös feké­
ségek állitáskötelesei soroztainak.
lyeknél. Nyílt sebeknél a kellő időben
hásznalva,
megóv a mérgezéstől.
Malaczok az iskola körül. Az egyik
harangozónak két disznója sehogysem akar
(Folytatjuk.)

A legtöbb szegény ember, ha az ÉMorádó
sövényéig juthatna, hosszában enné kérésztül magát rajta.
•
•

A HEGYEKRŐL.

A hegyekről violás ködöt
Elűzte már a nap.
Jöjj velem édes; -a város fölött
Ne lássunk kormos árnyakat.

Repüljünk föl, úgy csábit a magas,
Eget, fényt akarok.
Égő lelkűnkkel cimboráljanak
A sasok, felhők, viharok.

■?"

——T—’
——
--------- ---------- lyfar—-■

--------

Telefon
(Interurbán) 47: sz.

Tartalékok: 205,000 K.
kamat mellett.

.
u. folyósítunk a legelőnyösebb feltételek mellett 10-65 évig terjedő időtartamra földbirtokra
kölcsönöket és forgalom képes házakra.
adunk (könyvecskére) a legjutányosabb kantat mellett. Kök

, ..,

,

■

'

j

,

Kölcsönöket adunk: váltókra, kötelezvényekre és folyó támlákra a legelőnyösebb
Elfogadunk takarékbetéteket betétkönyvecskére és csekszámlára
,
,

"

A szél borzolja éjszinü hajad,
*■
öleljen át a levegő,
•
Hagyjuk a várost, itt haldóklanak
Fönt van az "ifjúság, erő.
.
•
Jöjj édesem, oly szép a délután,
Járjuk a hegyeket.
, ' . •
S zengjük az élet himnuszát
A tornyos. temető felett...
i. r
Peterdi Andor,

.

Alaptőke: 1,200.000 K.
.

........... w*"!*1

nzbünk hellékhelye eqek
' SZÉfltNYHKfl 3. SZAK. (SAJÓT NhZ) .

Telefon
(Interurbán) 47. sz.

„

Törleszléses
Egyszerű kamatozó jelzálogos kölcsönöket csönkérvényekhez csupán a tkvi kivonat és a katasteri bir­
tokló beküldése szükséges.

Előleget nyújtunk tőzsdén jegyzet értékpapírokra.
Beváltunk külföldi pénzeket (dollárokat stb.)
Hitelleveleket adunk a külföld bármely piacára.
Értékpapírok, valamint kelvbeli és v'Mi pénzintézetek részvényeinek

vételével és eladásával foglalkozunk.

a z I g a z g a t ó s á gv

Piaciárkimutatás az 1911. márc. 30-án tartott hetivásárról.
— 08
6—
5—
Bükköny „ . . .
, 2-1-10
Burgondia mázsája .

Burgonya kilója

Magasabb

Sertés kilója . . . .
Életre leengedve
Általában legnagyobb
Általában legkisebb .
Gyenge malac drbja
Bárány
....
Juh
...
Tiszta búza 4fczsája
Kétszeres búza
Rozs búza
Árpa
Zab
Kukorica
..

Térkép hitelesítés. A jászberényi já­
rásbíróság a vasútvonal számára ki­
sajátított területről elkészített összeírás,
térkép és egyedi kimutatás hitelesíté­
sére a helyszínére f. évi április hó 3ának délelőtti 11 óráját tűzte ki. Vámosgyörk és Jászdózsa községre néz­ az elöljáróság módjával való intézkedésébe
ve pedig április hó 4-ének délelőtti 8 belenyugodni, különösen pedig félnek altól,
óráját Jászdózsa állomásra. Mindazok, hogy a füstre kerülnek már akkor amikorra
Lapkiadótulajdonosj Nigrinyi Ferenc.
akik a fentebbi határokban a fentem- valami ]esz az állami iskolából. Ezért kezük­
be vették pk is az állami iskolák' ügyét és
litett vasútvonal számára kisajátított megkezdték a munkát, egész napokon túrják
területekért járó és az egyedi - kimu­ az iskola falát, hogy összedőljön.. Hát az
CSARNOK.
tatásban kitett kártalanítási összeg igaz, hogy botrányos lassan halad ez
ismenynyiségére nézve ellenvetéseket kóla ügy, s hogy aligha lesz az idéiy valami
GONDOLATOK.
tenni akarnak vagy ezen összegre belőle, mégis ( tiltakozunk a disznóknak a
bácmLősn alatt igényt tartanak"; ezek közüg^ekbe való. av&UáüNtóRft ellen.
mt. évi áprjlis” fiö’ 3(Tig ezerFtelek- k A többszörösen kitüntetett, törv.« vé- ttttiTön ravataltól épp ann\4ra van-a menyKönyvi hatóságnál jelentsék be.
ország, mint á kunyhó szalmával behintett
őldjsn elhelyezettől,

A házasság kölcsönös szerelmen kezdődik,
kölcsönös féltékenységen folytatódik és kölcsönös közönyösségen végződik.

,

«
»
•

„

1 34

L12
12 —
—•70
—•70

21'60
16 —
14‘—
13’—
16’—
12-40

-

m rín i

Kongattak. Szerdán délután 2 óra
után a toronyban tüzet jeleztek. Csak­
úgy röviden, mint szokott időnként az
öreg toronyőr, amikor tüzet lát álmá­
ban és felriad. Persze most sem, ré­
gebben sem volt tűz, mert az utolsó,
a rakodón szomorkodó szalmakazal is
17 hónappal ezelőtt égett el.

Változások a tisztviselői karban. Szikra
Alajos volt I. tanácsos lemondása
után nemsokára meghalt Térjék Já­
nos s igy két hely üresedett meg a
községházánál nagy örömére az aspi­
ránsoknak. Ugylátszik azonban, hogy
a község közönségére nézve cseppet;
sem előnyös változásoknak egész lán­
colata lesz, amennyiben Csikós József
közszeretetben ál Jó főbírónk is beadta
a főszolgabírónak ezen-állásáról való
lemondását s mint értesülünk Torba
Ferenc is lemond a közgyámi tiszt­
ségéről. Természetes, hogy a töme­
ges választás hírére megindultak a
találgatások a jelölések körül. Akad
persze bőven pályázó, kivéve a főbirói állást, melyre sehogysem talál­
nak megfelelő embert. Ifj. Melegh B.
Ferenc, Nemoda Ignác, Horváth Ig­
nác, Szikra Alajos, Térjék Sándor s
még nehány főbírónak' való ember
nem fognak pályázni, hacsak meg
nem gondolják meg választásig a dol­
got. Az eddigi jelölések szerint Agocs
János Il-ik bírót főbírónak, Farkas
Pált (II.) szállás biztosnak, Farkas
F. Ferencet közgyámnak, Tóth Fe­
renc közbirtokossági pénztárost I. ta­
nácsosnak választanák meg. Agocs
János helyére Kaszab Istvánt, Farkas
F. Ferenc templombiró helyére pedig
idb. Meleg B. Ferenc vagy Gulyás
Gábor fog valószínűleg megválasz­
tatni. Az újonnan rendszeresített se­
gédjegyzői állásra Dohnál Gyula és
Torba Ferenc, az irnoki állásra pedig
Faragó Viktór fognak pályázni ; utóbbi
jó kilátásokkal. A segédjegyzöi állás­
ra a jövőre való számításból Nagy
Lajos nem pályázik.

Akik a közvélemény érdeklődése körén kb
vül esnek, játszszák leginkább, hogy nem
törődnek semmit a közvéleménnyel.

-h—---- ;
±r?--—•

MszárokszáHásou.
Hol sok szép újdonság van raktáron,
Találsz vásznat, gyolcsot, sifont,
Kanavászt, okszfordot.
Ha ki fogytál szép ruhákból.
Szövet, karton és pongyolákból,
A Husvét megérkeztével
Megveheted olcsó pénzen.
, Siép csipkék és selyemdiszek,
__ Arany hímzés,
Jó harisnyák, divat keztyük^ '
Mell fűzők és s*ép fej kendők ’
Nagy választékból jiiegvehetok.

■L

1*10
3.—
O-7O

1*26
T36
180
í'40
T44
1*16
2’40
240
016
060
005
0*12
0’24 kisebb
1-20

—

1*40
•—
2014
0’50
004
0-8
0Í0
rio

«—.

Koressy János divatáru raktára

' ’

7’—
Pulyka egyenként .
Hizrott liba egyenként 12-11
7-05
Sovány liba „
2’40
Tyuk *
»
L60
Csirke párja . . .
2’60
Kappan „
Kacsa
„ - • • • 4'—
0’60
| Galamb „
. .‘ •

Marhahús (levesnek) ko
„
(pecsenyének) w
Borjúhús kilója . .
Vesepecsenye .
Sertéshús kilója .
Juhhus kilója
Zsir kilója
Szalonna ....
Tej literje ....
Tejföl „ . . • •
Túró csomója
Tojás párja . . .
Vaj drbja . .
Sajt kgmja . . .

Batiszt áru maderia, gyapjú delén
Nagy választéka.
Cérna abrosz és ágy terítő
Nagyon olcsó, és meglepő.
Az uraknak “is jut ebből,
Szép ingekből egy vagy keltő
Jó gallér és kézelő
Divatos szép nyakkendő.
Férfi ruha kelmék választéka,
Szabó cikkek felhalmozva.
Parfümökben, púderokban,
ír
Száp^ánokbamirmcseii hiány-Szép lesz tőle minden kis lány.

Korozsmát ha adni akarsz,
Azt sokáig ne halaszdgasd,
Itt a husvét vásárolgass.
Kis csecsemőkre is gondolunk,
Szép stikkeít vánkost, paplant,
Réklit és fejkötőt is hozunk.
Láthatsz, vehetsz mindeneket
Leírhatatlan szép cikkeket,
Eső és nap ernyőket.
Ha utad ez üzlet felé vezet,,
A kirakatra vessél csak-fitemet,
Figyelemmel, hogy elnetévezd,
Ezt a nevet ide írom ismételten.
Körössy János rőfös divatáru és Rövidáru kereskedő

Jászárokszállás

- «
"
•
'í
1
,,,

1

m, évfolyam.

HIRDETÉSEI
‘ •
nagy forgalmat biztosítanak a hirdetőknek.

■_______________ :________

szépírtdalmi« k#zj«ztlartgl Iretilap. — Megjelen minden vasárnap.

'

ELŐFIZETÉSI ÁRAK:
Egész évren^ lJ . v .t 8 korona.*

JÁSZÁROKSZÁLLÁS!

V

Jl-

TÉGLA- és CSEREPGYÁR
SCHVARCZ ÉS TÁRSAI.

g

. festő,^Jászárokszállás, Vámosgyörki ut.
A

^***R/*w^****^*^*a* •

A 4)

Elvállal szoba és cím festőmunkákat, ajtók
ablakok éi bútorok mázolását és fényezését,
valamint mindénnemü’*viz- és olaj dekorá­
ciókat.

Ajánl: Elsőrendű tetőcserepet, sajtolt és
falitéglát ; bármely vasúti állomásra szál­
lítva a legelőnyösebb feltételek mellett. A

14 éves fiiu tanulónak felvétetik.

<1--------------------

Gyöngyösi bank r.-t. Fiókja Jászárokszállás.
Alaptőke:
330.00. K.

Faltér, Nagy Sándor4éle ház.
'

Tartaléktöke:
@28.000. K.

Az igazgatósig.

tűzifa, Sfcész, Cement, faszén,

•

4

waggon számra szállítok jutányos árban. ^ISCfieT £ttJOS EGER Hevesmegye,
Többszörös kitüntetésben részesült szenzációs csodaháziszer a Dr. BQROYSZKY-FÉEE

"rasz*a'
« eröalkotásában fMlmulhalatlan gilmókoros izom- & idegfájdalmak,
o^.h’lok. ">tot
isckiási UU lob és zsábába szenvedők, végű,
m^Ontetesere. Kiváló ferlöilenUÓ- teslóvó ^Itá^r. Kapható várositokban: Szűcs . Dezső
gyogyszertataban. - Jászberényben: Bordás János gyógyszertárában és Haji Vilmos füszerkereskedésébcn 1.21), 2..-és 2.50 K-án
üvegekben. Készítik : Dr. Borovszky R. orvos és Borovszky K. Budapest, II. kér., Fő-utca 77/c. sz.

M is fUálf

Nlgrriiyi-k&ayvjiyomda Jászárokszállás

'--------------------------------- -------------------------------------- :

Egyes szám éra 16 fillér,

v
. ■ i(l.r '■

főszerkesztő:

MÓCZÁR SÁNDOR.

Jászárokszállás, könyvnyomda*

■■----------- -------- --

v ; • •

;

Kérjünk
járásbíróságot1

।

volna közsé­

günkbenEz pedig se többet, se kevesebbet
nem jelentene, minthogy a nagy jó
Úristen, aki háttal fordult eddig e
szerencsétlen községnek, hát 75 fok’ nyira a község felé fordult. Az istenhátmegetti helyzetünk, egy nagy kör­

nyéknek központjává változnék s azon
átkot, hogy a megye szélén vagyunk,
nem éreznék annyira utódaink, mint

amilyen keservesen érezzük azt mi.
E község lakosai számánál fogva
joggal számíthat arra, hogy járásbí­
rósága legyen. Eddig azonban mindig

T Á R C A
Maris.

Irta: Kálmán Jenő.
Tatár Péter üresen kocogott a körúton és
arra gondolt, hogy nemsokára fölmelegiti
magát a korcsmában egy pohár borral, mert­
hogy csúfosan hideg volt és az a szürke
nyakkendő, amit a nyaka köré csavart, sehogysem akart meleget adni. Már közeledett
a standhoz, ahol egy szál inspekciós kocsis
ügyelt áz összes konflisokra, nehogy valami
gézengúznak kedve támadjon elhajtani a gaz­
dátlan jármüveket, amikor a járdáról egy
magas fiatal ur és egy selyembe, prémbe
burkolt nő integetett feléje.
— Fázik a galambom — gondolta kedvet­
lenül Tatár Péter, aki jobban szeretett volna

már a
és dühösen* oldalt
De rögtön rá, mintha tüzes parazsat öntöttek
volna didergő tagjaiba, egyszerre nagy forróság .rázta meg, mert a nagykalapos, elegáns
nőben megismerte az ő volt* -szeretőjét, a
Marist. Maris azonöan nem igen nézett rá,

----------------

hova a lap sMliemi réaxót Illető köileméHyek. valamínt előfizetések és.hirdetésdljak küldendők.

FERENC.

-------------------------- T~rjMiiiiMiri

i azt hózták fel ez

A Az uj polgári perrendtartás folytán
az igazságügyi kormány intencióinak
felelne meg az, ha mi egy járásbíró­
ság felállítását kérelmeznénk. A jelen
pillanatokban tehát, ha egy épület át­
adás kicsinyességén átesnénk, egy
küldöttségnek eziránti kérelme után az
igazságügyi kormány rögtön teljesí­
tené a kérelmet és a legrövidebb időn

,------------------ ------------------- ------------------------------------ í——

SZERKESZTŐSÉG ÉS KIADÓHIVATAL

NIGRINYi

A S4Ivásváradi bűkkhegységböl I." és II. hasáb, I." gömbölyű dereng és szép g&lyfátl. minőségű

ffieszet, ^eocsint^ fFortfand & ffiománcementet
S&üílfifaszenét

'■

' ' FELELŐS SZERKESZTŐ :
Negyedévre

belül egy járásbíróság

Foglalkozik a bankszakmába vágó minden üzletággal. —Folyósít kölcsönöket váltóra, kötvényre
és folyószámlára a legelőnyösebb feltételekkel.
:
' •
Előlegeket nyújt minden fedezetül elfogadható értékpapírra.
Jelzálogkölcsönöket folyósít földbirtokra és házakra úgy kamatozó, mint törl^sztéses alapon.
Elfogad betéteket könyvecskére, vagy folyószámlára a legmagasabb kamatozás mellett, — ez
idő szerint 5 százalékkal. — A betétkamat-adót az intézet viseli.
Áruosztálya foglalkozik a mezőgazdaság körébe vágó mindennemű gépek, eszközök, felszerelések
és anyagok szállításával, malom és egyéb iparvállalatok berendezésevei, valamint az eladással járó hitel­
ügyletek lebonyolításával, miáltal a készpénzfizetés előnyeit nyújthatja az eladásoknál. .
"
Biztosítási osztálya elfogad mindennemű biztosítást, tűz- s jégkár, betörés és baleset ellen és
köt életbiztosításokat
legkedvezőbb díjtételek mellett.
Bírálatok: kedden, csütörtökön és szombaton tartatnak.

__________ '■

«

,

NiKrinyi-kOnyvnyomda JászárokaüáHás.

ellen

okul,

hogy

megyebeli községeket nem lehet a
földrajzi" fekvésnél fogva Jászárokszálláshoz csatolni, a megyekerekités meg­
említésére meg Hevesvármegye tör­
vényhatósága olyan rugdalódzást Vitt

véghez, hogy fogaink épségére gon­
dolva észnélkül mondtunk le a me­
gyekerekitéséről, járásbíróságról, min­
denről.
Jászárokszállás helyzete e tekintetbe
s a körülmények is hála az Égnek

séges megyekerekités ahhoz, hogy
nehány hevesmegyei községet a mi
járásunkba osszanak be. .Minden baj
nélkül
ide-osztaná be
Tarnaörs,
Visznek,. Tárnaerk, Adács s talán
Vámosgyörk községet is, ha szükség
volna reá, az efetetti. aggodalmakat
nyugodt létekkel eloszlathatják tehát

az aggodalmaskodók.
Mi sem állja tehát útját annak, hogy
egy erős mozgalom induljon meg a
járásbíróság felállítása érdekében. Ne­
hány ember lesz csak, akinek kárt

megváltoztak. A vasút létesítése foly­
tán Jászdózsa községet kölcsönös ér­ okozna ez, ezen emberek szép sze­
dekekből községünk leendő járásbí­ meiért azonban nem járhat a közön­
ség örökösen Jászberénybe, nem költ­
róságához kell beosztani. A jászdózsai
het el évenként csak fuvarra tízezreket
lakosok igy 4 óra idő és 40 fillér
s az iparos, kereskedő és vendéglő­
pénzveszteséggel eltudják ügyeiket in*
seink sem kolduskodhatnak örökké
tézni, míg Jászberénybe a kocsival
akkor, amikor piacainkra hozhatnának
való utazás 4 órát vesz igénybe. Igaz,
4_5 községet: a nehéz állami ezre­
e helyzet megszűnik, ha a heves
seket
egy csomó bíró, ügyvéd, hiva­
nagykátai vasút felépül, mert akkor
talnok szünet nélkül költenék itt el és
Jászberénybe is épugy eltud jutni a
még a mi eddig útra költött pénzünk
jászdözsai ■ ügyes-bajos ember, mint
is megmaradna, amikor, csupán egy
ide, de ép azért nagyon-nagyon sür­
küldöttségen s kérésen múlik ez.
gős nekünk az? hogy a járásbíróság
Azt hisszük, azok a községi képvi­
Jcérelmeztessék. — A járásbíróság lé­
tesítése esetén egyáltalán nem szük- selők tudják, hogy milyen nehéz munMindig is más passziói voltak a Marisnak,
fürgén beugrott a kocsiba és utána ax ur is.
aminek bizonyságául még most is ott van a
Egy éjszaki mulatóba dirigálták Pétert, aki a
homloka tövén az az éles kis vágás, amit
hirtelen emlékezéstől bódult fejjel ült a bakon
egy bolond sörös üveggel ejtett rajta, amikor
és zavarodottságban talán meg sem indítja
egyszer nagyon összekülönböztek. Az a jel
a lovat, ha a félig vak, félig béna, de testi
ott van — ez némi jóleső elégtétellel tölti be
fogyatékosságai ellenére okos paripa ki nem Péter szivét — már én rám eriilékeznie kell,
találja, hogy most menni kell.
ha nem is akar. Csak éppen, hogy belenéz
__ Csakugyan a Maris — gondolja Tatár
a tükörbe.
Péter és hirtelenében nem tudja, hogy hara­
Hogy idáig eljutott, megint csak elfogta a
gudjék-e, vagy csodálkozzon. Mert mégis harag, hogy hát ha emlékezik rá, miért nem
csak fájdalmas dolog, hogy az ember éjnek akarta megismerni ? Csak egy szempillantás­
idején egyszerre más karján találja a jégi sal jelezte volna, hogy .nini a Péter, vagy
szeretőjét, bár azóta megvigasztalódott ő is, csak rezzent volna össze ijedtében, vagy va­
sőt éppen a harmadik asszonynál tart. Es lamivel mutatta volna, hogy örül a találko­
‘ csodálatos, hogy a Maris mennyire kivedlett zásnak! De nem. A Maris besiklott az isme­
a régi formájából. Szép volt akkor is, de ime rős kocsiba, amely annyit ringatta régi, szép
most káprázatos, elegáns, nagyúri nő, akinek nyári éjszakákon és nem fogta meg a; szivét
nincs egy pillantása sem a szegény kocsis­ az emlékezés, a tekintetét nem lágyította meg
ember számára, pedig................ hej, pedig
a múltak muzsikája:
valamikor................
— No de kiugratom a nyulat a bokorból
Péter nagyot csap a szegény Ráró nyaka — okoskodott Péter és mert már. ott állottak
közé, holott az ugyancsak nem tehet sem- a mutató előtt. Fürgén letoppant a bakról éa
valami engesztelődés-féle támad a szivében.
Becéző szavakat dörmög a Ráró felé és ugyan­
akkor megenyhül a Maris iránt is.
— Hát igaz — fűzi tovább a gondolatait
— én mellettem nem lett volna semmivé.

ámbátor nem kerülhette el á kócBi^"’Tddnte-.
tét hidegen és semmitmondóén nézett rajta
keresztül, majd hirtelen fölsietett a járdára és.,
közömbös nyugalQiumal^á^-^^ * gaval-.

JÁSZÁROKSZÁLLÁS Éj VIDÉKE

/" ■'«

kiyánjá< f;£zM W
•
'

A közbirtokosság ,,
atejinaég1 elten,
”‘Egyik,i! nemrég megjelent lapszáímunkbán’ *A' közbirtokosság segitsen«
* CimmeLegy cikk, jelent meg, melyben
< a1 szarvasmarha állómány ijesztő $ fo'gj atkozására mutattunk . reá.. A cikk
élénk 'Visszhangot keltett gazdáink kö­
rében sf többen5 azon kéréssel' keres­
etekkel bennünket, hogy az ott .meg­
pendített eszmét — a s közlegelőket
illetőleg — né’ hagyjuk elaludni, ha1 nem‘ kérjük a közbirtokosság vezetö* s’égét, hogy foglalkozzon a közlegelők
kérdésével.
■' '
'’
; '
'' Ezen felszólalások után örömmel
áshatjuk hírül, hogy a közbirtokosság
vezetősége többsége most is hu ma­
radt magához abban, hogy a tagok s
a község lakói érdekei felett < mintegy
' atyailag őrködik s a közlegelők kér' dését’ egymásközt már tárgyalják, mi
az eszme életrevalósága és kivihető­
sége' mellett tanúskodik. A közlegelők
szükségességét kevésbbé érző nagyobb
gazdák mindnyájan mellette nyilatkoz­
nak s maga Pethes Mihály is ' olyan­
forma , kijelentést tett, hogy régen szük­
ség van a közlegelőre. Pedig Pethes
Mihály hektó számra küldi piacrá a
tejet s aligha alkot fogalmat magának
arról, hogy milyen nehéz a fogyaszlérja elintézi a kocsist.
Pétert elfutotta a keserű dühösség, de cif­
rára eresztette káromkodását akkor már nem
hallották sem a Maris, sem a lovagja, mert
. gyorsan eltűntek a bejáró alatt. A kollégák,
a kocsiskollégák pedig azt hitték, hogy megint egy smucig pasas akadt és szorgalma­
san kontráznak Péternek, aki visszaült a bak­
ra és háborgó szívvel készülődött az injulásra, de hirtelen mást gondolt. Leugrott, le­
teregette a Ráró gőzőlgő, sovány testét, fel­
kötötte szájára az abrakos tarisznyáját és
nehéz lépésekkel bekocogott a söntésbe.
Gondolta, most fnár azért is megvárja a
nagyságát, majd ő megmutatja neki, ki az a
latár Péter, hogy Tatár Péteren nem lehet
olyan .könnyen kifogni, de nem ám!
A söntésben fiatab pincérlány hordta az
italt. Peter, amikor megkapta a maga porció­
ját, dühösen rámordult.
— ‘Te is csak olyan vagy ...
* A lány szemébe kacagott és tovább-'últott,
.
amitől Péter még haragosabbá vált.
No várj - gondolta — várj csak I Majd
csinálok én még neked is lakodalmat!
Hanem mégis célszerűbbnek tartotta az

► /

j!" 1

JÁSZAROKSZÁLLÁS ÉS VIDEKE

A bék0s együtt működéssel, égy
A gazdák ezen állásfoglalását min*
deriíu/ örömmel^üdvözli tehát,/mertíbi­ kis akaraterővel még megvethetjük: g
szén tudott dolpg, hogy á mái fejtés? község jövője alkját,* melyre^ közíjiN
tejtetrríék-ifeég'csak ^gyenge * eíőjeíé tokosságunk, derék vezetősége ^mosi

kirdésre^ r^lrf^tátúmk, figyel?
' xnji|í óléttíhÖgy;;ezeá nehéznek
feljártak

hozzá, mert igy
érdeke.

’ ? ■

ezután t Rohamos ^koző^s^d.
vetkező Ínségnek. Nem régen hírül
adtuk azt, hogy Szeged város férfiai
jegyakarattáLnagylelküeh lemöndtak a í
jkávé és.tejivásról, hogy jusson a cse- <
(csemőknek?^ Félő, hogy nemsokára ।
több helyem is hasonló módon kell
cselekedni s nálunk Js meg kell időn­
ként ezen áldozatot hozni. (Csak a
borról ne kellessen lemondani 1 A redakció tagjainak megjegyzése.)
A jelenlegi tejinséget igaz, hogy„az
idegen kofák garázdálkodása okozza.
A tanyákról a piacra hordott tejet ők
harácsolják össze, melyhez azért jut­
nak előnyösebben, hogy nem féllite­
renként vásárolják, mint a helyi fo­
gyasztók, hanem kanna számra s
^egyéb cikkeket is nagy mennyiségben
- annyira, hogy • ■ mikor széthúzódnak a
rohadt narancsaikat eladni, úgy néz
ki az a piac, mintha a sáskák pusztí­
tottak volna rajta. Ami szemét áru, az
ott maradt a mi vásárlóinknak, kik
• elkeseredetten őgyelegnék az árusok
között, végre is, hogy vigyenek haza
valamit, megvásárolják az idegen kofák
rohadt narancsait.
Mosta húsvéti ünnepek előtt a
szokottnál jobban mérgelődhetünk majd
ezen, óriási lévén a tej és vaj fogyasz­
tás. Arra kérnénk ezúton gazdasszo­
nyáinkat, hogy az együvé tartozan-,
dóság kedvéért tegyék azt meg, hogy
a helyi fogyasztókat elégítsék ki előbb,
azután ami marad, azt adják az ide­
geneknek. Kérjenek inkább magasabb

I

üvegajtóra figyelni, ahonnét szemmel tarthatta
a ki és besurranó párokat. Még csak hajnalodott, még inkább jöttek a párok, mint men­
tek, hát bőséges ideje tellett a dühöngésre.
És haragját ártatlan embereken adta ki, aki­
ket félhangon, vágj' harsányan elnevezett
mindennek, csak jónak nem, a többiek nagy
gyönyörűségére. Közben fogytak az italok és
Péter atyát sürü köd fogta át. Már jóformán
azt sem tudta, miért haragszik ő tulajdon- ,
képen, csak azt érezte, hogy valami fojto­
gatja a szivét és hogy neki valakit meg kell
vernie, ha addig él is.
így múlott az idő, odakint a feketeség
élénk lilává békült és kegyetlen csilingelős­
sel elrobogtak az első villamosok, de Péter
várt és semmi hajlandóságot nem mutatott a
megenyhülésre. z
— Csak gyere ki! — gondolta magában
— majd adok én neked. A Tatár Pétert aka­
rod csúffá tenni ? A Tatár Pétert ? !
Lassanként csakugyan szállingóztak az'
emberek. Jöttek lányok egyedül, majd han­
gos lumpok vágtak neki a reggelnek és Pé­
ter most már kiállott a foyerba ugy^ gusztálta, jön-e a Claris? Nem is kellett sokáig vár­

akarja letenni az első követ.

\

'

~

zéhez nyúlni, nagy körvonalakban ratizálódásának főtényezöje a városi vészben. De a ki felügyelte vagy meg­
megbecsülhetjük országunk veszte­ lakosság, ezért különös örömmel kell figyelte volna, hogy a haláleset után
ségét, amely vérben óriási és szem­ üdvözölnünk a-városi tömegek gya­ a lakás kellőleg fertötlenittessék, az
nem akadt és igy van a család ne­
ben felbecsülhetetlen. Ha e nemzeti rapodását.
gyedik tagja is jelenleg erős tüdőbaj­
szerencsétlenség nem sújt, ma kerek
ban sinlödik.
egy millió emberrel több élne-e hár­
Sajnos, itt nálunk aránylag sokan
mas hatalom és négy folyó bifodalvannak, kik ezen bajban szenvednek
mában 1 Az irtóztató numerus, irtózFigyelmébe az egészségügyi bizottságuk. és halálozás után mégtalán ki sem
tató vádként nehezedik az intéző kö­
szellőztetik a szobát, mert drága a fa
rökre. ök egyedül ők tették azt,
.Ha az ember a világ egyetemet ve­
hogy igy jött. Politikai harcaikban szi tanúlmány tárgyául, képtelenné és áJ szén.
Ilyen tüdővészben elhaltak hullái
’ nem szerepelt a népérdek; gazdasági válik arra, hogy önmagával, mint
ezután nem is részesülnek abban az
politikájukat az irányította, hogy ön­ egyénnel feglalkozhassék. A világ egye­
elbánásban, mint más fertőző beteg­
magukat erősítsék s az olcsó napszám temben _sok olyan fordul elő, melynek
ségben elhaltak hullái. Pedig ezekkel
megmaradjon; a , közjövedelmeket a megfigyelése lehetetlen, mert csak sej­
a hullákkal is úgy kellene elbánni,
szegénységet, sújtó fogyasztási adók­ telmünk van róla, de valójában helyes
mint a vörhenyes hullákkal.
- ?
ból növelték: az ipart és kereskedel­ és hü képet alkotni az ember magá­
Miután elkülönítő azaz járvány kór­
met, mely munkásainak sokkol jobban nak nem tud.
házunk nincs, — úgy a tüdővészes
űzet, mint a földmivelés, a látszat
Ha azonban a dolgokat nem a fel­ betegekkel szemben is a fertőtlenítő,
kedvéért fejlesztették csak a szoci­ tevések alapján tanulmányozzuk, ha­
eljárást kellene követnünk.__
ális bajai ellen tömörülő népet vérrel, nem a maga reális valóságában fog­
A fertőtlenítő eljárást kiterjeszteni
börtönnel, szolgabirói önkénnyel tar­ juk fel, úgy lehetetlen egyes dolgok
a tüdővészes betegek hulláira illetve
tották féken: csoda-e, ha nyolc-kilenc- felett helyesen nem gondolkodni.
lakásaira is. És az elkülönítő cédulát
százezer ember körül nézett e nagy­
Ne vegyük megfontolás alá azokat, a tüdővészes házak kapujára is kira­
világban és úgy találta, hogy odakünn melyeket az bölcselet hypothesisként
gasztani. kellene.
jobb a magyar embernek?
állít fel, hiszen a bölcselet semmi más,
Én azt hiszem, hogy ha 4U egész­
A magyar faj őserejéröl tesz tanú­ mint összesége azoknak, amikről nin­ ségügyi bizottság programjába beveszi
ságot, hogy a mostoha viszonyok s csen fogalmunk. Beszéljünk arról a a tüdövészes betegségben elhaltak la­
a kivándorlás dacára több mint más­ reális betegségről, a mely éppen igy kásainak alapos ’jkimeszelését és ala­
fél millióval 'szaporodtunk. A gyara-- tavasz kezdetén szedi áldozatait, a pos fertőtlenítését, úgy a tüdövészes
podás valamivel erőteljesebb, mint a tüdővészröl.
betegek száma a mi. helyiségünkben
gazdagabb és szociális tekintetben
Ez az átkos betegség, melynek csi­ csökkenni fog..
Doktor.
összehasonlithatlanul kedvezőbb hely­ rái a levegőben elterjedve vannak, ha
zetben levő Ausztriáé. Az egyke, az megtámadja az embert, menthetetlen,
angyalcsinálás, az ijesztő gyermek ha­ nincs ellene védekezés, az illető pusz­
landóság, az r elmaradt közegészségi tul kérlelhetlenül.
viszonyok fölött diadalt arat az erős,
A modern orvosi tudomány megál­
szívós magyar fajtának dicső termé­ lapította a bacillus elméletet, s éppen
Jubileum emlék-kereszt. A monarchia
kenysége. A rossz politika és köz­ az a bacillus a tüdővészes emberé, államainak területén működő köztiszt­
igazgatás nem tudott népünkön még a melyik górcső alatt kommá alak­ viselők tudvalévőén L Ferenc József
annyit rontani, hogy megrontotta v.ol- jában igen szépen tanulmányozható. országosának 60-ik évfordulója em­
Megállapítást nyert, az is, hogy a lékére jubileumi emlék-keresztet fog­
na. Eddig még nem, de mi lesz ha
folytatódik az egytemes néprontás? bacillusok különféle nemei bizonyos nak kapni. Mindazokat, akik, ezt a
Nálunknál nagyobb és - hatalmasabb eljárásokkal elpusztithatök. Hideg be­ jubileumi keresztet megszerezni óhajt- ¥
népeket is elpusztítottak már bűnös hatására elpusztulnak ezen bacillus, ják, most írják össze járásonkint Ha,
vagy egy és más fertőtlenítő szerrel az összeírással elkészülnek, akkoi az
irányzatok.
Felette kedvező jelenség az is, teljesen ártalmatlanná tehetők ezen emlék-keresztet mindjárt kiosztják a
hogy a magyarnyelvű vidékeken a bacillusok?
jelentkezettek között.
A
vörheny
és
roncsoló
toroklobnál
legerőteljesebb a szaporodás. A DunaKimutatás Jászárokszálláson a múlt
Tisza közében kivált Pest-Pilis-Solt a törvény előírja a legmesszebb menő hónapban összeirt igás- és haszonál­
Kis-Kun vármegyében, melynek la­ Óvatosságot, a legszélesebb mederben latok számáról. Az állattulajdonosok
kósága jóval túl van a millión s való fertőtlenítést, lakások kimeszelé­ gazdaságának kiterjedése 17.603 kaamely 214.000 lélekkel, 25 percent­ sét ; mig a tüdővésznél tisztán óvatos­ tasztrális hold. Ebből szántóföld 15.838,
tel szaporodott. Kedvező az eredmény ságra int, kiragasztatván egy csomó rét 317, legelő 139 és fél hold, öszBékés, Csik, Jász-Nagykun-Szolnok, cédulát, hogy >ne tessék a földre köp­ szes állatállomány : 3.839 drb szarvas­
Heves, Borsód, Szabolcs, -Szatmár ködnie — Ez pedig nem kellő óva­ marha, L.445 drb ló, 7 di b szamár,
tosság. Nemrég arra, hogy a tüdő­
Zala és Somogymegyében is.
6.756 sertés, 2.644 juh, 12 drb kecs­
Az ország gazdasági fejlődésének vész ellen quási összetett kézzel küzd- ke. Igavonásra használtatik 752 ökör
és kulturálódásának szempontjából jünk- Mert ha a'vörheny és más olyan és 12 drb bivaly. Télen-nyáron istállón
kedvező-Jelenség az is, hogy mig az fajta ragályos betegségek csirái el- tartatik 86 bika, 658 telién, 5 tinó,
egész ország népessége 8.3 százalék­ pusztithatók bizonyos eljárással úgy a 199 üsző. Istállózás mellett legelőre is
kal, addig a rendezett tanácsú és tüdővész csirái is okkal-móddal tatán jár 274 bika, 926 tehén, 44 tinó, 518
törvényhatósági joggal felruházottaké megsemmisithetők lehetnek.
üsző. Tavasztól"'Á^&4igj»|lM®árólag. leger^
, SőtTIsmerek egy csaladot, melynél
15.4 százalékkal szaporodott. Az or­
a család három tagja hűlt el tüdő- lőre jár 27 bika, 79 tehén, 30 tinó,
szág gazdasági haladásának s demok-

Védekezzünk I . . .

A népszámlálás
;
eredménye.
A népszámlálás eredménye az, hogy
1910. december 31-én 20.850,700 em­
ber élt a magyar szent korodat or­
szágaiban. A szaporodás tiz év alatt
í.596.000 lélek volt, amj 8/3 «/o-os
gyarapodásnak felel meg. A megelőző
deceniumban 1.791.000 lélekkel sza­
porodott a lakosság, ami százalékban
10.3. A szaporodás tehát teljés két
százalékkal kisebb volt, mint ennekelötte, ami komoly és fájdalmas csök­
kenést jelent. —
Mindazonáltal jobb az eredmény,
mint amit vártunk. Az évtized, amely
immár mögöttünk van politikailag és
társadalmilag a harc évtizede' volt,
ezenfelül rémségéé vérveszteséget
okozott a kivándorlás. A meddő po­
litikai és eredménnyel még mindig
nem kecsegtető társadalmi küzdelem
éppenséggel nem alkalmasak arra,
hogy fokozzák az ország virulásának
tényezőjét, a népszaporodást, a ki­
vándorlás pedig lesújtó hatással van
rá. A /^statisztikai hivatal becslése
szerint 800—900.000-re tehető a tiz
év alatt kivándorlók száma. Ha te­
kintetbe vesszük azt, hogy csak mun­
kaképes, egészséges többé-kevesebbé
módos és értelmes ember képes a
megélhetésnek emé radikális eszkőnia. Két fiatalember karján, ringatódzva, ka­
cagva jött a lány és apró, formás lábacskája
még járta a táncot a zongora hangjára, amely
meghalkulva idáig szűrődött.
Hanem Péter a durva, nagykendős kocsis
egyszerre odaállott elébe.
— No ismersz-e Maris ? — mondta fenye­
gető hangon és pálinkás, italos lehelletét belefujta a leány arcába.
Maris meghökkent egy pillanatra, de aztán
nagyot kacagott.
— Menjen a pokolba, részeg disznó I En­
gem sohasem is hívtak Marisnak.
— Nem hívtak Marisnak ? Nem az én sze­
retőm voltál? Te cudar! Te rongy!
Mielőtt még valaki megakadályozhatta vol­
na, öklével hatalmasat csapott a lány arcába.
Maris hangos sikoltással bukott végi a síkos
kőkockákon. Tatár Péter pedig büszkén és
boldogan mondta az összefutott embereknek,
akik lefogták :
.
— No, ha másról nem, erről az ütésről
bizonyosan rámismert. Így csak a Tatár Péter
lúd ütni'! ................

'...... ...........................

híre k.

1'

Változások a tisztviselői karban. Szikra féle borolin. A nép különféle házisze­
52 üsző. Az utolsó 12 hónapban óllett
borjúk száma 1.530 drb. Ebből meg- Alajos volt I. tanácsos lemondása reket évszázadok óta használ kitűnő
hagyatött 913 drb, eladatott 78 drb, után nemsokára meghalt Térjék Já­ eredménnyel. Ásványi- és növényi sze­
' levágatott eladás utján 513 darab, el­ nos s így két hely üresedett meg a rekből egy magyar orvos olyan készít­
községházánál nagy örömére az aspi­ ményt állított elő, mely magában egye­
hullott 25 darabb.
ránsoknak. Ugylátszik azonban, hogy síti mindazon hasznos tényezőket
। Közgyűlés. A kér. szoöiálista egye­
a község közönségére nézve cseppe.; melyeket a különféle szerek egyenkint
sület nópes népgyülést tartott múlt
sem előnyös változásoknak egész lán­ foglalnak magukban s ezt elnevezte
hó 25-én a piactéren. A népgyülésre
colata lesz, amennyiben Csikós József „Borolin“-nak. E szer nem titkos szer,
Budapestről Szálán czy Andor lapszer­
közszeretetben álló főbírónk is beadta hanem jól bevált háziszer, melynek forkesztő jatt el; Aba János, kit Kas­
a főszolgabírónak ezen állásáról való galombahozasát a m. kir. belügymi­
sáról vártak, táviratban tudatta az
lemondását s mint értesülünk Torba niszter ur, az Országos Közegészség­
egylet vezetőségével elmaradását.
ügyi Orvosi Tanács javaslatára, 91676
Boros Alajos egyesületi elnök 3 óra­ Ferenc is lemond a közgyámi tiszt­
—
1910. sz. a. engedélyezte. A Borokor lépett a pódiumra s tudatta a ségéről. Természetes, hogy a töme­
lin ugy a magánhasználatban, mint
minden -oldalról folyton növekvő hall- ges választás hírére megindultak a
kórházi kipróbálás alatt a következő
gatóáággal, hogy a népgyülés meg­ találgatások a jelölések körül. Akad
bajok ellen bizonyult kitűnő hatásúnak:
nyitása előtt Bojzó bandája a ma­ persze bőven pályázó, kivéve a fő­
L Meghűlésből eredő mindennemű bángyarok imáját elfogja játszani. Ezu­ bírói állást, melyre sehogysem talál­
tán a népgyülés Boros Alajos indit- nak megfelelő embert. Ifj. Melegh B. talmaknál u. nr. Rheuma, isiász, izom­
ványár^a népgyülés elnökéül Paál Ferenc, Nemoda Ignác, Horváth Ig­ fájdalmak, (izomcsúz, csúz, ülidegzsába,
István tanítót , választotta meg. Sza- nác, Szikra Alajos, Térjék Sándor s bordaközi zsába), oldalszurás, influen­
lánczy Andor lépett ezután a pódi­ még nehány főbírónak való ember za, fejfájás, izületi fájdalmak, hátfájás,
umra. Háromnegyed órás beszédében nem fognak pályázni, hacsak meg (hexenschuss), végtagfájdalmak, ikra­
a jelen politikai helyzetet ismertette, nem gondolják meg választásig a dol­ görcs, mellfájás és köhögés. 2. Köz­
majd levezette ezt a koalíció és az got. Az eddigi jelölések szerint Agocs takaró (bőr) és függelékeinek bántalmaz,
azelőtti időből. A nagyszámú hallga­ János Il-ik bírót főbírónak, Farkas inál Sömör, persenés, kelések, bűzös
tóság, köztük sok gazda is, helyes­ Pált (II.) szállás biztosnak, Farkas lábizzadás, kipállas, felmaródás, fagyás,
léssel kisérték végig a beszédet. F. Ferencet közgyámnak, Tóth Fe­ égési sebek, hajhullás, fejkorpa, (iéjGyűlés után a munkások az egye­ renc közbirtokossági pénztárost I. ta­ kosz), faggyumirigygyuladás, benőtt
sület helyiségébe vonultak, hol Boros nácsosnak választanák meg. Agocs köiöm-gyuladas. 3. Idegrendszcr-bánAlajos meglepő szép előadásban, tar­ János helyére^Kaszab Istvánt, Farkas talmaknál Neuralgikus fájdalmak, migtalmas beszédben számolt be azon F. Ferenc templombiró helyére pedig lain, bénulások, ideghűvely-gvuladás,
számottevő eredményről, mit a mun­ idb. Meleg B. Ferenc vagy Gulyás zsibbadás, féloldali hűdés, végtagok
kások által a község képviselőtestü­ Gábor fog valószínűleg megválasz- gyengesége, gyengeség ál lakiban” reszletébe küldött képviselők értek el. tatni. Az újonnan rendszeresített se­ ketések és testi rángatódzások. 4. Lég­
Az eszme ébrentartását célzó össze­ gédjegyzői állásra Dohnál Gyula és zőszervek bántalmainál Nehézlégzés,
jövetel Szalánczy Andor nehány buz­ Torba Ferenc, az irnoki állásra pedig tüdőtagulás, tüdőhurul, asthma. Gümődító szava után véget ért.
Faragó Viktór fognak pályázni; utóbbi kóros ideg- és izületi bajoknál a tüne­
teket enyhíti. 5. Gyomor- és bélbánKongattak. Szerdán délután 2 óra jó kilátásokkal. A segédjegyzői állás­
ra a jövőre váló számításból Nagy talmaknál (ugyancsak bedorzsölés, eset­
után a toronyban tüzet jeleztek. Csak­
leg masszírozás által.) Gyomorgörcs,
Lajos nem pályázik.
úgy röviden, mint szokott időnként az
étvágytalanság, székrekedés, diarrhoae,
.öreg toronyőr, amikor tüzet lát álmá­
Sorozás. Az 1890, 1889 és 1888
ban és feiriad. Persze most sem, ré­ évben születettek sorozása a jászsági aranyer. 6. Köszvény, izületi-bántalmak
(akái meghűlésből, akár sérülésből szár­
gebben sem volt tűz, mert az utolsó, ! felső járásban a következő sorrend­
a rakodón szomorkodó szalmakaza! is i ben tartatik meg: Április hó 7-én maztak) Ficam, rándulás, heveny-,
17 hónappal ezelőtt égett el.
i Jánoshida, Alattyán, Jákohalma; 8-án idült- és izületi gyuladások. 7. Féké-.
Iveknél és sebeknél (esetleg hígítva,
Térkép hitelesítés. A jászberényi já­ Felsőszentgyörgy, Jásztelek, Jászdó­ 'agy a Borolinnak olajrésze tisztán is
rásbíróság a vasút vonal számára ki­ zsa, Pta-Monostor, 10-én Jászárok­ alkalmazható.) Nyílt sebek és fekélyek­
sajátított területről elkészített összeírás, szállás és 12-én Jdszfény szaru köz­ nél s más rosszindulatú bűzös feké­
térkép és egyedi kimutatás hitelesíté­ ségek állitáskötelesei soroztainak.
lyeknél. Nyílt sebeknél a kellő időben
sére a helyszínére f. évi április hó 3Malaczok az iskola körül. Az egyik hasznaiva, megóv a mérgezéstől.
ának délelőtti 11 óráját tűzte ki. Vá- harangozónak két disznója sehogysem akar
(Folytatjuk.) .
mosgyörk és Jászdózsa községre néz­ az elöljáróság módjával való intézkedésébe
ve pedig április hó 4-ének délelőtti 8 belenyugodni, különösen pedig félnek' altól,
óráját Jászdőzsa állomásra. Mindazok, hogy a füstre kerülnek már akkor ‘amikorra
Lapkiadótulajdonos: Nigrinyi Ferenc.
akik a icntebbi határokban a fentem- valami lesz az állami iskolából. Ezért kezük- !
•litett vasútvonal számára kisajátított be vették ők is az állami iskolák ügyét és
megkezdték a munkát, egész napokon turják
területekért járó és az egyedi kimu­ az iskola falát, hogy összedőljön. Hát az
jCSARNOK.
tatásban kitett kártalanítási összeg igaz, hogy botrányos lassan halad ez az is­
menynyiségénr nézve ellenvetéseket kola üo5, s hogy aligha lesz az idén valami
GONDOLATOK.
tenni akarnak vagy ezen összegre belőle, mégis "tiltakozunk a disznóknak a
bármi cím alatt igényt tartanak; ezek közügyekbe való avatkozása ellen.
A legmagasabb fellegvár cintermében fel­
1911. tyi április hó 30-ig ezen telek-; A többszörösen kitüntetett, törv. vé­ állított ravataltól épp annyira varr a menyKönyvi hatóságnál jelentsék be.
dett cs szabadalmazott Dr, Borovszky- o,SZar5 mint a kunyhó szalmával behintett
•íoldjsn elhelyezettől,

___ —

\

vül esnek, játszszák leginkább, hogy
törődnek semmit a .közvéleménynyel.

nem

*

jen át a levegő,

í

AZ OSZTKfllWWfiK BANK ntótlELYE KEK,
SZÉQIENTI-MKfl 3. SZÓD. (SAJÓT HHZ)

Alaptőke: 1,200.000 K

Telefon
(Interurbán) 47. sz.

Tartalékok: 205.000 K

Kölcsönöket adunk: váltókra, kötelezvényekre és folyó számlákra a legelőnyösebb kamat mellett.
Elfogadunk takarékbetéteket betét könyvecskére és csekszámlára
Tx Ia?aé. LAI
a xir 4 folyósítunk a legelőnyösebb feltételek mellett 10—65 évig terjedő időtartamra
I orieszieses KOlCSOnOKei és forgalom képes házakra.

;

földbirtokra

Egyszerű kamatozó jelzálogos kölcsönöket
tokiv beküldése szükséges.

, ,

Előleget nyújtunktőzsdén jegyzet értékpapírokra.
Beváltunk külföldi pénzeket (dollárokat stb.)
Hitelleveleket adunk a külföld bármely piacára.
Értékpapir.Okj valamint helybeli és vidéki pénzintézetek részvényeinek

.

'

vételével és eladásával foglalkozunk.

az Igazgat ős ág.

Piaciárkimutatás az 1911. márc. 30-án tartott hetivásárról
Burgonya kilója
Széna mázsája . .
Bükköny „ . . .
Szalma
. . .
Burgondia mázsája .

1 agatabb

Sertés kilója .
Életre leengedve'
Általában legnagyobb
Általában' legkisebb .
Gyenge malac drbja
Bárány
...
Juh ' .
.

1 34

1*12
12 —
—•70
—70

Tiszta búza mázsája 21*60
16’—
Kétszeres búza
,
14'—
Rozs búza
„
13' —
Árpa
16-—
Zab
12’40
Kukorica
„

'—•08
6—
5'—
2 1-10

•—

.

7‘—
Pulyka egyenként
Hízott liba egyénként- 1211
7-05
Sovány liba
„
2'40
Tyuk
„
1-60
Csirke párja .
2'60
Kappan „
Kacsa
.... 4 —
0*60
Galamb „
. .

*—
—.54

—
—
—
—
—
—

•—
•— •
1*10
.—
3.—
0-70

Marhahús (levesnek) ko
„
(pecsenyének) „
Borjúhús kilója .
Vesepecsenye . .
Sertéshús kilója .
Juhhus kilója
. •
Zsir kilója
Szalonna ....
Tej literje ....
Tejföl..........................
Túró csomója
Tojás párja .
Vaj drbja ....
Sajt kgmja . . .

1*26
1-36
1-80
1'40
1-44
F16
2-40
2'40
016
0'60
005
0’12
0'24 kisebb
1-20

■—

1*40

2’014
U50
004
0*8
0Í0
1-10
*

Körossy János divatáru raktára
Jászár ok szálláson.
Hol sok szép újdonság van raktáron,
Találsz vásznat, gyolcsot, flifont,
Kanavászt, okszfordot.
Ha ki fogytál szép ruhákból,
Szövet, karton és pongyolákból,
A Husvét megérkeztével
Megveheted olcsó pénzen.
Szép csipkék és selyemdiszek,
Arany himzés, úgy mell díszek.
Jó harisnyák, divat keztyük,
Mell fűzők és szép fej kendők
Nagy választékból megvehetők.

Batiszt áru maderia, gyapjú delén
- Nagy választéka.
Cérna abrosz és ágy terítő
Nagyon olcsó
meglepő.

Az uraknak is jut ebből,
Szép ingekből egy vagy kettő
Jó gallér és kézelő
Divatos szép nyakkendő.
■

Férfi ruha kelmék választéka,
Szabó cikkek felhalmozva.
Parfümökben, púderokban,
Szappanokban nincsen hiány,
Szép lesz tőle minden kis lány.
Kis fiuknak, kis lányoknak, ’

■A

Jöjj édesem, oly szép a délután,
Járjuk a hegyeket.
S zengjük az élet himnuszát
A tornyos temető felett...
P^terdi Andor.

Repüljünk föl, ugy csábit a magas,
Eget, fényt akarok.
Égő lelkűnkkel cimboráljanak
A sasok, félhők, viharok.

4 A legtöbb szegény ember, ha az Éldorádó
sövényéig juthatna, hosszában enné keresz­
tül magát rajta.
'

F Á?

Hagyjuk a várost, itt haldoklanak
Fönt van az ifjúság, erő.

A hegyekről violás ködöt
Elűzte* már a napi
Jöjj velem édes; a város fölött
Ne lássunk kormos árnyakat.

A házasság kölcsönös 'szerelmen kezdődik,
kölcsönös féltékenységen folytatódik és köl­
csönös közönyösségen végződik.

Telefon
...(Interurbán) 47. sz.

MSgARÖKS^LÜÁs ÉS VIDÉKE

Korozsmát ha adni akarsz,
Azt sokáig ne halaszdgasd,
Itt a husvét vásárolgass.
Kis csecsemőkre is gondolunk,
Szép stikkelt vánkost, paplant,
Réklit és fejkötőt is hozunk.
Láthatsz, vehetsz mindeneket
Leírhatatlan szép cikkeket,
Eső és nap ernyőket.
Ha utad ez üzlet felé vezet.
A kirakatra vessél csak szemet, Figyelemmel, hogy elnetévezd,
Ezt a nevét ide írom ismételten.
Kőrössy János röfög divatára éá
Rövidáru kereskedő
Jászárokszállás.

Hl.

MHI1I$U is HE

nagy forgalmat biztosítanak a hirdetőknek^
JÁSZÁROKSZÁLLASI

Báthori- István
■ c

§
ti
E VI

i

Társadalmi, szépirodalmi s közgazdasági hetilap. — Megjelen minden vasárnap.

ELŐFIZETÉSI ARAK:
. 8 korona,
Egész évre .
. 4... "T
Félévre . . * .
. 2~ ;
Negyedévre
Egyes szám ára 16 fillér.

Z,

1 !

.<
qq”
■ '.r- ■ vq. ' ..
festő, Jászárokszállás, Vámosgyörki ut.
Elvállal szoba.és dm festőmunkákat, ajtók
ablakok'és bútorok mázolásit és fényezését,
valamint mindennemű viz- és olaj dekorá­
ciókat.

TÉGLA- és CSÉRÉPGYÁR
SCHVÁRCZ ÉS TÁRSAI.'

‘8

14 éves fiiu tanulónak felvétetik.

Ajánl: Elsőrendű tetőcserepet, sajtolt és
falitéglát; bármely vasúti állomásra szál­
lítva a legelőnyösebb; feltételek mellett. .

Vásároljunk
legelőföldet!

.Gyöngyösi bank r.-t. Fiókja JászárokszáUás.
Al>ri8h«:

F5-tír' Ka8í Sánlw-«1. Ma

.28.000. K.

$•

:O

330.00. K.
Foglalkozik a bankszakmába vágó minden üzletággá). - Folyásit Meséket váltóra, kötvényre

•?

§

és folyószámlára a legelőnyösebb feltételekkel.
, , .
.
Előlegeket nyújt minden fedezetül elfogadható értékpapírra.
!oe„*ÁnPc ciánon
JolJlogkölciönökot folyásit löldbirtokra és házakra úgy kamatozó, mint t0I^té^ J_
El/ogad betéteket könyvekére, vagy folyószámlára a legmagasabb kamatozás mellett,

b»‘
ö

55 szazaimat.
,
...i.a.xi, felszerelések
százalékkal. — A betétkamat-adót az intézet viseli.
idő szerintitTeSeiöglalkozik
a mezőgazdaság körébe vágó mindennemű gepek, eszközok,
^relesek
és anyagok szállítóval, malom és egyéb iparváUalatok berendezésevei valamint az eladással ja>6 h te ügyletek lebonyolításával, miáltal a készpénzfizetés előnyeit nyujthatja azeladasokn .
ellen ég
Biztosítási osztálya elfogad mindennemű biztosítást, tűz- s jégkár, beto e

I
1.
§

S'

köt életbiztosításokat a legkedvezőbb díjtételek inellett.
Bírálatok: kedden, csütörtökön és szombaton tartatnak.

Az igazgatósíig.

l^r Jüzifa, SVlész, Cement, Jászén.
A Szilvásváráéi bSkkhegytégbőH." ás ü. hasáb, I." gömbölyű dorong ás szép galyfát. I. minőségi

Meszel, ^eocsini, Jorttand *. éRománcementet
és

fBüícRfaszenet

waggon számra szállítok jutányos úrban. JlSCfi^CT £dJ0S EGER Hevesmegye.
Többszörös kitüntetésben részesült szenzációs csodaháziszer a Dr. BOROVSZKY-FÉLE

mely vármegyénk piacán is megjelent. Ez a háziszer hatásában és erőalkotásában feliílmtilhalailan giimökoros izom- és idegfájdalmak,
fej- és fogfájás, továbbá minden meghűlés okozta bajok, mint rheuma, ssuz, ischiás, izületi lob és zsábába szenvedők, végül
fagyokozta és égési sebek fájdalmainak megszüntetésére. Kiváló fertőtlenítő- testóvó és háziszer. Kapható városunkban: Szűcs Dezső
gyógyszertárában. — Jászberényben: Bordás János gyógyszertárában és Hoji Vilmos füszerkereskedésében 1.20, 2. — és 2.50 K-án
üvegekben. Készítik : Dr. Borovszky R. orvos és Borovszky K. Budapest, JL-ker., Fő-utca 77/c. sz.

NágrinyfkönyTnyomda JászárotezMláa ,

15. szám,

1911. április 9.

évfolyam.

Néhány értelmesen gondolkozó köz­
ségi polgár, egy (jelen számunkhoz
csatolt) kérelmet intézett a közbirtokossági képviselőkhöz, melyben egy
közel fekvő 378 magyar holdas legelő* föld megvásárlását ajánlják a közbir­
tokosságnak.
Ismerve a közbirtokosság! képvise­
lők értelmességét, s a közügyekben
való tevékenységét, reméljük nem lesz
pusztában elhangzó szó a kérelem.
Azért vannak kiválogatva képviselők­
nek a legértelmesebb gazdák, hogy
ténykédésünket a közérdek javára ér­
vényesítsék. Máskülönben minek vol­
nának megválasztva, ha hasonló kér­
désekkel nem foglalkoznának? Tudva­
levő dolog, hogy a sült galamb senki
■ szájába sem repül 1
'A kormány felismerte a közlegelők
hiánya miatti csekély fejlődését az ál­
lattenyésztésnek és ezért a legelő vá­
sárlásokat a legmesszebbmenő anyagi
és erkölcsi támogatásban részesíti.
Bűnös és soha többé nem pótolható
mulasztás volna elszalasztani a kínál­
kozó alkalmat. Nem érdemelnék a
képviselők a beléjük helyezett szép
bizalmat ha a kérdéssel nem foglal• koznának.
Igaz, hogy a magyarnak ős termé­
szetében megvan, hogy kérni nem sze. rét. Ezért nőnek nyakunkra a nemze­
tiségek, akik minden alkalmat megra­
gadnak anyagi erejük fokozására.
Folyton a miniszterek nyakán ülnek
ha észreveszik, hogy valami közcélra
való támogatás van kilátásban.
Le kell vetkőznünk a büszkeséget,
mert elmaradunk, — irtózatosan sem­
mivé leszünk téve! Kérjünk mi is!
Azok a miniszterek is magyar embe­
rek, s ha a magyar törvényhozás
megszavazta a támogatást, tőlünk ma­
gyaroktól bizonyosanan nem fogják
... megtagadni azt .
Vegyükuaeg. a kérdéses földet, s
azután „egy „értelo^~-ga2dákbál ^ki vá­

SZERKESZTŐSÉG ÉS KIADÓHIVATAL ■

FŐSZERKESZTŐ:

MÓCZÁRSÁNDOR.
FELELŐS SZERKESZTŐ :

N I QR I N Y I

FERENC.

Jászárokszállás, könyvnyomda,
'

hova a4ap szellemi részét Illető közlemények, va­
lamint előfizetések és hirdetésdijak küldendők.

logatott tizenöt-húsz tagú deputáció künk ebből az ügyből kifolyólag önző
menjen föl a földmivelési miniszterhez; céljaink nincsenek, az ilyen roszaka,terjessze elő — valamelyik felkért ratu fecsegőnek hiába bizonyítgat­
munkapárti képviselő utján — (mert nánk. Kijelentéséből látszik, hogy sok­
Okolicsányit erre igazán nem hasz­ kal vaztagabb koponyája van, mint­
nálhatjuk,) a kérelmet, tárják fel őszin­ hogy a mi közérdekű ténykedéseinket
tén legelőhiány miatti nehéz helyze­ megértse. — Figyelmébe ajánljuk
tünket. Bizonyos, hogy a támogatás azonban a »Jászberény« cimü laptár­
sunknak a.»Tejszövetkezet* cimü f.
nem .fog elmaradni.
évi április 2-iki számában leközölt ve­
Gazdáinknak fölösleges magyarázzető cikkét; ha megérti, olvassa el,
gatni egy közel fekvő közlegelő szük­
ennek' minden betűje a mi mozgal- ,
ségességét. Különösen a kisebb gaz­
műnk közérdekű voltát igazolja.
dák képtelenek jószágot nevelni. Ha
A- korcsmában — vagy bárhol másütt
csak egy-két darab marhát is kiadhat
részeg fővel fecsegni, — vagy a hely­
a 30—40 köblös gazda jó nyári lege­
zetet megértve argumentumokkal bi­
lőre, állattenyésztésünk tetemesen fel­
zonyítva irni, nagy külömbség. A moz­
lendül.
galmat . különben is a gazdák indítot­
A Közbirtokosság pénze 4 és fél— ták, — kiket annak idején, ha az egy­
5 százalékos kamat mellett úgyszól­ más iránti féltékenység és irigység
ván hever; a közlegelőre kiadott jó­ nem árthat a jó ügynek, meg is fo­
szág után befolyó legelőbérből is be­ gunk nevezni, mi pedig látva annak he­
jön ez a kamat s tiszta haszonnak lyességét, természetes, hogy lapunk­
megmarad az egyeseknek a jószág­ ban támogatjuk azt.
tenyésztésből nyert jövedelme.
Az iparos és munkásnép őszintén
A földadó után kivétett községi potkívánja a gazdák boldogulását, hiszen
adó felének 'kifizetésére még akkor is ők is ezektől .nyerik a megélhetésü­
elég a birtokossági pástföldekből be­ ket. Lipótmezőre (tébolydába) való
folyó haszonbér, mig a közbirtokossá- gondolkozás az olyan, aki a maga
gi tisztviselők fizetését bőven fedezi a hasznát csak azért nem akarja,, mert
birtokossági ház jövedelme.
ezeknek is használ esetleg vele.
Egyik előkelő gazdával beszélgetve
Mi előttünk tökéletesen mindegy,
szavából azt vettük ki, hogy a vétel­ lesz-e legelő vagy nem, de azt az
től azért idegenkedik, mert a közbir- egyet elmondhatjuk, hogy nagy könytokossági képviselőkhöz intézett kére­ nyelműség volna a vételi alkalmat el­
lem szövegében futólag meg van em­ szalasztani. Eljön az idő, amikor até->
lítve, hogy a vétellel nemcsak maguk­ nyék nekünk fognak igazat adni!
J
M.
nak használnak a gazdák, hanem köz­
vetve az iparosoknak és munkásoknak
is. Hát édes Istenem 1 A személyes
ellenszenv még abban az esetben is
irányadó, ha a magunk haszna mel­
lett másAak is használhatunk ? Azon­
Folyó hó 3-án éjjel egy órakor
ban megnyugtatásképen kijelenthetjük,
Nagy János 71 éves berekcsősz a be­
— mert mi gondolkozunk is, nem­
rekben; a gyöngyösi patak. pártján
csak beszélünk, — hogy elenyésző’
öngyilkossági szándékkel 7 mm.-res
csekély haszon az, amit’ a fogyasztók
szolgálati forgópisztolyával kétszer
nyernének ez áltál, — az oroszlán­
magára lőtt. Az egyik golyó a mellé­
rész á termelők zsebében maradna.
be hatolt, a másik álla alatt fúródott
~ Egy más valaki pedig azt beszélte, ■
%e s a pofacsont hátulsó részénél állt,
hogy mi az ilyenféle~mozgalmakkal a~
meg. A súlyosan sérült berekcsőszt
gazdákat akarjuk vezetni. Hogjmw-

A berekcsősz
öngyilkosságikisérlete

/

30 koronáját is. De némikép meg­
nyugtatta a vén bűnös társát azzal,
hogy majd hamarosan megadja ő azt.
Nagy János ezzel leült és kenyeret,
Gyilkosság vagy öngyilkosság ?
vereshagymát falatozott.' Ekkor, bizo­
A b.erekcsősz a délelőtti órákigegy nyosan a fogyásnak induló kenyér lát­
pillanatra sem vesztette el eszméletét, tára érlelődött meg benne az öngyil­
úgy, hogy a gyilkosság körülményei kosság gondolata. Vacsora után azzal,
felől. kilehetett hallgatni. Az öngyilkos­ hogy kopogást hall, biztosan a fát
nak a rendőrség előtt tett vallomása lopják, kiment a patakpartra s nem-szerint otet ismeretlenek z- megtámad­ soká meglőtte magát. ,
. - /
ták és azok lőtték meg. Az., orvosi
„Most fütyültek már bel"
vélemény és a . nyomban megejtett
A súlyosan sebesült ember a két­
nyomozás során azonban bebizonyult,
hogy az Öreg berekcsősz vönkezével száz lépésnyire fekvő kunyhóba vánszorgott be ezután. Útközben kétszer
akart véget vetni életének.
esett el, de a súlyos sérülés sem bír­
Hol van a 60 korbna ?
ta igazmondásra nyitni Gonosz Pista
A nyomozás során kiderült apró száját. Azon szavakkal nyitott be tár­
részletek teljesen megvilágítják a sze­ sához, hogy >most fütyültek már bel*
gény öreg helyzetét, hogy 60 korona Aztán azt beszélte, hogy megtámad­
elmulatása miatt akart egy hosszú ták azok, akik a pénzét elvették's
élet földturása után nyomorultul el­ >alaposan befütyültek* neki.
pusztulni. Vasárnap délelőtt a bereki
Az orvos megállapítása szerint a
kis kunyhóból bejött a községbe, hol lövés közvetlen közelből történt, a mel­
a községházánál felvette az ő és társa lén még az inget is meggyujtotta, mit
negyedévi fizetését, összesen 60 ko­ az öreg a kezével nyomott el. A fegy­
ronát. Ezzel indult is kifelé a berek­ veréből is két golyó hiányzott, igy ki­
be, útközben azonban minden korcs­ zártnak tartják a gyilkosság kísérletét.
mába bement és egy-egy fél deci pá­ Hogy a berekcsősz délután 4 órától
linkát ivott meg. Áz utólsó állomás­ 8 óráig hol tartózkodott, azt nem tud­
nál, a külső fogadónál azonban úgy ták kinyomozni.
találta az öreg, hogy a fél decik a
hangulatot még nem emelték arra a
fokra, ahol a fizetés feletti örömérzés
állott, az összhang kedvéért nehány
féldecivel- többet ivott tehát. A hangu­ A Triesti Általános Biztosító
lat meg is lett, a cigányok képében
Társulat
jó cimbora is akadt, az ilyen életet
pedig pár fillér miatt senki, igy az (Assisurazioni Generáli) f. évi március hó
öreg sem akart félbeszakítani. Sőt, 18-án tartott 79-ik közgyűlésén terjesztetlek
be az 1910. évi mérlegek. Az előttünk fekvő
jókedvében parázs mulatást rendezett, jelentésből látjuk, hogy ez 1910. december
folyt a pálinka, mint a víz, szólt a 31-én érvényben volt életbiztosítási tőke­
zene mintha az angyalok játszottak összegek 1.106.056,556 korona és 66 fil­
lért tettek ki és az év folyamán bevett dijak
volna s a nagybőgő, mint az ég dör­ 48.345,893 korona és 37 fillérre rúgtak. Az
gése reszketette a vén külső fogadó életbiztosítási osztály dijtartaléka 23.140,354
72 fillérrel 327.285,232 korona 15
bolthajtásos falát, amikor Fráter Ló- korona
fillérre emelkedett. Az életbiztositottak oszta­
ránd szép nótájára
lékalapja 6.348,761 korona 59 fillért tesz ki.
Dr. Keresztes Jenő községi orvos el­
ső segélye után a jászberényi köz­
kórházba szállították.

Közgazdaság.

(korcsmárosné 100 szál gyertyát)

gyújtott reá. — Délután 4 óráig tar­
tott a muri, akkor egy nagyot gon­
dolt az öreg, kifizetett a pálinkáért 8
korona s nehány fillért s elment —
valahova. — Este 8 órakor ment is­
mét vissza a külső fogadóba, hol a
korcsmárostól 30 koronát kért köl­
csön. A korcsmáros az öreg kérését
megtagadta. Búsan ivott ezután tovább
éjjel 12 óráig s aztán elment haza.
Otthon, a bereki kis kunyhóban, társa
már kétségbeesetten várta a negyed­
évi 30 korona fizetésével Nagy Jánosi,
és ugyancsak elkeseredett az öreg,
azon hírére, hogy a vásártéren meg-

nyereségtartalék, mely 6*300,000 kor. lesz
ki, az értékpapírok árfolyamingadozására ala­
kított tartalék, mely az idei átutalással együtt
17.977,207 kor. 12 fillérre rúg, továbbá fel­
említendő a 160,000 koronára rugó kétes
követelések tartaléka és az ingatlan tartalak,
mely az idei átutalással 1.867,378 kor. 72
.fillért tesz ki. Részvényenként 700 arany
frank osztalék kerül kifizetésre. A társaság
összes tartalékjai és alapjai,' melyek első ran­
gú értékeljen vannak elhelyezve, az idei
átutalások folytán 366 829,741 kor. 68 fillér­
ről 392.746,965 kor. 47 fillérre emelkedtek,
melyek következőképen vannak elhelyezve:
1. Ingatlanok és jelzálog követelések 84.633,138
kor. 94 fillér. 2. Életbiztosítási kötvényekre
adott kölcsönök 32.702.122 kor. 48 fillért.
3. Letéteményezett értékpapírokra adott köl­
csönök 4.35Ó.786 kor. 18 ^fillér. 4. Értékpa­
pírok 255.330,660 kor. 59 fillér. 5. Követelé­
sek államoknál és tartományoknál 9.318,772
kor. 15 fillér. 6. Tárca váltók 601,700 kor.
78 fillér. 7. Készpénz és az intézet követe­
lései a hitelezők követeléseinek levonásával
5.809,784 kor. 35 fillér, összesen 392.746,965
kor. 47 fillér. Ezen értékekből 80 millió kor.
magyar értékekre esik. Ezen alkalommal ar­
ra utalunk, hogy az Assicurazioni Generáli
legújabb leány intézete, a „Minerva* általános
biztosi tó részvény társaság Budapesten a ke­
zességi és óvadék-, valamint az eltulajdoní­
tás, lopás, hűtlen kezelés és sikkasztás elleni
biztosítást, nemkülönben a versenylovak, te­
livérek és más értékesebb tenyészállatok biz­
tosítását vezette be mint uj ágazatokat ha­
zánkban.

állattenyésztésre* feltűnő módon ve­
zetni fognak e tekintetben az egész
Alföldön. Jászapátin van szarvasmar­
ha 3132, ló 1295, szamár 4, sertés
3412, juh 1376,. kecske 3 drb. Gyön­
gyösön szarvasmarha 295, ló 502,
szamár 23, sertés 1001, kecske 199
drb. Jászárokszálláson szarvasmarha
3839, ló 1445, szamár 7, (itt azt hiszszük, nem egész helyesen történt az
összeírás. Kettővel több vanl) sertés
6756, juh 2644, kecske 12 drb.

Műkedvelő szinieftadás. A jászárok­
szállási ifj. egyesület f. hó 17-én, husvét másnapján a fogadó emeleti ter­
mében színi előadással egybekötött
táncmulatságot rendez. Szinrekerül az
Uzsai gyöngy című népszínmű. Az
énekes szerepek egyikéi Sándor Annuska fogja játszani, mi magában
kellemesnek ígéri ezen estét.

HÍREK.
■ Mailár Sándor tb. föszblgabiró. A f.
évi március 30-án tartott vármegyei
törvényhatósági közgyűlésen bejelen­
tették, hogy Maliár Sándor köztiszte­
letben és szeretetben álló fiatal szolgabiránkat a főispán a tiszteletbeli fő­
szolgabírói címmel tűntette ki. MLakík
a kitüntetettet úgy személyében, mint
működésében ismerjük, őszintén örü­
lünk a kitüntetésnek, mert a hivata­
los eljárásában is lekötelező kedves
modorú, talpig úri ember igazán meg­
érdemelte azt. — Mailár Sándor élő
bizonyítéka annak, hogy a tekintélyt
előzékeny úri modorral lehet megsze­
rezni ; s ha a tekintélyhez a nép tisz-.
telete és szeretete is járul, a, maga­
sabb régiókban is elismerik azt;

A tűzbiztosítást ágban,- beleértve a tükörüveg
biztosítást, a díjbevétel 17.126 548,785 koro­
Kimutatás. E cím alatt múlt heti
na biztosítási összeg után 29.243,814 korona.
26 fillér volt, miből 10.304.691 korona 1'9 lapszámunkban kimutattuk az állátöszfillér viszontbiztosításra fordittatott, úgy, hogy
a tiszta díjbevétel 18 939.123 korona 07 fil­ szeirás eredményét, Miután a földmilérre rúgott és ez összegből 13 6öf),865 ko­ velésügyi miniszter ezen állatösszerona 05 fillér mint díjtartalék minden tehertől irást az Qgész országban elrendelte,
menten jövő évre vitetett át. A jövő években
esedékessé váló dijkötelezvények összege módunkban áll az érdekelt, igy aszom137.113,154 korona 31 fillér. Á hetörésbiz- i széd Jászapáti községben és Gyön­
tositási ágban a díjbevétel 1.331,117 korona
55 fillérre rúgott, miből levonván a viszont­ gyös városban összeirt állatok kimu- .
biztosítást, a tiszta díjbevétel 713,530 korona tatását is leközölni. Ebből látható az
19 fillért tett ki. A szállítmánybiztosítási ág­
ban a díjbevétel kitett 4 562,716 korona 13 ís, hogy mi legjobban az őstermelés­
fillért, melv a viszontbiztosítások levonása sel foglalkozunk s ezáltal több haszon­
Után 2.124,936 korona 18 fillérre rúgott. Ká­ állatot tartunk, mint más községünkrokért a tártaság 1910 ben 40.729.844 koro­
na 11 fillért és alapítása óta 1.018.074,811 hez hasonló községben tartanak, de
kor.(43 fillért fizetett ki. E kártérítési összeg- ki lehet ebből látni egy kis gazdag­
_boh hazánkra 201.616,256. kor 21 fillér esik.
A nyereség tartalékok közül, melyek össze- ságot is, -mr öremmel tölt et ’bennünru gnak7~kfTW?*’ Jiet. De
nősen kiemelendők: az alapszabályszerinti, hogy ha gazdáink súlyt helyeznek az

‘

Választás. A jászberényi kerületi
munkásbiztositópénztár igazgatósága
múlt vasárnap tartott rendkívüli ülé­
sén töltötte be választás utján a hir­
detett két Il-od osztályú kezelőtiszti,
egy III. osztályú kezelőtiszti s egy
szolgai állást. Megválasztattak a Il-od
osztályú kezelőtiszti állásokra Ungváry
József és Fehér Arthur id. pénztári
alkalmazottak, a III. osztályú ' kezelő
tiszti állásra ifj. Gerendássy János, a
szolgai állásra Benke András. A szolgaválasztás folytán Tóth Antal eddigi
szolgát, ki 11 év óta van a pénztár
szolgálatában, az igazgatóság 7 sza­
vazattal 5 ellenében elbocsátotta. Mi­
vel azonban a szolgálati szabályzat
a szolgától legalább 4 elemi osztály
elvégzését kívánja, megválasztott pe­
dig 3 elemi osztályról szóló bizonyít­
ványt csatolt a kérvényhez, az igaz­
gatóság Nigrihyi Ferenc azon indítvá­
nyát fogadta el, hogy addig, migezen
választást meg nem semmisiti a munkásbiztositö Hivatal, Tóth Antal, ki 11
évig teljesített már szolgálatot s 4
középiskolát végzett, hagyassák meg
állásában, mit az igazgatóság egy­
hangúlag elfogadott
4 közös kereset. Folyó hó 31 -én a jász­

ciót Ígérő letartóztatás oka egyébként feladatát képezi, az ügyet elbírálás
az volt, hogy Czudarik Emánuel fele­ végett az 4 esküdtbiroság elnökéhez
sége tett feljelentést férje ellen, ami­ tette át; s a főtárgyallásra Móczár
ért a közös keresetet képező bőröket Sándort, Meleghegyi Miklóst, Éacskó
elakarta adni.
Jánost, Oláh Bélát, Csuka Istvánnét
Művész körút. Komáromi Ödön zon­ és Elefánty Sándort mint tanukat be-j
i
goraművész, Barsy Károly dr. hírlap­ idézni elrendelte.
Képviselőtestületi közgyűlés. Községünk •
író és Cornelio Scinti d‘ Arrigo olasz
tenorista április hó 25-én kőrútjuk al­ képviselőtestülete f. .hó 8-án közgyű­
kalmával községünkbe is ellátogatnak lést tartott a kővetkező tárgysorozat­
és ének, zongora, hegedű, szavalat, fel­ tal: 1. A vármegye alispánjának
olvasás és monológgal kapcsolatos 4579/911. sz, értesítése a községi
gyámpénztár 1909. évi számadási mér­
hangversenyt rendeznek.
legének a m. kir. belügyminiszter ur
A többszörösen kitüntetett, törv. vé­
által jóváhagyása iránt. 2. Az elöljá­
dett és szabadalmazott Dr. Borovszróság előterjesztése az iskolaépitési
ky-féle Borolin, — Folytatás. —
12. A lakóhelyiségekben Levegőfertőt- kölcsön ügyben a pénzintézetekkel
folytatott tárgyalásról és a kölcsön
lenitésre (esetleg, laposedénybe öntve
felvételére pénzintézetnek végleges
természetes hőmérsék mellett párolog­
kijelölése iránt. 3. Bizottság jelentése
tatásra). — Utasítás a háziszer hasz­
Schwartz Ármin, Weiszmann Miksáné
nálatára; 1. Hígítás; száj, orr, fogmo­
és Szelenszki István fatelepeinek ki­
sás, torok-öblögetésre í^deciliter vízbe
helyezéséhez terület kiadása iránt.
1 kávés-kanálnyi Borolin. 2. Köhögés,
4. Bizottság jelentése Fehér Ernán
rekedtség és mellfájás megszüntetésére
részére sertéshizlaló telep hely kije­
cukorra csepegtetve, naponként 2—3lölése iránt. — Ezt követi egyházvédszor, 'bevehető. Inhallálásra kiváló ha­
nőkségi közgyűlés, melynek tárgyai:
tású. 3. Bedörzsölés céljából inkább
1. Bizottság jelentése, az. ujtemetö
hígítás nélkül használjuk, (előbb jól
rendezése tárgyában. 2. Bizottság je­
fel rázva7 a szert,) napjában 2—4-szCr
lentése Gergely Istvánnak a nazareés azután a bedörzsölt testrészeket
nusok részére temetkezési hely kije­
flanellal bepólyáljuk. Legcélszerűbb
lölése tárgyában. .
ágyban fekve használni, illetve alkal­
A munkás sorsa. Füleki Bálint 44
maztatni a bedörzsöléseket, esetleg
masszírozást. Utóbbi esetben bizonyo­ éves téglagyári munkásnak az agyagsabban és gyorsabban hat a háziszer. szállító kocsi kezét súlyosan össze­
— Budapest, 1911. március hó 16.— zúzta. Az orvos véleménye szerint
Füleki a sérülés következtében 7—8
Dr. Kepes László s. k. V. kórházi fő­
hétig teljesen munkaképtelenné vált
orvos, a Bőről ingyár vezető- és felü­
Szél lesz. Ha az asszonyok verek­
gyelő főorvosa. — A „Borolin“ ára
szenek,
ebből szelet jövendel a ma­
üvegenként 1.20, 2.—, 2.50 korona.
A Borolin központi főraktára Buda­ gyar ember. A napokban Arlett Bor­
osa meg Pintér Ángyéi háborították
pest, 11., Margit-rakpart 45.
Triesti általános biztositó társulat a közcsendet irgalmatlan rikácsolással
(Assicurazioni Generáli) Budapest, V., Do- és épületes szavakkal, — folyó hó
rottya-utca 10. és 12. A „Közgazdaság" ro­
vatában közöljük a Triesti általános biztositó 5-én meg Gedei Eszter és Perlaki
társulat (Assicurazioni Generáli), e legna­ Erzsi pofozták és karmolázták össze
gyobb, leggazdagabb és"legrégibb biztositó egymást. — Az amazonok bíróság
intézetünk mérlegének főbb adatait. Teljes
mérleggel a társulat mindenkinek,. aki e cél­ elé kerülnek, de mit használ az, ha a
ból hozzá fordul a legnagyobb készséggel mostani rossz időhöz még szél is já­
szolgál. Az intézet elfogad: élet-, tűz-, szál­
lítmány-, üveg- és betörés elleni biz­ rul. — így azután majd csakugyan
tosításokat. Közvetít továbbá: jégbiztosítá­ nem lesz baíaczk.
sokat a Magyar jég- és viszontbiztosító r.-t.,
baleset és szavatossági biztosításokat az Első
o. általános baleset ellen biztosító társaság,
valamint kezességi és óvadékbiztositásokat,
eltulajdonítás, lopás, hűtlen kezelés és sik­
kasztás elleni biztosításokat és versenylovak,
telivérék és egyéb értékesebb tenyészállatok
biztosítását a „Minerva" általános biztositó
részvénytársaság számára. A jászárokszállási
ügynökség Schwaroz Simon és Fia.

berényi rendőrfőkapitányságtól távirat
érkezett a csendőrségre, hogy Czudarik Emánuel jászberényi szűcsöt, ki
egy kocsi elkészített és készittetlen
juhbőrrel Jászárokszállásra jött, tar­
tóztassa le. A csendőrség Czudarikot
a fogadóban épen t akkor fogta el,
A budapesti kir. törvényszék vádta­
amikor az ott összegyülekezett keres- nácsa múlt hó 29-én tartott ülésében
kedőkkel vásárt csapott a körülbelül vizsgálat alá vevén Okolicsányi Lász­
12 korona értékű bőrre. Így a vásár­ lónak Nigrinyi Ferencz ellen beadott
ból ném lett semmi, a bőröket kocsi-- vádiratát s mivel, Nigrinyi Ferencz
ra rakták. és cs^ndőri .fedezel...^,
visszaküldték Jászberénybe. A szenzá­ Ság kiderítése pedig az itélöbiróság

A jelölések világából. A csonka tisztujitásra vonatkozólag múlt héten beszerzett
értesüléseink részben nagy elégületjenséggel
találkoztak. A gyűlések bojkottálásáról s ele­
iéről beszélgettek a képviselők. A birtokos­
sági körben aziránt indult " élénk mozgalom,
hogy I. tanácsosnak Dósa Mátyást, a ll-ik.
bírói állás megüresedése esetén pedig Il-ik
bírónak Tősér Ferencet juttassa be. Hír sze­
rint főbirójelöltnek Noltcáz István is fel fog
lépni.
A sz almafon ótanfolyam növendékei
munkáikból folyó hó 23-án a községháza
tanácstermében kiállitástTendezm^Előr^^
hatólag ugyanakkor Barócsv festőművész képkiállítást rendez.

íASZÁSÖKSJSÁttÁS éS-VIBglvS

Dr. Keresztes Jenő -községi orvos el­
ső segélye után a jászberényi közKórházba szállították.
.

Gyilkosság vagy öngyilkosság ?

30 koronáját is. De némikép meg­
nyugtatta a vén bűnös társát azzal,
hogy majd hamarosan megadja ő azt.
Nagy János ezzel leült és kenyeret,
vereshagymát falatozott. Ekkor, bizo­
nyosan a fogyásnak indúló kenyér lát­
tára érlelődött - meg benne az öngyil­
kosság gondolata. Vacsora utánozzál,
hogy kopogást hall, biztosan a fát
lopják, kiment a patakpartra s nem­
soká meglőtte magát.

A berekcsősz a délelőtti órákig egy
pillanatra sem vesztette el eszméletét,
úgy, hogy a gyilkosság körülményei
felől kilehetett hallgatni. Az öngyilkos­
nak a rendőrség előtt tett vallomása
szerint ötét ismeretlenek megtámad-'
ták és azok lőtték meg. Az orvosi
„Most fütyültek már be!"
vélemény és a nyomban megejtett
A súlyosan sebesült ember a két­
nyomozás során azonban bebizonyult,
száz
lépésnyire fekvő kunyhóba ván’
hogy az öreg berekcsősz xönkezével
szorgott be ezután. Útközben kétszer
x akart véget vetni életének.
esett el, de a súlyos sérülés sem bír­
Hol van a 60 korona ?
ta igazmondásra nyitni Gonosz Pista
A nyomozás során kiderült apró száját. Azon szavakkal nyitott be tár­
részletek teljesen megvilágítják a sze­ sához, hogy >most fütyültek már be!<
gény öreg helyzetét, hogy 60 korona Aztán azt beszélte, hogy megtámad­
elmulatása miatt akart egy hosszú ták azok, akik a pénzét, elvették s
élet földturása után, nyomorultul el­ >alaposan befütyültek* neki.
pusztulni. Vasárnap délelőtt a bereki
Az orvos megállapítása szerint a
kis kunyhóból bejött a községbe, hol lövés közvetlen közelből történt, a mel­
a községházánál felvette az- ő és társa lén még az inget is meggyujtotta, mit
negyedévi fizetését, összesen 60. ko- az öreg a kezével nyomott el. A fegy­
. ’
rónát. Ezzel indult is kifelé a berek­ veréből is két golyó hiányzott, igy ki­
be, útközben azonban minden korcs­ zártnak tartják a gyilkosság kísérletét.
mába bement és egy-egy fél deci pá­ Hogy a berekcsősz délután 4 órától
linkát ivott meg. Az utólsó állomás­ 8 óráig hol tartózkodott, azt nem tud­
nál, a külső fogadónál azonban úgy ták kinyomozni*.
találta az öreg, hogy a fél decik a
hangulatot még nem emelték arra a
fokra, ahol a fizetés feletti örömérzés
állott, az összhang kedvéért nehány
féldecivel többet ivott tehát. A hangu­ A Triesti Általános Biztosító
lat meg is lett, a cigányok képében
Társulat
jó cimbora is akadt, az ilyen életet
pedig pár fillér miatt* senl^, igy az (Assisurazioni Generáli) f. évi március hó
öreg sem akart félbeszakítani. Sőt, 18-án tartott 79-ik közgyűlésén terjesztetlek
he az 1910. évi mérlegek. Az előttünk fekvő
jókedvében parázs mulatást rendezett, jelentésből látjuk, hogy az 1910. december
folyt a pálinka, mint a viz, szólt a 31-én érvényben volt életbiztosítási tőke­
zene mintha az angyalok játszottak összegek 1.106 056,556 korona és 66 fil­
lért tettek ki és az év folyamán bevett dijak
volna s a nagybőgő, mint az ég dör­ 48.345,893 korona és 37 fillérre rúgtak. Az
gése reszkettette a vén külső fogadó életbiztosítási osztály dijtartaléka 23.140,354
72 fillérrel 327.285,232 korona 15
—bolthajtásos falát, amikor Fráter Ló- korona
fillérre emelkedett. Az életbiztositottak oszta­
ránd szép nótájára
lékalapja 6.348,761 korona 59 fillért tesz ki.

Közgazdaság.

(korcsmárosné 100 szál gyertyát)
gyújtott reá. — Délután 4 óráig tar­
tott a muri, akkor egy nagyot gon­
dolt az öreg, kifizetett a pálinkáért 8
korona s nehány fillért s elment —
valahova. — Este 8 órakor ment is­
mét vissza a külső fogadóba, hol a
korcsmárostól 30 koronát kért köl­
csön. A korcsmáros az öreg kérését
megtagadta. Búsan ivott ezután tovább
éjjel 12 óráig s aztán elment haza.
Otthon, a bereki kis kunyhóban, társa
már kétségbeesetten várta a negyed­
évi 30 korona fizetésével Nagy Jánost,
és ugyancsak elkeseredett az öreg
azon hírére, hogy a vásártéren meg-

A tüzbiztositási ágban, beleértve a tükörüveg
biztosítást, a dijhevétel 17.126 548.785 koro­
na biztosítási összeg, után 29.243,814 korona
26 fillér volt, miből 10.304,691 korona’ 19
fillér viszontbiztosításra fordittatott, úgy, hogy
a tiszta díjbevétel 18 939.123 korona 07 fil­
lérre rúgott és ez’összegből 13 66Í),865 ko­
rona 05 fillér mint díjtartalék minden tehertől
menten jövő évre vitetett át. A jövő években
esedékessé váló diikötelezvények összege
137.113,154 korona 31 fillér. Á hetörésbiztositási ágban a díjbevétel 1.331,117 korona
55 fillérre rúgott, miből levonván a viszont­
biztosítást, a tiszta dijhevétel 713,530 korona
19 fillért tett ki. A szállítmánybiztosítási ág­
ban a díjbevétel kitett 4 562,716 korona 13
fillért, melv a viszontbiztosítások levonása
után 2.124,936 korona 18 fillérre rúgott. Ká­
rokért a tártaság 1910 ben 40.729.844 korona 11 fillért és alapitasa óta 1,018.074,811
kor. 43 fillért fizetett ki. E kártérítési összeg­
ből hazánkra 201.616,256 kor 21 fillér esik.
A nyereség tartalékok közül, melyek össze­
sen 26.304,585 kor. 84 'fillérre rúgnak, külöSFTíap^zabályszerűm

nyereségtartalék, mely 6.300,000 kor. iesz
ki, az értékpapírok árfolyamingadozására ala­
kított tartalék, mely az idei átutalással együtt
17.977,207 kor. 12 fillérre rúg, továbbá fel­
említendő a 160,000 koronára rugó kétes
követelések tartaléka és az ingatlan tartalék,
mely az idei átutalással 1.867,378 kor. 72
fillért tesz ki. Részvényenként 700 arany
frank osztalék kerül kifizetésre. A társaság
összes tartalékjai és alapjai, melyek első ran­
gú .értékeljen vannak elhelyezve, az idei
átutalások folytán 366 829,741 kor. 68 fillér­
ről 392.746,965 kor. 47 fillérre emelkedtek,
melyek következőképen vannak elhelyezve:
1. Ingatlanok és jelzálog követelések 84.633,138
kor. 94 fillér. 2. Életbiztosítási kötvényekre
adott kölcsönök 32.702,122 kor. 48 fillért.
3. Letéteményezett értékpapírokra । adott köl­
csönök 4.35Ö.786 kor.-18 fillér. 4. Értékpa­
pírok 255.330,660 kor. 59 fillér. 5. Követelé­
sek államoknál és tartományoknál 9.318,772’
kor. 15 fillér. 6. Tárca váltók 601,700 kor.
78 fillér. 7. Készpénz és az intézet kovete. lései a hitelezők követeléseinek levonásával
5.809,784 kor. 35 fillér, összesen 392.746,965
kor. 47 fillér. Ezen’értékekből 80 millió kor.
magyar értékekre esik. Ezen alkalommal ar­
ra utalunk, hogy az Assicurazioni Generáli
legújabb leányintézete-, a „Minerva* általános
biztosi tó részvény társaság Budapesten a ke­
zességi és óvadék-, valamint az eltulajdoní­
tás, lopás, hűtlen kezelés és sikkasztás elleni
biztosítást, nemkülönben a versenylovak, te­
livérek és más értékesebb tenyészállatok biz­
tosítását vezette be mint uj ágazatokat ha­
zánkban.

• Maliár Sándor tb. főszolgabíró. A f.
évi március 30-án tartott vármegyei
törvényhatósági közgyűlésen bejelen­
tették, hogy Maliár Sándor köztiszte­
letben és szeretetben álló fiatal szolgabiránkat a főispán a tiszteletbeli fő­
szolgabírói címmel tűntette ki. Mi, akik
a kitüntetettet úgy személyében, mint
működésében ismerjük, őszintén örü­
lünk a kitüntetésnek, mert a hivata­
los eljárásában is lekötelező kedves
modorú, talpig úri ember igazán meg­
érdemelte azt. — Mailár Sándor élő
bizonyítéka annak, hogy a tekintélyt
előzékeny úri modorral lehet megsze­
rezni; s ha a tekintélyhez a nép tisz­
telete és szeretete is járul, a maga­
sabb régiókban is elismerik azt.

Kimutatás. E cim alatt múlt heti,
lapszámunkban ki mutattuk,az állatöszszeirás eredményét. Miután a földmivelésügyi miniszter ezen állatösszeirást az egész országban elrendelte,
módunkban áll az érdekelt, igy a szom­
széd Jászapáti községben és Gyön- •
gyös városban összeirt állatok kimu­
tatását is leközölni. Ebből látható az
is, hogy mi legjobban az őstermelés­
sel foglalkozunk s ezáltal több haszon­
állatot tartunk, mint -más községünkhez hasonló községben tartanak, de
ki lehet ebből látni , egy kis gazdag­
ságot is, mi örömmel tölt el bennünaztJs^
hogy ha gazdáink súlyt helyeznek az

állatteuyésztésrej feltűnő módon ve­
zetni fognak e tekintetben az egész
Alföldön. Jászapátin van szarvasmar­
ha 3132, ló 1295, szamár 4* sertés
3412, juh 1376, kecske 3 drb. Gyön­
gyösön szarvasmarha 295, ló 502,
szamár 23, sertés 1001, kecske 199
drb. Jászárokszálláson szarvasmarha
3839, ló 1445, szamár 7, jitt azt hiszszük, nem egész helyesen történt az
összeírás. Kelővel több vanl) sertés
Ó756, juh 2644, kecske 12 drb.
Műkedvelő szinielőadás. A jászárok­
szállási ifj. egyesület f. hó 17-én, hus­
vét másnapján a fogadó emeleti ter­
mében színi előadással egybekötött
táncmulatságot rendez. Szinrekerül az
Uzsai gyöngy cimü népszínmű. Az
énekes szerepek egyikéi Sándor Annuska fogja játszani, mi magában
kellemesnek ígéri ezen estét.

Választás. A jászberényi kerületi
munkásbiztositópénztár igazgatósága
múlt vasárnap tartott rendkívüli ülé­
sén töltötte be választás utján a hir­
detett két ll-od osztályú kezelőtiszti,
egy 111. osztályú kezelőtiszti s egy
szolgai állást. Megválasztattak a ll-od
osztályú kezelőtiszti állásokra Ungváry
József és Fehér Arthur id. pénztári
alkalmazottak, a III. osztályú kezelő
tiszti állásra ifj. Gerendássy János, a
szolgai állásra Benke András. A szolgaválasztás folytán Tóth Antal eddigi
szolgát, ki 11 év óta van a pénztár
szolgálatában, az igazgatóság 7 sza­
vazattal 5 ellenében elbocsátotta. Mi­
vel azonban a szolgálati szabályzat
a szolgától legalább 4 elemi osztály
elvégzését kívánja, megválasztott pe­
dig ‘3 elemi osztályról szóló bizonyít­
ványt csatolt a kérvényhez, az igaz­
gatóság Nigrinyi Ferenc azon indítvá­
nyát fogadta el, hogy addig, mig ezen
választást meg nem semmisíti a munkásbiztositö Hivatal, Tóth Antal, ki 11
évig teljesített már szolgálatot s 4
középiskolát végzett, hagyassák meg
állásában, mit az igazgatóság egy­
hangúlag elfogadott.
A közös kereset. Folyó hó 31 -én a jász­
berényi rendőrfőkapitány Ságtól távirat
érkezett a csendőrségre, hogy Czudarik Emánuel jászberényi szűcsöt, ki
egy kocsi elkészített és készittetlen
juhbőrrel Jászárok§zállásra jött; tar­
tóztassa le. A csendőrség Czudarikot
a fogadóban épen akkor fogta el,
amikor az ott összegyülekezett keres­
kedőkkel vásárt csapott a körülbelül
12 korona értékű bőrre. így a vásár­
ból-ném lett-semmi, a bőröket kocsi?
ra_ rakták. .és.-cse-ndőiri. fedezet> mellett
visszaküldték Jászberénybe. A szenzá­

ciót ígérő letartóztatás oka egyébként feladatát képezi, az Agyét elbírálás
az volt, hogy Czudarik Emánuel fele­ végett az esküdtbiroság elnökéhez
sége 'tett feljelentést férje ellen, ami­ tette át; s a fötárgyallásra Móczár
ért a közös keresetet képező bőröket Sándort, Meleghegyi Miklóst, Racskó
elakarta adni.
Jánost, Oláh Bélát, Csuka Jstvánnét
Művész körút. Komáromi Ödön zon­ és Elefánty Sándort mint tanukat beA
i
goraművész, Barsy Károly dr. hírlap­ idézni elrendelte.
író és Cornelio Scinti d‘ Arrigo olasi * Képviselőtestületi közgyűlés. Községünk
tenorista április hó 25-én kőrútjuk al­ képviselőtestülete f. hó 8-án közgyű­
kalmával községünkbe is ellátogatnak lést tartott a kővetkező tárgysorozat­
és ének, zongora, hegedű, szavalat, fel­ tal: 1. A vármegye alispánjának
olvasás és monológgal kapcsolatos 4579/911. sz. értesítése a községi
gyámpénztár 1909. évi számadási mér­
hangversenyt rendeznek.
legének a m. kir. belügyminiszter ur
' A többszörösen kitüntetett, törv, vé­
által jóváhagyása iránt. 2. Az elöljá­
dett és szabadalmazott Dr. Borovszróság előterjesztése az iskolaépitési
ky-féle Borolin, — Folytatás. —
12. A lakóhelyiségekben Levegőfertőt- kölcsön ügyben a pénzintézetekkel
folytatott tárgyalásról és a kölcsön ■
lenitésre (esetleg laposedénybe öntve
felvételére pénzintézetnek végleges
természetes hőmérsék mellett párolog­
kijelölése iránt. 3. Bizottság jelentésé
tatásra). — Utasítás a háziszer hasz­
Schwartz Ármin, Weiszmann Miksáné
nálatára; 1. Hígítás: száj, orr, fogmo­
és Szelenszki István fatelepeinek ki­
sás, torok-öblögetésre 1 deciliter vízbe
helyezéséhez terület kiadása iránt.
1 kávés-kanálnyi Borolin. 2. Köhögés,
4. Bizottság jelentése Fehér Ernán
rekedtség és mellfájás megszüntetésére
részére sertéshizlaló telep hely kije­
cukorra csepegtetve, naponként 2-3lölése iránt. — Ezt követi egyházvédszor, bevehető. Inhallálásra kiváló ha­
nökségi közgyűlés, melynek tárgyai:
tású. 3. Bedörzsölés céljából inkább
1. Bizottság jelentése, az ujtemetö
hígítás nélkül használjuk, (előbb jól
rendezése tárgyában. 2. Bizottság je­
felrázva a szert,), napjában 2—4-szer
lentése Gergely Istvánnak a uazareés azután a bedörzsölt testrészeket
nusok részére temetkezési hely kije­
flanellal bepólyáljuk. 'Legcélszerűbb
lölése tárgyában.
ágyban fekve használni, illetve alkal­
A munkás sorsa. Füleki Bálint 44
maztatni a bedörzsöléseket, esetleg
masszírozást. Utóbbi esetben bizonyo­ éves téglagyári munkásnak az agyagsabban és gyorsabban hat a háziszer? szállító kocsi kezét súlyosan össze­
zúzta. Áz orvos véleménye szerint
— Budapest,-1911. március hó 15. — 4
Füleki a sérülés következtében 7—8
Dr. Kepes László s. k. V. kórházi fő­
hétig teljesen munkaképtelenné vált
orvos, a Bőről ingyár vezető- és felü­
Szél lesz. Ha az asszonyok verek­
gyelő főorvosa. — A „Borolin* ára
üvegenként 1.20, 2.—, 2.50 korona. szenek, ebből szelet jövendel a ma­
A Borolin központi főraktára Buda­ gyar ember. A napokban Arlett Bor­
osa meg Pintér Ángyéi háborították
pest, II., Margit-rakpart 45.
Triesti általános biztositó társulat a közcsendet irgalmatlan rikácsolással
(Assicurazioni Generáli) Budapest, V., Do- és épületes szavakkal, — folyó hó
rottya-utca 10. és 12. A „Közgazdaság" ro­
vatában közöljük a Triesti* általános biztositó 5-én meg Gedei Eszter és Perlaki
társulat (Assicurazioni Generáli), e legna­ Erzsi pofozták és karmolázták össze
gyobb, leggazdagabb és legrégibb biztositó egymást. — Az amazonok bíróság
intézetünk mérlegének főbb adatait. Teljes
mérleggel a társulat mindenkinek, aki e cél­ elé kerülnek, de mit használ az, ha a
ból hozzá fordul a legnagyobb készséggel mostani rossz időhöz még szél is já­
szolgál. Az intézet elfogad: élet-*, tűz-, szál­
lítmány-, üveg- és betörés elleni biz­ rul. — így azután majd csakugyan
tosításokat. Közvetít továbbá: jégbiztosítá­ nem lesz baraczk. x
sokat a .Magyar jég- és .viszontbiztosító r.-t.,
baleset és szavatosságFbiztositásokat az Első
o. általános baleset ellen biztosító társaság,
valamint kezességi és óvadékbiztositásokat,
eltulajdonítás, lopás, hűtlen kezelés és sik­
kasztás elleni biztosításokat és versenylovak,
telivérek és egyéb értékesebb tenyészállatok
biztosítását a „Minerva" általános biztositó
részvénytársaság számára. A jászárokszállási
ügynökség Schwarcz Simon és Fia.

A budapesti kir. törvényszék vádta­
nácsa múlt hó 29-én"tartott ülésében
vizsgálat alá vevén Okolicsányi Lász­
lónak Nigrinyi Ferencz ellen beadott
vádiratát s mivel, Nigrinyi Ferencz
az elteh^eiíegéaokatjnem^
igaz­
ság kideritése pedig az itélöbiróság

A jelölések világából. A csonka tisztujitásra vonatkozólag múlt héten beszerzett
értesüléseink részben nagy clégületlenséggel
találkoztak. A gyűlések bojkottálásáról s ele­
iéről beszélgettek a képviselők. A birtokos­
sági körben aziránt indult élénk'mozgalom,
hogy I. tanácsosnak Dósa Mátyást, a 11-ik.
bírói állás megüresedése esetén pedig Il-ik
bírónak Tősér Ferencet juttassa be. Hír sze­
rint főhirójelöltnek Noltész István is fel fog
lépni.
A szalmafonótanfolyam növendékei
munkáikból folyó hó 23-án a községháza
tanácstermében kiállítást rendeznek. Előrelát­
hatólag ugyamrkWBffi1©^
’
kiállítást rendez.

1911. április 16. ‘

III.' évfolyam.

16. szám.

JÁSZÁROKSZÁLLÁS ÉS W?—

JÁSZÁRÖKSZÁLLÁSI

hzjib®

I

■0

11

TÉGLA- és CSEREPGYÁR
SCHVARCZ ÉS TÁRSAI.

festő, Jászárokszáltó&, Vámosgyörki ut,
Társadalmi, szépirodalmi s közgazdasági hetilap. — Megjelen minden vasárnap.
Elvállal ssoba és cím festőmunkákat, ajtók
'ablakok és bútorok mázolását és fényezését,
valamint mindennemű víz- és olaj dekorá1 ‘
■' 1
dókat.

Ajánl: Elsőrendű tetőcserepet, sajtolt és |
falitéglát; bármely vasúti állomásra szál- I
litva a legelőnyösebb feltételek mellett. I

14I évesifiiu
tanulónak felvétetik.
’>

,

8
s

* ?!

",

.

> .

Fő-tér, Nagy Sándor4éle ház.

Alaptőke:
330.000. K.

A feltámadás ünnepén.

I'

B.

*

Tartaléktöke:
328.000. K.

<

*

-

f

f ~

Foglalkozik a bankszakmába vágó minden üzletággal. —Folyósít kölcsönöket valtora, kötvényre
és folyószámlára a legelőnyösebb feltételekkel.
Előlegeket nyújt minden fedezetül elfogadható értékpapírra.
Jelzálogkölcsönöket folyósít földbirtokra és házakra úgy kamatozó, mint törlesztéses alapon.
Elfogad betéteket könyvecskére, vagy folyószámlára a legmagasabb kamatozás mellett, — ez
idő szerint 5 százalékkal. — A betétkamat-adót az intézet viseli.
Áruosztálya foglalkozik a mezőgazdaság körébe vágó mindennemű gépek, eszközök, kiszerelések
és anyagok szállításával, malom és egyéb iparvállalatok berendezésevei, valamint az eladással járó hitel­
ügyletek lebonyolításával, miáltal a készpénzfizetés előnyeit nyújthatja az eladásoknál.
Biztosítási osztálya elfogad mindennemű biztosítást, tűz- s jégkár, betörés és baleset ellen és
köt életbiztosításokat a. legkedvezőbb díjtételek mellett.
Bírálatok: kedden, csütörtökön és szombaton tartatnak.
>-1‘

Az igazgatóság.
/

Egyes szám ára 16 fillér.

&

Fűzifa, dflész, Cement, Faszén.
A Szilvásváráéi bukkhegy ségből I/ és II. hasáb, I." gömbölyű dorong és szép galyfáLI. minőségű

Stíeszet, ^eocsini^ Forttand «. fftománcementet
faszenet
waggon számra szállítok jutányos árban. Fiscfier £ajos EGER Hevesmegye.
Többszörös kitüntetésben részesült szenzációs csodaháziszer a Dr. BOROYSZKY.FÉLE

Irta: NAGY ZOLTÁN szegedi kir. törv. bíró,

Az az ezredéves ígéret, a mit a
vallásalapitó Jézus, a szenvedéstől
meggyöngültén súgott a tanítványok
fülébe a föltámadásról, a keresztény­
ség mai ünnepe által újra emlékezet­
be jön. És az emberiség a nagy, pro­
fán küzdésektől testet és lelket meg­
őrző szenvedésektől elgyötörve, a mint
leborul a templom hideg kövezetére,
beletemetkezik a tömjén füst felhőjébe,
a zsolozsmák éneke s az orgona hang­
jai mellett repedő szivvtl esengve vár­
ja a feltámadást.
Várja az égi jelt, a melyet a mártír
Krisztus ígért, váqa a megújhodást,
az igének, az eszmének a feltáma­
dását. —
Szegény emberek!
Roskadt testeteket, sóvárgó lel Rete­
ket rabul ejtik az álmok, az érzések
és mikor vigasztalását kerestek, újra
csalódtok, ti szegény emberek.
Miért ?
Mert lélek nélkül vagytok. Lejke-

T Á R C A
Tavasz Budapesten.

— Fővárosi levél. —
mely vármegyénk piacán is megjelent. Ez a háziszer hatásában és erőalkotásában felülmúlhatatlan gümökofos izom- és idegfájdalmak,
fej-r és fogfájás, továbbá minden meghűlés okozta bajok, mint rheuma, csuz, ischiás. izületi lob és zsábába szenvedők, végű
fagyokozta és égési sebek fájdalmainak megszüntetésére. Kiváló fertőtlenítő- testóvó és háziszer. Kapható városunkban: Szűcs..Dezső
gyógyszertárában. — Jászberényben: Bordás János gyógy szertárában és Hoji Vilmos füszerkereskedésében 1.20, 2. — és 2.ö0 K-án
üvegekben. Készítik: Dr. Borovszky R‘. orvos és Borovszky K. Budapest, II. kér., Fő-utca 77le. sz.

Kőrössy János divatáru raktára
JászárokszáHáson.
Hol sok szép újdonság van'raktáron,
Találsz vásznat, gyolcsot, sifont,
Kanavászt, okszfordot.
'
Ha ki fogytál szép ruhákból,
Szövet, karton és pongyolákból,
A Husvét megérkeztével
Megveheted olcsó <pé««en.
Szép csipkék és selyemdiszek,
Arany hímzés, úgy mell díszek.
Jó harisnyák, divat keztyük,
_
Mell fűzők és szép fej kendők
Nagy választékból megveb^tők^^

Batiszt áru maderia, gyapjú delén
Nagy választéka.
6 Cérna abrosz és ágy terítő
Nagyon olcsó és meglepő.
Az uraknak is jut ebbői~
Szép ingekből egy vagy kettő
Jó gallér és kézelő
Divatos szép nyakkendő.
Férfi ruha kelmék választéka,
”8zaM~cikkek felhalmozva.
Parfümökben, púderokban,
Szappanokban nincsen hiány,
Szép leszaűL^.mi;idm^
Kis fiuknak, kis lányoknak,
Nágrinyr-könyvnyomda Jászárokszállás

Z

*

s

.

Azt sokáig ne halaszdgasd,
Itt a husvét vásárolgass.
Kis csecsemőkre is gondolunk,
Szép stikkelt vánkost, paplant,
Réklit és fejkötőt is hozunk.
Láthatsz, vehetsz mindeneket
Leírhatatlan szép cikkeket,
Eső és nap ernyőket.
Ha utad ez üzlet felé vezet.
A kirakatra vessél csak szemet,
Figyelemmel," hogy ehietéveüd,
Ezt a nevet ide írom ismételten. ,
Keröwsy János rőfös divatáru- ésJRöyidáru kereskedik .........
‘
'Jászárokszállás.

FŐSZERKESZTŐ:

MÓCZÁR SÁNDOR;
FELELŐS SZERKESZTŐ :

NIGRINYI

FERENC.

SZERKESZTŐSÉG ÉS KIADÓHIVATAL

Jászárokszállás, könyvnyomda,
hova a lap sxelloml részót illető költemények, va­
lamint előfizetések és hirdetésdljak küldendők.

\>

Gyöngyösi bank r.-t. Fiókja Jászárokszállás.

!
. :O

.

ELŐFIZETÉSI ÁRAK :
8 korona.
Egész évre
Félévre .
4
2
Negyedévre

Budapest, 1011, április 13.

Meleg napsugárban fürdik a mi’ szép Bu­
dapestünk. A kávéházak előtt egymásután
virágzanak ki a kertek és bár merész fantá­
zia kell hozzá, hogy aki az ilyen kertben
szürcsölgeti a pikolóját, tényleg a természet
szent öilében képzelje magát, mégis kedvesek,
szivet derítöek a hordókból és ládákból ki­
nőtt zöldségek, virágok. Tavasz van I csiri­
pelik a verebek az Erzsébet-téren, tavasz van!
suhogják a plasztikus* bukjelszoknyák és bi­
zonyára még izgatóbban hirdetnék a tavaszt
a nadrágszoknyák is, ha nem üldöznék őket
. a cipészinasok, a hordárok, az utcaseprők és
a közerkölcs egyéb őrei.
A’ gazdag emberek tömegesen hagyják el
a várost, ott tolonganak a Riviéra és Abbá­
zia sétányain, pedig ha ismernék a maguk
“ ^Wöstl^amit Bíitfáj^^va^ni"^
bizonyára itt maradnának és kiélveznék a ha­

tekben nem-szólal meg a feltámadás
szent szózata, hiányzik belőletek az a
tiszta, nemes érzés, a mely összeölel­
keznék s egygyé forma az Isten fia
eszméjének, fogalmának igaz megis­
merésében. Ticsak a rideg létet jobbá
varázsoló anyagi eszközöket várjátok
ezredéves ígéret beváltásától és
nem buzog telketekben a hit, a vallá­
sosság.
Ne a csodát ^várjátok ti szegény
emberek; ne a megfoghatatlant, az
emberfölöttit, hanem azt, a mire * tel­
ketek üveghangot ad, a mit érzésetek
önként kivált és a mi közös mindanynyitokkal.
Az Istenember élete, története jó­
ságról, nagyságról és a kiapadhatat­
lan szeretet forrásáról tesz tanúbizony­
ságot és ti a jóságot önzésbe öltétek,
a telki nagyságot saját előnyötökre
kihasználtátok és a szeretetet a ma­
gatok javára kamatoztattátok.
És ti, ti, szegény emberek mégis
várjátok a feltámadást. Váqátok ros­
kadt testtel, sóvárgó létekkel, der­
mesztő tétlenségben. Várjátok a he­
lyett, hogy magatokban igyekeznétek

megtalálni a ‘ megujhódást, ki tudnátok
szabaditant magatokat az érdek és
önösség ködéből, levágnátok azokat
a bilincseket, melyeket az osztályérdek,
bűnös hagyomány és elfogultság rak­
tak rátok és szállana, emelkednék
megujhodtan, feltámadna a telketek
föl, föl abba a világba, a hol az igazi
Krisztus, vár reátok az örök szeretet
jegyében.
Ezt is így várjátok a feltámadás hi­
tében; ezután csengjen a ti telketek.
És ha ezt megtaláljátok, úgy ünnep­
nap tesz számotokra a husvét, valóra
válik esengéstek.
De ha ezt igy nem várjátok és nem
is érzitek ti szegény emberek, úgy
vonszolhatjátok tovább az étet terhét,
telketek sóvárgása meg nem szűnik,
szomjasabbak tesztek, mint voltatok,
mert a ti számotokra nem szólal meg
a híradás, hogy az Ur feltámadott!

zai gyönyörűségeket, melyek sokkal olcsób­
bak is mint a külföldiek. Mikor fogjuk már
megtanulni megbecsülni azt, ami a mienk?
Gyönyörű zöldjükkel a butkű hegyek inte­
nek, hívogatnak és aki csak szerét ejtheti
villamosra ül, amely rövid fél óra alatt nyájas hús erdők sűrűjébe röpíti’az embert. Aki­
nek nem konveniál az erdő1, az a Margitszi­
getre vagy a Városliget hangos tereire rándul
ki, ahol, az wj vurstli-város utcáiban nyüzsög
a nép. Két nagy alkotás létesül most a Vá­
rosligetben, mely alkotások rövidesen nem­
csak az országban, de az ország határain túl
is ismertek lesznek. Az egyik az uj Artézifürdő, egy grandiózus óriási építmény, amely
hivatva van a szenvedő emberek Eldorádójává válni. Az artézi víznek ugyanis csodás
hatása van, a jelenlegi ócska fürdőház haj­
naltól késő estig zsúfolva van. A másik nagy
alkotás az Állatkert, melybe egész várost épí­
tett bele több mint milliónyi költséggel a szé­
kesfőváros. A mi Állatkertünk egyike lesz a
legnagyszerűbbeknek az ilynevü európai in­
tézmények között.
A tavasz melege még most sem hat za­
varólag a színházak és egyéb látványos

események.
A Nemzett Színház ez idei működésemen!
mutat fel annyi sikert, mint tavaly, de ennek
nem a színház, hanem a szerzők az okai.
A szemzők, sem a‘ magyarok, sem a külföl­
diek, nem produkáltak oly kiváló müveket,
melyek irodalmi és művészeti sikert jelentet­
tettek volna. A színháznak erősségét uj tag­
jai alkotják, akik között első helyen kell em­
líteni Odryt és'Sondayt. Az előbbi sokoldalú
istenáldotta tehetség az, utóbbi mint jellemszinész kelt feltűnést. Szép sikerrel adták
legutóbb Sekszpir Vizkeresztjét a Nemzeti­
ben. A brit óriás szeleme ma, annyi évszá­
zad után is nem kopott fényességgel ragyog.
A Vígszínház sem írja a jelenlegi évadot,
a legkitűnőbbek közé. Itt sem a színészek
hibáján múlik, hanem a szerző urakén. Cso­
dálatos 1 Állandóan ontja a magyar irodalom
ifjabb generációja a darabokat, de egymás
után eíjnek keresztül a rostán. Csak Molnár
Ferencz állta meg diadalmas helyéi-a Testőr
című rafimált szellemű darabjával. Lengyel
Menyhért, aki kétségtelenül a~ legtehetségesebb
drámaírók egyike, az ekzótíkus Prófétával
megbukott. A külföldi darabok közüLa leg­
utóbb bemutatott Millió jól beütött.

érik az érdekes

premierek s más* művészi

A mi husvétunk.
A túrón, olajon, sajton elélt 40 nap
után megdobban a szivünk, örülünk

JÁSZÁROKSZÁLLÁS és vidéke

az Úr feltámadása ünnepének. A böjti
Össze-vissza időjárású napok, melyek
ha naptól ragyogónk is, mögötte oda­
képzeli az ember az Úr Jézus minden
kínszenvedését, melyet szentmiséken,
litániákon annyiszor felemlítünk pró­
zában, énekben, gondolatban. Megsa­
nyargatjuk, , vele Jelkünket s most a
sok szomorú, ,ének után olyt jól esik
énekelni egy kis vigabbat:
— Feltámadt kis Krisztus e napon l
Alleluja I "
A böjt sanyárusága. múlásán kívül
a természet felszadadulásának is örü­
lünk jönnek a szép kedves tavaszi
napok, a lelket ringató keresztjáró hét.
A keresztény vallás tagadhatatlanul
ünnepi i érzést idéz elő a lelkekben e
napon, mely érzés felkeltéséhez paza­
rul segédkezik olykorba természet is.
Ahogy a karácsony nevezhető a sze­
retet ünnepének, a husvét ép úgy ne­
vezhető az öröm, a telkeknek a nyo­
más alóli felszabadulás ünnepének.
Mikor nagy gondoktól, bánattól sza­
badul meg az ember, akkor érzi a
húsvéti ünnep okozta érzést.
A mi ünnepünkről szólva azonban
nem lehet boldog husvétja annak, aki
a közügyeket félig-meddig a maga
ügyének tekinti s feltudja fogni azt a
nyomorúságos helyzetet, amibe köz­
ségünk van. A szegénység, a gazda
sorból való elparasztosodás réme fe­
nyegeti a községet, amikor is az em­
bernek a neve marad meg csupán,
maga azonban fejős tehene lesz a
nehány felette rendelkezőnek,-a kör­
nyéknek, az egész világnak.
Nem lehet nyugodt lélekkel ünne­
pelni annak, aki a jövőbe próbál meg
nézni. Mi lesz belőlünk a pépznek ilyen
olcsóbbodása mellett akkor, a mikor
egyetlen egy cikk, a búza képezi öszf szes jövedelmi forrásunkat? Búza, ami
talán egy szemmel sem terem több,
mint 20 évvel ezelőtt, de pénzt a nép
tízszer annyit elkölt, mint 20 évvel

ezelőtt. S ha itt. a községben maradna
ez a pénz, lehetne számítást csinálni,
lépten-nyomon tapasztaljuk azonban,
hogy idegen községekbe vándorol ki
a pénz ipari termékekért miért, s a
jól betérhe!t(birtokok tanúságai gnnak,
hogy nem fuldoklunk'a saját zsírunk­
ban. —
Jó. iparunk^ hogy legyen, melyen
feret találnának maguknak a gazdaemberek gyermekei is, arról volna
szükséges intézkedéseket tenni. Ez az
intézkedés csak azzal kezdődhetik, hogy
középiskolát állítunk fel, mert anélkül
az iparról beszélni nem lehet. Közép­
iskoláról azonban szó sincs nálunk,
így az ipar fejlesztéséről sem lehet
szó. —
Téli ipari foglalkozásról, meg egyéb
dolgokról kellene gondolkoznunk. A.
tétlenséget, ami bűnös nyomorúságra
mutat, fel kellene váltani a munkál­
kodásnak, mely munkálkodás nem len­
ne részletes, hanem általános. S egy­
kor, ha mindenki dolgozni fog tehet­
ségéhez képest, akkor ezen munkában
kifáradva s tudatában az értékes al­
kotásoknak ünnepelhetünk jó érzéssel
és nyugodtan ; — akkor fel fog tá­
madni nekünk is a Jézus Krisztus,
addig azonban soha.
Vagy ha feltámad Jézus Krisztus
is, nekünk ezt ünnepelni nem szabad,mig ilyen sok munka van előttünk,
mert nem nézi a Jézus Krisztus
sem kegyes elnéző szemmel azt, hogy
egyik csoport népét, melyet ugyancsak'
úgy a saját képére teremtett, mint azt
.a másik többi csoportot és akinek ép
ugy kijutott felfoghatatlan isteni mü­
véből mint a másiknak, az önsegítésre
alkotott gondolkozó agygyal ép. ugy
megáldotta, mint azt a másik csopor­
tot, mégis megcsufolva látja e népet
azzal, hogy az a többi csoport fel­
falja szőröstől-bőröstől, ezt a szép,
gazdag népet szolgálatába hajtja —
mert ezt látva a feltámadott Jézus

Krisztus és látva a mi; gondnélküli vi­
gasságunkat, még kedve támadna
visszafeküdni a nehéz kővel elzárt sír­
ba és nem támadni fel’a mi kedvűnkért, mert még az isteni nagylelkűség
sem emelkedhet.arra a fokra, hogy
a nép, egy kis nemzet ennyi élhetet­
lenségét az ő szenvedésével, halálával
és feltámadásával váltsa meg.
>

T

v'í

Közegészségügyi • értesítő.
Közli a gőzfertőtlenitő.

Mostan, hogy gyünnek a nagyheti
ájtatosságok, hát érr is elmondom kirem szipen az iletem törtinetyit;
Asjiongyák, hogy a báldba az úri
nőszemélyek ha egy iccaka petrezsely-.
met árulnak, hát szörnyen haragszanak
irte. Az én ildes anyám egész iletyibe
petrezselymet árult, még pegyig a pijacon ahun mindenki látta, oszt még
se haragudott soha se irte. Hát hiszen
igaz, hogy aki azt a csúnya nagy ka­
lapokat a fejire teszi oszt nem restell
vele vígig menni az utón, nem is hasollithatő ész tekintetibe az én okos jó
ildes anyámhoz.
...
« Hát, hogy a törtinetemre tirjek, —
én ippen ugy születtem, ahogy a más­
emberek szoktak születnyi: először is
kisgyerek vótam, azután osztang menyőtem. — Mikor osztang menyőttem
cs. kir. tróba csendőr lettem. Ott oszt
egy baj esett velem, — mer ha nem
esett vóna akkor még most is tróba
csendőr vónék. Eccer az előjáróínmal
egy őrsvezető úrral portya szolgálatra
vezéreltek. Hát ahogy egy faluba ir­
tunk a kocsmába a legénysig verekc-^
dett ahogy oda irtünk csak ki tódul a*
legénysig a kocsma elibe, oszt egynél
meg balta vót, én ahogy melláttam,
hogy felénk niz, hát ecccrre csak a
táncoló nép közé lőttem. — Egyet
oszt agyon lőttem bel ülök. Nem kap­
tam büntetist irte az igaz, de kiszu-

F. F. polgártársunknak a fővárosban akadt
A Karenin Aurának es a Sárga Liliomnak gozzanak azok a helyek, ahol mulatnak,
óriási közönség-sikere, van. Akárhányszor ad­
. A kabarék közűi kettő maradt a fölszinen dolga. Dolgai végeztével egy vendéglőbe tért
ják e darabokat, 'mindig telt ház nézi végig. Nagy Endréé és a Grüneré, amely Tátra be, hol a két hosszú sor asztal között renSzép sikerrel adták elő a Király Színházban mulatóból Trocadaró nemzetközi kabarévá— -geteg pmcér-szaladgált, kik ugyancsak ostro­
Lehár operettjét, a Czigányszerelmet; de nem vedlett át. A kéí kabaré váltakozó szeren­ molták F. F. bátyánkat is a felől, hogy mi
mondhatjuk ugyanezt a Babuskáról, melynek csével küzdődik.
is tetszik?
p
—; Hát hagy üljek le, aztán majd hozhat
zenéjét Fali Leó szerzetté. Ha Fedák Sári
Annál sikeresebben . működnek az uj nép­
nem játszana benne egy csodálatosan neki­ szórakozási helyek, a mozik. Gomba módra egy pörköltet — mondja bátyánk s látszott
ülő szerepet, a tüzesvérü Rozalilláét, A Ba­ szaporodnak, de kevés kivétellel estéről-estére rajta, hogy a pincérek ideges kapkodása
buska már régen nem lenne műsoron.
zsúfolva vannak. Első helyen áll közöttük nincsen ínyére.
Kihozzák a pörköltet, bátyánk falatozik
Súlyos anyagi bajokkal küzködik a leg­ az Apolló mozgószinház a Rákóczy-uton. Va­
jóízűen,
majd felcsapja a fejét, megtörüli a
újabb kőszinház a Városligetben. Féld pá­ lóságos színházi épület, a nézőtér is színház
bajuszát,
szétnéz, majd ismét enni akar.
pának nincs újabban szerencséje a müinté- benyomását teszi. Érdekes, hogy bár a nép­
Ekkor
azonban
eltűnt előle a pörkölt. Egy
zetével, melyben a világ legkisebb gázsiait nek való Szórakozás a mozi, ma már*rend­
nyurga
pincér
szaladt
vele a konyha felé, ki
fizetik. Talán, sőt valószínűen ezért nincs szeresen látogatja az intelligens közönség és
azt
gondolta,
hogy
befejezte
ebédét F.. h.
szerencséje.
sokan bérletjegyeket vésznek maguknak és
bátyánk.
—
'
,
. .
A mulatók, mint a Fővárosi Orfeum, a szorgalmasan eljárnak a „premierekre" me­
Akkor; azóta is sokszor gondolkozik F. F.
Folies Caprice, a Wertheimer mulató s a lyeket minden 8—10 napban tartanak
CRsfnrr^
’WdTa
Krónikás. " pesten csinálni, hogy pörkölttel jól lakhassál
vissza. Azért mulató Budapest, hogy virá­
az ember. Szarka.

-----------------------------------------------------------------<r—

•

pe*állak qsendőrsigbül. Mi)<or oszt haza
gyűltem a kipviselő .urak egybe bevet­
tek gőzfertőtlenitőnek. Tutták, hogy,
arra ilyen erillyes ember kell mint
én vagyok. — Azóta oszt éri. fertőt­
lenítem az eleveneket, ríieg aholtakal.
Ha az a bacíllus mind egy rakáson
vóná amit mán én agyon fertőztem,
hát nem firne’a templomba se.
’’*Más oszt nem törtiht velem kirem
szipen csak az, hogy szegény ember
maradtam. Erre meg büszke vagyok,
mer így ki nevethetem még a birinyi
kis öreg vigrehajtó tekintetes urat is,
oszt ha el tanána a házamba gyünni,
ki merném neki mondani,, hogy az
Isten hozta! Oda ugy is híjába gyűrnie.
Hát ilyen nattőrtinetem van énne­
kem kirem szipen.
Hát most nagyon nagy a közegésség
kirem szipen, még az ovodát is ki
mertük nyitnyi. Most már oszt a vá­
rosháza előtt lesem az apró gyereke­
ket, hogy nincs-e fertős bajuk, Finek
is tülem mint a tüztül ha mellátnak,
•oszt filtikbe aszongyák, hogy „dicsirlessék a Jézus Krisztus, kézit csókolom.“ Mer a kis gyerek akkör köszön*
leginkább, mikor fii. A mutkor is a
Móczár Andor tekintetes ur nagy kutyája kint ült a kapuba, oszt egy kis
ycrA aszohta neki, hogy „jó
zsidó
napot kívánok. “
A szerkesztő úrnak van egy huncut
kis fija, ez az egy gyerek nem fi tű­
iéin csak, a mutkor is meg hagyigát
akkora rőgekkel mint az öklöm. Mán
most is melláccik, hogy ebbül is szer­
kesztő lesz mint az apjábul,
A műt hiten megest becsapottam,
mer, hogy a berek csősz meglőtte ma­
gát, hát nem lehetett felkonconyi mer
még il. így oszt egy forint tiszta vesz­
tesigein lett. Fel is kirem a kipviselő
urakot, hogy a mostanyi rossz rezorverok helyeit brozling rezorvertot ve­
gyenek a csőszöknek.
■ •
Most oszt naddögom lesz kirem szipen oszt nem Írek rá a tekintetes közönsignek jelentenyi egy darabig, —
hanem, hogy ne unatkozzanak, íelkirtem Kurjancs Jóskát meg Ugrancs
Jancsit, hogy ők jelenesének a közigazgatásról Hát el is fogadták. De
felkifem a közönsiget meg a nipeket,
hogy ha olvassák ezeknek a jelentisét,
hát vatát tegyenek a fülükbe, mer a
Kurjancsnak olyan hangja van mint
mikor a macskának a farkára’ lipn^k,
oszt nagyon kíjabál. —
Most as.ztán mán avval bucsuz.ok
kirem szipen, hogy mindenkinek bol­
dog husvityi ünnepeket kívánok', —
meg osztang minctentóftek-husvit más
napján egy jóízű husvityi tojást.

’’ Lakunk olvasóinak kellemes húsvéti
ünnepeket kivan a szerkesztőség.
.

A budapesti állatkert. Gyönyörű nem­
zeti intézmény készül Budapesten: az uj ál­
latkert, a. mely nagyságára, kivitelére, a ki­
állítandó állatok sokféleségére vetekedni fog
bármely európai állatkerttel. — Az' állatkert
igazgatósága, mely buzgó munkálkodásával.
igazán tudományos és nemzeti célokat szol^
gát, ez utón is felkéri a magyar közönséget
munkája támogatására, ,-r Különösen a yadászemberekhez fordul kérelmével. Ugyanis
most, hogy a tavasz már itt van, megérkez­
nek a különféle vizimadarak és a kisebb
gázlók (fövényfutók, lilék, szalonkák, sársza­
lonkák, 'gólyatöcsök, parti snepfek, csárék,
halálkák, haris, guvat, vízicsibe és egyéb'ity
madarak) és arra kéri az igazgatóság a va­
dászokat, hogyha ily madarak elevenen ke­
rülnek a kezükbe, ajánlják fel őket a buda­
pesti és egyetlen magyar állatkertnek. —
Különösen gondja lesz az igazgatóságnak,
hogy a magyar madárfaunát lehetőleg teljes
számban ismertethesse.

vasztotta, valamint a tűz prédája lett
az éléskamra tartalma is, hol többek^
közt a szalonna, zsír és búza volt
több tárgy között elhelyezve. A tanya
biztosítva nem volt. A tűz által oko­
zott kár. 2000 korona. A tűz kelet­
kezését az okozta, hogy ,a kéménybe^
épített gerenda a búbos lángjától
meggyulladt. Kolonics Alajos feleség^ '
' áz izgalmaktól megbetegedett.
I

A magyarországi lóversenyeket ez évad­
ban a következő napokon fogják meg­
tartani: Alag. Április í, 2, 4, 6, 8,
9, 16, 17. Pozsony. Május 2, 3. Alag.
Junius 11, 13, 15, 17, 18. Siófok.
Julius 6, 8, 9, 11, Álag. Szeptember
5, 6, 8, 10, 12. Alag. November 4,
5, 7.
.
,

Udvarlás után. Gerőcs Imre és Kis
József jászberényi tanyai lakosok el­
ellátogattak Tóth János jászd'ózsai
tanyai lakásához s az ő rendjük-módjuk szerint, udvarolgattak Tóh János
leányának. Pénteken este ugyan eb­
ből a célból látogatást tettek Tóth
Jánosnál, a leány azonban hidegen
viselkedett a legényekkel szemben.
Ezért aztán eltávozásuk után vissza­
tértek
tanyára s a már nyugalomra
tért családra reávertek két ablakot
Az ablak rám ástál együtt a szobába
hullott. A tanyai hős szerelmesek el­
len az eljárás megindittatott.

Sorozás. Hiába „zsindelyezik a ka­
szárnya tetejét/ — a Jászárokszálllásról besorozottak elférnek a régi
kaszárnyákban is. Sőt nagyon kényel­
mesen elférnének, ha máshol is olyan
visszaesés mutatkozna a besorozottak
számánál, mint itt Volt idő, hogy
■ száznál több volt a „tauglich/ az
idén azonban 67-re apadt le ezek
száma. Nem hallatszik tehát oly gyakÉjsiákangolországi kereskedelmi biz­
ft.n, mint régente, a besorozottak bús tosító társaság jászárokszállási ügy­
nótája, igaz, hogy nem is búsuljak nöksége Farkas F. Alajosnál. Foglalko­
emiatt a leányok.
zik: tűz, jég és általános biztosítással.
Egyházi hír. Szabó Sándor jászárok*
szállási segédlelkész a beteg Bertók
István plébános kisegítésére Csányra Találmányok időszerinti fel­
küldetett.
sorolása.
Szerencsétlenül járt vendéglős. Farkas
Közli: Zagyvaparti.
F. László jászárok szállási vendéglős
folyó hó 9-én vendéglőjében egy ve­
, (Folytatás.)
rekedő csoportot akart szétválasztani.
Tanúin eljárás a fotografozásban. 1861Eközben véletlenül jobb szeme felett
ben feltalálta Russel.
oly erős ütés érte, hogy az okozott
Telefon. 1861-ben feltalálta Reis. .
súlyos sérülés gyógyulása huzamo­
Csomagszállitás légnyomással. 1863-ban*'
sabb időt vesz igénybe. Farkas F.- feltalálta London.
Nitroglieerin. 1864-ben feltalálta Nobel.
László, a szemét is károsan, befo­
Gyorsfotografozás. 1864-ben feltalálta Sayil.
lyásolható seb gyógyítása végett a
Indukciós villamozó gép. 186.;-ben felta­
tővárosba utazott.
Hamis vádak. Nemoda József, a kül­
sőfogadó bérlője ellen nehány suhanó
vádja alapján eljárás indíttatott azért,
mert tudva lopott tyúkokat vásárolt
össze. A* szolnoki 'törvényszék folyó
hó 10-én tárgyalta ezen ügyet, mivel
azonban a vád beigazolást nem nyert,
Nemoda Józsefet á vád alól felmentette.

Tűz. Vasárnap esté Kolönics Alajos
A tűz a lakó­
házat és a melléképületeket elM-"5

lálta Holtz.
Húskivonat. 1865-ben feltalálta. Liebig.
Dinamogép. 1867-ben feltalálta Szémens.
Napgép. 1868-ban feltalálta Erieszoh.
Alizarin antrocenból. 1868-ban feltalálta
Grübe és Liebermann.
Bicikli. 1868-ban feltalálta Coroper.
_*Aüllamos egyenáramgép. 1868-ban feltalál- •
ta Parinatti. *
'
Hófejlesztőgép. 1869-ben felt?Lehmorsm.
Horgoló^ép. Í869 ben feltalálta Ferone!le.
Diffuzió-eljárásarépacukorgyái'tásban. 1870ben feltalálta Schul?.

JÁSZÁROKSZÁLLÁS ÉS VIDÉ1

—--------------RManin?

jASZAROKSjZALLASI

TÉGLA- és CSEREPGYÁR
SCHVÁRCZ ÉS TÁRSAI.
festő,Jászárokszállás, Vámosgyörki ut.
Elvállal sióba és óim festőmunkákat, ajtők
ablakok és bátorok másolását ős fényezését,
* valamint mindennemű víz- és olaj > dekorá*
.
dókat.
f'

’

>•

'

Ajánl: Elsőrendű tetőcserepet, sajtolt és
falitéglát;, bármely vasúti állomásra szál­
lítva a legelőnyösebb feltételek mellett.

■

14 éves fiiu tanulónak' felvétetik.

1/"L‘

1

A

ELŐFIZETÉSI ÁRAK:

Egész évre . ' .
Félévre ...
'Negyedévre

1 Gyöngyösi bank r.-t. Fiókja Jászárokszállás.
:Q

4

'ki

5

Tartaléktöke:
923.000. K.

Fő-tér, Nagy Sándor-féh ház.

Alaptőke:
330.000. K

&
a.

o

Az igazgatóság.

{Tűzifa, fRlész, Cement, faszén. Tgg
A S^lYásváradi bukkhegységbőn.” és II. hasáb, I." gömbölyű dorong és szép galyfát I. minőségű

Sdleszet, ^eocsini^ Jorttand és fRománcementet
és fRiiíiűfaszenet
waggon számra szállítok jutányos árban. ^ÍSCfieT £(IJOS EGER Hevesmegye.
Többszörös kitüntetésben részesült szenzációs csodaháziszer a Dr. BOROVSZKY-FÉLE

O B

0

R

0

L

I

N 4^

mely vármegyénk piacán is megjelent. Ez a háziszer hatásában és erőalkotásában felülinHlhatatlan gűmőkoros izom- és 'idegfájdalmak*
fej- és fogfájás, továbbá minden meghűlés okozta bajok, mint rheuma, csuz, ischiás, izületi lob és zsabába szenvedők, végű
fagyokozia és égési sebek fájdalmainak megszüntetésére. Kiváló fertőtlenítő- testóvó és háziszer. Kapható városunkban: Szűcs Dezső
gyógyszertárában. — Jászberényben: Bordás János gyógyszertárában és Hoji Vilmos füszerkereskedésében 1.20, 2. — és 2.50 K-án
Üvegekben. Készítik': Dr. Borovszky R. orvos és Borovszky K. Budapest, II. kér., Fő-utca 77/c. sz.

Kőrössy János divatáru raktára
Jászárokszálláson.
Hol sok szép újdonság van raktáron,
Találsz vásznat, gyolcsot, sifont,
Kanavászt, okszfordot.Ha ki fogytál szép ruhákból,
Szövet, karton és pongyolákból,
A Huevét megérkeztével
Megveheted olcsó pénzen.
Szép csipkék és selyemdiszek,
Arany hímzés, úgy mell díszek.
Jó harisnyák, divat keztyük,
Mell fűzők és szép fej kendők
Nagy választékból megvehetők.

Batiszt áru maderia, gyapjú delén
Nagy választéka.
Cérna abrosz és ágy terítő
Nagyon olcsó és meglepő.
Az uraknak is jut ebből,
Szép ingekből egy. vagy keltő
Jó gallér és kézelő
Divatos szép nyakkendő.
Férfi ruha kelmék választéka,
Szabó cikkek felhalmozva.
—---------Parfümökben, púderokban,
Szappanokban nincsen hiány,
Szép lesz tőle minden kis lány.
Kis fiuknak, kis lányoknak,
Korozsmát ha adni akarsz,

Azt sokáig ne halaszdgasd,
Itt a husvét vásárolgass.
Kis csecsemőkre is gondolunk,
Szép stikkelt vánkost, paplant,
Réklit és fejkötőt is hozunk.
Láthatsz, vehetsz mindeneket
Leírhatatlan szép cikkeket,
Eső és nap ernyőket.
Ha utad ez üzlet felé vezet,
A kirakatra vessél csak szemet,
Figyelemmel, hogy elnetévezd,
Ezt á nevet ide irom ismételten
Körössy János rőfös divatáru és
Rövidáru kereskedő
Jászárokszállás.

Ndgrinyi-könyvnyomda Jászárokazádlas
■ •**•*’><»**VfireMMf.

'

:
. *8 korona.
... 4
„
.
.
.
.
2
Egyes szám ára 16 fillér^ (

FŐSZERKESZTŐ:

.

A közigazgatás
reformja.

o*

Foglalkozik a bankszakmába vágó minden üzletággal. —Folyósít kölcsönöket váltóra, kötvényre
és folyószámlára a legelőnyösebb feltételekkel.L
Előlegeket nyújt minden fedezetül elfogadható értékpapírra.
Jelzálogkölcsönöket folyósít löldbirtokra és házakra úgy kamatozó, mint törlesztéses alapon.
Elfogad betéteket könyvecskére, vagy folyószámlára a legmagasabb kamatozás mellett, — ez
idő szerint 5 százalékkal. —• A betétkamat-adót az intézet viseli.
Áruosztálya foglalkozik a mezőgazdaság körébe vágó mindennemű gépek, eszközök, kiszerelések
és anyagok szállításával, malom és egyéb iparvállalatok berendezésevei, valamint az eladással járó hitel­
ügyletek lebonyolításával, miáltal a‘ készpénzfizetés előnyeit nyújthatja az eladásoknál.
Biztosítási osztálya elfogad mindennemű biztosítást, tűz- s jégkár, betörés és baleset ellen és
köt életbiztosításokat a legkedvezőbb díjtételek mellett.
Bírálatok: kedden, csütörtökön és szombaton tartatnak.

.

MÓCZÁR SÁNDOR.
FELELŐS SZERKESZTŐ :
_

NIGRINYI

FERENC.

a népnek szellemi fejlődését és anyagi
boldogulását.
‘
Gróf Tisza István ezen egyébként
az országban sok nagy községben fel­
tűnő bajon akként óhajtana segíteni,
hogy a mostani nehézségeket, melyek
egy nagyközségnek rendezett taná­
csúvá való szervezésekor feltűnnek,
elhárítaná az útból.
Kisebb képzettségű emberek alkal­
mazását is lehetővé tenné az esetben,
ha jogvégzett emberek nem pályázná­
nak a polgármesteri és rendörkapitányi állásokra. Ezzel aztán teljesülhetne
mindazok vágya, akik az eddigi köz­
igazgatásból kifolyólag a lakosságra,
nézve hátrányokat vetlek észre s fo­
galmuk van azokról az előnyökről,
mi e községnek a rendezett tanácsú
várossá való szervezése nyomán tá­
madna.
Behatóbban korai volna moste kér­
déssel foglalkozni. Azonban konstatál­
hatjuk azt, hogy reánk nézve nagyon
fontos kérdés kering a politika zamajgós levegőjében. Egy a közigazgatás
államosítása előtti nagy munkáról van
szó. Politikusok azt mondják, hogy tiz
év alatt államosítva'lesz a közigazga­
tás. Ezen tiz év alatt azonban feltét­
lenül kell arra gondolnunk, hogy mi
lesz reánk nézve előnyösebb, ha mint
nagy községet talál-e bennünket ezen
államosítás, vagy mint rendezett taná­
csú várost ?!

A belügyi tárca költségvetése tár­
gyalásánál a munkapárt részéről több
felszólalás hangzott el a községi
közigazgatásról is. A községi bírák és
jegyzők viszonya, a nagy községeknek
rendezett tanácsú várossá való átala­
kítása mint nagy és sürgős szükséglet
domborodott ki e beszédekből. A ma­
gunk részéről a munkapárti képviselők
ezen állásfoglalásának a legnagyobb
mérvben örülünk, mert hiszen a mi
községünk is egyike azon nagy köz­
ségeknek, hol a gazdákból lett tiszt­
viselők szine-java előtt unottá válik
-az egyszerű és mégis fáradságos mun­
kával terhelt állások ellátása, mi a
jövőre nézve arra enged következtetni,
hogy e diszállásoknak egyénileg meg
nem felelő emberek árasztják el eze­
ket a hivatalokat.
A mi a községünk közigazgatását
illeti,'tagadhatatlanul jobbnak kell len­
ni a rendezett tanácsú város közigaz­
gatásának. Mostani közigazgatásunk
abban merül, hogy gépiesen elvégzik
a hivatalnokok a munkájokat. Maga­
sabb célokat nem is próbálnak maguk
elé tűzni, mint: >biztosítani és előse­
gíteni a népnek szellemi fejlődését és
anyagi boldogulását; a közigazgatás­
nak nemcsak sújtani és kényszeríteni,
de óvni, támogatni kell a népet boldogulásánakj utján.« A jó közigazga­
tás egyik irányelveiként említi pedig
A legelőföld vásárlására irányult
vármegyénk alispánja az itt citált sza­
élénk
mozgalom elült, ma már, két
vakat a közigazgatás reformjáról Írott
s a Vármegyei Tisztviselők Országos hétre utána, unottá vált ennek témája,
Egyesületének irodalmi pályázatán di­ Nem lesz legelőföldünk, egész egysze­
jat nyert könyvében. Ahol azonban rűen; nem lesz, mert nincs a nagy
nehány emberre nehezednek egy 14000 polgárosítás mellett egyetlen egy em­
lakosú község vezetésének gondjai, ber, aki kezdeményezöleg lépne fel;
ott az ügyeket bürokratikus formák nem lesz bár a község lakosságának
szerint kell intézni, ezen kivánalmak­ 98 százaléka, akarja azt, — áldozni
\
nak lehetetlenség eleget tenm s tűrni, tudna, azért.
-Mefráje-wUakk^
szenvednrtéll az átkát annak,-hogy
A járásbíróság ügye frissebb keletű,
nincs egy hivatalban lev.ő vezető em-

Egyről-másról.

SZERKESZTŐSÉG ÉS KIADÓHIVATAL

Jászárokszállás, könyvnyomda,
hova a Ipp szellemi részót illető közlemények, va­
lamint előfizetések és hirdetésdljak k(lldend&.

ság, hanem a’ modernebb képviselő­
testület fog hozzászólni ehhez és in­
tézkedni. Az erre vonatkozó általunk
a képviselőtestülethez beadott kérvényt
13 községi képviselő irta alá. Így a
kérvény sorsa biztosítva van. De iga­
zán ideje is, hogy tegyünk már vala­
mit, mert annyira ismertté lesz a kör­
nyéken gyámoltalanságunk, hogy még
községünknél kisebb községek is vér­
szemet kapnak s a mi zsírunkból
akarnak lakmárbzni, követve a kör­
nyékbeli városokat. Legalább erre vall
jászapáti laptársunk alanti hírének
kommentárja:
Jászárokszállás járásbíróságot akar. Jási■árokszállási laptársunk híradása szerint ko­
moly mozgalom indult meg testvérközségünk­
ben a kir. járásbíróság létesítése iránt. Meg­
értjük és méltányoljuk is azt a törekvést,
amely testvérközségünk jövő fejlődésének és
haladásának megalapozására irányul s kíván­
juk, hogy a terv sikerüljön; bár előttünk
sokkal szimpatikusabb az a szándék, amelyik
a jászapáti, kir. járásbíróságot úgy fejlesztené,
hogy a kedvező földrajzi fekvés,^ a kitűnő
közlekedési viszonyok alapján és különösen
a jász tradíciók szellemének is megfelelőén
Árokszállási és Dózsát .igazságügyíleg ahhoz
kapcsolná, — cserébe a Tisza-menti községek­
nek a szolnoki kir, járásbíróság körzetébe
való beosztásáért.

Legyen azonban akármilyen boszszantó ez reánk nézve s álljon akár­
milyen jó nálunk a járásbíróság léte­
sítésének ügye, sokkal közelebb va­
gyunk ahhoz, hogy a jászapáti járás­
bírósághoz osztanak be bennünket,,
mint ahhoz, hogy községünk kapjon
járásbíróságot. Hisz a nyakunkatmernénk reá tenni, hogy Jászapátin már
van ilyen irányú mozgalom, mely
nemsokára nyílttá is fog válni, de már
akkor magasabb helyeken határoztak
a mi sorsunkról.
Jászapáti község közönségének ve­
zetősége egyébként is jó csinálja dől-'
gát. Nagy számú [értelmisége van eközségnek, kinek a polgárság félté­
kenykedése , nem veszi el • kedvét a
munkától s fokról-fokra haladnak a
fejlődés utján.
_
Amiről nálunk álmodni sem merünk,-

t^ginioáziuma fes£ az őszön Jászapá- egy műkedvelői előadást látunk, nagy helyét volt országgyűlési képviselő beszélte
engedhetnénk egy ilyen eseménynek. Ezért,
tinak. Az ilyen csendesen, eredménye­ ha a derék szereplő hölgyek úgy találnák, el ennek illusztrálására az alanti kis
>
sen dolgozó népet akaratlanul is tisztel­ hogy nem méltattuk kéílőtn játékukat, esetet:
Egy
egri
földmi
vés
.kissé
pilyókás
ni spéldát kell tőlük venni. Az igyekvőket kérjük ne haragudjanak, hibánkat kipótoljuk
állapotban
ment
a
küldöttség
elé, hol
örömmel segítik az előkelő idegenek, a legközelebbi táncmulatságon, sziveden, mert
'megye s a kormány is. Ha mind­ hát mi Js jobban szeretünk táncolni, mint az elmaradhatatlan üdvözlések után
Írni.
. _
azon óhaját fejezte ki, hogy szavazni
járt a mi rovásunkra megy is az.
;
, í’
Faragó Lajos.
akar. A küldöttség az öreg dolgait
rendben találta, megkapta a pálcáját
és bebocsátották az Üres terembe
Az uzsai gyöngy.;
CSARNOKÉ
szavazni. Elmúlik egy perc, két perc,
öt perc, az/ öreg földmíves csak nem
Gerő Károlynak gyönyörű énekes népszín­
jött
ki a szavazóteremből. A küldött­
műve került színre folyó hó 17-én a jászá­
rokszállási ifjúság önmüvelődési egyesületé­
ség türelmetlenkedik; az elnök a rend­
nek a fogadóban erre a célra felállított szín­
A magyar politika horizontján egy kívüli, előre nem látható életre nézve
padján. Lakosaink nagyszámából kikerülő
rendkívüli intézkedések tételét sür­
szórakozni vágyó s művészetet áhitó közön­ kemény diónak tűnő kérdés lebeg
geti.
Végre is elhatározták, hogy az
ség mindig van; most is megtöltötte a ter­ vagy 10 év óta szüuetlenül, érettnek
met, hogy községünk egyetlen kultur társu­ Játszódva kínálkozna azoknak, akik elnök vezetése alat egy kormánypárti'
latának, a műkedvelőknek a tapasztalat után az ország szekerét tolják. Ez a kér­ és egy 48-as párti bizalmi férfi be­
ismert szép játékát élvezhesse. Az előadás dés az. általános választói jog kérdé­ megy a szavazóterembe és megnézik,
előtt már megtelt teremben egy kis baleset
se, Napról-napra halljuk, hogy pro hogy mit csinál a szavazó. A szávais történt. Az egyik rendező a közönség feje
és
kontra szólnak e kérdéshez s meg­ zatszedő küldöttség küldöttsége be­
felett egy széket próbált szomszédjának át­
nyújtani, de kicsúszott a kezéből és Móczár állapíthatjuk, hogy sokkal többen nyitott tehát a terembe, hol a szava­
Amálka homlokára esett s erősen felhasitotta vannak e kérdésnek mellette mint zó ingujban, hóna allatt egy rákás
homlokát. A gyorsan nyújtott első segély ellene, tehát a legközelebbi választás szavazó pálcával, dugdossabe a pál­
után; mi egy lavór vízből állott, angol már valószínűleg az általános válasz­ cákat az ellenzéki jelölt szekrényébe.
tapasszal visszaszorították a csillárfényben
— Hát kend mit csinál ? kiált reá
tási jog törvényei szerint fog megejfürdő vért, nem lett semmi nagyobb baj.
Móczár Amálka a közönség megnyugtatásá­ tetni. Az általános választói jog mel­ az elnök.
— Mit-e ? I Hát szavaltok kirem
ra látszólagos jókedvben nézte végig az elő­ lett legutóbb Szederkényi Nándor, He­
adást.
vesvármegye volt főispánja bocsátott szipen 1
Este 8 órakor gördült fel a függöny. Ott ki egy közlevelet, melyekben törté­
A küldöttség azonban ennek a kü­
láttuk a színen régi kedves műkedvelő gár­
lönös
„szavállásinak a körülménye­
nelmi adatokkal bizonyítja azt, hogy
dánkat, néhány Újabb, még ismeretlen szárnyire is kiváncsi volt, ezért kihívta Já­
próbálgatóval. Ezek sem sokáig maradtak milyen módszerrel lehet igazi' befolyá­
azonban ismeretlenek, mert úgy Szántó La­ solhatatlan titkos választást megej­ nos bácsit a választási küldöttség elé
s kérte polgári becsületére, hogy az
jos, mint Bordás Alajos és Major Józseffel, teni. —
mint jó és ügyes jellemszinészekkel hamar
Szederkényi ezen egyébként sze­ igazságnak megfelelően diktálja jegy­
megbarátkozott a közönség.
mélyes tapasztalatát az 1865-iki egri zőkönyvbe, hogyan történt ez a do­
A kedvencek jöttek ezután. Sándor Anképviselőválasztáson szerezte. Szeder­ log. —
nuska most is fényesen megfelelt a hozzá­
— Elmondhatom, kérem tekintetes
fűzött várakozásnak, különösen énekek után kényi leírása szerint ezen választás
urak — kezdte János bácsi. Úgy töi> '
sok tapsot kapott. Nyomában voltak Horváth a következő módon ment végbe:
Mariska, Noltész Ilonka és Gere Lajos. A
A választási küldöttség helyisége mellett tént az, hogy sok magam furma em­
régi gárda e jeles alakjairól ezen játékuk berendezendő helyiségben minden jelölt ré­ bert megesküdtettek a papok, hogy
után is azt mondhatjuk, hogy megmaradtak szére külön megfelelő, mintegy kétméteres a jobbpártra szavazzanak. Hát a paj­
a közönség kedvenceinek. Mesés cigánylány magas és széles deszkabódé állítandó, felül
tásaim nem akarták az esküt , meg­
volt Sándor Mariska, általános tetszést keltve szükebb nyillással. Ajtaja a küldöttség átvizs­
á cigánynál szokásos i d e meg oda kapko­ gálása után lepecsételtetik. A küldöttség előtt szegni, meg szerettek volna á bál­
dásával. Ferkó cigányt Pap Károly játszotta megjelenő szavazó, nevének nyílt feljegyzése pártra is szavazni, hát felrakták a
derék munkát végzett. A darab nagysikere után, rőfszerü, mintegy másfélméter hosszú szavazópálcájukat a kormánypárti bó­
egyébként a jó összjátékból eredt, melynek pálcát vesz át az elnöktől, egyedül a zárt déra, aztán engem, akit legügyesebbe
kifogástalan játékukká! részesei voltak még helyiségbe lép s ezt a felső nyíláson a jelölt nek néztek, megkértek, hogy rakjam
Kis Ángyéi, Noltész Zsenike, Antal Amálka, nevével, esetleg színével s jelvényével meg­
Takácsi Giziké, Füleky Margitka és Juhász jelölt abba a bódéba dobja, amelybe akarja a 48-as jelöltünk bódéjába azt. Ennyi
Angyélka.
s azután távozik, Itt ki van zárva, hogy bárki az egész kérem szépen.

A titkos szavazás.

Jó képű csendőr volt Szántay János és
Gyetvay János, kikre Tűzkő Károly és Klein
Miksa cigányok áhitatos félelemmel tekin­
tettek.
\
Gulyás József korcsmárosnak nem volt
olyan nagyhangja, mint amilyennel a mi kö­
zönségünk a korcsmárost elképzeli, de ezál­
tal kellemesebbé vált játéka. Szenter József­
ben az első pillanatra megismertük a kis­
községek kisbiróját. Pitner Ignác és Guttmann Jenőt már régen a jobb játékosok közé
soroztuk s most sem csalatkoztunk e véle­
ményünkben.
Úgy tetszik, hogy röviden végeztünk az
ÜESaT gyöngy derék szereplőivel, mert minegyedévek

csak 'sejthetné is, hogy a szavazó melyik
bódéba dobta be pálcáját. Ki van zárva, hogy
azt be- vagy kicsempészni lehetne. A szava­
zás befejezte után, szintén nyíltan a bódé
felnyittatik, a pálcák összeszámoltatnak s a
többség eképen. megállapittatik. Ezen módon
nyerte meg 1865-ben Egerben Csiky Sándor
a többséget s a képviselőház igazolta.

Az 1874-iki választási törvény per­
sze tiltja az ilyen titkos választáso­
kat. Dehogy ilyen titkos választási
módszer mellett is befolyásolható a
szavazás, egy ugyancsak fenti választáskor történt eset élénken bizonyltja,
jász politikus,

HÍREK.
Elefánthy Sándor Szolnokra költözik.
Jászberény úri társadalmának egyik
tevékeny tagját, a községünkből is oly
sokak által ismert Elefánthy Sándor
jászberényi földbirtokost, a most ala­
kult szolnoki Alföldi Takarékpénztár
r.-t. pénztárossá választotta. Mi akik
de a radi* káli^tev-ékenység'—álltunk egymáshoz,, sajnálatunkat fe­

lezzük ki távozása -felett s sok sze­ ' vasút személyforgalmának helyes be­
rencsét kívánunk neki újabb hutá­ állítása iránt támasztott ezen igények
eddig nem voltakJdelégithetők azért,
jában. —
mivel a vasúttársaságnak csak egy
A Közgazdaság 2-ik száma is elhagy­
fütőháza van, még pedig Jászapátin,
ta a sajtót. Az óriási anyag, mit e lap
s igy a vonatok szükséges szerelése
felölel, lehetetlenné teszi újbóli ismer­
csakis Jászapátin eszközölhető. Az uta­
tetését, jó szívvel kell azonban aján­
zóközönségnek a menetrend megvál­
lanunk minden vállalatnak annak mi­
toztatása iránti kívánsága kielégítése
előbbi megrendelését. Mert mint szakcéljából Ujszászon és Vámosgyörkön
láp, értékéé • tanácsokat ad, hasznos
fütőházat' kellene berendezni s értesüközleményeket hoz, mi nagyon jó
. lésünk szerint ez a berendezkedés
szokta kamatozni a csekély előfizetési
nem is soká kész lesz, mivel a vasút
összeget.
igazgatósága számolva a közönség
A tiszasülyi halálos lövés. Megírtuk érdekeivel, munkaprogramjába vette a
annak idején, hogy Grüner Miksa ti­ fütőházak létesítését^ azt rövid időn;
szasülyi tekintélyes bérlő egyik reni­ belül felállítani fogja.
tens béresét, aki bosszúból vasvillával
Bikavásár. Pethes Mihály földbirtokos
megtámadta s főbe is ütötte, önvéde­
kezdeményezésére a gazdák Fegyverlemből agyonlőtte. Akkor az eset nagy
nekről egy nagyobb uradalomtól 5 bi-feltűnést keltett megyeszerte. Megin­
kát vásároltak. A vásárlást Pethes
dult a hatósági eljárás is, melynek
Mihály eszközölte. A bikák a héten,
során a rendkívül alaposan lefolytatott
meg is érkeztek, nagy meglepetést
nyomozás alapján kétségtelenné vált,
okozva azzal, hogy 14—16 hónapos
hogy Grüner a fegyvert önvédelemből
700 koronáért vett bikák egyáltalán
használta s így ellene a kir. ügyész­
nem feleltek meg a hozzáfűzött vára­
ség nem is emelt vádat, sőt az eljá­
kozásoknak ; kiselejtezett anyagnak
rást a napokban már be is szüntette.
találták. Nem volt azonban mit tenni,
Az ügyészi intézkedésbe beleegyezett
mindért gazda fogta a bikáját és ve­
az agyonlőtt béres özvegye s igy a
zette nagy busán haza, közben száz­
, beszüntetés, teljesen jogerős.
szor megfogadva, 7 hogy látatlanban
A fümagtetmelós meghonosítása papíron nem csinál’többet bikavásárt.
Figyelruébe
ajánljuk
mindazon gazdáknak, kik Magyarországon
fümagtermeléssel Ajándékoznak foglalkozni,
hogy e célból M a u t h n e r Ödön cs. és
kir. udvari magkereskedő céghez, Budapest,
forduljanak. — A Mauthner cég, mely a
gazdák jövedelmének nagyobbitása terén már
oly gyakran ^volt úttörő, készséggel bocsájt
rendelkezésre egy régi, tapasztalokban gaz­
dag fümagtermelot, ki a szükséges útbaiga­
zításokkal és szakszerű tanáccsal szolgál, —
A -cég ezt minden költség felszámítása nélkül
teszi, sőt még a szakember útiköltségeit is
viseli Ha figyelembe vesszük, hogy Ausztria-Magyarországban a múlt évben is külföld­
ről csupán fűmagot 2 Va—-3 millió korona
értékben hoztak be, úgy a Mauthner-cég ezen
mozgalma a gazdák körében bizonyára nagy
tetszéssel fog találkozni. —

Magyarországon.

Éjszakangolországi kereskedelmi biz­
tosító társaság jászárokszállási ügy­
nöksége Farkas F. Alajosnál. Foglalko­
zik: tűz, jég és általános biztositással.

A jászsági vasút menetrendje. A jász­
sági helyiérdekű vasút vonala mentén
fekvő községek lakosságának régi vá­
gya a közlekedő vonatok menetrendjének olyan módon való megváltozta­
tása, hogy a vonatok ne Jászapátiról
mint központból induljanak naponta
. kétszer és csaknem egyidőben a két
végállomás felé, hanem aj fővonalak
menetrendjébe való előnyös bekapcso:
ről

induljanak

megfelelő időben. A

Kiállítás. A földmivelési Miniszter
által a községben létesített, 1911. évi
november hó 20-án megnyílt 5 hó­
napos s?almakalap készítő tanfolyam
befejezést nyert. — A tanfolyamon a
szaktanitónő által a* növendékeknek
tanított fonatok, kalapok s egyéb
munkák, — mint egy 600 darab a
községháza tanácstermében 1911. évi*
április hó 23—24-én fognak kiállít­
tatni. — A kiállítás ma, vasárnap dél­
előtt ünnepésespn lesz megnyitva. —
Kiállítottak : Füleky Rózsika, Kókai
Margitka, Kovács Mariska, Nagy
György Mariska, Faragó Annuska,
Nagy Veronka, Rédei Erzsiké, Bödis
Erzsiké, Legény Angyélka, Demény
Erzsiké, Gyenes Mariska kalapokat,
dohánydobozokat, hirlaptartó, kenyér­
kosár és tarsolyokat. — Pethes Ju­
liska, Farkas Etelka, Pap Márczelka,
Faragó Etelka, Kóczián Bözsike, Pe­
thes Gizuska, Tóth Amálka, Faragó
Francziska, Móczár Erzsiké, Pap Er­
zsiké, Farkas Mariska, Bródi Ilonka,
Móczár Jusztika, Móczár Sándorné
bútorok, asztal, szék,,díván valamint
szőnyegeket.

Hol vannak a tyúkok? Az utóbbi idő­
ben oly gyakran történtek tyúklopá­
sok, hogy egész megszokottá vált
ilyenféle híreket hallani. Ezen zsivány
állapot különösen a csendőrségnék
okozott sok bosszúságot, mert a leg­
szorgosabb nyomozás sem vezetett a
jó szervezett tolvajbanda nyomára. —
Á múlt héten Csikós Ferencz tanyai

lakostól szintén elloptak 10 drb tyú­
kot, két napra reá meg Guba Alajos
helyi lakostól loptak el 8 drbot. Erre
aztán a csendőrség kettőzött erővel
folytatta a tyuktolvajok nyomozását,
mi meglépő eredménnyel járt. A csend­
őrség Pethes Mihály földbirtokos tanyáján, hol a tulajdonos is állandóan
lakik,, megtalálta az, ellopott tyúkokat.
A vallatás során kiderült, hogy a lo­
pást Pethes tanyáján lakó béresei, névszerint Bankasz Sándor, Juhász Veres
Alajos és Vigh Julianna követték el,
kik aztán a gazdaasszonyuknak, Pethes
házvezetöjének, névszerint Kis F. Marczelkának adták el a darabonként 2
korona 40 fillért érő tyúkokat 1 — 1
koronáért. A remektanya zsiványaités
orgazdáját a csendőrség az ügyész­
ségnek feljelentette. — Szolgáljon ez
elégtételül a tyúklopással meggyanú­
sított ártatlan cigányoknak.
Az. iszákosság szétzülleszti. a családot.
AJászdózsai tanyák csendjét két pus­
kalövés zavarta meg e hó 17-én.
Bendő, László 16 éves gyermek édes
apjának,. Bendő Józsefnek a mellébe
és a fejébe irányozta e lövéseket
vadász fegyveréből. A súlyosan sérült
Bendő Józsefet a jászberényi kór­
házba, a fiút a jászberényi fogházba
szállították. — Bendő József, a csendőrség előtt mint híres orv vadász volt
ismeretes, s mint ügyes kézműves,
aki földmives lőttére a fegyvereit
primitiv eszközökkel maga készítette.
Az utóbbi időben részegeskedett, ré­
szeg állapotában családját üldözte,
László nevű fiát pedig megtagadta.
Az anya ezen gyalázása hallatára
lőtte le a fiú az apját.
Közgyűlés. Községünk képviselőtestülete
folyó hó 25-én közgyűlést tart.

Szerkesztői üzenetek.

B. J. Helyben. Kívánságát teljesítjük::
„Tek Tréppel az órás urnák H* — Sajnos,,
ezáltal az, aki igy címezte a meghívót, nem
lesz okosabb.
F? J. Helyben. Azt a nagyszombat éj­
jeli piaci háborúságot, melyben én is részt'
vettem, igazán nem lehet közzé tenni az új­
ságban. Sajnálom, ha megmarad a vád,hogy
barátaimmal és magammal szemben nem
teljesítem újságírói kötelességemet, — de*
ennek ellenére sem tudom azt írni, hogy:
lövöldöztek ott, ahol nem lövöldöztek, pofoz­
kodtak ott, ahol nem pofozkodtak vagy or­
Halálozás. Remény Ödön jászárok­ dítottak ott, ahol annyira bevoltak rúgva,,
szállási kereskedő folyó hó 19-én el- .hogy.
meííettTd-án te egymásnak ment, egyik jobbra esett, a má-'
sík balra ez történt, ebből sohse lesz szenzáció.
mették el.

I
III.

JÁSZÁROKSZÁLLÁS ÉS VIDÉKÉ

É

JAHBKMS fi IM

JÁSZÁROKSZÁLLÁSI.
>í

ÍÉGLA- es CSERÉPGYÁR

".Báthpri IstTpi^ 1

SCHVARQZ ÉS TÁRSAI.

festő, JászárokszállÁs, Vám^sgyörki ut. '
•M
Elvállal szoba és cím festőmunkákat, ajtók
attakok .és bútorok másolását és fényezését,
valamint .mtydepnemti । víz- és olaj dekorá' '
‘
dókat
1

J. ' 0 < ....
.. . ; .
■ .',‘14 ,éves* fiiu tpnujónak felvétetik.

J

m'j

,jt:g

3

.

~FMér, Kagy Sándor-féle íiáx.,

AlapiSké:..,

Tartaléktöke

y

t

020.000. K-

j , Foglalkozik a bankszakmába vágó minden üzletággal. —Folyósít k^lcsbnQket váltóra, kötvényre
es folyószámlára a legelöpyösebb feltételekkel.
: '
,
Előlegeket nyújt minden fedezetül elfogadható értékpapírra. r
j Jelzálogkölcsönöket folyósít földbirtokra és házakra úgy kamatozó, mint törlesztéses alapon.
Elfogad betéteket. könyvecskére, vagy folyószámlára a legmagasabb kamatozás , ínellett, — ez
idó' szerint 5 százalékkal. —- A betétkamat-adót az intézet viseli.
(
Áruosztálya foglalkozik a mezőgazdaság körébe vágó mindennemű gépek, eszközök, leiszerelések
és anyagok szállításával, malom és egyéb iparvállalatok berendezésevei, valamint az eladással járó hitel-,
ügyletek lebonyolításával, miáltal a készpénzfizetés előnyeit nyújthatja az eladásoknál.
Biztosítási osztálya elfogad mindennemű biztosítást, tűz- s jégkár, betörés és baleset ellen és
köt életbiztosításokat a legkedvezőbb díjtételek mellett. ■
Bírálatok: kedden, csütörtökön és szombaton tartatnak.

s
&

s§

Az igazgatóság.

PST Suzifa,ffílész, bement, faszén,
A^S^ilvásváradi bükkhegységből I." és II. hasá^ 1." gömbölyű dorong és szép galyfát I. minőségű

Sueszet, ^eocsini, ^ortiand^ Slománcementei
fBüícRfaszenet
waggon számra szállítok jutányos arban. ^rlSCfiCT* ^StlJOS EGER Hevesmegye.
Többszörös kitüntetésben részesült szenzációs csodaháziszer a Dr. BOR0VS2KY-FÉLE

B

0

R

0

L

1

N

mely varmegyénk piacán is megjelent. Ez a háziszer hatásában és erőalkotásában felülmúlhatatlan gümőkoros izom- és idegfájdalmak,
Jej- es jogfajas, továbbá minden meghűlés okozta bajok, mint rheuma, csuz, ischiás. izületi lob és zabába szenvedők vémi
jagyokozta es égési sebek fajdalmainak megszüntetésére. Kiváló fertőtlenítő- testóvó és háziszer. Kapható városunkban: Szűcs Dezső
gjogyszer.maban. - Jászberényben: Bordás János gyógyszertárában és Hoji Vilmos füszerkereskedésében 1.20, 2. - és 2.50 K-án
üvegekben. Készítik : Dr. Borovszky R. orvos és Borovszky K. Budapest, II. kér., Fő-utca 77/c. sz.

Kömsy János divatáru raktára
Jászárofeszálláson.

■

Hol sok szép újdonság van raktáron,
Találsz vásznat, gyolcsot, sifóiit,
Kanavászt, okszfordot.
Ha ki fogytál szép ruhákból,
Szövet, karton és pongyolákból,
A pünkösd megérkeztével
Megveheted olcsó pénzen.
Szép csipkék és selyemdi^zek,
Arany hímzés, úgy mell díszek.
Jó harisnyák, divat kertjük,
m
füzőlc éa 8ZÓP fej kendők
megvéríetők:—
»WI»—---- -------

Batiszt áru maderia, gyapjú delén
Nagy választéka.
Cérna abrosz 'és ágy terítő
Nagyon olcsó és meglepő.
Az uraknak is jut ebből,
Szép ingekből egy vagy keltő
Jó gallér és kézelő
Divatos szép nyakkendő.
Férfi ruha kelmék választéka,
Szabó cikkek felhalmozva.
Parfümökben, púderokban,
Szappanokban nincsen hiány,.
Szép lesz tőle mindég kis lány.
Kjs fiuknak, kis lányoknak, ''
KorózsmÜt ha adnr akárszf
l/F-

Nigrinyi-könyvnyomda Jászárokezáliás

u

r

L

Társadalmi, szépirodalmi s közgazdasági hetilap. — Megjeleli minden vasárnap.

ELŐFIZETÉSI ÁRAK:

Egész évre .
Félévre.
.
Negyedévre f

.

8 korona.

. . 4
.
2
Egyes szám ára 16 fillér^*

Azt sokáig ne halaszdgasd,
Itt a pünkösd vásárolgass.
Kis csecsemőkre is gondolunk,
Szép stikkelt vánkost, paplant,
Réklit és fej kőiket js hozunk.
Láthatsz, vehetsz mindeneket
Len-hatatlan szép cikkeket,
Eső és nap ernyőket.
'Ha-ntad .ez Hátét felé vezet,
A kirakatra vessél csak szemet,
Figyelemmel, hogy ehietévezd,
Ezt a nevet ide irom ismételten.
Körössy János rőfös divatáru és
Rövidáru kereskedő
Jászárokszállás.

,

FÓSZERKESZTÓ:

SZERKESZTŐSÉG ÉS KIADÓHIVATAL

MÓCZÁR SÁNDOR.

Jáuirűktállát, könyvnyomda,

FELELŐS SZERKESZTŐ:

NIGRINYI

FERENC.

rület lakói érdekét szolgálja az az is­
kola, számításba sem lehet azonban
venni a IV. V. VI és I-ső kerület, va­
lamint a ll-ik kerület északi oldalán
lakókat.
।
*
Ami tehát a legnagyobb hiba, hogy
nem szolgálja általánosságban az ér­
dekeket, az látszik a terven. Ez az a
nyakatekertség, amit mindenki észre­
vett, de senki sem tud megmagyaráz­
ni, hogy miért kell igy történnie. A
Ill-ik kerületben sok a gyerek, azt
mondják. Hát tessék a központhoz
közelebb esőket a központi iskolába
küldeni. Hogy arra terjed a város, azt
is hangoztatják. Hát ez meg épen
nem bizonyos, mert lehet, hogy 5 év
múlva az építkezésre alkalmasabb pást­
földekre fognak építkezni, ha megunják
a gazdák is a bent való szorongást.
Hátha számításba vesszük ázt is, hogy
a tetszetős egyke-rendszer divatra fog
jönni a HLik kerületben is a mostani
8-as, dO-es rendszer helyett, akkor
mi a ménkűt csinálunk azzal a sok
iskolával a Ill-ik kerületben?!
Nagy szükség van arra, hogy főte­
rünkre nehány jóképű épület emeltes­
sék. Ez kívánja másodsorban azt, hogy
a mostani központi iskola leromboltassék és helyébe emeltessék egy szép
épület. A Csuka-ház megvávárlásával
és a kántor ház kiüríttetésével meg­
lenne a szükséges terület ehhez.
Bővebben, részletesebben nem tu­
dunk e tárgyhoz szólni, mert nem
tartják a közönség érdekében valónak
azt, hogv időnkint e lapok utján is­
mertetnék ez ügyek intézői e dolgok
állását; —• nekünk csak sejteni sza­
bad mindent s igazán csak ha a csigálasuságot látjuk a munkahaladásá*nál abból tudjuk következtetni, hogy
hol tartunk.

hova a lap MoVéml réuét illető köilaméayak, va*
lamint alóflMtéaek éa hirdetéadijak kttldondók.

hét mondani. Nem általánosságban
beszélünk, mert hál’ Istennek a ko­
moly és számbavehető emberek még
-r Az állami iskolák helyiségei épitétöbbségben vannak. De egyesek, kü­
sénél egy évtizedekre szóló súlyoslönösen pedig Pádár József képviselő *
hiba fog történni, úgylátszik Egyál­
olyan hangot kezd meghonosítani a
talán nem tudjuk ugyan, hogy a kép­
gyűléseken, ami bárhova csak egy
viselőtestület és az ez ügyekben ki­
komoly s a nép ügyeit intéző testü­
küldött bizottság mit végeztek, azt
letbe nem való.
ázonban már észrelehet venni, hogy a
Pádár József személye oly kicsiny,
központi iskola egy kis meszelés és a
hogy róla legfeljebb csak tréfás han­
rohadt padok kidobálása után fog ál­
gon lehetne beszélni, — s nem is so­
lami iskolává üttetni.
kat ad senki a lármájára — legfeljebb
Az az emeletes központi iskola, mit
csak egy pár vele egy szellemi szin
az iskolák államosítása után a mos­
vonalon álló cimborája, — de a kép­
tani juhodály-féle épület helyére kép­
viselőtestület méltóságának a megóvá­
zel az ember, az egyáltalán nem fog
sa céljából kellene az ilyen — magu­
oda építtetni, hanem községünk lakó­
kat a helyzetükbe bele nem találó
inak az öregek alkotásai iránti tiszte­
alakokkal a legradikálisabb eszközök­
letét, hogy hirdesse, marad ott a patkel eljárni.
kányut-folyosólyával, keskeny kis ud­
Most hogy Csikós József lemondott
varával, förtelmes, rémséges klozetta főbírói állásáról, egy erős kezű és
jávál. Az új moderu iskola pedig, ami­
megfelelő szellemi képességű, — s
re elköltik az ilyen alkalmakkor már
mindenekfelett tekintélyes embert kel­
megeresz.thető nehány tízezer koronát
lene a bírói székbe ültetni, aki a gyű­
azt felépitik a Ill-ik kerületben.
léseket a képviselőtestület tekintélyé­
Nem irigyeljük a Ill-ik kerület la­
hez illő mederben tudná vezetni. —
kói e szerencséjét. Olyan helyzetben
De az ilyen bírónak az ő egyénisé­
van e község, hogy a VII. kerület ki­
géhez mért fizetést is kellene adni. —vételével egy kerület lakóitól sem sza­
600 koronás fizetés ma már nem fe­
bad irigyelnünk ilyen csekélységeket.
lel meg annak az embernek, akinek
Megérteni azonban egyáltalán nem
bizonyos társadalmi szerepet is kell
tudjuk, hogy miért épen a Ill-ik ke­
vinni, ami bizony költséggel jár.
rületben fogják az új, á központit
A többi tisztviselőnek is oly nevet­
helyettesítő iskolát felhúzni ? I Miért
ségesen csekély a fizetése, hogy ha
csak a Ill-ik kerületi lakos gyermeke
idegen ember hallja elmosolyodik. Min­
tornázhat csak; — játszhat szép nagy
denki emlegeti, hogy fel kellene emel­
tágas kertben, tanulhat világos nagy
ni a fizetést, de senki se mer indít­
tantermekben? Az ujberendezés és a
ványt be adni a képviselőtestület elé.
modern- iskola felszerelés áldásait mi­
— Mi akik nem félünk sem a Pádár
ért csak ők élvezhetik akkor, mikor
József féle emberek nyelvöltögetéséegyszerű megoldással mind a hat
től, sem attól, hogy esetleg egy pár
kerület lakói gyermekének kényelmét
koronával több adó talán ki venné
szolgálhatnák azok.
szánkból a kenyérit, nem tehetjük meg
Kapjanak a távolesó kerületek is­
az indítványt, mert nem vagyunk tag­
kolákat, semmi szükség sincs azonban
jai a képviselőtestületnek, — s ha be­
arra, hogy sokkal többet kapjanak,
nyújtanánk is indítványukat nem le­
mint volt, annyit kapjanak, hogy a
hetnénk ott, azt a pillanat szülte el­
A községi képviselőtestületi közgyű­
központhoz közelebb lakók gyermekei
lenvetésektől megvédelmezni.
is a Ill-ik kerületi iskolába járjapak. lésen az utóbbi időben olyan hang­
Ha tisztviselőinknek a fizetése kel­
“MerfTár igy is egy s legfeljebb egy nemben mennek a tárgyalások, hogy lően rendezve lenne, igy alkalmas

? Hol tartunk?!

17 Gyöngyösi bank r.-t. Fiókja Jászárokszállás.

330.000. K,

<3

'

AjánkElsőrendff'^
sajtolt és
' falitéglát; bármely vasúti állomásra szál­
lítván legelőnyösebb feltételek meüett.
; ;S_ ■
- -------- u_------- —i>

.<

Só

18. szám.
ur

Nigrinyl-kfinyvnyoi

.oVG

1911. április 30.

évfolyam.

Komolyságot kérünk!

VlÁiáj
,0í: /úík;/'

lásókra.s

*

'■

a

or
kij
he

i tör

pv^lfíW
kd^etk^mébyí

._

.ír.; /BJvó

i7
, ■■ d m
Kinevezés. Vawra József jászfels
rási állami .állatorvost a föídniifésÖ
^jníszter. megyei főállatorvps^ * "
fe
feíUhókra.- helyezted ái
én
hasznára működni. M^t, a^otond mehányan nem. bírták kiállani. a kel.turkevei állatorvos
is tudja, hogy a tisztviselő nem azért fWen oi«? íWÍWr lett kinevezve. Az új állatorvos kedden
faragó Sándor^osollyal az hivatalos ügyben^községünkben időzött.
y-» • :'iv‘f üS’ji.j
részve vakarja a nyakát és cigányok­ * rcán^
Lefürészeite az ujjat. (Jebharq Alajos ,
kal vall?W3|^^
degéheky, őrök t
tanácseremáf^orcsmai jászárökszállási asztalom mester . folyt'
’' S
-v-aj --után Iáivá-.. hó 24-én • munkaközben.kézifüréssze
egy ujját majdnem teljesen lefurészelis reméltek.) Kurjancs oly
azt, hogy dolgozzék,, — mig bizony a nyosságot
se xc mű- ■; <w. í'd'uVi tu/m t-üir te. Dr. keresztes Jenő részesítette a4
.Mrtöi'^Wkkéi magas
bangón kúrián gat,. hogy , a
'
legmagasabb
a. l^áng , vanozatokat elsé segélyben?
sem’, bírta’el^és így\másqdpercenk*ént .^Képviselőtestületi gyűlés. Községünk
fiWaWis
UttolCJa,V^stíazáfií£^^ fe^iízá Üvífttóssé1 valíázott’ua! kurjangatSsí \
képviselőtestülete f. hó 25-én közgyük
Kuwcs;
lésWartoít A' közgyűlés többek k^t
egy, Pitcér öszt^atkrom,.^
köz
­
eltfftároztag hogy a járásbíróságnak
“'*' 0
ség
'
V
kér^^^^
'yáicrsbúl'oszt
á
;$Tud]Ük?pa^^
Világon
Jászárokszállásön való felállítására kér­
legn'ehézétíb* dologi Meimctléri ' embe^ n^őmtatvd-n^oSpt..r meg* ’ér^Kell ^tüle ni fogja a minisztert. Pádár tjLajos
rekkel értelmességet kT/án'ó' ^ddígÓt venni. r Ügykell veié tennyi,'‘mint kérvényétnaz irodaszerek! szállítására
•kétés^ül^inny,*^
képVisélő- Biriny UttTPitcerreí? Szavalhyi #ka- vonatkozólag tárgyalták ezután. A.kép?
..OlflP . ij r"*!- Ü-öi ÜT’ .1 . * . . .
tékfb 1 étdh k* tö bbségéhékl^tel níessógé- Jrok
a nyomtatványokra tekintetes viselőtestület elhatározta, n. hogy.!a
'béh' ékréméijük;^hőg^ égysZér-1 vátür kípvTselotestulet, oszt kirem ,a köz­ helyben el készíthető r - nyomtatványom
WÜFá ráhszánja,{:niagát • válarfielyilc'és ségét, hogy Igri.nyit' űzze el á várós- kát a 'helybeli nyomdában készítteti.
’beádj^ a’z ‘indítványt, amely csak, egye-^ l)ú. Mér túdjálf/ hogy milyen okos Szinte feltűnő sokszor tárgyalják ezt
‘dÜF van hivatván mai tarthatatlan h’ely- ember vagyok én,, mé merem én'‘az az irodaszerek szállítása ügyét. Ugy■yetéft'jkgiténir’T^'
‘‘í. Igazat mőpdanj a miniszternek is. (Ne­ láfszik.nhogy lapunkban ha egy-egy
'‘•Addig is ‘azonbari még azf;áílápoto- hány mőszdaraBkával egy csomó dög­ hatalmasságra reámutatunk és felfe­
*Ki'- dezzük, hogy nem hatalmasság az,
^őü ?egy általános Üzetésrré'n’dezésáel lött légy-riullólttjéaifte^^
ség'itvél'tes2,' követeljük?'! hogy^dzok - a túdoin vinnyi amit* akarok, mer em- hanem csak a hangja és a potrohúja
képviselők, akiket mi, — a nép — likszének a tisztelt urak1 is, hogy ki- nagy, hát az illető rögtön elsüti az
küldtünk’ ibeva népházái^a, hogy' az- vittem azl’ líbgy ’a fogadóbul leengé- ágyúit, hogy ne lapunk nyomdájában
ügyeinket intézzék,, több ^ komolyságot détf" a tekintetes 'kipviselőtestület ne­ készíttessék a községi nyomtatványo­
tanúsítsanak' a tárgyalások alkalmával kem kétezernégyszáz koronát, mikor kat. Így,aztán g>akran elé kerül e
-- és korcsmába való ^kifejezésekkel Magyar 'Pistáyal künk’orátunk. A lesz tárgyt f mert egyesek gyakran agyon
ne blamtrozzák & világ előtt eztaközr- hát,‘amit 'én aká'rok.f Memíitatom Ig- akarnak ^cabalni* bennünket. Ró- *
ségeL Jegyézzék mégi jól, hogy: nem rinyinek, hogy 'kit tesz ki Ó
új­ gébben Pethes Mihály, most meg
Ázsiába vagyunk és ntem -. vásári -ko.- ságba. "Szaváinyi akarok' arra, hogy Pádár József korcsmáros akartak igy
-médiásnak,1-hanem‘'érdekeink képvrse- a tárgysorozatot íh él kell tűié vennyi. agyon cabalni, ezen a téré# azonban
•lőinék ültettük 'odarőketh
' • ■
Ki kell százezer darabot nyomattatnyi nem termett a számukra babér. Ide­
' ’■ > 'l
M.
’ egyszerre feirinybe, oszt Csak ha kell, ánk nézve csak annyiban kellemetlen e
elvennyi belüle. r’
'
dolog, hogy az irántunk való féktelen
Egy hang: Mindég egyet tárgyaljunk? düh elragadja az illetőket s okos ér­
Részlet a községi képviselőkurjancs: Letalább nem kell min­ vek helyett' piaci leszóllás és sértege­
dég
uj beszédet tanunyi. Különben is tésben van részünk. A jelen esetben
, testület közgyűléséből.
én tisztelt tekintetes kipviselőtestúlet. is igy történt, egy óra múlva szónk­
.
J • hr r
nem
tanulom a beszédet, 'hanem rög­ ban útban volt az illető ellen a felje­
— (Kurjaucs Jancsi kurjongatásai. —
tönzők, oszt higyjék azt el nekem lentés a, kir. járásbírósághoz, t— A
Tekintetes Képviselőtestület 1J
minnyájan, hogy én velem nem tesz főbíró le'mondása volt még a fontosabb
Tudják-e ki az "A Igrinyi?
ki egy Igrinyi sem. Ezért szavalnyi tárgy, itt azonban a határozatot régen
Boros : Egy ember ! ' ' '
akarok, oszt punktum*. Indítványozom, meghozta szeretett öreg főbiránk, a
^KürjancS:' Az tisztelt tekintetes hogy Igrinyitől vegyük el a nyom- képviselők jóakaratu marasztalása nem
képviselőtestület egy liyiliilista, égy tatnyi valókat. '
• téritette le szándékáról.
amartista’/’bgy szélhálndb , W
‘
Főbíró: Akik Éádár József, képvi­
Házasság. Csikós Alajos földbirtokos
3;1 Többen:’'HÓ, hói /Z1 •
' '
selő ur indítványát elfogadják, állja­
folyó
hó 30-án tartja esküvőjét AÍadi
Kurjancs: ’ Álképviselő1,'cimborák nak fel. Pádár József, Pádár Lajos,
1
. * ■ ’’
majd akkor kiabál járták;' ha majd én Farkai Páj^Fayagó Sándqjj, xMárkus Czeczillával.
nem beszélek,r júéFt ’ engem á nipek János felálltak. Óriási többség tilt.
Lemondott a községi ellenőr. A Gyön­
azért küldték'rÜe, hogy kiabáljak.
• Minden ‘átmenetinélkül tárgyalnak to­ gyösi Bank r.-t. jászárökszállási,. fiókFőjegyző'"' Az'' igaz/ de' ne tessék vább. Kurjancs'ft hagy betanult beszéd
ja.-vasárnap tartott igazgatósági ülésén
felejteni, hogy a közsé’gfképviselőket ‘hatástalanságát látvaj dühében 'időn-Farkas Pál községi ellenőrt könyvelő­
iiem'Védi'az 'immunitás,” minf ^á’z k‘énf rémségesekét kurjant.
nek megválasztotta. Megválasztott, az

■

eBenöri állásról
blnylbotta-ibrkéni

oaaassal egy-?
felülfizettek f
óczár- Sándor,
köt- <
sigilpénztáros és
? özv.
•sné 2 K, Kleió
A
fdgnkk pályázni.
* 1
József
1
-60 K, K.ócziáir Ignáczné 1 K^,
1 'H
“"N. N. 60 f, Szántó Sándor, -rünger
KLgyltázi hírek, Aczél József segédlelZsigmond 50—50 f, Faragd F.erenóz,
h^irK>®l?or $9nt?0 fillért. Miért ez
flniyszarura trelyezte ab — Május hő
uton.mond, hálás köszönetét az egy'’leV^zetí^
i ••
slénfgyöFgyön, 27-én Pia-Monosiqroru
infrefeáhy^Lajós^pÁ^^
I
kereskedelmi biztositó társaság jászárökszállási < ügynöksége Farkas F. Alajosnál. FoglalkoJ:|if berekcsősz jobban
; :zik:Jű^jég;
biztositással.
pltasóink előtt .Nagy . János bereiéÁtlagos’ életkoriHKéfész 24 óra, gom.ba
Csosz öh^yrl^pssíigí *kísérletének tör15—”30 nap, Cserebogár 6 hét, lepke 2 hó­
téüete. Nagy ^ánős folyó hó 2-án a nap, bolha 2 hónap, légy 3—4 hónap, retek
bitekbe kétszer magára lőtt, mert , 6 hónap, szúnyog 6 hónap, hangya 1 év,
azj ő lés társa1’60 kóronájteelih.ulMtta. , jücsök 1 év, nyúl 6—10 év, házinyul 8 év,
A- suljyosan sérült ember, mint érte- birka 8 10 év, vipera 10 év, fülemile 12’év,
5:íutüók, annyira jobban van, hogy farkas 12—15 évj-mabska115 év, béka 15év,
ájr-djap múlva‘elhagyhatja a körhá- ■ 'bölény'15 év, kanári 15—20 év, varangy 20
év,, kutya J 5—25. év, seregély 18 év, ökör'
iáj; s( jöhet vissza á szép fá's-vírágos 25 év, Jór25—30 éy, sas 30 év, szarvas
í)Qretí őrzésére. Igaz, hogy még egy 35—4.0 év, gólya 35—40 év, teve 35 40
ki& kellemetlensége lesz'az öregnek, év, orangútang ' 40 év, gyik 40 év, ember
mjelőtt „hivatalát" elfoglalja,1 mert 40--50 év, kócság 50 év, oroszlán 50 év,
aziöngyilKoöság kísérlete után azt álíi- medve 50 év, holló 80 év, csuka 100 ev,
tojta, hogy kirabolták s meglőtték, ‘pont^' 100 év, elefánt 100 év, kecske 100 év,
papagáty 100 év, teknősbéka 100 év, repkény
ásóiért most hatóság félrevezetése 200 év, szilfa 850 év, ‘akácfa 400 évj tölgy
miatt a rendőrség í^ljelentepe, ^De 400—500 év,, bükkfa 800 év, hársfa 500—
1000 év, fenyő 1200 év, sárkány fii 3 5000
hát mi ez a két golyóhoz képest.
B7

1

l 1,

■ - év, a baabab . .2 -.5000 év.. ..és egy. mérges
korcsmáros 50 év.
'a » ;
. új. ;. •
gényesen voltunk ellátva. Aím van, az is se^‘ A jáSáberényitörvényszék. Egyik jász­
lejtes regF csapásokon Haladó áflagmünká. berényi laptársunk "inja, a következő sorokat:
Anyil^^^vesebbsi^ejl .jnisgeihlé^^nünR a ;: lIletékeS'hel^TŐl nyert értesülésünk szerint Szé­
MagyarFürdökálatli előttünk fékvő hato­ kely *igazsá.^ügyij»ihi^ter, respektálva elődje
dik kiadásáról, amelynek gondos és lelkiisme­ által a volt kormány idejében benyújtott törretes munkával megszerkesztett belső tártál-' véhyjhyaslatőtq az igazságügyi ,reformok kap­
ina a legszebb harmóniában egyesül a mű csán a jászberényi törvényszék létesítése érfog javaskatot tenni. Beavatott kökülső technika) kiállításával, . S3prke,stt<^e'* drkébep,
örvendetes hir vaÉrdŐS'JóZSéf,'válóján 'dicséretes es ügyes'T rökben'•fi'z'ért
lóságáterőséin
állítják.
niunk’ár végzett, amidőn' szakavatott-tollal

gj'ermek^-ré^rfi .^Budapestre -az

|i. kir. iparművészeti iskolába küldték félj
^zen 5< éves tanlolyampt Barócsy , Antal .4
legjobb; eredinéppyel végété s fi -képjfeitj
vizsgán Óktevelet nyert. Üarócáv lAntal ezuj
ián állami ösztöndíjjal Münchenbe ment táj
hulmányai, folytatására, hol ez. év marciut
haváig tartózkodott Barócsy eddig festett ké;
peiből Jászárokszállásön a Berényi-uton Íev0
Antal-féle házban május 7-től május 16 ig
gépkiállítást rendez.

jászsz éntandr ásón
á legjobb helyen, három utca által ha*
tárolt lakóház a főutcán, melyben már
20 éve korlátlan korcsmái jog
gyakoroltatik, mely különösen alkal­
mas (és szükséges)

mészáros és hentes
üzlet

;

céljaira is — folyó évi május
1 -tői kezdődőleg

fele, haszonra kiadó.
Bővebb felvilágosítást ad

QVITT JAKAB
Jászszentandráson.

