Fájl #655: "jv1915.pdf"

jv1915.pdf

PDF Text

Szöveg

I
XN évfolyam.

1915. január 3.

ZAPATI ES VIDÉKE

>•1■»><.<

Társadalmi és közgazdasági hetilap. — Megjelenik minden vasárnap.
ELŐFIZETÉSI

ÁR:

Felelő* szerkesztő:

Egész évre
......
8 kor.
Félévre.......................................................... 4 „
Negyedévre.
.
.
.
2 „

ifj. IMRIK

JÓZSEF

Kéziratokatvissza nem adunk

Az újév küszöbén. *és csüggedni szonban senkinek
Szilveszter estéje, — a máskor min­
dig vidám, hangulatos, sőt mámoros
estéje a búcsúzó esztendőnek, — az
idén csöndben, zeneszó, ének és mu­
latozás nélkül telt el. Vége az eszten­
dőnek és most senki sem örvend, hogy
jön helyette másik, —: jobb és bol­
dogabb.
.
Ok pedig igen sok volna rá, hogy
örvendezzünk az 1914-ik év elmúlásá­
nak. Soha ennél rosszabb esztendeje
még nem volt a magyarnak. Abnormis
időjárás,, elemi csapások, jáiványok,
gyenge termés, pénzszűke, elviselhetet­
len drágaság; — a közéletben, politi­
kában botrányok, szégyenletes torzsal­
kodások és gyűlöletes pártharcok s vé­
gül
Av második
i, még min-

Egyes szán ára 20 Oltár.
Szerkesztőség és kiadóhivatal tetstanzána 26

sem szabad. Bíznunk' kell egymásban.
a magyarság összetartó erejében, a
nemzet nagy rendeltetésében és mindenekfölölt bíznunk a jóságos Isten­
ben, aki az arra érdemeset soha el nem
hagyja.
Egyszer csak véget fog érni ez a
rettenetes világháború, véget fog érni
bizonyára a mi győzelmünkkel s akkor
hosszú időkön át a béke nagy áldásait
élvezhetjük. Egységes, hatalmas és bol­
dog lesz a magyar, csak tűrni, áldozni
és kitartani tudjon!
Áz uj esztendő küszöbén azt kí­
vánjuk olvasóinknak, hogy az az idő,
amikor elmúlik tőlünk a keserű pohár
— mielőbb elkövetkezzék!
"

A tanácsosi állások közül kettőt
szintén uj emberekkel töltöttek be. Az
egyik állást Rusvay P. Pál birtokos­
sal, a másikat Ssigethy Béla mészárossál. Mii
választást szerencsésnek
tartjuk.
5bb neyezett uj tanácsos
régi ember a községházán; éppen csak
a legutóbbi ciklus alatt hiányzott on­
nan. És bizony hiányzott, mert az ön­
zetlen, lelkes és munkás ember hiányát
mindenütt észreveszik. — Szigethy
Béla, a'másik uj tanácsos megválasz­
tása már csak azért is örvendetes, mert
iparos ember és pedig intelligens és te­
kintélyes iparos, aki bizonyára mindig
méltóan fogja képviselni a község taná­
csában annak a tekintélyes é£ r ^ban
egyre jobban
ér^ekv/, amp*-------

tieid*'-' '■

dm.,, .ue <
.wZetessé. Igazán sok
okunk lenne tehát, hogy örvendezzünk
az elmúlásának.
Még sem örülünk. Mert ki tudja
azt, hogy mit hoz számunkra az uj.
az 1915 ik esztendő? Ki tudja azt,
hogy hozza-e a kárpótlást az eddigi
irtózatos megpróbáltatásokért és kimond­
hatatlan szenvedésekért? Vagy marad
minden a régiben; tűrnünk és várnunk
kell ismét tovább? . . .
Az uj esztendő küszöbén nem
csoda tehát, ha most nem örvendezünk.
Amit tehetünk, egyedül talán csak az,
hogy bizó bizodalommal fordulunk a
magyarok hatalmas Istenéhez, aki ezer
éven keresztül kegyes irgalmasságával
oly sok veszély között megőrizte ezt
a szép hazát s *aki a jelenben, a mos­
tani rettenetes megpróbáltatások között
sem fog elhagyni bennünket, ha mél­
tóak leszünk kegyelmére és irgalmára
Méltóak leszünk pedig úgy, ha
nem csüggedünk, ha összetartunk, ha
önfeláldozóak és önmegtagadóak le­
szünk, ha szeretjük a hazát, hiszünk
annak jövendő nagyságában és min­
dent megteszünk, ami ennek a nagyságnak az eléréséhez tőlünk telik.
Hangos vidámsággal nem Jcöszön-