„A köztudatba
ment át“,
hogy csakis Kállai
Lajos motorgyár^

Fürdők könyve. Hazai fürdőinket ismé­ (
telő irodaiig termékek min<|e?kb;r^ i^eil'sze­

összeállított a ha^ai fürdőhelyekrőlf. nyaralótelepekről, sanatóriumokról, vizgyógyintézetek..ről és ásványvizekről U}ii|<Jcn fontos és^szüki séges,Judnivmót olyant pjodern és sz^batos? formába^, ^íuinőt csak rjlkán van alkalmunk
tapasztalni. Röviden szólva: a mii határozott
(nyeresége fürdőirodalmunknak, olyan amit,
nyugodt lelkiismerettel ajánlhatunk mindazon
érdekejt körök figyelmébe, akiknek hivatásuk
pangó hazai fürdőügyünket előbbre segíteni
^s ezzel egy állandóan hangoztatott panaszt
‘orvosolni. A pompás és hézagpótló díszmun­
ka stylszerüen be van kötve és Englánder -és •
Társa tatai nyomdatulajd.onosok sa jtói alól ke­
rült ki. A szoktalanu.1 díszes kiállítású vaskos
kötet a vaslíti és hajófülkékbcn, szállodákban
orvosoknál, fogorvosoknál, kávéházakban,
egyesületekben és pensiokbán lett elhelyezve,
de külön is a nagyközönség, rendelkezésére
áll. A fürdőző közönség önmagának tesz hasz­
nos szolgálatot ezen kitünően'összeállított és
mindent 'felölelő munka átolvasásával. Meg­
rendelhető:. ja N'I^gyyr Fürdőkalauz^ kiádóbivatalában, Budapesti 6 , Eötvös utcsa 36,

Nyugtázás. A Jászárökszállási Ifjúsági
önmüydődési Egyesület folyó-bő 17*-

KépkiállitáS. Körülbelül 7 éve

annak,,
hogy Siposs Géza jászárökszállási plébános
egy tanyai fin, Barócsy Antalnál feltűnő raj­
zoló tehetséget vett észre. Ekkor Siposs a
képviselőtestülettől ösztöndíjat eszközölt ki

Budapest, VI., Gyár-u. 28. sz.
szállítja teljes Jótállás
mellett a* leghirnevesebb
motorcséplökészleteket.
Saját érdekében kérjen minden
gazda disz-főárlapot, melyet in­
gyen és bérmentve küld a gyár I
Fontos figyelme.ztotés!

Kállai Lajos- hírneves mo­
torgyára nem tévesztendő össze
más Kállai nevű cégekkel

I

ELADÓ BIRTOK.

§

Gömörmegyében, Tornalya vasúti állomástól kőuttal 15 kmpyj
távolságra fekvő, Puszta-Ilonahalma nevű igen szép birtok, melynek területe 978 magyar hold és áll 320 hold szántóból, 71 hold

S

rétből, 20 hold gyümölcsösből, továbbá 567 hold erdő és legelöből, igen szép, úri lakással és parkkal, kitűnő gazdasági épüle­
tekkel, 6000 darab termő gyümölcsfával, teljes élő és holt fel­
szereléssel, őszi vetéssel, egy négy lóerejü két éves állami gőz­
gép cséplövol s elevátorral s egyébb mindenféle felszereléssel,
akár egy Ragban, akár pedig parcellázva, magyar holdonkint 300
korona árban, a legkedvezőbb fizetési feltételek mellett, elköltözés
miatt eloldó.
'
>

Eserben-

V

*

f

T

3-

7^
■ <; -y/Twií
<Jyi J

III.

1911. május 4.

évfolyam.

19

JÁSZÁROKSZÁLLÁS ÉS VIDÉKE

íl 4/

%'í"

• G

31

u

M

115

triffí

H
s &
festő; Jászárokszállás, Vámosgyörki ut.
Elvállal szoba és cím festőmunkákat, ajtók
ablakok és bútorok mázolását és fényezését,
valamint mindennemű viz- és olaj dekorá­
ciókat.

'

14 éves fiiu tanulónak felvétetik. .

rtm

1 c
r»

dl
■ II-f!

*©

<u

&

Ajánl: Elsőrendű tetőcserepet, sajtolt és;
falitéglát; bármely vasúti állomásra szál-?
litva a legelőnyösebb feltételek mellett. I

_

LZ------- A

Gyöngyösi bank r.-t. Fiókja Jászárokszállás.
Tartaléktőke:
628.000. K.

Fő-tér, Nagy Sándor-féle ház.

Alaptőke:
330.000. K.

Foglalkozik a bankszakmába vágó minden üzletággal. —Folyósít kölcsönöket váltóra, kötvényre
és folyószámlára a legelőnyösebb feltételekkel.
Előlegeket nyújt minden fedezetül elfogadható értékpapírra.
Jelzálogkölcsönöket folyósít löldbirtokra és házakra ugy kamatozó, mint törlesztésen alapon.
Elfogad betéteket könyvecskére, vagy folyószámlára a legmagasabb kamatozás mellett, — ez
idő' szerint 5 százalékkal. — A betétkamat-adót az intézet viseli.
Áruosztálya foglalkozik a mezőgazdaság körébe vágó mindennemű gépek, eszközök, felszerelések
és anyagok szállításával, malom és egyéb iparvállalatok berendezésevei, valamint az eladással járó hitel­
ügyletek lebonyolításával, miáltal a készpénzfizetés előnyeit nyújthatja az eladásoknál.
Biztosítási osztálya elfogad mindennemű biztosítást, tűz- s jégkár, betörés és baleset ellen és
köt életbiztosításokat a legkedvezőbb díjtételek mellett.
Bírálatok: kedden, csütörtökön és szombaton tartatnak.

Az igazgatásiig.

I

Fűzifa, Miész, Cement, Faszén.
A Szilvásváráéi b ük khegys égből I." és II. hasáb, 1." gömbölyű dorong és szép galyfát. I. minőségű

Mieszet, Meocsínig Fortland «< Stománcementet
«• Müíififaszenet
waggon számra szállítok jutányos árban. Fiscfier £ajos EGER Hevesmegye.

s közgazdaság

Társad^tr^

’Egész’.évre’.

-FÜóWi'l •

.*

.

'.j"

8’ korona.:

.

*. '4;)il-:» fM.?!

L '

•i. vi->tl
MllOii’H V-: ■ ri'K;

V'lő.hl

J-flílO'lC'f

j <, ■ ■

,\iv •

')•>/ ’

Í- ’T.

’*

.• TI

"Af^öszolgábiró a lemondás folytán
ipegü^esedetfi# főbírói, ellenőrig ( közy
g^ámi^sí-sö tanácsosi, valamint á ha­
lálozás folytán' piegüresédett köznjunka tanácsosi állásoknak választások
utján való betöltésére folyó' hó {<8-át
tűzte...ki.
.
., ,
,
A szép jász nemzet/legöregebb vá­
rosát,'Jászárokszálíást pá^há^ múlva
tehát a választások zaja fogjá felverni
szokott csendességéből. 'A rfiép' leg­
szentebb, alkotmányos életünkben á
községek önkormányzatát kifejező leg­
nagyobb jelentőségű jogát fogja gya­
korolni, hisz a község vezetésére, a
nép boldogulása irányítására választ
egy embert maga közül.
ósi szokás szerint azt, aki családi
tradíciójánál, vagyonánál és a községi
közéleti tevékenységénél fogva a leg­
kiválóbb a község emberei között. ‘
.Aki, mig szántunk-vetühk a mezőn
egyéniségénél fogva biztosítékot nyújt
arra, hogy a mindnyájunk és szeretett
szülőfalunk sorait jó intézi, a falu jó
hírneve, becsülete nem forog a világ

Többszörös kitüntetésben részesült szMuáeiós esodshiziszer a Dr. BOROYSZKT-FÉLE

O B

0

R

0

L

I

N

mely vármegyénk piacán is megjelent. Ez a háziszer hatásában és erőalkotásában felülmúlhatatlan gümőkoros izom- és idegfájdalmak
fej- és fogfájás, továbbá minden meghűlés okozta bajok, mint rheuma, csuz, ischiás, izületi lob és zsábába szenvedők, végű
fagyokozta és égési sebek fájdalmainak megszüntetésére. Kiváló fertőtlenítő- testóvó és háziszer. Kapható városunkban: Szűcs Dezső
gyógyszertárában. — Jászberényben: Bordás János gyógyszertárában és Hoji Vilmos füszerkereskedésében 1.20, 2. —és 2.50 K-an
üvegekben. Készítik : Dr. Borovszky R. orvos és Borovszky %. Budapest, II. kér., Fő-utca 77jc. sz.

Körössy Moos divatáru raktára
Jásxárokszáiláson.
Hol sok szép újdonság van raktáron,
Találsz vásznat, gyolcsot, sifont,
Kanavászt, okszfordot.
Ha ki fogytál szép ruhákból.
Szövet, karton és pongyolákból,
A pünkösd megérkeztével
Megveheted olcsó pénzen.
Szép csipkék és selyemdiszek,
Arany hímzés, úgy mell díszek.
Jó harisnyák, divat keztyük,
Mell fűzők és szép fej kendők
Nagy választékból megvehetők.

Batiszt áru maderia, gyapjú delén
Nagy választéka.
Cérna abrosz és ágy terítő
Nagyon olcsó és meglepő.
Az uraknak is jut ebből,
Szép ingekből egy vagy kettő
Jó gallér és kézelő
Divatos szép nyakkendő.
Férfi ruha kelmék választéka,
Szabó cikkek felhalmozva.
Parfümökben, púderokban,
Hmppnnokban hincsen^hiány,
Szép lesz tőle minden kis lány.
Kis fiuknak, kis lányoknak,
Korozsmát ha adni akarsz,
Nigrinyi-könyvnyomda Jászárokezártlás

Azt sokáig ne halaszdgasd,
Itt a pünkösd vásárolgass.
Kis csecsemőkre is gondolunk,
Szép stikkelt vánkost, paplant,
Réklit és fejkötőt is hozunk.
Láthatsz, vehetsz mindeneket
Leirhatatlan szép cikkeket,
Eső és nap ernyőket.
Ha utad ez üzlet felé vezet,
A kirakatra vessél csak szemet,
Figyelemmel, hogy elnetévezd,
Ezt a neVét ide irom ismételten.
Kőrössy János rőfös divatáfp
*' Rövidáru kereskedő ’
Jászárokszállás.

Elgondolkozva.
Fent a Mátra nyugati részén, ahol a Cser­
hát elválik a Mátrától, hogy egy hegylánckhaoszt alkosson, ott a nagy völgyből emel­
kedik ki Ágasvár. Sokszor megnéztük tar fe­
jét, amelyet mintha egy jezsuita borbélya
beretvAlt volna meg, ugy nézett ki. Kopasz
dél felé eső része s a teteje is, északi része
fás, mely azonban lefelé haladva körül övezi
az egész hegységet. Az északkeléli oldalán a
hegységnek barlang van. Ut nem vezet, hoz­
zá. A meredek hegyen nem is könnyű utat
taposni, hisz több helyen a láb nem is éri
a földpt, mert egy fába kapaszkodva kell
felhuzódni másfélméter magasra is s mikor
a fatőnél biztonságba van a láb, akkor segít­
jük magunkat a lábunk után. Aki hegyet
járt, az tudja, hogy <ez istenes helyzet, nem
tartozik a ritkaságok közé, sokkal jobb,4mint­
ha egy órai kínlódás után a sziklafal és bofordulni s az iránytű folytonos nézége közbén
újból neki indulni a célnak. S ha jamét az

í

.mdőt

.......—

‘tösIerkÍsztő: \ a
d
M Ó C ZÁ
rS Á N"D 0 R.’
\

m

jTalpra Magyar! ,
(:

7 Megjelen minden vasárnapi l

-------------- ----- ------ ..............................................................

^uTTTT /1O ELŐFÍZTTÉ!^

.•t'r •. > J

Hl

1 H

.

•SZERKESZTŐSÉG 'ÉS KIADÓHIVATAL

^jászárokszállás, könyvnyomda, Inkn
FELELŐS. SZERKESZTŐ :......... höva^ú ^ap^élíeml részéi iHbtÖ kűri.einéii'yek’, J*at' !
n'bv'i m Vt!
lamint elöflÉútéúeKi M hirdetésije
>

U’jf/i dTiDiíiiij .0- ló 'ÜQ z* 'í«;

i /

j jJl

- >»’

.^oty^ockán^^ megy bele könynyelmü kiadásokba. |,s tervedet ‘csináj,
mozgalmakat indít olyanok elérésére,
ami a község} fejlődését célozza.
- ,Ép ész,. végtelen jóakarat, puritán
jellem szükségeltei^ ehhez'. tÁ vagyo­
ni függetlenség, meg elengedhetetlen
'kelléka Hi^
hogyha kenyérkü^deleny piszkos ^rja akit vonszolsz
.nem lehet pufftá^ Jellemű ilyen e^por
neps állásban.,,
..
‘
,
A nép foglalkozási többségéből kell1
lekerülnie* a' főbírónak, mert azok kö­
zül többen keresik fel igazság‘osztás
végett s hiába az Ügyeket rövid meg­
hallgatás után csak az érti meg,1 aki a
panaszosokéhoz hasonló foglalkozást
űzött s így közöttük élt.
A gazdák ..itt oly óriási többségben'
vannak, hogy biróváJasztási jogukat
minden épeszű-embernek el keli ismer­
nie. Szavazhat persze bárki nem gaz­
dára is, pályázhat nem gazda is, az:
előbbi azonban békebontó .szándékkal
kell, hogy bírjon, az utóbbi pedig, ha
a gazdák bizalma nélkül pályázik, hát
valami rangkórságban) szenvedő, ' fél­
kegyelmű alak lehet,, akinek . még ,á

.buká^ is dicső dolog. Á Jelölések/fé’'
lig-méddig-v kizárttá . is । teszik ezt,f f $zo~
kasban.
azonban, (;bogy Jljre^hirekkel ; rtmfi’ák választások előtt ae(kö^ns^gty^
z
? ;G/Í.:btp,
(7 A/ g^?tát:sa^
tekintélyes^ osztálya ^ községnek,, nem
szprult arr^ hogy .valami cs^phem.zetségü,j ^IsórendÜ /pari fogTal^ozáss^
bíró1 • ;idegep.t válasszon'.ÍÓbjn^ánalc s
ha, erre kísérletei tesz. yalákU lesz ráí
i gondja, hogy idejekorán beléfuíjoa'ak

előbbeni akadályra bukkan, elkeseredetten, a
turista csalódottságával vág a hasznos! he­
gyeknek s három órai- gyalogolás után a
haSznosi vár útra gurult romján rúg egy na­
gyot, 10 perc múlva pedig'némi megnyug­
vással Hasznoson, ifjabb Slojmenál — fröcscsözik.
Ez azonban nem jelenti azt, hogy az ágasvári barlang felkereséséről lemondjon egy
vérbeli turista. A vén asszony, ha megláto­
gatja a szentkuti templomot, nem telik el
vele. Alig pihente ki, -magát, ' ismét vissza
vágyik. Ép ugy van ’a turista a hegyekkel,
azok rejtelmeivel. Vágyódik utána, mindig
többször akarja látni. Különösen ha egyszer
nem talál reá, akkor bosszús vágygyal, szen­
vedélyesen keresi azt újból.
Az .Ágasvár alatt elterülő romoktól észak­
keletre van a barlang. Ha a hegyoldalán me­
gyünk, egy darabon taposott ut vezet ho^zá,
aztán lefelé, egyik fától a másikig ugrálva
lehet csak haladni. Olykéht megy ez végbe,

mig egy kis sunggal a kiszemelt fa derekára
nem pottyanunk előre nyújtott kezünkkel.
Nehány száz métert kell igy mennir akkor
oldalt a hegyoldalban meglátod egy kapu
szerű sziklát.'Egy kicsit magasabban van,,
mint nii állunk, de ugylátszik, egyszerűen
üda lehet menni. Mivel ez a turista feltevése,,
bonyodalmak keletkeznek. Mert oldalt a kaput
nem lehet megközelíteni, felülről sem, igy
még jobban lefelé kell haladni, hogy felfelé
mászhassunk.
Az ágasvát i barlang másik útja egyszerűbb­
nek látszik. Lent a mélyben egy kis rét zöldelük. Alatta a hutai patak egyik ága vou
egy barna sávot, amelybe egy vékonyabb
sáv húzódik a rét közepéből s vezeti abba
a rétek vizét. Azt mondjak, hogy a vét közepén levő árokból ha egyenesen a hegynek
indulunk, ép e barlanghoz érünk. Nemi próbáltam sohasem ez utat. Az ágasvári forrástói félórányira van a rét, csak azéit, hogy
onnan induljon el faz ember, nem. érdemes
odú, lefárádni.

általa előidézett gunykacajba.

Agocs
és Noltész. .i
>.■
>< i-m . b'.'M

•

Jús8&rota»AlIá£,..lMl' májas 3..

A mai napig e két név került* fór‘ galomba, mint - főbirá jelölteké. Á mi*
véleményünket e'liét1 emberről régén
megmondtuk. Akkor meg ’ nem voltak
főbirójelöltek, alsóbbrendű ’uyárspoL
gárdisz állásokban ** lógtak,’ de már
akkor
is megbotránkoztunk
szélsösél•
w
.
■l I. • -r
gekbe csapó viselkedéseiken, téttei: ken.’ A főbírói önjélölésükön nevet­
tek, később mikor látták,-hogy egész

'

:
:
‘
,
;
;
.

hogy belekapaszkodunk'egy fóbk á lábunkat
‘ Á meredeken való le és fel való mtósfcltálefelé nyújtjuk acidíg,1 rtí<: egy1 támasztékot,
esetleg egy fát talál. Ekkor egyik • kézüftketl Ms'úfán szinte'jól esett a barlang rtött elte-

nek az irányában, a másik kekünkkel pédig. ten'tóegpihentetni lábunkat.' Megkuszva az
a fát fogjuk, tartjuk magunkat ‘/vele addig, , utölsó ‘ félmétert' is, kiegyehésedve Visfezafor-

<■^5

JÁSZÁROKSZÁLLÁS ÉS VIDÉKE

----- :.......... . .......... ,........................

Mni erősen akcióba, hogy: megv^lasz-

rí wz iparosok bátráBya 1 ná? Mennyivel mafcaéabb ‘ gondojjotojjon s több-űri ember kijelentette,
hc^y'W pályázók hiánya miatt ezek
lengének megválasztva,* hát felé sem
néznék többet a tanács teremnek;
t%TÖyáló nincs ezidefg, ugylátszik
tehát, komolyan kelL> nekünk is fog?
Jalkoznunk e két önjelölttel.
' Agocs i t JánoS; minti második bíró,
mint
h.a
nemesek.(tudással, is,, de ? nagy,,^mbicióváWátta el eddigi’ hivatalát, megtalSlFá jogcímét árrá,' högy főbiröndk pályázzon, ji l
\ --J • -Ari:
-o.W ’akar azonban Noltész ?! - ,
“^Mi^ógosítótta
fel arra, hogy'
főbírónak? ^átyfezon?!J; Talán mert

tudákos ? Talán Agocstöl vette a báíoröá^
lesz, ha1 élbuvik,
mert Agóés/vettető tőle a' bátorsá­
got* Talán meri ipartestületi elnök?
Ez, utdBIn Jelentene egy kicsit, de miye! tudjuk,, hogy azh érdemesek le­
mondása í'fójytáii szükségből válasz­
tották meg s! mivér "tudjuk, hogy a
szükségeínökségre^s a két előbbi
dolog, a főnyeremény és a tudákosság predesztinálta, sokak szemében,
hát ennek: sem tulajdoníthatunk je­
lentőséget. Hogy iparosköri elnök?
Ott is, szükségelnök. Hisz megválasz­
tása előtt, pár perccel a rosszalási
indítványát, éljenezték. Hogy mint
tűzoltó, alparáncsnok csodálatraméltóan tud feszelegní, hát ez nem érdem,
meg ebbén Agocs lepipálja őt. Egyéb
jótulajdonságát meg Isten látja a lel­
kűnket,, vagy okát, mi őt a
főbírói
állásra predesztinálja, igazán nem tu­
dunk. Ellenben hátrányokat azt látunk
seregestül, persze ami nem az Ő 'hátdúl mindjárt a turista, elégülten néz le a
mélységbe, szembe a rétek sávjának. Csak­
ugyan erre mutatja az utat. Társam, B. L.
polgáriskolai tanár is megpihent. A sze­
mét legeltette a vadalma és vadkörtefákkaí
megrakott völgyön, a tölgyektől haragosan
sötétlő jobbra-balra emelkedő hegyeken. A
színes levelű bozótos szembelevő hegytetőn,
melyeken ahogy végig kúszik a Cserháton
aludni úszó nap ide, a hegyek közé tévedt
sugara, akként keletkezik mélyebben egy-egy
sötét, borzongató árny, az este előjele. Pedig
korán van még, csak ezek a sötét árnyak,
ez az utálatos csend, melyet a rákokkal telt
helyenként fél méter s helyenként pár ujnyi
mély kis csermely csörgedezése még ide,
több száz méternyire is képes megtörni, ez
fázitja az embert. A ritka hegyi levegő meg
álmossá teszi, igy igazán azt képzeli, hogy
este van.
Visszafordulva egy szikla lapos oldalán
akad meg a szemünk Egy. geológus neve
van rajta, meg az idő, hogy mikor volt itt.
Oldalt, a földdél égi' irányban egy-dytik van,
aminek láttára*kellemetlen csalódást éreztem.
Hm, e^ a barlangbejárat, nem kényelmes
bolthajtásos lejárata van tehát. Társam a
kAkÁtUi’

L-. -.

le» a zsebébM

gyertyákat

bán » gazdák itánt egy kis burkolt
ellenszenv van. Noltész. pedig az 6
ügyét már is az iparosság ügyének
hirdeti,’ minél fogva szembe kerülhet­
nek egymással a gazdák meg az ipa­
rosok, mert téfmésze&s az, hogy a
gazdák is a maguk ügyének fogják
tekinteni Agocs Ügyét/ Ebből pedig
ícsak az iparosoknak léhét kánjuk,
amire semmi szükség pihcsen. Ha
diszállásókat akarnak elnyerni az ipa­
rosok, nyerjék azt el a gazdák által
azáltál, hogy szorgalmuk, " közmunkálkődásük, 'értelmük, különösen az
iparosság élőbbre vitele még a gaz­
dák elismerését is kivívják és igy
maguk a gazdák jókedvvel adjanak
nekik helyet maguk között De a szám­
ban, vagyonban gyenge iparosságot á
gazdák erős szervezetével szembe
állítani,*a* bűnös könqyelmüség volna.
Noltész mint ipartestületi elnök igye­
kezzen azon, hogy a suszter jo cipőt,
a szabó jó nadrágot csináljon,' ezért
egy-egy szaktanító ideküldését esz­
közölje ki az iparkamarától, ne pedig
különleges merész vállalkozással szégyenbé hajtsa az iparosokat s rájuk
haragítsa á munkaadó gazdákat.
Noltész azonban e téren is a saját
előnyeire törekszik. Nem régen tör­
tént, hogy kitettük valami csodabo­
gár beszédét az újságba, ezért aztán
úgy állt rajtunk bosszút, hogy az ipartestület nyomtatványait máshol sze­
rezte be. Ugy-e remek ipartestületi
elnök az, meg az az ipartestület is
hivatása magaslatán állhat, aki azzal
kezdi működését, hogy az ipar színét,
a nyomdaipart tönkretenné — ha tud-

ta^áía jelé^tték Vi, hogy fellép<, de^az asszony beleegyezését kikö­
tötték maguknak. Részben találgatásfá.
vin tehát a közönség szorítkozva,
a|inti jelölés is azon alapul. Főbírói
állásra Agoc$. János jó esélyeit rontaná
dsuíca Bálint-fellépése. Noltész 'István
a| Q^^ptó ruhában jelöltködik erősen,
dl ha latja a biztos bukást, visszalép
éj aá?titódja, hogy tréfából lépett fel.

Jeleztük, hogy ő sem tartozik empe.rünk közzé, mivel e tekintetben ,k^iás^
; kényesek vágyunk. Nemrég níe^ &
í támadta Nigrinyit, körülbelül 50p ko’ rónájába került Agoesnak e per. De
azért Agócs hém igyekezett Nigrinyit
leszavalni a pipit héten akkor, ami­
kor Pádár József erkölcsileg kifogás *
alá eshető - ‘indítványát a képviselőtestületnek benyújtotta.
Akárhogy
égethette is' Agocs ^lelkét az
korona és akárhogy ökölbeszorítottá
kezét a róla szóló saégyenitő soraink,
mikor 'arról volt szó, hogy a község­
ben maradjon az a , nyomtatványért
kiadandónehány forint, akkor1 azt
mondja, hogy igenis itt maradjon, ha
mindjárt legnagyobb ellensége élvézi
is azt, mert igy kívánja azt a köz­
érdek. —‘
Aki igy tesz, az becsületes, tisztes­
séges hivatalnok, annál nekünk is el
kell nézni, hogy milyen mint embet
s különösen, ha Noltésszal szemben
,,í,: I lép fel, hát a nyugodt lélek határo­
zottságával sorakozhatunk zászlója
alá. —

!/Agocs János inegválasztása esetén
Toséi^Ferencnek jó kilátásai vannak a
májsodik bírói állásra. , '
Farkas/.-Alajos, Precsinszky Kálnjájn és
István az ellenőri áll&áí pályáznák?
sFarcas F. Alajos pénztáros ellenőrré
totjénő választása esetén á pénztárosi
/■|<ö&gyámi állásra Guba Ferenc, Dósa
Antit! |és hír szerint Csuka Bálint pályájznak.
,
, közmunka tanácsosi állásra Farkas
Pál II] az egyedüli jelölt.
I-ső tanácsosi állásra Dósa Mátyást
kapacítálják. Pályázik még Tóth Fcreqcz és Gulyás Gábor.
Yeréb Jusztit felmentették. A szolnoki
esküdtszék folyó hó 2-án hozott Íté­
letet Boros*Sándorné sz. Veréb Juszti
a télen elkövetett gyermekgyilkossági
ügyében. Az esküdtszék Boros Sándornét nem találta bűnösnek, mire a
bíróság felmentette.
NYILATKOZAT
Alulírott Nigrinyi Ferencz lapszer­
kesztő a »Jászárokszállás és Vidéke <
, cimü lap 1910. május 29-ikén magje­
lent számában »Borona* felirásu cikk­
ben, továbbá ugyanezen lapnak 1910.
évi junius 5-ikén megjelent számában

Lapunk legközelebbi száma folyó hp
10-én szerdán jelenik meg, hogy olva­
sóinknak a választások lefolyásától
idejekorán hirt adhassunk.

Te/álgatá&oJr. A folyó hó 8-án tar­
tandó községi tisztviselő választásokra
vonatkozólag ezideig értekezlet. - nem
volt. Magul; a jelöltek sem téptek va*

krétát vesz ki és figyelmeztet, hogy vessem megint bedugja a lábait egy lyukba s egy
le én is a kabátomat, mert piszkos lesz. perc múlva megint zuhant Minden gondol­
Kedve támadna ellentmondani az embernek. kozás nélkül bújtam utána. Ha eddig neru
Elvégre is ha valaki turistává lesz, nem kell omoltak össze c sziklák, most sem fognak,
mindjárt vakonddá is változnia.’ A nagy doh összeomolni az én. tiszteletemre. A mósodik
gora vállalkozók előtt azonban kicsivé kell lyuk egy kicsit hosszabb volt s lefelé- veze­
törpülni mindennek. Levettem a kabátot.
tett. De csak olyan üregbe értünk, máit az
mcggyüjtottam a gyertyát és
vártam.
előbbi volt. Szikla-szikla, — hogy talán itt
Nem akartam első lenni. Társam hasra fek­
máskép helyezkedtek el, mint1 az előbbiben,
szik és lábait a lyukba dugva, hátrafelé kú­
az első látásra fel sem tűnik. Lyukak is voltszik. Nem soká a feje is eltűnik, mely után
tak, kisebbek,, nagyobbak. Az a lyuk, melyem
tompa zuhanás hallik. Megremegtem. Egy
most átbújtunk, a legnehezebben észrevehetők
pillanat múlva azonban B. feje és a gyertya
Egy méteres magas szikla felett van, a felette
megjelenik a lyuknál és figyelmeztet, hogy
levő szikla meg mélyebben hátranyulik s igy
vigyázzak, mert itt nagyot esik az ember.
gyertyánk gyenge fénye elől a lyuk elbuvilc.
Eszembe jutott, hogy vallástalan vagyok.
Társam határozott moedudatoklMl rángatjai
Ezen gyengeségemért azonban megdorgáltam
végig a krétát a sziklán, a feliér poros-szikla
magamat, vad daccal bújtam társam után
„nagyot esni." Egy középszoba nagyságú azonban jobban tűrte volna a széntajaot. Egy
sziklaüregbe értünk. Lábaink alatt össze­ nyilat, mely a visszavezető utat mutatta, eléggé
vissza több métermázsás sziklák, oldalt is észrevehetően oda rajzolt azért. Ekkor egy
sziklái?, lyukak, a fejünk felett is sziklák. hosszabb, szűk lyukon keresztül a harmadik
Egyik a másikat tartja s sok sziklán látszik, fülkébe másztunk. A lyuk közepén egy: kövér
hogy egy kis'meglóditással elhagyná a.he- bácsi jutott eszembe, megjárná, ha ide be­
Jyét, mi nagyon félelmessé teszi a bent tar­ szorulna. Így bújva, Mi«g»gömyedve menve
tózkodást. Társam, aki már többször volt a először oldalt haladtunk a hegynek, , aztárr <
barlangban, az arcomat vizsgálja nagy ön­ mindig erősén lefelé, a cukorsüveg alakú
’ ■ '
elégülten, ue
de miKor
mikor latja,
látja, nogy
hogy inkább a ré- hegy közepe felé.
cieguiien,
"’’XfcrTyWő^észre

lelMélt

—

hogy nem ég örökké. S az ördög tudja
, honnan jövő légvonat ahogy el-elnyomta
lángját, roppant tehetetlenséget érzett az em­
ber. Csetlett-botlott a sziklák között s megborzongaiti az a gondolat, hogy elfogy a
gyertya s setéiben maradunk s pusztulunk
el nyomorultan itt a föld gyomrában.
— Mély-e ez a barlang ? ’ kérdeztem bar­
langtársamat.
7A

Azt mondta, 'hogy mélyebben az egyik
üregben egy kutféle sziklaképződés van, ami­
be ha követ dobunk, másodpercekig lehet a
szikláról sziklára való ütődését hallani. Egy
kis mélyedésbe lépett társam s elesik, ha
0
egy szikla fel nem tartja. Szó nélkül fordul­
tunk viasza, a krétával rajzolt nyilak irányá­
ban. —
Földszintre érve, kabátunk hiányát^ érez­
tük. Megfáztunk. A hegy nyugoti oldalán
még csakúgy sütött a nap, mint előbb, arra
igyekeztünk, A szemközt levő heg}' vörös
levelű bokrai ragyogásáról észleltük ezt. Nem
soká a tölgyfa alatt levő forráshoz értünk,
'
"“magunk megett hagyva az erdőséggel a hű­
vöset is. Kellemes lágy hégyréti levegő Ját,§zptt itt a. fák idev'erődő illatával a nehány
..ww holdny i isHr’ ttftW&ten* '-■wtyetr tö vM; 'fényes-

az. előlapon >Leköpöítt Qmber lett a
-kö^ét^és ugyanezen' lapszám 2
3 oldalán • »V$taszt|s * felirásu cikkek­
ben bt Ókotiésányi László országgyűlési képviselő urat becsületében*
mélyen sértő és rágalmazó kitételeket
hogy ’ csakis K áll a i
használtam.
<
L a j 0 s motorgyára
Ezennel kijelentem, hogy az elébb
említett cikkek az 1910. évi ország­
gyűlési-választások küzdelmében né­
kem leadott téves informátiók alapján
láttak napvilágot s miután utóbb meg­
Budapest, VI., Qyár-u. 28. sz.
győződtem arról, hogy azok az ada­
szállítja teljes jótállás
tok, amelyek alapján e cikkeket irtain,
» leghirnevesebb
teljesen valótlanók Voltak, mély saj­
• mellett
....... . .. r.-t.
g^t^t nyú]taz Agrár-takarékpénztár
Egerben.
nálatomnak adok kifejezést a fölött,
motorcsép lök észleteket. \
hogy azok a cikkek megjelentek s az
Saját érdekében kérgen minden
gazda disz-főárlapot, mélyet In­
azokban foglalt állításaimat visszavo­
nom, Dr. Okolicsányi László'ország­
gyen és bérmentve küld a gyári
gyűlési képviselő úrtól pedig .á vele; . Füfitos figyelmeztetés!
szemben használt sértő kifejezésekért
Kállai Lajos hírneves
bocsánatot kérek.
torgyára nem tévesztendő ősszé
Nigrinyi Ferencz
más1 Kállai nevű cégekkel -

► s

’

mJntat“.

í

lapszerkesztő.

ELADÓ BIRTOK.

I

Gömörmegyében, Tornalya vasúti állomástól kőuttal 15 kmnyi
távolságra fekvő, Puszta-Ilonahalma nevű igen szép birtok, mely-»
nek területe 978 magyar hold és áll 320 hold szántóból, 71
rétből, 20 hold gyümölcsösből, továbbá 567 hold erdő és lege- r
löböl, igen szép úri lakással és parkkal, kitűnő gazdasági épüle­
tekkel, 6000 darab termő gyümölcsfával, teljes élő és holt fel­
szereléssel, őszi vetéssel, egy négy lóerejü két éves állami gőz­
gép cséplővel s elevátorral s egyébb mindenféle felszereléssel,
akár egy tagban^ akár pedig parcellázva, magyar holdonkint 300
korona árban, a legkédvezőbb fizetési feltételek mellett, elkóltöisés
miatt eladó. ‘ ’

sima fű tenyészett, csak itt-ott van egy boróka­
bokor, egy mogyoró vagy somfa.
A forrás közelében kastély romjai látsza­
nak. Évszázadokkal ezelőtt, a háborús világ­
ban, a legendás korban valami palóc főúr
lakhatott itt, e gyönyörű helyen. Ingen csa­
pott le vitézeivel a mátraalatti falvakban
meghúzódó ellenségre.
Az óvári vár felől, magasan a hegyoldal­
ból, kolompszó hallik. Az egész nyáron a
hegyek közt legelő gulya kolompja. így szól­
hatott ez itt 200 évvel ezelőtt is. Azóta
nem változtatott itt ember semmit.
Régen az Óvár és Ágásvár urának szobor
arcú leánya, ép ezen a helyen a forrás mel­
lett ülhetett elgondolkozva, miként én egy
érthetetlen vágygyal gondolkozom most ezen,
a kolompszó mellett s eszményképemül egy
kétszáz évvel ezelőtt itt ülő leányt veszek,
aki régen por és hamu, de akinek szép ma­
gas homlokán az okosság, szemében a sze­
lídség és bátorság, a szép keskeny arcán a
kedvesség, a tiszta leszármazásra valló ne­
messég ült, s mely képzelet elég arra, hogy
ecv ismeretlen iránt az ember szivébe lopózzon az első szerelem szikrája.
Fareao. -

Jászszéntandrásón ।
a legjobb helyen, három utca által ha-»
tárolt lakóház a főutcán, melyben máil
20 éve korlátlan korcsmái jog
gyakoroltatik, mely különösén alkaU
más (és szükséges)

mészáros és hentes |
üzlet

céljaira is — folyó évi május)
1-től kezdődőleg
j

fele haszonra kiadó.

‘

Bővebb felvilágosítást ad

*

QUITT JAKAB
J ászsze nta nd ráso n.

A Mészely Alajos-féle kert házhelyeknek
kisebb-nagvobb parcellákban szabadkézből
eladó, — ugyanott 1000 négyszögöl terü­
letű lucerna föld haszonbérbe kiadó. Érte­
kezni lehet Magyar Béla Jegyzőnél.

Barócsy Antal
képkiállitása JászárokszálIás. tÉQrényi
út. Folyó hó 7-töl 14 ig mfodenúap
~ .nyitva, BelépW
“

ÁLLÁS gS toBKE

HL

lyíiu

TÉptA^sOSEREPGYÁR

BátWhW™1

~

r J

i-SCTyARCZ^ BS TÁRSAI/1

j

ii

/>

rí
'

C i Ol > J' ÍI • tt71''’ oj
.। intir i->■}'.?!*

•ma? '.

"«■*

Blrállgl sióba és eím festőmunkákat, ajtók
ablakólMs bútorok mázolását és fénye^éséL
valamiA-toindeimemU xtp*
dekorí-

'-•"irfr

sajtolt

l”,

'"3’ÍL
.-i^' s:

'n

14 éves fiiu tanulónak felvételik.

•’ ' >
, 'i n.b, /

•--!,)

Kí -k d.

j.

£
i

r.l.

tS*r/'! n bKly/"i'ji 'djd só íjm’/**!

. ELŐFIZETÉSI- ÁRAK:
8 korona.
4
Félévre .
2
w
Negyedévre

»>h

A közlegelőkröL

Sr
1

-'...jv' o í/.sr/yi

'7'íá<íOtl<0‘/)

duón,-.' <h/iMÍ'' /oíkyi/i

’L p

/
Foglalkozik a bankszakmába vágó néniden üzletággal, -r- Jfytyosit kölcsönöket, váltóira, kötyenyre
- es lólyoszáí'hwré á fegelönyösepb feltételekkel.
.j:..
... , (
v
dr.1
§m
nyújt untodén fedezetül elfogadható értékpapírra.1
\
1 k■
folyósít löldbirtokra és házakra ugyjlkaííiatQzó,' mint törlesz(éses alapon,
‘O
?yagy folyószámlára a legmagasabb, kamatozás mellett, — ez o
'•• 'H;
. idő .szerint 5 százalékkal. —. A. betétkamat-adót az intézet viseli.
’
-'•L < • Áruosztálya foglalkozik'a mezőgazdaság körébe vágó mindennemű gépek, eszközök^ felszerelések?
és anyagok szállításává^ malom, és egyéb iparyállalatok berendezésevei/' yalamint az eladással járó hitel­ *
n>
ügyletek lebonyolításával, nyúltál a készpénzfizetés előnyeit nyújthatja áz eladásoknál.
.
Biztosítási osztálya elfogad mindennemű biztosítást, tűz- s jégkár, betörés és baleset ellen és
■ "S Q
kÖt !életbiztosításokat a legkedvezőbb díjtételek mellett. "
•
\
. Bírálatok: kedden/ csütörtökön és szombaton tartatnak.
,

&
o

a

Az igazgatósig.

^^yásváradi bikkhegy légből I," és, II. hasáb, 1" gömbölyű dorong és szép galyfát. I. minőségű

: ^Reszel, ffieocsini, ^ortland és Rlománcementet
^^üícüfaszenet
’
waggon számra szállítok jutányos .árban. RlsCflCr £üJÖS EGER Hevesmegye.
-----

---------------------------------------i

-_=.-.

_____ _

...

„

'

_

■

■

...

__

Többszörös kitüntetésben részesült szenzációs csodaháziszer a Dr. BOROYSZKY-FÉLB

mely vármegyénk piacán is megjelent. Ez a háziszer hatásában és erőalkotásában felülmúlhatatlan gümökoros izom- és idegfájdalmak
és fogfájás, továbbá minden meghűlés okozta bajok,, mint rheuma, csuz, ischiás, izületi lob és zsábába szenvedők, végű
fagyokozta és égési sebek fájdalmainak megszüntetésére. Kiváló fertőtlenítő- testóvó és háziszer. Kapható városunkban: Szűcs Dezsőt
lÉyógyszertáiában.
Jászberényben: Bordás János gyógyszertárában és Hoji Vilmos füszerkereskedésében 1.20, 2. —'és 2.50 K-án
.
.
üvegekben. Készítik : Dr. Borovszky R. orvos és Borovszky K. Budapest, II. kér., Fő-utca 77lc. sz.
JKőrossy János divatáru raktára
Jászárokszálláson.

Batiszt áru maderia, gyapjú delén
Nagy választéka.
,
✓
Cérna abrosz és ágy terítő
Nagyon olcsó és meglepő.
Az uraknak is jut ebből,
Szép ingekből egy vagy kettő
Jó gallér és kézelő
Divatos szép nyakkendő.
Férfi ruha kelmék választéka,
Szabó cikkek felhalmozva.
1
Parfümökben, púderokban,
’
Szappanokban nincserrhiány,
Szép lesz tőle minden-kis lány.
Kis fiuknak, kis lányoknak,
Korozsmát ha adni akarsz,
!

Hol sok szép újdonság van raktáron,
Találsz vásznat, gyolcsot, sifont,
1 Kanavászt, okszfordot.
Ha ki fogytál szép ruhákból.
Szövet, karton és pongyolákból,!
A pünkösd megérkeztével
Megvehetett ólcsó pénzen.
’
csipkék és selyemdiszek,
Arany.hnnzés, úgy mell díszek.
• Jó ^nyák, divat keztyük,
’ 4 Mell fűzők és szép fej1 kendők
': ‘
iH'WgyVálasztékból megvehetők.,
7Y

.

. I.

»W«v ■>

Nigrinyf-köíiyvnyomda Jászárotezáílás

Azt sokáig ne halaszdgasd,
Itt a pünkösd vásárolgass.
Kis csecsemőkre is gondolunk,
Szép síikkelt vánkost, paplant,
Réklit és fejkötőt is hozunk.
Láthatsz, vehetsz mindeneket
Leírhatatlan szép cikkeket,
Eső és nap ernyőket.
Ha utad ez üzlet felé’ vezet.
A kirakatra vessél csak szemet,
Figyelemmel, hogy elnetévezd,
Ezt a nevét jde írom. ismételten.
Kőrössy János rőfös divatáru és
Rövidáru kereskedő
' Jászárokszállás.

MBU fi'
“Egész évre

j<... .'

tj^kf'r.^Fiókja Jászárokszállás. M1,1

,p.‘/;‘j

20. szám,

Társadalmi, szépirodalmi s közgazdasági hetilap. — Megjeten minden vasárnap.

falitMát:1 bármely vasúti illlomásra szád>tni
H h. ’i
7 ' ’iid
» i Jj.,
litvaalegftlönyösebbfeltötekk mellett.

'GO'h’i! , 'H*i nr.Jb.'.vjv 4
1i

1911. május 9.

évfolyam.

Minden kutya olyan természetű, a
milyen a gazdája, írja egyszer egyik
hírneves magyar iró. Ezen állításait
észrevételeivel támogatta, A zsugori
kutyája önző, nem osztja meg ételét
másik kutyával, a haragos ember ku­
tyája veszedelmes, a menyecskés em­
ber kutyája csavargó stb.
■ Ez jut eszünkbe most, hogy közkí­
vánatra Ismét a legelők ügyét kell
előhozni. Bizonyítottuk már a legelők
hasznosságát, a jószágszaporitás szük­
ségességét s tanácsot adtunk a köz­
birtokosságnak arra nézve, hogy mi­
ként kamatoztathatná a pénzét olyként,
hogy a közönségnek is szolgálatára
tenne s 50—60 év múlva több száz
holdas legelő a tulajdonává válnék.
Ha egy drb legelőföld vásárláshoz
és legelöjavitáshoz megkapjuk az egy­
harmadrész állami hozzájárulást, az
igy esetleg holdanként 550 koronába
kerülő földek törlesztéses kölcsönét
egyedül a legeltetési dijakból letörleszthetjük. Mivel azonban ennyire
kész dolog nem pottyanhat senki zse­
bébe, a közönségtől megkivántató
egyedüH áldozat az lenne, hogy azt a
legelőföldet annyira megjavítaná, hogy
évenként 1000 négyszögölenként ele­
gendő lenne egy szarvasmarha jó el­
tartásához. Ez volt s ez a mi nótánk.
Hiába irtunk róla eddig, nem ért
semmit. Egy tapasztalattal gazdagod­
tunk csupán. Bársony a kutya és a
gazda közötti hasonlatosságot fedezte
fel, mi. egy-egy kör és az elnöke kö­
zötti hasonlatosságot is felfedeztük. A
közbirtokosság egyébként nagyrabecsült érdemes enöke nagyot hall egy
kicsit, nagjot hall hát a közbirtokos­
ság is, mert másként régen megér­
tette volna, hogy miről van szó.
Nincs tej. Ami minden érdem nél­
kül nagyrabecsült községünkben a ter­
melt csekélységnek ismét felcsapták
az árát. Jgy is elkel. Ez a 3800 szarvasmarhával biró község nem tudja
ugyanis jó szemmel nézni áztr hogy 1

, '' •

főszbrkbsztö:
M ó G Z Á R S Á N D O R.

I

FELELŐS SZERKESZT ő;:
NIGRINYI F E R E N C. j

I ho^a a lap szellemi résiét illető köileméayé^ vaA'
I lamlnt előfizetések és hirdetósdtfak küldendők. >

I

az 1000 drb' szarvasmarhával bíró.
Gyöngyösön drágább a tej, plint itt,
igyekszik hát lepipálni tisztelt szom­
szédunkat a ■ tejár felsrófolásában.
Pedig ami a piaci tejet illeti, Gyön­
gyösön sokkal megbízhatóbb a tej­
árus, mert ott a piaci gyakori tejvizs­
gálat s az ezek nyomában előfordulni
szokott súlyos büntetések feltámaszt­
ják a szunnyadó telkiismeretet a ve-<
gyészetért rajongó tejesekben, míg
nálunk egy "anarkrstának is csömörlést
okozó nagy szabadság van biztosítva
a lila, kik, szalmasárga és egyéb szí­
nekkel adjusztált tejélárusitására. Van
ugyan egy tejmérőnk, de mit csinál­
junk vele — Lojzi nem ért hozzá.
Könnyen kiokoskodbatjuk ezekután,
hogy drágább a tej nálunk, mint Gyön­
gyösön. Szükség van tehát feltétlenül
a jószágszaporitásra s mivel ez csak
legelőn múlik, hát szükség van első­
sorban a legelőre.
A múltkor egy gazdacsoport a kistarcsai Majzik-féle földet ajánlotta e
céjböl megvételre a közbirtokosságnak.
Sok kifogás hangzott fel ellene, nem
találták legelőföídnek alkalmasnak.
Azóth — úgy hallik, — a nagyfügediek, kik régebben legelőnek bérelték
e földeket, megvették — ugyancsak
legelőnek. Látszik ebből, hogy milyen
alaptalan kifogásokat használnak egye­
sek csak azért, hogy ne legyen kény­
telen ilyenek felett gondolkozni.
Azóta azonban mindgyakrabban ke­
resik fel a község nehány vezető ál­
lásban levő polgárát legelőnek való
föld kínálatával. Hirdetéseket is közöl­
nek e lapokban, melyek igazán figye­
lemreméltóak. Tarnaerken is 372 hold
földet bocsátottak a napokban áruba.
Holdja 700 korona s há legelők cél­
jára vásárolják, eladók a vételárhoz
egyharmadrész állami hozzájárulást
biztosítanak.
J
Mit mondjunk egyebet A - tejinség
és szarvasmarha létszám fogyása ré­
mét állítsuk ismételten elő ? Nem
érünk rá. Csak azon véleményünknek
adunk kifejezést, hogy ha nem vesz a
közbirtokosság egy szem legelőt sem

szerkesztőség és KIADÓHIVATAL

Jászárokszállás, kónyvnyoriidtC

'

akkor is illene már ezzel a- kérdéssel
foglalkoznia, mert ez ő hozzá és nem'
a szent József temetkezési1 társulat .
vagy a csizmadiák bőmaktár értéke-1
sitő szövetkezetéhez tartozik.

Választások.

‘

Folyó hó 8-án ejtödött' meg a ha­
lálozás, lemondás és megválasztás,
folytánJ megüresedett laözségi tisztvi­
selői ! állásokra való választás. A vá­
lasztás lefolyásáról, miután' szerkesztő’
az Okolicsányi-féle sajtóper utolsó
játéka elintézése végett Budapesten
volt, ez alkalommal bóvéttben 'nem
foglalkozhatunk.
A választás egyébként-is meglepe­
tést nem hozott, csupán5, az I-sö ta­
nácsosi állásnál hol Bordás József
játszva győzött Tóth Ferénőz és Gu­
lyás Gábor felett, bár nevét a válasz­
tások előtt említeni sem hallottuk.
Noltész István egyhangú- abcugolást
kapott s Agocs János egyhangúlag
főbírónak választatott meg. A Il^ik

bírói állást is egyakarattal töltötték
be Tősér József személyével. Pénz­
tárosnak Kaszab Emánuel, közgyám­
nak Dósa Antal, ellenőrnek Farkas F.
Alajos, I-ső tanácsosnak Bordás József
és szállásbiztosnak Farkas- Pál lett

megválasztva.

Olajbafó'tt Szent János le­
vele községünk főbírójához.
Kedves Védencem 1
Szinté elcsodálkbztak az égi hatal­
mak is azon, hogy milyen sokra vit­
ted János fiarti. összelápoztük Jászárokszállás történetét; de sehol’Sincs
a nagy emberek között egyetlen^ egy
János sem, csak Té vagy az egyediig
aki dicső nevemre dicsőséget hoztál;;
de‘ fel is szökött egyszerre a tekinti
lyepv 25 százalékkal.
t, De ne gondold ám„ hogy valami
könnyen ment ezl Nagy munkát fej­
tettem itt ki az érdekedbe, szövetkez-

jászárokszállás és vidéke
.ff'f

—-

CSARNOK.
Bz ókorban ide, á menyor|t Ricákkal
hogy kérész,
j a 3« Cg választásodat. MegA legközelebb tartandó táncmulat­
ságra
á rendezőség a következő szö­
,. bizalmasan,; judom, hegy?
nem vagytok olyan vegű meghívót bocsátotta ki:
* a^ M^fWt^sfh Gyula sem1 Adatik tudtába kivQl címzett urnák,
Nejéhéki menyének,5yejének, lányának
átallott a nemzetközi
$ fiának, hogy a fiatalabb gazdák,
szövetkezni.
De most aztán megbecsüld magad Asszony s lányparancsra azt határozták,
éiogy a fogadóban az alanti napon,
János fí^l ..
v*
Mert, tudod, nemvagy Te
olyan Junius 11 -én vasárnapon,
nagy<&
csak tartsd,, Rendeznek egy boros táncmulatságot,
annak-iwágad.... továbbra- is. Egykis Hogy busuló lelkünk nyerjen ott vigságot
kam.ukérozást megengedünk (magunk.
Vigságot fokozni hívjuk kelméteket,
i^k pég itt a menyekbe is, hogyne Az ég is; szereti a víg embereket.
vpl^ megengedve Nektek, a földön.
A belépti dij két korona lészen,
Például Szent István nagyon dühbe
Egy koronát vesznek csak a nőszeguruit akkor,rj mikor látta, hogy a
(
„
mélyen.
szentek Ígéretét mind leköttem, Izráel
Mivelhogy .bor is lesz, fehér ágói ó,
szentjeivel meg szövetkeztem. — Azt
ízletes, nagyon jó, de embernek valój
mondta, h^gy: Minek panamázol itt
Mivelhogy., asszonynak nincs ahhoz
testvir, hisz az én Noltész István vé­
■
ereje,
dencem, különb legény ! — Hát tudod,
Könnyen megsergeti homokhegyünk
hogy roppant nagy hatalmú, szent az
leve.
a;Szent István/'ezért aztán a szövet­ ,A sergésre való német nótát pedig,
ségesekkel azt hazudtok neki, .hogy Oláh Béla‘húzza világos reggelig.
Borbély István régen elpártolt tóié, Magyar nóta is lesz, szomorú is, vig is,
mert Karácsonyi Szent Istvánkor tartja De azt magunk fujjuk s megörül az
a: névnapját Erre megbékült és azt
ég is,
mondta: No, le is. veszem róla a ke­ Ha látja, hogy vígak a jó jászmagyarok,
zem.
Van ott ősi tüdőr és menydörgö torok.
Csak: ilyen, úri huncutsággal lettél
S mi erre a fényes táncmulatságra
Te főbíró János fiam, de most már
Hívjuk jó szívvel, igaz barátsággal,
vigyázz nagyon, hogy szent nevem
Mert hogyha a vigságból külön haszon
dicsősége ,csorbát ne, szenvedjen.
lészen,
Úgy. hallom, .hogy a yilág vagy két
Segítünk azzal a csecsemóségen.
millió , évig még fenn fog állni. Ne
Aki szegény picsiny, a falunkat lakja,
csinálj, hát főbírói mézes heteidben
De senki sem tudja, hogy hol van az
semmit,, nehogy., el ronts a dolgo-.
apja.
dat.s Mikor már lehiggadsz, akkor fog­
Kezdődik' a cécó este 8 órakor,
jál a munkához, de akkor is. kérdezz
A vége akkor lesz, ha elfogy majd
meg-mindég először engem. Aztán a
.a bor.
világért valahogy ki ne doboltasd,
hogy most már szabad a kocsmába
verekedni, vagy a fogyasztási adó
szedés rendszere meg fog változtatni!
A birkákat is csak hadd mérjék font­
Esküvő. Gazdatársadalmunk arany
tal tovább, a liter rendszert be ne ifjúságának egyik előkelő és rokon­
hozzad 1 Az úri embereket se pocs­ szenves tagja, Farkas János tartja
kondiázd le fiam, akkor ők is többet esküvőjét f. hó 14-én Ficzek Annuselnézlek Neked. Mivel pedig a külső­ kával; Ficzek Ferencz polgártársunk
fogadóban ezután nem lesz ^dolgod, kedves leányával.
hát több gondot fordíthatsz arra .is,
Keresztelő. Nagy öröm érte községi
hogy szép nevünk hadd terjedjen a föl­
dön. jÉrtesz-e ? 1 Hallom, hogy Keisin- állatorvosunkat. 5 évi. házasság után
elhozta a gólya az első kis — Mi­
ger. állatorvos is Mihályra keresztihálykát.
Ma folyó hó 9-én fényes ke­
tetté az újszülött kisbabáját! Látod, ha
resztelő keretében a község szine-java
reá szavazol az állatorvos választás­
kor, most meg kérhetnéd, hogy Jánosra örült a boldog apával és adták le
jókivánataikat az egészséges kis fiúra,
is keresztelje!
< •
Egyebekben végtelen kegyelmünk­ mamára, apára.
kel vagyunk hozzátok.
Hol eladó a tető? „Adatik tudtára a
Szent János. (V.)
lakosságnak, hogy Rédei János a háza
Ül Térjék János tisztel mindnyátokat
tetejit eladja!* így szólt a dobos a
Kutyábaja az öregnek, csak köhög
dobolás után. A lakosság azon része
egy kicsit, nagyon megfázott a földön.
meg, akiknek rósz a házuk fedele,
te
s

S tí

HÍREK.

mentek Rédei Jánoshoz lécet, szárúéit
és nádat vásárolni. Rédei János azok­
ban azt mondja, hogy nem adja el a
tetőt, elég jó az, A vevő előtt ez ug^.
ra!ásnak, látszik, keleti szokás szerint3
elkezdi ócsárolni az árut, -hpgy..neui
jó biz’ a,, ilyen, meg^ olyan.
— Látja gazduram, mennyi rajta a
liba, megemésztette már az.
— Jó lesz a még néhány eszten­
deig, aztán cserepet rakunk rá!
Nohát, hogy akarja adni gazd- ‘
uram kivtjit, hogy ne sokat alkudjunk^
— Nem adom én sehogy!
— Nem-e, hát akkor miért doboltatta ki ?
—- Mi ? Nem doboltattam én semmit.
Lassan aztán a venni akarók meg­
értik, hogy tévedés van a dologban és,
mennek másik Rédei Jánost keresni*
ahol eladó a tető. Rédei János meg
mosolyog azon, hogy ártatlanul hogy
összeszidták az ő háza tetejét. .
Tűz. Szombaton Mudris Imre IV.
kerületben levő portáján az istálló
leégett.

Dr. Beer, Brünn városának tiszti fő­
orvosa, megállapította: Nagyon előre­
haladott korú egyéneknél, akiknek
szabálytalan székeléssel kell megküz­
deniük, a természetes
Ferencz
József-keserüviznek már 8 napon át
tartó használata (naponkint 3 evőka-'
nállal) a kívánt, maradandó könyéb
bülést előidézi. — Kapható gyógytárakban és füszerkereskedésekben. A
Szétküldési-Igazgatóság Budapesten.
Ellopták az őreget. Úgy szokás fe­
lénk, hogy ha az öreg nem győzi,
már a gyerekek sopánkódását hallgat­
ni s ha neki is teher már a gazdál­
kodás, hát felosztja a birtokot a gye­
rekek között. 0 meg valamelyik gyer­
mekénél húzódik meg. Ezen gyermek-*
nek fizetik aztán a konvenciót, az
öregnek a fiuktól kikötött járulékát.
Ezért kedves bútordarab az öreg. a
háznál, meg is követeli minden fiú,
hogy egy-egy évig nála lakjon. A le­
ány a gazdacsaládnál kisebb jelentő­
ségű személy, ő hozzá, ha férjezett,
is, nem igen megy az apa lakni. F.‘
M. bátyánk is igy cselekedett, a nél­
külözött leány azonban nem nyugodott
meg ebben, hanem férjével ellopatta
az apját. Családi viszálykodás lett aztán
ebből, melynek szele hozzánk is elcsa­
pott. A megkárosított fiú hozzánk, jött
panaszával, mivel azonban segileni nem
tudtunk ezen, kárpótlásul egy anyóst
ajánlottunk neki, de — nem fogadta el.

Drágább a papiros. A magyar keres­
kedelmi
csarnok papir-szakosztálya
ülést tartott, amelyen a szakosztályt

bá^iképviselt papírgyári raktárak, papirnemjl gyárak és* nagykereskedők, tekiAe#^ nj^ers anyagok árának nagy
enjblkétIÓ6ár& és a folyton növekvő
gyártási és üzleti költségekre, elhatáifczták, hogy az eddigi árakat nem
^hatják fenn
fen
tai|hatják
és ho]^^afé‘^
kL

•

* i

«•«

árakat megfelelően felemelik.
A. Magyar iíemzeti > Múzeum Igaz-.
ga|ósága ezúton is felkéri a nagyközönsége^ líögy a vidéken országszerte divö húsvéti

és pünkösdi népszokásokhoz fűződő tárgyak­
nak a* muzeum részére való megszerzésében
Id^'e.n segítségére. Népéletünk rohamosan ha­
lad az elszíntelenedés felé, mind e nap egyegy régi szép szokást vált fel az uj, egy-egy
régi; népéleti tárgyunk kerül a lomok közé
vagy a tűzbe. Hazánk önműveltségének meg­
ismertetéséhez járúi mindenki egy-egy olykor
nagyon is fontos adaUal, aki ezen tárgyakat
nvsgmenti s a legilletékesebb helyre a M. 4V.
Múzeum Néprajzi Osztályának beküldi. Ilyen
tárgyak példáúl karácsonykor a betlehemes
templomok, bábok, álarcok, süvegek, ruhák,
áncós botok, hangszerek, kalácsok, a regölés,
szerszámai és kosztümjei, aprószentek napján
használt korbácsok, kereplők, újévi szokások­
hoz fűződő tárgyak, háronikirály napján álar­
cok süvegek, ruhák, kardok, stb. Vizkerészt,
gyertyaszentelő napi tárgyak. Balázsjáráskor
használt páros szentelt gyertyák, farsangi álar­
cok, ruhák, busójárás, és szerszámai Húsvéti,
kereplők, himes tojások. Eljegyzési és lako­
dalmi tárgyak; u, m. jegykondők, jegyajándékpk, vöfélybotok, bokréták, lakodalmi zászlók,
völegénybotok, vőlegényt és mepyaszonyi ködmönök,-menyaszonyi koszorúk, párták, min­
denféle népszokást ábrázoló fénykép, stb, stb.
Kérjük tehát a müveit közönséget, kik kéré­
sünket kellőképen méltányolni tudják, hogy az
litt felsorolt tárgyakat esetleg a fel nem sorol­
takat is, Múzeumunk részére ajándékul, eseteg csekély dilyert szeréze be s a M. Nemzeti
Muzeum Néprajzi Osztálya (Budapest, Város­
liget. Iparesarnok) részére portómentesen küld,
je be Gyűjtésünkét kiterjesztjük hazánk egész
területére s az összes nemzetiségekre is. A
Néprajzi osztály kézséggel megküldi az összes

Telefon
(Interurbán) 47. sz.

érdeklődőknek Magyarország néprajzi felkuta­
tására szerkesztett kérdőivSt/bsTaz illető le­
velező-lapon hozzáfordul.

A tizenhatéves apagyilkos. Annak ide­
jén megírtuk, hogy Benkó László 16
éves suhancgyerek mámoros állapolevő apjára Benkó Józsefre
__
Jl
JL
—
1*
_____ — — 1 —rálőtt.
lAEHL AÁ—szerencsét­
vadászfegyverrel

hogy csakis Kállai
o s motorgyára

len -ember csütörtök éjszaka meghalt.
A boncolás iránt megtették az intéz­
kedést.
* Á Mészely Alajos-féle kert házhelyeknek
kisebb-nagyobb parcellákban szabadkézből
eladó, — ugyanott 1000 négyszögöl terü­
letű lucerna föld haszonbérbe kiadó. Érte­
kezni lehet Magyar Béla'jegyzőnél.

Barócsy Antal
képkiállitása Jászárokszállás, Berényi
út. Folyó hó 7-től 14-ig mindennap
nyitva. Beléptidij 60 fillér.

Lapkiadótulajdonos: Nigrinyi Ferenc,

Budapest, VL, Gyár-u. 28. sz.
szállítja <aljes játálFÍS
mellett

a

leghirnevesebb

motorcséplökészleteket.
Saját érdekében kérjen minden
gazda disz-főárlapot, melyet in­
gyen és bérmentve küld a gy^r!
Fontos figyelmeztetők!

Kállai Lajos hírneves mo­
torgyára nem tévesztendő össze
más Kállai nevű cégekkel

ELADÓ BIRTOK.
Gömörmegyében, Tornalya vasúti állomástól kőuttal 15 kmnyi
távolságra fekvő, Puszta-Ilonahalma nevű igen szép birtok, mely­
nek területe 978 magyar hold és áll 320 hold szántóból, 71 hold
rétből, 20 hold gyümölcsösből, továbbá 567 hold erdő és lege­
lőből, igen szép úri lakással és parkkal, kitűnő gazdasági épüle­
tekkel, 6000 darab termő gyümölcsfával, teljes élő és holt fel­
szereléssel, őszi vetéssel, egy négy lóerejü két éves állami gőz­
gép cséplővol s elevátorral s egyébb mindenféle felszereléssel,
akár egy tagban, akár pedig parcellázva, magyar holdonkint 300
korona árban, a legkedvezőbb fizetési feltételek mellett, elköltözés
miatt eladó.

JXÍX Agrár-takarókpénztár r,t. Egerben.

AZ OSZTRílK-n^TflK BANK ntólitLYt KEK,
SZÉfltNYHKfl 3. 5ZM (SM Hto

Alaptőke: 1,200.000 K.
I
g
U
g
a
i
®
K
t

„Aköztudatba
ment át“,

T.won ’
(Interurbán) 47. sz.

Tartalékok: 205.000 K.

Kölcsönöket adunk: váltókra, kötelezvényekre és folyó számlákra a legelőnyösebb kamat mellett.
tv
Elfogadunk takarókbötétekat betétkönyvecskére és csekszáinlára
.
e al . folyósítunk a legelőnyösebb feltételek mellett 10-65 évig terjedő időtartamra földbirtokra
Törlesztéses kölcsönöket és forgalom képes házakra.
.
. . adunk (könyvecskére) a legjutányosabb kamat mellett. Köb ]
Egyszerű kamatozó jelzálogos kplOSOnOKet csönkérvényekhez csapán a tkvi kivonat és a katasten bír- I
tokiv beküldése szükséges.
'j
Előleget nyújtunk tőzsdén jegyzet értékpapírokra.
■
।
Beváltunk IM/öUi pénzeket (dollárokal stb)
'
•
Hitelleveleket adunk a kOlföld bármely piacára.
'1
Értékpapírok, valamint helybeli és inMi pénzintézeteit Tistaxnyándi vátéMvd és eladásával fegblkotunk.
a z Igazgatóság.-

í

jjstWiOKgzALLAs Es VIDfiKE

i |

:£3t ( ’ í ’

ablakokéit, blfttorok mázolását Js fényezését,
waUmintj mindennemű
-ó^ólaj "4ekorá■.
ciékat - .

•* ’ ’■*••''

. «

. .í ' ,

,

v ,’í .!.

g*

.»

JHÍS

\.

jhi;

55
§

Tartaléktöke:
020.000. K.

N^tír, Hagy SiníOT-f«l« tói.

;•

■.

:

\

/

'

; . .■ .

.

■<, ■

v

s

S

§
&*

•

Foglalkozik a bankszakmába .vágó.,minden üzletággal, -r folyósít kölcsönöket váltóra, kötvényre
és folyószámlára a legelőnyösebb feltételekkel.f .
Előlegeket nyújt minden fedezetül elfogadható értékpapírra.
Jelzálogkölcsönökéi folyósít földbirtokra és házakra ugy kamatozó, mint törlesztéses alapon. >
Elfogad betéteket könyvecskére, vagy 'folyószámlára a legmagasabb kamatozás mellett, — ez
?
1
idő szerint 5 százalékkőí7—- A* betétkamat-adót az intézet viseli.
Áruosztálya foglalkozik a mezőgázdasíg körébe vágó mtndehQémü gépek, eszközök, felszerelések
és anyagok szállításával, malom és egyéb iparvállalatok/berendezésevel, valamint az eladással járó hitel­
ügyletek lebonyolításával, miáltal a készpénzfizetés előnyeit nyújthatja, az eladásoknál.
,
, Biztosítási osztálya elfogad mindepnepiü. biztosítást, tűz- s jégkár, betörés és baleset ellen és’
köt életbiztosításokat a legkedyezöbb díjtételek mellett.
. ’ .
i
Bírálatok: kedden, csütörtökön és szóiribaton tartatnak,
>
. ,
.

Az igazgatósig.

&

5

bükkhegységből I." is II. hasá^ I.” gömbölyű dorong és szép galyfát. I. minöségő

. ^Készét, ^eocsini^ fortland «« ffiománcementet
*8 JBüíiEfaszenet
waggon számra szállítok jutányos árban. ^ISCECT £(IJOS EGER Hevesmegye.
Többszörös kitüatetésbon részesült szenzációs csodaháziszer a Dr. BQBOYSZKY-FÉLE

mely vármegyénk piacán is megjelent. Ez a háziszer hatásában és erőalkotásában felülmúlhatatlan gilmőkoros izom- és ide^fájdalmak
fej- és fogfájás, továbbá minden meghűlés okozta bajok, mint rheuma, csuz, ischiás, izületi lob és zsábába szenvedők, végű
fagyokozta és égési sebek fájdalmainak'megszüntetésére. Kiváló fertőtlenítő- testövé és háziszer. Kapható városunkban: Szűcs Dezső,
gyógyszertárában. — Jászberényben: Bordás János gyógyszertárában és Hoji Vilmos füszerkereskedésében 1.20, 2. — és 2 50 K-án
üvegekben. Készítik: Dr. Borovszky R. orvos és Borovszky K. Budapest, II. kér., Fő-utca 77/c. sz.

Kőrössy János divatáru raktára
JászárokszáHáson.
Hol sok szép újdonság van raktáron,
Találsz vásznat, gyolcsot, sifont,
Kanayászt, okszfordot.
u Ha ki fogytál szép ruhákból?
Szövet, karton és pongyolákból,
A pünkösd megérkeztével
Megveheted olcsó pénzen.
^'Szép csipkék és selyemdiszek,
Arany hímzés, úgy mell díszek.
Jó harisnyák, divat keztyük,
Mell fűzők és szép fej kendők
Nagy választékból -megvehetők.
í

Batiszt áru maderia, gyapjú delén
Nagy választéka.
Cérna abrosz és ágy terítő
Nagyon olcsó és meglepő,
Az uraknak is jut ebből,
Szép ingekből egy vagy kettő
Jó gallér és kézelő
Divatos szép nyakkendő.
Férfi ruha kelmék választéka,
Szabó cikkek felhalmozva.
Párfüihökben, púderokban,
Szappanokban nincsen hiány,
Szép lesz tőle minden kis lány.
Kik fiuknak, kis lányoknak,
Kqrozsmát ha adni akarsz,

Azt sokáig né halaszdgasd,
. Itt a pünkösd vásárolgass.
Kis csecsemőkre is gondolunk,
. Szép stikkelt vánkost, paplant,
Réklit és fejkötőt is hozunk.
Láthatsz, vehetsz mindeneket
Leírhatatlan szép cikkeket,
Eső és nap ernyőket.
Ha utad ez üzlet fejé vezet,
A kirakatra vessél csak szemet,
Figyelemmel, hogy ehietévezd;*
Ezt a nevet; ide írom ismételten.
Kőrössy János rőfös divatáru é^
Rövidáru kereskedő •
Jászárokszállás.

Nigrinyí-könyvnyomda Jászárokez^a^^.™,^^
...... -v. * ■

—-p"

•

- c ■ - -

TársadalHii, szápirodálrái s

L;

-l/hi
} (> ^,.1,

-Hr

—- Mfegjelen minden vasárnap.

......

AFAK: ,,,Egész evre,
rnxiWévi^

,

.

éószerResztő

.8 korona.
4’"’^ -

Negyedévre
"V1,'7'' r 2 niríj
'Egyes .skám ára il őrfillér.: J n-..
'HHf (1

Gyöngyösi bank r.-t. Fiókja Jászárokszállás.

1

21. szám.

} .' .

.■ v v

ji

1

1911. május 14.

í****111*^***^

!

Alipt&ke:
830.000. K.

évfolyam.

/H $
.nv

Ajáril: EWranflfi tetőcserepet, Rajtolt és
falitéglát; bármely vasúti állomásra szálHtva a legelőnyösebb feltételek mellett, j.

J4 éves piu tanulónak, felvétetik.

R
^0

III.

^jászarqkS
TÉGLA-ésÖÖI^PÚ^
^''
'schvarcz és'

feslőr Jászárokszállás, Vámosgyörki ut.

BItúIN&Jio^* és cím festőmunkákat, ajtók

*

V
Ki a S^l^^SEGj

T
TJ
.KjA.D^HiyA^L

V; .

í'' f od X;

ö

f$í&óLll|atő I
va­
lamint előfizetések ós hirdetésdUak küídendők.

11

l'dd

J/.fífin | .hun ,7<in«.y.|ripn

í:

-<

qti;Aki a
lakossága ()tett qYójn^ azo^n^ktyor^^
viszonyait ismerd annak szemékí.ontj^
rypjt az; iskoládé.

fényüzés-ö^djp,; jho£yva2i,r ajjJess^
•ÍPgy'Ú.F
-síd’ ÍHal egy^egy\.ünnepnapon ''ia Fő-'
ruha mély ráncokat vejj m^
!(nem k^k..(^di§.^ iskolák áüamo-téréin’ egymás mellett t mozgó sok^ ,drálokára és tudja, *hogy ezeli gondokj’’
o/|ga>.hői tuhápJVégig^tekiíltünk’’ rögtön teáiik^ ézt^a^ e^é^? ‘ kö^égef ' akti'ó-. (
tu.1; tisztában vagyunk ázzaU hpgy hátmejü '*kéjitéí^m^^
kedvé köz-.; c^ilanság-e az;!o^ ennek?; >(|( (
getti célok elérése végettv hölgyeink ügyeikéi'fogfáltóht akkor, mikor! a;,
1 }1‘é^ymás1 akarjál^
családjá' körüli "gőfidj^i mindén goftdo- . n ..yezetös^gilnk . féle. most jsv, ugyanaz,
o<l'dés művészétében. Még pedig óly'ként,/
• fafáV4éltÓ^
' ‘
vri
(ami. régebben svolt 4 Konzervatív,, min11
anyagi minőségé,1 a<? csipke1 l^öz^égöhk' választott vezetői51 közé, dep. újítástól ^irtózik, cjsak,# S2#p.|női
’ bősége, á ruha" merészebb ^ Szabása
ha'bépfitíhtunk?1 őttJis sókat találunk r^hák^i áldp^ ereién, felül.pótolni
J< azt, is(ki(kiabaljá, hbgy
illető apölyánt/ ahit h^k8zgyü1é§'alatt! iá gyö-i.
a régi hanyagságot, közjöy^délmi
j^naíc nagyobb darab földje van, mint
törrrek ílyéhféte'^gó^
kisebb forrásokat kell (kepesty- Útját/ésimód­
az előtte vagy utána haladónak.
'
' csöpórtjá a1 Képviselőknek ‘ még aggr ját kell kére^| annak ^.hpgy a köz­
^Óriási összegeket áldoznak ezekre
legény és gyerrnefttéleri férfiakból áll, ség vezetősége megszaporodjon j —
a .mozgó rövid életű fényességekre.
‘ kik á^jövő'ré nézVfe tigyan'1 édes-kéve- több fő, több ész — s vége legyen
- 'sMig háfrámaradottságunk bármilyen zsét törÓdenelc* h ’ közügy lék k el ‘’s igy már annak az istenverte helyzetnek,
tekintetben is szégyenére válna bár­
nem is1 folytathatnak - egészséges köz­ ami ennyire a romlás széliére vezette
melyik oláh falunak, addig ruhákat
e községet n
\
() •
ségi politikát '•
j ! • 1 '
épen olyan szabásunkat hordanak höl­
Legjobban tíízónyitja'11 ütólsó áílitá-, !i Ha okosan gondolkpzunk,yj?én?forgyeink, mint ;a párizsi hölgyek.
sunkat iskoláink államosításának ügye. ,galmat teremtünk e községnek ^zon
S ezt látjuk az egész vonalon. Nem­ Má$ községekben iskpjafentartásra nem (a pénzen, amit az állam,,js ,a..környék
csak a vagyonos apák leánygyerme­ fizettek többet, a pótadó 5 százaléká­ népe akar főiünk kicsikarni; s akkor,
kei fokozzák egyre a fényűzést, ha- nál. Itt minden gondolkozás s az erre' jha. keresni tudunk> leányainkra-is reá
i. nem a szegény ember leánya s ön­ vonatkozód törvény, figyelembevétele illik a fényes ruha.; azonban ha, ।igy
álló szolgálók is lépést tartanak azok­ nélkül emelték fel az iskolaadót a p ft- maradunk, a mostani rézcsillogásunk
kal. A régi cselédleányon ismert, jól adó 17 százalékára. Ezért persze nem is hamar berozsdásodik, sokkal elpbb,
álló rövid feszes ruha régen divatját törődött^ az iskolaügygy.el itt a{ kor­ mint ^ndolnánk.
'
múlta. itt, a hétköznap piszkos mezit- mány, örült, .hogy ilyen balekokra ta­
láboS leányokon sleppes és bukjel lált s ezért nincs neküpk régen s most ’
*
szoknya nyúlik, vasárnap meg kiben- sem állami iskolánk. ( ( f
(Szent Mihály levele Faluszéli
r.
zinezve arasztnyi magas gumísarku
Hogy most útban van áz iskolák
. Postás Nagy Mihályhoz.
cipőben csetlenek-botjanak — esetlen államosítása, az sem nem siker, sem
•r
'■
-5 —1
■ ■ : ” q .
mozdulatokkal.
Kedves Miskk Öcsém! • • • i -i
nem öröm.. Mert iskoláink lesznek, mi­
Pedig-pedig nemesebb versengést is; vel építtetni fogunk s áz állam ad be­
Az az olajbafőtt olyan fáin levelet
folytathatnának, hasznosabbat is, szeb­ le tanerőt,' — ez lesz az eredmény,( irt a múlt héten a fejeteknek, hogy
bet is. Mert nem illik bár a gyermek­ — de mit eddig fizettünk, a 17 szá­ én is kedvet „kaptam tőle, egy kis
nek tudni az apa szégyenét, de hogy zalék iskolaadót követeli - tőlünk az irka-firkára.
Örömemet fejezem ki azon, hogy
mi csak látszólag vagyunk gazdagok, idők végtelenségéig.(i Vámosgyörk,
szükséges volna tudtul adni nekik.
János
lett a főbíró s kedvesen vet­
Gyöngyös, Jászberény,.. Pásztó meg
Az emberek annyira ismerik egy- majdnem az egész országban 5'szá­ tem Öcsém, hogy segédkeztél ' neki.
más anyagi( helyzetét, hogy egy pil­ zalék és ennél kevesebb! összegét a Nem tudom Ugyan, hogy mit beszél­
lantás ulán megtudják, hogy az nem pótadónak fizetik >az államnak,, csqk) tél.^ főszolgabíróval apűkqr jeniéire
■*’ áz arany, hanem . á\réz csillogása, — mi a szép, a jő. jászok, mi^fizessünk voltam, de sehogysem értein, hogy
|vsőt’áz ideg'ették előtt ‘ ik ‘ ismerős e 17 $ százalékotá Azaz? például ?öiég’ : nélköléd áriért jélÖlte 'W
ragyogás,1 mint ahogy iámérös volt .Gyöngyös fizet 100 év alatt ötvenezer Játtoöt ákkóA, Ü hUkÓr';egy féiéVvel
‘^mindig;’tfiiert1 'az Idegenekké! kötött koronát, mi addig 170 ezer kóronáE’^e®**'
■k
11 höStőt íel kél! Wiuii ‘á *fogyadztáöf Mák.
házasságok ;ljvégéredn1értye az lett,'?‘ fizeW’nV’*’
séiiki, Hö^y^trem kozelésétl HtAt dé'ík ilémi‘hzért'Wárta
■hogy az arany és gyémánt nem tísll^
' lógott a házasság után
réz és üveg lehetné
Öolgört Válfhíffattii, elVététAVnft^ tüÖta' KéMlf.1 " !
■ '^étt'bólőlH:
p-w’*
.
mert tettéi Sókkál Könz fótiéi Uj ’,MiVér^edi^“égF hatóíöm' éíirániban

>

JASZARQKSZALLÁS £S Wgjg—_

■' :
~~
'**
hibá­
május hó 14-én tartandó közgyűlésén Időszakos' hitelesítés
téti Bernit ReU a földi, hatasaknak
talált
és
>Vitá|0
utal
.mérté
­
í iomm gondoltam. No de jó választot- fog á kitüntetettnek ünnepélyesen át?
kek újból való bemÜUt^se nem4áz ed­
r tétok. ápen olyan kaliberű, olyan gon­ adatni;
digi eljárás szerint, hahéina kővetkező
dolkozása ember, mint Te vagy öcsém.
Ajászapáti^hevesi törvényhatósági műut módon történik: A felek az idíjAkos
i Olajbafött is jő cimborám, ti is csak a múlt hét folyamán teljesen elkészült. hitelesítés alkalmával, nyert dij^Jgtár cipiboráskodjatok együtt. Aki meg A megyei gőzhenger a végső lehenge- kát nem a javítással megbízott iharos­
nem szól hozzátok, köpjétek le, vagy rezést is elvégezte ráJta s így á pagy- nak ódják át, hanem a mértékek javí­
fontoságü üt, mely a vidéknek jó (össze­ tásba adásával egyidejűleg közvetlenül
verjétek ki a szdinit.
Olvastam a Jászárokszállás és V|- köttetést ád F^lsömugyarországgal, 4azon állami mértékhitelesítő hivatalnak
.. ’dékébén? hogy nagy pekhed1 volt Az megnyjtt a ^forgalom részére.
|
küldjék meg/a melynél a megbízott
az átkozott Nigrinyi, még a posta föl­
iparos
a javított mértékeket be fogja
Megsemmisített választás. A jászberényi
dek, meg a postaföldek adója, meg a
mutatni. Természetes, hogy a felek i
közbirtokosság elnöksége, meg a --, kér. munkásbiztositó pénztárnál mint
javításra
átadott mértékek minősegét
bank s az a múltkori csirkeűgy, ami- annak idején hírt adtunk róla a múlt
és mennyiségét, valamint a javító ne­
> bén ugyan mákszemnyi részed sincs, hóban tisztviselőválasztások voltak. A
vét
is közölni kötelesek.
mégis annyi kényelmetlenséget oko­ választást az országos munkásbizto­
zott s á bikavásárlás mind arra val­ sitó pénztár időelőttiség miatt meg*
Éjszakangotországi kereskedelmi biz­
1 *
lott; hogy szerencsétlen flótás ' vagy. ■seminisitette. tosító társaság jászárokszállási ügy­
Most ineg Nigrinyit nem Ítélték el,
Van lelkűk kivágni a berek 10—15 nöksége Farkas F; Alajosnál. Foglalko­
" — hiába sürgönyöztél Okolicsányinak. —20 éves fáit azon gazdáknak, kik zik : tűz, jég és általános biztosítással.
hogy békésén ne' intézze el az ügyet. egymásután , kutatják ki a berekben
Öngyilkos öregasszony. Varga Anna
Légy nyugodt, tudta Ökoli mit csinál.
reá eső részüket. Az erdővel ugyan­ 65 éves jászdózsai öregasszony folyó
• ' ‘ Apropo ! Okolicsányinak egész meg
így vannak. Minden valamire való
hó 9 én egy konyhakéssel hasbaszurvan barnulva a'szakálla, fiz azonban
város négy költséggel^ kertet és lige­
ta magát s rövid szenvedés után meg­
nem keserítsen, majd győzedelmestet létesít magának, minálunk egy
halt. Gyógyíthatatlan gyomorrák be­
1 kedsz még ellenségeiden, kik még a
meglevő gyönyörű helyet kipusztitategsége miatt sietett megválni az
közigazgatási bizottságból is kiemel­
nak nehány négyszögöl területű föl­
élettől.
tek. "Mert ottani ellenségeid tették
dért. Szörnyű földéhségre váll ez.
azt is tudom, de meg isszák még a
A megbánt szökés, A 68-ik gyalogez­
Kívánatos volna, hogy az elöljáróság
levét.
rednél
szolgál Kókái Alajos jászárok­
legalább 10 évig ne engedne tát ki­
Szervusz
vágni a berekből, 10 év alatt nagyon szállási legény. Folyó hó 7-én meg­
Szent Mihály.
belátná ezen intézkedés üdvösségét unta a gyöngyéletet, és megszökött
állomáshelyéről. Két napi kóborlás
U. i. Olajbafött azt mondja, hogy Különösen ha a pástföldeket beépítik
után azonban reájött, hogy a szökés
a főszolgabírót is Jánosnak hívják s s egy nyári mulatót építenek a be­
csak
párosán édes és jó s mivel a ko­
ez is lökött Jánostokon! Okolicsányi rekben.
miszra is reá éhezett, visszament az
teljesen megelégedett veletek, jövö
Nem kell fürdőre menni, akiknek őt már javában kereső ezredéhez.
választáson nem fog nálatok fellépni. gyomorbaja van, mert a drága für­
* Szmrecsányi is lemondott rólatok, kü­ dőzést teljesen pótolja egy 3—4 heti
Egy képviselő közgazdasági tevékenysége.
lönösen Sipos barátodról.
kúra az olcsó valódi Ferencz József- Az országgyűlési képviselőnek egyik
keserűvizzel. A mostani idő ebe a leg­ legszebb hivatása az ország közgazda­
alkalmasabb. Fél — egy egész boros- sági tevékenységében való részvétel.
pohárnyi természetes Ferencz József Erre nyújt követendő példát Dr. Alkeserüviz naponként éhgyomora hasz­ másy László jászberényi ügyvéd a szent­
Betegség. Papságunk egyik hatal­ nálva, rövid idő alatt teljesen helyre­ endrei kerület képviselője, akit egyéni
mas, általánosan kedvelt. tagjára, állítja a hiányos emésztést. A Ferencz szimpatikussága és a közgazdasági
Mogán Ákos hitoktatóra súlyos meg­ Józset-keserüvizet a világ legelső or­ munkára való alapos készültsége leg­
próbáltatást küldött az ég. Hangszál­ vosi szakintélyéí ajánlják.— Kapható utóbb is két vállalat vezetőségébe jut­
lal, melyek annyiszor eflrezgették lel­ gyögytárakban és füszerkereskedések- tatott, amennyiben a Magyar Automo­
kének igazi emberszeretetét, meg van­ ben. A szétküldésiigazgatóság Buda- bilgyár r.-t. a felügyelőbizottság elnö­
nak támadva s a múlt napokban pesten.
kévé választotta s alapítói között van
olyan stádiumba jutott a betegség,
annak a szanatórium részvénytársa­
Állat az emberben. Alattyánról érte- ságnak, amely félmillió korona alaptő­
hogy ha sürgősen orvosi segítséget
nem vesz igénybe, hangját teljesen sitenek bennünket, hogy az ottani fo­ kével Óbuda mellett, a Csillaghegy —
elveszti. így is hosszú időt vesz ki­ gyasztási és értékesítő szövetkezet Árpádfürdő telepen, a Drezda melletti
gyógyulása igénybe, mert még leg­ üzletvezetője becsalta lakására Ger­ Lahmann szanatórium mintájára fog
alább hat hétig naponként a főváros­ gely Mihály 8 éves kis lányát s rajta egy uj szanatóriumot építeni.
ba kell utaznia gyógykezelés végett. erőszakot követett el. A szerencsét­
Okolicsányi sajtópőre. Ismeretes olva­
Kitüntetett iparos. Az Országos Ipar­ len kis leány apja a bűnös merény­ sóink előtt, hogy Okolicsányi László
egyesület igazgatósága ezüst diszérem- let elkövetője ellen megtette a bün­ drt a múlt évben lezajlott választások­
mel tüntette ki Tóth Imre jászalsószent- tető feljelentést.
kor többször s erősen támadtuk la­
györgy t géplakatosmestert, kia cementA javításra Utalt mértékek újból való punkban, mert mint akkor* hangoztat­
. ipari gépek tökéletesítése és gyártása bemutatása körül követendő eljárás. A
tuk, Okolicsányi megválasztását sze­
terén országos hírnévre tett szert. — szolnoki állami mértékhitelesítő hivatni
rencsétlenségnek tartjuk: t,e községre
Az. éreip,, átadása, az Iparegyesület főnökségétől nyert értesülés szerint ..az,.
.nézve. Okolicsányi emiatt 9gyvÓdíe»
"•

*

JÁSZÁROKSZÁLLÁS és VIDÉKE

j dr. Bunczel Alfréd utján sajtópert in-

dtott^laj^JHelelös szerkesztője ellen.
Á
afepjöül a múlt év májúé 29-^11
i

zavarná. A legfőbb azonban az, hogy
házépítésre alkalmas egészséges t^lUíetet hyérne'a város, hoí a nagyobb

megjelent lapszám Borona <im#m»kke ^gazdák a maguk igényeinek megfe­
szolgált, mert abbap
lelően építenének egy űj, talán a leg­
Ferencz, hogy a hatvani vasútállomá­ szebb városrészt.
,
son Ejefáqty Sápdor megtámadta dr.
Orgonqestély. Jászdózsán folyó hó
Okolicdányi Lászlőf/sértégeÚe, vala-

mint e támadás oka volt leirva. A juníus 5-én megjelent lapban pedig,
mert azt irta; hogy »Leköpött ember
lett a követ* s ezen cikkben a követ­
kező kitételeket használta: > Könnyű
£ I volt ezt megjósolni, mert tudtuk, hogy
■ Okolicsányi kerülete be volt foglalva
j a Kossuth Franci ur által a kormány- nak elpaktumozott kerületek közé.« —
;J »Dobjuk félre különösen e kerületen
j élősködő tót embert,, né vegyünk róla

V
j
V
)

tudomást.* — »S közben álljunk őrt,
. vigyázzunk, be ne csempéssze magát

14-én Révfy Lajos tanító orgona es­
télyt rendez. Közreműködnek: Qerendássy Q. cimbalomművész, Morvay
István tanárjelölt, Tóth Sándor és ifj.
Sipos Béla tanítók. — Révfy Lajos a
lapok felelős szerkesztője előtt kijelen­
tette, hogy községünkben is hamaro­
san fog orgonaestélyt rendezni. Le­
gyen szerencsénk!
Állandó választmányi ülés. A vármegye
állandó választmánya a rendkívüli vár­
megyei közgyűlés tárgyainak előké­
szítése végett május 14-én délelőtt tiz
órától kezdve a megyeszékház balol­
dali kistermében ülést tart.

közénk továbbra is. A hatalmasoknak
,/nagy szükség van uszály hordozókra.*
Jászberény vizalatt. Az »Újság< írja:
j A Választások cimü cikkben mert azt
• irta: >Szembeköpte Elefánty.* »Nem Ilyen s hasonló hangzatos cim alatt
hűség választotta meg, a butaság.* írtak a fővárosi lapok arról a felhő­
>Paray Imre főjegyző már Márkus szakadásról, amely — nem volt Jász­
József fellépésekor nyaklevesezte ezért berényben. Természetes, hogy a köz­
Okolicsányit, a csattanós befejezést zétett hir sokaknak, kiknek rokonsá­
pedig László felléptetésével adta meg. guk van Jászberényben, ijedtséget és
Okolicsányi nagy erkölcsi , vereséget rettegést okozott. Szerencsére a hír­
~ szenvedett. . .< ». . . mert nem szokta nek semmi alapja nincs, mert — mint
adósságait kifizetni.* — Okolicsányi ottani levelezőnk jelenti — hetek óta
vádiratára a budapesti törvényszék a legszebb idő dühöng.
vádtanácsa elrendelte ezen állítások
Anyakönyvek ellenőrzése. Kafhonay
bizonyítását s a főtárgyalást folyó hó Domokos belügyminiszteri államtitkár
8-ára tűzte ki. Feiek között azonban f. hó 12-én községünkben az állami
Nigrinyi védője, dr. Török Sándor anyakönyveket ellenőrző vizsgálatot
közbenjárása mellett már a tárgyalás tartott. Mindent rendben talált.
előtt békülési szándék volt, rpelynek
Nehéz a rabság. Móczár Balázs jászfolyományaként Nigrinyi Ferenc az is­
mert “nyilatkozatot közzétette lapjában. árokszállási 19 éves cipészsegédet ut­
A folyó hó 8-án tartott tárgyaláson cai verekedésért a jászberényi járás­
dr. Füzesséry elnök ezen nyilatkoza­ bíróság 8 napi fogházra Ítélte. A bün­
tot felolvastatta dr. Török Sándorral, tetés kitöltésére azonban csak nem
mire a bíróság’ a további eljárást be­ tetszett jelentkezni Móczár Balázsnak
szüntette s a vizsgálat s a tárgyalás s utóljára már iszonyodott arra a gon­
folyamán felmerült költségek megfize­ dolatra, hogy egy meggondolatlan
tésében Dr.., Okolicsányi Lászlót ma­ gyerekes tettéért a zsiványok, gyilko­
rasztalta el. Tanuk közül csak Ele- sok dísztelen társaságába keveredjen.
fánty Sándor jelent meg, ki általános A járásbíróság azonban nem törődik
derültséget keltett az útiköltség és na­ a kezébe került érzékenykedésével;
pidija feletti elnökkel folytatott vitánál Móczár Balázst is letartóztatta a csend­
a jelenlevő Okolicsányi ellen való ki- őrséggel s a 8 nap tartozás Jerpvása* ,
szóilásaival.
végett a jászberényi fogházba kísér­
Parcellázzák a pástföldeket. Bz ugyan tette.
nem egészen bizonyos, de az tény,
Szolnokon munkáskizáráe készül, A szol­
hogy mozgalom indult meg aziránt,
hogy a temető-ut s a nagyfügedi-ut, noki épitővállalkozók, számszeri nt tia patak és az első dűlő között levő, zeneggyen, sztrájkoló kőműves mun­
a közbirtokosság tulajdonát ; képező kásaikhoz ai íÜjság . cimü szolnoki na­
pástföldek házhelyek céljaira, parcel­ pilapban nyílt levelet intéztek,, mélyben’
láztassanak. Ha ez megvalósultja, a felszóllitjált a munkásaikat á munka1
község félcilinder alakja megváltozna folytatására* mit ha* május 154^ még
s az első kerület méltóságon csend- nem tennének,, a szoinota^dtőmives^ls érteire valló, mozgás- níeg/ "munkáid

3

Találmányok időszeririti jfól,
.sorolása. , ,
"

..

■

■ :

rt;.»

.»<•’$(•'-ríj Í-'J < ^lldJÍ

i

?

íj 14

Dinamogyürügép. 1871-ben feltalálta C ramme. —
;
u;.:
> »
Homokfúvó eljárás üveg, kő és férni észitésére. 1873-baá fdtalálta TilghUíahT^ ’
Irüszüveg. 1873-ban feltalálta Zahn. György
Budapest.
|‘
Petróleum-motor. 1873-ban feltalálta Hock.
Delejvillamos telefon; 187^béh |eít. Beit
Fotográf. 1878-bau telt Edison.: *.
Zakarin. 1879-ben feltaláltá Falt|berg.
. ]

3

Szerkesztői üzenetek^ n

“

['

M. P. Törökszentmiklós. Ha . szükség
lesz reá, közölni fogjuk.
t
G. F. Helyben. Tisztességes í embert
csak tisztességes előéletű embdr sérthet
meg. Viharos múlt után nem sérthet.

Többeknek. Noltész István állításával,
ha tanúink lesznek erre nézve, foglalkozni
fogunk. Addig is megjegyezzük, hogy 1000
példány számról s 120 koronáról volt szó,
s utólag 5 vagy 600 példányra redukálódott
ez. Azonban ezt sem máshol nyomták, ha­
nem lapunk nyomdájában; a felajánlott 60
korona árért minden ellenvetés nélkül el­
készítettek. Úgy látszik, kogy az ipartestü­
leti elnök úrban vargát fogunk, ez esetben
pedig jó lesz tanácsolni neki a lemondást.

Barócsy Antal
képkiállitása Jászárokszállás, Berényi
út. Folyó hó 7-t<H 14-ig mindennap
nyitva. Beléptidij vasárnap 20 fillér.

„A köztudatba
ment át“,
hogy csakis Kállai
Lajos motorgyára

Budapest, VI., Gyár-u. 28; sz.
szállítja, teljes jótállás
> e 11 e; 11 a leghirnevesebb
,
motoreséplőkészletöket. '
Saját érdékében kérjen minden
gazda disz-főárlapot, melyet in­
gyen és bérmentve küld a gyár I
F o n to s í i g y e 1 m e itatás I

.Káii'l'cks .Lajois> hírneves..mo­
torgyára nem tévesztendő össze*
más Kállai nevű cégekkel
ífct

' 4k.X&'

"

‘■

V' ; • "• .

JÁSZÁROKSZÁLLÁS ÉS VIÖÉKE

III.

hnbi<p^
nuőlol
.iSRdieow' <hto । “^noiíajuan^ ínrvtnd a x^orl ^ntn^ÜI

i >b%kín Jí
festő, JászáröUszálfe/Vámosgyörki ut..:
Elviliá/^szWa ÖB cfm 1 fesíbmunkákat, ajtök
ablakok és bútorok, niázol ás át és fényezését, ’
valamint minflw^u ’ ’i* 6s olaJ dekorál
-rritcí

r> v^ídu ! dlib^ .nadmd

r■ .

trtalOfWn

nö-c zu in

-fkei

'

r33^000.X

.

J

i

tfov ,d
tmrrnod b :Mln *iu

i hHs=iWh::!:£:!rr=T=í;?=^=^^

i4 .-

{ „

, „

„

.,

a
-?

■

*...................... '

•

,

, ’ ■ ,

2 ny^ortöLiJ . tnlM >!ntno

■

a bankszakrnEiha - vjágo mnndenriüzleto^álJ)^^^
“rr^

r .rir r
^sin1^
íi *rl
*n &
:<3‘
. >?
folyat i$J|db^ok jthgés |)áz.ahi;a >|ugy* jkaniaípio,1 nnp ntflöa'|ápŐh^' ,' / •I
jXt- jixnT
könyvecskére, v^yj;fg|yóg^n>láf#^ 1^^
karnqiqzás ' mellett,1 ~ ez
,llidő szerint* 5 Százalékkal.■ —* A betétkamat-adót az .intézet viseli..
} 4 -hV
no.i, ii, .ui ur»z > <„ía-, /• i8.

H

iw,1

Áruosztálya foglalkozik j a mézogazdasa^^^^
^lin^pnnérnü gépéig eszközöli, lefszérelésék &
^3.
, csőanyagok Száftitájsátfal/Jnalom ^s. egyéb ipáíyáílalatok. b^
valamint az eladással “járó hitel- S.
.1 'T: i ügyletek lebonyolításával; miáltal1'a !ké‘sz|5ért^
előnyéit nyüftHátja a^-'éíátíysokíiál/ !
S.
-T- ’ ^zt6siiá$ir.osztálya1 effógkdt!mindéflte^
iégldfr^etöféé' és" báltóét
‘élléíi és1
jégttfe^etöféé'
báltóét'élltó
v-Q
■
.j(;
'• $ lkot életbizfesitástíkáf- a'Uégkedvezöbb df]téíélék *nieí^ '' -rt
ií£
■ v ■!;}.,r,(.B,yá]atok: kedden/ csütörtökön és 'sáombatonr^tartáthhk^i'\
•

in5'

■ ;d

’u.

a 'JK'/'i 1 ti-1 i

h í 7

f

pl H l

Az í^tgái^^

•—yH*-*—?

"77

US” vpzijft

AUBkiMsTáragi bikkhegysédből I." és II. hasáb, i.n gömbölyű dorong és szép galjfátX minőségű

imcszet^^eocsini, ^ortlanil^ ^ománcementet
:

úifflüKfitaAZPnpi'

!.■ ’ ■

*<>-

.waggon számra szállítok jutányos ..árban. Si^cfiér £{tj<fs EGÉR tlevesinegye.
Többszörös kitüntetésben részesült szenzációs escöaMziszer a Dr.BORQYSZO-f ÉLE

^b? mCa“en'' H .
“r hatáséban és eröalkotfeában
iwm_ is idetfájdabnak
£
nnnden m,ghüles okozta bajok,
isMs, iMeti M és zsábibí
végü
gXtXrában
”tó f^Ocuitő- leslóvó és háziszer. Kapható városunkban; Szűcs Dezső,
gyogyszertaiaban. - Jászberényben: Bordád yáttos gyógyszertárában és Haji Vilmbs fűszer-kereskedésében 1.20 2.
«8| 2.50 K-án

JW-

neSeíbea- Aszúik:.Dr., Borovszky,R, orvos és Borovszky K. Budapest, II. kér., Fö-ulca 77/c’s^.
í

lörössy János divatáru rajtáira
v

Jászárokszálláson.
S0^®0^ 8zép uJdon8ág van raktáron,
T,aláfest vásznat, gyolcsot, sifont,
*
Kanayászt, okszfordot.
;
fogytál szép ruhákból, '
i ' i; Szövet, karton és pongyolákból, . 1
|
A pünkösd megérkeztével
(
í . Megveheted1' olcsó pénzen.
; . I
* (>
csipkék és selyemdiszek, \\
í
>ila?y hímzés/úgy mén díszek. *

1

I
. i
I

w.i
^'Víúzók és.szép fej ke^tdók,ír

J

**®gy választékból megvehetők.

!

,
; '
। j í
‘i 11

■'*í:

Balliszt áru maderia, gyapjú' delén
Nagy választéka.; »
t‘
Cérna abrosz és ágy terítő
Nagyon olcsó és meglepő.
Jl :
Az uraknak is jut ebből,
v '
Szép1 Egekből' égy vagy keltő v
Jo gallér és kézelőr.,
r.ó.rt
Divatos, szép nyakkendő.
/
Férfi ruha kelmék1 választéka,'
'J'
Szabó 'cikkek felhalmozva. -4 ' ।
íPwfiimökbeH^
[:./•■■ •!
£z®PPaqökban .nincsen hiány, Z . 1 > '
^zép’ leéií tőié mindiéh kis íáiiy.' ’
Kis'ttoknak, kis lányoknak,^';,) , ím

w/HOSOl aápKOfjr.,

" ™I
II - III lián
JásaMctóáto

*

'V 1

ir-f ■'!'■/' ■ •

,

Azt sokáig ne halaszdgasd,,
\ ;
Itt a pünkösd vásárolgass.11'
‘ t
Kis csecsemőkre is gondolunk, uA
tSzép < stikkelt vánkost, paplant,- )ti
.Réklit és fejkötőt is hozunk.
Láthatsz,’ vehetsz mindtóeket” • '
LeirhatátlaiPszép cikkekét;'<
, ^Eső és .pap ernyőket.
Ha utad ez üzlet felé vezet,
'<? a*kirakatra i&feél csak,,szemet,'
F’gy^eininel, hogy eluetévezd, t '■
,Ezt a nevet j^de írom • ismételten.
KÓrössy' János röms 'divatárü ,Jéá
i-' Rövidáru ke^tóbedő ? ’di 4M. .
í*n^8i^rQk^zá|lá,sf: -hí (94

Megjelen minden vasárnap.

^ELŐFIZETÉSI ÁRAK:
í, J; 1 Egész évre .
Félévre. ».
Negyedévre

11

njbjiU ttoháöhbl TiGqüi ;

22. szám.

WMM US is HE

álfoiiteA Mi!-

) f^íAlcJivl H-í'.8i /r^1- H: •;l'tliij' ‘ ■
14 éves fiiu tanulónak felvétetik:™/

v^Ö.Y«J -árfeV e’iAiut!^: ürrij

1911. május 21

Társadalmi, szépirodalmi s közgazdasági hetilap.

írtai

’ M

elékat.

évfolyam.

8 Jcorona. |.

2
Egyes szám ára 16 fillér.

főszerkesztő:
MÓCZÁR SÁNDOR.

FELELŐS SZERKESZTŐ :

j

N10KINYI

ferenc.

SZERKESZTŐSÉG ÉS KIA DÓHIVATAL

Jászárokszállás, könyvnyomda,
hova a lap szol'emi részét illető közlemények,. va­
lamint előfizetések és hirdetésdijak küldendők.

'' Utazás a hitbizományok körűt

rendszer következményeit megakadá­ gével vádolt Pádár József elleni bőn
lyozzuk. Szociális és gazdasági jelen­ ügyben a Nigrinyi Ferencz magán­
tősége mellett talán hátrányai dacára vádló által emelt vád fölött Jászbe­
’
Irt*: NAGY ZOLTÁN szegedi kir. törv. bíró.
is politikai szükségesség a nemzeti­ rényben 1911. évi május hó 5 napján
A képviselőház földmivelésügyi tár­ ségek ellenében a magyar hegemóni­ Zsák Dezső jegyzőkönyvvezető és Dr.
cája költségvetésének tárgyalása köz­ ának fenntartása, amelynek első alap­ Donáth Lipót ügyvéd védő részvéte­
ben Baross János képviselő által fel­ ja bizonyára a földbirtok és különö­ lével megtartott .nyilvános tárgyaláson
a vád és védelem meghalgatása után
vettetett egy indítvány, a .mely hitbi- sen a nagybirtok és a hitbizomány. következőleg:
.zományi jogreformjával kapcsolatban Sőt éppen ezt a pozíciót ki kell ter­
JtéH:
a középbirtok védelmét célozza, nem jesztenünk és a pusztuló középbirtokot
Pádár József jászárokszállási szü- '
különben az indítványra felhanMatt megvédeni, akár az élők4 közötti eli­
letésü
és u. o. lakos, 49 éves. róiru
beszéd, amely a hitbizomány eltörlést
degenítés; akár a halálesetre szóló kath. vallású, vagyonos, nős, írni ol­
időszerűnek véli: újra szóvá tette a intézkedés azon esélyétől, amely apró, vasni tudó vádlottat bűnösnek mondja
hitbizomány jogi természetének és esetleg törpebirtokokat alakit, amelyek ki a Btk. 261 §-ába ütköző becsület­
szerepének annyiszor meghányt, meg­ önmagukban hordják a megsemmisü­ sértés vétségében, a melyet az által
követett el, hogy Jászárokszálláson f.
vitatott kérdését.
lést és pusztulás csiráit, jól lehet po­ évi április hó 25-én Nigrinyi FerenTöbb, mint valószínű, hogy egy kis
litikai rendeltetésük kivétel nélkül a czet közönséges szélhámosnak nevezte
■ utazás keletkezik ily módon a hitbimagyar nemzeti birtokpolitika erősbi- és ezért ugyanezen § alapján az 1892
zományok körül, amely kirándulás, ha
XXVII. törvényezikkben meghatározott
tése, fenntartása.
mást nem, annyit bizonyára fog ered­
célokra
fordítandó, ezen ítélet jogerőre
Annyi kétségtelen, hogy a hitbizoemelkedésétől számított 15 nap alatt
ményezni, hogy uj eszmék, gondola­
mány jelenlegi szervezetében nem ^e- lefizetendő, behajthatatlanság esetén
tok kerülnek felszínre és tisztább', vi­
lel meg a fejlődő kor követelményei­ 1 azaz egy napi fogházbüntetésre, át­
lágosabb lesz a felfogás, e kérdésnek
nek, talán akadálya is az expansiv változtatandó 10 korona azaz Tiz ko­
miként rendezése és a kezdeményezett
haladásának. Keá szorul abban a te­ rona pénzbüntetésre Ítéli. —
intézményeknek mily
módon való
Kötelezi továbbá a B. P. 480. §-a
kintetben a reformra, hogy terület
inaugurálása tekintetében.
alapján a felmerülendő bűnügyi költ­
mennyisége a .jövőben szabályoztasAmi különleges viszonyaink mellett
ségeket az 1890 évi XLI11. t. ez. 9
sék az állag kicserélési elv kísérletbe §-ában előirt módon a kir. államkincs­
ezzel a reformokkal azonban "nemcsak
vétessék és különösen az örökösödés­ tár részére, úgyszintén 20 korona ügy­
gazdasági és szociális vonatkozásban
ből kizártak évi járadéka tőkésittessék. védi és 15 korona tanú és fuvardijat
szabad foglalkozni, hanem eminens
Az is kétségtelen, hogy bizonyos tör­ Dr. Terenyi János ügyvéd által képv,
érdek az a politikai követelmény is.
vényhozási rendezésre szorul a közép­ Nigrinyi Ferncz magánvádló részére
, amely összeforrott a hitbizományok
az ítélet jogerőre emelkedésétől számí­
birtok is, különösen nemzeti közér­
tott 15 nap alatt végrehajtás terhe mel­
szervezésével. Az 1687. évi IX. tör­
dekből. A hagyomány, a történelem lett megfizetni. —
vénycikknek, amely tudvalevőleg a
útmutatók lehetnek az uj intézmények
A bíróság a Btk. 277 §-a értelmé­
hitbizomány felállítását először szabá­
kijelölésénél, de a* külföldi törvény­ ben . megrendeli, hogy magánvádló
lyozta hazánkban az az alkalmi oka,
alkotások e tekintetben a bádeni és ezen Ítéletet egész terjedelmében az
hogy a család vagyon által fényt, ra­
szász törvény, különösen pedig a po­ elitéit költségére a Jászárokszállás és
gyogást nyerjen és az elidegeníthe­
Vidéke című hetilapban közzétegye.
rosz javaslat gyakorlati példával szol­
A büntetés végrehajtásának felfüg­
tetlenség tilalma által a politikai sze­
gálnak abban a tekintetben, hogy lehet gesztése iránti kérelmet a bíróság elreplés biztositássék, még nem utópia,
egy avitikus felfogás is üdvös a nem­ utasitja.
hiszen monarchikus államszervezet
Indokok :
zeti érdek szempontjából.
mellett nemzeti döntő szempont még
És ha csak ennyit ér el a kérdés
Vádlott beismerése és a tanuk val­
mindig ez a követelmény. Az a kö­
körül tett utazás már is eredmény lomásai alapján az a tényállás nyert
rülmény, hogy a jelenleg fenálló 94
számba megy, mert láttuk és tapasz­ beigazolást, hogy vádlott f. évi áprili§
hitbizomány 2 millió 328 ezer 485
taltuk. — (Nem vagyunk cikkíróval 25-én Jászárokszálláson a községi
kath. holdat tart lekötve, a mely kö­
mindenben egynézeten. Szerkesztőség.) képviselőtestületben tett felszólalása
tött birtok 15 százaléka a termő föld­
alkalmával magánvádlót közönséges
szélhámosnak nevezte.
nek, még egymagában nem érv ameVádlottnak ezen kifejezése magán­
’ett, hogy szabaddá és elidegenithe- 1911. B. 241/2 szám.
vádlóra
meggy alázó, miért is megál­
tÖvé kell tenni a termőföldet, csak
0 Felsége a Király^ nevében /
lapítja a Btk. 261 §-ába ütköző be­
™^értr húgy éfáftaT^^r aklFáz J A jászberényi kir. járásbíróság mint csületsértés vétségének tényáladékát
Jjkóság.. be£sill£t^^
. miért is ezen vétségben vádlott bü■

■' o ‘
ju

JA SZ Á ROKSZALLÁ^ÉSj^í™------

..... . .... —- ■
* Mint újságíró merészen kitéritgette a sebesült -nnmkásnők tovább ^IgMhattak s
*?iMék wlt kimondandó, s mert te-.
a javulás oly gyorsan meuí vegbö,w® másodNkiMetiel 'arra, hogy <a bec$ület$érto bárki szennyesét, úgy, hogy a híres nap már mösogniásL tudtak végfenlga ven­
•kifejezés nem a tárgyalás alatt lévő értelmiség csekélynek tartotta a maga déglő konj hajaban. ■<— Ezen esőt is hozzá
ügyre hanem tisztán ipagánvádló sze- értelmét arra, hogy értelemmel hada- járult ahhoz, hogy a kiállítás juryje ^nnek
j jmélyére vonatkozott a BtK 260 §-a • kpzzon a paraszttal . szemben, meg .ítélte. odá b vegyi’csoport
—
hó( J10^i^|ffl>pyel
indikálni azható nem, lévén, büntethetosé- mivel amúgy is . gyűlöletes volt az Budapest,
t^Pget Jkizáró ök <igy. fenn nem forog
urak előtt az a merészség, hogy az Béla s. k. kiállítási biztos. , .
vádlott megfelelően büntetendő volt.
TahiiSgyitiés. Az alsó és felső jászA büntetés meghatározásánál eny- őket inétö^épviselőségét magának tar­
k. tanítótestület folyó" évi
hitő körülményül mérlegelte a bíróság totta meg, ahelyett,, hogy ő is tolta kertiteti
(.aj vádlott beismerését, büntetlen elő­ vplna az urak ' szekerét,, hát egész június hó, 1-én délelőtt tártja éri ren­
életet, továbbá a védjem által felho­ egyszerűen lelőtték. A két' orgyilkost des vándorgyűlését Jákóbalnián.
zott sműokoífnák talált felindult ke- Zsilinszky Endre. és Gábornak hívják.
Uszoda ; megnyitás. ?Jászapátin" az
“v(ftiyállapW á mitazIi!idézett .elp, hbgy
_JMgíM^ - i’M Jásíárokszálláspn, - Közgyűlés. A jászberényi kerületi 'uszoda'májúS tsw-wnynt Hétfőn,
nyomda tulajdonos és lapszerkesztő, munkásbiztositó pénztár 1911. évi rén- szerdái*,’U
smeVádlóttat lapjában többször támadta, , des közgyűlését junius hó 5-én Jász­
kedden, csütörtökön és szombaton
u uo íA büntetés; végrehajtásának feIfügberényben,
a
pehel
száll
t
ó
,
nagyter
­
délelőtt a férfiak részére van nyitva.
-od geszfésére uirányuló kéréíemj azért,
Egy fürdés 40 fillérbe kértll.^Fürdő.
fiKpyoit 'elutasítandó, mért különös 3mél-, mében tartja meg. <
aGtánytóst érdemlő körülményt a bíróság
jegyek
/RaddMú György /ej kereskedé­
Halálozás, Bathó'Ignác 48-as száza-«
-•J fenn -forognitnémjáto
dós 92 éves\ korában Jászberényben - sében kaphatók. Felhívjuk Olvasóink
< • -;ól A'/bünügyi költségek viselésére vád-M
figyelmét érr(^ jó)vásuti 'összekötte­
n'^lott-kötelezendő volt,; mert‘bűnössége meghalt. A 48-as események lezajlása
tésünk folytán tudjuk, sokan igénybe
. megállapittatott. — ’
‘
1 utáni Buthó Kufsteinben másféleszieui
veszik
a fürdőt. Arra, hogy uszodánk
Az ítélet közétételének megrende­ ideig volt becsukva,)mint államfogoly*.
legyen, úgy is hiába ivárunk, mert
lése a felhívott §-on alapul. (
Klebes tanár, Berlinben, írja: A tér’^Bwstani kedvelt főbírónk előttünk
Jászberény í 911. évi május ’ hó 5..
~
mondta tavaly, Lhogy
nem kell uszoda,
Marossy Endre s. k. ; mészetes Ferencz József- keserű
víz
kitűnő,
oly
sok
oldalról
elismert
kir. albirp.
mert ő sohasem fürdött, mégis t meg
hatásait nékem is alkalmam volt külön- vau. Ez ugyan nem volnau baj az
A kiadmány hiteléül:
( Zsák Dezső
féle betegségi állapotoknál, névszerint uszoda létesitést illetőleg, de az 'már
kezelő.
tiiberkul etikusoknál* is,1 a legkitűnőbb baj, hogy sohasem fürdött, mégis
eredménnyel kipróbálni. Azt tapasz­ főbíró lett.
'
■' ’
1
taltam, hogy a betegédési folyamat
A műveltség meghatározása. Mi az az
kezdetén jelentkező székrekedéseket
általános
műveltség? t E&, rá a fel,elet;
a Ferencz József-viz használata foly­
Eljegyzés. Horváth Dezső az egri tán megszűntek, anélkül, hogy utána Ha valaki oly szeles ismeret és tanul­
• Agrár takarékpénztár tiszviselője köz- a rettegett hasmenés állott volna be. mánnyal bir, hogy bármilyen apropóra
. Bégünkből edjegyezte Hevér Olgát.
— Kapható gyógytárakban és fűszer- felvetett'kérdéshez, kívánjon bár3Í az
szakismeretet, hozzá tud szólni^ —
Gyűlés a legelővásárlás ügyben. A la­ kereskedésekben. A Szétküldési-IgazEz abszurdum 1 hangzik rá a komo­
punkban nem rég kezdeményezett le­ gatóság Budapesten.
lyabb megjegyzése. Az árokszállási
gelővásárlás eszméje a napokban a
Difteritisz Jászapátin. Ezideig 16 meg­ asszony is ilyenformán, de nagyon
Közbirtokosság 21-es bizottsága elé betegedés és hét haláleset fordult
egyszerűen fejtette meg e kérdést. Kőkerül. A közönségre nézve ezen nagy elő aránylag rövid idő alatt. A beteg­
mivesinasnak adta agyik falunkbel1
jelentőségű kérdés annak javára dőlt ség— ottani laptársunk híradása sze­
ember a fiát a fővárosba. A fiú . ki is
el tehát, mert a Közbirtokosság bele­ rint — a községi orvos felületessége
tanulta a mesterségét s külsőleg is
megy a reá nézve előnyös legelővá-r miatt terjedt el. Büchler Pál járási
sárlásba — a fő az, hogy legyenek orvos ugyanis egy kis leányon difte- hozzáalakult a pesti emberekhez.
napsütött csizmás fiúból fehérarcu,.b©x
ilyen eladó földek. — Egy esetleg ritiszt állapított meg és beoltás végett
cipős fiatal ur lett s mikor az inasidő
létesítendő tejszövetkezet kérdésével a községi orvoshoz küldte. Az orvos
eltelt, mint valami őrgróf jött haza
sem ártana ezen gyűlésen foglalkozni, azonban szükségtelennek találta a be­
mivel ez összevághat a legelővásár­ oltást, toroköblitö orvosságot rendelt végtelen örömére és bámulatára any­
jának. Alig győzött ismerőseinek a fi­
lással, miért b. figyelmébe ajánljuk
neki. A kis leány május 4-én meg­ áról beszélni, kik jö szívvel osztoztak
ezt a Közbirtokosság 21-es bizottsá­
halt, 4 kis testvére a díftcritisztbe az anya örömében. Egy boglyos 15
gának.
esett. —
éves varrólány azt kérdezi tőle : , .
Eső. Jég. Csütörtök este egy délről
— Hát osztan Borcsa néni, mpvelt
Gyors és biztos segítség tüzesetek­
keletfelé húzódó felhőből hatalmas nél ! ! ! Másolat. Tekintetes Borovszky ur­ lett-e a János?
, jégeső verte meg a község határát. nák Budapest II., Margítrakpart 47. sz. —
— Ajajaj, drága kedves gyerekem,
Az 1910. évben Nyíregyházán, rendezett kiál­ müveit bizony, látnád csak, alig értem'
Kárt azonban alig tett.,
lítás alkalmával a kiállítási nagy vendéglő kony
j... , d
,.f Achim Andrást lelőtték. Parasztsorból hajában alkalmazott 2 munkásnő forróvizzel meg, mikor beszél i
Ez hát az általános műveltség meg­
.. emelte fel Békéscsaba,népe a törvény­ annyira leforrázta egy-egy kezét, hogy a forrá­
hozók közé. Ott kiváló képességeinél zás helyén nyílt sebek voltak láthatók. Orvos határozása, mert alig, hihető, hogy
fogva • feltűnt. Népét,, a békéscsabai hiányában én azonnal bon din leöntését alkal­ meglehet azt érteni,, akiT piindephez
parasztósztályt önállóságra nevelte s maztam, mely után a sebesült részeket bekö- hozzászól.
’
•
az jiaga lett a maga közügyeinek in­ 'töztem. - Ezen alkalomnál többek között KerTársulás. Az Ujszász-Jászapáti h. éi
tész -Bertalan Nyíregyháza város- rendőrfő-’
tézője s ezalatt szemmel látható, lett kapitányának, tanúbizonyságára hivatkozha- vásüf rtszvlnyáreíísao* J----az anyagiakban váló boldogulása is. toni. — A szer alkalmazása után 2 óra múlva —Vámosgyőrki h. é. vasát r.Mt- május
T J

A -

.__ 1 __

a

- ««

Irnll II nn“r\ rí Ck

ll . -'

■ í-

JÁSZARPKS^AIXÁS ÉS VIDÉKE

w

-r

<.'i . < .!

Hunyomyw í
szántőgSöftr íSt cigány ’ rttgeffa érte.
hó 154n^Já^tláÍ2jföh*^
sokára
gyermekem
sxlíileteH.
A
gy«rmek
ntár
tájt, jpzpa közgyűlésen a fenti, két válErre a? ör^g gondolt egyeta - ^4fefat’ ü kéréskédelemügyl.;'miniszteríum mosf í^z ’ap^n>£ sógora volt,, de az 5én -nagy­ ' nyok'^ért/dics^^
me t elbátyáin is, mert .testvére "volt a mostoha
engedély okirata alapján’egy yál|alattá,. anvámnak. Eia született az apám feleségének akarják lopni. De nem lopod éf cigány, •
alakult s Jászsági helyiérdekű '. vasút is. Ez. a testvérem volt, de unokám iSjfm^rt mért gz JstAlIó ajtajába fekszik s, úgy
-részvénytársaság ciméf Wfe ^él s 1 a mostoha leányomnak volt a gyermeke. A tett az öregTuhogy gondolta. A lovat
millió 300000 korona alaptőkéjét 3 feleségem a nagyanyám lett, ráért anyja vólt azonban mégis • ellopták^ j • Folyl hó .
az apám feleségének, vagyis anyárrinak^'Moút 12-én éjjél 12 és t óba1 között íjiába
#$11^46^000 koronára epjelte fél.,
tehát férje is vagyok/.a féleségemnek, az az
szép,
tCyipndprségűnk köréből, A hét folya- unokája, vagyis végeredniénj’ben önmagam- őrködött az öreg,' éífönt^^
körülbelül 13Q0 koronát érő $5. A
j mán ahelybeli csendőrörs felett Ve- nak a nagyapja. Fura eset. (Jászkürt,) *
’
„ MarsóJ György \ alezredes, aT
rögtön'íiTiégindúlt cSéhd'őbi nyampzás
1 A tudományegyetem'pályázatai. A
i ill-ik számú csendőrkerület parancs- tudományegyetem gályadijai, közül á köiiga?-, során kiderült^
tartott. A" tapásztalfak gatás jogköréből kiirt ‘s az Andrásy-féle alkot­ lási ember, ki lovát legeltette az adámány biztosító törvény Jelentőségét tárgyazó csi utón, éjjel 1 óra körül csekély
felett dicséretét fejezte ki.
pályakérdés hétszázbusz koronás jutalmát dr. távolságból suttogást "hallott, majd
? Lakodalom után. Héttőn reggel egy ■ Benkó Albert, Jásznagykunszolnok vármegye >No most már hajts!* kiáltást. Nem- jókedvű- kompánia tartott haza felé ( alispánja nyerte el. A bírálóbizottság szakvéle-^ : sokára ^ed©két ló összekötve vág­
ménye szériiUoi^ályány'ertés mükiVáló munka. '’
. a Farkas-féle lakodalomból. A nap*
tatott el mellette .gp^B^gyÍken egy
i - •,. f i», . . ■ •
fíP korona. "Etínyíré büntette ’a já- ember ült. Kés^h(Cg^ ^átteis bal­
: már jó magasán Volt az egew, ezert
4 a kompáhia''ídősebb tagjai szép csen- rásbiróság május hó 5-én Pádár Jó­ lagott el mellette,-mibóh meg&apitot? flíjsen beszélgetve és titkolva a jó- zsef korcsmárost azért, mert múlt hó ták,^ hogy cigányok követték lel a lo­
kedvtUéget ballagtak hazafelé: Miitör' ?25-Ó4T’a képviselőtestület ülésén la­ pást. Az ilyen [értelemb^n^a ^Csendőr^
azíonban szerkesztőségünk elé értek, punk felelős szerkesztőjét becsületébe rí’' őrsöknek y. szétküldött töléfodtadósitas
\ -szabadabb utat engedtek jókedvüknek megsértette.’ — Mint lapunk'' elején, után a c^ányökat másnap N^gykátán.
v ésj érdeklődtek á kint levőktől, hogy közölt ítéletből" látható, sok enyhítő a csendőrség^fetartóztatta s Visszaad­
körülmény 'lett az ítélet hozatalnál ta a lovat Ppkarnai j.l^csmakl ki mos­
ván-e itt jő^bór és pálinka?
;— Dehogy van, dehogy van, mond- figyelembe véve. így az is, hogy Pa­ tanáig* sincs tisztába azzal, hbgy mi­
! ja’ busán égy' kint mászkáló munka- dár József felinJült kedély állapotában ként,. lopták el a. cigányok j a lovat,
követte el a sértést azért, mert lapunk­ mikor ő,az istálló, ajtajában feküdt.
•, társunk !’
’
. . . — Nincs!? — Hát akkor minek- ban többször támadtuk. Megkell álla­
. A Mészöly Al^jos-féle , kert^ háahílyoknek
írják ki, hogy Jászároks«allás és vi­ pitanunk azt, h,ogy a sértés, előtt Pá­ kisebb-nagyobb 1 parcellákban szabadkézből
déki Szeszfőzde — mondja az egyik, dárral — nevének említésével ■— csak eladó, — ugyanitt fOOÖ-< négyszögöl terü­
óriási derültséget aratva azzal, hogy egy ízben foglalkoztunk, akkor, ami­ letű lucerna föld haszonbérbe kiadík Érte­
jókedvében szeszfőzdének nézte a kor inzultusára inzultussal feleltünk. kezni lehet Magyar Béla jegyzőnél.
Ez pedig sem nem enyhítő körülmény,
szerkesztősége tel iratot.
sem nem- felel meg a >többször< ér­
A nagykáta—hevesi vasút építése új­ telmének. Csodálkozunk tehát rajta,
ból kísért. Ezen vasút építéséhez hogy miként szerzett meggyőződést a
már 1909. decemberében hozzáfogtak, bíróság a többszöri »t á m a d á.s r ó 1, *
de mindjárt félbe is hagyták, a mun­ melyeken annyi joggal »f e l i h d u 11*
kát, ergo megbánták, hogy hozzá­ Pádár József.
fogtak. — A tervezett vonal mentén
Felnyársalt kisleány. Gyöngyösről je­
fekvő községek is megszavazták a
Budapest,, VI., Gyár-u. 2S% sz.
lentik:
A
házuk
előtti
vasrácson
mász
­
vasútra a nehéz ezreseket, de —
vissBaszivták. Ennyi kudarc után azt kált Hukk Jánosné 8 éves leánykája.
hittük, hogy akármilyen nehéz is a Játékközben elvesztette az egyensúlyt,,
lemondás, de erről a vasútról Nagy- s oly szerencsétlenül esett le, hogy a
kátától Hevesig mindenki lemondott. vasrács úyilvégű ékítménye az altes­
szállítja
Pedig dehogy mondtak. Csak várták, tén keresztül a gyomrába fúródott.
hogy a Mátruvidéki vasúttársaság le- Haldokolva szántották a kórházba, ahol
• a leghirnevesebb
ntotorcseplomondjoiv hogy a jászközségek is fel­ rövid kínlódás után kiszehvedetk .
készleteket. mondhassanak az ígéretnek és elkezLopás. Pethes Ferenc jászárokszálSaját érdekében kérjen minden
' dik az érdekelt jászköz:ségek maguk lási lakoshoz Baranyi Gézáné és. két
. gazda dfez-főárlapot, melyet in­
építeni a vasutat. Ezidőszerint csak társa cigányasszonyok koldulni men­
gyen és bérmentve küld a gyár
papíron, de amennyire mi ismerjük a tek. Az otthon levő Pethes Ferencné
Fontos figyelmoztetKs!!
jász vállalko«ó szellemet, pár év egyik szobában aludt. A cigányasszo­
múlva, akkor is a papíron ugyan, de nyok nem akarták megzavarni az alvó
már sokkal komolyabban lehet akér- asszonyt, ezért kiszolgálták önmagu­
kat. Elvittek a kamrából sonkát, lisz­
désr'őd beszélni.
✓
hírneves motorgyára- dejii tévesztendő :
tet, babot s női ruhákat, a csendőrség
• 'össze' ■ .
Aki önmagának a'nagyapja.
is
azonban
elfogta
s
a
járásbírósághoz
van már1.'Legalább egy ehiber azt mondja,
hogy vánr.^y írtja, elő: Egy özvegy asszonyt feljelentette az. előzékeny cigányasz■
" vettem el feleségül, akinek volt egy felnőtt le­ szonyokat.

A köztudatba mert át,
hogy

csakis

KÁLLAI EA10S
motorgyára

ánya. Az apám sokat járogawtt hozzánk,
•^éfca-étélt'Tn^hyoinba^H^eTfó
Az apám ilyen formán vőnmfí lelt, a mostoha

Lopá^^z^ Adácsoa« lakó ^Pokornai
István, bácsi lovát,, janiikor a hátárba

JÁS2AR0KSZALLAS és vidéke

. 111. ■ évfolyam,

JÁSZÁROKSZÁLLÁS!

Báthori István
:■ t• ’

- la

•

.

253

SCHVARCZ ÉS TÁRSAI.

festő, Jászárokszállás, Vámosgyörki ut.
'fenvilla! Motifr és cím festőmunkákat, ajtók
attakok éabútorok mázolását -és. fényezését,
valamint mindennemű víz- és olaj dekoráv
eiökat.

,44 éves fiiu tanulónak felvétetik.

Q>

<u

Ajánl; Elsőrendű tetőcserepet, sajtolt és
falitéglát; bármely vasúti állomásra szál­
lítva a legelőnyösebb feltételek mellett

Társadalmi, szépirodalmi s közgazdaság! hetilap. — Megjelen minden vasárnap,

ELŐFIZETÉSI ÁRAK:
'Jí'' Egész évre
j

n.

Félévre.

íf Negyedévre

FŐSZERKESZTŐ:

8 korona.

,

4

„

2

.

Egyes szám ára 16 fillér.

v

ÍU ’

Jl

1
l 1

■

'

Gyöngyösi bank r.-t. Fiókja Jászárokszállás.

A1»pWk»: vl.
,f

s«
• '■<

■ í »J ; 1S

•'fr ^0

1. ■

*e>

<3
a
Ö

Nem egyenlő
mértékkel mérnek!

■

1

'

MÓCZÁR SÁNDOR.
FELELŐS SZERKESZTŐ:

NIQRINYI

FERENC.

SZERKESZTŐSÉG ÉS KIADÓHIVATAL

Jászárokszállás, könyvnyomda,
hova a lap szel'emi részét Illető költemények,' va­
lamint előfizetések és hirdetésdijak küldendők.;

L'

J ■ I

?í

f

23. szhnt

ÚMtó fs

TÉGLA- és CSEREPG YÁR

•■ ■

1911. május 28,

'

Fő-tír, Nagy SMor-félaíiáz.

Tartaléktöke

<5

028.000. K.

'

88MOO. K.

’ : í.

S

Foglalkozik a bankszakmába vágó minden üzletággal. —- Folyásit kölcsönöket váltóra, kötvényre
és folyószámlára a legelőnyösebb feltételekkel.
"
Előlegeket nyújt minden fedezetül elfogadható -értékpapírra.
Jelzálogkölcsönöket folyásit 'földbirtokra és házakra úgy kamatozó, mint -tödesztéses alapon.
Élfogad betéteket könyvecskére, vagy folyószámlára a legmagasabb kamatozás mellett, — ez
idő szerint 5 százalékkal. — A betétkamat-adót az intézet viseli.
áruosztálya foglalkozik a mezőgazdaság körébe vágó mindennemű gépek, eszközök, felszerelések
és anyagok szállításával, malom és egyéb iparvállalatok berendezése-vel, valamint az eladással járó hitel­
ügyletek lebonyolításával,, miáltal a készpénzfizetés előnyeit nyújthatja az eladásoknál.
Biztosítási osztálya elfogad mindennemű biztosítást, tűz- s jégkár, betörés és baleset ellen és
köt életbiztosításokat a legkedvezőbb díjtételek mellett.
Bírálatok: kedden, csütörtökön .és szombaton tartatnak.

??* tv
n'

8
।

Az igazgatósíig.

Jfűzifa, fffiész, Cement, Faszén, -yq
A Szilvásvárad! bükkhegy Bégből!/ és U. hasáb, I.n gömbölyű dorong és szép galyfát.I. minőségű

^Ítészét, ^eocsirn^ Porttand

Slománcementet

JBiiEEfaszenet
waggon számra szállítok jutányos árban.
Kőrőssy János divatára raktára
JászárokszáHáson.
Hol sok szép újdonság van raktáron,
Találsz vásznat, gyolcsot, sifont,
Kanavászt, okszfordot.
Ha ki fogytál szép ruhákból.1
Szövet, karton és pongyolákból,
A pünkösd megérkeztével
Megveheted olcsó pénzen.
Szép csipkék és selyem díszek,
Arany hímzés, úgy mell díszek.
Jó harisnyák, divat keztyük,
- Mell fűzők és szép fej kendők
Nagy választékból megvehetők.

FlSCfier £oj0S

Batiszt áru maderia, gyapjú delén
Nagy választéka.
Cérna abrosz és ágy terítő
Nagyon olcsó és ipeglepő.
Az uraknak is jut ebből,
Szép ingekből egy vagy kettő
Jó gallér és kézelő
Divatos szép nyakkendő.
Férfi ruha kelmék választéka,
Szabó cikkek felhalmozva.
Parfümökben, púderokban,
Szappanokban nincsen hiány,
Szép lesz .tőle minden kis lány.
Kis fiuknak, kis lányoknak,
Korozsmát ha adni akarsz,

N'igrinyLkönyvnyqmda Jászárokszállás

EGER Hevesmegye.

Azt sokáig ne halaszdgasd,
Itt a pünkösd vásárolgass.
Kis csecsemőkre is gondolunk,
Szép stikkelt vánkost, paplant,
Réklit és fejkötőt is hozunk.
Láthatsz, vehetsz mindeneket
Len-hatatlan szép cikkeket,
Eső és tjap ernyőket.
Ha utad ez üzlet felé vezet,
A kirakatra vessél csak szemet,
Figyelemmel, hogy elnetóvezd,
Ezt a nevet ide irom ismételten.
Kőrössy János rőfös divatáru és
Rövidáru kereskedő .
Jászárokszállás.

a látszatot kelti s lehet, hogy úgyis
A népnek Pethes iránt való bizal
van, hogy a község önkormányzata matlansága ennél csattanóbban nem
csak a papíron a népé, valóban azon­ nyilatkozhatott meg. Ez azonban nem
ban Pethes intézkedik itt s az ő szája dobta másodízben is a remeteségbe
Nem régen a községházánál az
ize szerint kell töfiénnie mindennek. Pethes Mihályt. Dehogy dobta. J Sőt
elöljáróság az egyik Írnoknak meg­
Nohát ez a hang, ez a látszatkeltés mint az egyszeri kutbaugrott ember,
tiltotta, hogy irodájában a hivatalos
sértő reánk s a népre nézve s ha az a fogával is belekapaszkodott a gém
dolgokon kivül bárkivel bármit beszél­
a főjegyző annyira udvarias, hogy ostorába, úgy ö is a fogaival is bele­
gessen. Megtehették ezt ilyen elvvel:
nem utasítja a maga dolgára Pethes harapott létezésünk előtti népszerűsége
5 Amit szabad Jupiternek, nem szabad
Mihályt, mi ezer olvasónk nevében is roncsaiba s bika és tehén közvetítés­
azt az ökörnek. Mert hogy ezen intéz­
felszólítjuk, hogy ne lebzseljen a hi­ sel igyekezett azt összefoldozni.
kedés egyedül az írnok ellen való volt,
vatalokban és ne beszéljen a mi köz­
Annyiban van nekünk közünk e do­
látszott abból, hogy a hasonló »kasziségünk közügyéiről úgy, mintha egyik loghoz, hogy Pethes nyugodtságunkat
nózásók<-at az elöljárók nem vették
tanyájáról volna szó.
megzavarta azáltal, hogy ilyként viszészre egymás szobáiban. Mi szégyen­
Azt hisszük, szégyenitő volt Pethes szakerült a községházához diktátornak,
letesnek tartanánk bármelyik hivatal­
Mihályra a közbirtokosság képviselő­ mi az utólsó községi tisztujitásnál ész­
noknak megtiltani azt, hogy irodájátestületének azon határozata, hogy az revehető is volt. (Csodaszülötte lett e
1 - bán ne csináljon azt, amit intelligen­
ö általa használt pbstaföldeket perui­ diktátorságnak.) A nép iránta érzett*
ciájánál fogva megengedhet magának,
ján szerezzék vissza. Hogy a fenébe ellenszenvét bár észrevette, mégis ural­
igy különösen, hogy ne társalogjon.
né volna szégyen ez, pláne mikor vé­ kodni akar e nép jelelt s bár a bank­
Szégyenletes dolognak tartjuk azonban
letlenül az a Pethes Mihály az elnöke alapításnál látta, hogy örül a magyar,
azt is, hogy amit az egyik hivatalnok­
is annak a közbirtokosságnak, amelyik ha nem látja, mégis majd meghal a
nak megtilt az elöljáróság, azt a má­
32 hold földet keres rajta. Szégyen »gazdatársaiért<, kikhez »kétszáz éves
sik hivatalnoknak megengedi. Sőt lehetett az, mert Pethes Mihály na­ vonzalom* fűzi. Persze akikkel az egész
bosszantó igazságtalanság ez. Mert a gyon nagy és hasznos elnöknek kép­ megyében tündöklő glóriával vonatta
nép által odaválasztott tisztviselőnek zelte magát, mégis inkább önmagát be -a homlokát. Ez a glória azóta
sohasem a maga érdekeit és érzelmeit szerette s nem a közbirtokosságot, rozsdás abroncscsá váltazott, most
kell nézni és követni, hanem a népét. mert az elnökségről mondott le, nem ehez is a kedves gazdatársak bizalma
A nép érzése igazságos, az. nem is­ a 32 hold földről. Persze akadtak talp- és tisztelete kellene — fényesitőnek.
mer sem Jupitereket sem ökröket a nyalók, akik sírták vissza Pethes elnök­ Mivel azonban ezt nem tudja másként
hivatalnokok között, hanem munkáso­ ségét, bár a fogadóba beismerték s megszerezni, szerepelni indult el újból
kat s nem nézi jó szemmel azt, ha az idő is mutatta, hogy nagyon
felhasználva a tekintély gyűjtéséhez
intrikák érvényesülnek egyesek ellen. ellehet Pethes Mihály nélkül élni.
még a főjegyzői hivatal tekintélyét is.
A nép azt mondja, hogyha az egyiket
Ismételten tiltakozásunkat fejezzük
Pethes ugyanis visszavonult a sukorlátozzátok szabad akaratában, kor­ lyos kudarc után, de mivel látta idő- ki amiatt, hogy Pethes Mihály a hiva­
látozzátok a többieket s önmagato­ vei, hogy senkinek sem hiányzik s talokban tanyázzon, mert a dolga után
kat is.
Jászárokszállás csaknem sülyed el, ha ott járó polgárt feszélyezheti az ő je­
Ezért tiltakozunk az ellen, hogy Pe­ rá sem néz is, sőt virágzik. Neki lenléte s tiltakozunk azért, mert oda
thes Mihály és Sípos Géza leteleped­ azonban mintha csorbult volna a ha­ őneki semmi köze. Nem nézzük továb­
jenek az elöljárók szobáiba s ott ha­ talma, tehát szégyen ide, szégyen oda, bá jó szemmel azt, hogy a községhá­
talmaskodjanak. Tiltakozunk,
mert visszahúzódott a — fotelba. Egy bank- zánál bikákat és teheneket, árul, mert
sem Pethes sem Sípos nem több pol­ alapítással akarta a népet hatalmi kö­ ehez csak az esetben nem férhetne
gár, mint bármelyik egyszerű paraszt­ rébe vonni, de nem akadt — nép. szó, ha a vétel iránt nem személye­
ember, miért kelljen hát annak a sze- Sőt mikor a fogadó dísztermében sén, hanem mondjuk dobszó utján in­
“ gény, ügyes-bajos polgárnak vergő­ Nagy Lajo% valószínűen Pethes bele­ dítana propagandát. Akinek igy is kel­
dését a.hatalmi tultengésű Pethesnek egyezésével azt mondta, hogy aki nem lene bika, azaz jelentkezne Pethesnél
-aJotellM
. ■bízik-, a jelcjTOlt Pethesben, az menjen eziránt, annak csakugyan kell a Pethes
Tiltakozunk másodszor azért, mert ki, emlékezhetünk reá, hogy a legnar által vett bika.
a község vezetését közvetve a nép gyobb súlyú gazdaemberek elhagyták
Hogy pedig annak a folyosón ázóintézi, Pethes meg mindig olyan han­ a termet. Igy hiába gyülésezett Pethes, fázó népségnek fel ne tűnjenek az
gon beszél és intézkedik a közügyé egy rongyos kis fiókbankot sem tudott ilyen aprólékos * igazságtalanságok,
röl még a községházánál is, ami azt/ létrehozni.
ajánljuk az elöljáróságnak, hogy azzal

^Wi .

JÁSZÁRÓK^ÁLtXs É3 VIDÉKE

SSKiwM-',
- -’V Í1A.'3!S.7• -t 1.<>11

?Ü

A-‘'

n^rfe^^
is, mint mégXsoiTiof ^zt is> 'hogy- ,Maribá»yt>-^
áiive.1 aZonbán fitt perenezét, . mini ' Báthori.- Igafe^ hogy
$ másf^k,/má^t a nép visszatalálja venni Jászapátira ^
ismerőséi
laknak,
inkább
ide jön/ Hát gyógyítva isfmeghalt ‘Pethes Fbrencz,
//a mértékekét, az uráknakf' meg —
csak jöjjön. Ázt hisszük, nem bánjai meg anélkül.is méghalLvolnp, ?a dplog
« felmond.
csak azirt érdekés, ;lw^ OórjáJm ur‘
meg„ —.
;. s=tó=a«Tac*=s=’s3^^
ügyvéd, :QátHorÍ 'úr'
^Itj^oszt
;
pr^F=:
mégis ókef híják a beteghez, — miA g^d^SflítŐ
■kor iWlvhgyöki én, az — orvos.
EnnéL irdekesebbet meg nem tudok
szerkesztőhöz. ...
< j iM/IXö? »
irni(, mert aki eddig/irta.a teye|eimet,
j : Hogy sem; bennünket, semíMariháfelmondott, az ilyen; mag^m^furma
' Tekintetes- Szerkesztő'
zyt „mtunevessék kiv&tótünk kijelentem,
Vártámba'‘hiúikon újságba szint embQ/ meg pem. tudeccere-irni is,
„ hogy
nem ; egészen biztos^ de< lja
meg.gondolkozni is.
csakugyan’1 él jönríú fS, hát 10— 12’Szá-, Alá jós ^levelit; meí gohdöltam, hogy
Szent Alajos levelit várnám egyib’ ~bad napját töltené itt él s menne in- Pethes tekinteted úr meg János főbíró
ként,
hátha valami okosat
ki
a
iten további Aféle fluxus Tberándulás ur után nemcsak anföMön; ^
belüle.
:
m.. Jennehé látogatási* mi jász- vasutunk- meny országba 4ÍS én követkeiekv"Nenj
Koíl^áW Üsztéíéttet vagyok
nem irt,
m mnak, Volna köszönhető, Tmely’j Mari^* ■ tudom'mire,
t
pedig..&e1le%t
Aréna
égy
kísűmenyeí
teod házyt ■ 45-öd magává! 1 iSzótaokrŐI 'viszi
XÓ>Í
n ><! n nrA
- Gj öngyösre. *;. A; vonat MŰ fütyül és? ।kintély.i K^ég'ális tisztelettel kérem hát/ jfl? >líá'
’• jp .
‘SlíOi ?
i megáll. Mariházy meg,' akinek Szol-: : a tekintetes Szerkesztő urát,r' hogy ■
n ünokarcti hó 31-én' lejár a szerződése, írjon neki az i .ujságbaT* Megvallom^
.; .r •
jo,Gyöngyösön meg a részére 12 ezer már, írtam Lnekviíegy’ levelet,ide nem ,
IránytiLr
. korona költséggel emejtí aréna'1’ .jövő tudom hóvá dobni, <hogy megkapja.1 i•;
■'
•rjo.íl,
•'•■r •. '.011/
- hó 15Mg mozinak van bérbe adva, Metróbáltam a ltemplomba a perselybe ( A Jászárokszállás.tes Vidéké hetilap
kiszáll a vonatból', Síe^nebány színi dobni,1 de’nem* fér bele. Piznek van á' küzdelmét látva (a helyi érdekekjvédel< j előadást,!rendez n a fogadó emeleti ter­ csinálva nem levélnek. Mé is t mon-‘ mében, abban bölcsen előrelátó képes­
mében. Csömör Béla, a Mátravidék tam i.Szerencsés szent ^közvetítőnek,' ségeket is tapasztalnunk kell.
szerkesztője hozta e hirt, mi keserű hogy a pizt a szentek is elveszik, de
A fölvetett szüksegkérdések özöne,
, mosolyt fakasztott az emberből. Mari­ a levél az nem kell nekik. Mire ö azt a község gazdasági ügyeihez leírt" pa­
házy színtársulata Jászárokszálláson| mondta, hogy a szentek mindetíféle ‘ pír1 garmada tanúskodik erről.
egy, 45 .tagból álló । színtársulat — ott, nemzetcsigből vannak, oszt nem tud­
Ha tehát úgy áll, hogy e helyi lep
ahol 12ember-asszony nézi az ide- nak magyarul. Meg, - hogy a magyar"' annyi jót,.üdvösét megírt mar es oly
- vetődött színészek előadásait Az igaz, szenteknek nincs is ott- valami 'hagy sokszor látnokian, jós lélekkel bevált
vigasztalja az ember önmagát, csak- ' tekintélyük. De egy jó tanácsot adott. és beválhatott volna adott irányzata;
. hogy 4az a- színtársulat nem Mariházy Aszonta, hogy szent Antal 1 piksisébe akkor ipéjtán nevezhetem iránytűnek,
társulata volt s sohasem a közönség be fir a levelem, ^dobjam oda. Hát én mely a veszélytől ment s tovább biz­
a hibás, hanem a társulat, ha rosszul má nem dobom oda, mert ohnan meg tos révbe vezet,
,
megy neki. A jó előadás kedves, von­ Sipos szokta kiszednyi a pizt* vele
A jó hajósnak az iránytű féltve őr­
j zó; — ha élvezetes játékot produkál- meg én se vagyok egy nézeten.
zött drága kincse.,
Ne haragudjon Szerkesztő ur, hogy, . A rósz hajóis az iránytű berpzsdá•' nak,.a közönség színházba járó»kedve
feltámad S megy oda mintegy aka- kolegának hijom, de má én úgy hijok sodását sem bánva meg, él mától hol­
dályozhatatlanul. S mi akik ismerjük mindenkit. Szent Alajosnak is úgy napig, nem törődve a jövő rém vészé-?
e nép lelkivilágát, az értékesért való tessék Írni, mer vannak nekem különb déhnével, hajójával és bízó ‘népével.
áldozátkészségét, egyszerre egész ter­ kolégáim is, a járási tekintetes orvos És ha egyszer életét menti . őneg ily
mészetesnek találjuk azt, hogy itt tölti is aszonta a mutkor : Lojzi' koléga I hajós, az csak újabb balsorsot jelent.
. el Mariházy szabad napjait s megva­ Osztang tessék jelentenyi neki, hogy
Tanulságunk után, mi a nép az élet
gyunk győződve arról, hogy az itt rendbe van a közegészsigügy is. Má tengerén, csak jó hajósra bízzuk ma­
' töltött napok nem lesznek élete leg- az embereknek se reped meg a dob­ gunkat. És ha már meg is győződ­
' rosszabb napjai.
hártyájuk, ha kipviselőtestületi ülés tünk iránytűnk helyes működéséről,
A Szolnokon megjelenő Újság má­ van, mert János főbiró ur nagyon serkentsük azt a jó) hajóst annak he­
jus 23-iki számából idézünk: >Turchá- akkurátus ember, felugrik, felkapja a lyes fentartására. Aminthogy ez a nép
nyi Olga tegnapi szereplésével újabb csengőt és úgy vágja a fejihő annak, érdek, járuljon hozzá a népnek segítő
tanúbizonyságát adta annak, hogy je­ aki meg mer kukkanni, hogy mingyá keze is. ■
lenleg ő a vidék első operett prima­ lefordu a padru.
Az iránytűnek tántoríthatatlan állás­
donnája. Mariházy kitűnő tursulalának
A mutkor azt olvastam az újságba, pontja természeti törvényen alapulj vele
>i lelke, mozgató ereje. Olyan érzéssel, hogy feltanáták a cukorbetegsig elleni ki szembehelyezkedik, úgy jár^ mint
a oly tisztán és szivhez szólóan énekelt, rszénrumot. Hát mondok ezt is az én
aki a saját árnyékát a falról kaparta
hogy szinte a fővárosi színházban bajomra* tanálták ki, mert be kell vele le, vagyis kárt csinált és belefáradt.
. no
képzeltük magunkat.* Hát ami a szép ótogatnyi az iskolába a gyerekeket,
Ne csináljunk tehát kárt önmagunk­
.nótát, a vidék első primadonnáját illeti, meg azokat a lányokat, akiknek a le­ nak. Vegye meg aki teheti e.bejiiapot.
szeretjük mi is hallani, talán jobban, gények cukrot vesznek.
Ebben képviselve látja a népet, .meg-,
mint az ilyenekkel jó élő szolnokiak,,
Most njeg, hogy Pethes meghalt, ismeri a községi helyes vagy nem he­
azti mondtuk tehát Csomornak, hogy hát nagyon érdekes ügyek bukkantak lyes politikát, . s/ít e lapúap hozzá,1 is
adja ezt táviratilag tudtul Mariházy- a napfinyre. Báthori .festő ur.*/Donáth
*E rovatban ^Ji|d6a»-'J£gzérde^ú
■ nak, mit meg is. ígért. Megemlítette
helyet adunk.

Mariházy JászárokszáUásrajön.1 11'

_2__

.

OO

A közönség' köréből*
ti

S2'5.le?-Mrrflharag^%

'

!

’

f

t

.

k

•í^ssen
két összpontbn előzetes; áltat
.nenr-í ;?^rakoztatására, jcsöüakozísára is’
Báthorival, bárha alku is fe n állt igy
fog az üánytű rozsdát kapni, sőt élve- szolgálna; a^viz esését pedig - feltó^
Csikós Baláf sné, *ki szintén’-s^vpsstgém
áejünk melgigáig ’, tisztán) látunk; nálnák a tyrbiiá pajtására, f : . | nfolyUAi
jtó}tyelezeít£|i^
5|ri£ -festetett
Meghívó. A Jász^okszállásí Ifjhság
Adná az Isten, hogy ígyjenne e lap
velem.
k
erősséggé. IránytŰjé megállná a-Helyét1 - Önmüvelődési Egyesüléte ÍMl. juniife
Hogy én, pztet
mi jősiV
az-élet tengerén, hft^Tttég^ oty^szett hó 5-én, azaz pükösd másnapján k hettem másra, mint rossza.karatra,
rosszakáratra, vagy
irigységre,
mi
gazdasági
álapotomnál : pgva
elem keletkeznék is.
nagy vendéglő emelett dísztermébe ti
’ ...... ..... ................. íbWm. sajtó.yéd és ver,
f-*'. - .saját könyvtáf^ javára : viíágpostával
- ni., ..
jl-.RKn: • ácj.'hmí *
,
E^ek
u(áu
égtelen
Ki vele tart, az nyer!
egybekötött zártkörű t^ncvlgalmatren- tem a mindenható Úr Istent, tegyen k Müat,
-H' .1 1 !' ’ T s-N "
i Verái.'
dÓZi
..
0^;.
fogja be szemét Petbesnek, a gazdagnak
A
vártnegye
uj
főügyésze,
fi vármegye ki szegény szomszédjának éltéb*eh is csak
J.-5
főispánja dr. Berky József tiszteletbeli
**
1,1 1 11 JLu íY.
;í
'
.
.............
.
.
Ez lett az utolsó kúra és használtáé az
vármegyei főügyészt vármegyei tiszti
•
. .új!./
Jwtrálékos vidéki előfi^otőinkot íisxieletisteni
bölcsességnek nem vagyok birtokába, !
főügyésszé helyettesítette, teljes jogkör­
t«l felkérjük előfizetésük beküldésére,
úgy csak annyit áldhatok ami igaz, tehát
rel, hosszabb időre. E helyettesítésnek bevált.
Szurkálás. Vasárnap éjjel 1 óra után, előzménye, hogy dr. K^elé József vár­
Tanulhat az róla, ki ez irattal rokonszen­
r. amikor a fogadó zárórája után. a. mulatók a.
megyei főügyész a közgyűléstől három ves
nem kell bánt: hí és kü­
- jfogadó, előtt tanakodtak- afelett, hogy hpl rleá
lönösén nem oly egyénV|i
agai szakál­
hónapi
szabadságot
kapott*
az"
alispán' । hetne még ap időt eltölteni, Ficzek Ferenc
lára szegényesen, de* tis^e^^gésí n^a nagy
nakWzohbán
jogában'
állana
*
í
c
szükség
'fiatal gazdálkodót megszűrtek. A fogadó előtt
küzdelmes iparkodással
éh
~
‘ .több csoport tartózkodott azidőben. Az egyik esetén ezt a szbadságot továbbra is
Báthori István.
^csoportban iparossegédek tartózkodtak, g/.e- meghosszabbítani.
' A Mészöly’Alajos-féle kert ház|>siyeknek
kel‘ gyanítják a szurkolással.. M
volt, ■
A forrásnál palackozott és keres­
jazt’a korómsetét éjszakában rt&m lehetett' megkedésekben árusított igazi1 Ferencz < kisebb-nagyóbbi 1 parcellákbrin ézdhadkézből
' 'tudni s a csendőri nyomozás sem járt ezideeladó, — ugyanott ' 1000 négyszögöl terü­
. lg eredménnyel. Ficzek. sem yetjte észre a ÍÓZSef*keserÜViz megfelelő adagó7 ’ letű lucerna föld haszonbérbe ' kiajbó. Érte­
Iszúrást rögtön, hazamenve, feleségének sem 1 lásnál sohasem fog lehangoltságot ’ kezni lehet} Magyar-Béla jegyzőóéi.
• -szók afelől s a családtagok csók’reggel, ami­ előidézni, mint az hashajtóknál'gyak\ í “ X megindítandó '
kor eszméletlenül találták Ficzek Ferenczet ran előfordul. Általánosságban egy
.ágyában, lúdták még a, valót. Ficzeket a jász- boros pohárnyi is elegendő. Érzéke­ Jászárokszállási ftétfó'kljirlap
‘herényi , közkórházba ^szállították. A j fogadó
nyebb természetű egyénéknél már ep-. részére szerkesztőt kepeiek '. A szerkesztő'a lapot
előtt, ha egy lámpa égne, ilyesmik nem lörkívánt teljesen^ •önállóan, neki tetszóleg szerkeszti.
, léphetnének meg. Az elöljáróság vétkes mu­ nél kisebb adag is előidézi
’VCl Niglasztása folytán történt tehát e szurkálás is. hatást. — Kapható gyógytárakban és Ajánlatok} j a iiszteletdij 11
f
üszerkereskedésekben.
A
Szétküldésirittyi kerencz lapszerkesztőhöz t Írásban
Halálozás. Bódizs Péter f. hó 23-án
adandók be, közvetítés végek.
életének 88-ik évében meghalt. A nagy idők, Igazgatőság Budapesten.
• Jf

O‘ •

- -4

.4^^'

•a 48-as dicső korszak eseményei egyik
tanúja dóit ki Bódizs Péterrel. A kik az
egyenlőség, szabadsága testvériségért visel­
tek dicső csatákat. Nyugodjék békében. —
Községünk élő 48-hs honvédainak névsorát
leközöljük ezúttal: Farkas József honvéd­
hadnagy, Kóczián Mátyás, Gyenes Mihály,
Iványi János, Szántó Gáspár és Kéri látván.
Ugyancsak e héten elhunyt Pethes Ferencz
63 éves ga^álkodó, községi képviselő is.

Országos vásár. Hatvanban az orszá­
gos vásár f. hó 29, és 30-án tartafik
meg, melyre vészmentes helyről min­
denféle állat felhajtható/
Az alispán szabadságon. Vármegyénk
alispánja, dr Benkó Albert f. hó 20-án
kezdte meg szabadságát. Mint értesül­
tünk az alispán szabadságának csak egy
részét veszi ki most s Maár Zoltán
földbirtokos társaságában automobilon
nagyobb külföldi utat fog tenni. Távolléte alatt az alispáni teendőket dr. Küiy
Albert vármegyei főjegyző végzi.
4 gyöngyösi polgármester térve Benével,

Kemény János gyöngyösi polgármester
az ottani állomásfőnökel egyetemben
nagyszabású terv Előkészítésén fára­
dozik. Villamos vasutat akarnak Benére. A-kiindulás a városházától lenne
s a villanyvonat az állomáshoz,,is köz­
lekednék. Mátrafüfedforgálrnéhakéme• lése és vizeinek felháázhálááá céljából
halastó létemté^-j^ tömbínáctó^^

Lopás. Dudás János jászdózsai tanyailakos

------------- 9--------------------------------

>

panaszt tett a csendőrségnél, hogy Vániosgyörkön .115 koronáját ellopták. * A csendőr! .
nyomozás során kiderült, hogy a lopást Balázs
István jászdózsai *Iakos követte el, ki a váró­
teremben alvó Dudás János zsebéből a pénzt
kilopta és a dózsai takarékpénztárba helyezte
el. Dudást iyként kártalanították, -a bánkor
urat pedig lopás miatt feljelenteték.

A köztudatba mentát,
hogy cis~ csakis T&a
KÁLLAI LAJOS

Éjszakangoíországi kereskedelmi biz­
tosító társaság jászárokszállási ügy­
nöksége Farkas F. Alajosnál. Foglalko­
zik: tűz, jég és általános biztosítással.

Budapest;' Ví; Gy!A. ' 28. sz.

Nyilttér *)
Utolsó kúra bevált!
Én mint törekvő iparkodó üzlet ember.
Minden egyénnél iparkodom megszerezni á
rekonszenvet, tettel és szóval. Hogy Pethes
Ferencz ily súlyos emésztő bajba esett,
siettem híres zug orvos atyámnak házi or­
vosságát, valamint orvosi közlönyt , és híres
berlini tanár orvosságát ajánlani, természe­
tes, hogy üzleti rokonszenvem növekedjék.
És mi töftént;
Pothes Ferencnének ellene van, hogy egy
szegény piktor szomszédja van és hogy nem hi­
degvizes borogatást javasollottam, mert meg­
jegyzem Pethes , Ferenezné szavai r szerint
Tek. Dr. Donáth ügyvéd ur hideg borogatást
javasiott, annak eredményét koriétatáíni ép­
pen Ő is níégjeleht^ mikór (éri ű^yápcsak a
javasolt eredmény után túdalfp^dtap. De
persze egy toktorMak>;w tí^tél.ye.éis igy
énAekem még a híres orvosi közlönyöket is

J

■

■ .1

motorgyár^.

jes jótállás m»llett*SQ
a, letjhirnevesebb
motorc^eplozk 1
készleteket.

Saját érdekében kérjen? mindengazda disz-főárlapot, melyet iníjgyen és bérmentye küld a.gyár!

Fontos figyelmeztetés,!!

KáHai LajW
hírneves motorgyára nem tévesztendő
össze

III.

jászárokszállás és vidéke

Í./J

jAszárokszallási

TÉGL A- és CSERÉPGYÁR
£ 5

SCHVARCZ ÉS TÁRSAI.

-

évfolyam.

KHl. június 4.

24. szám.

'J

üibf:

,

festő, Jászárokszállás, Vámosgyörki ut.
Elvállal szoba és cím festőmunkákat, ajtók
ablakok és bútorok mázolását és fényezését,
Valamint mindennemű viz- és olaj dekorá*

Jp

■a
.... .

..hí
■■■ -

Q>

■ dókat

. I

.

14 éves fiiu tanulónak felvétetik.

kT

Ajánl: Elsőrendű tetőcserepet, sajtolt és
falitéglát ; , bármely vasúti állomásra szál­
lítva a legelőnyösebb feltételek mellett A
'"
i •
i

FtMér, Nagy Sándor-féle ház.

'

Tartaléktöke:

628.000. K.

330.000. K.

Foglalkozik a bankszakmába vágó minden üzletággal. — Folyásit kölcsönöket váltóra, kötvényre
és folyószámlára a legelőnyösebb feltételekkel.
" ’
Előlegeket nyújt minden fedezetül elfogadható értékpapírra.
Jelzálogkölcsönöket folyósít töldbirtokra és házakra úgy kamatozó, mint törlesztéses alapon,
El/ogqd betéteket könyvecskére, vagy folyószámlára a legmagasabb kamatozás mellett, — ez
idő szerint 5 százalékkal. — A betétkamat-adót az intézet viseli.
áruosztálya foglalkozik a mezőgazdaság körébe vágó mindennemű gépek, eszközök, felszerelések
és anyagok szállításával, malom és egyéb iparvállalatok berendezésevei, valamint az eladással járó hitel­
ügyletek „lebonyolításával,, miáltal a készpénzfizetés előnyeit nyújthatja az eladásoknál.
'
Biztosítási osztálya elfogad mindennemű biztosítást, tűz- s jégkár, betörés és baleset ellen és
köt életbiztosításokat a legkedvezőbb díjtételek mellett.
Bírálatok; kedden,' csütörtökön és szombaton tartatnak.

o
I

Az igazgatósig.

tör tűzifa, 9Hész, Cement, faszén.
A Sdlvásváradi bükkhegységbőll." és II. hasáb, I." gömbölyű dereng és szép galyfát. I. minőségű

Veszet, ^eocsini^ S*ortland «• Slománcementet

«• ^üREfaszenet
waggon számra szállítok jutányos árban.
KSrőssy Jínos divatáru raktára
Jászárekszénáson.
Hol sok szép újdonság van raktáron,
Találsz vásznat, gyolcsot, sifont,
Kanavászt, okszfordot.
Ha ki fogytál szép ruhákból.
Szövet, karton és pongyolákból,
A pünkösd megérkeztével
Megveheted olcsó pénzen.
Szép csipkék és selyémdiszek,
Arany hímzés, úgy .mell díszek.
Jó harisnyák, divat keztyük,
Mell fűzők és szép fej kendők
Nagy választékból megvehetők.

Égést

rí ni

•■Icsjho:

Félévre. .
Negyedévre’ <

. 4
w 2

.->V

tflSCfier £aj0S

Batiszt áru maderia, gyapjú delén
Nagy választéka.
Cérna abrosz és ágy terítő
Nagyon olcsó és meglepő.
Az uraknak is jut ebből,
Szép ingekből egy vagy kettő
Jó gallér és kézelő
Divatos szép nyakkendő.
Férfi ruha kelmék választéka,
Szabó cikkek felhalmozva.
Parfümökben, púderokban,
Szappanokban nincsen hiány,
Szép lesz tőle minden kis lány.
Kis fiuknak, kis lányoknak,
Korozsmát ha adni akarsz,

EGER Hevesmegye.

Azt sokáig ne halaszdgasd,
Itt a pünkösd vásárolgass.
Kis csecsemőkre is gondolunk,
Szép stikkelt vánkost, paplant,
Réklit és fejkötőt is hozunk.
Láthatsz, vehetsz mindeneket
Leírhatatlan szép cikkeket,
Eső és nap ernyőket.
Ha utad ez üzlet felé vezet,
A kirakatra vessél csak szemet,
Figyelemmel^ Jiogyelnetévezd,
Ezt a nevet ide írom ismételten.
Kőrössy János rőfös divatáru és
Rövidáru kereskedő
’
Jászárokszállás.

v,

<■. „Uj tüzes nyelvek.

b

rr

- i'1' Mi

’ií,hn

ikonona.i

i

Hiu.’.n.'f .fhH.x’-’-jtd/h L) ixí,

Gyöngyösi bank r.-t. Fiókja Jászárókszállás.
Alaptőke:

,v

'n&á ELŐFIZETÉSE ÁRAK rb i ö 4

4,11

M ÖVC Z^TR !S Á N Ö O R? ;
Iía^ÉL^
1'"NI Ú!R í N Ti * p E’R BN C.

hova a lap szellemi részét Ulbtö, közlemények,, va>
lamint-elöflzetóáek és’ilkdetúáflija'k kÜlkeÁdÖK

.

eIve*f' .^/.nának

remélyünk segélyt? Apáink fel tudtak
magasztosulni ^szenvedésektől és tud-0
tak bjzni-míndeoelyzetben — de mií
nyújt nekünk a szabad gondolat, ha
ránk nehéíbiik
Ésr?aml ?óly'tiligyszerü vó’lt áz eddig
emberiség életében^ a soron ’tul
yváíó éj^..^^z isj áldozatul esik a te£. piq y í íágnéziejhek^ í. Mily ’

tétlenül^ szükséges nagyhpráe^éjti, voltát ért­
hető az a nagyarányú várakozás/ méllyel
'úgy a közvetlenül 'érintett Wamiht az ál­
talánosan 1 érdeklődő "közönség :ezen kiállítást
figyelemmel kíséri.—Napról-napra ikülönköző
mó^o^ésjkülünbpzp köntösben .^ szállj igekéijt, haljuk hogy:.., iparosunkat vigyük
elő|é.‘‘ Alkalom van tehát most meggyőződni
•Tóíá, hó^ a vásipar t^ren milyen eredményes
bidhkfít érlelted ' áz ütóbbi eáitendők. —

az hang^ de a föld mélységéből^ ahol
az arany, kőszén és vas terem. Azt
, hirde tik az u j, tüzes k nyel vek, ^ogy meg
t kell ismerni $z életet; s}íjnaga valódi
fodqmáoy» az
* agyveío szerkezete (és az"ép^
ás’
megnyugtató volt élni, ahban’ ■ > Fényes bizonyságot fesz erről a' kiállítás
>fl érti, t/ j\zt hirdetik, Jwgy a? .higyijünt
। terjedelmesjvolta, mely, azonban még naa
testünk halála,után !
j; .yak°'b;, hgy^mint apáink és nagyapáink, t .„.folSiZáljiá^T^ai^retlen űrbe'ha léiéi jgyohb szíih^u.ypJna, ha egy-egy sajnálatos
, távolmar^ás jfem tenné hiányossát.. —
' .hanem, higyjükfcsak azt,.amit (látunk'
. éS ja;!világ .alkotója veszi pártfogásba.
A mótorszákmának egyik legkiválóbb képy és emberi ágyunkkal átértünk.,, Arra
, Daa( modern yijágnézlet arra tanít ben- Viselője’ Kállai Lajos Budapest Gyáír-ut 28.
buzdítanak, hogy tagadjuk meg a múlj1
t.nőnket* ,hogy (cs$k a testünk, a^ ami irit.cs a1'kiállításon képviselve; még pedig
mindama, foézmépyét és hagyomá­ .xél,,ésf;utáuu^
marad niás,pint' ugyan is' elfogadható indokolással.. A cég
nyát, amelyek .ellentétben, állanak a/ , a sii;i téregb Iszonytató gondolatj, Hiábá; ugytois nagy .mértékben,el van foglalva a
‘ ^modern természettudományok ,, által vigasztaljuk magunkat ^aji hogy hi- tömeges, iSzá^tásokkal’~ A telep és agyár
a nagyfokú munka következtében...egész kis;
megállapított igazságokkal és kezdjünk’
szén egészen* min^g^^
n^jlprté- kiállítás .számba megy'és a'vidékről feluj éltet a szabad, gondolat jegyében. y ni^^ holttestünkkel -p-t évezredek óta AndulÓ ^azdaközönség' figyelmébe ajánljuk,
Legyen szabad a gondolat, mint azma- átörököltük’a lejkilét hitét s aki azt ezen' Játv&nyőásíág megtekintését. ‘ ui' u
A gazdakötön^égnek úgy is érdekében1
dár, melynek szárnyát soha nem hor- kitépi belőlünk, megmételyezi életcé­
fekszik közelebbről megismerni, üz ilyen>
zsolta sörét é^ büszke szárnyalásának lunkat. r,r .
„ 1>)f
dolgokat és csakis előnyére lehet, ha, olyan,
útját; nem állja sem> a.templomi, sem
Nem vitázunk, hol, az igazság; a hinieve? helyen szerzi tapasztalatait, mint
a vallás misztériumai.;
• - .
szabad gondolat és, a, hitbéli gondolat Kállai * Lajos gyár^, s adandó alkalommal ,
I És mi, akik csak olyan gyöagék és
..harcolni fog pák egymással mig ember ott szereZ 1 be 1 mütorcs&piökéfczletet, mert
gyarlók, talán még gyarlóbbak vagyunk ‘ lesz . e földön.’ De azt " tudjuk,( mert**’ őreién Kállai ÍLajos^motorcsépiőké^
az
mint apáink és nagyapáink voltak, érpzzük,, hogy /a hit boldogít.’ S , mi’’ 0gé6z orazagbim a leghirneVesebbeknek Van■:
kétségeskedve, idegenkedve, gyakran kell az embernek másp mint a boldog­ :naki.eJwiwv®.,--r./ ?.vn>i x J
bosszankodva hallgatjuk az uj tüzes ság. Nem az aeroplán nem a Daímler
• hiA' ’' ■
í’’
'/*
nyelvek beszédét. 'Úgy rémlik nekünk, motor kedvéért élünk hanení
ma-’
hogy ha hallgatunk’ áz uj prófétákra, gunk kedvéért és az élet célját elért­
lelki támasz nélküf maradunk. Bármily nek véljük akkor, ha boldogok ,vasokra vitte is a tudomány, az éíet utjai gyünk, vagy legalább azoknak hiszük
mégis kifürkészhetetlenek és mindun­ magunkat. Átért, gyártók és gyöngék
Szóhoz jöhetnek tehát az ellenvétalan olyasmi történik velünk, amit sem vagyunk mi emberek.
’
lóményösek is;. Rövid kétéves létünk
Edison .sem Nietzse nem . tudnának
Pünkösd napján a hit’tüzes nyelvei alatt összefogtunk egy 'nagy j csomót
magyarázni nekünk. És ha szerencsét­ szólnak az emberhez. Régi igék, dé abból'a hibából, mely Jászárokszállenség ér bennünket s támasz nél-’ szebbeket ezeknél még soha nem hal- lásnak születésétől kezdve , összehali kül állunk a „sors viharában, vigaszt*, lőttünk és nem is fogunk-Ijáll^ni.^fK.')* Yinozódött itt 'és ólomsulyként néhe, reménységet nyujtanak-e nekünk a mo•zedik a haladás elé s boncoltuk, tépmm
■" wrniT I f/.n...! , ,ip. > i *. ■■f,. —
derű .tudományos igazságok? Ha, nincs
déstük,. hurcoltuk* azt sokszor a*szerkihez forduljunk sötét szoronegattatások
telenségig csapó munkával. Nem akadt
&
méghemb^r/aki azt mondta volna,
napjaiban, íha & szerencse! é$<az em• ’berek;.elhagytak bűnünket
nem le-'
.hogy.
haszontalan munkát végeztünk,
,
-J.1
; dö ap isi igaz,I hogy - olyan embör is
. szünk-e nyomorultabbakn az. elhagyaFővárosunk napróhnapfá gyarapodó köz-p kevés* van* aki>J minden munkánkra
ifott állatnál is? Apáink, hittek s i ha.
v ’rájnfc* ^
balsors, mártiri érzés- • érdekű pa\nagyfontosságu, intézpaényei kö- - Azt monata volna, hagy:! heiyes.jj
• ,sel néztek az égre,lonnan, vártak bak Z$tt a legújabban a. vasipap kiállítás .^rd^ l;i'&‘f»'korosmákbain. jkörökben han­
VÜieÍ','toQtó, melyet’a< napáiban nyitott
goztatott/ allöhvéleményeket néfatogt.; .zsamot»a sébre> । reményi»a alóvárság; ’’tóeg uóltó'rotíerc^
1 ál hattünk i cikkekbe^ nem közötyetk'ötepetfoí.iD^ ha mt nemfo’szüWb.'to^
Ijoín h.áq r, <. L
forduljunk,, kihezufohászkodjunk^Ütők ■ lUWntefkbá Vévd ipartmk fejlődnének feM /tünk'ite,1 mert. némuirhatnnk I táátna-

Jászárokszállási ।
Hétfői: Hírlap.

t

’fV

USZÁROKgZALLÁS ÉS VIDÉKE

—''' ■ "j
■

,——-

•

mellett és ^ellené.
Sokszor kértük azonban, hogy Írásban
közöljék ezt velünk, folytassunk egy
kis hírlapi vitát, amiből az igaz és
helyes álláspont bontakoznék ki. A

ágúévá
^2 hold
találta.

ma1

***^1* ^^éJéménye

KÉijnbem WLL^<>lrt‘^k^ jfól
téréi) JB ektoyctijtvm^^
।

el
íz

►kMtai
tó

3 hold
íz. —
“ “I
korcsmái ellenvetések azonban ma is szerkesztó^gé^I/hOl^^^
sem
A
Pés.tföldek
fcT
parcellázása
elől
,
^frkcwiK
el*a .közbirtokosság, ezen
a korcsmákban hangzanak el. Mi J>Pr korona plame^
árokszállás és Widéke0 előfizetőinek
dig a legértékesebb munkáinkat, leg­
kérdé$t/,‘,azQRÍÍanvmárja kereslet hiá­
jobb eszméinket alaposan letárgyalva évi 2 korona 49: fillérért adja. Ifey,
nya Amiatt- is .korainak találja.
átadjuk a feledésnek, mert — habár bájT. áldozatot, hozunk fújtál olvadó­
sokszor aZ illetékes faktorok egymás­ inknak, szerencsésen (- keresztül esünk
Szegény Jelkék.. Csontos Károly kene,
közt beszélnek árráb vágy gyűlésed­ eképd^senjs és y$r>k W^únkatj— sei völtblebátfbs harmadfélszázezer ko
nek is — a routópálok egy 'nekiru­ neki -pihenve a mérkőzésnek^
róna misepénzt elsikkasztott így a meggaszkodott megsemihisitő kísérlete \'=^=—=
luíltWfeimivéatt,mftr pkikért ez
után —; csak a lomtárban kerül az
fizetve lett nem lett mise mqndya. Szeaz .egyoldalú megvilágítás folytán,
g’ény lelkek, szegény lelkeiÍ'.JMég majd
illetve a mindéin dolognál levő árny­
tu .i :T|! hhi *. -.. li
i' ■ »■< ^í> 11 •; ■ >'
vissza jönnek,' ámít pedig sem a bús Öz­
Capunk Hva0i«ak
pünkösdi
oldalnak rémségéé megvilágítása kö­
vegy, sem áz örökös nem akar. . . .
.•vív;
•
vetkeztében. Ezt a legelőföldek ügyé- . ünweUai Wón « $«örk«««töség. ,
nél tapasztalhattuk. Mert nem talá­
4 kisleányok réme. Gyakran előfor­
• 4 nagyptíták. Szerdán reggel a
lunk abba semmi vígasztalát, hogy a
dult
áz Utóbbi időben, hogy az óvódás
gyöngyösi patak megáradt. Túllépte
közbirtokosság csak 1000 hold földet
kisleányok füléből ellopták á* fülbeva­
medrét s helyenként a Dunát megszévesz, akkor, mikor nincs annyi eladó,
gyenitő szélességbenf terpeszkedett el lókat. Hosszabb ideig nem tudtak a
s a járásbirósági székhely felállítása
a magas áron bérelt pástföldek gaz­ tolvaj nyomára jönni, mig végre a hé­
iránt indított mozgalmunk azon ered­
dag búzái felett. A Horváth-féie hidat ten sikerült a járó-kelőknek elcsípni
ményének sem örülhetünk, hogy a
teljesen ellepte, s csupán á hid kar­ azt Pethes Mihálynak Mészáros Mária
képviselőtestület hozzájárult ehez és
fája látszott ki a rozsda színű tenger­ nevű cselédje személyében. A fülbevalók
bizottságot küldött ki ennek forszirotolvajlásának ügye, — a nagy minden­
zása végett, mert az a bizottság, ha ből s azon — itt jön a veszedelmek ható a megmondhatója milyen címen
senki nem háborgatja, az alvásban humorja — egy macska gubbaszko- — a községi 'főbíró élé került, ki hir
lepipálja a leghosszabb ideig alvó dott. Egy pástföldeken egerés^ő macs­ szerint Pethes' Mihály segédkezése
ka a hidón rekedt.
Á’ temető út
fakirt is.
(
mellett békésen elintézte áz Ügyet.
A két oldalról való ellenőrzés, az. hídját is hozzáférhetetlenné tette az ‘Talárt nyolc * pár ellopott fülbevalót
eszmék tisztázása végett a magunk áradás s emiatt a délelőttre ‘tervezett vís^ájúttatták a károsultaknak s ezzel
temetések is éfmhrádtakV’Á többoszázTT4
részéről szükségesnek tartjuk tehát
évvel ezelőtt épített Éúgót is* segített a napirendre is térhetnénk a község
a folyó hó 12-én megjelenő Jászá­
kté szenzációja felett. Tudtunkkal azon­
rokszállási Hétfői Hírlapot s mikor ez­ végzete felé juttatni, elhordta atinak ban Ja lopás hivatalból üldözendő bűn­
iránt kérdést intézett hozzánk az* oiv nagyrészét. A keddep GyöngyÖ.Soroszi cselekmény. Az ilyen. ügyeket a köz­
szágos Hétfői Hírlap kiadóvállalat, környékén kévés jéggel ’eseit nagy ség főbírójának elsimítani vagy pláne
mi készséggel segítettük azt a kezde­ eső okozta az áradást. Áz árvíz éjjel ; ' eibiráskodni nem szabad. Vagy talán
a patakmenti;
ten keresztül. Ma már a lap megje­ 12 óra körül lepte
határt, teháPó—7 óra alatt ért le a < a' községi főbíró azt hiszi, hogy a já­
lenése biztosítva van, amenyiben Nerásbíróság, a törvényszék, á kúria s
moda Ignácz bankigazgató és Gergely hegyekből, még azelőtt, mikor Hévesa? egyéb magasabb bíróságok feles­
Ferencz ügyvezető vették kezükbe megyében e patak medrét nenfszalegesekké váltak ő mellette?! Felhív­
annak szerkesztését. Nemoda Ignácz bályozták, teljes 24 (Jráig tartott a víz
juk ez esetre csendőrségünk figyel­
a közügyek öreg harcosának nagyon útja. Most,( hogy a víz a termő földe­ mét! —' ' ' ’•
jó a kezébe fog illeni ez a — gyors- ket ellepte, szóba került az, hogy He-,,
vesmegye példáján okolva csatornázni
' tüzelő puska.
Drága hangillat. Szűcs Dezső gyógy­
kellene a község alati elhúzódó patak­
Szó lehetne most arról, hogy a
szerész a napokban1 Budapesten volt.
közönségre nézve valami kis terhet medrét is. Ezen eszíne azonban óriási Dolgai végeztével '' eszébe ’ jutott a
jelent a két lapnak a fentartása. Erre ellenvetésre talált a gazdák között, házai koszt, átrándult hát ‘Budára,
nézve csak azt mondjuk, hogy a község­ mért az ártéri viz a hegyekről lehor­ hogy a budai családi képű kis korcs­
ben azon családok, az országban azon dott televény és ásványiéit földekkel mák valamelyikét felkeresse. Egy csa­
községek s a világban azon országok kitűnő természetes trágyázást idéz elő vargőzösre szállt fel, hol a ringó hul­
küzdenek legjobban a nyomorúság­ a patakmenti földeken. Kisebb károkat lámok felett ü budái hegyekről áláeső
gal, ahova nem jutott, vagy csak gyé­ okozott az árvíz. Így sokaik szénáját^ ;jákácillatos ’ szellő i nyaldosta' jászvéren jutott a gondolkozni serkentő elvitte s a községi nlrdágöndnok 40 ( -rünket,1 ki^ átengedve magát az élve­
nyomtatott betű. Gyöngyös városnak csirkéjét a ketrecet elöntő v^elpusz- zetnek, elmélázotti Mikor kiszállt,1 akkor
titotta. Számottevő'Várt fokban ez-;
17 ezer lakosa s 4 heti lapja van.
'Vette észre; hogy 2*10 koronát tartal­
। Felvetem a kérdést, nem-e segítet­ ideig nem okozptt.H ..
mazó pénztárcáját ellopták.' Szidja a
tek 0 'lapok a közönséget olyan
4 közbirtokosság-közgyűlése. A köz-- csavargőzöst, a ringó hullámokat, a
pozícióba juttatni,i hogy évenként 20 Birtokösáág vasárnap tartott közgyű­ budai szellőt,1 az egész Budapestet, s
millió koronát tudnak most bevenni lésén , táfgplta á J^gelpföldek vételi1 eszébe jutott a hazai* koszt, a mátrai
gazdasági és ipari termékekért? 20 ügyét 5 a pást földek- parcellázására > sZdlő’ öz"gyöngyösi patakb a becsű”
mülió koroaaP I Nem • tudnak olyan vonatkozó kérvényt A legelőföld
jábzm&gybrbk-r-;'. it r j
—
.!

....

'.y )

‘

"

... .

piszkot cigány. Váradi .^
jár
kőhalmai
éves cigány több kis le­
ány diiaR; erkölcstelen merényletet
kísérelt meg. A szülőknek azonban
Idejekorán feltűnt a vén (jigáynak
kis leányokkal szemben tanúsított
viselkedése s jelentést tettek a csendorség^ék A csendörség s az orvosi
vizsgálat folyamán kiderült, hogy, Váradi bár a lakására csalt 7, 9 és 1,2
éves leányokon nem hajthatta végre
bűnös szándékát, de megkísérelte azt,
miért a feljelentés a szolnoki ügyész­
séghez megtétetett.
*
Spiegelberg tanár írja: A breslaui
kir. nőgyógyászati klinikán szerzett
tapasztalataim alapján szívesen bizo­
nyítom, hogy a természetes ferencz
JÓzsef-keserüvizet huzamosabb időn
át is lehet használni, anélkül, hogy
bajt okozna, vagy biztos hashajtóha<ását elvesztené. — Kapható gyógytárakban és füszerkereskedésekben. A
Szétküldési-Igazgatőság Budapesten.

300 ezer korona pinkapénz. Nem ma­
gunkról beszélünk. Minálunk az öszszes állami adó 133.400 korona, az
mindnyájunk által fizetett községi pót­
adó 65.556 korona, háromszázezer
korona meg olyan nagy összeg, hogy
aki nálunk ilyen értékű vagyonnal bir,
legyen az bármilyen tök kelütött fél­
kegyelmű alak, arra félelemteljes tisz­
telettel bámul a népség, s Örül, aki a
talpát nyalhatja az illetőnek. A buda­
pesti Lipótvárosi kaszinó pinkája ez a
híres pinka, amelyikbe a múlt évben
háromszázezer korona pinkapénz jött
össze. Kutyateremtette! Ha nálunk
lakna az a pinka, községi I-ső virilis
lenne és valamelyik előkelő fotelból
intézhetné a közügyeket.

-A

; RabbfyfilqM^ J^
Büchler
Áron, nyugdijbavomjlágával megürese-1
deft rpbbiállásrp -vasárnap tartották}
meg a (.yálasztá^
bitszőpok kerülj; ki győztesként. L

• hogy

, KÁLLAI,LAJOS

SxabatlságöWii Tanto^Sy Mikiéi jász-’
' sági Tefcöjárási számvevőt gyengélke­
désére való tekintettél1 a pétizügyimlniszter 5 hétre szabadságolta. Szabad; ságídejét t évi’júníúk’hó 15-én ^kez■dí meg.

Hivataltól megfogott állatorvos. Ga. ray József jászapáti 6 köráilatoi^őst
fegyelmi bíróság több szabálytalanság
elkövetése miatt jogerősen “ 'hiVátajvesztésre ítélte, ifinek következtében
a járási főszolgabíró tegnap kelt ren­
deletével nevezett állatorvost állásától
felmentette.
1
•
. ..
kl^gmarta a kutya. Szőllosi András
jákóhalmai gyerek ugyancsak áldozata
lett azon gondatlanságnak, melyet
Lékó András követett el. Kutyáját sem
meg nem ^kötí, sem szájkosarat nem
ad rá. A kis gyereket oly súlyosan
megharapta, hogy kórházba kellett
szállítani.
Jön-e Mariházy? Gyakran felhangzik
e kérdés. Nem tudunk reá feleletet
adni. Egyik munkatársunk beszélgetett
Mariházyval az elmúlt vasárnap s ak­
kor azt mondta, hogy csütörtökön
vagy pénteken Jászárokszállásra kül­
di titkárát. Ezideig nem volt hozzá
szerencsénk. S azt hisszük, hogy a tár­
sulathoz sem lesz, mert munkatársunk
állítása szerint magas igényei vannak
Mariházynak, .mit különben szüksé­
gessé tesz a nagyszámú színházi.sze­
mélyzete is. 1
/
Szerkesztői Üzenetek.
Akit illet. Ha valaki kénytelen mások.
párbesz 'dét hallgatni, az bosszantó lehet egy
önérzetes emberre, de szégyen nem. Aki to­
vább adja az igy hallott párbeszédet, az
egyenlő a kulcslyukon hallgató szolgálóval.
Aki elferdítve adja elő a hallgaAdzása foly­

BudapeBt,? yi.,~

,2íCjiz.,
ihlt:)

t

a.J^Whevesebb
motorcseplőkészíeteket.
' ’

Saját érdekében kérjen minden
gazda disz-főárlapot, melyet in­
gyen és bérmentve tküld a gyár!

Fontos figyelmeztetés!!

hírneves motorgyára nem _ tévesztendő
össze

Jtáfralékos vi3éki előfizetőinket tisztelet­
tel felkérjük előfizetésük bekülHésére,

Lapkiadótulajdonos: Nigrihyi Ferenc.

CSARNOK.

A csizma a sarok
asztalon.

4 magyar bankjegy. Furcsa módon
született meg az első magyar bankjegy.
Nagy János nagykőrösi lakos Jászbe­
rényben elvesztette 240 koronát tar­
A, fogadó sarokasztaláról van szó.
talmazó pénztárcáját. A pénztárcát egy tán tudomására jött dolgokat, arról mindenki­
Ez
a sarokasztál híres arról, hogy
részeg cigány találta meg, ki bebizto­ nek megvan a maga józan véleménye.
mellé települnek le a fogadóba kvatersítás céljából egy drb 100 koronásat
kázní betérő városatyák s a lógósak
mindjárt lenyelt. A rendőrségre vitt
akik nagy városatyák szeretnének len­
cigány a meglevő 149 koronát átadta
ni. vagy tanulni akarnak az öregeb­
Nagy Jánosnak, ki igy megbékült s a
Rőfös, divat, kézmü, rövidáru; csipke, szalag, bektől Mert^ éttől az asztaltól lépnek
100 korona megtérítésérej nézve a
selyem, vászon és kendő áruk raktára a Kék a kózügyek porondjára azok, akik még
cigánnyal egyezséget kötött. Az eset
csillaghoz.
'
oem tüntejÉ" fel s iÚ> vizsgáznak le
híre a városban nagy derültséget kel­
Legolcsóbb bevásárlási forrás I
ha nem is az államtudományi, de a
tett s megindultak a . különféle foga­ Menyassonyi kelengyék, férfi és női ruha­
községtudományi tantárgyakról. Az,
dások a bankó »beérkezését* illetőleg. szövetek, karton, zefir s tybsóáruk, nap- és
hogy
a legényasztaltól kerüljenek ki
Hat nap múlva csakugyan napvilágot esernyők, függönyök. Alkuidé ; raktár papla­
nokban, — Elegáns mindennemű ruhadiszek, képviselők vagy tisztviselők miként
látott a 100 koronás, minden szervi szabókellékek és bélésnemüek. Első minőségű
az utóbbi választásoknál történt, a*
hiba nélkül, az egyik oldalán levő férfiingek, gallérok*^ kézplQk,, nyakk^dőK,, ’ jritliaiúá^'-V Mert vart ai ,fdgádóba
német szöveg'azonban teljesen elmo­ keztyűk és harisnyákba^ ‘ dús választék: Kü­
legéíiyasztfl is^ hova a fiatal emberek
sódott, az önálló bank hívei végtelen lönlegességek napernyőkben.. Újdonságok
s fiatal nős emberek járnak. Itt Mót
^r.^érfl ing.
örömére.
—
-----. .

Kőrössy János

,V»
rtM ■<
•CWllL

«? w/

«

in. évfolyam.

;r'-ja^
^'•r"1

——■

..á..,1,^.^. ui.... .■■?■ ■ . . ...

;

■ ■_■ .

ár-

Tf

’UAíiÖT?'' IfAljVí H

MÖM'.'?"

i

'JasáiátóksítóllÁ^

ff*

»

ii yftá । 'fciitőihtmí&iC aj^k

ablakok és bátorok mázolását és tenvazé^ét.
^GiíaihlnYminiéi^dmM’ Mz* 4s wij ífekorá* .

l

I í £$ ¥

í

i

*

. ^évés fiiu tanulónak felvétetik. ’

r

ff f

(iMWáincziiéíe htij' •

Elvállal minden‘a.Hí
szakba vágó munkát a legolcsóbb
/i bn/árakéi'
•'

*

.. • • ári

. j!i 0

c-Ajajíl»<'®M^^

loaü -1

sajtolt ,^9

i'f&ité^tjj'íár^^
Egy jó
való 'fiú tanuló- ’ “j

^MMMMWRÍ^j^áaSa
F ■

TÉGLA- és CSEREPGYÁR
r •<>/:ój i< ’i SCHVARCZ ÉS TÁRSAI.

Jt. j,

-í
BlVállal1

Iitvab^

feítéioiekr mellett. .
A

jhM.. ma>íi jpm i

’ ' '.

M 4

r >r!

fi>. |’”»jVt'<j9rn

S / 3’■;? i ÁÍ ALH /T L 'lö.irjíbí 'H;'í.4kvl) ^lóánrM

jJjlií. j.í/7

v<4) XB

-Y

j h•

’óq ' ; Y Yír>!

s-ívó*

j <,

, :•

Gyöngyösi bank r.-t ®^ókja: Jászárokszállás,
Hagy !Sáa®i».ttl4'

......

:O

•ii^i-^>-’’

1

r'

^•'- Tartaléktöke

'! •^'■,‘

02OOÓ? K.

'

x
»>

' * 1 "''W't

»O

, £,^
Foglalkozik ábankszakmába vágó míndenuü^fefá^lr^
í^cs^n^ketValtora, kötvényre
es folyószámlára a legelőnyösebb feltételekkel!
h.i. ’t ?b—»'*»«■< 41 1,4 1 \ ;í>.i
‘
Előlegeket nyújt minden fedezetül elfogadható értékpapírra.
*'b
Z
■ n< t j.ü x
. 1
a. Oo
MnálogkölcsQn'Qket folyósít löldbirtdkra és- házakra' úgy kamatozó,alapon.
t
:
Elfogad betéteket könyvecskére, vagy'folytoáth^ a^yha^asabb '’kái'natozás "mellett, — ez'
idő szerint 5 százalékkal
A betétkamat-adót áz^intézét1 Viséíij
'
J!
*i 7i ’ .'i ■*•/•
. < •
áruosztálya foglalkozik* a mezőgazdaság’korébe Vágó tótodén nem ü ‘^ép:éí<, eszközök' felszerelések f- ™IVZalJ:tá8aVa,’ ,na1o,n és esy®b iparvállalatok berendezésével, válaníínt áz'eladássál járó hitel- s.
u^ewK lebonyolitasaval, miáltal a készpénzfizetés előnyeit, nyújthatja az'eladásoknál.
<í
.j
Biztosítási osztálya elfogad rtítodemié'mü m^tö#ifá§t, tűz- s jégkár, betörés >és baleset ellen és > í*
köt életbiztosításokat a legkedvezőbb díjtételek mellett:
Bírálatok:. kedden, csütörtökön és szombaton* tartatnák.

§

,u

S
. i

^1

“4,> *

’

& :•

'Q

? aj <

s

3WS®

i;

H.

gombai boraiig és s^ép gaíyfáti ^inéségi

és ^ománcementet
< .-iirxl r>
róij" oi

> es
>

•ót r,; •.,t „;. -

i . ♦/
i
. < tf- •' •" )t

»

■ j-

jj .

<i

;

J.

<

|.

.

••
' ■

''

.
rt ;t>i '-J‘

<Il .< '

'* ■'

• •

- *

hetilap. - Dieglelén minden vaMrdáp,

Társadalmi, azápiroÜaiÚi s

.<ELŐFIZETÉSI ÁRAK: .
Egész évre ,j (J
e>,8 korona.
. 4
; Megyedévre
.
> 2

Egyps. szám ára 16 fillér.

PÓSXeRKESZTŐ: 11

!

SZÉRKESETŐSÉG- ÉS KIADÓHIVATAL

M,Ó CZÁx SÁ NDOR. ’
FELELŐS SZERKESZTŐ:

NIORINYI

FERENC.

Jászárokszállás, könyvnyomda,
hova a lap szel em! részét illető kösleméayek, va«
lamiat előfizetések és hlrdetésdijak küldendők: t

Mm

! -bÜ . . űvkcácWd Aü

•ü q.

-ö

*

K -.

./'íj

25. szám:

r

It.il Wöfliw^tóátlitó^
i ’? bácsif
Bizony ‘ akkbr tóéfeMta Ve-töK Kézdvti^ ■ legtíá^to emberig. A
.
kéi^e'Ö W
'Ml az
két/ hogy egyméterrel ül távolabb csizma ^féí tüég £ ^tótról 1 ti-ÍO^1 ^é1, íb^is :\<!Oó^
é^yik
h'al^áte.
\
hí
;b
r
i
mindenki az asztaltól; ííio^ eMéijheé- íöriütig éhelídedétt; Demégéém áü
árd öiiatt volt fÓlA sM A ‘jász émbér: ®
Hát rásábl^ítik* akkor-' á! csízseíek^
t /■'■
s
Y
_
.
.
ii
tóádjá* a álíisik.
' Ajtósáéiról akarúnk azokban, •
ip$ix)s^
Csikó# ínátífák !& íjétae,
-1*■
■
Rfe^ol^InW
i
ázók
' úlÓkt is, ■—
!
$a^8|
tyeM
h
axejptt
i/
most
fP&gyiPk máskorba a.
;CSÍ?i|9á^, ig
Mgy fölóM.vert * zrnondja Faragó feáüdór,' oáák^'Öáizma
legériyászUlt/Szó.K yáó? ott ^jndd
, . Uí f.
kerÜtt <át j^; ^0^'4^
8
^szóiéba n€^8zt)ígáí,^eá
í;V•64
h^q legtöbb s legalsóbb ruhizati . ?ia (logáyaí^kegé^^^
H j Ézen élfögádtiató0’ mé^óW#skl a
cik^^. csizma ’MCfeíUs lehet róla: a majszter, segéd, meg azr.ána^is b! ‘c^iziAU lekerült áz!!áltálról* ■17 7
W

tez^r Béla el

** £» \ í ’

1911. junius 11/

.
j

*

• í ;

♦.

,

»

<•

?

i•

/i

K

»/ f

í

’

' : ’ ii«
,

: £(tfás■ EGER Hevesmegye.

■

A modern középbirtok.
•

7^j:;.?.I

IW’’

... -.

■:

-

: Pusztuld középbirtokosság, mely ma’ gára hagyva rövid idő alatt teljesen
eltűnik, ellenben ha a gazdatársada­
lom, az állam, a törvény hozás a pusztmló portákat felkarolja, benépesíti, egy
“ pár évtized alatt megteremtettük az
“ uj,' az erős,, a növekedő terhekkel és
sikerrel küzdő középbirtokos osztályt.
<.<! A' középbirtokos osztály* csak akkor
lép a (boldogulás útjára, ha törekszik
gazdaságát a haladó kor igényeinek
megfelelöleg berendezni és az üzemet
- modern szellemben vezetni. A gazda­
ság berendezésénél és felszerelésénél
( a termés és az értékesítési viszonyok
között az üzemtőkét csak óvatosan
lehet nagyobbitani, csak olyan mér­
tékben, mint ahogy a termőviszonyokat javítottuk, mint amilyen mértékben
az értékesítési viszonyok kedvezőb­
bekké váltak. Ellenben ahol a termő
és értékesítő viszonyok kedvezők, ott
az üzemtőke felemelkedhetik a föld­
birtok értékéig és természetesen a
mérték mindenkor a legnagyobb jöve­
delem elérésének a határa lesz. A ter­

melés fokozásának első és legbizto'sabb emeltyűje a Birtok okszerű'be­
rendezése, á máspdik a termelési rend­
szernek a helyi piachoz való /alkal­
mazása.
j ;
A helyi piacra való termelésnél a"
jövedelmezőségen kívül az az előny,
hogy a piaci ..terményekkel a földet
nem zsaroljuk ki és rendszerint olyan
’melléktefmények maradnak vissza, me­
lyekkel a talajerőt csak emelhetjük.
A helyi piacra való termelésnél elő­
térbe jüt az állattartás. A jövedelem
állandóságának a talajerő fenntartá­
sának az állattartás fejlesztése képezi
alapját, biztosítékát.
Az állattartás kiterjesztésének döntő
tényezője: a gazda szakértelme, a
pénzügyi takarmánytermő és értéke­
sítő viszonyok. A szakértelem hiánya
és a kedvezőtlen pénzügyi helyzet az
állattartás kiterjesztését teljesen kizárja.
De ha ezek megvannak, úgy csak a
takarmány termő és értékesítési viszo­
nyok kedvező vagy kedvezőtlen volta
dönti el az állattartás mérvét. Kedveaőtlen termő és értékesítési viszonyok
közt a külterjes, ellenkező esetben a

fékbe és megalázkodásba került nekik az a
nehány forint, amit igy esténkinf elköltötték,
vagy elkártyáztak egymás között. Mindhár­
muknak az a néhány éjjeli óra képezte a
reményeknek és. megelégedésnek idejét.
Dombori.
Már nagyon barátságosan üdvözölték Pistát
és belevonták a ramsliba.
Irta: Cholnoky László,
Pista, ahogy a pénzt előkészíttette, egy
púpos, nyomorék krajcárt talált a bugyelCsodaszép, fényes, színes, aranycsengésű . lárisában. Nevetve kitette maga elé.
világ omlott össze az öregedő, elegáns Pis<a
Ez lesz a ki bicém. És mivel az egyik ol­
gavallér között. Már régen recsegett, ropogott dalán olyan szánalmasan domború, Dombori
ennek a fényes világnak a váza, de ő nem lesz a neve. Igyál, öreg kibic I
akarta meghallani, meglátni a veszedelmet.
És belecsöpentett a nyomorék krajcár öb­
Csak akkor vett róla tudomást, amikor már lébe egy csep bort.,
nem tehetett egyebet, mert az utolsó arany
Játszani kezdtek és amikor Pista Domborít
js elgurult.
1
is betolta a kassába, feltétlenül nyert. Persze
•Attólfogva egy' kis józsefvárosi vendéglőbe kicsinyben ment az egész és. igy Pista min­
kezdett járni. Csak úgy találomra választotta den szerencséje mellett js csak hat forintot
ki, de€ persze mindjárt az első este rábukkant ? nyert, de ekkor már ez ts jelentős összeg
nehány régi ismerősre. Három ember ült VOltr
Pista ettől fogva minden este elment * a
együtt az egyik sarokasztalnál. Az egyik ügy­
vendéglőbe.
Nem a pénz miatt, hanem azért,
védjelölt volt, a -másik semmi, a harmadik
mert
nagyon
belemelegedett a három ■ ember
pedig zongoratanár volt. De alhárom közül
társaságába.
A
második estén is • nyert és
mindegyikre nézve végtelenül gyötrehnes lett
mgr
kezdte
becsülni
Döipborit. Utóbb már
volna, ha valaki nagyon részletesen utána
nézett volna a dolgainak. Nem mintha em- annyira jó barátok lettek a nyomorék krajéár. Jjert öltek volna, "de mindegyikről nagyon ral, hogy semmi -esetre sémi mulasztotta • vol* ,
könyen. kiderülhetett, hogy nagyon sok verej - na eí belecsöppentem égj’ csepp bort.

belterjes állattartási irány követése*
az indokolj Az állattartás csak, abban*
a£ esetben, versenyezhetik .^kerrel, a
szemtermesatéssel, há az állatok ter­
melőképességének fokozására, az álla­
ttok c»kszerü tenyésztésé^,. kiyálasztására, mustrálására a gazda súlyt - he­
lyez,, ha a , takarmányozás olcsóságára
törekszik. Ez utóbbit az áltaj..érivel,
ha a gazdaságban minél kisebb terü­
leten, minél több ? kemériyitőértéket
termel, ha a póttakarmányokban ipinél több fehérjét* olcsón szerez be.(A
termelés fokozásának másik elsőrendű
tényezője a talajerő biztosítása, ami
okszerű trágyagyüjtés, helyes kezelés
és süríln eszközölt trágyázással érhe­
tő eí. —
A termelés fokozása jövedelmezőleg
akkor érvényesülhet, ha a gazda a
termelési költség csökkentésére törek­
szik, amit megvalósíthat a*aapszámmunkának' a szak má nymunkévél, a
kézierőnek'az igáserővel, az igáserőnek az erőgépek munkájával való he­
lyettesítése által., A jövedelem foko­
zásának azonban egyre növekedő fé­
nyezője az előnyös értékesítés, az üzDombori pedig hűségesen beszállította a
kasszákat a gazdájának.
A többi három ember lassankint megyülölte Domborít De azért mégte nagyon vár­
ták minden este, ami> természetes is, mert
mindenki erősen'várja azt, akit gyűlök Szeret­
tek volna1 kegyetlen revansot venni rajfa, de
makacsul* nem kikerült. Dombori úgy nyert,
ahogy akart;
Pista most már'1 elkónyeztétte Domborít.
Mert ha nem tolta be a kasszába: veszített.
Ha azonban betolta, feltétlenül nyert.
PiSta *a bugy.ellárisa egyik rekeszébe selyempapírt tett, lett lakott Dombori
Az öreg gavallér azután, amikor éjfél után
1 órakor haza ;mentf sokáig nézte a lámpa >
ángjátr Akkor már1 elfélejtette a'három czim- •
borát1,' elfelejtett Dombbrit és folyton cpak
* azon törté a-1 fejét, még iftkább a szivét, hogy
milyen jó is lenne a • feketehaju Rózsinak, » ■
kezét' mégegyszer megcsókolni. Csakhogy
ahhoz elegáns*ruha, .meg lakkerpő kell^ne^ahogyan azt Pista megszokta, mer ■ különben >
a Rózsi észreveszi, hogy baj van. És ezek a <
gondolatok beldszövődtek Písita álmaiba.
őszre fordult az idő, hideg szelek jártak'
és a négy kártyás ember még nagyobb szere- tettel bujt'össze eslénkint. Amennyivel hídé#-

rm.vh l*a ..Hl (
íászárokszállás és vidéke

[ődttása^ ff
ólípajkí kfciveílen felkőta^e.
jtefflhúlés fokozásának ózonban
tóín^tesetre leghatalmasabb rugói# a
^^Ja $zemélyi iés .Özémi olcsó h|tplJotócásának a hnegterenítése. A szak­
értelem fejlesztése,{íotésó^ hi|p|f^i^
megnyitásával-párosulva allittiatja taipra és teremtlret erős és uj kö?épo$z"
- './
...
.

!

. . ■

:.í ;■;.< -

'*

r‘

. Talpnyalás . " 'ri:
_a közvagyonrovást

öz 4 taí|lnya!Lp amivel- e^yesL eihberek?ofyart kittéit mellejl , nyilvánítják

Petites-imád „kaf.
s
,
Tegyék' aJpnbán. Izlfe dólg^. Vúpi
tiák 'émberek, iatiknek a hangya, cséretejgár
is beszélt ’ már olyan emberrel, aki
bravúrból lopyelt ,pgy hagy békát. -4
Mi
fiejn ypgyu,n$
szótlanul vel^ézpUho^
rovásár^
tegyet|. vpl^kj ílyep^k^ । Például rénj
tegyem

I—

is meggyülölte Domborít. De azért csak' ké­
nyeztette, minden este pontosan megitatta,
mert hiszen most már szinte kizárólag abból
élt, amit esténkint nyert.
November tizenhetedikén rémesen pocsék
hideg nap volt. Pista úgy sietett be a kocs­
mába, mintha a menyóVszágba ment volna.
Ezen az estén nem kártyázott, mert az ügy­
védjelöltnek névnapja volt és‘mivel, napköz­
ben' sikerült valahol egy forintot megállítania,
itatta a kompániát
Egy órákor; amikor szétváltak, mind a né­
gyen be voltak rugVa,' Pista Szeme előtt na- ‘
gyón táncolt a lámpa lángja, a szive1 vadul
zakatolt és megérezte, hogy pem bírja toVAbb
az életet, ha a Rózsit nem láthatja. Pedig
nem Játháija/niert ^szerették tóiéi Ki szeret-'1
te el i* Dömbori.
"
' '
—i- Leszámolok Árelé, -1- mondta Pista ön- ■
magáriak. — És leszámolok magammal is,1,
nieg'ihindénnel. mbrt ez igy nem mehet to­
/íz ügyvédjelölt mondott. Kimondhatatlanul* vábbi Majd mindjárt' meglátom , én a RóZsit,
„^^FWtlnies Voít a Rózsiba és laSsankinl rfiaga
akár akarja, akár nenv
f-*1 ’

*■1—

'

Jj J

•

.AAXT t

*

tel tüntette ki. A kitüntetés átadása ehó 20
fog megtartatni,
melyet Jásztelek kozíönsé^e rendez a feltün­
tetett tiszteletért/ Wz1 'bmié^áégbk, melynek
inégállapitott programja a következő: június
d e. lOÓrakor istentisztelet, utáná'á ’^
jötestüléti diszhözgyülés,’melyért Várga^ístván
fŐS7oigabitó étem
kitüntet^
kai

x

r

j

*. .

gutman béla

a

/és heti éttaperk szerepalnek^A lapnak inunkaXársai a legjobb írónők és írók1, kik Úrairié'
.Élentairer LiU^ sz^rkésklé^ fJatt iü^Bafi'iTként
pompásan megcsinált lappt nyújtanak. Előfi­
zetési' árá éirhegy^ríg’Syé^ jfórúiia.' Mutató’■
>
szolgál
,a Háztartás szei'ktjslö^g^pHdflf^^
?Ait 162.

B

CSARNOK.

T Miska nősülni akart.

Különleges legény volt az aj Miska* Lerúgtal.
a csizmát magáról, azután ;iztmondta, hogy,
Pő- ur. Megkérdezték tőle, hogy miért ur ő, *
jse. A Gáray József jászapáti körállatorvos mikor/többi földiéinek i$ vari olyan * darab |
ieltaeníése folytan meigürésüüd{t
földje, mint neki és egyébként* is vannak |
fci állásra f. évi junius 2J-ig leh&L dSÁhiáíai.. olyan legének, mint őt Azt mondta; hogy í
/X körhöz tudvalevőleg Jászapáti és Jászszent- ő azért ur, mert nemes$ember. Hiába,wmnd-1
<mdrás községek tartoznak. A javadalom ták^ nekj,. ho^y
^ta ^gyenlő jogokkal ibk- g
'UQOQ kiirt íizetésböl s-;a husszenüHöj ,á!lí : A ' nak- az eműeheíti s * r.emességet csák izrae-1
Választás junius 30-án lesz. Az áU/tst f. évi lila, polgártársainknál becsülhetjüki valamire,
|ukU5
- már
‘.fogják tölteni.’ ’ / ,J' " mint nagyón sok pénzbe került portékát. Az
fytetiségit ^tett földek, Ficzeii * Antal, a régi nempss^g nem akadályozott-meg serikit abbári, hogy elpusztuljon és. akár kúíya^ki a jászberényi főgimnáziumban v£- fpgóvá is vallják. Meg akután a_ jászok a
géítí eTTcÓképISicolai tanulmányait, az nemesi világban szabad, tehát nemes embeidén tartott érettségi, vizsgálatok alka^ -rek voltak s azóta Jeti nagyrészük jobbágy* ‘
ipával érettnek nyilváníttatott ‘Qrátu- gy&, amióta a jobbágyság” el van törülve.
Miskának azonban- hiába beszéltek Igy, ő
talunkl
úrrá akart vedleni, rúgott tehát még egyet a
1
....
•
Biztos, hogy nem jön Mariházy, mert csizmán s hozatott béresével cipőt, kamásnít,
iEár |Gyö,ngyösön van. Felültünk tehát az úri ruhát, s kalapot és ezeket szedte magára.
idejövetelét' illető hifnék, de. hem nagyon Ekkor gyakorolni kezdte magát a nagyúri
mert! akarva se lehetett elhinni ezt a hírt s viselkedésben.
Béresének megpáranüsólta, '
nem^is hittük. Sajnáljuk. Kiváncsiak voltunk hogy 25 lépésnyiről induljon felé' s ha kAzel
arra,j kimozdította volna-e Maribázi társulata ér hozzá, köszönjön neki kicsit riieghajólva.
á polgárságot.
j . .
’
H. ।
Ekkor ő 'olyként szinészkedve, hogy a. gaz­
' I
dák gondjaival van. elfoglalva, csak ,másod­
. E|r. Ch. Mauriac, a hárisi Hopital
perc után véve észre a köszöntést, a lehető
du Midi orvosa írja: A természetes । leglassabban bérese felé fordítja a fejét, ráí’e^encz' Józsöf-keserüviaét soknéz s. miután meggyőződést szerzett arról, .
szoij rendelem s eddigi tapasztalataim hogy csakugyan a cselédje köszönt । neki, r
Szerint hatása nagyon kedvező, úgy elfogadta. Ez volt a próba. De nem jól ment.
^ogy ez a gyógyvíz a hashajtók kö­ Csúnya, húsos nyakát nem tudta a. feje alá
zött a legelső helyek egyikjét foglalja parancsolni, hogy meglegyen a fejedelmi fő­
tartós. Ezután jármot tett a nyakára. Azzal
el. — Kapható gyógyítókban és fR- szorította nyakát formásra.-A dolog jól ment.
szerkereskedésekben. A Szétkűldési- Miskából megyehires ur lett. Még gazdatár­
sai is maguknál valami ifía'gasabb lénynek .
Igazgatóság Budapesten.
képzelték s csodálkoztál^.rajta, hogy tudja
Hiányzik a kantár. Berényi Ferencz fogadni a köszönést s hogy tudja nem fos: ■’ H''
pélyi, lakos Hevesen ,Egyed Ferencnél gnaní.
szállt meg. Kocsiját a lószerszámokkal
Mert hát tisztesség ide, tisztesség oda,
áz ..udvVep
takart tá­ időnként, akármilyen következménye lett is
vozni/ kellémeHftrr-'
tóé. néki, mégkellett fcteszterii azt fe, hogy néihfogadta valami híresebb ^ember köszönését,
Hiányzottak, a lovak kantárai, vajaki
nagyon‘.í^l rrtp^éf^i a Tiépellopta. A káros a csendőrségnek tett pel, hogy milyen nagy ur ő. Szörnyű .nagy
jelentése alapián a csendő^^ '^iny^ tekinlí^e létrát-, Mjskának. $miatt nem( is
■ 'fúó'z^
kántírakat
nősült meg. .K.[?sm?k találta ma^áhdz jási*

Az almáriumból, előkotorászta a revolvert,
amit meg a régi, jó időkben vett minden ok
nélkül. Kigombolta az. ingét, a szivére illesz­
tette Domborít, arra rászorította a revolver
csövét. Még néhány percig várt, mert odakint
egy kutya nagyon eresen csaholt és az ilyes.
mi meggátolja az eféle fontos aktust.
Hanoin amikor csönd lett, Domborít a go­
lyóval együtt beielőtte a szivébe. ,
Amikor a boncoló orvos megtalálta a. nyo­
morék krajcárt az öreg gavallér szivébe, na­
gyon csóválta, a. fejét.
(
i .
Persze, hogy ettől muszáj meghalni —
gondolta.
Pedig Pista szivét, nem a revolver gclyó,
neme is Dombon szakította szét, hanem an­
nak 4 csodaszép, rombadőlt világnak egy
, szilánkja, amit Pista mindörökre, elvesztett.

Bős jászárökszállási inasgyerek lopta

'r

>

v

i,1; ':

■Sft^s.iww-V

. ; 3 '•

—r*—
1
L

4vott"« a ^üBejét Idorfáéta Azt riiond-í e^mifcor /'poí^zlón vásárrá haatf, aki palotáhölgy is
* ^ák, hogy a fiatalasszony ezen vizivás felé tartott.
hold földje van, felelt volha meg az igér:<
* Veszélyes voltára nem gonflepi, jme|iY I 11 A\látóink gőáMh. Veszedelmes gÓd-\ nyernie
Meg-is kérte. Mért ne kérte volna iwfeg. .
-pem tudoft/1^ Csodálatos ! 1
rplf n^tek, ffoíjkién iévbe9]ü)eg ltod­ Megkérte hát, — de azért- csak agglegény
' ’j A magyar asszonynak évtizedek óta lc£- nak egy emberélet áldozatot Á* libát maradt.f
'
4
t kedveli®
|Q.
» ff '■*' 4
.V1*— 1,1
u
Mö "gysrmekéktóül fuHttd befe egy- * < .. jl .. ~i i.. ,i 7’n,'^J . í,
\Íás, wn nm&Wt^él’öfoi^ a* üiagVar'háít
kető évenként. Az idén még nem tör­
./asszonyt érdekli. Mindéül száma tpk? van ertént ilyen katasztrófa, de ellehetünk
/^ékesebbnél érdekesebb közlemenyeKKei, nasztudnivalókkal, amelyeket pompásan értékesit- reá készülve* Mert a gödrök is £aa<.
gyerekek is, a gyerek^
f 4hét ’sájáfHÚfetaftá'sÖtíán minden háziasszóriy.' iporodtffk,
ÍDivatrovatában a legújabb divatot m'utatjabe , meg gyerek márrtti, .nem" gondot' aJ
‘ jíépe^cl^lté^^^
4, lp#' ' veszélyre? Mí ^Hiúidig: jazök mar#-'
.újabb "kézimunka újdonságokat. Egészség, dunk, akik voltunk. Úgy vagyunk min­ HÖÉGYKÖZÖNSÉ^ FIGYELMÉBE
/^Szépség, Kozmetika, CyeiweJkszoba, Hasznos
'
/
dennel, mint e gödrökkel,. , Ahelyett,u - < - ..m
ny^udni valók rovatai valóságos tárháza a prakbán alapos oktatást ad
’ iikus tanácsoknak. Egyjk legnépszerűbb rová- hogy egy bányát nyitnának ^válypgQt,;.
te a konyha rovat, hol a legjobb receptek verni, összelyukasztgatják az\ egés^p ’ • *
í ' .■ ■
f ' * / ■' . ■ y : i L? O H

.
ÍÚjegyző. Megírt^k
innak
idejében, hogy Giimbcn danús' jásítj j Ifőjegyár $3> év£s etedméby^s ^sfeo^Suí lak
elfener^éül'
tóúj ÜrdeiüiKü Izt-

ipdityán^,
ktoég.f^jjM^^ Örményi József dr. fényszarui főjegyző yd1 Petites Mihály1 utat' isA é rjölt j afról a visznéki-ut „mellett ,a ‘ víz, Pethes
Cumbert tfkztelelére a. község ebédet ack lne«
áz1 pMáláröl/‘;
" ■.nag^tirf 'tófeje földjeire mosott,, Pethes.
ívű wi Mihálvtól
-L a n
UbIu‘
./jj• jáiVóPfiivátaíos világ,1 yálar
község
'tulajdonába
visszavenni
'
cé/fe.,
ef
’ hetb lázad tél dz olyan1 i^áz'^gtáta.njiriinf
k&rhyek ' 'Mltdir^éhciáíjd1 úagy
’"Ság láttára, amelyből úékF egy j iis
-ÍOM
■ sUftift ihal - leszi ^é'^VTdel vö.
baszna' Van. Válahiiko?,á feözbirtókós. Pedig az a főbíró ugy-e azért ,Jp- •/
mü O'dl j
'' ’&ágtdHóitóáM Kapott 32 'bőid ‘föld íiró, hogyha^jön „az ijy^npcszággs
égü nk pqp, a ? pr*
/szá^qs
y^sár
E
,
hó
11
-én. fqg pie^itó
’ hastqriéíVézetéhez váfó ragaszkodása Íéle ' doígoícnat, rögtön,' intézkedjék
^tpi. /Minden
felhajtható.
. ';
’ W'élriyörtitá' et.n^^
érzés lázádá-r aziránt^..hp^^
..
' ■ -'*
sál. Még akkor'! is egész* nyugodtan jfez^z^!on ^Zl
úri Mulatságod A gazda ifjúság folyó hó
hallgatva aráttatfa'á1 32 hold földvás-’ ‘ a; nép é^dekejt képyí^
UénLa fogadó । nagytermében boros*
thg!1káláááü búzáját^ ' amikor a ’íótár- Dq Ha nem tudottból na
A jásízárpktáá'a vasút 'közelsége ’mta^'felesle-' a főbíró, hát tudomására ’adjpk. ejzen- , táncmulatságot taridéz.
1 szállási।Ifjúság önművelődést egyesü’ nei,. üogy''tráj^as pá^ogójána^,.„ (aíci- ‘
gessé Vált S1'Így á1 frászod
jogöletegfolyóuhó ö^én tartott1 táncmufat1 'c!m'Jme^s'Züút. ° '
- ’ x 'r'
nbk a fóbirósagát köszönheti, # j<özség । t.ságá most 3s j'ö'sikerült a- ■ J ur
Az! ilyfe!ríf lelkllsmerettágífás' igáz, földjéből néhány- hoídnyí.t területet a‘
✓ C7í
Spitzer Adolf volt
“ ‘Emberi tülájdöhsá^ ' De az1 ’ís igaz, ‘foteljéhez pipsótt'a'\iz" s pethes Mi- ( '■' toégszQpí ^
jászberényi
lapszerkesztő
ellen \Kpnhogyha szegény érvérről és ‘annak 1 ' hály ezen' föíde|cet. használja, bár, ed­
• nem égésien1 jogos 10- koronájáról dig/ennek jogossága .'nem . döntodott csék István polgármester pert indított,
' Várt'sző, elég gyatrád tapasztalhatjuk eE 'Pethps úrtól is megkérdezzük, mi mert Spitzer Adolf a Jászkürt 1907’. okkiút az „étéibén s 'idónkédt a képviáe- a. véleményé, erről a dologról ?.Észre- Jöber 6-án megjelenít számában azt irta:
„ . . “ megalkotom Jászberény város polnlöte’sttóetben 'is',"'— á-té'g^Vátrább le- vétte-e, hogy a viz egy nagy darab .
'^ármesteféhék (Köhcsek Istvánnak) erkölcsi
1. szőlásŐI?/ maró11 gúnyok jútnak ' ki ré- ; földét a földjéhez^ mosott fösszetudja-e j
1 széüF a 10 koródát 1 kétö^vagy' rríeg- érinek használatát egyeztetni' töryé- értékét, amely még az utcán ácsorgó' „piacj
i.fegfyek“-hél is alább sülyedt . . . “
tartani akaró szegény embernek. Azaz nyeinkkel s összetudja-e ezt egyeztetni
•t A kir. ügyészség a vádat elejtette,
a ézógény embernek kijut a' lenézés 'a kék vér lüktetésével ?
sértett pedig a yád képviseletéről le­
és megvetés azért is, ha egy kapa- ezt,. a választ, azért megtarthatja ma- mondott; miért is a vizsgálóbíró a vizs­
földet, éleméi a szomszéd földjéből, gának,._.csa.t..# földeket adja vissza. gálatot beszüntette.
Pethes Mihálynak meg az Isten után A főbírót pedig felszólítjuk a gyors
Halálozás^ Budai Béláné, Budai' Béla
a legnagyobb meghajlás, alázatosság cselekvésre, mert nem nézhetjük hoszés félelem jut ki népünktől, pedig a szu ideig tétlenül, hogy a közvagyon gazdálkodó ifjú felesége folyó hó 6-án
elhunyt. Halálát az okozta, hogy gya­
nép 32 hold földjének jogcím nélküli talpnyáláéi célok'at szolgáljon.
1 használatáról van nála szó. Sőt gyologolástól kimplegedetfen hideg vizet
gebb lett odakint, annyival melegedett'a han• gúlát, 'a barátság odabent. ' •
Hanem Dombori kitartóan, makacsúl nyert.
A másik kettő már valahogyan belenyugo­
dott volna a falumba, de aZ ügyvédjelöltet
nagyon ette a mérégJ Nem mutatta; Sőt még
’akkpr is mosolygott, amikor azz egyik estén
igy szólt az elvesztett játszma után: "
— Te Pista I EZ a Donibori bizonyosan
■elszerette a szeretődet, azért Van olyan kép­
telen szerencséd ! Amikor belecsöppented a
bort,"berúg és elkezd ábrándozni a leányról;
te -pedig, mint a* felszarvazott férj, nyersz
ahogyan*akarsz.
* .
•
— Csak beszélj,beszélj, beszélj ! — mond­
ta Pista nevetve, — azért én mégis beme­
gyek vörösre!
És ihegint riyerF.
■ "
- /I *■
Harlem1 otthon, amikor megint belenézett a
líinpa lángjába erősen eltűnődött azon, amit

■

'$^■1

vérei iánygyerekeit. Egy szomszédmegyében l

a

í

Kőrössy János
^őfös, divat, kézmü,. rövidáru* csipke, sasiig,
selyem, vászon ^s kendő áruk raktára a Kék
o.
$
csiVaghoz.
, |
fT Legolcsóbb beyásáriási fojrás! ■- i
Nienyassón^i kelengyék, férfi és hői' ruha­
szövetek, karton, z^fir s mosóáruk, nap- és
esernyők, függönyök. Állandó rakták papla­
nokban, — Elegáns mindennemű ruhadisaek,
skrtbókellékek es bélésnemüek. Elsői minőségű
férfiingek, gallérok, kézelők, nyakkendők,
keztyűk és harisnyáidban 'dús
Kü­
lönlegességek napernyőkben.
Újdonságok
férő, jog. , kefirekben. . .
!

A köztudatba ment át,

KÁLLAt LAJOS
motorgyára ',
[' ‘l’ 1 • 1
'*
:

Budapest?, VIJ Gyám. 2fí sz.

s z állítja
teljes jótált^s mellett
leghicnevesebb
motorcséplokészfeteket.

Saját érdekében kérjen minden
gazda disz-főárlapot, melyet in­
gyen és bérmentve küld a gyár!

Fontos tfigyelmezt^^^ !!
hírneves motorgyára nem tévesztendő
össze

-

-stS

III.

évfolyam.

1911. június 17.

26. szám.

Agrár Takar é k pén i H r r.-t.
AZ 0SZTMM .BÜNK. HE1WELVE NEK,
SZÉpJFTO:^
'

Telefon.
(Interurbán) 47. sz..

-— Tartalékok: 205.000 K

í Alaptőke: 1,200.008 K
KÖÍCSÖfiök^t adUnk: v£Uókra/:Röíefoav£nyek^^
H Elfogadunk takarékbotőteket bététlcöhyvecslíére
rMaa
UJ

-Ok ni

Törlesztése? 'kölcsönöket
„i

-

.

'

í r '1

'

és csekszániáta

• ।

Egész évre

tokiv beküldése szükséges.

■.

H

'm
;

■

vételével és eladásával foglalkozunk.

az Igazgatóság.

-kp-- ?. uij.ii'

TÖzSÉR ALAJOS 5

Játhtó,. István
festő,; Jászárokszállás, yámo6györkjf ut.
Elvállal ssoba és eím festőmunkákat, ajtók
ablakok és bútorok .mázolását és fényezését,
valamint mindénnemü . víz- és olaj dekorá­
ciókat.

14 éves fiiu tanulónak felvétetik.

, ,

jászárokszAllási

szíjgyártó és kár­
pitos mester
<
' Jáezárqktzállás, Fi-,
ezek Ferenczféie ház.

TÉGLA- és CSEREPGYÁR

—------ -----------------

SCHVARCZ ÉS TÁRSAI.

Elvállal minden e
szakba vágó ni un- <.
kát a legolcsóbb
árakért.

jó házból
való fiú
fiú tanulótanuló- 1
nak felvétetik. 0

u

,

■

?

Ajánl: Elsőrendűt!tétőcserepet, sajtolt ős
faliteglát; bármely vasúti állomásra szál­
lítva a legelőnyösebb feltételek mellett.
•

-b

r.

Gyöngyösi bank r.-t. Fiókja Jászárokszállás.

"s

Alaptőke:
330.000. K.

Fo-tér, Nagy Sándor-féle ház.

Tartaléktöke:
028.000. K.

v.
Foglalkozik a bankszakmába vágó minden üzletággal. —Folyásit kölcsönöket váltóra, kötvényre
és folyószámlára a legelőnyösebb feltételekkel.
:
Előlegeket nyújt minden fedezetül elfogadható értékpapírra.
Jelzálogkölcsönöket folyásit löldbirtokra és házakra ugy kamatozó, mint törlesztéees alapon.
Elfogad betéteket könyvecskére, vagy folyószámlára a legmagasabb kamatozás mellett, — ez
idő szerint 5 százalékkal. — A betétkamat-adót az intézet viseli.
Áruosztálya foglalkozik a mezőgazdaság körébe vágó mindennemű gépek, eszközök, felszerelések
és anyagok szállításával, malom és egyéb iparvállalatok berendezésevei, valamint az eladással járó hitel­
ügyletek lebonyolításával, miáltal a készpénzfizetés előnyeit nyújthatja az eladásoknál.
Biztosítási osztálya elfogad mindennemű biztosítást, tűz- s jégkár, betöíjps és baleset ellen és
köt életbiztosításokat a legkedvezőbb díjtételek mellett.
Bírálatok: kedden, csütörtökön és szombaton tartatnak.
j
।

s.
8,

Az igazgatóság.
---- - ---- ---- r

--------------- -- :---

(ör tűzifa, Wész, Cement, Faszén.
A Szilvásváráéi feökkhegységWl.B és ÍI. hasáb, I." gömbölyű dorong és szép galyfát I. mioőségü

Veszet, ^eocsini^ Fort{and * fftománcementet
« fRURftfaszenet
í waggou számra szállítok jutányos árban,
...

Nigrinyr-köayvnyoinda Jászárokszállás

Heveg^gye.,

— Mlíífeíen-iHltidtó izbmb^
1í -I) ihi;«zi^ö^ZÉRKeszTö^ ’ ■ v:í
’í 'Mócz-ÁR Sándor.

YirsiH' ífel^löS SZERKESZTŐ • '
w
NlORINYl FERENC.

’

1 «'

Q
12

8 jtorona.

Egyszerű kamatozó jelzálogos > Kölcsönöketcsönkérvényekhez csupán a tkvi kivonai és a- katasteribir-

l? Előleget "nyújtunk tőzsdén jegyzet értékpapírokra.
íii
® .Beváltig1
^ HHelleveieket adunk a külföld bánhely piacára.
Értékpapírok, valamint helybeli és vidéki pénzintézetek részvényeinek
$
s
.... „."
,

s

TársatelW

folyósítunk a legel&nyQsebb feltétetek mellett 10—65 évig terjedő időtartamra földbirtoka*
és forgalom,■képes házakra.
,
।
adunk (könyvecskére), a legjutáuyosaVb kamat mellett.. KH-

• mi

is itt

Telefon
(Interurbán) 47. sz.

Megint enabert t
szúrtak.
;■ ihföf:
^ Népünk békeszeretétéVel arányban
(iem álló sok- szurkálás történik Jász~r'áfoksz#Hásóh. Á 'más váfbsok £yüle' vész népségét magaá erkölcsi* szinvokiálbn ’állVa, néniéi kiválósággal nézte
z éz a Jnép mindig,' hh lopásról; Verei’í'kedésről vagy7 szűtkáTásrőr’1 volt szó.
tft'Jmég ha a legények közt verekedések előfoMúltak ís/ali£ került kéz­
be a bicska/' vágyába’Wr élék'erült,
( az ■ egymással szemközt: vívott harc
‘hevében használta azt, kevésbbésebesitvé meg Vele védekezni tudó ' 'ellen- .<
' felét. Az iitólibi '-időkbén ^azonban
brávólí’lettek *£' bicskások is és áz éj
sötétjébe‘aljas; számító ravaszsággal.
közelíti meg ellenfelét’és észfevétleíül
mártja ellenfelének oldalába szúrásra
készített zsebkését. •
A pár héttel ezélőtt és a hétfőn haj­
nalban á fogadó előtt történt szúrások
ugyanígy történték. Orvvul támadták
tiiég védekezésre készületlen ellenfe‘ lüket' e bicSkások,miáltal közönséges,

T Á R C A

■ ^ZERKES^rŐSÉG ’ ÉS ' KlADÓmVATÁŰ
|

./1 ’fj'

rTJ- ..

■

.

■ ■. ■

*7,

•

-.r

Jászárókszáflás. könyvnyomda,
f

h»va a lap szellemi rószát illető
lamint előfizetnék és'hirdetésdíjak

botorságot és legéhyönérzetet nélkü­
löző gyáva gyilkosokká váltak, nTi e
békészeretŐ, higgadt nép vérének 'rom­
lásáról, zülléséről tesz a nagy világ
előtt’bizonyságot.
A valóságban azonban nem ügy
van. Ha a bicskátok körülményeit
figyelembe vesszük, azt látjuk, hogy
’a jász ’nép természetének megfelelő
ősfoglalkozásból nagyobbrészt kizök­
kenti legényem berek e bicskások, kik.
nélkülözvén a szülői nevelést, már ifjú
korukban vadságban, । szélsőségben
tengődő* társaságba jutnak. Ezek vad,
Oláh cigány iszokásant- sajátítják» el és
fokozzák magúkban. Sajnos az ősfogJákkozáspál nagyobb ; értelmet h kívánó Jpar alkalmazottai' •közűje kerülnek ki e
tettesekéi A &ép; zömét; azok termé­
szetének hiegváltoztatásátazonban nem
lehet következtetni e r jelenségből. A
jász népre nyugodt lélekkel reá lehet
mondani továbbra is, hogy a rend és
béke embere. Az iparosság sem tehet
e, dologról, az ő műveltségének hátrányára (Ugyancsak neip lehet írni azt,
ba ötszáz iparos közül egy évben 10'
a szurkálásra adja a fejét. . /

gokban s aki jó. tanácsokat szokott ^adni e
téren tanácstalanul állóknak).
r
A levél ekként hangzott: •
' 1
- ■ 1■
'
. J
r
Kedves Chlebovics bácsi!
1
Ne tessék haragudni, amiért azt Írom, hogy
ó?
Chlebovics bácsi és ne, tessék örülni,! hogy,
jó tanácsot kérni jövök, mert azért én meg1lehetős arcátlansággal fogom kinevetni a jó
— Irta: Osan. ‘—
tanácsot, ha nem az én számize szerint való
Szemben velünk van egy illatszer .üzlet. leend.
Az illatszer üzletben van egy asszony. AZ az
Szeretek egy asszonyt. Az tart itt. Az fart'
asszony az, akit én nagyon szeretek a én ebben az Istenektől elfelejtett fészekben. El
vagyok az, akit nem széret az illatszer üzlet is képzelheti, mert ez a bosszantóan kelet
tulajdonosának d felesége.
nem bírna itt tartani engem, egy olyan em­
Mindennapi ’ probléma: szeretek nem sze­ bert. aki nyugatot látott, Hátlem ez az aszretnek; ritkábban fordítva.
?
szony fogja az embert; pedig tolja el magától.
Hanem van itt valami, ami nem mindenFogja a .férfit" eltolja ax^ „embert."
napi; az asszony. .
Mit csináljak ? ,
. \ Hn^y' lehet egy illatszertáros felesége any- 4 I Égy barátoró, Akinek nagy sikerei voltak
nyiráJ“bájoa, anh^ira úri. Hbgy lehet egy és anndk'a nék körül azt irtá nekem,; hogy:
illatezéftáróá^féleségíf ólynií1 ^szbon-tóan szép. reminek néked az asszony, hisz sok ítasszoÉs ha már-annyira szép, mért lakik velünk •JUPíL vaTl már!" E? is,.tanács, csakhogy
szetnbén s mért van nekem annyira kifej­ P^ineíc, a^,,^ sok , asszony^ mikor csak egy
lődve a sz^p iránti,érzésem s mért van né­ kellene.
1
ki is.
'
'
'
i
Betegesen rósz ízlésű, nők^ ha kívánatosak
írtam ‘ ffl- WWrem egy jŐ: izlé^ü %sszony kellene.
egy 'levelet Chlebovics Járnak, (annak a £lhle- L,X.öheít, Hogy ^Arisban úém tafahtáw szépaz
hovic& urnak, aki.,.wmk»k|ntély szerelmi idol-** r tiek, foHetj. hógy páriábáti^

'

va­

küldendőt.

Lehet azonban ezt szokásának hátráayára irní. Szokásban van ugyanis
egyes műhelyekben? hogy a vereke­
désről mint valami dicső dologról be­
szélgetnek s annak van köztük s az
inasok lelőtt a> legnagyobb tekintélye,
aki legtöbbször kerül ki a verekedé­
sekből győztesen, Az inasgyerek Jelkében Hérosszá nöljegy-egy ilyen
alak, hírét viszik annak a másik mü;helyekbe,, is és mi természetesebb, az
aiz inas, alighogy felszabadul, túl akar
tenni a legidősebb segéden is s a di­
csőség- vad szórajával vágja a bics­
káját az oldalába annak, aki az útjába
akad. Nohát térről a,verekedéssel való
hencegésről kell leszoknjok ja- legé­
nyek nek^ mert a melléjük osztott ifjak
leikében tesznek kárt azzal, i kit ily ként
nejnesak iparossá, hanem börtöntöl­
telékké is nevelnek. Ne engedjék meg
maguk közt az iparos segédek, hogy
egyik vagy másik azzal dicsekedjen,
hogy megverte ezt vagy azt, kifogá­
solni kell annak elmondását azzal,
hogy a verekedést a budapesti város­
liget csirkefogóit magukévá tették régén, tudnak azok pofozni is, meg szurízlése, lehet, hogy ha visszas^eretne ; nekem
;s rosszabb volna az ízlésem.
Tanácsot kérek, tanácsot, hogy kikacag­
hassam, mint ahogy kikaeagjük á butilóan
hideg nappalban a langj'ös, holdás, szerelmes
nyári éjszakát, amelyben megőrülünk a gyö­
nyörűségtől, amit epedve várunk; becsülünk
és-kikacagunk,- mi fájós derekú bolond mo­
dernek. .

És erre a lévélre eme válasz érkezett:
Mikor1 az ember tanácsot kér, buta arcot
csinál. Mikor az- ember tanácsot ad, okos
arcot' Ez azért van,.mert akkora legokosabb
az ember mikor tanácsot kér és akkor a leg­
ostobább, mikor tanácsot ad.
1 ÍJátOH-e már magá megfogadott tanácsot,
ámi jó- volt és rosszat, amit meg nem fo- "gadtakí
"
i
i ■
1 Azt írja, hogy jó az ízlése; akkor az az
; asszony nem is olyan nagyon szép, ha pc•'dig’ícsakUéyan nagyon szép, megfogja nyerni
maga is a tetszését. ' ni --.
,*
Ez nem valami hízelgő reá,’de mhgára
igen. Hallgasson, ide.
!
Maga elég okos fickó, de rendkívül'1 nagy
csacsi, ha komolyan szerelmes fejjel akar
meghódítani egy asszonyt. Emlékezzék csak.

-J

t ra /

f

■I . -..'i

’ "

I.

I

UTE-.

JF

^-------------- ----------

det érti s fogalma sincs arról,, hogy meglátta a kapu alatt Katona/ Héja 28
ezekkel egyenrangú a- kereskeíelmit éves szabófegényt, ki 'ott Us^egen 1
végzett banktisztviselő és vasúd hi- láludt. Mengyi elkezdte költögétni ka­
vatalnok is. Mivel pedig előbbipá­ tonát, mire Katonába kezével Meógyi
lyák hozzáférhetetlenekké válhat a felé ütött és azt "mondta *: Né bántsál,
5$jégó n^kpm^a magam baja. Mengyi
polgári , iskoját/
gimnázium elvégzése pedig nagyobb­ Katona mozdulatát inzultusnak vette s
részt képesíti a vasúti hivatalnoki stt>. Katona öldálába kétezeré belevágta a
pályákra'is $ növendékéKj^suk tei- bicskáját-.
• • 7
j
•
>
Katonát
a
szúrások
okőztá
fájdalom
mészetes az, । hogy a^mi kö;rülményqink’között /egyébre,, mint algimná­ kijózanították és 'segítségért ' elindult
zium nyitására gondolni- nem* lehei. u fogadó korcsmahelyfóégéber. Az -ajLaptársunk intelligens iparos,. , keres­ tónál egy Faragó ne^ü 16 éves, cipész
kedő ; jés , gazdatársadalomróí , beszél. inasnak megfögtaa karját és azt kér­
. >•»* •' h.-.c^U.^ ’rrii
..
Énnek, létesüiesét éppúgy, előmpzdit- dezte: ’Te szúrtál meg? Az inas nád­
■
jáSjZ&pítijli&Jí Jn.i< t‘/'V
hatja a( gimnázium^ mint a. polgári pálcájával kétszer vállon vágta Katonát
- ! 2?^
iskola' Egyik sem ad olyasmit •a-ííke- és elszaladt Katona ezután .összeesett.
•zébe, amit, rögtön pénzre válthat, a, Megindult vére veresre ,, fejtette a'fo­
Az öszö'n a'1 községünknél kisebb
> saellemcsipzolást végzi tmind a. kettőd gadó előtti kockaköveket. Ekkor Men­
számú lakossággá! biró Jászapáti'meg­
s,iaz,önművelődésnek vetik meg jó­ gyi István megfogta a földön fekvő
nyitja a gimnáziumot.
Katonát s áz országút melletti ánokba
Nem abból!a szempontból említet­ formán az alapját, Mindegy tehát egy
harmadik, va^y negyedik , középisko- akarta vonszolok A fogadó előtt ahogy
tük meg a két község lélekszámának
végig /húzta, vastak sávként; húzódott
'»különbségét/ hogy mi községűnkgyá- i Iában letört, iparos pályára tért ifjú végig az áldozat vére. A {lépcsőknél
, előtt, hogy a’némettel vagy a latin-.
moítalanságán lovagoljunk, “ hanem
azonban, többen látták e műveletet,
- azért, hogy a nehány ' hátramozditó-’ Hal nyaggatták-e, a geometria vagy a
mire 'Mengyi .elmenekült _
kémiai maradt-e előtte gyűlöletes.
^nak ezt az alkalmat is megragadva
Katonát két barátja haza vitte, hol
»Hogy Jászárokszállás Jászapátira
< megadhassuk az őket megiletö szusúlyos betegen fekszik. Az orvosok
< rást. Tudni való ugyanis, hogy ne­ fog gravitálni, ha középiskolája lesz,
bíznak felgyógyulásában. Mengyit a
hány nagyon kis tudásu ember Ve­ afelől megnyugtathatjukJaptársunkatcsendőrség kezdte el kutatni s miután
zette e községet: állandóan s nekik Hogy Gyöngyössel, jobb vasúti össze­
kötetésünk volna, mint Jászapátival, a községbe nem . találták meg, Jászköszönhetni elmaradottságunkat. ‘
szentandrásón lakó szüleinél keresték.
-! • Egyik jászberényi lap azt a tanácsot- : hát ez nem újságba való jfeltevés.
Ott sem találták. Közben azonban
adja a jászapátiaknak, hogy ne-gim­ Vagy laptársunknak nem méltóztatik
Térjék Sándor rendőrtanácses a köz­
náziumot, hanem polgári iskolát nyis­ tudni, ‘hogy Gyöngyösre a közlekedés
ségben elfogta.
sanak. Bennünket közelebbről érde­ csak átszállással és egy órai várako­
A gazdák ismert zártkörű táncmu­
kel e dolog, .mint a jászberényieket* zással történhetik? Míg- Jászárokszállatságai után csodálkozunk azon, hogy
.* ezért mint érdekeltek;- azt a tanácsot lásrók’a mostani menetrend mellett
, olyanokat is beeresztettek oda, akiket
adjuk az apátiaknak, hogy maradja­ is mindennap reggel 6 óra után vo- '
nem hívtak meg. Mengyi még nem­
nak meg eredeti tervük mellett.
nátra 'ülhet az a jászapáti gimnázirég az inasiskolába járt. Rendetlen
A magyarember gyermekét abban ,umba járó- fiú és ’ délután 2 órakor
viselkedése miatt ott is többször meg­
az esetben” járatja középiskolában, már itthon Tehet.
ha a fiúnál a közönséges értelemnél ' A község társadalma is arra törek­ büntették r tanítók. lfj„.Racskó János
is még nem rég megfenyítette s
nagyobb értelmet vesz észre.
szik, hogy a polgári tiskolai tanítók
„JJa pedjg iskolába járatja, urat akar helyett a sokkal nagyobb műveltségű emiatt Mengyi meg is fenyegette.
belőle nevelni. A. magyar ember az tanárok kerüljenek közéjük. Ezek Nagy volt hát Racskó csodálkozása,
ur fogalma alatt a jegyzőt, papot, után azt hisszük, hogy egy pillanatra amikor vasárnap éjjel Mengyi úr oda
szolgabirót,1 járásbirót, orvost, ügyvé- sem fognak a jászapátiak a polgári somfordái hozzá és elkéri táncosnő­
iskolára gondolni, amire józanul nem jét. Bár határozottan provokáló volt
vlssza a régebbi szerelmeire (no ne ijedjen
is lehet gondolni addig, mig 7 osz­ ez a fellépés, Racskó türtőztette ma­
meg, hogy valamennyire, csak úgy egyregát, nem akart botrányt csinálni, át­
egyre) és vallja meg magának, hogy égy kis tályúvá nem alakítják át a polgári
engedte hát táncosnőjét. Nemsokára
— pillanat alatt támadt — pillanat ideig tartó iskolákat.
megtörtént a szurkálás.
érdeklődésűéi egyéb volt-e az a sok nagy
A vallatás során Mengyi tagadta,
szerelem. Nem. A maga részéről egyáltalán
nem is volt szerelem.
hogy ő szúrta meg Katonát. Később
A másik részéről mindig. És ha néha-néha
azonban a klozetbán megtalált véres
mégis hosszabb volt az a bizonyos pillanat
Az ifjú gazdák vasárnap tartott tánc­ zsebkés láttára ‘és egy kis egészséges
' — a fellob,bánás pillanata — és ha már volt
ideje, türelme; látni, nézni amott a ,,nagy mulatságán mig szólt a zene és ropták «kezelés> után beismerte tettét, sem• szenvedélyes lángolást; az asszonyban fana­ a táncot a fiatalok, addig lent a lép­ riiit sem tudott azonban mentségére
tikus árzelmel< pokjol-tüzét; nem hamvadt-e csőházban 'egy nagy rozsdás zsebkést felhozni. Kihallgatás után szabadon
ki a legparáznább tóz is magában, mihelyt
... . - >.i J
az oldalába szúrt egy neveletleh tacs-' bocsátották,,
ikálni ’ is úgy, hogy. le néni pipálja
Gébben őket e^y iparos segéd' ^m, —
'dje ow is egészséges ^olog, az <Jrák
‘■és pénztárcák tolvajaival ilyként verr senyeznkJ
A verekedések 4 csigája egyébkénfj
elemi iskolában serken ki. A magyar^k,. gépétét,. ahogy .most tanítják
csak ellenséges., érzelmeket keltenek*
vele .az’Wán s,a bicskázás szenv^
délyéL keltik fel vele. Aki. nem. . hiszi,
—olvassa ehezt a történelmet.

Szurkálás.

az igaz szerelmet felfedezte.
Most az a .kérdés igazán szereti-e az aszszonyt? ö ?

U,!

.,11

l^lu!

.

;~~~S

kóbegy, á földön rétegen alvó em­
BOR O N ÁT
bernek.
Mengyi Istyánj8 éve3() cipész se-„ Kit illet, kit illet ? Ugyan. kinűk a ke^tt>íj
géd^ez^: vitéz,
Hétfőn -reggel a Van letéve, a bereki tahid szegény* sörsa, il*
gazdák táncmulatságáról jött Ib, mikor letve szegény tahid kórsa:* Hát bizony sió*

A,jásztörvény^éke^, me^nt emle- II! A. ftti esZt. ' íCsuká .István. 2t4-éö.©•
motu vég JUtott ki neki. A két méter átméretű‘ge/endák 'tad daccal fékezték meg ára­ •getik. EgyÁk jászberényi. Jap állitása- IV*—VI.* fiú oszLKovács; Lászlp.>^4*én: eh u.
dáskór még ném régen is a folyószerü ^atak
’ szériát az igazságügy miniszter í; az, !ill. A!’fiu oSzt. Kóezián Margit/ ,t , • in
piszkos vízét és .balra át-“ót parancsolva a
*ujonuan szervezendő törvényszékek^1" 1 Figyelmeztetés. Folyó. Ü6- IfM®, Va­
víznek?a malöm felé1 szorította őkéimét,’hói.
sárnap tolandó f j&a^áti ' ór^
!! á1 sima,’lapos hátú csónakok vártak reá 1-r- 'sorába ál herényi törvényszéket iá fel- yásárrá a hasított íiíi'mü áiláiók^f'plaz ős'Tdzfák Wnyékábáni
és kiránduló ^^étte: A közéi ^jd^öbén 'Thí* órs^^
‘sokaság, ! kik1* a ’ féfgiek’ gondnélkblibégével(( gytdéáj eldönti .ennek a, sorsáig. Mikor hajtása tilos. (
।
.uu^iujyí!)
Hi ké^dtek‘Jér bsóhákáini, a szép liget körül;1 az erről hirt hallunk, eszünkbe-jut ha .mi
<?»SbVeg' hííd^’eböbsátótt ^zugö^já'áltál áqCsator-j járásbiróságnnk, amelyről olyan egész-iUl
'hiiáhá* ^óíifett1 vfc hátán*'
Azóta é 'Csatorna
sége&éket áltóödunk. Ugyarts mi 'Tesz;
Tbéiszap'oáodőtt/'a/'malomból — mint ’rniriden
NŐI SZABÓ GYÖNGYÖSÖN
!o jóráváló !vízimalomból
juhodály lettla. ebből? Áz a1bizottság,amelyet,énnek jöh fioWsTO ™ 42. szón. rwMz.
fűzfák kdriiadhák, á csónakok meg elkorhad- z Kér^s^rp‘ ^i^lijött a képviselőtesf^
’^mid 'A'^égf’ ázé|5 idők emlékeiül’á; bérek he- , tett-e,.>valanjdt? Tett az öreganyja. km-{ ÁiÁttLJÁ1 MÁGÁTí:A MÉLYEN TISZTELT
; 1 liáp^Tfáje s a szépén faragott kövek1’ közé vját! Nemi is fog tenni, bár_ most te­ höegyközöNség figyelmébe
beékélú'v'aátág'gerendás fahid1 állt csupán. hetne sikerrel; ha tenni akarna.*1 De ;t)(| /ac.in! r • ir
útlxr/a h’i^
. h.. ; v »t Szabásníiatdrajzolás- .
' Roppant nehéz, küzdelmes élettel. A szü em- nem aíkártak ezek tenni soha semmit.
” bán alapos oktatást aá :
':
bernagyságu darabokat kiőrölt már testéből.
inNULÓ- ÉS VflKKÓLtnNYOK rtLVÉTETIO
Nem csoda hát, hogy a múlt napok nagy 8 nem is tettek!
p árVfóe’ tóffántótf Tájta egy nagyot és elvitte
1 a felét. Fele pedig ott van, teljes öreg épsé• gében, az utolsó pallóját is megőrizve. iMint' '
’ha^lafüfészelték -volna a felét, olyan tökéleT. olvasóink becses iudoinására 'ad•Itesfeir kettétörte "a víz: ‘ Észre se veszi az juk, hogy a Jászárokszállás és Vidéke
Rőfös, divat, kézmü, rövidáru, csipke, szalag,
fember' a hiányt, csak mikor a hidra ér.; Így
ezután vasárnap helyett szombaton jele­ selyem, vászon és kendő áruk raktára a Kék
áll a félhid ott hetekzóta, a fészkes fene
; rí"
csillaghoz.
- ’
2tudja, mi lesz vele? Elfogják-e bontani, fel-. nik meg. Nagyszámú vidéki olvasóink,
Legolcsóbb
bevásárlási
forrás!
,
hogy
vasárnap
megkaphassák
a
lapot
fogják-e építeni, vagy várják, hogy a viz
Menyassönyi
:kelengyék,-férfi
és
wk
;
ruh
a~
’{gondoskodjék ennek elhordásáról is? Hát si­ és a Jászárok$zállási Hétfői Hírlapszövetek,
kartön,
zefit
s
mosóáruk,
napés
essen akkor az a felhőszakadás, mert ha megjelenése teszi szükségessé ezen intéz->
'késnie, nehány szamár ember, aki nem tud a kedést. Helyben minden pénteken délu­ esernyők, függönyök. Állandó raktár papla­
nokban, — Elegáns mindennemű ruhadisáek,
*viz eme zsiványságáról. a setéiben bebukfentán lesz lapunk kihordva.
T
szabókellékek és bélésnemüek. Első- minőségű
4ceztk a vízbe!
■
.
TiszteUUel « '
férfiingek, gallérok, kézelők, nyakkendők.
Jceztyűk és harisnyákban d«s választék., Kü­
a szerkesztőség.
„S bá^. a károsultak tulajdonaikhoz ismét
lönlegességek napernyőkben.
Újdonságok
hozzájutottak, mégis furcsának találjuk, hogy
üli
hirt
A
gólya
néni
Móczár
férfi
ing,
zefirekben.
a csendőrség az esetről nem bir tudomással,

G1XT3*W 'BÉL.A

Kőrössy János

Béla barátunje. kedves nejének egy
egészséges kis Margitét vitt. Gratu­
lálunk.
Országos vásárunk áHatforgaima: A f.
hó 11 -én tartott országos vásárra fel­
hajtatott : Szarvasmarha 1417 drb. el­
adatott 316 drb. Ló felhajtatott 2556
drb. eladatott 418 drb. Juh'felhajtatott
618 drb. eladatott 245 drbr~Sertés,
felhajtatott 1216 drb. eladatott 3457
darab.
Dr. Leube német orvöstanár írja:
A klinikámon szerzett. tapasztalatok
szerint a természetes Ferencz
; Vasárnap búcsú volt JászárokszáHá- József-keserúviz biztos székelést
son. Szentháromság napja volt. Agocs okoz és semmiféle kellemetlenséggel
Jancsi kettős ünnepe: a búcsú és a nem jár. Még oly esetekben is, ami­
Névnap. Ő ugyanis egy személyben kor ingerlékeny beliek mellett baszaz újkori szentháromság. Az elöljáró­ aálték, a Ferenbz József-viz fájdalom­
ság, a királyi járásbíróság és királyi nélküli székletet idéz elő. — Kaphatörvényszék Ámen.
tó győgytárakban és füszerkereskedésekben. A Szétküldési-Igazgatéság
Szag vart. Valami bűzlik az adóügyi jegyző
mellé -beosztandó segédjegyzői állásra kiíran­ Budapesten.
s igy tettes ellen illetékes helyen feljelentést
nem tehetett. Mint értesültünk ugyanis, az
ügy a bíróság kikerülésével az ottani községi főbíró áltál nyert elintézést, Jászárokszállason ilyen is megtörténhetik?“
F^nti sorokat nem mi Írjuk ? A „Jászberény/ című lap irt a Pethes Mihály szolgáló­
ja fülbevaló lopásáról egy hirt, abból ollóztuk
le e; sorokat. Bocsásson hát meg a főbíró,
ha á fentiek után azt hitte, hogy mi csodák
kozunk az ilyen történeteken. ; Mi se nem
csodálkozunk, se nem bosszankodunk, mi
nem sírunk, nem Írunk, nem is üzenünk, a
főbírói székből se rázzuk ki, mi csak alatt­
valói hódolattal bámuljuk Nagyságodat 1 r

dó pályázat kőéül. A képviselőtestület elha­
tározta, hogy az adóügyi jegyző • mellé egy
seAjjc^^. 4}lHr>. Tálét? évi .1000/ koronát
'ó-'Géleá'. A pályásat kiírása
azonban késik, késik az éjt homályban, ké­
sik, az elöljáróság meg a főszolgabíró a meg­ ü
mondható] i, miért, de késik, késik, hír sinca
róla. Pedig néha az a büdös nép is kiváncsi
arra, hogy- aa-ű jó* pénzelt emberei %mit

1

<

A köztudatba mentát,

KÁLLAI LAJOS
motorgyára Budapest, VI., Gyár-u. 28. sz.

s x á Hi tja
a

leghirnevesebb

motorcséplő-

készleteket.

Saját érdekében kérjen minden
gazda disz-főárlapot, melyet in­
gyen és jbérmentve küld a gyár!

Fontos figyelmeztetés!!

Kállai Lajos

' Évzáró Vizsgák. Az etemr iskolák évzá-'
ró vizsgái a következő Sorrendben fognak
megtartatni: t^én d. &. L ÁJ*fiú oszt. Já^-. x > hírneves motorgyára neyi tévesztendő
'-össze
rossy Ferenc#. 19-én d. ti. 1.- B.. fiú os^K
ifj. Racskó János. 21-én d. e. II.—HL C. le-.
ány pszt. Szánthó Bianka. 21-én
u. I.—IL
Kóczján
4^1 II.—1Y. B.
leány oszt.-Berecz Margit. 22-én d. e. I. A.
leány
Baz^ók:J?>ertíi»~22-én sL-u. II,—HL
B| fiU
23-á» d. e. II.—III..

más Kállai

lí>s. du.j

1

JÁSZÁROKSZÁLLÁS ÉS VIDÉKÉ______

HL évfolyam.

27. szám. ’*

19H. június 24.

X «»#4l W1

Hát nagyon sok orvos

az

lehet

államba,

hogy tisztelt, meghogy memutassam neki,
högytsdmanótátdal^^
Alnar4B^^H»^í0^
egészíteni? Á»t még be is látóm, hogy nett­ Nagyon szipen fötyUtem, mer a nyakam
EgiSZ hiten azon álmélkodtam, hogy mi jén vagyok köztük az első. A trafik, ár^t közé csavarta a karját, .oszt. 4 meg énekelt.
y HguilW váraaMl, .Háiitmettoi^bíékhalayi.- ‘W
fí^e- EbbÜ. lett pszt: a, baj,; Valahonnan ara gyütt
m & fertétteti«»él I is miiyén ^agyhhibír Iwne. ' tíií’As^kják fiog} a 'jó'hái^
Kpijesztepi t^k|n|etL‘8 ur, Q^zlapg
eáak, i (kevesebb dflZte, hpgy nyi leíte magát ,Lojzi! BM.jp.eg. iníngy^ b^hí&Wbi>(^
~nio8,tiiágy:
‘lesa a/ípákliba. Hátién; túljárok jagiwi |hpn-^ 4 jövetem. teki^lptep orvos, pr, (, semmi,. e^ak
egypakl^, ^?ány megadtam a hango^ Úgy hát,
( Ezi# nehezen ha)pk 4én .még. A... leyeleitn
aszonta a tekintet^. qryoSjUr.1 ^irt égisz
* .hiánya is nagy
lenbe,
.hiten bpteg ^
Eejjebbvalóm. jn^g jleJMnddaéára annak hogy' ’i^ kiiud^árh én
tagadjam, ezzel oktatom ki a Ifözégisigtembe igytjnpm.sjflett meg.J^rgey^vótam
ttgyet. A kanyargónak híre sincs most a . sHi bizálifi' az*; ésszerlitíen&égeketi 'mégis meg- s meg iS ipiondta^ az asszonyomnak, hogy
jártam
hiten. Egy . betegtii gyliMök’f Qszt^.^én peipf vagyok kántor nekeip repdes tudo• ilyenkor, anWáján korábban kél^^eg megszólít ■ m^sod^i kerJ^ptbe.:^ utpán egy
mányos: foglalkozásom-van, én. gözfertöllekésőbbéi hiíiéílhekle hát: több; Wm van ^j^&^jnb^. hpgy fütyyjqk neki^y
nitő; vagyok, ; oszt ponktonl Egy nagyot
, -f Vele; foglalkozni. De tilen, >) m^pr jj^hosz- tát. Nagyon megbántja géziéin .magara, a- jüttem a? asztalra, a leves kiis lőttként
Szabb az ijszaka pszt többet pihenek, alt-c ; iWktal1^' í/nykédéib^^bszt tóe^btrái^
pszt, aszóiba az asszQpy, hogy ő n^ra mondta,
‘’rinfc^^y^
& ]jydtb^zerillesijnisenkjnekl hogy kántor^ vagyok. Hát ne is
{ZtödjÍn.högy íá< ^tiíjségbe uern^
’ késtől i Gőzt! ’olkeiídétt4 rímdiikodbyi; hogy tísz-' mond
mpndok j-- oszt nehezen,,megtudtájuk akadni. — Már rigen hallom, hogy telt doMorhelyetteB ur, tj|tyh^ má shogy:
_
,^am; békülpí,:; i / t i
~trl

y’ ^j-U >5 m ‘ .-J*

'jpÓftí r /

IÁ

’"

-m

•■'.'!
T-o

I n

TÖZSÉB

SM.

«r

,

■

S

JdazároÁ-szd/Zds^ '
á,cz6kFbreűci-féltiMf' ,

■; m.'

jASZAROJKSZALLÁSI

szíj gyártő .és ,kár-

Hit 'i / :

' J;. r

_r ?•;

;r '''■ ■

,,

TÉGLA- és CSEREPGYÁK
.A
'SCHVÁRCZ es Társai:
’r„ / ./‘r
■

ím

festő, Jászárokszállás, Vámosgyörki ut.

< ÉlváHaFhúr|títen'és ;
szakba*vágó m űrt *
•kát
,a xlegoVi^b
riElirállpl szoba és olm festőmunkákat, ajtók ।
- ablakók té? bútorok mázolását és; fényszórót,
ágakéit.
...valamint mindennemű viz- és olaj
’1 ’
" ciökat.
,. ' ’
• ■ ."fb1 ■.

r’

s

■ ■■ /

í:

k

dekorá‘
:

■<

■>!'

H éves fiiu tanulónak felvétetik?' ^
TÓ ■•!•■. ■ '

■3.
■:O
*

•

f'"O

.

;r<

|

Ajánl; Elsőrendű tetőcserepet, sajtolt és
falitéglát; bármely vasúti állomásra szálEgy jó házból
való fiú tanuló- \ litvá a legelőnyösebb feltételek mellett
55SWJ; (£_o—

Gyöngyösi bank r.-t. Fiókja Jászárokszállás.
Akptöte: ?

*

Tartaléktöke
628.000. K.

Fő-tér, Nagy Sándar-féle biz.

33Ó.OÖO. K.

A

$•

s

Foglalkozik a bankszakmába'vágó (minden üzletággal. -—Folyósít k^lcs&nökct váltóra, kötvényre
és folyószámlára a legelőnyösebb föltételekkel,
*
^E}ölegeket nyújt minden fedezetül elfogadható értékpapírra.
'fjáza^fátcsQwM folyósít földbirtokra és, házakra úgy kamatozó, mint törlésztéses alapon.
. -L-.2y"i^.rEltíga.d bftéÜÜV könyvecskére, vagy rfo^yógzámlára a legmagasabb kamatozás mellett, — ez
& jdő szerint 5 százalékkal. — A betétkamat-adót az intézet viseli.,
. Áruosztálya foglalkozik a mezqgazdaság körébe vágó mindennemű gepek, eszközök, felszerelések
'"•és anyagok száilitáMayal, malom, és egy eb iparvállalatok berendezésevei, valamint az eladással járó hitel­
ügyletek lebonyolításával, miáltal á készpénzfizetés előnyeit nyújthatja az eladásoknál.
sQ
n
Biztosítási osztálya ', elfogád ‘mindennemű biztosítást, tűz- s jégkár, betörés és baleset ellen és
M ’ ■' *
$ köt életbiztosításokat a legkedvezőbb díjtételek mellett.
Bírálatok: keddtti, csütörtökön és szombaton tartatnak.
1

SS

w

%
á'

a

Az igazgatóság.

$

Faszén, -^a
■

A
Mieszet,Meocsini^ Fortfand * Slománcementet
—........

“

•

;

,U’

>

■

*i

'

•

y

bükkhegy.ségből 1/ és II. hasib, I." gömbölyű taoag és szép galyfát I. minőségű

' ^MüRfifaszenet
__ , ,

"wwoirBZáim ^1^
r

_

Jí —.'i

ár]to^

.. .^;u

-v

-

'.,,1

.

^scfier £ajós

Nigrinyf-könyvnyomda Jás^árokszáMág

rOí
;

.

EGER Hóveemégye.

■.rí
Társadalmi, szépirodalmi s közgazdasági hetilap. — Mégjelen minden szombaton
t

ELŐFIZETÉSI ÁRAK :
8 korona.
Égés.?: évre
4
Félévre .
Ne/yedévre
2
„
Egyes szám ára 16 fillér.

FŐSZERKESZTŐ:

MÓCZÁR SÁNDOR.
ERLELÖS SZERKESZTŐ :

NIGRINYI

FERENC.

SZERKESZTŐSÉG ÉS KIADÓHIVATAL
hova a lap szel őm! részét illető közlemények, v*laminrt előfizetések és hirdetéSdIJak küldendők.

az embereket. Hány embert szabadit tott attól, hogy a kiállítás sikerét előmozdít'
az meg a vele elálvó s a vele felkelő sáké A cél- magasságát nézve azonban hely­
Nehány nap még és rendekre dűl gondtól. A magas áron jegyzett búza telenül teszik a* mesterek, ha egyesak, e
reménység, a vagyon, az élet. Ugy- arra vall, hogy nincsen általános jó helyen mint harmadik s ze m é1 y e k megjegyzéseire olyan nagy súlyt heÜátszik, vastag lesz -a fend, súlyos termés az egész országban s igy bár lyeznek. Vagy tulérzékenykedés esetén iniért
tesz a’ marok. ^Súlyosabb talán, mint más vidék rovására megy az, olyan neni^rendezik az iparosok a taneQcaik kiállí­
volt egy félszázad óta. Az utólsó 7 szerencsés helyzetet talál e szerencsés tását maguk, legalább go.ndoskodhaHiinak
<év termését véve reményen felüli, pa- termés, mi megkettőzi annak értékét. arról is, hogy a közönség is meglegyen oda
2ar, örömet és megelégedést előidéző. Olyan árakat érünk el e bő termés híva és rendező ne despotáskodjon • a
vendégeken. Mért eltekintve az itt célzott
Az elmúlt 7 szűk esztendő után idején is, amilyen árakat a szűk idő
. esettől, tény az, hogy a némelyik úri ember
minden ember örömmel látja a sárgulni hozott divatba.
nem találja meg azt a hangot, mikor iparos­
kezdő vastag kalózokat s éledve jut
Persze, hogy valami uton-módon a sal és iparosról beszél, amely zsurokon oly
•eszébe a biblia 7 szűk esztendője, buzávásárló által történő árletöréstől természetes hang nála. •
Persze az önálló kiállításokat az ipartestü­
mely után a bő esztendők sora követ­ meglegyenek óva a gazdák, tanácsos,
letnek
kellene rendezni s itt zátonyra jut az
kezik. Mert a múltban, bár á magyar hogy tömörüljenek és együtt adják el
eszme is. Az ipartestület elnöke ugyanis anybüszke arcáról nem lehetett leolvasni, a búzát, valamint, hogy egy jobb napi njira el van magával foglalva, hogy nem
<de a valóságban úgy volt az, hogy lapot napról-napra olvasva, időről- törődhet az ilyen inasok kiállitása-féle dol­
erős küzdelmet kellett vívni az élettel időre tudomást szerezzenek a buda­ gokkal.
A kiállításon szép asztalos, szabó, lakatos
^iz életé. Az azelőtt gondnélkül élő pesti búzaárakról.
és
szűcs munkákat láttunk. A kiállított raj­
embernél is 'otthonossá vált a gond,
Ezekután felvetődik a kérdés, hogy
zok ambiciós tanításról tettek tanúságot. —>
hisz a szűk esztendők bajához egy mérséklődni fog-e az általános drága­
Rajzban különösen Balogh Balázs és Kóczián.
egész csomó nyavalya ragadt s úgy ság? Nem lehet tudni. Senki sem szí­ László tűntek ki.
jött a halottkoponyarémségesvigyor- vesen engedi el a magasabb profitot,
A kiállítás megtekintése wlán az érmek é*
jgásával, hogy: no most emberek, el ragaszkodik ahhoz különösen addig, dijak kiosztása következett. A debreceni ke­
fog hullni közületek a férgese 1
mig a szomszéd is ragaszkodik a ma­ reskedelmi és iparkamara két ezüstérmet
A kenyér kilója 8 krajcárról 22 gas árakhoz. Az első jó termés bizo­ küldött le. Ezeket beszéd kíséretében adta át.
dr. Móccár Lajos a két kitüntetettnek, Weisz
krajcárrá is felszökött. A hús is elérte nyos, hogy lényeges változást nem József és Sándor István 111. osztályt végzett
a 100 százalékos emelkedést. Ezt nyo­ idéz elő a piaci árban, ismétlődő jó tanulóknak. Dr. Móczár Lajos beszédének
mon követte az összes élelmi és házi­ termések esetén bizonyos, hogy olcsóbb egy vészével, melyben az állam gondoskodá­
sát s a krajeáros újságot említette, foglalkoz­
cikkek árának emelkedése. A kenyér és jobb lesz az élet.
és hús árához arányúit a - ruházati
Rövid idő múlva, mikor már átve­ nunk ‘kell. Azt akarjuk mondani a fiuknak,
•cikkek ára, is. A napszám háromszo­ szi az ember a természet adományát hogy ha kikerülnek az éleibe, sem az állam
támogatásába ne bízzanak, sem az iparka­
rosára is emelkedett, az adóprés is majd többet tudunk. Rövid idő múlva, mara által küldött csapónak na tulajdonítsanak
fokozatosabban működött. A szesz jö­ őrizze meg addig az Ég, a nagyszemű valami nagy fontosságot, hanem csak olvas­
vedelmét is keveselte a főfinánc s a piros búza a hambárba mosolyog. — gassák szorgalmasan a napilapokat, többet ér
t trafik árát is felemeli a jövő hó 1-én. S mosolyog az ég, a föld, a nap, az annak 1 száma az iparkamara összes ezüst
* érménél.
A másik nyavalya a szűk esztendő­ egész világi
Mártonffy Marton Iparosok olvasó tárából
ben nagyon jó tenyésző baj, a divat3 értékes könyvet osztottak ki ezután Kaszab
mánia volt. Mintha a magyar ember
József, Oláh József és Cziement Béla között^
Rajz- és munkakiállitás.
flelkiegyensulyát megbolygatta volna a
majd az e célra közadakozás utján összejött
szűk idő, olyan egészségtelen, szélső­
63 koronát osztották szét a jó tanulók között.
Az iparostanoncok folyó hó 18-án az IS- ,
ségbe menő ruházkodást engedett meg
kólái év bezárásának befejezéséül rajz és
különösen a leányoknak. Maga is munkakiállitást rendeztek. Maga a kiállítás
40—52 koronás csizmát húzott a régi nagyon szűk méretű volt, aminek okát azon
10 koronás csizma helyett. Ezen ár­ felhangzott panaszokból is alig-alig értjük,
emelkedéseket természetes, hogy nem hogy a mesterek azért nem engedik a fiukat .
Franciaországban romlottak (vagy
>birta el 9 szűkén ,termő föld, megszü- kiállítási tárgyakat’ készíteni, mert többen
a múltban minden tartózkodás nélkül kifeje- _ javultak?) annyira az állapotok, hogy
iletétt tehát a harmadik nyavalya is. zést adtak azon véleményüknek, hogy a kiál­
ott a parlamenti képviselőknek semmi
* Akinek készpénze volt, elfogyott, aki­ lított tárgyat nem a kiállító csinálta.
tekintélyük nincs a közönség szemének nem volt, az adósságot csinált.
Ezen tapintatlanság lehet, hogy sértő volt
ben. Egy képviselő a minap ekként
*" Trfhető tehát az'" ÖrÖrií, amely a a tanonc mesterére vagy többi alkalmazott­
panaszkodott:
gyönyörű kalásztenger láttára elfogja jára nézve s lehet, hogy többeket visszatart
y

1

JászáraSzállás,, könyvnyomda,

Aratás előtt,

A felekezeti
veszedelem.

^2

'V

....

*.•

JÁSZÁROKSZÁLLÁS ÉS VIDÉKE

Hát nagyon sok orvos

lehet

az

államba,

Kei^sztesi t^nletí‘8 nr, Q^zlaijg
d^teA hogy nji teíte magát .Lojzi! ^

t-o

K»O‘

TÖzSÉR ^O^V/ í

'W

W

JÁSZÁROKSZÁLLÁSI

• szíjgyártó .és kár-

’ te tik

Í?ÉGLA- és CSEREPGYÁR

ui
JáazárokszálláSy, sFiizék Féreück- fÁfáhozC

í schvarcz^ társai:

ív.ú

festő, Jászárokszállás, Vámosgyörki ut.

. *.•

■M

"

:i

< ÉlváKaí mindtehlé1 ?
szakbáVágóínun- ?
kát a. legolcsóbb
ávakácu
,,

'Elvállal szoba és cím festőmunkákat, ajtók
- ablakók tés bútorok mázolását és; fényezését,
...valamint mindennemű, víz- és olaj dekorá1
' ciókat.
’
*
'! .

.

.i'’" / :- j’ '■)

? 'P? "< •'• '

I '

.)•;■

Egy jó házból

'"14 'éves fiíú tanulónak felvétetik.’ ’’ c

, Ajiinl : Elsőrendű tetőcserepet, sajtolt es
I
'falitéglát; bármely vasúti úllómúsra szM-j. litva a legelőnyösebb feltételek mellett.

favéieiik.
;

.............. ...

■

Wt

,M

fA-.

ír

?■■

■■‘ ‘I

1*11

■ ■

.

< !

'

............... "

Gyöngyösi bank r.-t. Fiókja Jászárokszállás
*

v

r

Tartaléktöke
928.OOO. K.

Fa-tér, Nagy Sándor-féle Hí.

38Ó.QŐ0. K.

Foglalkozik a bankszakmába vágói minden üzletággal. — Folyósít kölcsönöket váltóra, kötvényre
és folyószámlára a legelőnyösebb föltételekkel. ,
•
*
Előlegeket nyújt minden fedezetül elfogadható értékpapírra. ■
Jelzálogkölcsönöket folyósít löldbirtokra és hátakra úgy kamatozó, mint törlésztéses alapon.
2^11*^Itögad bétéiijitt, könyvecskére, vagy/folyószámlára a legmagasabb kamatozás mellett, — ez
$ jdő szerint 5 százalékkal. — A betétkamat-adót az intézet viseli., ,
^5
Áruosztálya foglalkozik a mezőgazdaság körébe vágó mindennemű gépek, eszközök, felszerelések
•és anyagok száilitáMáMal, malom,és egyéb iparvállaíatok berendezésevei, valamint az eladással járó hitel­
ügyletek lebonyolításával, miáltal a készpénzfizetés előnyeit nyújthatja az eladásoknál.
s
r
Biztosítási osztálya ■ elfogad Vnindennemü biztosítást, tűz- s jégkár, betörés és baleset ellen és
sí
*
ö köt életbiztosításokat a legkedvezőbb díjtételek mellett.
Bírálatok: keddo, csütörtökön fés szombaton tattatnak.

$•

3

M

m

>0
©
V>

ti

Az igazgatóság.

'Ü

tűzifa, fflész, bement, Faszén,
■ ■ . —•--'T— . ■.

• K.-

—, ..

^0

í

)i - '

és II. hasibvI.n gömbölyű dorong és, szép galyfál I. minőségű

síriig Fortiand

Meszel,
t'
j

,
J ■'

27. szám*

hogy tiszteit, meghogy memutassam neki,
hogy tudora a nótát elflity üliem neki á nótát.
Nagyon szipen fötylltem, mer a nyakam
közé csavarta a karját, oszt,.ö meg énekelt.
ÉbbÜ íett. oszt a ,baj., Valahunnan ara gyütt

ri jövetem .te^
pr, (.semmi,. <$ak
megadtani á ^bg<?V Úgy hát f kánt^
. aszóba a.,tekintetsz. flryps, ur.^ .^Rt égisz
hiten /b^teg yótam, Feljebbvalóm. P^ég éle­
tagadjam, ezzel oktatom ki á közégisig-. ^^Hnddaéáfa ‘amlak^ kogy’M^ kiíd^ én tembe ig£Hn?&asjrM meg.^rgé^vótam
ttgyét. A kanyargónak híre sincs most a i siliblzálifi! áz> ’ ésszerütleü&égeketi imégis meg- s meg isj mondtam az asszony,ómnak, hogy
/^ára^ba.’FFazirt van.kérem sZipe^.' mer jár$am
hiten. Egy
betegéL :gyiiRW,r! qsztpdjn, nem, vagyok kántor nekem, rejidestudo- ....
z ilyerikor, arátástáján korábban kelek t-meg fí?egszóljt $ mJsod^k keretbenf^ni egy '] .^^08}, foglalkozásomba11?. én( gó^fertó|lekésőbbéi pihéhíiek le hát i többi iflöm van > ^rj^&^ejnb^ hQgy fütyijjek neki;.^y,{, nó­ nifő; vagyok, > oszt ponkton 1 Egy nagyot
, * Vele^foglalkozni. De titen,;jmj^pr jbósz' tát. Nagyon megbanty.a jfeztem ,magam, a'
üttem a? asztalra, a .tejes ki, is lőttként
Szabb az ijsz'aka pszt, többet pihenek, ak-r (invátál^ tíríykedésigoö^t ifíegbbtrá'riyöfeva 1
oszt aszóiba az aBszppy, hogy ő n^m mondta,
ís íjíádt'^/erilles^niy fkor^ifertő^, betegsigekia./nagyobbmak,- ^íinhjtéttiPléy^i
senkinek,} hogy kántor, vagyok, liát ne is
>
izéstól]
JáözC
íbfkeiídétt
4
rímdiikedttyi'
hog^ tísz- Ifó)tödjákíi.högy
mond
-r*: mondok /— oszt nehezen(1mcgtudtájuk akadni. — Már rigen hallom, hogy Jelt doktorhelyettes
TT_,.T^_^ Tn..r ur, ffity^ ^á
, .e^hogy:
,tam
békülni.;!^^
j
:
j ,
«&eté3a!iM^W^

>
>2,

1'911. junius 24.

#iijwtf. W®;

íré*

i

. 'WM*-

1T1. évfolyam.

Egiáá hiten azon álroélkodtam, hogy mi én vagyok köztük az első. A trafik árát
•’
teátómettaBábiékhalnyi.ÍKo^f a • jó-MítfU -'aóhAny
f A fortéitetíUHél 1 is milyen magyíihibá _ Iváné.
. iningyát
il^enóőbég kedvört/isdlbizr, H árá’ 'Wtí &
■' míád, etek, J hevesebb
tew^ípáklM Háti én túljárok
i>n- j'
p^(j^^ny
< Ézfat nehezen ha)<$K +én .mfeg. o A leveleim , kék^át ^ut'áif,^, ^
os^^be.

;

.

Ar
* *

:

t

on

Fománcementet

* FüMtaszenet

. .i' .1 .? .L

9-

ti

X-

111

Ziscfier £ajos

EGÉR Hevefiinegye.

Társadalmi, szépirodalmi s közgazdasági hetilap. — Megjelen minden szombaton.
t

ELŐFIZETÉSI ÁRAK:
’8 korona.
Égési évre .
4
Félévre . .
'd
2
Ne/yedévre
Egyes szóm ára 16 fillér.

Aratás előtt.

FŐSZERKESZTŐ:

SZERKESZTŐSÉG ÉS KIADÓHIVATAL

M Ó C Z Á R SÁNDOR.

Jászárokszállás, könyvnyomda,

FELELŐS SZERKESZTŐ:

hova a lap szol om! részét illető kÖBleméuyek, va­
lamint előfizetések és hirdetéfidljak küldendők.

NIGRINYI

FERENC.

az embereket. Hány embert szabadít
az meg a vele elálvó s a vele felkelő
gondtól. A magas áron jegyzett búza
arra vall, hogy nincsen általános jó
termés az egész országban s igy bár
más vidék rovására megy az, olyan
szerencsés helyzetet talál e szerencsés
termés, mi megkettőzi annak értékét.
Olyan árakat érünk el e bő termés
idején is, amilyen árakat a szűk idő
hozott divatba.
Persze, hogy valami uton-módon a
buzávásárló által történő árletöréstől
meglegyenek óva a gazdák, tanácsos,
hogy tömörüljenek és együtt adják el
a búzát, valamint, hogy egy jobb napi
lapot napról-napra olvasva, időrőlidőre tudomást szerezzenek a buda­
pesti búzaárakról.Ezekután felvetődik a kérdés, hogy
mérséklődni fog-e az általános drága­
ság? Nem lehet tudni. Senki sem szí­
vesen engedi el a magasabb profitot,
ragaszkodik ahhoz különösen addig,
míg a szomszéd is ragaszkodik a ma­
gas árakhoz. Az első jó termés bizo­
nyos, hogy lényeges változást nem
idéz elő a piaci árban, ismétlődő jó
termések esetén bizonyos, hogy olcsóbb
és jobb lesz az élet.
Rövid idő múlva, mikor már átve­
szi az ember a természet adományát,
majd többet tudunk. Rövid idő múlva,
őrizze meg addig az Ég, a nagyszemú
piros búza a hambárba mosolyog. —
S mosolyog az ég, a föld, a nap, az
egész világ!

Nehány nap még és rendekre dűl
a reménység, a vagyon, az élet. Ugylátszik, vastag lesz a rend, súlyos
2esz a marok. ^Súlyosabb talán, mint
volt egy félszázad óta. Az utólsó 7
<év termését véve reményen felüli, pa2ar, örömet és megelégedést előidéző.
Az elmúlt 7 szűk esztendő után
^minden ember örömmel látja a sárgulni
kezdő vastag kalózokat s éledve jut
.eszébe a biblia 7 szűk esztendője,
mely után a bő esztendők sora követ­
kezik. Mert a múltban, bár á magyar
büszke arcáról nem lehetett leolvasni,
kíc a valóságban úgy volt az,
hogy
erős küzdelmet kellett vívni az élettel
. .az életé. Az azelőtt gond.nélkül élő
embernél is 'otthonossá vált a gond,
hisz a szűk esztendők bajához egy
egész csomó nyavalya ragadt s úgy
jött a halottkoponyarémségesvigyorigásával, hogy: no most emberek, el
fog hullni közületek a férgese 1
A kenyér kilója 8 krajcárról 22
krajcárrá is felszökött. A hús is elérte
a 100 százalékos emelkedést. Ezt nyo­
mon követte az összes élelmi és házi•ci-kkek árának emelkedése. A kenyér
r és hús árához arányúit • a ruházati
-cikkek ára is. A napszám háromszo­
rosára is emelkedett, az adóprés is
fokozatosabban működött. A szesz jö­
vedelmét is keveselte a főfinánc s a
trafik árát is felemeli a jövő hó 1-én.
A másik nyavalya a szűk esztendő­
iben nagyon jó tenyésző baj, a divatmánia volt. Mintha a magyar ember
Rajz- és munkakiállitás. *
flelkiegyensulyát megbolygatta volna a
szűk idő, olyan egészségtelen, szélső­
Az iparostanoncok folyó h'ó 18-án az is­
ségbe menő ruházkodást engedett meg
kolai év bezárásának befejezéséül rajz és
ikülönösen a leányoknak. Maga is nnmkakiállitást rendeztek. Maga a kiállítás
40—52 koronás csizmát húzott a régi nagyon szűk méretű volt, aminek okát azon
10 koronás csizma helyett. Ezen ár- felhangzott panaszokból is alig-alig értjük,
•emeíkedéseket természetes, hogy nem hogy a mesterek azért nem engedik a fiukat
bírta el á szükpn (termő föld, megszü­ kiállítási tárgyakat’ készíteni, mert többen
a múltban minden tartózkodás nélkül kifeje­
letett tehát a harmadik nyavalya is. zést adtak azon véleményüknek, hogy a kiál­
Akinek készpénze volt, elfogyott, aki­ lított tárgyat nem a kiállító csinálta.
nek nem volt, az adósságot csinált.
Ezen tapintatlanság lehet, hogy sértő volt
,
a
tanonc mesterére vagy többi alkalmazott­
Érthető tehát az öröm, . amely a
gyönyörű kalásztenger láttófaíMfogja jára nézve s lőhet}* hogy* többeket

tott attól, hogy a kiállítás sikerét előmozdít'
sák. A cél magasságát nézve azonban hely­
telenül teszik a mesterek, ha egyesek, e
h e 1 y 6 n min t h a r m a d i k s z e m é1 y e k megjegyzéseire olyan nagy súlyt he­
lyeznek. Vagy tulérzékenykedés esetén miért
neni^rendezik az iparosok a tanoncaik kiállí­
tását maguk, legalább gondoskodhatnának
arról is, hogy a közönség is maglegyen oda
hiva és rendező ne despotáskodjon ' a
vendégeken. Mért eltekintve az itt célzóit
esettől, tény' az, hogy a némelyik úri ember *
nem találja meg azt a hangot, mikor iparos­
sal és iparosról beszél, amely zsurokon. oly
természetes hang nála. •
Persze az önálló kiállitások'at az ipartestü­
letnek kellene rendezni s itt zátonyra jut az
eszme is. Az ipartestület elnöke ugyanis anynyira el van magával foglalva, hogy nem
törődhet az ilyen inasok kiállitása-féle dől-.
gokkal.
A kiállításon szép asztalos, szabó, lakatos
és szűcs munkákat láttunk. A kiállított raj­
zok ambiciós tanításról tettek tanúságai. —Rajzban különösen Balogh Balázs és Kóczián,
László tűntek ki.
A kiállítás megtekintése irtán az érmek ét
dijak kiosztása következett. A debreceni ke­
reskedelmi és iparkamara két ezüstérmet
küldött le, Ezeket beszéd kíséretében adta át
dr. Móqcár Lajos a két kitüntetettnek, Weisz
Jóésef és Sándor István 111. osztályt végzett
tanulóknak. Dr. Móczár Lajos beszédének
'egy vészével, mely ben az állam gondoskodá­
sát s a kraje.áros újságot említette, foglalkoz­
nunk/kell. Azt akarjuk mondani a /luknak,
hogy ha kikerülnek az életbe, som az állam'
támogatásába ne bízzanak, sem az iparka­
mara által küldött csapónak ne tulajdonítsanak
valami nagy fontosságot, hanem csak olvas­
gassák szorgalmasan a napilapokat, többet ér
annak 1 száma az iparkamara összes ezüst
érménél.
Mártonffy Marton Iparosok olvasó tárából
3 értékes könyvet osztottak ki ezután Kaszab
József, Oláh József és Cziement Béla között,
majd az e célra ^közadakozás utján összejött
63 koronát osztották szét a jó tanulók között.

A felekezeti ■
veszedelem.
Franciaországban romlottak (vagy
javultak?) annyira az állapotok, hogy
ott a parlamenti képviselőknek semmi
tekintélyük nincs a közönség szemé­
ben. Egy képviselő a minap ekként
panaszkodott:

Nigrinyf-könyvnyomda Jás^árokezálUáB

W*’*'

a

ÖL

rASgÁtaS&LLÁS ÉS VIDÉKE
A;

—-Tr^y^-—

\ ■■ .Zí; ' .'
■* . • , .f

-— Még .megérhetjük, hogy a kávéházban szemén köpnek, tisztára azért,
mert képviséjó vagyok.
Az állapotok ez elfajultságától, vagy
ha úgy tetszik ideálisságától, Tni még
nagjon messze vagyunk. Nagyra tart­
juk és becsüljük az országgyűlésünket
és annak tagjait s a képviselőség
mindenek áltat irigyelt tisztesség. Áhí­
tattal lessük, hallgatjuk, mi történik a
képviselőházban ' és súlyt helyezünk
árra., hogy informálva legyünk a hely­
zetről s ne maradjunk el a világtól.
Mégis igen üdvös lenne, ha a kö­
zönség nem vett volna légyen tudo­
mást arról a vitáról amely négy héten
át tartott a képviselőházban a vallás
és közoktatásügyi tárca költségvetésé­
ről. Ilyen hosszú kultuszvitára alig van
példa Magyarországon és bár né is
lett volna példa. Mert nem kultuszvita
volt az, hanem sorozatos előadások a
felekezeti türelmetlenségről egyrészt,
az atheizmusról másrészt. Piacra ke­
rültek az ember legegyénibb, legjnt.imabb és legféltettebb meggyőződése,
érzései, amikhez senkinek ezen a vi­
lágon nincs semmi köze. És ezek fö­
lött folyt a szenvedelmes szöcsata és
az uralkodó jelszó az volt: üsd a zsi­
dót! vagy szeresd a zsidót!
Bizonyára a zsidóknak a legkelle­
metlenebb, hogy fölöttük kaptak hajba
a képviselő urak s nagyon szívesen
elengedték -volna úgy a védelmet, mint
a támadást. De magasabb nézőpontról
nézve egyenes veszedelmét jelenti ez
a szócsata a mi társadalmi békénknek.
Jól mondotta Hock János, hogy ami­
ket a képviselő urak szellemeskedve,
kedélyeskedve mondanak el, a könynyedén kimondott érvek és vádak a
vidéken súlyos fegyverekké, embertár­
sak ellen való gyülölséggé fajulhatnak
és valóban a csapások betetőzése len­
ne ha a pemzetíségi viszály és az
osztályharc által széttagolt magyar tarsadalomban uj és pusztító tényezőként
lépne fel a legbontóbb erő: felekezeti
villongás. Ha végiglapozzuk a történe­
lem lapjait, látjuk, hogy százados szerencsétienségeiHök a felekezeti villon­
gás volt az oka. Ez idézte mindig elő
a legnemesebb polgárháborúkat.
Ezért szerettük volna, ha a magyar
közvélemény úgy siklott volna el a
kultuszvita felett, mintha az meg sem
történt volna. Ezért szeretnénk, ha a
magyar közvélemény, ez a Budapes­
ten olyan kevésre becsült vidéki intel­
ligencia és jó ízlés ezúttal az igaz
műveltség, lelki, emelkedettség és>nagyar hazafiság erejénél fogva felül­
emelkednék az egész kultuszvita nívó­
ján, ha visszapattanna leikéről az a

' .■ ■ 'Vr'

. •

. ’t;:

‘

•

'

‘méreg, amit ezúttal az ország szivéből,
a képvíséíőháiból cseppegtettek széjjel.
Sajnos, nem egy jel mutat már ar­
ra, hogy ítt-ott megfogamzott a fele­
kezeti nadragulya. De csak itt-ott. A
magyar értelmiség s derék népünk
nagy tömege még érintetlen, a hatal­
mas szervezetet magát még nem kezd­
te ki a métely. Vajha, úgy marad­
nánk, fertőzetlenek, érintetlenek! Nem
tudunk nagyobb szerencsétlenséget el­
képzelni, mintha? magyar a magyar
ellen törne azért, mert más a vallása.
Isten tartsa tőlünk távol ezt a gyilkos
mérget! Bízunk abban, hogy a Buda­
pest felől jött* sötét felhő pusztítás nél-.
kül fog elsuhanni fejünk felett.

KBORONA.
Rövid idő alatt két embert szúrtak meg. a
fogadó előtt. De hamarosan megszűrjék a
harmadikat is. Roppant kedvező hely ez a
szurkolásra. Ha az ellenségét meglátja egy,
jlyrn alak a fogadóban, csendesen eltávozik
onnan. De csak a fogadó ajtója elé megy.
Ott ^nyitja a bicskát és vár. Mindjárt 1 óra.
záróra. Nyílik az ajtó, a térre vetődik ki a
három 18-as lámpa lángja. A sötét buhelyről
tisztán kivehető a fényben kilépő ellenség
alakja. Az ellenség behúzza maga után az
ajtót, lelép a lépcsőről s megáll. Ahogy a
fényességről hirtelen a sötétre jött, játszani
kezd a szeme. Nem is lát, nem is mer lépni.
A hosszabb idő óta várakozónak már meg­
szokta szeme a setéteéget, látja ellenségét,
mellé lép és oldalba szúrja. Azután rágyújt
a cigarettára s megy haza aludni.
Másnap zajong a nép, egy csomó ártatlan
embert idéznek ide, hajtanak oda. A tettes
meg nyugodtan pipázik otthon, mint akinek
édes kevés köze van a dologhoz. A főbíró
meg gondolkozik azon, hogy másfél év múlva
is miként lehetne főbírónak lenni s dehogy
jut eszébe, hogy egy mécset a fogadó elé
is kellene állilani. Pedig egy rendelet is meg­
rendeli azt, de ezt nem kívánjuk, hogy tudjaA községház tetejét palafedővel fogják be­
fedni. Az elöljáróság a héten tartott ülésében
határozott erről. Hosszabban vitatkoztak azon,
hogy helybeli vagy vidéki vállalkozóval készittessék-e azt el. Végre is a házi építést
helybeli vállalkozókkal határozták el, mert
úgy háromezer koronával olcsóbb lesz a tető.
Essetek hát hasra örömetekben helybeli vál­
lalkozók. Lesz hát községi munkátok, mert
háromezer koronát lehet nyerni a bőrötökön.
Szaladjatok kezet csókolni érte. De gyorsan,
mert jön Miska és más határozatot hoznak.
Mert neki nem imponál a község haszna, ha
haragszik reálok!

Annyira modernek leszünk mahol­
nap, hogy a legyet sem ütjük agyon.
Mert gyengébb mint mi, modern em­
ber meg nem bántja, hanem pártját
fogja a gyengébbnek. Igazán lelket
emberneL jlyen.4ma-

gas Jókra yaló emelkedése. Ugylátszik
azonban, hogy a. légy nem érzi ma­
gát emiatt az ember lekötelezettjének.
Ép oly jókedvű fesztelenséggel száll
az orrodra, ’ füledbe, tar koponyádra,
mintha? csemegéjének teremtett volna
az Úristen, Üsd a legyet 1 A verebe­
ket sem tudjuk szivvérzés nélkül agyon
lőni. S ők mégis fél hold búzákat ver­
nek ki a páston ! Zsívány verebek 1
Az elüljárősá? is kimozdul a zöld
zsalugáteros községházából a zöld
pázsitos községi földekre „kirándúlpi“
Hát bizony a község fejei még is ér­
demelnek már egy kis hüsölést, mert
derék munkát végeztek. Van kórház
zunk, uszodánk, állami elemi isko­
lánk, az őszön megnyitják a gimná­
ziumot, a közbirtokossággal is húzatják fel a főtéri házukra az emeletet*
mert a járásbíróság nem tudják,\ mi­
kor toppan be, a Pethes földjeiből is
visszavették a község földjét, szóval
elvégeztek minden munkát, nehogy az
irigy közönség erre a két koronás
sajtos kirándulására is azt mondja,
hogy ezek nem nyaralnak, ezek a.
munka elöl húzódnak.

HÍREK.
93-ik névnap. Ficzek Alajos nyugal­
mazott tanító folyó hó 21-én 93-ik
névnapját ünnepelte. Mi nem akartuk
az öreg ur szokott nyugalmát láto­
gatásunkkal zavarni, azért a szerkesz­
tőség s lapunk nehány barátja jókivánatait, hogy szivünk mélyéből küldtük
el az Égnek, ezúton hozzuk a dicső
múlt koszoruzta ünnepelt becses tudo­
mására.
Tanulnak a tanítók. Dicséretes tovább­
képzésről van szó. Azon tanítók, kik
a tanítói pályán is tágabb keretekben
akarnak mozogni, a.nyári szünidőt
tanulásra használják fel. Községikikből
szinte érthetetlenül a nehéz és talen­
tumot kívánó rajztanfoiyamokat kere­
sik fel a tanítók s elég jó eredmé­
nyeket érnek el. Az idén Járossy Fe­
rencz szakrajztanfolyamra Kolozsvárra,
ifj. Racskó János rajztanfolyamra Deb­
recenbe és Paál István Aradra men­
tek el.
Nyugtázás. A Jászárökszállási Ifjúság
önművelődés! Egyesülete folyó hó 5,-én tar­
tott táncmulattságán felülfizettek: Auslander
Oszkár 2 K,J Kovács László, Szabó Dezső, '
N. N., Iván István, N, N., Major Sándor,
Kóczián Sándor, 1—I K. Gulyás János 50 fill.
1 üzkö Károly, ifj. Ossik Ignácz, Bordás Já­
nos, Róna Sándor 20—20 fillér Melyért ezu’tonr4s köszöneté rmond ’T

1

_____ JÁSZÁROKSZÁLLÁS ÉS VIDÉKE

A bereki f^hid sorsa. Lapunk múlt
számában ismertettük ezt a tahidat,
amelyik nem is hid, csak volt az; mi­
előtt á viz el nem hordta a felét. Hí­
rünk után az elöljáróság is tudomást
szerzett e "dologról s az elöljáróság is
nevetségesnek találta a szomorú végű
félhidat, értesülésünk szerint elhatározta
tehát fannak lebontását. Gondoltuk.
Tudjuk hogy az elöljáróság sokkal job­
ban tud bontatni, mint építtetni. Kiván­
csiak vagyunk azonban, hogy a hid
alapzatát képező körülbelül 400 drb.
1 méter hosszú faragott kővel mi fog
történni. Vagy ennek a sorsáról me­
gint elfelejtkeztek gondolkozni?!

Uj tánctanitó. Ország Sándorné hejydeli kereskedönő a tánc mesteri okle­
velet megkapta. Országúé, a kezünk
közt levő körlevele szerint Jászároks^áBáson* a fogadó emeleti termében
folytatólagosan tánctanfoiyamakat ren­
dez. A jó családból származó és jó
liirü tánotanitónő működését több­
féle szempontból is szükségesnek és
jónak látjuk.

és más dohány gyártmány, a burnót kivéte- II Véletlene g és gondatlanság. Kelemeny
lével. A közönséges pipadohányok®árát nem
jános níinetszabó uramnál aki lakik az II ke-*
emelik ugyan, de a csomagok súlya kisebb rület az gyöngyösi patak szélién, lakik és az**
lesz. Különleges gyártmányokra, különösen a gyöngyösi patak kiöntött e hó libán ,é:;el
•havanna szivarokra és más behozott dohány­
ugyanyira kiöntött hogy az gyermekek kimen­
árukra nézve az ár arányában még jóval na­
tek halászni és Kelemeny Sándor 13 és fél
gyobb lesz a drágulás. A drágítással kapcso­ éves nevű gyermek beíeesét az patakban de
latban egyes fajták -jobb minőségben kerül­ hirtelen Farkas ^Mári közel levő szomszéd
nek majd forgalomba, különösen a kelendőbb asszonya kimentette de az orvosnőikül megszivarok, elsősorban a. trabukó sokkal jobb metődött orvos kéz nélkül figyelmeztetem az
minőségű lesz. A csomagolás is szebb és elöljáróságot hogy többé olyan mély gödröt,
praktikusabb lesz.
ne ásanak mert valamennyi gyermekek mind
■ r'
I •
A legbiztosabb hatás u patkányirtó. belefutnak tehát ennek az oka Kiss Mihály
A járás egyik jegyzője a múlt napokban a akinek oly nagy hatalmat adtak, hogy kutat
főszolgabírói hivatalnál telefonon át engedélyt ásson az gyöngyösi patak szélén Szűcs Mi­
. ‘ —
kért patkányirtás elleni méreg kiadása iránt. hály házánál.
A hivatal visszatelefonált és miniszteri rende­
A hivatalos urakon kívül Nemoda
letre hivatkozva megtagadta az engedély ki­ Alajos bankpiztáros úr is neveoapot
adását. Egyúttal azonban ájánlta a jegyzőnek, tartott az ő tiszteletire legyütt a gyön­
hogy tegyen kísérletet a csalhatatlan eredgyösi főkönyvelő ur is. Igaz, hogy
ménj re vezető Állatorvosi Főiskola által ajánlott
patkányirtási módszerrel, mely abban áll, össze is szidta Ldjzit, de nem azirt,
hogy mindenekelőtt két patkányt elevenen ke­ mert hiba lett vóna a piz körül, ha­
lepcével megkell fogni, melyeket azután a nem mert megint lánya lett neki.
járási állatorvos az Állatorvosi Főiskola által
Szerkesztői üzenetek.
rendelkezésre bocsájtott anyaggal be fog olta­
Schw. S. Jászkisór. Ez év június 30-áa
ni. Azután a beoltott patkányok elbocsájtatjár
le előfizetése.
nak, melyek odúikba menekülnek vissza. Mi­
Antiszeihita.
Ugyan mit ütne az ötszem
után pedig az anyag hatása feltétlenül fertő­
zsidón
?
Inkább
dédelgesse
őket, hogy több
ző, a patkányok rövidesen fölfordulnak és
legyen, mert szükség van reájuk ép ólyan,
már is magukba szívják a fertőző, megölő
mint az elemi iskolai tanítókra.
anyagot. Ilyenformán a patkányállomány 2-3
nap alatt tökéletesen elpusztul.
Alólirott fölkéri mindazon urakat,

Ez IdSZ a jó kereskedő 1 Az iparostanonciskolában aat kérdezi a tanító egyik
kereskedő inastól:
T. olvasójuk figyelmét felhívjuk lapunk
— Mondjad Náci, ha te veszel egy öltöny­
nek való 3 és fél méter posztót méterenként mai számában megjelent Beck fényképész
8 korona 50 filléréit s a szabónak fizetsz a hirdetésére.
varrásért 20 koronát, mennyibe kerül neked
egv öllöxet ruha.
Gőzfertőtlenitő levele.
Felelet.- Először is nem veszel!1 3 és fél
métert, mert 2 méter 80 cméter is elég.
Ez egy nagyon fáintos hét vöt.
Harmadszor meg egyáltalán nem érdemes Most vót Szent Alajos is, Én meg a
posztót venni, mert olcsóbban kapni kész ru­ többi városházai Lojzi urak egy nagy­
hát Gyöngyösöm Másodszor meg tessék ne­
szerű kirándulást csináltunk a város­
kem békét hagyni.

A székesfővárosi Szent Rókusközkórház főorvosai már . egy emberöl­
tővel ezelőtt megáilapiották, hogy a
természetes Ferencz József-keserüviz rendkívül kedvező vegyalkatrészeinél fogva nemcsak könnyen be­
vehető, hanem a többi hashajtó ás­
ványvizekhez képest kisebb mennyi­
ség bevétele után még rövidebb idő
alatt hoz kedvézŐ eredményt, mint
azok. Ezért az / orvosok mint igen
hatásos hashajtót a Ferencz József­
iét kiválóan ajánlják. — Kapható
Syógytárakban és füszerkereskedésekben. A Szélküldétei-Igazgatóság Bu­
dapesten.

ház udvarára, a köröndre, osztang
virzslit ettünk ott, meg sert ittunk.
Hát nem híjába van olyan sok azent
Lojzi a városba, de irezní is lehetett
az embereken olyan jó serszaguak
vótak. Kár, hogy Szikra Lojzi I-ső
tanácsos ur elment közülünk, meghogy Boros Lojzi IILik 'tanácsos úr
nem irt rá a malaeárulástú együnni,
mert akkor még jobban serszaguak
lettek vóna az emberek. Neheztelek
is rájuk, különösen a Borosra, aki
úgy vélem, a közügyekkel se törődik
má, hanem mindenkinek a malacát
akarja eladni.
A hit elejin reggel nigy lökist ireztem. Mondok ne izé asszony. Oszt
kinyitom a szemem, hát látom, hogy
nincs oty az asszony. Nem tudtam mi­
re vélnyi a dolgot, kirdezni meg én
nem szoktam semmit. Ma osztég
most látom az újságba, hogy földren­
gés vót, amirü nem is tudott senki
semmit. Nem is tudtam, hogy mijyen
jó obszervárum vagyok én.

Dohánygyártmányok áremelése. Ju!ius 9-től kezdődőleg ez egyes szivarka és
szivarkáknak a következő árai lesznek (záró
Jelben a mostani árak). Dráma szivarka 2
(I). magyar cigaretta 2 (1), sport 3 (2), hölgy
4 (3), hercegovina k (3), memphis 5 (4), sul♦án 5 (4), stambul G (5), princessas 5 '(4),
bosszú szivar 5 (3), rövid. 6 (5), portorikó 8
<?), virgma 12 (10), kuba 13 (10), trabukó 18
/ Lentebbi hirt is. ajúten .szereztem,
(4G>,-bntaiiikn “16 ""(14) fillér darabonkint.
“"^^rrlüvtiFürrtgTOb föszr níndűtt'’ “dohányfajta*’

akik a tejszövetkezet és sertés hizlalda
iránt érdeklődnek, folyó hó 29-én dél­
után 2 órakor (értekezletre) a Birto­
kossági Körben jelenjenek meg.
Tisztelettel

Csikós Balázs
a Birtokossági Kör elnöke.

BECK JENŐ
fényképészeti műterme
JáeziroktzáUás, Berényi-út, Kaezab-órát féle ház.

A mai kor igényeinek megfelelően berendezve,
Bromplatin életnagysága nagyításokat bár­
mily kis fénykép után eszközöl.
.

Újdonság! Kristályképek gyöngyházra
festve.
Meghívásra házhoz és vidékre is külön költ­
ségek felszámítása nélkül elmegy.
Felvételek borús időben is eszközöltetnek!

Tánctanfolyam megnyitás.
Van szerencsém a n. é. közönség b. tu­
domására adni, hogy a tánctanitói oklevelet
megszereztem és Jászárokszállásön a nagyfogadó emeleti termében, folyó évi julius 1-től
kezdve tánctanfolyamokat rendezek. Tanítom
az összes modern táncokat a legújabb tánc­
szabályok alapján. Például dzsentri boston,.
Gavottboston, grácius polka, ujkör magyar/
stb. táncokat.
Beratkozni lehet a III kerületben Friedrichr
Ignác urnái és táncestéken a tánctanitónőnél.
A tánctanfolyam 6 hétig tart
A n. é. közönség szives pártfogását kérve
tisztelettel.
vagyok kitűnő^

r

ÍJrsmgSándorné.

’T

EW6 Uritóz és wntógK.
- -

A jászdózSai állomás emellett "levő távéház
is vendégló házzal együtt, ntdy áll egy vendéglő helyiség, előszoba és 4 szobából, azon­
nal eladó. Értekezni lehet Vallent Pál vendéglősiyfel Jaszdózsán,.

Egy' B. 10(30 jelű 5V« atihoszférójú MÁ.

V. gépgyárában készült kitűnő karban levő
s WY.
3000 értért W».- Bóvebb ^elvrtágbsMs
nyerhető e lapok kiadó hivatalában vagy
Rusvay Istvánnál Jákóhalmán.

-- ----- —4$^

-----

A köztudatba mentát,

"T

KÁLLAI LAJOS
motorgyára

gutman

Béla

Budapest, VI./ Gyár-u.

28. sz.
7’

Megjelen minden szombaton.

Társadalmi/ szépirodalmi

' NŐI SZABÓ GYÖNGYÖSÖN

Kőrössy János
Rőfös, divat, kézmü, rövidáru, csipke, szalag,
selyem, vászon és kendő áruk raktára a Kék *
csillaghoz.

. Legolcsóbb bevásárlási forrás!
Menyassonyi kelengyék, férfi és női ruha­
szövetek, karton, zefir s mosóáruk, nap- és
esernyők. függönyök. Állandó raktár papla­
nokban, — Elegáns mindennemű ruhadiszek,
szabókellékek és bélésnemüek. Első minőségű
férfiingek, gallérok, kézelők, nyakkendők,
keztyűk és harisnyákban dús választék. Kü­
lönlegességek napernyőkben.
Újdonságok
* férfi ing, zefirekben.

jönni non- (oti)-)

ELŐFIZETÉSI ARAK :

42. szín, noa-nilz.

utca

Egész évre .
Félévre. .
Negyedévre

s z á / / i tj a
AJÁNLJA' MAGÁT A MÉLYEN TISZTELT ,
HÖLGYKÖZÖNSÉG FIGYELMÉBE
ban

alapos oktatást ad

TANULÓ- B VflKRÓLtHNTOn FELVÉTETNEK

^Tőzsér Alajos
szíjgyártó

és kárpitos, mester — Jászárokszállás,

Ficzek Ferencz-fóle ház.

Elvállal

minden

e

szakba

a

léghirnevesebb

motorcseplö-

Saját érdekében kérjen minden
gazda disz-főárlapot,. melyet in­
gyen és bérmentve küld a gyár!

Ródúsosabb beállítását a# osztályrendszernek, mint JászárokszállásoíT
van, még nem láttuk sehol,, nem Pál­
lottunk ilyenről soha. Igazán a düh,
az elkeseredés, a féktelen gyűlölet
szükséges ahhoz, * hogy er^t adjonegy-egy osztálynak a léthez/ a fékte­
len butasága melyei sem a szemközt
gúnyosan nevetőt nem veszi észre,
sem a hátmegettj gúnyos kacagást
nem hajija, szükséges ahhoz, hogy
ezek akként viselkedjenek az életben,
mint akiknek a néptől tekintély és tisztelet jár ki, olyan, amilyennel egy tót
mindenes viselkedik a gazdája iránt.
Nem beszélünk személyekről, bár
személyeskedhetnénk, általánosságban
beszélünk, de nem általánosságban
értjük, vegye mindenki magára aki
szűrének gondolja. A nyíltabb eljárás­
hoz szokott olvasóink kedvéért jelent­
jük' ki csupán, őogy nyíltságunk árt­
hatna a — szegényeknek.
Ebben a gazdák és iparosok által
lakott faluban egyáltalán nem süvített
még be a demokrácia szellője. Sót,

Fontos figyelmeztetés!!

hírneves motorgyára nem tévesztendő
össze

vágó

Egy jó házból való fiú tanulónak felvétetik.

Fix fizetés

festő, Jászárokszállás, Vámosgyörki ut.
Elvállal szoba és cím festőmunkákat, ajtók
ablakok és bútorok mázolását és fényezését,
valamint mindennemű viz- és olaj dekorá­
ciókat.

14 éves fiiu tanulónak felvétetik.

Í

JÁSZÁROKSZÁLLÁSI

TÉGLA- és CSEREPGYÁR
SCHVARCZ ÉS TÁRSAI.

Ajánl: Elsőrendű tetőcserepet, sajtolt és
falitéglát; bármely vasúti állomásra szállitva a legelőnyösebb feltételek mellett.
-z

wiwni i n 11- - c

--- ----------------------

.°o

*q

$
33

a

Fő-tér, Nagy Sándor-féle ház.

Tartaléktöke
628.000. K.

Foglalkozik a bankszakmába vágó minden üzletággal. — Folyósít k^'cs&nQkct váltóra, kötvényre
és folyószámlára a legelőnyösebb feltételekkel.
Előlegeket nyújt minden fedezetül elfogadható értékpapírra.
Jelzálogkölcsönüket folyósít földbirtokra és házakra úgy kamatozó, mint törlesztéscs alapon.
Elfogad betéteket könyvecskére, vagy folyószámlára a legmagasabb kamatozás mellett/*— ez
idő szerint 5 százalékkal. — A betétkamat-adót az intézet viseli.
Áruosztálya foglalkozik a mezőgazdaság körébe vágó yiindennemü gépek, eszközök, felszerelések
és anyagok szállításával, malom és egyéb iparvállalatok berendezésevei, valamint az eladással járó hitclügyfetek leboríyolitasával,, miáltal a készpénzfizetés előnyeit nyújthatja az eladásoknál.
Biztosítási osztálya elfogad mindennemű biztosítást, tűz- s jégkár, betörés és baleset ellen és
köt életbiztosításokat a legkedvezőbb díjtételek mellett.

* Bírálatok: kedden, csütörtökön és szombaton tártainak;

x

Az igazgatóság.
JászájQ]«*ía&^

T ÁR C A
Az újságírásról.

Gyöngyösi bank r.-t. Fiókja Jászárokszállás.
Alaptőke:
330.0Q01. K.

$
0^

a.

0^

ö.

■3
á-

FÖSZERK^ZTÓ;

(Alanti cikk Nigrinyi Ferencnek „Az Újságírás
Mestersége'* című sajtó alatt levő művéből
lett leközölve.)
Mint újságírónak, gyakran volt alkalmam
tapasztalni azt az életben, hogy olyan embe­
rek is, akik számot tartanak az intelligens
jelzőre, alig tudják magúkat írásban kifejezni.
Egy üres pillanatomban arra gondoltam, hogy
megpróbálok segíteni ezen a nehéz dol­
gon. Mert sok kár származik ebből minden
egyes emberre nézve, mivel egymás lelkikin­
cseit kell kiaknázatlanul hagynunk. Aki ír,
lelkének kincsét önti a betűbe, így a lélek
ezen kincse közkincsé s .sokszor nagyon ér­
tékes kincsé válik. Aki nem tud értelmesen
irnly <áz:irtózilcímég a levélírástól is, am/m^rs.
napság, amikor egy jó szatócs is 10—15 le­
velet kap naponként, azaz nagy üzleteinket
levélileg intéztük jsl, kárral is járhat.. Ki tudja,
hány, egyébként elnyerhető jő üzlettől -esett
el
iW^neljezére esett,
az írás.

SZERKESZTŐSÉG ÉS KIADÓHIWTAL

MÓCZÁR SÁNDOR.
FELELŐS SZERKESZTŐ :

.

FERENC.

NIORINYI
GS

Az urak

munkát a legolcsóbb árakért.

és magas jutalék I
mellett alkalma- I
zunk vidéki ügy- I
nököket, sorsje­
gyek részlet fize­
tésre való eladá­
sához. Havonként
—fa......... ■
elérhető jövede­
lem 300—600 K.
Hecht Bankház
(
Részvénytársaság
Budapest. Feren­ .
ciek tere 6.

.

, 8 korona.
. 4
2

l^gyes 6zam. ára 16. fillér.
készleteket.

Szabás- óá mintarajzolás­

.

T

Jászárokszállás. könyvnyomda,
hova a lap szel em! részót. illető közlemények, va­
lamint előfizetések és hirdetésdijak küldendők.

mintha n^m is egyenlő, jogokkal és
kötelességekkel bim^ minden egyes
ember, mintha csak száz évvel el 'volnánk niáradva á világtól, olyként vál­
nak ki egyesek ebből a társadalomból
és, fene tudja mit, mit nem vindikál­
nak' masuknak, elég az hozzá, hogy
az ilyen önmagukat , kiváltságossakká
tett emberek egy külön osztályt alkot­
nak olyan céllal, ami érthetőnek egy
cseppet sem érthető, de ép azért demoralizáiőlag hat. a két természetsze­
rűen alakult egészséges társadalmi
osztályra. Azért nem érthető ugyanis,
mert sem szellemi, sem anyagi kü­
lönbség nincs köztük és azok között
akik közül kiváltak, sőt ami az anya­
git illeti, a legrosszább helyzetben le­
vőket ép a kiváltságosak között talál­
juk meg, akiknertüle mégeffszThtébŐgl'
nyomorúság. S nem érthető a kiválás
másodszor azért, mert hisz a kimara­
dottakkal külön-külön valamennyien
olyan baráti, ismerősi és rokoni öszszeköttetéseket tartanak fel, ami után
egy kis természetes ésszel felfoghatlannak, nevetségesnek és bosszantó­
nak tűnik az fel, hogy ezek valami

cím alatt csoportosulva égymásélótt
nagyobbaknak tartják magukat fokoniaknál, barátaiknál, akikkel kint az
éléiben ók sem tagadják meg egy en­
lőségüket.
.
Nem volna azonban ehez szavunk,
mert egy jó meg van náluk, hogy
szerényen meghúzódnak. Igyekeznek
tiszteletre méltóan szerények lenni*
Társadalmilag káros külön élésük azon­
ban, miként a legnagyobb testi fo­
gyatkozása embernek is lesz gyerme­
ke, úgy ez is le szüli időnként a ma­
ga időtlenét. Egy tapasztalatlan, ferde
világnézetekkel és útbaigazításokkal
bíró, tiszavirág kort élő kis csoport
az újszülött, amelyiket nyomtalanná
tesz 4 vagy 5 napocska, de amelyik
a rövid élet alatt is beleszennyez a
két legrégibb társadalmi osztály önér“zefébé. Nem tudjuk, tesznek-e másoké- nak annyi hasznot mint amennyi kárt
tehetnek maguknak ezek az urak, de
azért figyelmükbe kell ajánlani azon,
dolgot, hogy az iparosok és gazdák
bírnak olyan műveltséggel, hogy úri
testvéreiknek nem lesznek terhőre
akkor, amikor látják, hogy a többi
urakkal cimborái az.

Újságíró kollégáimnak mosolyt csal az ar­
cukra ezen vállalkozásom híre, mert azt hi­
szik, hogy valami istenadta tehetséggel bír­
nak ők, kik írni tudnak. És azon, hogy va­
laki írni tudjon, csak úgy egyszerűen segíteni
nem lehet. Ezen hiedelmükből nálamnál na­
gyobb emberek is próbálták őket kiábrándí­
tani, előttem már az irodalomban nagy súlyú
emberek is mondották azt, hogy az Írás mes­
terségéhez gvakorlat keil, mégis mosolyognak.
Hagyjuk tehát mosolyogni az őket boldogító
hiedelemben.
Gyakorlat kell tehát az íráshoz, ép tgy
mint a tánchoz, a billiárdozáshoz, a kártyá­
záshoz. A gyakorlaton múlik tehát, hogy az
emberek 99 és kétharmad százaléka nem ir,
s hogy ezek jó gondolatai nyomtalanul tűn­
nek el az újságok korszakában is.
Gyakoroljuk az írást! adjuk ki a jelszót.
E gyakorlatok fáradtságosak lesznek eleinte,
mert az irás az agy erősebb működését ki-

Gyakorolnia kell tehát magát annak, aki Írni
akar tudni. Ha valaki mindennap egy óra
hosszáig ir, egy hónap múlva, azaz 30 óra
gyakorlat után, lehetetlen, hogy gondolatait
újságba is közölhető formában papírra ne
tudja vetni.
E cikkecske volna hivatva megmagyarázni
azt, hogy ezen gyakorlatok miként menjenek
végbe. Egy levelet írunk egyik barátunknak
egy gyakorlatlan iró stílusával:
Kedves barátom igen megörültem a szép
anszikszkártyának és kérlek, hogy vasár­
nap mulatság lesz nálunk Gizi is ott lesz
a kereskedők rendezik, kérlek gyere el va­
sárnap a 4 órai vonattal jó mulatunk a
tárogatód is hozd el Üdvözöl Jani.
Az értelem meg van c levélben ugy-e?
De ha hangosan felolvassuk, szinte törik a
nyelvünk, ba hallgatjuk, bántja a fülünket
ez a szörnyű magyarság. Pedig aki irta, úgy
beszélhet, hogy kellemes#hallgatni s micsoda
ostoba tökfipeónak képzeli el az ember sorai
ut/n. Egy hőS
■ Játszott e községben is. a mi ismeretségünk
nzonban egyik fürdőn keletkezett. A közön­
ség kedvenc színésze volt,- remek bariton
hangjával ugyancsak -megzavar ta az asszo
hyok
ízivSRBk” a nyugalmat. %
nvok és leányok ízivSRBk'a

ke. Bár — nem vagyok Tártyás nem tudóm,
hogy az alsós kártyajáték, ami felett a játé­
kosok olyan nagyokat káromkodnak, nem-e
.nagyobb^figyelip^J^yán, mint egy cikknek

cikket, minisem alsózzak "égy

efy
negyedóráig

.
• *"

ílft^
<■
JASZAROKSZAlI.AS ÉS-VIPÉKE

Végzetessé Válható
csónakozás
A múlt hét csütörtökén Viszneken Déme
Rózái és néhány leány társa bele ült a ma­
lom zugójánál levő, a visznek! jegyző tu­
lajdonát képező csónakba. Az evezők a roalomtulajdtmosnál vannak, igy minden kor­
mányzó eszköz, hiányában elkezdték * him­
bálni a leányok a csónakot, mi igy.eltávo­
lodott nehány méternyire a parttól.
.
főn a szél.

A leányok boldogan játszottak a csónak­
ban s nem. is gondoltak arra, hogy- itt a
másfélöles viz felett a halál vigyorog rájuk.
De hamar eszükbe jutott. Keletről egy erős
szélroham jött jelenteni, hogy útban a vihar.
A szélroham a csónakot a nagykőhid alatt
kihajtotta a szabadvízre, hol vadul kezdett
a Duna szélességű viz ficánkolni a csónak,
a slkongó kis leányok alatt.
A bámészkodók.

csárda felöl, Egyenesen a vízbe j rohan. A'
piszkos hullámok összecsapnak felélte, de
kót^perc múlva ott van a fuldoklálónál s
az tuóbó percben ' dobja bele a csónakba.
Báthory István jászárokszállási szobafestő
volt az életmentő. A Gugyori-csárdában fes-'
tett, annak ablakából látta a szerencsétle­
neket. Maga is a csónakba kapaszkodott
ezután s a nép éljenzése között hatalmas
kepeit .Használva evezőként a partra vitte a
csónakot, i

GezfertötleaHő levele.

Jön a mentő.
Szörnyű volt a kép Látni a népnek, hogy
pusztulnak el a szemük előtt az apróságok,
Déme Rozi is a víz alá merült, hánykolódása löki fel időnként levegőt szedni. Egy
festékes ruhás ember szalad a Gugyori- |

Az műt héti számat akarom megigazitanyi. Nem jó stubéroztam a műt
hiten. Mondok, mégis jobb vóna, ha
kevesebb Lojzi vóna a közönség szempontjábu. De hát ezen mos már nem
lehet segíteni, hacsak el nem keresz­
teljük őket serházszögü, cigány szögű,
derékszögű és rövidszögű .Lojzikirak.
A piztáros Lojzi tekintetes ur is aprendehált, hogy- hát neki nem lánya, ha
tia született. Mondtam neki oszt, hogy
nipessig szaporulási szempontbu baj
az, ha egynízésre nem lehet iszrevenni, hogy fiu-e vagy lyány az csecsémö. A múltkor egy betegágyasbeteg­
nél aszongyá"egy porongynak Dr. Ke­
resztesi tekintetes orvos ur, hogy ko­
rán szülött. Hát csak mosolyogtam
segéddoktor littemre, mer biztosan
tudtam, hogy este lett a gyerek.
Nem tartozik ugyan az én orvosi
részeltombe, de nehánynál kistubéroztanra hiten, hogy mit olvas. A főjegyző
tekintetes urnák kevés ideje van ő
a könyvbü küdött - mutatvánlapokat
olvassa csak el. Pethes Miskr. tekin­
tetes ur ezt az újságot szereti legjob­
ban olvasni a doktor tekintetes ur meg
a pizt, néhány kis leánynál meg olyan
könyvet láttam amire a volt Írva:
Videkezés a gyerek áldás ellen- No

Ripacstársulatnál alig-alig kényeztet (tel vala­
kit úgy a közönség, mint ötét. Az igaz, hogy
a hősszerelmes mielő^ ripacsékhoz ment, ka­
tonatiszt volt, de ezt a titkot csak egy fiatal
asszonynak és nekem súgta meg az ijjazg^tó.
A közönség áaonhan látta rajta, hogy úri
gyerek. Gyakran kifejezést is adtak ezen né­
zetüknek, amit egyébként a hősszer^lmes rejnekTel lépése és modora után mindenki ter­
mészetesnek talált. Történt pedig pgy csütör­
töki napon, hogy a közönség és a színészek
a legközelebbi vasárnapra egy kabaré előadás
rendezését tervezték. Egy nagyobbs^erűt,
mely nagyszerűség azt jelentette, hogy a
szinlapokkal a szomszéd faluk értelmiségé;
is meghívják az előadásra. A nagyobbrészt
nőkből álló társaság fölkérte a hősszerelmest,
hogy írja meg a szinlap szövegét. Akkor értént oda, niikor"egy ‘ívet már ^telerakott ko­
mikusán gömbölyű, borzasztóan hegyes és
veszedelmesen dűlt betűkkel. Ilyen csúnya
írást még egy miniszterelnök sem 'engedhet
»neg magának. De.hát az irás, írás, nem so;

vegezés? Nem volt annak egy fillér ára ér­
telme sem. Elszörnyüködve néztem azt a
kéziratot. így szövegez egy volt katonatiszt ?
No ez alaposan becsapta ezt a tölgy fás vilá­
got ! A szomszéd vendéglőben söröző igaz­
gatóhoz mentem s titkolózva, de határozottan
kérdeztem tőle:
— Direktor ur, az a volt katonatiszt csiz­
madia volt vagy kefekötő ?
Oh dehogy édes gyermekem, — felelt
sértődötten a direktor — borbély volt, üzlete
is volt Qeki.
Mi férfiak, kacagtunk a leleplezés után', a
hölgyek bosszankodtak. Mindenki tudta titok­
ban, hogy katonatiszt volt a hősszerelmes.
A sok sárga, sovány, has nélküli ember
között örültek a nők neki. A leleplezés után
szegyeitek is inagukai azok, akik udvarottattak vele maguknak, én meg sajnáltam, hogy
elűztem illúziójukat s különösen, hogy elron­
tottam a szinielőadások anyagi sikerét. Mert
nem ment ezekután senki a színi előadásokek ’s Párologtak onnan Thália papjai^,..

A kis leányok sikoltásaira egy .csomó
asszony, ember s gyerek verődött .össze a
nagy kőhidon és segítettek & tarajos hul­
lámokon hánykolódó csónakban sikoltozóknak sikoltani. Segítségre azonban most sem
ment senki, miként ilyen esetekben az errevalóknak rendesen inukba száll a bátorság.
A megismétlődő szélrohamok pedig otromba
kacérkodással táncoltatták, sergették a csó­
nakot. ,
Egy leány a vízben.
A szél irányának oldalt eső csónakot egy
erős szélrohata oldalba kapta, nagyot emelt
rajta s .egy hullámot keresztül nyargaltatok
a csónakon. A hídon állókban megfagyottá
vér, azt hitték, felborult a csónak.* A vesze­
delem azonban nem mutatta még meg tel­
jesen az ábrázatát. A hirtelen billenős foly­
tán Déme Rózái esett .bele a vízbe. Bokor
Ugró kerek ruhája tartja f>l pár pillanatig
a vízben, mig a ruha át nem ázik.

“kát lehet belőle következtetni, Hanem a sző?

Folyt, köv.

mcmdofc, oszt nem Bzótam semmit.
A kolera közeg! szsi^űgy szempont* *
jábu a hiten az .égisz városba beme­
szeltük az árkokat meg kerítéseket.
Ahun nem meszeltük be áz árkot hát
az valószinűtlenü azé lett úgy, mer
nem vót .ott árok. Az ilyen pontos
hivatalos eljárás után is tudtára adom
különösen a fiatalságnak, hogy az
olyan árokba amelyik nincs beme- szelve, ne feküdjön le, az olyan ke­
rítésen meg, amelyik nincs bemeszelve
illetöségileg fertőzve, azon ne mászou i
be, mer ott húzódik meg a kblera.

4 jász törvényszék. Az Újság című
szolnoki napilap -kedden megjelent
számában olvassuk az alanti reánk
nézve egy járásbírösági székhely re*
ményét összenyomoritó sorokat: Egyik
jászberényi lap azt Írja, hogy a jászberé­
nyi törvényszék felállítását az igazság­
ügyi kormány kilátásba helyezte. Nem
mondjuk, hogy a lap akarta félreve­
zetni az olvasóközönséget, de öt ve­
zették félre, amikor e sorokat megírta.
Nem kutatjuk a hir eredetét, csak
tényként állapítjuk meg, hogy a jászberényit törvényszéket az a kormány
sem csinálta meg, amelynek tagjai
közé tartozott a jászberényiek 30 éves
.képviselője Apponyi Albert gróf. Sőt
az akkori kormány igazságügyminisz­
tere a jászberényi törvényszékről szó­
ló javaslatot azzal indokolta, hoy
azért kéri elfogadni a javaslatot, mert
a jászberényiek 30 éves kitartó, hű
pártszolgálatát honorálni kell. De az­
ért a jászberényieknek van reményük
a — törvényszékre, hát csak remél­
jenek.

Gyárosok a divat ellen. A mostani
női divattal a selyem-, gyapjú-, pa­
mutszövetek, tüllt, csipkék st.b. a
gyártó cégek és az ezekkel foglal­
kozó kereskedők sehogyan sincsenek
meg .elégedve. Az egyes kosztümök­
höz, szoknyákhoz, blúzokhoz stb. 1/2
— 2 méterrel kevesebb szövet, bé­
lés és egyéb hozzávaló kell és ezt
természetesen áz illető cégek nagyon
meg érzik a forgalmukba. De a kon­
fekciósok is panaszkodnak, mert a
szűk, egészen testhez álló ruhadara­
bok alig készíthetők egyrészt raktár­
ra, másrés^Tpédig ’á közönség ' sókkai nagyobb árengedményeket köve- *
tel, mint a mennyit az anyagban való
megtakarítás kitesz. A német selyem
és pamut szövök ebben a .tárgykan.8^
hónap elején Berlinben tanácskozást .

folytattak és elhatározták, hogy —
• amint — ók nevezik — a divat félszegségei — ellen állást foglaljanak.

•

Teheti mert vasúti. Hallai István tarnaörsi lakos nem igen tudta, hogy
mi mindent tehet egy > vasúti. < Most
már tudja. Múlt hó 24-én Vámosgyörkről utazott s hogy megváltotta a
jegyét s felszállott a kupéba mindjárt
nagyon hányja-veti módon viselkedett.
A kalauz figyelmeztette a tisztességes
magaviseletre, de akkor még. őneki
állt feljebb. Pgy gondolkozott, hogyha
megváltja aJ^létát, hát ő az úrimért
ő fizet. S hogy bebizonyítsa ezt, mind­
járt el is kezdett garázdálkodni. A ka­
lauz a jászárokszállási állomásra érve
Dániel Jenő állomáselőljárónak jelen­
tést tett az esetről, ki Hallait kiszóllitotta a vonatból. Ez azonban nem
ment minden nehézség nélkül. Hallai
.zsebkését vette elő és azzal megakarta
szúrni Dániel Ernőt Végre mégis
csak hiába volta biléta, ki szállították'
a ^vonatból és átadták eljárás végett a
helybeli őrsnek, ki Hallait a járásbiröságnak jelentette fel.
Dr. Gáramchstaedten, Bécs város
főorvosa már az 1878-iki évben' a
következőkkel számolt be: Oly egyé­
neknél, akik a szükséges testmozgásdán akadályozva vannak, előbb vagy
utóbb étvágytalanság, minden étkez­
és után kellemetlen érmések, hossza­
dalmas gyomorbajok, makacs székredés és arany eres bántál mák jelentkeznek. hl bajok megszüntetésére sem
más ásványvizek nem teljesítetnek
oly tartós, jó szolgálatokat, mint egy
több heti kúra a természetes Ferencz
József-keserüvizzel. A sokoldalulag
bevált Ferenez József-keserüviznek
egy családban, egy háztartásban sem
Kapható
szabadna hiányoznia.
gyógy tárakban és füszerkereskedésekben. A Szétküldési-Igazgatóság
•Budapesten. ’

Megtámadott vármegyei jegyzői Szol­
noki tudósítónk arról értesít, hogy
Fizi Ernő nevű kun ember az egyik
vármegyei jegyzőt megtámadta. A
megvert jegyzőt súlyos sebesülten
barátai vitték a lakására. A megtá­
madott jegyző nevét tudósítónk elhall­
gatta. 1

a1

-al

Szinielöadás. A folyó hó 29-én az ifjú­
sági egyesület műkedvelői által előadott A
Páholy című bohózat nem hozott össze telt
házat. Péter és Pál a kaszaverés ideje, hi­
ába akkor a legjobb bohózat is, fontosabb
és előbbre való az aratás mindennél. Pedig
műkedvelőink ugyancsak vágták magukat
keresztül a bohózat nehézségein s kedves
volt, hogy a játék színezésére is majd min­
den szereplő gondot fordított. Kár, hogy a
sók’ „Nyilatkozat" miatt nem jut e lapban
hely bőségesebb elismeréssel jutalmazni ér­
demüket.

KÉRDÉS

a kereskedő ifjúság táncmulatságának díszrendezőségéhez. Vnme tudomása a diszrendezőséjgnek a rendezőség azon határozatá­
ról, hogy a táncmulatságra sem iparos, sem
gazda családot nem hívnak meg ?

’!^S

Jászárokszállás, 1911. június 29-én.

Több iparos megbízásából

Bordás Alajos,
•,

Mogyoró József,
Rimóczi Imre.

j

Lapkiadótulajdonos: Nigrinyi Ferenc.

Egy B. 1060 jelű öVs atmoszférójú MÁ
V. gépgyárában készült kitűnő karban levő
s nagy kedveltségnek örvendő gőzcséplő gép
30(jK) koronáért eladó. Bővebb felvilágosítás
nyerhető e lapok kiadó, hivatalában vagy
Rusvaj' Istvánnál Jákóhalmán.

Nyilttér.*)
NYILATKOZAT

Aluliröttnak folyó hó 5-én villám­
csapás okozta tűzkárom származván,
épületem az >Északangolországi és
Kereskedelmi biztosító társaságinak
(North Brit. And Mercantile Insurance
Company**) volt biztosítva.
Nevezett társulat káromat oly'gyor‘san és mélányosan rendezte, illetve
fizette ki, hogy indíttatva érzem ma-,
gam, ezért a társulat Igazgatóságá­
nak őszinte és hálás köszönetemet

festő, Jászárokszállás, Vámosgyörki ut.
Elvállal szoba és óim festőmunkákat, ajtók
ablakok és bútorok mázolását és fényezését,
valamint mindennemű viz- és olaj dekorá­
ciókat.

14 éves fiiu tanulónak felvétetik.

BECK JENŐ
fényképészeti műterme
JászároksxilUt, Berényi-át, Kaszab~4rát féle ház,

Juhász József.

Adács, 1911. junius 20-án.
— **)

Fenti Intóietet Farkas F.

Alajos községi

ellenőr képviseli.

— 'co----A mai kor igényeinek megfelelően berendezve.
Bromplatin életnagysága nagyításokat bár­
mily, kis fénykép után eszközöl.

Újdonság! Kristályképek gyöngyházra
NYILATKOZAT

Alulirott szükségesnek látom annak kijelen lését, hogy a helybeli kereskedő ifjúság
rendezőségének a nagy közönség nagy részé­
re nézve sértő határozatával egyet nem ér­
tek s hogy emiatt a diszrendezői tisztet nem
fogadod el.
A mulatság egyetlen értekezletén sem vol­
tam, semmiféle irányításba, úgy a meghívó
szétküldésébe bele nem folytam, s az
e körül felmerült panaszok utján szereztem
az eljárásról tudomást

•

festve.
Meghívásra házhoz és vidékre is külön költ­
ségek felszámítása nélkül elmegy.
Felvételek borús időben is eszközöltetnek?

GUT/AAN BÉLA
Nőt SZABÓ GYÖNGYÖSÖN

Bojkott a dohány ellen. Tudvalevő do­
jönni non- (wö-) iitgi 42. srtn- fRitb-mtz.
log, hogy a mai napon uj dohányárak
Jéptek életbe. A szegény nép aT donanyaremelést magára nézve sérel­
AJÁNLJA MAGÁT A MÉLYEN TISZTELT
Jászárokszállás, 1911 junius 29.
mesnek tartja, mert eddig is roppant
HÖLGYKÖZÖNSÉG FIGYELMÉBE
Medgyesi Ernő.
drága volt áz s mert, mig a szegény
Szabás-és wntanjzolásemberek által fogyasztott dohányáruk
ban - alapos oktatást ad- —
.
<feIe^s *
ára-2^- 4Öé^«tolékkaL
wrtóW'űOK riimtTOC ■
addig
gazdagok által a használt do­ Szerkesztő. . «
.
.
jf A c

ínHV A

hányáruk ára csak 10—12 százalék­
kal emelkedett. A nemzetközi szociál­
demokrata párt ezért mozgalmat indí­
tott aziránt, hogy bojkottálják a do­
hányt. Mi akik tudjuk azt, hogy e
párt németországi tagjai bojkottálni
tudták a sört s tudjuk, hogy ez a párt
szoktatta le magyarországi tagjait a
pálinkaivásról s szoktatta mérsékletes
életre, a dohánybojkott elé nagy vá•rakozással nézünk. Községünkben is
többen csatlakoztak a bojkottálókhoz.

■r

^,111.

évfolyam.

29a áwrn,

1911. julius 8

jÁ

J

KÁLLAI LAJOS
motorgyára
Budapest/ VL, Gyár-u. 28. sz.

gcyteljes jótállás meWtt^pj
a

leghirnevesebb

motorcsépla-

Rőfös, divat, -Jiézmü, rövidáru, csipke, szalag,
selyem, vászon és< kendő áruk raktára a Kék
csillaghoz. .
Legolcsóbb bevásárlási forrás!
Menyassonyi kelengyék, férfi és ,női ruha­
szövetek, karton, zefir s mosóáruk, nap- -és
esernyők, függönyök. Állandó raktár papla­
nokban, — Elegáns mindennemű ruhadiszek,
szabókellékek és bélésnemüek. Első minőségű
férfiingek, gallérok,, kézelők, nyakkendők,
keztyűk és harisnyákban dús választék. Kü'
lönlegességck napernyőkben.
Újdonságok
férfi ing, zefirekben.

A 'jászdózsai állomás mellett levő kávéház
és vendégtó házzal egyíut, mely áll egy ven­
déglő helyiség, előszoba és 4 szobából, azon­
nal eladó. Értekezni lehet Vallent Pál ven­
déglősnél Jaszdózsán,

Társadalmi, szépirodalmi s közgazdasági hetilap. — Megjelen minden szombaton.

tfőzsér Alajos
szíjgyártó

éa kárpitos mester — Jászárokszállás,

Ficzek Ferencz-féle ház.

Elvállal

mindjén

szakba

e

vágói

mánkat a legolcsóbb árakért.
Eg)g jó* házból való fiú tamMnakfelvétetili.

készleteket.

Saját érdekében kérjen minden
gazda disz-föárlapot, melyet in­
gyen és bérmentve küld a gyár!

Fontos figyelmeztetés!!

hírneves motorgyára nem tévesztendő
' össze

e

Fix fizetés
és magas jutalék
mellett alkalma­
zunk vidéki ügy­
nököket. sorsje­
gyek részlelfize
tésre való eladá­
sához. Havonként
elérhető jövede­
lem '300—600 K.
Heeht Bankház
Részvénytársaság
Budapest. Ferenciek.tere 6.

H

D

jAszárokszAllási

TÉGLA- és CSEREPGYÁR
SCHVÁRCZ ÉS TÁRSAI.

,.

Ajánl: Elsőrendű tetőcserepet, sajtolt es
falitéglat; bármely vasúti állomásra b^áL
litva a legelőnyösebb feltételek mellett/
>0'

A

0^° tűzifa, fflész, Cement, faszén.
A S4Ivásváradi bukkhegységből I.n és H. hasáb, I." gömbölyű dereng és sgép galyfátl. minőségű,

SAeszet, ^eocsini^ fFortland

«s

S^ománcementet

* ffliiUftfaszenet
waggon számra szállítok jutányos árban.

Yí

fflSCfier £ajOS

EGER Hevesmégye,

ELŐFIZETÉSI ÁRAK:
8 korona*.
Egész évre .
4
Félévre , . •
2
Negyedévre ‘ .
. Egyes szám áfa 16 fillér.

Az élet megnehezítése
A dohánynemüek árának felemelése
rendkívül . súlyosán érinti az ország
népét. Az utolsó mezei munkás csak
ugy megérzi ezt az uj és nagy adót,
mint a 4—6000 korona jövedelemmel
rendelkező latemer. A komoly, ember
ilyen körülmények között nem tehet
mást, mint vagy rosszabb és olcsóbb
minőséget szív, mint eddig, ami a.
szórakozásának rovására esik, vagy
’ pedig redukálja a dohányszükségletét,
.ami szintén önmegtagadással, tehát
kellemetlenséggel jár. Ez az uj adót
igazán mindenki a saját bőrén érzi s
hamarosan oly gyűlöletessé vált, hogy
hasonló példát csak a Bach korszak­
ban találunk.
A pénzügyminisztérium természete­
sen az emberek könnyelműségére spe­
kulál, arra, hogy aki eddig 30—40
koronát fizetett havonta szivarért ciga­
rettáért, - annak fesz szive ezután
45—70 koronát is elfüstölnie. Való­
színű, hog}’ ilyen könnyelmű ember
akad is különösen a városokban, a
fiatal emberek között, akiknek fejét

főszerkesztő:

MÓCZÁR SÁNDOR,
FELELŐS SZERKESZTŐ :

<

NIGRINYI

FERENC.

nem nyomják a családfentartás gond­
jai. Hanem a dohányzók óriási többsé­
ge feltétlenül kell, hogy levonja az
áremelkedés konzekvenciáját, levonja
pedig azért, mert e több kiadást nem
bírja el a budget. Egyes fővárosi la­
pok arra izgatják a közönséget, hogy
sztrájkoljon, szüntesse be a dohány­
zást — de ez nehezen fog menni.
Ellenben meg fog történni az, hogy
a dohányzók 90 százaléka vagy meg­
elégszik ■ olcsóbb minőségű szivarral
és,cigarettával, vagy kevesebbet do­
hányzik, mint eddig. Igy lesz,, mert
fgy kell lennie a kényszerítő körül­
mények miatt. Ezek után kiváncsiak
vagyunk, hogy ilyen körülmények kö­
zött, honnan veszi a pénzügyminisz­
térium a kilátásba helyezett 30—40 mil­
liónyi bevételi többletet — ?
Megeshetik, hogy egy rövid esz­
tendő leforgása alatt kitűnik, hogy a
régi normálisabb dohányárak több
jövedelmet biztosítottak a kincstárnak,
mint ezek a lehetetlenül felcsigázott árak.
Nem csoda, ha ilyeneket tapasztal­
atán a legjámborabb ember is elkese­
redik. Hova jutunk, ha igy tart egyre

Gyöngyösi bank r.-t. Fiókja Jászárokszállás.
Fő-tér, Nagy Sánder-féle ház.

-

Tartaléktöke:
Ö28.OOO. K.

Foglalkozik a bankszakmába vágó minden üzletággal. — Folyósít kö1'csövüket váltóra, kötvényre
és folyószámlára a legelőnyösebb feltételekkel.
‘
"
Előlegeket nyuft minden fedezetül elfogadható értékpapírra.
Jelzálogkölcsönöket folyósít földbirtokra és házakra úgy kamatozó, mint törlesztéses alapon.
Elfogad betéteket könyvecskére, vagy folyószámlára a legmagasabb kamatozás mellett, — ez
idő szerint 5 százalékkal. — A betétkamat-adót az intézet viseli.
/áruosztálya foglalkozik a mezőgazdaság körébe vágó mindennemű gépek, eszközök, felszerelések
és anyagok szállításával, malom és egyéb iparvállalatok berendezésevei,'valamint az eladással járó’ hitel­
ügyletek lebonyolításával, miáltal a készpénzfizetés-előnyeit nyújthatja az eladásodnál.
. elfogad mfndeonemü biztosítást; tűz- sv-jégkár/*betörés. fe‘'bátes’őt' élfén és
köt életbiztosításokat a legkedvezőbb díjtételek mellett.
Bírálatok: kedden, csütörtökön és szombaton tartatnak.
,

Az igazgatóság.
TXWJWiWi । m|/

Nigrinyi-könyvnyomda Jászárokszáfllás

Jászárokszállás. könyvnyomda,
hova a lap szel ein! részót illető közlemények, va­
lamint előfizetések és hirdetésdijak küldendők.

a közszükségleti cikkek árának eme­
lése ? A lakás, a hús, la kenyér, a ruh-a már lehetetlenül drága s most az.
állam is beállott az élet drágitói közé.
Még hagyján lenne, viselnénk haza­
fiul kötelességtudásból az uj terheket,
ha-uj jövedelmi forgásaink nyílnának.
De sehol semmi. Mindenki azért harcol, hogy a megszerzett pozícióját
megtartsa, nem, hogy uj pozíciókat
hódítson. Az iparos és kereskedő, a
az osztrák verseny miatt nem tudnak
kellően boldogulni s a gazdát nem hagy­
ják lélekzethez jutni régi és uj bajok.
Ilyen körülmények között igazán
nem tudjuk, hová fog vezetni az élet
szükségleteinek folytonos' drágítása.
Ennek az országnak a dolgozó népe
borzasztóan ki lesz használva. A húr
feszül már, vigyázzanak, hogy el -ne
pattanjon. Semmi jót, semmi haszno­
sat fölülről nem kapunk, csak újabb
terheket és kötelességeket sóznak ár­
va fejünkre.
Változtatni kell a dolgok rendjén.
Úgy kell intézni az ország sorsát, hogy
több jog és több kenyér jusson a nép­
nek. Ha ez be nem következik, a
pusztulás elkerülhetetlen.

értelmetlenség nem kiabál ki a levélből Pró­ kor küldte ezt a képeslapot. „Az általad teg­
báljon bárki ezen szabályok szem előtt tartá­ nap Párádról küldött szép képeslapnak nagyon
sával írni, az első gyakorlat után önmaga megörültem." E helyen nem érthető meg
meggyőződhetik az elért sikerről. A magyar tisztán, hogy miért ürül a levélíró. A mon­
ember rövid mondatokban beszél, ezért a ma­ dat rósz, hiányos, segíteni kell tehát rajta.
gyar irodalomban is a rövid mondatokban „A képeslapot, melyet tegnap Párádról küld­
való írásmódot űzik. Az írás/ mesterségének te!, megkaptam és nagyon megörültem neki."
az alapja az tehát, hogy a mondanivalóinkat Az öröm okát igy sem értjük meg, ellenben
(Folytatás.)
rendezzük el rövid mondatokban és úgy ír­ az akadémia által felállított szabályokkal ellen­
kezésbe jövünk, mert hosszú a mondat. A
Az előbbeni levél írója néni rendezte mon­ juk le. Ha nehezen menne, próbáljuk beszéd­ „képeslapot, melyet tegnap Párádról küldtél,
datokba gondolatait. Csodálatos. Hisz, rendes del elkezdeni a dolgot. Mintha valaki ülne megkaptam. Nagyon megörültem neki. Olyai>
előttünk és beszélnénk hozzá. Mikor azonban
mondatokban beszél még egy kevésbbé ér­
szép!1' Végre kisütöttük, hogy miért örült a
telmes ember is. Az írásjelek: felkiáltójel, két-három mondatát leirtunk, akkor félbe­ képeslapnak.
hagyjuk
az
önmagunkkal
folytatott
társalgást
pont, vessző ugyancsak hiányzanak e levél­
így jön önmagától reá az ember a helyes
ből. Ez a hanyagságra valló nyavalya — s az elmondottakat leírjuk.
fogalmazásra
gyakorlatai között. Nem olyani
Mikor ilyként valamilyen . eredményt elér­
gyakran tapasztaltam — még 4—6 közép­
dolog
ez,
mint
például a sakkozás, hogyha
osztályt járt embereknél is — nyavalya. Pró­ tünk, akkor lehet arra gondolni, hogy színez­
meg
néni
tanítják
a húzásokat, értelmetlenül
báljuk ezt a levelet kevés gondolkozás után zük egy kicsit a mondatokat, azaz a szép
huzgáljuk az alakokat ide-oda. Leülhet bárki
magyarságnak
megfelelően
írjuk
azt
le.
A
leírni úgy, ahogy szóval mondanánk meg
gyakorlatlan író sok szót kihagy a mondat­ egy gondolat, egy előre elkészített mondat
illetőnek :
nélkül írni, csupán a témájába belekezd fen
Kedves Barátom! NagyoaJiw^r.iiftein ból. Mintha feleslegesek volnának azok Pe­
^zeronesés
hangon, ^züli az első gondolat a_ __ ;
-'-^ijUfdott' szép' képeslapnak: Vasárnap mu­ dig épeíeFtennék simává
többi
gondolatot.
latság lesz nálunk, a kereskedők rendezik. zását. Közvetlenebb a■ megszólítás,-”hn „ked­
A gondolat, az egészséges gondolat min­
Gizi is ott lesz. A 4 órai vonattal jöjj át. ves barátom“ helyett „kedves Sándor bará­ den egészséges agyból kikerülhet. Minden
Meglátod, jó mulatunk! A tárogatót is hoz­ tom" megszólítást használunk. „Nagyon meg­
örültem a szép képeslapnak* — szól tovább egészséges gondolatot örömmel olvas min­
zad el! Üdvözöl Jani.
denki. Úgy érezzük azonban időnként, hogy
Ha tehát írásjeleket rakva* u<^y írja le valaki . a levél. Nézzük meg, mennyivel szebben
az irnivalóját, ahogy elmondja azt. akkor az i Kangzík,^ reTfjülVft^'*^

Az újságírásról.

Alaptőke:
330.000. X.

SZERKESZTŐSÉG ÉS KIADÓHIVATAL

- • -KV

, JÁSZÁROKSZÁLLÁS ÉS VIDÉKE

"

- parcellázásához.

Úgy tapasztaltuk, hogy itt egyik
közgyűlés a másik közgyűlés határo­
zatát nem igen tiszteli. Még a köz­
ségi képviselőtestületnél is tapasztal­
tuk, hogy Pethes Mihály egy intésé­
re megmásította előbbi közgyűlésének
határozatát, holott egy éven belül n
képviselőtestületnek nincs joga meg­
másítani hozott határozatát. Persze
ezt a törvény mondja, már pedig az
itt kismiska Pethes Miskához képest.
A közbirtokosság képviselő testü­
letének a pástföldek parcellázását
ellenző* határozatát sem vesszük te­
hát az ilyen ügyeknél megkivántató
komolysággal. Azon egyszerű oknál-'
fogva nem, hogyha valaki helytele­
nül cselekszik, azt vagy elámitották,
vagy nem gondolkozott a dolog felett.
Később azonban, ha gondolkozik a
tárgy felett, vagy ha belátja, hogy
becsapták, az illető maga igyekszik
hibáját jóvátenni.
A pástföldek parcellázása kérdésé­
nél is ilyen ámítás-féle történhetett.
-Hiszen senki nem tudta megmondani,
hogy miért nem parcellázzák házhe­
lyeknek azt a nehány hold földet,
mikor kölcsönös érdekeknek szolgál­
nának azáltal. Olyan lekváros kifo­
gással ütötték <el a dolgot, hogy —
hasonló gyenge kifogásokat egy em*
bér sem hinne a feleségének.
Az indokolás veleje ez volt: Mi
(az okosak) nem akarjuk ezt, ti meg
fogjátok be a szátokat!
ök meg befogták a szájukat és
hallgattak.
Mert ha nem hallgattak volna, ezt
mondták volna:
— Tudjuk miért nem akarjátok a

^rt„akkgr
■ & pataim^r^ííis*' be kell tömni, és
megásni a.-^tófhát azon a kikarózott
. helyen, ahol annak: helyét .a mérnö­
kök megjelölték. Szóval sürgőssé
válna akkor a csatornázás kérdése,
mert a patakot elkellene adni, a csa­
torna helyét meg nem lehetne el­
adni. S ha görgőssé válna ilyként a
csatornázás, akkor sürgősen levágnák
Pethes földjéből is azt a 10 hold föl­
det, amit a viz a . község -földjéből
szabott a földjéhez, mivel a régi me­
der helyén ásnák a csatornát is. —
Ezért nincs itt se parcellázás, se csa­
tornázás s áem is lesz, míg az anyaföldstb.
'
Ha igy beszélt volna valaki azon
a közgyűlésen, azt mondtuk volna,
hogy jól beszélt Bea volna, á volna,
ha ott nem volna!

ki

istállóból. '

^Chantecler^ után.
Csákó: Olvastad mi volt az újságba Írva ?
Bipibó: Mi?
Csákó: Hogy a patakpartot elveszi a köz­
ség..
Bimbó: Az öreganyja kínját veszi el. Ott
terem a legjobb széna.
Csákó: Azért fáj. rá a magyaroknak a
foguk !
Bimbó: Bú! A mi fodormentaszagu: szé­
nánkra!
Csákó': Igen. Meguntál^ a foghagymát.
Bimbó: Pe'dig jócskán termett nekik. A
múlt héten szedték. Legelni sem tudtam
emiatt, a szél a patak felől ide hordta a
szagát:
Csákó : Én is úgy voltam. No igazán kö­
zönséges állat az az ember !
Bimbó; Azt a szörnyű büdösséget eszi!
Csákó: A^ Pista cselédem is azt evett teg­
nap és rám fújt. Löktem is olyan rajta, hogy
keresztül esett a jászolon.

tudnánk például most 3 cikket megírni. Egyet sok embéf a sajátjából áldoz a közügyekre,
a képviselőtestület közgyűléséről, egyet az a községnek is áldoznia kell tehát nehánv
aratásról, egyet a járdákról. A közgyűlésről koronát ilyesmire. Megemlíti a gödrök okozta
nincsen mit írni, nem történt ott semmi lé- katasztrófákat s tanácsot ad a gödrök helvén
nyeges. Egyik képviselő a vályogvetőhelyek­ egy baromfi legelő létesítésére vonatkozólag.
ről beszélt, aztán az illetőségi ügyeket tár­ Ugv-e, itt a háromhasábos cikkhez a téma 1
gyalták. Hát ezekről nincs mit irni. Egy kép­
Az aratásról mit írjon az ember ? A kép­
viselő azonban közbeszólt, hogy nem kell a viselőtestület ülésén csak bele lehet kapasz­
vályogvetők által ásott gödröket bizottságnak kodni valamibe. De ha aratnak, mit Írjunk
megnézni, mert fuvar és napidij is kell azok­ arról ? Pedig a legszebb témák egyike. Sok
nak. És a képviselőtestület leszavazta az féleképen lehet irni róla, különösen* az idén.
•indítványt
Ha klerikális újságba Írunk, imádkozunk,
Nem nagy dolo?, de cikket könnyű irni a hálát adunk az égnek, mert bár a zsidók
közbeszólásról. A sajtó persze mindig a ren­ Oroszországból behozták a hesszeni legyet,
det kívánja, igy a vályognak kiásott föld he­ még is jó a termés. Ha a szociálisták lapiába
lyén maradt gödröket is akarja, hogy elsimít­ Írunk, azon reményünknek adunk kifeiezést,
sák. A közbeszólásra alapítja tehát cikkét, hogy olcsóbb lesz a jó termés ' folytán a
azaz a közbeszólásból facsarja ki a témát. megélhetés, magasabb a munkabér. Ha a
Ejtegetésével hogy néhány ' gardáknak írunk,, reményt . öntünk beléjük,
ember mennyire el van maradva a — világ­ hogy a 7 szűk esztendő után 7 bő esztendő
tól. Aztán tárgyalja, hogy.az ekkor és ekkor következik. Egy csomó páthoszt csap bele
tartott közgyűlésen X. Y. erről és erről szóló az ember s meg van a cikk. ’
indítványát tárgyalta a képviselőtestület. MegA cikkek megirásánál.^kel^ bevezetésre,
ajífipbewólóst, majd azt mondja, liogy hosszabb tárgyalásra és lehetőleg kedves be­

cudlisla!
Csákó; Ne kiabálj olya^ hangosan, mert
Miska meghallja. Hogyne tudnám. Csak a
gyerekeit sajnálom, azért nem szólok Miská­
nak, mert mindjárt kirúgná! j
Bimbó; És ezek .akarják á mi fodormenta'
szagú szénánkat elvenni.
Csákó: Fenét veszik. Nem ismered te őket.
Bimbó; Nem ismerém, de utálom a kői
zönségesekeX.
Csákó; Láttál-e már cirkuszt?
Bimbó: Mikor még a nagjságosasszopyhoz
jártam, láttam egyet a háza ^mellett.
Csákó: Én is ott láttam, ép olyan lyukon,
mint a szemen) Hát a büszke, hencegő lóval
tudnád csak mit csináltak ott, megpukkadnál
a nevetéstől.
Bimbó : Kiváhcsissá teszel ! /
Csákó; Körbe szaladgáltalak,, tüzes kari­
kán ugráltatták, bukfenceztek a hátán ...
Bimbó. Csak az én hátamon bukfencez­
nének ! . . .
Csákó: S mikor jó kifárasztották, két láb­
ra állt előttük, asztán letérdepelt. Bohoho!'
Bizony letérdepelt, 'pedig úgy pattogott az.
ostor mint mikor a postaföldekről hordjuk a
gabonát!Bimbó : Kellemes hallani !
Csákó: Nohát a mi Miska gazdánk is úgy
csinál a községgel, mint a bohóc csinált az­
zal a lóval. Nefélj, [.hogy felveszik a patak­
partot !
Bimbó : Mindég mondtam én, hogy ni gy
ember ez a mi gazdánk 1
Csákó: Nagy bizony I . _ A jószágállomány Nagy bizony !
Csákó: Ezek is beleszólnak. Beszéljünk
másról.
Bimbó: En már ennék abból a jó fodormentás, réti komócsinos, cs^nkészes, angol
perjés, herés jó patakpartiból. Nem is tudoni,
hol van az a Pista. De rugók is egyet rajta
ha a Miska itt lesz!
Csákó : Én is. Akkor nem mer megvillanyelezni!

E

nak; de.ezek a rosszul fizetők a legháBsábbiminkaadók. Nem kifögákölják a képet,. nem válogatják a színe­
ket, nem nagyolják, se nem kicsínylik
a margót s akadt' olyan is, aki a
megfordított tájképben tiszta szívből
gyönyörködött. Szóval kellemes volna
velők lenni, ha cipőt csinálna nekik
az ember. De egy művészember kriti­
kát s nem dicséretet vár. * A kritika
helyett azonban egy nótát fuj minden­
ki. Ezt az egy szövegű unalmas nótát,
hogy Jászárokszálláson nem ért ehez
senki.
'

*

*

*

Igaz, hogy ^ki ezt a nótát fújja, az
felteszi magáréi, frogy megtudja érte­
ni a szépet s^gyöny örköd ni tud ab­
ban. így mégis' csak kikerül valahogy
<1 jászárokszállásiakból is egy müértő
gárda. — .
♦

*

Most hallottuk, hogy a viszneki kánTori állásra egy-két viszneki azért sze­
rette volna a mi kántorunkat, mei*t
megtanította volna őket méheseket
csinálni. A Gugyori-csárdában pendült
meg ez az eszme és az élelmes visznekiek mindjárt tudakolták is az ott

időző földiektől, hogy elmenne-e a
kántorunk Visznekre kántornak?
— Hát oszt mennyi fizetést annának neki ketek? — kérdezi az árok­
szállási ember.
Annánk ezer pengőt! — mondja
a viszneki magyar.
— Mennyit? Ezer pengőt? No má
annyié nem eresztjük el. Inkább mingyá haljon meg, ott ahol van 1

BORONA.

Kolera Jászdózsán Tegnap csütörtök
kön rémes hír keringett községünkben. Ko­
lera van Jászdózsán, két gyermeket már meg
is ölt a fekete halál. Az értesülés biztos for­
rásból jött, maga a főszolgabíró^. Jászdózsáról telefonon tudatta ezt az épen Jász­
árokszálláson időző jászdózsai főjegyzővel s
egyben a járási csendőrség égy részét is
Jászdózsára rendelte. Községünk elöljárósága
villámgyors óvintézkedéseket tett nyomban
e hir után, fertőtlenítette az utcák erre.'szo­
ruló, helyeit, mely lázas munka fokozta a la­
kosság kétségbeesését. Ilyen aggodalmak kö­
zött vártuk az. ’ események fejlődését s
csak félve biztattuk magunkat arról, hogy
hátha nem kolera az a kolera? Jászdózsáról azonban, hová a délután folyamán
Budapestről is érkezett egy orvos, nem
kaptunk megnyugtató választ. Ma reggel
Térjék Sándor rendőrtanácsos- már a korai
órákban várta a telefonkapcsolást, hogy la­
punk s így a közönség részére hirt adjon a
dózsai kolera esetről. 8 órára végre kapcsol­
tak s megkaptuk a tudósítást, hogy a kolera
gyanús halott vörheny’betegségben halt meg
s ezen betegség ragadt át a halott kis test­
véreire is.
Bank Jákóhalmán. A Gyöngyösi Bank
itteni fiókja Jákóhalmán, egv Jásztelekre is
kiterjedő kirendeltséget létesített. A vezetőség
elnöke László János földbirtokos, tagjai pe­
dig : Egyházy Sándor malomtulajdonos és
földbirtokos, Heller Ignác kereskedő, Klein
József kereskedő. Kovács Mihály községi
pénztárnok. Lábát Mihály földbirtokos és
Tóth K. József vendéglős jákóhalmai lakosok,
továbbá hurik Gyula jegyző és Kónya János
főbíró jásztelki lakosok. A kirendeltség a bank­
üzlet minden ágával fog foglalkozni.

törteién^
, ítífe
hogy Pesti Védelné kiment a szárojébe hogy egyet s mást haza vigyen.
Amint kiért a földjére, hirtelen roszszul lett, összeseit és élettelenül telenül terült el a földön. Szivszélhülés ölte meg.
t
A világhírű Krafft-Ebing tanár írja:
Kísérleteim, a Ferencz József-keserűvizzel betegeimnél jó sikerrel jár­
tak, nmennyiben gyomruk a Ferencz
József-keserüvizet jól elbírta és a ki.
vánt hashajtó hatás rendszerint már
rövid néhány óra alatt beállott —
Kapható gyógytárakban és füszerkereskedésekben. A Szétküldésí-Igazgatóság Budapesten.
Tanítás a szünidőben. Folyó hó 15-től
kezdődőleg vasárnap és / csütörtök kivételé­
vel minden nap délelőtt és délután a nyári
szünidő, alatt gyermekek tanítását elvállalom.
A szülök értekezhetnek velem
Racsko János

néptanító.
Egy B. 1060. jplü öVs atmoszférójú MÁ.
V. gépgyárában készült kitűnő karban levő
s nagy kedveltségnek örvendő gőzcséplő gép
3000 koronáért eladó. Bővebb felvilágosítás
nyerhető e lapok kiadó hivatalában vagy
Rusvay Istvánnál Jákóhalmán. \

Nyilttér.*)
Köszönet nyilvánítás.

Mindazon jó barátaimnak ismerő­
sömnek, kik a tűzeset alkalmával jó­
akaratul ag támogatni szíveskedtek s
nem kevésbé az önfeláldozó tűzoltó­
ság, rendőrség, csendőrségnek ez úton
fejezem ki legőszintébb köszönetéin,
őszinte tisztelettel

. .Állatorvos választás. Jászapátiról írja
levelezőink, hogy a Gary József fölmentésével megüresedett jászapáti-i
Halász Miksa.
körállatorvosi állatorvosi állaorvosi
*) E rovat alatt közlőitekért nem felelős a
állás Hajnal Ferenc jáskisér magán­
szerkesztő.
állatorvossal töltötték be.

Barócsy Antal festőművész ezidőszerint Jászárokszálláson tartózkodik.
Festeget. Jö olcsó megrendelései akadfejezésre kell törekednünk. Ha tárcacikket
akarunk irni, először Önmagunkkal tisztázzuk
az eszmét, hosszabb ideig gondolkozzunk
azon s mielőtt megírnánk, beszéljük el több­
ször. A társadalmi, közgazdasági cikkeknek
sem lesz kórjukra, ha az anyag felett megírás
előtt egy kis vitát folytatunk. A tárcacikket
úgy írjuk hieg azntán, ahogy elbeszéltük a^t.
Természetes, csak az esetben, ha elbeszélés
alatt nemásitott nagyokat a hallgtvo'
Hangulatot ne is próbáljunk irni. Hálátlan
dolog is, meg arra már csakugyan születni
kell, lermészetes, hogy a mi egyszerű, rövid,
tiszta, szép magyarsággal írott soraink között
is helye van a hangulatnak. Ez ellen nem is
lehet szó. Hanem divatban most, hogy ese­
mények nélkül írnak hangulatokat. Szép ha
jó, undok, ha rósz.
A szorgalmas írás és olvasás után ezekre
önmagától reájön az-otvasó. Nem győzöm,
kellően hangsúlyozni, hogy az irásmesterségéhez. gyakorlat, nagy gyakorlat kell. Én már
több barátomat mintegy kényszeritettem arra,
hogy irj»nak;"1dk rfztán később jónevű újság­
írók lettek,

n

i ele fon
(Interurbán) 47. sz.

,

OSZTKÁK-nn^TÖK MNK hellékmelte esek
SZÉQIENTI-MKn 3. SZÁLL (SAJÁT MÁZ)

Telefon
(Interurbán) 47. sz.

— Tartalékok: 205.000 K

Alaptőke: 1,200.000 K.
Kölcsönöket adunk: váltókra, kötelezvényekre és folyó
Elfogadunk takarékbetéteket betétkönyvecskére és

számlákra a legelőnyösebb kamat mellett.

csekszámlára
. folyósítunk a legelőnyösebb feltételek mellett 10—65 évig terjedő időtartamra földbirtokra
Torlesztéses kölcsönöket és fOTgak)m képes házakra.
.
...
.., . adunk (könyvecskére) a legjutányosabb kantat mellett. Kőitgyszerű kamatozó jelzálogos koicsonoKet csönkérvényekhez csupán a tkvi kivonat és a katasteri bir-

-r„

.

’

....

tokiv beküldése szükséges.

Előleget nyújtunk tőzsdén jegyzet.értékpapírokra.
Beváltunk külföldi pénzeket (dollárokat stb.)
Hitelleveleket adunk a külföld bármely piacára.
Értékpapírok, valamint helybeli és t'\deki pénzintézetek
4

részvényeinek vételével és eladásával foglalkozunk.

a £ I g a z g a t ó s á g.

8 15.

k<

hr
r

A jászdózsai állomás mellett levő kávéház
és vendégig házzal együtt, mely áll egy vendégló helyiség, előszoba és 4 szobából, azonnal eladó. Értekezni lehet Vallent Pál ven­
déglősnél Jászdózsán,

Fözsér Alajos
szíjgyártó

és kárpitos mester — Jászárokszállás,

Ficzek Fétenoz-féle ház.

BIyíM

minden

e

szakba

vágó

munkát a legolcsóbb árakért.
Egy jő házból való fiú tanulónakfélvétetik.

í

Rőfös, divat, kézmü, rövidáru, csipke, szalag,
selyem, vászon és kendő áruk raktára a Kék
!
csillaghoz.
. Legolcsóbb bevásárlási.forrás!
Menyassonyi kelengyék, férfi és női ruha­
szövetek, kártőn, zefir s mosóáruk, nap- és
esernyők, függönyök. Állandó raktár papla­
nokban, — Elegáns mindennemű ruhadiszek,
szabókellékek és bélésnemüek. Első minőségű'
térfiingek, gallérok, kézelők, nyakkendők,
keztyűk és harisnyákban du^ választék. Kü“ x
lőniegességek’ napernyőkben.
Újdonságok
férfi ing, zefirekben.

Fix fizetés
JÁSZÁRÖKSZÁLLÁSI

TÉGLA- és CSEREPGYÁR
SCHVARCZ ÉS TÁRSAI.

AjánL Elsőrendű tetőcserepet, sajtolt és
falitéglát; bármely vasúti állomásra szállitva a legelőnyösebb feltételek mellett.

4.

A

és magas jutalék
mellett alkalmazunk vidéki ügy­
nökökét. sorsje­
gyek részletfize­
tésre való eladásáhpz. Havonként
elérhető jövede­
lem 300—600 K.
Hecht Bankház
Részvénytársaság
Budapest. Ferenciek tere 6.

ikí
motorgyára

Társadalmi, szépirodalmi s közgazdasági hetilap. — Megjelen minden szombaton.

Budapest, VI., Gyár-u. 28. sz.
^ELŐFIZETÉSI ÁRAK :

Egész évre . .
.
Félévre. .
Negyedévre ' . . \
Egyes szám ára_

A hitel.
a

leghírnevesebb

motorcséplő-

készleteket.

Saját érdekében 'kérjen mindé,n
gazda disz-föáríappt, melyet in- gyen és bérmentve küld a gyár!

Fontos figyelmeztetés!!

Kállai Lajos
hírneves motorgyára nem tévesztendő'
össze

MSB

Füzifa, Míész, Cement, Faszén,
A Szilvásvárad! bukkhegységbőH." és II. hasáb, I." gömbölyű dorong és szép galyfátl. minőségű,
\

Veszet, Feocsini^ Fortland

*

[

Flománcementet

Füflfifaszenet
waggon számra szállítok jutányos árban.

. , . 8 korona.
. . 4
„
.
2
16 fillér._______

Fiscfier £ajOS

Gróf Széchenyi István a legnagyobb
magyar, megalkotta a hitelt. Könyvalakjában kiadta a hitelről szóló érte­
kezését, a mely ma is igén becses
munka. Ez képezi nálunk az alapot
arra, hogy Magyarország mint ország,
de nem állam, a hitei ügyeit, melyet
ágén nagy részben a milicia kedvéért
vesz igénybe, lebolonyitsa.
.Elhangzott már igen soks^pr, hogy
nagy az adó, sok a fizetni való és
alig győz az ember eleget keresni.
Ez olyan élet igazság, melyet elvitat­
nunk nem lehet Lehet azonban a
helyzeten könnyíteni a célszerűség és
egyszerűség szempontját tekintve bár­
mikor is.
.
Sehol a világon annyi sajátságos
dolog nem, fordul elő mint nálunk
Idegen ki néha-néha hozzánk vétődik
nagyot néz, ha meghallja azt,^ hogy
milyen visszás helyzet van itt
Üzlet embereink panaszkodnak, hogy
kénytelenek, óriási hitellel dolgozni;
s a tönkremenés veszélyének vannak
kitéve folytonosan.

EGER Hevesmegye.

Novellák
Fő-tér, Nagy Sándor-féle hág.

330.000. K.

'<3

Nigrinyf-köny vhyomda ■ Jászárok s-záfllas

heves-

Az igazgatásiig.

Szolnok-

Foglalkozik a bankszakmába vágó minden üzletággal. —Folyásít, kö^sönöket váltóra, kötvényre
és folyószámlára a legelőnyösebb feltételekkel.
Előlegeket nyújt minden fedezetül elfogadható értékpapírra.
á.
Jelzálogkölcsönöket folyósít löldbirtokra és házakra úgy kamatozó, mint törlesztéses alapon.
Elfogad betéteket könyvecskére, vagy folyószámlára a legmagasabb kamatozás mellett, — ez ö
idő szerint 5 százalékkal. — A betetkamat-adót az intézet viseli.
/áruosztálya foglalkozik a mezőgazdaság körébe vágó mindennemű gépek, eszközök, felszerelések ’
és anyagok szállításával, malom és egyéb iparvállalatok berendezésevei, valamint áz eladással járó hitel­ ri
ügyletek lebonyolításával, miáltal a készpénzfizetés előnyeit nyújthatja az eladásoknál.
. Biztosítási osztálya elfogad mindennemű biztosítást, tűz- s jégkár, betörés - és baleset ellen és
köt életbiztosításokat a legkedvezőbb díjtételek mellett.
,
Bírálatok: kedden, csütörtökön és szombaton tartatnak.

r-t.

s
3*

Tartaléktők©
628.000. K.

Irta.: Korda Sándor.

„Nichelson11 gépgyár,

Gyöngyösi bank r.-t. Fiókja Jászárokszállás.
Alap tőke r'

Chopin: Gyászinduló.

Flórencben jártam.
Virágos álmok szárnyán röpültem oda a
hallgató homályos városba és láttam fehér
barátos papos urakat, amint rideg-komolyán
surrantak az utcán,
Vártam-: világoskék lesz majd az ég, de
átkos ólomszürke maradt; vártam : jönnek
majd elő bájos flórenczi lánykák, minőket
selymes gobléneken láttam, de bent maradtak
a zsaius ablakok mögött Félve vártam, hogy
aszfaltos lesz az utca, de ódonkongásu volt

főszerkesztő :

SZERKESZTŐSÉG ÉS KIADÓHIVATAL'

MÓCZÁR SÁNDOR.
FE&LÖS SZERKESZTŐ :

NIGRINYI

FERENC.

Jászárokszállás. könyvnyomda,
hova a lap szol'emi részót Illető közlemények, var
lamlnt előfizetések és hirdetésdijak küldendők.

Ennek azonban saját magok az okai.
A megnevezhetetlen és csúnya konkurrentiábó! kifolyólag itt azt elvet
követik, hogy mindenki hitelképes.
Így azután fünek-fának, ha nem is bu­
sás haszon fejében, de adnak annyi
hitelt és annyi időre, a mennyire a
fogyasztónak tetszik.
Más vidéki nagyobb városokban
ilyen megnevezhetetlen konkurrentia
nincs. Sőt ismerek egy kereskedőt,
kinek üzlete 25 év óta áll fenn. Mint
kezdő ember teljesen vagyontalan volt
és ma, emeletes házai, vannak. S mind
ez csak azért, mert ő saját szavai
szerint á miniszter elnöknek sem
nyújt hitelt. S ma sem ad senkinek
sem. —
Megfigyelendő ez nagyon ma a mi­
kor községünk lakossága fépten-nyomon igénybe veszi hitelét s néha kissé
túl is megy a határon. Azon horibilis
hitelezésen feltétlenül segíteni kell.
Másképpen pedig nem lehet, mint,
víribus unitis, összeszövetkezve és a
vásárló közönséget takarékosságra
szoktatva a hitelt, ha nem is meg­
vonni, de mindenesetre a minimumra
csak fehér barátos papos idegen urak járkál­
tak az utcán s fasarku cipők topogtak a kö­
vön.
És kérdeztem magamtól :
— lm itten van Flórencz . . .
És feleltem :
Flórencz? Ilyent, nem láttam soha, ily szür­
ke eget, halgató várost és komoly nézésű sok,
idegen urat, ilyet nem láttam sehol . . . vagy
talán . . . talán barna ó-hollnndus képeken,
mik zavaros múzeum tapétás falán lehettek,
Megszólítani nem merem őket, a fehér barétos papos urakat, olyan halotton, halgatagon járnak az üres, csendes és szürke utcá­
kon. Én riadtan állok egy utcasarkán (zsa­
ius ablakok fátyla mögül tán szőke leányfejek
kandikálnak felém) s inig nézem a . várost,
amit nem vártam s amit itt találtam, messzimessziről. Mintha bús halotti enek szállana
felém.
Most zeng . . . most zug . . , most - újra
riad . , . mintha siratna sok ki nem mondott

kell redukálni. Csak igy boldogulha
manapság üzlet ember, mert bizony
ha a hitelezés ily nagy mérvű elter­
jedése mely nap-nap után fokozódik,
tovább is fog tartani, úgy teljesen fog
pangani az üzleteknek minden ága.
Azután hol van az megírva, hogy
mindenki hitelképes legyen? Feltétlen
szükséges annak az üzlet embernek
egy évig várnia pénzére, mig ő 60
nap hitelt kap, vagyjia hosszabb időt
akar hitelének igénybe venni, váltóval
kell, kamatjai együtt fedezni e tartó*
zást? Nem kell! Sőt egy általában nem
I adhat három hónapnál tovább hitelt.
Ha valaki papirost' és ceruzát vesz
kezébe és számolni tudván, számol,
;azat ne adjon nelehetetlen,
kém! Segítség pedig a hitelezés oly
nagy mérvű kimerítésének meggáto­
lására saját magunk közt van.
Rötelezőleg el kellene határoznunk,
hogy a hitelnyújtást a minimumra re­
dukáljuk s akkor meg lesz fejtve az,
hogy némelyik kereskedőnek ne legyen
15—20 ezer koronája kint, mit csak
beszedni.
óriási utánjárással
tud
— Egyedüli helyes möd, csak az,
A nóta szól s az utcasarkon befordulva
jönnek: négy feketeruhás, szomorú barát és
égy koporsó, amit hoz hat másik'..
Most, i^ár erősen, riadva s fajoan szól a
nóta : a szivünkbe és agyunkba szól: tíz fe­
kete barát énekli gyászosan és sir a város
és bús, magukkinzó halotti tort ülnek az ut­
cák, mikor visszabugják a halotti dalt.
Odalépek az első baráthoz :
— testvér kit visztek itten ?
Az énekli tovább á halotti nótát és nem
felel, csak néz Teám szemrehányóan.
A másikat kérdem :
— Barátom, mondd, csak : ki ez a halott ?
Újra csak az ének, s szörnyűén fenséges
a válasz.
A harmadik vállára teszem most akezem„.
s könyörögve kérem :
—- Én uram, mondd, kit temettek ? Mondd,
kicsodát ?
De halgat a város és halgat a tiz pap.
Most odalépek (torkomba szorul a .lelkem)
ordítva, imuvu,
riadva, harsogva kérdem
s oremva,
----------- :

mihlM- siratná azt a csúf?KW s* játok nekem’ ki ez?akit miK
most tén«tmtéínetfelcT .......
forgó utcák helyet csendes bús varosba faflórenci
lányokat,
kik
nem
jöttek
el.
Mintha
,
láltam magam. S oly jó lett volna, ha mosA válasz: halálos, fojtó gyilkos csend. De
siratna egy bús, nagyon, bús jövőt, amelyben
tan
kék az
az eg
ég SzOruilClll
s törültem volna,
irtll KBK
vuni«, ha iátokéi....
.
,
csak egy pillanatra. Vad orkánként zudul fel
- nőm, törékeny flöréTfüzi tónykátr de,nem
£opog^^eze >__
“ HZ “énelF' -gy aSZöL-SS. vSÍT Ujm ó-n¥ÁTQ^>..
des
város,
- aiu4.j]#rt...eBeH.
,s__ des~varos;

•

'■

hogy a Hitelt ha hem is teljeséin^’
Szöbölni a kereskedelemből, de a kö­
zönséggel szemben a lehető legmi­
nimálisabbra keli csökkenteni. — Mi­
vel pedig ma már a közönség és mun­
kája úgy van honorálva, hogy abból
tisztességesen megélhessen s hozalékát pontosan megkapja, vásároljon
készpénzzel; ne pedig egyik hitelt a
másikra halmozza reá. Hitelezés elter­
jedésének és féktelenségének kereske­
dőink az okai, ők vannak hivatva ar­
ra, hogy a hitelnyújtást redukálják,
akkor azután nem lesz panaszuk, hogy
sok a kintlevőség I
Ezt egyetértéssel rövid időn a leg­
szebben el lehet érni 1 De van-e egyet­
értés nálunk ?

. In,4

'‘LV'

JAS^Aíí'QhszAllas fis Vidéké
:•
adui a mi
Iáinké Kilátásba helyezték azonban,
hogy a jövő évben majd eszükbe ju«tunk mi is. Ma tehát még ott vagyunkj
ahol a mádi izraelita, jövőre azonban,
ha tovább is nem fűződik az apró
csalódások sora, lesz állami iskolánk.
S ebben mi nem kételkedünk, bár
nincs is meg minden okunk a biza­
lomra, hisszük, hogf meglesz* a? ál­
lami iskolánk s ezen hitemben a
jövőre való tekintetből mutatunk
olyan egy-két hibára, amire már reá
mutattunk, de nem néztek oda, ami­
ről már néhány strófát eljajgattunk,'
de nem hallgattak reá, de, amire ha
reá néznek és hallgatnak, akkor az
idei költségvetésbe már a mi nekünk
közoktatási célokra szükséges nehány
koronácskát is felveszik.

■■■ ■

-

jászárokszállás.és vidéke
"

pet, nw£ azr ah*;.' . . németét ísC aki ki­
találta, olyan zavart csinált 1 tt, egész ipar­
ügyé nőtte ki magát. Na igen. Tetszett vol­
na csak az ipartestület helyiségében végbement parázs vitát végighallgatni. Mert nem
olyan csendes testület az, mint a naiv kívül­
állók hiszik. Dehogy olyan. Beleszólnak ott
még a közegészségügybe is,/ igy persze a
községi orvos is belekerül a crédóba. Az el­
nök kifejezi a községi orvossal vadó elége­
detlenségét, mire az áléinak, jegyző külön
véleményt jelentenek ki. Az elnök azonban
szenvedehpesen igazolja álláspontját, az alplnök, jegyző is tüzesen é-lik álláspontjukat.Máp-már hajbakapnak, mikor az a bizonyos!’
szög kibújt a zsákból. A községi orvos az­
előtt, mig jó orvos volt, az elnökhöz járt
beretválkozni. Dehogy rósz orvos lett, hát
hozatott egy önberetváló gépet s az^al beretválkozik I Hogy a fene egye .meg azt az
önberetváló gépet, meg azt a h ,
. né­
metet is, aki kitalálta.