h

&

JÖE
l.
udisegély- postabélyegetfo.yi
1
•, reggel
tét a r. Horváti oz
bíró elnöklete alatt tartott k<
Községi tisz újítás
tületi gyűléssel. Ez a közgyük
tóttá meg a jelöléseket a főbírói iát,
Jászapátiban
kivételével a többi tisztviselői és a ta­
Kedden, december hó 30-án ment nácsosi állásokra.
végbe a községi elöljáróság tagjainak
A jelöltek névsora, — amelyet
választása Jászapátiban. Bár a háború mint az előző napi értekezlet egyhangú
ma minden érdeklődést lefoglal a maga megállapodását terjesztett elő Horváth
részére, mégis elég élénk volt a válasz­ Lajos, az értekezlet összehívója és el­
tás. Különösen a főbírói állás.betöltése nöke, — a következő volt:
iránt érdeklődtek jobban a választók,
II. bíró: Rusvai Lajos, Adám János,
akik előzőleg pártokat is szerveztek je­ Demeter Miklós;
pénztáros'. Ádám János, Kis A. Sándor,
löltjeik megválasztása érdekében; —
bár az is igaz, hogy ezeket a pártokat Balta Miklós;
közgyám: Kis A. János, Balta István,
nem igen lehet egyik részről sem va­
Pataky Vince;
lami impozánsnak mondani, mert hisz
templombiró (I. t.): Borbás F. Kálmán,
1300—1400 ember — a hadbavonul- Vágó L. Ferenc, id. Rusvai Gábor;
tak — hiányzik a városból.
bclrendőr 01. t.): Rusvai Mór, Nagy
A választás — szerintünk legalább G. Balázs, Berki D. Ferenc, Kalmár Ferenc;
szölöbiró (111. t): Berdó István, Vágó
nagyon helyesen —'csaknem változat­
M. József, Rusvai P. Pál;
lanul meghagyta a régi tisztviselői gár­
IV. tanácsos; Utasy Gábor, Lóczy Elek,
dát hivatalában. Egyedül a pénztáros, Berente Lajos;
Demeter Miklós helyett került be uj
V. tanácsos: Berente Miklós, Rusvai P.
ember: Ádám dános; ennek is az a Pál, Tajthy Károly ;
VI. tanácsos: KienUl József, Szigethy
magyarázata, hogy Demeter Miklós az
Béla,
Andrási
János.
egész képviselőtestület, sőt bizonyára
A beterjesztett névsort a képviselőa város egész lakosságának őszinte saj£

helyette mást kellett je- .gadta
s igy.10, i azt az elnöklő
. ^á
BÉieiri^iT^T- ~ r

* >*1* W" tN11"" *

>

*

fisán m/tgállyjlito»a

/I'

XIV.
JÁSZAPÁTI és VIDÉKE
—------------ • :-------------- —~-=====^^.......... .
_

a maga részéről, törvényadta jogánál
fogva a főbírói állásra Berente Miklós
volt főbírót, id. Imrik József bankigaz*
gatót és Dósa Géza földbirtokost je­
lölte.
A közgyűlés előtt a választók egy
csoportja vagy 25 aláírással ellátott
kérvényben Adóm Balázs téglagyárost
kérte főbiróul jelölni, — ezen .kérelmet
azonban a tb. főszolgabíró — ugyan­
csak törvényadta jogánál fogva — a
jelölésnél figyelmen kívül, hagyta.
A jelölések megállapítása után,
mivel 10 képviselő szavazást kért, azt
a tb. főszolgabíró elrendelte s kezdetét
9 órára tűzte ki és egyúttal szavazat­
szedő küldöttség! elnöknek Lőwy Emilt,
h. elnöknek ifj. Imrik Józsefet, jegy­
zőknek Bella Gusztávot, Ficzek Károlyt
és Utasy Zsigát, r- bizalmi férfiakul
pedig Url?án István, Bállá István, Tajti
Károly és Mihályi V. István községi
képviselőket nevezte ki.
A szavazás délután 3 óráig egy­
folytában tartott. Mindjárt a szavazás
elején id. Imrik József a főbírói állás
jelötó'éiői visszalépett, a déli órákban'
pedig B^nte Miklós' lépett vissza az
V
<
* ’öltség^őt:
délután 3 ó”"