Folyt, köy.

Felelet.

Apró csalódások.
BORONA.
A község közönségét, közte külö­
nösen a képviselőtestület tagjait és
a tanítóságot ■— apró csalódások ér­
ték az iskolák államosítása előké­
szítésének során.
Az első csalódás akkor érte, ami­
kor azért nem találta a képviselőtes­
tület időszerűnek az iskolák államosí­
tásának kérvényezését, mert egy ne­
hány .osztályt kolduló kérvény már
régebben beadatott a miniszternek s
arra még nem érkezett válasz. Az
utólsó napokban az utólsó csalódás
meg akkor ért bennünket, amikor a
miniszter azt mondta, hogy nekik
nem volt tudomásuk arról, hogy mi államosittatni akarjuk a mi iskoláinkat s
így természetes, hogy a kultusz
budgetban sem gondoltak reánk, azaz,
■de hallgat és jaj én nem tudom, ki az ott:
4a feketegyászos halottas koporsó, a kit visz­
nek a vállukon hat barátok, s amelyik előtt
négy pap énekel.
Tíz átkos hallgató halott pap énekel riadva
hangosan halotti nótát.
Most felnyitom lecsukódott szemem : még
%ug, még szól a chopini gyászdal, ami nyi­
tány volt egy kifestett lány ugráló táncához
s míg sóhajtva elhalnak a messzi akordok s
> karmester másra lapozza a kottát: ligeti
nótát fütyülve eléje ugrik a táncos.
II.

Leányokról álmodok

Most mindig lányokról álmodok.
Otthon, vagy az utcán, vagy az utcán, vagy
tükrös ‘ kávéház márványasztalánál: most
mindig lányokról álmodok, mintha tizenhat
£ves volnék.
<
Mintha nem láttam s nem éltem volna
semmit, én zaklatott, utólsó ember, most mindég lányükróWim^^

J* ürök

tulnan • vagyökj*
s nMor ' >gy

Délelőtt 9 órakor híre jön, hogy
Jászdózsán kolera van.
óra 1 perc­
kor, már ki van adva a rendelet az
óvintézkedésre vonatkozólag, 9 óra
két perckor mozgósítva a szolga sze­
mélyzet az úttesteket fertőtleníteni. 10
órakor már a nyomtatványok és
dobszóval értesített lakosság is akci­
óba lép s déli 12 órára annyira fer­
tőtlenítve van az egész község, hogy
nyugodtan ebédelhet mindenki. Ezt
csinálja utánunk valaki 1 Bizony, mi
annyira félünk a kolerától 1
Nini 1 A piac egyrészt patak kavics­
csal van beszórva! Ugyan, hogy jött
oda ? 1
álmodok (bolond egy dolog) úgy látom ; előt­
tem még az élét. Mint sóhajtva elhaló, távoli
hang egy most elhagyott ócska zongorán,
idegen hegyekről, messzi messziségbő! bús,
öreg emberek : z -va száll felém. Valami intés
valami tanítás. De ez mögöttem van s én
magambiztjában, büszkén úgy érzem : előttem
még minden, hogy előttem az élet. Hogy
előttem még minden, hogy előttem egy ho­
mályos hosszú ut: örömök, lányok s szomo­
rúság útja.
És mindig lányokról álmodok.
Nézd : ez a barna .,. Milyen a szénié, az
a két drága, busán ragyogó . . . Milyen az
arca s milyen a haja , . .
Hogy tudna sírni ez a leány, vívódó, násztlátott terhes éjszakán, hogy tudna sírni a
fekete, a csöndes, a halott sötétbe. Hogy tud­
na sírni a hogy kérdené felriva, karomba fo­
gózva s felülve az ágyban ;
.
— Itt vagy ? jaj én félek ..
Én Istenem, hogy mondanám, milyen me­
legen és boldogan én, míg átkarolnám a bársooyp&J^es, drága nyakát, hogy mondanám
:

— Igen itt vagyok-, ..

A Jászárokszállás és Vidéke című lapban
kérdés lett intézve a jászárokszállási keres­
kedő ifjak táncmulatságának diszrendezőségéhez. Azt kérdezték az iparosok, tudomás­
sal bír e diszrendezőség a rendezőség azon
határozátárpl, hogy a táncmulatságra iparo?
sok és gazdák nem hívhatók meg!
A kérdésre a következőkben válaszolok:
A djszrendezőségnek semmi hatásköre sincs
sem kint az életben, sem a táncmulatságon.
A ' mulatság erkölcsi sikerének jótállóiként
szerepelnek a diszrendezők, de mivel mim
denki tudja azt, hogy csupán a belépődíj
megfizetését magában foglaló ígéreten múlik
ennek elvállalása — magyarabban mondva,
a dolog egyszerű elintézése végett, a legtöbb
ilyen diszember úgy gondolkozik, hogy az
áldozat a beléptidij, tehát elfogadom a diszrendezői címet, hát nem nagy súlyú jótállók­
nak lehet tekinteni őket. Hogy ilyen körül­
mények között bele nem avatkoztak a ren­
dezésbe, csak természetes s igy felelősség
sem terhelheti őket.

S mikor hozzám simulna boldog megnyugodtan, mikor vállamra tenné a fejét s csókot
nem látott arcom megcsókolná . . . Talán
meghalnék.
És mostan ott ül tíz lépésre tőlem. Talán
megérzi, talán tudja is. hogy mellette zakatol
egy bús és könyteli. szív. Talán megérzi és
tudja is.
Ha odamennék hozzá és megélnék szép
könyörgőn, alázatos szerényen és mégis pa­
rancsolva előtte és szólnék :
— Most eljössz velem . . .
Talán riadtan nézne halovány sápadt szo­
morú arcomba, de tudom, ha a szemem is
meglátná (olyan szemek, mint az övéi), tudom
akkor fölkelne szépen és odaadná kezét a ke­
kembe és jönne, ahová vezetem. Valami ide­
gen, boldog zokogó muzsika ülné meg a lel­
két s félszempiél tán még visszanézve látrfá,
hogy repül valami ködös bizonytalanság felé
el előle minden, ami volt: gyereki játék, anya,
testvér és a fehér kékágyas szoba s talán
még. sírnaJ^’i^szfivágyónk de
s

.IN. ■ —

.

„■*

Máv. igazgatóság a kedvező terméskilá­
tások folytán várható tömeges szállításokra
való tekintettel saját hatáskörében minden in­
tézkedést megtett a kocsihiány elkerülésére.
Mindazonáltal az érdekeltek figyelmébe ajánl­
juk,
hogy a szállítási határidőhöz nem kötött
4
Nlgrlnyl Ferenc.
tömegáruk (épületfa, tűzifa, só, szén, kő) zö­
mét lehetőleg még a nyár folyamán, minden­
esetre azonban az őszi forgalom beállta előtt
folyó évi szeptember havát megelőzőleg elszál­
Adótárgyaiás. A jászberényi kir. adó­ lítsák.
Napilap Karcagon. Á napokban Kar­
hivatal kerületében a jászárokszállásicagon
napiláp indult meg. Ez mára második
.akra kivetett IH-ik osztályú kereseti
ilyen
vállalat
vármegyénkben. A másik tudvaadók tárgyalása f. hó 17-én lesz, mely­
1 evőleg Szolnokon jelenik meg.___________ ,

Egyébként ez az én véleményem s ez nem
jelenti azt, hogy .egy-két diszrendező nem
folyt a rendezésbe belesnem incipiálta fenti
határozatot.
Jászárokszállás, 1911. július 14.

\* ■ ■ ’ :
.
HÍREK.

re ismételten felhívjuk az illetők figyel­
mét. Hogy kire mennyi adót vettetek ki,
Arról a községi adóhivatalban meg­
győződést lehet szerezni.

Áthelyezés. Az egri érsek Bárdy Mi­
hály segédlelképzf, ki 4 és fél év óta
működik Jászárok’szálláson. rendkívüli
kitartóssága elismeréseként Felső Nyárádra helyezte át és a plébános he-,
íyettésitéssel megbízta- — Hír szerint
Mogán Ákos hitoktató áthelyezése is
küszöbön ván. Ezen áthelyezés azon­
ban nem kívánatos, sőt a község ér­
telmes úri közönségére sulyos vesz­
teség volna.
Nyugtázás. A Jászárokszállási ifjúság önmüvelődési Eegyesülete f. évi junius 29-én
tartott műkedvelői előadásán felül fizettek:
Mzabó Sándor 2 K, Nigrinyi Ferencz, özv.
Szabó Sándorné, N. N. 1—1 K, Kalmár Já­
nos 50 fillért. Melyért ezúton is köszönetét
mond a vezetőség.

Dr. Varrentrapp, porosz egészségügyi tanácsos Írja: Hashajtósókban való
rendkívüli gazdagságánál fogva a ter­
mészetes Ferencz József-keserüviz
használata mindenekelőtt ajánlható oly
esetekben, amikor arról van szó, hogy
a gyomorba csak is vízmennyiség jus­
son. — Kapható gyógytárakban és fű
szerkereskedésekben. A Szétküldési-Igaz
gátóság Budapesten.
Mozgalom egy munkásbiztositói orvosi
állás’ szervezése iránt. A jászárokszál­
lási biztosítottak körében mozgalom
indult az iránt, hogy Jászárokszálláson egy második munkásbiztositói or­
vosi állás is szervezessék. E végből
a biztosítottak egy 260 aláírással el­
látott kérvényt nyújtottak be a jász­
berényi kerületi munkásbiztositó pénz-*,
tár igazgatóságához. A mozgalom megett — hir szerint — magasabb tár­
sadalmi állású személyiségek vannak.
Mi a mozgalomban meg nem okolha­
tó személyeskedést látunk, azért nem
osztjuk kérvényezők véleményét sem,
sőt — bár előrehaladott stádiumban
van e kérdés — kérjük a pénztár
igazgatóságát, hogy orvos kiküldés
előtt reális alapot próbáljon meg ki­
keresni ágiimén beérkezett" recep­
tekből ezen állásra nézve.

Szerkesztői üzenetek,

meg földi halandó a bűnnek meg a meny­
beli gyönyörűségnek furcsa mixtúráját.
Ne éld le itt a barbárok között szép, vi­
ruló fiatalságod; eredj, siess, mutasd magad
Nyugatnak még nyáron. Mert- az ősz jár a
nyár nyomán bizony.
Itt nem méltányolják a Te szépséged, itt
nem értik meg mi vagy Te. Magád se érted,
mi vagy.
Itt fakeretet tákolnak. A gyémántnak arany
keretkell.
Kei! mondom. És meg kell tanulnod szeret­
ni, aki Téged szeret, ha nyír nem mégy el
innét. Ha kelet leánya akarsz maradni; légy
kelet királynője
Szeress engem Te drága, szép kicsi asz^

N. B. Budapest. A kért lapszámból nem

küldhetünk. Tessélc a Nemzeti Múzeumba
kérni, ott átolvasását, megengedik.

Nyilttér.*)
Köszönet nyilvánítás.

Folyó évi julius hó 2-án; leégett műhelyépü­
letem mely a „North British and Mercanti^“ (Észak-Angolországi és Kereskedelmi
Biztosi tó Társaságnál) volt biztosítva. —
Nevezett társaság tűzkáromat gyorsan és*
oly méltányosan rendezte, hogy indíttatva érzem
magam nemcsak a társaságnak hanem a tár­
saság helybeli képviselőjének Farkas Alajos
urnák is őszinte köszönetemet kifejeznii.
Jászárokszállás, 1911 julius 13-án.
Klárik Béla,

*) E rovat alatt közlőitekért nem felelős a
szerkesztő.

szony.
*'
Most egy Írást adok a fehér kezébe, hogy
tudja meg mi az: szeretni; hogy értse meg
a fanatikusan rajongani tudó férfit, hogy is­
merje meg a saját szépségét.
Megírom neki amit meg lehet Írni, ami ki­
fejezhető, ami sejteti legalább amit csak ma­
gammal adhatok.
Egy véletlenül rósz helyen született király­
nő tudja meg, mit adhat ^gy Írónak, aki vé­
letlenül festőnek született.'
Olvassa el a sorok mö gött, hogy mit kel­
lene leírni, ha lehetne, ha lehetne.
Es meghódítom, ha megérti és meg kell
értenie, ha meghódítom.
““Égy B. 1060. jelű 5^2. atmoszférójú MA.
V. gépgyárában készült kitűnő karban
.
s nagy kedvellségnek örvendő gőzcséplő gép
3000 koronáért eladó. Bővebb felvilágosítás
nyerhető e lapok kiadó hivatalában vagy
Rusvay Istvánnál Jákóhalmán.
Eladó kávéház és vendéglő.
A jáízdózsai állomás mellett lévő kávéház
és vendéglő házzal együtt, mely all egy ven­
déglő helyiség, előszoba és 4 szobából, azon­
nal eladó. Értekezni lehet Vallont Pál ven- *
déglősnél Jászdózsán,

CSARNOK.

Ó?
II.

gut/aaFTbEla

’l

— Irta: Osan. —

MŰI SZftBÖ GYÖNGYÖSÖN
Sokat beszél annak az asszonynak a sze­
me. Az illatszertáros feleségének a drága, JÓMI nos- (OTÓ-) MKR 42. SZIK. fRItMIU.
szép nagy szeme.
Elmondja a menyországot minden gyönyö­ AJÁNLJA MAGÁT A R1ÉLYEN TISZTELT
rűségével, el a poklot összes kínjaival annak, HÖLGYKÖZÖNSÉG FIGYELMÉBE ssttSsstt
Szabás- ós mintarajzolásaki nem éghet el lángoló tüzében.
ban alapos oktatást ad
Nem lehet annyit igazán beszélni, mint
amennyit beszél két ilyen drága drága-kő.
És mennyi istenadta Ízlés, mennyi termé­
szetes elegancia van abban, hogy miként
öltözik s mennyi qúalifikálhafatlan báj lehet szíjgyártó és kárpitos mester — Jászárokszállás,
abban, mikor az ellenkezőjét teszi.
Ficzek Ferencz-fóle ház
Vasárnap valami nagy búcsú volt. Valami
■ —---------------- —■
““ ~
~
paraszt bvcsu. És a városból sok úri nép is EMIM minden e szakba vágó
munkát a legolcsóbb árakért.
kiváncsi volt a parasztok nagy bucsujárására.
Ott volt ő is. Szép volt. Szép, mint ren­ Egy jó házból való fin tanulónakfelvetetik.
desen ; elegáns, mint rendesen.
Rendesen részt vesz ünnepnap történő ak­
tusoknál, de nem mint aktív szereplő.
Rövid fekete bukjel szoknyában, lehetetle­
nül kicsi lakcsatos topánkéban, hogy vég­
sőkig fokozza a vágyakozást, hogy bűnbe
festő, Jászárokszállás, Vámosgyorki ut.
ejtsen bűnöktől izzó éjszakára gondolásunk­

^fözsér Alajos

- Háthan István

kal. —
Hogy gerinctelenekké tegyen, kivetköztetvén szilárd, férfias mivoltunkból, hogy bolon­
dokká tegyen. Akaratlanul.
Vele ment egy ember, talán az illatszertáros ? És vele ment, sokunknak a gondolata! ?
Szeress, szeres, drága, csuű^ «®szhn^’
a nedves csigaS^ bujá,
szerelmesen — édes csókra; hadd

ismerje

Elvállal szoba és cím festőmunkákat, ajtók
ablakok és bútorok másolását és fényezését,
valamint mindennemű víz- és olaj dekorá­
ciókat.

14 éves fiiu tanulónak felvétetik?
...

&

wj.'

W ■ ■

'A-

:£^

III. - évfolyam^

1911. julius 22

fényképészeti műterme

<

JitzáMkszállás, Berényi-út, Kaszab-órás félt ház,

—

—

Rőfös, divat, kézmü, rövidáru, csipke, szalag,
selyem, vászon és kendő áruk raktára a Kék

Á mai kor igényeinek megfelelően berendezve,.
EroimplatHi életnagysága nagyításokat bár­

mily kis fénykép után eszközöl.

Újdonság! ^Kristályképek gyöngyházra
festve.

Meghívásra minden külön
költség felszámítása nélkül
kijövök.
í .

Legolcsóbb bevásárlási forrás I

/

Menyassonyi kelengyék, férfi és női ruha­
szövetek, karton, zefir s mosóáruk, nap- és
esernyők, függönyök. Állandó raktár papla­
nokban, — Elegáns mindennemű ruhadiszek,
szabókellékek és bélésnemüek. Első minőségű

férfiingek, gallérok, kézelők, . nyakkendők,
keztyűk és harisnyákban dús választék. Kü"
jönlegességek napernyőkben?\ Újdonságok

motorgyára
Budapest, VI., Gyár-u. 28. ^z.
Társadalmi, szépirodalmi $ közgazdasági hetilap. — Megjelen minden szombaton.

"ELŐFIZETÉSI ÁRAK:
Egész évre .
Félévre .
Negyedévre

a

leghirnevesebb

p Fix fizetés

jAszárokszAllási

TÉGLA- és CSEREPGYÁR
SCHVÁRCZ ÉS TÁRSAI.

Ajánl: Elsőrendű tetőcserepet, sajtóit és
falitéglát; bármely vasúti állomásra szál­
lítva a legelőnyösebb feltételek mellett.
•O<

A

és magns jutalék
mellett alkalma­
zunk vidéki ügy­
nökökét, sorsiéI
ll-ll
. ’
"
gyek részlel fize­
tésre való eladá­
sához. Havonként
elérhető jövedelem 300—600 K.
Hecht Bankház
Részvénytársaság
Budapest. Ferenciek tere 6.

motorcséplő-

ÍT.W líiüil

Fontos figyelmeztetés!!
♦

hírneves motorgyára nem tévesztendő
össze

Veszet, fBeocsint^ Fortland ** Slománcemeniet

fftiiílfifaszenet

waggon számra szállítok jutányos árban.

^isefier Eajos
>cX

EGER Hevesmegye,
M

Alaptőke:
330.000. K.

Fo-tér, Nagy Sándor-féle ház.

,

Tartaléktöke
628.000. I.

Foglalkozik a bankszakmába vágó minden üzletággal. — Folyósít Wcsfuiöket váltóra, kötvényre
és folyószámlára a legelőnyösebb feltétetekkel.
Előlegeket nyújt minden fedezetül elfogadható értékpapírra.
Jelzálogkölcsönöket folyósít iöldbirtokra és házakra úgy kamatozó, mint törlesztéses alapon.
a
Elfogad betéteket könyvecskére, vagy folyószámlára a legmagasabb kamatozás mellett, — ez
idő szerint 5 százalékkal. — A betétkamat-adót az intézet viseli.
áruosztálya foglalkozik a mezőgazdaság körébe vágó mindennemű gépek, eszközök, felszerelések
és anyagok szállításával, malom és egyéb iparvállalatok berendezésevei, valamink az eladással járó hitel­
ügyletek lebonyolításával,, miáltal a készpénzfizetés előnyeit nyújthatja az eladásoknál.
Biztosítási osztálya elfogad mindennemű biztosítást, tűz- s jégkár, betörés és baleset ellen és köt életbiztosításokat a legkedvezőbb díjtételek mellett.
Bírálatok: kedden, csütörtökön és szombaton tartatnak.

<3

A..

Az igazgatóság.

,

Nigrinyi-köny vny omda Jászároksz^Uáa

„Nichelson1' gépgyár r.-t. szolnoki és heves-

Gyöngyösi bank r.-t. Fiókja Jászárokszállás.

4

„

'

I I

•—rrsnu

mw T .-iTiri

Uj magyar siralom.

Saját érdekében kérjen minden
gazda disz-föárlapot, melyet in­
gyen és bérmentve küld a gyár!:

A S4Ivásváradi bűkkhegységből I." és H. hasáb, 1." gömbölyű dorong és szép galyfát I. minőségű.

ís

8 korona.

2
Egyes szóm ára 16 fillér.

k ész lett kei

férfi ing, kefirekben.

Felvételek borús időben is eszközöltetnek!

d

KÁLLAI LAJOS

csillaghoz.

főszerkesztó:
MÓCZÁR SÁNDOR.

FELELŐS SZERKESZTŐ:
NIGRINYI FERENC.

SZERKESZTŐSÉG ÉS KIADÓHIVATAL

Jászárokszállás, könyvnyomda,'
hova a lap szelem! részót Illető közlemények, va­
lamint előfizetések és hirdetésdljak küldendők.

Két raj egy köpűben.

ez a gondolat azelső pillanatra nálnnk,
ahol sok száz esztendő óta kőből jépülSzegény iparosok. Ha mások mu­
Siralmas, hogy igy van, de hozzá nek házak és városok, a kivitel éplatságot rendeznek, nem veszik észre
kell szoknunk ahoz a gondolathoz, . penséggel nem lehetetlen.
Miután a tapasztalás azt igazolja, őket, ha kérdeznek valamit, hát nem
hogy az elemi csapásokhoz, amelye­
ket már megszoktunk, egy újabbat hogy földrengés! peridósok évtizedé­ is felelnek nékik. Ezenkívül el kell
türniök olyan arcutesapásokat, amit
soroljunk. Egy újabbat, mindannyinál ig is eltartanak, mindenesetre ajánla­
vissza sem tudnak adni, bár a csattaveszedelmesebbet, a földrengést. Ma­ tos, hogy az olyan városokban, me­
nását hallotta ország világ!
gyarország legmagyarabb és leggazdag* lyek nincsenek távol kz alföldi föld­
Szegény iparosok! De nagyon tud­
gabb részét fenyegeti e váratlan, ret­ rengések gócpontjától s amelyét a
ják,
hogy a gyáripar agyonnyomoritott
tenetes veszedelem, ^z Alföldet s a minapi földrengés is megrázott, jó
benneteket- s ti, az ösipart űzők már
Dunántúlnak szomszédos részét. Ha időre tartózkodjanak á nagy, monu­
csak
annyiban vagytok, ameddig vagy­
a tudomány nem is állapította volna mentális épületek építésétől. A kis,
tok.
Vagytok,
mert a lelket nem füs­
meg,-hogy az alföldnek, e hajdani földszintes házak, amellett, hogy na­
tölheti ki úgy magából az ember,
tengermedencének talaj összehúzódása gyobb biztonságot nyújtanak s a belő­
mint a rósz szellemet, de tovább már
okozta az úgynevezett tegtonikus ráz- lük váló menekülés is könnyebb, meg­
nem is kívántok lenni, —úgy látszik,
kódtaiáso.kat, a laikus is levonhatja a rongálódás vagy összeomlás esetén
Bövetkeztetést abból, hogy hazánk kevesebb kárt okoznak. A latolgató — mert utódokról sem igen gondol­
koztatok, aki a céhládát átvenné.
•egyes vidékein évek óta megismét­ józan észnek tanácsa ez, amely szám­
S múlnak el a régi szép iparágak,
lődnek a földrengések s úgy el lehe­ ba veszi azt, hogy ezek a legújabb
múlnak
el annak munkájához ragasz­
tünk készülve a veszedelem megis­ keletű magyarországi földrengések az
kodó emberek s ez igy van jól. Aki
métlődésére. Áll ez különösen az oly utóbbi években rendszeresen megis­
hallatszott a
beteg
haljon meg I
súlyosan sújtott Kecskemétre és kör­ métlődnek s megismétlődhetnek a kö­
múltkor egy jobb társaságban s bár­
nyékére. Miután azonban a tudomány zel jövőben is. Számolni kell az uj ve­
hogy
sérti is az ilyen durva gorom­
felette kezdetleges stádiumba van a szedelemmel! Lehetőleg csökkenteni
baság
az ember fülét, az életbölcselet
föld mélységének kiismerésében, épen- kell gonosz hatásait!
a mostani viszonyok között csak ezt
Hasztalan bünhődte meg már e nép
^éggel nem tudhatjuk hogy ha a ve­
a gondolatot váltja ki az emberből is,
szedelem megismétlődik, nem pusztit-e a múltat és jövendőt, az ezereszten­ hogy aki beteg, az haljon meg.
olyan tájékon is, ahol a legutóbbi dős magyar balsors csak nem fáradt
Nem nézhetjük rósz szemmel a gép
földrengés csak megijesztette az em­ ki. A nálunknál gyöngébb termő tala­ rombolását az ősiparban. Elvégre a
bereket, anélkül, hogy kárt okozott jú és zordonabb éghajlatú Németor­
kisipar fogalma nem mentheti azon
szág sovány földjén aránylag kétszervolna.
emberek eljárását, akik, mint ipari
Az eniberi gyarlóság teljesen tehe­ háromszor főbb terem, mintáz áldott szakmunkások gyárakban nagyon szép
tetlenül áll az elemeknek ez irtózta- | magyar humuson, aminek az az oka, pénzeket keresnének, mig igy, mint
tó kitörésével szemben. Annyira már hogy ami éghajlatunk szeszélyes rend­ kisiparosok, a szoknya mellé húzódva
vitte a tudomány, hogy a legpusztí­ szertelen, míg odafönt egyenletes. A kiteszik magukat a munkanélküliség­
tóbb vihart, a ciklont órákkal sót na­ mezőgazdaságból élő magyar nép a nek s eszik ennek keserves kenyerét
pokkal hamarabb megállapítja, de a kedvezőtlen éghajlati viszonyoktiak S a hirül ment nyomorúsággal rom­
földrengésről, sajnos, nincs semmi elő­ áldozata esztendőről-esztendöre. A bolják iparostársaik becsületét, tekin­
zetes információ. Japánban, Csendes­ bajon segíthetne valamelyest a kultúra télyét. Az ilyen nyomorgók nem kis­
és az Indiai óceán vulkánikus erede­ — de ez nincs. Egy-két minta­ iparosok, ezek gyáva munkakerülők,
tű szigetvilágban, ahol a földrengés gazdaságtól eltekintve ma is ugymi- akikre sem hozzátartozóiknak, sem
igen gyakori; nagyobb károsodásnak velik a magyar földet, mint ötven és iparostársaiknak, sem a társadalom­
úgy veszik elejét, hogy faházakban *szaz év előtt. S ehez a mi régi nagy nak nincsen semmi szükségük. Sőt

Jaknaik-az

‘-ilyea .faház.

tsa zóikat is nyomorogtatják, az iparostárM Össze is omíík, az anyag liagy ré-' ' hWikaptalt ’^fömugésf
82e ép marad s a ház egy-kettőre bizonytalan lett,a talpunk alatt, pedig saiknak is csak szégyenükre vannak,
♦ újra felépíthető. Kétszer is megfonto­ eddig sem volt nagyon bizonyos a a társadalmi életben meg nem képe­
landó, nem- lémíe-e helyes a földren- nagy adó s a kamat mián..
séé helyet foglalni s ezek miatt az
Kés fenyegette vidél^- ezt^
el küzködésben, a magyar életképes, törekvő, modem iparosok
követni. Bármiig furcsának is lássék' élet.
sem tudrtak érvényesülni. Mert egy

4

JÁSZÁRQKSZÁLLÁS és vidéke

feb talap alá vonják az egészet, bárjnint
látható, egy kis ffhom.különbség van
köztük.
Ü korral haladó modern iparosok
joggal várják el,' hogy az iparosság
fogalmát disztingválják. Akik* társadal­
mi 'kötelezettségüknek eleget tesznek,
megszerzett 'pozíciójuk megtartásáért
erős küzdelmet vívnak s munkálkodá• suk összevág a közönség szükségle­
tével, annak igényeinek megfelelően,
azok munkájuk becsületes elvégzése
után elvárják,. hogy a közönség, a
társadalmi osztályok is ép úgy meg­
becsüljék őket, mint ahogy ők igye­
keznek megfelelni az osztályok által
felállított kivánalmaknak.
Ezért az ipari városokban nem is
történhet meg az, ami itt nem régen
történt, hogy a kereskedő ifjak még
a gyáriparszerüen dolgozó ^iparosokat
sem hívták meg a táncmulatságukra.
Ezért annak idején rosszalásunkat (ki
is fejeztük, bár a körülmények hig­
gadt mérlegelése mellett el kell ismer­
nünk, hogy némi igazuk a kereskedő
ifjaknak is volt. Mert ha az iparos­
ságról van szó, mindjárt az előbb
emlitett >iparosok* nagy tömege ke­
rül az ember lelkiszemei elé, akik
közül sok szolga lett, sok meg > ipa­
ros* és szolga, már pedig csakugyan
nem lehet cseresznyéznl az olyanokkal
egy tálból, akikkel a ruhát keféltettük
ki, szivart hozattunk, vagy a köpő­
csészét hordattuk ki pár órával előbb.
Bár ez nem jelenti azt, hogy az a
szolga nem tarthat ezért emberi bánás­
módra, rendes fizetésre és becsülésre
számot, mert hisz ép a becsületesség
természetes embereit látjuk bennük s
ez a főkellék a munkaadó előtt, aki
■bizony sok >urat< nem alkalmazhatna
a múltja miatt, — jelenti azonban azt,
hogy nem lehet urakká ütni azokat,
akik az itthoni kényelmes megélhetés
kedvéért az iparosokat jellemző önál­
lóságról is önmaguk lemondtak, ahe­
lyett, hogy legyőzték volna magukban
a helyi viszonyok ismeretén alapuló
kényelemszeretetét és mentek volna
egy jobb hazába egy nagyobb darab
kenyeret keresni. Ezek közé tartoznak
persze azok is, a kik >pangli« mellől
időnként iparosokhoz nem illő mun­
kák elvégzésére kelnek fel.
Ezt az iparosságot ketté választani
azonban azok dolga, akik büszke ön­
érzettel ütnek a mellükre, hogy ők

ni az iparosság tekintélyét romboló
iparosságtól s ha ez sikerül, akkor
önmagától megszűnik az a határvonal,
atnit áz‘értelmiség, és.. iparosság kö­
zött annyi természetességgel húztak,

Apró csalódások
(Folytatás.)

A most lefolyt íhiniszteri kihallga­
tás eredményét mi' már egy évvel ez­
előtt, sőt még ennél is korábban tud­
tuk s felényes mosollyal néztük azo-'
kát a roppant hatalmas intézkedéseket,
amelyeken annyira izzadott nehány
faluatya. Mikor unottá vált a sok be­
széd, hangoztattuk is, hogy az iskolák
államosításának kérdését csak akkor
tekintjük befejezettnek, hq akin ,az ál­
lamosítás áll, a vallás és közoktatásügyi miniszter is tud' arról valamit,
legalább is annyit,'hogy ö is szüksé­
gesnek látja az iskolák államosítását.
Ezideig azonban nem tudott róla* igy
szükségesnek sem találhatta azt, most
a küldöttség adta ezt jóformán tudo­
mására, de kérdés, hogy a miniszter
cakugyan belátta-e ennek szükséges­
ségét, Vagy a jövőre tett Ígérete aféle udvariassági kijelentés volt? I
S mi már Budapestre mászkáltunk
százezer koronák kölcsönvétele végett,
veszekedtünk az iskolák helyeinek
megállapítása felett a — medve bő­
rére ! Hogy ilyen felesleges volt pe­
dig ez időelőtti 'pénzpocsékolás, fá­
radság, most már a vak is láthatja,
a legértelmetlenebb ember is megért­
heti. —
Azonban, hogy az illetékes fakto­
rok nem fejjel mentek a falnak, ha­
nem a kormány exponense, a tanfel­
ügyelő biztatására ámították el önma­
gukat és a közönséget, azt szívesen
igazoljuk. Nem igazolhatjuk és nem
menthetjük azonban azon naiv hitelt,
hogy a kultuszminiszter minden szó,
kérés nélkül gondoskodik a mi isko­
láink pénzszükségletéről. Hogy a kor­
mány majd akkor államosít egy isko­
lát, amikor az egy falusi képviselő­
testületnek tetszik. Nem menthető ezen
naivság már azért sem, mert mi ré­
gen, a múlt év május havában meg­
jelent egyik lapszámunkban is aggo­
dalmunkat fejeztük ki a felett, hogy
hamarosan bekerül a mi iskolánkra
szükség’es összeg is a kultuszminiszter
költségvetésébe. Miért kelletett ezt
most, s a sok költség után a minisz­
ternek is meg mondani. Itt van a múlt
év májusban megjelent cikkeink egy
idézete:
_ »Szükséges lett volna tehát az ügy
régebbi daltatása, hogy felébred­
hessen azon kérésünk, , mely az
egészségesség minden kellékéyeljbir,
mely összes iskoláink államosítását
kérné s kérte volna*’etőbb mig, be­
fértünk volna a kultusz‘ miniszter­

nek legalább a jövő évi költségve­
tésébe. ’ ,.
E pillanatokban még nem késő.
Ha azok az urak, akik olyan szép
beszédeket modtak az iskolák álla­
mosítása érdekében, komolyan hoz­
záfognak ehhez, akkor a miniszter
'
költségvetésébe 3 év múlva bele­
kerülhetünk, ha ugyan azóta nem
terheltetett az még ellenünk és ve­
szélyünkre az 1913, 14 és 15.
évekre.
J
Azt hisszük, tisztán megérthetően
meg mondtuk már a mült évben, hogy
a legjobb’ esetben az 1913. évben
lesz pénz a mi iskoláink államosítá­
sára. Mégis költséges tervezgetéseket
csináltak, ami,ugyan nem nagy baj,
mert egyszer hasznát vehetik. . De
könnyelműen kidobtak egy csomó
pénzt azért, hogy minden elfogadható
öknélkül szétnézzenek az alföldi vá­
rosokban, (állítólag szerződéseket és
építkezéseket) mikor a kormánynak
úgyse diktálhatja a mi községünk az
esetleg megkötendő szerződést, vala­
mint úgysem engedi az\hogy a mucsai iskolára való emlékezésből épít­
senek, hanem az ö építészeti szak­
osztálya fogja a terveket megadni.
Hiába való volt a kölcsön végett va­
ló utazgatás is, mert senki sem tud­
ja biztosan megmondani, hogy mikor
veszi át az állam az iskolákat s ami­
kor átveszi, nem-e kapunk sokkal .ol­
csóbb pénzt, mint a miről most hal­
lottunk beszélni 1 Mivel pedig megittuk már a múlt
évben, hogy nem államosítják az idén
az iskoláinkat, felesleges pénz pocsé­
kolás volt a múlt héten felment kül­
döttséggel való költségeskedés is.
Végeredményében odalyukadunk kí,
hogy ami roppant takarékos képvise­
lőtestületünk csinálni nem tud semmit,
de ép a rövid látása miatt az egyéb
hasznos dolgoktól elvonva haszontalanságokra költi el az adófizetők által
kiizzadt filléreket. Mindenki azonban a
saját szerencsétlenségének, okozója.
Ha a nép sajnál egy főbirónak való
értelmes embertől neki illő fizetést,
vagy nem találja szükségesnek a ren­
dezett tanácsú várossá való alakulást,
megérdemli ezt a sorsot Hisz tudni
való az, hogy egy tudatlan ember a
közügynek akkor is árt, mikor hasz­
nálni akar.
■4Az iskolák államosításának szüksé­
gességét mi lapunkban már- +90& év*
ben hangoztattuk. Ha akkor szavunk
nem vált volna a pusztában kiáltó
szavává, úgy most már építhetnék az
iskolákat. így azonban magunk sem
tudnánk hirtelen megmondani, hogy

mikor építik azt, bár a kormány már
rmégkéídte az elöljárósággal az átvé­
tel tárgyalását.

A Mátra.
észak-fele látható hosszan elnyúló hegységit akarjuk ismertetni. Amelyiknek ide lát­
szik völg^t,.bérce. házikója s ahonnan-messzilátóval meglátni a rónaság faluloltjai között
a mi fatornyos falunkat is,.de amelyet köz­
ségünkből még oly kevesen kerestek fel és
ismerkedtek meg ez öreg hegység rejtelmei­
vel, szépségeivel.
A Mátra tövében, de igazán a tövében fek­
szik Beiie puszta, fürdő nevén 'Mátrafüred.
Úgy vannak ugyanis az ilyen pusztákkal,
mint Benével voltak. Mig a szamarak jártak
oda bogáncsot legelni, (Palya a megmondha­
tója, hogy a gyöngyöst gimnázium egykori
rajztanára bennünket is küldött) addig csak
Bene.volt az a Pipishegv főnevezetességgel.
Dehogy a tanár urak Türdőzni járnak-.most
oda, hát elnevezték Mátrafürednek. Építettek
bele egy díszes vendéglőt is Gyöngyös város
pénzén, ahol most Verseghy, a jászberényi
Lelrel-szálloda volt népszerű bérlője árul enni-inni oly olcsó áron, hogy például három
üveg visontai bor elfogyasztásánál az úti
költséget betudjuk hozni. Így számolva : 3
liter vörös visoqtai 1 korona 92 fillérbe kerül.
Ezt nálünk 9 koronáért lehet megkapni, de
szolid számítás kedvéért csak 6 koronába
s<árwitjuk. Ar. útiköltség vonat és omnibusz
oda—vissza 2 korona, azaz borral együtt 3
korona 92 fillér, igy hát még nyerünk is 2
korona 8 fillért. Verseghy mondta, hogy jász­
emberek nem látogatják Mátrafüredet. Pedig
úgymond’ laknak itt a telepen Debrecenből,
Kecskemétről s minden részéből az ország' . nak' s utaznak ott keresztül a budapesti va­
sárnapi turistától kezdve az északsarki uta­
zóig, kor, vallás, nem, nemzet és fajkü­
lönbség nélkül. Csak jászembert nem lát, pe­
dig szeretné látni. Erre ígértem meg, hogy
ismertetni fogom a Mátiát, hátha kedvük
•szottyan kirándulni a jászoknak is. Méltóztessék hát idefigyelni.
A szomszéd asztalnál egf küldöttség borozik. Gyöngyös város küldöttsége. Rábel
Mihály helyettes polgármester a vezetőjük,
s meg is látszik rajtuk a gyöngyösiek „Mis­
ka bácsija" jó kedve. Még jobban is meglátszódna, de a nyavalyás sorS időnként na­
gyon bele marcangol az ember leikébe, Mis• ka bácsi 17 éves szép leányát is a napokban
rabolta cl, 3 napi betegeskedés után s az
most meglátszik- a társaságon is. Hiába fülel
Pozsár, a szokásos „more" nem hangzik el,
pedig a jó végzett munka után, a csurditás
után, bórozás után hangulat is van, keserű­
ség is vstn a szívbe, nótába lehetne leg­
jobban kifejezni, de nem is ilík. A gyön­
gyösi ember ha nem nótázhat, szónokol.
Ha banketten összekerültünk valamikor gyön­
gyösiekkel, tapasztalhattuk, hogy ott elejétől
végig szónakolnak. Most is fel áll égi' köztük,
_ _ szé^ néz a társaságon, köszörüli á tőrkáL
Már az erdőben ahol n szénát árverezlek,
mindenkit felköszöntött, azon gondolkozik,
kit köszöntsön fel. Megpillantja Verseghyt s
egy talpra esett, ügyes felkösztíntőt mondott
reá. Hiába, gyakorlat teszi mesteré az embert.
Folyt, köv.

Egyházmegye} hírek, Az egri érsek
Mógán Ákos hitoktatót Pásztóra, Füs­
tös Pál hashálmi káplánt és Vécsey
Ferencz káplánt Mezötárkányból Jászárokszállásra helyezte át.

Kinevezés Tantossy Miklós pénzügyi
számellenört, járási számvevőt a m.
kir. pénzügyminiszter, jelenlegi állo­
máshelyén való meghagyással, a Ix
fizetési osztályba végleges minőségű
pénzügyi számvizsgálóvá nevezte ki. •

gyobb buzakazlat takarmányt 8
.den éghető tárgyat, 5 ház égett le;
melléképületeivel. Á tűzhöz a jászárokszállási és gyöngyösi tűsoltók is
kivonultak a szomszéd község tűzol­
tóin kívül.
Ég a csomó. Nemoda Józsefnek az
ágói ut mellett levő tanyáján aratott
b pár arató folyó hó 18-án. A nap
égetően tűzött le a földre. A munká­
sok mikor eljött az ebéd ideje,
a forróság elől a tanyába mentek be,
a csomók mellé rakva le kaszákat*
bundákat s egyéb pogyászukat. ^«ig
ebédeltek 4 csomó búza leégett s
megégett a kaszanyele, bunda s
egyéb ruhadarabok valamint az eleségek is.

. Urániái előadás. Folyó hó 23-án este
a nagyfogadóban érdekes látványos­
ságban lesz majd része Jászárokszállás
közönségének^. A kecskeméti földren­
gés pusztítása, a romok eltakarítása,
Eladó kávéház és vendéglő.
fz utász katonák munkában, a zsidóA jészdózBai állomás mellett levő kávéház
templom félrebillent kupolája stb. lesz
és vendéglő házzal együtt, mely áll egy ven­
bemutatva' szines vetített képekben. déglő helyiség, előszoba és 4 szobából, azon­
A 71 drb. a helyszínen készült kép­ nal eladó. Értekezni lehet Vallent Pál ven­
hez Csömör Béla hírlapíró magyarázó déglősnél Jászdózsán,
szöveget irt s maga fogja azt régi
Egy B. 1060. jelű 0V2 aímoszférójú MA.
jász ismerősei kedvéért felolvasni, s
V. gépgyárában készült kitűnő karban levő
szabad előadásokkal fogja azt füsze- s nagy kedveltségnek örvendő gőzcséplő gép
rezni.
3000 korosáért eladó. Bővebb felvilágosítás

Gyilkolt a cséplőgép. Stadler János nyerhető e lapok kiadó hivatalában vagy
Rusvay Istvánnál Jákóhalmán.
14 éves fiú Kóczián Alajosnak a
község keleti -határában cséplő gépjén
dolgozott. Folyó hó 19-én egy gépre
dobott kéve a fiút az üzembe levő
NŐI SZABÓ GYÖNGYÖSÖN
gép dobjába lökte mely jobb lábát
tőből kiszakította mi rögtön halálát jönni noK- (önró-) ura 42. sznn. fRitb-nrtz.
okozta; A fiú hulláját felboncolták s
AJÁNLJA MAGÁT A MÉLYEN TISZTELT
20-án temették el.
।

GUTMAN BÉLA

Zweifel tanár, a lipcsei kir.vnőgyó- HÜLGYKÖZÖNSÉG FIGYELMÉBE
Szabás- és mintarajzolás­
gyászati klinikának igazgatója a kö­
ban alapos oktatást ad
vetkezőképen ítél; A természetes
TARLÓ- ÉS WÓlEnNYOK FELVÉTETNEK
Ferencz József-keserüviz hatásá­
val minden tekintetben meg vagyok
elégedve. Aránylag kicsiny adag, kö­
rülbelül Va borospohárnyi Ferencz
szíjgyártó és kárpitos mester — Jászárokszállás,
József-viz rövid idő alatt fájdalom
Fiozek Ferenoz-féle ház.
nélkül hasl>ajtólag hat és a súlyos
---- ———-------- ---------- —
eldugulás legtöbb esetében is egész
Elvállal minden e ssekba vágó
borospohárnyi meg fog felelni, —
munkát a legolcsóbb árakért.
Kapható gyógytárakban. és füszerkereskedésekben A Szétküldési-Igazga- Egy jó házból való
tóság Budapesten.

^őzsér Alajos

^Tűzoltók Jászberényben. Jász-Nagykun
Szolnok vármegye tűzoltó szövetsége
augusztus hó 20-ik napján Jászberény­
ben rendes éves közgyűlést tart.
Tűz Vámosgyőrkön. Folyó hó 19-én
Váczi András udvarra hordott mintegy
350 csomó búzája eddig ismeretlen
o^KóTl^
a búza kazlat, a mellette levő csép­
lőgépet s ezek után a szomszédos
zsupos házakra csapott átT"^—1 el­
pusztítva az útjába akadt, egy na­

festő, Jászárokszállás, Vámosgyörki ut.
Elvállal szoba és cíin festőmunkákat, ajtók
ablakok és bútorok mázolását és fényezését,

dókat.

14 éves fiiu tanulónak felvétetik.

/..SsiSöi
J
** ■*■

1 *”

........... ........... . . ....

..

_. .

*j :•:•

l*,* .r. s

' , ’

V fényty^

műiofofc .

■777

Já^lá/'OlwiHd*. Berin/i-Ht, gatzab^r^it fil« Adz.

A mai kor igényeinek megfelelően berendezve.
Broinpíatm életnagysága nagyításokat bár­

mily kis fénykép után eszközöl.

Újdonság! | Kristályképek gyöngyházra
festve.

Meghívásra minden külön
költség felszámítása nélkül
.’
kijövök.
Felvételeik borús. időben is eszközöltetnek!

"*

'■,

.1

Rőfös, divat, kézmti, Rövidáru, csipke; szalag;

iW'

selyem, vászon és kendő áruk raktára a*Kék
csillaghoz.

KALLAILATOS

a

A

motorcséplő-

Saját érdekében kérjen minden
gázda disz-főárlapot, melyet in­
gyen és bérmentve küld a gyár!

é^ maeas jutalék

Ajánl: Elsőrendű tetőcserepet, sajtolt és
falitéglát; bármely vasúti állomásra szál­
lítva a legelőnyösebb feltételek mellett.

leghirnevesebb

készleteket.

' Fix fizetés

SCHVARCZ ÉS TÁRSAI.

mellett alkalmazunk vidéki (igvnököket, •sorsiégyek részletfizetésre való eladásáboz. Havonként
elérhető jövedelem 300—600 K.
Hecht Bankház
Részvénytársaság
Budapest, Ferenciek tere 6.

Fontos figyelmeztetés!!-

hírneves motorgyára nem tévesztendő,
össze

. . más Kállai

*

lör tűzifa, SIUsz9 Gement, frászén^
A

S^ilyásváradi Wkkltegy ségből I." és H. hasáb, P gömbölyű dorong és saép galyfát I. minőségű,

Veszet, ^eocsini^fTortiand «• Stomn cementet

Síscíier £ajos

waggon számra szállítok jutányos árban.

EGER Hevesmegye.

\

'Tartaléktőke:
328.000. K.

Foglalkozik a bankszakmába vágó minden üzletággal. — Folyósít Wcs^nöket váltóra, kötvényre
és folyószámlára a legelőnyösebb feltételekkel.
------------------------Előlegeket nyilat minden fedezetül elfogadható értékpapírra.
Jelzálogkölcsönöket folyósít földbirtokra és házakra úgy kamatozó, mint torlesztéses alapon.
Elfogad betéteket könyvecskére, vagy folyószámlára a legmagasabb kamatozás mellett,
ez
idő szerint 5 százalékkal. — A betétkamat-adót az intézet viseli.
,
áruosztálya foglalkozik a mezőgazdasag körébe vágó mindennemű gépek, eszközök, felszerelések
nial°n\és e^éb iparvállalatok berendezésevei, valamint az eladással járó hitel.
ügyletek lebonyolitasaval, miáltal a készpénzfizetés előnyeit nyújthatja az eladásoknál. _
_
.
.elfogad mindennemű' biztosítást/fűz^ s jégkáifWöl^^
Kot eletbiztositásoka/r-fegkedvezöbb díjtételek mellett.
Bírálatok. kedden, csütörtökön es szombaton tartatnak.
■ó»xjr*-'«!váEFÍiK'*i'

-

..r

■-* 4

Nigrinyí-könyvnyomda JászárokszMlás
/

„Nichelson11 gépgyár r.-t. Szolnok- és heves-.

Fő-tér, Nagy Sándor-féle Mz.

Az éjszaka.

főszerkesztő;

z

MÓCZÁR SÁNDOR.

FELELŐS SZERKESZTŐ :
NIGRINYI FERENC.

dolja, hogy milyen ostobák is azok
az emberek, akik megfosztják, magu­
kat attól az isteni élvezettől,, amit a
pénz összeharácsolása okoz.
- Qulát építeni az aranyakból, nagy
s késsel simítani a bankókat. Egygyel
több, egygyel több. S várni reszketve
a hpzzágurulókat. A lump, ha egyedül
van, cimborákért sóhajtozik. Ezt á
kedves éjszakát, ezt a kedves hajnalt,
hadd élvezné más is. Ó ugyan^mo­
solyog a zsugori önmegtagadása felett.
Hisz rövid idő alatt a szociális esz­
mék fognak győzni s a pénzt, annyi
baj okozóját felfogják tüzelni.
Miért is nincsenek, miért is nincse­
nek többen, e hűvös kellemes éjszak
kákon? Mert dolgoznak 3 -az egész
napon, a tikkasztó hőségben végzett
munka után örülnek, ha ‘pihenhetnek.
Megmondhatjuk, leszögezhetjük a jövő
generációnak azon tényt, hogy ez a
nép még most, ezidőben nagyon sokat
dolgozik s azt, hegy egyáltalán nem
gondolnak ezidőben arra, hogy el­
égessék a pénzt.

A bús szalmaözvegységében ha bo­
lyong az ember éjszaka az utcákon,
elég bolond gondolatok lepik el az
agyát. Mi ez az éjszaka? bűnök ta­
karója? Nem. Ha sohsem volna éj­
szaka, akkor is csak volnának bűnök,
’ dehogy éjszaka van, inkább akkor tör­
ténik a házasság szentségének törése és
a lopás; kedvezőbb az idő, nagyobb
a setétSéget, setét gondolkozást kife­
jező: rövidlátás. Hát akkor talán a
házasság nyűgös szabadsága vált tel­
jes szabadsággá, vagy az elúszott
gondoktól megszabadulva a megszállt
kellemes érzést nevezzük és értjük
az éjszaka alatt. Vagy a kedvesünk,
iránt dühöngő érzelem áradat mikor
a boldogság vizében fürdeti a lelket,
szivet, vagy egyéb dolgokat nevezünk
éjszakának?
Lehet. Sok mindent reá lehet fogni,
sok mindent lehet érteni a neve alatt.
A 30 éves kamaszkortól a 40 évig,
vagy lehet, hogy 70-ig a gyermekkort
képzeli az ember az éjszaka alatt,
amikor a setéiben az ürességtől kon­
gó utcákon levetheti magáról a ko­
molyságot, a szesz által elűzött gon­
dok helyébe az üde, kedves gyermek
Jászárokszállás úri közönségének
gondolkozás lép. Amikor tekintélyes kedves estélye volt vasárnap este. A
kövérségünkkel cigánykereket hányunk kecskeméti földrengésről hirdetett tu­
az országúton és mulatás, szórakozás dományos előadás megtartód hatott s
között az aggodalom lepi el az em­ igy jó sikerült? Csömör Béla zamatos
bert, hogy : jajj, nemsoká virrad, ha­ magyarság-ál ismertette Kecskemét
za kell menni, otthon kikapunk.
múltját, jelenét; tudományos alapon
Csupa kedvesség, gyerekség, költő­ ismertette a földrengés okait s mintha
iesség tehát az éjszaka. Azaz most otthon, a szőke kis babájának beszélte
semmi, amiktw; bolond gondolatok volna el, olyan közvetlenül adta elő
szálljak meg az embert, mosf a falu Kecskeméten a földrengés után töl­
roppant nagy tere felett a szürke se- tött három napon át szerzett tapaszta­
tétség terjeng, ennek minden porciká- latait. Az ilyen géppel dolgozó pro­
jában a csend alszik, bár nem tudom fesszorokat a vetítőgép szokott külö­
határozottan, hogy alszik-e a csend, nösen megizzasztani, de a Csömör,
vagy a csend az alszik — de valami illetve a gyöngyösi munkásgimnázium
— végfefen---kedves?7 -firanyog-ez- fótér^ ‘’ kis,-kábát-^íá-dtiglialó- 900 -k-oponás-az ő csendes alszikjávaí s a nagy gépje gyönyörűen működött, mintha
lomha szürke setétjével. A zsugorit, csak mondta volna, hogy az ott öszmikor megszállja a szentlélek s az szegyült remek úrasszonyoknak pasza' Wttö^épjükíT^
AW
- ^embertársát* bőrének ' tenyüzá^fW "szió
'
alól
kiásott
gyürőd
’
ö
tt
kő
vonalúi,
a
egyébre’is gondol, biztosan azt gon-

Urániái előadás.

Gyöngyösi bank r.-t. Fiókja Jászárokszállás.
Alaptőke:
330.000. K.

Társadalmi, szépirodalmi s.közgazdasági hetilap. — Megjelen minden szombaton

ELŐFIZETÉSI ÁRAÍ<
Egész évre .
/ 8 korona.
Fdlévré. , .
• 4
n
jíegyedévrá ( .
2 • ,
'Egyes szám áru 16 fillér.

szabókellékek és bélésnemüek. Első minőségű
férfiingek, gallérok, kézelők, nyakkendők,
keztyűk és harisnyákban dús választék. Kü­
lönlegességek napernyőkben.
Újdonságok
férfi ing, zefirekben.

TÉGLA- és CSERÉPGYÁR

5^

Budapest/ VIÓ Gyán-u. 28. sz.

Menyassonyi kelengyék, férfi, és női ruha-'
szövetek, karton, zefir s mosóáruk, nap- és
esernyők, függönyök. 'Állandó raktár papla­
nokban, — Elegáns mindennemű ruhadiszek,

JÁSZÁROKSZÁLLÁSI

82. ázám

motorgyára,

Legolcsóbb/bevásárlási forrás!

-O'

1-91-1. július 29.

raL":n

CW
I&1- ’

folyam.

físx' .-'S'

SZERKESZTŐSÉG ÉS KIADÓHIVATAL

Jászárokszállás. könyvnyomda,
hova a lap szel em! részét Illető közlemények, va­
lamint előfizetések és hirdetéscfljak küldendők.

kecskeméti ciyis kifejezésteljes arcát
élvezettel szemlélhette az ember. Meg
is kapta Csömör minden oldalról az
elismerést, mi őt örömmel töltötte el.
Ezen megelégedés, az öröm levegő­
jében ki is jelentette, hogy a jövő va­
sárnap, azaz folyó hó 30-án újból le­
jön, n^rt ügylátja, hogy a magas
helyárak miatt a középosztály alig
van képviselve s. mivel épen, a község
fejei akadályozva voltak a megjele­
nésben. Ezért a felénél is olcsóbb
helyárakra tett intézkedést. Az előadás,
ami az anyagit illeti, kevésbbé mond­
ható sikerültnek. 85 korona s nehány
fillér volt az összes bevétel, amiből
ugyan a terem, nyomtatvány, kölcsön
díj s a költségek alig fedeződtek, nem
jutott hát a jótékonycélra egy fél fitying sem. Mindennek ellenére az
előadás sikere érdekében kifejtett szi­
ves munkálkodásukért a köszönetét
tolmácsoljuk (jelezer Andor, Kaszab
Ernán, Farkas Alajos, Mcdgyesi Ernő,
és Nagy Dezső urak pák.
A vasárnap tartandó előadáson a$
I-ső hel)r 1 korong, a ll-ik hely 50
fillér s a lll-ik hely áfa ?0 fillér lesz.
Csömör Béla e héten, is Kecskeméten,
tartózkodott, s a most folyő építkezé­
sekről csinál nehány felvételt, mit va­
sárnap JászácoRszállús közönségének
bemutat.

* A Mátra,
(Folytatás.),

A vendéglőtől 2 percnyi járásra van a für­
dő. s. az uszoda. Vagy 15, évvel ezelőtt épít­
tették ezt az uszodát, de még nem láttam
emberi fürdeni bepne. Sokféle oka van en­
nek. Először mért Mátrafüreden sohasincs
olyan m,eleg, mint nálunk, az állandó friss
heg) i levegő vént juttatja az ember eszébe
az uszodát, Itt volna csak nálunk az az uszo­
da. Másodszor a telepen nem laknak ma sem

reden az életet, ezek meg nem fürdeni mén-nek oda, hanem inni. Harmadszor az erdőből
kiszaladó 8 fokos vízben nem igen van kedvO£nKin&ljL.^
A... külseje ’s ,rideg., ált.J
uszodának. Kőfal. Hideg erdő is bele kukucs­
kál. Mellette a belefolyó vízen átmenVe ve-

r■

ES.,ViPtKg
ájul Jétesftett

- W 'kezdetét

turista út Szép egyenes puha '^sétaút, mely.
Azeipá^
meHett jobbról egy mély völgy, van, Mtól
pecíig egy bővizű hegyi patak aranyos tiszta
Vizével csörgedez. A patakból • egy magas Samassa'^Ózsef- dr. bibornók-érsek
hegy nyuljjc ki. Állandó hűvös van ott, a Blazsejovszky Férencz' apát-Kanono­
hosszú* egyenes fák lombjai felül bofihajtás" kot, kedvezőtlen egészségi állapotára
szerűen hajolnak Össze s nem engedik be a való tekintetből előterjesztett saját
nap sugarait. Ha kiáltunk, mintha gyengébb' kérelmére az egri egyházmegyei fő­
volna a hangunk, mint egyébként, de azért a
tanfelügyelői állásától, magas elisme­
szomszédhegj'ekhez ütődve élénken jön viszrésének
nyilvánítása mellett felment­
sza a hang hozzánk. Ez a legszebb útja
Mátrának. Mielőtt elindulnánk rajta, sze­ vén, az egyházmegyei tanfelügyelői
münkbe Ötlik a Mátraegylet figyelmeztető hivatal vezetőjévé Venczell Ede egy­
táblája, az útirányokra nézve. Egy nagy házmegyei tanfelügyelőt nevezte ki.
plakát alakú tábla, ez áll rajta:
Útfő 550. m. magas. Közeikét 20 perc.
40 éves nyomdász jubileumok. A szom­
Hanákkilátó 40 perc. Gyökeres, felső utón széd vármegyében a nyomdászat két
60 perc, alsó utón 40 perc. Szinjelzések az
öreg mestere tette le egy pillanatra
első malomtól. Piros-kék. Csatornavölgyön,
Vályuskuton át, Pezsőkút, Dobogó, Kékes a sorzót, hogy pályájuk 40 eszetende2 “fi óra. Kék-fehér. Benevárbérc, Jávoros 2, jének jelző kövénél megpihenjenek
óra. Jelzés Gyökerestől kezdve : Piros. Kékes egy kicsit. Az egyik Hérzog Ernő
2 Vs óra. Saskő 3 óra. Benétől Sárga. Pá­ t Ármin gyöngyösi nyomdatulajdonos,
rád (Csevice) 2 8A óra Benétll. A Hanák­ aki 40 évvel ezelőtt Drezdában a nyom­
kilátó Gyökeres útból kiágazva : Piros-fehér.
dászok Rómájában tanulta ki a graHórakón át Somorrétre 8A óra. A Valyuskutphicusságot
."Azóta Gyöngyösön haladt
tól: Kék a Jávotos kúthoz ’/s óra. SötétvörösYehér: A Négyeshatárhoz 26 perc. Kiskő e pályán, hol csendes munkálkodá­
40 perc.
sával szép érdemeker, s becsületes,
Egy másik tábla is van ott. Ez áll rajta: egyenes jelleme közkedveltséget szer­
Széky István-ut. Parád-Csevicze Sárga.
A színek fákra vannak mázolva s ezek zett neki. A másik jubiláns Kőnig
után kalauz nélkül bárki összejárhatja a Mát­ Ferenc, az Egri nyomda részvény­
rát és felkeresheti annak nevezetességeit.
társaság igazgatója, ki szép nyomtat­
O thagyjuk a szép parkokkal, öreg temp­ ványaival a külföldi kiállításokról is
lommal, szép villákkal és egyéb feltűnő
sok aranyérmet- hozott haza. Éljenek
dolgokkal biró Mátrafüredet s elindulunk a
jelzett utakon. Közeikül 20 percnyire van. sokáig!
Ezf az előtt Büdöskutnak nevezték. Odaér­
Még e9Y jubileum. Magócsy Imre a
ve meglátunk egy táblát, nagy piros betűk­ gyöngyösi szent Ferenc-szerzet admi­
kel az vön rá Írva,1 hogy Rákóczy-kut. Sze­
nisztrátora papságának 40-ik évfordu­
gény Rákóczy 1 A helyi nagyságok minden
lóját
a napokban ünnepelte. Nem ért­
valamire való helyett elkaptak előled, a te
nevednek csak a büdös kút jutott Élné csak jük ez ünnepség okát! Mert ha egy
mennyivel nagyobb ur volnál, hisz?a Mátra munkás élet 40 évig is birta a terhet,
túlsó oldalát biró gróf Károlyi Mihálynak az nem törte össze ez idő alatt a gép,
ősei csak egy kis részét kapták vagyonodnak, ha nem örült meg a családja eltartása
mégis kisístenek most a nép szemében. Jó
feletti gondoktól, ha a végrehajtó nem
lesz itt elsorolni, hogy Ifik kapták Rákóczy
vette el az ágyát s úgy keresztül dol­
-birtokait:
r
Rákóczi Ferenc fejedelem gazdaság te­ gozott 40 évet és akkor ünnepel, meg
kintetben első helyen állott egész Magyar­ ▼an az értelme. De ha valaki semmitte­
országon. A fejedelemnek 1,200.000 ho’d vésben él sül le délben a roskadásig
földje volt, azonkívül töméntelen arany- és
terített asztalhoz s eszik órák hosszat
ezüstnemüje. Ezen a királyi vagyonon sokan
osztoztak. Ekkor jutottak a nagy uradalom­ s iszik mig csak bírja potrohája, aztán
hoz a Bcönbornok, Ditrichsteinok, TWurnok, a hűvösön alszik estig, mig kuglizásra
Trautsohnok stb. Azután jöttek a hümagyar alkalmas az idő; akkor jó uzsonna,
urak: Károlyi Lássló, br. Esterházy János, jó bor, cimboraszó éjfélig s aztán al­
NAdasdy Ferencz, Pálffy János, Okolicsányi
szik a reggeli miséjig. Az ilyeneknek
Pál, Illésházy Hunyady László, Splényi
Láraló, br. Szapáry Miklós, gr. Czobor Ádám nincs okuk örülni annak, hogy elmúlt
Mednyánszky Pál, Erdődy György, Pálffy már 40 év, legfeljebb csak annak
Miklós, báró Révay Mihály, gróf Kéry, Be- örülhetnek, hogy nem ütte meg őket
wiczky Sándoi, Ukró Palocsai, báró Szent- a — levegő.
iványi János, Orczy István és még számo­
Táncmulatság. A helybeli szabó ipa­
sán. A jezsuiták Vágsellyétt. a sághi apátaágot, Pákozdot, Ettyeket, Scskutat, Soknit rosság jövő hó 6-án a Kéri korcsma
Gyúrót, Vált, Beráthát, Agárdot kapták a kerthelyiségében táncmulatságot ren-

az aíisp^t^e' kfeég ^elöljáróságát az­
zal kereste meg, hogy tegyen előter­
jesztést, arra nézve, milyen időkben
kezdődjön el^ naponként a piac, mely
időtől kezdve 2 óra hosszáig kofák­
nak sem a piacon, sem a piac kör­
nyékén nem szabad vásárolni.

mégtud-

Wűli
. .tűk,'
új tanfelügyelője. ‘ mulatságának

tör­

tént ez- az -ő ismert' eljárások miatt.
„Ha te úgy én is úgy* átok-féle
magyar szokás. ’ - ’
Kehes lovat eladni csalás. A kir. kúria
1010. év 73QÍ számú határozatában
kimondotta, hogy as, aki lóval a kehességet mesterséges utón rövid idő­
re felismerhetetlenné teszi s a lovat
mint nem keheset adja el, nemcsak
kártérítéssel tartozik, hanem csalást
követ el és megfelelő büntetésben
részesül.
*

Orvosok gyűlése A vármegyei orvo­
sok e hó 15-én Lénk Gusztáv vár/ megyei t. főorvos fiókszövetségi elnök
eUiöídésével gyűlést tartottak Szolno­
kon. A gyűlésen kimondották, hogy
a békésmegyei orvosokkal szolidaritást
vállalnak és elhatározták, hogy az
összes jelenben működő pénztári or­
vosok véglegesittessenek.
♦

Úri táncmulatság. A Casinó ifjúságát
jövő hó 3-án, csütörtökön a. Berek­
ben táncmulatságot fart.

Automobil-konyhák. Félig gyakorlati,
félig turisztikai szerepe vau azoknak
az automobiloknak, mélyeket a német
császár utazásain, illetve kirándulá­
sain és a gyakorlatokon használ
konyha gyanánt. A német Császár
tudvalévőén egyik legszenvedélyesebb
híve az automobilsportnak, ámde elég
gyakorlati érzéke is van ahoz, hogy
a sportnak gyakorlati értéket is ad>
jón. A-császári automobilok között van­
nak olyanok, amelyekben teljesen
felszerelt tábori konyhák vannak
felépítve. Az automobil konyha rész­
ben szétszedhető, van rendes takarék:
tűzhelye is, tálaló asztal stb. amely a
császárt különösen a gyakorlatokon
és nagyobb kirándulásokon rendesen
elkíséri. Ezek az automobil-konyhák
úgy vannak berendezve, hogy menet­
közben is füthetók és mire az auto­
mobil megáll, már az ételek is feltá­
lalhatok az asztalra. Uyen automobilkonyhákat katonai célra is használnak.

A női klinikákon a természete^ '
Ferencz Jószef-keserüviz a leg­
kedveltebb hashajtószernek bizonyult.
Még a legérzékenyebb betegek is
szívesen használják a valódi Eerencz
József-gyógyvizet, mert kitűnő hálása
mindig gyorsan- biztosan és minden
kellemetlen mellék-vagy utóhatás nél­
kül áll be. Tauffer tanár és a nőgyó­
gyászat számos más kiváló képvise­
lője egybehangzóan, dicsérik, a régösmert Ferencz József-keserüviz jóté­
kony hatását. — Gyógy tárakban és
füszerkereskedésekben kapható* A
^zétküldési-Igazgatóság Budapesten.

Gyermekek harca. Most az egyszer
nem verekedésről van szó. Sőt ellen­
kezőleg. Dicséretes dologról. A labda <
rúgás testedző sportja az egész vilá­
gon való elterjedésétől számítva 20
évre, az ifjakkal itt is megkedveltette
magát annyira, hogy vasárnap már
meghívott közönség előtt rendes footbal
versenyt
tarthattak.
— A
diákok a kereskedőtanoncokkal egye­
sülve az iparostanoncokat hívták kiA vásártéren szép közönség jelenlété­
ben vette az első fooibaí verseny
kezdetét s tartott majdnem 1 óráig.
Az eredmény 0 : 0. Ezen feltétlenül
legszebb eredmény annyira felbátorí­
totta ifjainkat, hogy hir szerint rögtöni
kihívták versenyre az egyik hatvani,
footbal csapatot s tervbe vettek.
egy gyöngyösiekkel megejtendő vénsenyt is.

Jancsi biró dühöng. Vannak sokan,
akik előtt a főbírói állás egy csepp
tekintélyt sem adqtt Agocs Jancsinak
s igy ép úgy mennek el mellette,
mint Hevesi Guszti mellett, azaz észre
sem veszik. Furcsa is volna, ha egy
megbüntetett korcsmái verekedőt s
egy a fogyasztási adók kezelésére is
a főszolgabíró által gyengének talált
tehetségtelen embert ha Pethes Miihály és néhány
trükkje főbíró­
nak üt, hát bárkinek respektálni kel­
lene őt. ö reá nézve azonban az a
legbántóbb, ha nem veszik észre. Ex
végtelenül dühösiti s az ilyenekre
mint az utczagyerek, hangom meg..M'2és0keí . .tesz^ jöbban
kiábál. A jóizlés, a község elöljáró^
ságinak tekintélye érdekében kérjük
a bakterokat, hogy ennek helytelen­
ségére;’ illetlenségére figyelmeztessék
a főbírójukat.

r ■

Szabad a vásár. A folyó hó 30-ánt
megtartandó jászárökszállási! orszáéos.
vásárra vészmentes helyről mindenféle'

reszketős’ mindenkor ama kósza hitekre,
az Ipartestület s az Ifjúsági Egyesü­
X kofák gavázdáiketfásának megszünhogy Rákóczi visszatér. Az utódoknak azon­
let
között fog felosztatni. A meghí­ tetősére nézve a vármegye törvényha—
ban most már nincs mitől félni, mert a
Rákóczit rehabilitáló törvénynek nincsenek vón eddig szokatlan" kitételt látunk "lósága elhatározta^»hogy a kofák vá­
magánjogi következményei.
"amenyiben „szigorított zártkörű* lesz sárlási szabadságát az egésat megye
Folyt, kflv.

a táncmulatság. Utána néztünk erend‘ területén korlátozni fogjam E végiből'
,j

..a

Tűz. Foljó hó;'28*|n'pénteken d, u. fél
4 órakor Csikós
volt főbíró zsindel­
lyel fedett istállója kigyulladt. A padlás ta­
karmánnyal volt tele. ;A rögtön kivonult tűz­
oltóság 3 fecskendővel fogott a tűz lokalizásához s igy az óriási hőség és szárazság
dacára is sikerült megfeszített munkával a
mellette levő épületet megmenteni s igy a
tűz terjedésének elejét venói.

Egy B. 1060. jelű 5Ví atmoszférójú MÁ.

Hajnali kép.

V. gépgyárában készült kitűnő karban levő
s nagy kedveltségnek örvendő gőzcséplőgép
3000 koronáért eladó. Bővebb felvilágosítás
nyerhető e lapok kiadó hivatalában vagy
Rusvay Istvánnál Jkkóhalmán. •

irta: Peterdi Andor.

A hajnal kél, már lassan elterül
Az alvó Budapest fölött.
A konflis haza dübörög
S a paloták alatt.
Az első sugarak
Körülcsókolnak két bús alakot:.
Az egyik én vagyok;

A jászdózsai állomás mellett levő kávéház
éfi^ Vendéglő házzal együtt, mely áll egy ven:
dégló helyiség, előszoba és 4 szobából, azon­
nal eladó. Értékezni lehet Vallent Pál ven­
déglősnél Jászdózsán,

Hátralékos vidéki előfizetőink®* tisztelet­
tel felkérjük előfizetésük beküldésére,

’

Fehér arcukon a hajnal ragyog;
S a leikünk bánatos, sittét,
Látjuk, a halál köntösét ?
ó, sob se pihenünk,
Nem tudunk^ nem merünk.
Nappal a munka pusztítja erőnk,.
Éjjel a; gond, a szeretőnk.

GUTMAN BÉLA
Nö! SZABÓ GYÖNGYÖSÖN

42-.. szón, rm-iiilz.

jöumt noRr (ísiiEó-)

A hajnal kél, a városra terül
Es ott a paloták alatt
•'
öreg anyóka fáradtan haladMár xísz, szegény nagyon.:
„Hóvá szép anyjukom,
Ilyen korán minek kél föl, minek ?
„Fiamnak ffüstököt viszek.

AJÁNLJA MAGÁT A MÉLYEN TISZTELT
• .
HÖLGYKÖZÖNSÉG. FIGYELMÉBE
Stsbás- ős miBtaraj zolis-

,

ban alapos oktatást ad.
A malbmban ma durchmarsot csinál,

Wúr ÉS VWÓlítoQIÍ fELVÉTETNEIÍ

Szegény nem birja már beteg ...
Oszt a fértáiy is közeleg"
És megy tovább szegény,
Mint egy bús tünemény,.
És a tündöklő hajnal-sugarak
Áldott fejére hullanak . . L
■

—*"

r.

^Szsér Alajos
..

1

1

~~

Gőzfertötlenitő levele.
Kéne az eső. Mikor az utat gőzfertőtlenitem, máj meg fulok a porba, oszt akkor meg
megtanánék halni a nagyrrielegsigbe. Finek
is- a gazdák, hogy nem lesz kukorica, pedig
sok malac van. Nem is mennek már jányok
se a«gazda leginyekhez felesigül, hanem a
magamfurma hivatalnok uraknak van előttük
nagy ázsiája. Bizony, ha még leginy lennék,
nem1 cserilnék a mérték hitelesítő tekintetes;
mral sem. Pedig most, hogy itt van, ő tűié
fihek legjobban, már pedig az a leginy aki­
tűi finek. Még a kofaasszonyok is finek, pe­
dig nem finek még én tűiéin se. De fáintoo
zöld kocsijai is van neki, olyan,' hogyha én
azon kiinehemék gözfertőtlenitenr a cigányszögbe,. hát tudom istenem, liogy még lyukas
J'ulcsánalj is elállna a szava,. Nem is nyugszok addig, mig meg nem szereztetem a te­
kintetes elöljárósággal azt a kocsit. Hát azt
gondolták először a kofák, hogy valami: koierabacillusokat hoz az a kocsit Csak akkor
.jgazáttmikor-.miegtMÍtak^Jiogy—
a hitelesítő űré. "Biztosan rósz- a mértékük,
azért finek tőle jobban, mint a kolerától.
No de- én is meghitdésfttetenr vele' a tej
mérőmet, hát ha jobban kiismerem magam
rajta. Mer most, bár mindig rajtaMMfce^^
még se tudóm meg, hogy melyik asszony
fazekában van hamis tej.

szíjgyártó

és kárpitod mostan-— Jászárokszállás,

Ficzek FbreiMJZ-féle hAzr.
------------------- ---------------------------------- *

'■

-

1

EIváHU Minién •■szakba -rigó
■önkit a legolesóbb árakért.
já> házból való^

tanuiánakfMtütók^

Báthori István
festőr Jászárokszállás, Vámosgyörki ut.
’BKÖÍáf
fósténíún'kSkáT, aJfW
ablakok és bútorok mázolását és fényezését,
valamint mindennemű viz- és olaj dekorá­
ciókat.

14 éves, fütutanulónak felvétetik-

iifc.
S. íÁwMR

W? W»T

......

Jánápokuálfáti, B«rénfí-át, Kmab-órát féle ház.

A mai kor igényeinek megfelelően berendezve.

Legolcsóbb bevásárlási forrás l

motorgyára

mily kis fénykép után eszközöl.

Menyassonyi kelengyék, férfi és női ruha­
szövetek, karton, zefir s ihósóáruk, nap- és
Újdonság! (Kristályképek gyöngyházra
esernyők, függönyök; Állandó raktár papla­
festve.
nokban, — Elegáns mindennemű ruhadiszek,
Meghívásra minden, külön szabókellékek és bélésnemüek. Első minőségű
költség felszámítása.nélkül férfiingek, gallérok, kézelők, nyakkendők,
keztyűk és harisnyákban dús választék. Kü­
kijövök..
lönlegességek napernyőkben.
Újdonságok
Felvételek borús időben is eszközöltetnek! I
' férfi ing, izefirekbén.

"h Fix fizetés

jAszárokszAllási

TÉGLA- és CSERÉPGYÁR
SCHVÁRCZ ÉS TÁRSAI.

Ajánl: Elsőrendű tetőcserepet, sajtóit és
falitéglát; bármely vasúti állomásra szál­
lítva a legelőnyösebb feltételek mellett

és magas jutalék
mellett alkalma­
zunk vídékN iiuvnököket, sorsje­
gyek részletfize­
tésre való eladásához. Havonként
elérhető jövede­
lem 300—600 K.
Hecht Bankház
Részvénytársaság
Budapest. F?eren^
i ciek tere 6.

Budapest, VI., Gyár-u. 28. sz.
Társadalmi, szépirodalmi s közgazdasági hetilap. — Megjelen minden szombaton

ELŐFIZETÉSI ÁRAK:
Égési évre .
Félévre . .
Negyedévre

a

leghirnevesebb
motorcséplÖkés^leteket.

Fontos figyelmeztetés!!
I
hírneves motorgyára nem tévesztendő
össze

í

fi

A

í
|

Veszet, ^eocsini^ Fortland & ^{ománcemenfet

I
I

J

.

I

^üíiícfaszenet
FlSCfier £aj0S

I

EGER Hevesmegye.
JÍ

Gyöngyösi bank r.-t. Fiókja Jászárokszállás
Alaptőke:
330.000. K,

Fő-tér, Nagy Sándar-féle ház.

Tartaléktőke
628.000. K.

akallkszaknlába
^nden üzletággal.
Folyósít körönöket váltóra, kötvényre
és foly oszamjára a legelőnyösebb feltételekkel.
--------- —--------------3
Előlegeket nyújt minden fedezetül elfogadható értékpapírra.
& háí!akr* U8X
mhM törleszléses alapon'.
kon/V^re’ VW folyószámlára a legmagasabb kamatozás mellett, - ez
idő 8ze n 5 százalékkal. — A betetkamat-adot az intézet viseli
—

és
ügyletek

a
vágó mindennemű gépek, eszközök, (elszerelések
A 7X “ k^pén'tt'Xydt^

8

Bírálok : hedden, csütörtökön és szombaton tartatnak,-

Nigrinyi-könyvnyomda JászárpkszMláB

a.
g.
ö

iíHöi

.iji

n

m.,m,

I
I
।

x

pőszerKesztö:

MÓCZÁR SÁNDOR.
FELELŐS SZÉRKESZTÖ :

NIGRINYI

FERENC.

SZERKESZTŐSÉG ÉS KIADÓHIVATAL

Jászárokszállás, könyvnyomda,
hova a lap szel em! részét Illető közlemények, va­
lamint előfizetések és hirdetésdijak küldendők.

ri~r

4rta: NAGY ZOLTÁN szegedi kir. tötv. bíró.

A S^Ivásváradí Hkkftegységbol I.’ és II. hasáb, I.fl gömbölyű darong és szép galyfát l. ©i»Qségűt

waggon számra szállítok jutányos árban.

8 korona.
4
„
2
„

Bírói függetlenség.

Saját érdekében kérjen minden
gazda disz-Töárlapot, melyet in­
gyen és bérmentve küld agyár!

löT Fűzifa, Mész, Cement, Faszén. -^j

*

.

EgveS szám ára 16 fillér.

T-„ni rn™"'

OMnm^ir

o
ÁS
*

33. aáám.

Rőfös, divat, kézmü, rövidári), csipke, szalag,
selyem, vászon és kendő áruk raktára a Kék
csillaghoz.'

Bxomplatin életnagyság!! nagyításokat bár­

£

1911. augusztus 5.

éti műterme

WJ

8

.. . ,, *t:
- IIL
-

A polgári perrendtartás életbe lép­
tetéséről Széllé törvényjavaslat két
rendelkezése az érdekelt szakkörö­
kön túl és minden homloktérbe állitolt véderőjavaslatok mellett is nem
kis mértékben foglalkoztatja a sajtót,
Ez a két rendelkezés a javaslat 78
és 79 §-a, amely a bírák áthelyezésé­
re és nyugdíjazására vonatkozik. Az
egyik feljogosítja a kormányt, hogy
az életbeléptetési törvény kihirdeté­
sétől kezdve a perrendtartás életbe
léptesét követő 2 éven belül bármely
élső folyamodásu bírót nyugdíjazzon :
a másik rendelkezés pedig szabad
kezet ad a kormánynak, hogy teljes
4 esztendeig, ugyanezen időtől kezd­
ve szervezési okokból az. első folyamodásu bíróságoknál alkalmazott
bírákat akaratuk ellenére is átheiyezheti. Mindezen rendelkezésekhez
azt a következményt fűzi a javaslat,
hogy az a biró, aki az ilyen áthelyezés elfogadása iránt 15 napon beiül nem nyilatkozik, állásáról lemondottnak tekinthető.
Tudva tudott- dolog, hogy a bírói
függetlenség eosglarina a bírói átheiyezhetetlenség közjogi biztosítéká­
ban rejlik! Tételes törvényen kívül
maga az elv szabja ezt elő, ha birói
függetlenségről csak beszélünk is.
Ennélfogva a javaslat vonatkozó reu-,
delkezése tulajdonképen nem más,
mint a birói függetlenség felfüggesz­
tése.
Már maga ez az elv és az elvek
a javaslat által tervezett módon ütni
szándékolt csorba megköveteli, hogy
€zzel a kérdéssel necsak a* közvetle­
nül érdekeltek foglalkozzanak, hanem

demévei, világos képet pyerjen, hogy
ekként nézete, véleménye kialakul­
jon.
Tétéiként áll az, hogy nem tehető
kifogás a kormánynak időleges kor­
látolt nyugdíjazási joga ellen feltéve,
ha ezt szervezeti változás teszi szük­
ségessé. Már pedig a polgári perrendtartás^lapvető intézkedései közzé tar­
tozik a járásbíróság! értékhatár fel­
emelésével kapcsolatos szervezeti vál­
tozás, amely a bírákat, illetőleg tett­
erős fiatal munkabíró, és minden te­
kintetben arra való erőket kíván meg.
Kétséget nem szenved, pedig a mai
birói kar tagjai között akadnak idő­
sebbek, kevésbé munkabírók, miért
is a szükség pnranbsdltn helyzet elő­
állott, a javasolt intézkedés: a korlátolt nyugdíjazási jog helyt foghat.
A helyes igazságügyi politikai ér­
dekével függ össze az is, hogy a szer­
vezeti változások keresztülvitele vé­
gett engedtessék meg egy időre a
bírák áthelyezése is.
Ámde, eléggé nem hangsúlyozható
fontosággal bir az, hogy e kivétel a
lehető legrövidebb időre szorittassék
és az esetenként történt áthelyezés
mindenkor a valódi birói függetlenség
és ezzel kapcsolatban az igazságszol­
gáltatás jóságának és pártatlanságának
közjogi garanciái csorbítása nélkül
történjék. A javaslat azon indokolása,
hogy a miniszter csak ?, felügyeleti
hatóságok meghalgatása után és hogy
a legszigorúbb szükség esetén fog él­
ni az áthelyezés kivételes jógával :
kell, hogy szószerinti értelemben min­
denkor betartassák. Mert ha. ez a ki­
vételes jog hosszú időn át keresztül
a mindenkori miszter Damokles kard­
jaként lebegne a magyar bírák felett,
valóban súlyos alkotmányjogi veszé­
lyeket rejtene magában, a melynek

gével. Már most el lehet képzelni
azt az önállóságot, függetlenséget,
amelyre évekre terjedőleg ily módon
csak béklyó a kivételes jog.
Az időhatárokat kell elsősorban je~.
lentékenyen megrövidíteni s azok kezdőpontj it is határozottan megszabni.
Másodsorban pedig az egész nemzet­
nek ellenőrizni kell, hogy a kivéte­
les jog gyakorlásával a javaslat sze­
rint mondott indokolása ne csak pa­
píron legyen meg, hanem be is tartassék.
Így és ekkor nem válik megsiratottá
már eleve a birói függetlenség.

Hol az érdem?

Múlt lapszámunkban szóvá tettük
Magócsy Imre, a gyöngyösi szent
Ferenc-rend adminisztrátora áldozárságának a 40 éves jubileumát Mi,
kik a dolgok természetességében ke­
ressük és találjuk meg az élet rend­
jét, nem tartottuk azt egész természetés és rendjén való ' dolognak, hogy
egy áldott semmittevésben eltöltött
40 év után egy embert ünnepeljenek
akkor, amikor a szó szoros értelmé­
ben véres verejtékkel kell keresni a
száraz kenyerét nagyon sok megőszült
embernek s ezek munkái, melyek
alapját képezik minden úri kényelem­
nek, szóba sem jönnek sem 40, sem
50 év után, sőt még halálukkor is
csak az anyakönyvben történik emlí­
tés róluk.
Igaz, hogy csak egy megbillent lel-,
kiegyensulyu’részeg ember, elitéloleg
lármázott e hírünkről. Szívesen
segítjük azonban a részeg embert is
a helyes útra, különösen ha vita provokálása céljából erőltette oly nagyon
meg magát ___ __ ____________ ___
j - az egész "Romzet -érdeklődése -ddséFje™.
Az ujságiíak" azón
’
lansága
talán
az
ebbe
vetett
hit
meg
­
azokat az érveket és felszólalásokat,
a
jó
oldala,
hogy
fülsértő
zajjal
’
nem
melyeket úgy az igazságügyi poli­ rendülése adná meg az árát.
Elvégre is elsősorban emberek va­ lehet győzedelmeskedni' a vitatkozás­
tikai, valamint a bírói status exigennál; a betűk nem rontják az idegeket,
tfzialis érdeke érvek formájában fel­ gyunk, terítve gyarlóságokkal és tö­
de
annál hűebben, visszaadják a gon­
vonultat. Szükséges, hogy. minden kéletlenségekkel és mindezeken felül
ember tisztában legyen e jkérdés ér­ átitatva az átkos politikai nedvessé- I dolatokat, esetleg nagyon szépen tud-

1 :/ ....

14«'-

'W.
ií+7 /

7
\h

.

nak beszélni. Talán azért fagyott be
az az ígért válasz is ?
Napfényre tehát a nézetekkel!
Érdem-e az,hogy él valaki? Nem
érdem ugy-e, mert az egész termé„szetes dolog. Tarthatja-e manapság
valaki a papi pályát ideális pályának?
Nem tarthatja, mert természetellenes
életet kell a papnak élni, ha pedig
természetes életet élnek, akkor vágy*
a házassá/ szentségét zúzzák pozdorjává, vagy leányzók becsületét teszik
tönkre. Közönséges kenyérpálya tehát
a papi pálya, melyen a legnagyobb
vonzó kényelmet az biztosítja, hogy
nem kell feleséget tartaniok s nem
kell gyermekeket nevelniük. Ha tehát
pap lesz valaki s mint ilyen él, azt
hisszük, szintén nem lehet érdem.
Hogy hosszabb ideig tanított mint
gimnáziumi tanár, az érdem. Hasznos
munkát végzett. Ez esetben azonban
minden gimnáziumi tanár működése
érdem volna, miután pedig az életben
az képezi az érdemet, ha valaki hiva­
tása gyakorlása közben rendkívüli ered­
ményeket ért el, vagy hivatásának
‘teljesítésén kívül egyéb hasznos köz­
érdekű működést is iejtett ki, úgy
■szóbanlevónek ezen érdeme is elvesz.
De hogy mégis kivált a többi szerze­
tes közül és tanított is, az feltétlenül
érdeme, de csak azon többi szerzetes
előtt, akik kereszthányás közt teljesen
haszontalanul morzsolják le életük
napjait.

___ ía&arokszallAs. és vidéké

A Mátra
(Folytatds.)

JÁSZÁROKSZÁLLÁS é^viqéke

ciska, Sándor Annuska és TűzktWusztika lösznek. — A szűcs ipartársulat egyike a legrégibb társulatoknak. Régeb­
ben a szabókkal egy társulatot képez- í
tek, 1859-ben azonban elváltak tőlük.
Akkor készítették most elkopott zász­
lójukat. A szűcs ipartársulat jelenle­
gi elnöke Tűzkő Alajos.

A büdöskut most már különben
nem is kút, hanem forrás, egy falszerü építménybe dugott kis csatornán
ontja üdítő hideg vizét.
Visszatérve a Széky István-utra, az
erdőben meghúzódó, elég nagy méretű
4 Jászberényi munkásbiztositó légköréből.
Imrik-féle malom vonja magara külö­
A
Munkásbiztositó Jászárokszállás
nös zajával a kiránduló figyelmét. Egy,
a malmot.hajló benzinmotor sajátos són a bizalmi férfi rendszert megszün­
kattogását halljuk. Itt, az erdő köze­ tette. Be és kijelentéseket ezután az
pében, ahol ha'az útról két lépést el­ elöljáróságnál kapható nyomtatványo­
mozdulunk, az emberek által meg nem kon bérmentes levélben lehet eszkö­
bolygatott szűz ősterinészetet találjuk, zölni. Az időelőttiség miatt megsem­
hol ennek nagyszerűsége szóllanná, misített s most újból a. múlt héten
meghatottá teszi az embert, szinte jól tartott tisztviselő választáson meg­
esik az összhangnak ez a megzavará­ választattak : dr. Frieavalszky Ferenc
sa. Bár kissé bosszant, bőgj' képzelet­ igazgatónak. Almási Margit és Ungvá­
ben sem nyargalhatunk sokáig a lovag­ ri József U-od osztályú kezelőtisztek­
korban, a füstös gyárvárosok ez újabb nek és ifj Gerendásy János ktrlelle^
teremtményének utálatos szaga az er­ nőrnek.
dőn kívül az erdőért, a pihenésért foly­
Verekedések. A jó termés sokakból
tatott ökölharcot juttatja eszünkbe. a hanyakodást váltja ki, ez meg a
Ezéi t az erdőéit veszekednek az em­ verekedés szülőanyja. Az elmúlt vaberek, minden mátraalji polgárnak az sárnap és hétfőn ugyancsak, megláta vágya, hogy, a megszerzett pénzé- ,,szott a kOzség képén a jötermés. Ré.
nek kamataiból ott fenn az erdőben szeg emberek dűlöngőztek az utcákon,
élje keresztül pihenésének nyarait. De
ordítás hallatszott a korcsmákból, ve­
sokan letörnek, mielőtt e 7 kilométeres
rekedő csoportok tarkították az utcáutat megteszik/}
kot. Így különösen a Pádár-féle korcs­
, Ezelőtt csak 50 évvel is, amikor e
mában ült orgiát a verekedés, hol
völgyben a kallók hatalmas kattogáspisztoly lövések tették változatossá a
sál szülték a pokrócokat és szűrposzhangzavart. Több legényt véresre ver­
lókat s a Pálosveresmartig a pataktek. A közrend és béke érdekében fel­
Nagyon elfogult gondolkozás • kell parlján épült malmok az egész kör­ hívjuk a rendőrségünket arra, hogy
azon állításhoz, hogy valaki csupán nyék s a közel levő alföldi falvak ga­ ezen korcsmában vasárnap délutánon­
-azért, mert élt, de mint pap vagy bonáját őrölgették, nem volt itt benzin ként tartani szokott táncmulatságok
egyéb lateiner pályán élt, ünnepeltes­ motor sem egyéb alkalmatosság, csu­ beszüntetése iránt a főszolgabírónak
sék. Az a szeretve hangoztatott szel­ pán a kis patak hajtotta m1ndf mégis
tegyen előterjesztést. Egy részeg em­
lemi munka korántsem olyan vesze­ dúsgazdag lett minden molnár. Egyber vasárnap délután a fogadó előtt
delmes munka, mint ahogy azt a szel­ egy ilyen malom évi bére 6000 koro­
is garázdálkodott. Nehány ott levő
lemi munkások már a maguk dicső­ na is volt. De bármilyen gazdagok vol­
energikus rendre utasítása után vére­
ségére is szeretik beállítani. Sőt, sok­ tak is a régi időben a molnárok," te­
sen távozott el. Hétfőn Jankovics Sán-*
kal könnyebb, mint azon emberek kintély ök nem volt. A régi ipari céhek
dór táncmestert amikor az utcára
munkái, akik teknikai munkájok kö­ határozatokat hoztak ellenök s azt, aki
akart a táncteremből lépni, a setéiben
pött is erősen reá vannak utalva szel­ molnárral kezet fogott, cimboráskodott
meghúzódó két alak botokkal' főbe
leműk szikráira, hogy rendjén mehes­ vagy nyilvános helyen szóba állt vele,
verte. Súlyos sérülést ejtve rajta. Ezt
sen az életök folyása. S ezeknek el­ erősen megbüntették, mert úgymond:
lenére még az is ellene szól az én el sem képzelhető az, hogy a molnár a támadást a setétség tette lehetővé,
mit csak azért említünk meg, mert
részeg partnerom állításának, hogy ne lopjon.
hasonló esetekkor hiába kér.ük a korcs­
Folyt, köv.
akiről szó volt, 20 évet sem tanított,
mák-elé a lámpák felállítását.
mint tanár s nem is ezt, hanem áldozárságának 40 éves jubileumát ünneKísérletek a grázi katonai kórház­
zelte, ami, ismerve józan korából a
ban igazolták : A fekvőbetegek szék­
helybeli kath. főpapróli véleményét, az
Zásziószentelés. A jászárokszállási rekedésénél is a természetes Ferencz
ő szemében is aligha képez érdemet. szűcs ipartársulat fofyó hó 15-én szen­
József-késerüvízzel határozott gyógyA sok, szoros kötelessége elvégzé- telteti fel uj zászlóját ünnepélyes keeredménypk érettek el L A hatás minTetekbenr-A
anyai‘tisztet Mó-' dén keltémet érzet, V
berek nagy számát ugyancsak megfo­ czár Sándorné úrnő fogja betölteni,
nélkül áll be, amiért a Ferencz Jó­
gyasztaná ellenesem felfogása s így koszorús leányok pedig Bobák Julis­
zsef-vizet minden beteg szívesen
az érdemesek tábora annyira meg- ka, Bobák Mariska, Bodócs Jusztika
issza. — Kapható gyógytárakban éa^
szaporodna^Jiogy az érdem szöcsKa Fekete Annuska, Horváth Franciska,
füszerkereskedésekben. A Szétküldés
két hét alatt lejárná magát.
Kosztolányi Herminka, Makkos Fran- sí-Igazgatóság Büd&pestpn.
■

Tüzek. A pénteken este Vámosgyörkről
Drágább aberetválkozás. X jászárok­
szállási borbélyüzlet tulajdonosok au­ Jászapáti felé induló vegyesvonat úgyneve­
zett elegy-kocsija a JÁszdózsai állomáson, a
gusztus hó l-töl kezdve uj árszabályt
. raktárépület előtt kigyulladt. A kocsi a benléptettek életbe, mely a régitől némi lévő árukkal együtt teljesen elpusztult, -reltérést mutat. Az uj árszabály szerint. A veszedelem úgy történt, hogy este 8
Lsö osztályt! beretválkozás 30 fillér, órakor, az elegy-koesit, melyben a darabáruk
lkod osztályú bérétválás 20 fillér, mellett 3 hordó benzin s más egyéb-tűzve­
Hajvágás 40 fillér, Hajvágás és beret- szélyes áruk is voltak berakva — a jászdóraktárépület elé állította a személyzet.
válás együtt 50 fillér. 10 évén aluli zsai
A Dózsára irányított ’ darabárukat akdrták
gyermek hajnyirása : félrövid 30 fillér, belőle kipakolni. Mikor azonban az egyik
egész rövid 2Ö fillér, Fejmosás kiszol­ vasúti munkás a kocsiba égő lámpájával
gáláskor 10 fillér. Egyedül fejmosás' bement, az egész kocsi azonnal lángba bo­
rúit. Ügy látszik, valamelyik benzines hor­
20 filllér.
•
dó szivárgott s a kifolyó benzin gőzei lángA mértékhitelesités reformja. Megbíz­ jra kaptak.* Még szerencse, hogy Elekes moz­
ható helyről nyert információink alap- donyvezető megőrizte lélekjelenetét s az
ján közöljük, hogy a keres kedelem- égő. kocsit teljes gőzzel a nyílt pályára lök­
ügyi minisztériumban szorgal másán te s ott hagyta, amíg ez borzalmas lángok
dolgoznak u mértékhitelesitési törvény között teljesen el nem égett. Az utasok ré­
mülve nézték a rettenetes tüzet, amely mint
revízióján. A mérték hitelesítés ügye óriási máglya, messze bevilágította az éjsza­
mai állapotában sok jogos panaszra kát. A vonat nagy késéssel, csak úgy éjjel
ad okot s ezt belátván a minisztérium­ 11 óra után érkezett be a jászapáti állo­
ban is, elhatározták az. egész intéz­ másra. Az eleg^kocsiban lévő minden da­
ménynek az átreformálását. A reform rab-áru elpusztult. A kár nagyon jelenté­
keny. — Vasárnap Szilágyi Béla viszneki
leglényegesebb intézkedései lesznek:
lakos cséplőgépje gyuladt ki ismeretlen ok­
a mértékhitelesítő hivatalok centralizá­ ból és égett meg. Biztosítva nem volt —
lása, a hitelesítések érvényének három Csütörtökön Jászfényszarura telefonon hív­
évben való megállapítása s a hitelesi- ták tűzoltóinkat, mire azonban elkészültek
dijaknak tetemes leszállítása.
a tűzoltók, jött ugyancsak telefonon az ér­

Osztrákéagyar Bank részvény. Jász­
berény város képviselőtestülete elhatá­
rozta, hogy a tanalap terhére 10 drb
Osztrák-Magyar Bank részvényt vásá­
rol.

A casinó mulatsága. F. hó 3-án tar­
totta nyári táncmulatságát a 'casinó
ifjúsága a kápolna melletti téren. A
mulatság úgy erkörcaileg mint anya­
gilag kitünően sikerült. Felülfizettek:
Farkas Béla 15 K. dr. Móczár Lajos
8 K. Ferenczy Sándor, Gelczer Andor
5—5 K. Aczél József, Lipták József,
Füstös Páh Dóka Béla, ifj Kőrössy
István 3—3 K. özv. Csikós Balázsné,
Faragó Antal 2—2 K. Banóci N, Csu­
ka Iván, Vécsy Ferencz, Bathó Ká­
roly, Antal K. Balázs 1 — I K. — A
kecskeméti földrengés károsultjainak
80 K. jutott.
Községszabályozás. Jászapáti község
pályázatot hirdet a község szabályo­
zási tervének elkészítésére. Pályázatok
1911. évi augusztus hó 10-ig külden­
dők be a vállalási összeg lOo/°-nyi óva­
dékával a községi elöljárósághoz.

tesítés, hogy elmúlt a veszedelem. Több ház
és istálló égett le.

Eladó kávéMs és vendéglő.
A jászdózsai állomás mellett levő kávéház
és vendéglő házzal együtt, > mely áll egy ven­
déglő helyiség, előszoba és 4 szobából, azon­
nal eladó. Értekezni lehet Vallont Pál ven­
déglősnél Jászdózsán,

Egy B. 1060- jelű &ji atmoszférójú MÁ.
V. gépgyárában készült kitűnő karban levő
s nagy kedvességnek örvendő gőzcséplő, gép
3000 koronáért eladó. Bővebb felvilágosítás
nyerhető e lapok kiadó hivatalában vagy
Rusvay Istvánnál Jákóhalmán.

Hátralékos vicléki előfizetőinket tisztelet­
tel felkérjük előfizetésük beküldésére,

gut/aan

NŐI SZABÓ GYÖNGYÖSÖN

jönni noR- (Gnrö-) mn 42. szín. m-nz.
AJÁNLJA MAGÁT A MÉLYEN TISZTELT
HÖLGYKÖZÖNSÉG FIGYELMÉBE
Szabás- ős mintarajzoláshaa

Mint király a trónon,

Béla

Tököt

alapos oktatást ad

IfflWÓLErtNTOn FELVÉTETNEK

akként uralkodik az összes reclamok felett
a „Magyar Fürdőkalauz" hirdetési rovata.
A „Magyar Fürdőkalauz„ hetedik kiadása
1912 jan. 1 én hitelesen igazolható 40.000
példányban jelenik meg és ellenőrzés alatt szíjgyártó.' éa kárpitos mester — Jászárokszállás,,
küldetik széjjel. A nagyközönség millióinak
kezében fordul meg, a hirdető várakozáson
Ficzek Ferencz-fóle ház,
felüli eredményt ér el. Magától értetődik,
hogy ilyen óriási példányszámban, ingyenes
szétosztásra szánt díszmunkában megjelenő
hirdetés eredményt illetőleg felette áll min­ Elvállal' minden e szakba vágó;
den más reclámnak Ha tehát áruit, gyártmá­
munkát a legolcsóbb árakért.
nyait, vállalatát az egész országban ismertté
óhajtja tenni, annak piacot akar teremteni,
akkor hirdessen a „MagyarFürdőkalauz„-ban, .Egyi jó'házból való fia. tanaloaakfelvetetik.
Teljésen ingyen küldetik meg a testes kötet
az ország valaipenyi ügyvéd-, orvos-, fog­
orvos-, gyógyszerész, egyesület; kaszinó-,
olvasó- és társaskörének, fürdő- és nyaraló­
egyesületének, pensió-, sanatórium, kórház,
vendéglő kávéházának, — egész éven' át
elhelyeztetik az ország valamenyi vasúti- és
hajófülkéiben, háló- és étkezőkocsikban, va­
súti éttermekben. A Magyar Fürdőkalauz
egy teljes éven át marad folytonos haszná­
latban, az itt megjelent hirdetések folyton
festő, Jászárokszállás, Vámosgyörki ut.
szem előtt vannak és akaratlanul is szembe­
ötlenek. Szíveskedjék soron kívül hirdetési
Elvállal szoba és cím festőmunkákat, ajtók
tájékoztatót kérni, nagyszabású .munka az
*Wási’ péidányszám miatt már-J«gközeh?bb^; viíáinínt “mindennemű viz- és olaj dekorá­
ciókat.
sajtó alá rendeztetik. .Magyar Fürdőkalauz„
kiadóhivatala, Budapest, VI., Eötvös-utca

Csendöri hírek. ’Tóth Ignácz és Ban­
ka Alajos béreslegények a tanyán öszL alatt
gyógyuló sérülésekkel került ki a viaskodásból. — Szikra János és mye
Csalári Anna ■ Gyenes
Sándornét
a laVjaHgfQiaBp.
- ...,
....,
.j *6..
36* SZkásán elverték. A Járásbírósághoz je-v
lenleltek fel

JT&zsér Alajos

14 éves fiiu tanulónak felvétetik.

— wdWün-•
^.1. h

U ü,..a......... -

4.

>M.íí,

%

m y&

:K'

műterme
Jáuároktzálláa. Berényl-úf, Ka»zab-órát fé/e ház.

,A mai kor igényeinek megfelelően berendezve.

Rőfös, divat, kézráü, rövidáru, csipke, szalag,
selyem, vászon és kendő áruk raktára. a I<ék
csillaghoz.

;Bromplatin életnagysága nagyításokat bár­

mily, kis fénykép után eszközöl.

“Újdonság! {Kristályképek gyöngyházra
festve..

Meghívásra minden külön
költség felszámítása nélkül
kijövök.
felvételek borús időben is eszközöltetnek!

1

motorgyára

Legolcsóbb bevásárlási forrás!
Menyassonyi kelengyék, férfi és mői -ruha­
szövetek, karton, zefir s mosóáruk, nap- és
esernyők, függönyök. Állandó raktár paplanokbah, — Elegáns mindennemű rubadiszek,
szabókellékek és bélésnemüek. Első minőségű
férfiingek, gallérok, kézelők, nyakkendők,
keztyűk és harisnyákban dús választék. Kü­
lönlegességek napernyőkben.
Újdonságok
férfi ing. zefirekben.

Fix fizetés
JÁSZÁROKSZÁLLÁSI

TÉGLA- és CSEREPGYÁR j
SCHVARCZ ÉS TÁRSAI.

4

Ajánl: Elsőrendű tetőeserepet, sajtolt és
falitéglát; bármely vasúti állomásra szál­
lítva a legelőnyösebb feltételek mellett’.
•

KÁLLAI LAJOS

I

és magas jütalék
mellett alkalma­
zunk vidéki ügy­
nököket, sorsje­
gyek résziét tizelésre való eladá­
sához. Havonként
elérhető jövede­
lem 300—600 K.
Hecíit Bankház
Részvénytársaság
Budapest. Feren■ HU jmi.j ■■ ■■ ■ I ■■■■■■—■
. etek tere b.

.Budapest, VL, Gyár-u. 28. sz.

ELŐFIZETÉSI ÁRAK:'

Egész évre .
Félévre.
.
Negyedévre

-

a

leghirnevesebb
motorqséplokészleteket.

Saját érdekében kérjen minden
gazda disz-főárlapot, melyet in^
gyen és bérmentve küld a gyár!

Fontos figyelmeztetés!!

hírneves motorgyára nem tévesztendő
össze

Suzifa, Mlesz, Cement, Faszén. -^j \

A
fFíeszet, ^eocsini, ForHand

S^iivásváradi M&hhegységből 1." és II. hasáb, 1" gömbölyű dorong és szép galyfát I. minőségű,

ÓRománcemenfet

SiüRfifaszenet
Waggon számra szállítok jutányos árban.

<e
:Q
£

^5

8

8

FíSCfiCT £ajOS

EGER Hevesrhegye,

Gyöngyösi bank r.-t. Fiókja Jászárokszállás.
Alaptőke:
S30.090. K

Fö4ért Nagy Sándor-féh ház.

Tartaléktőbe
628.00Q. K.

Foglalkozik a bankszakmába vágó minden üzletággal. — Folyásit kA'csötn^ket váltóra, kötvényre
es folyószámlára a legelőnyösebb feltételekkel.
------------------------Előlegeket nyújt minden fedezetül elfogadható értékpapírra.
Jelzáloggá
folyósít földbirtokra és házakra úgy kamatozó, mint törlesztéses alapon
Elfogad. betéteket könyvecskére, vagy folyószámlára a legmagasabb kamatozás mellett, — ez •
idő szerint 5 százalékkal. — A betétkamat-adót az intézet viseli.
áruosztálya foglalkozik ,a mezőgazdaság körébe vágó mindennemű gépek, eszközök felszerelések
es anyagok szállításával, malom és egyéb iparvállalatok berendezésevei, valamint az eladással iáró hitel­
ügyletek lebonyohtasaval, miáltal a készpénzfizetés előnyeit nyújthatja az eladásoknál.
kor elewiztositasokat a legkedvezőbb díjtételek mellett.
Bírálatok: kedden, csütörtökön és szombaton tartatnak,

■*«C

AjJgazgatóság,

■

•W1
*

Nlgrinyí-könyvnyomda Jászárokszállás

*

, .

.

, .8 korona.
.

....

~

4
2

Egyes szám ára 16 fillér.

FŐSZERKESZTŐ:

FELELŐS SZERKESZTŐ •
nigrinyi

Ferenc,

A katonai büntető per­
rendtartás.

Oo

£

’

Jászárokszállás, könyvnyomda,

■ hova a lap szellemi részót illető közlemények, va. lámint előfizetések és hirdetésdljak küldendők.

jog külön törvényhozás utján állapit csen homoksivatag, mindjárt a fentiek
meg (pl: jogosulatlan toborzás* kém­ jutottak eszünkbe, akik a körökbe
kedés, felségárulás) és vannak végre mászkáltak vele.s beajánlgatták a sza­
|
Irtán NAGY ZOLTÁN siégedi Ur. törv. bíró.
közönséges bűncselekmények,, ame­ vazó polgároknak ezt az idegen em­
lyek neme, faja közös bármely ország­ bert.
A képviselőház véderő' bizottsága
A nép Okolicsányival szemben bi­
.
nemcsak általánosságban, han^n rész­ polgári büntetőtörvénykönyvében fog­
lalt bűncselekményekkel, (pl : gyilkos­ zalmatlan volt, mert nem talált a két
leteiben is elfogadta és képviselő házi
ság, rablás, lopás stb.)
ciklus alatti [ működésében bizalomger­
tárgyalás elé utasította a katonai bün­
Már most mindezeket egy kalap alá jesztő tevékenységet s igy alkalmas
tető perrendtartás javaslatát. Olvas­
vonni azért, mert az*egyén* aki mi­ jelölt után is nézett volna,’ ha nem
tunk pro és kontro.beszédeket, felszó­
kor azt elkövette, rendes polgári fog­ lettek volna itt a jótállók, akik habo­
lalásokat, amelyek a javaslat közjo­
lalkozásától elvonva, tényleges kato­ zásra, gondolkozásra bírták a polgá- .
gi, nemzetközi, gazdasági, politikai?
nai szolgálatot teljesít, csak ezen szol­ rókát.
beállítását és szerepét foglalták; ol­
gálati viszonyából kifolyólag szemé­
Nohát jótálló urak, mit szólnak most
vastunk szavakat kijelentéseket, ame­
lyes, rendes bíróságától elvonassék a történtekhez? Mert reméljük, idejét
lyeknek tartalma érvszámba ment és
és hadsereg! büntetőbíráskodás elé múltnak tartják önök azt az ilyenkor
komoly hozzászólás, vita, tárgya le­
kerüljön
; nemcsak merev, tulkapott megszokott vigéc eljárást, hogy vá­
het De egyet nem -olvastunk* pedig
íeftögás, hanem valójában államjogi lasztás előtt fű-fa ígérgetéssel falhoz
ez az egy lényege, essenciája az egész sérelem.
állítják a magyart, azután meg egy­
javaslatnak és-ez az egy valódi érte­
A javaslat ezt az intézkedést a ka­ szerűen ellépnek ? Nagyim nagy han­
lemben államjogi sérelem.
tonai fegyelemmel indokolja meg. gon szónokolta Pethes. Mihály égy
A javaslat 11. § d úgy szól, hogy
Mindenesetre katonás indokolás. A gyűlésen, hogy neki higyjenek a ma­
a hadseregi bíráskodás alá tartozó
helyes álláspont a fráncia törvénye, gyarok, mert az ő ősei már kétszáz, '
egyének valamenyi bűncselekményei
a mely a hadsereg büntető bírásko­ évvel ezelőtt telepedtek le Jászárokmiatt (kivéve a jövedéki kihágásokat)
dást csak a katonai és^katonás jel­ szállásra. S a magyarok hittek, de
a hadseregi büntetőbíráskodásnak van­
legű büncselekmépyekre^erjeszti ki. nem idvezültek politika hitükben, ugy-e
nak alávetve. Mit jelent ez ? Ha gon­
Ezt és igy kell megállapitani) a Plébános uram, ugy-e Pethes ur és
dolkozunk, reá jövünk s reá jővén
magyar katonai büntető perrendtar­ kétszáz éves ős urak ?
mi hamarabb megállapítjuk, hogy itt
tásban is a képviselőházi tárgyalás
Azt gondolták most ugy^e. hogy
baj van.
során; mert ha a javaslatnak ez a majd ütünk ezért egyet Okolicsányin,
Legyünk csak tisztában. Már II.
rendelkezése igy maradna: államjogi az meg fütyül reánk? Ó nemi Mi ő
Endre megmondja 1222 évi aranybul­
sérelem származnék belőle. Már pedig rajta nem tudunk semmit sem venni..
lájában, Wámbéry hármaskönyvében,
ilyesmiből .van már elég, sőt talán tu- Különben is az-országgyüíésen ellene
sőt §-ba is van szedve, hogy senkit
lon túl ‘is elég.
elhangzott beszédek és közbeszólások
illetékes bikájától megvonni nem sza­
tisztábban
állították öt be az olvasó
bad, nem lehet. És mit jelent már
előtt, mint mi arra képesek volnánk.
most a javaslat 11 §-a, amely vala­
Mi csak önökkel számolunk s azért,
mennyi bűncselekményre nézve a had­
hogy a nép a jövőben kortéziájuknak
seregi büntetőbíráskodás illetékessé- /
Ugyan tudja-e Pethes Mihály és ne üljön fel.
gét állapítja meg ? Azt, hogy a javas­ Sípos Géza, hogy ők azok a jótállók,
Okolicsányit ez a függetlenségi ér­
lat e §-a a fentebb idézett alkotmány­ akikről szó van. Aligha. Ezen jótállás­
jogi alaptételeken üt csorbát, azt dön­ nak jogi következményei nincsenek, zelmű nép nem ismerte, maguk, a ré­
gi 48-asok nyugtatták meg őket, hát
ti meg és ekként alkotmányjogi állam­ hogy a nép előtt meg fő maradt-e,
igazolják most magukat! Tudták-e
jogi sérelem.
aktért jótálltak, az nekik mindegy, Okolicsányi tervét, vagy nem tudták?
Mert gondolkozzunk csak. Vannak
nem kötelesek ők elszámolásokat tar- tia tudták. erkölGstel.en, volt az ajánlat
- * katonai-.bűncselekmények, amelyeket ■■
ianf. * ■
ha nem tudták, hát tudatlanul veszé­
, á katonai ézölgálati kötelességek meg­
Hogy Okolicsányi László, kerületünk lyes játékot űztek, mert bizony egy
szegése által lehet elkövetni ( pl: j
piszággyMési^pvJ^
elmondkHa*
függelemsértés, SZÖlró^ ThszoIgálati mWt héten ámá~émlékezetes beszédét *
mulasztás stb.) vannak katonai jelle- amitől az országház függetlenségi kép­ nyen bajt oközna most nekik.
Mi két évvel ezelőtt kétségbevontuk
bűncselekmények, amelyeket mint viselői azérf nem dugták a homokba
Okolicsányinak 48-as haaafiságát, az­
^yenekét a katonai anyagi büntető
fejüket, mert az országházban nin-.
óta többször hangoztattuk is, egy ilyéti

A jótállók

bl

SZERKESZTŐSÉG ÉS KIADÓHIVATAL

MÓCZÁR SÁNDOR.

%

&

• V

‘W

a
1

jászárokszállás'és vidéke

_____ .ááWkW^^

.

vád pon1
^fetjünk indított Sajtóperben, követke^<iitó
hadseregét akataíb
reánk
nézve,
hogy
az
uj-runfc.
de
nW
Wb
költséggel,
— Ha
\£gas%ákx Aínk
új­
valami megságod olvasó 4rfelmes emberek nem valaki igazi
gyöződés-félét
érez
a
keblében,
úgy
is féveródtek az Okol^csányisták közé,
E?en dolog tudásához1 azonban nem azt a hadsereget elve ellenére kellene
kellett jós szellem, mert ha egyes dol­ válüki részére fejlesztenie, mért más-?
gokat figyelemmel kisért az ember, ként az egész függetlenségi dolgok
jdíánul következtethetett belőle. A vá­ hangoztatása csak bolonditó maszlag,
lasztáson meg láthattuk, hogy sok amivel á magyart az osztrák hadsereg
olyan szavazó szavazott le Okolicsá- fejlesztésére is r£á tudják venni. Ezt
nyira, aki azelőtt ellene küzdött, de aki csinálja OkoHcsányi!
később valószínűen a főispántól vett i Sípos és Pethes lelke rajta 1
telefon utasítás után a személyes el­
lenszenv dacára leszavazott Okolicsányira. Akintek ennyire nerrí terjed ki a
figyelme, az legjobban teszi, ha vezér­
< .
(Folytatás.)
kedés helyett szent lukács ártatlan
Aa hnrik-malomiól ás erdőbe befelé halad­
evangéliumát olvasgatja, illetve a föld
va egy kis dombra amikor felértünk, gyönyö­
trágyázásával foglalkozik.
rű látványosság tárul szemünk elé. A fáktól
OkoHcsányi László a múlt héten az boltozott ut hátterét egy szép vízesés képezi.
ország’ház függetlenségi pártjait meg­ , Vagy három méter magasságból meredek lép­
botránkoztató beszédet tartott Aminek csőzetes, mohával befedett köveken gurul alá
tapsolt az egész mungóvilág. S tette a- pár perccel élőbb született viz, gyöngi’öezt mint függetlenségi képviselő. Re- ké törve, mintha a zöld bársony’ bölcsőjük­
«mek játék. Ugyanolyan, amilyent a mi ben játszanának. Mellette egy, az utolsó kal­
ló egyrésze yan helyes kis menedék házzá
közügyeinknél annyiszor tapasztalunk
átalakítva. A vízesés felett,, .egy sziklaszerü
egyesek részéről. Ha a zsebem igy építmény v/ui. olyan üveg forma, melyből
kívánja, ilyen vagyok, ha a barátság Szűz Mária színes szobra virít ki a fák kö­
kívánja, olyan vagyok, ha a bosszú zött. Meglehetős gonddal s költséggel épített
kívánja, amolyan vagyok. Szóval min­ kis dolog ez. Meglátszik, hogy hatásra dol­
dig az é n, egy határozott ut, a nép goztak az építők, de sikerült is, mert ahány
iránt egy mákszemnyi jóakarat nélkül. asszonynépséget láttam megérkezni,mind térd­
re borult a szobor előtt s mindegyik dobott
Okolici&iymál az elv már rósz bizo­ pénzt a kerítésre jól odvasalt vasperselybe.
nyíték a választók előtt, a meglevő Talán az áhitat mi itt előveszi ,a hívőt, szül­
szükségbarátok és egy kis mungótá- te valakiben azt az eszmét, hogy a Mária-szomógatással azonban még mindig jó bor feletti dombon egy feszületet emeljenek.
kilátás van a jászkerületre, ilyen irány­ Pár hónappal ezelőtt oda is állították a fe­
születet. A.z van rá írva : Állítatta gyöngyös
ban kell tehát a szélnek fújni.
város közönsége. Szép, de az áhítatot bőszMi előttünk nem jelent semmit a szankodás váltja fel |az emberben. Minek e
munkapárti elvek hangoztatása. Mi túlzás. Hisz nem a katholikus egyház kedyé=3======i=^^

A Mátra.

nyőni, Ép tennap nézte Mező Miska is ; gyen­
ge kokricát vitt főzni. Ászonygya, hogy a
Pünkösdhegyi bányáná nincsannek olyanok.
— Kimének má majd én oszt szétnézek
A kukoricásban.
egy kicsin t.
— Ugy-ugy. Ép azé gyöttem. Mer hogy
Augtsztus valamelyik napján beállít Varga észrevettem, hogy rongája valami, mondok
"S nóor, a esősz Vakmiska János gazdához, jelentem, még nem késű.
,
— Hogy — hogy ?
ki épan a konyhai tóban állva pipázgatott.
X iízö.it, aztán megállt a gazda előtt, hosszú
— Hát Jéggel, hogy áramenek, Látók vagy
hatjára támaszkodva. Bizonyosan valami fon­ négy csövet szétrágva. No mondok ezt nem
tos dolog hozta, mert előbb hátra csapta a ember tette, mer az elvitte volna, nem nyes­
kalapját és köszörült egyet a torkán, csakaz.u- sen rágja meg. Nézem oszt az uttyát, hogy
tán szólt.
mére ment, hát az erdőnek. Tyü az óbeste— Hqj, János bácsi, jót tenne má e kis rit, ■— mondok, — ez allighanem vaddisznó
eső.
vót. Kéne valamit csináni, mert mind elcsuVafaniska János megnyomkodta a pipájá- fijja a kukoricát
bán a hamut, s csak úgy pipával az agya— Bion jó vóna valamit tenni. De mit ?
rán beszélt.
Ián ha meglesnink valamelik este. Elhijom
— Eszen eltérni eltérne má. A magnakva- a harangozó sógort is, neki is van puskája.
1
luterna ép most hányja a fejit csak eső Magunk közt legyen mondvá együtt szoktunk
Kéne, hogy jobban kifejIfagyék.
y-Ég.J.5^. néhay..,Uidja.. <keud5.
— Ép a számbu vette ken ki. Milyenek a
vótam-ltintr- Meg kéne^má^’-’nézni
íizt is.
— —
— Nincs panasz rá, csak a c.söyinek kéne

ha ra
|gyön-e ?

-

ért .olyan szép,, ez .nz Mdő, . ez _ -a,, vízesés.
Patak, vízesés felette agy építmény
szűz
Mária* ézobrá^l,' felette *w
' féle
fal s a niegett a feszület V^ahógyCeszükbe
ne jusson'a Jé gyöngyösieknek* a kereszt
felé a menyországot is oda csináltatni l
Ballagjunk tovább. E mindig egyenlő yiz^
mennyiségű patak eredetét keressük meg. Já
gyalogolás út^n a legkedveltebb forrást a
Gyökeres-forrást érjük el. Ez a gyöngyö­
sieknek a legkedveltebb , kiránduló helyük.
Itt különösen ünnepnapon több ' százan is
összejönnek és Szalonna csurditással, társas, .
játékokkal töltik el az időt s közben a for­
rás vizéből előszedett jó lehűlt gyö^yösi bo­
rokkal oltják szomjukat s táplálják jó kedvű-,
két. A forrás melletti kísf térségen kő Js faasztalok vannak, ezek mellett a hazai csen­
des szokta járni. A. gyöngy/tei nép kárjyá* ।
sabb* nép, mini a jász, ezért« kirándulások
alkalmával sem felejti el á kártyát a zsebébe
csúsztatni. Ha egy zápor- lepi meg ilyenkor
őket, ami nem tartozik a ritkaságok közé,
zajongva vonulnak* be a menedék házba, hol,
mint egy család, ugyancsak barátságos be­
szélgetés é& egymás megvendégelésével ütik
agyon az időt. A kis és nagy Somorrétenljjihaladya a kaparóházhoz érünk. Itt éjjelre,
szállást kaphat az ember, vagy ha húsfélét
vitt, egy üstöt és égy 12 személyre való evő.
készletet kaphat kölcsön 1 koronáért a kirán­
duló a Mátra Egylet bölcsességéből.
A kaparóház közelében van a hármas for­
rás. Iskolás korunkban olvastunk róla. Ha a
Mátrai és Gyöngyösi Kalauzt a 29 ik lapon
felcsapjuk, ugyancsak eszünkbe juttatja az.
akkor olvasottakat:
„Midőn a nagy király a kunokkal hadako­
zott, akik Fügéd, Visznek vidékén táboroztak,,
nagy volt a szárazság, kiapadtak kutak, pata­
kok, A, szt. király a Mátra alatt Bene vidé­
kén táborozván (történeti tény), serege ellankadt a szomjúságtól és szétszóródni készült.
Ekkor a király pár meghitt vezérével felvo­
nult a Kallók völgyen s már-már a vízválasz­
tó gerincére ért, vizet azonban, nem találtak
sehol. Ajtatos ima úján a sz. király átszel­
lemüljön igy kiáka fel: a magyarok Istene,

Meg osztán az igazát megválva, félek egy
kicsit a vaddisznóid.
— sz van puskája ?!
— Van de nem ér somit. Olyan mint á,
szemfimvesztő pisztolya, aiwelyikrü aszonla,
hogy tizenöt lépésrü, akármikor agyon lő.
vele egy döglött kutyát. Még az apám hozta
Königrécrü, a háborúbú.
— Akkor majd csak kelten megyénk ki.
-T- Oszt ha megtöltik, szóljanak, majd se­
gítek hazahozni.
— Jól lesz, jó,
— Hát l^ten megágya János bácsi.
—r E, hát elmegy má ?
— Elmegyek, mer behajtottam tennapx a
Barcsus Mari libáját, oszt ammiadt hivattam
a kössigUázáho. Isten ággyá.
— Isten ággyá meg. . .
Este volt. Aliig hogy a takaródét elharan­
gozták, Vakmiska János, meg Nagy Béla

KencT Td- ‘+’vállukon
~ "'
puskával. Úgy bujdostak a kukorí-~~

ia szilvát ken ■űtíAMl’”'» ’kertek
,
s2öny Ts fél otthon magára lenni éccaka, mi­
<óta a cigányok kirabolták a debröi zsidót.

cások között, mint mikor őz lesre mentek. ,
firab^'TflV’rnáTf
hogy senki se
lássa ékei’/ftriiror púskával' tartanak az erdő- **■
ník. Nem is szeretnék, ha valaki meglátná
őket, mert mindjárt Ilire szaladna a faluba^

nem hagyhat el bennünket 1 — Kardjával
több helyen a törmelékes hegyoldatba ^urt
és kardja nyomán azöhnál kristálytisz.ta Kot­
rások bugyogtak fel, 8 alkotván a Bene pata­
kot, a ©ereget bőségesen ellátták ivóvízzel.
- Ez a patak a hagyomány szerint csak ad­
dig U tályig folyt, ahol a magyar sereg tábo­
rozott s a magyár sereget elhagyva folyton
fogyott egész a kun tábor közeiéig, Visznek
környékén pedig ^elnyelte $ föld. A szomjú­
ságtól elernyedt kunokat aztán szétverte a
magyar sereg. Hogy a győzelem megtörtént,
az történeti tény. Hogy a Benepatak soha
ki nem szárad és Abasáron, Visontán át
nyáron Visznek környékéig folyik, ott nyo­
ma vesk, ez ma is tény."
Dehogy tény, dehogy tény, hisz a vizéből
Viszn^ken nem régen mentett ki egy fuldok­
ló gyermeket (hős) Báthori István.

Wasiliew tanár, a varsói Szt.- Ró­
kus' kórház főorvosa jelenti: Oly
esetekben, amikor a felgyülemlések
eltávolítása az emésztő csatornából
sürgősen szükégesnek látszik, a ter­
mészetes Ferencz József-keserüviz az összes- általam ismert források,
között a^TeghatÁsosabbnak bizonyult.
A Ferencz Józséf-keserüvíz hosszabb
használat mellett sem válik terhesség
hanem a ^yomor-és bélmüködést ki­
tünően szabályozza. —- Kapható gyógytárakban és füszérkereskedésekben.
A Szétküldés-Igazgatóság Budapesten.

/

Drágább lesz a gyufa. Alig hogy fel­
emelték a dohány é&. dohánytermékek árát,
máris olyan hírek keringenek-, hogv a g\ufa
állami monopólium lesz és az árat is feleme­
lik. Az árát fulajdonképen nem emelik lát­
szólagosan, hadem csak felére redijkáliák
egy-egy skatulyában a gyufaszálak számát,
miáltal oda lyukadnak ki, hogy a gyufa ára
kétszeres lesz. Áz eddigi 2 filléres skatulyában volt 40—50 darab gyufa, ezután csak
25 szál lesz és az ára marad-2 fillér. Alkot­
mány ezt a monopóliumot Ausztriával együt­
tesen csinálja és az előmunkálatokat már
meg is indították, megkezdették ezirányban
egymásközt a kormányok a tárgj'alásoka^
az egységes javaslat érdekében, melyet már
az őszön be is terjesztenek. A pénzügy mi­
niszter számítása szerint a-gyufamonopólium
10, miiló koronát fog jövedelmezni s 1913-ban
vezetik be. Természetesen meg fognak még
adóztatni minden öngyújtó készüléket és
zsebtüzszerseámot is, nehogy valaki ingyen
tűzhöz jusson.
r

, Leányok mulatsága. Községünk szépei
is kióhajtják venni részüket a mulatt
Folyt, köv. •
ság rendezés nehéz munkájából. Az
Ifjúsági ^Egyesület műkedvelő hölgyei
címen egy kedves csoport alakult, s f.
hó 20-án a Kéri-féle kerthelyiségben
S^Lketnémák felvétele. A Siketnémák
Noltész Zsenike elnöksége mellett és hevesvármegyei (egri) intézetébe a jövő 1911 —
Andrékovics Mihályné védnökségével 1912-ik tanévre több ingyenes, félfizetéses
Keresztelő.t Trepper Adolf órás poljótékony célú táncmulatságot rendeznek. és egész fizetéses siketnéma gyermek véte-.
gártársuBljznál ma pénteken reggel 5
A mulatság tiszta jövedelme felerész­ tik fel. A kérvények mielőbb,^beadhatók a
órakor keresztelő volt, mit vigasság
fent jelzett igazgatósághoz. Bővebb felvilágo­
ben az Ifjúsági Egyesület pénztára
kővetett. A hajnali keresztelőhöz ezú­
sítást készséggel ad az igazgatóság.
javára fog fordittatní. Kiváncsiak va­
ton gratulálunk.
Diákok a katonai gyakorlatokon.
gyunk, hogyan viszonozzák ezt a fi­
Rendeletet adott ki a belügyminiszter, mely
Mulattág. K Jászárokszállási önkén­ gyelmet az ifjak.
szerint megengedi, hogy szeptember hótól
tes tűzoltótestület f. hó 15-én a volt
kezdve a középiskolák- és felsőbb tanintéze­
Ellopták
a
perselyt.
A
jászártkszállás
’
iparos kör kertlielyiségében táncmu­
Szentháromság templomból egy per­ tek növendékei jelen lehessenek a katonai
latságot rendez.
gyakorlatokon. *A diákok egy-egy tiszt veze­
selyt elloptak. A lopás már régebben tésével testületileg vesznek részt a katonai,
A dézsába fűlt Tőzsén Alajos 1 és történt, a c^endórségnek azonban csak
gyakorlatokon és a tisztek magyarázata lehe­
égy negyed éves gyermeke folyó 8-án folyó hó 6-án adták ezt tudomására, tővé teszi nekik, hoy a legaprólékosabban
az udvarban játszadozott s játék igy természetesen nem sikerült a per­ megismerkedjenek a hadsereg szellemével és'
közben a disznó itató dézsába fűlt. selytolvajt kinyomozni. A perselyben elsajátítsák a katonai gondolkozást,
Édes anyja mikor fia hiányát észre­ egy félévi gyűjtés összege, körülbelül
Közgyűlés. Jászárokszállás község kép­
vette és keresésére indult már hol­ 40 korona volt.
viselőtestülete folyó hö 10-én közgyű­
tan találta még.
lést tartott. A közgyűlés a kecskemé­
A hullát a boncházba szállították s • Utcai támadás. Varga Emánné szül.
tieknek 100 korona segélyt adott. Azu­
9-én a járási orvos s a vizsgdóbiró Baráczky Franczít ifj. Ferencz Balázs
tán befütyült az állami iskolák tervé­
jelenlétében felboncolták. A szülők és neje az utcán megtámadták és el­
vel, mert a miniszter által kívánt 40
ellen gondatlanság miatt vizsgálatot verték. 8 napig gyugyulö sebeket ej­
ezer korona építési és telek költség
tettek rajta.
rendeltetett eltöbbletet nem szavazta meg. A phei
elővásárlás kérdésénél nyárra 3 órára-,
A
tölgyek
hatalmas
sötét
tömegükkel
óriás
s,a Jáger" megint rájuk uszítaná a csendő­
kisértetnek
tetszenek,
melyeket
ha
a
szél
télre pedig 5 órára véleményezte a
röket, mint két éve a Kásxony sógorra.
Ki is értek annélkül, hogy valakivel talál­ megingat, olyan mintha integetnének hivoga- piaci árusítás kezdetét, mit a megye
koztak volna. Aztán letelepedtek a kukoricás tóan, óriás karjaikkal.
aligha fogad el, mert még -Szolnokon
Néha minden elcsendesedik* csak a tücs­
végére, az erdőszélén.
is tudják azt, hogy a mi cselédleá­
Kellemes, csöndes est volt. Az égen sza­ kök zenéje hallatszik, melybe oíykor-olykor
nyaink 8 órakor szeretnek felkelni.
kadozott felljőtömegek tartottak kelet felé. távoli kutyaugatás Vegyül. Bent az erdő bel­

HÍREK.

Nyugaton kellemes sápadság világított a fel­
hők hézagai közt, mutatva, hogy ott távozott
az égboltozat fényes királyka, a nap. Másutt
csillagok kandikáltak a földre s úgy tetszett,
mintha tüzes szemek lettek volna, melyek
pislognak.
Az idő rendes volt. Csak néha-néha futott
végig az enyhe szellő, a tájon, megzörenlve
a kukoricák érdes leveleit s megbólingatva
az erdei fák koronáit.
kepzelme. Az erdöszelen lévő csipke es gala­
gonya bokrokat emberi alakoknak, látjuk, ki­
ket őrnek állítottak volna oda. t)e ezek< az
alaköVftfér&Ve^^^ nemymo^lulrrfíky
a szellő megmozdítja őket tesznek íigy, mint­
ha a fejüket bálingatnák.

sejében meg-megszólal valamelyik erdeimadár
lágy csendes hangon. Alvó kicsinyeit takar­
gatja tollaival, azoknak dudol altató dalt, mint
a gondos anyák szokták.. A falú felől víze­
sés zúgásához hasonló zaj támad. Előbb
csak halkan, majd fokozatosan erősbbödik és
mindig közelebbről hallatszik. Ismét' jön a
szellő. A kiMSiicák zörögnek érdes-levelük­
kel, a csipke és galágonyaboktok bólingatnak,
a tölgyek integetnektóti^ karjaikkal.

Megtámadott éjjeli örök. Folyó hó 6án este 7 órakor Pádár József érte­
sítette az éjjeli őröket, hogy korcsmá­
jában a mulató legények verekedni
készülnek. Az értesített őrök Farkas
Antal éjjeliőr vezetésével nyolcán men­
tek el a korcsmában s eltávozásra
szóllitották fel a legényeket. Oye'nes
j^s-és^flgháj^lársa. azonban, nem
"szélén,, csendésen plpázgatva.faem' beszélne^' reagált a felszóílitásra, sót mikorFar* csak-néha, akkor is suttogva;kas Antal erre ismételten szólt nekik,
Qyenes János botjával homlokára suj^tTrkjfrrffyebhrttTníészeiü^
tétt rajta. Átverekedő legény és fái-

ff;?

V

’0i 'a szolnoki

ügyészséghez

^feljelentve.

.

lettek

'

NépgyGUs. Falragasz és röpcédulák
hirdették, hogy folyó hó I5-én gróf
Károlyi Józsefjgróf Battyányi Tivadar
és több képviselő Jászárokszállásra
jönnek és a piactéren tartandó népgyűlésen foglalkoznak
Okolicsányi
László utolsó Országházi beszédével.

r

Mulatság. A kaszinó fiatalsága f. hő

3-án a kecskeméti földrengés ssegénj^’
sorsú károsultjai javára nyári, tánomulatságot rendezett Befolyt összesen .
227 korona. Ebiből kiadás volt 127
korona. A kecskeméti károsultak javára
tehát 100 korona maradt, mit a rende­
zőség már kézbesített Kada Elek polgár­
mesternek. (Múlt heti értesítésünk téves
volt.) A remekül rendezett gyönyörű
tűzijáték, szokottnál szebb látványt
(.nyújtott, a mulatságon,résztvevő, nagy- |

szám^közDn^égnek^
»
,- .
Ar iW^öágOö
következő hölgyek
voltak jelen:
’ '
BgzSó Berta, Bazsó Manci, Csikós
Ilonka, Csuka Aihina, Csuka Karola,
Csuka (Márgitka, Faragó’ Margitka,
Faragó Teruska,. Farkas Mariska, Ferenczy Baba, Ferenczy Margitka, Ferenczy Sárika, Horváth Herminka, Koczián Ilonka, Meleg B. Margitka, Szántó
Annuska. Szántó Bianka, Szántó Ilonka, •
Válóczy Elza. .f
1-í'SsJ
-

VJ v*

yw *
,3Ȓ

- -

♦i,

►í*

fel
Farkas Béla 20 kor.
. SipO^ izíU>’4 3 - kor., Hildné Pethes
Mána, Palúgyai Salamon 10—10 kor.
Dr. Móczár’Lajos 8 kor.,, Gplcör Andor,
Móczaf Andor 1 'kor’, Klein József,
Ferenczy Sándor, Dr. Margonyai Gyula,
lEhrenfeld Adolf, Schvartz Ármin 6—6 K
.Móczár Sándor 5 kor., Utassy Kálmán,
Dóka Béla,Jfj. Körössy István, Füstös
. Pál, Lipták József, Qsuka Iván, ifj.
Bpzső Gábor; 'Aczél József 3—3k kor.,
Faragó Antal 4 kor,, özv. Csikós Balázsné, Dn, Kóqzján Géza, Váradi Lipót,
X. Y., Ü8ras,/Faragó Sándor $—
Valóczi Epdre^ Autal K. Balázs, Vécsey Ferenc, Smóling Pál, Leitersdoríer Gyula, Barim József 1—rl korona,
N. N# 40 fillér. — Mindazoknak, kik
a mulatság fényét emelni szíveskedtek
és azoknak, akik felüli!zeltek, ezúttal
is hálás köszönötünket nyilvánítjuk. A
Rendezőség.
,
*.

*

Nyiltter.*)
1
Záhor Ferencz szobafestő sohasem volt
tanoncz, sohg sem, voh segéd, így erre néz­
ve okiratai' szintén tiszta utón soha sem le­
hetett. Egy üy hiányzó okiratot pedig, a tör­
vény szigorúan követel. Mert csak annak alap­
ján adható ki, iparigazolváríy. Fönti hiány el­
lenére a hatvani — később természetesen a
jászberényi szolgabiróság is kiadta az ipar
igazolványt. — Ez törvény e^enes.

KÖNYVNYOMDA

*) E rovat alatt közlőtökért-nem felelős a
szerkesztő.

ELVÁLLAL KÖNYV- ’

NYOMDAI MUNKÁKAT

1

Egy B. 1060 jelű ö1/^ atmoszférája MÁ. •
V, gépgyárában készült kitűnő karban Ipvő
s nagy kedveltségnek örvendő gőzcséplőgép
3O0O koronáért eladó, Bővebb felvilágosítás
nyerhető e lapok kiadó hivatalában vagy
Rusvay Istvánnál Jákóhainián.

Kölcsönöket adunk: váltókra, kötelezvényekre és folyó
@ Elfogadunk takarékbetéteket betétkönyvecskére és

Piaciárkimutatás az 1911. aug. 10-án tartott hetivásárról,

7-2-40
1-60
2'60

Marhahús (levesnek) ko
„
(pecsenyének) w
Borjúhús kilója . .
Vesepecsenye ...
Sertéshús kilója . .
*
Juhhus kilója
.
*... .
Zsir kilója
. » .
— »•. -r
.-.SíídPW^’
•—
Tej literje ....
Tejföl
Túró csomója
. .
rio
Tojás párja . . .
*—

1 *60 ’
1’72'
2.—
F72
1’60
1*16
2*40

•—
'—
‘—
t 1*40

0'16
0 60 .
0 05
,0*12

0’14
0 50
0 04
0’8

w

H

070

'

’

".....

... .

Elvállal mindég • szakba vágó

munkát a legolcsóbb árakért

festő, Jászárokszállás, Vámosgyörki ut.
Elvállal szoba ős ölni festőmunkákat; ajtók
ablakok és bútorok mázolását Ős fényezését,
valamint mindennemű viz- ős olaj dekorá­
ciókat.

14 éves fiiu tanulónak: felvétetik.

Telefon
(Interuubán) 47. sz.

Tartalékok: 205.000 K.
számlákra a legelőnyösebb kamat mellett.

csekszámlára
. folyósítunk a legelőnyösebb feltételek mellett 10—65 'évig terjedő időtartamra földbirtokra
Torlesztéses kölcsönöket és‘forgalom képes házakra.
r^,
.. ,
,
. .
।
. .. ।
A
. . adunk (könyvecskére) a legjutányosabb kamat .mellett. Kölegyszerű Kamatozó jelzálogos Kölcsönösei
kivonai és a katasteri bír-

Ta-I-

xT

F .i

..

i

Előleget nyújtunk

*

Sajt kgmja. ... 1 20
1*10
/
.A
Közli: Fehér Émámir

Báthori István

tokiv beküldése szükséges.
tőzsdén jegyzet értékpapírok!

’t*
’—

Hitelleveleket adunk a, külföld
Értékpapírok, valamint helybeli és
> t.flMÍKUSM*

0*60

——------- ---- I!

AZ OSZTRfílWWflR BŐNK HELLÉMELYE ESER,
SZÉQIENYHÍT 3. SZÖH. (SAJÁT HÁZ) ■

Alaptőke: 1,200.000 K
—•08
6—
5'—
2-rio

Ficzetk Ferencv-iféle ház.

■

Telefon
(ínterurbán) 47. sz.

Burgonya kilója *
Széna mázsája .
Sertés kilója .
1 20
1'30
—
Bükköny „ , . .
Életre leengedve
•—
Szalma ....
Általában legnagyobb
Burgondia mázsája .
Általában legkisebb .
ri2
*
Gyenge malac drbja 12-—
* ——
Pulyka egyenként
Bárány
.... —•60
. .. .^62..-KW tje -.— .00 J- ^Hízóit 1 iba..egy£ulíé" *
‘SöVa'ny liba" ’ „
•
—
Tiszta búza mázsája 21'60
Tyuk
Kétszeres buaa ,
10*—
Csirke párja .
Rozs búza
M
16'—
.Kappan
„ . .
_
Árpa
15 —
.-r
Galamb „
...
Kukorica
w
17'—

szíjgyártó és kárpitos: mester ~ Jászárokszállás,

GUTMAN BÉLA

JÁSZÁROKSZÁLLÁS.

Magasabb

aözser^wtos

Báthori, István.

*.
hátralékos vídéki előfiatetőink®! tisztelet­
A’szabóiparosok f. hó 6-án tartott
tel fölkérjük előfizetésük beküldésére,
táncmulatságán felülfizettek.: Fiqzek
Tivadar, Szabó Sándor, Új Kálmán
2—2 kot, -Csernovszky Jenő, JankoVics Sándor, Hálász Miksa, Kis. János,
Surányi Sándor, Surányi János, Or­
szág Sándorné, Kohl Béla, Dósa Antal,
. NŐI SZABÓ GYÖNGYÖSÖN
Varga János, Szabó Dezső, Csuka La­
jos, Csáky Béla, S^elowszki Béla 1—1 tóiínj non-(«nró-) ww. szrtn.. mar tíz.
kor., Rucska József, Tóth 'F$renczné
50—50 fill., Rimóczy Imre 40 fillér,
AJÁNLJA MAGÁT A MÉLYEN. TISZTELT
Ballagó József 30, Tűzkő Károly, Ma­
jor József 20 — 20 f. Tiszta jöve­ HÖLGYKÖZÖNSÉG. FIGYELMÉBE
delem 60 korona 46 fillér. Ipartestü­
Szabás- ős mintarajzolás­
let kapott 30 korona 23 fillért, az ifjuban alapos oktatást ad
ságijegyesület. 30 kor. 23 fillért. A felülfizetéseket köszön.k.
TŰNULÓ- ÉS VnRRÓLEÁNTOK FELVÉTETNEK

N1GR1NYI-

A jászdózsai állomás mellett levő kávéhÁz
és vendéglő házzal együtt, mely áll egy ven­
déglő helyiség, előszóba é? 4 szobából, azon­
nal eladó. Értekezni ‘ lehet Vallent Pál ven­
déglősnél Jászdózsán, ‘

bármely piacára,

údeki pénzintézetek részvényeinek Vételével ’és elódábával foglalkozunk.

laBSSEarflxZ-

~á

féle ház.

A mai kor igényeinek megfelelően berendezve.

Rőfös, divat, kézmü, rövidáru,, csipke, szalag,
selyem, vászon és kendő áruk raktára a Kék
csillaghoz.

Bronöplatin életnagysága nagyításokat bár*

KÁLLÁI LAJOS

Legolcsóbb bevásárlási forrás!

' níötorgy ra

mily kis fénykép után eszközöl.

\

Ujdon$ágl (Kristályképek gyöngyházra
festve.
‘

Meghívásra minden külön
költség felszámítása nélkül
kijövök.
Felvételek borús időben is eszközöltetnek!

Menyassonyi kelengyék, férfi és női ruha­
szövetek, karton, zefir s mosóáruk, nap- és
esernyők, függönyök. Állandó raktár papla­
nokban, -r- Elegáns mindennemű ruhadiszek,
szabókellékek és bélésriemüek. Első minőségű
férfiingek, gallérok, kézelők, nyakkendők,
keztyűk és harisnyákban dús, választék. Kü­
lönlegességek napernyőkben.
Újdonságok
férfi ing^zefirekben.

jAszárokszAllási

“ "A Fix fizetés

TÉGLA- és CSERÉPGYÁR
SCHVÁRCZ ÉS TÁRSAI.

‘ Ajánl: Elsőrendű tetőcserepet, sajtolt és
falitéglát; bármely vasúti állomásra szál­
lítva a legelőnyösebb feltételek mellett
'O«

A

és jnagas jutalék
mellett alkalma­
zunk vidéki ügy­
nököket, sorsje­
gyek részletfize­
tésre való eladá­
sához. Havonként
^elérhető jövede­
lem 300—600 K.
Hecht Bankház
Részvénytársaság
Budapest, Ferenciek tere 6.*

Budapest, VI., Gyár-u.- 28. sz

. ELŐFIZETÉSI ÁRAK:
Egész évre. . . ... 8 korona.
FéléVre...
... 4
*
Negyedévre^

«s

a

leghirnevesebb
motorcséplő
készleteket.

___

„

Ennyi volt a tűzoltók kedden tartott
táncmulatságán a tiszta haszon. 13
krajcár. Felhasználhatják egyéni fel­
szerelésük javára, ha úgy tetszik, a
szertár gyarapítására, ha úgy tetszik.
Egy lélektani dologra jövünk reá,
ha a 13 krajcár felett gondolkozunk.
Hogy a nemes célokat is csak úgy
szolgáljuk, ha hasznunk van abból. A
tűzoltók igazán nemes, szép célok
szolgálatában állanak, megvédeni a tüztől az' ember vagyonát, de mit ér az
akkor, ha a ház be van biztosítva?
Sokat levon e nemes munka értéké­
ből. az, hogy máma Jászárokszálláson
•oly rendkívül alacsonyak a biztosítási
árak, hogy aki 6 koronát fizet; bizto­
sításért egy évre, szerencsés, ha leég
a háza fedele.
Gyöngyösön töbször volt alkalmam
a tűzoltók és egyes háztulajdonos kö­
zött lefolyt veszekedést hallani. Sehogy
se tetszett a házi gazdának, hogy az
ó rósz zsindelyes házát thegakarták
menteni, mikor 700 koronát kap, ha

Saját érdekében kérjen minden
gazda disz-föárlapot, mölyet in­
gyen és bérmentve Jetiid Agyár!

Fontos figyelmeztetés!!

hírneves motorgyára nem tévesztendő’
össze
\

3tománcenientet

^üícfífaszenet

waggon számra szállítok jutányos árban.

2

13 krajcár.

•A SHiTÍsváradi bűkkltegy aigből I.' és II. hasáb, I " gömbölyű dereng és szép gaiyfáll. minőségű,

illeszd, ^eocsini^ fortland

.....

Egyes szám ára 16 fillér.

tflSCfier £ajOS

T Á R C A

EGER Hevesmeore

v&J

A kukoricásban.
mS&Í

:O

Alaptőke:.
330.000. K.

(Folytatás.)

Gyöngyösi bank r.-t. Fiókja Jászárokszállás.
F3-tér, Nagy Sándor-féle ház.

TaMÓéktöIee:

628.000. K.

*Q>

és foíyósJ^^

Kötvénye

~

Előlegeket nyújt minden fedezetül elfogadható értékpapírra
Jelzálogkölcsönöket folyásit töldbirtokra és házakra úgy kamatosé, mint íödesztéses alanon
Elfogad beleteket könyvecskére, vagy folyószámlára a legmagasabb kaniatozás mellett
S „.ellett, - ez
idő szerint 5 százalékkal. - A betétkamat-adót az intézet viseli.
.

Áruosztálya foglalkozik a mezőgazdaság kWhe

s
&
ft.

.
M

£

,
osztálya elfogad.líuiodennenTíj biztosítástbetörés ós
... '
*öt~éfrtbtzto^
---------- 1
íbetvres cseleset eltart
Biiálatok: kedden, csütörtökön és szombaton tartatnak,
~
-

Az igazgatóság.
Nigrinyí-köjíyvnyomda JászárokMáMás

.fK

"

— De nevetném, ha semmit se lőnink, —
kezdi Vakmiska János.
— Akkor akár ki se gyöttünk vóna, —
véli a harangozó.
— A pedig könnyen megesik.
— Mé.?
*
c"
— Mer a falú félő fu a szé, oszt ha a
•disznó az erdöbü gyön, mingyá észre 'vesz.
— De hátha nem az erdő félő gyön? I
— Akkor is.
— No iu amondó vagyok, hogy azé lö­
vünk vaddisznót.
Má előre pedzem, garantirozok rá, — a
mindenítj—- hogy hónap vaddisznóhust eszek.
Azzal elhalgattak, Szijják továbií pipájukat,
iWtatfii^’veifsenyézfiéhd^
Egyndenwér etrepHF « fejfirk fölött.-A

dik egyet.
A nűndenU! De megijesztett ez a bőr«gér!
' '

FŐSZERKESZTŐ:

-MÓCZÁR SÁNDOR.

FELELŐS SZERKESZTŐ:
NIGRINYI FÉRENC.

leég az, amiből pábtetőt csináltat­
hatna.
A 13 krajcár tiszta haszon azt en­
gedi gondolni, hogy Itt sem szereti
némelyik a tűzoltókat Spekulál az
egész világ* A"tüzoltók a biztosító in­
tézet katonáivá válnak s maholnap
úgy néznek reájuk, mint a fináncokra.
De azért a biztositó intézetek is nagy
bölcsen hallgatnak akkor, ha a tűzol­
tóknak egy kis ajándékról van szó.

Népgyülés.
Jászárokszálláson folyó hő 13>ána
polgárság hatalmas népgyűlést tartott.
A népgyülésről a következőkben szá­
molunk be:
Gróf Batthyányi Tivadar és kísére­
tében Huszár Károly néppárti országgyűlésí képviselő/ Csitáry Béla volt
országgyűlési képviselő, Bállá Aladár
volt főispán, Röhler János gyáros,
egy törvényszéki biró, Dr. Bognár
Oszkár, Jósé Alazraqui, Habakusz Jó­
zsef s több újságíró Budapesten dél­
után 1 órakor ültek vonatra, mely vo­
— Attu is meglehet ijedni !
— Úgy a! Azt gondoltam mikor nekem
száll, hogy a fejemnek* hajítanak valamit.
Vakmiska János hirtelen megfordul, aztán
alig halhatóan szól:
— Ahun-o, gyön az emmí vendégünk.
— Úgy-e. Jó mondtam, — örvendezik a
harangozó.
— Pszt 1
Csakugyan jön egy sötét alak, de nem
az erdőből, hanem az erdőszélén levő utón.
Megáll, mintha hallott volna valamit. Egy
darabig szimatol a levegőben, majd tovább
halad lomhán, csendesen.
Alakját nem lehet kivenni a homályban s
igy nem lehet ráfogni, hogy vaddisznó. Kü­
lönben a sötétben nagyobbodik az alakja
mindennek.
A puskát megtölteni és a ravaszt felhúzni
egy pillanat müve volt.
Éövésre kész puskával várták a vadisznőt, mely lassan közeledett a kukoricás felé.
. Amint odaéri, szétnézett
-egy
-kukori^
iehetetfjátnl
az est homályában. .
Vakmiska János óvatosan a vállához emel­
te a puskát és célzott. A harangozó szintén.
Nem njmegett egyiknek se a keze, hisz nem

SZERKESZTŐSÉG ÉS KIADÓHIVATAL

Jászárokszállás, könyvnyomda,
hova a lap 'szellemi részét illető közlemények, va­
lamint eftflzetések és hirdetésdljak küldendők.

nat délután 3 óra 10 perckor futott
be Vámosgyörkre. Vámosgyörkön egy
nagyobb küldöttség várta az érkező­
ket. A vonatból elsőnek gróf Batthyá­
nyi Tivadar lépett ki. A küldöttségből
Nigrinyi Ferencz röviden üdvözölte az
érkezőket. Ezután kocsikba ültek s
15 perc alatt beérkeztek Jászárokszállásra, hol a nagyfogadóban szálltak
meg. A fogadó előtt nagy néptömeg
várta az érkezőket. Sokan voltak vi­
dékről. Jákóhalma, Jásztelek, Jászdózsa választói közül láttunk szép szám­
mal, de ezenkívül még a szomszéd
kerületek választópolgáraiból is többe­
ket láttunk. így Visznekről a jegyző
vezetésével mint egykori földesurát
egy nagy csoport üdvözölte gróf Bat­
thyányit. Jászberényből Takács Her­
mán lapszerkesztőt s a Jászberény
cimü lap munkatársát s Gyöngyös­
ről ugyancsak egy újságírót láttunk a
népgyűlésre megjelentek között. A népgyűlést Nemoda Ignáczr bankigazgató
nyitotta meg egy rövid, de tartalmas
beszéd kíséretében. Az első szónok
gróf Batthyányi Tivadar volt. Lapunk
nem politikai lap, igy e beszédet, mi
először vannak ilyen fenevaddal szemben^,
nem először lesnek vaddisznóra. A . ravaszt
megrántották. Két lövés dördüli rövid egy­
másutánban. A sötét alak felágaskodott, for­
dult egyet a levegőben és minden hang: nál-. kül a földre esett. Vége volt.
A harangozó mindért oda akant, de. Vak­
miska János utána kiáltott.
— Megállyék sógort Hátha mem» döglött
még meg. A irarangozó, megállt, János sógor
folytatta.
— Mer, tugya kendi az ilyennek nem jó
elhamarkodni. Könnyen kSiasitja az embert.
Egy kis idő múlva odra mentek megnézni,
hogy él-e még. A barangoló elkezdett dicse­
kedni.
— No eat jőeítrefentn<i.Mbgmondlam.hogy
lövünk. Hónap vaddisznó* húst eszünk í
—- Ebbü wgyan
— a& árgyélusát F—
mer ez nem disznót

— Hát t

pedig a* javábu!
azt a eafoangós mindenit, hogy
Jetói lsSn
— Ktlya biz e,

ricát B

Nem. á

E KJegeszt^az:.,,^ gyenge

csövet jobban, mini akaamit. Az enyim

u-

száavo-b is úgy lőtilt agyon* tavaly, hogy

eU

JÁSZÁROKSZÁLLÁSÉSVÍDgRE

t

;

a gyűlés lelkét képezte, nem közölhet­

jük fe. Gyakran félbeszakították az
éljenzéssel Azután Huszár Károly or­
szággyűlési képviselő lépett a pódium­
ra. Jó orgánuma, erős temperamen­
tumul fiatal ember, ezért szónoklata
hatásában rendkívüli volt Okolicsányi
beszédével foglalkozva, az ónodi or­
szággyűlésen felkoncolt Okolicsányit
is említette, amikor közbeszólt valaki
a hallgatóságból, hogy :Judás l Júdás­
bán volt annyi becsület mondja Huszár, hogy mikor?eladta jézus urun­
kat akkor elment és felkötötte magát,
de az önök képviselője nem tette, hanerri odaköttette magát a < hatalom
jászla elé.
‘ •
Huszár 'Károly után Bállá. Áladat
Köhler János és Szalánczy Andor be-Szélt mely , után Nemoda Ignácz, a
’népgyülés elnöke három > határozati
javaslatot terjesztett a népgyűlés elé.
Kimondta, a népgyülés egyhangú lel­
kesedéssel, hogy az ellenzék küzdel­
mét és annak minden parlamentáris
'eszközét helyesli, A népgyülés felszó­
lítja Okolicsányi Lászlót, tnsgy man­
dátumáról mondjon le. A kormány ka­
tonai javaslata ellen tiltakozik a nép­
gyülés és azt nemzeti és gazdasági
szempotból aggályosnak Jártjuk-Elten-'
ben követeli az általános, egyenlő és
titkos ^választói jogot, melyért felírnak
a képviselőházhoz. A kérvény benyuj'tásra Batthyányi Tivadar grófot kérték
fel.
A népgyülésen a hatóság részéről
■Mailár Sándor tb. főszolgabíró volt
jelen. A népgyülés ideje alatt távirat­
tal keresték gróf Batthyányit. Gallovich Jenő táviratozott Cirkvenicáról,
hova hivatalos dolgai kötötték, a gró­
fot s a népgyülést üdvözölte. Népgyü­
lés után gróf Batthyányi a viszneki
polgárokkal beszélgetett, majd meglá­
togatta egyik volt alkalmazottjának
osaládját. Este a fogadó dísztermében
vacsora volt. Vacsora alatt az első
‘ csavargóit Szálúkra kukoricázui, oszt azt gon­
dolták, hogy veszett kutya.
— Még csse tudtam. Gyucson kend má' masinát, legalább nézzük meg milyen.
Vakmiska János gyufát gyújtott, A haran'gozó elkáromkodia magát:
' ।
Hej a Ponciussát; Ez meg a jegyző
^kutyája !
— No sójjor, akkor fakadjuk el. Ne tugy^ya senki, hogy mink lőtük agyon.
Ne ám, mer a jedző nem tudom mit
Csiná vélünk. —
Eltemették a jegyző Bodriját zölderdőbe,
jcsipkebokor tövéb. ...

felkjöszöntőt Nigrinyi Ferenc mondotta.
Kérte a képviselőket, hogy a jász
redempciós kölcsön visszafizetése ér­
dekében munkálkodjanak és segítsék
azt mielőbb a törvényhozás efé. Majd
a szőnyegre kerülő bQntetőperrendtartás törvénytervezetével az ország­
gyűlés elé kerülő jásztörvényszék ügyét
ajánlotta figyelmükbe, mivel ennek lé-tesitésével mí egy járásbírósághoz jut­
nánk, — ^majd pedig a polgárság
megbízásából üdvözölte a vendégeket
s megköszönte megjelenésükét. A be­
szédre gróf. Batthyányi válaszolt, azt
mondván^ hogy nem sok jót .várhá­
tunk ettől a kormánytól, de mint volt
szomszéd, meleg szeretettel viseltetik
minden ügyünk iránt. Azután Huszár
Károly~egy szép beszéd keretében
ugyancsak rokonszenvét fejezte ki a
jászok iránt. Szalánczy Andor beszéde
után — 8 óra lévén — * útra, keltek
vendégeink. Látszott rajtuk, hogy kel­
lemes benyomásokkal távoztak el kö­
rünkből.

A Mátra.
(Folytatás.)

A Szent László fonástól felfelé haladva
már-már a hegytetőre érünk, de még mindig
akad egy bővizű forrás utunkba. A Vályuskut ez, melynek bő vize 9,, végével egymás­
ra helyezett hosszú vályún folyik keresztül,
A Vályús-kut mellett egy vadásztanya (faé­
pület) van. A Vályus-kuttól nem nagy távol­
ságra a Kisjávorost találjuk, hol balra for­
dulva a hegytetőnek menve 10 perc alatt
elé?)ük a Mátratornyot. A Mátra legmagasabb
pontján, a Kékes-hegytetőn épített 20 méter
magas torony ez, melynek ha a 80 lépcső­
jét megmásszuk, felséges kilátást élvezünk.
Tiszta időben innen a Magastátra csúcsai,
Eger város templom tornyai tisztán felismer­
hetők. Ez a Mátra legkeresettebb kiránduló
helye. A Mátratornyot a Mátraegylet építtette
1888-ban, Tehetővé téve igy a közönségnek,
hogy a tenger színe felett 1010. méter ma­
gasságból élvezhesse a természet és a kilátás
gyönyörűségeit.
Lapunk szűk kerete nem engedi, hogy a
Mátra többi nevezetességeit hosszabban ismer­
tessük. A fővárosból turista csoportok sok­
szor keresik fel e hegységet s igy ezen mó­
dot ajánljuk mi is olvasóinknak arra nézve,
hogy személyes tapasztalataik utján győződ­
jenek meg e mellettünk levő hegy szépsége­
itől. Bizony nem sajnáljuk meg, ha életünk
sok ezer napjából egy napot magunknak is
szentelünk. Annál inkább nem, mert ha lát­
juk, hogy mennyit tudtak tenni a gyöngyösiek a közönség kedvéért, akkor nekünk is
eszünkbe jut itthon többet tenni magunkért,
mint amit eddig tettünk.
Nlgrinyl Ferenc.
< «i»wifeMV ••

Lesz járásbíróságunk (?) Az uj - petrendtartósról szóló törvény javaslat :
az országgyűléshez be lett terjesztve. A javaslatban benne van, hogy több
uj törvényszék fog felállittatni. Tehát
ha a parlamenti cécónak vége lesz,
lesz rögtön jász törvényszék s így t .
lesz járásbíróságunk is. Ez bizony
reánk nézve fontosabb mindennél,
ezért jó volna, ha nemcsak jámbor ”
óhajtással tartanánk a szánkat, hanem
a képviselőtestület-határozata érteimében is ütnénk a vasat, pláne mi­
kor meleg.
Szolnoki felső kereskedelmi isko­
la igazgatósága felkéri azokat a szülőket,

akik fiúgyermekeiket az 1911 ■— 12 iskola­
évre az iskola középső Osztályába, vagy
leánygyermekeiket a felső kereskedelmi isko­
lával kapcsolatosan az uj miniszteri szabály­
zat szerint szervezendő egyéves női tanfo’yamban óhajtják beíratni, szíveskedjenek fo­
lyó hó 10 — 2Ó-ika között d. e.' 8 •— 11
óráig az igazgatóság hivatalos helyiségében
(Ipartestület i. em.) jelentkezni. A jelentke­
zésnél felveendő tanulók utólsó iskolai bizo­
nyítványa felmutatandó. Az igazgatóság egy­
ben értesíti a t. közönséget, hogy az isko­
lára vonatkozó minden kérdésben naponként
a hivatalos órák alatt készségesen ad felvilá­
gosítást.

Uj választás a munkásbiztositonáí A
jászberényi kerületi munkás biztositó
pénztárnál múlt hó 26-án választotta meg az igazgatóság az igazgatót s a
tisztviselőket. Ezen választás a ta­
vaszon tartott ugyanilyen megsemmi­
sített választás után lett elrendelve.
Most biztos forrásból vett értesülés
szerint, az országos Pénztár ezen vá­
lasztást is megsemmisítette, mert a
választásnál a törvényes alakiságok
nem lettek betartva. Az első válasz­
tás időelőttiség miatt lett megsemmi­
sítve s érdekes, hogy a második vá­
lasztásnál kibuktaiták az első válasz­
tásnál 9 szavazatot kapott Fehér Álturt, — Almássy Margitét választót-,
ták.meg helyette. — Azt hisszük,
hogy a harmadik választásnál ís^qsznek ilyenféle meglepetések.
A lembergi katonai kórház tőorvo­
sai a következőket jelentették: A
Ferencz Józzef-keserüviz minden
kellemetlen érzés nélkül idézi elő a
székelést. A Ferencz József-vizet hu­
zamosabb használat mellett is jól bír­
ják a betegek és nem okoz gyenge’séget az - emésztő-csatorhában. j mint
ez sok más hasonló hatású szernél
tapasztalható. — -Kapható gyógytárakban és füszerker.eökedésekben. A
Szétküldési Igazgatóság Budapesten.
meghívó. X jászárokszállási emeleu
tánciskola növendékei 1911. augusz

'

’

T

us hó 27-én a „Nagyvendéglő" eme­
leti dísztermében világpostával és
confetticsatával egybekötött nagy próbatáncmulalságot- rendeznek.

órát kérünk a községházára, — Végül tudo­
másukra adjuk, hogy Gyöngyösön is egyhuzomban van már a hivatalos idő, a közönség nem bánja, ha nálunk is megpróbál­
ják ezt. — Ezek még is csak fontosabb kérLeopolh Gyula, az „Általános Tudó- dések, mint az. hogy a vásártér-felé rendben
sitó“ szerkesztője és hirdetési iroda tulajdo­ van-e a széna, — teremfáját annak a szé­
nosa Budapesten 15 év óta fejt ki agilis té- nának. —
vékeny séget,- hogy a sajtó és hirdetők’ érde­
dét összeegyeztesse. Bátran állítható, hogy
Leopold Gyula irodája nagyban hozzájárult,
hogy a reklám hazánkban is tervszerűen és
-hatásosan fejlődjék, hogy a kereslet és kíná­
lat legkényelmesebb és legolcsóbb közvetítője
jftiinél jobban emelje a forgalmat és befolyá­
'Néhányszor! hirdetésre annyi rendelés, ér­
solja a versenyt. Tudják ma már a kereskekezett,
hogy készletünk kifogyott.
.delmi, gazdasági és ipari üzletek, vállalatok,
Első
Magyar Fészekodugyár, Debrecen.
hagy az állandó, ügyes ésszerű reklámozás
•emeli hírnevüket, növeli forgalmukat, gyara­
Az összes szaklapok között a „Háztartás"
pítja vagyonukat. Nem oly könnyű azonban a legjobb hirdetési orgánum.
ut sikeres reklámozás; nagy gyakorlat, tapasz­
Erhardt János üvegraktáros, Budapest.
talat, tudás és szorgalmas munka szükséges
ehhez. Tudomásunk szerint Leopold Gyirla
Az eredmény a „Háztartás"-bán majdnem
'
nagy aparátussal dolgozó irodája felel meg hihetetlen.
kitünően hivatásának és örvend nagy biza­ Polgát Sándor orvosi mü- és kötszergyáros,
lomnak, miért is nemcsak a legnagyobb maBudapest.
.gyarorszlági, hanem a tekintélyesebb és leg­
Szívesen bizonyítjuk, hogy a „Háztartás"
előkelőbb külföldi cégek is állandó üzletfelei,
kitűnő
hirdetési orgánum.
mert kiváló szakértelemmel, felülmúlhatatlan
Fiumei
Első Rizshántoló és Rizskeményitő
pontossággal, odaadó lelkiismeretességgel és .
Gyár részvény társ.'
nagyon szolid árak mellett eszközöl bármiféle
hird^éseket, reklámokat úgy az összes buda­
Nem hittük volna, hogy az eredmény olyan
pesti és vidéki, mint a külföldi lapokban és nagy lesz, mint a milyent a „Háztartás" ré­
naptárakban.
vén elértünk.

Itt vannak a
bizonyítékok I I I

Szaporítják a barátokat. A gyöngyö­
si nép a gazdagodás utján, halad. Igaz,
hogy dolgozik is vasszorgalommal.
'Mi természetesebb, hogy ahol a nép
gazdagodik, ott letelepednek a feketék
■és élnek a nép nyakán. Előfordul az­
tán, hogy egy-egy meghibbant agyú
öregasszony nem feledkezik meg az
anyaszentegyházról sem s reá hagyja
a vagyonát, Egy-egy
üstökös is
jön, az is hoz nehány száz koronát.
Be persze ezeket megkell értetni a né­
pei, azét! kell a sok barát. Mint
e8‘yik gyöngyösi újság irta, Magócsy
Imrét Jászberénybe küldték adminiszt­
rátornak, helyette azonban vagy har­
mincat fognak Gyöngyösre küldeni.
A gyöngyösi klastromba az új pá­
terek közül eddig Ungvári Antonius
házfőnök, Jugh Bonaventura,' Zadravecz István, Halász Jeromos, Faragó
Fábián adminisztrátor és négy fráter
érkeztek meg. E hóban Bajáról még
20 theológiai hallgatót várnak. Pintér
Kornél, Plischka Norbert, Rozmanith
Kázmér, Ulmanek Gyula es. Stieller
János egyelőre ott maradnak.
lil ik
hevületben levő artézi kút, valószínűen a cső
oxidálása következtében a csövön támadt
lyuk folytán már napok óta sarat hord fel.
E koleravészes időben ilyesmit egy napig
sem volna szabad tétlenül elnézni. — A to’ony óra 1 hét óta nem jár, ha jár is, akAz elöljáróság figyelmébe. A

nckünk ma, mikor pillanatokra kell berendezni
embernek az életét.'Égy pontosan járó

Teddy Slioe Company, cipőáruház Budapest,
Muzeum körút 27.
A „Háztartás" hirdetési rovata a legjobb
‘az összes szaklapok között, mert nem bírok
annyit szállítani, mint amennyi megrendelés
a hirdetés réven beérkezik.
Márián György export üzlete Gádor, (Bácsm,)

Készítményeimnek sikeres propagandát a
Háztartás" hirdetései utján értem el.
Rozsnyay Mátyás gyógyszerész Arad,

Ha , ön azért -hirdet, hogy a hirdetés révén
eredményre tegyen szert, akkor hirdessen a
„Háztartásiban. Még ma leérjen ingyenes
mutatványszámot - és hirdetési; tájékoztatót.
Erdős. József , lapvállalatától, a „Háztartás**
kiadóhivatala Budapest, VI., Eötyös-utca 36.

Hátralékos vidéki előfizetőinket tisztelet­

tel felkérjük előfizetésük beküldésére,
OKM

BW6 kávéház és vendéglő.
A jászdózsai állomás mellett levő kávéház
és vendéglő házzal együtt, mely áll egy ven­
déglő helyiség, előszoba és 4 szobából, szen­
nai eladó. Értekezni lehet Vallent Pál ven­
déglősnél Jászdózsán,.

GUTMAN BÉLA
HŐI SZABÓ GYÖNGYÖSÖN

42. szórt. m-nrtz.

Jókai non- «sn?ó-)

AJÁNLJA MAGÁT A MÉLYEN TISZTELT
HÖLGYKÖZÖNSÉG FIGYELMÉBE
Szabás- és mintarajzolás­
ban

alapos oktatást

ad

TANULÓ- ÉS VnWÓLEnNTOK FELVÉTETNEK

tfozsér Alajos
szíjgyártó- és kárpitos mester — Jászárokszállás,.

A siker bámulatos 1
Geitner és Rausch, Budapest.
Siker koronázza a „Háztartásiban meg­
jelenő minden hirdetést.
Kunz József és táisa, Budapest, cs. és kir.
udvari szállítók.

Sokkal nagyobb a forgalmam, mióta hirdetek a , Háztartás“-ban.
Tóth József nagykereskedő Szeged.

Ficzek Ferencz-féle ház.

Elvállal

minden

e

szakba

vágó

munkát a legolcsóbb árakért
jó házból váló fiú ianiilÓHakfelvétdiky

Nem mindennapi siker koronázta a „Ház­
tartásiban megjelent hirdetéseimet.
Nagy Imre, cs. és kir. udvari szállító Buda­
pest, F’ővám-tér.

Azon kedvező eredményekért, melyeket a
„Háztartásiban megjelenő hirdetéseimmel
elérek, nem mulaszthatom el köszönetemet és
elismerésemet kifejezni.
Holzer Simon cs. és kir. udvari szállító Bu­
dapest, Kossuth Lajos-utca 9,
Nagyszerű eredményre vezetett lapjukban
megjelent hirdetésem. A „Háztartásit min­
denütt ajánlani fogom.
Petrovits drogéria, Budapest.
bán megjelent néhányszor! hirdetéssel.
Gyegrus Gyula vaskereskedő, Budapest.

festő, Jászárokszállás, Vámosgyörki ut.
Elvállal szoba és óim festőmunkákat, ajtók
ablakok és bútorok mázolását és fényezését,
valamint mindennemű viz- és olaj dekorá­
ciókat.

14 éves fiiu tanulónak felvétetik.

v

ÍÁSZÁRjOkéZÁLLÁS ÉS VIDÉKE

111. évfolyam,

1911. augusztus 26.

36. szám.

fényképészeti műterme
\Játzirokafátíái, Berényi-út, Katzab-órás féle hiz.

Á mai kor igényeinek megfelelően berendezve,
feromptatín életnagysága nagyításokat bár­

mily kis fénykép után eszközöl.

újdonság! ।Kristályképek gyöngyházra
festve.

Meghívásra minden külön
költség felszámítása nélkül
kijövök.
felvételek borús időben is eszközöltetnek!

Rőfos, divat, kézmü, rövidáru, csipke, szalag,
selyém, vászon és kendő áruk raktára a Kék
csillaghoz.

KÁLLAI LAJOS
motorgy ra

Legolcsóbb bevásárlási forrás!

Menyassonyi kelengyék, férfi és női ruha­
szövetek, karton, zefir s mosóáruk, nap- és
esernyők, függönyök. Állandó raktár papla­
nokban, — Elegáns mindennemű ruhadiszek,
szabókellékek és béíésnemüek. Első minőségű
férfiingek, gallérok, kézelők, nyakkendők,
keztyűk és harisnyákban dús választék. Kü­
lönlegességek napernyőkben.
Újdonságok
férfi ing, zefirekben.
o

JASZÁROKSZÁLLÁSI

TÉGLA- és CSERÉPGYÁR
SCHVARCZ ÉS TÁRSAI.

Ajánl: Elsőrendű tetőcserepet, sajtolt ős
faliteglát; bármely vasúti állomásra szál­
lítva a legelőnyösebb feltételek mellett.
>O<

és magas jutalék
mellett alkalma­
zunk vidéki ügy­
nököket, sorsje­
gyek részletfize­
tésre való eladá­
sához. Havonként
elérhető jövede­
lem 300—600 K.
Hecht Bankház
Részvénytársaság
Budapest, Ferenciek tere 6.

Budapest, VI., Gyár-w 28. sz.

‘
ELŐFIZETÉSI ÁRAK:
Egész évre . .
. ... 8. korona. -1
Félévre . . •
... 4
Negyedévre
. . . .
2
„
'
Egye* szám m-a 16 fillér.
a

leghirnevesebb

✓

mótörcséplö*

készleteket.

Saját érdekében kérjen minden
gazda disz-föárlapot, • melyet ingyen^és bérmentve küld a gyár!

Fontos figyelmeztetés!!

hírneves motorgyára nem tévesztendő,
össze

A’

jer tűzifa, dJlész, Cement, faszén.
A Szilvásvárad! bükkhegy régből I." és H. hasáb, I." gSiabölyö dorong és szép galyfát I. minőségű,

Wleszet, f^eocsini^ fforttand

ffiománcementet

«« fflüRftfaszenet
waggon számra szállítok jutányos árban.

tfiscfier £ajos

EGER Hevesmegye.

Gyöngyösi bank r.-t. Fiókja Jászárokszállás

-

:O

■*<

S

Q
st

Alaptőke:
330.000. K.

Fő-tér, Nagy Sándor-féle ház.

- Tartaléktőke:
328.000. K.

Foglalkozik a bankszakmába vágó minden üzletággal. — Folyósít kölcsönöket váltóra, kötvényre
és folyószámlára a legelőnyösebb feltételekkel.
’
Előlegeket nyújt minden fedezetül elfogadható értékpapírra.
Jelzálogkölcsönöket folyósít iöldbirtokra és házakra úgy kamatozó, mint törleáztéses alapon.
Elfogad betéteket könyvecskére, vagy folyószámlára a legmagasabb kamatozás mellett, — ez
idő szerint 5 százalékkal"— A betétkamat-adót az intézet viseli.
Áruosztálya foglalkozik a mezőgazdaság körébe vágó mindennemű gépek, eszközök, felszerelések
és anyagok szállításával, malom és egyéb iparvállalatok berendezésevei, valamint az eladással járó hitel­
ügyletek lebonyolításával,, miáltal a készpénzfizetés előnyeit nyújthatja az eladásoknál.
Biztosítási osztálya elfogad mindennemű biztosítást, tűz- s jégkár, betörés és baleset ellen és
köt életbiztosításokat a legkedvezőbb díjtételek mellett.
'
Bírálatok: kedden, csütörtökön és szombaton tartatnak.

Az igazgatásiig.
Nigrinyf-könyvnyomda J ás zárokraállás

Társadalmi, szénirodalmi s közgazdasági hetilap. — Megjelen minden szombaton.

$
&

55.

Kapkodások.
Mikor valakinek benői a feje lágya,
bizonyos elhatározások fogámzanak
még agyában, melyek az ő 3' éves
* életét egyenes utón vezetni vannak
hivatva. Ez elhatározás következtében
haragszik.a kis Pista gyerek a kis
Jancsira, mert úgy hallotta, hogy a
Jancsi szülői uzsorások. Mivel pedig
haragszik Pista a Jancsira, üti. ott,
ahol éri, sót annyira megy a gyűlö­
letben, hogy a. házuk felé sem megy,
rá sem nézhet Jancsiék kutyájukra
sem. Ha szép ruhája van, csak arra
gondol, hogy ezt Jancsi lássa meg
először, hadd irigykedjen, a pajtáso­
kat magához édesgeti, hogy Jancsinak
ne jussanak azok. És Pista> a 3 éves
gyerkek halad a maga utján éveken
keresztül,, az élete árán sem gondolna
Jancsira jó szívvel, — nem tenne
másként, mint ahogy jó érzése dik­
tálja azt.
Ez az erős elhatározásra valló egye­
nesség, mit becsületességnek is nevez­
hetünk, ügy tapasztaljuk, nem marad
meg mindvégig az emberben. Leg­
alább nem mindenkiben. A legtöbb az
udvariasság címe alatt mindenkihez
mosolygó, mindenkihez kedves, bár az
arcán lehet látni, hogy milyen erőltetetten megy a dolog és milyen utála­
tosan, mert a mosolygás szinte keserű
vigyorgássá változik, utálatosabbá téve
az arcot, mint amilyen a vérszopó
tigris pofája.
Miköztünk mostaz a jó szokás van
meg, hogy mindenkit szidunk, aki nin­
csen jelen. Vagy legalább is sokakról
nagyon más a vélemény akkor, ha
vele beszélnek és más, ha róla be­
szélnek. Dehát ez annyira közönséges,
megszokott dolog, hogy ez akkor
tűnne fel, ha másként volna. Attól
még, hogy másként lesz, nem kell
félni.
Ennél azonban sokkal veszedelme­
sebb ennek egy rokonvonása, az, hogy
pillanatról-piilanatra változtatjuk véle­
ményünket még olyan esetekben is,
"* amikor közűgyröf'WrsTó'.

FŐSZERKESZTŐ:

MÓCZÁR- SÁNDOR.
‘FELELŐS SZERKESZTŐ:
NIGRINYI FERENC.

A piaci elővásárlás kérdése nem­
rég volt a képviselőtestület előtt A
szavazásnál a fogyasztó és eladó ér­
dekei egyforma védelmet találtak,
Egyenlő szavazat lévén. Agocs János
főbíró szava döntött a gazdák javára.
Hát: ez egy komoly embernek sem
tetszhetett. Nem azért, mert a. gazdák
1 órát nyertek, hanem azért, mert
még Agocs Jánost a munkások főbí­
rónak nem választották meg, addig
igenis ő volt a munkásérdekek egyik
szószólója s nemrégen épen a, piaci
elővásárlás kérdésénél ellenkezőleg
szavazott, mint most.
Ribujt tehát a. szög a zsákból. Tud­
juk, hogy Agocs János emberemléke­
zet óta mindég pályázott a községhá­
zához valaminek, de sohsem kellett
semminek. Most nemrégen, mig a
községházához nem választották be,
azért tanyázott hát napokon keresztül
a munkáskörben s azért adott unekik
a házvételhez pénzt kölcsön kamatnélkül, azért »cabalt« az érdekük­
be, hogy — ha a gazdáknak nem
kelletthát a munkások válasszák
meg valaminek. Ezért fogta karon a
munkásembert és hívta meg egy po­
hár sörre, ezért hizelgett azoknak, a
kiket később elárult és sértegetni
akart.
?Jó, hogy hamar kimutatta a foga
fehérét s igy biztos, hogy 16 hönapocska után véget ér a • pünkösdi ki­
rályság, mert a munkásokat egyszer
falhoz lehet'állítani, de többször nem.
Az állami iskolák kérdése tárgyalásáivl a képviselőtestületre is reáillík
a kapkodás vádja. Mert nem a 40
ezer korona volt a kérdés elvetésének
az oka, hanem a kérdésre való reáunottság. Mikor olyan . nagy garral,
egyhangúlag határozták' el az iskolák
államosítását, sokaknak sejtelmük sem
volt arról, hogy 4 ezer koronába fog-e
az kerülni, vagy 400 ezer koronába
s ihol ni, mikor végre a kérdési mi­
niszter, az illetékes faktor elé kerül,
dacára a kérdés előrehaladottságának,
megveti a lábát s azt mondja, hogy
203 ezer

SZERKESZTŐSÉG ÉS KIADÓHIVATAL

Jászárokszállás, könyvnyomda,
hova a lap szeFem! részót illető közlemények, va^
lamint előfizetések és hirdétósdijak küldendők.
i-TTTT-i
r~iTír wírnnniHw *
'-rT .
j .. ni—-ni

letekre, de többet nem. Mintha nem
magunknak csinálnánk azt az iskolát
céljának, megfelelőnek.
És mi tesz ennek a vége ? Az, hogy
a kultuszminiszter a markába nevet,
hogy szerencsésen lerázott bennünket
a nyakáról. Így egy fillérjébe sem ke­
rülünk, amúgy az államnak kellene
fizetni a tanítókat s fedezni a dologi
kiadást. Hogy nem lehet tanítani, az­
zal nem törődik a miniszter. Sőt. Kell
olyan népnek is lenni, aki az ország­
gyűlésnek Okolicsányiakot liferál. —
Mert bár minden kormány kötelessé.gének tekinti az iskolákat államosítani,
de ez nem jelenti azt, hogy köteles
egy falusiak ép viselőtestület által meg­
állapított pontokat elfogadni és annak
szeszélyeinek tenni ki magát.
A harmadik határozatlan kapkodás­
ra, őszinteség nélküliségre mutat az,
hogy az utolsó népgyülés ellen néhányan az általános választói jog köve­
telése miatt foglaltak állást, olyanok,'
akik egy évvel ezelőtt tapsoltak Már­
kus Józsefnek akkor, amikor ezen
választói jog mellett bontott zászlót.
Az ilyen embereknél a 3 éves Pista
gyerek sokkal következetesebb. Igaz,
hogy emlegetnek ezek az urak Már­
kus iránt valami barátságérzés félét,
de ezzel csak elvnélküliségüknek ad­
ják bizonyítékát sa kiválni akarásnak,
mert ha - már igy áll a dolog, legalább
ne hangoztassák, hogy nem hívei az
általános választói jognak, mert el­
árulják, .hogy egy kis barátságért nin­
csen elv, vagy, hogy nem valami jó
barátság az a barálsag, mert a jó ba­
rátok egy elvet szoktak vallani. Kü­
lönösen ne hangoztassák az olyanok,
akiknek nem régen van szavazati jo­
guk, vagy akiknek az apjuknak nem
volt szavazati joguk. Különben is az
ilyen uborkafára kapaszkodónak nőm
szokták megtalálni helyeiket s ezek
okozzák a közéletben a legtöbb zavart.
Felnőtt/ komoly emberhez nem illik
élveinek változtatása, különösen annak,
ki elve után jutott álláshoz, mert más­
ként sokszor csodálkoznunk -keU-Pista

J

Merész tervek»

Egy előkelőnek nevezhető társaság,
kora tavasszal, akkor, amikor Csikós Jó­
zsef volt főbíró lemondása még nem volt
befejezett tény, mozgalmat szándékozott
indítani aziránt, hogy a kényszerűség­
ből nagyközséggé alakult falunk újból
rendezett tanácsú várossá alakuljon.
Érdemes ezt a tervet megemlíteni
azért, mert a terv komolyságát bizonyít­
ja az, hogy saját költségükön erre
vonatkozó nyomtatványokat is csinál­
tattak az illetők s mégsem tettek ez
erős elhatározásra valló tett után sem
annyit, hogy hirt adhattunk volna ró­
luk és tervükről.
Érdemes bár ez a megemlítésre,
csodálkozni~nem tudunk s nem is le­
het felette. Aki iámért itt a viszonyo­
kat, a közügyekbe bevitt mucsai strucc­
politikát, az csak természetesnek talál­
ja azt, ha azok á jó urak jobban
meggondolták később a dolgot és nem
csináltak semmit. Mert vessük most
mi fel például az eszmét, hogy ala­
kuljunk át rendezett tanácsú várossá,
hát Pethes Mihály, Sípos Géza és kul­
lancsai, valamint akiknek az érdekébe
vágna azt bele, azok rögtön az esz­
me ellen foglalnak állást és csapnának
olyan cigány vásárt ellenünk, ami­
lyent nem látott még a világ. Ez ijeszt
másokat a közmunkálkodástól.
Bennünket azonban nem. Ahogy
nem szédítenek a sikerek, melyeknek
szép szániára mutathatunk, épugy nem
érint bennünket az, ha a község irán­
ti jóakaratunk a helyi kis nagyságok
maradiságán zúzódik össze. Tudjuk,
hogy nekünk kell és természetszerűleg
kell rajtuk idővel győzedelmeskednünk
s ez a legnagyobb kurdacokban is vi­
gasztaló volna.
A népgy ülés alkalmával egy idegen úri
ember az árokszállásiakról beszélt s
azt mondta, hogy csak azt nem helyes­
li nálunk, hogy lóról szamárra ültünk.
Arra gondolt, hogy azelőtt polgármes­
terünk volt, most meg főbírónk van.
Megmondtuk neki, hogy ez pártosko­
dásból történt, másodsorban meg azért,
mert nem volt polgármesternek való
ember a faluban. Ez utóbbit elhitte
és látszott rajta, hogy ilyen okok mel­
lett nem csodálja, ha szamáron ülünk
is.
A rendezett tanácsúvá való alakulás
ellen, tudjuk, azzal érvelnek azok,
akiknek az esetben nem lenne hivatal,
hogy több lenne a kiadás. Hát a jobb
közigazgatás több pénzbe kerülne egy
kicsit, az igaz, de nem kerülne annyi­
ba, amennyit tgyiu község'a rosr vezeUs, a semimtcsúuálás .folytán -veszít,

JÁSZÁROKSZÁLLÁS ÉS VIDÉKÉ

JÁSZÁROKSZÁLLÁS és vidéke

valamint amit olyan dolgok Jászbe­
rényben való utánjárására l«ell elköl­
teni, amit az esetben itthon ellehetne
végezni. Ezenfelül egy városnak több
mód áll rendelkezésére a jövedelmét
fokozni, mint egy falunak. S ami a
legfőbb, az eddigi 20 választott községi
képviselő helyett 30-at választanának,
mi lehetővé tenné a kevésbbé gazdag,
de annál értelmesebb embereknek is
beleszólni a község vezetésébe.
S mivel abban bízunk, hogy a jász
nép jobban szeret lovon , ülni, mint
szamáron, aggodalmaink dacára is zász­
lót bontunk a rendezett tanácsú vá­
rossá való átalakulás mellett.
Az átalakulás módjára nézve a K.
T. 151. §-a következőképen intézkedik:
„Ha a község nagyközséggé, nagyközség
rendezett tanácsú várossá akar átalakulni,
az átalakításért folyamodók kérvényüket a
képviselőtestület utján az illető törvényható­
ságnál nyújtják be és tartoznak bebizonyítani:
a) hogy ezen átalakulást a községi lakosok
és birtokosok azon része kívánja, mely együtt
a község összes egyenes államadójának fe­
lénél nagyobb részét fizeti és
b) hogy az ezen átalakulás,folytán reájuk
nehezedő kötelezettségek pontos teljesítésére
elégséges szellemi és anyagi erővel rendel­
keznek.
Ha be van bizonyítva mindaz, ami a fen­
tebbiek szerint bebizonyítandó, az átalakulás
meg nem tagadtatljatik/1

híre k.
Lemondott az t-so tanácsos. Bordás
József, kit pár hónappal ezelőtt vá­
lasztottak meg I-sŐ tanácsosnak, ezen
állásáról lemondott. A lemondás okát
nem tudjuk, de ép azért nagyon ki­
váncsiak vagyunk arra, hogy micso­
da intrikus elem lehet a községi
alkalmazottak között, hogy ilyen
gyorsegymásutánban menekülnek on­
nan az emberek ?!
,

zalmatlansági szavazattal megspékelt
mandátumu Okolicsányi urat akarják
elámitani, úgy b/ tudomásukra adjuk,
hogy a gyűlés alkalmával egy vitá­
ból kifolyólag szavahihető úri embe­
rek a fogadó ereklyéről megolvasták
a' jelenlevőket és 3500—4000. lelket
állapítottak meg. Nehány fénykép fel­
vétel is bizonyítja igazukat.

Uj gyógyszertár Gyöngyösön. A belügy­
miniszter Boros Aladárnak engedélyt
adott Gyöngyösön egy negyedik gyógy­
szertár létesítéséi e. Ezzel a gyöngyösíknek két évtized óta a negyedik
gyógyszertárért folytatott küzdelmük
befejezést nyert, bár nem az kapta
meg az engedélyt, akinek érdekében
szükségesnek találták ezen patikát.
Ki a nemes? Orosz Ernő hevesvárme*
gyei levéltárnok évtizedek nehéz munkájává)
Összegyűjtötte Jász Nagykun-Szolnok vár­
megye és Hevesvármegye nemes családjai
neveit. A vaskos könyvben községünk lako­
sai közül is több olyan nevet találunk, akikbizonyára nem is gondolják azt, hogy’ők ne­
mes családból származnak s igy annak még
ma is élvezhető előnyeit sem használhatják
ki. A könyv megrendelhető Orosz Ernő vár­
megyei levél tárnoknál Eger.

Mozi. Egy, a maga nemében különös szép,
nagy villamos színház telepedett le a piac­
térre s már egy hét óta szébnél-szebb képe­
ket mutat be a közönségnek. A képek nemi
rezegnek, mi végre élvezhetővé, tudja farmi
nálunk is a mozit.

A bereki hid fogy. Szóvá tettük több­
ször lapunkban ezen híd ügyét. Szó­
vá tettük, mert veszélyes ez a hid;
•setétben könnyen lepottyan róla az
ember, mert csak a fele van meg.
Szóvá tettük mert a hid alapzata fa­
ragott kőből van, ami megér 700—
1000 koronát. Láttuk azután, hogy
előljárósági tagok nézegették a hidat
s azt hittük rendbe hoztuk ezt a dol­
got is. Pedig dehogy hoztuk. A hid
ott áll az idő és ember rombolása
látszik rajta csupán. Meg néhány osz­
lop és kőhelye. A gazdátlannak látszó
hidat lopja ugyanis, aki éri. Miután
közvagyonról van szó, kérnénk ismé­
telten az elöljáróságot, hogy szedesse
szét a hidat és árvereztesse el, mert
igy darabonként ellopják az egészet.
Már pedig hadd maradjon meg a
múltnak az a szokás, hogy aki lopott,
rabolt az sokszor meggazdagodott, a
becsületes embernek meg koppant a
szeme.

Miért az ámítás ? / Nehány megyei
laptársunk oly kicsinylőleg nyilatko­
zott f. hó 18-án tartott népgy ül ősünk­
ről, hogy az igazság ilyen elnyomá­
sát egy pillanatig sem tűrhetjük el
szó nélkül. így az egyik lap jó ér­
tesülése szerint „nem úgy sikerült a
gyülésj mint a hogy szerették volna/
Hogy miért, azt nem mondja meg,
elég az olvasó falhoz állításához egy
ilyen titkos értelmű mondat, amiből
kilehel érteni azt is, amit egy má­
sik lapnak van képe kiírni, hogy a
NépgyüJés Jászberényben. Mindinkább
gyűlésen 200—300 ember volt jelen.
m Úgysem nagyon hisz a magyar nép népszerűtlenné válik a kormány Véde­
az újságnak, ugyan miért rontják az rőjavaslata s ahogy egy-két várme­
urak ilyen haszontalan hazudozásokkál gye 30—40 ura bizalmat szavaz aa meglevő kévés hitelét ?’Ha pedig lorrpánynák, a népmilliók ép úgy
-önmagukat ámították" el 'vagy á^bi ‘ éröélik fel öklüket és Tiltakoznak a

mai modernvilágba nem illő esztelenség ellen. A katonákat szaporítani
akkor,, mikor riagy szükség van a
munkás kézre és abszolút semmi a
fegyveres erőre, vért lázitó terv, s
ezeknek természetes következései azok
a szenvedelmes kifakadások, ame­
lyekkel az oly gyakorivá vált népgyüléseken találkozunk. A Jászberény­
ben tartandó népgyülést Jászberény
radikális polgársága s a munkásság
rendezi az egész Jászság bevonásá­
val s a népgyülés szónokai külön­
féle országos pártok k’ebeléből fognak
kikerülni.

gazdasági altisztképzókké alakíttatnak
át, melyek elvégzése után az ifjak
bizonyítványt kapnak s gazdasági al­
tisztekül alkalmazhatók, Ezen altiszt­
képzőkben a felvétel a 22-ik életkor­
hoz van kötve s a kurzus másfélévig
tart, mig a földmives iskolába 16
éves fiuk is felvétetnek.
Az apátiak főgimnáziuma, Addig, még
nálunk nehány tanító iránti ellenszenv­
ből útját állják elemi iskoláink álla­
mosításának, a ddig Jászapáti befalazta
magának a főgimnáziumot, melynek
első osztálya egy év mulvá okvetlen
megnyílik. S vágjunk ehez jóképet!
•<
Önkéntes-tűzoltó testület Jászberényben.
Nyugtázás. A Jászárokszállási önkéntes
Tűzoltó Egylet folyó hó ló-én tartott tánc­ Végre Jászberénynek is van önkéntes
mulatságán felülfizettek: Faragó Sándör 5 K, tűzoltósága. Folyó hó 20-án tartotta
Dr. Móczár Lajos 4 K, Smóling Pál 3 K,
a testület alakuló közgyűlését, mely
Hiidné Pethes Mária, özv Mtdgyesi Ignáczné
és fia, Brünauer Albert, Csáky Béla, Halász után a legénységtől kivették a foga­
Miksa, Klein József 2—2 K, Nigrinyi Ferencz, dalmat Ezt a városligetben ebéd kö­
Takácsi János, Székely Mihály Farkas Ákos, vette, mely után a tűzoltóság a hon­
Dr. Schulhof Frigyes, Horváth Igriácz, ifj. védlaktanyában gyakorlatot tartott.
Szabó Emánuel, Magyar Béla, Dániel Jenő,
Szladek Karolina, Torba Ferencz, Faragó An­
tal, N.
1 — 1 K, Kőrössi István 70 fill.,
Csernóczki Jenő 60 f, Uj Éálmán, Füleki
István, Rucska Mihály, Pádár Lajos 50—50
fillért. Melyekért a nemeslelkü felülfizetőknek
ezüton is köszönetét mond a Parancsnokság.
Egy kis ajándék Csikós József volt fő­
bíró a tűzoltóknak istállója égésénél tanúsított
buzgalmuk elismeréseként 15 koronát aján­
dékozott./

Akinek hashajtóra van szüksége,
ne kísérletezzen miúdenféle mestersé­
ges szerrel, melyeknek többnyire kellemetleft, sőt ártalmas utóhatásuk
van, hanem használja a világ összes
orvosai által rendelt természetes
Ferencz József keserű vizet, mert
még Amerika egyik legismertebb or­
vosi szaklapja is, a" Canadian Journal
of Medicine, konstatálja, hogy a való­
di Ferencz József-keserüviz használata
„kíméletes hatása miatt az utóbbi
években különösen előtérbe nyomultu.
Kérjünk a füszerüzletekben és gyógytárakban kifejezetten valódi „Ferencz
József*-vizet. A Szétküldési-lgazgatóság Budapesten vart.
A földmives iskolák reformja, A földmivelésügyi kormány sehogy sem elé­
gedett meg a földmives iskolák ered­
ményével, mert úgy tapasztalta, hogy
onnan nem annyira jó gazdák, munka­
vezetők vagy ispánok kerülnek. ki,
hanem urak, akik hivatal után néz­
nek, vagy kis birtokukból meg nem
engedhető mulatós életet élő emberek.
Ezért a jövő tanévben a jászberényi,
kecskeméti és nagykárolyi földmives-/
iskolát kisbirtokosok gyermekei ré­
szére hat hónapos kurzussal fogja
megnyitni, mély-4itán a rimaszombapápai és lugosi földmives iskolák

hoz. Így lehet fémet, fát, porcellánt, üveget,
követ, bőrt stb. egymáshoz, vagy egymás^
közt szilárdan összeragasztani. Két, tizenegy,
négyzet centiméter felületen érintkező vaslap,
az uj szerrel összeragasztva, 256 kilogramm
megterhelést bír el. Idő és hő Változások a
ragasztót nem befolyásolják. Előállítása kü­
lönben a következő: Vízben felpuhított cson­
tot, vagy bőrt egy enyves üstben felolvasz­
tunk azután táblákban öntjük és lehűtjük.
A hütött anyagot iszapolt krétával egy má­
sik üstben felfőzzük, azután folytonos keve­
rés közben 2% lenolajt, 3% velencei terpetint és 16% colofoniumot adunk hozzá és
végül még 0.5% szalicilsayat. Az anyagot a
végleges formába Öntjük s az enyvhez ha­
sonlóan hozzuk forgalomba.

Eladó kávéház és vendéglő.
A jászdózsai állomás mellett levő kávéház
és vendéglő házzal együtt, mely áll egy ven­
déglő helyiség, előszoba és 4 szobából, azon­
nal eladó. Értekezni lehet Vallent Pál ven­
déglősnél Jászdőzsány

Hatósági hússzélben kimért húsok ár­
szabályozása. A föld mivel ésügyi minisz­
ter a hatósági husszékben árusításra
NŐI SZftBÖ GYÖNGYÖSÖN
kerülendő termékek árát a követ­
kezőkben határozta meg: Nyers hús -J.ÓMU MK- (OTÓ-) W 42. SZÖrt- FRIMtíZ.
a hasonminőségű mért hús árának
70 százaléka ; Pácolt hús 60 száza­
léka ; Szalonna 70 százaléka; Sertés­ AJÁNLJA MAGÁT A MÉLYEN TISZTELT
zsír 80 százaléka.
HÖLGYKÖZÖNSÉG FIGYELMÉBE

GUT/AAN BÉLA

Szabás- és mintaraj tolás­

Középiskolai internátus Szolnokon.

A szolnoki felső kereskedelmi iskola I. — II.
évfolyamának megnyitása a már fennálló fő­
gimnázium és. polg. fiúiskola mellett szüksé­
gessé tette a növendékek könnyebb és jó el­
helyezése céljából egy internátus felállítását.
Ez internátus szeptember l-én meg is fog
nyílni. Felvételre jelenkezhetnek középiskolai
(gimnáziumi, kereskedelmi és polg. iskolai)
tanulók. Az internátusbán ágyneműn és mo­
sáson kívül nemcsak tisztességes polgári el­
látást, de szakszerű oktatást is nyernek a
növendékek. Havi díj 60 korona. — Jelent­
kezni lehet aug 31-ig. ameddig az első ha­
vi dij is befizetendő, — Bővebbet a Megyei
Népoktatás Szerkesztősége Szolnok.
Üzletmegnyitás. Weiwold György érte­
síti a n. é közönséget, hogy Jászárok'szálláson, a Il-ik kerületben levő Dóka-féle ház
mellett füszerüzletet nyitott.

Véletlenségb^l meglőtte magát. Magda .
József viszneki illetőségű 13 éves fiú,
ki Jászárokszálláson Andrékovics Mihálynál mint sütemény kihordó volt
alkalmazva, folyó hó 24-én flobertpisztolybóí véletlenségből
meglőtte
magát. A golyó álla alá fúródott, s
csak nehezebb műtét utján távolítható
el a testből. Sebesültet a jászberényi
közkörházba szállították.
Ideális ragasztöszert talált fel egy bu­
dapesti mérnök. Az uj szer állítólag . minden
elképzelhető anyag ragasztására alkalmas és
áz ös£
szes kollégáinál is szilárdabban köti egymás­

ban

alapos oktatást ad!

BIKÓ- ÉS VORKÓLEfiNYOre FELVÉTETNEK

5ozsér Alajos
szíjgyártó

és kárpitos mester — Jászárokszállás,

Ficzok Ferencz-féle ház.
--------------------------- ----------------------- ;--------- -—

Elvállal

mfoden

$

szakba

vágó

munkát a legolcsóbb árakért.

i
•-- J
Báthori István
festő, Jászárokszállás, Vámosgyörki ut.
Elvállal szoba és cím festőmunkákat, ajtók
ablakok és bútorok mázolását és fényezését,
valamint mindennemii viz- és olaj dekorá­
ciókat.

14 éves fiiu tanulónak felvétetik.

JÁSZÁROKSZÁLLÁS ÉS VIDÉKE__

faff

Korossy János

fényképészeti műterme
jászárokszállás, Serényi-át, Kaszab-órát féle ház,

——<x>----Ámai kor igényeinek megfelelően berendezve.
Bromplatin élétnagyságu nagyításokat bár-

púly kis fénykép után eszközöl.

Újdonság! ,Kristályképek gyöngyházra
;

festve.

Meghívásra minden külön
költség felszámítása nélkül
kijövök.
Felvételek borús időben is eszközöltetnek!

Aköztudatba mentát,
hogy gar csakis

Rőfös, divat, kézmü, rövidáru, csipke, szalag,
selyem', vászon és kendő áruk raktára a Kék
csillaghoz.

teo

KÁLLAI LAJOS
motorgy ra

Legolcsóbb bevásárlási forgás I
Menyassonyi kelengyék, férfi és női ruha­
szövetek, karton, ^efir' s mosóáruk, nap- és
esernyők, függönyök. Állandó 'Taktár papla­
nokban, — Elegáns mindennemű ruhadiszek,
szabókellékek és béléshemüek. Első minőségű
férfiingek, gallérok, kézelők, nyakkendők,
keztyűk és harisnyákban dús választék. Kü­
lönlegességek napernyőkben.
Újdonságok
férfi ing, zefirekben.

TÉGLA- és CSERÉPGYÁR
SCHVARCZ ÉS TÁRSAI.

• Ajánl: Elsőrendű tetőcserepet, sajtolt és
falitéglát; bármely vasúti állomásra szállitva a legelőnyösebb feltételek mellett.

szá l) i t j a
^3’teljes jótállás mellett"^®

a

leghirnevesebb . motorcséplö-

és magas jutalék
mellett alkalma­
zunk vidéki ügy­
nököket, sorsje­
gyek részletfize­
tésre val > eladá­
sához. Havonként
elérhető jövede­
lem 300—600 K
Hecht Bankház
Részvénytársaság
• Budapest. FerenA . tíek tere 6.

Saját érdekében kérjen minden
gazdit disz-főárlapot,^ melyet in­
gyen és bérmentve küld agyár!.

Fontos figyelmeztetés!!

Kállai LJj@s
hírneves motorgyára nem 'tévesztendő,
össze

más Kállai
nevű cégekkel!

A S^Ivásváradi bukkhegyságbőll." és II. hasáb, I." gömWyö dorong és szép galyfát. I. minoségf,

{{Részét, ^eocsini^ Fortiand * FtománcementeT

^iiUtlfaszenet

Fiscfíer £ajos

EGER Hevesmegye..

Gyöngyösi bank r.-t. Fiókja Jászárokszállás.
Alaptőke:
330.000. K.

- s

§

Fő-tér, Nagy Sándor-féle ház.

Tartaléktöke
•028.000. K.

foglalkozik a bankszakmába vágó minden üzletággal. —Folyósít k^lcsöliöket váltóra, kötvényre
és folyószámlára a legelőnyösebb feltételekkel. 1
Előlegeket nyújt minden-fedezetül elfogadható értékpapírra.
Jelzálogkölcsönöket folyósít földbirtokra és házakra úgy kamatozó, mint törlesztéses alapon.
El/ogad betéteket könyvecskére, vagy folyószámlára a legmagasabb kamatozás mellett, — ez
idő szerint 5 százalékkal. — A betétkamat-adót az intézet viseli.
Áruosztálya foglalkozik ajnezőgazdaság körébe vágó mindennemű gépek,, eszközök, felszerelések
^j^nyagok szállításával, malom és egyéb iparvállalatok berendezésevei, valamint az eladással járó lűtcl^gyletek lebonyolításával, miáltal a készpénzfizetés előnyeit nyújthatja’az eladásoknál.
Biztosítási osztálya elfogad mindennemű biztosítást, tűz- s jégkár, betörés és baleset ellen és
köt életbiztosításokat a legkedvezőbb dijtételodc mellett.
.
'
Bírálatok: kedden, csütörtökön és szombaton tartatnak.

-

Az igazgatóság.

§

1
^3

—i------ - —,——.

u——:

főszerkesztő:

_______ __

.a

-MÓCZÁR SÁNDOR.
i

■

FELELŐS SZERKESZTŐ :

NIGRINYI

FERENC.

Kereskedelmi iskola
Szolnokon.

gyakorlottságot.müveltséget kíván meg,
hogy úgy mondjuk művészet az,
nem is lehet kívánni, hogy egy ipa­
I 4 t- ■>
ros ezen । kellékekkel bírjon, bizony
Valami átkozott német ugyancsak
szükséges a kereskedelmi iskola. S
becsapott a ruhaszekrénnyeh Alig ne­
hány éves s már széthulni; készül.. A> ha szokásban jön az, hogy az iparos
reá rakott díszek, melyek erős, tartós csak jó iparos akár lenni, a kereske­
kinézést adnak neki, mintha vaspán­ dő pedig jó kereskedő lesz, akit a
tokkal volna összeerósitve, lepottyan­ kereskedelmi iskolában készítenek elő
nak róla még akkor is, ha a főidnek pályára, akkor nem kell attól, férni,
meg méltóztatik mozdulni egy kicsit. hogy az osztrák pántos ruhaszekré­
Gyatra, gyalázatos munka, a magyar nyét fogja az a # kereskedő eladni,
iparos izmos karja képtelen is volna mert kizárttá teszi azt az iskolában
belenevelt kereskedői becsület.
ilyesmit csinálni.
i,

{Tűzifa, Mész, Cement, Faszén.

waggon számra szállítok jutányos árban.

37, szírit,'

jáhoMs ú uh
ELŐFIZETÉSI ÁRAK:
Egész évre .
£ korona.
4 ,-;Félévre. .
2
'
Negyedévre
Egyes szám ára 16 fillér.

Oi

éS

1911. szeptember 2.

Társadalmi, szépirodalmi s közgazdasági hetilap. — Mégjelen minden szombaton.

készleteket.

jászárökszállási

(L

IIÍ. évfolyam. . t

| r

■«

Ha az osztrák ipar térfoglalásá­
ról olvasok, ha a magyar iparos moz-,
du latla óságáról hallok, mindig az az
átkozott ruhaszekrény jut—eszembe s
azt kívánom, hogy mindenki házában
legyen egy olyan ruhaszekrény, mert
altkor a magyar ipar néhány hónap
alatt úgy fellendül, hogy még Tarnaörsön is gyárkémények füstölnek.
Mert a magyar asztalos tartós mun­
káját ismerve, mindjárt reá jönnének
a német csalására és más áruknál is
összehasonlításokat kezdenének tenni.
Akkor meg, ha észbekap a magyar,
rögtön nem lesz aktuális az önálló
vámterület kérdése.
Ezidőszerint azonban' aktuális, bár
úgy a kormány, mint az illetékes té­
nyezők minden alkalmat megragadnak
arra nézve, hogy a magyar kereske­
delem és ipar olyan magaslatra emel­
kedjen, ahonnan játszva felveheti a
versenyt a diszpántos Hm-lommal tért­
foglaló * osztrákok kai.
Egyik ilyen fontos tényező lesz a
magyar ipar és kereskedelemre nézve
a Szolnokon, ez év őszén megnyitan­
dó kereskedelmi iskola. Ez hivatva
lesz hazánk kereskedését felvirágoz­
tatni, virágzó kereskedelem mellett
meg virágzóvá válik .az ipar is, mert
hisz annak, hogy ipari téren nem
tudtunk kellően érvényesülni,.egyedüli’
oka az volt, hogy nem voltak keres­
kedőink, akik iparosaink áruját el tud­
ják adni.
«Manapság?

A rózsatenyésztés
jetenállapota.

Amennyire emlékezni tudunk és ha­
gyományaink szólnak, a rózsatenyész­
tést elődeink már évtizedek óta elő­
szeretettel űzték. Az idők folyamán a
virágok e versenytárs nélküli király­
nője sok változáson ment keresztül
és a most kertünkben nemes díszben
pompázó rózsák csak egy láncszem
a tökéletesedés felé, melyre bámu­
latos változékonyságok, valamint a
tenyésztők művészete által még hi­
vatva lesznek. Hogy a jövő még mit
rejt magában, az még csak nem is
sejthető, mert a jelen rózsatenyésztői
uj utakat törve már is szép eredmé­
nyekkel kecsegtetnek. Kertünket év­
századokon keresztül uralták Francia­
ország és Hollandia rózsái, a régi demaszkusi rózsa, a gall és provencei
rózsák, amelyek kemény és erős nö­
vésű télálló rózsák valának. Ezek
még télen védőtakarást nem kívántak
és sokszínű, pettyezett és csíkos vi­
rágaikkal elég változatosságot nyúj­
tottak.
Egy évszázaddal ezelőtt ezen régi
francia eredetű rózsák az akkor KinábóLbehozott rózsákkal kereszteztettek igy állt elő a többször nyíló
Remontant Hybrid rózsa, amely uj
formája és színével, de főleg többszöri
ann/L ’W^TáMVár'á tégTtómk

SZERKESZTŐSÉG ÉS KIADÓHIVATAL

Jászárokszállás, könyvnyomda,
hova a lap szellemi résiét Illető közlemények, va­
lamint előfizetések és hirdetésdijak küldendők.

háttérbe szorította. A múlt század kö­
zepén a tea rózsák jöttek divatba,
melynek kecses és elegánsan formált
virágjaik és teljesen szoktalan színe­
zésük révón a rementant rózsákat is
gyorsan túlszárnyalták és manapság
a tea-rózsáké az elsőség, mert egyeitve van bennük úgy a remontánt
rózsák edzettsége és színgazdagsága,
mint a tea rózsák elegáns könyed
formája. .
Régebben a rózsát legnagyobbrészt
magas törzsön nevelték, a félmagas
vagy bokoralakra kevés súlyt helyez­
tek, mig manap a hokorálaku rósza
hódit tért, mert előállítása és ápolása
sokkal egyszerűbb s ennélfogva a
beszerzése és fenntartása is kevesebb
költséget okoz. Á már kiültetett bokorrószák ápolása vajmi kevés fáradt­
sággal jár és ammellett oly bőséggel
virágzik, amint az a magas törzsüeknél csak a legritkább esetben tapasz­
talható. Az átteleltetés is, ami a magastörzsü rózsáknál idő múltával min­
dig több gondot okoz, a bokorró­
zsáknál egész egyszerű, mert amint
az első erősebb fagyok beállnak, a
tövük körül a földet egyszerűen fel­
halmozzuk és ezzel rózsáinkat a tél­
re elláttuk, a többi földfeietti rész
bátran elfagyhat, mert a bokorrószákat úgyis minden tavaszon vissza
kell vágnunk, ha rendes formában
és bő virágzásban akarjuk tartani
őket.
Minden kertben, ahol kevés költ­
séggel bő rózsavirányt akarnak elér­
ni, mindinkább a bokortózsákat ülte­
tik nagyobb mennyiségben. A kiül­
tetésnél súly helyeztetik, hogy az
egyes csoprtok, körágyak vagy sze­
gélyekbe mindig csak egyfajta kerül­
jön és ne többféle, mert a vegyesen
ültetett rózsákból csak egy buja, tö­
kéletes pompát soha el nem érő ültet­
vény képződik, lévén minden rózsá­
nak különböző növekvése, virágzási
ideje és lombozata. — Ha azonban
minden tekintetben kedvező eredményt
attünk elérni, a következőképp” jdh

JÁS^ROKSZALLÁS <S VIDÉKE

ÉJ jenek, 1
kiáltja^ j^égedett^n
alakú rózsákat ^agy tökéllyel müve- 1
lik, Az évenként több százezernyi s feíugrálnak, egymás; kezelt- rázzák,
.
5
példányban szétküldésre kerülő, jól itt-ott ölelkeznek.
Hátul,
egy
nyurga
fiztál
^mber
ál|*
iskolázott, hibátlap minőségű ró­
zsa már messze földön, sőt hazánk . fel, köhécfeel, ntöntha iűqíjdánt a
w-’
határát) túl is előkelő hírnevét szer­ valáihití Mosofyo^á^'hé^
zett hazai teripelésüii^n^K^p Mip4eflR
rózsából, amely még
— Hát uraim — kezdi el a beszéis túlhaladja. Ezen 25 Testout rózsa évben megjelenő rózsaárjegyzéke pe«'
egész egyenlően fog , fejlődni, ginért 4íg becses segédkönyv rózsakedve­ ídet, — itt minden pártnak jutott állás
lőink kezében, fűért benné aztöSézes szépen, ép azért azt kérném, “ hógy
mindanri$p.<^^
’egy tanácsosi állást keresztén^ szoci­
lő magasságavirágzást idqj^. ya1?’ Számottevő újításokat tárgyilagos foralistával, töltsünk t?e. ,
lt(
Egy ilyen csoport egyenlő- alakja és t ipábanfejtegeti- j Z i p l Z
•
—
A
mosolygó
"arcokra
^dötr
"kifejem
magassága? ■valamint'
-egyszerre"
zéssé ült..
f. UMayfnV
beálló virágzásával sokkal nejpesebb^' —Trtrt 'akar ez áKparasztír
,y„.
E/j/ÜH
<mi
Von
vo.ud
és imppzánsabb, hatással van. a szeralélőre, mintha sokféle róz^ól .Ülté?,, -A? keresztény'-szoclálistáknak immár* 1 JSOÍS&fc.ki
— Mi kéne nektek!
tette zagyvalék-.csoportot látunk
emeletes diházuV ván a15’ templom mád*:
Neki/mennek, elkezdik agyabugyálni
gunk előtt.
, .... ?
széniben.’- Derék elnökük már; végrejs^a'híggadtabbakyhogy'agyori
Egy korszerű ési>a< célnak igen kir. kamarás ^ az> egylet tagjai közi !
né üssék,'kidobták a keresztény szőmegfelelő újítása a rózsamüvelősnek; a- legelőkelőbb állású emberek vannak
ciálistáV díszterméből a ^keresztény
a féhnagas törzsű rózsa. Ezeknek ;a S szép• számmal ivan képviselve* a va-b
szociál istát. * h í J J 0 7 0
törzsmagassága 70-r9D »cm. körül, gyönos osztály is< : \ ‘ j
-n ■
í . rií^’> r: ■ 't o ! :•
van. Miután a rózsafák korona kép:,
:Egyik őszi-estén, nagy mozgolódás .
^ödése már az első évben úgy széles­ van 4 az. egyesület házának emeletig
ségben, mint magasságban 60—80 dísztermében. Pár hét múlva tisztujitás •
■//.; . . ■
-'a" '' •: ■
'• >
«m. elér, ezek virágjaiban közvetlen. leszd arra készülődnek. Különböző pop
Egy kedves ünnep Az Öreg Jászárok­
közeírőL kényelmesen ..gyönyörködhe­ litikai klikkek-.-emberei foglalnak he- szállás egyik magzata, kerekegyháza ’
tünk és szépségük minden oldalról lyet a hosszú, zöld posztóval bevont
íök-ötő alá’kerül egyházi szempontokszemünkbe tűnik. Az 1 v2—2 m. törzs- asztalnál, akiknek meg hely nem ju­
magasságú rószák virágját már el tott, a fal ^mellett elnyúló r székekéiig bőHis. Közigazgatásilag ugyanis már
régebben búcsút mondott a kapufél­
sem érjük, a kelyhükbe tekinti pedig foglalnak helyet.
.
fának’. 'Most templomépitéshez fognak,
<csak létra segítségével tudunk. Ezen
Mélységes csend borul a társaság­
egész magas rózsák már sokat vesz­ ra. Elnök az asztalfőhöz ül, felugraszt- s áz .alapkőletétel folyó’ hó 8-án> fog
tettek kedvességükből és ha nem is ja amerikai arany szemüvegét s má­ ünnepélyes keretekben megtartatni.
■méllőztetnek, de korántsem örven­ sik kezével az asztalon levő, ezüst f Az ünnepély sorrendje: 1. Nagyságos
és fötisztelendö Révész István kecske-,
denek oly keresetnek, mint annak-, csengetyű után nyúl.
méti prépost plébános úrnak és az
előtte.
Egy akkori korhoz illő rövid, tarérkező vendégek fogadtatása' kerek­
Továbbá nagy az érdeklődés ezidö- talmas, elég magas színvonalom áíló
egyházai vasúti állomáson délelőtt 7
szerint a télálló vadparkrózsák iránt. beszéddel megnyitja a ^gyülést s az
óra 30 perckor. 2. Ünnepi pontificalis.
Ausztrália kivételével az egész föld­ évtizedes szokásra hivatkozva kéri,
szt. mise délelőtt 8 óra 30 perckor
kerekségen sokféle különös formájú hogy ejtsék meg a jelöléseket.
tartja : Révész István prépost plébános
■és növésű vadrózsa tenyészik, melyet
Egy magas, diplomata kinézésű em­
botanikusuk és gyűjtők minden világ­ ber áll fel, mint helyi munkapárt el­ úr. 3. Ünnepi szent beszédet mond
tájból összehordtak. Jellegzően -szép nöke kéri, hogy főbirónak egyik lelkes Révész István prépost plébános úr. 4.
virágzásukért ezen érdekes vadrózsá­ munkapárti hivét, Lovasy Ábrahámot Az alapkő egyházi, megáldása és el­
helyezése. Délután 1 órakor a községi,
dat legújabban főleg Angliában karol­ válasszák meg.
nagyvendéglőben
közebéd. Egy teríték
ták fel és a tájkertészetben sokszor
— Éljeni hangzik mindenfelől.
óriás tömegű bokrot ültetünk, melyek
Most egy ugyancsak szikár kinézésű ára 5 korona. Este 7 órakor táncvi­
a vadrózsa különleges szépségével aranyláncos úr kezd el beszélni. Ö az galom a községi Jnagyvendéglő udva­
nem versenyezhetnek, úgy érthető és .ő pártja részéről belemegy abba, hogy rán felállított diszessátorban, melyre a
-elismerésreméltö újítás ezen vadró­ munkapártit válasszanak meg főbiró­ belépti dij személyenkint 1 korona 20
zsák terjesztése. Ezen vadparkrózsák nak, de ezért viszont azt kívánja, hogy fillér. Felülfizetések tekintettel a szent
a nemes kerti rózsákkal nem mér­ másodikbirót, rendórtanácsost és pénz­ célra köszönettel fogadtatnak.
kőzhetnek ugyan, — mert virágjuk tárost a Jush-pártból válasszanak.
Nincs bizalom. A kormánypárti lapok
többnyire egyszerű és apró, de na­ Felolvassa a jelöltek neveit.
e heti számai azon szenzációs hirt
gyobb parkfelületeken, mint változa­
— Éljen 1 — kiáltják lelkesülten.
hozták, hogy a jászapátiak feleltek az
tosságot nyújtó elöültetvény, nyílás
Egy alacsony, kövér úr áll fel szól- árokszállásiak népgyülésének határo­
idején virággal teljesen elborított ágai­ lásra.
zatára és bizalmat szavaztak Okolival, mint díszítő anyag kitünően ér­
Szívesen látja előbbi urak megvá­ csányinak. K°ni°ly ős megbízható lap­
vényesül. Miután töltődén télálók és lasztását, de viszont a Kossuth-párt társunk; a Jászapáti és Vidéke min­
nyesést nem kívánnak, a tájkerté- részéről azt az óhaját fejezi ki, hogy den Okolicsányistasága mellett is csak
♦ szetben teljes joggal lehet számunk­ tanácsosokat, közgyámot és templom- annyit ir e dologról, hogy egy jász­
ba nagy jövőt jósolni.
bírót az ő pártjából válasszanak. Erre apáti krajzlerájos a fia távozása alkal. .., ^ühte„Arpád teniésváxlxázsa^te^. . -nézve -arpárt ezeket és-ezekét jelölt©—
jepén mindezen felsorolt fajtájú és ki 1 —
zett, melyen a fiatalember barátain

juilR el. Websünk példáid egy körá-^
gy^k mélyen -25 bokorfózsa fér el-,
ültetjük mind a 35 darabot.
fajta rózsából, mondjuk
Mme^aróliná JTestout-ból, a manap­
ság-’ ug^bWam-tegszebb rózsaszín

kívül Okolicsányi is megjelent. —
Nyugtázás. A iászárokszállási ifjúsági önNincs tehát bizalom, csak a kortes- inüvelődési egyesület műkedvelői hölgy tag­
kodásnak egy, olyan neme, amit háza­ jai által múlt hó 20-án tartott nyári mulat­
lásnak hívnak. Szegény »előkeló po- ságon felülfizettek: Andrékoyics Mihál)' 60 K,
Kóczián Géza, Ujj Linuska 4—4 K, Szlepka
l.itikus<-t szoríthatja a csizma, hogy az
Jánosné, Füstös Pál 3—3 K/Szabó Emánuel,
ilyenekre is reászorul. .
Sípos Géza, Smóling Pál, Berger Lajos, Ko­
1 KHüikai vizsgálatok a stuttgarti
Katalin-kórházbau; megállapították: A
“ legkülönfélébb betegeknél a termé­
szetes Ferencz József-keserűviz,
épp oly biztosai ~ mint enyhén ható
hashajtónak bizonyult. Még az emész-i
tő-csatorna gyuladásos állapota isj

mely más hashajtóvízek ‘ használatát
gyakran lehetetlenné 'teszi, a-Ferencz
József-keserüviz alkalmazását megen
gedi. — Kapható gyógytárakban. és
füszerkereskedésekben, A SzétküldésiIgazgatóság Budapesten.
Elment a mozi Falunk ártatlanságát a
kulturálHtlanságban ismét nem bántja semmi,
nem kiseilétezik azt megtörni mégt egy gyaklan szakadó filmecske sem. L.ojzi szavával
élve a „Mozis tés úr“ kedden utoljára kísér­
letezett aztán elbontotta bódéját és elment.
De mitj'en gyorsan elbontotta a bódéját! A
segédkántort egész zavarba hozta vele. Hogy
az ő elbeszélését Írjuk le: „a gép még szi­
szegett, a film f még sercegett s azt vettük
egészet ésere, hogy a szabadba vagyunk, az
-oldalfalak eltűntek, a kacér Vénus kacsinga­
tott reánk.”

Parázs. Alcíme Jász él alap. Szerkesztette
i'j. Faragó Sándor,_8 oldal quart terjedelem­
ben e hét szerdáján jelent meg Jászárokszálláson. „Első és utolsó szá.ii” ezt látjuk a
lap fején s ez az. egyetlen rósz vicc az egész
UjSagban. Egy kis derűért mindig szívesen
adunk pár krajcárt, ha lehet azt kapni. Az
első oldal „Az anyját, az anyját, az anyját
neki” nóta dallamára irt vers tölti be. A má­
sodik oldalon „Észleletek” címen egy közsé­
günk belterületén történt bolyongás alatti ész­
lelitek vannak összeszedve. Egy csomó he­
lyi vonatkozású vicc után Mandula és Manduláné ötletes leveleit olvashatjuk. Utána a
Krónikus irta meg Parázs születésének a tör­
ténetét. Lojzi, a gőzfertotlenitő arcképe alatt
a legújabb jelentései olvashatók. A 7-ik ol­
dalon „A közepén” cim alatt egy remek
verset találunk, utána meg Seilock Holmes
regény stílusban le van írva az, hogy milyen
bonyodalom után fedezi fel Serlock Holmes
az állami iskolát. Hogy kol fedezte fel, azt
nem áruljuk el. Tes’sék elolvasni! Az utolsó
oldalon a Parázs szerkesztője karikatúrája v
látható.

Gyilkosság az áldomás iváson. Burzsa Elemér és Elek József jákóhalmai lako­

vács Alajos, Nagy Ferencz, Dósa József,
Kormos Imre, Harrnos S., Schwartz' Ármin,
Surányi Lajos, Farkas Béla, Kormos József
Görbe József, Móczár Andor, Vécsei Ferencz
2—2 K, Faragó Józsefné 140 K, Veréb
György, Noltész István, Halász Miksa, Klein
József, J^áky Béla, Sándor Ignácz, Sándor
Alajosné, Ujj Kálmán, Meleghegyi M., Nig­
rinyi Ferencz, Farkas Antal, Térjék Pál, Andrékovics Sándorné l —1 K, Rucska Mihály
.60 f, Füleli István^^Faragó Sándor, Gulyás
András
—50 f, Kóczián István, Kaszab
Pál 30—3$ T, Agocs Sándorné, Molnár János,
Bagi Lipót 20—20' fillért, összesen 122 kor.
70 fillér.-Tiszta jövedelem 62 kor. Felét a
jászárokszállási Ipartestület, felét, a jászárok­
szállási ifjúsági önművelődés! egyesület kapta.
Kereskedő tanoncok egyesületbe
Való félVétéle: A kereskedelmi miniszter

egyik határozata kimondja, hogy a kereskedő
tanoncok a kereskedelmi alkalmazottak sport­
egyesületeibe tagokul felvehetők, de a felvé­
telhez a tanonc főnökének és a tanonc-iskola
igazgatójának előzetes beleegyezése szüksé­
ges. —
Nem lesz honvédellenőrzési szemle.
A honvédelmi miniszter a napokban értesítette
a vármegyék alispánjait, hogy ebben az év­
ben a nem tényleges állományú honvéd tisz­
tek és honvédlegénység számára nem fognak
tartani ellenőrzésit szemlék.
• . >

Négylábú csirke. Tajthy Elek jászapá­

ti lakos nyug, tanítót, aki passzionátus ba­
romfitenyésztő, érdekes kis csirkével ajándé­
kozta meg a napokban az általa konstruált
költőgép. A pici állatnak négy lába és négy
szárnya van és pedig mind a négy láb a
hason, mindegyik pár egymással szembe for­
dulva; a szárnyak közül kettő rendes, a má­
sik kettő a mellen van elhelyezve. Ezen felül mindkét oldalon a lábak között egy-egy
farknjulvány is nőtt ki. — Az érdekes csir­
két — amely a tojásból való kibúvása után
pár percig élt, Tajthy Elek nyug, tanító spirituszba tette s meg fogja őrizni.
A Parázs egyes számai Szűcs Dezső
gyógyszertárában 30 fillérért kaphatók. A
Jászárokszállás és Vidéke előfizetői 20 fillé­
rért kapják.
,.Mely esetekben van válópernek
helye?“ Ily címen a „Házasságjogi Szemle"’

kiadásában egy rendkívül praktikus és nélkülözhetlvu népies könyv jelent meg, mely lapunk
kiadóhivatalában megrendelhető. Ára 1 kor.

Olvassa át!
Gondolja meg!
Intézze el;

sok á vasárnap tartott jákóhalmai vásárról a
községi fogadóba mentek áldomás, ivásra. E
közben mulatásba kezdtek, mi átnyúlt a dél­
utánba is. Közben többször összeszólalkozott
Teljesen ingyen küldetik meg a „Magyar
Burása Elemér és Elek József, de mindaddig
mérsékelték magukat, amíg tudták. Végre is Fürdőkalauz" 1812 évi kötete az ország vá­
a szesz lett a kormányzójuk, ökö're mentek, lamenyi üdyvéd-, orvos-, fogorvos-, gyógy­
majd Elek József zsebkésével nyákán meg- szerész, egyesület, kaszinó-, olvasó- és tár­
szurta Burzsa Elemért, ki összee^tt és pár saskörének, fürdő- és nyaralóegyesületének,
pensió-, szanatórium, kórház, vendéglő és ká­
*... “'rn^hülr.rhetszétte a
Elek Józsefet a csendőrség letar- véházának, — nemkülönben egész évqn át .
elhelyeztetik az ország- válamenyi vásuti- es
teztafta.
k

hajófülkéiben, háló- és étkezőkoesikban, vasuti-és hajóvárótermekben, szállodákban és
vasúti éttermekben. Ha nevét, cégét, gyárt­
mányait, vállalatát a legszélesebb körben
akarja ismertté tenni az országban és annak
határain túl is, ehhez/ a legbiztosabb és‘ a
’legkipróbáltább segédkezet nyújtja a Magyar
Fürdőkalauz hirdetési rovqtq. Ne féljen attól,
hogy a Magyar Fürdőkalauz nem az 0n vál­
lalatának megfelelő hirdetési orgánum; olvas­
sák azt mindenütt széles e hazában és akár
tömegcikkeknek, akár különlegességeknek pi­
acot akar teremteni a Magyar Fürdőkalauz
olvasói között feltétlenül talál, érdeklődőket.
Tegyen .kísérletet bármily kis terjedelmű
hirdetéssel, a nem mindennapi eredmény fog­
ja arra iridita'ni, hogy állandóan igénybe ve­
gye a „Magyar Fürdőkalauz11 hirdetési ro­
vatát. '
Saját, jól feJfogotLérdeke erről meggyőződni^
mert kiszámíthatatlan előnyöket nyújt Önnek
„Magyar Fürdőkalauz”
írjon haladéktalanul hirdetési prospectüsért,
mert időt és pénzt vészit, ha ezen Önre
nézve-előnyös és k’édvpző ajánlatunkat nem
veszi figyelembe A „Magyar Fürdőkalauz”
egy teljes éven át marad folytonos haszná­
latban, az itt megjelent' hirdetések folyton
szem előtt vannak és akaratlanul is szembe­
ötlenek Szíveskedjék becses megbízását soron,
kivül. hozzánk juttatni, hogy a hirdetésnek
még jó helyet biztosithassánk, mert a nagy­
szabású munka az óriási példányszám miatt
már. legközelebb sajtó alá rendeztetik, a
„Magyar Fürdőkalauz* kiadóhivatala, Buda­
pest, VI., Eötvös-utca 39.

' Hangzatos hirdetések mindenféle ígéretek­
kel, úgy ingyen órákkal szokták kicsalni a
pénzt a}zsebünkből. Minden gondolkozni tu­
dó ember belátja, hogy nem azért hirdet az
« .német* hogy ő ingyén, étet -adjon, mert a
hirdetés is-pénzbe kerül,- meg az óra is.
Azért én nem ígérek semmit ingyen, de amit
adok az jó és tartós, mert ha- nem, azt viszsza hozzák a nyakamra, mig a némettel az­
tán nem sokat beszél a magyar, azért mielőtt
órát és ékszeri vásárol, tekintse meg üzletem,
hol dúsnak tárt talál zseb^ fali^ inga és éb­
resztő érákban, zsebórák melyek a íegpontosabb járásnak 4 koronától kezdve nagy választék, tiszta arany nyakláncokban, karkötökbei karika- és fejes
' gyűrűkben, fülbevalók­
ban és mindenféle nyak­
lánclógókban, képkeret,
Szűz Mária kereszt,
férfi láncok és valódi
tajlék pipákban. Óra
és ékszer javítások ol­
csón és pontosan esz­
közöltetnek 2 évi jót­
állás mellett.
A n. é. közönség
szives pártfogását kér­
ve, melyet főtörekvé­
sem lesz, mindenkor
a pontos és szolid kiszol­
gálással kiérdemelni.

Kitűnő tisztelettel

Trepper Adolf
órás- és ékszerész.
BdténytmUfí^a^

JÁSZÁROKSZÁLLÁS ÉS VIDÉKE

fényképészeti műterme
Játzároktzálláz, Iterényi-út, Katzab-irát fiit ház.

“llŐröSSy

mily kis fénykép után eszközöl.

Újdonság! iKristályképek gyöngyházra
festve.

Meghívásra házhoz és vidék­
re is minden külön költség fel­
számítása nélkül kimegyek.

7'"”

Rőfös, divat, kézmü, rövidáru, csipke, szalag,
selyem, vászon és kendő áruk raktára a Kék

motorgy ra

Menyassonyi kelengyék, férfi és női ruha­
szövetek, karton, zefir s mosóáruk, nap- és
esernyők, függönyök. Állandó raktár, papla­
nokban, — Elegáns mindennemű ruhadiszek,
szábókellékek és bélésnemüek. Első minőségű
férfiingek, gallérok,' kézelők, nyakkendők,
keztyűk és harisnyákban dús választék. Kü­
lönlegességek napernyőkben.
Újdonságok

Budapest, VI.. i Gyár-u. 28, sz.

szállítja
a

leghirnevesebb

férfi ing. zefirekbem

JÁSZÁROKSZÁLLÁSI

TÉGLA- és CSERÉPGYÁR
SCHVARCZ ÉS TÁRSAI.

Ajánl: Elsőrendű tetőcserepet, sajtolt és
falitéglát; bármely vasúti állomásra szál­
lítva a legelőnyösebb feltételek mellett.

motorcséplö-

készleteket.

-M) Fix fizetés
és magas jutalék
mellett alkalmazunk vidéki ügy­
nököket, sorsje­
gyek részletfize­
tésre való ^ladásához. Havonként
elérhető jövede­
lem 300—6Ó0T.
Hecht Bankház
Részvénytársaság
Budapest, Feren*
ciek tere 6.

A'

Saját, érdekében kérjen -minden
gazda disz-főárlapot, melyet in­
gyen és bérméntve küld a,gyár!

Báthwi' István

Fontos figyelmeztetés!!
e

hírneves motorgyára nem tévesztendő
össze

nevű

A SdlYásTáraíi bűkKhegy ségből 1/ is H. hasáb, V gömbőiju dorong és szép gsIyfáLL minőségű,

'

Meszel, ^eocsini, Fortiand * fRománcementet
és

A éktelen lármázásra két igazhitű muzul­
mán mintegy varázsütésre borul lé a, prófé­
ta városa felé. Rövid idő niúíva fölkelnek.
szíjgyártó Ó8 kárpitos mester — Jászárokszállás,
Az egyik hosszú színes kaftánt és ezüst-fél­
holdéi ékített vörös turbánt visel. Nyugha( 1 Ficzek Ferencz-fóle ház.
'?
itatlan, durva gyűlölettől sugárzó szemei
szép ellentétét alkotnak hófehér szakállával
—r-í4—
—*------- ——'————
A másik férfi ugyanilyen öltözetű. Vonásai
líbiai minden e szakba vágó szépek, szabályosak, Az egész alak olyan
mintha nem a messze Kelet szülötte volna —munkát > legohsóbb árakért.
Valóban nem az, mert a hitehagyott Dobai
Péter
—. mostani néven Otta—Hamid — kit
-i
; . ■
’’
<•
.
;• ■
■ •
Egy jó házból való fiú tamilónakfelvétetik.
személyes gyűlölet és őrjöngő szerelem ve­
zetett a fgnegátok táborába. A vad törökök
vf'-' '■
'
; ■
között talált is szövetségest terve kivitelére a
gyaurok egyik legnagyobb ellensége; az
öreg Hasszán janicsár személyében.
Dobait ugyanis megverték
Vajda Gábor gyönyörű szép Panna lányá­
nak ragyogó szemei. A fiatalok igen megsze­
rettél; egymást, de egybekelésüket Vajda
festő, Jászárokszállás, yámosgyörki ut.^
uram megakadályozta, mert nem kedvelte
meg az ifjút, Se a fiú, se a leány kérése
nem hatotta meg az öreget. A fiatalok titok­
Elvállal szoba és cím festőmunkákat, ajtók
ablakok és bútorok mázolását és fényezését,
ban mégis elhatározták, hogy ezentúl is sze­
valamint mindennemű víz- és olaj dekorá­
retni fogják egymást a legforróbb érzelem­
ciókat
mel s hamis utón módon, de házastársak
lesznek.
1
14 éves fiiu tanulónak felvétetik.
Ez elhatározás után Péter nyomtalanul eltűnt.
,. . "■. .... . U
Senki se tudta hová lett. Még Pannikájának,
se mondotta meg, pedig hej! be sok köny1
A renegát.
nyet hullat szive bálványa — az immáron
— Történeti elbeszélés* —
renegát Otta—Hamid után a keresztény
(Lelked Allahnál pihen a 7-ik égben az szűz.
örökké virágzó Tubafa árnyában, csalódott: . Ha tudná, hogy a naponként házuk előtt
kedvesed bánattal öntözi folyton hervadó él­ járkáló leskelődő fiatal török az ő megsira­
te virágát!)
tott Pétere, ugyan mitévő lenne a szép leány?
A 32 év óta törökuralom alatt nyögő Megvetné, avagy tovább is szeretné a'hazá­
Eger méla csendjét épen most veri fel a vá­ ját és Istenét megtagadott embert ? Azt a
rosban elszórt minaretekről lehangzó mue- férfit kitörülné-e szivéből, ki elakarja őt ra­
bol Ú4-,~hegy a tiltakozó apa ellenére boldog­
zin — kiáltás:
.
Allah, al illái Allah!
<
gá’^egye?^^
Akbár krim I Alláku! ashádu amá Iá illába
Erre csak Pannika adhatná meg a kellő
il Allah !
választ. Az a leány, ki megfogadta, hogy

fTözsér Alajos

KÁLLAI LAJOS

Legolcsóbb bevásárlási forrás I

Felvételek borús időben is eszközöltetnek!

$

hogy gy csakis

csillaghoz.

Á inai kor igényeinek megfelelően berendezve.
Bromplatin életnagysága nagyításokat bár­

"JÁSZÁROKSZÁLLÁS ÉS VIDÉKE

Lm

bánni történjék is, felesége lesz szerelme­
sének; az a leáiy, aki elhatározta,’ hogy
mindéní elkövet a 2 epedő szív ’ boldogitásá*
ra.
‘
'
A szerelmes Panna kísért szemekkel !vrtéz
nyitóit ablakából az esti félhomályban dérén-1
gő utcára. Talán Péterre gondol, talán’ öt
várja, miként az. atyái kemény'végzés előtt
szokta ?
*
■■ < ■'
1
'Ami két*'törökünk már a ' Vajda-ház elé’
ér.. A renegát rámutat az ablák mögött álló'■
; leányra „Ez az én Pannuskám ! Öt kell elra-'
bolnoml‘“
•£’*;
■
„A pr óféta szakállára I — igy kiált föl a
janicsár. — valóságos huri! . '
’ ’’
A szukán is megirigyelhetné!7
Ne félj Hamid! Két nap múlva tied a
gyaur lánya!“ '
‘
‘
„Holnap, mikor a muezín az festi mosa­
kodás után 3-szor kiáltott, légy itt jó' Hanzán két társaddal s há tervünk sikerül, ju­
talmatok nem marad el!“
Úgy lesz — válaszol a török —
: Allah légyen veled és világítsa meg ifjú
éltedet!" Ezután távozik és otthagyja a gon­
dolataiba mélyedt renegátot
Már-már Péter is ménné, de a szív marasz­
talja. Nem tudja otthagyni a helyet, mig
kedvesét meg nem tekintette. Odahuzódik az
ablakhoz. . . . Nézi . . . nézi a szép le­
ányt ... A múltak ffelujult emlékei könynyeket csalnak szemébe. A bánatos leány
és az ifjú renegát szomorú tekintete végre
találkozik. Pannika arca egyszerre megvál­
tozik. Mosolygóvá lesz. Sziate ragyog az
örömtől. Megismerte Pétert s 'önfeledten sut­
togja : „Péter! téged látlak-e ily török öltö­
zetben ?“
„Engem ! Akarsz-e feleségem lenni.? Né­
kem, a hitehagyottnak ? Nékem, aki el akar­
lak rabolni ? Nékem, aki téged jobban sze­
retlek, mint az üdvösségemet’! Ó!: mondd,
hogy igen s én elviszlek messze . . . messze!..
Távol leszünk az atyai, háztól; Ott csak egy­
másnak, fogunk élni;, én pedig visszatérek.

^üícícfaszenet

waggon számra szállítok jutányos árban.

&ÍSCfÍCT £d)0S

EGER Hevesmegye,

F^fes&^a

Gyöngyösi bank r.-t. Fiókja Jászárokszállás.
AhpWko:
330.000. K.

F6-tír, Hagy Siníw-tth hás.
628.000. K.

(hnerurbán) 47. sZ.
§

'M)

Foglalkozik a bankszakmába vágó minden üzletággal. —Folyásit kölcsönöket váltói a, kötvény! e
°C
‘<3
1

f
2

és folyószámlára a legelőnyösebb feltételekkel.
....
í
Előlegeket nyújt minden fedezetül elfogadható értékpapírra.
,
<
Jelzálogkölcsönöket folyásit töldbirtokra és házakra úgy kamatozó, mint törlesztéses alapon.
ez
Elfogad betéteket könyvecskére, vagy folyószámlára a legmagasabb kamatozás mellett,
idő szerint 5 százalékkal. — A betétkamat-adót az intézet viseli.
Áruosztálya foglalkozik a mezőgazdaság körébe vágó mindennemű gépek, eszközök, felszerelések
és anyagok szállításával, malom és egyéb iparvállalatok berendezésevei, valamint az eladással járó hitel­
ügyletek lebonyolításával, miáltal a készpénzfizetés előnyeit nyújthatja az eladásoknál. ,
Biztosítási osztálya elfogad mindennemű biztosítást, tűz- s jégkár, betörés és baleset allén es
köt életbiztosításokat a legkedvezőbb .díjtételek mellett.
Bírálatok: kedden, csütörtökön és szombaton tartatnak,

-’
• •• - -*.**'«**^k

. Nigrinyf-könyvnyomda Jászárokszállás

l\l

Telefon

Az igazgatóság.

m'

a

f Alaptőke: 1,200.000 K.
H

T

•

.

....

Telefoni
(Ihterurbán\ 47. sz.

= Tartalékok: 205.000 K;

KölC Önököt a'dUHk: váltókrai kötelezvényekre és folyó'számlákrai a. legelőnyösebb
@ Elfogadunk takarékbetéteket betétkönyvecskére és csekszáml&nai

kamat melleit..

.. folyósítunk a légelőnyöScbV-feltételek: mellett 1Ü—65 évig- terjedő időtartamra földbirtokra
forgalom képes házakra;
i xi
a -v^.adlmk (könyvecskére)'^ legjutányosabb kamat mellett, fiöljelzálogos koicsonoKat csönkéfvéhyekke& csupán a. tkaü kiuonai és a katasíeri bir„.

I örleszteses kOlCSönöKet. és

_

• ,

,

H Egyszerű kamatozó
S.

OSZTRflWWflK BÜNK HELLÉKHELTÉ EQEK,.
6ZÉQÍENT1-MKfl 3. SZÁM. (SflJfÍT HÁZ)

____

tokiv beküldése szükséges.

*' '

Előleget nyújtunk tőzsdén jegyzet• értékpapírokról
H Beváltunk külfÓldÍ°pénzeket (dollárokat stb.)’
'
*
H Hitelleveleket adunk a külföld' bármely piácárav
@ Értékpápirok^ valamint helybeli és vidéki pénzintézetek részvényeinek
®

vételével és- eladásával foglalkozunk.

a z I g a z g a t ó s á g.

■

JÁSZÁROKSZÁLLÁS ÉS VIDÉKE

régi hitemhez, melyet csak életünk boldogé
fásáért hagytam el. Eljössz-e vélem ?
. „Elmegyek! Nélküled nem tudok élni!
Követni foglak
— feleli á szépséges Pan-,
nika. —vjÉletem, boldogságom I Ezt vártam tőled!
Holnap ilyenkor itt leszünk és elviszlek más,
boldogabb vidékre,!"
; t n; ítu
j.„ó, .csak ,már inennénk !„ — + mondja* a
reményeit teljesedni érző szűz és átöleli ag
ifjút. A szerető: szivek. most élvezik először
a szerelem igazi gyönyörét és -szívják^ azt a
kimondhatatlanul édes mézet, amit: csóknák
hiv a világ.
( ...
Este van ismét. .,,
JL .q; ^34
,
Iríc- .K
Otta Hamid nyughatatlanul jár alá föl a
szűk utcában. Türelmetlenül svárja kedvese
háza előtt az öreg Hanzánt. Miként tegnap
megint megszólal a muezim imádságrahjvó
szava és feltűnik a házak tömkelegéből két
kísérőjével együtt a vén janicsár. A hitehagyott eléjük siet, kezeit mellére teszi s üd­
vözli őket. Az érkezők „Allah segítsen! Aláz­
za meg a gyaur házát 1“ — köszöntéssel
válaszolnak.
Mintha háborúba készülnének, úgy felszerelődzködtek különféle fegyverekkel, pedig,
csak egy gyönge leány megszöktetéséről
van szó, akire az édes atyján kivül aligha
vigyáz valaki.
.Jó Hasszán! most már nem kell elrabol­
nunk kedvesemet! Tegnap beszéltem vele,
tervünkbe is beavattam. Most már csak arra
kell ügyelnetek, hogy ez jól sikerüljön. Raj­
ta! Allah és a próféta segítségével 1“ —
igy serkenti cinkosait a renegát Azután
megindulnak az öreg Vajda Gábpr háza elé.
Mikor odaaérnek, a gyönyörű Pannika
már az ablaknál vár reájuk. Szótalanul meg­
öleli a szabaditására jött vőlegényt s a két
szerető szív ismét elárasztja egymást a
csókok egész özönével. E megható, bájos
jeledet török szemtanúi egész elérzékenyedve
szemlélik a hgsszantartó szenvedélyes ölel­
kezést, minélfogva nem veszik észté a köz­
ben hazaérkező haragvó apát.

Vajda Gábor rettentő „dühbe gurult"
amikor leánya ablaka előtt meglátta a négy
törököt és a legfiatalabban felirmerte Pan­
nika elveszett kedvesét, az ifjú Dohait. A
föl fegyverezett muzulmánokról mindjárt gya­
nította, hogy miben sántikálnak a háza előtt
csoportosuló alakok. Leányát jobban féltette,
mint a szemefényét, tehát hamarosan fel­
lármázta a szomszédban lakó magyarokat a
szöktetés meggátlására. Azok csakugyan
megjelentek. Ki handzsárral, ki régi rezes-kard­
dal, ki pedig eldugdosott ócska mordállyal
és üldözőbe vették az igazhitüeket.
Azok se voltak ám restek! Nyakukba vet­
ték a lábukat . . .< menekültek a felbőszült
magyarok elől, Dobai Péter ölébe kapta a
remegő Pannikát, úgy futott a rettentően ha­
ragvó apa gyilkos fegyverétől.
örült hajsza fejlődött ki a keskeny utcán.
Dobai már alig bírta édes terhét, pedig a
bosszuszomjas megsértett magyarság alig
öt-hat lépésre volt tőle. Kedvese kérte:
•„Menekülj Péterkém!" ,-Hagyj engem ma­
gamra ! Hisz még találkozhatunk ! “
„Nem édes angyalom I Inkább meghalok,
de nem veszítelek el I" — igy válaszolt a
fiatal hitehagyott, azután homlokon csókolta
remegő, félő menyasszonyát.

„Gyorsabban, gyorsabban Otta— Hamid! —
üvölt tajtékzó dühvei a vén janicsár
hi­
szen, utóérnek a fiitetlen gyaurok!
Allah ! Hatalmas Allah, segítsd meg igazhitű muzulmányaidat 1 ... Abu-Rizlám f
Ben. Muszteff! Ne rohanjatok anpyira!
jetek vissza ! Védjétek meg Hamidot I ^Mi
lesz a jutalomból, ha tervünk dugába dől ? —
A bú — Rizlání,1 Beum — Muszteff 1 Vissza!
' t;
■ fin. .
vissza !...„,
1 Az” öreg, kapzsi és keresztényvért-szómjazó Hasszán rémi tő orditozására visszatért
a két fiatal janicsár. Épen jókor, mert a
magyarok már teljesen utolérlek a renegátot.
Vajda Gábor’ a hölgy két védelmező tigris
rettentő' ereje és bátorságával tört gyer­
meke elrablójára. „Meghalsz nyomorult Do­
hai Péter, hitéhágyott kutya!" — kiáltozta.
Azután megragadtába rablót, hogy leányát
újra magáévá tegj’e. A magyarság'többi ré­
sze pedig harcbakéfekedett a rettentő erejű
harcedzett janicsárral.
A fiatal renegát az üldözés icieje alatt na-(
gyón kifáradt, minélfogva'* nem birt meg ked­
vese édesatyjával. Az öreg magyar .megmu­
tatta a régi virtust; földreteperte Otta —
Hamidot és megvitogatta feje felett a halál­
hozó meztelen acélt. —
A gyönyörűséges Pannikának végig kel­
lett néznie, miképen öli meg a haragvó apa
szive bálványát, Dobai Pétert. Hiába ragadta
meg édes atyja felemelt karját, hiába esede­
zett irgalomért, hiába jajveszékelt a renegát
fiatal életéért, nem bírta megindítani a kö­
nyörtelen büszke szivét.
A bosszúját kielégített Vajda Gábor otthagy­
ta vérében fetrengő, halálrasebzett .áldozatát
és segített társainak a küzdő janicsárok megfutamitásában, ami sikerűit is. nékik, noha
egy halottat veszítettek. Ennek ellenében le­
szúrták legádázabb ellenségüket az öreg Haszszánt s ekként besegítették Allahhoz a hete­
dik égbe, hová minden igaz muzulmán anynyira vágyódik, hogy a huriak-társaságában
kipihenje zaklatott életét.

főbb bírói kegyelmével bizonyára megbo­
csát néki, mert a szív oly hatalom, melyet
maga, a Teremtő tett a legnagyobb,
őt
, kövét# legistenibb földi hatalommá* s melynek
• boldog alattvalói már itt e földön sütkérez­
nék az Istenség menyei gyönyörének áldó
magasaiban
vagy. pedig az ily halandó ellen
,
összeesküsznek a föld összes fúriái, a mély­
séges pokol minden ördögei, a fényes meny­
ország tündöklő angyalai reá zúdítanak
mindért lelki gyötrelmét és'^ végigszenvfedtétik véle még itt, e Jábunk alatt njögő s
őrülten keringő ősbolygón, a gyehennának
kínzó borzalmait és az elkárhozottak legválogatottabb örök szenvedését.
E rettenetesen bűnhődő utóbbiakhoz tar­
tozik Otta-Hainid is; bűnéért eleget vezekelt,
nem lesz tehát kegyetlen hozzá az égi bíró;
hitehagyását megbocsátja és bearanyozza lel­
két az isteni fény mámoritóan tündöklő édes,
sugarával.

Most már tehát valóban meghalt az, aki a
szépséges leányt boldoggá tehette volna.
Meghalt . . . meghalt . . . örökre lehunyta
szemeit. ...
Noha ez a természet törvénye szerint tel­
jesen igaz volt, Pannika mégse hitte el. Nem
tudta elgondolni, nem akarta tudni, hogy
Pétere valóban más hazába költözött. Oly
nagy , volt szerelme, hogy-csókjaival halmozta
el a saját vérében heverő meghalt kedvesét,
könyörgött, rimánkodott:
tovább, kért,
„Keltsétek fel! Él az én szerelmem ! Nem
halt meg! . . . “
Hiába mondták meg néki az igazságot,
hiába csittitotta boldogságelrabló édesatyja I
Nem hallgatott senkire se. Sirt, zokogott,,
könyeivel áztatta a földet s egyre csak ezt
hajtogatta: Az én Péterem éli Nem halt
meg I nem halt meg! . . .
Mikor pedig erővel eltávolították a megholt
mellől, folyton kért, könyörgött, hogy bo­
csássák vissza alvó kedveséhez.

A történtek után minden este kis szobá­
ja ablakán lehetett látni, amint kihajolt az
utcára és várt valakire, némán . . . hossza­
Meghalt tehát az, aki a szépséges leányt san . . . türelemmel . . .
boldoggá tehette volna. Meghalt. Nem ! . ..
Lelkében ott élt még a szabadulás, bol­
még él I , . . lélegzik I . . . benne van még dogság és a kedvese után törő vágy régi
az élet hamar kialvó isteni szikrája.
reménye. . . .
A vőlegényét elvesztett leány kétségbeejtő
Talán még most is integetett feléje az es­
fájdalmában is észre vette, hogy kedvese nem teli holdfény varázsmagassaiban a boldog
költözött el az élők honából. Letérdelt mel­ szerelmesek tündérének lantforgató kacsó­
léje, megcsókolta véres arcát és sírva élesz- ja. .. .
gette bálványozott szerelmét-.
„Péterkém,
Talán bálványozott ifjának fekete szeme s
boldogságom, életem ! Ébredj fel I Ne halj tüzes tekintete ragyog reá a fényes csillagok
meg I . . . Hisz én kimondhatatlanul szeret­ vibráló játékában. . . .
lek ! Ébredj fel I ne halj meg!“ igy költögeti
Néz, néz a szép hajadon elmílázva . . .
a gyönyörűséges magyar hajadon a hiteha- némán . . . türelmetlenül. . . .
gyoftat.
Ha az esteli mosakodás után a muezim
A haldokló ifjú ráveti üvegeseclő szemeit harmadszor szóllitotta fel az igazhitű muzul­
a leányra és a halálraváltak suttogásával mánokat a szokásos imádságra, a gyönyörű­
mondja : „Pannikám 1 Szeret . . . lek I . . , séges leányzó szinte izgatottan tekingetett az
Még akart valamit. A szája járt, de az isteni utca végére s ha véletlenül valaki arra ta­
szikra, a lélek, megtagadta a szolgálatot a lál jönni, igazi
reménykedéssel
hívta:
föld fiának, a testnek és kiköltözött a sokat „Jöjj jöjj I Szabadíts meg szenvedéseimtől
szenvedett, jobb sorsot remélt ifjú renegát édes szerelmem, kedves Péterkém 1“
halhatatlan része, a szellem, a múlandó por­
Aki e leheletszerű, reménykedő sóhajtás
hüvelyből.
könnyű elröppenését hallotta, szánakozva tekin­
Elszállt megtagadott Istene elé, hogy szá­ tett a szerelmi bubán hervadó hajadonra s
mot adjon földi-bolyongásáról, beszámoljon ilyen szavakat bocsájtott szárnyára ajakán.
rettentő bűnéről: a nagy szerelemről és az „Szegény Vajda Panna I Elvette eszét a ke­
ezt követő hitehagyásról, mit a hatalmas serű csalódás 1“
^lkotó’ *,?±ek királya^

Társadalmi, szépirodalmi s közgazdasági hetilap. — Megjelen minden szombaton.

ELŐFIZETÉSI ÁRAK:
Egész évre . .
. .. . 8 korona.
Félévre-. . .
... 4
„
.Negyedévre
...... 2
„
Egyes szám ára 16 fillér.

Válasz egy levélre.

FŐSZERKESZTŐ:

MÓCZÁR SÁNDOR.

FELELŐS SZERKESZTŐ:
N10R1NYI FERENC.
„Tátrafüred, 1911. aug. 26.

Tisztelt Szerkesztő Úr!

SZERKESZTŐSÉG ÉS KIADÓHIVATAL

'

Jászárokszállás, könyvnyomda,

hoxa. a lap szellemi részét illető közlemények, var
lamint előfizetések és hirdetésdljak küldendők.

Ismételten köszönetét mondva szives lev.eleért és b. lapjának közleményéért, maradók
kiváló tisztelettel
Dr. Okolicsányi László."

Okolicsányi László egy levelet inté­
Folyó hó 21-én hozzám intézett nagybecsű
zetta Jászberényben megjelenő. Jász­
levele s az ahoz csatolt lappéldány némi
kürt szerkesztőségéhez, melyben .a bolyongás és néhány napi késedelem után , Most pedig tárgyaljuk a levél tar­
talmát. Keresztül menve levele semmúlt hó 15-én Jászárokszálláson tar­ csak most jutott kezeim közé.
'
tott népgyüléssel1 s igy velünk is fog­
Fogadja mindkettőért legforróbb köszöne- mijén, örömét fejezi ki a 48-as apos­
tol, hogy á. munkapárti lap szerkesz­
lalkozik. Okolicsányi hangnemét meg­ temet,
A legnagyobb, örömmel fogadom b. leve­ tősége nézetével találkozott a nézete.
szoktuk. Az ő kedves barátai, Pethes
lének azon kijelentését, hogy nézeteink talál­ Szép. Azután az ő legfőbb törekvésé­
és Sípos stb. is úgy szoktak beszélni.
koztak, de legyen szabad erre megjegyeznem
Azon félkegyelmű módszerrel élnek azt, hogy nézeteink eddig sem állottak távol ről szóló frázist zengi el, amit anyugyanis, hogy akinek önállósága van egymástól s csakis igy volt lehetséges, hogy nyiszor hallottunk a 48-as, most mun­
kapárti ZokolicsányitóL (Úgy értesül­
s aki nem tolja az ő szekerüket s találkozzanak.
Az én legfőbb törekvésem ma is ugyanaz, tünk bár, hogy a Nemzeti Munkapárt
nem nyalja az ö talpukat, az ő nekik
mind senki, semmi, Okolicsányi sza­ ami volt 10 év előtt: minden érőmmel köz­ nem vette fel tagjai sorába.) A koalir
vaival élve, ezeket az urakat ép oly reműködni arra, hogy a hadseregben a ma­ ció véderójavaslatára az a mondani­
gyar nemzeti állam követelményei érvénye­
kevéssé 'fogják figyelembe venni, mint süljenek úgy a nyelvbenf mint a szellemben, valónk, hogy az akkori jó érzésű 48asok ezen javaslatot obstruálni ké­
eddig tették.
valamint a külsőségekben is.
szültek, ugyanaz lett volna tehát
Ahelyett tehát, hogy tisztelve az
Ezt a célt szolgálta volna az a véderőja­
ellenfelet, vagy tisztelve a választóit vaslat is, amelyet előterjesztett volna a koalí­ akkor is a sorsa, ami most. Hogy Zolegalább annyira, hogy a Kpssuth- ciós kormány, ha belső viszály nem buktatta kolicsányi akkor is mellette zokogott
pártból való kilépését megokolná, volna meg; s. ezt a célt szolgálja a mostani volna, azt elhisszük. Ezután nem
vagy a 48-as elvek megtagadásával törvépyjavaslat is, amelyet a néhai koalíció mond semmit mindaddig, míg azt nem
nagy része megobstruál.
állítja, hogy a múlt hó 15-én tartott
■történhető állásfoglalását a véderőja­
Valamint támogattam és elfogadtam volna
népgyülés
rendezői és résztvevői azok
vaslat tárgyalásánál igazolná, ahelyett a koalíció véderőjavaslatát, úgy támogatnom
egy idegen kerületben levő munka­ kell a mostani javaslatot is, mert a kettő voltak, akik vele szemben 1901-ben a
néppárt, 1905-ben a szabadelvűpárt
párti lap szerkesztőségének ir egy le­ között nincs is semmi különbség.
zászlóját
lobogtatták és 1910-ben 4
Ezt kimutattam f. hó 3-án a képviselőház­
velet, melyben egyenesen kijelenti,
ban elmondott beszédemben és még alapo­ hónapon belül keresztény-szociálisták,
hogy ő odamegy, ahova jónak látja,
sabban ki fogom mutatni néhány hét múlva,
aki meg nem követi, hát az ő előtte amikor ismét lesz alkalmam e kérdéshez Kossuth-pártiak, majd munkapártiak,
azután Justh-pártiak és végre kisgazda­
senki, semmi.
hozzá szólni.
pártiak voltak.
A jász történelem nem mutathat fel
Ami a Jászárokszálláson f. ho 15-én meg­
Hát tisztelt Okolicsányi ur,, egy
még egy ilyen önérzetünk ellen inté­ tartott népgyülést illeti, arról bizalmasan,
gyűlés
résztvevőiről s rendezőiről nem
magán
utón
kapott
információim
teljesen
zett merényletet, mint Okolicsányi le­
megegyeznek azzal, amit a „Jász Kürt" f. lehet úgy beszélni, mint a tehenekről;
vele. A régi Okolicsányi a hazát árul­
hó 20 ik számára e népgyülésről referált.
hogy ilyen színűek, meg olyan színű­
ta el, ez a jászokat állítja nevetséges
Éppen ezért ennek a népgyülésnek nem ek, miért azok nem ilyenek, meg olya­
színben a bennünket annyiszor gúnyoló tulajdonítok semmi fontosságot, hiszen ennek
Jászberényben. Emlékezzünk csak, a népgyülésnek rendezői és résztvevői ugyan­ nok, hanem Jászárokszállás összes
nem régen egyik lap azon hirén mu­ azok voltak, akik Jászárokszálláson velem választói és a környékbeli választók
lattak a jászberényiek, hogy van Jász­ szemben 1901-ben a néppárt, 1905-ben a kiküldöttei voltak. A hazugság bélye­
szabadelvű párt zászlóját lobogtatták és 1910*- gét süthetnék itt reánk, ha igaz nem
berényben vagy 5 ember, akinek küben nég}' hónapon belül keresztény-szocialis­
lön-külön több esze van, mint az egész ták, Kossuth-pártiak, majd munkapártiak, azu­ volna* hogy az elmúlt választáson akik
jákóhalmai választókerületnek. Okoli­ tán Justh-pártiak és végre kisgazda-partfalt Okolfcsányinak a korteséi voltak, mind
Okolicsányi iránt ellenséges érzület
csányi levele újabb gyalázat akar lenni voltak.
nyilvánításával
vettek részt a gyűlésen.
Ezektől tanuljak én elvhüséget és követ­
azok ellen, akik ezt a kerületen nyaHo! van az magánúton besúgó talp­
valygó, pártokból kinézett töt embert kezetességet ?
Én hajthatatlanul követkézetes maradok nyaló, aki le meri ezt tagadni? Majd
e kerületből az összesség javára kitehát abban, hogy ezeket az urakat ezentúl akkor nevekkel szolgálunk. Hogy Oko­
akarták nézni.
is éppen oly kevéssé fogom figyelembe ven­ licsányi úgy akarja feltűntetni, mintha
Hogy mindegyikünk tiszta szemüve­ ni, mint tettem eddig, politikai törekvéseim­
gen keresztül látva,- önmaga is meg- ben pedig, ha taktikát váltoatatok is, attól az ez a 3000—4000 ember változtatta
bírálhassa ezt a levelet,-leközö!jük*.j^
térek eipwneiyet -eddig --úgy az elvét, hogy -először néppárti,
eg^z
majd keresztény

sír

szoqjélista; Kossu^h-párti, munkapárti, mert másként radikálisabb kiakobolító amelyik saját gazdaságába^ maradva
Justlvpárti és kisgazda-,párti volt, hát eszközhöz kell folyamodnunk.
értékesítette a földmivesiskoljlnál szer­
ez1 közönséges fiskális fogás, amivel
Ami pedig Okolicsányi figyelembe . zett ismereteket.
A tapasztalat azt igazoja, hp^y a .
a szuszt akarja magában tartani, vételét illeti, ez ugyancsak - olyan teli
' Mert, az, igá^ az, hogy hrindig minden szájjal való hencegés, amit megszok- kisgazdák fiait eddig az tartotta távol
■.féte párt Okolicsányi ellen -volt, s vol- tünk már OkolfcSányitól. Különben a földmivesiskoiától, hogy a Jöldinitak olyanok, akik Márkus mellett Kos- ehez hasonló kijelentést tett ö a vá­ vesiskolai két éves tantolyam a kis­
suth-pártiak voltak, de Okodicsányi lasztások alatt is, amikor igy 'szólt gazdáknak sok. Sok különösen azért,
amellett Jézus-párti programmal sem búzditólag egy jegyzőhöz: Vigyázza­ mert arra a 17 éves vagy ennél idő­
ilettek volna, s igaz az, hogy ezek nak kérem, hogy el ne bukjon a zász­ sebb fiúra az otthoni gazdaságban is’
'Okolicsányi ellen azvördöggei is szö- lójuk. Azt' jelenti ez ugyanis, hogy az nagy szükség van; a szülők az’ ilyen
wetkeztek volna, áe elveiket mindig a 'budapesti ügyvédnél sokkal szebb erőteljes munkást csak úgy nélkülöz­
fentartották s felakasztotta volnanagy -társadalmi állásban levő jegyző vigyáz- hetnék, ha helyette drága pénzen tar­
irésze magát, ha olyasmit vágtak volna ♦ zon annak a budipesti ügyvédnek a tott cselédet fogadnának. Ezt pedig
.a fejéhe?, amit a parlamentben Oko- zászlójára, hogy az képviselő lehessen. egy kisebb gazda megtenni nem birja.
Földmivelésügyi Miniszterünk fölis-r
ilicsányinak mondtak. Nem <elvnélküli- Aztán meg a puskapor és tölténygyá­
*ék tehát ezek az -emfberek, hanem ros ügyésze. Hogy szónokolhasson a merve ezen hiányokat, gondoskodott .
iszonyodnak a képviselőjüktől. E sorok katonaság létszámának felemelése mel­ róla, hogy a földmivesiskolák látoga^
Írója például munkapárti volt addig., lett. Ugy-e kívánatos az ó figyelembe tása a legkisebb gazdának is lehetővé
tétessék. A földmivesiskolák egyrészét,
.míg az a választói jog kiterjesztése vétele ?
, mellett foglalt állást s nem hozta sző­ ■ Ez volt a mondani valónk annak a már a folyó évben átszervezte oly mó­
nyegre a véderőjavaslatot, bár nem fizetett emberünknek, a ki a haragos don, hogy abban kizárólag kisgazdák
hagyná magát egy szükkörü párt ke- szomszéd portájáról mindenféléket kia­ nyerjenek kiképzést. Mivel a régi rend’
íreteibe zárni Pártolt Justb-pártit és bál reánk azért, mert elzavartuk. Rósz szernél' az volt a.legnagyobb hiba, hogy
a gazda fiuk igen hosszú ideig és a
ikeresztényszociálistát a választói jogért, cseléd szokása.
legnagyobb munkaidőben voltak elvon­
s mindent és mindenkit Okolicsányi
va a szülők gazdaságából, ezen a ba­
-ellen. De csak a bolond mondhatja
jon a leghathatósabban az által lesz
f :azt, hogy ez elvváltoztatás. Ez nem
segítve,
hogy a fördmivesiskolai tan­
elvváltoztatás, csak annak az óhajnak
folyam. csak fél évig és csak a téli
.a kifejezése, hogy ne mesterkedjen
Nem szükséges bővebben fejteget­
hónapokban fog tartatni. A folyó évOkolicsányi azon, hogy Hogyan manünk, hogy a fejlődő kultúra, a foko­
. ben a jászberényi, kecskeméti és nagyrradhatna tovább a nyakunkon, hanem
zódott igények, a szükségleti cikkek
kállói földmives iskolák lettek az uj
menjen az anyja hazájába, ;(mit keres
és munkabérek drágulása folytán a
itt ?) van nála különb jász ember
szervezet szerint átalakítva. —
gazdák helyzete mind nehezebb és
A tanfolyam tanulói fizetésesek és
elég. Hogy egy választó különben is
nehezebbé vált. A megélhetés drágu­
ingyenesek. A fizetéses tanulók hat
nem maradhat meg állandóan munka­
lásával szemben a gazdasági egyen­
pártinak, ez azért van, mert a párt
hónapi élelmezésért 150 /korona dijat
súly csak úgy tartható fenn, ha szük­
•exponensei tulajdonképen
politikai
tartoznak az iskola pénztárába befi­
ségleteink emelkedésével a termelést
ügynökök, akik, hogy kész legyen a
zetni s a fölvételnél előnyben része­
is fokozzuk.
vásár, kérnek és ígérnek. Természe­
sülnek.
' A termelés fokozásának leghatalma-.
tes, hogy nem lehet eg) nézeten lenni
A felvételért a kérvények minden­
ezen ügynökökkel? mert hisz ők nem sabb eszköze az lesz, ha nem mara­ kor augusztus hó 31-ig személyes je­
dunk meg gazdálkodásunkban az év­
a nép, hanem a maguk s a dinasztia
lentkezéssel nyújtandók be a földmiszázados hagyományoknál és szokáérdekét tartják szem előtt s mert, ha
vesiskola igazgatóságánál. A jászbe­
soknál, hanem ■ a legújabb időben
úgy csinálunk, mint Okolicsányi, hogy
rényi m. kir. földmivesikolánál a folyó
adok mindent és nem kell semmi, szerzett ismeretek és tapasztalatok fel­ évi október hó 1-én megnyíló tanfo­
csak házfeloszlatás ne legyen, hát na­ használásával igyekszünk földünk ter­ lyamra a jelentkezések kivételesen
mőképességét fokozni és a termelés
gyon szomorú jövő nézne reánk.
szeptember hó 29-ig elfogadtatnak.
Azt azonban a népgyülés minden költségeit lehetőleg leszállítani. Tanul­
A jelentkező tanuló igazolni tartozik:
nunk kell! De nem csak abból, amit
egyes résztvevőjéről nyugodt lélekkel
1. Anyakönyvi kivonattal, hogy 17
állítjuk, hogyha Rossuth-párti pro­ a magunk vagy a szomszéd gazdag évét betöltötte.
grammal küldték volna a parlamentba, ságában látunk, mert ez nem elég.
2. Iskolai bizonyítvánnyal, hogy ír­
nem hagyta volna ott a pártot azért, Amint minden kereseti pályáhál meg- ni, olvasni és négy alapművelettel szá­
mert nem választották be a delegá­ kivántatik a megfelelő szakképzés, ép­ molni tud; ezen képességét szükség
cióba, mint ahogy Okolicsányi tette pen úgy a gazdánál is szükséges, hogy esetén rövid felvételi vizsgával tartozik
ezt, már pedig finom különbség: egy megfelelő szakismereteket szerezzen s igazolni.
. választó indokolt pártállás változtatása, ezekkel felfegyverkezve induljon az
3. Községi"és erkölcsi bizonyitványmeg egy képviselő indokolatlan párt­ . élet csatájába.
A kisgazdák teljés kiképzésére a nyal igazolja azt, hogy kifogástalan
árulása, zászló cserbenhagyása.
földmivesiskolák vannak hivatva. Saj­ magaviseletű s hogy szülei földbirto­
Taktikáinak változtatására nézve penos azonban, hogy a földmivesiskolák kosok, bérlők, vagy bérlő szövetkezet
. dig azt mondjuk Okolicsányinak, hogy
ezen hivatásuknak eddig nem igen ‘ tagjai.
nevezheti taktikának a köpönyegforfelelhettek meg, mert qzen iskolákat
4. Orvosi bizonyítvánnyal igazolja
Hitest, nem bánjuk, ha a fején táncol
végzett/tanulók legnagyobb részben a belépni szándékozó, hogy erős,
~
tekintse be. -nagyobb gazdaságokban-irerestek szol- egészséges, munkabíró testalkatú s
csuiemeii..kötelességén£k lemondani,'
'ragályos betegségben és szervHttbá*"

Akisgazdák oktatása.

bán nem.-szenvedi s hogy himlő elten
Ha az érzés szentsége benne állásfoglalásából mindenesetre az ob- ?
ujra oltatött.
van a gyerekbe, akkor izzadnyi kell strukció közeli végére lellet követkéz- '
A felvétel mindenkor a jelentkezés
4 ,
tetni» ezért ödvös volna, ha a hadsésorrendjében: történik. A tanfolyamra
Lattam, hogy megértett az asszony reg erősbödését iskolák szaporításával
folyamodó minden tanuló a jelentke- és nagyon megelégedett, mert eztjobés fejlesztésével ellensúlyozná az ellen­
zéskór 10 koronát tartozik könyvekre bari mehlehet éitenyi, mint azt, hogy
zék' és ilyen feltételekkel meghagyná
befizetni.
1
a melegtű izzad az ember, mikor a szavazni a véderőjavaslatot.
Vajha kisgazdáink belátnák a‘ szak­ meleg szárit, az én orvosságom alatt
Házasság. Takáts Gábor nyug.0 fő­
képzésnek nagy fontosságát s minél már rég kistubéroztam, hogy az érzés
nagyobb számban? keresnék fel az
hadnagy
folyó hó 10-én tartja ’ eskü­
szentsége meg a kislajbi izzasztja az
vőjét Brünauer Ignác? leányával, özv
ujja szervezett földmivesiSkolákat.
embert.
Most a héten hagy fertőtlenítés ment Orosz Jenőnével.
végbe az egész várasba, , mert hite
’ Oépteherkocsik a hadseregben. A Po­
ment, hogy a'tekintetes miniszter ur litikai Híradó jelentése szerint a hadü­
Jegyűn a gőzfertőtlenitésemet megnézni. gyi kormány azon teherautomobil tu­
Már előre megörültem, hogy ’ olyan lajdonosoknak, a kik gépüket háború
nagy urakkal parolázók, azirt mindig esetén a. hadsereg rendelkezésére
azt lestem, hogy mikor jönnek. A fo­ bocsátják, 4000 korona beszerzési
gadó előtt meg is szólítottam egy ilyen segélyt és öt éven át évi 1000 koro­
gyanúsított urat.
na üzemi segélyt folyósít. A feltéteket
— Rákóczi. Ignác képviselő vagyok, a budapesti kereskedelmi és iparka­
puckgombokba utazok, — mondta.
maránál lehet megtudni. *- E mód­
— Én Lojzi vagyok s a halottkémi szer Németországban már régebben
oklevelemet várom. — Aztán elgon- alkalmazást nyert.
dolkoztam azen, hogy én is láttam
Orgazdaság. Morvái Pál jászdózsai
már ilyen-, nagy urakat pukkocsiba
lakos, azon eléggé elterjedt módszer­
utazni.
rel szerzett magának zsebpénzt, hogy
Levelem felett a kép az én arckéédes apja búzáját és árpáját megdézs­
pern. Egy kicsit ugyan hasonlít a te­ málta s a piaci árnál sokkal olcsób­
kintetes bankigazgató urra is, de az ban eladta azt ez esetben Polacsek
orrom nem. De az nem baj. , Annak Mór jászdózsai lakosnak. A csendőrnem örülnék, ha a’főbíró urra hason- ség, miután Morvái Pál ellen ennek
. litanék. mert-őt Pesten is szegyeiték a apja kívánságára az eljárást megszün­
depucitációba.
tette, Polacsek Mórt orgazdaság vét­
Mai hogy heti piac vót, hát rósz ségéért a szolnoki kir. ügyészségnek
napra keltem, mer megtudtam, hogy jelentette fel.
Rákóczi Ignác nem igazi képviselő
Eltűnt legény. A múlt hó közepe tá­
Avanzsiroztam kérem. Amióta a já­ volt, az igazi miniszter urak az éjjel
ján eltűnt Jászárokszállásról Szabó P.
rási tekintetes főorvos úr mellálta, hogy se gyüttek meg. Nagyon szigyelném,
Vilmos 19 éves napszámos. Pár na­
milyen okos ember vagyok én a képen, ha bolondá tettek bennünket s ha nem
pig hirt sem. hallottak felőle, mig végre
hát megígérte, hogy kinevez halott­ látna meg a közönség engem egy mi­
a mezőkeresztesi csendőrség a helyi
kémnek. Most már, tudomásába adom niszter unal.
csendőrséghez fordult azon megkere­
hát mindenkinek, hogy ezidőszerint
séssel, hogy az ottani határban a vovárosi halottkémjelölt vagyok azaz,
hat halálra gázolt egy embert, akinek
mint a patyikus inas: gyakornok.
a kalapjába Szabó Ernán jászárok­
A tudományos orvosi könyveket is
szállási kalapos cégjelzése van, nem-e
nemsoká megkapom, oszt az első be­
4 vármegye az obstrukció ellen, A vár­ tudja ki az? Csendőrségünk á kültűtől az utolsóig mind meg is tanu­ megye törvényhatósági bizottsága f.
dött snemélyleirásból Szabó P. Vilmos­
lom, hogy ami tudományosság benne hó 2-án rendkívüli közgyűlést tartott,
ra ismert reá s igy ismert tett az el- <
van abba a nagy könyvekben, hát melyen szótöbbséggel magáévá tette
tűnt legény szomorú vége.
az tökiletesen meglegyen bennem is. Versecz városnak az obstrukció elleni
Repülés Szolnokon. Székely Mihály •
Akkor aztán nyugodtan meghalhat átiratát. A katonaság létszámának fel­
ismert
magyar aviatikus legközelebb
mindenki, mert én élve nem temetek emelése ellen küzdő obstrukció mellett
el senkit. Némelyik fehicnép azt hiszi, láttunk karcagi gazdákat is felszóllalni, Szolnokon a szandai rét felett repü­
hogy ha orvoá is.valaki, hát mindjá csak a mi megyebizottsági tagjaink- léseket fog bemutatni.
fel tudja még a halottat is támasztani. nak nem hallottuk a hangját most
Értekezlet. A múlt hó 15-iki népgyü­
Ezirt mostanáig úgy teszek, hogy a sem, de még őket sem igen láttuk, lés rendezői f. hó 8-án penteken dél­
meglevő bajba belenyugtatom a nipet. Nem láttuk őket máskor sem, mikor után a fogadó éttermében értekezletre
A hften is azt kérdezi egy asszony a község érdeke kívánta volna jelen­ jönnek össze. Ezen értekezlet Okoli- ■.
tülem.
létüket. Azt, ne is mondjuk, hogy vé­ csúnyának a >Jászkűrt«-ben megjelent
i
— Mindig izzad a fiam Lojzi, mi- delmüket/ mert hisz nagyrészük gyű­ levelével fog foglalkozni s határoz
I
csináljak vele.
léseken még egy mondatott sem mon­ arról, hogy fog-e’ választ és ha fog, J
Én kihúztam a bajuszom, megtapo­ dott ki, de azért köztársasági elnök- milyen választ ad .^Okolicsányinak? Az J
gattam a botommal— a talajt s azt nek is mégválasztatná magát, ha ar- értekezleten érdeklődő választókat szi* mondtam

A halottkém levelei.

t

'A •
: ¥ & SÍ

jászárökszállás és vidéke
..
... •- • ■

vármegye törnényhaáó8ági bizottságá­
tóttá Noltész'latyte ' f Iparancsnokot,
Határozata a
mert hazaérve■ ^hangoztatta, Jiogy nak 11125/kgy. 9 i I.
községi végrehajtók -fizetéseinek fele­
ilyen .részeges csizmadiákkal “ nem melése
4vármegye tör­
érdemes sehova menni. Az ertesen vényhatósági bizottságának 11891/kgy. .
megsértett legénység emiatt elégtételt 911. sz. hátározatö Szelenszkl István
követelt, mivel azonban nem kaptak részére fatelepül kiadott házhelyek tár­
ezideig, hamarosan közgyűlést hiyat- gyában. 5. A vármegye törvényható­
jegyzéss,e|, melyek azt ^akarják bizo- hak összs mély ©a Noltész Istvánt a sági bizottságának {2177/kgy. 911. sz.
nyitani^ hogy a barátik igen is hasz­ testületből váló kilépésre hívják fel, határozata az irodai szerek és .nyom­
nos istenteremtmények, > mert magyar- ellenkező esetben a legénység rakja tatványok beszerzése tárgyában. 6. A
ország művelődésének az alapját a le a baltát. Ml akik a testület éle­ pástfölddk bérbeadásáról árverési jegy­
barátok készítették.* Fjét csak szeres­ tét élénk figyelőmmel kísérjük, örül­ zőkönyv bemutatása. 7. A hegybiróföld
se a barátokat az ezer év előtti .iuuti- ni tudunk arinák, ha legénység ezt a bérbeadásáról árverési jegyzőkönyv
kájokért, nem bánjuk, de áz bosszan- durva sértést nem tűri el olyan veze­ bemutatása. 8. A külsőfogadö bérbe­
' tó, hogy most a mi, nemrégen meg egy tőségtől, mély a testület fejlődése adásáról árverésFjegyZőkö^yv bemuta­
másik laptársunk elvi dolgába is beíe- érdekében akis 'ujját seűi mozdította tása. 9. A kerekegyházai róm. kath.
kótnyelé^kedett s nevetséges, mert iaem meg, sőt a legénységgel való torzsal­ templom alapkövének letételéhez meg­
régen meg ugyanattól a laptól egy színi kodás folytán útját állta a fejlődésnek, hívó bemutatása. Í0. Vármegyei alis­
Veferádát' lopott. Felvigyázó laptárs, Hogy egyebet ne mondjunk, a múlt pán ur 13626/91 L sz. körrendeleté a
‘csendet1 és jobb — erkölcsöket ké­ évben egy gyakorlatot sem tartottak községi orvos lakbére és a látogatási
ilyen okokból. Ami pedig a csizma­ dijak megállapítása tárgyában stb. stb.
rünk. — 1
* r
diákat illeti, igaz, hogy leginkább ők
A budapesti m. kir. tudományegye­
tudnak lelkesedni olyan ideális esz­
tem belgyógyászati klinikáján végzett
mékért, mint a más vagyonának in­
kísérletek alapján meg lett állapítva,
Jászárokszállás.
gyen való oltalmazása, az is igaz, hogy
hogy a természetes Ferencz JózsefElvállalja madarak és emlősök természefhüi
jól tudnak tüzet oltani s nekik kö­
keserüviz erős hashajtó eredménye
és
tarlós kitömését a legmodernebb dermoszönhetjük, hogy a rósz vezetés nem
inellett nemcsak kellemetlen utóha­
plasztikai módszer szerint, művészi kivitelben..
bomlasztotta fel a testületet, de hogy
tást néni idéz elő, hanem az étvá­
Álla^bórpknek szőnyegekké való kidolgozását,
részegesek, vagy illetlenok viselnék valamint agancsoknak táblákra való felerCgyat is még lényegesen megnagyob­
magukat, azt se nem láttuk, se nem sitését a legjutányosabb árak Bíellett. Ebéd­
bítja. — Kapható gyógytárakbau és
lő- és vadászszobákba különösen ajánlhatom*
füszerűzletekben. A Szétküldési-Igaz- hallottuk róluk.
A cipészsegédek sztrájkja. Jászárok- a csendéletnek vadásizsákmánynak kitömött
gatóság Budapesten.
róka, fácán, császái madáir
szálláson a cipészek a múlt héten, állatokat
stb.)
saját
készitményű,
igen Ízléses, eiedeti
Ajánlat a villanyvilágításra vonatkozólag. sztrájkba léptek. Magasabb munkabé­
kéreggel
ellátóit
tabletáimen.
Árjegyzék álla­
Egyik fővárosi villany világítási vállalat reket kívánnak. A sztrájk ezideig még
tok kköméséről ingyen és bérmemve.
■a község képviselőtestületéhez ajánla­ mindig tart, bár a főszolgabíró 20
tot nyújtott be a község köz és ma- korona büntetéssel fenyegette meg a
gánvilágitásra vonatkozólag. A vállalat sztrájkolókat. Erre azonban aligha ta­
őO. éves szerződést ajánl fel, mely idő lálta meg a főszolgabíró a törvényes szíjgyártó* és kárpitos mester — ttászárokszállöSj,
Ficzek Feren&z-féle ház._
.alatt 120 drb 25 gyertyafényü fém­ alapot, mert darabszámosokkal áll
Elvállal ninden e szakba tágé
szálas izzóval és pedig alkonyaitól 11 szemben.
munkát a legolesútb. árakért.
■óráig, felével pedig reggelig világítana.
Jegyzőkönyvi köszönetét, hz ifjúsági
házból való fin tzmulőntíkfeletetik:
Bzért a vállalat évi 12 ezer koronát önművelődés egyesület választmánya Egy
kér, mely összegből azonban a beru­ f. hó 3-án tartott ülésén a szabó ipa­
házások megváltásáért 5000 koronát rosok által aug. hó 6-án tartott tánc­
Höl SZABÓ GYÖNQTÖ8ÖN
visszafizetne. A magánfogyasztók által mulatság tiszta jövedelmének felét,
igénybe veendő áram árát hektowatt- azaz 30 kor. 62 fill. s a műkedvelő jönni iwn- (iwó-) ura e. síim Kitti-nöz.
óraként 7 fillér egységárban állapita- hölgyek aug. 20-án tartott táncmulat­
* -nák meg. A villanyvilágítás eszméje a ságának tiszta jövedelmének felét, azaz ajánlja magát a mélyen tisztelt
HÖLGYKÖZÖNSÉG FIGYELMÉBE
gazdaközönség körében nem talál el­ 31 koronát, mert a rendezők az ifjú­
Szabás? és mintnrajzeláslenvetésre, azt óhajtják azonban, hogy ság pénztárába adományozták, jegy­
han alapos oktatást ad
Schwarcz Ármin téglagyártulajdonos zőkönyvi köszönetét nyilvánítja.
TMPVLÓ- ÉS IfflKtóLMOii ttLVÉTtTIO
foglalkozzon ennek keresztül vitelével,
A gólyák eltávozásával nagy öröm
mély esetben nagyobb áldozatokra is
érte Andrékovics Andor barátunkat.
késznek nyilatkozik.
Egy erre repülő gólya ugyanis egy
A megsértett tűzoltók. X vármegye kis Andorkát ejtett az ágy mellé odatűzoltó testületet múlt hó 20-án Jász- készitett bölcsőbe, nagy örömére a fi­
festő, Jászárokszállás, VámosgyörkL ut.
berényben gyűléseitek, melyen a mi atal házaspárnak.
tűzoltó testületünk is szép számmal
Közgyűlés. Jászárokszállss község
Elv álla} szoba és cím tostönninkákírt, ajtók F
képviseltette mágát. Mint annak ide­ képviselőtestülete f. hó 10-én közgyüablakok és bátorok mázolását és fényezését, F
jén hírül is adtuk, a tűzoltók^ gyűlési lést tart a következő tárgysorozattal:
valamint mindennemű víz- és eleji dekorá- ■
eiökat
■
.
I
után bankettoztak, hol mint tudni­ 1. A sertésvágóhíd tervrajzának és költvaló, nem imádkoztak, hanem egymási ségvetésének bemutatása. 2. -A község
14 évesfiiu tanulónak felvételik.
egészségére űritgették a poharakat. A háztetejének befedésére megtartott ár'úüéáíaa^Hejtés éredméríyénékiAbé-JétéhtéSé? 3. A“

tnem hiáW/hógy Iskolás gyerekekszerkesztik,
£ ' iskolai felvigyázó forma szerepet akar
" ttótölteni laptársai'között. É heti szááfában az egy hónappal ezelőtt megfélen* .Szapöritják a barátokat* cimú
hirünkról
hírűnkről ífyög
Áybg égy-két
égy-két jámbor
jámbor megmeg<

ballagó Sáfior

^ozsér ZUajos

GUTMAN BÉLA

mert ha más virágok ápolásáról kény­
telenek is vagyunk lemondani, á ró­
zsát senki sem akarja nélkülözni.
Rózsa nélkül kertünk legszebb és
legnemesebb dísze hiányzik, hisz ez
avatja fel kertünket soha el nem
múló bájával. Mennyi balsiker éri
azonban a kezdő rózsatenyésztőt, mig
végre óhajtása teljesül és otthonát
naponta rózsabokorral ékesítheti. Hogy
a dolog velejére hatoljon és Htjából
minden akadályt elhárítson,. a követke*
sőket szívelje meg a rózsakedvelö:
1. Ne ültessünk üvegházban nevelt
gyenge és nyomorék, sorvadásra haj­
ló növényeket, hanem ép, egészséges,
erős szabad földben nevelt két éves
példányokat,
2. Ültessünk, ha csak lehet, ősszel.
Ahol ez egy vagy más oknál fogva
nem lehetséges, úgy ültessük kora ta­
vasszal és pedig márciusban, vagy
legkésőbb április elején é^ sohasem
később. Ugyanakkor bemártjuk a ró­
zsák gyökerét sűrű agyagsárba, ez
nagyban előségiti a talajban való
megfogamzást és egyszersmind yédelmül szolgál a gyors kiszáradás ellen.
3. Az ültetés megtörténte után, Je­
gyen bár az ősszel, vagy tavasszal,
vágjuk az összes hajtásokat 2-^3
szemre vissza. Az igy bőven megma­
radó nedvek a kevés visszamaradt
szemet bujább fejlődésre serkentik,
mintha keveset, vagy semmit sem
vágjuk vissza. Vissza nem vágott rozsák gyakran nagyon szomoru külsőt
mutatnak és sohasem tudnak rendes
fejlődésnek indulni. 4. Teljesen mindegy, akár ősszel,
akár tavasszal ültetjük a magastörzsű rózsákat, lefektetjük és koroná­
ját földdel betakarjuk. Bokor-rózsákat
fölhalmozzuk. Az ősszel ültetett ró­
zsáknak ezemheföldelés egyszersmind
téli takaróul szolgál, A tavasszal ül­
tetett rózsáknak pedig ezen takarás
biztos védelmet nyújt a száraz, kora
márciusi szelek ellen. Tavasszal ülte­
tett rózsákon ezen védő takflró 2—4
hétig marad, addig a rózsák begyö­
keresednek és rügyei fejlődni kezde­
nek, Ez idő elmúltával a földtakarót
eltávolítjuk és a magas törzsű rózsá­
kat karókhoz erősítjük, szintúgy a
bokor-rózsák fejlődésének szabályo­
zására melléjük botot szarunk és
hajtásait ahhoz erősítjük. Rózsa-ágyak,
vagy csoportok földje azután kapá­
lással tisztán tartandó. Ahol a földdel
való takarás elmarad, a meleg tava­
szi Szél már sok rózsa elszáradásá^k- voR oküZója. ~" "

,

M
-• .......... ..

—■

> pr/.’l'Wki.r.i y

........ .

5. Soha sem mulasszuk el a rózsá­
kat elültetésük után alaposan beönfőzni. Ha a rózsa rendesen be van
öntözve, úgy a föld'kellőleg a gyö­
kerek köré tömödik, így ahhoz szoro­
san kötődve a hajszál-gyökerek fej­
lődése akadálytalan folyamatba léphet.
Ahol ezen többszöri öntözés élmarad,
ott a növény csak szomorkodik, bete­
geskedik és nem tud erőteljes fejlő­
désnek indulni. Mindezeket összefog­
lalva kitűnik, ha ép^ erős, egészsé- ges példányokat ültetünk, azokat ül­
tetés után kellően visszavágjuk, be­
öntözzük, földdel takarjuk, illetve fel­
halmozzuk, megtörtént mindaz, ami
a rózsák tökéletes megeredését biz­
tosítja és minden hiány elkerülhető.
Fenti fejtegetéseket Mühle Árpád
ismert temesvári rózsatenyésztő ritka
világossággal szerkesztett rózsaárjegyzékéböl vettük. Ezen katalógus
külső kiállításában is remeke a nyomdamftvészetnek és teljesen eltér az
enemü chabionszerü árjegyzékektől.
Ezen katalógus serkent és tanít. A
rózsatenésztés főbb kérdéseit röviden
és mégis könnyen megérthető módon
tárgyalja. A Tríerben megjelenő kitű­
nő szakk p, a Deutsche Rosenzeitung,
a legelismerőbb szavakkal emlékszik
meg ezen, rózsaszakmunkáról és úgy
vélekedik, hogy páratlan értékénél
fogva egy szakbeli könyvtárból sem
szabad hiányoznia.
Mühle Árpád temesvári rózsatelepei
a legjelentékenyebbek az OsztrákMagyar monarchiában^ és az alanynak
való vadonc-ültetvényekkel együtt
liusz katasztrális hold területet fog­
lalnak el. Ezek virágzáskor elbüvülő
hatással vannak a szemlélőre és gyö­
nyörködtetik a közelről és távolról
odasereglő látogatókat.
Az ezer rózsafajt magában foglaló
gyűjtemény a legszigorúbb ellenőrzés
alatt áll és elismerten egyike a leg­
szebb és legfajtisztább gyűjtemények- *
nek. Egyik főelőnye a Mühle-fé!e ró­
zsatenyésztésnek az ott kipróbált és
éveken át megfigyelt és kitünően
életképesnek megismert Canina anya­
növényekről nyert vadonc-készlet. In- .
nen ered a temesvári rózsák egyen­
letes, hibátlan fogamzása és buja,
élettől duzzadó további fejlődése.

Immár tizennyolcadik
esztendeje

jobb család asztalán megtalálható, — érthető
tehát, hogy ilyen óriási elterjedés mellett
minden olyan cikk, vagy áru, amely a diva­
tot, kézimunkát, lakást, konyhát, háztartást,
gazdaságot, szőlészetet, baromfitenyésztést,
méhészetet, fogápolást, gyermekszobát, ruhá­
zatot, élelmezést, kozmetikát, szépséget, egész­
séget, kertészetet, utazást, nyaralást, fürdő­
zést és ^portot érinti, a „Háztartás“-bán való
hirdetés utján a legjobban értékesíthető.
Lapunk minden száma garantált 18.000
példányban lesz szétküldve, azt vásárlóképes,
jobb közönség olvassa.
Ha tehát készítményeinek, áruinak a ma­
gyar uriasszonyoknál, családoknál, háztartá­
soknál, szóval a hölgyközönségnél piacot
akar teremteni és nb, Cégét sikerrel óhajtja
ismertté tenni, akkor nem nélkülözheti a
„Háztartás" hirdetési rovatát.
Az ország legelőkelőbb, cégei tanúskodnak
arról, hogy hirdetési rovatunk eredméhyt
illetőleg felülmúl minden egyéb reclamot. Ar­
ra kérjük, ne térjen ajánlatunk felett napi­
rendre, a néni , mindennapi siker fogja arra
indítani, Tiogy állandó hirdetője, legyen a
„Háztartás“-Ryk.
Néhány próbahirdelés már fényesen meg­
győzi arról, hogy a magyar uriasszonyok
szükségleteik beszerzésénél feltétlenül figye­
lembe veszik a „Háztartás" hirdetési rovatát.
Előnyös hirdetési áraink és a hirdetések
alakmíntáit tartalmazó körlevelünkkel és mu­
tatványszámmal kívánatra készséggel szol­
gálunk
a „HÁZTARTÁS** kiadóhivatala
Erdős József lapvállalata Budapest, VI,
Eötvös-utca 36. szám. Telefon 173—17.

Hangzatos hirdetések mindenféle ígéretek­
kel, úgy ingyen órákkal szokták kicsalni a
pénzt a zsebünkből. Minden gondolkozni tu­
dó ember belátja, bog)' nem azért hirdet az
a német, hogy ő ingyen órát adjon, mert a
hirdetés is pénzbe kerül, meg az óra is.
Azért én nem Ígérek semmit ingyen, de amit
adok az jó és tartós, mert ha nem, azt vi»zsza hozzák a nyakamra, mig a némettel az­
tán nem sokat beszél a magyar, azért mielőtt
órát és ékszeri vásárol, tekintse meg üzletem,
hol dús raktárt talál zseb„ fali, inga, és éb­
resztő órákban, zsebórák melyek a legponto­
sabb járásnak 4 koronától kezdve nagy vá­
laszték, tiszta arany nyakláncokban, karkö­
tőkbe, karika- és fejes
gyűrűkben, fülbevalók­
ban és mindenféle nyak­
lánclógókban, képkeret.
Szűz Mária kereszt,
férfi láncok és valódi
iaj lék pipákban. Óra
és ékszer javítások ol­
csón és pontosan esz­
közöltetnek 2 évi jót­
állás mellett.
A n. é. közönség
szives pártfogását kér­
ve, melyet főtörekvésem lesz, mindenkor
pontos és szolid kiszol­
gálással kiérdemelni.

adjuk tiznaponként a magyar bölgyközönség
kezébe a Magyar Asszonyok Közlönyét, a
pompásan szerkesztett „Háztartásit.
A „Háztartás" az egész országban el var.
ass«^ylí.u!iindea.v....J^

Kitűnő tisztelettel

Trepper Adolf
órás? és ékszerész.
Berényi-ut ^Kaszab-féle ház.)^

HL

fauab-órái féle Ma,

Rőfös, >divat, kézmü, rövidáru, csipke, szalag,

selyem, vászon és kendő áruk raktára a Kék

■'

mily kis fénykép után eszközök

b

KÁLLAI LAJOS

csillaghoz.

A mai kor igényeinek megfelelően berendezve.
Bromplatin életnagyság!! nagyításokat .bár-

Legolcsóbb bevásárlási forrás!

motorgy ra

n

Budapest,

Menyassonyi kelengyék, férfi és női ruha­

Vl,

Gyár-u.

28. sz^

szövetek, karton, zefir s mosóáruk, nap- és

Újdonság! j Kristályképek gyöngyházra
festve.

Meghívásra házhoz és vidék­
re is minden külön költség fel­
számítása nélkül kimegyek!

ELŐFIZETÉSI ÁRAK:
8 korona.
Egész évre
4
, Félévre .
Negyedévre
2
Egyes szám éra 16 fillér.

szabókellékek és bélésnemuek. Első minőségű
férfiingek,

gallérok,

nyakkendők,

kézelők,

keztyűk és harisnyákban dús választék. Kü­
lönlegességek napernyőkben.
Újdonságok

leghirnevesebb
motorcséplőkészleteket.
Saját érdekében kérjen minden
gazda disz-föárlapot, melyet in­
gyen és bérmentve küld a gyár!
a

férfi ing, zefirekben.

^Fix fizeté8

jAszárokszAllási

TÉGLA- és CSERÉPGYÁR
SCHVÁRCZ ÉS TÁRSAI.

és magas jutalék
mellett alkalma­
zunk vidéki ügy­
Fontos figyelmeztetés!!
nököket, sorsje­
gyek részlet fizetésre való eladá­
sához. Havonként , hírneves motorgyára nem tévesztendő
elérhető jövede­ 1
össze
lem 300—60Ő"T
Hecht Bankház
Részvény társaság
Budapest, Féren>
<iek tere 6.

Kállai Lajos

Ajánl: Elsőrendű tetőcserepet^ sajtolt ős
falitéglát; bármely vasúti állomásra szál­
lítva a legelőnyösebb feltételek mellett.

más Kállai

í

O

VSr tűzifa, Wcész, Cement, faszén.
A Síilvásváradi bükkhegy ségből I." és n. hasáb, r g&nbölyi dorong és szép galyfátl minőségű,

SHeszet, S^eocsini^ ForHand « Stománcementet
« fflüRftfaszenet
waggon számra szállítok jutányos árban.

Siscfier £ajos

EGER Hevesmegye.

Gyöngyösi bank r.-t. Fiókja Jászárokszállás.
Alaptőke:
330.000. K.

Fő-tér, Nagy Sáodor4Üv hiz.'

Tartaléktőke:
028.000. K.

• Foglalkozik a bankszakmába vágó minden üzletággal. — Folyásit kölcsönöket váltóra, kötvényre
es folyószámlára a legelönyösébb feltételekkel.
---- ---- ' 1
Előlegeket nyújt minden fedezetül 'elfogadható értékpapírra..

12
in
7$
fi

£
§
Ö

s-

&
>0

,
■*
zakra úgy kamatozó^ mint törlesztéses alapon.
EHogad betéteket könyvecskére, vagy folyószámlára a legmagasabb kamatozás mellett, — ez
idő szeri nt 5 százalékkal,
----- - A betetkamat-adót az intézet viseli.
Áruosztálya foglalkozik a mezőgazdaság körébe vágó mindtetmemtf gépek, esakötók, leiszerelések
ü%lXg
T'T.& ^yéb.
berendezésevei, valamint az eladással járó hitel­
ügyletek lebonyol.tasava nnaltal a keszpenzfizetés előnyeit nyújthatja az eladásoknál;
Bí^ostiast osztálya elfogad mindennemű biztositást, tűz- s jégkár, betörés és baleset ellen és
kot életbiztosításokat a legkedvezőbb díjtételek mellett.
Bírálatok. kedden, csütörtökön es szombaton tartatnak.

Az igazgatóság.
*

■Sím is HE

Társadalmi, szépirodalmi s közgazdasági hetilap, — Megjelen minden szombaton.

nokban, — Elegáns mindennemű ruhadiszek,

o

o

39. ozámA

1911. szeptember 16.

esernyők, függönyök. Állandó raktár papla­

Felvételek borús időben is eszközöltetnek!

4

évfolyam.

—f.............

■

■

NigrinyT-könyvnyomda JásíárokszMláB

*

a'

A gazdasági
ismétlő iskolák.
1896-ban megjeteht miniszteri ren4 delet intézkedik először a gazdasági
ismétlőískolákról, megállapítja azok
szervezetét és tantervét. Kétségkívül
ez a rendelet is már haladásnak volt
mondható, de részben a szakképzett
tanítók hiánya, részben a rendelet la­
za intézkedései és a még fogyatéko­
sabb végrehajtás folytán az ismétlőiskoláknak gazdaságiakká való átszer­
vezése lassan halad; az átalakultak
munkája hasonló a régiekéhez, csak
.az áru változott meg.
Újabb fordulatot jelent a kérdésben
Apponyi Albert grófnak a gazdasági
népoktatásról készített és a'törvény­
hozás elé terjesztett törvényjavaslata,
amely hivatva lett volna éppen az
eddigi üdvös eredmények és sikeres
működés alapján — a gazdasági nép­
oktatás további és gyorsabb fejlődé­
sének alapját nyújtani. A törvényja­
vaslat lényege a következő:
Mindazon község, ahol a lakosság
túlnyomó része gazdálkodással foglal­
kozik és ahol legalább 50 más isko­
lába nem járó és ismétlő tanköteles
gyermek van, köteles gazdasági nép­
iskolát felállítani, amelynek két alakja
van. Azok a községek, amelyekben az
ismétlötankötelesek száma 120-on alul
van, az u. n. kisebb fokozatú gazda­
sági népiskolát kötelesek felállítani,
amelyben a tanítást a rendes népisiskolai tanító végzi, igen kis terület
szolgál csak a gyakorlati tanításra s
igy ez. tulajdonképen a régi ismétlő­
iskolának jobban kifejlesztett és több
gazdasági szellemmel tömitetf alakja
lenne: azokban a községekben pedig
amelyekben
az ismétlőtankötelesek
száfiia a 120-at meghaladja, az u. n.
önálló gazdasági népiskolák állitandók
fel, megfelelő nagyságú gyakorlati ia^
nitásra szolgáló területtel, gazdasági­
lag szakképzett külön tanítókkal, rend­
szeres gazdasági tantervvel, az ilyen
„iskolák felállításának kötelezettsége^

MÓCZÁR SÁNDOR.
FELELŐS SZERKESZTŐ :

NIGRINYI

... 'BT .

FERENC.

hova a lap szellemi részót illető közlemények, va, lamint előfizetések és hkdetésdijak küldendők.

alól csak a pótadév^l tulhalmozott
és azok a községek menthetők fel,
amelyekben a szükséges terület még
nem szerezhető.
A tankötelezettség három, esetleg
négy évig fart (a 12 évtől a‘15* illet­
ve* 16 életév betöltéséig) az évi szorgalomidő & hóiaap. A főképpen gya­
korlati tanításra a kisebb fokozatú
gazdasági népiskolában télen heti hét,
egyébként 5 óra, az önállóban pedig
télen heti 12, a többi hónapokban 6
öra fordítandó.
A gazdasági népiskolák tananyaga
a hit és erkölcstanon kívül felöleli a
közismereti tárgyakat is (igy földrajz,
alkotmánytan, egészségtan, stb.) de a
fősuly a gazdasági tárgyakra, van he^
helyezve; a kötelező tárgyak közt
találjuk 'a növénytermesztés és állat­
tenyésztés minden ágát, tejgazdaságot,
kertészetet,' szőllőmivelést, borászatot,
kisgazdaságok berendezését és szám­
vitelét, háztartástant és a háziipart stb.
A gazdasági népiskolák felállításáról
és fenntartásáról a községek tartoznak
gondoskodni. Fedezetül vannak meg­
jelölve a gazdasági gyakorlati terület
tiszta hasznának 80%-a, a községnek
közművelődési célokra fordítható jö­
vedelmei, az 5%-os iskolai adónak,
igénybe nem vett része és az esetle­
ges, állami hozzájárulás. Hanem tör­
vényjavaslatból nem lett törvény a
politikai küzdelmek miatt.
A gazdasági népoktatás még ma is
az 1902. évi rendelet alapján áll; a
törvényjavaslat elkészülésének idején
valamelyes föllendülésnek indult ugyan,
egymásután több önálló gazdasági
népiskola létesült, de most ismét nagy
a csend a gazdasági népoktatás fej­
lesztése terén. A meglevő iskolák elég
szép eredménnyel működnek, azonban
a szükséges haladáshoz hiányzik a
törvény szilárd bázisa.
, ^A. mai helyzet az, hogy a törvény­
javaslat által tervbe vett 844 önálló
gazdasági népiskola közül mintegy 80
van felállítva s ahol a vezető és ta­
nító erőnek megfelelő a szakképzett-

’........
...

Szerkesztőség ps kiadóhivatal
Jászárokszállás, könyvnyomda,

FŐSZERKESZTŐ:

...

‘

-

sége és ügybuzgalma, szép eredményt ,
is érnek el; a szervezendő 4796 ki­
sebb fokozatúi iskola közül állítólag
mintegy 2500' már működik, azonban
inkább csak papiroson s kevés kivé­
teltől eltekintve^ részben a szakkép­
zettség és ügyszeretet, részben a szükséges tanítási eszközök (terület stb.)
de leginkább a végrehajtási szándék
hiánya folytán igen kevés gyakorlati
eredményt tudhatnak . felmutatni. Így
beigazolt azon előbbi, állításunk, hogy
a magyar mezőgazdasági népoktatás
még csak csirájában .van, de a meg­
levő csirák legnagyobb, része sem
•egészséges, életképes.
Pedig a kisgazdák tökéletesebb áj-,
talános — és szakképzése és igy el-,
sősorban a gazdasági
népoktatás
megvalósítása a magyar gazda társa-,
dalom régi jogos sokat sürgetett kí­
vánsága, melyet az intéző köröknek,
teljesíteni kell.

A helyes kénezésről.
Igazán szolgálatot, vélünk tenni olvasóké;
zönségünknek, ha most ép a közelgő szüretdóit Kratochvílla Aurél pinczeszövetkezeti.
igazgató népiesen megírt cikkét közre adjuk,
„Igen sokan vannak még,, különösen a
homokon, akik a helyes kénezés szükséges .
voltát nem ismerik, vagy el nem ismerik.
Ez alkalommal eltekintik a hiányos fejtés .
és alkalmatlan pincetalaj viszonyoktól és Csp-.
pán a helyes és elkerülhetetlen kénezésről,
leszek bátor tapasztalataimat t. olvasóink elé .
tárni. \
*
Fa az, hogy csak tiszta, mirenymentes, jó, ként használjunk, mert csak ezzel érhetjük,
el célunkat, de különben is az uj bortörvény,
szerint csakis ilyennel van megengedve.
Jóllehet, a régi, közönséges,' úgynevezett,
durva kén olcsóbb,^.de csak látszólag, mert
tiszta kéntartalma csekélyebb a gnomitott és
azért kissé drágább, de tartalmasabb kenszeleteknél — és emellett a durva kér. már a
legkisebb mennyiségben is fejfájást okoz.
Finomított kénszeleieket hazánkban is készi-'
tenek, Esztergomban, mely az ^esztergomi
finom einslóg" név alatt ..már nagy kelendő­
ségnek örvend.
,
A prenospóra és egyéb szőlőbetegségek
sok esetben előmozdítói egyes betegségeknek

J* ilí

3

0^1

A-

BÍ&AKÖI®

ÉS VfkflKE ’

szólásra. Okolicsányi egyéniségét jel­
is, miért tanácsúi azok ellen már jóval a szü- készítik* Esztergomban, ma már mindén na­
gyobb füszerkereskedésben kapható; de küld lemző néhány esetet sorol fel; s ezek* '
'
rét előtt is állandóan védekezni
,
. ■ Az úgynevezett esztergomi kénből,
me- a készítője kis menyiségben i$v ha' valaki kel egyenlőnek tartja űzőn állítását
is Okoíicsányinak, hogy Ö kisgázda-V "
JyeU számtalan kísérlet után a legjobbnak közvetlenül hozzá fordul.
Végül
meg
kell
még
emliteuem,
hogy
a
kell elismernem, —500 literes hordóra 1 ru­
párti programmal lépett fel. Ez hatás
dat számítunk egy adagnak. Üres hordók fogyasztás alatt darabban lévő borokra eset­ vadászat kedvéért történt, amennyi­
kénezésére a 0 és 1 számú kén szolgál, utób­ ről esetre jó egy kis darab 3-as ként elégetni,
ben ő mint tudvalevő Kös’sutMM
bi valamivel drágább, de hatása tovább tart. hogy n bor felszínét elle^ gombák el1 ne
Az üres hordókat legalább havonként, de leg­ ■szaporodjanak. Ezzel a.yirágosodást, ecetese- programmal lépett íel. Az Okolicsányi
dést és számos más bájt el lehet kerülni és által lekicsinyelt árokszállási népgyür
alább hat hetenként újra kell kénezni.
Ha valamely hordó kiürül, azonnal, kése- használatban a bor meg sem okoz fejiájást. lés határozatát, pedig tegye az érte- .
Tekintettel az idei nedves esztendőre, ta­
t
delein nélkül ki kell alaposan mosni és töbkéziét magáévá s hogy letagadhatat­
nácsos
lesz a talajvíz leapadása után a pin- •
ször kiöblíteni, azután csurgóra állítjuk és
lan legyem az, hogy mindnyájunk
«ddig szellőztetjük, míg a hordó ki nem szik­ céket is kikénezni. 10 négyszögméter felü­
kad. Csak ezután énezzük be, mer.t ha ned- letre 3 gramm 0-ás ként használunk, a pad­ akarata s nem nehány ember kíván­
VeB állapotig getjük el a hordóban a kánt, lóra behelyezett téglán elégetve. A pincekéne- sága az ő lemondására vonatkozó
. inem osíná nk semmit, mivel a nedvesség zés alatt 2—3 napig minden nyilast jól be népgyülés határozata, a kerület köz­
kell dugni s utána mindent alaposan áttörülni ségeibe egy határozatot tartalmazó
szívja magába azt.
Úgyszólván minden bőrbetegséget meg 1®- és letakaritani, a pincét pedig ki kell szellőz- aláírási iyet küldjenek szét s azt
hét akadályozni és nagy részben el is lehet : tetni. Ezzel az eljárással egyidejűleg a fecsakis választópolgárokkal írassák alá
távolítani a mérték szerinti és időszerinti k'é- nészgomba csírázását js kiöljük. “
Kratochwilla. Aurél ceglédi pinceszövetke­ és hozzák tudomására Okoíicsányinak.
nezéssel.
László János ezen indítványát Farkas
Sajnos, még igen gyakran,, különösen a zeti igazgató.
A ezég kívánatra mintát, használati utasi- István, Forgács Jakab, Terjéki A.
kisgazdáknál találtunk különböző bőrbetegsé­
geket, amelyeket leggyakrabban semmivel, tást és árjegyzéket bérmentve küld.
Imre, Lékó B. László hozzászólása
de sok esetben citrommal fahéjjal, szegfű­
után* egyhangúlag elfogadták és en­
szeggel, rummal és ki tudja még mi minden­
nek keresztül vitelével e lappok szer­
félével orvosolnak, holott ezek meggátlása
kesztőjét bízták meg. Weiner Mihály,
és elmulasztására égj edül a jól alkalmazott,,
arzén-mentes finom kén használandó és csak­
A jász nép öntudatra ébredésének Farkas András és Szabó László mint
is ez van megengedve.
fényes jeleivel találkozunk 'lépten- Okoíicsányinak volt megbízottai a volt
De kistermelőink nagy része sajnálja a
Okolicsányisták nevében is bejelentik
költséget és főként a munkát, amit azután nyomon. Az úri. vezetést meg unta e
a határozathoz való hozzájárulásukat.
keservesen megbán, ha á.bora tönkre ment nép, az úri rúgásokra méltatlankodva
Idb. Lukácsi Imre azon kívánságához
és nem kéTÍ senkinek.
emeli fel fejét és, visszarug. Az úri
járultak
még hozzá, hogy a vissza-,
A/iíustot és ki nem erjedt uj bort nem huncutsággal szemben bár tehetetlen­
érkezett
aláírási ivek egy Jákóhal­
—j^abad kénezett hordókba fojtani, meg a kén nek érzi magát, ha a szájjal kell va­
mán tartandó népgyülésnek bemutatjnwgöli az erjesztő gombákat és meggátolja a
lamit elintézni, de ősi erővel hataL
bor kierjedését.
tassanak, mely után az értekezlet
Nagyobb borgazdaságokban még az első mas dolgokat meg tud tenni. A Jász­
véget ért.
Tejlésnél sem alkalmaznak ként az egészsé­ kürt című Jászberényben megjelenő
ges és teljesen ki bem erjedt boroknál, a újságban Okolicsányi László egy le­
kisgazdák azonban jól teszik, ha már első velet tétetett közzé, melyben azt irta,
•fejtésnél hasznainak ként, még pedig az eai- hogy ő következetés maradt a 48-as
litett finomított esztergomi kénből a 2. szá­
elvekhez, hű maradt 4ó-as zászlóhoz,
Kerekegyházán JászárokszáHásrój nem
múból 500 literes hordóra 1 rudat számítva.
Betegségre hajló hibás szőlőből szűrt gyen­ hanem azok a hazaáruló bitangok, volt senki. Kőt héttel ©zclötl hirt ad­
ge boroknál erősebben kénesünk, ebben az elvtelenek és köpönyeg fordítók, akik tunk Kerekegyháza teniplonialapkőesetben 500 literre másfél, sőt 2 rúd ként is ő ellene három választáson keresztül
letételének ünnepélyéről. A községbe
használhatunk.
küzdöttek.
s
érkezett nagyszámú meghívó és Ke­
Beteg, hibás borokat pedig többszöri szelJákóhalma választó polgárai erre rekegyháza iránt mindenkor tanúsított
iőztetésstfl való átfejtés és átkénezéssel lehet
az illetlen vádakra, hogy válaszoljanak, rokónszenvünkböl Ítélve azt hittük^
‘megjavítani, amikor a 4. és 5. számú ként
használjuk úgy, hogy fejtés előtt 1 rudat f. hó 11-én a Kocsis-féle vendéglő hogy a jászárokbzállásiak nagy szám-,
égetünk el, míg a másikat akkor, amikor fé­ nagytermében értekezletre jöttek ösz- mai fognak e szép ünnepélyre levo­
sze, Idb. Lukácsi Imre, egy 77 éves nulni. Szomorúan értesültünk, hogy
lig vall.
ó-boroknál csak fél adagot használunk a jómódú gazdaember nyitotta meg az
3-as kénből, nemkülönben a számításra szánt értekezletet, beszédében foglalkozva Jászárokszállásról ezen ünnepélyen,
senki sem jelent meg. A kerekegy­
azonnali fogyasztásra kerülő boroknál is csak
a magyar nemzet történelmével, kü­
•gyharmad, vagy fél rúd 3-as ként veszünk
háziaknak különösen az az udvariatlönösen* Rákőpzy felkelés, és 48-as
500 literre.
lanság esett rosszul, hogy bár az Elöl­
Pinceszövetkezetünk ezt a ként használja szabadságharcra terjeszkedve ki. Majd járóságot >is meghívták ez ünnepélyre,.
és így alkalmazza, fiabár évenkint a 10;000 csodálatát fejezi ki azon, hogy akad • ftz ebédre é&
hektolitert megközelíti az elszálitott meny- o yan ember ezek után, aki két ilyen1
tiszteletjegyet a táncmulatságra
nyiség, még senki sem panaskodott fejfájásról. ellentétes orszagtentartó és ország- . .
,
A
a„
....
, «
, nl„ ..
is küldtek, mégsem jelent meg az.
Ismétlem, hogy a kén nagy fontosságú té­
pusztító
eszme
között
ma,
különösen
A
..
nyezője a pincekérdésnek. Minden borterme­ r
elöljáróság jászéról sem senki.
lőnek, de különösen a kiadásoktól idegen ke- , ma aranyhidat akar verni és úgy
Felolvasás „az Ifjúsági Egyletben. Folyó"
dő kisgazdának jóindulattal ajánlom figyelmé­ akarja feltűntetni^ Jjogy egy ; elvet,
be, hogy ne sajnálja azt a néhány fillért, egy eszmét szolgál. Ami pedig Oko­ hó 19-én Kossuth Lajos születésének
<nert ellenértékét százszorosán behozza a bor licsányi vádját illeti, méltóságán alu­ 110-ik évforduló napján az ifjúsági
minőségé*.
egyesület postahivatal melletti helyi­
linak tartja arra válaszolni.
A túlságos kénezés ártalmas és savanyítja
Lukácsi Imre után László Jánös ségében Oláh József felolvassa Kos­
a bort; ettől is óvakodnunk kell.
suth Lajosról szőló^ pályanyertes mű- ~
A
hazai gyártmányú tiszta földbirtokos, ki a múlt választáson
vét.
Értesülésünk* szerint á téli ‘
'Mirenyként Schönbeck Imre és Veje

időben a többi körökben is tartatnak
felolvasások, így a Birtokossági kör­
ben Gallowich Jenő a dél magyaror­
szági közművelődési egyesület főtitkára, a kereszt, szocialisták egyesüle­
tében pedig többen fognak nagyobbára szakkérdésekről előadás és fel­
olvasásokat tartani.

Halvacsora. Semegi halászmester gavallérságából jó' sikerült halász leves
estét csaptak az elmúlt szombaton &
tó mellett e céhfa épített sátorban meg­
jelentek. Kár, hogy a főbíró szokása
szerint éktelen lármát csapott, üve­
geket tört össze és önmagát is öszsze vérezve rontani akarta a kelle­
mes hangulatot. K^ben szidta a la­
punkat, az egész redukciót és ká­
romkodott amiatt, hogy Kerekegyhá­
zára nem akartak ve'e menni. Igaz­
sága volt ez utóbbiban, elkeltett vol­
na valakinek menni az ünnepélyre.

Megerősített alapszabály. A kereske­
delemügyi miniszter megerősítette a
Jászberény és vidéke korcsmárosok,
vendéglősök és kávésok ipartársulatá­
nak alapszabályait.

A pártáraló ellen.

síi

Magyar gazdák rossz üzletemberek.
Általános a panasz, hogy rosszul mennek
az üsdebek, nehéz az ^let. Vaunak azonban
nagyszerű vállalatok is mint pl. a földmivelesi minisztérium támogatásával 2 év előtt
alakult y Mag termelési részvény társaság**.
Mint halijuk e vállalat nem kevesebb mint
300—500% nyereségre dolgozik, amennyi­
ben a különböződ magokat gazdáinkkal ter­
melteti, — kikkel potom áron csinálja a
kötéseit és a részvénytársaság azonnal to­
vább adja 3—4 sőt ötszörös áron külföldi
kereskedőknek. Például 1 p. spenótot 26
koronáért termeltetnek és eladják 80 koro­
náért a kerti borsókat szintén 26 koronáért
termeltetik és eladják 100—130 koronáért
métermázsffját. Saláta magokat 60 koroná­
ért termeltetnek és eladják 160 koronáért
stb. stb. Hogyan részesülnek gazdáink ezen
horibilis nyereségben ?

Aki sokat ül, rosszul emészt. A ná­
polyi királyi orvosi-klinika tudományos
jelentései felemlítik, hogy egy kis adag
természetes Ferencz József-keserüviznek naponkinti éhgyomorra való
használata nemcsak megjavítja a,gyomormüködést, hanem a belek renyheségét is sok esetben annyira mérsékli,
hogy más ©rvosszerek használata fe­
leslegessé válik. — A gyógyszertárakban>és füszerkereskedésekben ha­
tározottan valódi »Ferencz, József<keserüvizet kell kérni. A Szétküldésir
Igazgatóság Budapestem
4 ezipiszék sztrájkja véget ért. A czi-

-

pészsegédek majdnem1 kétt hétig tar­
tott sztrájkja a segédek ^győzelmével1
véget ért. Megkapták minden pár ci­
pő után a 40 fiitér áremelést, igy

szent a béke.a mester és segéd kö­
zött, csak a közönség fog az áremel­
kedés áiiatt békétlenkedni egy kicsit.

Sozsér ^Uajos
ós kárpitos mostst — Jászárokszállás,

szíjgyártó

. Ficzek Ferencz-féle
ház.
-------- ----------------------- ----------------------------------

Az apagyilkos pere. A szolnoki esküdt­
szék e hó 5-én tárgyalta Bendő László 15 BMW Minden e szakba vágó
éves jászdózsai lakos ügyét, ki a családot
munkát a legolcsóbb árakért
bántalmazó édes apát sjz elmúlt husvétkor
agyonlőtte. A vádat dr. Bosti Mihály ügyész Egy jó házból való fiú tanulónákfelvétetik^
képviselte, a vádlottat éj. Mandel Lajos
szolnoki ügyvéd védte. Vádlottat esküdtek
bűnösnek mondták ki, mire a bíróság Bendó *
NŐI SZABÓ GYÖNGYÖSÖN
Lászlót 1 évi és 4 hónapi logházbüntetésre
jótim.
noRr
(gmó-) m 42. szín. FRiEb-rolz«
ítélte. Az ítélet jogerős.

GUTMAN BÉLA

Országos vásár. Jászárokszálláson f. hő ■
17-én kirakodó és állatvásár tartatik. Min­ AJÁNLJA'MACÁT A MÉLYEN TISZTELT
HÖLGYKÖZÖNSÉG FIGYELMÉBE
denféle állat felhajtható.

A piac haramiája. Folyó hó 11-én
Jászdózsán tartott hetivásárra vetődött Seres.
István jászdózsai 21 éves suhanó is. Vala­
melyik korcsmából bújhatott ki, mert részeg
volt, s áligha volt vásárlási kedve, mert
egy meszet áruló tót ember kocsijának a
májára ült s lovagolni kezdett rajta. Mikor
a tőt emiatt tiltakozott, Seres pofon verte.
Ezután Seres egy piacon keresztül haladó
kocsiról lekapott egy. kaszát, s azzal ijeszgette a megrémült tótot, ki a községházára
menekült a hadonászó kaszás elől. Seres
most a piaci kofákat ria<ztgatta, kik ugyan­
csak sikongva menekültek előle. Az elme­
nekült kofák sátorain töltötte ki ezután du­
haj kedvét Seres, felforgatván azokat. A
hosszadalmas garázdálkodás után végre
akadt egy ember aki megfékezte Serest.
Vörös Mihály volt csendőr vette el tőle a
kaszát, de ekkor meg zsebkését vette elő
Seres s egy másik mészáruló, Tilai Sándor
hátába döfte azt bele, 20 napig gyógyuló
sebet ejtve rajta. A telefonon értesített jász­
árokszállási csendőrségtől Varga őrmester
amikor Jászdózsára érkezett, még mindég
garázdálkodott Seres, Varga azonban ártal­
matlanná tette s feljelentette a piac hara­
miáját.

Szabás- ós mintarajzolás—
bán alapos oktatást ad

TmiÓ-ÉSWÓltftNYOK ÉELVíTtTNEK ‘

Hangzatos hirdetések mindenféle. ígéretek-.
kel, úgy ingyen órákkal szokták .kicsalni a
pénzt a zsebünkből. Minden gondolkozni tu­
dó ember belátja, hogy nem azért hirdet az
a német, hogy ő ingyen órát adjQn,. mert a
hirdetés is pénzbe kerül, meg az óra is.
Azért é« nem ígérek semmit ingyen, .de amit
adok az jó és tartós, mert ha nem, azt viszsza hozzák a nyakamra, míg. a-némettel az­
tán nem sokat beszél a magyar,. azért mielőtt
órát és ékszert vásárol, tekintse meg üzletem,
hol dús raktárt talál zseb, fali,, inga és éb­
resztő órákban, zsebórák, melyek a legponto­
sabb járásnak 4 koronától kezdve nagy vá­
laszték, tszta arany nyakláncokban-, karkö­
tőkbe,'karika- és fejes
gyűrűkben^ fülbevalók^
bán és mindenféle nyaklánclogókban, .képkeret,
Szűz Maria, kereszt,
férfi láncok'és* valódi
tajték pipáikbani Óra
és ékszer javítások, ol­
csón és pontosan esz­
közöltetnek 2 évi; jÓtr
Öngyilkosság Folyó hó 14-én délután
állás mellett.
egy földi munkálkodásban nagyon elfáradt
A' n. é. közönség
ember sütötte el a pisztolyt azért, hogy idő
szives pártfogását kér­
előtt a pihenésre tói jen. Vetrik. Gyula gyol­
ve, melyet* főtórekvécson lett öngyilkossá. A hullát a halál besem lesz; mindenkor
álta után rögtön a boncházba szállították,
pontos- és szolidikiszolhol folyó hó 15 felb«ncolták, majd eltemet­
gáláss.al' kiérdemelni.

ték a vágyott anyaföldbe.

Kitűnő tisztelettel

Drágább a pálinkafőzés Szeptember
elseje óta drágább a pálinkafőzés. Eddig,
óránként 30 fillér volt fizetés, most azonban
már 76ífillér. Drágább lesz tehát ápálinkais,.
==^S-m====:=====^===Z=======>Z=====================^^

fBaHagó Sá^or

órás- és ékszerész..

-

Jászárokszállás, Berényi-.ut (Kaszab-féle ház.)
rr

h

JaszárokszáHiís.
Elvállalja madárak és emlősök természettiüés tartós kitömését a legmodernebb dérinoplasztikai módszer szerint, művészi kivitelben.
Állatböröknek szőnyegekké való kidolgozását,
valamint agancsoknak táblákra való felerő­
sítését a legjutányosabb’árak mellett. Ebéd­
lő- és vádászszobákÜa különösen ajánlhatom
r csendéletnek vadászzsákmánynak kitömött’
állatokat (nyúl, róka, fácán, császármadár
stb) saját készítményű, igen ízléses, eredeti
kéreggel’ ellátott tabletáimon. Árjegyzék Állaingyen ás-.
m.*

Trappét Adolf

ifi

|n—i

>

Báthori István
festődJászárokszállás-, Vámosgyörki ut.
Elvállal sióba és oím festőmunkákat, ajtók
ablakok és bútorok máaolását és fényezését,
valamint mindennemű víz- és- olaj dekorá,
ciökat.

14 éves fiiu tanulónak felvétetik.

' *

1911. szeptember 23
iis

iényképísietiműterme
Jáuárokezáüás. herényi-ét, Kaszab-órás féle hál.

A. mai kor igényeinek xiiégfelelően berendezve.
Bpomptatin életnagysága nagyításokat bár­
mily kis fénykép után eszközöl.

újdonság! f Kristályképek gyöngyházra
festve.

Meghívásra házhoz és vidék­
re is minden külön költség feb
Számítása nélkül kimegyek.
Felvételek borús időben is eszközöltetnek!

Rőfös, divat, kézmü, rövidáru, csipke, szalag,
selyem, vászon és kendő áruk raktára a Kék
csillaghoz.

KÁLLAI LAJOS
motorgyára

Legolcsóbb bevásárlási forrás!
Menyassonyi kelengyék, férfi és női ruha­

szövetek, karton, zefir s mosóáruk, nap- és
esernyők, függönyök. Állandó raktár papla­
nokban, — Elegáns mindennemű ruhadiszek,
szabókellékék és bélésnemüek. Első minőségű
férfiingek, gallérók, kézelők, nyakkendők,
keztyűk és harisnyákban dús választék. Kü­
lönlegességek napernyőkben.
Újdonságok
férfi ing, zefirekben.

■—"^Fix fizetés
JÁSZÁROKSZÁLLÁSI <

TÉGLA- és CSERÉPGYAR
SCHVARCZ ÉS TÁRSAI.

Ajánl: Elsőrendű tetőcserepet, sajtolt és
falitéglát; bármely vasúti állomásra szál­
lítva a legelőnyösebb feltételek mellett.

és magas jutalék
mellett alkalma­
zunk vidéki ügy­
nököket, sorsje­
gyek részletfize­
tésre való eladá­
sához. Havonként
elérhető jövede­
lem 300—600 K.
Hecht Bankház
Részvénytársaság
I Budapest. Ferenf\ ciek tere 6.

Budapest, VI., Gyáfr-u. 28. sz.
Társadalmi, szépirodalmi s közgazdasági hetilap. — Megjelen minden szombaton.
ELŐFIZETÉSI ÁRAK :
Egész évre . .
... 8' korona.
Félévre . . .
' . • •
».
Negyedévre
. ». . .
2
„
Egyes szAni ára 16 fillér.

Ki*

a

leghirnevesebb

motorcséplő-

Öreg hiba.

készleteket.

Saját érdekében' kérjen minden
gazda disz-föárlapot, melyet in­
gyen és bérmentve küld a gyár!

Fontos figyelmeztetés!!

hírneves motorgyára nem tévesztendő
össze

Füzifa, VKész, Cement, Faszén.
A Szilvásvárad! bükkhegységböl I." és II. hasáb, I." gömbölyű Amiig és szép galyfátl. minőségű,

Veszet, ^eocsini^ Fórttand «. Ftománcementet
és

fflüfiftfaszenet

waggon számra szállítok jutányos árb^n.

FlSCfier £ajOS

EGER Hevesmegye.
MW'

Gyöngyösi bank r.-t. Fiókja Jászárokszállás.
>o

&

<3

£

£
<3

Alaptőke:
330.000. K.

Fo-tér, Nagy Sáudar-féle ház.

Tartaléktöke
028.000. I.

§

Foglalkozik a bankszakmába vágó minden üzletággal. — Folyósít kötcsönökel váltóra, kötvényre
és.folyószámlára a legelőnyösebb feltételekkel.
.,
Előlegeket nyújt minden ‘fedezetül elfogadható értékpapírra.
Jelzálogkölcsönöket folyósít iöldbirtokra és házakra úgy kamatozó, mint törlesztéses alapon.
Elfogad betéteket könyvecskére, vagy folyószámlára a legmagasabb kamatozás mellett, — ez
szerint
5 százalékkal. — A betétkamat-adót az intézet viseli.
idő
/áruosztálya foglalkozik a mezőgazdaság körébe vágó mindennemű gépek, eszközök, felszerelései
és anyagok szállításával, malom és egyéb iparvállalatok berendezésevei, valamint az ^eladással járó, hitel­
ügyletek lebonyolításával, miáltal a készpénzfizetés előnyeit nyújthatja az eladásoknál.
Biztosítási osztálya elfogad mindennemű biztosítást, tűz- s jégkár, betörés és baleset ellen és
köt életbiztosításokat a legkedvezőbb díjtételek mellett.
Bírálatok: kedden, csütörtökön és szombaton tartatnak,

a.

>0

á

■Sr1

Akik az életet szeretik-a kényelme­
sebb oldaláról felfogni, azok, közügyi
kérdésekben is keresik és megtalálják
ezt á kényelmes utat. Ez a semmittevés. Semmittevőnek látszódni azonban
nem dicső dolog, a. semmittevés lát­
szatát el kell töntetni, s erre jól be­
vett, elég gyatra szokás az,, hogy gaz­
dáinkra reáfogják a tehetetlenséget s
a maradiságot.
Akinek nem tetszik; keressen jobb
hazát! volna a legjobb köszöntés az
ilyen adjon Istenre, miután azonban
nem szorultunk arra, hogy megpkolás nélkül hagyjuk állásfoglalásunkat,
belemegyünk ennek a kérdésnek a
tárgyalásába.
Az eddig a gazdákra unalomig.reá­
fogott maradiság a n»i gazdáinkat kevésbbé jellemezheti, mint más közsé­
gek s pláne más megyebeli községek
népét. Az tény, hogy Magyarországon
fehér hollóként fordul elő egy-egy
olyan község, mely a maradiság ho­
mályából kibontakozva a kultúra fé­
nyével vonja be magát s tény az,
hogy mi sem vagyunk ilyen fehér
holló, de hogy annyira elmaradt, zsu­
gori roszlelkü s a haladás ellensége
volna e.nép, mint ahogy ezt a gunymosollyal és kézlegyintéssel szokták
egyesek megmagyarázni, — az nem
igaz.
Nem is lehet igaz, mert úgy tapasz­
taltuk, hogy a község - vezetésére itt
önmaguk a gazdák sohasem szervez­
kedtek semmiféle ügyben a községi
orvos választást kivéve, ők állást so­
hasem foglaltak, hanem mindenféle
szőnyegre kerülő ügynek a megvilá­
gítását reá bízzák az előadóra, vagy
a •vezércsillagok* végzik azt el. Azt
meg tudjuk, s természetesnek kell tar­
tanunk, hogy a •vezércsillagok* alatt
értettek beszédével szemben a gazdák
tehetetlenek s igy bár sokszor az ő

eszméje
Nigrinyi-könyvnyom^ Jászárokszállás

K

FŐSZERKESZTŐ:

SZERKESZTŐSÉG ÉS KIADÓHIVATAL.

MÓCZÁR SÁNDOR.

Jászárokszállás, könyvnyomda,

FELELŐS SZERKESZTŐ:

i hova a lap saeVeini részét illető közlemények, va*.
, lamint. előfizetések és hirdetésdijak küldendők.

N1GRINYI

FERENC?

mit ér az ő kiszólása ? így á község reáparancsolják a községre az iskolá­
visszamaradottságáért, az ennek foly­ fentartást. Ez esetben a most élvezett
tán előálló károkért sohasem lehet a évi 6000 korona államsegély megszü- .
gazdákat okozni, vagy valamit az ő nik s egyszerre 26 százalék, pár év
akaratukból
-------------- történteknek tekinteni, múlva 33 százalék lesz az iskQlapótmert Jászárokszállás elmaradottsága adó. Lehet) hogy lapunk múlt számá­
ban emlitetti Apponyi-féle törvényja­
4, 5 embernek a mester müve.
Bár. nem lehet; egy ilyen rongy lap vaslatot előveszik s akkor 45 percent
szerkesztőségétől várni azt; hogy tör­ lesz az iskolaadó. Még még egy cso­
vények és miniszteri rendeletek átbön­ mó veszedelmet rejt ‘méhében ez . a
gésző vei tükör tiszta .képet adjon min­ vonalváltoztatás, mig az iskolák álla­
den kérdésről, igy most-a. szőnyegen mosítását 4—5 százalék ideiglenes pót­
levő állami iskolák kérdéséről is, mégis adó emeléssel keresztül éltük volna,
megkíséreljük fenti állításaink igazo­ s lett volna rendes, ember gyerekének
lása érdekében röviden reá' mutatni való iskolánk. Ezen munka megsem­
egy megtörtént esetre s az ennek kö­ misítése azonban nem gazdák hibája,
ez azon vezetők hibája, akik heccből
vetkeztében előálló helyzetre.
Iskoláink államosítását nyélbe ütni j korcsmái verekedőket főbírókká ütnek
a mi folytonos agitációnk figyelembe­ ’ s bravúrból kész dolgokat megsemmi­
vételével Csikós József volt főbíró sítenek.
A gazdák megmutatták akaratukat,
kezdette^ Egy, a jászárokszállási régi
s
helyes
nyomon jártak akkor, ami­
főbirák méltó utódja volt ő, aki ala­
kor
mindent
elkövettek az iskolák ál- ,
pos gondolkozással és körültekintés­
sel tető alá hozta e kérdést. Pár hó­ lamositása érdekében s hogy most
nappal ezelőtt azonban Csikós József egy ember más véleménye miatt du­
leköszönt és a főbírói állásra Pethes gába dőini készül az, ők arról nem
Mihály a főszolgabíróval heccből jelöl­ tehetnek, ez nálunk egy öreg hiba.
tette Agocs Jancsit is, kit az e gon­
dolatba beletörődő munkások (másfél
évre) meg is választottak. Persze Agocs A nyomtatvány szállításról.
tisztes elődje nagy munkáját sémi meg­
Ez az unalmas lénia ismét szőnyeg­
érteni,- sem méltányolni nem tudta,
re ikerül. 1909. év augusztus havában
igy aztán megtörtént az a csoda, hogy
elhatározta a képviselőtestület, hogy 3
a már közönségessé vált ügyet egyik
évre átalány összegért a községi iroda­
csillagunk felszólalása után a képvi­
szerek és nyomtatványok szállításával,
selőtestület félre dobta.
Milyen károk érhetik is ezáltal a mint a legolcsóbb ajánlattevőt, Nigiinyi
községet? Először az, hogy a mi is- könyvnyomdát bízza meg. Történt
koiapótadónk a mostani folyton tartó azonban e határozat plán, hogy Sípos
áremelkedés mellett és a Szükséges Gézára reáadtuk a .szentelt vizet, sza­
osztályszaporitások folytán 25 száza­ ladt hát a kebelbarátja, Pethes Mihály
lékra is emelkedhetik rövid idő alatt. a képviselőtestülethez és a legközelebbi
Az mec tudnivaló, hogy az állam a' gyűlésen azt mondta, hogy nem johaf‘ ­ tároztalok, igy kell határozni, mire , a
már volt legmagasabb pótadó. megfi
zetése mellett államosít csak iskolát. képviselőtestület a már érvényben levő
Ha tehát nehány év múlva lesz az határozat ellenére Pethes Miska céljá­
,
iskola államosítva, mert hisz okvetlen nak megfelelően határozott.
Közben
a
községi
tisztviselők
szid.
államosítva lesz, akkor évi 5000 korónával fizetünk időtlen időkig többet ták
— Háy Géza szolnoki nyomdászt,
;

ja

arra, hogy ónként lehetne a képviselőtestület akarata /ellenére is Háy tói és
nem helyben beszerezni & nyomtatvá­
nyokat. A képviselőtestület azonban
vagy, ötödször is ügy szavazott
előtte levő kérdésre, hogy helyben szei>
kendők be*a nyomtatványok. Ezzel el
is pihent cgyidőre a dolog. Elpihent,
mert úgy történt ugyanis, hogy száhilabeszfrzésre csürődött el a dolog és
így vígan szállította Háy tovább-' a
nyomtatványokat, A múlt évben 1400
korona körül adódott ki nyomtatvá­
nyokra. Ezt nem egész határozottan
tudjuk, de bárki meggyőződhetik róla
U községi adóhivatalban. Azt azonban
határozottan tudjuk, hogy az 1400
koronából a helybeli nyomdász, akit a
& nyomtatványszallitással megbízott
u képviselőtestület. 240, mond kettő­
száznegyven korona áru nyomtatványt
kapott. S ha vesszük azt, hogy a ren­
des használatban levő nyomtatványok
értetődnek az általányösszegért szállí­
tott nyomtatványok alatt, melyek közé
nem tartozik a közgyűlési meghívó,
költségvetés, koleraelleni védekezésre
szóló felhívások, állatösszeirási lapok
stb. — még annyit sem, mert ilyenek
-számlájából verődik össze ez a 240
korona is.
Ennek bővebb fejtegetésével nem
foglalkozunk most, csak azt akarjuk
mondani, hogy évenként 1000 korona
“összegért akarta a helyi nyomdász szál-litani az összes nyomtatványokat, ihfjn'den nyomtatványért kiadott fillértöbblet
a képviselőtestület először meghozott
határozata elcsűrésével adatott tehát ki.
Ezt az összeget be kell azokon haj­
tani, akik ezen több kiadást előidézték.
Ezidőszerint is Háy Géza és válto­
zatosság kedvéért Kner Izidor szállít­
ják a nyomtatványokat s a különleges
nyomtatványokat helyben készíttetik el.
Pádár József s nehány hasonló cimbo­
rája azonban másként gondolta ezt,
a egyébként is irigyelte, hogy más is
élhet, a képviselőtestület elé cibálta
“hát a kérdést és erősen „leszolnokolt"
bennünket. De hogy le ne kerüljön a
szőnyegről ez a kérdés, hát most a
megye utasította a képviselőtestületet,
hogy árlejtést hirdessen a nyomtatvá­
nyokra. így hamarosan megint a köz­
gyűlés elé kerül a kérdés és tág tér
nyílik nehány képviselő személyesboszszuja kielégítésére (közpénzen), ha
’ugyan kedve lesz valakinek pályázni
ennyi vértlázitó dolog láttára.

HÍREK.
Szeptember.
Hűvös reggel,
Bzürke lepek-

Terül földre,
Szeptemberbe’. ...

Lepel a köd,
Napsugárt föd,
Lepel mögött ,
Napfény megtört I

Nem aranyoz,
‘ Eltet nem hoz
Növényzetnek
S földdé lesznek,

,

'

Nyer uj erőt.
A fáradt föld,
Lombtól, mely hull
8 átalakul
Termőfölddé
Növényrésszé
Részben, majd él
Földből kikéi.
Zagyvaparti.

Ki orvosi tarifa. Egy kocsonyán le­
húzott karmolás-félét láttunk a foga­
dóban egy szegre akasztva. Halvány
lila, hézagos betűiből nagy nehezen
kisütöttük, hogy ez az a bizonyos or­
vosi tarifa, amelyiknek sokszorosítását
határozta el a képviselőtestület. Remek
megcsúfolása a képviselők akaratának!
Hát ezt akarták maguk képviselők,
hogy a fogadóban egy olvashatatlan
írást akasszanak ki, vagy az orvosi
tarifát akarták köztudomásra hozni ? 1
Ha az utóbbit akarták,' parancsolják
meg annak a községi alkalmazottak­
nak, hogy nyomassák ki kétezer pél­
dányban az orvosi tarifát, hogy min­
den házhoz jusson egy példány (ló
koronába kerül az egész) és ne ol­
vashatatlan Írásokat akasszanak ki a
korcsmákban, mert a korcsmákban,
meg a kaszirnőkhöz nem szoktak be­
tegek járni. Ha meg spórolni akarnak,
ne azon takarékoskodjanak, amin nem
lehet, mert ha még kocsonyán akarják
is azt 2000. példányban lehúzni, akkor
is reáfizetnek, mert 2000. iv papírt és
20 munkanapot venne az igénybe, —
hanem amire annyiszor felhívtuk már
a figyelmüket, a bereki fahíd ügyét
terjesszék a képviselőtestület elé, mert
onnan már azóta többszörösen ellop­
ták a 2000. darab orvosi tarifa árát.
Bizony kocsonyás sokszorositó kar­
társak 1

előtt kalapot emelünk még akkor Js,
ha azok az embergyilkolásban tűntek
ki. Ép ezért örömmel halljuk azon
hírt, hogy az iskolának irt történelem­
ből < annyira megszeretett s most is
rokonszenves emlékhü öreg szerbnek,
a szabadság Jeghösebb harcosának,
Damjanichnak a szobra megérkezett
megyénk székvárosába s legközelebb
annak ünnepélyes leleplezése is meg
fog történni. írni fogunk róla.
Nyugalomba vonuló tanfelügyelő.
Eötvös Károly. Lajos kir, tanfelügyelő legkö­
zelebb nyugdíjba megy. A Miniszter el is fo­
gadja nyugalomba vonulási szándékát. Már
utódja is ki van szemelve a székelyudvarhe­
lyi tanfelügyelő személyében.
Nagy népgyülés. -A véderőjavasiatok
ellen és választójog reformja mellett Jászbe*
rényben tervezett nagj Aépgytfiés az eddigi
megállapodások szerintoktőb^r 8 án. vasár­
nap lesz. Az érdeklődés eddigi jeleiből im­
pozánsnak ígérkezik. Községünkből sokan
részt fognak vbmú e népgyülésen.

Klinikai kísérletek a poseni városi
kórházban megállapították: A termé­
szetes Ferencz Józaef-keserüvíz
még kövér egyéneknél is aránylag
kis adagokban is biztosán és fájdalom
nélkül ható hashajtószernek bizonyul.
Anélkül, hogy valami különös étren­
det kellene követni, a Ferencz Józsefviz változatlan eredményei huzamosabb
időn át is használható. K^aptfató
gyógytárakban
és
füszerk ereske­
désekben — A Szétküldést-Igazatóság
Budapesten.
Uj egyenruhásat. A pénzügyőrség uj
egyenruhásaiéra és jelvényeire vonatkozó
legfelsőbb rendeletét őfelsége a király már alá­
írta, úgy, hogy a vonatkozó értesítések az
összes pü. hatóságoknak a napokban már
kifognak adatni. A változások a következők:
vigyázók 2 csillagrózsát, fővigyázók 3 csillag­
rózsát, a szemlészek ezüst, a biztoshelyettesek arany paszományt, a tisztviselők körgdL
lért kapnak. Az összes pénzügy őrségi ‘alkal­
mazottaknak megvan engedve a zsávoly ru­
haviselése.
A gyalogsági kard eltörlése. Olasz­
ország példáját követve, hadvezetőségünk is .
foglalkozik azzal a tervei, hogy a messzire
látható, fényes gyalogsági kardot eltörülje,
és helyette rövid, feketére oxidált kárdot ad­
jon. Ez a kard a tiroli hegyi csapatoknál
már évek óta használatban van és igen jól
bevált.

A bilindek tekintélyének vége. Nemré­
gen hitül adiuk, hogy a bíróság a
kehes lónak egészséges lóként való
Szüreti mulatság. A Polgári Kör va­
eladását csalásnak tartja.
Dankó.
sárnap a Rókái JózseMéle kávéház
János jászladányi lakos aligha olvas­
kerthelyiségében szüreti táncmulságot
ta ezt, mert a jákóhalmai vásáron
rendez.
eladott kehes lovát másként nem adDamjanich Szolnokon.' Nem vagyunk ta volna el egészségesként, A lovat
hazaffyak, de a kor szelleméhez alkal- 240 koronáért Turcsányi Émán jászmazkodó s kiváló emberek emléke áipkszállási lakos vette meg, aki, mi-

Nyílttór és bírói ítéletek kozlóso Boronkiat 1 K,
Hirdetések dijfstabás sserint .
Késiratokat nem adunk vúpsa.

„Fürdő úgy sem lesz.“
Alant Égy polgár aláírással egy le­
velet közlünk, mély levélnek írója előt­
tünk ismert öreg, úri ember, aki bi­
zonyára nem feltevésekre, hanem ta­
pasztalatokra alapítja mondani valóját.
Egy hosszú élet tapasztalata mondatja
vele, hogy fürdő úgy sem lesz. Ugyan­
akkor egy modern emberek közé való
eszmét ajánl, ami sókkal nehezebben
megérthető olyan,, embereknek, akik ■
azt mondják, »minek az a fürdő.*
Persze azt egy úri öreg ember el sem
képzeli, hogy a legtöbb magyar előtt
a víznek nemcsak á fürdőben, de a
•csőben sincs semmi jelentősége, mivel
•csak a pálinka és a vinkó a drága,
•de azért feldobjuk az eszmét és meg­
nyugtathatjuk, hogy ha a miveletlenség
•dögletes levegője elhúzódik e tájról
-is, lesz itt uszoda is az adófizetők
kényelmére is történik -valami.
T. Szerkesztő Úr!
Az artézik utak kifolyó felesleges,
el nem használt' vizes földbe lejtősen
lefektetett csövön való elvezetése igen
hasznos dolog lenne, mert a jó vizet
-célszerűen — fürdő úgy sem lesz —
felhasználnák az artézikutaktól távol
lakók, s aztán egy szükségesnek mu­
tatkozó artézikut fúrás költségének
jó része lenne megtakarítva. A 200.
méter hosszú vezetéken 1, 2 kifolyó
csövet lehetne alkalmazni, mert azon
saját nyomása következtében vasta­
gabb sugárban jönne ki a viz, mint
az Ördög Miklós volt háza közelében
levő artézin jött.
B. lapjában szíveskedjék ezen esz­
mét megszellőztetni.
Egy Polgári

Mindennapi történeti
Irta:

Gallowidt Jené:

Sírni minden ember tudt könny. a gyönge?
aég megnyilvánulása, erősnek lenni kiváltság.
Erősnek hiszem és tudom magam és mégis
gyakran sírok. De csak, olya nkof, mikor tel­

Felelős szerkesztő:
Nemoda Ignác.

Minden a lapot illető költeménye* Nemoda Ignác,
címére küldendők.
Kiadja a Bserkesktőség.

kemen szakit mély sebet az élet. És ulykor, a- lelkeml en, hogy imádhassam. Aztán keze­
mikor sírok, tüzek éguek a lelkemben és a imbe fogom -a lelkét és reálehelek, becézem,
lángok nyomán maradt kihűlt fekete hamu­ dédelgetem addig, amíg izz,ó lelkem forró
ban kotorok^ De hiszen a tölgy is erős, iz­ lehelete alatt fel nem melegszik, tüzet, lángot
mos karjaival büszkén terpeszkedik széjjel és nem fog az ő lelke, az ő véte is. Mindenre?
mégis megroppan ha: jön a vihar és a leg­ kiterjeszkedő figyelemmel, gondoskodó, igaz
hatalmasabb hegynek, égbe nyúló sziklának gyöngédséggel elfogom a 'napsugarat, hogy
is forrása támad olykor. Bugyborékoló vé­ neki adjam és neki feszítem , hátamat az aj­
kony csermely, vize üdítő, friss, tiszta,- mint tónak, ha közeledését érzem a veSzelynek.
Odaadom a telkemet, de követetem az ő’
olvasztott ezüst, minden cseppje ragyoggó
gyémánt, mint a szenvedő asszony könnye. lelkét. Éneikül'nincs szerelem, unatkozó em­
Sírni csak azóta tudok, mióta megismer­ ber szórakozása az egész. Fél boldogság, fél
tem egy leányt, aki pedig se nem szép, se gyönyörűség nem elégít ki, nekem ez nenr
némqó, sőt rósz a lelke mélyéig. És mégis kell. És inkább ott hagyom fájdalmam árán
megszerettem, furcsa, de odaadtam neki a is. Az a tomboló, gyönyörűséggel teljes em­
lelkem. Lehet, hogy a jóság, ^melyet úton- beri indulat, amely átráz minden ideget, hogy
útfélen annyit, emlegetnek, már untatott és boldogságában szinte megszédül az ember:
bizarr, szokatlan, nem mindennapi után vá­ egymást megért, egymásért égő, vágyakozó,
gyakozó lelkemnek épen az kellett, amit két ember szerelmes lelkének igaz, tiszta
mindenki elkerült. Különben is a jóság foga­ ölelkezéséből támad.
Magára hagyottan, mindenkitől elszakadva,
lom, melyet ki-ki úgy talál szépnek a hogy
gondolataiban feleifráz, felékesit és sokszor egyedül élt a- nagy városban, melynek lár-;
a fekete rútság alatt legtisztábban ragyogó mája, vásári zaja, bűne, vétke hullámainak
szennyes áradata az ablaka alatt csapkodott.
kincsekre bukkantam.
És
aki csak közeledett feléje, mindenkinekÜgy esett, hogjr megtörtént és nekem igít
tele
volt a lelke önzéssel, önmagáért jött.
nagy boldogságot, végtelen gyönyörűséget
A
nő nagy gyengeségében van valami
okozott a vele való foglalkozás. És arra a
szomorúan
megható, elérzékenyitő, ami kell,,
gazdag, csodálatos, érdekes tapasztalatra ju­
hogy
a
férfi
irgalmát, könyörületességét, nagy
tottam, mi különben is nem is annyira új és
forró
szeretetét,
jóságát kiváltsa. Nehéz vasszokatlan, hogy nagyobb a Vonzóereje a
békóba
van
verve
akarata, lelke, érzése, tette:
rosznak, mint a jónak. Ez legalább is húzta,
vonzotta, csábította maga köré az embereket, gondolatai, minden lépése. Csak tisztasága;
legkiváítképen engemet, akinek különben az van, hófehér, érintetlen szűziessége, finom,,
életben annyi kimondott jósággal volt már «mint az oltárkép, bóditó mint a tömjénfüst.
dolga és akit éppen azért szerfelett izgatott Egyedül ez az övé, de ezt ás állandóan el
ez az újdonság. Azzal, hogy megszóltak, akarják rabolni tőle, folyton harcában áll az.
egyáltalán nem törődtem, mert hiszen úgy élettel, hasztalan védekezik minden erejével,
van az, ha az ember boldog akar lenni és végül mégis .csak meglopják, megfosztják,
megiaéolják. És ha már másképen nem megy,
valóban élni akar saját magának kell kije­
lölnie azt az utat, amelyen haladni kíván és megdobálják kővel, ami ellen egyáltalán nem
el kell kerülnie azt az egyenes, vagy girbe- védekezhetik, csúnya rágalmakkal, ráfogágörbe ösvényt, melyet mások önzése és bu­ sokkal a roszak, a bűnösök, az irigyek, csak­
tasága taposott előttünk szélesre. Akiben hogy foltot, árnyat ejtsenek vakítóan szép
van erre bátorság, azt később magára hagy-, fehérségén, nagy tisztaságán.
Olyan különösen furcsa vplt előttem az,
ják, megszokják, h^gy ne törődjenek dolgai­
val, tetteivel, nem lesik el titkait, megnyu- hogy ez a gyönge leány egyes-egyedül élni
gosznak, mint járásában a felhőnek, , amely tud abban a nagy város lármás zakatolásban,
úszva, gomolyogva, kavarogva halad a maga Fészket rak, selymeset, puhát, merész terve­
utján, És jut-e valakinek eszébe kijelölni a ket sző, biztos kézzel intézi sorsát és alapoz­
za* jövőjét’ abban a rettenetes hányódásban,
felhő útját ?
vívódásban, forrongásban, kegyetlen küzde­
Különös nagyon az éri szeretetem. Nincs
lemben, amely erős férfiakat sújt le és tapos
benne semmi önzés és épen azért valójában
a legéíősebb önzés. De akaratlanul is rejtett, össze minden nap.
Egy marék, virággal közeledtem feléje előnem Veszi észre akiért van és épen azért
*
szőr.
Furcsáidé úgy van, hogy mig pénzzel
annakj nincs terhére, ellenkezőleg csak a jót,
soha
sem'
lehet megvenni egy nő léikét, a
a széfet, a gyönyörűséget érzi ki belőle.
legtöbb
önmagától
odaadja azt egy szál vi­
Felemelem, hogy a magasba tekintsek reá,
rágért.,
A
guruld,
.
csjUftg^ arany alacsony,
elhordom lábai elől a követ, hogy ne érintse
bűnös
célzata
világos,
a virág hódolat kife­
semmi és senki, megmaradjon előttem min­
jezése,
piedesztálra
állítja
a nőt, felmagaszdig fehéren, tisztán, érintetlenül, mint lázas,
ragyogó álomban megálmodtam, megszületett talja, visszadni sejteti lelke tisztaságát és-

r/.' ' :

A*

£
^tttölsó leány is. A -meghódolás es gyonídség nyomán rokonszenv, szeretet támad,
^ki pénzt ad, alkuszik, vásárolni akar és ha
^jegyszer inég ulyan kedves is volt a nő előtt,
kiesik a leikéből,
hiáiafozhutnakugyan,
de lnagi^űo1ttvk, szpr^tni- nem fogja töb­
bé sohaüg * :: •*- ’■
De
yal^
írjeikét,
az nagyon-nagyon^boídög Teái. ““tsooSlatos,
dé a szerelem annyiféle, a hány a férfi, a^
nő. Minden nőben megvan minden kellék
arra, hogy egész leikével szeressen, de, hogy
mégis kevés az ilyen tökéletes asszony, anhak oka az, hogy ritka az igazi férfi. A
tiszta nőnek szűziessége, érintetlensége vonz,
tudatlansága azonban eltaszit, örökre lekötni
csak a legritkább esetben képes. Szűzies nő
szerelme férfiakat még soha sem tett tönkre,
ez a nagy kokottok sajátsága, j Minden ked­
ves másként érint, ölel, csókol, innét is, on­
nét is ragad reá valami, szerelme változatos^
meg-megujuló, fel-feltörő, ezeiféle. Tudomány
a szerelem is, amelyet tanulni kell, ismerni.
Az köt le igazán ezer szállal, aki felkelti
összes érzékeidet-, hogy tomboljon minden
csepp véred és ebben a gyönyörűséggel teli
érzékiségben nyílik ki teljes pompájában a
szerelem.
Ott hervadt, pusztult, fonnyadt virágom a
meleg, puha, kedves fészek közepén. Minden
nap uj és uj virág, napokén, heteken ke­
resztül és a leány került, fordult köröttem
oly közönyös arccal, akár csak férje lettem
volna. Lelkem forrósága hűvösen hagyta,
■észre sem vette és azt sem .mutatta, hogy
észre venné napról-napra merészebb kacér-,
'kodását egy másik asszonynak, akit bizonynyara unalma űzött, kergetett el hazulról.
Ez volt a jóság. R igyogó m szép a lelke,
feher, ez volt róla a vélemény. Fehér, göm­
bölyű teste szép teste a bujaság, a kéj, öle­
lése gyönyörűség, csókjának tüze mámoritó.
Mennyivel szebb volt amaz és jobb Pedig
csodálatos módon nem i kart ját zan;, maga
költötte rossz hírét s^ját magának és ügyet

•? *

'

:

'k'

.

1
ái

jászárokszállás és vidéke

a
tor
ti ló kehes,
Ícsendőfe3^^^
azt fel. A
csendőrs^&jii nyomozás során megál­
lapította, ? hogy' Dankó a lónak vásár
elöt bilindeket adót, mi rövid időre
megszünteti a ló köhögését. Dankó
csalás miatt lett feljelentve.

Hamis pénz a jászberényi piacon. Ha­
mis pénz forgalomba hozásáért csíp­
tek el a pénteki hetivásár alkalmá­
val egy embert. Ugyanis Sándor End­
re és Gulyád János jászberényi ren­
dörök elég szemfülesen észrevették^
amidőn pénteken reggel Marinka*
Tóth László tanyai földmives ember
Festmény-bonyodalom Szolnokon. Illés
egyik üzletben- hamis 5 koronással;
Antal festőművész nemrég tragikum fizetett. Mután pedig az illetőről tud­
véget ért. Halálával egyik rokqnhitele- ták a rendőrök, hogy ellene ‘már két*
zője összeszedett egy csomó értékes ízben volt hamispénz' gyártás és- för*festményét és eíajándékozgatta. Az galomba hozásért eljárás folyamatban^ajándékozottak a képeket szolnoki elő­ sőt, hogy égy ízben már ily. címen
kelőségnek eladták; Ekkor jött az el­ büntetve is volt, tüstént fülön csípték
hunytnak nővére és csendőrökkel sze­ és megmotozták, A megmotozás al­
dette össze a képeket. Polytatotása kalmával1 azután találtak is nála más­
lesz.
fél kilógtam suyü hamisítványnak
öngyiíkosági kísérlet. Jász tel ekenÖzv. szükséges angol cint Bl-gyanu alapján
Szabó Sándornétól ismeretién tettes arendőrkapitányság a nyomózástazonellopott -200 koronát, A szegény öz^ nal megindította és házkutatást' tar­
vegy asszonynak az összekiiporgatott tottak Marinda tanyai lakásán;
összes vagyona volt* igy érthető rop­
pant nagy bánata, mely az öngyilkos- •
Szerkesztői üzenetek.
Ságba kergette. Gyufa oldatot ivott;—
U; U.
Nincs könnyebb, mint N. N.
felépüléséhez kevés a remény.
aláirá&eal vitézkedni. —-Az igazság kedvé­

rövid ideig ismenemes Jaltáin,. hogy a szen­ vált módszer .nála halas nélkül maradt.Meg­
teskedő jóság a rut és ez a csúnyának, Tosz­ kapta levelemet es már is szélnek eresztett^
egyetlen szava sem—volt hozzám többé.
nak kikiáltott törékeny csöppség a szent.
Ami számunkra holtbizonyos és éhesz.éNagy bizalmatlanságban lett mindenki iránt
séért
n^n kell reszketnünk soh i, még ha^^
maliciózus, éles és csípős^ máskülönben tele
volt tisztasággal, érzékeny fehér lelke és vég­ oly ^rtékes .is vQlt előttünk e^ykprf fiúsán
telen finomsága kicsillógott a tekintetén át. megszokottá, uiíottá válik? .
Ismert jól ez a‘.lélektani relytély és ha;naBokát csalódott lelke azonban tartózkodóvá
tette mindenkivel szembe^ irántam is, nem ponta is. mentem hozzá és tudtam, hogy el
hitt nekem sem és tudatosan került, észre neín hagyom, amint köszöntöttem, már. is
venni nem akart, figyelmére' sem méltatott. bucsuzkodtam. Ezer mondott, csinált ürügyEkközben felkeltette érdeklődésemet az a gyei, kifogással akartain látszólag elhagyni
másik asszony, örvendezni kezdettem hirte­ és hogy kérlelt. Nem engedett, belém csim­
len győzelmemnek, de csupán azér, mert sér­ paszkodott, átölelte ajiyakamat, bezárta áz
tett hiúságomnak jól esett és elégtételére ajtót és ez a boldogság, meg az, amit dob­
szolgált, hogy míg ő észre venni sem akar, banó Szívvel, nagy gyönyörűséggel éreztünk
íme a másik minden gondolata az én meg­ akkor, amidőn nem mentem el, hanem” az ő
hódításomban merül ki. Látszólag belemen­ kérlelésére és. kedvéért ott maradtam.z
Érzékeny finom lelke talán .életében még ...
tem a színlelt barátságba és hevesen kezdet­
tem foglalkozni az asszonnyal. És amikor sohasem nyílott ki valakiért anyí erővel, oly
úgy hitte, hogy elhagyom* amazzá leszek,, pompával, mint érettem. Tiszta, nagy, szereelveszít örökre és nem lát soha többé-,, után- tetének forróságát mindenütt .éreztem.
Lelkünk azonban. mar .nem ölelkezett egy? nam futott átölelte szorosan a nyakamét és
csókolt, csókolt oly erővel hogy ajkaimon másba, nem dobbant . szivtfhlc össze Hűha,
Elszakadtunk egymástól‘örökre.
kiserkent a véiu
;
Akácfavirágps májusi, napon történt! Azon
Pedig ismeretségünk első napjáibán hány?
szór provokáltam, hogy szint valljon. Dédel- a napon, amikor a hosszú küzdelem után
gettem,, becéztem, ölemben hordottam, etettem, végié először éreztem] nagy szeretete tiszta
itattam a számból és amikor úgy hittem, hogy melegét. Hivott, szóllitott magához, szerelmes
már megszokta kedveskedéseimet annyira, lelkének egész vágyakozásával várakozott
hogy nehezére lesz azt nélkülözni, hirtelen reám napokon át
Hozzája készültem De csodálatosképen
elhagytam és megírtam, hogy soha sem ké­
résén fel többé, ínért érzem, hogy nem sze­ már nem azzal a forró vágyódással, amint
ret. Ostobább,, nevetségesebb figurát nem* tu­ annak előtte. Azzal az elhatározott szándék­
dok a viszont nem szeretett férfinál és épén kal helyezkedtem a kocsimba, hogy a Vámazért elhagyom.
'
ház-körútra hajtatok és felkeresem őt. De azu­
Aki a női lelek érdekes, szép, végtelen fi­ tán a jó sten tudja, miféle változás* mentát
nom relytélyét ismeri, az tudja jól, hogy erre hirtelen lélkemen.
Abban a pillanatban, amikor egészen nea provokálásra okvetlen reagal a női; szív.
És hacsak kicsit szerette is lovagját, szeretete -7kem adta magát, betelt kíváncsiságom, nem
megnő abban a pillanatban, amikor lelkenek izgatott, nem ingerelt többé.
■; Elég az hozzá, hogy a kocsi nem állott
fájdalmas borzongásával azt sejti, hogy elakarja őt hagyni az, aki hozzá mindig kedves még a Vámház-körulon, gumikerekének szé-,
jó, nemes és becsületes, volt. És szint vall, les, vastag talpával lassú zizzenéssel, hang;.
talanul iramodott el a palota előtt.
nem engedi elmenni.

szíjgyártó és kárpitos mester.
J i-zári)krziin '•»,
Ficzek Férencz fél© ház.

EMllai mindén e szakba vágé
munkát' a legolcsóbb Arikért.
Egy jó házbólvalófw tanulónakfelvétetik.

®UTMAN BÉLA
Női SZABÓ । CYÖNQYÖSÖN
W-» (csirt-) Wi «. szín, ma-nfó.
AJÁNLJA'MAGÁT A MÉLYEN^TISZTELT
hölgyközönség figyelmébe
Szabás- és mintarajaolásbkn

alapos oktatást ad

Tül^LÓr ÉS* VflWnNYOK FELVÉTETHER

Hangzatos hirdetésele mindenféle ígéretek­
kel, úgy ingyen órákkal szokták kicsalni a
pénzt a zsebünkből. Minden gondolkozni tu­
dó ember belátja, hogy nem azért hirdet az
á német, hogy ő ingyen órát adjon, mert a
hirdetés is pénzbe kerül, meg az óra is. ;
Azért én nem ígérek semmit ingyen,, de amit i
adok áz jó és tartós, mert ha nem, azt viszsza hozzák a nyakamra, mig a némettel' az?
tán*nem sokat beszél a magyar, azért mielőtt
Katonai lóvásár. A miskolci lóavatö; ért azonban megjegyezzük, hogy az a kül­ órát és ékszert vásárol, tekintse meg üzletem^
döttség nem kéréssel, hanem számonkérés­
bizottság e hó 26-án Füzesabonyban,, sel kezdte, azért nem álltunk vele szóba.
hol dús raktárt talál zseb, • fali, inga és éb­
resztő órákban, zsebórák melyek a legponto­
e hó 27-én pedig Tiszanánán katonai
T. U. Szolnok. Nem arról volt bár szó,
lóvásárt tart. A bizottság hátas-, há- de azért ha figyelmeztetés, köszönjük, ha fe­ sabb járásuak 4 koronától kezdve nagy vá- .
nyakláncokban, karkö­
mos- és tüzéreknek való lovakat fog nyegetés, akkor előbbi feltevésünk nyer be- laszték, tszta arany
tőkbe,, karika- és fejes
venni. Három éves csikók vételét no­ igazolást. Sok esetben a kérdés tudományos,
gyűrűkben, fülbevalók­
tárgyalását is politizálásnak hiszik az olya­
vemberre halasztották el.
ban. és mindenféle nyak­
nok, akik nem tudnak hanem hisznek.
lónc'lógókban, képkeret,.
Jön az üstökös. Nem a Halley. Egy Elveszett egy a Mátra és Párádról feljegy­
Szűz Mária kiereszt,.
kisebb. 1911. c-nek hívják. Novem­ zéseket tartalmazó füzet. Kérjük a megta­
férfi láncok és valódi
tajték pipákban. Óra
berben napközeibe és s akkor ritka lálót, hogy a reá nézve értéktelen papírt jut­
tassa kezeink közé.
és ékszer javítások ol­
szép látványban lesz részünk. Az üs­
csón és pontosan esz­
tökös messzilátóval már most is lát­
közöltetnek 2 évi jót­
ható'a Hattyú csillagzat Deneb csil­
állás mellett.
lagától balra.
A n. é. közönség*
szives
pártfogását kér­
Heves megyében közel a jászság­
A „Napu című lap utcai elárusitását
ve,, melyet, főtörekvé­
^az alispán a megye területére betil­ hoz 100. hold egy tagban levő jómisem tesz,, mindenkor
nőségü föld, melyből 14 hold rétK a
totta.
pontos és szolid kiszol­
többi szántóföld, 14 hold kincstári do-.
gálással kiérdemelni:

Eladó föld.

-

Kihasználhat mérnöki címet? A kér.
■miniszter 2341-909 sz. rendeletében
kimondta, hogy a mérnöki címet jojgosan csak az használhatja^ aki mü■szatei tanulmányainak elvégzését törwényszerüeu igazolni is tudja.

Blhalasztott vásár. A kereskedelem­
ügyi m. kir. miniszter 1911. évi 64.971.
széna alatt kelt (rendeletével megen­
gedte, hogy a Heves vármegye terü­
letéhez tartozó Hatvan községben az
Ildiid. «évi október 2. és 3-ára eső
országos kirakó- és állafvásár ez év­
ben kivételesen szeptember 25. és
26-átu lartassék meg.

hánytermelési engedéíylyel^ rajta ta­
nyával, két dohánypajtával eladó. —
Bővebb felvilágosítást a tarnaörsi jegy­
ző ad. —

Kitűnő* tisztelettel1

Trepper Adolf
órás- és-ékszerészt
Jászárokszállás,. Berénybut ({vaszab-féte- ház.)*

ballagó Sáűor
Jászárokszállás.

Elvállalja madarak és emlősök természetűit
és tartós kitömését a legmodernebb dérmoplasztikai módszer szerint, művészi kivitelben.
Állatböröknek szőnyegekké való kidolgozását,
valamint agancsoknak táblákra való felerő­
sítését a legjutányosabb árak mellett. Ebéd-^
lő- és vadászszobákba különösen ajánlhatom
a csendéletnek vadászzsákmánynak kitömött
Zárlatfeloldás Gyöngyösön, a ragadós állatokat (nyúl, róka, fácán, császármadár
«záj és körömfájás megszűnt s igy a -stb.) saját készitményű, igen ízléses, eredeti
zárlat alul feloldották. Visontán is kéreggel ellátott tabletáimon. Árjegyzék álla­
tok Idtömé^érőnhgyetkés bérmentve.
megszűnt a seriésvéáfcr - ■ uwánw- ■ *

BátltOFÍ István ;
festő,-Jászárokszállás, Vámosgyörki »t.
El válttal szoba' és clin fostémunkákat, ajtók
...ablakok és bútorok mázolását és fényezését,
valamint mindennemű viz- és olaj dekorá/
dókat

14 éves fiiu tanulónak felvétetik.

n

^?0Wölyahú

Jd«zdro*»<d//Ö^ Btrénr&t, Matrab-iris fik Mr,

Rőfös, divat, kézmü, rövidáru, csipke, szalag,
selyem, vászon és kendő áruk raktára a Kék

mily 'kis fénykép után eszközöl.

KALLAIÍAÍOS

Újdonság! .Kristályképek gyöngyházra
i,

festve.

Meghívásra házhoz és vidék­
re is minden külön költség fel­
számítása nélkül kimegyek.
Felvételek borús időben is eszközöltetnek!

motorgyára

Legolcsóbb bevásárlási fórrá?! .

Menyassonyi kelengyék, férfi és. női ruha­
szövetek, karton, zefir s mosóáruk, nap- és
esernyők, függönyök. Állandó raktár papla­
nokban, — Elegáns mindennemű ruhadiszek,
szabókellékek és<bélésnemüek. Első minőségű
férfiingek, galléro
kézelők, nyakkendők,
keztyűk és harisnyákon dús választék. Kü­
lönlegességek napernyőkben.
Újdonságok
férfi ing., zé^rekben.

ix fizetés
jAszárokszAllási

TÉGLA- és CSERÉPGYÁR
SCHVÁRCZ ÉS TÁRSAI.

Ajánl: Elsőrendű tetőcserepet, sajtolt és
falitéglát; bármely vasúti állomásra szál­
lítva a legelőnyösebb feltételek mellett.

és ma&»s jutalék
mellett
halma­
zunk vidéki ügynököket,
őrsie­
gyek réq^letfizetésre vald eladásóhoz. Ha nként
elérhető ~jöv
lem 300—600"lC
Hecht Bankház
Részvénytársaság
Budapest, Perenciek tere 6.

Budapest, VL, Gyár-u. 28. sz.

— Megjelen minden szombaton.

ÉLŐFIZETÉsFáRAK :'

szállítja
a

leghirnevesebb

motorcséplő-

készleteket.

Saját érdekében kérjen minden
gazda disz-föárlapot, melyet in­
gyen és bérmentve küld a gyár!

Fontos figyelmeztetés!!

es motorgyára- nem tévesztendőössze

-Sl '

Szeszét, ^eocsini^ ^oriland * Slománcementet
^iiítfcfaszenei

tflSCfíer £ajOS

EGER Hevesmegye-..

Gyöngyösi bank r.-t. Fiókja Jászárokszállás.
Tartaléktőke:
628.000. K.

F3-tár, Nagy Sándor-féle ház.

Foglalkozik a bankszakmába vágó minden üzletággal. — Folyásit kölcsönöket váltóra, kötvényre
és folyószámlára a legelőnyösebb feltételekkel.
Előlegeket nyújt minden fedezetül elfogadható értékpapírra.
Jelzálogkölcsönöket folyósít iöldbirtokra és házakra úgy kamatozó, mint törlesztéses alapon.
Elfogad betéteket könyvecskére, vagy folyószámlára a legmagasabb kamatozás mellett, — ez
idő szerint 5 százalékkal. — A betétkamat-adót az intézet viseli.
áruosztálya foglalkozik a mezőgazdaság körébe vágó mindennemű gépek, eszközök, felszerelések
és anyagok szállításává], malom és egyéb iparvállalatok berendezésevei, valamint az eladással járó hitel­
ügyletek lebonyolításával, miáltal a készpénzfizetés előnyeit nyújthatja az eladásoknál.
Biztosítási osztálya elfogad mindennemű biztosítást, tűz- s jégkár, betörés és baleset ellen és
köt életbiztosításokat a legkedvezőbb díjtételek mellett.
Bírálatok: kedden, csütörtökön és szombaton tartatnak.
.

Az igazgatósig.
. ............ ...

—...........

'

.. ................» 1................. f

Nigrinyi-köuyvnyomda Jáazárokszálláa

~.......... .

"..............."*"

móczár

—r

A«z Alföldi Gazdasági Egye­
sület Nevelőintézete Szol­

SZERKESZTŐSÉG, ÉS KIADÓHIVATAL

Sándor.

FELELŐS SZERKESZTŐ •

Jászárokszállás, könyvnyomda,

Nia^INVb’FEJtENC.

hova a lap sselleml részét illető közlemények, vm
lamint előfizetések és hirdetésd^ak küldendők.

r

in-TÍr-T-"

_

■

----------- TT._

H||

Iáival á megvalósuláshoz iutfátta az
intézet felállítását.
Megnyerve áz ügynek a főispán úr
jóakaratát, sikerült Csikós József kir.
tanfelügyeloségi, toííri ok, lapszerkesz­
tőnek sok küzdelem í után rábeszélni
az egyesületet, hogy nevelőintézetét,
melynek meghatórőlott helyé még nem
volti — Szolnokon és még ez évben
nyissa> meg.
Gallowich jfenó az Alföldi Gazda­
sági; Egyesület ügyvezető elnöke, a
D. Mi K» E. kitűnő alelnök-fötitkára
végre is hozzájánírft, ’hogy ídéigléhesen= a HáromWsa iitca 974. sz. alatt
megnyíttassék ÁWelőintézet* gimnáziumi; kereskedelmi és polgárit iskolai
tanulók fámára. Tisztelet' és elisme­
rés azért
szeretetteljes- érdeklődé­
sért,. amellyel vármegyénk, különösen

E. melynek elnökei bír. Podmaniczky
A. nagybirtokos, orsz. gy. képviselő
és Dr. Ambrozovieh Lajos ny. főispán,
nokon.
ügyvezető; elnöke- pedig Gallowich
Jenő a D. M. K- £• alélnök-főtitkára,
Az egész vármegye és környéke,
s amely 16 vármegye népének jólétét,
de különösen a> gyermek neveltető
érdekeit, karolja, iel, e magból oly te­
szülők érdekeire nézve fontos, nagy
rebélyes-fát fog- nevelni, melynek biz­
horderejű kulturesemény az Alföldi
tos védelmébe örömmel húzódnak meg
Gazdasági Egyesület Nevelőintézetének
a tudomány, fáradó ifjú munkásai.
Egészséges,, higiénikus ellátás, áL
szervezése és létesítése Szolnokon.
landő tanulmányi felügyelet és oktatás
Hogy mekkora érték ez ránk nézve,
és
pedig sikeres nevelőoktatás jellem­
.misem bizonyítja ‘ jobban, minthogy
zik
az A. G. E. eddig fennálló szabad­
Kecskemét város ezen nevelőintézet
kai, pécsi intézeteit is, melyek mögött,
ott létesítése érdekében minden áldohogy
a szolnoki sem fog elmaradni.
zatra kész volt. Igy példáulingyeniMén segítségével bízva hisszük.
telket s az építkezéshez szükséges
Az egyesület építkezni fog Szolno­
másfél millió téglát ajánlott fel az Egye­
kon
és nevelőintézetét már a jövő tansületnek díjmentesen. Hogy nem- Kecs­
évre
100 majd 200-tanulóra rendezi
kemét, hanem Szolnok kaptam meg e
iw
ír -*
—«. be és azt a legmagasabb nívóra emjli.
{Ellátási és oktatási díj havonként
l-én esedékes havi 50 korona. Ezen-5
tűnő főispánjának, Dr. Horthy Sza­
mekeikét, mert hiszen az egy jászbe- kívül létesít az egyesült nevelőinté­
bolcsnak köszönhető, aki hathatós tárényi gimnáziumot’ kivéve semmiféle
mogatásával, — melynek a kereske­ középfokú iskolaáz egész Jászságban, zetében fokozatosan ingyenes és fél­
ingyenes alapítványi helyeket is.
delmi iskola is köszöni létét, — s. a*
sőt a környéken sincsen.
A növendékek tehát havonként 50
nevelőintézet védnökségének elválláA mag megvan immár, s az A. G. koronáért teljes ellátást és; oktatást

íís

Az automobil ördöge/
Irta: Maurice Leblanc.

Alaptőke:
330.000. K.

FŐSZERKESZTŐ:

. 8 korona.
• 4
,
2
.
^^Egves szám áraJ6 fillér,

A Szilvásvárai! bökkhegységbö)!.' ás II. hasáb, V gömbölyű dorong ás sxáp galyfítl minSságd,

waggon számra szadiitok jutányos árban.

Társadalmi, szépirodalmi s közgázdaságl hefllap.'

. Egész évre.
Félévre.
Negyedévre

Jűzifa, 9Kész, Cement, faszén.

«s

41. tízám. j

hogy •^•6* —

csillaghoz.
A midkor igényeinek megfelelően berendelve.
Brompíatin, életnagyság!! nagyításokat bár­

1911, szeptember 30.

A gróf csodálkozóan' nézett rá:
— De mi bajod kérlek ? .Hiszen naponta
' kikócsizunk. Miért na menjek el ma ?
A^rófné akadozva válaszolt:
Magam sem tudom, hogy miért . .
belátón^ hogy. . . . Készülj hát Henrietté...