várost 4
át^’.riak \

valamennyien a legjobb tehetségük sza­
rint fogják a község ügyeit és érdekeit
szolgálni s kijelentette, hogy a szoká­
sos áldomás helyett, annak megváltása
képpen 100 koronát a jászapáti Vörös
Kereszt kórháznak, 100 koronát pedig
a Hadsegélyző Hivatalnak ajánlanak fel.
A főbíró szavait nagy éljenzés és
helyeslés kisérte s ezzel a tisztújító
közgyűlés véget ért.

Biztosra vesszük, hogy az a sok jóin­
dulat, érdeklődés, önzetlen munka és lelkes
áldozatkészség, amit eddig az elöljáróság, az
orvosok, az ápolók, az úri társaság nemeslelkű hölgyei s végül a nagyközönség, a vá­
ros hazafias érzésű lakossága a kórház iránt
tanúsított, ezután is megmarad, sőt talán még
fokozottabb mértékben nyilatkozik meg ezzel
a humánus és hazafias célokat szolgáló in­
tézménynyel szemben, amely az uj kezelés
és uj vezetés alatt is megmarad annak, ami­
nek alapitója, a község szánta: a harctéren
érettünk, a hazáért vérüket ontó hős fiaink
gyógyító és ápoló helyének.
Kérjük is a közönséget, a város egész
lakosságát, hogy erre a nemes célra való te­
kintetből jóindulattal viseltessék a jövőben is
a kórház iránt, áldozzon és adakozzon lelkei
önmegtagadással és önfeláldozással annak ja­
vára még nagyobb mértékben, mint eddig
Kedden, december 29-én délután a Vö­ tette, hogy azok a szegény sebesült harcosok,
rös Kereszt-Egylet jászapáti fiókja átvette a akik érettünk hozott véráldozataik és kimond­
községtől a helybeli 50 ágyas katonai tarta­ hatatlan nagyságú szenvedéseik és nélkülö­
zéseik után gyógyulni vagy pihenni oda ke­
lék kórházat s azt 1915. évi január hó 1-től
rülnek, örömmel és megelégedéssel töltsék ott
kezdve már saját számlájára maga kezeli és
idejüket és panasz nélkül távozzanak belőle.
vezeti.
Az átadás teljes csendben történt. Dél­ A kórház uj kezelőle, a Vörös Kereszt hely­
beli fiókja mindent megtesz ugyan, hogy a
után 2 órakor megjelentek a kórházban Szé
vezetése alatt álló intézmény a fegtökélétenásy Lajos főszolgabiró, a Vörös Kereszt el­
sebben megfelelhessen hazafias'’céljának, mé­
nöke, Lőwy Emilpé úrasszony, a Vörös Ke­
reszt elnöknője, dr. Strpitman Gyula, a Vörös gis, hogy ez a. cél könnyebben, gyorsabban
Kereszt gondnoka. és- ifj. Imrik József, a Vö­ es jobban elérhető legyen, szükséges a kö­
rös Kereszt jegyzője; — a község részéről zönség jóindulata, érdeklődése és áldozat­
kész támogatása is.
,
Berente Miklós főbíró és Fehér Andor Írnok
Ismételten fehérjük tehát a város egész
.
rták őkeU EUfószitették a felszerelési
közönségét
~
írház ja’ 4"* "4-'
“ek epv

Küldjünkprémetakatonáknak!
A kórház átvétele.

indei.b..
. ípviat ju
negállapltcd feltételt,, da^án -- m

<öi

.jtal
<*téht.