Hosszabb útra mentek ?
Két órakor ebéd után szállították az uj
— Oh ddhogy, csak Fain-le Dun-ig me­
automobilt, amelyet d Anbriais gróf megren­ gyünk . . . hét órára visszatérünk, pontban
delt magának. 35 lóerejü, Ad Astra gép volt. hét órára itt leszünk.
— Merre indultok ?
A soffőr megvizsgálta, mozgásba indította
a motort. Pompás volt minden.
— Csak egy ut van oda, Gentily felé. A
öt órakor a gróf azt mondta, hogy szeret­ másik ut nem jó. Ne aggódj kérlek, elővi­
né kipróbálni a kocsit.
gyázatosak vagyunk, nem érhet bennünket
— Ne. kérlek, ma ne, kérlelte a felesége. baj.
— Miért ne ma ?
A grófné lakisérte a férjét és a leányát a
gépkocsihoz, megvárta, amíg meleg takaróba
Magam se tudom, hogy miért
4® • . . rossz sejtelmeim vannak.
burkolództak. Nyitott kocsin mentek 06 hűvös
'A gróf vonogatta a vállait. A leányához szél fújt.
fördult:
Amikor a kocsi eltűnt a grófné szemei
elől, felment a lakosztályába és időtöltés cél­
— .Henrietté, hol van Paul ?
— Paul automobilon ment lé a tenger- jából öltögetni kezdett finom selyem asztalpartra.
,
-Térítőjén. ...
y*8’ errf * ^^feledkeztem. Van
Hét órára nem érkeztek vissza. Borzongva
ve veleta jönni Henrietté?
gondolta magában a grófné, ha negyedóra
grófné izgatottan szólt bele:
múlva nem lesznek itthon, biztos, hogy1 vaNe hívjad^ kérlek . . . ez. a sétakocsi-, lami baleset érte őket.
s igazán fölösjeges.
A negyed óra letelte után még’ öt percig

s

i

reménykedett. Amikor azok is elmúltak, nyug­
talansága kimondhatatlan félelemmé növeke­
dett. — Lelkifurdalást is érzett.
Nem lett volna szabad elengednie őket
semmi áron I Vannak sejtelmek, amelyeknek,
ha nem engedelmeskedik az ember, szinte
bűnt követ el.
Eddig még nem voltak sejtései és a férje
még el nem késett soha!
E két dolog ma következett be először!
Felment a lépcsőn a toronyszoba ablakához.
Messze ellátott onnan.
A hosszt*, hóboritott fehér utón senki. .
A tengerparthoz vezető utón fekete pont
tűnt fel és. a közeledés gyorsaságán látja
meg, hogy automobil.
Bizonyára’ fiának, Raulnak gépkocsija.
Ha csak nem ezen a kerülő uto« ment a
férje, hogy kipróbálhassa uj gépkocsiját. .
A férje kocsiját vágyódik meglátni, mert
Pault, a fiút, aki többször késő este szokott
hazakerülni — nem féltette.
Lefutott a lépcsőkön, a kapuig szaladt.
A gépkocsi közeledett — a szive őrülten
dobogott — alakja megingott.
A fia jött meg.
—‘ Apa még nem jött vissza,— kiáltott,
feléje a grófné. Henriettéül és*a” sőför^

w*
Wr

-?jh-LiT

tendó s addig égy ügyben sem sza­
nyernek. Az egyesület Szolnokon a
bad községi tisztviselőnek semmit sem
nevelőintézet ellenőrzésére felügyelő
tenni, míg a képviselőtestület nem habizottságot is létesít, amelynek tag­ tároz arról. Az aláírási ivek hivatalos
jaiul az alispán, a polgármester, a fő­
kiküldésével jogsérelem történt tehát,
orvos és a tanintézetek igazgatói kéamely miatt a legközelebbi közgyűlé­
retnek fel.
i sen a képviselőtestület tekintélye ér­
। Ennél biztosabb és előnyösebb el­
®T helyezés igazán nem Js képzelhető. dekében a főbírót kérdőre kell vonni.
Az aláírási ivek kiküldését más ol­
Beléphetni akármikor lehet. — Jelent­
dalról felfogva kiváncsiak vagyunk
kezni, — tekintettél arra, hogy az
arra, hogy ki és miért kiváncsi reá,
idén csak kevés számú jelentkezőbe-,
hogy kik akarják bevezettetni a vil­
lyezhető el a nevelőintézet igazgató­
ságánál, Szolnok, Háromrótsa-u. 974 lanyt?.Hisz ez annyira a magánügye
a bevezetőnek js és a vilanygyámak
sz. mielőbb ajánlatos.
(
is, hogy ahhoz sem egy községi tiszt­
viselőnek, sem a képviselőtestületnek

*

Az októberi menetrend. Az októbeb
1-én
életbelépő vasúti menetrend min­
A villany világítás Ügyének, annyi köze sincs, mint a muszkacárné
A Villany vuaö o
alsószoknyájához. A képviselőtestület ket érdeklő változásai a következők
megvilágítása.
alkudik a villanygyárral a magánfo­ A vonátok idevaló, érkezése’ és innen
gyasztók által fogyasztandó áram árát való indulása változást nem szenved..
Annakidején hírül adtuk, hogy egy illetőleg, de aztán vége a hatalomnak, Ugyancsak változatlanul közlekednek
budapesti cég ajánlatot tett a község
Ellen­
csak a közvilágítást illetőleg végtelen • a vonatok Vámosgyörk felé.
képviselőtestületének a villanyvilágia hatalma. Az ügy jó előkészítése ben Ujszász felé az a lényeges válto­
tásra vonatkozólag. Ezen ajánlat,
menthetné ugyan ezen eljárást, de zás állott be, hogy a vonatok Ujszászbár tartódott azóta közgyűlés, a kép­
miután látható, hogy az ügy javára ra korábban érkeznek mint eddig és
viselőtestületnek bemutatva nem lett.
történik ezen előkészítés, — beleszá­ később indulnak onnan. — Délelőtti
Most aztán — úgy látszik — mégis
mítva ebbe ezen ténykedés jogclmnél- vonatunk csatlakozást kap a Szolnok
csak történni akar valami, mert a közküliségéi — sok mellékgondolatot éb­ felé haladó gyorshoz. — Déli vona­
ségi szolgák kérdő és aláírási iveket
reszt fel az emberben az aláírási ivek tunkkal pedig már d. u. 3 óra 24
hordanak a lakósokhoz, hogy kinek
pkor Szolnokon lehelünk. — A délu­
és mennyi villanykörtére volna szük- kibocsátása, Folyt, kör.
táni vonat Ujszászról psak a másedik
sége ?
- •
= budapesti személyvonat érkezése után,
Bár örülnénk annak, ba a villany
indul; az esti vonat pedig csatlakozást.
mielőbb bevezetve volna a községbe,
~ kap a Budapestről Szolnok felé késő,
mégsem tartjuk helyesnek sem az ügy
délután induló gyorsvonathoz.
önkényes kitolását, sem az aláírási
Sikkasztó
jegyző.
Kaluzsa
Iván
pász
­
Kamatlábemelés. Az ' osztrák-magj hí
ivek kiküldését. Mert minden közér­
tói
adóügyi
jegyző
a
reá
bízott
köz
­
bank
főtanácsa f. hó 21-én tartott ülé­
dekű ügyben való eljárásra a képvi­
pénzekből
8
—
10.000
koronát
sikkasz
­
sében elhatározta, hogy a'bankkamat­
selőtestület illetékes, mivel a nép eme
tott,
azután
megszökött.
A
sikkasztólábat az eddigi 4 percentről 5 percent­
hatalmat ezen testület kezébe tette le.
A tisztviselőknek hajszálnyira ki van ra azonban Budapesten reáismertek, ve emeli töl.
jelölve a munkakörük, minek hát be­ elfogták és a hatvani járásbíróság fog­
Tenyésztő, díjazás. A vármegyei gaz­
lekapkodni a képviselőtestület jogaiba? házába szállították. Nem érdektelen
dasági
egyesület TörökszentmiklósoR
Tudomásunk szerint minden kérvény megemlíteni, hogy mikor e lapok, fe­
f. évi október 1-én tény észló díjazást
a legközelebbi közgyűlés elé terjesz- lelős szerkesztője Pásztön tartózkorendez, melyre elővezethetők anyakanző
fordulónál
megláthatja
azt
a
rémes
jele
­
czák sz.opós csikóval, 3—4 éves kanuj kocsin mentek ei és még nem jöttek meg.
czak és 1—2 éves kancza csikók. Az
Aggódó nagy félelmében könyörgött a fiú­ netet, amelyet anyja kiszínezett előtte.
Nevetséges, hárította el magától sötét
nak, hogy menjen apja elébe.
elő vezetendő lovak szept. 27-ig az igaz­
__ De igazén nem értem édes anyám fé­ gondolatait, bizonyára találkozom velük és gató hivatalba előzetesen bejelentendők.
ők jókedvűen kikacagnak majd bennünket

*

4

£'r

dotr, Kahizeát néhány községi kép^í*
selő kérdőre vonta, hogy mi^nein
a helybeli nyomdáb;«L 88$r|i be az
összes nyomtatványokat? ifire
zsa azzal védekezett, hogy líigtióyí
sem neki, sem főjegyző bátyjának
nem köszön, azért nem pártolja. —.
Milyen jó lett volna, ha mindenki
úgy ismerte volna Kaluzsát, mint je
lapok felelős szerkesztője, legalább
ők sem köszöntek volna neki s nem
„pártolták" volna s nem bízták volna
reá a nyomtatványokat, sem a község
pénzét, mivelhogy a kutyára nem
szokták bízni a hájat |

lelmét, néhány perc múlva itthon lesanA.
Várjunk még egy kis ideig.
_Nt, ne I — valami baj érte őket, atyád
maga a pajtásság, kérlek menj eléjük. Hi­
szen tudod, hogy csak ezen az egyetlen utón
mehetett. Nem bírom el a bizonytalanságot.
Ne halaszd, egy pillanatig se halass’zd, menj
rögtön I
A ftu engedelmeskedett.
A grófné újra felment a toronyszobába és
kinézett az ablakon. Látta az elrobogó autó­
mobilt.
A nap loyugodott és alkony szállt a
földre.
(
Paul gyors tempóba ment, éhes volt és a
váratlan sétakoc^ízás, amely a vacsorái ké­
sőbbre tolta, nem volt néki kellemes.
De különben is, anélkül, hogy akarná,* any­
jának félelme őt is megzavarta.
. Sötét sejtelem bántotta, hogy a követke-

buta félelmünkért!
*
Leküzdeni igyekezett nyugtalanságát. Még
háromszáz méter és megvannak. . . Legföl­
jebb háromszázötven méter, több semmi
esetre sem. . .
Úgyan-e pillanatban ellenkező irányból tel­
jes erővel rohant feléje egy automobil.
Kikerülni már nem lehetett. — Paulnak
csak annyi ideje volt, hogy megismerhette
az atyját.
Az összeütközés rémséges volt. . .
A két kocsi egymásra tört, halálosan rop­
pantak össze . . .
kiáltás, panasz, sikoly — nem hallatszott...
A nagy síkságon, a sötét égboltozat alatt
hallgatagon és komoran haladt végig a ha­
lál. Egy rádiózó madár rekedt kiáltással
csapott le négy véres holttestre.

MSMLXíuijkS

..jír^Kh,.^.

Gyermekek székrekedése esetében
a valódi Ferencz Józse^keserüviz
a legjobban használható! Enyhe izé­
nél fogva tisztán is szívesen megiszák
azt az 1 deeiliternyi mennyiséget,
amíre, szükségük van. Nagyon kényes
gyermekeknél gyengén meg is cuk­
rozható és kevés citrommal is kever­
hető- Gerhardt tanár, a híres berlini
gyermekorvos írja: A természetes
„Ferenc? József"-vizet gyakran rendelem és mindig pontos és kielégít
. eredménnyel. - A jobb ftozerüzletekben, valamint az összes gyógyít’
• bán árusítják. A Szétküldési Jgazga
tóság Budapesten van.

Melléklet,

• 3. s ám,-

. .. ■ _

.... Kis

•

•

JászárfffcszáW és Vidéke
Nyilttér ós birói- itélotek közlése soronkint 1 K.

Hirdetések dijözabás Bzerint
Kéziratokat nem adunk vissza,

'* ,

’

;

Felelős szerkeszt^
. Nemoda IgnÉc

h

.. .

Minden a lapot illető közlemények Nemoda Ignác
címére küldendők.

Kiadja a szerkesztőség.

- - - - - - - - - - - ———

"Illések*

rönk a szavazás eredményéről, de ha a cirmost s a kandúrt; kiváncsiak va.. . . ,.n.
, „
• ez a terv végkép nem» tetszene, egy gyünk Fehér Ernán beveszi-e őket a.
Jászárokszállás község képviselő- sarokban vagy a hátuísó padokban piaci árba ?!
testületé állandóan zártül^seket tart, jelöljenek ki helyet a. hallgatóságnak,
Megengedjük, hogy sokxokuk 'van er- s 'ha a szavazatot összeszámoló gon­
Búcsúszó. Kedves, jö barátaimnak,,
re,' mivel azonban joguk níheseri, szó­ dolatnyit sem akarja kényelmét zavar- ismerőseimnek^ azok kedves családja­
vá tesszük ezen ügyet és tiltakozunk látni, — ne nézzen oda.
inak, távozásom alkalmából ezúton
eme rendszer ellen.
A közönség,/akiért ez a képviselő­.. mondok »Isten Hozzád«--ot. Visznek,
# A törvény világosan elrendeli,- hogy testület van, joggal: elvárja az újság­ 1911. szept. hó 29. Hültér Kálmán és
•
a képviselőtestület gyűlései nyilváno­ íróktól, hogy á gyűlésekről beszámol­ neje. ,
sak, a lehetőség szerint bárki részt janak, ezért áz újságírók részére a
A gazdátlan- biciklid cím alatt a kövehet azon. Tehát á megjelenők szá­ gyűlések alkalmárai helyet kell kijelöl­
•
vetkező
hirt jelent a Jászapáti és Vi­
mát korlátozni lehet, de minden nem ni a tanácsteremben, mert különben
képviselőt kizárni, onnan, törvénytelen a törvény könyvvel ' fognak maguknak déke című lapban: A jászszeiatandrási
határban, az örsi erdő mellett a múlt
eljárás, minek jogi következményei helyet csinálni.
’
, hetekben egy. biciklit láttak egyik fa
lehetnek.
•
' tövéhez támasztva az ®ra járó em­
Arínál feltűnőbb ez,, mert annyira
berek. Vagy három napig állott a bi­
begombolják a .subát a, képviselők,
cikli elhagyatva — gazdátlanul. Vég­
s annyira markukba szorongatják azt
re is egy széntandrasi ember bevitte
á nagy semmit, amit az ott ’hiegjelen' a községházára, ahol őrizetbe vették,
'A főispán> Jászapátin. Vármegyénk
hetés dicsőségének képzelnek el egye­
konstatálták, hogy drága versenygép,
sek, hogy még a helyi lapok szerkesz­ főispánja ugylátszik, ..kedvét találja abtehát mint értékes talált jószágot an­
tősége nem képviselő tagjainak sem . bán, ha megyéje- jelégéit megláto­
nak' rendje és módjaszerint kihirdették
gondoskodott a tanácsteremben - hely­ gatja. Eddigi látogatásaiból megálla­
s a további eljárás végett az esetről
ről. A főjegyzői és főbírói,szobákba píthatjuk, hogy sorba, látogatja a köz­
a járási főszolgabírót is értesítették. '
tuszkolták be azelőrtt az újságírókat, ségeket s igy következtethetjük, hogy,
Ez idő tájt történt, hogy egy szenthogy onnan hallgátózzan^k, .mint a nemsoká a mi községünkre is reáke­
andrási ember beálitott a jászszentandszolgálók. Persze, ezt méltóságukon rül a sor. Még pedig hamarosan,
rási községházára azzal, hogy ő tud­
alulinak tartották és mikor emiatt a. mert most; a jász községek jöttek sor­ na valamit a gazdátlan bicikliről.- Kérfőjegyzőnek panaszko(|tak^?;azt a yá- ba. Jászfényszaru és:Jászberény után
dezősködésre elmodta azután, hogy
laszt nyerték, hogy építtessen
köz­ folyó hó 26-án Jászapátira szállt ki, egy napon gyalog ment az örsi, erdő
ség karzatot, onnan haUgaíhatiialud£ hol hivatalyizsgálatot tartott, mely, után mellett, mikor neki is feltűnt a fához
a teremben való jelenlétük nehézzé a tisztelgő küldöttségeket fogadta. — támasztott bicikli. Benézett a fák közé,
tenné a felállással való szavazások el­ Jó lesz-tehát készenlétben fennünk, hátha meglátná a kerékpár gazdáját.
mert nem lehetetlen, hogy ide is el­
bírálását.
Egy ideig ott1 járt-kelt a sűrűségben,
v
látogat.
s ;megl^tja, amiket (nem sze­
Ezt a bosszantó választ azon udvamikor az egyik fán csakugyan észre­
riassággal kellett viszonoznunk, hogy retünk mutogatni. Hogy mik azok, azt vett. egy 30 évesnek látszó, elég jól
hallgattunk róla s az egész dologról. Nigrinyi kolléga akarja a jövő héten öltözött üli embert — kötélen lógni.
,
, Mert az igaz, hogy a képviselők ., ke­ leirni, .
Hamarosan felmászott a fára s levágta
rületenként elszóródva az egész tér-,
Macskák a piacon. Pár évvel ezelőtt a kötelet. Éppen jókor érkezett, mert
met elfoglalják, de az nem igaz, hogy a tejtermék s burgonya, kukorica és a halálra szánt emberben volt még
énnek megszűntetésére * karzatot kell egyéb háztartási főbb cikkek képezték valami élet. Egy kis segítséggel nem­
építtetni, mert nemcsak községben, de a piaci árukat Rövid idő alatt azon­ sokára eszméletre is tért az ismeretlen
a legtöbb rendezett tanácsú város ta» ban ugyancsak sok lett az eladni való. aki aztán kevés pihenés után az erdőn
nácstermében sincsen karzat, (e sorolj Találunk most a piacon kelkáposztát, keresztül hamarosan el is. indult Erk
írója .legalább egyről sem tud), :.még* karfiolt s a bolgár konyhakertészet felé. A bicikli ott maradt a fa’ mellett
sem csinálnak* törvénysértést e hiányt produktumát tucatszámra, szerelmes árván és gazdátlanul még pgy

kifogásával sem lehet agyonütni a
kérdést, mert ha nem /kényehnesker
a 2Q—30
képviselőt, mindjárt-tiszta képet n^e—

nagyfülü házinyulakat, vajalflt, mézet, megtaláló beszolgált
kalácsot, lepényt; virágot, olajat, buza- sí községházád
aljátstp., sőt legutóbb macskákat is ember érdeki
láttunk -árulni.'
ság-jegyzők

í
£•2

V.

■j

31

*'3
MiU.

^nfetygyeld nyugalomba vonult. Eöt-

-

; 3

JÁSZÁROKSZ
z

w

alapon*folytatja á nyomozást a relytélyes öngyilkossági kísérlet ügyében,
Szüreti mulatság. A jászárokszállási
ifjúság ömnívélődési egyesületé októ-,
befíió-l-én a volt iparosit termében
kön^t|ra/javára világpostával egybe. kötöTzártkÖrü szüreti* múlatságot ren­
dez. Beléptidij 1 korona. Bevonulás a
küísőfógadóból délután 5 órakor. Ren-

dezőség:
JKblonics Sándor Horváth Mariska
hegybíró.

hegyblróné.

Szántfű Béluska

Papp Károly
kisblró.

kiaosösz l$góny.

Szabó Pál

öregcsösz.

jegyzi

•

Csőszleányok'l
Szabó
Erzsíke
Botdás József
Horváth Erzsiké
Bobák Antal
Nemoda Erzsiké
Berecz András
Makkos
Franciska
Csatai Béla
Kováts
Margitka
Dóka Sándor
Takácsi QiziKe
Gyttvai János
Bobák
Mariska
Herczeg Venezcl
Farkas Etelke
Herczeg János
Farkas
Irénke
Juhász Mihály
Móczár Annuska
Kiss Balázs
Tóth Teruska
Major József
Nagy K. Alajos Szabó Amálka
Nagy Gy. József Kiss Ángyéiba
Noltész Ilonka
Papp József
Kéri Annuska
Papp BÜa
Sándor Mariska
Pitner László
Oulyás Jusztika
Szántai János
Szerencsés István Agocs Márczelka
Demény Annuska
Tűzkő Károly
Kováts Teruska
Wlgh József
4 tűzoltók közgyűlése. Folyó hó 24-én
az önkéntes tűzoltótestület közgyűlést
tartott, melynek egyetlen tárgya az
ismeretes Noltéaz-féle ügy volt 4
közgyűlést Faragó Sándor parancsnok
nyitotta meg. A legénység megbízott­
ja, Palóca őrparancsnok ismertette
Noltésznak a legénység ellen történt
sértő kifakadását, annak körülménye­
it és bajtársai azon határozott kíván­
ságát fejezte ki, hogy Noltész Istvánt
a testület kebeléből zárják ki, mert

:

r

különben á legéül lép■ ki. M^eghegyi segédtiszt tudátta a közgyűlés­ Mijgyártö* és kárpitos mester ^^áérokssálláB,.
sel, hogy Noltész István már beadta
Fiozek Ferencz-féle líáz
a lemondását, mert a „Jászárokszállás
és Vidéke" című topban méltatlan tá­
madást intéztek ellene. (EzseWigtó!)
A legénység az így megokolt lemon­
-i
dást nemi akarta elfogadni, hatíém
kizárást követeltek,Meleghegyi segéd­
tiszt azonban addig kérte a legény­
Hűl SZABÓ GYÖMTÖSÖIt
séget, míg bele nem nyugodtak a JÓKAI AOK- (ÜRfÓ-) Miül 42. SZ&V HUtb-lirtZ..
kérdés ezen megoldásába.

GUT/AAN BÉLA

Hirdetmény. Értesítjük a lakosságot,
hogy a fenyegető kolera-járvány miatt
a szokásos összes „szentkuti" búcsújárások megtartását a füleki járás főszolgabirája betiltotta.

AJÁNLJA MAGÁT A MÉLYEN TISZTELT

HÖLGYKÖZÖNSÉG' FIGYELMÉBE

Szabás: ób- mintamjxolá&-(
bán alapos oktatást ad

IflKÓr ÉS VnURÓLthKYOK rtLVÉTETfO.

Tanító választóé, Jákóhalmán vasár­
Hangzatos hirdetések mindenféle Ígéretek­
nap tanító választás volt. Mezőkövesd­ kel, úgy ingyeo órákkal szokták, kicsalnt a*
re távozott Lehrbaum Bertalan helyett pénzt a zsebünkből. Minden gondolkozni tu­
Farkas László endtődi tanítót válasz­ dó ember belátja, hogy nem azért hirdet az
totta meg az iskolaszék 7 pályázó a német, hogy ő ingyen órát adjon, mert a.
közül.

Cipészsegédek
felvétetnek CSÖMÖR JÓZSEF cipészmesternél JasZárokszálláson.

hirdetés is pénzbe kerül, meg az éra is..
Azért én nem ígérek semmit ingyen, de amit
adok az jó és tartós, mert ha ném, azt via­
sza hozzák a nyakamra, mig a némettel, az-,
tán nem sokat beszél a magyar, azért mielőtt
órái és ékszert vásárol, tekintse meg üzletem,
hol dús raktárt talál zs^ó, Joli, inga és
reszlö órákban, zsebórák melyek> legponto­
sabb járásnak 4 koronától kezdve nagy vá­
laszték, tiszta arany nyakláncokban, karkö­

tőkbe, karika- és fejes
gyűrűkben, fülbevalók-___
bán és mindenféle nyak­
lánclógókban, képkeret,
Szűz Mária kereszt,
férfi láncok és valódi,
iajlék pipákban. Óra

varröleány |
jó munkás, jó fizetéssel azon­
nal felvétetik Mogyoró Józsefné Szűcs Mariska varrodájába

és ékszer javítások ol­
csón és pontosan esz-,
közöltéinek 2 évi jót­
állás mellett.
A n. é. közönség
szives pártfogását kér­
ve, melyet főtörekvé­
sem lesz, mindenkor,
pontos és szolid kiszol­
gálással kiérdemelni.

Ugyanott tanuló leányok is felvétetnek

A Berényi-uton az

Antal Alajos-féle ház

Kitűnő tisztelettel

haszonbérbe kiadó.

Trepper Adolf

Értekezni lehet a nyomdában.

órás- és ékszerész.

'

Jászárokszállás, Berényi-ut (Kaszab-féle ház.)

Piaciárkimutatás az 1911. szept. 28-án tartott
hetivásárról
Sértés kilója élősúlyban
Általiban legkisebb .
Gyenge malac drbja

Bárány élősúly
Juh élősúly ,
Tiszta

.

1’36
‘56
.60

busa mázsája 22'—

búza
Árpa
b^zab

.

1 20
1'12
12 —
—'50
—50

,

„
,

18’—
16*' 17?—

' 18‘~

Marhahús (levesnek) ko
„
(pecsenyének) „
Borjúhús kilója .
Vesepecsenye . . .
Sertéshús kilója . .
Juhhus kilója
. •
Z§ir kilója
. . .
Szalonna ....
Tej'Hterjv

50
50

Tejföl „ . <
.Túró csomója
Tojás párja
Vaj drbja .

„ .

1'76
180
2—
2.—
1'76
T44
2*40
2’40

Báthori István
festő, Jászárokszállás, Vámosgyörki ut.

2—
^'44
0'50
0'60
004
005
0*8,
0*12
0’24 kisebb 0*20
1T0
1'20

Elvájlal szoba és cím festömuiikákát, ajtók ।
ablakok és bútorok másolását-és. fényezését,
valamint mindennemű vis- és olaj dokorá- i
/
dókat
14 éves fiiu tanulónak felvétetik.

Közli: Fehér. Émáe.
■:'

A’.: -.it,'

™

i ■

<

••' “ • ■•

..

élek kérem,
elek
minden este korán lefekszünk.
j lójéfték-^
iránti kérését
A közönség nem tud eltelnyi a ké­
a minitóter teljesítette. A nyugdíjazás pemmel. Némelyek aszongyák, hogy
visszamenőleg, szeptember hó í-től nagyon felkaptam a fejem. Hát oszt
kezdődik.
olyan nagy baj a mondok. Hát a fő-

?"í&£ r/"
- \
v

■•'J

.
laHiviugyt-

gyón mértékletes
életet
bjvu
mcncMews eletet

Jászberényben ~ nem repültek. A múlt bírónk hányszor felkapja egy nap a
.*
• vasárnapra Possert nevű magyar pilóta fejit?!
Azt kérdezte egy idegen úri ember,
repülést hirdetett Jászberényben. A
hogy
mé meszeltük a vásárteret ződre.
repülésből azonban nem lettx semmi,
mert a gépz a megjelent közönség előtt Azi mondok, mert Gyöngyösön nagyon
végzett néhány gurúlás után felborult divatba gyütt a vörhenyes betegség, a
és megrongálódott. A repülésre a kí­ még piros, hát jobban mellátja a zöld
meszelésről,, högy pem szabad begyünni
sérletek mindennap folynak.
Fehérre me^ azé fertőtlenítettük,
Zsidó Ünnep. Izraelita polgártársaink
mert a fehir mész jobban megöli a
szeptember 23, és 24 napján tartották
bakcilust, ha meg száiad pedig, meg-,
( a.z uj évet. Ez idén az 5672-ik eszten­
látjuk rajta a fekete koleratakcillust. —
dőt írják a szidó számítás szerint.
Azt kirdézte oszt az idegen ur, hogy
sok ilyen okos ember lakik-e ilt. Szip
számmal vagyunk wam! mondok, mi­
re az ur a vasűt felé elsietett.
Aszongyák, hogy Pethes. tekintetes
úr nagyon haragszik, hogy megszün­
tettük a jobbágyságot, meg hogy a
város vezetése -hatalmát elvettük tüle.
Most meg, hogy azt csináta két évvel
ezelőtt, hogy 20.0 forinttal minden évbe
többet- fizetett a yáras pennáé meg
papiré, oszt aszonta a főszerkesztő
tekintetes úr, hogy ezt neki kell meg­
fizetni, úgy'megijedt/ hogy Apátyira
akar menni lakni. Az apátyiak nem
örülnek bíz annak, aszonta: egy apátyi
ember, de-mink örülnénk. Ilyet csinálok
én! A kétszáz éves dicsőség mellül is
kifertőtlenitem a varast, hát ha még
én is képviselő úr leszek?!

Negyvenezer példányt
küldünk ingyen széjjel

Gőzfertőtlenitő levele,
Többen azt a kérdést intézik hozzám,
hogy lesz-e itt éhség sztrájk, amilyen
Bécsbe volt. Hát mondok, az lyányok
szoktak divatolnyi, csinályonak ők
sztrájkot, én nem szeretek éhezni. Meg­
hat ha drága a hús, kolompárt
eszünk akkor is inkább mint puskagolyót, aminőt a|faolond nimetok kaptak
az éhes hasukba.
Meghat megvallom egy kis gyümölcs
elkobozásból meg egy kis hivatalos
tekintélyből
szükecskén elégedetten
megtudunk élni.
Vasárnap, hogy vásár volt, a város­
házai előtt állok, oszt többen nagyon
megsértettek. Azt kérdezték, hogy -nem
• mentem a vásárba ? Mit keresnék
én a vásárba? mondok nekik. Ott yan_
az állatorvos. Estefelé oszt, mikor lát­
tam, hogy senki se akar má megsértewyi; haza mentem. Mivel hogy na-

fogorvos, ügyvéd, gyógyszerész,
tület, kaszinó, olvasó és társasköréiig
fürdő és nyaralótelepének, pensió,
natórium, kórház, vendéglő és kávéházának, nemkülönben egész éven át
elhelyeztetik az ország valamennyi va­
súti és hajófülkéjében, háló és étkezőkocsikban, vasúti és hajóvárótermekben,
szállodákban és vasúti éttermekben. ,
Tegyen kiséletet 'bármily kis terjé- * 4
delmü hirdetéssel, a nem mindennapi
eredmény fogja arra indítani, hogjr ál­
landóan hirdessen a Magyar Fürdőka­
lauzban. Még ma okvetlen kérjen in­
gyenes tájékoztatót a Magyar Fürdő- *
kalauz kiadóhivatalától Budapest, VI.,
Eötvös utca 36. Telefon: 173-17.
'Szo/nebon a Damjanich szobor épül
és már látható a fehér márványból
készült szobor csoportozat. A leple- *
zést 1912. március 5-ére, a szolnoki'
csata évfordulójára halasztották, miu­
tán a munkálatok október 6-ára a ki­
végzés napjára nem készülnek el.

Eladó föld.
Heves megyében közel a jászság­
hoz 100. hold egy tagban levő jóminőségü föld, melyből 14 hold rét, a
többi szántóföld, 14 hold kincstári doháriytermelési engedólylyel, rajta ta­
nyával, két dohánypajtával eladó. —
Bővebb felvilágosítást a tarnaörsi jegy­
ző ad. —

ballagó Sáíor
Jászárokszállás.

Elvállalja madarak és emlősök természethü
és tartós hitömését a legmodernebb dermoplasztikai módszer szerint, művészi kivitelben.
a Magyar Fürdőkalauz 1912 évi kö­ Állatbőröknek szőnyegekké való kidolgozását,
tetéből díszes vászonkötésben. Minden^ valamint agancsoknak táblákra való felerő­
ki csodálkozással kérdezi, hogyan lehet­ sítését a legjutányosabb árak mellett. Ebéd­
séges egy ilyen nagyszabású, pazarul lő- és vadászszobákba különösen ajánlhatom
a csendéletnek vadászzsákmánynak kitömött
kiállított munkát ingyen adni, mikor állatokat (nyúl, róka, fácán, császármadár
ennek előállítása ára kerek negyven- stb.) saját készitményű, igén ízléses, eredeti
nyolczezer koronába kerül. Pedig ért- kéreggel ellátott tabletáimon. Árjegyzék álla­
hető és világos a magyarázata: A hi- tok kitöméséről ingyen és bérmentve.

telesen igazolható 40.000 példány előállítási és szétküldés! költségét fedezik
a subventiok és a hirdetők?Busás ka­
matot hoz a hirdetőnek, mert a mun­
ka a nagyközönség millióinak kezében
fordul meg, tehát felette áll eredményt
illetőleg minden más reklámnak.
Ha tehát áruit, gyártmányait, cégét divatos két színben nyomott kartonon
a magyar nagyközönség előtt sikerrel nagyon olcsó, árért s pár óra alatt
óhajtja megismertetni, ehhez a legkiszállít a
próbáltabb segéd kezet nyújtja a Ma­
Nigrinyi-könyvnyomda
gyar Fürdőkalauz hirdetési rovata.
Teljesen ingyen küldetik meg a tes­
tes kötet, az ország valamennyi orvos,

meg!linókat

ír

er 6.

fényképészeti WWerma
r«»zaM«í»

***.

Rőfös, divat, kézmtt, rövidáru* csipke, szalag,
selyém, vászon és kendő áruk raktára a Kék

csillaghoz.

A n»i kor igényeinek megfelelően berendezve,
Bromplatin életnagysága nagyításokat bár­
mily kis; fénykép után eszközöl.

' .

•

.

Legolcsóbb bevásárlási forrás!

\

MenyassOnyi'kelengyék, férfi és női ruha­

motorgyára
Budapest, VI., Gyár-u. > 2á. sz
. j*

N i " C1 ............. —

Társada1ml,Bzéplr

Ty-? . ।

szövetek, karton, zefir s mosóáruk, nap- és

-Kristályképek gyöngyházra
festve.

Meghívásra házhoz és vidék­
re is minden külön költség fel­
számítása nélkül kimegyek.

nokban, — Elegáns mindennemű ruhadiszek,
szabókellékek és bétósnemüek. Első minőségű
gallérok;

kézelők,

nyakkendők,

lönlegességek

napernyőkben.

Újdonságok

férfi, ing, zefirekben.

•') Fix fizetés
jászárökszállási

TÉGLA- és CSEREPGYÁR
’

ÍCHVARCZ ÉS TÁRSAI.
i'

Ajánl: Elsőrendű tetőcserepet, sajtolt és
ftditéglát ; bármely vasúti állomásra szál­
lítva a legelőnyösebb feltételek mellett.
‘0<

szál fit Ja

»O

A

és magas jutalék
mellett alkalma­
zunk vidéki ügy­
nököket, sorsje­
gyek , részlflfizetésre való eladá­
sához. Havonként,
elérhető jövedék
lem 300—600 K.
Hecht Bankház
Részvénytársaság
Budapest. Ferenciek tere 6.

a

leghirneVesebb

Osztrák érdek —
magyar kár.

motorcséplö*

' készleteket
Saját érdekében kérjen minden
gazda diszrföáriapot, melyet in­
gyen, és bérmentve küld a gyár!

A kormány az argeptiniai husbehosatal kérdésében az osztrák kotmánynyal folytatott, de időközben megsza­
kított tárgyalások fonalát újból fel­
veszi. Az egyezkedések pontjai a kö­
vetkezők : ,
1. Áz oderbergi kettős vágány kér­
dése, 2. a hajózás kérdésében < való
egyenlő elbánás, 3, a liszt tarifában,

Fontos figyelmeztetés!!

hírneves motorgyára nem tévesztendő

.

össze

,

váló egyenlő elbánás, 4. az annabergi csatlakozás. '
Ámi mindenekelőtt az oderbergi

második vágány kérdést illeti, ez olyan
érdeke Ausztriának, mint nekünk,
amivel ezta kérdést kimeritettnek
tartjuk.
Á* hajózásra vonatkozó kérdés ál­

pár tűzifa, Mész, Cement, Faszén.
A SziK4ttin»-b9kkhegjs4gbSlI.' is II. hts&b, 1.' gömbölyű dorong és szép galyfit.I. minőségi!,

Veszet, ^eocsini, Fortiand * ^ománcementet

a fflüftftfaszenet
wa^on SEÁmca szállítok jutányos árban':

Fiscder £ajos

EGER Hevesmegye^

Gyöngyösi bank r.-t. Fiókja Jászárokszállás. '

í

AlípfOkt:

F6*Ur, Nagy Sándor-féle ház.

830.000. K

Tartaléktöke:
628.000. K.

3

Foglalkozik a bankszakmába vágó minden üzletággal. —Folyósít ktycsbnQket váltóra, kötvényre a.
03
és folyószámlára a legelőnyösebb feltételekkel.
Btölegeket nyújt minden fedezetül elfogadható értékpapírra.
Oö
<3
JdzáiogkQlcsw
folyósít íöldbirtokra és házakra úgy kamatozó, mint törlesztéses alapon.
Elfogad ÍMtkei könyvecskére, vagy folyószámlára a legmagasabb kamatozás mellett, — ez Oq
idő szerint 5; százalékkal. —- A betétkamat-adót az intézet viseli.
Áruosztálya foglalkozik a mezőgazdaság körébe vágó mindennemű gépek, eszközök, felszerelések
és anyagok szállításával, malom és egyéb iparvállalatok berendezésevei, valamint az eladással járó hitel­
ügyletek lebonyolításával, miáltal a készpénzfizetés előnyeit nyújthatja az eladásoknál.
S
Biztosítási osztálya elfogad mindennemű biztosítást, tűz- s jégkár, betörés és baleset ellen és
2
8'
köt
életbiztosításokat
a legkedvezőbb’ díjtételek • mellett.
a
Bírálatok: kedden, csütörtökön és szombaton tartatnak.
8।

Nigrinyf-könyvnyanda Jászárokszáüáe -

la

llap. ■— Megléten minden szombaton.

, PÓSZERKeSZTÖ:
móczár

Nándor.

FELELŐS SZERKESZTŐ: '

NlÜRlNYI FERENC.

MSMRMiMMimHUBífWMw

keztyűk és, harisnyákban dús választék. Kü­

Felvételek borús időben is eszközöltetnek!

.

ELŐFIZETÉSI ÁRAK :
Egé^évre. .
. . .8.korona.
Félévre,. , .
u .» 4
,
Negyedévre.............................. 2
M
Egyes szánj ára 16 fillér.

esernyők, függönyök. Állandó raktár papla­

férfiingek,

Imi t

---------- ------------ .------ :_________ *

lása a következő: Amíg a Dunagőzhajózási Társaság Magyarországon
minden tekintetben a legelőnyösebb
helyzetben van, hiszen minden állo­
mása mindenütt a legalkalmasabb és
leghasználhatóbb, a kereskedelmi for­
galom szempontjából a leghozzáférhetőbb helyen van, addig Ausztiában
a Magyar Folyam- és Tengerhajó­
zási Részvénytársaság mostoha elbá­
násban részesül. A Dunagözhajözási
Társaság Budapestén úgyszólván az

egész belvárosi rakpartot lefoglalja,
mig a Magyar folyam és tengerhajó­
zási R. T. a margitszigeti rakpartra
szorult ki Budapesten is, Bécsben pedig a stadtlani hid felett van a kikö­
tője. Tudvalevő, hogy csak hosszú
és nehéz küzdelem után sikerült a
magyar hajózási r. t.-nak Bécsben
helyet kapnia arra, hogy raktárakat
építhessen. Mindez még nem- volna
olyan nagy baj, mint az, hogy a K.
R. Staatbahn a magyar hajóval érke­
ző áruknál, igy a lisztnél és gaboná­
nál, tarifális szempontból drágábban
Veszi azt az állomást, mint a Dunagőzhajőzási Társaságét és az újabban
megvásárolt Délnémet ^DunagŐzhajózási Társaság kikötő {helyeit

.Alisztkérdés a következő: Ahajózás kérdésében megjelölt helyzetből

önként folyik, hogy a magyar hajón
szállított áru megdrágul azon árukkal
szemben, amelyek a Dunagőzhajőzási Társaság és a délnémet társaság
hajóin
hajóin szálJfttatáa&
szállíttatnak- Ez
Ez a
a drágulás
drágulás áll
áll
a vasúton szállított lisztre is, mert a

Bruckon és Marcheggen át érkező
lisztküldeményeknél^ Staatsbahn nem
a közvetlen díjtételt számítja. Emelett

SZERKESZTŐSÉG ÉS KIADÓHIVATAL

JáuáNkuállát, könyvnyomda,
hova a lap Mellem! résiéi illető költemények, va­
lamint előfiietéiek én Urdetésdfiak küldendők.

viszonyuk, mint 1:1 A-hez vagjis
például 1911-ben volt a magyar gabonatermelés 160 millió hektoliter,
míg ugyenez évben az osztrák 108
millió hektoliter volt. Ugyanez áll
az állattenyésztésre is, hol az arány­

szám a szarvasmarha állománynál 1:
3 Vt vagyis 1895-ben volt a magyar
szarvasmarha állomány 7 millió darab.
az osztrák malmok t15—25 Vj-os re- Ausztriában pedig 2 millió. A vámte­
fakciát kapnak a . Magyarországból rületek felemeléséből Magyarországra
érkezett búzára akljpr, amikor a ki­ háruló haszonnal szemben ott állanak
dolgozási haszon ^indössze 20—30 az ipari termelésnél mutatkozó elő­
fillért tesz ki métermázsánként.
nyök, melyek a vámemelésben jelent­
így elő áll az a helyzet, hogy az keznek, aminek illusztrálására szolgáló j
oda olcsón szállított búzából készült példát a textil-ipar területéről, tehát
liszt nem tud konkurálni az oda drá­ arról vesszük, amelyen Magyarország
gán szállított m^gyár liszttel, amivel fogyasztása a legnagyobb. Bársony­
azt idézik élő malomiparunk rová­ nál a régi szerződéses vám 100 kgr.
sára, hogy a búzát ott őrlik meg.
után 202 K. 38 t. volt, az uj tarifá­
Ami végül a tárgyalások anyagát ban 230 K* A hímzett selyemruhák­
képező legfontosabb kérdést, az anna- nál volt 952 K. 38 f az uj tarifában
bergi csatlakozás kérdését illeti, egy 1400 korona,
kissé messzebbre kell visszanyúlnunk,
Ezek a példák bizonyítják, hogy
ha a kérdést kellő világításba akarjuk amennyiben az uj kiegyezés alkalmá­
helyezni. A legutóbbi vámtarifában val, a magyar mezőgazdaság bizonyos
ugyanis Magyarország bizonyos ellen­ mérvű vám védelemben részesült ugya“»
értékét biztosított magának azzal szem­ ebben részesült az osztrák mezőgaz­
ben, hogy iparilag Ausztriának úgy­ daság is és nagyfokú az ellénszolszólván versenynélküli fogyasztói va­ gálatás Magyarország részéről az ipari
gyunk^ gabonanemüek vámja teteme­ vámtételek emelésében. Ha tehát odaát
sen fölémeltetett, minek illusztrálására évenként 'biztosítani akarunk olyan
fölemlítjük, hogy például a búza vámja mennyiségű husbehozatalt, mint ameny100 klgr-ként volt 3.57 korona a régi nyi megfelel a Balkán kontigensnek,
vámtarifában mig az autonóm vám- ezáltal iíluzoriussá válik a kiegyezés* tarifában ez a tétel 7.50 korona és nek Magyarország szempontjából leg­
a megengedhető szerződéses minimum fontosabb és legértékesebb vívmánya
6.30 korona. Ugyanilyen vámvéde­ minthogy a magyar mezőgazdasági;
lemben részesült a magyar állatte­ illetőlegminthogyállatértekesités szem­
nyésztés is minek jellemzésére hoz­ pontjából, mint fogyasztó terület
zuk fel, hogy a szerződéses vámté­ Ausztria után második helyen Német­
tel ökörnél darabonként 30—35 ko­ ország áll, tehát a legelemibb ellen­
rona volt, az uj vámtarifában pedig szolgáltatás, melyet Magyarország az
engedélyért Ausztriától kívánhat az,
60 koronára emeltetett.
Természetes, hogy ez az emelés a hogy adja meg az annabergi csatla­
többi állatokra nézve is megtörtént. kozás utján a lehetőséget arra, hogy
Ehhez hozzá kell tenni, hogy a közös az általa el nem fogyasztott termé­
vámvonalakon az agrár vámtételek lés a legközelebbi fogyasztópiacun- '
bizonyos mértékig az osztrák érde­ kon Németországban legyen értéke­
keltséget is épen úgy védik, mint a síthető.
magyar termelőt, mert hisz az osztrák
és magyar termelés arányszáma úgy

ra

•■'K

Melléklet
g

kérdi
olyttótó*jÉrtel
fojt* Jer é
tás Mr-*»mb
m
doiüj
lanulKl Íz a
h
dése,p
eteszlp oldott
játw
&
lábát, 50
évig nincs
.......
„....
elmozdítsa innen. 50
™
„ a mindig szemünk előtt leendő kevesbbé
huzal 'tószekö^^^
év'nk

::yiL nWer 7.

osa
e

7

ó
y

van

pv
k

í

_

s

«

t

ti

-f

1. AA •»/>

Fia 10 koröná segélyt kér
korWóa, valaki. 4. és 5. Kotortál lördülatok1;
X
€ cég Az állami iskolák teellett s áz államiazo^niskolái teltem' — Meglátja árende•
az aíáirátl
hóHá szóba,' hógy zeadő banketton,. hogy tud hősködni
0

aki
lászároÜszálláSön egyáltalánnem szánmiiyepriási aldQ^^
4anyvilágításért, előnyősnek
^ t
aiánlat
tó "' néni _
az :4
tó gzátóéééá Arámat a hatvafel. Még tetszetősebb az ; ■mijíu..
„n .
ni villanygvárból huzalon vezetnék ide.
látja, hogy beruházások megváltása
Ez az ajánlat elfogadását é^ölcste•cimén az ajánlaíottévő visszafizet a
lenné tenné. Mert s a község gyári fejközségnek évenként 5000 koronát,
lődésének útját állva* minden világitá4 így 7000 koronába kerülne évenként
sért adott fillért kivándorolta^na innen,
mert^nekünk'társul
hagyod őszdologf a cég képes>^ngední a’ W merj
^ nekünk t^l itt
ittjha^

és bírni.Ítéletek kelése stironkiut 1 K,

Eáélős szerkesztő:

dijszabia BBerint
Kéziratokat nem adunk vissza.

Némoda ignAft

Minden a lapot Illető köxloinónyek-Neinodu Igaáa
címére küíd&ndők.

Kiadja a B^erkegjitőaég.

arnnW& (^1

3jvveT körülmény Olcsóvá teszi a P^yon a szolgák. fizetes^foÁI^
tágítás óhajat
Q ,
<4x11. Aí árfiívá tés^i á níg^óh >öí- ‘Amikor áldozatkwíín Iwzáptftilnoltír
olyant támogatni, >gy tó a
'Üké-- kép^flí
v^ariyt farnak A é^n: g
M uj községi Írnoknak Wtó
az Wat^
' fi
Jona W Wéto Wak.' ^ Méltete

a

.

zárokszállás és Vidéke

hatásos szó
. m
Mikor
gt^n és
hl«bQrWy0tásban nyilMikor á|
ál|itásában
és hátbörzopyátásban
nyil^uLme
g. Láthat
“—vv^tul
meg.
Láthat gyönyörű
gyönyörű előkép
efőképe^
gy:: A
■ kéjt. |így
A bánat.
bánat. Amikor
Amikor a
a képvise-'
képvise-'
sri^e Jöjestület bánkódik azon, hogy meg.
/ •

aerp lehet,, .. . ,,
ji >
E^ő^ermt, legalább nem le •
Az platót tevő ^évi
- koronáért 120 lámpául wlág
meg
$z az aja ~ a

4. szám.

g

__ s mer ha áokah vánhak^ Jászárok'í»^
ftögy’túntk ki a
,^hhí
tótól főbirák között
kőz&rf5 az üvegtörésben

és a káromkodásban. Meglátja, hogy
inog Agoc^s alatt a^ uborkafa és ka,
paszkodik a szoqálistákba, akiket a
gazdák közt a gyűléseken »lecabal.<
S megláthatja,'hogy .nem inog a
ísági
' % szabályíendelet
.................... ...Megláthatja; hogy

koronából még 300Ö koronát "s^gy lopok és hu^jok ,egy félkiló . szalon- *
g
nekünk-nevetséges 4000 koronáért nát sem fogyasztanának «l.
,
év előtti mmtara, mert
nem l^ja
le * villanyvilágításunk. Nevetséges
Ilyenformán (meg nagyon drága az élen azokat, akiknek fejők is volna
u«v-e? E dolognál azonban igaz az lenne az a fényesség, nem volna közügyi dolgokhoz, azok a főispán
/nem mindig iL. hogy,az nevet jó- kedve ,hozz,á az emberek s vétek' által még ugyancsak nem látott jász
... - • ..8.^ __ volna azt ajánlani .és megszavazni, is. kényelembe vannak helyezkedve ottizűt, aki útdíjára nevet.
Nézzük csak. Az az 50001'korona, Mert szükség van .bár rendes világi- hon. Ha meg küldöttségeket fogad,
amit beruházások megváltása címén tásra, de á ió haszonért sziveden vá- megláthatja a Noltész által fölyirágozrunk arra, mig a község maga, épít- tatott iparoskört,, a jőbirójelölt .gazdafizetne a cég a községnek, az néni
5000 korina nyereség, hanem 10.000 tét egy villanygyárat, vagy helybeli emberekből álló keresztény szóciálista
korona veszteség lenne. Villanyvilágí­ vállalkozók csinálják meg azt. Egyik munkásegyletet és a helyi ipart gyütások létesítése esetén ugyanis szokás­ előkelö gázdaembér szavaival élve-zá- IöIq Ipartestüjetet. Este meglátja azokát a postalovakat, mélyek a« Közbir
iZA,k.^_­
ban l*vő egyezség a felek között az, 'rom a pikket : ,,>A hélybeíineK áíin- ' *
tokosság
32
hold'
földjének
a
termé­
bogy'50 év utál? a gyár, az 'összes dent, az idegénnek semmit, élégéi elsét felfalják, A dönczölszekeret hazíttlszerelfesek, huzalok, eszlopok, lám- vittek már!<
'' '
.
'
zák. Meglátja a Kong államot, mely
pák a község tulajdonába mentiek át.
névre a nagyfogadót keresztelték s
Ennek igy bevezetne, üzemképesen
Mit láthat itt a főispán ?
meglátja a világ egyetlen különleges
btáirt/a 500.000 korona körút szokott
hidját, a bereki tahidat, melyet a legaz ára lenni. A vég fizetne nekünk
Ki$
lápunk
múlt
számában
felvető„jobb
akarattal sem lehet összekötő
ezért, — mert ezt váltja még /— kétdött a kérdés, hogy mit láthat Jász- hídnak nevezni, mert felét a nyáron
zzázötvenezer koronát.
Vegyük azonban most, hogy 50’év árokszálláson a|.főispán, ha véletlenül elvitte a viz.^ Ez a hid az a bizonyos
múlva egyébként a község tulajdoná­ ide is ellátogatna. A szemünk elé Csáky-hidj^, mert ezt lopja mindenki
vá válnék*ez az intézmény, míg ami bukkanó dolgok köztit elsorolunk ne- szabadon, mint Csáky szalmáját lop■'
ták. Meglátja
gongban az orvosi
cégünk ajánlata szerint még’csak *50 hányat.1 q
_
______
_
A
főtérre
érve
megtáthá
á
helyi
al'
|
ar
jfát,
amit
egy
orizetíen
pillanatban
.év után'hoznák a fekete levést. Mert
ahelyett,‘hogy a községé lenbe a gyár'Hkolíol ellénés ligát. Székhely a Szűz e| js fOg emelni a jász muzeum réés jövedelmet hajtaná áz, hát tizet-' Mária szöbor körül, — tagját ' Ökrök szére. gnnyi látottak után meg bizo-,
hefné tovább a világításért s íWethetfíé lovak és szamarak, mélyék időnként nyos, hogy az első éjjel — felhas zvisszá ai ötezer kotóhákát duplán, nagyokat hörpintének.a szobor fhel- nálva utcáink nagyszerű sötétségét—
meg triplán, mert' a >meg^áitótt be- lett levő ^es kút Vizétől s részben titkárival együtt csöndesen elfog tárubázás* folytán olyan árért adnák azt ’ sajnál kozva* részben ‘gúnyosan 'nézik yozrii Örs felé, Hogy e^y kis jó Jiev^
. a villanyt a községnek, ahogy nekik a düll’öngő részeg emberekét Ehie megyei levegőt ázivjoh.
tetszene,
‘~
r
látottak után kevésM^
1
’ •

— Á« arMi üzóí^^omQ^UftéBeté.—

Szörnyű I Itt van már a vég kezdete! Az
idő !is gyász^ni, bánatkozni látszik: . . Ko-.
pno^, hideg. „ A látóhatárt ólomszürke felhők
boritják* — irja
egykorú.
Félhat. Tompa dobpergés veri föl a vár
,siri.! péW páöndjét. Jön a porkojábiá.
Kiss Ernőt, Dessewffy Arisztidet, Schweidel Józsefet — tábornokokat —-. és Lázár
Vilmos ezredest vezeti a főórház felé. Tizen­
három közül négy immár távozik, de rövid
idő . múlva ismét találkoznak. . . . a más­
világon ...
'
isiinkül a gyászmenet. A nemzet vértanúi
egy-egy Idkiatya kíséretében közepén ballag­
nak. Nyolc nyolc fegyveres katona halad oldaluk mellett. 7
Az egész n,w
menetet
T.7
«e, egy zász
A 000 10mPa PerBese

-El|)>ulf a ®zép .nyár, helyette hj yap ky-.
w ősz. Az el^bb szinpompázó természet
fakó 'szint ölt magáfá' hervadásnák’ 'indul.
Lelkűnkben komor hangulatot ébreszt, — figyélméziető, intő szava csak azt hangozáatja , . . . halál.
Nemzetiek történetében is volt egy ilyen
szép nyár . ... a dicső 48-as napok; Ezt
szép nyarat fe fölviMtöÚá a’
anoru napok viradtak édes hazánkra, fagyos
; 1»vegője_ fojtogatni U&zdte nemzetünket $ a
megsemmisűlésset teny^getet/'éz a^ ősz.
Legzordonabb napja mégis 1849. okt 6-án
volt. E napon oltotta ki legjobbjaink közül
.teedWróm&k életét’ ért,béri kegyedet
. .ut'emteri vérbosszú.
®
8

Arad felt e mégrézó, tne»reltentö sseraénv
b
, i”c0reirenio osemeny
színhelye . . , ahol a szabadságtéren a vér­
.
tanuk szobra előtt a magyar ember kalaplevéve, imára kulcsolt kezekkel szokott csen.
-des fohászt küldeni a magyarok istenéhez.
E^szent oszlop hirdeti a világnak, hogy Arád
városában 13 hős .tábornok vértanúságpt
szenvedett nemzetéért, hazájáért, a szabad-,
óságért s az igazságért. —
Emlékezzünk. ...
Emeljük föl a múltak gyászos eseményeire
dobolt fátj olt, idézzük lelki szemeink elé e
véres jeleneteket, szaggassuk föl a pjár he.gedt sebeket, — bár mennyire fájjanak is
-azok, hogy e fájdalom szent tüzében meg­
tisztulva új lángot adjunk a tálán már ham­
vadni kezdő honszerelmünknek, hogy ez ese­
mény világánál magyar honfiúi kötelességeink
rtudatára és átérzésére ébredjünk I
Lelki szemeinket irányozzuk a magyar
Golgotára!

.A függöny felgördül. ...

'Siralomházban — áz aradi várban —, va­
gyunk. Tizenhárom hős magyar tábornokra
várakozik a halál. Nézzük, hogyan készülőd­
nek a végzetes napra ? Mit müveinek az
utólsó napon ? 1
Egyik családja jövendő sorsán töpreng’, a
másik még utóljára egy dicső csata után vá­
gyakozik, a harmadik komor, szótlan, a ne:gyedik nyugodt vérrel olvassa
még utólsó
érájában % r- Horáciust és igy tovább. Lel­
jük megerősítése végett ájiatos, szívből jövő
imádsággal fordulnak a Magyarok Istenéhez.
Testük nem szorul erősítésre. „Mind hősök
ók, mind férfiak", A halált egyikök se félti.
..Majd búcsúleveleiket Írják, és csodálatos,
niindnyájaín az Isten akaratában megnyu­
godva.

im közéig az óra ... az utólsó!

olda|a _

í /esMÖhe'y “
feló tartanak . #

észaltkeleli
Megérkeznek.

Az ítélet ismételi felolvasása utón vérfagyasztó
jelenetek követkéznek: a szokásos kegyelemkérés, a béklyók beoldása, az Ítélet végre­
hajtásához kirendelt gránátosok vezénylése,
végül a szembekötés.*
Némaság ül ajkakon . . . A szivek dobo­
gását is m?g lehet hallani . . '
E csöndet azonban nemsokára a vezénylő
tiszt durvának tetsző szava töri meg.
Az elitéltek helyreállanak, féltőidre, eresz­
kednek . . . újabb vezénylésre lövésre készén lépnek elő a kirendelt katonák.
»Egy, keltő, három* 1. . . tizenhat puska
durran s a ^hős tábornokok közül három
már nem a földé, testük itt maradt, lelkűk
azonban fölszállt a Magyarok Istenéhez.
Kiss Ernő még vergődik egy darabig, mig
egy katona a közvetlen közelről fülébe nem
lő. Pár perc , . . s ő is halott. Testük kegyelet nélkül fekszik a vesztőhelyen. . . Rí’
is gondolna-velük ? 1 . . ,
Az első csoporttal végzett a vérbosszú.
— Lássuk a másikat 1 Ez; szomorúbb I Mig
amazok legalább hősökhöz méltó halállal
múltak ki, addig ezeknek — sziptén dicső
hősöknek — a bitó jut osztályrészül. Hős­
nek bitón halni meg? Észbontó gondolati
— Nemsokára őket is elővezetik. Rqttenhetetlenség, bátorság y sugárzik mindegyik
szeméből. Az utolsó épen Damjanich, akt a
becsületesek legbecsületesebbje „a csatában
mindég első volt*.
Kire két tüdővészes gebével már várt egy
taliga. Szegénynek fáj a lába, (ezt a sebét
is a csatában kapta), nem bírná ki az utat.
Vele szemben vérvörös ruhában ül a hóhér,
(a brünni Meyer), aki nemsokára életétől
fosztja (neg, de azért bátran szeme közé néz.
Az utón halkan beszélgetnek.
— Egyszerre csönd lesz, csak a léptek
zaja, a láncok csörgése hallik 1 Csak a rideg

októberi ázél fujdogál! Így mennek körül­
belül egy negyedóráig '. . . De. im,. feltűnik
a kilenc akasztóin. Odaérnek nemsokára s
elhelyezkednek ... A kilenc halálraítélt szemközt a kilenc bitóval.
— „Mintha az- ég is osztoznék gyászunk-*
bán, méjj jobban elsötétedik. A dérütött
meze! virág bánatosan hajtja le fejét,
Zokogó szellő1 fut végig a.tájon.*
— Mint apjuk köré, úgy gyülekeznek az
öreg ^amjanicti köré „a hős tiak.“ Majd lé­
té rdehieky közösen fohászkodnak utolsó órá­
jukban a Mindenhatóhoz. Ima után újólag
felolvassák: az Ítéleteket. Ártatlanságuk s ön­
érzetük nem engedi, hogy szó nélkül hagy­
ják a „hazug rágalmakat.* Szokás szerint
kegyelmet kérnek számukra. A biró kettétöri
a pálcát és eldobja. „Istennél a kegyelem !“
hangzik keményen ajkáról. Munkához lát &
bakó I
— Pöltenberg az első áldozat, öt adják
előskör a bakónak.. Szive búcsúzni vágyik.
Párpercnyi halasztási kér. — Megadják. Dam*
jaiiichhóz lép, megöleti, megcsókolja. így
búcsúzik el a többitől is. Könnyet nem ejt
egy se. — Miért ? Hiszen úgy is találkoznak
nemsokára. . . a menyben. — Bucsuzás után
igy szól a bakóhoz : „Most már öné vagyok “l
Bátran lép a bitó alá. A hóhér áthurkolja
nyakát. . . Pár percnyi kínlódás után vissza­
tért ahhoz, akitöl^avatott. Török Ignác követte
majd Lahner György, Knézich Károly, Nagy
Sándor, Leiningen gróf, Vesterburg Károly,
Autrich Lajos, mindmegannyi dicső hős.
— A. félelem legkisebb jele nélkül álltak
a bitó alá, —
... Most az öreg Damjanichot szólitá a
bakó! „Azt gondoltam már, mondja Damjánich — hogy én leszek az utólsó, ki a
csatában mindig első voltam.“
— Leemelik a szekérről . . . Mankóin né­
hány lépést tesz előre, de nagy kínnal. A
lelkiatya, (Sujánszky Eduárd aradi minorita)
fölajánlja segítségét, de visszautasítja.
— „Damjanich szenvedő alakja — irja 1
egy szemtanú — e percben rendkívüli ha­
tást tett, még az osztrák katonaságra is.
Több tiszt s közlegény szemében könny
csillogott; a vezénylő őrnagy pedig lovával
hátrovonul, hogy megindulását el ne árulja.“
Rendületlenül, szikiasgilárdan áll a bitó alá
és „szegény Emíliám"! „éljen a haza?! ki­
áltással lehelte ki nagy, nemes, dicső lelkét.
" — Utolsónak — haragból — Vécoey Ká­
roly gróf maradt. . . Nyolc társa már függ,
most ő rajta a sor. „Vécsey körülnéz. Mind
a nyolc társa kiszenvédétt már. Kitől bú­
csúzzék ?! Odatámolyog Damjanich holttes­
téhez, térdrehull előtte s megcsókolja a ha­
lott bajtárs megmerevült kezét.

'■W'

J
...

, ímmi

OS

a -

"„anu _ oly megrendítő volt, hogy még
'. katonaság soraiból is hangos zokogást le-

.zijgy^ -w
,a
Ficzek Ferenoz-féle ház
.1.1

S/.iv !

helye#,
a

De "

A

s * nap'

——

------------ír*
V

ifnlnctjobb a

«

Miai
1 nmnkit a l«golW4M> árikért
Eggfó haM vgU ^n '.lanMwtfdMih.

■ „elv előbb elbújt a felhők m»gé. nem ekarle
* emberhez nem illő kegyetlenséget es_ ver;• bosszút nézni, mert sugaraival glorISt foh

GUTMAN BÉLA

Vési&sbWl azonban vigyázzunk ée h|ttArortCMfanrsftali kérlttt^ inivel
haszontalan utánzata van.
Az eredetinek minden egyes darabján rajta van
a BÉTHY név.
7 doboz ára 80 & HMiOtt kapható.

Höl SZABÓ GYÖNGYÖSÖN
hősök feje fölé,!
— Még egy jelenét s vége a felvonásnak!
jönni non- W» mtoi 42. szín, mtwíz.
- A holttestek a bitón függenek . . •
A bakó a bitók alatt Ül ősi szokás szerint
AJANLJA MAGÁT A MÉLYEN TISZTELT
- vásárt tart. „Az aradi Golgotán is meg-,
kezdődik tehát a vásár. Vécséy holttestéért HÖLGYKÖZÖNSÉG FIGYELMÉBE
Szabás- és mhitsraizoiás50 arany, Damjanich ésLahneért 600 forint,
ban alapos oktatást ad
Leiningenért 13 arany stb. járt ki a hóhér­
nak." Szörnyű jelmetl
— A 13 közül hatnak' elvitték a holttes'
tét, hét ott maradt a színen ... a vesztő­
helyen s most is ott porladoznak.
— A függöny legördül.
__ Ez volt a szabadságharc szörnyű tra<gé diájának utolsó megrázó felvonása; a gyö­
nyörű nyár után következett ősz legridegebb,
legzordabb napja . . . ^
Fűzzünk egy pár gondolatot az utolsó fel­
vonáshoz 1
Kivégezték őket, mert a zsarnok úgy kí­
vánta, bár ártatlanok voltak. Bűnök csak az
Vök, hogy hazájukat lángolón szerették, ^a
megtámadott, veszedelemben forgó hazát ka­
rukkal védelmezni merték. Emiatt áldozták
etetőket. S talán a Mindenhatónak, ez az aka­
rata szükséges is volt? Igen az vo!t, mert a
magyar ember érzése, lelkesülése csak szal­
maláng, mely ha újabb és újabb táplálékot
nem kap, teflobban és vége ...
„Magyarország! Ne feledd halottaidát, mint
vádlók élnek ők!“
„S ők élni fognak, élni mindörökkön,
Szent lesz örökké, szent a sirgödör
Amig az eszmény ki nem hal e földön
Mig magyar szellem, még magasba tör,
Az igét, melyért éltet áldozának,
Szivébe Írták az egész hazának,
Utódtól fogja, hű utód tanulni
Hogyan kell s hogy lehet meg halni!"
(Valóczi.)

Ezért kell nekik verőket ontani 1
Magyar népem azt hiszem, átérzed e sza­
vak jelentőségét, megérted mire tanít az aiadi
vértanuk véres szelleme; fölismered hivatásod
fontosságát, mert hisz :
t
g

I •

Cipészsegédek
felvétetnek CSÖMÖR JÓZSEF cipészmesternél Jászárokszálláson.

TONmÓ- b VnKRÓLEflNYOn FELVÉTETNEK
u»i n । ■!■■■■—1—1

Hangzatos hirdetések mindenféle ígéretek­
kel, úgy ingyen órákkal szokták, kicsalni a
pénzt a zsebünkből. Minden gondolkozni, tu­
dó ember belátja, hogy nem azért hirdet a?
a német, hogy ő ingyen órát adjon, mert a
/ « - kerül,
t__ >ki meg az Ara
hirdetés is pénzbe
óra IQ
is.
Azért én nem ígérek semmit ingyen, de amit
adok az jó és, tartós, mert ha nem, azt viszsza hozzák a nyakamra, mig a némettel az­
tán nem sokat beszél a magyar, azért mielőtt
órát és ékszert vásáröl, tekintse meg üzletem,
hol dús raktárt talál zseb, fali, inga és éb­
resztő órákban, zsebórák melyek a legponto­
sabb járásnak 4 koronától kezdve nagy vá­
laszték, tiszta arany nyakláncokban, karkö■ *
tőkbe, karika- és fejes
gyűrűkben, fülbevalókban és mindenféle nyak- ‘
lánclógókban, képkeret,
Szűz Mária kereszt,
férfi láncok és valódi
tajték pipákban. Óra
és ékszer javítások ol­
csón és pontosan esz­
közöltetnek 2 évi jót­
állás mellett.
A n. é. közönség
szives pártfogását kér­
ve, melyet főtörekvé­
sem lesz, mindenkor
pontos és-szolid kiSzolgálással kiérdemelni.

Az nem lehet, hogy annyi szív
Hiába onta vért,
S keservben annyi hű kebel
Szakad meg a h ónéi t
*

r

1

varróleány |

2
2

jó niunkás. jó fizetéssel azonnal felvétetik Mogyoró Józsefné SzűcsMariska varrodájába

w

g

Ugyanott tanuló leányok is felvétetnek

Áthelyezés. A pénzügyminiszter Horváth Kálmán ^zolioki m. kir. adóhi
vatali főtisztet a jászberényi kir. adó­
hivatalhoz helyezte át

Tolvaj testvér. Molnár Józsefnétól kis
10 éves tertvére egy 10 koronát érő gyű­
rűt ellopott s azt Rácz Jánosné sz. Horváth
Verőn cigányasszonynak 24 fillérért eladta.
Ráez Jánosné az Ügyészségnek feljejpntetett.

Elvállal szoba és cím festőmunkákat, ajtók
ablakok és bútorok mázolását és fényezését,
valamint mindennemű viz- és olaj dekoráciökat.

14 éves fiiu tanulónak Jelvétetik.

fíepOlőnapfr'SzoJpp/(Qp. J^mrégiben hirül ad|ukKi hogy .Székely Mihály hifr
neves ávatikus a szandai réten repülesi produkcióra: készül. A megveszcrte

várvavárt szenzációs m utatvány elma­
radj mert mielőtt az^ előkészületeket
befejezték, yplna, Székelyt fcgvve rgyaw
korlátra
a
Furikosftors. Salgótarjánban ezidőszqrint töíb. árokszállási ember dol­
MagyarGéprepülők Szövetség hatarozt a
gozik. A múlt héten egyik csoport
el, hogy Szolnokon repüld na pót rendez
és errefnézve; me»iis indította már,
egy 5 méter magas földfal mellett
ilietéWs
hatosa^l&ári'á >táV^
dolgozott; amikor egy ^óriási tömeg
4 gép darál. A' u gÖztéglagy'á^ban,'f.',.
répiilőfiapi
mjeíMi|gin Adatok seerint föld
hó 4-én délután az agyag níegmuu^
mindejHvaJ^zpfiség ;$x($rint pjftóbec
ve három,erűiért. Társaik rögtön
Háló gépbe( csúszott Bordás Hálása
mentésmez ^fogtak, mi u^yahcsSfe 5 ne­ ^5 éves napszáiWs* .Egyik lábát térd-i nyplcadíkán lesz a1 szándái rét fölött..
- ■ /
■ ■
-g
■
•
i
hezen ment, mert a Öbíx méiermáPróhwilágjtdsi Selivaroz József és ;
ben lesz&kifotti
zsas szilárdföldtömegeket szétkellétt
tSiSr^^
r ‘ 'ma« *
ségi orvós Uyu
verni, ’ hogy ettünk1 az aiattá lévökelöAUitója. .
jől távolítani._ Lengyel Éálintra akad- । A budai gyó^jjor^okb'öH
rpyóbalámpát áííitotv feli a*, jász-s-i
fali jeá először; Kót; hátaimás nőt _ Terencz JóZSepké&miz^mOT
azjfiréglr^
;
közé szorult., ml tpeg^nehtette attól, adagokban használva is: nehézségnél-, gye^n égetni’fógjá.. Á' lámpa állítólag',
hogy
/ioli ;kül, biztösan/? Ipshajtólag" hat. X' ííüO-'gyer^yáféányék ég, fagy zvihai>bepne éíe£ mentés kézben fefén is Férencz József-vy ellentétben a lég-"m
—4* órában:'
súlyos sérülést kapott. Az óttáni köz" több vásári módon feldícsért, külsőleg 1< literpetróliumot fogyaszt s az égésif
kórházba száiytpttáL Czakó Józsefre tetszetős, Öe sAsaérosört?;.^lámpái 400-ko^
találták róá'áiiítáá,^^
ki has há jtókéSZítméiwekkél, sem a. belek/ rónába kerül
’’
Aa földtömeg közül. K^t árvát hagyott nyálhártyáját nem
hátraJ Sz$bó
Perjence^ a 1e$ujtep0 szutlétet, hányást," kdtykáVv^e\y^y . • > szerkeswó.^üzenetek.
*
Meleghegyi
többj
föld oldalra vágta, miáftal iefo szár ’idegizgalmat netfi) okqz. —. KaXfK.Kapható
badon maradt; így egy kis nyomásnál gyógy tárakban’ éMft^rkcrootrodéíwli
közé. Cikkei alatt M. betű' volt.
nagyobb baj uem érte/ -■'■".V. •

Zsebkendő papirosból .Az egypspiaiia-^CMeik
s
mok Kansa<áUaivában
ko'ák papiroubó1 készült «eifce«4á- • jtedóaai- lakos Kis OLbáwszomszéd-

^ulbelul 12 korona s minden ilyen ezer

Elgázolások. Jászárokszálláson Túri
Pál elütötte kocsijával Barócsi Mar­
ódit, ki sérüléseiben 10 napig feküdt.
Csuka Alajos 23 éves földmives Halmajon a kocsiról leesett, az keresz­
tül ment a lábán, eltörte s mire a
kórházba Gyöngyösre bevitték vérmérgeaést kapui trés meghalt '—
—
hon temették el.

MjeiWuak™ mm.

’

--------------------------------------- - --------------------- i

;---------------------------

az

Telefon

SZÉQIENYI-qKr 3.' SZŐA.

tfflZ)

Telefon
(ínterurbán) 47? sz.

= Tartalékok: 205.000 K

Alaptőke: 1,200.000 K. =
|

KölC'önÖköt adunk: váltókra, kötelezvényekre és folyó számlákra a legöiőnj'öeebb1 kantat'mellett, i
Elfogadtunk takarékbotótokot betétkönyvecskére és csekszámlára1
’
\ . ...
♦
LaI m xl/né folyósítunk a legelőnyösebb feltételek mellettTO—évig, terjedő időtart^rnra
luneszieses KOlCSonOKei és forgatom képes házakra.
Egyszerű kamatozó jelzálogos kölcsönét

i

tokiv beküldése szükséges.
Előleget nyújtunk tőzsdén jegyzet értékpapírokra.

| Beváltunk külföldi pénzeket (dollárokat stb.)
Hitelleveleket adunk a külföld bármely piacára.
I Értékpapírok, valamint helybeli és vidéki pénzintézetek
v. <1

:

által;

^TeLX'’

.

feljelentette.

Megbízott

küldött- 8 koronát vettük, ea- év végén jár- le*

kel látandók el, mely rendelkezés
jámfk kerítését- tegrbngfflU-/
aöbóK
goru,betartását a ragályos betegségek 30 kot;, értékű’ fát elhordőtt, majd” tehetünkfeleget.
uieggátláka végettfaitanak
A^rmek^
Arttói
\
nek. 1000 ilyen zsebkendőül áraJcö- 3 való tököt* s líopátott. X' csendőf-Bg^ $ Llnkiadó'^^^

Trepper Adolf

festő, Jászárokszállás, Vámosgyörki ut.

_______

JEarekegyháza.'

Lövöldöző mulató. IQ. P. J. egyik
este mulatott. Eközben elővette revolverét,
s elkezdett lövöldözni. Elkeseredetten han­
goztatta, hogy az utolsó golyót magának
tartogatja. Mivel a dolognak egész komoly
színezete tolt, tudatták ezt a rendőrség
és csendőrséggel, kik a Hazám kávéházban
rajtaütöttek. Elvették revolverét, s a köz­
• ségházához kisérték kihallgatás végett. Ki­
hallgatása alkalmával azt mondta, hogy nem
bírja tűrni apja üldözését, azért akar meg­
válni az élettől. Mi ifj. P. J. rokonszenves,
Kitűnő tisztelettel
tökéletes embernek ismertük, mig atyja el­
len társlapunk felelős szerkesztője is indított
már becsületsértés! port, igy igazat kell adni
a fiúnak. A sokszor kifogásolt apának meg
órás- és ékszerész.
tanácsot, hogy addig, mig idegei rendbe
Jászárokszállás, Berényi-ut (Kaszab-féle ház.)
jönnek, menjen a tanyára lakni.

Az nem lehet, hogy ész, erő
És oly szent akarat
Hiába sotvadozzanak
Egy átok súly alatt!
Még jönni kell, még jönni fog
Egy jobb kor, mely után
Buzgó imádság epedez
Százezer ajakén."
(Vörösmarty.)
Ezt a jobb kort pedig a te munkádnak
kell megteremteni!
Megértettétek kedves magyar népem ?
Ámen.
Oláh József.

Több

•SÍ tiszti OJ-VO^ olít. 2 tói okt’ , v
Budapesten tartózkodik a hatosig oP
vosok tQ^.^fozoítan|^aiJ)áíiÁ l|eJyejtésitT
DrI Eötdögh- Qw^kte4 kó<házigazgatot,
tb. vármegyei főorvost bizja meg. ,

..

egy vögúe
_
pgyes 25x40 cm. nagyságú zsebként
nők perforálva vannak s, igy köúnyeh-1
(eszákithátók. Egyébként erős, szívóképes selyempapivbÓÍ állanak e zseb-kendők, melyek szükség esetén .törül-közőü.1 is használhatók s használat'
jután, elégetik azokat. Hói vágyunk’
éttől mi, ahol ^z.j iskolában a gye-tekék egy dézsábó^ ^egy bádógedény^
f
nyel isznak.

.

földbirtokra ■

.

®

. ।

w
; 2K

x /
.

;

i

; # ■

' '
részvényeinek‘ Vételévé! és eladásával foglalkozunk,
!

v

\ !1. .

‘
1

az Igazgatóság.

,

‘

j

) .v

Rőfös, divat, kézmü, rövidáru, csipke, szalag,
selyem, vászon és kendő áruk raktára a Kék

(

csillaghoz.
A mai kor igényeinek megfelelően berendezve.
Brdmplatin életnagysága nagyításokat bár­

Menyassonyi kelengyék, férfi és női ruha-,
szövetek, karton, zefir s mosóáruk, nap- és

mily $8 fénykép után eszközöl.

festve.

Meghívásra házhoz és vidék­
re is minden külön költség fel­
számítása nélkül kimegyek.

lönlegességek

napernyőkben.

Újdonságok

7\ Fix fizetés
i/1

TÉGLA-és CSERÉPGYÁR
SCHVARCZ ÉS TÁRSAI.

Ajánl: Elsőrendű tetőcserepet, sajtolt és
falitéglát; bármely vasúti állomásra mMIrtva a legelőnyösebb fettételek mellett. '
1^”

28. sz.

ELŐFIZETÉSI ÁRAK:
Egész évre ...
.8 korona.
Félévre. . z.
. . . 4
„
Negyedévre
....
2
„
Egyes szám ára 16 filter.

leghirnevesebb motórcséplÖkészleteket.

a

férfi ing. zefirekben;

JÁSZÁRÖKSZÁLLÁSI

.'

VL, Oyár-u.

férfiingek, gallérok, kézelők, nyakkendők,
keztyűk és harisnyákban dús választék. Kü­

Felvételek borús időben is eszközöltetnek!

——c

Budapest,

esernyők, függönyök. Állandó raktár papla­
nokban, — Elegáns mindennemű ruhadiszek,
szabókellékek és bélésnemüek. Első minőségű

Újdonság! . Kristályképek gyöngyházra

''

motorgyára-

Legolcsóbb bevásárlási forrás!

-

1

'

és magas jutalék
mellett alkalma­
zunk vidéki ügy­
nököket, sorsje­
gyek részletfize­
tésre való eladá­
sához- Havonként
elérhető jövede­
lem 3Ö0—600"

A gondozásba vett
idegen gyermekekről.

Saját érdekében kérjen minden
gazda disz-föárlapot, melyet in­
gyen és bérmentve küld a gyár!

Fontos figyelmeztetés!!
hírneves motorgyára nem tévesztendő
össze

más Kállai

Hecht Bankház
Részyénytársaság

"l1

V&* I. aUM
ffleszet, Seocsini, ^orttand a ^ománcementei
- * SdlAwtaö

n. .tett, 1- M. *««.

te fBüRüfaszenet
1

waggon számra szálatok jutányos árban,

ftscfíer £ajOS

EGER Hovesmegye.

Gyöngyösi bíink r.-t. Fiókja Jászárokszállás.
:O

I

AUpWke:
330.000. X

Tartaléktöke:
628.000. K.

Fő-Ur, Hagy Sándor-féle hás.

n$

Foglalkozik a bankszakmába vágó minden üzletággal.Folyásit kölcsOnM-váltóra, kötvényre

és folyószámlára a legelőnyösebb feltételekkel.
, , ,
.
í
Előlegekéi nyújt minden fedezetül elfogadható értékpapírra.
2.
Jdzalogfálcsönbket folyósít töldbirtokra és házakra úgy kamatozó, mint törlesztéses alapon.
£
Elfogad bitétékei könyvecskére, vagy folyószámlára a legmagasabb., kamatozás mellett,
ez
idő szerint 5 százalékkal. — A betétkamat-adót az intézet viseli.
7$
Aruosz/a/ya"foglalkozik a mezőgazdaság körébe vágó mindennemű g^pek, eszközök, felszerelések
- £ és anyagok szállításával, malom és egyéb iparvállalatok berendezésevei, valamint az eladással járó hitel­
&
.s
a
ügyletek lebonyolításával, miáltal a készpénzfizetés előnyeit nyújthatja az eladásoknál.
.
Biztosítási osztálya elfogad mindennemű .biztosítást, tűz- s jégkar, betores és baleset ellen és
s

?

-köt életbiztosításokat a legkedvezőbb díjtételek mellett.
Bírálatok: kedden, csütörtökön és-szombaton tartatnak.

,

......

Az igazgatósig.
Nigrinyt-könyvnyemda JágzárokszMáB
■ 4
1

-

O
a

ÖT
§

Jászladányon két asszonyt letartóz­
tatott a hatóság, mert a hozzájuk dajkaságba adott gyermekeket halálra
kínozták.
Szegény porontyok ! Átkozott némberek.
Akinek lelke van, mikor nyáron
látja a szárazságban veszni készülő
növényt, egy eső utáni nagy fogja
el, fájó érzés vesz rajta erőt a vege­
táció pusztulása láttán. Bár nem tud­
ja, hogy az a növény érzi-e a szom­
júság és éhség azon kínzó fájdalmát,
a mit hasonló esetekben az ember
érez. —
Ha felnőttek éhínségéről hall ,az
ember, a nyomorúságot szimbolizáló
éhező, sát^a csontos arcok jelennek
meg lelki szemei előtt s borzasztó
halált tesznek a lélekben. — Éhes
az ember, az asszony, kisgyermek,
leány, az éhség kínzó fájása beesetté
teszi az arcot, lázas, fénylővé a sze­
met, mely kifejezés nélkül, vagy mond­
hatjuk a tehetetlenség kifejezésével ül
üregeiben, nehogy lásson, hanem ötét
lássák .és vigyék neki a segítséget.
Hála az égnek, sem az éhínségről,
sem szárazságról nem beszélhetünk,
mert inkább bőségben és jólétben va­
gyunk. S ez a jólét ad időt és lelket
arra, hogy a jászladányi némberek
tettét a maga iszonyuságában feltud­
juk fogni. A mező száradó füve har­
matot kap, az éhinséges vidék népe
gyökeret és fahéjat eszik/ csillapítja
azzal az égető fájdalmat, az az ártat­
lan csecsemő, az az anyátlan kis te­
hetetlen gyermek, mit csinál azonban,
ha éhesen, piszkos vackokban hagyva
bezárja a gondozója és nehány napra
elmegy — Pestre? Tudunk-e képze­
lődni? fémesebbnek tudjuk-e képzelni
a poklot, mint az éhen dlhalö kisgyer­
meknek helyzetét?!
Aligha !
A két lelketlen boszorkány — kár,
hogy nem lehet megégetnj^

* FŐSZERKESZTŐ:

MÓCZÁR SÁNDOR.

FELELŐS SZERKESZTŐ:
NIGRINYI FERENC.

nyára megfogja kapni büntetését.
Méltó büntetést az embernek nincs
hatalma adni, azt a lelkiismeretnek
kell megadnia.
Nem surranhatunk el azonban az
eset mellett anélkül, hogy egy pilla­
natig ne foglalkozzunk a kiadott gyer­
mekek ügyével. Különösen, hogy ne
hívjuk fel a nagyközönség figyelmét
ezekre és az igazi emberszeretet ne­
vében ne kérjük őket arra, hogy vál­
janak önkéntes felügyelőivé az ilyen
gyermekeknek és tartsák szemmel a
szomszédjaiknál elhelyezett gyerme­
keket. Mert habár kevés olyan vad­
állat van, aki képes az ilyen bűnös
tettre, mivel azonban sokkal kisebb
gondatlanság is ktre tehet a gondos
ápolást- igénylő kis gyermekben, már
a legkisebb dolog miatt tett feljelentést
is szívesen rendbe hozza a helyi te­
lepfelügyelőség is, az elöljáróság is.
Községünkben az állami gyermek
menhely körül-belül 152 gyermeket
tart elhelyezve ezidőszerint. Ezért a
gyermektartöknak méltányos dijat is
fizet Ezen gyermekek szigorúnak ne­
vezhető felügyelet alatt is vannak. Áz
ideális értelemben vett állandó felü­
gyelet azonban csak a közönség se­
gítségével adható meg. E héten is dr.
Szana Sándor kir. tanácsos, az állami
gyermekmenhely igazgatója szemé­
lyesen járt itt ellenőrzés végett. Sorra
látogatta a gyermektartó házakat, ami
szinte csodálkozással töltött el még
bennünket is, mikor a kunyhókban
vizitelő nagyságos urat láttuk, bár
mi nem a jász kényelmet vesszük
irányadóul emberi és közügyi mun­
kálkodásainkban.
Kérdést intéztünk a tanácsos úrhoz,
hogy a jászladányi esethez hasonló
eset előfordulhatna-e Árokszálláson ?
Nem, — mondotta, mert látja-e köny­
vet, ez igazolja, hogy időről-időre lá­
togatásokat tettek a gyermektartó há­
zaknál S itt vannak a ház egészsé­
gességéről, a ruházat stbiröl szóló
leijegyzések. A jászladányi eset —
beszéli tovább — nem gyermekmenhelyi gyermekekkel történt, hanem

SZERKESZTŐSÉG ÉS KIAQÓHIVATAL

Jászárokszállás, könyvnyomda,.
bora a lap szellemi részét illető közlemények, va­
lamint előfizetések és hirdetésdljak küldendők.

magán utón tartásba vett gyermekek­
kel. Sokan,ugyanis á községi orvos­
tól nyert bizonyítvány alapján hoznak
gyermekeket s a tilalom ellenére, Jiem
a gyermekmenhelybol, hanem magá­
nyosoktól, mivel azok többet fizetnek.
Akiknek meg községi orvos nem ad
bizonyítványt, akadnak orvosok, akik
10 koronáért szívesen adnak neki bi­
zonyítványt. Bár tiltja ezt az 1878.
évi XIV. t.-cz.
A jászladányi borzasztó gyermekpusztítás úgy keletkezhetett tehát,
hogy először valami nadrágos ember­
nek keresztül kelletett gázolni a 1878.
évi XlV-ik törvénycikket Amennyire
bosszantó ez egyébként, annyira meg­
nyugtató az állami gyermekmenhely
gyermekei sorsa felett Az a kis ár­
tatlan azonban nem intézkedhetik ar­
ról, hogy ő is a gyermekmenhely vé­
delme alá kerüljön, ha véletlenül nem
oda került s mi úgy vesszük észre,
jobban mondva gyanítjuk, hogy ilyen
10 koronás bizonyítvánnyal máshová
is került már nehány gyermek. Ezek­
nek- a sorsuk pedig — mint a jászladányj példa mutatja — szörnyű le­
het, ezért embertársaim legyen ezekre
is egy tekintetünk!

Tripolisz körül.
-I

Az igazságra mindig csak rájár a
rúd. Lakott Tripolisztben egy pár
olasz család. Az utóbbi időkben Tripolisz körül, s igy minden ottlakó
körül egy kis baj támadt. A Tripo­
lisz körüli országokban egy kicsit zavarogtak, lázongtak a népek, ebből
keletkezett a baj. Olaszország úgy
találta, hogy a porta nem védi meg
kellőleg a Tripoliszba lakókat, nem
védi meg az igazságot, nem védi
meg a jogfolytonosságot, ezen neki
segítenie kell. Ha ebién igaza volt
Olaszországnak, sok módja lett volna
rá, hogy a kívánt igazságot és jog­
folytonosságot megvédje. Felszóllithatta volna például a portát, hogy
ezt tegye ű^eg, vagy ami a legter-i-r-

- »»—

,y* *'^

rK

Ü^FT

“ Wlléklete.

- All*

MSZÁftÖi^AÍXAS

i-~

Szarvasmarha dijáig A vármegyei
gazdasági
egyesület f. hó iő-én, va­
tüzetesebb lett- volü», ef/ÍBe!'^
sárnap Mezőtúron szarvasmarha dijahaaa hivathatta volna saját vérei.
Mit végzett a képviselőtestület, h kép­ zást(és pásztor jutalmazást rendez. A .
aki'; összesen sem tettek ki egy j<
viselőtestület folyó hó 12-én tartó
díjazásban résztvevő nugybiiioLosok
kora községnyi lakosságot. MindezC.c
ülésében többek/a következő határo­ oklevelet, a kisbirtokosok pedig pénzr
hélyott „zonban az igazság e» jog-.
zatot hozta: Az éjjeli őrök, Ris Ala­ dijakat kapnák.
J
megvédéséért ^boru
Watu portának, háborút H.poUsa jos, Dékány Péter/ az iparostanoncEllopták Okolicsányi ködmönét. A Nép­
iskolai tanítók, a mezőőrök, Nyitrai
birtokáért amelyhez mindössze annyi
szava folyó hó 11-iki számából vettük
István és Bazsó Gábor fizetésüknek,
jogcíme van, hogy hívatlanul letele­
a következő hirt: »Kabátot lopott dr. ,
pedett benne egy pár olasz család s illetve lakbérüknek felemelésére vonat­ Okolicsányi László képviselő Korona­
körülöttük — nekik nem — valami baj kozókérvényüket és egy választottbizott- herceg utcai lakásáról egy fiatal emságnak adta ki délemén} ezés végett.
■történt A porta is keresi azonban a
Ifj Racskó János és Paál István rajz- bér. _ (Kár, hogy a gazdája is neny
hangoztatott jogfolytonosságot és igaz­
volt benne. A szerk.) Később egy boytanúlásra kiadott költségét a képvise­
ságot. Olaszországtól, mely ezt han­
-tól levelet küldött Okolicsányinák,
lőtestület nem fedezte. A villanyvilá­
goztatva rabolni akart, nem várhatott
hogy ne jelentse fel, aki ezt a szí­
semmit enn4 érdekében, az európai gításra beadott ajánlatot bizottságnak vességet nem tette meg neki.* Most
hatalmaságokhoz fördult tehát, hogy adták ki tanulmányozás végett A fo­ már arra vagyunk kiváncsiak, hogy
védjék meg az igazságot. A hatalmak gadói nagybolt bérbeadását a képvi­ mibe jön ide Okolicsányi programolpedig az igákságra való hivatkozással selőtestület nem hagytam jóvá s,utasí­ ni?/ Okosan tenné az a fiatal ember,
pártatlanok maradnak, de különben totta az elöljáróságot, hogy ilyen dol­ ak? elemelte a híres ködmönt, ha fel­
jólel kék lévén, a béke lehetőségét is gokat és ezt is adja kellően közhírré, venné és ő> jönne ide benne handaelőfogják mozdítani. Az igazság ér­ hogy a közönség is tudomást vegyen bandázni, hátha megválasztanák kö­
dekében. A szimpátiánk — mondják — róla és akkor nem egy ember fog vetnek? — mert szörnyű nagy nép­
ebben a harcban is természetszerűleg arra árverezni. (Ezen boltok bérbea­ szerűsége volt itt annak a kopott sár-r
a gyengébbé, de a segítségünk, az dásáról mi sem tudtunk. Szcrk.) Az
ga ködmöniiek.
más, azzal nem szolgálhatunk. Belát­ iskolák államosítását a képviselőtestü­
Lehel kürtje, h
— J61 érte'
ják talán, sőt bizonyosan ’’ belátják, let történetesen szükségesnek találja
s
egy
küldöttséget
meneszt
a
minisz
­
sült
forrásból
azzal
a
hírrel lepte
hogy melyik részről történt valami
terhez,
melynek
tagjai
részére
a
szük
­
meg
a
Hazát,
hogy
az
ősi
Lehel kürt.
az igazság ellen, de maguk is segítik
az igazságtalanságot azzal, hogy nem séges költséget megszavazta. jPénztá- Jászberény büszkesége elveszett -ros és ellenőr napidijas iránti kérvé­ a herényi múzeumból eltűnt. A- hir
•szereznek érvényt az igazságnak
tettel is. Az igazságnak pedig igy ki­ nye felett .szavazást rendeltetett el. természetes, hogy csak rémmese.
jutván, a legnagyobb hatalmasság ki­ Egyenlő szavazat lévén, elnöklő TőLopás. Jászteleken Gulyás Apolló­
jelenti: Magunk is arra törekszünk, sér Ferencz községi bíró—a napidijas niától elloptak 200 koronát Midőn
bogy minél előbb bekövetkezzék áz alkalmazása ellen döntött. Jáger Jó­ otthonáról eltávozott lakása kulcsát
az idő, amikor a tengeri és egyéb zsef polgár 50 éves szolgálatát 100 a szomszéd kerítésére rejtette. Ezt
haderő is — nem fog más szolgálatot koronával jutalmazta a képviselőtes­ valaki kileste s távollétében a kulcsteljesíteni, mint a rendőrség, vagyis tület' s kitüntetésre terjeszti fel a bél- csal behatolt a szobába •» megtakavédeni fogja a tengeren a jögíolyto- ügyminiszterhez, valamint a lefényké­ karitott pénzecskéjét elemelte.
A
mosságot és az igazságöt. Az igazsá­ pezését határozták el. Rókái Józsefnek csendőrség kinyomozta a tolvajt, Gu­
got tehát igy megforgatván sirjában, a vasút mellett telek kiadása iránti lyás Imréné szül. Ruli Rozália szemé­
ezzel talán hozzátehetjük még azt, kérvényét bizottságnak adta ki javas­ lyében, de csak 14 koronát találtak
/hogy nemcsak a hadseregek, de a lattétel végett. Az egyházvédnöksőg
nála. A tettes előadása szerint a pénz­
-rendőrség és az.igazság és jogfoly­ az építendő kálvária helyéül a teme­ bél még 120 korona volt nála, de
tonosság egyéb hivatalos szervei „ és tőt jelölte meg.
mivel attól félt, hogy megtalálják
.őrei is csak olyan igazságot védenek
Uj pénzintézet Gyöngyösön. Gyöngyö­ n.dar egy papérosba csomagolta s ki­
,és őriznek, amilyen nekik tetszik. Az
sön 300.000 korona alaptőkével meg­ dobta az utcára. - További sorsáról
igazságot az ö szempotjukból nézve
alakult, sőt már működését is meg­ nem tud semmit. — Az esetet a.z.
nz olasznak is igaza volt, amikor az
kezdte egy uj pénzintézet, melynek ügyészségnél í eljelentették.
-erősebb jogán rabolni akart és most
vezérigazgatója Fülöp Mózes, ügyé­
már tudjuk: fog is és tud is. Ha
Leányok harca. TörökszemmiklósróU
szei Dr. Székely Ödön gyöngyösi és
azonban igy áll a dolog, akkor ne az
Dr. Székely Szilárd hatvani ügyvédek. Írják: Cifra Juli, Bognár Mari, Mester
igazságot akarják menteni, ne a jog­
Anna kimentek a mezőre, ott talál­
folytonossággal akarjanak takarózni,
4 postaigazgatóság rendelete az inte- koztak Mester Margit, Mester Rozi*
hanem nevezzék nevén a gyermeke­ rurbán beszélgetésről.. Hiába volt eddig és Csőké Erzsébet lányokkal. Valarket. A tényeket azonban ilyen mez­ telefonunk, ha kauciót nem tettünk le. hogyan összeszólakoztak, úgy, hogy
telenre vetköztetvén, nem tehetnék interurbán nem beszélhettünk/A pos­ Cifra Juli pofonütötte Mester Margi­
meg a hatalmak sem, hogy elzárkóz­ taigazgatóság egy újabb rendeletével tét. Erre az úgy megharagudott, hogy
zanak a szükséges igazság védelemtől, segített a félhelyzeten olyként, hogy kést ragadott — és azzal rohant Cifra.
nem zárkózhatnának el az elől hogy ezután vidékre is lehet telefonon be- Julira. A leán> meg is jurtái Cifra
n porta apellálására hallgatással és ne szélni ha a postára beküldjük a be- Julit, akinek sebe 20 napon túl' gy°
flres ígéretekkel feleljenek. (S. H.)
szélgetés diját. Nem kell tehát bangyűl.
dukduia/.^
Szalmatűr. Nagy SL Jánosnak as
tára annak, akinek a távoli vidéken
árokszállási határban levő, tanyáj u
van dróton elintézhető dolga.

t évfolyam

<

1911. október II.

5. szám.

Kis

szárokszállás és Vidéke
Nyilttór ós bírói Ítéletek kilósé söronkint 1 K,

16

Hirdetések dijswabáe szerint.
■ Késiratokat nenr adunk vissza.

Képviselőtestületi közgyűlés.
Í-.A4 éjjeli Örök kérvénye fizetésük
felemelése iránt. 2. Ris Alajos községi
utkápátó kérvénye fizetésének feleme­
lésé iránt. 3. Márkus József ügyvéd
jelentése a Jeíencsik József ellen foly­
tatott perben dijai iránt. 4. Ifj. Racsko
Jánös kérvénye rajztanulási idejére
segély iránt 5. Dékány Péter iskola*
szolga kérvénye fűtésének fejemelése
iránt. 6. Az iparostanonciskolái . felíigyelőbizottság átírat^ az iparóstartonciskolai tanítók fizetéseinek felemelése
iránt, 1.' Dr. Móczár Lajos ügyvéd, je­
lentése á köztemető kisajátítási ügyé^
i>en díjai iránt. 8. Noltész István tüzT
*oltóalparáncshok kérvénye tözbltószerek b^érzése’iránf. 9. Pál István kér­
vény# rajztánulási idejére költségei
megt^ritésejránt. 10. Nyitrai István
kertész kérvénye tanuló fia segélyézése iránt. 1 L Villámvilágftás .békéiétése iránt előterjesztés és ajánlat be-'

Felelős szerkesztő í
Nemoda Ignác.

24. özv. Pállá Józsefné sz. Szüh Mána segélyezése iránt élőterjesztés. 25.
özv. Ouczü Lajosné sz. Kdla Saroítá
segélyezése iránt előterj^zté^.26. Pap
Noé segélyezése iránf /eíötérjéS?^
27. özv. Csuka Aldjogné
Szabó
Anna segélyezésé iránt elÖte^SÍiés.i
28. Az »Ágó« patait’sza^^
tárgyában Hevesme^e ali$|^i0^
13116/911 sz. véghátáXÖzata. £#.
tárnok és ellenőr kérvénye, a#
vitaihoz napidijas alkalm^ása^Só|.
$0- Nyitr$i,
30.
Nyitrai István kertéáz
kertész kérvény)
kérvénye
drágasá^jita megszavazása iránt;
31, A yWárh^ypén^szedésí jog bérbeitífösa iMnt éfoterjesztŐé. 32; A pl

aehélypénzszedébi jog bérbé adása
iránt előterjesztés. 38. Lakatos Vilitória havi
tejemelése ijMt
előterjesztés. ^4.
Sándor ár­
. vái havi segélynek
felemelése iránt
r ^lőterjeszíék 35./ Jágei^Tó»8ef
:
óves szolgálaMi$Í^JU^|ufa1<m
clőterjeszttfoRÍ&;.Eöliv^^
Lajos kir. tanfelügyelő nyugdíjba vonulása alkalmából búcsúzó levelének
bemutatása. 37. Kókai József kérvé­
nye a vasút mellett 5 télek ' kiadása
iránt. 38. özv. Gulyás Öándörné kér­
vénye férje után , az elhalálozási ju­
talék kiutalványozása iránt.
Ezt követi egyházvédnökségi köz
gyűlés, melynek tárgyai: 1. Az 1910.
évi templom pénztári számadás jóvá­
hagyása. 2. Az 1910. évi párbér pénz­
tári számadás jóváhagyása. 3. Az 1910.
évi kálvária pénztári számadás jóváhagyása. 4. A harangozó^ kérvénye
természétbení járandóságaik árának
„ rendezése iránt, 5, Szabó Ighácz kér­
vénye sírhely iránt. Ü- Kókai József
kérvényé sírhely iránt. T. Újlőrihck-'
falva községi r. k. templom építéséhez"
segély iránti kérelem.
Amint látjuk, oly óriási anyagot
ölel tel a tárgysorozat, hogy szinte'
vétek ennyi tárgynak előzetes meg­
beszélés nélkül neki menni és dön­
teni a sorsa felett. Sok helyen be­
látták már azt, hogy milyen nagy

Minden a lapot illető közloiuónyeK Nemoda Ignác
;. címóre küldendők-.

Kiadja a szerkesztőség.

fása bevett szokás náluk. — Mi a mostani közgyűlés tárgysorozatanak fon­
tosságára való tekintettel bocsátjuk
ki korábban lapunkat, hogy egyes,
dolgokhoz hozzászólva, a felette való
gondolkozásra kényszeritsük a kép­
viselőket.
A közgyűlés legfontosabb tárgya a
pont. Itt azt hisszük, hogy a/
i^pviselőtestület helyrehozza’ azon
múltkori határozatát, melylyel az is­
kólák államosításának útját állta s az.
iskoláink telkére
_______
_______ a miniszter
___ ________
által kérte
>40.000 korona helyett legalább 38.000

koronát fog felajánlani. Ennek Helyrehozatalát a nép kéri és követeli á
képviselőtestülettől, mert már is óri;:ási veszedelmek mutogatják fejeiket
a múltkori dologból kifolyólag, mi habekövetkezik, a legszégyenteljesebb
tehetetlenségben és fejetlenségben.5
fogja elképzelni a jövő generáció a.
képviselőtestületet.
Mert
ugyancsak a tárgysorozatban látunk
egy csomó pontot, amit erkölcsi kötelessége vólna teljesíteni a képviselőtestületnek, de ha teljesiti, akkor
egyszerre két-három százalékkal emel­
kedik az iskola pótadó s igy a köz-'
gyűlés után már nem 17 százalék
hanem 20 százalék iskolai pótadó
fizetése mellett államosítaná iskoláin­
kat a kormány. Aki ennek veszélyes­
ségét be nein látja, az igazán jobban
teszi ha el sem megy a közgyűlésre.
Aki meg azt hiszi, hogy a mostani
iskolaállapot sokáig fentartható lesz.
azt meg jó lesz figyelni
A másik mesterségesen felfújt ügy
a- villanyvilágítás ügye: Ezt a helyi
vállalkozókra való tekintettel nem tá­
mogathatjuk s különben is, Aa idő­
szerű’ lesz- a- villanyvilágítás kérdése^,
akkor a közönség majd hallatja sza­
vát és nem fogja várni; mig valam#
előkelő idegennek s eg^-két Hely*
támogatójának válik' sürgőséé* a4 vilá-’
gitás. Ne fájjon ezért senki feje,-hogy
mi nem látunk, mert csalt nem főá­
gunk fejjel menni a falnak.

mutatása. 12. A fogadó kisbolt bérbe­
adásáról árverési jegyzőkönyv bemu­
tatása. 13. A fogadói nagybolt bérbéadásáról árverési jegyzőkönyv bemu­
tatása. 14. Az iskolaszék 79/911. sz.
-határozata az iskolák államosítási
Gügyében. 15. Az iskolaszék - 82/9IL
sz.. határozata a túlzsúfolt Osztályok­
hoz kisegitőtanitó alkalmazása iránt
16. Az iskolaszék 83/911, sz, Határo­
zata Dohnál Erzsébet tanítónő beteg­
ség miatt szabadságolása és helyette­
sítése iránt. 17. Bazsó Gábor főjegyző
kérvénye lakbérednek felemelése és
drágasági pótlék megszavazása iránt.
18. Bordás József lemondása elöljárói
/állásáról. 19. A Bene vízfolyás, Nagy
,-és Ris Tárná medrének szabályozása
és belvizek levezetése tárgyában Szajbolcsmegye alispánjának 20400/911.
sz. hirdetmény#. 20. özv. Budái IstAánné kérvénye a kórházban elhelyé.zettek élelmezési és gondozási dijainak
felemelése iránt. 21. Arlett István kér­
vénye házának megcsináltatásához se;gély iránt. 22. A mezőőrök kérvénye
ha .gyűlés
b’-ik ponttiál; hogy a ttíaoM lé*
fizetéseikkelemfelése, iránt 23, Özv. jdeutősége...^
képezhesse'
Aczél Istvánná TúzkŐ Juliánná kérvé­ előtt a képviselők értekezletet tar- génység versenyekre
nnyé havi segélyének felemelése iránt. tanak, ezért az ilyen értekezletek tar- magát, a legszükségesebb . <UMgol^.

"A

s.-

•; *

;? * •

' * • • . . * ** >•! ■

• --

JÁSZÁROK^

alig

noki ügyvédeket, főjegyzőként pedig

értendőknek látniuk, Ur az
tói dúló tüzesetek a nagyobb be- Zrumecky Viktort emlegetik.
Szltené
ruházat nem teszik szükségessé.
I.ázAr Mari és latcsismé Muki Maria
A 29-ik poi|!ho<
valónk
~ WT* * na‘ jószladányi asszonyok a hozzáijult^j^
kaságba
adott gyetmkmenhelyi CsepidijaSt
KáSágtja auuvt
.
pig M
szerény e kívánság, hogy areüdtó
valósággal elpusztították s a.
ügykezelés érdekében kívánatosnak
a szerencsétlen. kis gy.eunia>
látjuk ennek megadását,
?
szülőit minden képzelhető' és kÁ
A 18-ik ponVBordá^Jón^
egyre zsaroltaktanácsos lemondása, Ezt, miirtán a ry^hb feljelentésr&^a hatóság, vizsgád
lemondás oka az, hogy Agocs főbíró . Utot iüditott
léH^i némberek
az utrónTteá^^
és ön\ ellen s mert a vádákát alaposaknak
érzetét sértő megbízás
tau|ta mindkettőjükét letartó
nem kell elfogadni,* '
meztetni kell ilyenek holyteieiiség^^g

r .
| kigyulladt egy 30, öles kazal szalmájarta a hazakat és pár óra alatt tele lett a
( ja. Az össze- szaladt szomszédok a
kocsi liszttel babbal, tyúkkal mivel s
<• Razalt ketté vágták s igy
öl hoszboldogan tapasztalta, hogy nincs a
szúságu szalma. letf\ csúnyán a tűz
szószéknél jobb-r-puld,
martaléka.

Ha kedvtó'az élete, tartsa rendben
az emésztőszerveit, mert a legtöbb
betegségeknek a rossz gyomor és a
rendetlen emésztés az alapoka. A gyo­
mor Bndbentartástaraz or/osokegy*^
Wfan^'vélbtnény&si^
áll hatásranézve a ^npészete^FeiW^a
József-kesertíVizt {nély wmwfes,
gyors és biztos hatása által tűnik ki
s melynek ezért egy háztartásban, sem
szabadna hiányozni. A legcsekélyebbgyomorrontás esetében is k borospohárnyi valódi Ferencz József-keserüvizet kell meginni^, hogy a. nagyobb;

I

|
I

Miniszteri elismerés. A vallás és
kozokL miniszter főtiszt ölendő Büchler
Áron jászberényi voík főrabbinak elis­
merését fejezte ki, aki 51 évig végezte
a jászberényi áll. főgimnáziumban a
hitoktatást. Ez alkalommal a tankor
főigazgató valamint gimnáziumi igaz­
gató is csatlakoztak a miniszteri el­
ismeréshez.

Szolnok elöljárói nyugalombán. Rövid
idővel ezélőtt Szolnok vároa főjegyzőie, Órabér József, most a papokKludik
bán pedig polgármestere
Gyula nyugalomba mentek. A két
érdemes fötisztviselő helyébe polgár. mesterként Harsányi és Szenderi szol-

Halálozások. Tősér K. Balázs, 60
éves munkás, kinek múlt héten a
gőztéglagyár agyagmegmuukáló gépje
egyik lábát leszakította. — a község­
ben elterjedt hír szerint a jászbe­
rényi közkórházban meghalt. — Papányi Károly községi fürdő felügye­
lője Gyöngyösön, a közkórház bán,
elhunyt.

BORONA.

Lojzi.

Julis.

A Csauz-féle kolera
és gyomor cseppek

valódi minőségben kap­
hatók egyenkintegy
nemzeti koronáiért

■

■

■ ■ ■■-

Béla

A

Azért én nem ígérek semmit ingyen, de amit
9. Orvosok részére tizenkét törülköző kell adok az j& és. tartós, mert ha nem, azt viszés nincs.
sza hozzáír a nyakamra, míg a némettel az­
10, Ágyra való lepedő kell tizenkettő és tán nem sokat beszél a magyar, azért mielőtt
nincs.
órái és ékszert vásárol, tekintse meg üzletem,
1l;. Párna huzat kell öt darab, de nincs. hol dús raktárt talál z.seb, falt, 'inga és éb­
12.
NÖi ing nincs, kell
bárom darab.
resztő 'órákban, zsebórák melyek a legponto­
13, Kőpő csésze nincs pedig kell bárom sabb járásuak 4 koronától kezdve nagy vádarab.
laszték, tiszta arany nyakláncokban> karkö­
14, Tányér, és. csésze nincs pedig kell
tőkbe, karika- és fejes
három három dúrab.
gyűrűkben, fülbevalók­
t‘5. Evő-eszköz nincs pedig kell három
ban és mindenféle nyak­
pár, villa, karnál és kés.
lánclógókban, képkeret,
TG. Egy szék nincs pedig kell.
Szűz Mária . kereszt,
17.
Három pár papucs kell mert nincs.
férfi láncok és valódi
18. Zsebkendő kell minden személyre há­
tajték pipákban. Óra
rom darab nincs.’
és ékszer javítások ol­
19. Egy nagy ovális, zománezos ágy tál
csón és pontosan esz­
nincs, pedig kellene.
közöltetnek^ évi jót­
20.
Palaczk sincs pedig kell három darab.
állás mellett.
Mikor oszt beadtam, hát nevetett a tekin­
A n. é. közönség
tetes jegyző úr. No, majd elveszem én minszives pártfogását kér­
gyá a kedvit — gondoltam. De még egy
ve, melyet főlörekvé­
nagy baj van tekintetes úr, mondok neki. Az
sem lesz, mindenkor
hogy járványkórház sincs, pedig az is kellene.
pontos és szolid kiszol­
Az újságba olvastam a múltkor egy derék
gálással kiérdemelni.
paprul. A kivel az autóbusz beleesett a szaj­
Kitűnő tisztelettel
hába, ő meg 6 embert mentett ki belüle. Hát
nem kívánom én, hogy minden pap belees­
sen, de szeretném látni, ha a mi papunk
beleesne — hozna-e ki valakit.
órás- és ékszerész.
Azért azt mondom én arra francia papra,
Jászárokszállás, Berényí-ut (Kaszab-féle ház.)
hogy ha pap is, az Isten éltesse I

Trepper Adolf

i

Több

|

| varröleány |

\

;

gutman

Azt ki’rdezte szerdán Jukas Julis, mikor ‘
beszélgettem vele, hogy miér nem szólok bele
MŰI SZABÓ GYÖNGYÖSÖN
a török taHíán háborúba. Hát azért mondok JjÓttAI MR- (WÓ-) TO 42. SZÓK- FRIEb-flrtZ.
Julis mer nagyon elvoltam foglalva a leltá-r.... rn.
rozassal. Megparancsolta a Magyar tekintetes AJÁNLJA MAGÁT A‘MÉLYEN TISZTELT
jegyző ur, hogy a járványkórháznak minden
HÖLGYKÖZÖNSÉG FIGYELMÉBE
kellékit írjak össze^ magyarul leltározzak. Én
Szabás- és mintarajzolás­
oszt leírtam:

♦

uuVjiaAJwi?.
' ,

Egy jő házból való fiú tanulónakfelvételik.

Gőzfertőtlönitő levele.

A múltkor alighogy betették a lá­
bukat Gyöngyösre a vörösbarátok, egy
ellátogatott Jászárokszállásfa is. Fel­
ment a templomba a szószékre és pré­
dikált. Kenetteljesen, fülbemászóan be­
szélt és atyailag megfédte a hívőket
azért, hogy hiába fukarok, fösvények,
mert a menyor^zágban úgy sincs szük­ 42 jó munkás, jó fizetéssel azonség semmire. A szónoklat a népet el­ ■S nal felvétetik Mogyoró Józsefné Szűcs Mariska varrodájába
ragadta, adakozó kedvet keltett fel
Ugyanott tanuló leányok is fölvétetnek
bennük. Másnap a vörösbarát egy te­
herkocsival eliMuM.... koldulni^

Jászárokszáll són.

■■ -

A-'
iiSfe*'

A múlt vasárnap megint sajtóva­
sárnap volt, A papkullancsok egy hú­
ron elzengették, hogy milyen nagy
bajban van a keresztény vallás, meny­
nyi ellensége van neki s milyen kevés
a keresztény lap. Ezért a kereszténysajtó érdekében sajtóvasárnapokat tar­
tanak minden évben, hogy megóvják
a népet attól, hogy ördögi iratokért
adja ki a pénzét. Az egyik kis piszkos
ügyetlen volt, elszólta magát, hogy
sajtóvasárnap több mint kétszázezer
koronát szedtek össze a liberális-lapok
szidásából.

Julis :- No áz' osztég nagyszerig ve­
Lojzi: Hallod-e Julis 1 a tekintetes
\
járáskerületyí Doktor ur azt mondta-, szek egy üveggel.
Lojzi r Hát osztég siess és végy
hogy a kolera mán Budapesten varr,
hamar, én is attól lettem' jobban
osztég -nem sokára ide ís [Ön.
JulTsr Osztég kendet 'Lojzi azt hi­
szi, hogy nem viszi el F ?
Lojzi r Hát nem, mert a gyomraim
konferentíában vanrrak és nem igény­
lik a kolerát. De téged Julis elvisz. —
Osztán ha cethalott teszel, hát eleve­
nen temetünk el. —
Julis: Engem ugyan nem, mert én
karbott iszom reggel, este.
Lojzi: Ne károgj annyit Julis, mert
tud meg, hogy ilyen koíerás világban
nincs páqaa Csúz-féle kolera gyomor
cseppeknek, a melyet a tekintetes Szent­
háromság patikárius ur az ártézikut ’ Szentháromság gyógysze rában
mellett egy (I) koronáért ad. ha abból
iszol, elmúlik a gyomor ।fájásod és
Kinek a gyomra fáj, vagy h smenése,
-feltámadsz, ha cethalott-vagy is.
áldani
Azért azt mondom neked, vegyél kolerája van, próbálja meg
egy üveggel a tekintetes. patikárius
fogja a készítőjét^,
úrtól, meglátod, hogy ha háromszor
beveszel olyan leszel, mint egy most
született Balleria kisasszony.

-

és kárpitos mester — Jiszárokszáliás,

Ficzek Ferencz féle ház

A pusztai állomáson. Beállít egy* su. hancz egy vidéki vasúti állomásra. és
az ablaknál'jegyet kér:
ban alapos oktatást ad
— Agyik bilefat!
1.
Lámpa nincs.
WÜLÓ- ÉS Vfll\R(ÍLE0NTOK. FELVÉTETNEK.
— Hova.\
2.
Beteg részére éjjeli szekrény nincs.
3. Dézsa nincs pedig kettő kellene.
— Ide a markomba!
Hangzatos hirdetések mindenféle Ígéretek­
4. Bögre nincs pedig kettő kellene.
— De hova megy ?
kel, úgy ingyen órákkal ' szokták kicsalni a
5
Meszelő nincs pedig három kellene; pénzt & zsebünkből. Minden gondolkozni'tu­
—r Lagziba^
6.
Törlő ruhamincs pedig tizenkettő kellene,
dó ember belátja, hogy nem azért hirdet az
\ — De hol lesz a lagzi ?
7.
Ruha fogas nincs pedig egy kell.
a
német,, hogy ő ingyen órát adjon? mert a
—_Nem mondom meg, mer maga
8. Szekrény fehérnemüek részere nincs hirdetés is pénzbe kerül, meg az óra is.
is elgyün.
pedig kell;

bajnak elejét vegyük..

a főbírót.
Jáger József 50 éves szolgálatának
inegjuMbhNMsáN kiváncsiak vagyunk,
Nem e „toronyórái lánccal" adnak az j
öregnek.

Október 6 A még mindig oly nagy
számban levő katholikus előkelőség
annyira belemerült sajtó vasárnapján
a hazátlan bitang szociálisták szidá­
sába, hogy egészen megfeledkezett
még az idegen nemzetiségű embert is;
gyászos hangulatban varázsló október1
6-ról. Pedig az az aradi 13 vértanú
nem a szociálisták hazájáért, hanem
a papok, az urak jól jövedelmező ha­
zájáért haltak meg & igy haláluk év­
fordulóján legalább egy ; gyászmisét
megérdemelnének — hisz ezt minden
közönséges ember, élő1 vagy holt is
megkapja,, ha fizet, vagy fizetnek érte
1 koronát. E községben október 6-án
semmiféle ünnepély nem volt. Ellen­
ben konstatálhatjuk, hogy .a legneme­
sebb gondolatokkal, telt cikkekkel ép
a hazátlan bitangok lapjai voltak töm­
ve e napon,

szíjgyártó

Elvállal mindén e szakba vágó
munkát a legolcsóbb árakért.

Mely esetekben van válópernek he­
lye ? Népies jogi útmutató jogászok, és a
nagyközönség számára. Tartalmazza az öszszes válóokokat igen érthető népies nyelven,

címlapján rendkívül érdekes, a válni készülő
házasfelek bősz haragját ábrázoló frappáns
képpel. Irta Dr. Gerő Erná budapesti ügy­
véd. Ára 1 korona. Megrendelhető la­
punk kiadóhivatala útján.

tf&zsér Alajos

festő, Jászárokszállás, Vámosgyörki ut.
Elvállal szoba ős óim festőmunkákat, ajtók
ablakok és bútorok mázolását és fényezését,
valamint mindennemű víz- és olaj dekorá­
ciókat.

14 éves fiié; tanulónak felvétetik.

’A
swr
.

III. év folyami

1911. október 21

.sü’

«—

.i ~

^rm6

BtréayiJt'

IíÍbW^ */e

Rőfös, divat; kéznittj rövidáru, csipke, szalag,
selyem, vászon és kendő áruk raktára a Kék

ró

csillaghoz.
A magkor i ínyeinek megfelelően berendezve!
BromplutiH éh'tnagységn nagyításokat bár­
mily kis lénykép után eszközöl.

Menyassonyi kelengyék, férfi és női ruha­

Újdonság! ; Kristályképek gyöngyházra

szövetek, karton, zelir s mosóáruk, nap- es
esernyők, függönyök. Állandó raktár papla­
nokban, — Elegáns mindennemű ruhadiszek,
szabókeltékek és bélésnemüek. Első minőségű

~

festve.

Meghívásra házhoz és vidék­
re is minden külön költség fel­
számítása nélkül kimegyek.
Felvételek borús időben is eszközöltetnek!

férfiingek, gallérok, kézélők, nyakkendők,
keztyűk és harisnyákban dús választék. Köjönlegességek napernyőkben.
Újdonságok
férfi ing. zeffrekben.

jászárökszállási

TÉGLA- és CSERÉPGYÁR
SCHVARCZ ÉS TÁRSAI.

4

Ajánl: Elsőrendű tetőcserepet, sajtolt, és
falitéglát; bármely vasúti állomásra szál­
lítva a legelőnyösebb feltételek mellett.

és magas jutalék
mellen alkalma­
zunk vidéki ügy­
nököket, sorsjegyek részletfize­
tésre való eladá­
sához. Havonként
elérhető jövede­
lem 300—600~
Hecht Bankház
Részvénytársaság
Budapest, Feienciek tere 6.

Ih;

motorgyára

Legolcsóbb bevásárlási forrás!

Budapest,

$

28. f*.

VI..

Társadalmi, MépjrmlalmH
.
ELŐFIZETÉSI ÁRAK :
Ege^z évre . .. . . . .
ko^
FeléVre . . .
' .
. 4
'Slégyedévre
. \
.
2* '
LÁ’W69 sznm
16 fillér ■

s xá lí it j a

a

tejhirnevesebb motoreséplőkészleteket.

Saját érdekében kérjen minden
gazda disz-föárlapot, melyet in­
gyen és bérmentve küld a gyárt

Fontos figyelmeztetés!!

'Kállai Lajos _
hírneves motorgyára nem tévesztendő
össze

más Kállai
nevű cégéttől!

■—*0'

P3- Sutija, STiész, Cement, Jászén. -sa
A Szilvásvárad! Hkkhw«gk« >' *« «•

I? S^bölyű dorong és ssép gtíjftLL mÍMségö,

SJieszet, Sieocsini, Jortland .. Slománcementet
és

fftüílftfaszenet

waggon számra szállítok jutányos árban.

^ISCfict £(IJOS

EGER Hevesmegye.

Gyöngyösi bank r.-t. Fiókja Jászárokszállás.
Alaptőke:
330.000. K.

Fö4ér, Nagy Sándcr-féte Mz.

Tartaléktöke:
§

Foglalkozik a bankszakmába vágó minden üzletággal. —Folyósít

csínokéi váltóra, kötvény te

és folyószámlára a legelőnyösebb feltételekkel.
Előlegeket nyújt minden fedezetül elfogadható értékpapírra.
Jelzálogkölcsönöket folyósít földbirtokra és házakra úgy kamatozó, mint törlesztéses alapon.
Elfogad betéteket könyvecskére, vagy folyószámlára a legmagasabb kamatozás mellett,
ez
idő szerint 5 százalékkal. — A betétkamat-adót az intézet viseli.
.
'
áruosztálya foglalkozik a mezőgazdaság körébe vágó mindennemű gépek, eszközök, teJszcrelések
és anyagok szállításával, malom és egyéb iparvállalatok berendezésevei, valamint az eladással járó hitel­
ügyletek lebonyolításával, miáltal a készpénzfizetés előnyeit nyújthatja az eladásoknál. ,
Biztosítási osztálya elfogachjnindennemü biztosítást, tűz- s.jégkár, betörés es baleset ellen es
köt életbiztosításokat a legkedvezőbb díjtételek mellett.
Bírálatok: kedden, csütörtökön és szombaton tartatnak.
•

Az igazgatósig.
Nigrinyi-könyvnyomda Jáseárokszáílláa

Munkáshiány.

-

Móczár Sándor:

■télélöS Szerkesztő :
nigrinyi Ferenc.
hogy
bért, ép lélek lakik,« mert a hitványabb
nép gyakortabb cselekszik olyanokat,
amire azt mondjuk, hogy lelketlenség.
Mi természetesebb, tehát, minthogy
a gazdaember
megűnja<a
gazdálkodás
_
- dicsőségét es vagy pl, vagy bérbeadja
a birtokát. Eddig -a. legjobb, gazdaemberek, hagyták, ott a. gazdálkodást s
bérbeadó minden .nagyobb:birtok. Más
megoldást néni tudnak, találni, mert a
leglehetetlenebb megoldás közé az
tartozik, hogy magasabb munkabérrel
visszaédesgessék: a tanyára a mun­
kásságot Mert a. mai áruviszonyok
között a gazdaembér, fizet reá legjob­
ban a drágaságra s mert az időkere­
két visszafelé forgatni; nem lehet.
Egy társadalmi osztályt azonban a
pusztulás utján tétlenül nézve hagvni
nem szabad, különösen akkor, ha
mindenkire kiható kellemetlen, követ­
kezményei vannak e dolognak, azért
helyesen tennék a helyi faktorok, ha
az OMQÉ-nek elpanaszolkodnának a
helyi viszonyok vázolásával a munkás
hiányról.

* A kisgazda helyzete egy csendes,
de veszedelmes változáson mentet
az utolsó nehány év alatt. Ami a jász
gazdának az ő különleges gazdasági
helyzetét széppé és kényelmessé tette,
ami az ő gazdaságát egyáltalán fel­
tartotta, az a szociális átalakulások
folytán megszűnni kezd, s ma-holnap
mikorra észrekezdjük magunkat venni/
csak kérdést találunk magunk előtt s
ei lesz az egész megyében híressé
váló: cselédkérdés.
Annyi kis, helyesebben vévé közép
és nagy gazda, mint a mi községün­
ket és a jász vidék egyrészét lakja,
nem található az egész ’ országban"
sem’ egy tömegben. Laknak ugyan
máshol is jó, sőt sokkal gazdagabb
gazdák is, ott azonban a helyben dol­
gozó munkások is oly nagy számban .
laknak, b^gy helyzetük már azért sem,
de egyébként sem lehet ilyen, mert
az 50 150 holdon való gazdálkodás
is csak abban az esetben szülheti ezt
a helyzetet, ha a község lakói na­
gyobb részét ilyen birtokosok képezik.
Négyszer, ötször annyi munkás kel­
lene itt, mint ahány gazda van, ez
idoszerint azonban a másodrendű mun­ 7
káserők és a gazda gyermekei kény­
A múlt héten tartott képviselőtestü­
telenek agyonütni a gazdálkodást. Mert
azok az elsőrendű erők, melyekre leti közgyűlés alkalmával a főjegyző
azelőtt olyan nyugodtan bízta a ta- egy kérvényt az egy ik tanácsos kíván;■ .
.
Ár,.
.
'
nyát a gazda, máma már nincsen-ek, sagára sem olvasott fel, hanem a közazaz vannak, de azok a már híres gyűlést kérdezte meg, hogy kivánja-e
jászárökszállási kubikmunl^ásságot ké­ a kérvény felolvasását.
Nem mulaszthatjuk el ez alkalom­
pezik.
A kubikolásnál nem használható mal reá mutatni arra, hogy a képvi­
emberek, a még gyenge, tapasztalat­ selőtestületnek a kérvény felolvasásá­
megtagadása is ép olyan
lan gyerekemberek, a kocsiskodás és nak
pásztorkodás kényelméért és élveze­ hatalmi tultengés, mint a zártülések,
tességéért maradnak ma már a gaz­ vagy a hozzá beadott kérvények elő­
daságban. A napszámosok ugyancsak zetes megrostálása.
Az alkotmányosság szellemével el­
másod és harmadrendű erők, kik tá­
vollevő furikos társaihoz csak annyi­ lenkezik aZ is, ez is; s -mint ilyent, az
ban hasonlítanak, hogy ők is olyan nap­ alkotmányos életünk ellen Intézett me­
számot akarnának, ' mint amazok a rényletet kell felfognunk s tiltakoz­
nehéz földmunkáért kapnak. Pedig, nunk kell ezen eljárás ellen. A tör­
még a gyengeségtől ha eltekintünk is, vény teljhatalmú basákat sem a fő­
munkájukat nézve, gyakran eszünkbe jegyző, sem a képviselőtestület sze-

A kérvények
felolvasásáról:

». »•

*•

minden szombaton.

fi-sw.-%weiwfWW»‘ i. *

1

SZERKESZTŐSÉG ÉS KIADÓHIVATAL

Jászárokszállás, köhy^iyomdá,

■

hpvft a lap szellemi részét‘fllétő köziÁmények, vak
; lamint előfizetősek és NrdtfésíWak küldendők.

mélyében.nem ültetett a nép nyakára,
1háném
’ módot
' és alkalmat adott arra,
hogy a nép természetéhez alkalmaz­
kodva a legszélesebb körű szabadság
megadható legyen.a népnek s az alkományos életét olyként rendezte be,
hogy egy akármilyen egyszerű ember
is nemcsak a képviselőtestület elé, ha­
nem az országgyűlés s még a király elé
is eljutathatja iramba foglalt gondo­
latait.
Á múlt heti eset után azonban azt
kell hinhüuk, hogy itt olyan excent­
rikus szerepet tölt be az a képviselő­
testület, ami nemcsak egy alkotmá­
nyos országban furcsa^ hanem ami
bosszantó és tűrhetetlen volna még
ott is,, ahol fehér emberek intézik a
feketék sorsát.
Mi, akik a képviselőtestület műkö­
dését figyelemmel kísértük, tudjuk,
hogy mennyire hatalmába keríti időn­
ként a hangulat a képviselőtestületet,s nem egyszer magán viseli a határozatílyen- hangulat bélyegét. Mindenki
tudja, hogy azok, akiknek a fejükben
van a hangulat »villámhárítója*, azok
távol, s vegyük észre, hogy tüntetőén
távoltartják magukat a közgyűlésekről,
feltétlenül gondolkoznunk kell tehát
arról, hogy a hangulat szélsőségekre,
s pláne törvénytelenségekre ne ragad­
hassa a képviselőtestületet, mi felje­
lentéseket, s egyéb/ kellemetlensége, x
két vonna maga után,
s
A kérvényeket
közgyűléseken fel
kell olvasni, mert néma gyermeknek
az anyja sem érti a szavát. Az olyan
anyát meg, amelyik nem akarja azt
megérteni, legjobb lesz elkergetni —
zabot helyezni.

Ügyvédi válság.
Irta: dr. Szivák Imre, a budapesti ügyvédi
kajna i n . elnöke. ’'
r

Hozzá kell szoknunk : qz már .ezu­
tán olyan állandó rovat lesz a journalisztikának, sőt a közéletnek, mint
maga a gazdasági élet szakadatlan
változandósága. Az élet kényelme

'

%
r. ■

JÁSZÁROKSZÁLLÁS 1&

l
•

Tévedésbö! lelőtte a Leányát. Kecske­
métén Kirták János tanyai lakost f.
hó 10-én éjjel kutyaugatás zavarta
fel álmából. Kirták fegyverrel ment
ki az udvarra, ahol a kerítés mögött
egy fehér mozgó alakot Iá*ott a sö­
tétben. Abban a hídelemben, 'hogy
tolvaj surrant be, rástitötte a fegy­
vert. A golyó talált és a fehér alak
összeesett. Mikor a gazda odaszaladt
rémülten látta, hogy 17 éves Róza
leánya fekszik ott vérében. A szeren­
csétlen leány még élt, de mire az.
orvos megérkezett, már halott volt.
Kirták önként jelenkezett a csendőrségen, abból megindították a Vizsgá­

w'y “elött rtért valSi
közjogi finomságokért háu
$menni megszűnt és azélet
harcinak alariya a küzdő gazdasági
ember, kiindulási pont s v^1- a
anyagi lét es jólét módosulása. Amint
a termelés tényezői és aránya, vál­
toznak, úgy dobálja a gazdasági kis
major nemcsak az egyeseket, de az
■ agész osztályokat eddigi helyükről.
Nem is szólunk az egyesek dekaden­
ciájáról — de kimutathatjuk, hogy a

miniszteri elismerés. Stipula Bertalan
iászárokszállási tanító ipariskolai igaz­
gatónak a vallás- és közoktatásügyi
miniszter a népnevelés terén szerzett
érdemei méltatásaként elismerését fe­
jezte ki s egyben részére 200 korona
évi külön dijat engedélyezett. — Mégis
akad hát valaki, aki a tanítók mun­
káját értékén becsüli, igaz, hogy az
csak egy — miniszter.
Igazoló választmányi ülés. A vármekisipar s
pusai; történeti
október 1,6
el és helyükbe
•/, 4 órától kezdödőleg
mint jogosultabbak, azért, mert a tár­ Szolnokon, a vármegyeház baloldali latot.
__ sadalom termelő szükségleteit jobban kistermében ülést tart, melynek az
Furfangos betörő. A hapökban Reisz
f
elégítik ki.
z
virilis
névJakab jászberényi gabonakereskedő­
1912 évi megy ©bizottsági
Tartunk tőle'; hogy ezek az aforiz­
nek éjjel a Búzapiacon levő raktárát
mák az ügyvédi osztályra is állanak. sor kiigazítás a tárgya.
ismeretlen tettes feltörte s onnan anél­
Vármegyei közgyűlés. J. K K. Szolnok
Első hatásuk abban nyilvánul, hogy
kül, hogy valamit lopott volna, távo­
az érdekeitek egy része mindjárt «r vármegye törvényhatósági bizottsága
zott. A csendőrség megindította a
...
, .
1_____
utolsó eszköz
után
kap, az i<kirna
ultima Horthy Szabolcs főispán elnöklete
nyomozást s megállapította, hogy a
ráció hívének vallja magát, benne alatt L hó 20-án d. e. 10 órától kezbetörést ifj. Szilvás! János szolnoki?
látja menedékét és erősen terjed a dődöleg tartja meg harmadik évnelegény követte el, aki a K61^68"^21
gyedes rendes közgyűlését
numerus clausus eszméje.
udvarából egy kis szeleié ablakon
Segítsége ez? Mert, ha igen: félre
Autóbusz-járafok. Eger, Gyöngyös, bebújt a raktárba, de mivel a kasszát
kell tenni minden jelszót, a legneme­ Párád, Vámosgyörk és Heves varosok
feltörni nem tudta, megunta az ered­
sebbeket is, melyek a kor végső fej­ között egy részvénytársaság rendsze­
ménytelen feszegetést s a padlásnak
lődését az individuálizmus talajának res autobuszközlekedést akar létesí­
egy szélesebb szelelőjén kibújva, kö*
azon' előkészítésében találjuk, amely teni A mozgalom élén Kállay főispán
télen leereszkedett. Másnap bevonult
mellett minden egyén saját legjobb áll. ügy halljuk, a töke nagy részben
a helybeli ezredhez póttartalékosnak.
erői szerint érvényesülhet teljesen, már jegyezve van s a vállalat rövi­
A cséndőrség ott hallgatta ki a ka­
Ez a demokrácia tiz parancsolatja. A
desen megalakul.
szárnyában. A legény tagad, de hogy
numerus clausus tehát először is a
Színészet Jászapátin. Kiss Ferenc, a az illető éjszakát 10-töl 3 óráig mi­
legantidemokratikusabb megoldás. De
vel s hol töltötte, nem tudja igazolni.
kinek használ? Itt vigyázzanak az nálunk előnyösen ismert színigazgató,
Támadás éjjel 1 órakor — a fogadd
előharcosok. ök ma azt mondják, jól szervezett társulatával f. hó 16hogy a selectió arisztokratikus elvét án Jászapátira érkezett. Előadásainak előtt. A Jászárokszálláson előforduld
nem adják a kormány kezébe, hanem sorozatát a nagy vendéglőben f. 17-én verekedések és szurkálások e helyen
megtartják a karnak: ennek az au­ kezdte meg a „Kormánybiztossal. és ezídőben történnek. Említettük már,
tonómiája szülje aztán ancienitás ut­
Űr. Izsó Lajos jászladányi községi hogy milyen kitűnő hely ez az orv­
ján a jövendő nemzedéket. Szép, de főorvos, Budapesten meghalt. Az el­ támadásra. De a fogadó előtt megfe­
utópia. Vájjon ki garantálja azt ebben hunyt tőorvos 74 éves volt s negy­ lelő világításról, — rendőrségről, vagy
az országban, melynek levegője a leg- ven esztendeig Jászladányon áldásos korábbi zárásról dehogy törtéit gon­
telivérebb centralizátió, hogy a köz­ működést fejtett ki. az elhunyt főor­ doskodás. Még említés sem! Vasárnap
ponti hatalom lemond a jogról, ki ad­ vos temetése kedden volt Jászla­ éjjel, mikor a fogadóból kilépett,
Varga Lajos pincért kollintották úgy
ja kezéből a politikai hatalmat, mely
7000 intelligens sorsa felett dönt ? És dányon,
főbe, hogy mindjárt elöntötte a vér.
Népmozgalmi
adatok
a
vármegyéből.
A tettes ismeretlenül elmenekült. Var­
akkor azok a rétegek, amelyeknek
érvényesülését úgy is vagy a velük Május-agusztus hónapokban összesen gát a kerekes kúthoz vitték társai s
született szegénység, vagy társadalmi 2403 férfi és 2341 nő született. Meg­ kimosták. Ezek után pedig a foga­
előítéletek gátolják, talán az első kö­ halt 1841 férfi és 1745 nő. Szapo­ dóba vetődő embernek jó szívvel azt
zött lesznek az érvényesülök soraiban? rodás volt tehát ezen hónapokban tanácsoljuk, hogy ha kilép onnan,
Nem, __ csak a törtetőkében, de kiket 125S. Halvaszületett 79 gyermek, ko­ pisztolyát tartsa a kezébe s az első
gyanús mozdulat irányában süsse el.
a politikailag erősebb történelmi vagy rai szülött volt 34, iker 32.
más rétegek állandóan hátra fognak
Fúrják Gyöngyösön az artézi kutat.
Gyilkos férj. Gazdag János jászbe­
szorítani. <Sic von non vobis> (Így ti Zsigmondi Béla kútfúró értesítette a
rényi
lakos iparos az elmúlt héten
nem magatoknak dolgoztok) ezzel jó gyöngyösi mérnöki hivatalt, hogy fu'
.... megtád^dta a» tóinismeretlen
okból
telelesz előre tisztába jönni.
fómestere, Erdélyi András útnak indúlt Egyidejűleg Debrecenből 7 vág- ségét és'azt ö^é-vissza szurkát
Folyt, köv.
úgy hogy a beleit 4 5 helyen és át­
gon fúrószerszámot indított útnak.
vágta a kés. Amint hírlik, a fővá­
Igy tehát a héten a halászi ut men­
rosba való szállitás 'közben az asszony
felvétetnek CSÖMÖR JÓZSEF cipész­ tén hozzáfogtak Isten tndja hányad­
.meg is halt.
szor az artézi kúMArásáboímesternél Jaszárokszálláson.

Cipészsegédek

*r

L évfolyam,

1911. október 21.

'■ .

6. szám.

• Kis

Jászárokszállás és Vidéke
r

Nyílttór és bírói ítéletek közlése soronkint í K.
Hirdetések díjszabás pserint.
Kéziratokat nem adunk vissza.

Sztrájkolnak
a rajztanitók.

Felelős szerkesztő:
Nemoda Ignác.

pótadó fizetés mellett becsületesen
tudják díjazni tisztviselőiket, van isko­
lájuk, világításuk, járdájuk stb.A jelen esetben — tagadhatatlan —
A képviselőtestület múlt heti ülésé­
aggályos
az iskolaalap terhére min­
ben hozott határozatával elutasította
den
fillért
kiadni, Ezt azonban azok
két iparostanonciskolai rajztanítónak
azon kérvényét, hogy a rajztanulás a kérvényezők megértették volna, ha;
költségeihez a község is járuljon mondva van az nekik és szívesem
vártak volna árra az időre, amikor
hozzá.
A kérés indokolt. Ha raiztanitókra nincs ok az aggályoskodásra, mert
van a községnek szüksége, tegye le­ ha bajban van az a .képviselőtestület
hetővé, hogy a helybeli tanítók ilye­ és belátja azt, szívesen segítenek ne­
nekké kiképezhessék magukat. S ha kik kívülről, de ha bajban is bányjaazort szerencse éri a községet, hogy veti módön viselkedik, bizony csak
egyesek megkapják erre az államse­ kórjára, bajára van ő népének, akit
gélyt s egy részét abból fedezhetik mindenki hagy a maga utjám menni'
költségeiknek, a másik részéért pedig még akkor is, ha fejjel megy- neki a
/
a. zsebébe nyúl az a tanító, akkor a> falnak;
Az 1884-ik év egyiL törvénye sze­
képviselőtestület ne lépjen a merev
tagadás álláspontjára, s különösen az rint az' is kóláién tartó köteles az ipaudvariasság határát ne lépje túl és ne rostanoncískolának helyiségről gon­
gőgös, gúnyos, >hasított krajcárt se* doskodni, valamint a községi pótadó
megjegyzésekkel honorálja azt a nép 2‘ százaléka az iparostanonciskolára,
gyermekéért fáradó tanítót, mert akkor fordítandó. (Anyagi eszköznek kellene
bekövetkezik az mindenesetben, ami tehát lenni, hanem az erkölcsi érzés
most is bekövetkezett, hogy azok a - hiányzik.) Ezen összeg azonban< ha
tanítók visszaadják a negyedévi járu­ nem fogyna el, akkor külön, mint az'
lékaikat a közpénztárnak, a rajztani- iparostanonciskola pénze kezelendő.
tást és a reáliák tanítását pedig be­ Most az elemi iskolai tanítók engedelmével juthatnak be a tanoncok a.
szüntetik.
Annak a rajztanítónak 600 koroná­ kis fiuk dohos iskolájába, mert ha ők
jába kerül, mig kellően kiképezi ma­ az esti órákban is elfoglaltatnák ma­
gát. Kap PecHg egy évre a tanításért gukat mondjuk dolgozatok javításával,
100 koronát. Jó hosszú ideig kell te­ nem lehetne az osztályukból kitessé­
hát tanítania és jó sokat imádkozni, kelni. De ha igy történne, ugyan az
hogy az Isten tartsa életben adoig, J az elöljáróság elé tudná-e venni az
amíg a .tanulásra adott pénzét meg­ iparostanonciskolai alapot, amit a tör­
vény utasítása szerint külön kell ke­
keresi.
Nagyon szép, ha a képviselőtestü­ zelni ? Pedig 20.000 korona körül
let a nép pénzével , takarékoskodik. kellene lenni ez összegnek! Ahol ilyen
Különbség van azonban a takarékos­ tarkamacskák vannak az asztalon,
kodás és takarékoskodás között is. nem szabad volna féltéglával verni a
Az egyik takarékoskodik a rongyoskodá­ mellet, hanem egyetértésre, kellene
sig és éhenhalásig, mégis sokkal töb­ törekedni. Akkor nem fordulhatnának
bet elkölt, mint az a másik, amelyik elő ilyesmik s nem kellene tartani at­
a férfias takarékoskodás mellett a szük­ tól, hogy a többi iparostanonciskolai
ségesekre is kitudja a pénzt adni. A tanító is hamarosan bemondja a —
mi képviselőtestületünk is elérte azt 7 mestert. —
megyére szóló . fösvénységével, hogy
Mert elég jókilátások ,vannak er­
a Világon semmije sincsen, mégis 70 re is !
i i-i
százalék körül van a pótadó, mig
több hasonló községben ugyanennyi
•w- mm i ■nnmrTWMBr" '
—•

Minden a lapot illető közlemények Nemoda Ignác
elmére küldendők.
Kiadja a eierkesstőség.

A kolera fészekbe került jászárokszállási
furtkosek.
'

■

■

-v

Védintézkedések
Áxokszálláson.
A múlt hó vége felé 42? árokszállási
munkás Szerbiába, Szemendria (Szend- >
ró) nevű városba- ment földmunkára.
Ugyancsak ott csoportosultak több
magyarországi földmunkással, kik na­
gyobbrészt Jászladányról, Öcsödről és
Kunszentmártonból kerültek ki. öszszesen? kétszázketten voltak. Hozzásem
fogtak azonban munkájokhoz, már egy
kolerabeteg lett köztük, mire az ottani
elöljáróság zárlat alá* vette a munká­
sokat. Nemsokára a járvány tömege­
sen kezdte áldozatait szedni. Rövid
idő alatt 4 öcsődi és 2 kunszentmár­
toni ember halt meg ázsiai kolerába,
egy jászárokszállási ember, Nagy János,
pedig megbetegedett.
Folyó hó 19-én Jászárokszállás köz­
ség elöljárósága táviratot kapott a temeskubini főszolgabírótól, hogy a.
Szemendriába dolgozott 42 árokszál­
lási munkást Szerbiából útnak indítot­
ták s azok csoportokban Jászárokszállásra fognak érni, miért is a szükséges
óvintézkedéseket tegye meg. Az elöl­
járóság rögtön őrszemeket helyezett
el a. helyi és a vámosgyörki állomá­
sokon, hogy az érkező munkások elszélledését megakadályozza. A gyors
intézkedés szükséges is volt, mert f.
hó 19-én délután 7 munkás már meg­
érkezett. A munkásokat útközben több
helyen fertőtlenítették, dacára azonban
ennek, az elöljáróság egy V-ik kerü­
letben levő házban helyezte el őket.
Megfigyelésük 3 napig fog tartani.

A kolerajárvány
és a temető.
Budapest székesfőváros legközelebbi
törvényhatósági közgyűlésén egyik bizottságUag. a
te-

"

-

h

gondosság dacára is nehéz, ezek a banem vizsgálhatják felül. Cifra v g
cíllusok — különösen, ha az elhaltio
kolerás vyoh, s így lenne akkor.
.. ..
A gárda szaporodott. A Vidéki Hírúviiiie#edtó
‘történtek akkor
• /oK- a’ Áfádba ke/ültfén • folytatni lapirók Országom Szövetségének igaz^pu^^
iegkézen^ gatósága folyó hó 8-án tartott ütésén
vőbb védekezés az ellen ^"halottégetés Nigrinyi Ferencet, laptársunk felelős
volna. De a krematóriumok felállítását, szerkesztőjét, rendes tagjai sorába
a halottak elégetését ellenzi az egyház, felvette, Tagul való felvételnél a
amely hivatkozik a kegyeletre, s belül szövetség 3 évi hírlapírói működést

'* >

’

'

- “ T

u

V '

J

a)k^ával üda

X tüzek ellen. Vármegyénk alispánja
körrendeletét adott ki, amelyben 1 el­
hívja az összes községeket és- váro­
sokat, hogy tűz veszedelmek ellen a
„Minimax“ tüzoltókészülék által pre­
ventív módon intézkedjenek.

o|y gyógymód eredményezhet tarlós gyógy-

Ó, fogok győzni ti fölöttetek.
Hazug szerelmek, koldus álmok;
Mert van erőm törtetni végtelen
És mert az igaz Élet utján járok.

Ha rátok a halál fiival ma csap;
Megsemmisül kicsiny világtok,
Elgázolta a villamos. Kaptás János De én örökké élek, létezem,
^ákóhalmi cipész Budapesten volt. Mert a halálnál magasabbra hágok.
Amint Erzsébetfalvára tartott, a vil­
lamos elütötte a szerencsétlen embert. Egy csuda csók gyújtotta tel szivem,
Kaptás János rögtön meghallt. Hogy Egy csuda csók a hatalmam erőm.
a villamos vezetőjének gondatlansága Mit ajkamra csent'egy szent éjszakán
okozta-e a szerencsétlenséget, vagy Az én vad, szilaj szeretőm.
öngyilkosságot kell föltételeznünk, S azóta úgy forr, úgy ég a valóm.
mindeddig megállapítható nem volt.
Azóta csupa termő láng vagyok,

Hivatalos vizsgálat. Aalaposan meg­
vizsgálták a héten községünk admi­.
nisztrációját. Varga János főszolgabíró,(

Második biró-e a második bíró ? Hetek
öta élénk vita tárgyát képezi a főjegyző azon intézkedése, hogy a köz-

S nem hütenek le nagy évezredek,
Akár a tündöklő napot!
Gregoir.
nmanun'T

Piaci órki mutatás az 1911. okt. 19-én tartott hetivásárról.
Nagatkbb

Sertés kilója élősúlyban 1 20
1*1Z
Általában legkisebb .
Gyönge malac drbjn 12*—
—•50
Bárány élősúly
—*50
Jjah élősúly .
Tiszta búza mázsája 22*50
•19-—
’* Kétszeres búza ,
18*—
Rozs búza
„
16*—
Árpa
„
17’—
Zab
„
18*—
Kukorica
„
Csöveskukorica „
10'...... • ■?..

1-30

*56
—.00
•—
50
50

Marhahús (levesnek) ko
„
(pecsenyének) „
Borjúhús kilója .
Vesepecsenye . . *
Sertéshús kilója .
Juhhus kilója
Zsir kilója
...
Szalonna . .
Tej literje ....
Tejföl „ . . . .
Túró, csomója
Tojás párja . . .
Vaj drbja ....
Sajt kgmja . . .

1*76
1'80
2—
2.—
1’76
1*44
2'40
2'40
0*16
•
060
0'05
0*12
0'24 kisebb
1*20 *
*

•—
—

•—- •—
—
20*14
0'50
004
0*8
0*20
1*10

",

■ ' ■';>

-./m' ■

Szántó* Lajos, az iparos ifju- változata, ami természetes is, tekintetMarA,
:
ság jagyik hútahnas tagja folyó hó
az epes betegek mennyire kü&Sz^O£SCT
22-én vezeti oltárhoz Márkus Annus- nek egymástól nemre, korra és testalkatra
nezve. Ebből önként következik, hogy csak 8z*igy4r“ *
kát. t Gratulálunk!

sága van a ÍBjegy^
grak ; hát ni
(násödik
bíró-e-L4^ng
Urak,
ásód ik bíró-e
\ níá-’^
g(^jk bifó ?^Mert ha az, aXkóM
akk^r a fo- J
-.egyz- hivatalban levő közígazgatasi
bírósági döntvényeket a 14l-ik lapon
Qsapják fel
fei és
éR p
tt 384/908. sz. alatt
csapják
Ott
fogják>. hógy nemcsak ugyanő-.
ugyanő-,
látni fogják,,
tanácsosnak mondja" a bíróság
<
..................
• X
xxkkr hanpm
talán arra is gondol, hogy anyagi ér­ kíván meg.
. ..... . a második birót, mint a többi,, hanem
náluk elsőbb személynek tartja, ami
deke a temető rendszer fenntartása. A
Nyugtázás. A »Jászárokszállási Ifjú­
halottégetők a kegyelettel könnyen ve- ság önművelődést Egyesülete* által természetes is.
Meghiúsult betörés. Itt az ősz, jön a
geznek, A’kegyeletet ők sem végzik ki,
folyó hó 1-én rendezett szüreti mulat­
tél s jönnek a betörések. Tudjuk, hogy
hiszen az "elhunyt porai untába kerül­
ságán felülfizettek : Id. Racskó János, nálunk különös előszeretettel mászkál- nek, s hozzátartozói efelett rendelkez­
Oláh József, Szabó Pál, Szabó Sán­
nak be éjjel az ablakon, vagy á ki­
nek. A kegyelettel igy valahogy vé­
dor 2—2 kor., Körösi István 1-10 kor., lyukasztott falon. Sok ilyen szenzáció
gezvén, hozzáteszik, hogy az elégetés­
Kéri Annuska, N. N., Papp Károly,
van a jövő méhében, tehát elkészít­
nél az egyház is funkcionálhatna, hogy
Szabó Dezső, Köczián Alajosné, Nol­ hetjük magunkat ilyenek hallására. F.
a temetés költségéitől né essen el. Ha
tész Istvánná, Faragó László, N. N.,
hó 18-án éjjel Gulyás Andris kémény­
. azután hozzávesszük azt, hogy az
Szántó Lajos 1 — 1 kor., Füleki István
seprőmester házáról feszegették le az
elégetés már Kiisztus előtt és korában
60 fill., Molnár János, Papp József,
ablakot, - aligha akartak kéménytis divat volt, de akkor különös meg­
Kaszab Pál 40—40 fill., Földvári Ká­
söpörtetni — a véletlenül otthon levő
tiszteltetés volt, úgy egyházi szempont­
roly 30 fill., Agocs Sándorné, Tűzkő
András barátunk azonban elriasztotta
ból nem lenne semmi akadálya a haJános, ifj. Tűzkő János, Földi Ferencz,
íottégetők mielőbbi felállításának, kü­
őket s hosszabb ideig üldözte az ut­
Földi József, Tari Miklós, Tűzkő Ká:
lönösen, amikor a külföldön igen jól
roly 20—20 fillért^ Melyért, ezúton is cákon.
bevált. Gazdaságilag pedig igen elő­
Csuda csók.
nyös volna, amennyiben nagy terüle-. - köszönetét mond a/Rendezőség. ?

tek szabadulnának fel, közegészségü­
gyileg pedig egyenesen kívánatos. Szó­
val a halott égetés mellett igen soK
érv szól. Ellene csak a megszokás, a
kegyelet és az egyház érdeke szólna.
Az első érdek azonban fontosabb a
második csoportbeli érveknél, s ha
hozzáveszük, hogy a második csoport­
beli érvek meg sem állanak, úgy egész
nyugodtan hivei lehetünk a halotté­
getésnek, anélkül, hogjr Isten és val­
lásellenesek lennénk, s anélkül, hogy
bennünket is elégetnének. (S. H.)

■

Burgonya kilója
Széna mázsája .
Bükköny „ .
Szalma „ . •
Burgondia mázsája .

—'08
6—
6’—
2’ 1 20

7‘—
Pulyka egyenként
Hízott libft egyenként 12'11
6—
Sovány liba
„
240,
Tyuk
. Á
T60
Csirke párja . *. *»
2‘60‘
Kp.ppan „ . •
4*—
Kacsa
n ...
0*60
Galamb „ ...

—
■

•—

• -

rio
3.—
070

Közli: Fehér Ernáik.

Idillt alkolmlizmusban szenvedők­
nél a természetes Ferencz Józsefkeserttviz megfizethetetlen. Ha iszá' kos emberek naponkint a reggeli
előtt egy-egy borospohár valódi Fe­
rencz József-keserüvizet isznak, nyel­
vük megtisztul, a halántékokon ér­
zett nyomasztó fájdalom megszűnik
és az étvágy csakhamar megjavul. A
Ferencz József-viz állandó használata
mellett a beteg nem kívánja, annyira
az alkoholt, mint annak előtte. —
Kapható gyógytárakban és füszerkereskedésekben. A Szétküldési-Igazgatóság Budapesten:
Nagy riadalmat okozott Kuncsorba
község pénztárosa, aki okt. 13-án nem
jelent meg hivatalában, hanem egy
levelet küldött a jegyzőhöz, melyben
tudatja, hogy a községi kassza kul­
csával együtt a kir. ügyészségen fog
jelentkezni. Az esetet azonnal jelen­
tették a főszolgabírónak, ki a szol­
noki ügyészséghez fordult, honnan
azt válaszolták, hogy az illető ott nem
jelentkezett. Okt. 14-re virradóra éjjel
azután váratlan fordulat történt. Az
eltávozott pénztárnok visszatért a
kasszakulcsai, A rögtön megejtett ro- vancsolás a hivatalos pénzeket rend­
ben találta, hogy magán feleknek rá­
bízott pénzeiben van-e hiány, azt a
járási számvevő és főszolgabíró vizs­
gálata fogja megállapítani.

Botrány az italmérési engedélyek körül.
A pénzügyigazgatóság névtelen teljeleütés folytán vizsgálatot rendelt el
Gyöngyösön többek ellen azért, mert
állítólag az italmérési engedélyekkel
manipuláltak. A vizsgálat a botrányszállakat Berkovits Soma dúsgazdag
kereskedő kezében találta összponto­
sulva s kompromitáló volt az több
fináncra nézve is, mi az utóbbi eset­
ben felfüggesztéseket vont maga után.
Gyöngyösön az eset pro és kontra vé­
leményeket szül, melyhez a nagy do­
bot az ottani lapok, valamint a fővá­
rosi „Est* és „Nap“ szolgáltatják. —
Maga a Keieskedelmi Csarnok is gyor­
san- beleszólt a dologba egy Berkovits
iránti bizalom nyilvánítással, mit a
Berkovits-ellenesek nevetve adnak hírül.
A vizsgálat azt feltétlenül bebizonyí­
totta, hogy a milliomos Berkovits ke­
reskedő társaitól a levegőt is sajnálta
s velők illetlen konkurenciát folytatott.

lernwszetehez alkalmazkodik. —E követelménynek az a gyógymód felel meg leginkább,
melyet a hírneves specialista orvos Dr. Sza­
bó B. Sándor honosított meg, a mely több
ezer esetben fényesen bevált és a szakiro­
dalom részéről is elismerő méltatásban ré­
szesült. E gyógymód azért oly nagy értékű
mivel^ az epilepszia gyökeres gyógyítását teszi,
lehetove, mit a gyógyult esetek nagy száma
is.bizonyít. Gyógyulást keresők forduljanak
felvilágosításért Dr. Szabó B. Sándor orvosi
rendelő intézetéhez (Budapest, V. Nagykorona
utca 18.)
Lapkiadótulajdonos: Nigrinyi Ferenc.

£o fillér.
Köhögés, rekedtség és hurut
ellen nincs jobb a

RÉTHY-íJe pe«teíO • cziiMM!
Vásárlásánál azonban vigyázzunk és
határozottan Réthy-félét kérjünk, mivel
sok haszontalan utánzata van. Az erede­
tinek minden egyes darabján rajta van
a „Réthy“ név.

I doboz ára 60 f. Mindenütt kapható.

Csak RÉTHY-félét fogadjon el!

Több

1 varróleány I
»*>

jó munkás, jó fizetéssel azonnal felvétetik Mogyoró Józsefné Szűcs Mariska varrodájába

■

-í

.

MIOIOS

— MwfcotaiíIMa
Jászárokszállás,
Kezek Ferencz-féle
ház.
-----------------------

B”41W‘

« »í«kba W*

munkH a legolcsóbb árakért

Egy jő házból való fiú iantilónakfelvétetik.

gutman

Béla

NŐI SZABÓ GYÖNGYÖSÖN ~
jönni non- (csapó-) ütői 42. szín. to-hiIz.
AJÁNLJA MAGÁT A MÉLYEN TISZTELT
HÖLGYKÖZÖNSÉG FIGYELMÉBE

J

Szabás- és mintarajzolásbau alapos oktatást ad

TANULÓ- ÉS VAKRÚLEÁNYOK FELVÉTETNEK
Hangzatos hirdetési mindenféle ígéretek­
kel, úgy ingyen órákkal szokták kicsalni a
pénzt a zsebünkből. Minden gondolkozni tuadó ember belátja, hogy nem azért hirdet az
a. német, hogy ő ingyen órát adjon, mert a
hirdetés is pénzbe kerül, meg az óra is.
Azért én nem Ígérek semmit ingyen, de amit
adok az jó és tartós, mert ha nem, azt viszsza- hozzák a nyakamra, míg a némettel az­
tán. nem sokat beszél a magyar, azért mielőtt
órát és ékszert vásárol, tekintse meg üzletem,
hol dús raktárt talál zseb, fali, inga és éb­
resztő órákban, zsebórák melyek a legponto­
sabb járásuak 4 koronától kezdve nagy vá­
laszték, tiszta arany nyakláncokban, karkö­
tőkbe, karika- és fejes
gyűrűkben, fülbevalók­
ban és mindenféle nyáklánclógókban, képkeret,
Szűz Mária kereszt,
férfi láncok és valódi
tajték pipákban. Óra
és ékszer javítások ol­
csón és pontosan esz­
közöltetnek 2 évi jót­
állás mellett.
A n. é. közönség
szives pártfogását kér­
ve, melyet főtörekvé­
sem lesz, mindenkor
pontos és szolid kiszol­
gálással kiérdemelni.

Kitűnő tisztelettel

Trepper Adolf
órás- és ékszerész.
Jászárokszállás, Berényi-ut (Kaszab-féle ház.)

Ugyanott tanuld leányok Is felvétetnek

Mely esetekben van válópernek he­
lye? Népies jogi útmutató jogászok és a
nagyközönség számára. Tartalmazza az öszszes válóokokat igen érthető népies nyelven,
címlapján rendkívül érdekes, a válni készülő
házasfelek bősz haragját ábrázoló frappáns
Epilepszia ellen sokféle gyógyszer van * képpel. Irta Dr. Gerő Ernő budapesti ügy­
forgalomban. Bizonyos azonban, hogy a hány véd. Ára 1 korona. Megrendelhető laepilepsziás beteg vén, annyi féle: a betegség púnk kiadóhivatala útján.

festő, Jászárokszállás, Vámosgyörki ut.
Elváll&l szoba és cím> festőmunkákat; ajtók
ablakok és bútorok mázolását és fényezését,
valamint mindennemű viz- és olaj dekoráciökat

14 éves fiix tanulópak felvétetik.

*

f

,

'jz 1

fiS VR^

IR. évfolyam.
UK.-

. mj i.ín'

1911. október. 28

1

45. szám.

A köztudathamei^
Rőfös,: divat, kézmü, rövidáru csipke, szalag,
selyem, vászon és kfehdÓ áruk rakták a Kék

JátAroi

KÁLLAI LWK

csittaghóz.
A W^ kor í^ényBinfek rw'gfVetően berefjifeiVPi

BrompMi1 éfctaá|gyi^gu^»^
mily kis fénykép ütún észközö).

*■.- ■„

.-ír '
Legolcsóbb' bevásárlásiforrás!

i

Mé\iyassÖn'^
.és n{« ruha­
szövetek, karton, ^efjr.s mosóáruk, nap- <09

, esernyők, függönyök, Állandó raktár papla­
nokban,
Elegáns mindennemű ruhadiszek,
<
• •
festvé. '
*
'
szabókellékek és bélésnemüélt Első mMWségű
Meghívásra hájhoz W vidék­
férfiingek, gallérok, kézelők, nyakkendők,
re is minden külfeköítség fel­ keztyűk és harisnyákban dús választék. Küszámítása nélkül kimegyék.; ^nlegességok napernyőkben,; Újdonságok^

.. ó

I

7) Fix fizetés
' JÁSZÁROKSZÁLLÁSI

V

- ;■ <

TÉGLA-és CSERÉPGYÁR
SCHVÁRCZ ÉS TÁRSAI.

; ■

;

Ajánl: Elsőrendű tetőcserepet, sajtolt és
falitéglát; bármely vasúti állomásra szállitva a legelőnyösebb feltételek mellett.

4.

I és mngns jutalék
mellett álkalma■> zunk vidéki ügy­
nököket, sorsje­
gyek részlet fize' tésref való eladásáhgz. Havonként
elérhető jövede­
lem 300—íiOŐT.
Hecht Bankház
Részvénytársaság
ren»

Társadáimi, szépirodalmi s közgazdasági hetiig

DudaptM

„
ELŐFIZETÉSI
- Egész évre . .
. ;
Félévre ._ . «’
.
Negyedévre . . .
Egyes szám ára

1

U

a , rleghirnevesje^

< ó j férfi ing, zefirekben.

...

Felvételek borús időben is eszközöltetnek!

. ’HivuMJfiy<** m í

A kettős zászló
a két elvű ember

motorcséplö-.

készleteket.

.Saját érdekében kérjen minden
gazda dis»4őárlapot, melyet in­
gyen és bérmentve küld agyár!

Fontos figy elmeztetós!!

hírneves motorgyára nem tévesztendő
össze
•

•O'

A Szilvásvárain bűkkkegységtől 1.* ás II. hasáb, I." gömbölyű dorong és szép galyfátl. minőségű.

Mieszet, Meocsini^ Fortland « Mománcementet
és

MüRRfaszenet

waggon számra szállítok jutányos árban.

^ISCRCT £dJ0S

EGER Hevesmegyei.

MM

Gyöngyösi bank r.-t. Fiókja Jászárokszállás.
£

TartaléktaRe
628.000. K.

Fö4ér, Nagy Sáudor-féle ház.

Alaptőke:
330.000. K.

Foglalkozik a bankszakmába vágó minden üzletággal. —Folyósít kölcsönöket váltóra, kötvényre
és folyószámlára a legelőnyösebb feltételekkel.
§
Előlegeket nyu/t minden fedezetül elfogadható értékpapírra.
•^Jelzálogkölcsönöket folyósít iöldbirtokra és házakra úgy kamatozó, mint törlesztéses alapon.
Elfdgcüi^eUtekit. könyvecskére, vagy folyószámlára a legmagasabb kamatozás mellett, — ez
szerint
5 százalékkal. — A betétkamat-adót az intézet viseli.
idő
/áruosztálya foglalkozik a mezőgazdaság körébe vágó mindennemű gépek, eszközök, 1 elszereléséi
és anyagok szállításával, malom és egyéb iparvállalatok berendezésevei, valamint az eladással járó hitel­
ügyletek lebonyolításával, miáltal a készpénzfizetés előnyeit nyújthatja az eladásoknál. ,
S
Biztosítási osztálya elfogad mindennemű biztosítást, tűz- ^jégkáF/betörés^.^
3
köt életbiztosításokat a legkedvezőbb díj téliek mellett.
Bírálatok: kedden, csütörtökön és szombaton tartatnak.
'
dMwUöúlMvyw

i V^«C*l

I|X

iw» wv**

c*

•

o

r

r

**

sw——
;—_—,-------Nigrinyí-könyvnyomda Jászárokszállás

..J." <
,:Á

. ■

s-

0^

§
a.
&

'

Az igazgatóság.

ÁRAi\ : •
. . 8 korona.
, . < '4
„
.
2
„
16 fillér.

8'

Megjelen* minden szombaton.

pósZerReszTó:

-

MÓCZÁR S Áll D 0 RÍ
'
FELELŐS SZÉRkdsZTÖ:

.. NlóRINYI 'FERENC.

' SZERKESZTŐSÉG^ KIADÓHIVATAL ,
I
•
.. ,
li

■

’

' Jászárokszállás, könyvnyomda,

hova a lap szelteinl részét illető közlemények, v.a-lainínt olÖfizotósek és hirdetésdljak küldendők.

ahol— hír szerint — áok alköfmá-‘ bén.' I^ét címeres zászlónk van, mely­
nyos költséget aüriák. E kerületben: nek egyik oldala’ nemzeti színű, a má­
munkapárti érzelmű ember is sók van, sik oldalára '.még- húsosfazék — szin
talán
több, mint göndoíjúk, ezek aztán’ van mázolva.
Okolicsányi László e kerület ora
tántoríthatatlan
hívekkel, az alkot­
Még igazán sokráA vihetjük !
szággyúlési képviselője egy terjedel­
mányos
költség
után
.
vágyódókkal
‘
Sokkal nevetségesebb' azonban az,
mes nyílt levéllel lepte meg a jáköolyan
tábort
teszlek'
ki,
amely
a
jákó-'
' hogy 80 oldalon igyekszik'okot keres­
halmai kerület választó közönségét.
halmai
vásártér
szemetes
gödrök
feié
ni arra, hogy miért lépett ki- a KösA nyílt levél terjedelme, példányszá­
való részét* újból elfogja lépni. '
suth-pártból, mégis a 7-ik‘Oldalon be­
ma, kiállítása változott anyagi körül­
vallja, mint egyedüli 'ökot,' hogy azért1
Az
Okolicsányi
évtizedes
’
semmit
­
ményről tesz tanúságot, a nyílt levél
szelleme változatlanul állítja elénk, tevését gyűlölő választók 1 azt mond­ lépett ki a K°ssuth-pártbÓl, mert nem1
O kolicsányit. Bár a kérkedő, fellengős ják erre, hogy: - né úgy legyen, több választottak be a delegációba. De nem1
modor, melynek 1 beszédközben való száz aláírással ellátott, kezeink között csak nevetséges, hanem gyanús is ez
alkalmazásánál nagy budapesti képes­ levő ivek azt re méltetik, hogy nem lesz a védelem. Okolicsányi mint ügyvéd1
ségeket árult el mindig’ nem teszi úgy, mi azonban’ félünk tőle, hogy tudhatná, hogy sok gyahusitott azzal
utálatossá a müvet, az igazságnak úgy lesz: Abban1 aZ esetben nem lett árulja el magát, hogy nagyön • véde-’
mindig
haouadik ^szögbe való állí­ volna ujböl megválasztva Okolicsányi, kézik. Beszélteti a lelkiismeret. Inkább*
tásával csak nem tudja a rokonszen- ha bent maradt volna a 48-as párt­ magára vállalja a személyes ökok mi-*
vet kiváltani az emberből, ügy értjük ban. Ezt azonban — úgy látszik — ó att való kilépés szégyenét,' mintsem’
az Játszódjon, hogy más oknál fogva'
az igazságra vonatkozó distinkciónkat, is tucJtÁ
lépett
be a munkapártbá I
hogy egy dolgot két oldalról megvi­
Megmaradva azonban a nyijt leve­
A 38-ik oldalon azt móndja,’- hógy
lágítva igazság látszódhátik mindkét lében foglaltak tárgyalásánál, reá kell
azért
nem bírt 48-as pártja* az- ural-*
részen. És a két vitatkozó őszinte mutatnunk nehány dologra, . de egy
meggyőződése könnyen átragad a vitát kissé megkaparva a nagyképüsködő mon célt érni, mert a köálicíóban
figyelemmel kísérőre. A harmadik politikus mázát, hogy az általunk is­ 67-es pártok is voltak,' mélyék' Útját*
szögbe úgy kerülhet az igazság, hogy mert, csak mandátumért dolgozó kis állták á munkájoknak. Elhisszük és*
ha valamiről komolyan és tárgyilago­ politikusra ismerjünk reá. Azaz meg­ az összes hazaffiak nevébén szidjuk
sán kellene tárgyalni, hát egész egy­ kaparjuk a muszkát, hogy meglássuk az útban álló 67-eseket,■ csak aztnem’
szerűen másról beszélünk, a végén a tatárt. — A legérdekesebb minden­ értjük,- hogy ilyen felfogással minek
meg kisütjük, hogy nekünk van iga­ esetre azon állítása, hogy.ő megma­ megy most Okolicsányi' á 67-esekközé?
‘
zunk.
radt jó függetlenségi politikusnak a
Ilyen tarkaság elég szép számmal'
Igen egyszerűen lehetne pedig be­ munkapárt kebelében is. Ez igazán
szélnie Okolicsányinak. Mert e kerület érdekes valami. Ez épen olyan, mintr található köűyvébén, melyét egyébként
népe nem hisszük, hogy kiváncsi volna . ha egy katona a most folyó török­ veiszett unalmas keresztül olvasni. —•*
Okolicsányinak a megváltozott 80 ol­ olasz háborúban török is volna, meg Találhatunk'ott még hatalomért tör-'
dalas véleményére. E kerület népe olasz is. De hogy harcol az ilyen em­ tétő kis e'mbérekét jellemző szigorú­
nagy népgyüléseken, népes értekezle­ ber, gyakorlatban hogy érvényesíti el7 ságot és gyengeséget is. Ugyanis rémteken azt kérdezte Okolicsányitól, hogy veit? Hisz ez lehetetlen I Egy megkö­ szi^oru; Tisza Istvánnál százszor erő­
miért hagyta ott a 48-as pártot s fel­ zelítő mód azonban áll rendelkezésére. szakosabbnak jelenti ki mágát, ahol a1
szólította, hogy tegye le a mándátu- Az, hogy a két csatázó közé megy jogtalanokról van sző és kellő finommot. Ö pedig ezt, sem tette, arra se ni és hol az egyikre lő, hói a másikra. sággalés gyengeséggel ajánl fel min-"
felelt, hanem egyszerűen tudtunkra Ha figyelemmel olvassuk könyvét,1 dent a hadseregnek illetve a kormány­
adja azt, hogy őneki komoly szándé­ mindjárt esetet is találunk reá. Mikor nak a nép pénzéből, mélyhez édes-’
ka van 3 év múlva is e kerület kép­ függetlenségi volt, már kacsingatott a1 kevéssel járul hozzá, — mert1 úgy’’
viselője mpradni.
67-es pártra. A 16-ik lapon történt tudjuk, hogy Okolicsányi vagyoótálah
szegény embér s bizony neki nem ’
'
S ha nem adjuk a rövidlátót, lát^ saját bevallása szerint már ezelőtt ló1
- mmk kelj, hogy ÖkóTics^nymW ”sőF
Bővebben nem érdemes/' de nem' is ’
kilátása van újbóli megválasztására. Ion a magyarok függetlenségéért' irt
A 48-as pénztelenséget megunták már áradozását. — Milyen szerencsés ke­ lehet könyvével foglalkozni', mért po­
a szóvivők1 s ezek örömmel láfjál^, ha rület is ez a miénk. Van 48-as és varr litika történetet irt, mélyben ő a fő-’
abba a pártba íép be képviselőjük, ménkapárti képviselőnk egy személy­ alak s olyasmit arról iá, amitől már

t

1 A'T
* z ■ *''

'

fiz।
í'

j Mielőtt

a numerus ^gyelwrte- veanfr

a guillotinhez , .
régen megcsömörlöttünk. Akinek t - cíausushoz
nyúlnánk,
relme van, csak olvassa él, nem fé­ még az amputátióval, a beteges tuilünk, hogy sok vizet fog megzavarni. tengést: az elephantiásíst ’ előzzük
Sőt: Si tacuisses, philosophus man- meg azzzal á gyakorlati idő felémé’
sisses. (Ha hallgattál volna, bölcs ma- Jéssel, amelyet nálunk anyagi és szel­
radtál‘volna.)
( f
lemi ’culturában magasabban álló m*
lamok már tahit az ügyvédség menK

,

’ü^vrédl
válság.
' U
■
(Folytatás.)

Én meg tudom érteni, ha bizonyos
társadalmi osztályok, árnyalatok vágynak a numerus claususnak általuk
könnyebben elérhető privilégiumai
után, de nem tudom másnak, • mint
az előre nem látás öngyilkotó hiányá­
nak azoknak á rétegeknek a részémelyeknek jajszava állította

ségét elfogadtuk t. i, a
időnek két'évre való felemelésével.
k/ kipróbált conserváló eszme,
amelv kiméi minden ideált s légalább
is néhány évtizedre — amíg; mondaazdasági válságok megoldódJ
£
kereseti egyetemes vi.
. mentf a jelent
s javítja a jöv'ő exiéteutáliá esélyeit,
Kivánatos, hogy a kar kebeléből
hangozzék fel minél többi idea; mert

^71X1^’’ egyet-

hogy személy* tontelMedJtek >ttat^
W a szteóiwav *1*^* *
menjen el ünódfcokw » temptemba,
mert* ennék megférne MM pon-

töt jelönt e község étekjtem
fogja . e 4kÖksóget a haladás aljára
zökkenteni. *
m

- jepünk
n i mm
>>

rx»

'

»

,

•
Wmí válaszlé. hemki- ^‘g^
„éi^t 'HU**- ,**•*»
W«’
fuxgbt, kerül, kir^r^*^
^ja tovább.--"főSik közsiggtl
ola*végül
hágtuk visha. EuMi tat» vtssza^küldését kérjük. s .
’RwMHtel

Okolicsányi « nunkagáirtba Upetk.
Hosszú
gondol kozás. irtán afejwgjásaz országos ügyv . sz ve ®
len ádvözitő szer nincs; sokat kell
megtörtént vE föggcihw iwelm& wftinem elég világos ez akeregni>
gondolkodni ! ,
lás? Es meg egyet. Az ügyvédség
.
(
_ tiszta magyar kerületek a képviselője*
nem Kossuth Lajos
tartja,
* önmentő nagy elhatározása megte­
többé 4 kezében, mert ®tt Itagyta azt
remtette az ügyvédi országos Nyug­
Lóral
a pártot, amelyikbe au tení telkesdíj és Gyámintézetet. A jövőnek nagy
Alig-alig
talál
kedvesebb
fogadta
­
magyar sereg bevákaszkorta- Okotócsámentsége ez; méltán utalok tehát arra
tásra
feldobott
eszme,
mint
a
nagy
nyi László képviselőnk a immhafánbai
az aggodalomra is, mely halálos csaközségünknek
rendezett
tanácsú
ká
­
lépett. Erről a benne biző kYggetlem
pást lát erre az intézményre a nume­
rossá
való
alakulásának
eszméje
ta
­
érzelmű jászok pem teheted
azt
rus elaususban mely a fungens Ügylált
Gazdák,
iparosok
éa
lateiner
em
­
ezámát leszállítja tán felére; ezek vi­
hitték, elvhü embert ajáadékoaiak meg.
seljék a nyugdíj összes terhét? Avagy, berek örömmel tették magukévá az bizalmukkal, de csalódtak. Okoötsánya
tán a kimaradók? 8 ezeknek minden eszmét s az eszme katonájának igéi«- a nép bizalma nélkül tartja kezében ai
reménye lefagyjon a kintrekedés bi­ keztek.'Csodálatos azonban, hogy e mandátumot. Az esettel topunk vezér­
zonytalansága (vagy épen bizonyos­ nagy lelkesedés dacára sem veszi cikkében bővebben foglalkoznak.
sága) miatt? Hogy vélik tehát ezt az kezébe senki a fonál végét, hanem
Áthelyezés. A vallás- és közoktatás­
örökéletre hivatott intézményt fentart- mindenki a jó Istenre bízza közsé­ ügyi miniszter Volisky Géza dr. pohatni: méltán kérőik és várják erre günk fejlődésének sorsát. Pedig igy zsonyvármegyei és Korody Ferenczhiába a jó gondolat, hiába a jó aka­ jásznagykunszolnokvármegyefi segéd­
a választ.
Ám, amint a numerus clausus esz- rat. Ha senki sé mozdul, vagy ha tanfelügyelőket kölcsönösen a váltósméje terjed: ép úgy terjed, sőt ál­ mozdul, oly gyenge akarattal mozdul, és közoktatásügyi miniszter ^hédey
talános az a meggyőződés, hogy a hogy a háttérben mindig leselkedő János udvarhelyvármegyei tanfetögyejelen állapot — radicális megjavítás rqntópálok első kurjantására vissza­ lőt Jásznagykunszolnokvármegyébe ednélkül tarthatatlan. Hol, kitől várhat- szalad, bizony az Ítélet napig nagy­ digi minőségében áthelyezte.
juk e?t s olyan legyen, vagy lehet-e község marad ez a község.
Színészet. Kiss Ferenc színigazgató'
Az volt e község fejlődésének egyik
az, mely a fenti nagy érdekeket nem
18 tagból álló társulatával községünk-sérti? Várjuk a törvényhozástól, sa­ oka, hogy mindég volt egy ember, be érkezett, s holnap, szombaton a.
ját magunktól: a kartól, de azzal a vagy egy csoport, amelyik különböző volt iparoskör helyiségében, a »Mozsitiszta tudattal, hogy oly radikális érdekeknél fogva nem akarta azt, kus leányt című operettel előadásait
megoldás, mely az eddig nagy és amit a többi akart. 8 egy -ember út­ megkezdi. — K»ss Feneke törekvőszentnek tartott jelszavakat például ját állta az összesek akaratának. színész, öreg igazgató, kn elég tapasz­
minden egyéni erő absolut érvénye­ Mennyi példát hozzunk fel reá?! S talatot szerzett^ arra, hogy a közön­
sülését demoeratice biztosítja — nincs. mivel ezek a képviselőtestület tagjai- ségnek csak jó > előadások uj darabok
Antidemokratikus már a selectió mind­ közül kerülnek ki leginkább, elhatá­
kellenek s igy hisszük,, hogy a
járt, ha magas qualiííkatiót köt ki, s roztuk, hogy a községnek rendezett fizetés réme nálunk sem fogj* elérnie
még kevésbé liberális, ha az a selee- tanácsú várossá Való átalakulását Két évvel ezelőtt volt' Jáisaá®oks3táll£-tió előfeltételeit fokozza. Pedig más­ kezdeményezés végett kérvényalak­ son, emlékezetes, keUetes .estéket
ként nem lehet. Aki az egyetemes ban a képviszlőtestület elé juttatjuk. töltöttünk színházában- Épére ezért a*
nagy érdeket: a kar képzelhető teun- Hadd lássuk, ott bent milyen a han' gttlat, kédvö^^
szamárról i4tórleLgyüjtést.J^
kezébe, remélve azt, Iwgy
szolgá­
elől conserváhii akarja, kell, hogy visszaülni a lóra,, vagy kényelmes
latot fog tenni azzal a* közönségnek.
consérvatív erőt helyezzen a reformba ülni a szamáron? Hadd lássuk, hogy
A következő napokon sz«rekeíüln^k
is. Ilyen pedig az egyetemre tódulás áll a rontópálok csapatja!
Kondórosi szép csapltfmé*,. Bilincsek
visszaszorítása. Nem liberális, de ész-, . 8:ha véletlenül a képviselőtestület
Obsitos, Iglói deákod Cigányszereléo^
fzertt*"
is belátná az átalakulás üdvös voltát

J#szá rokszáilás és Viééke
Nyilttóp és bírói Ítéletek közlése soronkint 1 K,

Hirdetések díjszabás sserint
. )Késiratokat nem adunk vissas.

Felelős szerkesztő:
Nemoda Ignác.

Beszélő fejfák.

Mily nagy, hatalmas volt egykor a
magyar! Nemcsak három tenger mosta
Irta: NAGY ZOLTÁN szegedi kir. törv, biró.
határát, hanem egy világ ismerte el
Az i emberi kegyelet meglátogatja A erejét, hatalmát. „Régi dicsőség" fej­
inai napon: a halottak napjáp az el­ fája borongós érzéséket vált ki belő­
költözőitek csendes birodalmát, a te­ lünk.
A magyar, nemzet államalkotó és
metőt. Kigyulnak az apró mécsesek a
kedvesek sírján, viragöz&i borítja be államot fenntartó erkölcsi ereje, tekin­
a drága poi okát befedő hantokat és a télye mint forrasztotta egybe e hazá­
kegyelet érzése a borongós visszaem­ ban élő összes nemzetiségeket! ,;Egylékezés kapcsán hő imák alakjában áéges magyar nemzeti állam" fejfája'
száll az ég felé. Nincs ember, kinek mered elénk s árnyéka beborítja a mi
ne volna valakije:, szülő, gyermek, lelkünket is.
testvér, rekon, baiát, kit e napon lég-,
Egyenlőség nagy eszméje kapcsolta
alább, emlékei által fel ne keresne s egybe egykorú nemzetet és most a
alig -van teremtett lény, a kiben ne politikai meggyőződés, a társadalmi
rezdülne meg egy érzés: a kcgyeletes osztály fel fogás, a születési előjogoknak
visszaemlékezés e napon.
törvénybiztositotta külömbözősége szw’
'A tát^adalomnak, az államnak, egy te tagolja,az éjő, s^.rvesorganjsmustSzaoadság zászlóját lobogtatta fen­
nemzetnek is fannak olyan emlékei,
nen
egykor a magyar, a függetlenség
eszméi,,és történetei, melyek rövidebb
* vagy hosszabb idő óta kikerüllek az kivívásáért öntözte honfivér a völgye­
élet forgatagából. Kiszakítottam elrak­ ket. síkokat s most, helyettük a „meg­
tározva, pihentetésére szánva, sokszor alkuvás" feliratot viseli az a féjfa, .a
elfeledve ott nyugosznak a múlt nagy mely a nagy kiterjedésű hantot jelöli.
És a nagy suhantok közül egész
temetőjében. Ezek az emlékek, bár
' cimfelírással ellátva nincsenek, cyprus sora a kisebb, nagyobb domboknak.
vagy emlékkő nem jelzi helyüket, a Egyik bésüppedt ^lig felismerhető,
történeten] tapitásai által könnyen fel­ cserje, bozót, giz-gaz lepte be már, a
ismerhetők. Életre is kelnek s beszél­ másik üj hantolás, a harmadik csak
félig kész; van olyan, melynek csak
nek a napon : a halottak napján.
Beszélő fejfák! Igen, beszélő fejfák helyét jelölték ki. Mennyi vágy, sejte­
a magyar politikai nemzet emlékei is.' lem, remény ; mennyi . elv, eszmény
És a niip.t a kegyelet és visszaem­ nyert itt örök nyugvóhelyet és mennyi
lékezés vezette érzéssel végig járjuk az, melynek elére el van készítve nyug­
a történelmi múlt csendes temetőjét, vó helye, sírba tétele.
Beszélő fej fák 1 Egy nemzet fájdal­
mécsvilág nélkül, virágözön hián is
ielismerhetőkké lesznek az elhantolt mas múltja, keserű csalódása, elteme­
eltemetett emlékek. Sorba vonulnak tett boldogsága ti, ti vagytok itt körűlelki sz^eiqk elQtt ijiindezek, részint lőttünk az éjszakában. S mintha szelfigyelmeztetve, részint emlékeztetve lemlelkek kelnének fel a sirhantok mé­
mindazokra, melyeket egy évezredes lyéből : egy király, egy hadvezér, egy
nemzet eltemetett és ezzel együtt el­ államférfi, egy szellemóriás, kik annak
felejtett is.
idején egy-egy eszme letéteményesei,
Tények, alkotások, vágyak, elvek és hirdetői és harcosai voltatok, a ti hanreménységek feliratát viselik e fejfgk. gotok csendül fel az éjszakában. *
"Mvek, eszmék, gondolatok kellenének, > És_a mit mondtok, az buzdít, bátorít
Wögy^raY&ve Tehene?a*suhantok^^Tr^aTaz"e
""megiz™
lőtt kiemelkedő fejfákra, hogy általuk
emlékez^lnk, gondolkozzak és okol­
junk.

mositja karjainkat, képessé .tesz a küz-

Minden u lapot illető közlemények Nemoda Igúbo
címére küldendők. *

Kitárt a Baerkezztőség.

megnyugvással pihen meg az.éj sötét­
jéből kicsillanó- telneto bejárat felíráson:
„Feltámadunk!“
/ •
Igen, feltámadunk 1
Mit tárgyal a képviselőtestület?k kép­
viselőtestület folyó hó; 29-én közgyű­
lést tárt a következő- tárgysorozattal:
1. Sípos Sándor és neje kérvénye
házhély iránt. 2. Férehcz Balázs 'kér-'
vénye házhely kiadása iránt. 3. Gyenes Émán telkéhez ^'közterületből csátolt terület árának meghatározása.
4. Pánisz János és neje kérvényé hátihely kiadása iránt. 5. A magyar vörös
kereszt egylet kérvénye háború esetén
sebesültek ápolására kisegítő kórház
létesítése iránt. 6. Pető Károly, kérvé­
nye házhely kiadása iránt. 7. K,s A.
Jánosné sz. Kis Ahgyél ajánlata házá­
nak kisajátítása iránt. 8. Szuh János
ajánlata házának kisajátítása iráni.
9. Vigh József illetőségi ügyében hátározathozás. 10. Vig Alajos kérvénye
házhely kiadása iránt. 11. Agócs Gá­
bor kérvénye a »Tóth-köz *-fiek telké­
hez csatolása iránt. 12. Kis D. Alajos
és neje kérvénye házhely kiadása iránt.
13. Mészely Alajos és társai kérvénye
a kertjükön keresztül tervezett utca
kinyitása iránt. 14. Az elöljáróság elő­
terjesztése a községi közmunka mérve
és megállapítása iránt. 15. Kadi Matild és kkoru lánya Anna illetőségi
ügyében határozathozás. 16. özv. Papányi Károlyné kérvénye elhajt férje
után az elhalálozázi jutalék kiutalása
iránt. 17. Nigrinyi Ferencz kérelme á
rendezett tanácsú várossá átalakulás­
hoz a kezdeményező lépések megté­
tele iránt.

GUTMAN BÉLA
• NÖ1 SZABÓ GYÖNGYÖSÖN
jÜmi

f

non-(otó-) m 42. szrtn. FRiéb-tirtz.

maW a^mjél- - -y
HÖLGYJ^ZÖNSÉG^EÍGY^^
Szabás- ós mintarajzolds-

delemre. Hit, remény, bizalom szállja
bán alapos oktatás* ad
meg lelkünket és kötwyes szemünk TANULÓ- ÉS VflKKÓLEflNTOK FELVÉTETNEK

JÁSZÁROKSZÁLLÁS íis VIDÉKE

,J

m
%

Hangverseny a fogadéba. Folyó hó
26-án JászáröksZtltóh tartózkodott
ifj. K<W $n'ce il,rik
zeneaka”
kémiai növendék. A fiatal, de már is
neves trfuvősz itt tartózkodása hírére
1(jbb úri ember a fogadóba ment és
barátságosan kérték, hogy játszón ■
néhány nótát. Nem sokat kérette ma­
gát; volt
és kedv s játékával
Ht hangulat
hangb a
ritka muélwzetett ny^ott^a Wga^
lóságnak. Megígértették vele, hogy
nav a
legközelebb! alkalommal a nagy .kö^
zönséghek is fog játszani.

yiozek ^erenetff-ielw uaz.

ÉhíBti minden ® ízakta
nunkát á JígiHaóEr
Egy jó IMÓI való
Hangzatos hirdtete^^init^lenfól-*' ikretek-*,
kel. úgy ingyen órákkal . szokták kicsalni a
AÚtv eénzc»» asebOnkbW.
N»»Jen gonuuw<«i»
-zsebünkből- mderi
gondolkozni tuRogy nem acért hirdet az.

adjph, mert a.
mg az óra is.
Azért- én* nem- ígérek semmit ii^en, de ámít
ta8 ten(lis, fla„eta)t Olétere
adok az já és-, tartus, mert ha,
yiszgyönyörű 120 széles C^kos" és koc­
sza Hozzák a nyakamra, núg * némettel az­
____angol .szövet métere .
kás
• 39 kr tán nem sokat beszéli a* magyar,, azért mielőtt:
.Gyapjú seviot'kehne 126sz. minden szin 89 let’ órát és ékszert. vásárol,, tekintse meg üzletem,
Jó mosó barchettek' .
.
* 29 kr hol dús i'aktárí ráféri zse^ fariig ábga és eb500 korona 24 fejért. Huszonnégy Kötött hárászkabát leányoknak 1,50 3.
kr
reszlő- órákban, -zsebórák melyek a legponto•
. 3.90’ let* sabb járásnak 4 koronától kezdve nagy, vá­
•ember fejére 500 korona jutnom -van Kötött hárászkabát .női
kitűzve, Nem a kínai forradalom he- Karakul plüs kabát .gyermeknek, pi­
laszték, tiszta arany nyakláncban,. karköros, fehér, barna, teget szürke szin 4.25 kr*
i~i
hantibaés feies:és 1 fejes:
’
iékíe, karika’ vében, nem Try,poliszban tűzték ki a
kr
yyktnkben,
fiilbevalótir
Egy
vég
vászon
summát árulók fejére, hanem huszon­
Bársonyok ruhára és dísznek m. szin 79 kr
kan és mindenféle nyáknégy kedves babafejért. A Képes Hét Bársony, színes, sima és mintás 59 69 79 kr
lúuelégókban, kepkeret',.
<ez a minden izében invenciózus pom­ 10.000 selyemmel hímzett blouzkelme 97 kr Sztiz Mánia Uereszt,
pás újság 24 színész és színésznő Újdonság! Bársony jidikül kösz-,
férfi fáncok és valódié
gyermekkori arezképelt közli és azok
rojtos barátkötős zsinórral
. 97 kr’
tagiéi pipákbűM. Óra
Aközött, akik kitalálják — melyik kép Női blouse készen, legdivatosab szövet
és ékszer javítások öl{
kr
vászon,
delajn
vagy
banchettből
.
-97
csón
és
pontosan
esz
­
Jkit ábrázol 500 korona jutalmat sor­
97 kr
közöltetnek 2 évi jótsol ki A Képes Hét legfrissebb szá­ Angol szövet teljes unkára .
97 kr
Abrosz 6 ezervéttél
.
áJlás mellett.
s
v
ma szenzációs tartalmú. Hetvenegy
97 kr
5 daraí) törülköző
A m é. közönség;
Aktuális-illusztráció és az uralkodó Fekete cloth szoknya gouvlérözótt
szwes pártfogását kér­
97 kr
nászán ki^ül Biró Lajosnak, a kivá­
fodorral, ajour betéttel
.
ve, melyet főtörekvé­
97 kr
gó írónak novellája, Szomaházy István 6 pár oői vagy férfi harisnya
sem lesz, mindenkon
pompás regénye a Baccarat, a Strand Női ing madepolán szál, és hímzéssel 97 kr
poates és szolid kiszol­
97 kr
gálással* kiérdemelni.
táncosnőről szóló képes ezikk, Arzéné Női nadrághímz. mad. v. piké barcbett
12 zsebkendő batiz és vászon • . • 97 kr
Kitlmö tisatelettel £iupine izgalmas kalandjai, az éjjeli
. .
• 97 kr
Gyermek ruhácska
Budapestről írott képes ezikk, Laka­ Gyermek kötény cloth vagy lüszter 97 kr
tos László elbeszélése, a villamos Gyönyörű szegőzött párnahuzat
97 kr
órás- és ékszerész. .
97
erőről szóló képes ezikk, ezen kívül Kész ateó lepedő 1 szélben
Jászárokszállás,
Berényi-wt
(Kaszpb^éle ház.)’
kr
.
97
A sok olvasni való a Képes Het-et Férti vagy női ernyő .
kr
.
97
•
a közönség kedvencz szórakoztató Tigris flanel takaró .
. 97 kr
2 damaszt futó és középpel .
lapjává tették. A lap egyes száma 20
Kőnkre futó és közép elkezdve anyaggal 97 kr
fillérért mindenütt kapható és ne­ Pólya párna szalaggal és. hímzéssel 97 kr'
gyedévi előfizetési Iára két korona Női hálókabát h.madep.v. (phér pikéban 97 kr
hetven fillér. Szerkesztőség és kiadó­ Női fehér piké barettet alsószoknya 97 kr
festő, Jászárokszállás, Vánwegyöitki ut.
hivatal: Budapest, V., Alkotmány-utPaplan, szőnyeg, függöny, terítő 1

Trepper Adolf

cza ló. sz.

Egyházi hír. Eger bíboros Érseke
Ficzek Dezső sályi lelkészt Vámosgyörkre nevezte ki plébánossá.
Távirat. Ki* Ferenc társulata hétfőn jön.

DICK árúház
Kolozsvár.

Elvállal szoba ós ®hn tes'öőwunirákaá, ajtók
ablakok és bútorok mázolását és fényezését,
valamint mináeimemií vta- óa. olaj dokoráciökat

14 éves fiiu tanulónak felvétetik.

Telefon 675.
.

Hirdetmény

Uözségi faiskolában a
jgyümölesfa eladás megkezdődött. Ojtott gj'űmölcsfákat a legnemesebb fajokban, a leg­
korábbi érésjfcMál kezdve, a legkésőbbi érétsöekig az ojtvány felszaporodása • miatt,
jutányos áron lehet kapni. Szintén gazdasági
fák, vadoncok, alanynak I dugványnak való
■nemes fűz vesszők ! szőllő vesszők, bor és
^csemege fajokban, jutányos áron kaphatók.
""^T^^déki megrendelők féfdűijimW^sközségí
|£lőljárósághoz. Felvilágosítást és értesítést
a községi kertész.
A jászárokszállási

zJtezárokszátás, 1914. október hó.

Községi Elöljáróság.

Piaciárkimutatás az 1911. okt. 26-án tartott
hetivásárról.
' jpagaaakb

Sertés kilója élősúlyban 120
1’12
Általában legkisebb .
Gyenge malac drbja 12 —
—*50
Bárány élősúly
—;50
Juh élősúly .
Tiszta búza mázsája 22’50
19’Ké tszeres búza
18’Rozs búza
16’Árpa
17*Zab
18-Kukoric*’
Csöveakukorica
to-

1-36
•56
—.60

50
50

Marhahús (levesnek)1 ke> v F7&
„
(pecéenyépék) . 1'80
2.—
Borjúhús kilója .
2.—
Vesepecsenye .
T7Ö Sertéshús kilója .
1’44 ’
Juhhus. kilója
2’40 .
\ Zsir kilója
' Szalonna ,
2'40
Tej literje
j
0Ó0
Tejföl „ . .
005
Túró csomója
0*12
"Tojás párja .
. .
0 24 kisebb
Vaj drbja .
\ .
Í2O .
Sajt kgmja
KÓdv Fehér

20*t4

004
0*8
(T-2O1’10

eszünkbe, jut-az ff. tréner; kit a bécsi ver- v^s kizártnak tartott annyi idő után
senypályárói kizártak azért, mert a' lovaknak minden veszélyt, szabadon eresztette
futtatás elölt izgató szereket adott be, hogy
a munkásokat A védintézkedés körül
jobban fussanak. A dohányáruk árának eme­
a
községi orvos, Magyar Béla közi­
lésekor a szociáldemokraták verték a mellükét, hogy, igy meg úgy nem dohányozlak gazgatási jegyző és* Térjék Sándor

v

orSZag legOlCISODD dó
bevásárlási
forrása.
á némeír hcg.V * ™gycn
peyWWMOA
AV
__
hirdétés « pé^
Egybk«zm™ió selyem, minden szin 97 kV

az

. k •

A cigarettázók :.ve- .őket .egy .házba- a faluvégén,- ezért
gyes érzdrniékkél konstatálják, hogy édes a
-V cigaretta. Szívás közben és szívás után hosz- vasárnap már erősen zúgolódtak. Hétszabb ideig olyarr ízt érez az1 ember szája, főn reggel aztán Dr Keresztes Jenő
, ‘H
mintha fekete CUkrot eveit yolna. Ezt halva községi orvos; ki mint volt kpleraor-

Elismerés.

Kolozsvár

’ J

>

.

többet. Lukács pénzügy miniszter mosolyog­
va nézhette a hősködést. Ha az a .tréner
jobban futtatta azokat a lovakat, mint egyébként tudtak, majd szitok ti cigarettát többet,
mint azelőtt/ Gondolta Lukács és megédesí­
tette a cigarettát s elég jól futnak az embe­
rek a cigarettáért. Úgy tett mint a tréner,
de azért Lukácsommá senj zárták ki az embertrénere^c közül.

Az igazi Ferencz Jázsef-keserüviz az összes hashajtó-szereket termé­
szetes, erőteljesen oldó ereje folytán
"túlszárnyalta ,njár.« Ezt bizonyítja Cap?
tani tanár, a lángeszű kutató is, mikor
azt irja, hogy a természetes „Ferencz
József"-keserűviz nemcsak mint könVnyü hashajtószer nyilvánítja hatását,
hanem lassankint olyannyira javítja a
gyomormüködést, hogy terjesen pótolja
a kaiisbadi vizeket! Kapható gyógytárakban füdzerkereskedésekben. — A
Szétküldési-Igazgatóság Budapesten.
Panass as Iparoskörbői. Se bór nin­
csen, se m nincsen, se piz nincsen, igy ház­
bér sincsen s el löké is alig van az iparos­
körnek,— igy szól a panasz. Elhatározták
tehát néhányan, hogy rendkívüli közgyűlést',
hivatnak össze az elnökkel, melyen a /hely­
zet javításáról beszélgetnének, de szó Ipnne
a tüzesebb vériiek állítása szerint az
elnök „felvirágoztató mímká-“járói is
)
A ssűk szoknyák alkonya. Mint egyik
divatlap hírül adja, az eddigi szűk szoknyák
helyett bővebbet kezdenek hordani divat irá­
nyi tó körökben. A divatlap szerint ezen kevésbbé szűk szoknyák átmenetiek lesznek s
hölgyeink hamarosan visszatérnek az elegáns
külsőt adó és kényelmes bő szoknyákhoz.
Páterekből világi papok. A hercegprí­

más Stiller János . Bemardin és Uhnanek
Gyula gj’öngyösi szent ferencrendi barátokat
és főgimnáziumi tanárokat a váci egyházme­
gyei statusba mint világi áldozó papokat fel-,
vette. A szokásos esküt Török Kálmán pré­
post mint primási megbízott kezébe tették
le, a szerzetesi esküjök alól pedig felmentet­
ték őket.

Szabad az ut. Hírt, adtunk múlt szá­
munkban arról, hogy 42 jászárokszál­
lási munkás Szerbiába kolerafészkes
helyre került s hogy egy csoport
munkás ezek közül visszaérkezett
községünkbe. A második nagyabb cso­
port szombaton érkezett meg s ugyanuzon ieljáFás alá vették őket, mint az,
telőbb érkezett munkásokat A hosszú
utón össze tört jnunkásoknak bizony
cseppet sem tetszett, hogy bezárták

fendőrtanácsos él nem hallgathat? ér­
demeket szerzettek.

puhább, mint a valódi bank­
jegyé. .
A hamisítvány eszményi fejelnem
olyan élénk kifezésü, mint a valódi
jegyen,, sőt tekinte inkább tompának
és merevnek, mondható,;
Az eszményi fej orra a hamisítvány­
nál szélesebb és ;az orrezimpák rajzá­
ban hiányzanak azok a finom vonalak,
melyek a valódi bankjegy megfelélő
helyén előfordulnak.
A magyar címer rajzának vonalai
a hamisítványnál finomabbak úgy, hogy
a hamisított címer világosabb össze­
nyomása, mint a valódi.

Hogy koccintsunk? A vendéglősök
panaszkodnak, hogy egyesek mindjárt
kíesorbitják a poharakat olyként, hogy
koccintásnál a pohárfenekéver főbe
liólintják a társuk poharát. Ez a kócA kék jegykép színe a hamisítvány­
nál
semleges fénytelen, a valódi jegy­
cintás mód neveletlenségre vall. Mért
a pohár, fenékére az asztalról ragadt inél élénk vörösbe játszó kék.
A hamisítvány német oldalán a ké­
piszok a másik poharára, igy a szájr
hoz kerülhet. Veszélyes is, mert á le ret bal és balfelső része, valamint a
nem pattant, de meglazított üveg szí-' német oldal relief-fejének felső része
Iánk Jvás közben a szájba kerülhet. sárgászöld festékkel, a valódi jegynél
Undorító, mert az ilyen csorbában kékeszöld festékkel van nyomtatva.
A magyar oldal jobb széle, valamint
rendesen piszok üt tanyát s káros,
mert igazság szerint a vendéglősnek a német oldal keretének jobboldali
nem szabad csorba poharat az asz­ része a hamisítványnál barnás viola
talra tenni. Ezeré figyelembe ‘ vételé­ színű, ellentétben a valódi bankjegy
élénk viola színével.
vel koccintsunk!
A többnyelvű érték megjelölés utolsó1
Harmadik osztály a gyorsvonaton.
szabóban
(Corone) az »N« betű köAz a terv, amely a gyorsvonali harmadik
osztály mgghonositásá^a vonatkozik, régóta . zépvonala, a hamisítványon majdnem
toglaU>oz,tatja, u^y a nagyközönség széles egyenes, a valódi jegyen ellenben
rétegeit, mjnt az illetékes köröket. Az állani- hullámos.
(
vasutak igazgatósága most ismét elővette a
A hamisítvány sorozat- és számmeg­
hevertetett érveket. Egy illetékes szakember
^kijelentése szerint a vonalakon minden elő­ jelölésének számjegyei és betűi ellen­
készületet megtesznek arra, hogy a terv tétben a valódi bankjegyeivel zúzot­
megvalósítható legyen. Mindenekelőtt azon­ taknak látszanak.
ban fokozlak a fővonalak teljesítő képessé­
A >Serie< szóban I és E betűk kö­
gét, mert a harmadik kocsiosztály csakis ak­
zötti távolság a hamisítványnál kisebb,
kor csatolható a gyorsvonatokhoz, ha az uj
nehéztipusu mozdonyokat minden fővonalon mint a valódi jegyen.
már forgalomba állították. A közel jővő for­
galmi feladatai között tehát helyet foglal a
gyorsvonat! III. osztályú kocsik beállítása is.

4 hamis huszkoronásak. A legutóbbi
napokban ^z Osztrák-Magyar-Bank
1907. évi huszkoronás bankjegyeinek
újabb hamisítványa került forgalomba.
Vármegyénk egész területére is bő­
ven szokott jutni a hamis bankókból,
azért felsoroljuk azokat a jeleket, ame­
lyekről a hamis huszkoronás papír­
pénzek felismerhetők és azok forga­
lomba hozói könyebben tetten érhetők.
Futólagos megtekintésnél a hami­
sítvány egy valódi, eltörlődött huszko­
ronás benyomását kelti.
Tüzesebb vizsgálatnál azonban ki­
tűnik, hogy, a valódi bankjegyétől
eltér a hamisítvány* színe', hogy a va­
lódi bankjegy fénytelen színével ellentétbenahairrisitványnakzsirosíénye
van.
Különös figyelem fordítandóarra,
hogy a hamisítvány papíranyaga vas-

Szegény munkások szegény munkás háza.
Nagy nehezen tető alá került a Fa. rágó Antal gőzmalma előtt épített 10
imunkásház. Négy hétig azonban ott
verte az eső, fújta a szél, poríasztotta
a nap az árva falakat. Itt-ott meg is
repedt, mert nem jó ez a föld vá­
lyognak, megrepeszti a nap is. Pethő
Károly é» Boros János jászberényi
kőmüveáek hűztük fel a falakat, akik
szerint afcért nem lehetett előbb tető
alá hozni az épületet, mert Sugár
Jenő jászladányi fővállalkozó nem
küldte a tetőt el. Most már azonban
á repedések be vannak mázolva, a
telő alatt nem dűlt össze az épület,
talán már a mérnök is átvette az
épületeket. Hogy esetleg holnap dQl
össze, abhoz a vállalkozónak. semmi
nem fél, hogy mástól nem kap itt
Tnunkáti -De^ tmlybéh"
ne és ezt meg figyelembe vehetnék
a megyei képviselő urak is, meg azok
a vármegyei, nagyon uagy urak is.

£^’

FF

\ *

wr

í 91 h. november. 4.

Br

-wt

We híz.

Rőfös,
selyem^ vászon

A nini kor i^ényéiiiék/megfeíelŐén berendezve.
Bromplatin életnagy&gu nagyításokat bár­

mily kis fénykép után eszközöl.

Üjdonságí Kristályképek gyöngyházfa
festve.

~

.

Meghívásra házhoz és vidék­
re is minden külön költség felszámítása nélkül kimegyek,

— ■

<T

^dáru, csipke» szalut ।

Legolcsóbb bevásárlási forrású

Menyes,onyi kelengyék, /férfi és női ruhaszö­
vetek, férfi-és női pqsztó, barchett, karton, zefir
mosóáruk, esernyők., függönyök. Állandó raktár
paplanokban,Elegáns mindennemű ruhadiszek,
szabókellékek és bélésnembek. Első minőségű
férfiingek, gallérok, kézelők, nyakkendők,
keztyűk és harisnyákban dús választék. 1&>
árukban dúsan felszerelt .raktár. Újdonságok

férfi ing, zefirekben.

felvételek boros időben is eszközöltetnek!

1

TÉGLA-és CSERÉPGYÁR
SCHVARCZ ÉS TÁRSAI. ,

Ajánl: Elsőrendű tetőcserepet, sajtolt és’
falitéglát; bármely vasúti állomásra szállitva a legelőnyösebb feltételek melletti

Budapest? VI.,* ó\ ár-V Cg.; sz.
Társadalmi, szépirodalmi s közgazdasági hetilap.

$ z á // / ij a

ELŐFIZETÉSI ÁRAK: 1
~
Egész évre ....................................... korona/
Félévre . , ,
. . .4
, ■
Negyedévre
. , . .
2
„
JEgyes széni ára 16 fillér.

,

jg^eljeS j WMs HOMOKI

a

leghírnevesebb

motorcséptö-

készleteket.

"—^Fix fizetés

JÁSZÁRÖKSZÁLLÁSI

M

• és mágas jutalék
mellett alkalma^
zunk vidéki ügy; nököket, sorsje­
gyek részlet fize­
tésre való el^dá\ sához. Havonként
elérhető jövede­
lem 300—60015
Hecht Bankház
Részvény társaság
Kudápést. PeréncieK tere 6.

Fontos figyelmeztetés!!

hírneves motorgyára nem tévesztendő
össze

A SdlvisvaatH bükkhegycégből I." is II- tísáb, I.' gömbölyű dorong és szép galyfát L minőségű,

fnieszet, ^eocsini, ForHand * Stománcementei

fBüURfaszenet

waggon számra szállítok jutányos árban.

«b
*0

►•e
:®

«

£dJ0S

EGER Hevesmegye.

Gyöngyösi bank r.-t. Fiókja Jászárokszállás.
Alsótiké:

mm x.

F3-tér, Nagy Sánder-tOe tíz.

Tartaléktőke

628-00®-

Foglalkozik a bankszakmába vago minden üzlolaggal. — Folyósít kölcsönöket váltom, kötVenjie
és folyószámlára a legelőnyösebb feltételekkel.
Előlegeket nyújt minden fedezetül elfogadható értékpapírra.
Jelzálogkölcsönöket folyósít töldbirtoWa és házakra úgy kamatozó; mint törlesztéscs alapon.
Elfogad betéteket könyvecskére, vagy folyószámlára a legmagasabb kamatozás mellett, — ez
<
idő-szerint 5 százalékkal.— A betétkamat-adót az intézet viseli.
*
a mezőgazdaság körébe vágó 'mindennemű gépek, eszközök, I elszerelések
• **
és anyagok szállításával, malom és egyéb iparvállalatok berendezésevei, valamint az eladással járó hitel­
ügyletek lebonyolításával, miáltal a készpénzfizetés előnyeit; nyújthatja az eladásoknál. •
Biztosítási osztálya elfogad mindennemű biztosítást, tűz- s jégkár, betörés és baleset ellen és
s
<3
köt életbiztositásokat a legkedvezőbb díjtételek melleit.
' .
szombaton
i

Áz igazgatósig.

H
ö.

2.
E-

Megjelen minden szombatén

FÖSZERKESZTŐ:

MÓCZÁR SÁNDOR.

•FELELŐS SZERKESZTŐ:

NIQRJNJYI

.

FERENC.

SZERKESZTŐSÉG ÉS KIADÓHIVATAL

Jászárokszállás, könyvnyomda,
hova a lap szellemi részét illető közlemények,
lamint előfizetések és hindetésdijak küldendők.

Hát tanulmányozzunk!

' Saját érdekében. kérjen minden
gázda disz-föárlapot, melyet in­
gyen és bérmentve küld a gyár!

pár Jűzifa, Mész, Cement, faszén. -ga

és

46. aizám

s.*

O

$

a község javára kigondolni, sőt elö- valahol 2 koronát, akkor már becsüszőr nagyon örül, ha az idézést ki- lettel megfeleltek a reájuk bízott fel­
tudja,
tölteni. No mo§t nézzük meg adatnak. Dehogy ugyanakkor száz­
A képviselőtestület vasárnap tartott
ait
a
szerencsétlen családot, ahol a ezrekkel károsította meg a községet,
közgyűlésén tárgyalta, hogy e nagy­
községnek a rendezett tanácsú város- családfő nem gondolkozik, hanem be­ azt ugyan hiába bizonyítanánk nekik.
sá való átalakuláshoz megtegye-e á áll áz eke szarva közfe, s lesi, mikor Pedig például számokkal könnyén ki- ,
___
ér össze a szántás, hogy korcsmázni
mutatható az, hogy mikor az iskola
kezdő lépéseket?
Bölcs városatyáink, ugylátszik, ter-< siethessen?
adó köteles 5 százalékát magasabbra
Az ilyen kezelésben különbözik a emelte a képviselőtestület, akkor mil­
mészetesnek veszik azt, hogy öle nem
ismerik tüzetesebben e kérdést, azért község a rendezett tanácsú várostól. lió és millió korona kárt csinált en­
Vagy képesnek tartja valaki pél­ nek a községnek. Értik-e faluatyáim!
azt határozták, el, hogy, tanulmányoz­
dául
a legtöbb főbírót* arra, hogy egy És nem gorombaságból, hanem, hogy
zuk először ezt a dolgot, csak azután
14 ezer lakosú község közügyével tud mondásom -igazságát megpecsételjem,
tüzzük azt ki ismét napirendre.
Jól van, hát tanulmányozzuk. Lehe­ törő.dni? No én nem !í Vagy gondol­ megtoldom ezt azzal, hogy vagy hülye,
tőleg) sietve egy kicsit, mert a kése- ja-e valaki, hogy az ugart, h3 nem vagy piszkos ember az, aki azt mondja
, felein esetleg károkat okozhat,- ezérí szántják fel, abból búza vetés kel ki? erre hogy nem igaz. ■
Tehát ne feie/ljék el ezt a nehány
a munkakedv fokozására kijelentjük, Ép úgy nem tápiadha^egy tapaszta-.
hogy hamarosan újból szőnyegre hoz­ latlan; egyoldaluTa§ félnőtt ember millió koronát, mert én ézt használom
agyában egy gondolat, egy terv amely­ szuronynak azok ellen, akik magvan7 zuk e'kérdést. .
Azt hisszük, hogy olyan butaságok­ nek létrehozására kellő erőt tudná nak azzal elégedve, hogy az otthon
kal, hogy magasabb lesz a pótadó, kifejteni. Sőt ellenkezőleg, az ilyen az öreg asszonyoknak is lábalatt levő
nem fognak a kérdés tanulmányozása ember, olyan, mint az aszott, a drága ember vezesse a község ügyeit.
után harcolni ellenünk, azért mi s^m vetést is elnyomja, elpusztítja. De ne
Nem pótadóemelést jelent tehát az,
vegyük
példának
a
főbírókat,
hanem
fogunk többet előhozakodni azzal, hfi^gy
ha anyámasszony katonáit haza küld­
a kormány a rendezett tanácsú váro­ vegyük azokat az értelmesebb s ne­ jük az alsószoknyára vigyázni, hanem
soknak mindig ad akkora segélyt, ami hány középiskolát is járt gazdaembe­ pótadó leszállítást. Mert ha látszólag
ellensúlyozza a pótadónak személyzet reket, akiket a vagyoni helyzetükre emelkedik is az a pótadó, az üdvös
szaporítás miatti emelkedését. A kér­ való tekintet nélkül a legértelmesebb lehet a közönségnek, mert hamarosan
dés tanulmányozására azt hisszük, üd­ embereknek lehet nevezni. Vegyük azt, alkalmunk lesz kimutatni azt ki, — a
vös lesz, ha egy községhez hasonló, hogy ilyen értelmes ember kerülne költségvetés tárgyalásakor, — hogy
de méreteiben
kisebb szervezetet, a főbírói székbe, tudna-e az a község bár 65 percent pótadót fizetünk most,
mondjuk, egy családot veszünk alapul. közönségének hasznos szolgálatokat mégis nagyon sokkal többet fizetünk,
Alig hisszük, hogy egy-egy gazda tenni?* Nem, mert nem is tehet. Egy mint ahol 120 percent a pótadó^
minden azö, minden magyarázat nél­ község vezetőjének nem lehet először
Ezeket a régen még általános ba­
kül beállítana a gazdasága vezetésére olyan közönséges munkákat végeznie, jokat belátta a törvényhozás is, azért egy ^násik gazdát. Mert körülbelül mint aminőket most végez el. A hozta meg azon törvémyét, hogy pol­
tudni kell egy gazdának, hova van lánchordás s egyéb ilyen munka más­ gármester nem lehet, csak jogvégzett
fizetni valója, hogy áll a család ügye hol a bakterok dolga. S nem tehet, ember. Hogy a községekről nem be­
s a földeken hova, mi lett és mi lesz mert legalább a középiskolák elvég­ szélt, az csak természetes. Hisz itt is,
ültetve ? Ha más féle is, de ennyi zése, nagy olvasottság, nagy tapasz­ ahol 14 ezer ember van, Dr. Móczár
munkája van annak ai főbírónak is. talat s némi jogismeret szükséges Lajos azért találta a vasárnapi gyű­
Itt kisütjük, hogy akire egy-egy gazda ahhoz, hogy egy-egy eszméje támad­ lésen aggályosnak ezep, lépést, mert
semennyiért nem bízná a vagyona jon az embernek vagy egy átvett esz­ nincsen polgármesternek való embe­
kezelését, arra nyugodtan reábizzák méről magának tiszta képet tudjon rünk, hogy lehet tehát kívánni egy
alkotni s azt kitudja, járni. Ezért aztán Adácstól például, hogy valamilyen
a falu kezelését.
Ha egy uj ember megy be a por- nem is tudja egy-egy gazdaember, képzettséghez kösse a vezetői állást?
nem tud magának' mikor a fóbirói állást elvállalja,'-.hogy, Nekünk azonban kényota^^
egy-kéttőre számítást csinálni ugy-e milyen bűnt követ el az összesség ro7 hagytak ennék elérésére, s igy csak
bdr ? A községi főbíró, aki sohasem, vás'ára.
természetes az, hogy nehány száz
gondolatban sem foglalkozott ezzel, az
Azt hiszik, hogyha a községnek korona különbség nem mondatja azt
ugyancsak nem tudhat semmi üdvösét valami uton-módon megtakarítanak velünk, hogy fütty a törvényhozásra,
sírt*’*

le­
A
x

TÁSZÁROKSZÁLLÁS ° ÉS VipKKE—.

; aJ

á?

|iekünk nem kell jogvégzett ember
vezetnék, hékünk jó úgy is, ahogy

után kövezet d)j sze e

.

&

V “ melléklet e.

,1911. november

I, év folyat
toriéi fogva már régeit de a válapz-

jakkor ; biztosan

nem úgy beszélt,

ajánlotta ezen, jövedelem felét
é
tehát ewd
óriá,i
vényhatósága községnek. (Csupán
kB„
firt létesített közte és választói közt.
most van. .
azért, mert Jászfényszaru kérte. es
Akik ellenkező véleményen, illetve „megkapta az egészet.) Nem tudjak, Ezért a munkapárt vezető férfiai na­
oldalon vannak, azok lelkét súlyosan hogy áll ez ügy, de tudjuk,' hogy a gy onhely esen tennék > ha mm tagok
látnák szét Okolicíái^yival a pártjukat
nyomja azaz igazság s szívesen egész­
vamot ma nem szedik.
>
haném jelölésnél
a léli választásra!
ségesnek tartják álláspontjukat a
Áz a polgármester egy ilyen; ügy­ értjük — eltekjíiténének Okolicsányi
legkisebb ellenmondás hallatára is.
nél többet megkeresne a községiek,
Ilyeneknek nagyon jó kifogásnak az
(
mint a mi fizetést adnának neki. A személyétől.
ÜaÜás. Gyöngyösön csütörtökről pén­
is, hogy ott a főjegyző, gondolkozzon
kövezet vám évenkint több ezer ko­ tekre virradó éjszakánkéjfél után be­
az. A gyakorlat és az igazság könyr
ronára mégy. Ennek fele* á megyéé kopogtatott valaki özv. Kóhn Mórné
- nyen lefejezi ezt az okoskodást. Elő­
most ugyan, de ha egy^ értelmes
ajtaját). Az asszöny azt hitte, hogy
ször is a régi jegyzők 6 középosz­
vezetőember kiköveztetné .a disznó­
tályt jártak, tehát nem jogvégzett
fia jött haZa és gyanútlanul felnyitotta
piacig az utat, akkor az egész összeg”
emberek. Másodszor a főjegyzőnek
az ajtót. Ekkor rémülten látta, hogy
a községé lenne.,- A k övezetvámbólmeg van az ő hivatali teendője, Ö
egy bekormozott arcú úriasan öltözött
lenne tehát egy ütünk, pár év nwlva
unnak az elvégzésére köteles; — telférfi áll előtte Tevorverrel kezében- és
jesen az egyéntől, a közte és a nép egy nagy jövedelmünk.
pénzt követel. —ZA boltra ijedt úri
$ végűi Dr. Móczár hajós azon Mközött levő viszonytól függ az aztán,
asszony ékszerdobozát felnyitotta, a
jelentésére térünk reá, hogy nincsen
' hogy akar-e a nép javára üdvösét
rabló áronban .az ékszerekhez hozzá
polgármesternek való emberünk. Ez,
csinálni, vagy nem. .Csak természetes^
sem nyúlt, hanem az ott talált 106
sajnos, igaz. De ha még volna is
hogy ahol a főjegyzőnek 100 forint
legnagyobb hibát - korona készpénzt felkapta és eltávo­
lakbér felemelés iránti kérelmét kiad­ egy ilyen ember, a
zott. Csendörség mind ez iderg eredják tanulmányozás végett, hogy mikor követnénk el akkor, ha helybeli em- ménytelenul nyomoz a tettes után.
a pénz annyira értéktelenedett, hogy bért választanánk. Mert megválthat­
Megdrágít! a fin^mitott cukor. A ma­
nagy pénzért is alig lehet valamit juk egymásnak, hogy nekünk koma gyar cukorkartell a finonitványak árát
kapni, tudják meg, hogy csakugyan a dolog s azt becsüljük legkevesebb­ métermázsánként egy koronával föl­
kelbe neki az a száz forint. Hát .ott re, aki legtöbbet dolgozik. Az ilyen emelte, úgy, hogy most a.nagy sü­
nem bolond az a főjegyző, hogy egye- légkörből nem jönne ki. jó polgár­ veg cukor ára 101 korona, kockacu­
< - bet is Ügyen, mint amit épen tennie mester. A komaság, sógorság is meg­
koré pedig 102 korona.
• ,
kell. Arról sem gondolkozott a kép­ járja a disznótorba, de nem a köz­
Két
községi
orvos.
Á
belügyminiszter
viselő testület, hogy egy írnok által ügyek intézésénél. Meg a mi a leg­
Jászárokszállás község képviselőtestü­
is elvégezhető közönséges irodai mun­ főbb, a hibák nagyrészét a mi sze­
letének kérésére megengedte, hogy
kától megszabadítsa a főjegyzőt, mi- münk megszokta, uj, idegen ember­
^által sokszor azon helyzetbe jön, hogy nek azonban szemébe ötlenek azok. Il-ik községi orvosi állást létesítsen,
Álláspontunk igazolására
eleget illetve az államsegélyt a községnek
jnég a mások által tervezett és a kép­
viselőtestületnél keresztül vitt mun­ mondtunk. Most nagyon szeretnénk erre nézve megadta.
Tolvaj cigányok. Rafael László és Já­
kát is kénytelen megakadályozni, mert egy okos szót hallani az eszme ellen­
nos lőrinczi Nógrád megyéi lakos kó­
'
nincs ideje egy helyszíni szemlét tar­ zőitől.
bor cigányok éjjel Jászdózsan Sedony
tani, nincs ideje egy bizottságot a
Tamás lakásába a nyitott utcai abla­
főispánhoz, vagy Budapestre vezetni.
kon át behatoltak és onnan egy szek­
-Se idő se akarat, fejlődjön hát ilyként
rényből 44 korona készpénzt és 256
a község?
Virilisták névjegyzéke. A vármegyei kor. értékű ruha és ágymenüt ellop­
Bgy rövid idő alaítt keresztül sem
igazoló választmány összeállította a tak és megszöktek. Nyomoaiák őkét
'tudja gondolni az ember, hogy a bitörvényhatósági bizottság legtöbb adót
Gazdák^ gyűlése. Jánoshidárói távíra( . zottságok fel nem vezetéséből, vagy
fizető tagjainak 1912. évi névjegyzé­ - tozzák, hogy ott múlt hó 21-én d. e.
; — meghozott határozatok végre netn
két. Ezen névjegyzék az alispáni ik­ — az Alföldi Gazdasági Egyesület ré­
I
hajtásából micsoda óriási károk érik
tató hivatalban október hó 29-étől széről, Csitári Béla v. néppárti ország.a községet.. Bizottság lett például
kezdve 15 napon át közszemlére lesz gyűlési képviselő és Gumbert lvánr
küldve a járásbirósági -székhely hé
kitéve s az érdeklődők által megte­ az Alföldi Gazdasági Egyesület titkára,
relmezése végett ‘is az igazságügyikinthetők. Az esetleges felebbezéseket értekezletre hívták az ottani, gazdakö­
miniszterhez, s az a bizottság régen
az említett tizenöt napon beiül lehet zönséget a városháza tanácstermébe.
elfelejtette ezen küldetését. Pedig
a bíráló választmányhoz Írásban be­ Az értekezleten a gazdák szervezke­
zinost, újévig, annak adnak járásbiróadni.
déséről, egyesüléséről volt szó. El­
sógöt, aki kér. Ilyen nagy horderejű
Válasz Okolicsányinak. A jákóhalmaí határozták, hogy tejszövetkezetet és
kérdésnél, — amelyik kedvezőtlen
cldülte évenként 20—30 ezer korona kerület függetlenségi polgárai röpirat- gabonaraktárt fognak létesiteni.
A kóloncz nélküli kutyák ellen már több
,
.kárt jelent e községnek, — .sem ban válaszoltak Okolicsányi nyílt le­
használják fel a kedvező alkalmat velére. A válasz erősen sarokba szo­ ízben panaszt emeltek. A rendőrség
.annak kieszközlésére, hanem azt né- rítja Okolicsányi minden okoskodását most ez úton is felhívja a tanyai lakókat
Olvasva,1 áií¥^
Jut hogy kutyáikat szabályszerű -kokmccal .
me, vagy nem, mert ha tetszik, az reá az ember, hogy Okolicsányi ezen lássák él, mért a rövid időn belül tarnem lesz jó ő reájuk nézve.
lépését, ha tiszta meggyőződéséből tandó vizsgálat alkalmával kölönc nélA vártnegye tavaszon határozatot követte is el, a gyanú, s mondjuk a kül talált kutyák tulajdonosait szigo
hozott, hogy a vasúton érkező áruk nagyon jogos gy^nu, hogy egyéb ér- rúan meg fogják büntetni.

jh wini.mil11,.

j-ja-as;

8. szám.

Kis

Jászárokszállás és Vidéke
Nyilttér és birói"ítéletek közlése soronkint 1 K.

. _ Hirdetések díjszabás szerint.
.. . Kéziratokat nem adunk vissza.

Felelős szerkesztő:
Nemoda Ignác.

Minden a lapot illető közlemények Nemoda Ignác
- címére küldendők. >

Kiadja a szerkesztőség.
^=x^==^==========z===========^x======x^======x=t^^

szaladjon rizsporos arcán. S a ko­
szorú sem kóréból van, minta buckpm
Mindenszentek ünnepe van. A nép Élő krizanténumókból ismeretlen leve­
ezre a temetőbe vándorol s a nagy, lekkel kuglóf alakja van az egyiknek,
- díszes virágos területen el-el helyez­ a másiknak meg. sírbolt alakja van.
kednek egy-egy sirhant, egy-egy bucz- Meg se lehet olvasni mennyi, annyira
ka, vagy
egy-egy
kripta mellé. össze van halmozva. Az az öt gyer­
—
imába kezdenek, áhitatos mekes amott síró özvegy eltudna egy
csendes imába. Emlékek ébrednek fel, évig élni az árán; A sir sem olyan
szép napok emlékei, amikor élt a buczka-féle mint amott. Nem is ‘látsz
földben nyugvó s egy elveszett bol­ semmit, csak kőlapokat, összevasalt
dogság feletti keserűség csavargatja kőlapokat. Némelyik kőlapnak vasfüg­
fájdalmasan szivüket. Miért nem éisc, gője van. S a kövek magasabb kö­
hogy megmentené a sok nyomorúság- vekkel vannak elkerítve, a magasabb
tél, miért nem élsz, hogy részessé len­ kövekre meg kovácsolt vaskerítés van
nél boldogságomnak. E két sóhajtás erősítve. Igazán szép dolog, igazán
röpköd, a levegőben.a gyertyák illatá- büszke lehet reá az, akinek a vastag,
váfl s e sóhajtások között küldik forró, tejüveg közt égő gyertyák füstje viszi
Isten akaratában megnyugvással el­ az itt maradtak üzenetét.
... Az Úr biztosan gondolkozik va­
mondott imájukat az Ür színe elé.
Az Úr, ugyan mit csinál most az lamin.
A nép meg természetesnek találja
Úr? "Mert onnan a magasságból na­
gyon tisztán látni a földiszitett sirker- ezt, nem is gondolkozik felette.’ Most
tet is, a lelkeket is. Hát ekkor azúr is azért káromkodik, mert a pap a
bizonyosan gondolkozik valamin. Mert sár miatt nem jön ki a temetőbe.
aligha tetszhetik neki e pompa versengés. Akik bírják, szörnyen nagy
mindenszenteket csináltak, s az ilye­
nek arcáról mintha időnként eltűnne
a meghatottság is, amikor a díszes
A Délmagyarországi Magyar Közsir mellett állva mint egy mondani
művelődési
Egyesület a magyar ten­
látszik, lásd szegény ezt a sirt és cso­
dáld ! Ez a gazdagság, még itt is-kü­ gerparton: Cirkvenicán 'iskolaszanató­
lönb vagyok nálatok. S az itt nyugvó riumot és üdülőházat létesített, mely­
lelke is különb a ti halottaitok léikéi­ ben oly, fertőző betegségben egyálta­
nél, mert az most az Úr vezérkarában lán nem szenvedő, gyöngélkedő, lábszolgálhat. Azután sir, hogy miért nem badozó; gyöngefejlődésü leány és fiú­
él a halott, hogy vele élhetne keresz­ tanulók nyernek csekély díjért kitűnő
tül ilyen vagyonadta boldogságokat. ellátást és leggondosabb felügyeletet,
Távolabb menve mem sokat látunk, akik tisztán a kiima és a tenger ál­
gyerünk vissza a díszsírokhoz. Amott landó, hosszabb használata által telje­
a buckákon kórékoszoru s egy kopott sen visszanyerik az egészségüket és
ruhás asszony ( vagy öt poronttyal áll megmentetnek az élet számára.
Az üdülőház ennélfogva állandóan
egynél-egynél s kiállhatatlannl jajgat,
hogy miért nem élsz, hogy megmen­ nyitva tartatik és a növendékek végzik
tenél bennünket a sok szenvedéstől. tanulmányaikat is a D. M. K. E. isko­
Hiába, a paras< itt se tud előkelő laszanatóriumában és, az év végén a
lenni. Nézd itt a márvány obeljszk szomszédos fiumei állami iskolában

lányok nyernék elhelyezést, a fiuk szá­
mára pedig mindig külön villát'kény­
telen bérejoLa kulturegyesület.
Télen azonban annyi hely van
D. M. K- E. üdülőházában, hogy min­
den év szeptember havától junius haváig üdülő felnőtteket és családokat
is felvesz a D. M. K. E. csekély dijért gyönyörű szobákat és kitünö ellátást ad.
, .
Az iskolaszanatóriumba és üdülő-1
házba való felvételért a D. M. K- £•
főtitkári hivatalba (Budapest, István-ut
81.) lehet bármikor fordulni.

teméges mozdulatlansagaban, s mi
............... —
-- —
lyen kedves;' amikor gyászszegélyü az üdülőházban annyira, ,hogy a D.
zsebkendőjét 'szeméhez emeli, hogy _ M. K- E. gyönyörű, kétemeletes épüa.z retteg előszökő köny végig ne Jetében tanárnők felügyelete alatt a

;
mintegy 10 ezer tárgy ;
ez no
szerint a vármegye székházában, a
muzeum kulturá'is hivatásának meg

A temetőben.

Iskolaszanatórium
a tengerparton.

KO r -

lotája Zomborban.
A Déhnagyarországi Magyar Köz­
művelődési Egyesület, amelynek im- pozáns nevelőintézetei vannak már
Aradon, Makón, Szegeden, iskolaszanatóriuma Cirkvencián, uj kultúr­
palotái épülnek Budapesten és Deb-.
recenben, ovodái Titolon és Óravicán.
Bácsbodrog vármegye. székhelyén :
Zombor szab. kir. varosában egy, az
egész vármegye közművelődési cél­
jait szolgáló nagyobbszabásu kultúr­
palotát létesít. E kultúrpalotában el­
helyezést nyer mindenekelőtt egy —
200 középiskolai tanulót befogadó interuátus, mely a többféle nemzetiség­
lakta vármegyéből Zomborba seregié
állami főgimnáziumi, államilag segé­
lyezett városi felső kereskedelmi is­
kolai városi polgári iskolai tanulók­
nak, a modern pedagógia kívánalmai­
nak megfelelő otthona lenne. Kényel­
mes otthont nyer benne a Bácsbódrog vármegyei Történelmi Társulat.
Állandó hajléka lesz a Bácsbodrog
vármegyei Történelmi Társulat mú­
zeumának, mely a muzeomok ésKönyvtárak, Országos Felügyelőségének ha­
táskörében állam segélyben - részesül
s melynek régészéti, éremvkegyeleti,
-néprajzi

.................jK-Z—

■

í'

í

zsúfoltan elhelyezve. Tágas ' helyet
lel benne a mintegy 40 ézer kötetet
magában foglaló Városi könyvtár, mely
most a városháza épületéljen
nyil­
vános olvasóterem nélkül — szintén
szűk helyen szorong. A kultúrpalotá­
ban lesz még a könyvtárral 'kapcso­
latban nyilvános olvasóterem a más­
fajta közművelődési intézmények
pl.aBácsbodrogvármegyei Irodalmi
társaság, a Szabad Lyecum
cél­
jaira egy nagyobb előadó terem, vé­
gül a D. M., K. E. bácsmegyei és
zombori osztályának hivatalos helyi­
sége is ott nyer elhelyezést. A kul­
túrpalota céljára a D. M.VK« ® Zoinbor város legforgalmasabb részén, a
Thököly-ut mentén egy nagy park
kőzetében vásárolt is már egy más­
fél katasztrális holdnyi telkét és a
maga, részéről megtett minden elő­
készületet arra nézve, hogy e , nagy
mü alkotásához azonnal hozzáfoghasson
és az építést már a jövő év tavaszán
meg is kezdhesse.

^Tőzsér Alajos
szíjgyártó

és kárpitos mester — Jászárokszállás,

Ficzek Ferencz-fóle ház. J
Elvállal * silden e svakba vágó

munkát a legolcsóbb árakért
Egy fa háziból való fin tanulónakfebvétetik.
Hangzatos hirdetések mindenféle ígéretek­
kel, úgy ingyen órákkal szokták kicsalni a
pénzt a zsebünkből. Minden gondolkozni tu­
dó ember belátja, hogy nem azért hirdet az
a német, hogy ő ingyen órát adjos, mert a
hirdetés is pénzbe kerül, meg az óra is.
4zért én nem Ígérek semmit ingyen, de amit
adok az jó és tartós, mert ha nem, azt viszsza hozzák a nyakamra, mig a némettel az­
tán nem sokat beszél a magyar, azért mielőtt
órát és ékszert vásárol, tekintse meg üzletem,
hol dús raktárt talál zseb, fali,, inga és éb­
resztő órákban, zsebórák melyek-a legponto­
sabb járásnak 4 koronától kezdve nagy választék, tiszta arany nyakláncokban, karkö­
tőkbe, karika- és fejes
gyűrűkben, fülbevalók­
ban és mindenféle nyak­
lánclógókban, képkeret,
Szűz Mária kereszt,
férfi láncok és valódi
tajték pipákban. Óra
és ékszer javítások ol­
csón és pontosan eszköaöltetnek 2 évi jótállás mellett.
A n. é. közönség
szives pártfogását kér­
ve, melyet főtörekvé­
sem lesz, mindenkor
pontos és szolid kiszol­
gálással kiérdemelni.

intézéséről elismerés.

DIC K árúház
* Kolozsvár
az ország legolcsóbb
bevásárlási forrása.
Egy blouzra való selyem, minden, szin ,97 kr
kr
Divatos tennisz flanelek métere
.
Gvönyörü 120 széles csikós! és koc-1
kr
kás angol szövet métere . • 69
Gyapjú seviotkelme 120sz. minden szín 89 kr
. 29, kr
Jó mosó barchettek
Kötött hárászkabát leányoknak 1.50 3. - kr
. 3.90
Kötött kárászkabát női
Karakül plüs kabát gyermeknek, pi­
ros; fehér, barna, teget- szürke szín 4.€5 kr
Egy-vég vászon .
.
. • 2.50 kr
Bársonyok ruhára és dísznek m. szin 79 kr
Bársony, színes, sima és mintás 59 69 79 kr
10.000 selyemmel himze^ blouzkelme 97 1 kr
Újdonság! Bársony ridikül kosz-,
97 kr
rojtos barátkötős zsinórral
Női blouse készen, légdivatosab szövet
vászon, delain vagy barchettből . 97
97 kr
Angol szövet teljes ruhára ;
97 kr
Abrosz 6 ezervéttel
.
.
97
5 darab törülköző
.
Fekete cloth szoknia gouvlérőzott
97 kr
fodorral, ajour betéttel
97 kr
6 pár női vagy férfi harisnya
Nőj ing madepolán szál, és hímzéssel 97 kr
Női nadrághimz. mad. v. piké barchett 97 kr
97 kr
12 zsebkendő batiz és vászon
97 kr
Gyermek ruhácska
.
Gyermek kötény cloth vagy.lüszter 97 kr
97 kr
Gyönyörű szegőzött párnahuzat
.
97
Kész alsó lepedő 1 szélben .
.
97
Férti vagy női ernyő .
.
97 kr
Tigris flanel takaró
. 97 kr
2 damaszt futó és középpel .
Kongré futó és Kizép elkezdve anyaggal 97 kr
Pólya párna szalaggal és hímzéssel 97 kr
i Női halókabát h.madep.v. fehér pikéban 97 kr
Női fehér piké barchet alsószoknya 97 kr

-Kittit^- tiszteletet

Trepper Adolf

Paplan, szőnyeg, függöny, terítő I

DICK áruház
Kolozsvár.
Telefon 675.

1

festő, Jászárokszállás, Vámosgyőrki ut.

•’

Elvállal szoba ős chn festőmunkákat' ajtók a
ablakok és bútorok mázolását ’és fényezősót,
Valamint mindennemű vis- ás olaj dekorá­
ciókat.

14 éves fiiéi tanulónak felvétetik.

Tyhü, azáldóját! Nagyon szaporo­
dunk ! A múlt hónapban 44 születés
volt községünkben, -mig halálozás csak ,,
13. Nem, soká- 15 ezren leszünk.
,
Szökött katona. Bogdaay ;Béla, ki a ,
jászberényi ;2-ik honvédgyalogezrednél
szolgál, múlt hó 23-én megszökött ez­
redétől. Másnap azonodn az'árokszál­
lási csendőrség elfogta és átadta, a
jászberényi honvédállomás parancsnok-,
ságanak.
1
.
. y :
Házkutatás., A csendőrség tégnap,,
csütörtökön este, egy háznál, eredmé­
nyes házkutatást tartott. Hogy hol,,
azf a további nyomozás sikere érdeké-ben még most nem mondhatjuk meg\
Halálozás. Strasser Dávid jászárok­
szállási kereskedő felesége folyó hó.
1-én elhunyt. 1 évvel ezelőtt agyetlen
gyermeke meghalt, afeletti bánatában,
nemrég gyufaoldatot is ivott, mi elő­
segítette a lelkileg' összetört asszony
halálát.
Színészet. Kiss Ferenc társulata ked­
den megkezdte színi előadásait. Elég
jó társulat, jobb erők is vannak benne.
A közönség meglehetősen pártolja
őket. — Szombaton a Feneleányok,
vasárnap délután félhelyárakkal a Mu­
zsikus leány, este a Kondorost csap­
lárosné és hétfőn az Aranylakodalom
kerül színre.
Magyar diadal. A turini vüágkiállitá-.
són a borolingyár termékeit a háziszer
kiválóságának elismeréséül a grand
piix-vel tüntették ki.
A mindenes cseléd. Egyik gyöngyösi,
kollégánk, aki sem régen Vette nya­
kába a házas élet gondjait, mesélte
el a következőket:
Uj cselédet hoztak. A trabális, erős
parasztleány megáll a háziasszony előtt,_
aki végigmustrálja.
_ 'Azután tud-e főzni?' kérdi' tőle.
— Nem tudok.
— Mosni, vasalni csak tud ?
— Hogy tudnék.
— Szobát vikszelni ?
— Nem tudok.
— Az istenért, hát mit tud?
— Nem tudok én nagysága kérem
semmit; mert én mindenesfeány vagyok.
Gondos anyák figyelmébe. A gyermek betegségek ellen való legjobb védekezés az,
. ha gyermekeinket erőssé', edzetté és a ragá­
lyos betegségekkel szemben ellentálló képessé
tesszük. Az angol gyermek halandóság azért
sokkal alacsonyabb mint a mienk, mert a ,
fent elmondó takra ott kiváló gondfordittatik
s nincs család, hol á gyermekek a' hideg
évszak alatt ne fogyasztanák a c<ukamájr
olajat, — mert e szer az. mely óriási nagy
táperejénél fogva kiváló eredményeket idéz
elő. Igáz, hogy a gyermekek nem szívesen '
vették be e szert, de mióta a Zoltán-fele
I csukamájolaj forgalomba jött, azóta minden
I kifogás elesik s e kiválószer elterjedése oly
nagy, hógy kevés csalódnál hiányzik S míndcn gyermek szívesen veszi.

órás- és ékszerész.
/ Jászárokszállás, Berényi-ut (Kaszab-féle, há?^

MZ

.át.

----------------

-~f.

•'

Az alkohollal való visszaélést jog­
gal tekintik ,az emésztési bajok na­
gyon’ gyaköri okozójának. A buda­
pesti kir. egyetem órvosi klinikáján
végzett kísérletek bíaonyitják, hogy
iszákos emberek, akik hosszadalmas
gyomorbajok folytán étvágyukat már
tökéletesen elvesztették, a természe-'
tes Ferencz József-keserüviz naponkinti használata mellett meglepő
rövid idő alatt majdnem teljesen viszszany érték étvágyukat., — kapható
gyögytárakban és füszerkereskedésekben. A Szétkül^ési-Igazgatóság Bu­
dapesten.
'
*
-

‘^7

'

Moly esetekben van válópernek he­
lye ? -Népies jogi útmutató jogászok és a
nagyközönség számára. Tartalmazza az öszszes válóokokat igen érthető népies nyelven,
címlapján rendkívül érdekes, a válni készülő
házasfelek bősz haragját ábrázoló frappáns
képpel. Irta Dr. Gerő Ernő budapesti ügy­
véd. Ára I korona. Megrendelhető la­
punk kiadóhivatala útján.

CSARNOK.
।

A revanche.

(

j jrtaNigrinyi Ferencz.
A rendezett tanácsú várossá való- átalaku­
lásnak sok polgártársam különösen azért hí­
ve, mert a főbírónak való emberek nagywx
elurasodtak. A csizmát csak sárban húzzák
fel, egyébként meg box, vagy zsevró cipőire
simul kifogásian szabású pundrájok.
Elmúlt az igazi •főbírói kor, elmúltak a fő(bírónak való emberek. Mikor ezelőtt vagy

1 elefon
rurbán) 47. sz.

-

,

,-V

.y.

GUTMAN BÉLA

HZ OSZTKfflWWflR BANK ntLLEKHELYt KEK,
SZÉQIENTHTQfl 3. SZÁaTSflJÍÍT HÁZ)

Telefon
(Interurbán) 47. sz.

Tartalékok 205.000 K

Kölcsönöket adunk: váltókra, kötelezvényekre és foíyó számlákra a legelőnyösebb kamat mellett.
fi Elfogadunk
akarékbetéteket betétkönyvecskére és csekszámlára
W törlesztéses kölcsönöket
a legelőnyösebb feltételek mellett 10—65 évig terjedő időtartamra
g -Egyszerű kamatozó jelzálogos kölZnZrt

földbirtokra

tokiv beküldése szükséges.

Előleget nyújtunk tőzsdén jegyzet
■ Beváltunk külföldi pénzeket (dollárokat

I
■•

4

75 évvel az öreg Móczár János százrétű
— Mi kell paraszt ? — kiáltott reá a gróf.
gatyában, válra vetett mentével végigsétált
Móczár János főbírót mintha jól megfülescsizmájával a főutezán, szép ősz fcejét caipték volna. Árokszállás főbírójával ki mer
mintha a dicsőség sugara vonta volna körül, igy beszélni ? Az indulat vadul V ibbolt benne,
olyan szelíden, de méltóság teljesen tartotta de nem rohant neki. Megmaradt bölcs főbí­
s aki szembejött vele, már messziről utat rónak. Csendesen, mi azonban eláinha indu­
engedett neki és tisztelettel köszöntötte;
latát, mondta:
Aggyék az Isten jó napot, főbíró uram!
.. — Paraszt az ur!
x
Nem komázott akkor közönséges halandó
Keglevich elnevette magát. Tetszett neki
a főbíróval,, de az is igaz, hogj' nemcsak az önérzetes beszéd. A'48 as idők előtt azon­
vagyona után választották meg főbírónak,
ban még sem lehetett ezt égy grófnak elhall­
hanem egy becsülettel eltöltött félszázad adta gatni, azért intett körülötte, áMó szolgáinak,
inog a qualificatiót. Ezen kívül azonban meg­
hogy fogják meg a főbírót
kívánták, hogy legokosabb legyen a faluban,
Fetyí. köv.
legszebben jöjjön ki a szó a száján s a csa­
ládja, meg a rokonsága is a legelőkelőbbek'
Hirdetmény
közé tartozzon. Ha pedig már ilyként megfo' lelt a jelölt, akkor elég magas-e a termete,
A jászárokszállási községi faiskolában &
elég derék-e, az jött a szóba. Mert valami gyümölcsfa eladás megkezdődött. Ojtott gyü­
időtlen kinézésűt a világért sem választottak mölcsfákat a -legnemesebb (jajokban, a leg­
Volna meg. Az asszonyok- meg arra ügyel­ korábbi érésünktől kezdve* a legkésőbbi érétek, hogy szép arcú ember legyen s úgy süekig az ojtvány felszaporodása miatt,
volt mindig, ahogy az asszonyok akarták.
jutányos áron lehet kapuk Szintén gazdasági
Szép embeir -is volt ’ Móczár Já^os. Már fákA vadoncok^ alanyiak Ipdugványnak való
hosszú göndör haj fürtjei őszbe játszottak, de nemes fűz vesszők! szol lő vesszők, bor és
azért ésak rajta felejtette szemét még a leg­ csemege fajokban, jutányos áron . kaphatókfinomabb patyolatba öltözött szép vékony fe­ Vidéki megrendelők forduljanak a községi
hér arcú leányzó is. Még idegenben is meg­ Elöljárósághoz. Felvilágosítást és értesítést
bámulták akkor az árokszállási főbírót, ma­ ad a községi kertész.
gasabb, szebbtartásu ember nem. volt 7 vár­
Jászárokszállás, 19M. október; hó.
megyében. Magyarszerszámos négyes fogatát
Községi. Elöljáróság.
is különösen a gyöngyösi mesteremberek legkftlönbnek tartották a környéken, örült is a
csárdásáé, mikor a 4 p»j betáncolt a Vörös
ökör kapuján.
. ,.
Annál jobban meg vplt, ijedve akkor, miMöl SZABÓ GYÖNGYÖSÖN
kör a szilvád gróf úr mulatott a nagy szo­
bában. A szilvási gróf (egyik gróf Keglevi- M non' (cwó-) ura 42. szín, 8®-Nflz.
'
ni । । । mi ite
cset hívták igy) meg az árokszállási főbíró,
gondolta a csárdásné, aligha. férnének meg AJÁNLJA MAGÁT A MÉLYEN TISZTELT
egy szobában. Ben* a nagy teremben a
HÖLGYKÖZÖNSÉG FIGYELMÉBE
zene szól* és énekelnek. Az ajtó előtt kivont
Szabás- ás mijitarajzoláskarddal á gróf huszárja áll. A főbíró neki
bán alapos oktatást ad
tartott, a huszár írtját állta. Ellökte maga
elöl és belépett a mulatók közé.
IflNULÓ- ÉS. Vn^RÓLEÓNYOK FtLVÍTWÉIt

Alaptőke: 1,200.000 K.

Értékpapírok, valamint

_

.

értékpapírokra.

stb.)

,

helybeli és vidéki pénzintézetek részvényeinek vételével és eladásával foglalkozunk.

a 2 I g a z g a t ó s á g.

™.

*

ÜL

évfolyam

1911, november. 11

4L jzám,

,

fényképészeti műterme
JáKárokszállda, Serényi-út, Kaizab-árát féle hál.
*

Rőfös, divat, kézmü, rövidáru, csipke, szalag,
selyem, vászon és kendő áruk raktára a Kék

KÁLAI LAJOS

csillaghoz.
A mai kor igényeinek megfelelően berendezve.,
Broíffplatin életnagysága nyitásokat bár-

Menyassonyi kelengyék, férfi és női ruhaszö­
vetek, férfi- és női posztó, barchett, karton, zefir
Újdonság! (Kristályképek gyöngyházra ■ mosóáruk, esernyők, függönyök. Állandó ráktár
paplanokban^Elegáns mindennemű ruhadiszek,
festve.
Meghívásra hájhoz és vidék- szabókellékek és bélésnemöek. Első minőségű
férfiingek, gallérok, kézelők, nyakkendők,
re is minden külön költség fel­ keztyűk és harisnyákban dué választék. Téli
, mily kis fénykép ^tán eszközök

■' *

számítása nélkül kiihegyek.
Felvételek borús időben is eszközöltetnek!

árukban dúsan felszerelt raktár. Újdonságok
férfi ing, kefirekben.

'^Fix fizeté8

<r

JÁSZÁROKSZÁLLÁSI

TÉGLA- és CSERÉPGYÁR
SCHVARCZ ÉS TÁRSAI.

<

Ajánl: Elsőrendű tetőcserepet, sajtolt és
falitéglát; bármely vasúti állomásra szál­
lítva a legelőnyösebb feltételek mellett.
ii

•

Q

Fii

■■ni*" "

motorgyára

Legolcsóbb bevásárlási forrás!

°-

""""

és magas jutalék
mellett alkalma­
zunk vidéki ügv* nököket, sorsi egyek részletfize­
tésre való eladá­
sához. Havonként
elérhető ■ jövede­
lem 300—600 K
Hecht Bankház
Részvénytársaság
Budapest. Ferenciek tere 6.

Budapest, VI., Gyár-ji. 28. pz,

Társadalmi, szépirodalmi s közgazdásági hetil

a

leghirneyes&bb

motorcséplü-

készleieket.

Saját érdekében kérjen minden
gazda disWőárlapot, melyet in- .
gyen és bérmentve küld a gyár!

Fontos figyelmeztetés!!

Kállai Lajos
hírneves motorgyára ném tévesztendő
'
össze

A

tűzifa, Ollész, Cement, Faszén. -sí

Veszet, ^eocsini, Forttand * Stománcementet
* Füílftfaszenet
Fiscfier £ajos

Alaptőke:
330.000. K

Fö4ér, Nagy Sánd©r4éb ház.

•s

Tartaléktöke:
028.000. K.

Irta:

«s folyószámlára a legelőnyösebb feltételeivel.

Előlegeket nyújt minden fedezetül elfogadható értékpapírra.
Jelzálogkölcsönöket folyósít töldbirtokra és házakra úgy kamatozó, mint törlesztéses alapon.
Elfogad betéteket könyvecskére, vagy folyószámlára a legmagasabb kamatozás mellett, — ez £
idő szerint 5 százalékkal. — A betétkamat-adót az intézet viseli.
Áruosztálya foglalkozik a mezőgazdaság körébe vágó mindennemű gépek, eszközök, felszerelések
13 •ás anyagok szállításával, malom és egyéb iparvállalatok berendezésével, valamint az eladással járó hitel­
ügyletek lebonyolításával, miáltal a készpénzfizetés előnyeit nyújthatja az eladásoknál.
£ _____ Biztosítási osztálya elfogad mindennemű biztosítást, tűz- s jégkár, betörés és. baleset ellen és
Spí<^_________________ íegkecft^ÖbOijtétéT^^
'Bírálatok: kedden, csütörtökön és szombaton tartatnak.

a-

Az igazgatóság.
Nigrinyf-könyvnyomda J ászároksz állás

rosítás ügyét szolgálta, ma pedig a
művelődés, a kultúra terjesztésének
harcosa.
Megcáfolhatatlan tény, hogy a szín­
ház egyrészt irodalmi
ismereteket
nyújt a mű bemutatásával, másrészt
pedig az alakok életre keltésével mint­
egy magyarázza az író gondolatát.
Véleménynyilvánítást provokál a né­
zőtől a szerző eszméi és célzatai felől.
Gondolatokat közvetít, hogy gon­
dolkodni, boncolni, bírálni kényszerítsen í Eszméket ad, hogy tanítson.Jel­

A fekete kristály.

^Foglalkozik a bankszakmába vágó minden üzletággal. —Folyósít k$lcsSn6ket váltóra, kötvényre
<>c

A színművészet régebben a magya­

EGER Hevesmegye,

Gyöngyösi bank r.-t. Fiókja Jászárokszállás.

*4^

Szinpártoló
egyesület.

lemeket fest, hogy jellemeket neme­
sítsen. Szórakoztat; de a mulattató
része mellett mintegy láthatatlan ref­
lektor világosságot szór: a művelődés
fényét.
Sajátságos tünet, hogy a már fej­
lődés időszakában vajúdó városok szín­
házi ügyét a kultuszminiszter áldoza­
tok árán is támogatni kész. Pedig ott
a közönség számaránya, szinügyi bi-

A Szilvásvára® Wkkhegységből I." és II. hasáb, I,* g&rabőlyü dorong és szép galyfát. I. irööségn,

waggon számra szállítok jutányos árban.

ELŐFIZETÉSI ÁRAK:
Egész évre .
. 8 korona,
Félévre.
.4
.
Negyedévre
2
.
Egyes szám Ara 16 fillér,

Catulle Mendés.

Ormuz király leánya, aki hetedhétországon
a legszebb leány vala, pedig akkor még csak
szép hölgyek jártak a földön — a csúnyák
sötét erdőben barlangok mélyében húzták
meg magukat — mondom Ormuz király le­
ánya illatterhes nyári délután kiment az er­
dőse egy apród kíséretében, ki uszályát vitte.
Olyan pompás volt a ruha — sárga szatin
aranyos mousse)in*nel s a sok drágakő —
hogy kisasszonnyá változott napsugárnak hi­
hette az ember.

- Mogjelon mindén szombaton

PŐSZERKESZT

MÓCZÁRSÁ

SZERKESZTŐSÉG ÉS KIAÖÓHlVATAL

DÓR.

FELELŐS SZERK 6SZTŐ:

NIORÍHYl FtRÉNC.
zottságai, kulturális ej yesületei és a
zeí emi volta miatt
a tömeg fejlettebb szel

a színház ministeriálisf és sok más
oldalról, jelentkező tán ogatás nélkül
is teljesítheti feladatát.
Falun másként van i színművészet
■va lH
ügye.
Itt marrÁini
magára hatl'niínn
hadyottan, árván
kóborol, — bizonytalanul f napról-

és sóhajtozott,

lamint etóflMtóMk és htHetésdfJak kOldaalék.

bér, akinek a színházról is olyan a
feltevésé, hogy a színpadon csepüt és
kardot nyelnek a — kóklerek és ha
beszélnek, hát azt mondják, ami épen
ad hoc az eszükbe jut.
Ezeknek az embereknek fejlesztésé
..... í

.

társadalmi szükségesség.

1

m élhetés ve­

Megjelölöm a módját, miként vélem
megoldhatónak.
u
.

Pedig ha valahol, ,
kor csakis a
falvakban vár nagy hivatás a színmű­
vészeire.
* >
A falun élő emberelf nagy része,

Ennek a községnek áz intellektuális
színházi közönsége olyan, hogy példa­
kép odaálliíható lenne bármelyik város
lelkes és műpártolö publikumának.

napra küzdve a még
szélyéveí.

— nem számítom ide ! természetesen
az intellektuális, a kereskedő és az
iparos világJós hányadát
alig ol­
vas mást, mint ponyváról szedett úgy­
nevezett rémregényeket, < — ha egy­
általán ezt is olvassa? Hiszen — saj­
nos — ma még a népkönyvtárak ügye
is a kezdet kezdetén van.
A falusi társadalom ezen nagy kőrttingensének látóköre szűk; ítélőképes­
sége korlátolt; szórakozása a korcs­
ma meg az alkohol.
Úgy vélem, például, hogy itt Jász-

árokszálláson is százával él olyan emhogy megindult vón a kő is. Mert szerette,
végtelen imádattal Ormuz király leányát 8
bizonyára kellemes, de kegyetlen dolog is
szerelmes szemekkel nézni egy ici-pici kis
lábacskát, melynek folytatása örökre rejtett
kincs marad előttünk, a fürtös fehér nyakat,
amely sohase lesz fészke az ajkunkra tóluló csókoknak. Sóhajtott szegény fiú, hogy
melankólikusak lettek tőle az utszéli rózsák
8 a galamb igy_szóit a párjának: „Ez igazán a legszegényebb fiú a világon/

Csak a hercegnő nem sajnálta meg. Mit
törődött ő egy kis apróddal, ki mögötte járt
s az uszályát vitte, mikor most is négy ural­
kodó versengett kis kezéért: Matapuin király,
a Tündérek kegyeletje, Trébizonde császár,
aki hogy méltóan fogadhassa, olyan palotát
épitetett, melynek minden oszlopa egy darab
Azonban a kis apréd meg sem is látta a rubiniból készült s gyémántból a padlója
gyémántokat^HV^vüs diszités£Q?^^7SBÉaigT^^ftggOj^ten^
- ^fürtök aló) IcácétiJcődó rózsás nj akat nézte jácint helyett
csak s az aranyos topánba bujtatott finom, leniek hoztak le esténként az azúrból s aztán
J pici lábakat, melyek ki-kivillantak a níagasr^l^is^uW^

enielt szQk^w^

Jűuiroűuá/tá*, k&nyvnyomda,
bora a lap swlM résiét illető kézleméayek, v»-

főidőn, kinek trónját hófehér elefántok vitték,

Ennek a mindén tiszteletet és becsüíést érdemlő kis közönségnek kell ke­
zébe venni az ügyet, hogy a nagytó^
meggel észrevétesse és megkedvelhes­
se a színházat s azáltal akaratlanul is
tisztultabb látókört nyerjen és szoká­
saiban ép úgy, mint lelkileg is forrná- k
lódjék, nemesedjék.

Szihpártoló egyesületet kellene ala­

kítani s tagokat toborozni nem csupán
a színházba járó közönség. köréből,
hanem be kell vonni a lakosság azon
részét, amely a színházat egyáltalán
nem ismeri.
r
Melyiket választja a négy közül ? Az ötödik
dúsgazdag .kereskedő szót sem érdemel, ám­
bátor elhozta keletről Áladin lámpáját s a
Salamon gyűrűié is övé volt, ami szintén
érthető bizony, ha sajnos is, hogy ily kérők
melle.t napsugár hercegnő nem törődött a
kis apróddal. Mi lesz szegényből? Nos, meg­
mondom. Á nász napján vinni fogja a her­
cegnő úszályát, virágok s drágakő között. ..

IL
A leány kevélyen lépkedve, a fiú sóhajok
közepeit, nagy tóhoz értek. Kék volt a viza
s oly tiszta s átlátszó, mintha nem is víz,
hanem égboltozat egy leesett darabja lett
volna. S mivel fáradt vala az úttól s a nap
hevétől, Ormüz király leánya leült a fűbe,
egész közel a vízhez, ahonnan üde szellő
legyezgette. Később — úgy mondják króni­
kások — Trébizonde császár, akihez nem

verészve álmodozott az elveszett boldogságparton elnyrjvórvlrnapsu^
a kék vízre bámult s amint nézegette,

vég

\

J

.ÁS ÉS?WgKg

!Í

sdéxQZ:

10 kör.
en 2(F
égéről^

40
' ; Mr
/tetósBé

k

íyis
4.^5

Má
lení^tt
P— Az'
Jiem
bihen
pihentté
csolnyi.

US,,- - ■ .

n 1

.

glal

gzéftnek-és JÖiiak; -ami -1- moiídjuk -r BudapjesW^P^a’i szép inég ~az,'"Wi
tetszik 8 slhészemk játéka az intelligenciá­

számát

>

■’

Az
/ orvosi' iUdáinÁny^imw'i^
-*
m jg/'ho^y- á süttöktől, meg a1 btíí^Úg^ia?
_ _
^átul jobb kzíve van az embereknek?
á' rostélyostól meg pácányhustol.
p'ácányhustol. <Asir
-Azir <bz$
tanácsolom jutóién feiebaj^tomuák3 Hogy
gyérekX^í-***

agilitása, áltál. . , A
ifimeg a-fele^^^^
. !-^lább femberi, s hei
A heti .befizetéseket
-iigy
4
befizetéseket —
Ügy vélem, 4 A
ur
szavazta, természet lesz benne fi^íireghyőt. 1
•j
hklvholi ímeg, hogy másik doktor . tekintetes urat Ja
este a tqgie- ^sen váhalná egyik Mybeh
'jó
pénzintézet,, kulturális ^njpontbó
- jesa> mer ig^iüujd. feloszthatjuk ■ a! váróig '
^hól haszna, ho^y ,gólyán
A befizetések után . járó kam^K.. ,;hArom ris2re. Az első: ‘és^íhásogyik kerület messze tették az uj telhetőt ?/Akik ezt kíjótékönycélra lennének fordítandók^ lctó az enyim; a-harmagyik?^^^
negyei 1 találták elmegyógyintézetet^
!
természetesén a; község valamelyik (gyik^^^
tekintetes, főorvos- nek'Wállitányi ; hisz itt letta Márkus
humánus intézménye Jávára.
' ' 'uré,|^^
;fiié föld, még ha drágább lett’ volna is az.
É?éntent c^
volna
d‘g «z VJ tetíntetes nlorvos űré. így oszt lett vóna annak: való. Tehát a szegény, em.

, .

' •biztos lehet behné ínajd á MíoS, hogy nem.

./|

^jjábg -beszi! ha okos js:

játszási engedély adható, gy
p ’ hal meg senkj ha csak kiszakarva nem.— ' Most .yigabbatinemj vdnkjelen tény i kérem
r. va&y bár heti időtartamra és pedig a Születnyhweg szülét annyi gyerek — kür szipen? mer nagyon eí vagyok, a,világ foközség publikuma által legalkalma- lönö^en az '60/.^ .kerületemben — hogy’ lyósara kásérédve/letfejjebű csak azt, hogy
sabbhak vélt időszakban.
4nem győzzük m^golvasnyí. — Ha én mpst uj csizmát' kellene’bsinátátnyi ha volna rá
Az i^y ‘fllléreníclht befizetett összeg képviselő volnék hát , azt komendánájn a való. •—
=w
- melynek minimális voltát egy csa. gyűlésbe, hogy kirdezzük fel a tekintetes
• - Iád se érezné meg /biztosítaná a szín- “"tor urat, hogy nincs • »* W «»b«
.

■

*

,

doktor fíja is, oszt, ha van válasszuk

meg

társtilat existenciáját; módot adna az
uj doktornak, —- ha pégyig vér
igazgatónak, hogy-jó társasággal, ki- 'letlenül tiinesen, akkor mást Válasszunk;
' váló műsorral és illő kerettel lépjen még pegyíg zsidó doktort, mert a bábák
a nagy mindenható: a közönség télé. \aszongyák, hogy nekik arra van szükségük. —
Másrészt a publikumnak jogot adnaA múltkor, .hogy a járvány kórház lejtárát
— " . összeírtam csak azt Írhattam össze ami nincs,—
ahhoz, hogy a műsor uössKöállitása,
mint ellenőrzés- szempontjábój^s jogos merhogy kórház sincs, A kolerás helyrül
hazagyütí furikusokat a csődörös istállóba
igényeket támasszon és od^ rnunkálkeltett tancporálnyi. Pegyíg ez nem szabály
kodjék, hogy a színház kulturális in- szerint való. Kellene egy járványos kórházat
tézmény legyen.: szórakoztasson,
épittetnyi. Ha aszongyák, hogy- nincs rá,
de tanítson és nemesítsen!, . ,
,i pénz hát ez nem igaz.. Van annyi mint a
. pelyva, -mer.t a csányi papot is mink fizettyük
Mert ez a hivatása!
•1
. mán majd egy esztendeje. — A Szabó fő—ö.
telen vágy fogta el, hogy megfürödjék benne.
Mivelhogy hasonlított az égboltozathoz,
méltó veit rá, hogy csillag ragyogjon benne.
Mily szép fehércsillag, lenne a viz árnyában.
Nem is habozott volna talán, ha ott rrincs
kis-apród. Az ember, ha hercegnő,’végre is
nem vetkőzhetik le egy olyan kis személyi­
ség ejőttl S aztán jó nevelésben részesülvén
valószínű, hogy nem tette volna még meg a
legelőkelőbb nágyur előtt se. Elküldje az apródot ? Gondolt rá. De csak nem mehet viszsza egyedül a palotába? Le ms mondott vol­
na talán a fürdésről de a parthoz közel egy
nagy fekete szikladarabot pillantott meg. Tapsok Örömében s od&zólt az apródnak:
Kit apród, azt hiszem nieg fogok für­
deni ebben a tóban, mely legszebb tava a
világnak. Az alatt maga ott lesz a fekete
szikla mögöt, amott ni. De ne ihozduljon ám I

*S nyomban a fekete szikla mögé vonult,
miy a királyleány hozzáfogott a toalethez.
Egyenként került le róla a sárga szatin, áz

.

biztpíy az nr pékoJban is ur,. s aaj ur épen
ezé^t Já^zárom3í^^1Utad&
találja

hal megcsináltatnyh,.^;^
épi íetnyi q i^y^U^ -jr ^net^ol^a^ o|c^ fjir” dőlt'mán úgy se bírunk, tqgádnyi mint a
0iy#vöjt,: b^ító
bMös 'ytóbe meg
vagy , kitiirtol^ .osztály Jetergiáját 4*
émb^ek'-iwdéhyi,

adása?
..pártold
.
w’

jemeiíén ’meíléktffi^
észlelhető,
ja Ferencz Józ§éf-M^ méltán niegér:rá^aítílt-Mert
.......... -Jdemli a legmele^fib ajánlást —,Káp-

ep|

t
nélje J ji
me 10^
OSI
b
színi
a
s.
gát Jó volna ha az úristen- a- tekintetes úr
nul
kérvényét is enházbajárás fejenként M?WXn$MÖm rtÍQí^^y a
lérbe kerülne a “szezon ?0^-Í0 i elő- halt Írdetnes lenije « fű<;dőt .pzükségkórházr >n k a bizocscságnak anná kk . .

n

XélvezéW tücmá?

BlO
nyM

, aranyozott mousseline, a sok drágakő s az
ezüsttel áttört harisnyák, mely utóbbiakkal
ugyancsak meggyűlt a baja, mivelhogy min­
denáron ott akartak maradni,a rózsás lábakon s csak az erőszaknak engedtek.
Nehéz volna kifejezni az apród kétségbeesését. Oly közel volt az édeshez, a legbájosabbhoz. mit ő valaha láthatott s mégis
milyen messze. Hallotta a lecsúszó selyem
suhogását! a nap előtt csakhamar a legmesésebb kincsek tárultak föl. Gömbölyű karok,
■ csábitó vállak, a habfehér test minden pom
pújában. Az éneklő madarak csudálkozva
hallgattak el, egy színes pillangó rózsabim­
bónak nézte az ü^e kebleket. Csak a szerel­
mes apród nem gyönyörködhetett benne. Ott
gubbasztott a fekete sziklatömb mögött, mely­
nek komor sötétségén még a napsugár se
hatolhatott keresztül.
'

nak is tetszés il^.Wálkiana^ ^Qn néze-

enneí
sa
ha ^ szereplőket köz^Kbbröl megismerjük.
Kisi ^e(eu^;gz igazgató és felesége j£«zL
nésiek. Kényelmes1; ^ndnélíűlf életét éfhéííiéi^k.’Aa^’árm’élynajj^vátósiszihtársukt*

hon szerződnének. De* az öreg' Ott nem lenne

náhmég nemrég kedvelt színészj^aJt. ^y.ughatátlan
yözö^s^iji^í^t^sét

eis^ mozdulatává! kivívta. Ami pedig *a társúl^it többi tágját illeti, eSak természetes az,
hogy az igazgatóék s a főrendező már a
saját kényetokM fo ^dja hö|^mki^ még
a bókák rovtaira Is ^^e^átógUik a
társulat jtagjait s jgy kis ¥számn$l bár, de

r

Nincs ok a panaszra, Nem kell fájnunk
azt az unalmas nótát, hogy 'nem pártolja a.
közönség a színészeket. 8 ez a fő a mi
szempontunkból. Mert örömmel kell látnunk,
a nép között terjengő kultúra szellőjének

' azon hatását, hogy már nem elégszik meg:
a nap keltétől naplementéig tai tó munkával
s ezt az időnkint követő korcsmázással, ha­
nem lelke olyan táplálék titán is vágyik,
melynek illatát a kultúra levegője hozta
ide. Kicsi''jelenséga ez az ember, öntudatra
ébredésének, de jelenség, az e^ kilométe­
ren történt első lépésnek, a jelépsége,. A

lépést Xpll tenníe| csak ^ősebbe/í kihajolni’
Ám az ápród nemcsak izerelmeS, Sajna, hű­
séges cseléd is volt. Megígérte, hogy ott m rád s bizony nem is‘fog mozdulni, ha min.I. járt a szive repedne meg belé. Ott gubbi»'<tott tehát s forró könnyei a fekete szikh ra
hullottak. Siratta a sok gyönyörűséget) mely
csak egy lépésnyire van tőle s amelyben sohasé lesz része.
De mégis! A fekete szikla, niely tulajdon­
képpen alvó kristály volt, fölébredt könyeíres megértve bánata okát lassan kivilágosodott
S ragyogóbb lett a gyémántnál s a tó Vizé­
nél átlátszóbb. S a visapöuri rajah, kí később
férje lett napsugár hercegnőnek alapósan tévédt, ha azt hitte, hogy elsőnek gyönyörkö­
dött a rózsaillatu test.szüzfehér kincseiben,
mikor nászéjszakán lehullott róluk a lepel.
Igaz, a kis abród nem'igen dicsekedhetek

Hogy < mában, amiért a kincs nem lehetet az övé.
megcsókolja, megölelje, álmába se mert eszé- De nem vitt-e magával csukott szempiHái
be jutni. De legalább — alkalom lévén rá — alatt egy örök szendergésre való édes álmot ?
megnézhette volna. Mily kísértés! Csak egy

*

•

v

a nyakába kapaszkodva úfeln áksfn en-

.

j^zolgáJnUQtt rn^i^
ÍQ- Kónya VinJtze [peygjmMffiikuss^ ^Az ifjak egymásba majd, .ugyanott vissza ia huzta karjat, de
Szerettek.' Két hétó
leány - házé ‘márMé^a imto
ilagáUvate Mas
jjött, magával húzta ^kedvesét is^ógy szülei- ^s» a'iüléuék fogva.
, flí
Folyik köv.
—
AíVí
—
igyfogadóBan laktak s
i életet éltek. Vc|jgá^ j
iapesti postafőtiszt egy
iőrd^t^ei^tdQ|i^ ;
ít toloncolják haXa. Av>
n ékkor már nem vol-<
• &stő^ jásáá^szál!ás,, f¥ámosgyörki ut.
sárnap Gyöngyöshaláövettek et. Még élve
Elvállal szoba és cím festőmunkákat, ajtók
örígyösi közkórházba,
ablakok és bútorok mázolását és fényezését,
^edjdjc.
.
ők válaöztásd Jááz-"

*pek- bemutossa... Több

Sori'tárté^ltót^^^
hem épen kifogásnak
jhap ,kóayk.yiübzle; bt
|evMat Á. helybeCLier
|pdyben.&Í£Í^
I
fiú.As.Xleány
ázonb
£ú.As. ül. leány
|ak'az.;élők;to^^ V
izouJingyiltoséffipt
MlÜOttálUHKML g
hoLnemsokádJászét
' K9Z^égL%öpjis(

áttn,\Adniuk hété 1 LC| Jfépyis^ty^^í't
Iák Já^zapátín. A 0 közül
q 8 uj
ü—
ember.
. QkLPrSggt hyktatti : k4 izcH elljél f^vi^

E

iák van esze, akinek
nze van; s .érteimtar^gtayeifaj sorsú
iibei^et^yálas^tjftk helvettük,
J^ltőVŐ^BoniásJános^csrwÉíster*^^^

Színház.

akkor sem,

elkezdett gyorsan forogni az inasok úgy
szálltak rajta, mint a rÓffgy. Az é'ő körhinta
utasai hol az- asztalnak ütódtok. hol/a .szér i
.ható gyógy tárakban és füszerkeresíte- keket lökdösték sí Mgyt ^serépkájyjmu; 49^^
Jdé^ekben. á Szétküldési-Igazgatóság akkora 1 lyukat .üjtek. hogy minden fest, láng
azon jött ki. Azután’a cigányokat szelték
Budapesten,
ük- között
» J£Ö£Vadászát Á jászárökszállási vadász- á gróf kÖzélSBrTfi" A" JUJggUJ1
_____ tartótt.
sápadtan
társulat múlt vasárnap körvadászatot
' ülőhelyén. .
jsa'hyülat lőllekf ’P •
.f
Az összevert inaspkxJ$^nkén€

tek$ hogy
^r^lmem^khea.
. X
kéjes -r á íegbuz^óbb
ké- ,
Óngyilkóa sfeommes pá^SáücsWr4
pe^k meglepően Jó és élv^zpt^s előadáso
git jászárokszállásj/leány Budapestre

Jkat

ték efstfő&ifót’még

. ans?
megszűnt

V
£

í

Í4 éves ffiu tánlüótíak Mt^tetlll.^’’

Hirdetmény. :

J

JáTáZátÖtalCfttlást^ községt faialíoiabaw**
gyümölcsfa elad^jpegkezdődött. OjtottgyümöhpfáAat a* teffa&esebbk’^okbap, a legko&ioi er^sfiélAol kezdve^ a«Öagtt«lik)bi éré-

sára vonatkozólag igen helyesein tenné az
Hétfői Hirk^>ot szokta p^tolni^ e héten nyom­ előljáróségr ha mihamarabb árlejtést hirdetne, < süeMg^ az t ojtvány felszaporodása miatt,
dai okek hlUtt’élnifd^dt. ’Üíajá fhódját ejt-*’
mert úgy jár, ahogy ’ vagy háromszor járt JútányÓs áröri leltét kapná -Szfotén gazdasági
jük, hoi^y kipótoltassék.
wár, hogy jött az újév és Hát úi tól volt fók, vadoncok, ^alanynak I dugványnak való
A
Hrpfra
Vmemes fü^yi^zők ! atőj.lő^yesszőkrttrf^ és
és Jász Üj^ng^CTihíl mp
jufáhyós?áfon>KÍp9mtók
aki egy kaptafára •liwszítve raktáron tarljá‘
hogy Jászárokszállásön a nagy fogadót árve­
Vidéki
megrendelők
forduljanak a község
azt. Azon tapasztalatát is. szem előtt tarthatrésen bérbeadják. E hir téves információn
Elöljárósághoz. Felvilágosítást és értesítést
^lapulhat, vagy félreértésen, mert a fogadó
bérlete még nem járt le s az elöljáróság is nem pályázik, ahol egy nyomda a kezdetnél . Jászárokszállás, 1911. október hó.
a nagybolthelyiséget hirdette, nem a fogadni.
A szertaztöségeK (^értése az eló^*
“«• “* Háj
Községi’Előljárósáj.
Laplink mOnewv mely

hirdetésTmodázerébÓÍ kelétkekhetétt. ÁielólC

Ha'osukamájolajról esik szó,

a

GUTMAN BÉLA

gat m^g, vagy hirdetményeket küld a ni^to
községek elöljáróságához kifüggesztés végett,
f. J
,8
,
.vpqveL -5-^Fem a legtisztább valódi Csuka.
-mAi q/hbÖ GYÖNGYÖSÖN
' amit senki sem olvas el» De hogy lapUrikbaÜ ) 4 .VXR Ö* , ..
a
UiUrtMlUDUn
majotaj é így könnyű emészthetősége miatt JÓ|(nl nQR_
2 tenne hirdetményt közzé, melyben olvasná azt
rendkívül .kedvelt úgy az orvosok,, mint ;a
e község és a környékmindpn értelmes embe­
m
■ iit&
közönség körében. A Zoltán-féle csukamáj­
re, olyan píncs.,No deVíem Is könyörgünk érte,
olaj kapható minden gyógyszertárban, tvegje ajánlja Magát a mélyen tisztelt
csak hadd töltsék ki elülrőljáró uraimék nemes
HÖLGYKÖZÖNSÉG' FIGYELMÉBE a* itt
bossziijoljat és Pethes ur bosszúját a község 2 korona. — Mint eredeti Zoltán-félét, csak
. lezárt,dobozban fogadjunk el. —
• ''
Szabás- ös mintarajzolás•
pénzei, s'hadd várják e lap halálát, mely ví­
bán alapos oktatást ad
gan ,é| és Várja, hogy mikor akasszon már? S
innmó- ti msiMO felvétetné
haddádják ki 160 koronáért azt a helyiséget,
CSABNOK.
amhhj azélőtt 200 koronát fizettek, igy legalább
betötjík, hogy as ő vezetésük alatt hamar be▲ revanche
fellegézno ennek a szép községnek.
Uj^bujzakereskedö cég. A Friedrichrekedtség és hurut ellen nincs jobb aí
Irta Nigrinyi Ferencz.
testvérek;iparaik számát eggyel szaporították.

KÖHÖGÉS

A napokban Friedrich Testvérek eég alatt
nagydbb 'szabású huzakeroskedést kezdtek el.

Kreinwaechter tanár, az európai
■^hirtliffő(Ttws;a^’7^^
^Tlapítóttá
meg:
xA ter®ó5ae|ea
T,
.
,
'rozsef-keserüviz^ mindig pontos és
huzamos időn át is hatékony hashaj-

(Folytatás.)

RÉTHY-'^K^cukorkáknáll

Vásárlásoknál azonban vigyázzunk és hatáj
A szolgák Móczár Ignác főbíróra rohan­ rozottan RÉTHY-fólót kérjünk,, mivel sok .
tak. A fehér 'hraisnyás,^
figurák, 7baszok
;
mint bógáncs a juhon, úgy csüngtek a nagy Az eredetinek minden egyes darabján rajta van '
a BÉTHY név.
5 .
emberen, ki mint a kutya' a vizet, úgy akár^ket lerázni magáról. A régi magyar 7 doboz ára 60 fíH, Mindenütt kapható.
urak inasai .azoKbah hübtók és e^

íy77'!:;,

Búj'íyfclyam.

■ lolií november

is
48. rizám

gra
"7T

7^
- rt -

MWw1 u*wn ódtUEil. 1
jKrístályképek gyöngyházra

fenévé.

■

&í

Mi

CT 4

;ík

Menyassonyi. kelkngyékifiérfi és

. vetek, férfí-éaniSiipMztó^barchet^karton^aafir
■ , - .»t r .•*
r,*M» t • _■
mosóáruki.esemyfö. föggönyökAl^

Meghívásra házhoz es vidék^Beisminden külön költtögfelhe|küí kimegyek. ' árukba^ dúsan felszerelt raktár.
Felvételek bonts időben is eszközöltetnek! 1 -

n pjx fizetés

1 TÉGLA- és CSEREPGYÁR
SCHVARCZ es TÁRSAI.

Ajánl: Eltörendő tetőcserepet sajtolt ős
falitéglát; bármely vasúti állomásra szállitva a legeföny&tebb feltételek t mellett

1$

•o

íáT

Újdonságok

>1J:

■^ÍÍSilSBaSSSK*

férfi’ ing. zeflrekben.

.
mii iierin
JÁSZÁROKSZÁLLÁSr

I

5

paplanokbaniElegins mindennemű rehadfexek,

BzabókeUékek és bélésnemüek. Bsöminfeégű
férfiingek, gallérok, kézelők, nyakkendők, ■
! iceztyűk és harisnyákban dús vátesarték. Téli

r

s >
Rt.

és magas jutalék
mellett. alkalma­
zunk vidéki ügy­
nökökét, sorsjegyek részletfize­
tésre való eladásahoz. Havonként

elérhető jftvedelem 300—W0 K.
Hecht Bankház
Részvénytársaság
Budapest, Ferenetek tere 6.

•t
gazda dfea-főártepeí, mentet in­
gyen és Wimentve küld * gyár!

Fontos figyelmeztetés!!

Kálim Lajos
htmeves motorgyára nem tévesztendő
össze

más Kálid
nevű cégekkel!

A SdMnínfl HkkkensigMIV te n. hasáb, F jíaMlyí dorong te szép galyfátl. ninSsá<6,
_
•
*
*'

^lesiet) Steoceini, ^ortüind «• Slománcementet
*•SüH^fasunet

\
:O

a
X
59

3

13

ratr

tifaji. -2

'’-fiiíŐFABtí^ÉSb ÁRAK : a
EgéM4évre>űf t
Sikoro^,
Félévre ;ii
.
■ WeMytóévM| *
v - BöVes^ziímARcaí.
,

/U A rMERÍ^zTöf ‘ .

itiindan 'szgi^ptíih.

,r

„

MÓCZÁ^ÁNDOK.t "

HlQlj|JNK4

■

£ü}OS

EGER Hevesmegye.

Gyöngyösi bank r.-t. Fiókja Jászárokszállás.
N-«r, 1«W Sándor-Hlo híz.
_-

TartaHktöko:
628.000. K.

, . , ,
a bankszakmába vágó minden üzletággal. — Folyósít kölcsönöket váltóra, kötvéwne
es folyószámlára a legelőnyösebb feltételekkel.
\
Ok*
Előlegeket nyújt minden fedezetül elfogadható értékpapírra.
í
Míálogkölcsonóket folyásit iöldbirtokra> és házakra úgy kamatozó, mint törtesztéses alapon.
Elfogad betétekét könyvecskére, vagy folyószámlára a legmagasabb kamatozás mellett, — ez a®
d.ő szerint 5 százalékkal, —- A betétkamat-adót az intézet viseli.
Áruosztálya foglalkozik a mezőgazdaság körébe vágó mindennemű gépek, eszközök, felszerelések
es anyagok szállításával, malom és egyéb iparvállalatok berendezésével, valamint az eladással iáró hitel­
ügyletek ebonyolitasaval, miáltal a készpénzfizetés előnyeit nyújthatja^ eladásoknál
x.
&
'B^o^
elfogad mindennemű biztosítást, tűz- s jégkár, betörés ' és baleset ellen és
।
kot életbiztosításokat a legkedvezőbb díjtételek mellett.
Bírálatok: kedden, csütörtökön és szombaton tartatnak.

termit kell.emelni,
Furcsa logikai)
DabMwei^.váBosa
Nem egyetemttó viui szükség;.népúszik-, ■WferWk kapta-a harmadik egye-: 'skoMfcaVgaáflteági.-jiBi'd^
temet.
Sáégbd, ÍJoksóny, Kassa,-té^ktílaiiMféhb ípániBlrolák
Arad,:TéiáfesVá^‘^tb?!’'ííírösok' iftöSt ^elMlitását kérjük, Mi ez telelímögr

-■

40

SZERK^rő^
AoTa aJ*

ír

.................... •

•

,» r,

Azért, mppfítpji
gondjuk
gk^t. annyit H^rl .nifics
itt rend0.iskola,.Mert # huzavonában
egyetteni,.káros .dotog. az hogy ma
sincs, tókolái&ts tknHb’állank táe.'
mint^aJagíjkbL legrégebben.

>
,
"

í

-valósiígos fl)ie4versejiyí
atóbh. jMdni.vépk
is^
yumiit wrn íó^kola,..ajuyer^éé.yf,,Ig«,o
|iu^,.
t-Míiá.. 'azonban 7
Miko/Játaa. az »m^
a .Hagy |0re J ;eí1^;
már 1 pem nemj$ sejtjük
tudjuk/ J
Jeté^ a kultm^^
első :pil^közdüuk
akkor tesz-e
:
natbáfi szftte WandÖ örülni éé ^ Jöjjenek a főiskolák? de addig’ áz
Pe#gb^
annpk kultu^ •
éltekjütve, már, annak kultur? •17,
magj^
a fájt '"kh wyé^méWrö Mátif ^iizt a#
szempgn^ól\y«ló cém^sége
váióságra, nft-egyéére'; visszavet
'is, a g^ságj
' * r “
-kellene a
’Tiigadhatatlái^. -r- minden Üép^V a M köteléhaégánk!!^ akkor, ha > a gazd^X^k JgyefewilDie venni, Mert, az \
mit a nagyobb ^mvelt8ég feM ^té- jövő éöhéWíA Szánni lerakjuk azr Altatunk (ipárj:mlitet^ k^se^
szünk, — £sat;OTl!^
alapokat.’^ ^r. ^nár Oszkár;)
esetén a kiéget
károktól ’ha
.
dekétHégteMuül aggödalm
UKrödalm kell.
{A , ,
Jcelí, hoj»v
hogy
eltekintünk is, fenti cikkíró szerint nem
keltsed az^ az irány, a mely csak' »>
kultur szempontból, haneip gazdasági
.egyétéinmél Tudja E kultúrát5 szölszempontból
lobbinak a nagy, városok
.
Jeles munkatársunk,
gái^ — MkJHvatás^nk^i fogva a talánosfcá
’gban höHás^^^^hogy nagy ál
az egysem után, ez esetben pedig
kritikus s^méy^vizsgá^
6
’ egy jó elemi iskola körülbelül jelent
nem hiulászthaljük el ezt kibővíteni a
.netet .és nekünk az a benyomásunk,
mi iskola ügyeinknek kis részbeni tár­ nekünk annyit, amennyit Debrecennek
hogy, a városok inkább gazdasági élor
;
gyalásával. Hogy ihily óriási itt^szük- egy egyetem,
tűk fellbnttitésé szefnppntjábót akárA
jövő
méhében
községünket
átala­
ség az Iskolára* azt legjobban igazol
és «s-ak má- ja
f,
mé o|
ok
,be|átták kító nagy eseményeket ,sejtünk. \z
.sod ag^szeAppat a?, a moly nagyobb 'Uak,szükségességét, akik egész éle-. emberben szunnyadó alkotó eyp fel?$
. il ur t, szellenji gócpontot akar, tökben csak egyet tartottak szüksé-' éledését és kitörését várjuk. Úgy tud­
nyerni az egyetem létezésével.
gesnek, a pénzt... Ez a józan beíátás juk, hogy több képviselő nem fogja
Mi Azon az álláspontot! vagyunk, kényszefitette őket arra, hogy az is- megszavazni az iskolák jövő é'vi költ­
b°gy Mágyárörszágnak nőm uj egye- kólák államosítását kérjék és azért ségét, hogy teljesen megbomotjon,, ez
tem^k, B^neij) spk-sok, igen 'sok és nagyobb áldozatokat készek voltak az ostoba hplyzet s uj jöjjön a helyé­
jó népisJ^Qla kelt
Mi azpn a né- hozrö. Idők múltak, nap haladt, az is- be. örülünk ennek, mint minden ön­
zeten vagyunk^ hogy egy állam, neip kólák ügye jó' útra került. Helyeket állóságra valló cselekedetnek. Csak /
akkor gazdag, ha vatf nehány multi- jelöltek ki az építendő iskolák részé- rajta. Azután hadd jöjjön a többi
nulliömos! jíolgáfá, hanem, ha vart re, mi felett a faluatyáfc majdnem munka, mert igy, ahogy vagyunk,
sok jómódú kispolgára. — Ugyanezt hajba kaptak -r- s jól állt az ügy a hosszú ideig cs^k ejy-k^t Benépese­
mondjuk szellemiekre vonatkozólag.— kultuszminisztériumban* is. Mikor pedig dett agyú szerint maraclliatunk ! ‘
Mi azt a^áílamotniíjveltséglécén többre már teljesen tető alá került e kérdés, *========a:=====:===::===:==F=:^lí=c=======::=:^^
•
becsüljük,, ha van sok müveit pol­ felállt a képviselőtestületben egy ügy­
gára és uinesanalfabéta polgára. Sok- véd
____s______
__ azt mondtat minek
körülbelül
kai többre tártjuk8, mint azt; államot, akartok ti okosabbak lenni, mint vagyHát csak nem halljátok az óriást
az mely talá^ nágy intelligenciát ne- tök
ss aa képviselők,
tök
képviae’ók, tekintet
tekintet nélkül
nélkül csatazajt, pogányók fégydereinek zör­
vei, de ezek mögött az analfabéták élőbbe^ munkáikra, tetteikre, nézetegését, szabad(ácsok és)kőriiivesek ko- ‘
milliónyi. tömege áll. — Hiszen nálunk ;i ikre, igazat adtak az ügyvédnek. Dicsépogását, a kath. valláé védelmezésémár minden illetékes fórum megái Járj retükre legyen mondva, később belátben elhullottak hörgését ? Nem remegpitotta és statisztikai alimoja jaazolta. ták. hnav az iVorvv^d r^A

Kath. népszövetségek.

P 1
7'"d8nkl

Nigrinyf-könyvnyomda JáMárpkftSli&a

nálvJ-^
a*
gyakorlati
i yam. — Es íme, konkluzióképen
।

' fa

:i

:^.AnJi

>» -v' .. r

Á
L_

",

'

Saját érdékébes kérjen minden"

^vzifa, 3Uési) Cement, hasién,

waggon számra szállítok jutányos árban.

Táiwadalmi, stii

mer< ,e™^etés az, 1iogy az ügyvéd lése, gyermekek.sikongása, -tikét a '
nem szereti, ha sok az okos ember, vallástalanok hatóira kínoznak ? Hmy-.
S°k
mákszem- játok ezeréves vaítóstokat megsemminyivel tWdtt volna többet; rtö<-.tufatU..site^
az .istent^epektöle™;
nem osztozkodott vóina az ügyvéddel.- az eretnekektől? Nem szorítja öklö-

*

41

Vi i ”

v

Z.
* ’ X

KSZALÍÁS fiS VIDÉKÉ

ra

hurcolt vértanuk ártatj
"^Meri veszedelem van, nagy vesfe® ^mes
delemJraií Elvágva a sajtóvasárna- lesz
íátef

/ wSf ur lett belőle,* mondja tovább a köjjp.
A ke| r<|* se®JctelidW!P« Száhiitásábpn

hm
kS- ’ ‘

nyerte^

be-

n
.............. .....

DrágibEJosza sö%

4 újév útit) f
háborús hangulat vesz ar Ilyen veszkiáltások után erőt az emberen, szin-

te hallja a csata zajt és űjni szeretne. De nincs ellenség! Azaz van, de
bennünket, lapunkat is az eHenség
közé
Hetó. M
.................................
.. ......................................
..
tudná valaki megmondani,
mert, hogy

egy vélünk szemtelehkédni kezdő fél'
kegyélmö csuhás Szamáron, azzal bem
bántottuk a vallásunkat, á kaW. vallást.
De hát őnekik ellenség kW, ha a
pokolból veszik is. Mert másként nem
lehet sajtóvasárnapokat rendezni á nem
lehet kath. népszövetséget alakithni.
Pedig ezek jó sebeitek. Az e heti
lapokban olvasom, hogy a múlt hétért
Viszneken, Adácson, Vámosgyörkön,
Jászdózsán, Jákóhalmán, Jászberény­
ben, meg mindenütt megalakították a
kath. népszövetségeket. Mindenhol szép
számmal jelentkeztek tagok, akik a
pogányok ellen harcba viendő lobogó
alá évi 1 koronával sorakoznak. Brávó,
nagyszerű, á sok I koronából ezresek
lesznek. És híznak a hadvezérek, a
hasukat verő kath. lapok meg fújják
a riadót — jó pénzért. — Jaj Jézuskám, ugyan hogy lehetne velük kibé­
külni és a pártjukra állni, hátha7ne­
künk is jutna azokból a kroncsíkból.
Dehát ez a legnehezebb dolog. KÖftynyebb á menyországba jutni, mint á
szövetségi és sajtó koronák sápolói
közé. Pedig de tudnánk mi is fújni,,
hogy: nem látod a pogányokat, kik
vallásodra törnek!
Hogy aztán az az olvásó lát-e va­
lakit, vagy nem, az mellékes, fő: a
kroncsik.

a

csaplárosné,

majd

pár psrc múlva két

a vendéglősek egy üveg sör árát"■^.AAJl^Hlr
rendőrök, ainnhnn
azonban vlcCVllhtlXÓdtMk
visszahúzódtak M
á nemCZ
nemesz
fyi^en, egy pohár sör árát 20 Ül­
<urak láttára. A nénié* ember nemesnekmaOgj$k megállapítani,
;. yr
lérb^n ffogják
megállapítani,
rád Jmeg,ha, rendőr lesz is, s a híres gyön;
„
zl
7? i .
Síinisitt, K>ss rere ncz társulata
utólió előadásait máV nem épen lelt

gyöbi körgallér ép oly büszkeséggel telt ktb->
mintha egy német őrgróf krtl Volri^ : ’
^1*, ismerték jászárokszállás község' főbi-

r.cr>n<rv««An
Gyöngyösön vásár alkalmával a taszok
jászok a
cserepesbe mentek'falatozni. No • meg inni is,
‘mert az áldomásivás nem volt ismeretlen
fogalom » jászok el^tt. *A visontoi borokat
4 meg ugyancsak jó elbírták, mert hozzávoüak
el a kritikát.
szokva. Abban az időben a visontai szőlő*
Tanácsos választás. Á Bordás József hegyek égy része a jászoké volt. A vásáro­
lemondásával megüresedett 1-sŐ taná- sok közt volt egy Móczár ‘nevű is, aki ha­
csosi állás betöltésére a járási főszol- mar a kecskelábu asztalra állította á cigá­
nyokat^ s erősen csapta a szelet a csárdáégabirö folyó hó 21-ikét tűzte ki.
nénak. Álkapta karcsú derekát, hogy csak
Hclyreigazitit. Múlt lapszámunkban úgy ropogott s cuppanós csókot adott neki.
—r Mondja, nem Móczár maga gazduram?
azt irtuk, hogy Kőnya Vincze és Szűts
Margit Gyöngyöshalászon követték el kérdi tőle a csapiamé.
— Az vagyok én lelkem, honnan tudja?
öngyilkosságukat Újabban nyert érte­
— Hát az ölelésből, csókjáról.. .
— Hogyhogy ?
sülésünk szerint e gyilkosság és ön­
— így ölel á főbíró ur is.
gyilkosság MátrafÖteden, a vendéglő
•------- -- A két rendőr pár lépésre húzó­
6-os számú szobájában történt hétfőn dott el ez ajtótól és hallgatódzott. Jói tud­
reggel
ták, hogy nem lesz itt baj, egyik varjú néni
kaparja ki a másik varjú szemét. Azt is sej­
Uj bank UyőngyMn. Gyöngyösvidéki
tették, hogy muri lesz ennek a vége a már
bankegyesDIet részvénytársaság cim reszelte is a torkukat a nyálka, mart hisz,
alatt ismét egy. uj bank .van alakuló­ természetes aj, hogy ha a jászolt főbírája.
ban Gyöngyösön. A részvényaláirási meg a szilvás! gróf mulat, hát ők is mulat**
felhívást ifj. Borhy Bertalan, Saier nak. Mert bizony,, neinasség ide, nemesség
György, Márkus Sándor, dr. Puky oda, ha pénze nincs az embernek és szom­
Árpád és dr. Radványi Jenő írták alá. jas, szívesen vár az udvaron is* egy kicsit a
vendégelésre. Számító ember volt a gyön­
Szolnokon, a polgármester válasz­ gyösi mindig. Ma is hemzsegnek ott a ne­
mes emberek, de az nem állja útját annak,
tás e hö 17-én tartatik meg. Dr. Har­
hogy magukhoz ne szívják egy nagy kör-,
sány! Gyula megválasztása bizonyos.
nyéknek a pénzét. A gyöngyösi ember, mi**
Dr. Szendrei Henrik a másik jelölt.
kor látta, hogy 7 szilvafa sem jut már egy
* 4
gyermeknek, czizmadiainasnak adta fiát. S a
> Azért telnek meg a nagy fürdők csirizes tál mellől nagy emberek nőttek fék
ezernyi ezer magyar beteggel, mert Az egyik leveti a zöld kötényt és polgármes-*
a magyar ember még mindig keveset tér lesz, a másik meg eloimburálgat a nagy
törődik a gyomrával. A nagy nyu­ urakkal s fiát a minisztériumba gyakornok­
gati államokban már rég tisztában nak juttatja be, a másikból vasutast nevel-*
tét, a harmadikból ügyvédet, a negyedikből z
vannak azzal, hogy a valódi Ferenc*
papot. Most is laknak Gyöngyösön ilyen hir­
Eredményit vadászié. Az „Erki VaJÓZBOMeserüvizet mindig a háznál
dásztársaság“ — melynek kebelében kell tartani* s ha bármily csekély telen nőtt emberek, B. György, cg. és kir,
udvari kamarás, a francia becsületrend s a
községünkben sportkedvelők is vaáhák
mdispoziciót éreznek a gyomorban török Ozmán.rend s még agy csomó kitűnt
— az e hó 9-én tartott vadászásról ’ vagy a belekben, azonnal előveszik tetés és cim tulajdonosa, csizmadia családból
dús zsákmánnyal tért haza. A 9 va­
ezt a megbecsülhetetlen, szuverén származotL Párvy püspök ugyancsak s B.
dász elejtett 46 drbKnyulat és tetemes
„Miska bácsi,* egy gazdag úri ember niég
gyógyszert és reggelenkint */» borosmaga is foglalkozott a csízmatalpalással, a
számú szárnyast. Nem csoda, hisz olt
pohárnyit megisznak*. A „Ferencz
volt a magyar Nimród: Rónay jászki- Józset^-viz gyomor és a belek mü- mint azt a nemrég elhalt Utas ^sigmopd
poéta verses kötetében olvastuk • ' *
séri főjegyző is! A vadászatot vig la.
,u
/t
ködését csakhamar helyreállítja. MaraköfiZ ~ ~
Mikor a rossz csizma
4 községháza folyosójának bekerité- gyomorbajos ember volna és a nagy
Kért vala abrakot.
Nem volt a foltjának
sére ős beűvegezésére a község a fürdők is kevésbbé hangtanának a
Hét megyében párja.
helybeli asztalosoktól • árajánlatokat magyar szótul, Ha itt is követnék a
Csakúgy szólt diRicsá
szerzett be.* *A munkát Smölíng Pál * müveit nyűgöt példáját,
KT
Forgott a dratvája,;

HÍREK.

®

*

társulatról alkotott jó vélpmény azon­
ban tartja magát, bár a Cigányszere­
lem Sajó rekedtségfej miatt alig bírja

4

Bútoré

GUTMAN BÉLA

s így. bár
kűrit; de a hétköznap
szürkeségéúMmpdtok |vere|börral, ;s rózsa

Egy modern hálószobayberendezés — kü-

logságáf étáriéit Á
hajnalos
visontai bor a logborusabb s kínos unalmas
őszi napból is nevető (fnhepnapot csinált. A
mi bérünknek már nincs meg. ez a. sajátsá­

iagatik, majdnem uj, mely áll 2 ágy, 2 éjjeli
szekrény, 2 ruhaszekrény. 1 tükör, 2 feli
éjjeli óra, helyszűke miatt azonnal jutányos

ba, A mi boánktól alig van kedve az em­
bernek, inkább törni szeret s ami. á legbiz­
tosabb, kedvetlen, csendes lész tőié y ha le­
fekszik, össze-vissza álmodik. Ki is hal még

HŐI SZABD GYÖNGYÖSÖN

AJÁNLJA MAGÁT A MÉLYEN TISZTELT
HÖLGYKÖZÖNSÉG FIGYELMÉBE<MB*fe

áron eladó.
'Bővebb megtudható Günos Gábortól
(tókik a zsidótemplom udvarában.)

tóm eksfss sktólást aá

a nóta is a falunkból. Különben ahány bor,KOLOZSVÁRI JOGI VIZSGÁKRA
annyi féle, talaj, idő mind változtatja a mi
rövid
idő
alatt, eredményre vetető módon
nőségét.^^sinértenr egy írót, akinek se...
témája, se értejük hem-^vőK^ adáfe mig a előkészít Dr. í^sz. Rez$S> ügyvéd jogi sze-^
minárinma. — KOLOZSVÁR.
visontaitói W?netü rúgott. Átúikn ázönban
Egyetem u. 7. — Telefon szám 882.
tudott írni. Alig hiszem, hógy az; ágói bor
Jegyzetek kikölcsönöztolnek.
niellett Bajza s Vachottok születtek!?
; ?
Főbírónk mikor px inas fülét eleresztette,
111
1 .......
r1l~f''11
II I
Ilii'
oda inent a gróf elé és megkérdezte, hogy
kicsoda és mit akar vele, Árokszállás főbírójával?
— Hát magn az'az Árokszállási biró? kér­
stobs, dm, templom, tekorádi ét
dezte a gróf. r
;
.
— Én hát, diát maga kicsoda' ?— Gróf Kegterich vagyok. — mondta a
Jászároki
fyirki ut
gráf s kéznyujtás közben helyet intett a fő­
bírónak.
.
rr . ,
<\
Egy blouzra való selyem, minden szin 97 kr
— Az Isten. ŐUefspí mphdfa a főbíró s
Divatos tennísz fjanetók métere
. 9*/* kr
hatalmasat vá*gótt a gróf markába.
Gyönyörű 120 Széles csikós) és koc­
A h:ni
. bu^r
WBo,'
kás angol szövet métere .
. 39 kr
dalt, az masok meg elbújtak a feldöntött
Élőnek Feraáos-fóle hás.
Gyapjú Sevk>t kelme- t-SOsz. minden szin 89 kr
pirAir közül
wvyni cs rendezkedni kezdtek.. A. ..kály­
Jó mosó barchetteR
székek
29 kr
ha cserepét is visszaigazitotlák, a csaplárné BlváHal minden e mktai
Kötött hárászkabát leányoknak 1.50 X
kr
meg kötényével törtW h főbíró székét, ki
Kötött hárászkabát női
. 3.90 kr
műnkét a tegoteoébb árakért
niáris jókedvűen kezdett $1 beszélgetni.
Sgy jő házból való jin ^anulőnakfelvéteiik. -Kárakül plüs kabát gyermeknek, pi­
— Majdnem ram ijesztett a gróf ur!
ros, fehér, barna, teget szürke szin 4.25 .kr
— Hát megszégyenítette az inasokat, derék
. 2.50 kr
Hangzatos hirdetések mindenféle Ígéretek­ Egy vég vásson
ember bátyám!
kel, úgy in^en órákkal szokták kicsalni a Bársonyok ruhára és dísznek m. szin 79 kr
S mint akinek még keserűség van a lelke
pénzt a zsebünkből. Minden gondolkozni tu­ Bársony, színes, sima és mintás 59 69 79 kr
mélyén, nagyol lélekzett, majd fenékig ürí­
dó ember belátja, hogy nem azért hirdet az 10.009 selyernmel hímzett blouzkelme 97 kr
tette a poharát; '
*
a német, hogy ő ingyen órát adjon, liiert a Újdonság! Bársony rímükül kosz*,
Ez sem nagy virtus — gondolta a föbiró
rojtos barátk,Ötös zsinórét
97
hirdetés is pénzbe kerül, meg az óra is.
és ő is a pohár fenekére nézett. A cigányok
Női
btouse
készen,
legdivatosab
szövet
Azért én nem ígérek semmit ingyen, de amit
Újra muzsikáltak, a mulatók nótázáshoz fog­
vászon, delain vagy barchettből . 97 kr
adok az jó és tartós, mert ha nem, azt visztak. Igaz, hogy nem igen tudták egymás
Angol
szövet teljes ruhára .
97 kr
sza hozzák a 4>yőkahM», mig a némettel az­
nótáját, de azért csak énekeltek. A gróf a
Abrosz
6
ezervéttel
.
*
.
97 kr
tán nem sokat beszél a magyar, azért mielőtt
csaputcáról énekeit, a főbíró ugyancsak büsz­ órát és ékszert vásárol, tekintse meg Üzletem, 5 darab törülköző
97 kr
kén emlegette, hogy' q. g jászsági fi. A leá­
hpldús raktár rátalál zseb, fali, inga, és éb­ Fekete cjoth szoknya, gouvlérozott
nyok á szopránt, a közben ugyancsak nemes .
fodorral, ajour betéttel
.
i 97 kr
resztő órákban, zsebórák melyek á legponto­
emberhez illő csendességgel a sarokba behu6
pár
női
vagy
férfi
harisnya
97 kr
sabb járásnak 4 koronától kezdve, nagy vá­
zódott rendőrök pedig .a basszust fújták a
laszték, tiszta arany nyakláncokban, karkö- Női ing madepolán szál, és hímzéssel 97 kr
nótához.
tőkbe, karika- és fejes Női nadrághimzt mad. v, piké barchett 97 kr
Egyszer a gróf nagyot csapott m asztalra. ,
97 kr
gyűrűiben, fülbevalók* 12 zsebkendő, baite és vászon
-- No ha kend az a jászságifi. hát tán­
Gyermek ruhácska
97
kr
bán és mindenféle nyakcoljon nekem.
Gyermek kötény cloth vagy tüszter 97^ kr
lánclógókban, képkeret,
— Nem vagyok én komédjás, — mondja
97 kr
Szilz Mária kereszt, Gyönyörű szegőzött párnahuzat
a főbíró.
Kész alsó lepedő t szélben .
97 kr
férfi láncok és valódi
*— Táncoljon öreg, mert baj lesz! A beFérfi vagy női ernyő .
97 kr
tajték pipákban. Óra
Tigris flanel takaró
97 kr
rugott gróf, gőgös, hencegő modorban kezdte
és ékszer javítások ol­
2 damaszt futó és középpel .
ugrasztani a főbírót, ki maga elé nézve el9^ kr
csón és pontosan esz­
gondolkozdtt.
Kongré futó és közép elkezdve anyaggal 97 kr
közöltetnek 2 évi jót­
Pólya párna szalaggal és hímzéssel 97 ^r
A harc akkor is unalmas már égj' örege­
állás mellett.
dő embernek, ha mindig ő győz. a A békéért
Női hálókabát h.madep.v. fehér pikéban 97 kr
A n, é. közönség
táncolni Jcellett s táncolt is a főbíró. Szépen,
Női fehér piké barqhet alsószoknya 97 he
szives pártfogását kér­ '
’
A
'
hgycseh táncolt, hogy a rendőrök is kedvet
-h
ve, melyet főtörekvé­
kaptak tőle s egymásba kapaszkodva táncol­
Paplan,
szőnyeg,
függöny,
terítő
I
sem lesz, mindenkor
lak. Tánc után azondan nem ült vissza az
pontos és szolid kiszolkÜNtefBelnir—
wpucsüzkodótt. Megh uzogatta—lovai huncut-Kitünő
tisztelettel
a
•kajat, majd kocsira ült és bundájába temek

Vidéki rendelések pontos el*
' intézéséről elismerés.

DICK árúház

Báthori István

. Kolozsvár

az ország - legolcsóbb
bevásárlási forrása.

^isér^taios

Trepper Adolf

kezve heki vágatott a havas országúinak,
FQlyí t/^'
1

.
órás- , és ékszerész.
Jászárokszállás, Berényí-űt (Kaszab-féle ház.)

.*

s

Íí ■ » ÁL*

I

t

‘

Kolozsvár.
Telefoit

?»

Aa^'Í

-/A.p -Ti-

Rőfös, divat, kézmp, rövidáru, csipke, szalag,
selyem', vászon é kendő áruk raktára a Kék
U'e'"

v

célllaghőz.

Legolcsóbb” bevásárlási forrás 1

Brouiplgyn élptmgysógu nagyításokat bár;
J^Sj/^Aép, után es^k^zöl.

Meóyassonyi kelengyék, férfi és női ruhaszpvetek; fqrfii^női £9^tq,.barch<?tt, karton, zefijr
mosóáruk, ésernyők.’függönyök. ÁHandórakJáf
Újdonság! iKripíí^ép^^
paplanokban.Elegáns mindennemű ruhadiszek.
Meghívásra házhoz es vidék- szabókellékek és béíésnemüek. Első minőségű
■•farerfiingek, gallérok, ' kézötók,’

re is mintlen kálón kdíiseg fel
száinití^ ífejÉtŰ’fcfefegytefe

l^ztyűfe ésMiartenyá^ düs választék. Téli
árukban díisan frátereit raktár. 1 Újdonságok

„ férfi Írig, zefirekben. “

Felvételi

nsra»

^Fix fizetés

"OmMM

lAsi

- »és n™R^. jutalék

IREPGY^Ú

UW£K
zunk vidéki tigy-

motorgyára

>

Budapest, VÍ7\ Gyárin.

28.

nzáJlitiá

F!?.

ELŐFJZETÉSi ÁRAK:
Egész évre . .
. .
. /. 8 korona.
Félévre. . .
. * .
. 4
„
Negyedévre
.. . .
.
. 2
„
'
Egves szám ára 16 fillér.

,

a ’ leghirnevese^bp motorcseplökészloteket

A minap alkonyaikor egy szürke
automobil robogott a piski-hid felé.
Mint a szélvész nyargalt át a törté­
nelmi mezőn, hatalmas nagy alkot­
mány volt, öten is kényelmesen, elter­
peszkedve ültek rajta és élvezték a
nyilsebes rohanás gyönyörűségét. Köz­
vetlenül a történelmi nevezetességű
hid előtt egyet zökkent a kocsi. —
> Apneumatik?< riadnak föl a kocsiban
ütők. De a soffőr int, hogy nincsen
baj és az automobil kettőzött gyorsa­
sággal vág neki az országúinak. }
Már egy kilométernél is messzebb
fut, amikor a hídfőnél nyöszörög és
megmozdul egy alaktalan husgombolyag,. hogy azután egy rándulással
elnyúljon és soha se mozduljon meg
többet. Egy paraszt ember, akit elütöt egy automobil. Az ö csontjait Top­
pantotta össze, amikor egyet zökkent
a gépkocsi. Ö volt az, akit a soffőr
egy kézlegyintéssel intézett el: semmi
baj-! Egy pneumatik miatt meg kellett
volna állani. Egy ember miatt nem
szükséges, sőt nem is tanácsos, inkább

Saját érdékében kérjen minden
gazda disz-föárlapot, mélyet in­
gyen és bérmentve küld a gyár!

Fontos figyelmeztetés!!

KK^k részletfizelésre való elada-

1 ■•r

!h24í'^^d
elérhető jövede­
lem 300—61

Ajánl: Elsőrendű tetócserepet, sajtolt és,
falitéglát;ebármely- vasúti álloidl^)^^

4

litva a legelőnyösebb feltételok mellett.
' f

I

-Rész vén vTa r sa ság
feudapest FeVen«
^'SekMerfe' Á

hírneves motorgyára nem, tévesztendő
*
‘ Össze
? _

más Kállai
nevű cégekkel!

■O1

tűr Füzifa, ffiész, Gement, Faszén.
A S^Iyirráriái bükkhejységből 1/ és II. hasáb, 1." gömbölyű dorong és 8«ép galyfit I. minőségű,

FKeszet, Síeocsini, Fort(and & Fománcementet
<* fflüRfifaszenet
waggon scamra szállítok jutányos arban.

TÁRCA

^flSCder. £dJOS ■ EGER Hevesmegye,

Eldobott szív.

&
,3

Gyöngyösi bank r.-t. Fiókja Jászárokszállás.
330.000. K.

■X

Irta : Nemeskéri Kiss József.

Tartaléktöke
023.000. K,

N-i«r, Hagy Sándor-féle M*.

.

Késő éjjel a kávéházban már csak néhány
újságíró. üldögélt együtt. A tea mellett arról
beszélgettek, hogy most már nem történhe­
tik semmi sem titokban, mindent megtudnak
az újságírók s meg is írják. Miközben a be­
szélgetés folyt, a szomszéd asztalnál egy
öreg ur telepedett le s ezt a megjegyzést
hallva oda szólt a társaságnak:
— Tévednek uraim, mert bizony nagyon
sokszor nem tudják meg azt, ami' érdekes.
Az emberi lélekbe nem látnak bele és < felü­
letesen, csak külsőleg látják'meg az esemé­
nyeket, a melyek igy kívülről nézve közön­
séges dolognak látszanak, pedig nem égy
nagy és mélységes tragédia,
• — A nagy tragédiák mindig a nyilvános­
ság elé kerülnek — jegj-ezte meg az egyik
újságíró.
- Dehogy kerülnek. Azok a melyek egy
ember belső világában játszódnak le s.-lel-

C>

®c
•3

<a

£

1

Foglalkozik a bankszakmába vágó minden üzletággal. :
Folyásit kölcsönöket váltóra, kötvényre
és folyószámlára a legelőnyösebb feltételekkel:
Előlegeket nyújt minden fedezetül elfogadható értékpapírra
£
Jelzálogkölcsönöket folyásit iöldbirtokra és házakra ug^^fttoió, mint torlesztéses alapon.
Elfogad betéteket könyvecskére, vagy folyószámlád ajleg^gasabb kamatozás mellett, — ez
0
szerint 5 százalékkal. ~ A bététkamat-adót az intézet Viseli.
■^■r^o^dtya foglalkozik a mezőgazdasag körébe vágó mindennemű gépek, eszközök, felszerelések
és
„ W*&ok
és egyéb iparvállalatok berendezésével, valamint az eladással járó hitel-'
ügyietek ebonyohtasavabmianM
S11
mindennemü biztosítást, tÖz- s jégkár, betörés és baleset ellen M.
k»£ ilbtMétM^SQkaí AJfi^®^«^b^jjtételek mellett.
. . '
S
Bírálatok: keddenrcsütörtök^
.•
-

Az igazgatósúg.
Nigrínyfeköny vnyomda JáBzárokezátiás

*

।

J
■

$

SZERKESZTŐSÉG ’ÉS KIADÓHIVATAL

Jászárokszállás, könyvnyomda,

FELELŐS SZERKESZTŐ :

hova a lap szellemi részét illető közlemények, va­
lamint előfizetések és hirdetésdijak küldendők.

FERENC.

NIGRINYI
/

Áz automobil.

TÁRSAI.*

CÍti ö^»;

főszerkesztő:

MÓCZÁR SÁNDOR.

j

gyorsabb eszeveszett nyargalásra kell
hajtani az ördögszekeret, mert külön­
ben kellemetlen vegzaturák következ­
nek, t vallatások, letartóztatások, bün­
tetések. Tehát inkább hajrá I Lehet,
hogyha megállna az az automobil, még
kötszerrel, györs orvosi beavatkozással
lehetne segíteni egy szerencsétlenen,
de mindegy! előre és a szürke auto­
mobil öt kéjkocsikázó személlyel meszsze nyargal már s eltűnik a nyomában
kerekedett porfelhőben.
A múltkor egy úriember, aki gya­
kori kirándulásokat szokott tenni auto­
mobilon a vidékre igy panaszkodott
nekünk :
— Valósággal életveszedelmes ma
már egy túra. Ahol az ember falukon
robog keresztül, ugy kopog az auto­
mobil háta,, mintha' jégeső verné, a
parasztok megkövezik a gépkocsikat.
.A minap ökölnyi kő találta. És léptennyomon kipattan a pneumatik: az
emberek yasszöggel szórják tele az
utat előtted Hallottam már olyat is,
egy barátommal történt, hogy éjjel,
egy falu szélén rá lőttek az automo­
biljára. Hát kérem, ez disznóság, igazi

kzsiá. A kirgiz sivatagok kellős kö­
zepén nem lehet veszedelmesebb és
gondosabb utazás, mint Magyarország
szivében a fővárostól tiz—húsz kilo­
méternyire !
1 Ez jgaz: jogállamban tarthatatlánok
az ilyen állapotok. Ám az éremnek
a másik oldala a piski- és a hasonló
eset, az automobilok örökös kártevése,
gyilkos gázolása, azután veszett gyáva
elnyargalása. A paraszt csak a maga
módja szerint torolja meg azt a sok
bajt, kellemetlenséget és kárt, ami
benne az automobil iránt váló gyűlö­
letet fölébresztette. Ha egy kis porfelhő
csap fel a messzeségben az ország­
úton, a szekeres emberek riadtan,
káromkodva fordulnak le egészen az
árokszélre, leugranak a szekérről, meg­
fogják a ló zabláját, jó hogyha erre
idejük volt, mert száz kilométeres, vad
gyorsvonati sebességgel már elzugott
mellettük az automobil, irtózatos, fullasztó port és benzin bűzt hagyva
maga után. Jó hogyha a megijedt ló
ki nem ugrott, hogyha a szekérru.d el
nem lörőtt, a hám, meg az istráng
nem szakadt el, mert az úgyis a gaz-

két-szivét törik össze, azok, a melyeknek
hőse ilyen küzdelem után bukik el, nem
kerülnek nyilvánosságra, mert nehéz őket
meglátni, csaknem lehetetlen.
— Mondjon csak egy ilyen esetet! fag­
gatták hitetlenül az újságírók.
— Véletlenül tudok ; épen a minap történt
annaka fiatal hivatalnoknak az engyilkossága,
a melyről az összes lapok öt soros hírben
emlékeztek meg, pedig bizony igen érdekes
története van.
Az öreg urat biztatták, hogy mondja el,
majd meglátják. Bele fogott hát a beszédbe.
— Az öngyilkos Bartay Ferenc volt. Mint
árva gyerek került ide a fővárosba, s ott
lakott abban a kis öreg házban, a hol én.
Csöndes fiú volt, ha dolgát végezte a hiva­
talában, otthon ült és bújta a könyveket.
Egyetlen kedvtelése volt a színház. Különö­
sen az egyik operettszinházba járt gyakran.
A mikor aztán összeösmerkedtünk, nyári
estéken gyakran ültünk az udvaron a diófák,
alatt s olyankor olyan Különös dolgokat be­
szélt, hogy nagyon-föl keltette az érdeklődésemet. Elmondottá a többi kö.z.t, hogy nagy
terve Van. Mivel szegény ember, valamit al­
kotnia kell, hogy feltűnjön s. méltó legyen
arra, a mit eLakar érni, Többet nem mon­

dott, de észrevettem, hogy valami nagy szen­
vedelem hevített; a különben egyszerűnek
látszó embert. Sohasem beszélt róla, de egy­
szer aztán véletlenül elárulta magát. Együtt
voltunk az oper.ettszinházban s hazajövet
nagyot sétáltunk. Oda kerültünk megint a
már csöndes színház mellé és Bartay, a ki
egész idő alatt alig szólt valamit, megállt a
sötét épület előtt és ig}’ szólt:
— Nézze ezt a házat. Még előbb tündéri
fényben úszott', tele veit emberrel, muzsika­
szó zengett és dal csengett falai között, most
temetői némaság és kietlen sötétség honol
benne. S miközben édes mámoritó dal, vi­
dám kacagás hangzóit benne, ki hinné, hogy
valaki ott a homályos nézőtéren könnyet ej­
tett? Ki tud arról, hogy fönn a magasban,
az elsötétült csillár körül a sok virág elszállott illata egy keserves könnycsepp tűnő pá­
rájával ölelkezik minden vigasság után.Meglepetve hallottam e szavakat s aztán
elgondolkozElnV rajtuk. Valami elérhetetlen
ábrándja lehetett ennek az embernek.
, A minap aztán megjött a magyarázat. A
mikor hazamentem, a gazdasszonyom sírva
mondta, hogy menjek be Bartayhpz, mert
szíven lőtte magát. JMár akkor hetek, óta .nem
találkoztunk. A szarencsétlen ^mber halálos

w'•i'
"i ■

f .*
JÁSZÁROKSZÁLLÁS
'W

jKn'W arárát. hiszen az

dhiögszékér mára harmadik határban
vágtpt. Azütán faluhelyen úgy szokás,
hogy csirke, . liba, disznói kutya, az
mind az országúton. Az automobil
végig suhan: égy-két vergődő, véres
teteti mindig marad az ut porában.
Ki fizeti meg? Soha senki. Az zemperak' átka és káromkodása száll a
megveszekedett automobil után, Pedig
a legtöbb automobíl-tartó gazga biztesitóst fizet a gázolásokkal okozott
_ ' kár megtérítésére. Még is sajnálják
lizt a kis megállást — ők úgy mond­
ják — azért, mert az életüket kell
félteni a haragvó falu közepette.
Ezt az erkölcsöt a szüFke automo­
bil a piski hídnál átvitte árra az eset,
------ ,
, ré, amikor
nem kacsa, liba, hanem
ember marad a ’pneumatik alatt. ÉS a
piski népnek, az elgázolt özvegyének
««...-1
tételük, csak a toporzékoló harag, a
tehetetlen átkozódás.
Ez az iga^l Ázsia és nem az a né­
hány kődobás, ami ilyen esetek nyo­
mában az automobilokat éri. Valami­
kor G. H. Wellsnak egy tanulmányát
olvastuk a jövő közlekedéséről. G. H.
WaVs akkor az automobil első nagy
térfoglalási idején az automobilok ja­
vára a vasutak csődjét jósolta, de
egyben kimutatta annak a szükséget,
hogy külön automobil pályákat- -épitsenefc^ olyanokat, melyeken karfa vá­
lasztja el a jövö és a menő automo­
bilok útját. Ilyen — asztalos — pá­
lyán korlátlan lesz az automobilok
fejlődésének a perspektívája — jósolta
G. H. Wells.
S ebben igaza lehet, ilyen utak nél­
kül, a£. országúton azonban már ré­
gen túl lépte az automobil a fejlődés
fiegengedett határait. Az országúiról
isebbel ftküdt az ágyon, de még tudott be­
szélni.
— Hallgass meg susogta. Megkell halnom,
de legalább te tudd meg, mi vitt a sírba.
Szerelmes voltam abba a leányba, a ki ott a
színpadba dalolt. Szegény ember voltam, nem
tudtam még közel se jutni ahhoe a ragyogó
teremléshez. De megesküdtem magamban,
ho^y addig fogok dolgozni, mig a közelébe
érek és ősdemes leszek rá. A miaap' tsztán
ellenállhatatlan vágy fogott el, hogy végre
kezeiről is lássam és beszéljek vele, ha csak
egywer is. Azt á módot választottam, hogy
én is feinyujtatok a magam kesö<v« keres­
ményéből egy saép bokrétát a színpadra a
viaiitkár^ámwial, aztán felmegyek bemutatkeeni.
Tömérdek virágot kapott s a mikor fölértem az öltözője elé a szintéiben, sokan
álltak olt az ajtó előtt s kértek egy szál vi­
rágot. Közel se tudtam jutni hamarosan, ö
meg sorra nézegette a bokrétákon a név­
jegyeket:
Ebből nem fújhatok, ebből sem, mind

~

■1

’

n

~

Ss

vidéke,r J
'■

* &fl^W»r.eket és
a gyalogos e^ere^
amíg az automobilok a mai Őrjöngő
gyorsasággal száguldanak, a^ ördög
szekér mindig a halálos veszedelem
árnyékát borítja arra> aki azországútra merészkedik- Hogyha az országút
a vasutas vonatat keresztezi,
perccél előbb leengedik a sorompót egy
döcögő tehervonat mutatkozása előtt.
Az ország utakon pedig express-vonat
sebességével
„
.nyargalásznak az autók.
Elérkezett az ideje, hogy ez előtt az
lörjöngés előtt is tilosra engedjük le a
sorompókat.

Megrpttenes.
— Baj van 1 — hangzott ki a közbirtokosSág szobájából egy hang a keddi nap reg-

gélén.

.

. .

/

.
h

tanácskoztak arról, hogy miként lehetne el­
hárítani a bajt. A főjegyző és főszolgabíró
is köztük voltak és megszületett egy-kettőre
egy jó tanács. Lépjen fel Horváth Ignác és
az öreg Jdelegh b. s akkor megválasztják a
közbirtokosság pénztárosát, Tóth Ferencet
I ső tanácsosnak, mert Nigrinyit nem kell
jelölni.
f
Vették hát fentiek a kalamust és megírták
az ő kérvényüket. A képviselőtestület nagy
többséggel jelölte is őket.
Kint ezidőalatt a polgárság, munkásság
gyülekezett, hogy az igaz ügyek önzetlen
harcosának ismert Nigrinyire leadja a szava­
zatát, hogy besegítse abba a bástyába, ahol
a modern világnézet, a közérdekért való ész­
szerű munkálkodás, a céltudatos községi po­
litika alig-alig ismert fogalmak, hogy ott
meggyujtsa világító fáklyáját és reámutasson
arra az útra, amelyiken haladni kellene e
községnek. Még csak tegnap este történt a
jelölésük, de már szétterjedt a köafcégben an­
nak híre s aki tehette, sietett a községházá­
hoz már a korai órákban, hogy a mozgoló­
dást figyelemmel kísérhesse. Akik meg otthon

jó -barátaim. De itt van egy: Bartay Ferenc.
Ezt nem ismerem, valami titkos imádó. Na
vigyék. A következő percben szerteszét szaggatták
az én bokrétámat, a melynek illatából több
hódolat és szeretet szállt felé, mint a többiekből együtt véve. Neki egy szál sem ma­
radt belőle. Megszégyenilve menekültem. A
virágokkal a szivemet tépték össze, minden
ábrándomat. Beláttam, hogy elérhetetlenért
küzdöttem s hogy összetört a szivem minden
érzésével, ábrándjával. Erre a fájó szivemre
keresek vigasztalást a sir csöndességében.
— íme uraim — fejezte be elbeszélését
az öreg ur — ugy-e hogy nem anyagi gon­
dok kergették halálba azt a szegény embert,
hanem egy ábránd, a melyet a bensójébén
ápolt, a melyről nem ludott senki, amelyet
bolondságnak is lehet nevezni, de neki szent
volt és eldöntötte a sorsát. Higyjék meg, ke*vés olyan ember van, aki megtud halni, egy
ábrándért.

marad 12

jászárokszállás és vidéké

ogy

Egyhangú inegfálaszt^i a
átás.
nek
S kr éfi mteit találta szűks
hogy a munkásság és polgárság akadífe^
érvényesüljön ? Ki és miért ijedt meg'?ágija.
dáknál —- úgy tudjuk -r. nincs semmi bajt
ne-e gondoljuk,! hogy valaki s táján oka van
reá, nagyon ijedős? Ezeknek a rugóját rése.
ben a jelöltek egyéniségében találjuk meg.
Vagyonos, a hatalmon levőkkel békében elő
idősebb emberele, akik tudják azt, hogy hall­
gatni arany. Meg vannak nyugodva minden­
ben, megvannak elégedve mindenkivel, aM
ennek a községnek a~‘megszokott jó öreg
nyugalmát nem .akarja megzavarni. A másik
ok, pedig az,, hogy a gazdák egyrésze gyűlölj
az iparos és munkásosztályt s jól esik azt
nekik kimutatni,
Bent a tanácsteremben, maga a főszolga­
bíró is a szocialisták ellen dörgölt, Szította a
szegénység ellen a gyűlöletet, kint a folyosón
a munkásság csendben, szó nélkül gyülekeDehogy haragszik ő a gazdákra, még
nieg ,g süvegejj az egy-egy elkésve érkezőt.
Hugi’ nem szegődnek el a tanyára béresek­
nek, azért sem ők sem a gazdáknak szólni
sem lehet. A munkás önállósította magát a
gazdáktól, külön utat keresett és talált § elé­
gedetten halad azon. De így télen reá ér a
törvény által neki adott azon morzsát is el­
fogyasztani, apiit szavazati jognak hívnak.
Egy esküdtet választhat olyan is, aki keve­
sebb adót fizet. Megakarják hát a lapszer­
kesztőt választani, úgy tapasztalták, hogy
sok jó akarattal van a közügyek iránt.
De nyílik a tanácsterem ajtaja, s egy fej
kiszól rajta, hogy Nigrinyit ném jelölték. A
munkásság elcsodálkozik. Hogyant ? Hát olyan
szavazati jog a mi jogunk, hogy azt keik
megválasztani, akit Pethes Mihály akar ? Most
Pethesék jelöltje Tót Ferenc volt. Azért is
Horváth Ignácot választjuk meg, mondják és
elkezdik éljenezni Horváth Ignácot. A fő­
szolgabíró öblös hangú képviselő környezete
s akik ezt nem tudták, Tét Ferencet éljenez­
ték s igy' ő lett az I-ső tanácsos.
A munkásság csalódottan, zúgolódva ment
szét s tehetetlenségében arra az időre gon­
dolt,. amikor ezt az erkölcstelen rendszert
felrúghatja. — A választást megfelebbezték
azon oknál fova, mert a tanácsteremben a
kijelölésnél a jelöltek is ott voltak és egymásra szavaztak.

Lapunk mai számának melléklete
helyett helybeli előfizetőinknek a
jövő héten a Képes Világlapot fog­
juk küldeni.

Megjutalmazott munkások. A főszolga­
bíró kedden, a választás előtt Kasza
Alajos munkásnak 32 évi szolgálat
és Jáger József községi polgárnak 50
évi szolgálatáért a miniszter Írásba
foglalt elismerését és pénzjutalmakat
adott át.
Esküvő. Gyetyai József a nagy fogadó társbérlője kedden tartja esküvő­
jét Pethes Mariskával.

4 közigazgatás- államosítása került
szóba a héten az országgyűlésen. Ha

*

ezt .elhatározná az országgyűlés, nem
hallanánk többet tanácsunkra azt,
högy kupaktanács, de még a főbíró,
s egyéb, a gazdák által elfoglalt álJá'sok is megszűnnének, elég érdekes
■ változásokat idézne tehát elő.
A legkiválóbb orvosok^ egyhangú véleménye, hogy a gyermek a fejlődés
szakában van legjobban arra útalva,
hogy - hatékony tápszerekkel erősítve
a legkülönbözőbb ragályos betegsé­
gek ellen ellentálló képessé tétessék,
s ugyancsak egyhangú vélemény az,
hogy e célra legalkalmasabb a csu­
kamájolaj, mely köh'nyü emészthető. sége által válik igen becsessé.^ E cél­
ra legjöbban ajánlható a Zoltán-féle
csukamájolaj, melynek tápereje igén
nagy s mivel sem kellemetlen <szaga,
.sem rossz ize nincs, a ^gyermekek
szívesen veszik. Készítője Zoltán Béla
gyógyszerész Bpesten s üvegje 2 ko­
rona-a gyógyszertárakban.
Tichomiroff államtanácsos, a gyógy­
szertan tanára a moszkvai császári
egyetemen, jelenti: Megfigyeléseim
szerint a természetesFerencz Józsefkesérüviz gyorsan és biztosan ható
hashajtószer. A Ferencz József-keserüvizet a betegek jól bírják zés hoszszabb használat mellett sem okoz fáj­
dalmat. — Kapbató gyógytárakban és
füszerkereskedésekben. A SzétküldésiIgazgatóság Budapesten.
Lövöldözés. Szikszai (Hucsi) József,
18 éves jászdózsai legény f. hó 19én Jcjszdózsa utódján olyan lövöldö­
zést vitt véghez, hogy még a tripoliszi arabak is az ágy alá bújtak vohm
u hallattára ijedtökben. A csendőrség
Szikszáitól a íorgópisztolyt 10 darab
tölténnyel elvette, majd kihágásért
feljelentette.
Képviselőtestületi közgyűlés. Folyó hó
26-án a képviselőtestület közgyűlést
tart, ló tárgy a múlt közgyűlésen
kiküldött bizottságok javaslatát ké­
pezi a fizetések felemelése, iránt be­
adott kérvényekre. Tudomásunk sze­
rint a bizottság a kérvényezőkre nézve
kedvező javaslatot fog tenni. Nigrinyi
Pererícz és Háy Géza ajánlata nyom­
tatvány szállításra vonatkozélag a
11-ik tárgy. 12. Országos vásár helypénzszedéái jog bérbeadásáról árverési
jegyzőkönyv és Horváth János utó­
ajánlatának bemutatása. 13. Hetivásár
és piac hetypénzszedési jog bérbe­
adásáról árverési jegyzőkönyv és Semegi Balázs íjtóajánlatának bemuta­
tása. 14. A belső fogadói nagybolt
haszonbérbeadásáról árverési jegyző­
könyv bemutatása. 15. A zsúfolt osz­
tályok félnapos tanítása iránt a hely­
beli róm kath. iskolaszék határozata.

16. A II. községi orvosi állás szervezése iránt m. ’kir. Belügyminiszter úr
repdelete.
K
•
Ezt követi ’egy’házvédnbkségi köz-1
gyűlés, melynek tárgyai: 1. Bizottság
javaslata a harangozók természetbeni
járandóságaik váltságdíja tárgyában.
óczár István kérelme sírhely kiairánt. 3. Tóth P. Balázs kérelme
sírhely kiadása iránt. 4. A Kerekegy­
házai róm. kath. egyház tanácsának
kérvénye a megszavazott templom épí­
tési segély megküldése iránt.
Nem
Manyrtágitás, Á bizottságnak tanulmányozás Végett kiadott vilx
lanyvilagitásra vonatkozólag tett ajánlatot a bizottság figyelmen*,kívül hagyni
ajánlja.
_
'
'

A részeg ember vége. Földi Béla és
Túri János, jászdózsai lakosok a na­
pokban Jászberénybe mentek deszkát
vásárolni. Megvették a deszkát, rápa­
kolták a kocsira s bementek egy csap­
székbe inni. Jákóhalmán már utasán
hajtottak keresztül, de azért még ott
is betértek a 'Tóth-féle korcsmába,
ahol egész részegre itták magukat.
Alig tudtak felkapaszkodni a kocsi­
jukra. Még a jákóhalmi határban meg­
történt azután a baj. Földi Béla vala­
hogy lecsúszott a kocsiról s a nehéz
deszkákkal megrakott kocsi kerekei
keresztül mentek rajta. A koponyája
teljesen szétroncsolódott, a füle levált,
az agyveleje. meg ott maradt a sárban,
a kocsiuton. Részeg társa mégis vala­
hogy felvonszolta a kocsira s most
már erősen hajtott Dózsa felé, de Földi
pár perc múlva, még á jákóhalmi ha­
tárban kiszenvedett. Cimborája csak
odahaza, Dózsán tudta meg a rette­
netes valót, hogy holt embert szállított
haza a kocsiján . . .
Szolnoki hírek, Kvasz András első
magyar pilóta vasárnap a szandai rét
felett repülést fog az ottani közönség­
nek bemutatni. — Polgármesternek
dr. Harsányi Gyulát választották meg.
— A 'Szolnokon megjelenő »Ujság<
cimü napilap szerkesztője, Varga János
felhívja, a megyében levő 15-—16 azon
ulságirót, kik a V. H. 0. Sz. tagjai,
hogy a vármegyei helyi választmány
megalakítása végett e hó 26-án Szol­
nokon jelenjenek meg.

Ipartársulat alakítás. Folyó hó 15 én
alakult meg a Jászberény és vidéke korcsmárosok. vendéglősök és kávésok ipartársulata.
Az újonnan megalakult ipartársulat célja ipa­
ruk gyakorlása körül a tagok jogainak megvédelmezése, iparuknak emelése,. a tagok
érdekeinek- előmozdítása a hatáskörükben'
eső áruk beszerzése által és a szakbeli ki­
képzés elősegítése. Az alakuló gyűlésen egy­
hangúlag elnökül választották Schvarcz Hermannt; alelnökül Borgida Farkast és Székely
Fábiánt (jászapáti), ügyésszé dr. Singer
Dávidoi; pénztárossá Bundi Lajost; számvizs­
gálókká Borgida Gusztáv, Klein Gyula és
Nagy Jánost. Azonkívül megválasztottak 24
rendes és 4 pót választmányi tago.t. Még ezen
a gyűlésen megalakítottak egy beszerző-rósa-—•
vénytársaságQ^^
tagjai csak ^&uJíW-

f'

társulat tagjai lehetnek, 500 drb.. 100 kor.
névértékű részvényt bocsájtottak ki, amelybői azonnal jegyeztek 2500 darabot E részvénytársaság fogja az itaibeszorzést végezni.
Az uj intézmény ezzel megkezdte működé­
sit. IJugy célját valóra fogja e* váltani, azt
nem tudjuk,

CSARNOK,
A revanche.

Irta- Nigrinyi Ferencz.
(Folytatás.)

’

Az eset után, hogy hazajött Móczár Ignác
3 napig ki sem mozdult a házból. Szégyen-

lelte a dolgot szörnJ,en még mag, |6„ isí

Őt Árokszállás teljhatalmú főbíróját, hogy
magtáncoitassák, ki mert Volna arra gondolni
is’ A községben feltűnt a főbíró hiánya; Ak'ÍOr még Önélküle nem sokat csinálhattak, ő
lóvén a kúriától s a főispánjói lefelé minden­
féle fórum; Meg egy kis helyi ügy is volt
szóban, abban szedették volna a főbíró sza­
vát hallani. Úgy volt ez, hogy errefelé már
minden földnek akad-t gazdája, mig a köz­
ség két nagy tanyája, a homo^ meg Kerek­
egyháza ugyancsak szűkölködtek emberek­
ben. Nem . akart senki oda menni lakni t s aki odament, is visszajött. Azt mondták, hogy
nem lehet Kerekegyházán lakni, mert a be­
tyárok üldözik őket. Pedig az első betelepült
családot is egy régebben erről elkerült pan­
dúr ijesztgette, lövöldözte a háza falát éjjel,
hogy hadd féljen a jász. Itthon meg szeret­
ték volna, hogy a község fele szedje össze
magát, és menjen el lakni Szent-Andrásra és
Kerekegyházára. De melyik fele ? Ez volt
már évtizedek óta a kérdés s ezen nem tud­
tak eligazodni. Egyik sem akart menni. Most
azonban kitalálták. Azt mondták, hogy nyilat
húznak. Hat kerütet van,' minden kerületből
húz egy ember egy nyilat, s az a három
kerület, amelyik á rövidebbet húzza annak
mars 1 el Kerekegyházára. De a főbíró még
nem szólt ehez a dologhoz, már pedig az Ő
véleménye az irányadó.
F»lyt. köv.

►X

^MCSfiBÁN
Köhögés, rekedtség és hurut
ellen nincs jóbb a

RÉTHY-Me feinete.’8 czuko krltBál!
Vásárlásánál azonban vigyázzunk és
határozottan Réthy-fólét kérjünk, mivel
sok haszontalan utánzata van. Az erede­
tinek minden egyes darabján rajta van
a „Réthy“ név.

I doboz ára 60 f. Mindenütt kapható.

~—Csak RÉTHKofélét- fogadjon el!

191

iber

2.

fí/lLÍ te ■

JáuánktiáUát, Bwifyi-át, XwoWrto

M*'

Rőfös, divat, kézmü, rövidáru, csipke, szálág,
selyem; vászon és kendő áruk raktára a Kék

■ ,

csillaghoz.,
ta.
Legolcsóbb bevásárlási forrás!

A mai kot igényeinek megfelelően berendezte.
Bromplatin élotnagyságu nagyításokat bár­

mily kis. lénykép után eszközöl.

Újdonságig Kristályképek gyöngyházra
festve.

Meghívásra házhoz és vidék­
re is minden külön költség fel­
számítása nélkül kimegyek.
Felvételek borús időben is eszközöltetnek!

motorgyára

Menyassonyi kelengyék, férfi és női ruhaszö­
vetek, férfi- ésnői posztó, barehett, karton*zefir
mosóáruk, esernyők, függönyök. Állandó raktár
yaplaijokban.Elegáns mindennemű ruhadiszek,
szabókellékek és bélésnemüek. Első minőségű
férfiingek, gallérok, kézelők, nyakkendők,
keztyűk és harisnyákban dús választék. Tél*
árukban dúsan felszerelt raktár. Újdonságok
férfi ing, zefifekben.

“7^ Fix fizetés
jAszárokszAllási

TÉGLA- és CSERÉPGYÁR
SCHVÁRCZ ÉS TÁRSAI.

a

Ajánl: Elsőrendű tetőcserepet, sajtolt és
falitéglát; bármely vasúti állomásra szál­
lítva a legelőnyösebb feltételek mellett.
■O'

hO®

■O'

A

és magas jutalék
mellett alkalma­
zunk vidéki ügy­
nököket, *sorsjegyek Részletfize­
tésre való eladá­
sához. Havonként
elérhető jövede­
lem 300—600 K.
Hecht Bankház
Részvénytársaság
Budapest. Perenciek tere 6.

Társadalmi, s^pirodalmi s közgazdasági hitilap. — Megjelen minden seombáton

Budapest, VL, Gyár-u. 28. sz

ELŐFIZETÉSI ÁRAK:
Egész évre
i
.
.8
Félévre. . ■
. ; . 4

BŐS:

Negyedévre

.

. ,,

, 2

„

Egyes szám ára 16 fillér.

a

leghirnevesebb

Lakbéremelés a ,
jegyzőknek.

motorcséplő-

\

kész leteket.

A képviselőtestület vasárnap tartott
közgyűlésén Holt szives a jegyzők lak­
bérét 100 koronával félemelni. Végre
a 6 év óta tartó és fokozódó drágaság
enyhítésére valami. Nagyon kis valami
ugyan, alig több a semminél, de mégis
valami volna az esetben, ha szó
nélküli fej
bólintással
szavazták
volna
meg,
de
mivel először
vita után bizottságnak adták azt ki
véleményezés végett, aztán a. bizottság
véleménye után is vita után azavazták
azt meg, hát ennek a 100 koronának
a valami jelentőségét illetve becsét
annyira elvették, hogy ha az önérzet
nagyobb W lehetne a -kenyérnél, líát
a szemök közé vágták volna azok a
jegyzők azt a 100 koronát a falu­
atyáknak. .
Sokszor mondtuk, hogy a mi kép­
viselőink nagyrészének fogalma sincs
arról, hogy mi az, a képviselőség. így
aztán célszerűtlen és okszerűtlen lár­
mázásban telik el az életök, tudatos
ténykedésnek csak az ösztönszerü ta­
karékoskodásuk nevezhető. Az ösz-

Saját érdekében kérjen minden
gazda disz-főárlapot, melyet in­
gyen és bérmentve küld a gyár!

Fontos figyelmeztetés!!

hírneves motorgyára nem tévesztendő
ö^sze

tűzifa, fflész, Gement, faszén,
A, S^üvásváradi bükkhegységbői 1." és H. hasáb, 1." gömbölyű dorong és szép galyfát I. minőség®,

Meszel, ^eocsini^ ÍTortland « fRománcementet
I

« SiüRRfászenei
waggon számra szállítok jutányos árban.

.

PŐSZERKESZTŐ:

korona.
„

£(IJOS

EGER Hevesmegye
A jó terv.

Gyöngyösi bank r.-t. Fiókja Jászárokszállás.
Tartaléktöke:
028.000. K.

Foglalkozik a bankszakmába vágó minden üzletággal. —Folyósít kölcsönöket váltóra, kötvényre
és folyószámlára a legelőnyösebb feltételekkel.
——
Előlegeket nyújt minden fedezet^elfogadható értékpapírra.
Jelzálogkölcsönöket folyósít földbirtokra és házakra úgy kamatozó, mint törlesztéses alapon,
Élfogad betéteket könyvecskére, vagy folyószámlára a legmagasabb kamatozás mellett, — ez
idő szerint 5 százalékkal, — K betétkamat-adót az intézet viseli.
Áruosztálya foglalkozik a mezőgazdaság körébe vágó mindennemű gépek, eszközök, felszerelések
és anyagok szállításával, malom és egyéb iparvállalatok berendezésevei, valamint az eladással járó hitel­
ügyletek ^bonyolításával, miáltal a készpénzfizetés előnyeit .nyújthatja az eladásoknál.
Biztosítási osztálya elfogad mindennemű biztosítást, tűz- s jégkár, betörés és baleset ellen és
köt életbiztosításokat a legkedvezőbb díjtételek mellett.
Bírálatok: kedden, csütörtökön és szombaton tartatnak,

-

Az. igazgatóság.

'
Nignnyi-könyvnyomda Jász árok szaüias

Nichelson“ gépgyár r.~t. szóin o- és hevesk

Fő-tér, Nagy Sándor-féle ház.

Alaptőke:
330.000. K.

Irta : Szederkényi Anna.
André dühösón kergette el az asszonyt,
mikor rájött, hogy megcsalja.
— Ezt nem hittem volna rólad, Susette,
ezt nem hittem volna rólad. Egy percig sem
tűrlek tovább a* házamban — mondta ke­
serűen.
— Légy szives, világíts, mert leesem a
lépcsőn — felelte Susette nyugodtan.
—• Bárcsak leesnél legalább eszedbe jutna
máskor, mikor el akarsz tőlem válni te ostoba.
El is válók, érted ! Hőlnqp megindítom a
válópört. Érted — ordított ie André, mert
Susette már két emelettel volt lejebb.
— 'Majd meggondolod te még holnapig.
Julietfehez megyek • aludni. Ha azt akarod,
hogy visszajöjjek hozzád, odajöhetsz utánam
bocsánatot kérni.
A kapu bevágódott, André ' visszament a
lakásába.
Az asztal még nem volt leszedve, ott he­

FtAw.fr-*

szerKesztőség és kiadóhivatal

MÓCZÁR SÁNDOR.

Jászárokszállás, könyvnyomda,

FELELŐS SZERKESZTŐ:

hova a lap Bzereiul részét illető közleményeit, va­
lamint előfizetések és Uirdetésdijak küldendők.

NIGRINYI

perenc.

tönszerüség. azonban nem lehet a
művelt népnek a sajátsága, mert az
életrendje azt követeti, hogy a ; tör­
vény, az esze és szive után menjen.
Ha ösztönszerüteg élhetnénk, az eset­
ben az emberiség egynegyedrésze éhen
hullna-el* nfert az Erősebb ép joly
egyszerűen elvenné ii gyengébb elől
az élelmet, mint ahogy egyik ökör
egy fejmozdulaltal maga elé löki a
másik ökör előtt levő szénát.
Aki a tanyán él állandóan, s. idónkéntrándul csak be á falifba, annak
is áz emberek színéről észrekellett
venni, hogy valami nagyobb változá­
son ni?nt keresztül az ember. Különb
a ruházata, különb; az életmódja. A
butító pálinka helyett $ört iszik, nótázás hllyétt kőmotyáh beszélget, kocs­
ma helyett körökbe járnak. A fütykö­
sökkel meg ném egymás fejét verik
be, hanem egy nagy asztalon a go­
lyót lökdösík. A mesterlegénynk sem
gatyába és csizmába járnak már, ha­
nem úgy, mint az urak, s a fizetésük
sem I forint már egy hétre, hanem
16—24 koronát is keresnek.
Igen, például a Hevérnél alkalma-

zásban levő cipészsegédek átlagos hét1
keresete 20 koronát tesz ki, Ez éven­
ként 1040 koronáimig ha a községi
költségvetésbe pillantunk, azt látjuk,
hogy egyik jegyzőnek 1000, a másik­
nak 1200 korona fizetést ad a köz­
ség. Ha egy kis ugrást csinálunk, azt
látjuk, hogy Budapesten az ipari mun­
kások heti keresete 30 és 60 korona
között van s vannak iparágak, hol a
mi jegyzőink fizetésének kétszeresét
a legrosszabb ipari munkások kapják.
Igy a nyomdászoknál heti 34 korona,
a béltisztitóknál heti 40 korona a leg­
alacsonyabb fizetés.
. S ez természetes, mert az a tanyai
ember is kell, hogy belássa, hogy
az embernek emberibb élete többe
kerül* s többet meg csakis úgy lehet
kiadni, ha a munkadijak felemeltetnek.
A mi hivatalnokainkról azonban
nem történt gondoskodás. Ök, ha a
törvényhozás nem gondoskodott volna
róluk, ma is kapnák az évi 1000 kononákat. így 1600-at kapnak, annyit
kap az ország legrosszabb falujának
is a jegyzője, mivel az állam ennyire
egészíti ki a fizetésüket. Hivatalnok

vertek az ételmaradékok a tányérokban, Az
ágy sem volt elkészítve és néni kérdezte
senki; „André forrázzak teát;“ Kellemetlen
lett a csend. Susette ilyenkor szokta elme­
sélni az egész nap történteket. Jött-ment,
sűrgölődött-forgalódott, egyszer egy törlővel,
majd egy csomó tányérral, vagy egy stoppo­
lófával és olyan hosszú cérnával a Tűjében,
hogy a jövő tavaszig kellett tartani, amig
kihúzza, állt meg André előtt és csevegett.
— Képzeld csak kérlek, ezt már igazán
nem hittem volna . . .
És te még velem nem vagy megelégedve.
Csak azt szeretném tudni mit csinálnál, ha
én is úgy tennék, mint — és ezután követ­
keztek a kis történetkék, amelyek egyformán
azzal végződtek, mennyivel jobb ő, Susetta,
a többi asszonyoknál.
Csak most vette észre André, hogy meg­
szokta már ezeket az esti pletykálkodásokat.
Hiányzott neki az assszony duruzsolása, nem
tudta, mit csináljon.
— De miért csalt meg? Mi szüksége volt
arra, hogy engem megcsaljon? Nem volt rheg
mindene mellettem? El Jogok- tőleválni.*
Igenis el fogok tőle válni.
Újra elöntötte a düh. Még két óra múlva
is száguUkwftlLd szobákban, mint egy ..meg-*

vadult kisértet. Mikor azután éjfél tájt sem
jött álom a szemére, felhúzta a gramofonját
és egymásután játszotta le a vidám kuplékat ... Így virradt rá a hajnal , . .
A szomszéd lakók reggel bejelentették ezt
az éjszakai hangversenyt és Antiiénak föl­
mondták a lakást.
—; Ah, ez is ő miatta van. .. Nem elég
nekem, hogy megcsalt, most mehetek ráadá­
sul lakást kéréséi. Most csak azért is elválok
tóle.
André ügyvédet fogadott és megindította a
válópört.
Suzette három napig várt. A negyediken
kicsinosította magát és hazament. Jó ebédet
főzött és mikor délben André megjött a hi­
vatalból, úgy fogadta, mintha semmi sem
történt volna. André nem ült asztalhoz.
Suzette rákiábált:
— Mire -vársz ? A pecsenye már úgy is
megkeményedett. *Egy cseppet sem vagy pon­
tos. Bizonyosan megint félóraszám bámultál
a csinos nők után. Persze már azt hitted,
újra házasodhatsz.
— Miért ne?
— M^rt én nem válók el tőled, Amint lát­
hatod, eszem Agában sincs.
— Az mindegy, tégy te amit akarsz El
fogunk válni.

1K

tíF^mél^yön-

iz ma, mücor

Mató flzBahhoz a jász néphez, amelyik
a béreseinek 600— 800 korona értékú terményt ad évenként ?
Nem. S a nagyközönség belátja s
tudja ezt s tudja azt is, hogy az ilyen
gyatra javadalmazásu vezetők nem
használják fel tudásukat a község jár
vára és fejlődésére s tudja azt, hogy
az ő vállaikon nyugvó legmagasabb
hivatal tekintélye is megkívánja azt,
hogy legalább 3000—3000 koronát
kapjanak annak vezetői, mert — mint
fent mondtuk,
magát erősíti a közönség szellemiekben akkor, arrfikor
vezetőit anyagiakban erősiti. A nép
által a község vezetésére a földjük
nagysága után választott emberek
azonban nem tudják ezt, mert azt hi­
szik, hogy úgy tudnak legjobban oda­
ragadni a zöld asztalhoz, ha mindenre
azt mondják, hogy: nem adjuk meg I
De azért nem kell gondolni,, hogy
mindenben olyan lelkiismeretesek egyes
faluatyáink. Regebben történt. Pádár
József korcsmáros a fogadót bérelte.
Egyszer kérte a képviselőtestületet,
hegy a bérösszegből engedjen el neki
2400 koronát. A képviselők azonban
erre okot nem láttak, a hangulat az
volt, hogy nem is fognak belőle leengedni semmit,.de Pádár megfenyegette őket, mire a képviselők megijedve
elengedték a 2400 koronát. Nohát ez
a Pádár József korcsmáros rendesen
krikog minden fizetésemelés ellen. —
De, most vasárnap történt, hogy a
helybeli könyvnyomda 880 koronás
ajánlatot adott be a nyomtatványszállitásra, mig Háj Géza 1240 koroná­
sat. Itt már a képviselő urat elhagyta a takarékosság elve. Mert kifejezést adtunk már annak, hogy utáljuk
— De nem fogunk elválni.
— De el fogunk válni, mert én már meg­
indítottam a válópört.
f
Susette óvatosan letette a leveses tálat ési
*elfehéredve dadogta.
— Mit ? Te gazember, ezt merted volna ? I
— Csak azt szeretném tudni, hogy miértt
nem mertem volna? Te meg mertél csalnii
és én elmerek tőled válni.
Siísette az asztalra csapott, hogy a tányé­
rok, poharak, evőeszközök versenyt csöröm­
pöltek.,
— Ugy-e ? Tehát ha egy asszony egy ki­
csit mulatni akar, azért mindjárt ki kell*dobni ?
— Te ezt röviden egy kis -mulatságnak
nevezed?
— Minek uevezném, mikor az volt. Ha
nem az Jett volna, akkor nem kergettem vel‘na el azt az ostoba majmot, de elkergettem.
‘Ez a bizónyjték, hogy nem kellett nekem,
'mert ha csakugyan szerettem volna, akkor
'egyszerűen feleségül megyek hozzá, de én
'visszajöttem,
— Persze, *>gy visszajöttél, mikBr az nem

adna Hájnál..
.
rtnyip........ Jt. Teháf a
páhn
zébfiH^n^ííjnál Pádár-József 2ÖOÖ
koronát^áfitor, ha az ő zsebéről van
szó, s nem sajnál a község pénzéből
H20 koronásakkor, ha a bosszújáról
van szó, defeszol nők ólja a szolga
20 koronás fízetésjavitás iránti kérvé­
nyét! Büszkéit i^tiebiek reá a válasz­
tói!" '■
„
A képviselőtestület akkor valósítaná
meg a nagyközönség Akaratát, ha tulténné magát az államtól erkölcstelenül
elfogadott pár száz koronán, mint a
fizetés tisztességes javításának akadá­
lyán s olyan gafallérosan fizetné az
ő hivatalnokait, mini ahogy az egy
müveit, kiadásoktól neth reszkető, élel­
mességében biéó, a smucigságot lené­
ző úri embertől elvárható. Mivelhogy
mellét verve emlegeti nemességét min­
den jásZj valaki kényszerű helyzetének
a kihasználása pedig egy cseppet sem
- nemes dolog.

Az utóbbi id^etf oly nagyszámmal jelentkez­
tek uj elő fizetőit, Ü^gy a lapkihordók a kihordás
sorrendjét megváltoztatva, mig a házakat meg

”e,n

h°l

M ,tósiiat

ják ki. Kérjük '-tehát azon t. előfizetőinket,
kik pontos időben lapot nem kaptak, az
elmaradt lappéldányokat szombaton rekla­
málni szíveskedjenek, hogy a mindég feles­
leges számmal nyomott lappéldányokból pó­
tolhassuk azt.

Az uj tanfelügyelő. Rhédei János áz
elmúlt héten értesítette a megyei is­
kolai hatóságokat és megyei lapokat
hivatalának elfoglalásáról. Körlevelében
gZ illetékes hatóságok bizalmát és tű­
mogatását kéri, Rhédei kiváló szaktetudott volna eltartani.
— Szóval csak azért jöttem vissza ? I Most
már mindegy. Beszélhetsz, amit akarsz. Vége
mindennek érted? Ha térden állva könyö­
rögnél bocsánatért, akkor sem hallgatnálak
meg. —
— Mit ? Még én kérjek bocsánaté# ? Miért?
Én ? Tőled ?
— Természetes.
— Mert szives voltál megcsalni engem?
— Azért, mert mig én bünbánatban —
érted, bünbánatban — töltöttem három napof, te alávaló, alattomos válópört indítottál
ellenem. Én nekem még lelkifurdalásaim vol­
tak. így érdemes egy asszonynak lelkiisme­
retesnek lenni. Engem nem látsz többé.
. . . Hat hónap múlva vígan topogott föl­
felé André a negyedik emeletre, ahol Susette
lakott. Aznap választották el Őket törvénye­
sen és André inár előre elképzelte magának
azt a kedves és boldog meglepetést, amelylyel Susenne fogadni fogja, amikor azt mond­
ja neki:
<^ost P-ed’g ünnepélyesen jpegfem
ke-...

í p A aJ* V.* melléklete.
pénzügyminiszter’ íiOt“’ rendelte meg
az első suritőt,- amelynek felhasználá­
sával a kissármási töljgázforrásból ki­
tóduló gázt tartályokba fogják rriajd
sűríteni. Néhány hét múlva már föld­
gázzal fogják a Máv. kocsikat világí­
tani.
Drágább a sör. A sörgyárosbk arra
való hivatkozással,- hogy drágább a
munkaerő és a komló, a sör árát
nov. 15-től kezdödölég hektoliterenként 2 korona 40 fillérrel és palac­
konként 2 fillérrel felemelték'. A hely­
beli korcsmárosok ez- oknál fogva 4
fillérrel emelték fel,, a sör árát s igy
most 44 fillérrel ijesztgetik egy üveg
sörtől a szomjas embereket.

.L évfolyam.

-

december 2
.__ IQ. szám.

■

?Kis ■

oászarok
Ítéllek

■

köribe soronkintl K.

Felelős szerkesztő:
Nemoda Ignác.

<m««abá0 aserhit
nem adunk’ viesxa.

«

az ellenség hadoszlopán, másik alul
ellenünk való sz.< Inoklatával elérte,* hogy beítélet Jeköeléséért VszámBálint Károly gimnáziumi tanár a lovát lőtték ki s ekkor maga von­ íKjjyk nejei egy
Gyöngyösön felolvasást tartott a Ná- szolta vissza a táborba a társzekeret tat. mit elszánd^knzjunk neki engedni, hogy
Az austerlici béke után az ezred ne lökjük beljebb, agárba esettet.
dörhuszárokról. Előttünk ismeretlen de
Nyitrára, állomáshelyére vonult vissza
bennünket érdeklő történelmet ismertet
Kiéger József elhunyt. Jászárokszállás,
Hertelendy
Gábort 1808-ban József'
vetünk Bálint, mert a hős Hertelendy
Jákóhalma és Jászfelsőszentgyörgy
nádor felszölHtotta,' hogy festesse le
Gábor ezredében szolgáló jászokról,
volt főjegyzője, ny. törvényszéki biró
magát és tudassa vele életrajzát. A
48/49-iki huszárkapitány, a Ferencz
mint vitézekről is említést tesz. Erről
kép ma is megvan és hátlapján ez
pedig nem sokat hallottunk, azért e
József rend Jovagkeresztese mult hö
felolvasást egész terjedelmében lekö­ olvasható: Hertelendy Qábör született 22-én Bubafokon 79-ik életévében
Gosztonbart. Iskoláit Kőszegen végezte.
zöljük:
elhunyt. Dr. Kele József az elhutíyt— A Rákóczi-kor után — kezdte 1759-ben katona lett s mint közlegény ban édesatyját gyászolja. Temetése
a felolvasó —- hazánk élete hadügyi káplár, adjunktus, főhadnagy, |]-od múlt hó 26 án történt Jászberényben
tekintetben megváltozott. A hadsereg kapitány, svadronyos szolgált Ferencz óriási részvét mellett. A temetésen
rendes és rendkívüli csapatból állt s császár kinevezte a Palatínus-ezred községünk közönsége is képviselve
fenntartása 2 millió forintba került. A parancsnokának és később brigadéros volt;
Szolnoki hírek. Kvasz Andíl vasárnap
rendek a vezényleti nyelvet törvény­ lettem. A kitűnő vezér cikomya nél­
kül
irta
meg
életrajzát.
A
znaimi
fegy
­
a szandai réten ötször i épült fel egymás
ben nem biztosították - s igy, _ bár
kezdetben magyarul vezényeltek, a verszünet után a Palatínus ezred Len­ után. Hullámos és távrepülést mutatta be és
gyelországba ment és a lipcsei .csatá­ utóljára két nyolcast irt le a levegőben. Ér­
magyar ezredeket nemzeti nyelvükkel
dekes, hogy az Alföld levegőjét a legszebb
együtt beolvasztottákaz idegen légióba. ban 138 palatínus halt dicső halált eredményekkel az ö gépe szelte először ke­
11. József után a magyar ezredek fo­ Bátorságukat József nádor napipa­ resztül, mégis az úri társaságból álló magyar
lyamodványban panaszkodtak az' ide­ rancsban dicsérte meg. JBzenkivfll a pilóták ezideig még nem engedték hreg neki
gen légió tisztjeinek brutális bánás­ daliás termetű palatínusokat királyi pa­ a pilóta-vizsga letételét. Valami iparosból lett
módja és a német vezényszó miatt s rádékhoz, sőt a. lóvágjátékokra is ki­ szegény ördög lehet. — Ugyancsak vasárnap
megalakult a megyei újságírók helyi választ­
azt kívánták, hogy a magyar hadsereg vezényelték ; Alvinci temetésén ' és mánya. — A Nagy Emil lemondása folytán
UnlAr.
■_____ Az
. orvoslás
j___________
külön status legyen.
he®­ Ferdinánd születésére, rendezett Onne- megüresedett mandátumra még nincs jelölt.
lyett azonban büntetés érte a memo­ pélyén is résztvettek. Hertelendy Gá­
Próbabál. Ország Sándorné tánc­
randum aláírót. — A germanizált bor 1816-ban Gyöngyösön, a Fő-té­ iskolája a |H. kurzus végéhez köze­
magyar hadsereg legkitűnőbbjei a hu­ ren tűzte a patatinusok .melére a ledik. A közönség felismerte a táncszárok voltak s ezek között a Nádor­ hősiességük jutalmaként nyert érdem­ tanitónőben a tanító tehetséget, meg­
huszárok, vagy más szóval a Palatí­ kereszteket. Aztán itt maradt Gyön­ találta nála az ambíciót s igy mindig
nusok aratták a legszebb vitézi dicső­ gyösön halála napjáig. Sírját a felső- többen taníttatják vele gyermekeiket/
séget. Ezt. 1800-ban jász- és hajdu- plebániai sirkertben egy vörösmárvány- A szép számú tanulócsoport folyó, hó
---- évbén io-én
megyei fiukból a franciák ellen tobo­ piramis jelöli. Meghalt az 1820.
a fogadó emeleti termébeR
rozták össze. Fekete csákó és sötét­ julius 20-án. Ezzel aztán a Palatínus­ tartja nagy próbabálját
kék dolmány volt az egyenruhájuk. huszárok történetének egyik legérde­
Csavargók éjjeli találkozásai JűszfényHertelendy Gábor volt a parancsnoka, kesebb fejezete lezáródott.
szaru községben DánjdiMlhál^, Kovács
Csanády József az alezredese és
János és Kovácsát István legények’
összesen 4 233 emberből állott az ez­
éjjel 1 órakor vonultak hazafelé. Út­
red. Külön indulója is volt a regeközben találkoztak két turkáló csavarmentnek. az «Ezredem vezetem, kez­
gó di^zpáGj Behajtották Palóc Józsefdetű Hertelendy-induló.
Pádár leszavazott bennünket. A kép- »ó u&íftDáraK ki másnap A-községi
huszárok félisten hírében állottak,
‘
kérdéséi. A tolakodókat. így eaadáiáhtós kerültek:
Nignny-kónyvnyomda 880 koronás, Háy a ÍÓMateolr
J
KerWtek.
szlóját 1802-ben ’Nyitrán avatták
Gésa 1240 koronás ajánlatot adott be, igy a ■
Mr
-j- iái.'
!
® --Az ezred 1805-ben a franciák képvisetőtestületja .
lápunk égyik bá«len harcolt, nmikot;- is a jász- és bízta meg a nyomtatvány szállítással? CMÍr’n^.ZálaÖ.
un fiuk sok-sók bravúros cselekedet- Pádár József korcsmáról egyedüP .szavalt" F^Ja íü,taQÓja B csütörtöki hetivásáRAlellenünk s a kudarc feletti

2^222588

Minden a lapot , illető közleményei Nem oda Ignko
v
' kimére kOÍdéndőlc.
Kiadja a eaerkeMtőeég.

A nádor huszárok.

Hordójelzői hivatalokat állít fel vár­
megyénk hat helyen és pedig: Szol­
nokon, Jászberényben, Mezőtúron, Kis­
újszálláson, Tiszaföldváron és Tiszakürtön. A hivatalok működésűket 1912
évi jan. 1-én kezdik meg. A hordó­
jelzői állásokra kiírták már a pályá­
zatot is. Az évi javadalom tiszti fize­
tés jellegével nem bíró 600 korona,
azontúl adpak fűtési, világítási, iroda­
beszerzési és napszámátalányt. A helyi­
ségeket a vármegye adja.
♦
Erős, egészséges gyermeket nevelni
minden anya egyedüli célja, s ezt el­
éri, ha gyermekét a serdülő korig
csukamájolajjal táplálja. E célra leg­
jobb a Zoltán féle csukamájolaj, mely­
nek tápereje igen nagy s mivel mi
sem emészthető oly könnyen, mint ez,
s kellemetlen szaga, ize nincsen, azért
ez fölébe helyezendő minden másnak.
Üvegje' 2 korona Zoltán Béla gyógy­
szerésznél, Budapesten s a gyógyszer­
tárakban.
zedet. három hét múlva megesküszünk, újra
férj és feleség leszünk.
Hogy fog bámulni Susette. Nem tudja
majd mire vélni ezt a dolgot, de ő meg ma­
gyarázza neki. Látod, vállni keltett, ezzel
tartozom magamnak. Most azonban elég van
téve a becsületnek, most újra elveszlek. Jó
terv volr ez, mi? Nagyszerűen kieszeltem mi?
Libegve érte el az utolsó lépcsőt. A roszszul világított folvosón tapogatódzott, mig
megtalálta az ajtót. Nem kopogtatott.
Meg akarta lepni Susettét, aki. bizonyára
könnyárban fuldokolva tölti gyászos, elvált
asszonyiságának első estéjét. Majd ő meg­
vigasztalja szegénykét . , .
Benyitott és ... ah ott látta egy teljesen
ismeretlen ficl0 karjaiban Suzetlet ...
Mielőtt szóhoz juthatott volna, már rá is
rohant Susette, mint egy furia.t
— Mit keres itt, mi? Hogy ' mer égy ide­
gen lakásába bejönni kopogtatás nélkül ? . • •
Azt szerétnéni tudni, mit akar tőlem, mi ? • • •

_

kjj!máVAl»

,

JÁSZÁROKSZÁLLÁS ÉS VIDÉKE

HalálOSáB. A következő gyászjelentést (

Brutális apa. Szőke István gyöngyösi
ember eladó" leányának haját íőbet>
Éde/Efíaébet, Gizella, Mariska, Rózsika és
levágta,
mert ^okat költött hajtükre.
• Lacika mint gyermekei ;özv. Nemoda Jánosné
A
’
brutális
apát feljelentették.
sz. 'fősér D. Franciska mint édesanyja, özv.
A padló alatt. Sima Dávid Gyöngyö­
SieszákNnndorné sz. Rey Sarolta mint anyós
Nemoda Jánps és neje sz. Dvorszky Gizella, sön épülő házábáü a padló alatt, a
Nemóda Alajos és neje sz. Deméhy Mariska szabadságharc után elrejtett 7 kara­
mint testvér és sógornő; özv, Appler Antalné bélyt, 2 puskát, 1 kardot és egy csá­
sz. Stészák Vilma, Vásárhelyi János és rteje
kót találták, A fegyverek mellett egy
sz, Étészák párolta, Prekov József és ijejé
csontváz
is feküdt.
sz. Steszák Lipótka mint Sógorok és sógor­
vettűk<££eszákEde mint férj ? Ilonka, Jánosi*

Bútoréitól.

fiuknak. A hetipiacról

hazamenet a
Berényi-uteában
valószínűleg elő­
nyös üzlet lebonyolításának örömére lönlegesség, feregmentes, melyért jótájlás vúlWkrészegen egy atyafi imigyen évö- laltatik, majdpem új, mely áll 2 ágy, 2 éjaeli
dött magában: — Mi vagy te János ?! szekrény, 2 ruhaszekrény. 1 tükör, 2 fali
(önmagához beszél) Hát mi volna! ? éjjeli óra,'helysek* I miatt azonnal jutányos
(káló, gazember vagy! Mondtam már áron éladó.
Bőveb
ín régpn^Jánas 11B
. .

WW-án«
ióp a|-| ítwkarjf] Aítal K(
tóvtóááUw M»£*tfsehnyel e
tőit táncmulatságot rendez. — Ugyörtez időben a Jozső bandája is tánc­
mulatságot, tart a ; Hazám-kávéljáz
nagytermében. :
t!I

GUTMAH BÉLA
jólífll MR- (»Ó’)

42. ,SZM

fféKsHiSsfc

.

ajAnlja máGÁT A MÉLYEN TISZTELT

H0LGYj«)zöNSÉG FIGYELMÉBE egaO ma
(
A

eredményre vetető módon , y:jxu;

rövid idő Blatt

valók, mártások, előételek, sül(? ésJött fiúsok
hálák, főzelékek, torták és tészták elkészítési
‘ receptjével. A beérkezett receptek a főzőis/ kólában bizottságilag kipróbálják, a megfelelő
receptek aztán a Háztartás Számaiban ‘ meg­
jelennek. A pályázat eredményét az 1912
február 2Q-iki „Háztartásiban hirdetik ki.
Pályarecipék' 1912 február 1-ig. a „Háztartás*
"

rendelések DOHtOS el-

mináriutna.KOLOZSVÁR.
|
Egy£&P$7?^^ szám 882. ’

Jegyzetek kikölcsönöztetnek.

Til
pályadijat tűzött ki a „Háztar­
tás*, a Magyar Asszonyok Közlönyének szer1 kesztősége á legjobb ételrecept beküldőjének?’ -z «
Az első díj öt arany, második díj Három >' J
arany és a harmadik dij két arany. A pá^
lyázatpn bárki résztvohet, levesek, .levesbe-,

..

Ac

.
CÍWt7 toplUl®

{1

oicKárúnaz
7 Kolozsvár '

Bázelé. ;
■ . ’

, 1 ti

;

’

Jászároks?álláson gyorkl ut.

az ország * legolcsóbb
bevásárlási forrása.

Egy blouzra való selyem, minden szín 97” kiDivatos: tennisz flanelek métere
. OVs kr
1Gyöhyöfü 120 széles csíkos' és koc?
kás angol szövet métere .
. 39’ kr
,
szíjgyártó
kárpitos mester - JászároKszana ,
seviot kehne j20sz. minJen szin 8g
h
Mc?ek Feyenos-félehte.
"jó mOsó barchettek .
.
. 29

fTőzsérAlajos

' szerkesztőség,ének, Uraimé Kantéllé^, Lilly,
szerkesztő címére, Budapest, Vll., thököly-ut Elvállal minden e Svakba VzágÓ Kötött hárászkabátleányoknak l.^^
®
, Kötött hárászkabát női
.
.3
92
. 3.90
’ 162. jíz. küldendők. A „ Háztartás „ a 'legrémunkát
a
legolcsóbb
árakért.
Karakül plüs kabát gyermeknek, pi­
gibb és egyedül .olyan folyóirat,'inaly szóra-í
Egy jó házból való fitrianulónakfelvétetik.
ros, fehér, barna, tegét szürke szín 4.25
koztatva tanít és felölel mindent, ami a ma­
Z 2.50
gyar asszonyt és a családot éndekli. A pom­
Egy vég vászon
Hangzatos
hirdetések
mindenféle
Ígéretek
Bársonyok ruhára és disznek ni. szín 79
pásan Szerkesztett lap el van terjedve az
kel,
úgy
ingyen
órákkal
szokták
kicsalni
a
Bársony, színes, sima és mintás 59 09 79
' egész országban, tartalmánál fogva sziveson
pénzt
a
zsebünkből.
Minden
gondolkozni
tu
­
10.000 selyemmel hímzett blouzkelme 97
látott vendége minden magyar asszonynak
dó
ember
belátja,
hogy
nem
azért
hirdet
az
Újdonság!
Bársony ridikül kosz-,
és családnak. A „Háztartás* előfizetési ára
a
német,
hogy
ő
ingyen
órát
adjon,
mert
a
97
' rojtos barátkölős zsinórral
fél évre 6 kor. egész évre 12 korona. Aki
legalább félévre most fizet elő, annak a la- hirdetés is pénzbe kerül, meg az óra is. Női blouse készen, legdivatosab szövet
bot újévig ingyen küldik. Mutatványszámmal Azért én nem ígérek semmit ingyen, de amit
vászon, delain vagy barcheltből . 97
97
készséggel díjtalanul szolgál a „Háztartás* adok az jó és tartós, mert ha nem, azt visz- Angol szövet teljes ruhára .
97
szerkesztősége, Budapest, Vll. Thököly-ut sza hozzák a nyakamra, mig a némettel az­ Abrosz 6 ezervéttel
97
i 162. sz, hova az előfizetési pénzek is küldendők. tán nem sokat beszél a magyar, azért mielőtt 5 darab törülköző
órái és ékszert vásárol, tekintse meg üzletem, Fekete cloth szoknya gouvlérozott
Kertész Tódór. Budapesten Kristóf-tér hol dús raktárt talál zseb, fali, inga és éb­
97
fodorral, ajour betéttel
cégének 50 éves fennállásának jubileuma al­ resztő órákban', zsebórák melyek a legponto­
97
6 pár női vagy férfi harisnya
kalmából kiadott nagy képes árjegyzékét in­ sabb járásuak 4 koronától kezdve nagy váNői ing madepolán szál, ÓP hímzéssel 97
gyen és bérmentve küldi a kővetkező tár­
I ászték,, tiszta arany nyakláncokban, karkö- Női nadrághimz. mad. v. piké barchett 97
gyakról: Társasjátékok és a játékasztal keltőkbe, karika- és fejes
97
12 zsebkendő batiz és vászon
lékei, Frőbel és slöjd játékok. Játékszerek
gyűrűkben, fülbevalók97
Gyermek ruhácska
kis fiuknak és leányoknak. Csillogó kará­
1 bán és mindenféle nyak­
Gyermek kötény cloth vagy lüszter 97
csonyfadíszek. Szobatorna eszközök, Korcsolánclógókban, képkeret,
97
Gyönyörű szegőzött párnahuzat
■ lyák, téli sportcikkek, szánkók, ródli, ski,
t Szűz Mária kereszt,
97
Kész alsó lepedő 1 szélben .
téli sport öltözék. Vivóeszközök, vadászkellé­
férfi láncok és Valódi
97
Férti vagy női ernyő .
kek, revolverek, riasztó pisztoly 3 — kor.
tajték pipákban. Óra
.
97
Tigris flanel takaró
Bőráruk. Dohányzóeszkézök. Bron£, porcelés ékszer javítások ol­
.
97
2 damaszt futó és középpel .
*
Ián és japán díszműáruk, íróasztal kellékek.
csón és pontosan esz­ Kongré futó és közép elkezdve anyaggal 97
Finom acél ollók és kések, borotvák, ház­
közöltetnek 2 évi jót­ Pólya párna szalaggal és hímzéssel 97
tartási cikkek. Ebédlő asztal kellékek, tréfás
állás mellett.
Női halókabát h.madep.v. fehér pikéban 97
tárgyak, slb. stb.
A ii. é. közönség Női fehér piké barchet alsószoknya 97
1
' A
szives pártfogását kér­
ve, mellet főtörekvéPaplan, szőnyeg, függöny, terítő 1
v sem lesz, mindenkor
^.pontos és szolid kiszpl•"^"gálással kiérdemelni. Kitűnő tisztelettel

Eladó 4 drb mangalica

Hasas koca es egy arb
1 és 1h éves kan sertés,.
megkeresések Nagy Lajos,

....... Cérgely-féle ház.
r*-

nők úgy a maguk, valamint az egész rokon­
ság nevében is fájdalomtól megtört szívvel
tudatják a forrón szeretett, felejthetetln jó
hitves, illetve anya, gyermek, testvér, sógor­
nő és rokon Steszák Edéné szí Nemoda
Franciska folyó hó 22 én délben 12 órakor,
életének 35-ik, boldog házassága 17-ik évé­
ben, rövid szenvedés és a halotti szentségek
ájtatos felvétele után törlőnk gyászoselhunytát.
A megboldogult hűlt tetemei f. hó 24-én dél­
után 3 órákor fognak a róm. kath. anyaszentegyház szertartásai szerint a Szent István-kórház halottas, házában beszenteltemr és onnan
a rákoskeresztúri sirkertben örök nyugalomra
tétetni. Az engesztelő szentmise-áldozat az
elhunyt lelki üdvéért p^dig f. hó 25-én reg­
gel egynegyednyolc órakor fog a helybeli
plébánia templomban- az Egek Urának bemutattni. Kispest, 1911. novepiber 23. Áldás
lengjen felejthetetlen porai felett!

ÍWK

Cíáiriy

’<

fRIMZ.

Füleky

kr

kr
kr
kr

kr

órás- és ékszerész.
Jászárokszállás, Berényi-ut (Kaszab-féle ház.)

A révanche.

Irta Nigfinyi Ferencz.
(Folytatás.)

A három nap eltelte után azonban ismét
feltűnt az utczan Móczár Ignác daliás alakja.
Országos vásár volt épen, sok nép volt az
utcán, de a község háza előtt álló elöljárók
már a templomnál észrevették. Egy fejjel
magasabb volt a nagyobb embereknél is. A
községháza előtt Állók, bár mindegyik látta a
főbírót, örömmel adták tudtára egymásnak,
hogy: jön a főbíró, jön a főbíró 1 Majd el­
csendesedtek. Közeledett Móczár Ignácz, vár­
ták, hogy üdvözölje őket, mert már ezelőtt is
az volt a, jásznak a szokása, ami manapság
is, hogy ha a község háza előtt állnak, akkor,
a világért sem süvegelnének meg senkit. No
de nem is mindenkit tűrnek ott meg, csak a
jelesebb embernek van a községháza előtt
helye. Ilyenek a tisztviselők, a szolgák, tűz­
oltók, halászmester, » főszolgabíró huszárja,
a híresebb kortesek, a távolabb járt munká­
sok, (ha érdekeset beszélnek,) az udvari bor­
bély, lámpagyujtogató stb.
Móczár Ignác köszöntötte a csoportot, ke­
zet fogott valamenyivel, majd meg kérdezte,
itt van-e mind a tanácsos, hogy indulhassa­
nak a vásárba. Ott volt mindenki. A kister­
metű nótárius is, ki Móczár Ignáczhoz csat­
lakozott. ök mentek elől, utánok a tanácso­
sok, azután az Írnokok, végül a szolgák, "Az
egyiknél egy különleges ládika volt. Azt

— Vége. —

kr
kr
kr
kr
kr
kr
ki4
kr
kr

kr
kr
kr
kr

Kolozsvárt
Telefon 675.
. .r... . ■ .< •

‘

CSARNOK.

kr
kr

DICK mtrhas

Trepper Adolf

.

kr
kr

A kinek piiícs rendben az emész­
tése, most csekély költséggel is téljes kényelemben megjavíthatja, ha
3—4 héten , keresztté minden, reggel
éhgyomorra 7a borospohárnyi termé­
szetes Ferencz Jözsef-keseriivizet
megiszik. így a drága fürdőköltsége­
ket teljesen megtakaríthatja, mert a
vblódi Ferencz József-keserüviz nemcsak pillanatnyilag hat, hanem rend­
szeres használat mellett a belek normális működését is teljesen helyreállítja. — Kapható gyógytárakban és
füszerkereskedésekben. A Szétküldé­
se Igazgatóság Budapesten.

.

mondják, irat tartónak használták 8 az akkori
úr tervrajza utánTkésztHT, de bo­
ros üvegeket, nem iratokat hordtak benne.
A vásárba érve a főbíró mindegyiket a maga
helyére állította, ő pedig elgondolkozva, a
vásárosok közé keveredett. Á vörösököri
szégyen járt most is az eszében. Ezer módját
eszelte ki a válogatott kínzásoknak az esetre,
ha keze közé kerülne a gróf, ő, mint főbíró,
akár le is fejeztetheti. A másik pillanatban
megbánta, hogy erre gondolt. Nem igen élt
e község pallos jogával seha. Voltak ugyan belfendőrök, akiknek kezelésük alatt „sorvadás­
ban" elhalt egy-egy kellemetlen alak, de ar­
ról nem sokat tudott a világ. Egy grófifal
meg nem lehet igy elbánni. Leghelyesebb
volna egy csapat jásszal a gróf kastélya
ellen menni és kihúzni a házból, elhozni
' ide és . . , és .. , káprázik-e a főbíró 'szeme
vagy mi, a grófot látja. Keglevichet, a szil­
vás! grófot, aki őt megtáncoltatta s most a
szégyen fenéjével rágatja a szivét. Négyes
fogaton ül, ö az, az ő lovainak is olyan
sallangos szerszámja van, mint a főbíró lo­
vainak. Szinte összehuzódott Móczár Ignác,
hogy észre ne vegye a gróf, hogy el ne me­
neküljön. S nem vette észre. A lóvásárba
hajtatott, a híres jász lovakból akart venni..
Móczár Ignác utána tartott^ állandóan szem­
mel kisérte. Még nem tudta, mikép alakul a
helyzet de a három napos ború eltűnt arcá­
ról, sőt vidám, pajkos jókedve lett.
A gróf vásárlás után a vámosgyörki uii
csárdába, most külsőfogadó hajtatott be. E
csárda vagy 400 év óta a község tulajdonát
képezi s igy senki sem akadt fel Móczár
főbíró azon intézkedésén, hogy a gróf beme­
netele után a csárda kapuit bezáratta. Csak
másnap tudták meg az okát, mikoi^hallották,
hogy a csárdában a főbíró megtáncoltatta a
szilvási grófot, utána meg egy nagyot muattak. Csodálkoztak a főbíró merészségén s
nem igen értették meg addig a dolgot, mig
a Gyöngyösön történteket meg nem hallottáfk.
Ami pedig e történetben a legérdekesebb, az,
hogy főbb vonásaiban igaz volt.

Telefon
fnterurbán) 47. sz.

AZ OSZTRflIHWÖR MNK HELLÉKNELYE E^ER,
SZÉQIENYI-MTM 3. SZŐH. (SZIJŐT HÁZ)

Tartalékok: 205.000 K

Alaptőke: 1,200.000 K.
Kölcsönöket adunk: váltókra, kötelezvényekre és folyó
Elfogadunk takarékbetéteket betétleönyvecskére és
TörloeifÁcoe
lurieszwses

Telefon
(Interurbán) 47. sz.

számlákra a legelőnyösebb kamat mellett.

csekszámlára

lzAlzxfolyósítunk a legelőnyösebb feltételek mellett 10—65 évig terjedő időtartamra földbirtokra
KOlCSOnOKei és forga|om képes házakra.
•

Egyszerű kamatozó jelzálogos kölcsönöket
tokiv beküldése szilkcéges.

Előleget nyújtunk tőzsdén jegyzet értékpapírokra.
Beváltunk külföldi pénzeket (dollárokat stb.) '
Hitötlévöleköt-ffdank & külföld %ámrely piacára,
Értékpapírok, valamint helybeli és vidéki pénzintézetek
r-

--------

„

' .

",

részvényeinek vételével és eladásával foglalkozunk.
-...
»x'l gAZ g a t ó s

,á g.

z

£

■ z-

í

JÁSZÁROKSZÁLLÁS ÉS VIDÉKE

III, évfolyam.

WW —1

1911. december

Kő[ö|sy János >

9. ■

.-^5

e^

■■

A ma! ko» igényeinek megfelelően berendezve.
Bnomplafin éhtnagyságu nagyításokat bár-

Rőfös, divat, kézmü, rövidáru, csipke, szalag,
selyem, vászon és kendő áruk raktára a Kék
csillaghoz.
I»

.. 7’

1 Menyassonyi kelengyék, férfi és női ruhaszö­
vetek, férfi- és női posztó, barchett, karton, zefir
* Üjüonsá.f'l ,Krfetályképek gyöngyházra moséáruk, esernyők, függönyök. Állandó raktár
paplanokban.Elegáns mindennemű ruhadiszek,
(
festve.
'
4 MÉeghivá$rá házhoz és vidék- szabókellékek és bélésnemüek. Első minőségű
férfiingek, gallérok, kézelők, nyakkendők,
" re is minden külön költség fel- keztyűk és harisnyákban dús választék. Tél|
Felvételik borús' időben is eszközöltetnek!

árukban, dúsan, felszerelt raktár. Újdonságok
férfi ing. zefirekben.

■

"^Fix fizetés

: JÁSZÁRÖKSZÁLLÁSI

feTÉGLA- és CSERÉPGYÁR
SCHVARCZ ÉS TÁRSAI.

Ajánl: Elsőrendű tetőcserepet, sajtolt és
faíiteglát; bármely vasúti állomásra szál-

. litva a legelőnyösebb feltételek mellett.

a.

A

S^y ásváráéi

motorgyára

Legolcsóbb bevásárlási forrás 1

•

Vlwily kis fénykép ^tán eszközöl.

• számítása nélkül kimegyek.

kAl^ai LA OS

. L-

és magas jutalék
• mellett alkalma­
zunk vidéki ügy­
nököket, sorsje­
gyek részletfize­
tésre való eladá­
sához. Havonként
elérhető jövedelem 300—600 K.
Hecht Bankház
Részvénytársaság
. Budapest, Eerení\ etek tere 6.

I

Budapest, VI., Gy4^u»- 23. sz.

nr^ái'(4^^rittegaz<l^
*

a

leghirnevesebb • motorcséplő-

A szivekhez.

készleteket.

Baját érdekében kérjen minden,
gazda disz-főárlapot, melyet in­
gyen és bérmentve küld .a gyár

Fontos figyelmeztetés!!

hírneves motorgyára nem tévesztendő
össze

t

bükkhegységW I." és II. hasáb, I." gömbölyű dorong és szép g&Iyfátl. minőségű,

Szeszei, ffleocsini, fFortiand & fRománcemenUi
«« fflüfcftfaszenei
waggon számra szállítok jutányos árban.

•4

EGER Hevesmegye

Alaptőke:
330.000. K.

FÖ-tér, Nagy Sándar-féle ház.

Tartaléktőke
628.000. K.

3

Foglalkozik a bankszakmába vágó minden üzletággal. —Folyósít W.csQnQket váltóra, kötvényre
3 ' és folyószámlára a legelőnyösebb feltételekkel.
n‘
Előlegeket nyújt minden fedezetül elfogadható értékpapírra.
£
Jelzálogkölcsónóket folyósít löldbirtokra és házakra úgy kamatozó, mint töríesztéses alapon.
Elfogad betétet könyvecskére, vagy folyószámlára a legmagasabb kamatozás mellett, — ez £
0
idő szerint 5 százalékkal. — A betétkamat-adót az intézet viseli.
Áruosztálya foglalkozik a mezőgazdaság körébe vágó mindennemű gépek, eszközök, felszerelések
és anyagok szállításával, malom és egyéb iparvállalatok berendezésevei, valamint az eladással járó hitel-,
&
ügyletek |ebonyolitásával, miáltal a készpénzfizetés előnyeit nyújthatja az eladásoknál.
£
- Biztosítási osztálya elfogad mindennemű biztosítást, tűz- s jégkár, betörés és baleset ellen és
Q
3Í
köt életbiztosításokat a legkedvezőbb díjtételek mellett.
ö
Bírálatok: kedden, csütörtökön és szombaton tartatnak.

Az igazgatóság.
Nigrinyi’-kön.yvnyomda Jászárokszállás

.Nichdson" gépgyár r.-t. sz^lno- es hzvzs

:O

^lSCfi,€T £(IJOS

Gyöngyösi bank r.-t. Fiókja Jászárokszállás.

•S>

ELŐFIZETÉSI ÁRAK:
8 korona.
4 . „
2
Egyes szám ára 16 fillér.

Egész évre .
fE Félévre. . jV
Negyedévre

- M^jolen minden szombaton.

FŐSZERKESZTŐ

MÓCZÁR SÁNDOR.
FELELŐS’bZÉRKESZTŐ :

NIGRINYI

*

FERENC.

génység *és a; betegség tanyáira, ahol
ez a leglelkeffenébb zsarnókpár a gyer­
Irta: Rákosi Jenő.
mek világbt főjtóiütja. Letörli' nedves
kezével arca siép színét; ujjával meg­
A első szóra, az első kiáltásra szár- érintvén 5 szénig 'élveszi ragyogását;
nya nőtt a legszebb gondolatnak: a.
irlóztató szájává! elfujja örökre kicsi
beteg gyermekről való gondoskodás
ajakéról a mosolyt.
gondolatának. Szárnya nőtt és a gon­
Akinek a szivé é gondolatokra össze
dolat szárnyát csattogtatva, berepülte nem facsarodik,> aki még nem látott
a haza téréit és ahol megcsapott egy boldogtalan, szülőt,; ki beteg gyerme­
szivet, a szív kinyílt s befogadta a kén nem csak segíteni nem, de nem
gondolatot.
tud szenvedésein csak enyhíteni is:
És a mut^a1 egyet lépett, s nagyot •aki nem látott kisded koporsót, amelépett. Varázsütésre tetté vált a szán­ lyet szegénységgel szövetkezett beteg­
dék és ma már nem kezdeni*, hanem ség ácsolt; aki nem látott tehetetlenül
csak folytatni kell a dicső milyet, amely vergődő anyai szivet megszakadni,
a tavalyi esztendőnek egy históriai nem látott gondban kimerült atyát
fényévé leve.
r
bomlott elmével vagy megrontott er­
Hiszen mentő révet építettünk az kölcsei ; aki a szenvedések szenvedé­
él^h a szenvedés tengerén tehetetle­ sét, a kínok kínját, a gyötrelmek gyöt­
nül vergődő telkeknek. — A gyermek­ relmét a nyomorban pusztuló gyervilág a nemzet életének a forrása. meksereget nem látta: az ám zárja
Amily bőven fakad, amily zavartala­ el beszédem elül á szivét. De aki
nul folyik, amily épen csörgedez: ab­ Krisztus örökét, a gyermeket szereti,
ban sa mértékben vetődik fény, öröm a maga gyermeke boldogságáért ab­
remény arra az útra, amelyen a nem­ ban hálás, hogy italt, ételt és orvos­
zet á maga jövőjének titkai felé ván­ ságot kíván nyújtani az elhagyottak
dorol. A nemzet ereje, a nemzet ha­ és elesettek ártatlan gyermekeinek;
talma, a nemzet dicsősége lélekzik a aki be akar menni a boldog szív, a
bölcsőkben, szófiai meg a gyermek­ nyugodt elme és a békés lelkiismeret
szobák vidám zajában és dobog fel a földi paradicsomába; aki szereti gyer­
gyermekek szivében. A gyermek vilá­ mekét, Istenét és az álmát, melyben
gon kell a nemzet szemének pihennie, testi és lelki ereje megújul: az jöjjön,
mert a maga jövőjének a képét szem­ az tárja ki szive kapuját szózatom
léli benne.
előtt és áldozzon az oltáron, melyet
Jusson eszetekbe a Kr,szIus> mon­ papokként . nemzetünk legszebb, leg­
dás : Bocsássátok hozzám a kisdede­ dicsőbb, legnemesebb asszonyai és
ket, mert övéké a menyeknek országa. legtiszteletreméltóbb, legfönkeltebb, ér­
A Nemzet pedig, Krisztus szavával zésben, gondolatban és cselekedetben
ezt mondja: Jertek velem a kisdedek- legfényesebb férfiai vesznek körül.
\ fez, mert ők az én Menyországom.
,Az áldozati tűz meg van gyújtva, a
És nem a boldog gyermekekrötvan láng ég, füstje égnek száll: hozza el
szó, amikor én a Ti szivetek ajtaján ki-ki azt a hasáb fát, amelytől a leg­
zörgetek. Nem a gazdag vagy jómódú tisztább, legideálisabb oltár tüze meszemberek gyermekeiről, akikért a szü­ sze vilagifó máglyatözzé lesz; abban
lék képesek mindarra az áldozatra, égjen el ezrek nyomora, százezrek
amely szeretető lenek megfelel; nem is gondja, milliók elhagyottsága.
az ép és egészséges . gyermekekhez
És a Nemzet szeretete gyermekei*
. hívlak ezúttal benneteket, akiknek vi­ iránt, hite önmagában’ és reménye
dám zaja, csengő .nevetése a világ jövőjébeh szálljon égre a füsttel, mely;
- legdicsőbb éslegédekesebb muzsikája; az Istennek kedves áldqzat oszlop~rháném viszlek bennetéTeTira^^^

1 SZERKESZTŐSÉG. ÉS KIADÓHIVATAL
L

7

.. . ■,<

Jászárokszállás, könyvnyomda,

hova a lap BzePémi részót illoM közleményét, va­
lamint előfizetése^ és hirdetésdijak küldendők.

Tessék-lássék dolgok
,A mindnyájunk által ismert Móritz
bácsit valamelyik este nagy csapás
érte. Ellopták az éjjeli üzletét. Nappali
üzlete ugyanis a búzavásárlás az öreg­
nek, az éjjeli üzlete és boltja pedig
egy jól ^legszijazott nagy kosár, men­
nek hálószerü^zsinór fedele alatt na­
rancs, mogyorózsacskók, különfélekép
adjusztált különféle cukrok vannak,
közönségesen szólva a kucséber mes­
terségét folytatta éjjelenként az öreg ’
na£Y szeretettel és művészettel. A müvészét ott van a mesterségében, hogy
ugyancsak a kosárhoz tartozó egy
piszkos zacskóból olyan számot húz
ki az öreg, amilyent ő akar. Néha
azonban nincs »andung^ a művészet­
hez s ilyenkor elnyernek az öregtől
3—4 doboz cukrot. Az ilyenkorhoz
tartozik még az is, hogy az öreg a
nyaka közé dobja a szíjat, mire a ha­
talmas kosár alkotmány felemelkedik,
fel egész Möritz bácsinak a nyaka
közé,*s úgy látszik, mintha a kosár
vinné a hullámos léptekkel távozó
duruzsoló öreget a nyakánál fogva.
Nohát ezt a mi jó ismerősünket,
mint mondtuk, nagy szerencsétlenség
érte. Amikor egy lakadalmas háztól
távozott, egy átkozott legényember-féle
teremtés megtámadta, lekapta a nagy
kosarat Móritz bácsi hátáról és elkez­
dett szaladni vele. A sáros üt, a csiz­
ma, meg a nagy kosár azonban nem
valók versenyfutásra, azért az ezzel
nehezített legénynek már a startnál a
nyomába vágott Móritz bácsi s csak
a kezét kellett volna jól kinyújtania,
hogy elérje a legény hátán ficánkoló
boltot. Móritz bácsi azonban nem nyúj­
totta ki a kezét, hanem a köves úton
szaladt főlytőn a legény után. Szaladás közben egyszer találkoznak egy
emberrel.
—1 *"'?. Ali haj- A4óritz*^Jbácsi-2—xwnrmn kérdi**™™

ez;, tőle. ~
‘ -7 E/a ganef ellopta a kosaramat!
— Hát szaladjon egy ízesít jobban,
utóérné! -

JÁSZÁROKSZÁLLÁS ÉS VIDÉKE
T. - 1 •

'

■.------------------------ -- l “

~

7

b I,h.’ 4-

hát-

iHént általában az egész

á nagy birtokokból fn^n^a Jlísajá-

ország állnia Ínségében, kisebb-na-

|itandö, hogy a politikai községek
boldogulhassanak.Tsak nem ^képzelik

— feleli vissza bosszankodva az öreg ‘ mégis > íné,
és űzi tovább a tolvajt;

‘

Móri^ bácsi tragikomédiába

'

felett * gyobb

Jellemző
ezeknél a dolgokul, hogy el tudós nagy urainM^
. mulatva 'észébe jut az Embernek a mi
T-"—
járásbíróság utáni nyavalvgásünk. Ez ?a jogtalanságot, a tulajddnjög hiegsér'•kaidban omk a nagybirtokra
éppen
,Mök
neve
aWfcé#
fested
is olyan tessék-Iássék módjára megy.

‘t

mint a Móritz bácsizsivány üldözése. egyezésével, követték el, akik amel- » kisbirtok az csak olyan CsikaszaiS még tovább ménvex is találunk hat • lett, hogy igém gazdagok, a tulajdon’ ­ mája-féle, amibőh. n^iudenti osziozjog sérthetetienségénék a legfelső hír- kodhatik. ' !
sonlatosságot az esetek között.
Foglalkozni fogunk még ezen ügyek­
Móritz bácsi azért nem fogta megY detői és védelmezői. Miudézek dacákel.
kisbirtokos tárbainlcát
pedig arra
ra,
^völt
urbérfes
birtokosságók
káa zsiványt^mert félt, hogy megüti.
------------ o-- —
v
Pedig szerette"Volna megfogni. Itt is * fára, mondhatni; egész durván elkö- kérjük, gondolkodjanak osak a 4ö.rvettettek U
a tulajdonjog
tulajdonjog megsértései,,
megsértései, tóntek és történendők ^felett, aztán
szeretné mindenki a járásbíróságot, ki vettettek
is ^fejezte mára képviselötéstüíet egy­ a jogtalanságokat törvényes formákba ítéljék meg, kéll-e nekünk külön is
hangú határozattal az ez iránti óhaját, burkolták és hamis magyarázatokkal" szervezkednünk a nagybirtokosoktól,
de tíz énnek kérésére kiküldött jegyző igyekeznek “igazolni eljárásukat, vagy vagy bízzunk mindent azokra, hisz
és ügyvédek bizottsági tagok nem hatalmi szóval elhallgattatni a védte­ mindig azt hirdetik, hogy ők a .kis­
merik a minisztertől kérni,’ mert fél­ len kisbirtokosságokat. Jogtalanul el­ emberek megmentő!. (E cikk nem
nek, hogy járásbíróság létesítése ese- elvették az italmérések jövedelmét, fedi a szerkesztőség nézetét.) ,
lén megfogynak a kliensek. Úgy . tökéjéi, ingatlan földeket, épületeket,
van-e?
még az erdőt, Jegelőt is sok helyütt
Pásztorjáték az óvodában.
A jászberényiek mozgalmat indítot­ reátáblázták a<politiw községre.
tak a jásztörvényszék visszaszerzése
Nyugodtan, háborít!anul tették eze­ x Az élet kis katonái .és a kis szőke­
iránt. Egy nagy számú küldöttség ket egy darabig, amíg a kisbirtokos- fürtös élőbabák nemcsak a szereiéiből,
akart eziránt a miniszterhez menni, ság is tudtára ..nem ébredt helyzeté­ hanem a figyelemből *ís részt kértek
de képviselőjük, gróf Apponyi Albert nek. Most azonban már világosan lat­ folyó hó 6-án és 7-én. Ekkor volt az
leintette őket, mondván, hogy feles­ ja azt-a rettentő igazságtalanságot, ő hangos tanyájuknak bezárási s az
leges a mászkálás, a jász törvényszék amit vele elkövettek és követeli visz- ovodai év lezárási ünnepélye egy pász­
ügye a kormánynál be van fejezve. sza az ő tulajdonát. Mivel pedig a torjáték keretében.
A kezét kellene hát csak kinyújtania kir. bíróságok, !elsősorban a kir. Kúria,
Mi, akik láttunk már libákat is had•most e községnek, hogy megfogja a a valódi igazság szempontjából a kis- gyakorlatokat tartani, alig vártunk töb­
járásbíróságot, de nem az ügyvédek s birtokosságok követelései mellett dön­ bet ilyen főbb mozzanatoknak megszo­
■a jegyzők kezét.
tött, mint a regálé kártalanítási ügy­ kott cselekvésétől, a megszokott torok­
ben is, előáll a tulajdonnak, a régi hangon való darálástól. Kellemes volt
jogoknak legerősebb hirdetői és vé­ azonban a csalódásunk akkor, amikor
delmezőinek lapja, a „Köztelek" s láttuk, hogy nemcsak a mozzanatokra,
azt panaszolja, hogy ezeknél az hanem a mozdulatokra is meglettek
Irta : Szabó István országgyűlési képviselő.
ügyeknél á kir. Kúria szigorúan a jo­ tanítva a kicsikék, miáltal egy teljesen
Mi, kisemberek valamennyién tud­ gi felfogásra helyezkedik s a Köz­ élvezhető szép játék keretében mutat­
juk, hogy a volt úrbéres község alatt telek ahelyett, hogy a jog védelmét ták be Jézus születését.
Az utóljára itt időzött színtársulat
a volt jobbágyok ntödai által ma is helyeselné, eszközöket keres ezen
régi
jog
megdöntésére
s
ha
már
a
egyik
előadásán láttuk, hogy egyik
közös tulajdonul birt és használt erdő,
legelő és egyéb ingatlan birtokok, bíróság igazságos álláspontjának meg­ színész a közönségen legelteti a sze­
italmérések stb. közös tuladonosai változtatásában nem reménykedhetik, mét s felkiált: Ah, ott jön az erdő
értendők, amelyék közbirtokosságok­ javasolja tehát, hogy a volt úrbéres alatt! S csak e felkiáltás után kereste
községeket meg kell szüntetni, ingat­ szemeivel az erdőt. A kis pásztorfiu
nak is neveztetnek.
lanaikat
kisajátítás utján át kell adni meg nyugodtan nyújtózkodik ki, lusta
A közbirtokossági elnevezés külö­
nösen helyes olyan közös birtokok­ a politikai községeknek. Ezt a tu­ mozdulatokkal fordul meg, alaposan
kal biró kisbirtokosoknál, akik 48 lajdonjog elleni merényletet különben kidörzsöli a szemét, elmélázva, két
elölt sem szolgáltak robotot, hanem egy kormánypárti á képviselöházban is karján könyökölve tekint a távolba,
nünt szabad népek, saját birtokaikon hangoztatta. \
s csak egy másodperc után veszi ész­
alkottak községeket, amilyenek a ma­
Dehát a kisbirtokosság nem azért re a csillagot s beszél róla a földön
gyar alföldön leginkább találhatók.
szervezkedik, hogy ezentúl is minden mellette fekvő társaihoz. S ezt a* apró
Természetes, hogy mind eme kö­ úgy történjék vele, ahogy a nagyok­ részletekre kiterjedő figyelmességet ott
zösbirtokok a magántulajdon jellegé­ nak előnyösebb,, hasznosabb. Most láttuk az egész .előadáson, pedig ninvel bírnak, mert vagy robott szolgá- már mi is hangoztatjuk eddig is kö­ csennek főbb szereplők az egy Tözsér
iásáért, vagy készpénzért szerezték, vetett felfogásunkat a tulajdonjog Gyurka s a főangyal kivételével, —
vagy adományként kapták a volt job­ sérthetetlenségéről nemcsak a nagyok mindegyik beszél szépen, kellemes pábágyok, vagy közbirtokosságok. Azon- •nak előnyösebb, hasznosabb. Most már thoszokkal mondja el mindegyik az ő
_ ■ bán árpolitikái községek felállítása mi is hangoztatjuk eddig is köyjltett ' versét vagy prózáját — mindegyik
óta ezeket a közösen bírt-magán va- felfogásunkat a tulajdonjog séíthetet- játszik.
gyónókat sokféle ürügy alatt a poli­ lenségéröl nemcsak a nagyok' részéGyönyörű szépek voltak a fejjérrutikai
község
tulajdonába
igyekeznek
re, de a kisebbekébe
is.
3 .
.
--___ ----------------------------------Megkérdezhás, szárnyas,
__ ,
igen sok helyen átjuttatni, HTHéljT a zük májd^íia oly könnyű a birtokokat nat volt, amikor a kis szűrös pászto-

A magyar község.

ií

ilí

-Jd-

_ .

,

jXé^ARoiSzALLÁs" ÉS" VIDÉKE

j
, rok,, valóságos betyárok az angyalok ,
.... mellett, bevonulnak csörgős botjaikkal
s .vezetőjük indítványára, hogy pihenjenek
t kicsit, leakasztják tarisznyád
Jukai s lejüK aíá téve aludnak. Mel­
lettük az ángyaíok^halkan ^énekelnek

mérten már hosszabb idő óta nagyon a , fővárosi kereskedők egyesületet.^
alacsony. Hozzájárul 'ehhez" az a kö- elhatározta, hogy kérvénnyel járul a .
rülmény is, hogy Amerika olcsó áruk­ kereskeidelmi miniszterhez/, az „idei
kai ’ö^önli el Nyugat-Európát, főként Szilveszter napján a vasárnapi mun- s
Németországot és a mi áruinknál min- r kaszünet felfüggesztése' iránt. Nincs
dig olcsóbban kínál árut. A sertés te- benne kétségünk, hogy ezt a moita,,
valami. nehéz dalVamu karácsonyi dalt. nyésztás és a hizlalás költségei a ten- nyos kérelmet a miniszter teljesíteni -j
Az, egész játék rendezésén nem a gerl és(mástakarmányának drágasága fogja csak annyi ' hokzáaéüi valónk j
,. hatásvaíjlászat, hanem inkább az em-* következtében igen magasak és minden-' van, hogy a felfüggesztést nemcsak j|
r. lékben, állandóbban ’ megmaradó benyo- nek dacára a szalonnában és zsírban, a főváros, hanem az egész országié3
más-ra,való törekvés látszik s ezen főleg Budapesten és Ausztriában nagy rületére terjesszék ki. fL ?.»
Svéd
has
Bécsben.
November
23-án
í|
hozzáértésre valló1 igyekezet célt * ér a felesleg van, úgy, hogy a sertésvágók
j szemlélő lelkében az első pillanatban. as zsiradékárukat 100 kg-kint 20 ko- Bécsbe 4703 kg. marhahús . érkezett
A .pásztorjáték rendezése természete­ ronávai olcsóbban kénytelenek eladni, Svédországból. A hús nyolc napig
tartott szállítás dacára kifogástalan
8
sen az óvónő, Tóth Erzsébet érdeme, mint^ a mennyit a hízott sertések vá­
állapotban érkezett meg. Az eladási
j
, . ki úgylátszik eszményi és egyedüli gott súlyáért fizetnek. A hentesek a
ár
1.46
korona
(eleje),
illetve
1
1.64
1
észményi dolognak a más gyermekei zsiradékoknál előálló veszteséget a
korona
(hátulja).
Ha
az
üzlet
kiíizeJ
ágyánál: és lelkének megmunkálását sertéshúson kénytelenek behozni és
tődik, úgy további szállítmányok vár1
tartja. Ő ura az akaratos kis magya­ ez okozza tulajdonképen a sertéshús
hatók.
(
.
1
roknak s ő igyekszik a még meg nem drágaságát. Eme viszonyok következ­
A műtrágya és a dolomit, öt-öt zsíkJ
mozdult agyakat életre kelteni, hogy tében a magyar sertéstegyésztők a
kai
került
egymás
mellé
e
két
dolog|
tudhassanak. Csodálkozom rajta, hogy mangalica, faj (magyar hízott sertés)
ból
az
árokszállási
vasútállomásra.
|
ahol a nevelésnek ilyen ambiciós űző­ tenyésztését kénytelenek lesznek redu­
A műtrágyát az erki tanító hozatta
|
je van, miért nem fordítanak a szülők kálni és inkább a húsos sertések te­
műtrágyának,
a
dolomitot
meg
Sándor
1
s az elöljárók több figyelmet az ovo- nyésztésére fogják magukat adni, amint
József
hozatta
—
szódavíznek.
Egy.
1
daügyre. Mert á gyermekek iskolai ha­ ezt egy i .év óta Galíciában sikerrel
i
ladásának az alapját képezheti az, ha csinálják. A kőbányai sertéskereskede­ kis tévedés folytán azonban az erki
tanítónak adták ki a vasútnál a doloJ
mielőtt még a betűkkel kell vesződnie, lem és az ottani hizlalóéképpen ezen
mitot,
Sándor
Jóskának
meg
a
mű1
már megtanították gondolkozni s fegyel­ okok miatt vesztették el jelentőségüket
I
és ma a viszonyok úgy állanak, hogy trágyát. Sándor József aztán hamar
mezve van.
''
1
Ezen indolenciát megállapíthatjuk számolnunk kell azzal, hogy egykor meggyőződött arról, hogy a dolomit
|
abból, hogy azokon kívül, akiket a oly híres és nagy jelentőségű kőbá­ nem dolomit, hanem műtrágya, ami
egy cseppet sem pezseg a vízben, az
|
nyai
sertéskereskedelem
és
hizlalás
pásztorjáték vallási szem pontból von­
erki tanító azonban még nem ..mondta,
|
zott oda, alig volt valaki az évzáró nem sokára teljesen meg fog szűnni.
|
ünnepélyen. Úri asszonyok ugyanv.ol- — A kőbányai sertéskereskedelmi hogy jó műtrágya-e a dolomit s lehet,
hogy
v
az
egész
esetet
elfogjuk
felejteni,
J
tak, de férfiak alig-alig. Mentségükre csarnok most tette közzé, az 1911.
j
szolgáljon azonban az, hogy itt játék* szeptember hó 31-éveí végződött üz­ mikor egy szaklapban az erki tanító
cikkét
olvassuk
a
műtrágyázott
és
a
i
után a kis gyermekek élvezték az ösz- letévről szóló jelentést, melyből kitűnik,
más
földek
közötti
termő
különbség|
szehordott gyermekcsemegéket s nem hogy a kőbányai sertéskereskedelem
ről. Hacsak ki nem pezseg akkorra
1
folyton visszamenőben van.
az urak bankettoztak.
a
titok.
|
A vasárnapi munkaszünet felfüggeszté­
Halálozás. Benedek Miksa árokszál- |
se Szilveszter napján. Az idén decem­
ber 31, azaz Szilveszter napja vasár­ lási gyógyszerést súlyos veszteség érte |
napra esik, minélfogva a törvényes a múlt hét utolsó napján. 19 éves I
Ármin nevű gyógyszerésztanhallgató I
A sertésh/ereskedelem válsága. A ser­ vasárnapi munkaszünet -fenntartása
fia hirtelen elhunyt. A gyászba döntött I
téshizlalás Magyarországon lehet mon­ esetén a kereskedők elesnének attól család iránt az egész községben nagy , I
dani, válságba jutott, mert a zsiradék a haszontól, melyet az uj évi töme­
a részvét.
I
druk ára az előállítási költségekhez ges bevásárlások hajtanak : Ez okból
"

’

:ri>'

'

■

t!

Piaciárkimutatás az 1911. dec. 7-én tartott hetivásárról.
Magosabb

■Bérlés Hója élősúlyban 1 20
1*12
Általában legtósebb .
Gyenge malac drbja ie:—
—•50
Bárány élősúly
—*50
juh élősúly .
Tiszta huza- mázsája 22*50
J9‘—
Kétszeres búza
18’—
Rozs búza
16*—
Árpa
17’—
Zab
»
Kú1cönca“J~m
'Csöveskukorica

10 -

’ 1’36
56
.60

50
50

Marhahús (levesnek) 1<ko 1*76
w
(pecsenyének)I „ 1’80
Borjúhús kilója . . 2 —
. 2—
Vesepecsenye .
T60
* Sertéshús kilója . .
.
1*20
Juhhuá kilója
.
2’20
Zsir kilója
• Szalonna . . . . . • 2 40
Tej literje . . . . 016
. 0’60
Tejföl „ .
.. 005
Túró csomója
Tojás párja . . . 0*12
0 24 kisebb
~ ~ V^^drbj8—■ •- . •
‘r2CT" ~
Sajt kgmja
. .

•— Burgonya kilója
•— Széna mázsája .4 •
•— Bükköny „ .•
•— Szalma
. .
•— Burgundia mázsája .

—•08
6—
1 20

7'—
Pulyka egyenként
H’zott liba egyenként
- —
Sovány liba
2 40.
Tyuk
1*60
Csirke párja y . .
2*60
Kappan . ■
4*—
0*20 • Kacs^

„—
2
0*14
O-5Ö,
0 041?
0’8 K

~l*tO Otrtan

1 10
dr 3.--— CV7CL

Közli: Fehér ÉmánJ

JÁSZÁROKSZÁLLÁS és vidéke

A Függetlenségi Kőnyomatos

Szembetílnő ez a nagy erő a fény^képészetben a- gyógyászatban^ -Egy'
i llfikai Híradó cimü kónyomatos napiVT" szervei
ideig a nap sugarait nagy gömbtök,«rökkel
akarták fel fogni. A készülék
Q^zágos
á
Hawi&oiy
íazonban tulköltséges volt.
Tényleg
o mely a függetlenségi és 48; as parinak belügyminiszter és1 kobak* éJdekébe^
hivatalos orgánuma és a politikán ki- fekoáFíen^
el is értek annyi eredményt, hogy
völ minden közérdekű esemény" * re- nVís héiyéiv léközölt szózatában adársadalom gépet tudtak hajtani'a Inh) 'melege
- gisztrálásával js foglalkozóé hónap- "“gytelküségéhez —/A •Gyermekszana^itíin által fejlesztett gőzzel, de a szerke­
;. bán szerkesztős égét V. kerület Dorottya Ek.vesületpélf» tagok; koiplezattségci a követ; zet költséges volt. Célszerűbb ttieg’ n
. - , . . ' '\
-n ;kezőkg a rendes tag 3 evre évi 5 kot. tagoldás volt, amikor a nap melegét hő/ Utca
9,fSzámu hazba,
helyezte, a hova
\7 f
! .kl hegyszerslhlndénkorra
।
/ Jz -L I
'A I 1 élj ’ í-r”1
.P44'^
. a tudósi fások, .ezentúl küldendők.
,íegaiább íöő kötöttét ad t
ieg- ' szigetelő anyagba ágyazott vascső­
-•"A'b^^‘jászárokszálláson f. .>»b'í^
tesz;.
ezt rendszerrel fogták fel. A ' csöveken
keresztülhajtott Viz elpárolgott és gőz­
hó 28-án fog;megtartatni. .
, íu wl p - &
&
flki 10.000 (tízezer) korona alapítványt, tesz, gép hajtására alkalmas volt.
UjabPebreczénben Jnindeúki arról a cső- ’ Az ágcaiapi tó jogosít van, fibban a szana- bán Sojnmerválle ben a nap energi­
, <lás ékszer" küUlitóísrór beszél, mélyei
r?**®^^*
tetté, egy
ájával elektromos áramot fejlesztettek,
'az idén Meglépte a''közönséget ‘az’
beteg szántára ígé^yfié^vehni. i.Az alápitvá* > & mivel víllamoslámpéikat Világítottak
országos hírű Lííkovits Arthúr és hyokjközveiléfjül‘gjtófLZfóhyiJános vallás és ?Ar kísérlet igen fényesen sikerült.
társá^ezég?1— '
v
:
közókiaiákügyi miniszterj cim.éhi, Budapest, Három estén at világítottak 30- woJL
A legpazarabb Ősszé dl írásban van­ Vasútija ■ 10. intézh’^k^ Bejelentő iveket a ram lámpát. A nap energiáját témnak felhalmozva a;,jraife
ujdon- központi iroda. Budapest, Dohány-utca 39.
pálcikákkal fogták fel. — Egyelőre
ságok, melyek mind a legtöbb - örö­ küld. Adományokat lapunk is elfogad. ’
ez az eljárás is költséges, de bizony­
met szerző, s ami fő maradandó érFelülfizettek á Jozsó zenekara1 tánc- ság arra, hogy az* eszme életkpes.
x tékű karácsonyi ájáridék tárgyak. Fel­ mulatságánY Baranyr József nőjK, BaFenyőiHat a szobában. Elég húsz fil­
hívjuk olvasó közönségünk' figyelmét ranyi Józsefné 3 -K. Száhó r ,Sándor,
lér ára terpetinolaj, hogy egész héten
e czikkékre’mélyekből a ezég kivá Bordás János, Szabó Dezső 2—2
fenyőillatterengjenaszobában.
Nagyobb
natrá szívesen küld1 dús választékot.
Csikós János- 1'80% Rueska József, edénybe töltünk 1—2 liter forró vizet
Nagy k'épes árjegyzékét saját ér­ Kókai 1,'Viszt József, Ficzek jAntal,
és belecsepegtetünk egy kanálnyi terdekében hozassa‘ meg mindenki díj­
Br igi'Lipót, Utassy
Kálmán,
Bocsi
Mikpetinolajat. A gőzzel együtt kellemes
talanul küldi meg; a cég.
lós, Major Júlia, Berger Lajos 1 — 1 ^fenvöillat tölti be azonnal a szobát.
ií r' n l :'i ।» ' i ' I
- x.».» •
-. _
A györmekszanatórium karácsonya. K, Szabó' Ignácz 40 fillért. — Melyért
Ez az illatositás, mely naponként két
A gyei mekszanatóriumi mozgalom élén mint ez utón mond hálás köszönetét a
háromszor ismétlendő, nemcsak kel­
fővédnök Hohenberg Zsófia hercegnő és mint réndezőség. — Bevétel: 154 K. Ki­
lemes,
de egészséges és fertőtlenítő
kormányzó gróf Zichy János vallás és kozadás:
’
50
K;
Tiszta
jövedelem:
1U4
is, kivált köhögés és mellbeteg'egyé­
oktataásügyi miniszter általiak. Napjaink e^yi
kétségkívül leghumánusabb mozgalmának ve­ korona.
neknek esik igen jól.
lakásról-

zetői most oly kérelemmel fordulnak az ország társaJlmnhoz, hogy szegény és gazdag
egyaránt nxissa meg szivét, amikor sa|át
gyermekének karácsonyfáját díszíti és góndoskodik an^ ai, apai szivének boldogságára
saját kisdedének öröméről, gondoljon nemi
adománnyal a védtelen gyermekvilágra, amely­

'JÁSZÁROKSZÁLLÁS' ÉS VIDÉKE

nek megmentését tűzte ki feladaláúl az Oh-

Ma
már tisztán áll a tudományban, hogy
a nap sugarai mérhetetlen mennyiségű
kémiai engergiát tartalmaznák'és igen
foglalkoztatja a természettudósokat
a nap energiájának felhasználása.
A Nap sugarainak felhasználása.

Szerencsétlen véget ért földink Tóih
M. János 35 éves földink volt vasúti főkalaUz a postakocsi ajtajában állt, amikor vo­
nata Turcsek állomásra bérobogott. A pos­
takocsi egyik váltónál kiugrott s feldúlt ma­
ga alá temette Tóth M. Jánost s összcmorzsohta. Özvegyet és két árvát hagyott hátra.

Butoreladás.

Mely esetekben van válópernek he­
lye? Népies jogi útmutató jogászok és a
nagyközönség számára. Tartalmazza az Öszszés válóokokat igen érthető népiem nyelven,
címlapján rendkívül érdekes, a válni készülő
házas felek bősz haragját ábrázoló frappáns
képpel. Irta Dr. Gerő Ernő budapesti Ügy­
véd Ára 1, korona. Megrendelhető la­
punk kiadóhivatala útján.

GUTMA'N BÉLA

Egy modern hálószoba berendezés — kü­
HŐI SZABÓ GYÖNGYÖSÖN
lönlegesség, féregmentes, melyért jótállás vál- jóiíai noR- (csapó-) ma 42. szrtn. rm-Mz.
laltatík, majdnem új, mely áll 2 ágy, 2 éjjeli
szekrény, 2 mhaszókrény. 1 tükör, 2 fali
MÉLYEN TISZTELT
éjjeli óra, helyszűke miatt azonnal jutányos, AJÁNLJA MAGÁT
HÖLGYKÖZÖNSÉG FIGYELMÉBE
áron eladó.
Bővebb megtudható Güncz Gábortól
Szabás- és mintarajzölás(lakik
a
zsidótemplom
udvarában.)
ban
alapos oktatást ad
Dr. Clemes, egészségügyi kormány- .

tanácsos Thüringiában a következő­
ket állapította meg: Mintegy V2 po­
KOLOZSVÁRI JOGI VIZSGÁKRA
hár természetes Ferencz József*
rövid idő alatt eredményre^ vetető módon
keserüviz már biztosan és erősen előkészít Dr. Polsz Rezső ügyvéd jogi sze­
hashajtólag hat.' A’Ferencz J ózsfef-viz
mináriuma. — KOLOZSVÁR.
kisebb adagokban naponkint többször
Egyetem u. 7. — Telefon szám 882.
Jegyzetek kikölcsönöztetnek.
használva, aranyeres bántál mák és
derékfájás ellen pompás gyógyszer'.
— Kapható gyógytárakban és fűszerkereskedésekben. A Szétküldés! Igaz­
gatóság Budapesten.

Báthori István

Meglesz a kétkoronás ezüst pánz. Üz­
leti körökben már régóta panasz­
kodnak, hogy kevés a váltópénz. E
bajon a jövő évben segíteni fog a
pénzügyminiszter az által, hogy ki fog
veretni 1912-ben 20 koronás aranyat
650 ezer darabot, 10 koronás aranyat'
200 ezer darabot, 1 koronás ezüstöt
10 milliót, 2 koronás ezüstöt 5 milliót,
mindössze 15 millió 850 ezer darabot
35 millió korona értékben. Az egy
és kétkoronás ezüst pénzt a régi egy­
forintosokból verik. Ezekből tiz millió
darabot átvesz a magyar kincstár, az
Osztrák-Magyar Banktól. Ezen az üz­
leten nyerni fog a kincstár, mert a
beszerzendő egyforintosok ezüstje jobb,
mint amilyen az egy- és kétkoronásoké, úgy hogy az egész átverés után
28 ezer 610 kg. szinezüst nyeresége
lesz a kincstárnak, mint egy 22 és fél
millió korona értékben.

szoba-, cím-,

templom

festő-

és

Jászárokszálláson györki ut

tfőzsér Alajos
és kárpitos mester — Jászárokszállás,

Ficzek Forenoz-féle ház.

Elvállal

minden

e

szagba

vágó

munkát a legolcsóbb árakért.

Egy jó házból való fin tanulónakfelvétetik.

Hangzatos hirdetések mindenféle ígéretek
kel, úgy ingyen órákkal szokták kicsalni a
pénzt a zsebünkből. Minden gondolkozni tu­
dó ember belátja, hogy nem azért hirdet az
a német, hogy ő ingyen órát adjon, mert a
hirdetés is pénzbe kerül, meg az óra is.
Azért én nem Ígérek semmit ingyen, de amit
ad^ az jó és tartós, mert ha nemrazt viszsza hozzák a nyakamra, mig a némettel az­
tán nem sokat beszél a magyar, azért mielőtt
órát és ékszert vásárol, tekintse meg üzletem,
hol dús raktárt talál zseb, fali\ inga és éb­
resztő órákban, zsebórák melyek a legponto­
sabb járásnak 4 koronától kezdve nagy választék, tiszta arany nyakláncokban, karkö­
tőkbe, karika- és fejes
gyűrűkben, fülbevalók­
ban és mindenféle nyak­
lánclógókban, képkeret,
Szűz Mária kereszt,
megkeresések Nagy Lajos, Füleky
férfi láncok és valódi
tajték
pipákban. Óra
Qergely-féle ház.
és ékszer javítások ol­
csón és pontosan esz­
közöltetnek 2 évi jót­
állás mellett.
A n, é. közönség
szives pártfogását kér­
ve, melyet főtörekvé­
rekedtség és hurut ellen nincs jobb a
sem lesz, mindenkor
RÉTHY-'^ss^eukorkáknálI
pontos és szolid kiszol­
Vásárlásoknál azonban vigyázzunk és hatágálással kiérdemelni.
TozuttáH“RÉTHY-fóIút kérjünk, mivel sok
Kitűnő tisztelettel

Eladó 4 drb mangalica

hasas koca és egy drb
1 és ’li éves kan sertés,

KÖHÖGÉS
haszontalan utánzata van.
Az erodetinok minden egyes darabján rajta van
a RÉTHV név.

7 doboz ára 60 fill. Mindenütt kapható.

" . Kapható a nyomdában.

DICK áruház
Kolozsvár
az ország legolcsóbb
bevásárlási forrása.

mázoló.

szíjgyártó

Vidéki rendelések pontos el­
intézéséről elismerés.

Égy blouara való selyem, minden szín 97
Divatos tennisz flanelek métere
. 9^2
Gyönyörű 120 széles csíkos] és koc­
kás angol szövet ipétere .
. 39
Gyapjú seviot kelme 120sz. minden szin 89
29
Jó mosó barchettek
Kötött hárászkabát leányoknak 1.50 3.
. 3.90
Kötött hárászkabát női
Karakül plüs kabát gyermeknek, pi­
ros, fehér, barna, teget szürke szin 4.25
. 2.50
ügy vég vászon
Bársonyok ruhára és dísznek m. szin 79
Bársony, színes, sima és mintás 59 69 79
10.000 selyemmel hímzett blouzkélme 97
Újdonság! Bársony ridikül kosz-,
97
rojtos barátkötős zsinórral
Női blouse készen, legdivatosab szövet
vászon, delain vagy barchettből . 97
97
Angol szövet teljes ruhára .
97
Abrosz 6 ezervéttel
9Í
5 darab törülköző
Fekete cloth szoknya gouvlérozott
97
fodorral, ajour betéttel
97
6 pár női vagy férfi harisnya
Női ing madepolán szál, és hímzéssel 97
Női nadrághimz. mad. v. piké barchett 97
97 •
12 zsebkendő batiz és vászon
97
Gyermek ruhácska
Gyermek kötény cloth vagy lüszter 97
97
Gyönyörű szegőzött párnahuzat
Kész alsó lepedő 1 szélben .
97
Férti vagy, női ernyő .
Tigris flanel takaró
.
.
.f
2 damaszt futó és középpel .
V 97
Kongré futó és közép elkezdve anyaggar97
Pólya párna szalaggal és hímzéssel 97
Női halókabát h.madep.v. fehér pikéban 97
Női fehér piké barchet alsószoknya 97

kr
kr
kr
kr
kr
kr
kr
kr
kr
kr
kr
kr
kr

kr
kr
kr
kr
kr
kr
kr
kr
kr
kr
kr
kr
kr
kr
kr
kr

kr
kr
kr

Páplan, szőnyeg, függőn)’, terítő 1

DICK áürház
Trepper Adolf Kolozsvár.
órás- és ékszerész.

Jászárokszállás, Berényi-ut (Kaszab-féle ház.)

Telefon 675<

D

TÁSZÁROkSZÁTXÁS fiS VIDÉKE

BE CK JENŐ

Kőrössy Jáns^^

fényképészeti méterme
MZ,.

JátxáfkuiHát. Beréngi-út. JfaaZab-áráa

Rőfös, divat, kézmü, rövidáru, csipke, szalag, p
selyem, vászon és kendő áruk raktára a Kék
•
csillaghoz.

Menyassonyi kelengyék, férfi és rjő: ruhaszö­

mily kis lénykép után eszközöl.
■ v .•

i. •

.

'

:

Újdonság!,Kristályképek gyöngyházra
> ..,.4

' ’

festve.

Meghívásra házhoz és vidék­
re is minden külön költség fel! számitása nélkül kimegyek.
.Főtételek borús időben iá eszközöltetnek!
A u

...

°

■

motorgyára.

Legolcsóbb bevásárlási, forrás 1

Bromplatin életnagysága nagyításokat bár-

HMKSn is VH

KÁLLAI LAJOS

h

A mai kor igényeinek megfelelően berendezve.

Budapest. VI., Gyár-u. 28sa,

vetek, férfi- és női posztó, barchett, karton; zefir
mosóáruk, esernyők, függönyök. Állandó raktár
paplanokban. Elegáns mindennemű ruhadiszek,
szabókellékek és bélésnemÜek. Első minőségű
férfiingek, gallérok, kézelők, nyakkendők,
keztyűk és harisnyákban dús választék. TélS

árukban dúsan felszerelt raktár. Újdonságok
férfi ing, zefirekben.

"

““■^Fix fizetés

o

JÁSZÁRÖKSZÁLLÁSI
JASZARUKSZALLAöi

í és
és magas jutalék

TÉGLA- és CSERÉPGYÁR I
SCHVARCZ ÉS TÁRSAI.

'

V

Ajánl: Elsőrendű tetőcserepet, sajtolt és
falitéglát; bármely vasúti állomásra szál­
lítva a legelőnyösebb feltételek mellett.
"

A

mellett alkalma­
zunk vidéki ügynököket, sorsjegyeit részlet tizetésre való eladá­
sához. Havonként
elérhető jövedelem 300—600 K.
Hecht Bankház
Részvénytársaság
Budapest, Ferenciek tere 6.

Társadalmí, szépirodalmi s’közgázdasáyi^etiia^

a

leghirnevefiebb

ELŐFIZETÉSI ÁRAK:
8 korona.
Egész évre .
4
Félévre , , .
2
Negyedévre
Egyes szám ára 16 fillér.

motorcséplő-

készleteket

TTílr w’Qalílr
JXIJx

Fontos figyelmeztetés!!

Annyi ’ur,
katona, és annyi­
féle hivatalnok van ebben az ország­
ban, hogy ha az ember végigtekint
azok óriási sorain, önkéntelenül is az
a kérdés jait az eszébe, hogy kik vi­
selik az ezek eltartásával járó óriási
terheket? Mert hogy az urak alig-alig
járulnak hozzá a teherviseléshez, már
az olyanok ugyanis, akik a hivatalaik
után urak, azt tudja mindenki ebben
az országban.
'De azért, ha a csömörlésig unott
panaszokat hallja az ember és szét
néz a panaszhangok irányában, kik
sírnak jajgatnak legtöbbet a helyze­
tük javításáért, fizetésemelésért, mint
ezek az urak. Mint azok az urak, akik
eddigi szép fizetéseiket is arra hasz­
nálták fel, hogy a maguk és család­
juk Ízléses kicifrázásával különbeknek
látszódjanak annál a népnél,. aki ne­
kik a kenyeret, a megélhetést adja.
Szociális érzékünk ki van annyira
fejlődve, hogy követeljük mindenki ré-

és

Kállai Lajos
hírneves motorgyára nem tévesztendő
össze

Fománcementet

Füfififaszenet

waggon számra szállítok jutányos árban.

FlSCfiCT* £üJ0S

EGER Hevesmegye
ES®

iu

Gyöngyösi bank r.-t. Fiókja Jászárokszállás.

ti

Alaptőke:
330.000. K.

FMér, Nagy Sándor4éle ház.

Tartaléktők©

028.000. K
s
„Cb

'spuoiyi

•WWW

■:©

VlötJlA

a terheket ?

A Szilvásvárad! bíkkhegységbőlT." és II. hasáb, I." gömbölyű dorong és szép galyfát. I. minőségű,

és

■

Saját érdekében kérjen minden
gazda disz-föárlapot,. melyet in­
gyen és bérmentve ^küld agyár

Füzifa, 3Kész, Cement, Faszén.
Veszet, ^eocsini, Forttand

Foglalkozik a bankszakmába vágó minden üzletággal. —Folyásit kölcsönöket váltóra, kötvényre
0^
és folyószámlára a legelőnyösebb feltételekkel.
Előlegeket nyújt minden fedezetül elfogadható értékpapírra.
ö
sS.
Jelzálogkölcsönökéi folyósít földbirtokra .és házakra úgy kamatozó, mint törlesztéses alapon.
Elfogad betéteket könyvecskére, vagy folyószámlára a legmagasabb kamatozás mellett,-— ez £
idő szerint 5 százalékkal. — E betétkamat-adót az intézet viseli.
Áruosztálya foglalkozik a mezőgazdaság körébe vágó mindennemű gépek, eszközök, felszerelések
ti
és anyagok szállításával, malom és egyéb iparvállalatok berendezésevei, valamint az eladással járó hitel­
ügyletek Aebonyolitásával, miáltal a készpénzfizetés előnyeit nyújthatja az eladásoknál.
Biztosítási osztálya elfogad mindennemű biztosítást, tűz- s jégkár, betörés és baleset ellen és
5b.
k öl-életbiztosi tásokat-a legkedvezőbb díjtételek mellett.
.
^
•
Birálatok: kedden, csütörtökön és szombaton tartatnak.

Áz igazgatóság.
Nigrinyi-könyvnyomda Jászárokszállás -

.52. ^zám.

1911. ' december 16.

III, évfolyam.

Akik nagyon szeretnek.

Irta . Darvas Simon.
Minden este nyolc óra tájban ott vártam
rá a Kosuih Lajos utca sarkán. Gyakran
megesett, hogy félóránál is tovább taitott,
mig bájos alakját feltűnni láttam a Muzeum
, körúton. Sötét, rövid szoknyát hordott, tes­
tének vonalai harmonikusan olvadtak egybe
szerény öltözékével és az egész alakján vé­
gigvonult valami keresetlen egyszerűség,me­
lyet minden cifraság csak banálissá tett volna.
— No ugy-e sokáig várakoztattam — min­
dig ezzel fogadott és azután belekapaszkodott
karomba és mentünk lefelé a Rákóczi-uton.
Ig^'Jíjgnt
már -hónapok óta, minden váitozás nélkül. Reggeltől estig kopogott a gepen, könyvelt tartozikra és követeire, közben
estefelé szörnyen türelmetlen pillantásokat
vetett .az órára és főnökére, vájjon mikor ir~ jTTíiííw^ir*á~p7r^CT^^. U t. elmondott bájos uaivsággal, ami aznap

tör-

. tén-t; hogy az a szinésznő milyen szép ébed-

minden szombaton.

SZERKESZTŐSÉG. ÉS KIADÓHIVATAL

főszerkesztő:

MÓCZÁR, SÁNDOR.
FELELŐS SZERKESZTŐ :

' NIGRINYI

FERENC.

szere a megérdemelt, a tisztességes
megélhetésre elegendő fizetést. Ez
'azonban nem jelenti azt, hogy egy
unalomban kigondolt és ráérő ezrek
áltál támogatott túlzott követeléseketjogosnak és megadni lehetőnek tart­
sunk anélkül, hogy számot vessünk
azok anyagi helyzetéről, akiknek ezeu
emelkedő terhet viselni kellene.
Manapság az adófizetés jármát jó­
formán két osztály viseli a nyakán.
Az egyik a földmivelő, a másik, az
iparososztály. Ezek helyzetét, azthiszszük, istneri mindenki. Ök azok, akik
nem kapnak potya vagy félpotya vas­
úti jegyeket, az ő gyermekeik nem
élveznek tandíjmentességet, ők nem
kapnak 'államsegélyt, sem potya orvos és potyapatikát, de ők azok, akik
mint a dolgozó méhek a mézet,, úgy
hordják össze az adóbankókat, ők
azok, akik, ha megmozdulnak, hát
pénzbe kerül nekik minden lépés s
talán ezért is, meg azért is, mert raj­
tuk a nem dolgozók eltartásának a
terhe, dolgoznak szüntelenül.
Ezen osztályok egyike az iparos
osztály, csak ott áll ma is, ahol év-

Jászárokszállás, könyvnyomda,
hova a lap szellemi részét illető közlemények, va­
lamint előfizetések és hirdetésdljak küldendők.
Nyilttér és bírói Ítéletek közlése soronkint >1 K.

tizedekkel ezelőtt. Azok a fillérek, a
melyeket az ipara fejlesztésére fordít­
hatott vplna, mindig elszedettek tőlük
a végrehajtó által. De s^ért elég jó

erőben a fejlődésre él még ma is,
bár el kell még szenvednie azt is, .
hogy a tőle összeszedett fillérekből
százezreket ad a kormány gyárcsinálásra azoknak a milliomosoknak, akik
vállalkoznak arra, hogy gyáripari ter­
mékekkel tönkre tudják a kisiparost
tenni. Ez az iparososztály az egyik
adófizető, a másik a kisbirtokosok
osztálya. Ezek községünkben ez időszerint nagyon jó bírják az ő terhei­
ket, mert ezelőtt 400 koronát érő
hold földjük 1200—2000 korona ér­
tékre emelkedett.s igy — nagy rá a
hitel. Földjeik kitűnő termöek,' csak
úgy ontja az áldást s ha valaki adósságcsinálás nélkül keresztül élte a
szűk éveket, most végte len jómódban
él, nem dolgozik és meghízik és eltunyul. Mint fent mondtuk azonban, a
rövid idő alatti nagy földáremelkedés
juttatta az itteni gazdaközönséget olyan
jómódba, amibe való beleilleszkedése
meglátszik házán, ruházatán, életmöd-

lő bútort rendelt annak a lipótvárosi kis­ mével beszél . . . félek tőle, mert ha valaki
asszonynak, a lakodalmából pedig már nem akar valamit mondani, hát mondja meg ma­
lesz semmi és visszarendelték azt a gyönyö­ gyarul ... No nem igaz ?
Természetesen újból igazat adtam neki és
rű, ó-angol stillü hálóberendezést. Elmesélte,
hogy a saldakon tista Schwarz vissza felelt az szemeiből kiolvastam, hvgy végtelenül hálás
öregnek, — ahogy főnökét nevezte — azu­ érte.
Egy napon azzal fogadott, hogy az uj straztán az fölmondott néki és most szegény néz­
zista
azt mondta neki, hogy ő szép leány.
het újra állás után.
Tréfásan
kérdezte :
— Pedig igaza volt a Schwarcznak, tudja,
— Ugy-e nem igaz — de észrevettem a
mert az öreg kijavított a revidiálásnál egy
hangjáról, hogy szeretné, l.a megerősíteném.
faktúrát, de nem javította ki a strazzában és
— Boriska — szóltam hozzá — lássa én
a szegény Schwarcz rosszul könyvelte és
tulajdonképen meg sem tudnám mondani,
még le is hordta.
vájjon tényleg szép leány-e maga. Én még
— Ugy-e igaza volt neki — kérdezte tő­
nem jutottam odáig, hogy megnéztem volna
lem és bár én nem tudtam megérteni a fak­
magát, csak jöttem mindig magáért, mert
túra és strazza közötti okozati összefüggést,
szeretek magával menni és jól esik nekem
mégis fel tudtam fogni, hogy a Schwarcznak
magát hallgatni. De ha akarja, nem bánóm
föltétlenül igaza volt. Már csak azért is, mert
jobban szemügyre veszem .
ő mondta.
— Ne tegye — kiáltott fel pajzánul és tiEgy hét múlva ni ár megismertem az uj
-hsfcbrm- megfermttrtW'rr- “fcewTiet.—Be - azért^zzislatÜ'1^
Volt
észrevettem, hogy neheztel reátn.
mesélte de nem szerette.
Harmadnapra m.ir összeveszett az uj strazNem tudom, miért, — mondta egyig este, .
zistával.
de én nem tudom kiállani. Tudja mindig úgy
-r- Tudja miért ? kérdezte tőlem titokzato*néz rám, mintha mondani szeretne valamit
san
—nfert azt mondta nekem, , hogy én
és anilKUr^MW^
amikór-meg- szólt valamit,
akkor leolvaŐS
vai«nmf
^so^aT^arcárol, hogy’jobb’"szereW" volnH"”-nan-rs vagyok
az értekeméi,
elhalt gatni. Azután, meg érzem, hogy a sze- Ugy-e csúnyát mondott ezzel. Holdja , . .
•fi

• .

A

L

.

• s ,^/íák.rtiA
'V7W'^'7rV'

____ jászárokszállás és vidéke
í" . •r'''W;*fe--^WJflr. ~

"

•

—*—■—

járj. ÍUfc a helyzetet azonban az árak­
nak változatlansága esetén sem lehet
jó Kibírni, az adós embereknek meg
4 vagyonszerzés lehetlenné van téve;
mi lesz azonban, ha esnek a föld és
^búzaárak, ha osztódnak al földek?
A gazdáknak ez a látszólagos jó
adóbirásuk?ne legyen hát megtévesztő
a helyzet megítélésén él. S ne rohan„junk vakon a helyeslésünkkel azok
követelési mellé, akik telhetetlenek s
elvennék az utólsó; falat kenyeret is,
mert az a megélhetés egyenlőségét
bolygatná meg, amennyiben ha a
gazda és iparos éhezik, . nincs hon­
nan várni segítséget.

Járásbíróságot!
I

; Gazdáink ráértökben ezeken az
unalmas téli délutánokon, illetve ezek
valamelyikén nagyon hasznos mun­
kát végezhetnének. Rövid idő múlva
ugyanis, ha a polgári perrendtartás
életbeléptetéséről szóló javaslat letárgyaltatik, az igazságügyminiszter kü­
lön javaslat alakjában az országgyű­
lés elé terjeszti a járásbíróságok és
ti törvényszékek szaporítására vonat­
kozó javaslatot.
k
Más községek és városoknál, ha
ilyen kérdés lóg a levegőben, — az
országgyűlésen a képviselője meg­
védi a kel’űíet érdekét, illetve elő­
mozdítja azt, mi azonban ezen elő­
nyöktől elvagyunk esve, mert nekünk
nincs igazi képviselőnk. Aki van, az
nem képvisel bennünket, jobb volna
hát, ha nem,volna s nem foglalná el
egy tenni akaró és tudó ember he­
lyét. így aztán, tele rakják az orszáNem feleltem neki. Épen befardultunk az
utcájukba, amely nagyon sötét volt és ahol
ritkán járt 'ember. Bátortalanul homlokon
csókoltam. Vártam, hogy ellenkezni fog,
gondoltam, hogy meg fog sértődni, de ehe­
lyett, bár színlelt nyugalommal, felém fordult:
— Most éppen arra gondoltam, hogy ha
annak a strazzistának igaza lett volna, azt
magának is feltétlenül tudnia kellett volna.
De maga nem felelt nekem, hanem itten .. .
Most . . . váratlanul . . . tudja már. Jó éj­
szakát I
Hirtelenül kezet nyújtott és befordult a
kapujukon.
Egy hónap alatt azután egészen megvál­
tozott. Hosszú szoknyában járt már, táncolni
is tam-ilt, de nem volt már többé a jókedvű
kis gépírólány.
— Ma már annyit sírtam — kezdte egyik
este. Nem tudom megérteni, hogy az emberek
miéit oly kegyetlenek - hozzám. Pedig éh
senkit se bántok, meg egy légynek sem tud­
nék ártani. Es engem mindenki bánt. Maga
is hiába rázza tagadólag a fejét, lelkében
Jjyégis—■ ellenem, azt hiszi, hogy
én . . . én már. . .
*

JÁS^AROKSZÁLLÁS ÉS VIDÉKE

'K'
'■ ■
got járásbíróságokkal, csak mi mara­
dunk anélkül, szégyenére és kárára
magunknak, 'nevetségére és hasznára
a környéknek.
A gazduraimék, ha egy-két gyűlést
tartanának emiatt, bizony nem ártana,
különösen ha olyan javaslatot hozná­
nak, hogy az országházban levő be­
csületes jász képviselőket, mint dr.
Almásy László és dr. Hegedűs 'Kál­
mán, felkérnék, hogy a javaslatba
egy, JászárokszálJásra tervezendő já­
rásbíróságot is vétessenek fel az
igazságügyminiszterrel.
Lapunk felelős szerkesztője nyá­
ron, Batthyányi és Huszár képviselők
itt létekor a fogadóban tartott ban•keftoma község közönségének a ne­
vében kérte nevezet^ - képviselőket,
hogy ezen ügy, ha az országgyűlés
elé kerül pártolják, mit gróf Bat­
thyányi meg is ígért. Ezen ígéretet
sem szabad elfelejteni, mert aki Bat­
thyányit ismeri, az sokra becsüli az
ő ígéretét, ö ebben is különbözik a
tucatpolitikusoktól.
Nem ártana az ügynek az sem, ha
az Ipartestület, az Ifjúsági egyesület,
az Iparoskör- és Katholikus kör, va­
lamint a Kaszinó is külön-külöi^, em­
lékirat alakjában' kérnék az igazságügyminisztertöl a járásbirósági székhely létesítését. Egyik egyesület alap­
szabálya sem irja elő, hogy nem sza­
bad tagjainak a közérdekért-munkál­
kodni, különösen akkor, ha ők húz­
zák a hasznot a felszaporodott épít­
kezésekből s az ipari termékek na­
gyobb fogyasztásából. Az sem jó ok
a tétlenségre, hogy eddig nem csi­
náltak semmit. Ez legfeljebb bűn, a

szén őszinte leszek. Mikor először találkoz­
tam magával, tudtam, hogy nagy kincset fe­
deztem fel. De nem mertem, nem akartam
kicsiszolni, hogy fényével világítson, mert fél­
tem, hogy észreveszik mások is. De tudtam,
hogy nem soká őrizhetem meg azután, én
szegény ember vagyok, akinél ha megtalálják
ezt a drága gyémántot, még jó, hogyha csak
elkobozzák és be nem vádolnak érte. Tud­
tam előre, hogy az én nagy titkomra vilá­
gosság fog derülni, de reméltem, magában
hiuem, hogy maga jó lány ...
— Igen én jó lány Vagyok — vágott viszszafojtott zokogással a szavaimba — ezt már
hallottam sokszor. Magától is, meg a slrazzista is mondta, hogy én jó leány vagyok és
nem kellene nekem kora reggeltől késő estig
a. gépnél ülni, mert én jobb sorsot érdemiek
és el is érhetném. A főnököm is behívatott,
Ígért tizetésjavitáSt, miközben majd felfalt
tekintetével, persze szintén azért,"mert éh"jó
leány vagyok, Es Boriska. mindenkinek jó
leány és meglátja, Boriska tönkre fog menni.
Utólsó szavait már sírva mondotta és lel­
kem egész melegével úgy sajnáltam ezt a
fehér hableányt, az öldöklő hullámok között.
*kerléítenT*b—
Be
már flW^óüálhnSsTm
Slem
hiszenfesak fájdalmat okoz nekem. De égé/
meitem neki megmondahi, hogy én is csak

mjt helyre kell hozni azzal, hogy ko­
molyan hozzáfognak a szükséges ten­
nivalókhoz. •
'
Végül pedig á nyáron, a képvise­
lőtestület által eziránt kiküldött-bizottságoz volna egy-két szavunk.
Hát
csakugyan jó viccnek tartjuk ezek a
bizottsági tag urak, hogy Ók nem
csinálnak semmit Mikorra közönség
zúgolódik, mikor megbotránkozva tár­
gyalják uton-utfélen csúnya semmit­
tevésüket, mikor mindenki tudja,
hogy ezáltal soha helyrenemhozható
károkat csinálnak ennek a községnek,
még mindig jó viccnek . találják a '
semmittevést $ Engedjenek meg, ez
neth jó vicc ! Kutyába venni a nép
akaratát, kutyába venni annak a 13
képviselőnek az akaratát, akik az eziránti kérvényt aláírták s kutyába
venni a közvetlen megbízó, a képvi­
selőtestület akaratát, ez nem vicc,
ami felett jöizüt mosolygunk a ba­
juszunk alatt, hanem ez vétkes mu­
lasztás, amiért büntetést érdemelné­
nek és kapnának, ha mód volna reá.
Egy mód van a büntetésre, az, hogy
az ilyen bizottságokat nem becsüli
semmire a nép, ezt meg már meg­
kapták, meg is szokták.
Az ilyen fontos ügyeknél azonban
nem lehet keresztül siklani ilyen si­
mán, azért figyelmeztetjük ezen bi­
zottság minden egyes tagját arra,
hogy közügyeknél becsületbeli köte­
lessége az elvállalt munkát elvégez­
ni, mit ha nem tud megtenni, akkor
becsületbeli kötelessége a megbíza­
tásról lemondani. Harmadik ’ ut itt
nincs, a harmadik ut a becsület ro­
vására esik.
a nőt láttam már benne, hogy bennem is
feltámadt a szenvedély és akarom, hogy
enyém legyen, még mielőtt másé lesz. M a­
gamhoz akartam szorítani erősen, forrón, hogy
megérezze vérem sebes lüktetését, hogy fel­
szívja leheletem meleg páráit, hogy megittasuljon tőle, hogy az enyém legyen. És ő ~
mindezt nagyon jól-tudhatta, de én még sem
mertem neki bevallani.
Egyik este korábban jött ki és, hogy eltöltsük az időt, a liget felé indultunk. Egyszene minden átmenet nélkül felém foidult:
— Szeret maga engem, mondja őszintén,
szeret-e ?
— Lássa, eddig nem mertem magának
erről szólni. De nem vette-e észre, hogy az
utóbbi időben a kezét sem mertem megfogni,
nehogy megérezze, hogy én nagyon szeretem
magát, nem akartam, hogy lelkem tüze meg­
fogja a magáét is. Pedig érzem, hogy ne­
künk szeretnünk kell, egymást nagyon, mondjál,
akarja-e, hogy egymásé legyünk, hogy az
ujraébredő tavasz éjszakáján e^ybeforjunk
egy hosszú, hosszú csókban . . .
Felém fordult, hangja reszketett.
Nem tud<m, jól értettem-e szavait,
vagy csak hiába gyötörnek a sejtések, mondja*
ismételje, ugy-e azt akarta mondani, hogy
legyek a felesége . . . ?
*

_ Kokra wc/negyénkb^
-ki; amelyben fölhívja a kerületében
lett az utóbbi időben több koleragya- lévő iskolák és kisdedóvók vezetőig
nus megbetegedés és haláleset fordult hogy , 8 nap alatt tegyenek jelentést
Véglegesítés. Kóródy Ferencz kir. s. elő. így Cibakházán meghalt Szabó az általában elhanyagolt, költségvetés
tanfelügyelőt a vall, és közokt. mi­ József nevű hajómunkás, Kunszent- és számadási ügyekről azzal,, hogy
niszter — áthelyező rendelkezésének mártonban pedig Berecz Lukács tisza- az eddigi mulasztásokat a megérde­
hatályon kívül helyezésével — szol­ kürti kotrómunkás felesége. A meg­ melt büntetésben részesíti.
noki állomásán véglegesítette..
halt asszony anyja koleragyanus tü­
Verekedés. Banka Mihály jásszentnetek között megbetegedejt. Orvosi
Karácsonyi munkaszünet. A kereske­ körökben azt hiszik, hogy a Tisza andrási korcsmája előtt Nemoda Pál
és Jancsó István szentandrási legé­
delemügyi miniszter értesítette dr. Ben- vize van megfertőzve.
nyek összevesztek Nagy K. • Alajos
kő Albert aiispánt, hogy .december
Aki szeretőinek igaz örömet akar szerezni és Pataki V. József szintén odavaló
huszonnegyedikére vasárnapra — a
karácsonyi ajándékával, az kérje be az or­
vasárnapi munkaszünetet felfüggesztet­ szágos hirü Lőfkovits Arjiur és Társa deb- legényekkel. Természetesen előkerült
te? így tehát december 24-én az ösz- reczeni órás és-ékszerész ezég nagy képes a bicska, amellyel Nemoda Pál — ál­
szes üzletek egész nap nyitva lesznek, árjegyzékét, melyben 'légtöbb örömet szerző s lítólag — véletlenségéveí Jancsó Ist­
ami a vásárló közönség körében két­ maradandó értékű karácsonyi ajándékok bá­ vánt oldalba szúrta. A szúrás közvet­
mulatos olcsó árak mellett vannak feltüntetve, lenül a föütöér mellett hatolt be a
ségtelenül Örömet fog'kelteni.
Ki az árjegyzék képei után nem nyer elég testbe; ha még két-három miliméterHiób hír. Szombaton az a hír ter­ tájékozást annak kívánatra szívesen küld kész rel odább megy, föltétlenül keresztül
árúkból választékot a. ezég. —
jedt eh a községben, hogy Nemoda
Felhívjuk olvasó közönségünk figyelmét e vágja az ütőeret s elvérzik Jancsó.
Ignácz bankigazgató Budapesten, kór­ ritka előnyös és előzékeny feltételekre. —
így is sok vért veszitett, mire bekö­
házban meghalt. A hír mindenütt nagy
tözte az orvos. — A tettes — Ne­
Képviselő választás Szolnokon. vFolyó moda — azzal védekezik, hogy vémegdöbbenést keltett, mivel Nemoda.
senkinek sem szólt távozása felől hi­ hó 11-én választotta szolnoki kerület Jetlenségből történt a szúrás, mert ő
vatalnok társain és Márkus ügyvéden polgársága a lemondott Nagy Emil Nagy K. Alajost kergette s futás köz­
kívül, kinél a vagyonáról szóló vég­ helyébe országgyűlési képviselőt. Sipos ben véletlenül szúrt bele a vele szem­
rendelkezését helyezte el. A betegsé­ Orbán ny. kir. tanfelügyelő egyedüli be szaladó Jancsó Istvánba. A csen­
géről sem igen tudtak. A leghaszno­ jelölt lévén, tehát ■ egyhangúlag meg­ dőrség nem adott hitelt a védeke­
sabb tagja a képviselőtestületnek, hol választották.
zésnek s a bicskázót letartóztatta.
élénk temperamentumával magasan
A gyermek betegségek elleni védeke­
Halottiablás. Tarnaörson a szentand­
felette áll a vezérlete alatt levő kis­ zés a gyermek ellentálló képességé­
rási utón lévő Szent Anna kápolna
csoporttal a maradiság csendes kato­ vel növekszik. Hogy pedig ez ellentalatt néhai Báró Orczy Szerafin sír­
náinak, s nélkülözhetetlen hasznos tagja álló képesség növekedjék, szükséges
boltját ismeretlen tettesek feltörték. A
annak/Utána jártunk a dolognak s a ez okszerű táplálás, melyet kiegé­
nagy vasajtó kifeszitése után a felső
következőket tudtuk meg: Nemoda szít. az, ha a gyermek a hideg idő­
-koporsó-érc fedelét lefeszítették, azu­
Ignácz a múlt héten Budapestre, az szak alatt Csukamájolajat iszik, mely
tán az alsó koporsó üveg fedelét be­
Üllői-úti Szent-István kórházba ment, célra legalkalmasabb a Zoltán-fele,
törték és a huszonhárom év óta nyugvó
hol az Alsöpavillonban helyezték el. mert kellemetlen ize, szaga nincsen,
holttesten a hudzárfőhadnagyi egyen­
Régebben megszurta egy bika az ol­ könnyen emészthető és tápereje igen
dalán, mely szűWs következménye a nagy. Üvegje 2. korona a gyógyszer­ ruha szétgombolása után a nála talált
ékszereket, órát, láncot, gyűrűket,
mostani betegsége, mit műtéttel lehet tárakban.
arany szivartárcát *stb. elrabolták. A
csak gyógyítani. A műtétet kedden
Az uj tan felügyelő munkálkodása. Az sir há_boritó rablók után erélyesen
hajtották végre. Újabb értesülésünk uj tanfelügyelő Rhédei János novem­ nyomoz a nagyfügedi csendőrség.
nincsenek.
ber 28-án egy körlevelet bocsájtott Tarnaörtsről igen - sok munkás feljár
Mit válaszolhattam volna neki. Megfogtam
sovány, halvány, fehér kezét és'leültünk egy
padra. Gyenge, gyáva hangon magyarázni
kezdtem.

nekem is van vérem, nekem is jogom van
Hosszas kézszoritás volt tiltakozó válasza.
élni. Lesz erőm hozzá, hogy fölemelt fővel
— Én is méi legeltem a helyzetet —foly­
járjak, mikor szenilcsütve kellene mennem. tattam —■ és láttam, hogy labirintusba ke­
Utálom magukat férfiakat, mert önzők és rültünk. Ha szétválunk —haldoklók vagyunk,
— Nézze E'uskám, én nem nősülhetek. számítók. Mind .'. . mind. ,r
ha együtt megyünk — halálra ítéltek. Mondja
Felkeltünk. Egyideig szótlanul mentünk
Sok oka van ennek. Először is özvegy édes*most maga, mit választott volna.
anyám és két nővérein van, akiket el kell hazafelé, mig végre ő szólalt meg ;
Könyezett. Szótlanul mentünk egymás mel­
— Ugy-e megvet most engem ?
tartanom. Azután meg ambícióin) vannak,
lett,
keserűséggel telten, végig a hosszú
. — Nincs jogom hozz.á, nincs többé bele­
amelyeket érzem, hogy' a családi élet kiölne
Andrássy-uton
és az ivlámpák fénye messze
belőlem. Maga megérti ezt, hiszen maga . . . szólásom a maga sorsába, nem akarok be­ bevilágította az utat, de mi csak botorkáltunk
Jó leány — vágott ólesen szavaimba. tolakodni a maga életébe. Ön akarta igy és kimerültön, betegen. Egy üzletben elromlott
Ön szeme előtt tartja az Ön jövőjét,. Ön nem most mégis kiváncsi véleményemre. Nos hát
a gázvezeték és gyertyákkal, volt .gyéren
akar semmit kockáztatni, de én odadobjak megmondom, nagyon, de nagyon sokra be­ megvilágítva.
csülöm. —
•
mindent. A lelkemet, meg a testemet is . . .
j — Csak azt ne mondja, hogy jó lány va­ . ■— Itt a mi lelkűnkért virrasztónak — szój-t
Jó ügylet lenne, de köszönöm, nem kérek
gyok, m.ert igen rossz leszek,
fajdalomtól reszkető' hangon es a kettes
belőle. Tiszteletben tartom az ambícióit, de
— De maga se haragudjon rám — szól­ gyászmenet folytatta útját. Aztán elváltunk.
ha azok mind oly feleslegesek, mint az, hogy tam hozzá — mert nem-lehettem másképen.
Másnap .a főnöke kisérte haza. A túlsó
engem bírni akar-. . . Ön nem, soha! Majd Kerésztutnál állottunk. Ha elválunk, mimL
oldalon mentek és csak lopva pillantott für'n^rtsok,
spl&uü
w- ... • éjiünk me^íörfeiV vdlteltg Wílná tovább '
v
*Éés>m '‘szemmel^
az oldalra, *^í)oÍ 'én
— Boriska — kiáltottam fel rémülten — céltalan életét,, ha együtt megyünk, ki va­ vártam. A két szempár véletlenül, rövid időre
maga erre nwfi lesz képes, maga most ha- gy unit téve a kétségbeejtő bizonytalanságnak, összetalálkozott. Az ő kék szeme bocsánatért
limd'ik.
•
•
talán nyomornak. Lássa, én'sem vagyok esdekelt.
•
1 -- Akarom, hogy kénes legyek rá, külön- ' olyan romlott és rosszindulatú. mintami-'
Megbocsátottam neki.
ben sem bírom tovább a kísértéseket, hiszen lyennek maga lefestett.

I

-

.

t

■......

JÁSZÁROKSZÁLLÁS fis VIDfiKE

éudápéátre, s ezek közül többen csirkefö^ókká válnak. Nézetünk szerint
ezek között kellene a tetteseket ,keres-hi. Mert az a gyanú, hogy a rab­
lást cigányok követték volna el, ismer­
ve a cigány nép babonás félelmét,
alig feltételezhető.

bölcsek azt hiszik, hogy valamibe vesszük
őket, akiknek az árnyékában örömmel meg­
húzódnánk. Mert az jrnokí állás tisztessége
ellen nincs kifogásunk, de engedjék meg a
kupakbölcsek, ha nincsen reá szorulva arra
az irnoki állásra az ember, mégis csak mégnézi, kinek a fenhatósága alatl irnokoskodrfá.
— Három'kupakbölcs napja, nem ülünk az
ablakba, tríataialla lallalla ...

GUTMAN BÉ! A
Höl SZfiBO GYÖNGYÖSÖN

jönni non- (csnFű-)

A habos vaj. Egy gyöngyösi asszony
beszélte, hogy egy asszonytól (egy községi
képviselő feleségét nevezte meg) vajat vásá­
rolt, s azt a gyöngyösi piacon áruba bocsájtotta. A vaj azonban csak kívül volt vaj,
. belül habszerü tákolmány; volt, amiért őt az.
ottani főkapitány 100 koronára és 3 napi
elzárásra ítélte. A községi orvosnak eláruljuk
a faluatya kedves nejének a nevét, hogy
szemmel tarthassa.

Táncmulatság. Az ifjúsági egyesület mű­
kedvelői karácsony másnapján a fogadó eme­
leti termében szinielőadással egybekötött tánc- *
mulatságot tartanak.

Az automobil. E községben még senki­
nek nincsen automobilja, igy az azon való
utazás örömeit sem élvezi senki közülünk,
de már kárt több esetben tett ez az úri sze­
kér a gazdák lovaiban és kocsijaiban, E hé­
ten a vasút mellett Szlávik Ferenc lovai ijed­
tek meg Jakabti Sándor pwszlaecsegi lakos
automobiljától s a kocsival az árokba ugrot­
tak. Mind két ló a hasznavehetetlenségig
összetörte magát. Az automobilt Jászberény­
ben feltartóztatták. Kártérítésre azonban nem
kötelezhető, mert a gépkocsi a megengedett
gyorsasággal haladt.
A három kupakbölcs. Az a három
kupMkbölcs, akije nem annyira lángészök,
'mint inkább lángszinök után tettek szert ne­
vezetességre s akiknek szép lángszinöket
olyan bosszantóan zavarja , a főkupakbölcs
erősen tarkított, barnított bajusza,, nagy böl­
csen lágszinelték azt a tervüket, hogy okkalmóddal a rabigájukba hajtják a független,
^^Űüérzetes.
' körrel biró embereket, igy a tarkitott-barnitot kupakbölcs kifejezést adott azon nézeté­
nek, hogy lapunk szerkesztőjét nem .taná­
csosnak, áanem Írnoknak látná szívesen a
községházánál. Hahaha I Hát ezek a kupak-

,42. szón. rm-K

ajánlja magát a mélyen tisztelt

HÖLGYKÖZÖNSÉG FIGYELMÉBE
Szabás- és mintarajzolás­

Szerencsés vadászat. Az „Erki vadász­

társaság* -címen községünkben lakó 9 tagú
kisded vadászcsoport az idén másodszor tűl nik fel szerencsés vadászatával. A folyó hó
8-án- tartott vadászatuk alkalmával 75 drb
nyulat s egy kis halom foglyot lőttek. Az
árokszállási ősvádászok, kik az itt levő má­
sik vadásztársulat tagjai, bizonyosan irigy­
kedve vesznek e hírről tudomást ,s némi
vadászlelkiismeretfurdalást is érezhetnek, ha
visszaemlékeznek arra az időkre, amikor e
náluknál különb vadászokat nem vették fel
a társulatukba. S akkor azt hitték, hogy ön­
zésük folytán spanyolviaszgyáraknak nézi
őket a nagyvilág S minden nyúl behódol ha­
talmasságuknak, — most meg kisül, hogy
egy ma született társulat a hasonszőrüségenél és ügyességénél fogva egyszerre lepipál­
ta az ősvadászokat és egymásutánt töri a
borsot az orruk alá. Adj Isten egészségükre!
Ezt látva — s egyéb személyes okoknál
fogva — egyik híres Nimród, Faragó Antal
gőzmalomtulajdonos át pártolt az öregektől
az ifjú vadászokhoz és ő vette kezébe a
társulat igazgatását.
• •

mtoi

ban

alapos oktatást

ad

WULÓ- ÉS VnWÓLEÉiNTOK FELVÉTETNEK

KOLOZSVÁRI JOGI VIZSGÁKRA

.

I

rövid idő alatt eredményre ’vetető módon
előkészít Dr. Polsz Rezső ügyvéd jogi szemináriuma. — KOLOZSVÁR. .
Egyetem u. 7. — Telefon szám 882.
Jegyzetek kikölcsönöztetnek.

Báthori István
szoba-,

templom

fest®-

és

Jászárokszálláson györki ut.

Jozsér Alajos
és kárpitos mester — Jászárokszállás,

Ficzek Ferencz-féle ház.

Elvállal

mindéit

e

svakba

vágó

munkát a legolcsóbb árakért.

jó házból való fiú tanulónakfelvétetik.
Hangzatos hirdetések mindenféle Ígéretek
kél,’ "ügy ingyen’ órákkal szokták kicsalni a
pénzt a zsebünkből. Minden gondolkozni tu­
dó ember belátja, hogy nem azért hirdet az
a német, hogy ő ingyen órát adjon, mert a
hirdetés is pénzbe kerül, meg az óra is.
Azért én nem Ígérek semmit ingyen, de amit
adok az jó és tartós, mert ha nem, azt viszsza hozzák a nyakamra, mig a némettel az­
tán nem sokat beszél a magyar, azért mielőtt
órát és ékszert vásárol, tekintse meg üzletem,
hol dús raktárt talál zseb, fali, inga és éb­
resztő órákban, zsebórák melyek a legponto­
sabb járásnak 4 koronától kezdve nagy vá­
laszték, tiszta arany nyakláncokban, karkö­
tőkbe, karika- és fejes
gyürttkben, fülbevalók­
ban ésAníndenféleny^Tánclógókban, képkeret,
Szűz Mária kereszt,
férfi láncok és valódi
tajték pipákban. Óra
és ékszer javítások ol­
csón és pontosan esz................. , . .,
közöltéinek 2 évi jótállás mellett.
A n. é. közönség
szives pártfogását kér­
ve, melyet főtörekvé­
sem lesz, mindenkor
pontos és szolid kiszolgálással kiérdemelni.
*^jTO^zfe!^--------

Trepper Adolf
órás-.és ékszerész.

DIC K árúház
Kolozsvár
Egy blouzra való selyem, minden szin 97
Divatos tennisz flanelek métere
. 9Vs
Gyönyörű 120 széles csikosj és koc­
kás angol szövet métere . . 39
Gyapjú seviot kelme 120sz. minden szin 89
29
Jó mosó barchettek
Kötött hárászkabát leányoknak 1.50 3.
. 3.90
Kötött hárászkabát női
Karakül plüs kabát gyermeknek, pi­
ros, fehér, barna, teget szürke szin 4.25
. 2.50
Egy vég vászon
Bársonyok ruhára és. dísznek m. szín 79
Bársony, színes, sima és mintás 59 69 79'
10.000 selyemmel hímzett blouzkehne 97
Újdonság! Bársony ridikül kosz-,
97
rojtos barátkötős zsinórral
Női blouse készen; legdivatosab szövet
vászon, delain vagy barchettből . 97
97
Angol szövet teljes ruhára .
97
Abrosz 6 ezervéttel
97
5 darab törülköző
Fekete cloth szoknya gouvlérozott
97
fodorral, ajour betéttel
97
6 pár női vagy férfi harisnya
Női ing madepólán szál, és hímzéssel 97
Női nadrághimz. mad. v. piké barchelt 97
' 97
12 zsebkendő batiz és vászon
. 97
Gyermek ruhácska
Gyermek kötény cloth vagy lüszter 97
97
Gyönyörű szegőzött párnahuzat
97
Kész alsó lepedő t szélben .
97
Férfi vagy női ernyő .
97
Tigris flanel takaró
97
2 damaszt futó és középpel .
Kongre futoes közép elkezdve anyaggal 97
.
,
, , . .
.
,
Pólya parna szalaggal es hímzéssé! 9/
Női halókabát h.madep.v. fehér pikéban 97
Női fehér piké barchet alsószoknya 97
Paplan, szőnyeg, függöny, terítő !
/

'

•

Kolozsvár'

Telefon 675.

A természetes Ferencz József-késerüviz Középeurópa öszes elismert gyógyvizei
közt oldó és hashajtó sókban a legtartalma­
sabbnak bizonyult. Hatása tehát már kisebb
adagok — átlag egy ketted borospohárnyi
— élvezete után nagy biztonsággal bekövet­
kezik. A valódi Ferencz Józsefviz különös
figyelmet érdemel, mert az emésztő szerve­
ket semmiféle módon nem rontja, .mint az a
legtöbb hashajtó pirulánál és tinkturánál és
különféle elnevezésű titkos szernél megtörté­
nik, amilyent laikusok a saját nagy kárukra
használni szoktak. Kipróbálták a budapesti
és kolozsvári m. kir. tudom, egyetemi klini­
kák tanárai is, mint Korányi, Purjesz, Tauffer
és még sok más európai hírű tudós. — Kap­
ható gyógy tárakban és füszerkereskadésekben.
A Szétkűldési-lgazgatóság Budapesten.

CSARNOK.

az ország legolcsóbb
bevásárlási forrása.

mázoló.'

szíjgyártó

Vidéki rendelésék pontos él
intézéséről elismerés.

JÁSZÁROKSZÁLLÁS ÉS VIDÉKÉ

kr
kr
kr
kr
kr ■
kr
kr
kr
kr
kr

kr
kr

kr
kr
kr
kr *

kr
kr
kr
kr
kr
kr
kr
kr
kr
kr

kr
kr
kr

Cigányt temetnek.
A gyászindulót húzza vagy 14 ci­
gány legény. Roppant közönbös kép­
pel, amilyen közönbös képet csak a
sáros temető-uton lakó szürkeasszonyok vágnak a dologhoz. Előttük min­
dennap megy el gyászmenet, mindegy
mar nekik, hogy kit temetnek: "megimlák az érdeklődést. Inkább arról beszélgelnek a szomszédok, — miköz­
ben a- gyászolók által összecsapott fal- *
alját mázolják, hogy kit, milyen ru­
hában láttak, Ez is könnyebbé teszi
nekik a mázolást. Mindennap temet­
nek, ők mindennap mázolnak, azt is
hiszik, hogy temetés és mázolás a
munka e földön, s olyan csipkekendő
a földi nienyország, aminői Andris
Rózái fején latiak.
Az elhunyt öreg cigány fia is a
muzsikusok között húzogatja a Vonót.
Elmosolyodik azon, hogy megbotlik az
előtte haladó. Á gyásznak a legvckonyabb lemeze vonhatja be szivét, amin
könnyen keresztül tör a derű.
A gyászkocsit — nagy sárban —
4 bóbitás ló húzza. Kettő hiába is
huzn i, nem bírná el, de ha elbírná is,
négynek,kellene azt huzni, mert a ci­
gány, ha mosolyog is, igazán sajnálja
halottját, s áldoz a temetésére. Lehet,
hogy azért, mert örökség nem marad
utána, lehet, hogy a kaszás csont em­
bertől féli a halottat.
A leszálló ködben alig látszó tor­
nyon túl, egy temetkezési intézetben
láttam, hogy a falu végén lakó ojtás
alaUTevő
érckopojwt vá­
sárolt elhunyt fiának. Mikor kifizette,
mindjárt rátörni! sírva a Család, pedig
még lazán állt benne a gyaluforgács.
■EgTTtszkos suszterinas lámpaüvcgen trombitál bele a gyászindulőba.
A siró-rivó "hurok hangjai a szivé-

hez verődnek az ’utcán sétáló Egri
Domonkosnak. Könnyeit alig bírja viszszatartani, pedjg.ép szembeért -a cigá­
nyokkal. Ezek ugyan alig tudnák meg­
érteni, hogy-miért sir az őpátrónusuk,
a gazdag, szép . körülmények között
élő ifjú s,tekintetes ur.“ Ő sem találja
meg az elérzékenyedés okát. Már nem
is muzsikálnak, mégis úgy szeretné
kizokogni magát. A meghatottság, úgy
érzi, arcát is feldúlta, egy útjába aka­
dó kurta korcsmába tér be tehát, hogy
magához jöjjön; kipihenje magát.
‘ Egyedül ült egy nagy teremben, nyu­
godtan gondolkozhatott. Nincsen gyá­
sza, régen nem volt. De .nagyon sze­
retne sírni. S ahogy a sírásra az okot
keresi, eszébe jut az ő otthon levő
szép kis fia és szép felesége. Vágyat
érez, erős vágyat, hogy közöttük le­
hessen. De valami visszatartja.
Nem tudjuk, milyen érzés az. Telve
vagyunk már a barátkozással, utáljuk
a korcsmát; züllöttséget érzünk s nem
tudunk hazamenni. Talán ez a lumpság. Egri sem tudná megmondani,
miért nem megy haza. Pedig emlékszik
azokra az édes nyugalmas percekre,
az örömre, amit lumpolások utána-a
család viszontlátása ófcoz neki. De nem
tud menni. Talán az .erre visszatérő
cig ány o k at várj a, tál án e 1 őbbi érzésért
akar megfizetni nekik.
A cigányok csakugyan szállingóztak.
Beakartak menni az ő szobájába, de a
korcsmáros visszatessékelte őket.
— Csak ereszd be mind az asszo­
nyokat is, — mondta Egri Domonkos.
S mikor a sok, több bandából való
cigányok és asszonyai behúzódtak a
szobába, Domonkos, halotti tort adott
nekik, tlhuzatta a halotti indulód s
aztán ment haza családjához, hogy
örüljön nekik, hogy szeresse őket.

1911. B. 725/2 sz.
Ö Felsége a Király nevében!

tálán, nőtlen, megfelelő műveltségű
vádlottat bűnösnek mondja ki a^Btk.
261. §-ába ütköző., becsületsértés vét­
ségében, amelyet az által • hövetett el,
hogy áz általa’irt-levélben Reisinger
Béláról azt állítja, hogy >gyalázatosán
hazudott* és ezért ugyanezen §. alap- .
jáp az 1892. XVII. t-czikkben meg­
határozott czélokra fordítandó,, ezen
ítélet jogerőre emelkedésétől számított
15 nap alatt lefizetendő, behajthatatlanság esetén a Btk. 58. §-a alapján
3 azaz három napi fdgházbüntetésre
átváltoztatandó 30 korona azaz harmincz korona pénzbüntetésre Ítéli.
Kötelezi továbbá a B. P. 480.
§-a alapján a felmerülendő bűnügyi
költségeket az 1890. évi XL1II. t.-cz.
9. §-ában előirt módon a kir. állam kincstár részére, úgyszintén 20 koro­
na ügyvédi költséget Dr. Neumann
József ügyvéd által, képv. Reisinger
Béla magánvádló részére az Ítélet
jogerőre emelkedésétől számított 15
nap alatt végrehajtás terhe mellett
megfizetni.
A bíróság elrendeli, hogy ezem
ítélet indokaival együtt elitéit költsé­
gén a Jászárokszállás és Vidéke cimü
lapban közzétetessék.
Indokok:

Vádlott beismeri,* hogy az Trafók­
hoz csatolt levelezőlapot ö irta s azt,
miután a posta a továbbítást megta­
gadta, borítékban küldte el magán­
vádlónak.
A levelezőlapon használt az a
kifejezés, hogy : > gyalázatosán hazu­
dott*, meggy alázó s igy megállapítja
a Btk. 261. §-a ért. becsületsértés vét­
ségét, miért is vádlott ezen vétségben
bűnösnek volt kimondandó.
A büntetés meghatározásánál fi­
gyelembe vette a bíróság a vádlott
által részletesen és a sértés indokául
szolgáló felizgatott
kedélyállapotot,
vádlott beismerését és büntetlen elő­
életét.
A bűnügyi és eljárási költségek­
ben vádlott a bűnössége megállapítá­
sa folytán elmarasztaltatott, az Ítélet
közzétételére vonatkozó rendelkezés
pedig a Btk. 277. §-án alapul.
Jászberény, 1911. november 29.

A jászberényi királyi járásbíróság
mint büntetőbíróság becsületsértés vét­
ségével vádolt Nagy Rezső elleni bűn­
ügyben a Reisinger Béla magánvádló
által emelt vád fölött Jászberényben,
Marossy Endre s. k. kir. albiró.
1911 évi november hó 29-ik napján
(Pecsét helye.)
Rovács Béla jegyzőkönyvvezető és..
A kiadmány hiteléül
... ............ védő részvételével megtarKovács Béla
j CI6UBW.
" "1- iotiuiyjlvános. tárgyalás alapján a vád”
. 'kezelő.
w.
Ezen ítélet jogerős és végrehajt­
és védelem meghallgatása után követ­
kezőleg
ható.A
ítélt:
Jászberény, 1911. december 7;
” Nagy Rezső jászárokszállási szü­
Marossy-letésű és nagymágyari lakos 28 éves,
kir. albiró;
(P. h.)
\
V..... ..
.
róm. kath.. yallásű állatorvos, vagyonKW—, -

JÁSZÁROKSZÁLLÁS ÉS VIDÉKE

BECK JI^'O
■

fényképészeti műterme

?

Mfárokezálláa, Berényi-út, Kaszab-órás fiié ház,

Kőrössy János
Rőfös, divat, kézmü, rövidáru, csipke, szalag,
selyem, vászon és kendő áruk raktára a Kék

mily kis lénykép után eszközöl.

Uj'dotiság! | Kristályképp gyöngyházra
:i;'" ‘
festve.
v
f •'

Meghívásra házhoz és vidék?re is minden különköltség fel­
számítása nélkül kimegyek.
Felvételek borús 1 időben is eszközöltetnek!
’

k •.

•

KÁLLAI LAJOS

csillaghoz.

h mai koy igényeinek megfelelően berendezve,
•Promptatin életnagysága nagyításokat bár­

A köztudatba mentátJ

t.,

motorgyára

Legolcsóbb bevásárlási forrás.!

Az idei karácsony.
gggrteljes jótállás

árukbán dúsan felszerelt raktár. Újdonságok
férfi ing, zefirekben.

a

leghirnevesebb

■^Fix fizetés

TÉGLA- és CSERÉPGYÁR
SCHVARCZ ÉS TÁRSAI.

Ajánl: Elsőrendű tetőcserepet, sajtolt és
falitéglát; bármely vasúti állomásra szálI litva a legelőnyösebb feltételek mellett.

A katholikus világ ünnepel pár nap
múlva. A tél sötét zoruon éjszakáján
a családfő összevonja családtagjait a
sötét és hideg elöl a karácsonyfa
gyertyáitól megvilágított meleg szo­
bába, a kietlen idegen világból a vér­
beli szeretet sugaraiba, a munkás és
gondtelt életből a pihenés és gondta­
lanság honába. Ünnepi hangulatban,
ártatlan és kedves szórakozás között
várják aztán az Úr Jézus születésének
1912-ik évfordulóját. ’
1912. év bizony nagy udő. Ennyi
idő vasfogával felemészti a vasat is.
S mégis apró részletek fennmaradtak
az emberek között egy nagy ember,
Jézus születése, élete és halála ese­
ményeiből. És az emberek ünnepük
minden évben Jézus, születése, halála
és menybemenetele emlékét, bár azóta
más világ, más viszonyok keletkeztek,
melyek az emberek előtt elhallgattat­
ták az ünneplésnek igaz okát is.
Jézusnak emlékét legmaradandóbbá
az tette, hogy szeretett. Szerette em­
bertársait, szerette a nyomorgókat és

'•
motorcséplő-

készleteket.

f

JÁSZÁROKSZÁLLÁSI

ELŐFIZETÉSI ÁRAK:
Egész évre........................... . 8 korona..
Félévre ...
... 4
„
Negyedévre ji" . . « . .2? ,,
Egyes szám ára 16 fillér.

Budapest, VI., Gyár-u. 28

Menyassonyi kelengyék, férfi és női ruhaszö­
vetek; férfi- és női posztó, barchett, karton, zefir
mosóáruk, esernyők, függönyök. Állandó raktár
paplanokban. Elegáns mindennemű ruhadiszek,
szabókellékék és'JbélésnemÜek. Első minőségű
férfiingek, 'gallérok, kézelők, nyakkendők,
keztyűk és harisnyákban jdus választék. Télj

és magas jutalék
mellett alkalma­
zunk vidéki ügy­
nököket, sorsje­
gyek részletfize­
tésre való eladá­
sához. Havonként
elérhető jövede­
lem 300—600 K.
Hecht Bankház
Részvénytársaság
Budapest. Ferenciek tere 6.

Saját érdekében kérjen minden
gazda disz-föárlapot, melyet in­
gyen és bérmentve küld a gyár

Fontos figyelmeztetés!!

hírneves motorgyára nem tévesztendő
.
össze

tűzifa, Wlész, Gement, Faszén. -gj
A Szilvásvárait bükkhegységböl I." és II. hasáb, I." gömbölyű dorong és szép ga!yfát.I. minőségű,

Mteszet, !Beocsim^ ForHand
és

és

Flománcementet

ffiüfiftfaszenet

waggon számra szállítok jutányos árban.

&lSCfÍ€T £dJ0S

A karkötő.

EGER Hevesmegye

Irta: Michel Thivars.
.

Gyöngyösi bank r.-t. Fiókja Jászárokszállás.
Alaptőke:
330.000. K.

<*>

st

Fő-tér, Nagy Sándor-féle ház.

Tartaléktőibe

moo. i.

Foglalkozik a bankszakmába vágó minden üzletággal. —Folyósít kölcsönöket váltóra, kötvényre
és folyószámlára a legelőnyösebb feltételekkel.
Előlegeket nyújt minden fedezetül elfogadható értékpapírra.
Jelzálogkölcsönöket folyósít földbirtokra és házakra úgy kamatozó, mint törlesztéses alapon.
s
Elfogad betéteket könyvecskére, vagy folyószámlára a legmagasabb kamatozás mellett, — ez
idő szerint 5 százalékkal. — K betétkamat-adót az intézet viseli.
áruosztálya foglalkozik a mezőgazdaság körébe vágó mindennemű gépek, eszközök, felszerelések
és anyagok szállításával, malom és, egyéb iparvállalatok berendezésevei, valamint az eladással járó hitelBiztosítási osztálya elfogad mindennemű biztosítást, tűz- s jégkár, betörés
köt életbiztosításokat a legkedvezőbb díjtételek inellett. .
’ ■
Bírálatok; kedden, csütörtökön és szombaton tartatnak, ‘

és baleset ellen és
,

bt
aá

$ as

Fél óra éjféF után. Poule ur és neje, a
rosszul kivilágított és elhagyatott Rue de
Vaugirardon keresztül sietnek hazafelé. A
férfi — kissé kövér, valóságos tökfonnáju, az
asszony ellenben magas és szikár alakú —
emberi testet öltött spárga. — A színházból
jönnek, ahol véres rémdrámát néztek végig,
öt felvonásban hat gyilkosságot láttak. Poule
ur és neje pompásan élveztek 1
Mindazonáltal most csak azt kívánják, bár
ha már otthon lehetnének! Megszokták, hogy
este kilenc órakor már ágyban feküsznek és
ezért megrémíti őket az; hogy ily késő éjsza­
kán egyedül járnak az utcán.
Ez pont olyan, mint a negyedik felvonás
-—tudod Nestor..ott ahol meggyilkolnak kettőt!
Nestor nem felelt. Csak a vállait vonogatja.
Olyan férfi, aki méltó akar, maradni a Nestor
névhez, nem foglalkozik efféle gyerekes “ha,

“SonlAtokkal~^r

-

Nigrinyf-könyvnyomda Jászárokszáttás'

főszerkesztő:

MÓCZÁR SÁNDOR.

' FELELŐS SZERKESZTŐ:
NlóRlNYI_f ÉRENC.

SZERKESZTŐSÉG ÉS KIADÓHIVATAL

Jászárokszállás, könyvnyomda,
hova a lap szellemi részét illető közlemények, va­
lamint előfizetések és hirdetésdijak küldendők.
Nyilttér és bírói Ítéletek közlése soronkint 1 K.

segített bajukon. Közben oktatta őket
ékes szavakkal és magasztos gondo­
latokkal megnyitni akarta az ő agyu­
kat, hogy ők is úgy gondolkozzanak.
Milyen elveket hirdethetett Jézus, mi­
kor azóta az emberiség legkiválóbbjai
is csak morzsákat tudnak adni böl­
csességben Jézus Krisztus bölcsessé­
géhez képest.
Jézus megalapította a katholikus
vallást.. A vallásnak papokat nevelt
szegény halász és munkás-féle em­
berekből. Ök haliák beszélni Jézus
Krisztust, sokat tanultak tőle, mely tu­
dással aztán szétmentek a világba az
uj vallást terjeszteni. Szeretet! ez volt
hitök főbb pontja, ezen alapult a val­
lás, az Isten előtti egyenlőség hirde­
tésével másik elvükül a földi egyen­
lőséget kellett tartaniok. S mivel ak­
kor még nem nőtt ki olyan különbség
az emberek között, mint manapság
van, ha szeretet és egyenlőség nem
is, de vallás volt, mely vallás . tanait
megközelítőleg éltek az emberek.
Manapság azonban az emberbaráti
szeretet emlegetése undort, az egyen­
lőség hangoztatása munkás forradal­

mat jelent, mely forradalomnál Krisz­
tus papjai mossák puha fehér kezűket
á'forradalmárság vádja alól. — Azaz
Krisztus igéit ép Krisztusnak papjai
nem merik hirdetni, vagy ha hirdetik
is, annak gyakorlatba való átvitelét
ök akadályozzák meg és ök vannak
ellene sokszor még kellően meg nem
válogatott eszközökkel is annak megvalósi fásának.
Békesség földön az embernek ! —
éneklik teli szájjal az igaz óhaj és
meggyőződés hangján. De ha kilépnek
Isten házából, ha a. tömjénfüstös lel1
kivilágból az élet ködös világába lép­
nek, ellenkezően cselekszenek. A pápa
helyesli a Tripolisz okkupációját, azt
írták a lapok. A béke legfőbb hirde­
tője tehát nehány, ezer ifjú és család­
apa legyilkolásáig felfüggeszti elvét.
Ez országban sok pap a kwngregációs betegségével zavarja a békét az
emberek között.
Egy csupán jóttevésre
alapított
egyesület ellen csiholják ki a feleke­
zeti türelmetlenséget, felizgatják a bé­
kés kedélyeket, tüzvonalba állítják
alantasaikat. Megmételyezik azzal a

De hirtelenül oly hűvösséget érez, július­
ban, — hogy azt ajánlja, gyorsítsák meg a
lépteiket, mert könnyen meg lehet fázni ilyen­
kor 1
Poulené készségesen szót fogad. A házas­
társak futólépésben haladnak. A spárga fut,
a tök gurul. Utóbbi öt perc után kimerültén
megáll.
— Ah ! ... De nem szabad ám izzadásba jönni, mert ettől származik aztán a lég-,
szebb tüdőgyulladás 1
mondja szuszogva.
Előveszi a zsebkendőjét és letörli vele az
arcát. Poulené türelmetlenül dobbant a lábá­
val.
Nyugtalanul forgatja a fejét, és szeme át­
hatni 'igyekszik az éjszaka sötétségét. Hirte­
lenül csontos keze görcsösen kapaszkodik fér­
jének karjába.
— Nestor’ — Egy ember I — suttogja
fuldokló hangon.
— Hol van ? — k'érdi Poule, aki rövid
látó és allig lát húsz lépésnyire.
— Mögöttünk . . .! A házakhoz
oson utánunk . . . Bizonyára rabló!
Nestor vonogatja a vállát.
— Bolond vagy te,* Euphume I . ., . Ártatlán járó-kelő,. mint jó magunk . . - Az,

Közben érzi, hogy borzong a háta — bi­
zonyára a hűvös júliusi levegőiül . . .
A házastársak még gyorsabb tempóban
ballagnak.
Poule ur folyton hátra tekint.
— Még látod ? - kérdé Poule ur.
— Még látom . . . Árnyékba lapult . .
Most megállt . . . Lehajol . . . Egy lámpá­
hoz lépett . . . Újra megállt ... Oh Nes­
tor I . . .
Másodszor fogja át görcsösen férjének kar­
ját.
,
— Nos mi lelt ?
— A kezében . . . Valami fényes ...Egy
tőr . . .
— Tő . . . dadogja Poule
— Igenis tőr! — mondja Poulené fogvacogva.
— És az arca! . . . Valóságos gyilkos!
„ Poule ur nem fél, az ördögbe is, ő nem
fél I De meggondolatlan bátorság egyenlő a
,vakmerőséggel És Poule ur ezt a világért
sem akarja! 6
—■ Siessünk! — mondja férfias energiaval. — Siessünk, de imnélkül, hogy futnánk ... Ne úgy lássék, mintha félelemből
szaladnánk . . ,
.
.

'11 ■'

JÁSZÁROKSZÁLLÁS ÉS VIDÉKE

Megmondtam

JÁSZÁROKSZÁLLÁS ÉS VIDÉKE

tanulóifjúságot sT óriási ^károkat esinálnak ezáltal nekik, mert ha az élet­
be kikerülnek a kongregációs bélyeg­
gel a homlokukon, alig-alig fognak
rpegélni tudni azok nélkül, akik ellen
Bús Jakab’ és Tomcsányi jezsuita páterek állították.
Ez a mai béke!
Az anya azt módja csaló fiának,
hogy: lőjed főbe magad! De nem
azért mondja, mert szégyenii annak
bűnét, hanem, hogy fia csalással szer­
zett pénze az övé lehessen.
Ilyen esetekkel, bár nem egészen
ebben a drasztikus alakban, hányszor
találkozunk az életben. Különösen a
falu műveletlen népei között, ahol az
anya a szeretőjének juttatja az anya­
giakat s a fiú csizmasarokkal rugdalja
főbe az édes anyját.
S ne szépítsük a dolgot, a sok eset
miatt ezt kell szeretetnek neveznünk
ez év szeretet ünnepén.
A bíróság felmenti az űri gyilkoso­
kat, s a sztrájkoló munkást 30 napra
zárja le. Az egyik törvényhozót vá­
laszt, neki megfelelő törvényeket gyár­
tat a jogtalan népmilliók rovására.
Ez az egyenlőség ! ' ' <
Igazán szükség van a kis Jézus
Krisztusra.

-

Ktr/po-p^qpmio-vi

PrfpQÍfn

Aüze^eszsegugyi értesítő.
Közli a gőzfertődenitő.

Csak várjuk, csak várjuk a harmagyik orvos tekintetes úr elrendezésit, de még most se választanak,
Pegyik most annyi a beteg, hogy
annyi pénzt keresünk, hogy nem tud-

Juk ho^aJ tennyL
Én-ugyan- tún- tem7 * TeleBÍgefcHhérhismert meg, a
nám, de kivételképen én chak kere- gyerekeim meg mind szitszaladtak a
sem, de nem tanálom a pénzt, mint a háztul. —- Hát ilyen az, aki a hivahogy illyik is, hogy szegény ember- tallyának az áldozattya. Őszt a kip-’
‘ kus
‘
'
•
viselő urak mégis csak 20 koronával
nek
a heve
a pénztül.
Mer hát most is, hogy a Hütyi emeltik fel a fizetésemet.
No de jó vap, >ha majd a harmameg a felesége, a Sőregi Apolló nieghalt, hát a haláluk előtt elhozatták gyik doktor tekintetes ur is be áll a
az ecsédi csudadoktort, aki paraszt hivatallyába, szerződést csinálok vele,
ember is, oszt azir, mer a Hütyire a meg a Keresztesi tekintetes úrral,
magában sajátosan termett orvossá­ hogy minden halottul adjanak nekem
got rákente, hát nyolc koronát kapott. 3 fillért, — majd lesz akkor jöve­
Ha én egy egész trágyadombot ráken­ delmem, jótállók irte.
nék a nagyfogadó épülettyire, akkorA fijakkerosokot kikommandérozse kapnék többet 40 fillérnél. Mer fák, hogy minden reggel meg délután
kérem szipen a nip ehhez van szok­ a fogadó sarkán kell. az egyiknek
va. A nip csak annak fizet, aki bo- ányi; oszt akárki híjjá, még ha száz
londá teszi, annak meg ellensige, aki forinti is, nem szabad onnan elmozbecsületesen dolgozik.
dunyi, mig az egy óra le nem telik.
Most is, hogy ezek a nagy sarak Ez azir van, hogy Árokszállás város­
vannak, hát dupla pizi kellene a be­ nak láccon. Pegyig ha a járdákrul a
tegeket látogatnyi, — én akkor is sarat lesöprenék, sokkal jobban an­
duplán kapnám a semmit, mint ahogy nak láccana, mint attul az egypár
igy cimplán kapom. Mer ez . is az sovány gebéiül, amikek úgy gubbaszigazság! Ha( most a birinyi kis öreg kodnak ott a pályinka butyika előtt,
végrehajtó tekintetes ur kijönne va- mintha azon búsulnának, hogy sok a
lakiné tisztelgenyi, hát bépiszkolódási pótadó.
dijat is számitana fel, oszt be is haj­
Most többet nem jelenthetek kirem
taná.
.
szipen, mer a csizmámat kell megfó\ Most látom a szabárendet, hogy a doztatnyi, oszt csak egy pár van,
kofáktül az irétlen almákat el kell oszt ott kell várnyi a csizmagyijánál,
kobolnyi. Hát ki is mentem a pijac- oszt az meg ki veri a gondolatot a
csak egyet fejebü, merai’rul beszil, hogy melyik
tanátam, az is rodhatt vöt. Mondok, a jobb, a munkapárt e, vagy a negy. hogy -ha irétlen nincs, hát akkor el- vennyócas. Én meg ehhez nem irtek,
viszém az Irettet, mer benne van a éllyen mindakettö, ha már meg . van.
szabárendeletbe, hogy kobolnyi kell, Nagyobb hasznom -vóna nekem egy
hát^npkem ne besziljenek, hanem ide döglött disznóból, mint az összes pár­
avya! az almával1 Erre oszt a kofák tokból. Nem adok egy darab süttököt
' összeröffentek, őszt meghempergettek égy eleven néppárti követé. Pégyig
a pípfcárba, —. mikor oszt hazamen­ még olyat nem is láttam.

ti fjókat. Ebben az utcában laknak.. Eelero- . . Azután Siető lépések a járdán. A rabló ül­
hannak. Követi őket az; a borzalmas ’ rabló ? dözi "áldozatait.
'”J'
Poulené Int, fut . . . Félelemtől kergetve,
Ez már sok I A Poule ur által rendezett
versenyt futna egy versenylóval, ha nem len­ visszavonulás szánalmas menekülésre változik
ne melleitc a kis, kövér Poule.,' aki izzadva, át. Spárga és’tök úgy-futnak, mintha szár­
és szuszogva topog mellette ' rövid, , vastag nyaik lettek volna.'- Páni galopjukban lakásuk
lábaival.
...
elé érkéznek és majd letépik a a csengettyű
Öt, perc után megáll Nestbrés jelzi, hogy zsinórját. Rémségéé ! A.-kápu nem nyílik . . ,.
tovább nem ’ bírja.
.' , ?
. : . •
' " A portás mélyen alszik M ”
■—Micsoda? ; . . Az’asztmád bánt ’ 'V' .. jEs a rabló m^ir alig'.Volt tiz méternyire !
P-ouIe ur csak igenlőleg tud bólintáni a . ; Ekkor a két félig hűitember, akik már a
fejével, beszélni már nem tud.
, tör szúrását vélik meg érezni, eszeveszetten■. ■ :
Persze.! Mintha ezzel - nem .várhattál •• elkezd kiabálni:
volna egy kicsit! amig haza érünk I
• M
—. Segítség ! /... . Rabló ! . . Gyilkos I . ..
Veszekszik Poulené. akiből a fél elem..kiölt
Éjfel után félórával Beudebie haladt végig
minden logikus gondolkozás^
a
rosszul
világitolt, elhagyatott Rue de VünE pillanatban egy alak ioleník még az
girardon.
Utcasarkon.
. Meztelen lábai lyukas cipőkben, régi zsa. — Ő az I
keltjének
gallérja felhajtva, nehogy észreve­
Poulené ijedtében ott a karja hagyni az
gyék,
hogy
nincsen rajta ing, fején egy gyüurát és el akar futni. De nem tudni — hit- I
i —
-j rótt sapka
igy bandukolt a szegény őr
vési szerétéiből, vagy más egyéb okból
Poule ur'nem .engedi el n feleségét; eszese- ' a*
n,ás1J
ap
sem
lesz
mit
ennie.
Két
hónap
óta
munnyilsebesen fut, magával cippelve a guruló
ka nélkül.volt Beudebie.
tököt.
•
Előtte rajzolódott le a járdán Poule ur és
Hirtelenül egy hang szállal még mögöttük! ncjcnelárnyéka. B^lebte-fcürönrb^^
őkel.

Jóllakott polgárok, akik hazamennek lefe­
küdni. — morogta. Ezeknek jó ! és tovább
bölcselkedett. Vannak emberek : akik jól él­
nek, de vannak, olyanok is, akik naponta jól­
laknak ... Ez bizonyára azért van, mert
különben kisiklana a föld ; de mégis rossz
beosztás ez I . . . De azért talán kapok hol­
nap munkát . . . E’ reményben folytatta út­
ját Beudebi, hogy felkeresse éjjeli szállását:
egy elhagyatott* majort valami elhagyatott \ idéken. Lukas cipője hirtelenül' valami ke­
ménybe ütközött. Beudebie lehajolt, felemelt
egy tárgyat és egy lámpához vitte, hogy
megtekinthesse,.
— Karkötői . . . vastag aranybólI mondta' ,
meglepedten és nézte kincset, amely csábí­
tóan villogott a lámpa fényében. Drága por­
téka lehet...
Első felindulásában zsebre akarta vágni!
Hej be . pompásan élne másnap, ha eladná
De a józan meggondolás hangja eképp szó­
lal iiieg benne:

Cs ‘ "em s°"JolUld kő-™*™ Beudebi?
A legelső aranyműves, akinek felajánlod,
tolvaj gyanánt lecsukat.
‘
.
i
;— Ez igaz — mondta
-még­
Talnrrt?r~ir~ffflc'"Tüvét:
Kellemetlen I De hüt
mit tegyek

a

szedő

uraknak,

történo gyakori rablásokra,

zaufázni Jászdózsára, de berúgva lé

körül nagyon sok hiba van, miért
vásár zűrzavarában az aha lakó pisz­
kos töt nép és mesteremberek hoznak máv. embereit megakarta agyabugyálforgalomba. Óvatosak legyenek tehát ni. Mivel azonban ezek kitértek előle,
a magy. kir. postába kötött hele. El­
e környéken S e környék ,néPével
verte az állomás előtt váró postako­
szemben.
csist. Csendőrségünk a vaskezü rendBorjuk tilalma. A vármegyével és csinálót nem eresztette haza, hanem
igy a megyebeli helyhatóságokkal kö­ eígy kis kijózanodásra a községi fog­
E lap olvasóinak boldog karácsonyi
i
zölt 121214 III-ik számú miniszteri dába hivta meg.
ünnepeket kíván
rendelet szerint a négyhetes kornál
Orvosi vizsgálatok a bécsi AIlge«*
r
a szerkesztőség.
fiatalabb borjükat levágni tilos. A hi­
meines
Krankenhausban beigazolták,
Születés., A legszebb és legkedve­
vott miniszteri körrendelet szakszerű' hogy a természetes Ferencz Józsefsebb karácsonyi ajándékot Klein J6körülírással utasítja az állategészség­ keserüvizzel a székrekedés Jégkülön­
zsef polgártársunk kapta. Egy szép,
ügyi hatóságokat, hogy a borjú kora böző nemeinél nagyon kivágó ered­
üagy, eleven siró, nevető babával ál­
mily tünetek konstatálása, mellett ál- mények érhetők el, Mert: 1) A Fe­
dotta meg az Ég; — kivételesen, —
. lapítható meg. Ezen rendelkezéssel rencz József keserüviz oldó és has­
mivel az ezzel foglalkozó gólyák most
kapcsolatban áll még azon tilalom is, hajtó hatása kisebb adagoknál követ­
.egy jobb, száraz napos hazában van­
hogy a négyhetes kornál fiatalabb bor­ kezik be, mint bármely más hasonnak. — Gratulálunk !
juk úgy helybeli, mint más községek, nemü vizűéi. 2) Á Ferencz József-keSorsjegyek. 35 havi 7 koronás rész­ városok vásárjaira csak az anyjuítkal serüvizet a betegek szívesen isszák
letre ad Konvertált Magyar Jelzálog együtt hajthatók fel.
és állandó használat mellett is jól tű­
nyereménykötvényt a Mercur váltóüz­
rik.
— Kapható gyógytárakban és füOtt vágyunk, ahol a módi izraelita
let r.-t. Évente 6 húzás 1000.000,
Rhédey János vármegyei tanfelügyelő szerkereskedésekben. A Szét.küldési500,000 és 300.000 koronás főnyere­
Igazgatóság Budapesten.
folyó hő 13-án mutatkozott be a közményekkel. A legjobb sorsjegy, mind­
Karácsonyi ajándék a közönségnek. Elöl­
igazgatusi bizottságnak. A bemutat­
egeik nyer. Megrendelhető lapunk
járóságunk gyámoltalanságát már egykozás
alkalmával
elmondta'
program
­
nyomdájában.
ját a tanfelügyelő s ekközben szük­ párszor szóvá tettük egy-két eset
Szűcsök mulatsága. X jászárokszállási ségesnek tartotta azt kiemelni, hogy megemlítése kapcsán. Minden esetre
szűcs iparos ifjúság nyitja meg a far­ a felekezeti iskolákat fentartani kí­ nem mutattunk azonban reá, arra ke- '
sangi mulatságok sorozatát. Január vánja. Most nézünk már jól ki, amij/
volna 1—2 oldal. A most elmon­
hó 6-án a nag.yvendéglö dísztermében kor a baba sem akarja, hogy a ne­ dandó esetről eem szólnánk, ha a hírborosbált rendez.
hezen születő gyerek élve jöjjön a címe nem jut az- eszünkbe. A fogadói
bolthelyiséget Friedrich' Márton 50G
Kifosztott vásáros. Móczár János jász- világra, azaz a tanfelügyelő sem akarmajd
600 koronáért kérte. Az elöljá­
hogy .államositya legyenek az is­
árokszállási csizmadia iparos folyó ‘ .
róság ázönbán' itf kötötte magát a
hó 18-án Gödöllőn volt vásárom A koláink.
körülményes hivatalos eljáráshoz, mi
vásárról hazafelé jövet este Aszód
Megverek valakit! Nagyon jámbor cm- lehetetlenné tette Friedrichnek a bér­
■mellett feltörték vásári ládáját és a bor egyébként ifj, Szikszai József jász­
let fentartását és ott hagyta a helyibenne levő 10 pár csizmát ellopták. dézsái lukos, de ha felönt a garatra
séget. Mondjunk-e még többet az ilyTettesek nem kerültek kézre. Iparo­ roppant verekedő kedve támad. Folyó
ként elveszett évi 600 koronákról,
saink figyelmét felhívjuk az Aszód és hó 17-én Jászárokszállásról akart ha­
vagy a 20 korona segélyek felett elta elolvasnyi Igaz, ha láttya, akkor
meg petn tuggya, mer nerri tanult
írást.

...........

Hirtelenül Poule vrra és feleségére gondok!
— Megvan ? — ujjongott. ■
— Bizonyára
I
a nagy sovány.nő veszítette el .. . Egé1 szén egyszerűen visszaadom neki! Nem tehetg hogy ne adjon megfelelő jutalmat érte.
Ez is csak valami í . . .
Úgy is tett Beudebie. Sietett a házaspár
után, akik bizonyára elárasztják majd köszö­
netmondásukkal
pénzzel ie. De Poule ur
és bájos hitvese, amint tudjuk', nem akarták,
l^gy Beudebie utolérje őket. Sietve menekül­
tek előle. Beudebie gyorsan, futott. A házas­
pár még jobban mciYékült. Beudebie futott,
azok meg nála is gyorsabban; Erre Beudebie
gyorsan rájuk kiáltott:
— Hé ! Hallják ! , . . Hé !
Tudjuk, hogy mi következett ezután.
Pouleék úgy iramodtak, mintha fúriák ker­
getnek őket. Beudebienek abszolúte nem tet­
szett'. . . Hol találja nitg a jutalmát?
• Talán meg .akarnak szökni előle ezek a
Es meg akarják őt csalni, pedig ő becsü­
letesen rászolgált a jutalomra ! Még csak ez

■■ ■.'

■

-.......

............

..........

kéne ! Beudebie a jutalmat akarja ! Joga van
reá ! Es dühösen futott utánuk, — fáradság
nélkül utolérte ókét. De amikor azok esze­
veszette > ordítozni kezdtek, Beudebie meg­
hökkent . ... M .gbokmdultak ! mondta ma­
gában szegény ördög, aki nem tudta felfogni,
hogy egy elveszített karkötő visszakozása,
hogy képes ekkora ijedtséget kiváltani!
Szerencséié éber a rendőrség. Futólépésben
jelent meg, két rendőr, akik torkon ragadták
Beudebiet, miközben Poulené sikítva elájult
és Poule ur a felesége háta mögött eser­
nyőjével lyukakat szurdogdt az éjszakába.
Egy pillanat alatt bilincsre verték Beudebie
kezeit és az őrségre vitték.
— No ven bűnös — mondta diadalmasan
a rendőrbiztos, miközben kirántotta kezéből a
karkötőt. — Nem tagadhatsz. Es kitöri a
nyakad.a t
•

— De kérem ... a jutalomdij . . . akarta
kijelenteni Beudebie, de nem fejezhette’ be,

Poule.ur ma hősként csodáitatja- magátAbban a kis kávéházban, ahová naponta öt
és hét óra között eljár egy párti dominórb,
fáradhatatlanul meséli nap-nap után a küz­
delem egyes részleteit, amelyet'az erősen fel­
fegyverkezett, utcai rablóval vívott, erősen
hangsúlyozva a bátorságát és a csodálatos
hidegvérét, amelyet tanúsított és "naponta,
újabb szenzációs részletek gazdagítják, elbo
szélését. Legközelebb már szentül meg lesz
győződve, hogy rend ír nélkül, egy egész se­
reg niblót fegyverzett le és cipelt a rendőr­
ségre egy maga, ő Poule ur !
És Beudebie ?
1 ermeszetesen elítélték. Hiszen oly egy­
szerű és átlátszó volt az ügy ! Mii jelenthet­
tek' nevetséges kifogása, amelyekkel ártailanságat hangoztatta, azz;il szemben, hogy le­
tartóztatásakor is kezében találtak még a kartötőt ? De. Minthogy még teljesen .'büntétfen
előéletű volt szegény Beudebie, enyhítő kőnégy hónapi börtönre Ítélték el . . .

X

. JÁSZÁROKSZÁLLÁS ÉS VIDÉKE

hangzott számos szavalatokról!
/ Eljegyzés. Quitt Illés gabonakereskedő,

határban a nyuíak beragadnak a sárba s úgy
puffegtptják agyon szegényeket. Súlyos vádák!

fia, a napokban eljegyezte Kráusz Mór
'komáromi rabbi leány át — Jolánkát. (Minden
kttlőn értesítés helyett).

X. X. Az ön felfogása szerint egy tü nem
egy fillért ér, hanem 100 koronát, mert nél­
külözhetetlen cikk. Ne vitatkozzon az Isten
áldja meg, illetve : ne tanulj ökör, nem lesz
A Béla baja: Közszeretetben álló ci­ . tinér belőled.

gányprímásunkról fujunk most egy
nótát, húzott már ő is nekünk eléget.
’. Karjai reumásak lettek. Keuni^s kar­
ral meg babot sem lehet tisztítani,
। nem ügy, mint mikor ő mindnyájunk­
nak szokott játszani, tavaszi akácillatős estékén, térzenéken, a főtér soka­
dalmának szivében felébreszti a mély
érzéseket.
Életemben egyszer
voltam csak boldog . . Kezdő bajá­
ból még most ki lehet gyógyítani,
miért egy cseport gyűjtést indított,
hogy a befolyó összegből gyógyulás
végett Pősténybe felküldhesse. Aláírá­
si ivek lesznek szétküldve, melyen
a jegyzett összeget lapunkban nyug­
tázzuk.
Jövő esztendő. Áz 1912. esztendő 366

napból fog áliani, vagyis szökő év lesz.. Az
újév hétfőn kezdődik. A farsang hat hétig
tart, az febr. 2O-ig. Husvét ápril 7-én, pünkösd május 26-án lesz. Az ünnepek közül
szept. 8 és dec 8 vasárnapra esik. Április
1-én hold-, ápril 17-én napfogyatkozás lesz.
A jóslat szerint nagy gyümölcstermés vár­
ható. Karácsony szerdára és csütörtökre esik.
Tömeges pályázat. Budapest államrendőiségi hivatala 300 rendőri állásra pályázatot
hirdet. Pályázóknak e hó végéig személyesen
kell jelentkezniük.

1911 B. 759 sz.

Ö felsége a Király nevében!
X

. A jászberényi királyi “járásbíróság
mirít büntető bíróság, becsületsértés vét­
ségével vádolt Aczél Sándorné sz. Sza-,
bó Gizella elleni bűnügyben a Sándor
Károlyné Lénárt Franciska magánvádló
által emelt vád felett a Jászberényben,
1911 évi december hó 7 napján Ko­
vács Béla jegyzőRönyvvezető és - Dr.
Neumann József ügyvéd védő részvé­
telével megtartott nyilvános tárgyalás
alapján a vád és védelem meghallga­
tása után a következőleg
ítélt:

Aczél Sándorné Szabó Gizella
jászárokszállási születésű u. o. lakos
38 éves. róm. kath. vallásit kevés va­
gyonú, férjes Írni olvasni tudó vádlottat
bűnösnek mondja ki a Btk. 261. §-ába
ütköző becsületsértés vétségében, me­
lyet az által követett el, hogy Jászárokszálláson a f. évi szeptember hó
első felében Sándor Károly né ról azt
beszélte, hogy az nagy kurva, vele nem
Csoda szép ékszer kiállítás keretében nyi­
megy végig az utcán és ezértugyantotta meg idei karácsonyi n<gy alkalmi váazon § alapján az 1892 évi XVII. t.legnagyobb. órás,.éksze-..
rés.: és ezüstnemü üzlete, a Löfkovits Arthur ncíMíhen“meglTa'tárőzott célokra fordí­
és iársa cég Debrecenben
tandó, ezen ítélet jogerőre emelkedé­
Felhívjuk olvasóink figyelmét e szemgyö- sétől számitottl5 nap alatt végrehajtás
rő1?I ködtetó pazar kiállítás megtekintésére. terhe mellett ezen kir. járásbíróságnál
Továbbá, hogy kérje mindenki a cég rAgy,
befizetendő és behajthatatlanság esetén
kepes árjegyzéket, m&ly a legjobb tanácsadó
a
Btk. 53. § a alapján 2 napi azaz
ékszervásárlásnál.
Orvosi kitűnőségek elismerik, hogy min­ kettő napi fogházra átváltoztatandó
den emulziónál jobb a Zoltán-féle csukamáj­ 20 azaz Hús/5 korona pénz büntetésre
olaj, mert iz- és szagtalan, a tisztasága pá­ mist mellékbüntetésre Ítéli.
ratlan, fölösleges és nehezen emészthető
Kötelezi továbbá a B. P. 480. §-a
alkatrészeket n^m tartalmaz, üvegje 2 ko­ alapján a felmerülendő bűnügyi költ­
rona a gyógyszertárakban. Egyedüli készítő
ségeket az j 890. évi XLIIL t c. 9.$Zoltán Béla gyógyszerész, Budapest, 8zabadság-ter. Ügyelni kell az eredetiségre. ában előirt módon a kir. államkincstár
javára, úgyszintén a 20 korona ügy­
Utám<a;tal viasza!
védi költséget Dr. Donáth Lipót ügy­
véd által képv. Sándor Károlyné ma­
SZERKESZTŐI ÜZENETEK.
gánvádló részére az Ítélet jogerőre
F ír. H. A hirósug csakli becsülcísértés
és rácaim a z,á'« esetén rendelheti el az ítélet emelkedésétől számított 15 nap alatt
végrehajtás terhe mellett megfizetni.
hírlapi közlését s * rendőrhatóság kihágási
esetekben. A bíróság nanyóbbára tekintettél
A biröság'elrendeli, hogy ezen íté­
Van a közlési díj uagyságáia s ezért eny- letet indokaival együtt magánvádló a
hőbb pénzbüntetést ítél mer, Az ön által eni- Jászárokszállás és Vidéke című lapbífi
litett ebetekben sem 10 korona volt ilv ként
elítélt4 költségén közzétehesse.
a büntetés,'hanem 106 korona, s a 30 koróna is 112 koronára emelkedett a közlés

Indokok:

Vádlott tagadja, hogy valamikor

gyalázó kifejezést használt volna. Ezen
tagadásával szemben a kihallgatott
Kozma Jklajosné és Pajor En^né es- ,
Kövei érosítptf "'vallomásából tény >az,
hogy vádlott f. évj szeptember hó ,első
felében magánvádlóról azt moncjjla ta­
nuknak, hogy az nagy kurva s ha
tudta volna, nem ment volna vele vé­
gig az utcán s ezután sem engedi
meg.
Vádlott kifejezései magánvádlórá
meggyaiázók s igy megállapítják a Btk.
261 §. ütk. becsületsértés vétségének
tényálladékát s mert ezen kifejezések
használata miatt vád emeltetett, vádlott
a becsületsértés vétségében bűnösnek
kimondandó s figyelemmel büntetlen
: előéletére megfelelően büntetendő volt.
A .felmerült bűnvádi valamint a
magánvádló képviseleti költségeiben
vádlott a bűnössége megállapítása foly­
tán marasztaltatott. .
A hírlapi közzététel megrendelése,
a Btk. 277. §-án alapul.
Jászberény, 1911. december 7..
Marossy Endre s. k., kir. albiró.

A kiadmány hiteléül
Kovács Béla
kezeié.

(P. h.)

Köhögés, rekedtség és huriit
ellen nincs jobb a

RÉTHY a

czsfcarkákn'fí!

Vásárlásánál azonban vigyázzunk és
határozottan Réthy-félét kérjiinlí, mivel
sok haszontalan utánzata van. Az erede­
tinek minden egyes darabján rajta van
/
a „Réthy“ név.
I doboz ára 60 f. Mindenütt kapható.

Csak RÉTHY-félét fogadjon el!

Névjegykártyák
10 perc alatt elkészít-

JÁSZÁROKSZÁLLÁS ÉS VIDÉKE

W fi it

ír

Legújabb
sütemény receptek*
x

Angol karácsonyi pudding. Fél kiló
nagyon finomra vagdalt sertésháj, fél
kilő nagyszemü mazsola, fél kiló apró
. szőlő, 14 deka zsemlyemorzsa, 2 ka­
nál cukor, egy fél, törött cserecsendió,
finomra vagdalt citromhéj, egy boros1
pohár c^gnac, 6 tojás, és kevés reszelt
gyöfnb& (ez tetszés szerint el is hagy­
ható) sima tésztávák jesz elkeverve,
vajjal jól kikent asztalkendőbe kötve
és 5 óra hosszáig vízben főzve. Ha
kiborítottuk, a közepébe mélyedést csi­
nálunk, amelybe egy kis rumot öntünk
s ezt a tálalásnál meggyujtjük és igy
visszük az asztalhoz.
Finom édesség. Egy nappal előbb
csinálunk egy mandolatésztát. 25 deka
hántott mandolát rózsavízzel egészen
péppé törünk és u. a. cukorral összevegyitjük. Aztán
tűzhelyen 1 pohár
rózsavízzel addig főzzük, mig egy si­
ma tömeggé lett és a kézhez sem ragad és jól lelhet kinyújtani. Másnap
2 deka vajat, 6 deka csokoládét. 6

-

a magja nélkül, egy negyed kiló ma­
zsola, egy negyed kiló száraz szőlő,
egy negyed kiló hántott, nyeteris mandola, egy nyolcad kiló citronát metélve,
együtt mind jól összavegyitve, egy kis
cukros rummal megöntözve a jól ki-dolgozott tésztába belegyuratik és az
egészet egy hosszas tekercsalakba so­
dorjuk. Most egy kicsit elnyújtjuk a
nyujtófáv'al körülbelül egyszer akkorá­
ra, mézzel megkenjük és egymásra
csapva, jobban' mondva, a tésztát ketté
hajtva, vajjal bekenjük és a sütőben
sütjük.
'

~

rövid idő alatt eredményre vetető módon
előkészít Dr. Polsz Rezső ügyvéd jogi sze­
mináriuma. — KOLOZSVÁR.
Egyetem u. 7.
’Telefon szám 882.
Jegyzetek kikölcsönöztetnek.

Báthori István
templom
mázoló.

festő-

• NŐI SZABÓ GYÖNGYÖSÖN
jönni noR- «shpó-) utói 42. szrtn- FRitb-nrtz.'

AJÁNLJA MAGÁT A MÉLYEN TISZTELT ’
HÖLGYKÖZÖNSÉG FIGYELMÉBE
Szabás- és mintaraj zolás-

‘ bán

alapos oktatást ad. .

TnNULÓ- ÉS VnEKÓLEöNTOK FELVÉTETNEK

Vidéki rendelések pontos el
intézéséről elismerés.
"

KOLOZSVÁRI JOGi VIZSGÁKRA

szoba-, cím-,

GUTMAN BÉLA

es

DIC K áruház
Kolozsvár
az ország legolcsóbb
bevásárlási forrása.

Egy blouzra való selyem, minden szin 97
Divatos tennisz flanelek métere
. 9^2
Gyönyörű 120 széles csikós^ és koc­
kás angol szövet métere . . 39
deka hántolt, finomra dörzsölt manGyapjú seviot kelme 120sz. minden szín 89
dolát, 1 kanál cognakkal a tűzön jól szíjgyártó, és kárpitos mester — Jászárokszállás, Jó mosó barchettek
29
Ficzek Fcrencz-féle ház.
összekeverünk és egy tekercset alakí­
. Kötött hárászkabát leányoknak 1.50 3.
3.90
tunk belőle. A félretett tegnapi man- Elvállal minden e szagba vágó Kötött hárászkabát női
Karakül
plüs
kabát
gyermeknek,
pi
­
munkát
a
legolcsóbb
árakért.
dolatésztát elővesszük, cukros deszkán
ros, fehér, barna, teget szürke szili 4.25
kinyújtjuk, a barna tömeget belctakar- Egy JÓ házból való fu tanulónakfelvetetik.
. 2.50
Egy vég vászon
Hangzatos hirdetések mindenféle igéretekgatjuk és 12 óráig száraz helyen lartBársonyok ruhára és dísznek ni. szin .79
jtrlc.—Aztán- dánom - szeletekre -vágva-,---« -^kelT. úgy-ingyeji__órákkal—szoktálcJócsalnL
Bársony, színes, sima és mintás 59 69 7{T
pénzt a zsebünkből. Minden gondolkozni tu­
többi édességgel szépen elrendezve
10.000 selyemmel hímzett blouzkelme . 97
dó ember belátja, hogy nem azért hirdet az
Újdonság! Bársony ridikül kosz-,
feladjuk.
a német, hogy ő ingj-en órát adjon, mert a
97
rojtos barátkötős zsinórral
Krém, Szilveszter-estére. Egy fel kilő hirdetés is pénzbe kerül, meg ak óra is.
Női blouse készen, legdivatosab szövet
legjobb minőségű fügét 12 óráig hideg­ Azért éii' nem Ígérek semmit ingyen, de amit
vászon, delain vagy barchettből . 97
vízben áztatunk. Másnap púimra kell adok az jó és tartós, mert ha nem, azt visz- Angol szövet teljes ruhára
97
sza hozzák a .nyakamra, mig a némettel az­
97
főzni. Igen finom csíkokba kell vágni.
Abrosz 6 ezervét tel
tán nem sokat beszél a magyar, azért mielőtt
97
5
darab
törülköző
.
Egy fél üveg jó bort, egy citrom le­ órát és ékszert vásárol, tekintse meg üzletem,
Fekete
cloth
szoknya
gouvlérszott
véve! és 10 deka cukorral fölhevítünk, hol dús raktárt talál zseb, fali, inga és éb­
97
fodorral, ajour betéttel
de nem forraljuk, 1 deka feloldott resztő órákban, zsebórák melyek a legponto­
97
6 pár női vagy férfi harisnya
gelatint adunk bele és addig kavarjuk, sabb járásnak 4 koronától kezdve nagy vá­ Női ing madepolán szál, és hímzéssel 97
mig sűrűsödni kezd; ekkor beleadjuk laszték, tiszta arany nyakláncokban, karkö- Női nadrághimz. mad. v. piké barchett 97
tőkbe, karika- és fejes
12 zsebkendő baüz és vászon
a fügét és eg}’ fél literből vert kemény
gyűrűkben, fiiIbetvalók­
Gyermek ruhácska
tejszín habot (de csak ha mar hideg
ban és mindenféle nyul’Gyermek kötény cloth vagy lüszter
lett a tömeg) és vízzel öblített min­
lánclógókban, keph’rel,
Gyönyörű szegőzött párnahuzat
Szűz Mária kereszt,
tákba öntjük. Ha kiborítottuk, kis pis­
Kész alsó lepedő l szélben .
férfi láncok és valódi
kótákat adunk hozza, vagy karlszbadi
97
Férti vagy női ernyő
tajték ■‘pipákban. Óra
ostyát.
Tigris flanel takaió
.
és ékszer javítások ol­
97
2 damaszt futóés középpel ,
Karácsonyi lepény. Egy kiló lisztet
csón és pontosan esz­
Kongré
futó
és
közép
elkezdve
anyaggal
97
40 deka friss vajjal elmorzsolunk. Egy
közöltetnek 2 évi jót■ Pólya párna szalaggal és hímzéssel 97
fél citrom leve.és héja, 30 deka cukor,
állés mellett.
Női halókabát h.madep.v. fehér pikéban97
A n. é. közönség
3 deka élesztőből egy kis kovász, 4
Női fehér piké barchet alsószoknya 97
szives pártfogását kér­
tojás széke, só és annyi tej jön hozzá,
ve, melyet főtörekvé­
hogy a tészta ne legyen nagyon lágy.
' Paplan, szőnyeg, függöny, terítő !
sem lesz, mindenkor
Igen erősen meg kell gyúrni. Előre
pontos és szolid kiszol1

* Fonti kooyhareceptekot a „Háztartás" karácsonyi
számából közöljük mutatóba. A „Háztaitás“ a leg­
olcsóbb ős legelterjedtebb lapja a magyar házlaszszonysknak. Rovatai mindenre kiterjednek, amire
.<AJxju^u^_a-háx,J^r.ül..£,zill£3.éíL~IiyL^
mutatványszámmal szívesen szolgál a szerkesztő­
ség. (Budapest, VII korúiét, Thököly-ut 162. szám.)

jászárokszálláson györki ut

^Tőzsér Alajos

.Atl

Kitűnő tisztelettel

Trepper Adolf
órás- és ékszerész.
Jás’.árJ.száhás, Berényi-ut (Kaszab-féle ház.)

Kolozsvár
Telefon 675

kr
kr

kr
kr
kr
kr

kr
kr
kr

kr

kr

kr
kr
kr
kr

JÁSZÁROKSZÁLtÁS fis VIDÉKE

—KőrössyJá^
fényképészeti

JittiMkuúlllte, Barényi-it, Kauab-órát féle háx.

A mai kor igényeinek megfelelően berendezve.

1

\ Bwnplatin életnagysága nagyításokat bár-

mily kis fénykép után eszközöl.

Újdonság! £ Kristályképp gyöngyházra
festve.

Meghívásra házhoz és vidék­
re is minden külön költség fel­
számítása nélkül kimegyek.
Felvételek borús időben is eszközöltetnek!

RőfÖs, divat, kézmü, rövidáru, csipke, szalag,
selyem, vászon és kendő áruk raktára a Kék
csillaghoz.
f’
Legolcsóbb bevásárlási forrás 1

KÁLLAI LAJOS
motorgyára
Budapest, VI., Gyár-u.

Menyassonyi kelengyék, férfi és női ruhaszö­
vetek, férfi- és női posztó, barchett, karton, zefir
mosóáruk, esernyők. függönyök. Állandó raktár
paplanokban. Elegáns mindennemű ruhadiszek,
szabókellékek és bélésnemüek. Első minőségű
férfiingek, gallérok, kézelők, nyakkendők,
keztyűk és harisnyákban dús választék. Télj
árukban dúsan felszerelt raktár. Újdonságok
férfi ing, zefirekben.

Társadalmi, szépirodalmi s közgazdasági hetilap. — Megjelen minden szombatop.

Előfizetési

a

7jFix fizetés
JASZÁROKSZÁLLÁSI

TÉGLA- és CSERÉPGYÁR
SCHVARCZ ÉS TÁRSAI.

4

4

Ajánl: Elsőrendű tetőcserepet, sajtolt és
falitéglát; bármely vasúti állomásra szállitva a legelőnyösebb feltételek mellett.

1$

•o

28

Jeghirnevesebb
motorcséplőkészleteket.

Uj év.

Fontos figyelmeztetés!!

Kállai Lajos
hírneves motorgyára nem téveszténdő
'
össze

XWMSMMQMHHKl OKtEinm

tűzifa, ^Vlész9 Cement, faszén,
A S4Ivásváradi bükkit^

és II. hasáb, I." gaaibalyü dorong és szép galyfátl. uiiaősógö,
........ " ’.........' '

r

dJleszet, ^eocsini^ ^orttand
és

és

'

’

'■

1—U---------------- ----- ----------j
=
f
főszerkesztő:
SZERKESZTŐSÉG ÉS KIADÓHIVATAL
MÓCZÁR SÁNDOR.
Jászárokszállás, könyvnyomda,

:

F

Egész évre
8 korona.
Félévre .
4
„
Negyedévre
2
„
Egye8 szám ára 16 fillér.

Saját érdekében kérjen minden
gazda dísz-föárlapot, melyet in­
gyen és bérmentve küld a gyár

és magas jutalék
mellett alkalma­
zunk vidéki ügy­
nököket, sorsje­
gyek részletfize­
tésre való eladá­
sához. Havonként
elérhető jövede­
lem 300—600 K.
Hecht Bankház
Részvénytársaság
Budapest, Feren■' ciek tere 6.

árak

t

Slománcementet

fflüfififaszenet

waggon számra szállítok jutányos árban. &ÍSCfieT £dJ0S EGER Hevesmegye

Az uj év küszöbén megint várako­
zás teljesen állunk és mint optimisták­
hoz illik azzal a reménységgel tekin­
tünk az 1912-ik esztendő elé, hogy
tz kedvünkre valóbb lesz, mint az el­
múlt volt. Az, hogy az eljövendő eset­
leg rosszabb is lehet, mint az elmúlt
volt ez a bú gondolat nem igen há­
borítja nyugalmunkat, mert szinte el­
lenkezik az ember természetével, hogy
a rosszat várja, amikor a jót is vár­
hatja.

Legyünk őszinték és ne tetszeleg­
jünk magunknak jerémiádákban. Az
elmúlt esztendő eltekintve a nagy drá­
gaságtól, nem tartozott éppen a leg­
rosszabbak közé- A termés jó volt.
Semmiféle olyan nagy rázkódtatás,
amely megzavarta volna a társadalom
életét, nem fordult elő, minden a régi
rendes kerékvágásban haladt előre a
maga utján, nem tapasztaltunk sehol
fejlődést, visszaesést is keveset. Ren­
des, normális volt az 191 l-ik év.
De azért sok mindent várunk az

. FELELŐS SZERKESZTŐ:
NIGRINYI FERENC.

1912-től. Várjuk mindenek előtt en­
nek a lehetetlen drágaságnak a meg­
szűnését. Azt ugyan hiába várnók,
hogy visszajöjjön a régi 15—20 év
előtti olcsó világ, de joggal remél­
hetjük, hogy legalább annyival szán­
janak le az élelmiszerek árai, hogy
elérjük a külföldi nívót, mert bármily
hihetetlenül hangzik is, a tény az, hogy
ebben a pár excellence földmivelöállamban 15—30 percenttel magasabbak
az élelmiszerek árai, mint nyugati ipar
államaiban, ahol pedig több a pénz
mint nálunk. Ennek a drágaságnak
nem tudhatjuk más okát, mint azt,
- hogy a mezőgazdasági kivételt az ál­
lam és az ő intézményéi száz és
ezerféle módon mozdítják elő, mig a
behozatalt ugyanennyiféle képen meg­
akadályozzák. Nem számoltunk le még
azzal az uj ténríyel, JíÖgy Magyaror­
szágon már az ipari termelés is sok
száz ezernyi .munkaerőt von el a
mezőgazdasági" termeléstől és sokkal
nagyobb mértékben emelkedik a föld
termésének fogyasztóinak'száma, mint
a fold megmunkálóié. 'Nincs tehát
most már más hátra, mint hogy az
Parfőníös világ
Halvány Asszonyért
• Mikor okkal járok.
Forró, tüzes Asszony
Parázna Csuda
Parfőmös Világ
Gondolok Reád.

Gyöngyösi bank r.-t. Fiókja Jászárokszállás.
:2

g

Alaptőke:
330.000. K.

Fa-tér, Nagy Sándor-féle ház.

Tartaléktöke:
628.000. IC.

,
, Foglalkozik a bankszakmába vágó minden üzletággal. — Folyásit kölcsönöket váltóra, kötvényre
es folyószámlára a legelőnyösebb feltételekkel.
------ ”"'■ 11-------Előlegeket nyújt minden fedezetül elfogadható értékpapírra.
Jelzálogkölcsönöket folyásit földbirtokra és házakra úgy kamatozó, jnint torlesztéses alapon.
Elfogad heteteket könyvecskére, vagy folyószámlára a legmagasabb kamatozás mellett, — ez
idő szét int 5 százul elikül, — A bötetkamat-adót az intézet viseli
áruosztálya foglalkozik a rnszőgazdasag körébe vágó mindennemű gépek, eszközök, felszerelések
majom és egyéb iparvállalatok berendezésevei, valamint az eladássarjáró hitel­
ügyletek ebonyohtasaval, miáltal a készpénzfizetés előnyeit nyújthatja az eladásoknál.
____ ^Biztosítási osztálya elfogad mindennemű biztosítást, tűz- s jégkár,' betörés és baleset ellen és

“fcot-tíetbnrtosfflRWttíT-rnegketlvezf!^^

-------- -

-

Bírálatok: kedden, csütörtökön és szombaton tartatnak.

Az igazgatóság.

'A Csend.
I.-nek ajánlom; Testvérei
másutt jelentek meg.

5?

0^

£

$•

SS

Mint mikor a szeretőmet várom
Nagy, gkent, vágyó-vágv'akozással
(Ha egy időre elhagyom;)
Úgy várom most
■
A nehéz beteg csendben
Megszokott, kedves, lármás
Nyugatom.
' Mint mikor n Szeretőmet várom ;
A nagy lármát úgy: Alomváron várom,
Megfeledkezem fájós derekamról,
Gondolok őrült-szépet és
Mit mondhatok : kevés . . .

Gondolok rend
Nigrinyi-köny vnyomda J ászáro^szííás ■

’

■

k

Hideg éjszakákon
Hideg, beteg Csendben
Mese királylyány
Arany-könnye vagy.
(Szertelen telkemre
Fehér éjszakákon
Hideg éjszakákon
Mese királylyány
Arany-könnye fagy.)
Hideg, beteg Csendben
Nem enged ,a fagy.

Halk, finom Virágok
Illattalan Rózsák
■Csendesek a Csendben.
Gondolok Reátok

hova a lap szellő ml részét illető közlemények, va­
lamint előfizetések és hirdetésdijak küldendők.
Nyilttér és bírói ítéletek közlése soronkint 1 K.

illetékes tényezők levonják az uj hely­
zetből a következtetéseket és a szük­
séghez képest megnyissák a keleti
határt a mezőgazdasági produktumok
előtt. E nélkül a drágaság mindig csak
emelkedni fog, de csökkeni soha ngm
fog, amit igazol a legutóbbi két esz­
tendő is az ő jó terméseikkel és foly­
ton súlyosbodó drágaságával.
Az állami tisztviselők, tanítók, vas­
utasok, a vármegyei és városi alkal­
mazottak is jogos reménykedéssel
nézhetnek az uj esztendő elé, mely
minden valósiinüség .szerint meg fogja
hozni nekik azt, amiért már oly^rég
Óta folytáénak mozgalmakat és amiért
a tanítók már a végső lépésre is el­
szánták magukat. Nagyon érdekes
megfigyelés az, hogy mig az elmúlt
esztendőben nevezetes munkás mozgalom alig adta elő magát, addig a
lateiner osztályban szinte állandóvá
vált a szervezkedés a forrongás a jobb
megélhetés végett. Az intelligens kö­
zéposztály, a munkások nem egy har­
cias jelszavát vette át és már senki
sem lepődik meg azon, ha a népesség
valamelyik intelligens rétege sztrájkkai
Fekete Virágok
Szép, hangos Virágok,
Csókos beteg Lyányok.
Minétes koroknak.
Dohos melegágya
Hideg melegágya ;
Fázom tőled nagy Csend
Gyűlöllek. Gyűlöllek
— Sok Kicsinek vágya —
Minétes koroknak
Dohos melegágya.

Csend bánat-magzata
Hajh. De nagyorr szánlak,
Csend bánat-magzata
Bizony megkönnyezlek ~
Akkor jutsz eszembe
Mikor itt vagyok
(Hosszú kis időre)- ’
A hidegben. Mikor én
Nem én vagyok.

Ágikor én,nem én vagyok, ; '
Mikor jó, mikor Kicsi vagyok

JÁSZÁROKSZÁLLÁS ÉS VIDÉKE

fenyegetődzik. Ez a sztrájk természe­
tesen
a mozgafmak nagyban nozzájárulnaK
ahhoz, hogy közelebb hozzák az in- ’
telligenciát a proletár osztályhoz és
igy megalapozzák az ország modern
demokratizálódását. Ez be is fog kö­
vetkezni, mert ezt kívánja a haladás
törvénye, amely áll úgy az egyesekre,
mint az egész társadalomra.

Leányaink jövője.
Csak örülünk neki, ha a gazdakö­
zönség nem úgy vélekedik leányairól
és asszonyairól, mint a kínai, aki
mindent elvon ezek elől a munkát
kivéve. Ezt a sajátságot kisebb mér­
tékben megtaláljuk más alacsony kul­
túrájú nemzeteknél is, sőt ami a
legdicséretesebbé teszi a mostani
nőkiméletet, az, hogy még nem na­
gyon régen a magyarnép is a roskadásjg dolgoztatta az asszonyt, míg a
férfi gyakrabban megengedte magá­
nak a munkátlanság szabadságát.
Manapság nálunk á nő hatásköre a
házi tennivalókra terjed ki, A régi
nehéz gazdasági munka, milyenék a
gyomlálás, kapálás és egyebek, ma
csak elvétve képezik a nő munkáját.
Sőt ezek helyett a régi munkájából
is vettek el, miáltal a nő házi mun­
kájának a«z értéke is devalválódott;
Alá már nem fon- senki, gyertyát sem
mártanak s szappant sem főznek. A
'városokban még ebédet sem, hanem
a közös konyháról s a vendéglőből
étkeznek. Eszerint sokszor szinte
nagy kedve nézzük a teljes díszben
mindig reá érő, sétáló kisasszonya­
inkat s nem egyszer felmerül előttünk
az a kérdés, hogy mi lesz belőlük.
Nőstény tigris tűz®
Ragyog a szemedben,
Meleg piros szád
Édes bűnre csábit;
S nekem hervadt lavél
Elfonnyadt virág Lényed
A Csend kábít,
A Csend kábít,
Mert ..jó Vagyok il*,
Merj Kicsi vagyok,
Mert jó vagyok itt
Sz: Nem én vagyok.

Hallgasd mi vagyuk én
Hallgasd mi vagyok ott ;
Hallottad mi vagy itt •
Hallgasd: mi lennél ott.
Zenés éjszakákon :
Nótás kedvű, léha;

Fényes, -sima, néha;
Otthonosan könnyed :
Könnypd Otthonokban

Férjhez mennek ! ezzel vetik el
fflak a nő Jövőjének a

lókért küzdő egylet most tartotta 4-jk
mulatságát s igy nem csodálható, ha a közX Urégebbi sikerek alapján- —
7

,,

odaterelődött

.

*g

csalid hány mellől oszlik fel, azt nemigen tudjuk, de mint feltétlenül bekövétkező bajokra okvetlenül gondolnunk ^ellene.
'örvendetes szép dolog az, hogy már,
•

.

iii

Háromnegyed^ érakor n^r zsúfolj
megtait a hatalmas díszletem kösönsteJ
de még egyre érkeztek, akik — bizonnylá
nem saját jószántukból — elkéstek.
Az igen udvarias „rendezők" (ha; lehet így
nevefni azokat a fiatalembereket, a;kik a közönseg elhelyezésével és kalauzolásával fan
. ..
“
...
... . , í08lalkoztak) nem győztek az ujabb-ujabb cső.

nem kapáltatunk az (asszonyokkal.
F i
*
De ha egyéb hasznos munkáról nem po^oknak hellyel szoigáIni.
gondoskodunk, csak bajt csináltunk
A duruzsoló, társalgó, kacagó moraj végr^
azáltal az .<asszonyoknak, hogy a- elült, mikor megszóllak a csengő s szétnyílt
munkáról leszoktattuk őket, mert mig a színpad függönye, hogy Aba András ud,
azelőtt egy Özvegyasszony vagy agg- varara és az ott történendő eseményre hívja
- 1 fel figyelmünket.
leány is tudott magának otthont ala­
i.., ■
.
Az előadás.
pítani, addig a mostaniak ez esetben
Rátkai László „Felhő Klári" című darabja
tehetetlen bábukká lennének: otthon került színre ügyes rendezésben
és exisztencia nélkül.
Az összes körülményeket tekintetbe véve
Úgy vettük észre, hogy kisasszo­ és méltányolva, magáról az előadásról elég
nyaink mindig jobban és jobban sok jót mondhatunk.
A szereplők közül elsősorban kitűnt Rokrokonszenveznek az iparral. Annyira
káné
(Kis Angyélka) és Fátyol Ferkó (Bordás)
mentek már ebben, hogy a gazdák
az előbbi, mert álértette szerepét, az utóbbi
által az évszázadokon keresztül le­ pedig, mert rendkívül sok természetességgel
nézett iparost sem vetik ma már meg, alaki ott.
hanem sok gazda leánya egy-egy
Bordás Alajosnak, — kinek különben is
iparos oldalán véli feltalálni a leány­ igazán szép, sőt iskolázott ének-hangja van
korában megszokott ruházkodást és • ~ azonkívül is, mindenkép megfelelt a
szerep.
kényelmet. Ipart kell tehát teremteni
Legszebb volt a beismerő vallomása, me­
leányainknak, ahol munkára és kere­ lyet egyszerű természetességgel tett Aha
setre tennének szert, miáltal az el­ András fiának, (Mogyoró) mikor az kérdőre
vont munkakör helyett is kapnának vonta.
Ügyesen adta a Gergő inas szerepét Hcregy másijj^t, egy jobban jövedelme­
czeg Venczel és igen jól a Szita Pisláét a
zőt s nekik megfelelőbbet.

másik Herczeg.
Szabó Erzsikének (Felhő Klári,) szép hangja
van, de talán túlságosan igénybe vették,
Szinielőadás.
mert az iharösi csárdában a nóta yégépjnór... ,
Taracknak látszott. Áz első strófa kifogástalan
Kedden, folyó hó 2G-án zajlott te az „Ön­ volt.
művelődést egylet" karácsonyi műkedvelői
Noltész Ilonkáról külön szólunk, mert az
szini-előadása,
ő játéka a műkedvelőén felül emelkedik.
A — sok tekintetben — jól sikerült elő­
Jók voltak — a körülményeket latolgatva
adásról és mulatságról az alábbiakban szá­
—
a többi szereplők is, név^zerint Bodócs
molunk be olvasóinknak.
Etelka, Takácsy Giziké, Kéri Annuska, Mo­
Előadás előtt.
gyoró József, Pitner Ignác, Major József,
Ez
igazán méltánylandó — és szép céGyetvay János, Nagy Gy. József, Juhász
Mihály,
Tűzkő Károly. Cselkó Béla, Kiemel­
Otthon : Otthon a
kedők
és
igen ügyesek: Papp Károly komi­
Metropolisokban.
kus szerepében és Gyuri cigány (Tűzkő), de
az a reszkető öreg bácsi különösen I Ügyes,
És Te :
karakterisztikus
játéka, mozgása; beszéde
Száz Dalosnak
egyaránt.
A
maszkja
pedig alig lehetett volna
Kótája, Nótája ;
jobb.
Száz Zenésembernek
Noltész Ilonka, ki Viola Éva nehéz és
Mámormuzsikája ;
szép szerepét kreálta bámulatos rutinnal : —■
Száz Festőembernek
megérdemli, hogy külön emlékezzünk meg
S^ázszinü Témája.
róla. Igazán bájos jelenség volt a színpadon,
Kertésznek: Virága,
Virágnak: Illata, , s nagy élvezetet nyújtott játéka a megértő
Illat, Szin, Zene ;
hallgatóságnak, sajnos azonban, volt sok
meg nem értő hallgató is a közönség soraiMindenki Mindene.
bán s igj’ nem juthatott érvényre az absolut
, Rózsapalástjában
hatás á maga valódiságában, annál kevésbé
1 ündérszép Királylyány :
is, mert ez a körülmény, ’ mint gondolni 1c*
Azuros Semmiben :
hét, magát a játszót is zavarta. .
Sokszínű Szivárvány;
Szépen, hangsúllyal bes<clt, ügyesen ala­
A nagy Zenekarban :
kított ; mozgása kedves, természetes volt s
A Karmester maga :
. —- ami szintén fontos a színpadon —a tónMinden csak Te lennél,
lett kérdésben sem volt gáncsolni való ; (kü­
Minden csak Te volnál
lönösen műkedvelőknél'gyakori hiba egy-egy
Csend bánat ‘magzata.
stilszerütlen öltözet) tehát: sikerrel játszott
•. OSAN.
úgyis tudott igazsá--

JÁSZÁROKSZÁLLÁS ÉS VIDÉKE

göt hogy, tehetséges- színész....

’-----

A mulatság.
Az előadást — mint rendesen — most is
táncmulatság követte, amely
ismét, mint
rendesen, a túlzsúfoltság miatt nem volt
egész sikerű.
—Osan.

gutaván nr.i.A
NŐI SZABÓ GYÖNGYÖSÖN

JÓKAI HOR- (CSAPÓ-)

42. SZÓM. rRlEÖ-NÍZ.

AJÁNLJA MAGÁT A MÉLYEN TISZTELT
HÖLGYKÖZÖNSÉG FIGYELMÉBE
Szabás- és nnhtarajzolás-

, Lapunk — az olvasóinak. A kiadóh’
vátaí elhatározta, .hogy a jövő 1912-ik évbe,
havonkint legalább egyszer a közönségnél
mindig jobbah-jobban megnyilvánuló pártfo*
gása viszonzásául a Képes Világlapot helybei
előfizetőinek ingyen-mellékletül adja.
— Magyar munkások sorsa Ameri­
kában. Sokféle irás és tudósítás szólt már

a magyar munkásokról, akik Amerika bá­
nyáiban szörnyű sorsot élnek. De a Képes
FELVÍTETNEK Hét az első és egyetlen lap, amely albumLapunk olvasóinak boldog újévet kí­
szerüen díszes és tartalmas számában képe­
Ismerőseinek, barátnőinek és niegbi- ket is közöl az amerikai magyarokról. A Ké­
vánunk/
pes Hét karácsonyi száma csupa szenzáczió.
zoinak boldog újévet kivan
A jász név visszanyerése. A jászárokDÖSANÉ-FREISZ
MARISKA
fésülőnő.'
A Mosolygó Budapest képes czikkben a közezállásiakra nézve szomorú emlékű Felsőszentszereplők nevető arcaival találkozunk. A ma­
fiyöfgy község a városok és helységek ne­
gyar
Dreadnoght csatahajó építése képekkel
KO.CZSV/Bi JOGI VIZSGÁKRA'
vének rendezése alkalmával a „jász“-név el­
újságírói szenzáczió-számba mehet. A török
hagyásával Felsőszentgyörgy nevet nyerte. rövid idő alatt eredményre vetető módon
bairámünnepek, karácsonyi képek valósággal
Most a belügyminiszter a régi tradíciókhoz előkészít Dr. Polsz Rezső ügyvéd jogi sze­
gyűjteménye az elmésségnek és találékony­
mináriuma. — KOLOZSVÁR.
kötött ősi nevét visszaadta a virágzó jász­
ságnak. — Heltai Jenő, Biró Lajos, Krúdy
Egyetem u. 7. - Telefon szám 882.
községnek s igy most már mint volt JászGyula, Fáik Rikárd, Tímár Szaniszló, érdekfelsószentgyörgy lett a neve. t
Jegyzetek kikölcsönöztetnek.
feszitő elbeszélésein kívül, pompás és eredeti
a Képes Hét karácsonyi rejtvénye az elcse­
Megyénk kezdeményez. Jász^Nagykunrélt szemű emberekkel. A „Képes Hét" új­
■Szolnok Vármegye törvény ha tósági bizottsága
évi számában Feketeország czimmel Földes
a „V. H. O. Sz.“ nek 300 korona adományt szoba-, cím
tempta fesS
es Imrének, a „Császár katonái", „Hivatalnok
szavazott meg egy létesítendő betegsegélyző
mázoló.
urak", „Nincs tovább", szerzőjének eredeti a
pénztár alapjára. Ez a rendkívül dicsérendő
Képes Hét részére irt regény közlését kezdi
Jászárokszállásön
györki
ut.
nagylelkűség annál feltűnőbb és méltánylanmeg
és előfizetési ára egy negyedévre 2 kor.
-dóbb, inért eddig éppen a mi vármegyénkről
70 fill. Kiadóhivatal Budapest, V., Álkotmáy-u.
volt tudott dolog, hogy nem szeretett kez18.
■detnényezni vagy ilyenféle kulturális dologban
•cdőljárni. Moit azonban még a lobbi törvény­ szíjgyártó ós kárpitos mester — Jászárokszállás,
A dohányáruk áremelésének pénzügyi
Ficíek Ferencz-féle ház.
hatóságokat is megkereste átiratban s feleredménye.
Mindenki érdeklődéssel vár- '
szóllitotta azokat — hangsúlyozván a vidéki Elvállal minden e szakba vágó
' ta az államkincstár f. évi julius-szep­
sajtó üdvös és szükséges voltát — hasonló
munkát a legolcsóbb árakért.
tember havi forgalmáról szóló kimu­
alapítvány tételére.
Egy jó házból való fin .taniilónakfelvétetik.
tatás közzétételét, mert ebből kellett
ban

Hála Istennek. Végre a bérkocsik vjteldijál megállapítottak községünk területén is
. . és igy nem fognak a bérkocsi tulajdonosok
abnormis dijakat szedni a közönségtől. Több
oldalról jött felszóllitás eredménye képen
jövő-heti számunkban teljes terjedelmében
közölni fogjuk a v. megye által a bérkocsi­
iparról alkotott szab.-.ly rendelet kivonatát.
A jegyzők költségeinek fedezése.
A dec. 20-án tartott megyei közgyűlésen a
jegyzőknek a jegyzői gyűléseken való meg­
jelenését közéi dekű ténykedésnek mondták
ki s elhatározták, hogy költségeik a községek
által ezentúl megtérítendők.

24-én éjjel
katonáskodó kedvében volt P. Lukács János
szabász. A főtéren haladó Móczár Ferencz
és Kasza Balázsra reá kiáltott: Álj 1 Ki
vagy !? — Ezek megfordultak és igazolták
magúkat, amit aligha köszönt meg Lukács,
■mert 16 napig tart az egyik igazolás gyó­
gyulása. Ggylátszlk népünk nem szereti az
Otthoni és éjjeli Ic tonáskodást.
Álj ! Ki vagy ?! Folyó hó

Dr. Beér, Brünu városának tiszti
főorvosa, megállapította: Nagyon elő­
rehaladott korú egyéneknél, akiknek
szabálytalan székeléssel kell megküzdeniök, a természetes
Ferencz
József-keserüviznok már 8 napon át
tartó használata (naponkint 3 evőkabüfést előidézi, — Kapható győgytárakban.és füszerkereskedésekben/ A
Szétküldési-Igazgatősóg Budapesten.

alapos oktatást

ad

Hangzatos hirdetések mindenféle ígéretek­
kel, úgy ingyen órákkal szokták kicsalni a
pénzt a zsebünkből. Minden gondolkozni tu­
dó ember belátja, hogy nem azért hirdet az
a német, hogy ő ingyen órát adjon, mert a
hirdetés is pénzbe kerül, meg az óra is.
Azért én nem ígérek semmit ingyen, de amit
adok az jó és tartós, mert ha-nem, azt viszsza hozzák a nyakamra, mig a némettel az­
tán nem sokat beszél a magyar, azért mielőtt
órát és ékszert vásárol, tekintse meg üzletem,
hol dús raktárt talál zseb, fali, inga és éb­
resztő órákban, zsebórák melyek a legponto­
sabb járásnak 4 koronától kezdve nagy vá­
laszték, tiszta arany nyakláncokban,- karkötőkbe, karika- és- fejes
gyűrűkben, fülbevalók­
ban és mindenféle nyuZ;lánclógókbau, képkeret,
Szűz Mária kereszt,
férfi láncok és valódi
tajték pipákban. . Óra
és ékszer javítások ol­
csón és pontosan esz­
közöltetnek' 2 évi jót­
állás mellett.
A n. él- közönség
szives pártfogását kér­
ve, melyet főtörékvé-.
.
sem lesz, mindenkor
•
pontos és szolid kiszol­
gálással kiérdemelni.
Kitűnő tisztelettel

órás- és ékszerész.
:állás, Bérén} i-ut (Kaszab-féle ház.)

megtudnunk, hogy a dohányáruk árá­
nak f. évi julius 1-én beállott fel­
emelése minő pénzügyi eredménnyel
járt. Hát bizony az eredmény meg­
lehetősen silány, mert f. évi juliuwszeptember hónapjaiban a dohányjö. vedek mindössze 546.134 koronával
hozott be többet, mint az előző év
harmadik negyedében. A bevételi
többletnek mintegy 5 millió koronára
kellett volna emelkedni. Bizonyos te­
hát, hogy az árfelemelés csökkentet- .
te a dohányáruk fogyasztását, amit
egyébként a dohányárusok is eléggé
éreznek.
Halálozás. Dr. Protyevin Alajos'uradalmi
orvos f. hó 28-án életének 71-ik évében Tarnaörsön oKiunyt.,

SZERKESZTŐI ÜZENETEK.

Vitatkozók. Emánuel héber szó. Azaz
inkább mondat. Magyarra frrditva azt jelenti: Velünk az Isten. Jász szó is van. Ilyenek a „deberna", „hérisz" stb.
Nagy Rezső Nagymagyar, ön egy le­
hetetlen fizetési határidőt kért. Persze nem
adtuk meg. Ön erre — másról beszélve
gorombáskodni kezd. Nem lep meg bennün­
ket. Ilyennek ismertük meg famíliájuk férfi
tagjait s ez idézte elő azt, hogy ön egy ide-

kott
állatorvos választáskor, habár e köz­
ség lakosainak 99 és kétharmad 'százaléka
római katholikús s ön . az pzek meg nem
választott kántorának a tia.

JÁSZÁROKSZÁLLÁS ÉS VIDÉKE

Férjhez mennek!

ezzel

vetik el

lésen ríém"fog bék^eÍKe?^

a mozgalmak nagyban hozzájárulnak
ahhoz, hogy közelebb hozzák az in-f
telligenciát a proletár osztályhoz és
így megalapozzák az ország modern
demokratizálódását. Ez be is fog kö­
vetkezni, mert ezt kívánja a haladás
törvénye, amely áll úgy az egyesekre,
mint az egész társadalomra.
r

.... ~

Leányaink jövője.
Csak örülünk neki, ha a gazdakö­
zönség nem úgy vélekedik leányairól
és asszonyairól, mint a kínai, aki
mindent elvon ezek elöl a munkát
kivéve. Ezt a sajátságot kisebb mér­
tékben megtaláljuk más alacsony kul­
túrájú nemzeteknél is, sőt ami a
legdicséretesebbé teszi a mostani
uökiméletet,. az, hogy még nem na­
gyon régen a magyarnép is a roskadásig dolgoztatta az asszonyt, mig a
férfi gyakrabban megengedte magá­
nak a munkátlanság szabadságát.
Manapság' nálunk a nő hatásköre a
házi tennivalókra terjed ki. A régi
nehéz gazdasági munka, milyenek a
gyomlálás, kapálás és egyebek, ma
csak elvétve képezik a nö munkáját.
Sőt ezek helyett a régi munkájából
is vettek el, miáltal a nő házi mun­
kájának
értéke is devalválódott..
Alá már nem fon senki, gyertyát sem
mártanak s szappant sem főznek. A
városokban még ebédet sem, hanem
a közös honyháról s a vendéglőből
etkeznek. Eszerint sokszor szinte
irigykedve nézzük a teljes diszben-,
mindig reá érő, sétáló kisasszonya­
inkat s nem egyszer felmerül előttünk
az a kérdés, hogy mi lesz belőlük.
Nőstény tigris tüze
Ragyog a szemedben,
Meleg piros szád
Édes bűnre csábit;
S nekem hervadt Ittvél
Eífonnyadt virág Lényed
A Csend kábít,
A Csend kábít.
Mert jó Vagyok it^,
Merj Kicsi vagyok,
Mert jó vagyok itt
’Sz: Nem én vagyok.

Hallgasd mi vagyuk én
Hallgasd mi vagyok-ott;
Hallottad mi vagy i,tt ;
Hallgasd : mi lennél ott.

■

Zenés éjszakákon :
NótágJ^yA. léliar^
Fényes éjszakákon :
Fényes,-sima, néha ;
Otthonosan könnyed :
Könnyed -OtthqnokbHrr*

gondját. De hogy hány nem megy
férjhez 6 az eddig menhelytll szolgáló
család hány mellől oszlik fel, azt nem
igen tudjuk, de mint feltétlenül bekö­
vetkező bájokra okvetlenül gondol­
nunk kellene.
örvendetes szép dolog az, hogy már,
nem kapáltatunk az । asszonyokkal.
De ha egyéb hasznos munkáról nem
gondoskodunk, csak bajt csináltunk
azáltal az asszonyoknak, hogy a
munkáról leszoktattuk őket, mert mig
azelőtt egy özvegyasszony vagy agg­
leány is tudott magának ^otthont ala­
pítani, addig a mostaniak ez esetben
tehetetlen bábukká lennének: otthon
és exisztencia nélkül.
Úgy vettük észre, hogy kisasszo­
nyaink mindig jobban és jobban
rokonszenveznek az iparral. Annyira
mentek már ebben, hogy a gazdák
által az évszázadokon keresztül le­
nézett iparost sem vetik ma már meg,
hanem >sok gazda leánya egy-egy
iparos oldalán véli feltalálni a leány­
korában megszokott ruházkodást és
kényelmet. Ipart kell tehát teremteni
leányainknak, ahoT munkára és kere­
setre tennének szert, miáltal az el­
vont munkakör helyett is kapnának
egy másikat, egy jobban jövedelme­
zőt s nekik megfelelőbbet.

Szinielőadás.
Kedden, folyó hó 2G-án zajlott le az „Ön­
művelődési egylet14 karácsonyi műkedvelői
szini-előadása.
A — sok tekintetben — jól sikerült elő­
adásról és mulatságról az alábbiakban szá­
molunk be olvasóinknak.
Előadás előtt.
Ez
igazán méltánylandó — és szép cé­
”
Otthon : Otthon a
Metropolisokban.

És Te:
Száz Dalosnak
Kótája, Nótája ;
Száz Zenésembernek
Mámormuzsikája ;
Száz Festőembernek
Százszinü Témája.
Kertésznek: Virága,
Virágnak : Illata,
Illat, Szín, Zene ; Mindenki Mindene.

Rózsapalástjában
Tündérszép Királylyány:
_
Azuros Semmiben :
Sokszínű Szivárvány ;
’
A nagy Zenekarban :
- A JúuJJiíisAer. uiaga ;
Minden csak Te lennél,
Minden csak Te volnál
Csend banat magzata.
0^

'

lokért küzdő egylet most tartotta 4-ik ilyen
mulatságát a Így nem csodálható, ha a köz­
érdeklődés — á régebbi sikerek alapján —
odaterelődött.
Háromnégyednyolc órakor már zsúfolásig
megtelt a hatalmás díszterem közönséggel,
de még egyre érkeztek, akik — bizonnyára
nem saját jószántukból — elkéstek.
Az igen udvarias „rendezők" (ha lehet igy
nevezni azokat a fiatalembereket, akik a kö­
zönség elhelyezésével és kalauzolásával fog.
lalkoztak) nem győztek az újabb-ujabb csőportoknak hellyel szolgálni.
Á duruzsoló, társalgó, kacagó moraj végre
' elült, mikor megszóllak a csengő s szétnyílt
a színpad függönye, hogy Aba András ud­
varára és az ott történendő eseményre hívja
fel figyelmünket.
Az előadás.
Rátkai László „Felhő Klári*! című darabja
került színre ügyes rendezésben
Az összes körülményeket tekintetbe véve
és méltányolva, magáról az előadásról elég
sok jót mondhatunk.
'
A szereplők közül elsősorban kitűnt Rokkáné (Kis Angyélka) és Fátyol Ferkó (Bordás)
az előbbi, mert átértette szerepét, az utóbbi
pedig; mert rendkívül sok természetességgel
alaki ott.
Bordás Alajosnak,. — kinek különben is
igazán szép, sőt iskolázott ének-hangja van
— azonkívül is, mindenkép megfelelt a
szerep.
Legszebb volt a beismerő vallomása, me­
lyet egyszerű természetességgel tett Aba
András fiának, (Mogyoró) mikor az kérdőre
vonta.
Ügyesen adta a Gergő inas szerepet Hcrczeg Venczel és igen jól a Szita Pisláét a
másik Herczeg.
•
Szabó Erzsikének (Felhő Klári,) szép hangja
van, de talán túlságosan igénybe vették,
mert az iharosi csárdában a nóm végén mór
fáradtnak látszott. Az első strófa kifogástalan
volt.
Noltész Ilonkáról külön szólunk, mert az
ő játéka a műkedvelőén felül emelkedik.
Jók Voltak — a körülményeket latolgatva
— a többi szereplők is, névszerint Bodócs
Etelka, Takácsy Giziké, Kéri Annuska, Mo­
gyoró József, Pitner Ignác, Major József,
Gyetvay János, Nagy Gy. József, Juhász
Mihályr, Tűzkő Károly. Cselkó Béla, Kiemel­
kedők és igen üresek : Papp Károly komi­
kus szerepében és Gyuri cigány (Tűzkő), de
az a reszkető öreg bácsi különösen 1 Ügyes,
karakterisztikus ‘játéka, mozgása, beszéde
egyaránt. A maszkja pedig alig lehetett volna
jobb.
Noltész Ilonka, ki Viola Éva nehéz és
szép szerepét kreálta bámulatos rutinnal : —
megérdemli, hogy külön emlékezzünk meg
róla. Igazán bájos jelenség volt a színpadon,
s nagy élvezetet nyújtott játéka a megértő
hallgatóságnak, sajnos azonban, volt sok
meg nem értő, hallgató is a közönség soraibán s igy nem juthatott érvényre az absolut
hatás a maga valódiságában, annál kevésbe
is, mert ez a körülmény, mint gondolni L'
hét, magát a játszót is zavarta. k
Szépen; hangsúllyal bes<clt, ügyesen
kitott; mozgása kedves, természetes volt s
lett kérdésben sem volt gáncsolni való ; (kü­
lönösen műkedvelőknél gyakori hiba egy-egy
stilszerütlen öltözet) tehát: sikerrel játszott
megerősít ette a

jászárokszállás és vidéke

gQt, hogy teh etséges- színészi “

'

A mulatság.
Az előadást —mint rendesen —- most is
táncmulatság követte, amely /—r ismét, mint
rendesen, a túlzsúfoltság miatt nem volt
egész sikerű.
Osan.

gutMal

Béla .

NŐI SZABÓ GYÖNGYÖSÖN

Jóm noR-(otó-)

mtoi

«. szón, m-tiifz.

■ ajánlja ma'gát a mélyen tisztelt
HÖLGYKÖZÖNSÉG FIGYELMÉBE
Szabás- és mintarajzolás-

ban

Lapunk olvasóinak boldog újévet ki-,
vánunk!
’
A jász név visszanyerése. A jászárok­
szállásiakra nézve szomorú emlékű Felsőszentgyörgy község a városok és helységek ne­
vének rendezése alkalmával a „jász“-név el­
hagyásával Felsőszentgyörgy nevet nyerte.
Most a belügyminiszter a régi tradíciókhoz
kötött ősi nevét visszaadta a virágzó jász­
községnek s igy most már mint volt Jászfelsőszentgyörgy lett a neve. ..

alapos oktatást ad

THNUtÚ- B VfIKRÓLtfíNYOn FELVÉTETNEK
Ismerőseinek, barátnőinek és megbí­
zóinak boldog újévet kíván
DÖS/ÍNÉ-FREISZ HARISRA fésülőnő.

KO.CZSV/BI JOGI VIZSGÁKRA

,

rövid idő alatt eredményre vetető módon
előkészít Dr. Polsz Rezső ügyvéd jogi sze­
mináriuma. : —. KOLOZSVÁR.
Egyetem u. 7. -• Telefon szám 882.
Jegyzetek kikölcsönöztetnek.

Megyénk kezdeményez. Jász-Nagykun•Szolnok Vármegye törvény ha tósági bizottsága
•a „V. H. O. Sz.‘ nek 300 korona adományt sicba^ ciw, templom festő- és
szavazott meg egy létesítendő betegsegélyző
'
mázoló.
pénztár alapjára. Ez a rendkívül dicsérendő
Jászárokszalláson györki ut
nagylelkűség annál feltűnőbb és méltánylan-dóbb, inért eddig éppen a mi vármegyénkről
volt tudott dolog, hogy nem szeretett kez­
deményezni vagy ityenféle kulturális dologban
<lőljárni. Mo >t azonban még a többi törvény­ szíjgyártó és kárpitos mester — Jászárokszállás,
Ficzek Feroncz-féle ház.
hatóságokat is megkereste átiratban $ felszóllitotia azokat — hangsúlyozván a vidéki BlváW miaden e szakba vágó
sajtó üdvös és szükséges voltát — hasonló .
munkát a legolcsóbb árakért
alapítvány tételére.
_
Egy fö házból való fin tanulónakfelvétetik.

éíőzsér ^Uajos

Hála Istennek. Végre a bérkocsik vitel­
Hangzatos hirdetések mindenféle "ígéretek­
diját megállapítottak községünk területén is kel, úgy ingyen órákkal' szokták kicsalni a
és igy nem fognak a bérkocsi tulajdonosok pénzt a zsebünkből. Minden gondolkozni tu­
abnormis dijakat szedni a közönségtől. Több dó ember belátja, hogy nem azért hirdet az
oldalról jött felszóllitás eredménye képen a német, hogy ő ingyen órát adjon, mert a
jövő-heti számunkban teljes terjedelmében hirdetés is pénzbe kerül, meg az óra, is,
közölni fogjuk a v. megye által a bérkocsi- Azért én nem ígérek- semmit ingyen, de amit
iparról .alkotott szabályrendelet kivonatát.
adok az jó és tartós, mert ha nem, azt viszsza hozzák a nyakamra, míg a némettel az­
A jegyzők költeégoinek fedezése.
tán nem sokat beszél a magyár, azért mielőtt
A dec. 20-án tartott megyei közgyűlésen a
órát és ékszert vásárol, tekintse meg üzletem,
jegyzőknek a jegyzői gyűléseken való meg­
hol dús raktárt talál zseb, fali, inga és éb­
jelenését közérdekű ténykedésnek mondták
resztő árakban, zsebórák melyek a legponto­
ki s elhatározták, hogy költségeik a községek
sabb járásunk 4 koronától kezdve nagy vááltal ezentúl megtérítendők.
jaszték, tiszfa^arany nyakláncokban, karkö­
tőkbe, karika- és- fejes
Álj ! Ki vagy?! Folyó hó 24-én éjjel
gyűrűkben, fülbevalók­
katonáskodó kedvében volt P. Lukács''János
ban és mindenféle nyak­
szabász. A főtéren haladó Móczár F'erencz
lánclógókban,
képkeret,
és Kasza Balázsra reá kiáltott: Álj! Ki,
Szűz
Mária
kereszt,
vagy !? — Ezek megfordultak és igazolták férfi
láncok
és
valódi
magukat, amit aligha köszön-t mes^ Lukács,
tajték
pipákban.
Óra
mert 16 napig tart az egyik igazolás gyó­
"és
ékszer
javítások
ol­
gyulása. Ugylátszik népünk nem szereti nz
csón
és
pontosan
esz
­
otthoni és éjjeli Iw.tonáskodásl.
közöltetnek’ 2 évi jót­
Dr. Beér, Brílnu városának tiszti
állás mellett.
A. n. é. közönség
főorvosa, iiiegállapitotta: Nagyon elő­
szives pártfogását kér­
rehaladott kom egyéneknél, akiknek
ve, melyet főtörekvé­
szabálytalan székeléssel kell megküzsem lesz, mindenkor
deniök, a természetes Ferenci
pontos és szolid kiszol­
József-keserüviznek már 8 napon át'
gálással kiérdemelni.
tartó használata (naponkint .3 evőkaKitűnő tisztelettel ____ ;

bülést előidézi, — Kapható győgytárakban és J’üszcI'kereskedésekben. A

/nÜöiT
nUVII
órás- és ékszerész.

♦

Lapunk — az olvasóinak. A kiadóh

vatal elhatározta, hogy a jövő 1912-ik évbe.
havonkint legalább egyszer a közönségne.
mindig jobbah-jobban * mégnyilvánuló pártfu*
gása viszonzásául a Képes Világlapot helybei
előfizetőinek ingj'en-mellékletül adja.

— Magyar munkások sorsa Ameri­
kában. Sokféle irás és tudósítás szólt már •
a magyar munkásokról, akik Amerika bá­
nyáiban szörnyű sorsot élnek. De a Képes
Hét az első és egyetlen lap, amely album-

szerűen díszes és tartalmas számában képe­
ket is közöl az amerikai magyarokról. A Ké­
pes Hét karácsonyi száma csupa szenzáczió.
A Mosolygó Budapest képes csikkben a köz?
szereplők nevető arcaival találkozunk. A ma­
gyar Dreadnoght csatahajó építése képekkel
újságírói szenzáczió-számba m«het. A török
bairámünnepek, karácsonyi képek valósággal
gyűjteménye az elmésségnek és találékony­
ságnak. — Heltai Jenő,’Biró Lajos, Krúdy
Gyula, Fáik Rikárd, Tímár Szaniszló, érdqkfeszitő elbeszélésein kívül, pompás és eredeti
a Képes Hét karácsonyi rejtvénye az elcse­
rélt szemű emberekkel. A „Képes Hét" új­
évi számában Feketeország czimmel Földes
Imrének, a „Császár katonái", „Hivatalnok
urak", „Nincs tovább", szerzőjének eredeti a
Képes Hét részére irt regény közlését kezdi
meg és előfizetési ára egy negyedévre 2 kor.
70 filL Kiadóhivatal Budapest, V., Alkotmáy-u.
18.

A dohányáruk áremelésének pénzügyi
eredménye. Mindenki érdeklődéssel vár- ‘
ta az államkincstár f. évi julíus-szeptember havi forgalmáról szóló kimu­
tatás közzétételét, mert ebből kellett
megtudnunk, hógy a dohányáruk árá­
nak f. évi julius 1-én beállott fel­
emelése minő pénzügyi eredménnyel
járt. Hát bizony az eredmény meg­
lehetősen silány, mert f. évi juliusszeptember hónapjaiban a dohányjövedek mindössze 546.134 koronával
hozott be többet, mint az előző év
harmadik negyedében. A bevételi
többletnek mintegy 5 millió koronára
kellett volna emelkedni. Bizonyos te-1
hát, hogy az árfelemelés csökkentet­
te a dohányáruk fogyasztását, amit
egyébként a dohányárusok is eléggé
éreznek.
Halúlozáa Dr. Protycvin Alajos uradalmi
orvos f. hó 28-án életének 71-ik évében Tarnaörsön elhunyt.

SZERKESZTŐI ÜZENETEK.

Vitatkozók. Emánuel héber szó. Azaz
inkább mondat: Magyarra fordítva azt jelenti: Velünk az Isten. Jász szó is van. Ilyenek a „deberna", „4icrisz“ stb.
Nagy Rezső Nagymagyar. Ön egy le­
hetetlen fizetési határidőt kért. Persze nem
adtuk meg- Ön erre — másról beszélve —
gorombáskodnl kezd. Nem lep meg bennün­
ket. Ilyennek ismertük meg famíliájuk férfi
tagjait s ez. idézte elő azt, hogy ön egy ide-

kOtt Í1Z í,^atorvos választáskor, habár e község lakosainak 99 és kétharmad 'százaléka
római katholikus s ön az ezek meg nem

*

_ JENŐ

KőrüssyJánes

fényképészeti m&tezme

^őfös^ívítTT^t^

£

selyem, vászon és kendő áruk raktára a Kék

&Wplátiii élotnagyságu nagyításokat bár*

Legoíbsóbb bevásárlási forrás I

mOy.kis fénykép után eszközöl.

4*

motorgyára
Budapest, VI., Gyár-u. 28

Menyassonyi kelengyék, férfi és női.ruhaszö-

L'

'

vetek, férfi- és női posztó, barchett, karton, zefir
mosóáruk, esernyők, függönyök. Állandó raktár

IKrirtályképek gyöngyházra
festve.

paplanokban, Elegáns mindennemű ruhadiszek,

Meghívásra házhoz és vidék­
re is minden külön költség fel-1
'számítása nélkül kimegyek.

szabókellékek és bélésnemüek. Első minőségű
férfiingek, _^ellérol^,

kézelők, , nyakkendők,

keztyűk»és harisnyákban dús választék. Téli
árukban dúsan felszerelt raktár. Újdonságok

Felvételek borús időben is eszközöltetnek!

a

férfi ing, zefirekben.

7) Fix fizetés

Eh*--

W-'.:
k‘

KÁLLAI LAJOS

csillaghoz.

A mai kor igényeinek megfelelően berendezve.

/■

w’ ’

A köztudatba mentát

Saját érdekében kérjen minden
gazda disz-föárlapot, melyet in­
gyen és bérmentve küld a gyár

jAszárokszAllási «
.
,1 és magas jutalék
TÉGLA-és CSERÉPGYÁRw | zunk vidéki ügy,

1

j

■

SCHVÁRCZ ÉS TÁRSAI.

<L

Ajánl: Elsőréúdő tetőcserepet; sajtolt és
falitéglát; bármely vasúti állomásra szál­
lítva a legelőnyösebb feltételek mellett.
•O

leghirnevesebb
motorcséplőkészleteket

Fontos figyelmeztetés!!

nököket, sorsje­
gyek részletfize­
tésre való eladásához. Havonként
elérhető jövede. lem 300—600 K.
Hecht Bankház
Részvénytársaság
Budapest, Ferenciek tere 6.

hírneves motorgyára nem tévesztendő
össze

fi

O

lawiaiaaa

* Sziirísvíndi 6ükkhe<ységWl I." és II. hasáb, 1/ gömbölyű dorong és szép galytatl. minőségű,

kieszel, ^eocsini^ tPortland «• Stománcementet

fifaszenet
waggon számra szállítok jutányos árban.

:G>

*

Alaptőke:
330.000. K.

tflSCfier £üj0S

EGER Heves megye

Gyöngyösi bank r.-t. Fiókja Jászárokszállás.
Fő-tér, Nagy SándaMéte Ráz.

Tartaléktöke
628.000. K.

•Bt

<3

.

& 3

-£Ü£>»B!ŰS
elfogadható értékpapírra
’ÖldbÍr,Okra éS háZakra Ugy ka'”afoió- mi"‘
bdMet könyvecskére, vagy folyószámlára a legmagasabb kamatozás

TTTTTTT-•.» '• * *

alapon.
mellett, - ez

idő szerint 5 százalékkal.
_____ _
------A betetkamat-adót az intézet viseli.
és anyagóF^anSsaV^^* “ mSZ°gazdasá8 körébe
mindennemű gépek, eszközök, ^szerelések

Járó hite!-

ügyletek' ejronyo.it^ávaj, miált/:

§

köt életbi/T^^T^^
hí t aennemu biztosítást, tűz- s jégkár, betörés
cjdDiziosiiasokat a legkedvezőbb díjtételek mellett.
■
t
-

és baleset ellen és

------ --- —j.

_________ _

Az igazgatóság

ó*
&.
<s

R
O’ts

Ól

JÁSZÁROKSZÁLLÁS ÉS VIDÉKE
1911. /3.évf./

jan. 1-dec. 30.

Melléklet

KIS JÁSZÁROKSZÁLLÁS ÉS VIDÉKE
szept. 23-deo* 2
Hiány:

l.sz.

2-10.sz

1-5^. szám.