Eboől az alkatomból folvóan kötelessé­
günknek tartjuk a legnagyoob elismertesd
adózni a községi d
óságnak és különösen
Berente Miklós
gi főbírónak a kórház
iránt eddig tanúsított meleg és mindenkor
szeretetteljes érdeklődésükért és jóindulatukért.
Nagy dicsérettel emlékezünk meg arról az

• - •
t*
.atott összesen 239 szavazat,
a főbíró jelöltek közűt -Berente
iW—ós 158, id. Imrik József 8, Dósa
Géza 71 szavazatot kapott s így Be­
rente Miklós volt főbíró a község fő- önzetlen és buzgó munkálkodásról is, amit
birájává .79 szavazattöbbséggel újból egyrészt dr. Beöthy János és dr. Khindl
Barna orvosok a kórházban ápolt sebesült
megválasztatott;
harcosok kezelése és gyógyítása körül, —
azonkívül megválasztanak: II. bí­
másrészt Fehér Andor községi írnok a nyil­
róvá Rusvay Lajos 180, pénztárossá vántartás s,általában a kórház irodai mun­
Adám János 202, közgyámmá Kis A. káinak végzése körül hónapokon át mindig
János 1Ő2, templombiróvá Borbás F. egyformán hazafias készséggel kifejtettek. Az
Kálmán 218, belrendőrré Rusvai Mór ilyen lelkes fáradozásokért méltó elismerést
180, szőlőbiróvá Berdó István 190, soha nem lehet adni. Annál inkább köteles­
tanácsnokokká pedig Utasy Gábor 164* ségünk tehát nekünk, a közvélemény szerény
orgánumának, hogy ez érdemek előtt meg­
Rusvai P. Pál 97 és Szigethy Béla hajtsuk lobogónkat.
101 szavazattal.
Ugyanez a kellemes kötelesség paran­
A megválasztott tisztviselők azon­ csolja ránk, hogy a legteljesebb elismeréssel
nal letették a hivatali esküt, mely után nyilatkozzunk az ápolónők munkájáról s álta­
Berente Miklós főbíró a maga és tiszt­ lában mindazoknak buzgólkodásáról, akik a
viselő társai nevében megköszönte a község által létesített kórház emberbaráti cél­
választók bizalmát, ígéretet tett, hogy jainak előmozdítása érdekében eddig ott mun­
kálkodtak.

m’g es... a háború t
»/iigalma és győgyuhua egyúttal: ..dn,
junk: az -^esz közsig becsülete kívánja, hogy
abban a kórházban minden megtegye., sem=
miből soha hv*->y ne legye, amire ott szük­
ség van.
A legcsekélyebb adományt is ezentúl — ’
akár pénz, akár élelem, akár mi más egyéb
minden héten nyilvánosan nyugtázni fog­
juk az újság hasábjain. A pénzbeli adomá­
nyok Lőwy Emilné úrasszonyhoz, a termé­
szetbeni adományok a kórházbá'küldendők.

Karácsony a jászkiséri
kórházban.
Jászkisér község kisegitő kórházában
kezelt beteg és sebesült katonák részére szép
karácsonyi ünnepélyt rendezett a jószivü kö­
zönség f. hó 24-én a 48-as kör nagytermé­
ben. A községi elöljáróság, a segélyző bizott­
ság lelkes hölgytagjai és szép számú közön­
ség gyűlt össze, hogy örömnappá tegyék ka­
tonáinknak karácsony estéjét.
Rónay Béla községi főjegyző hazafias
megnyitó szavai után az egybegyűltek a Him­
nuszt énekelték el könnyfakasztó buzgósággal,
azután Molnár Sándor ref. segédlelkész inon-

’ Bflkkha.sá.hffl ^^syáradi igen jutónyos árban beszerezhető

- ------ F-IS4J

dőlt megható ünnepi beszédet, felhiván a se­
besülteket, fogadják szívesen a szeretet és
hála csekély adományait azokért a mérhetet­
len áldozatokért, melyeket ők a hazának vé­
rük hullásával, egészségük feláldozásával
hoztak.

Majd az ízlésesen csomagolt ajándékok
kiosztása következett, melyeknek kiosztását
Becker Mihályné, Forgó Árpádné és Küry
Andorné úrnők teljesítették Küry Klárika és
Karczag Ilonka segédkezésével. Az ajándé­
kok átvétele után Kiss Imre 68. ezredbeli
szakaszvezető mondott érdekes és figyelemre
méltó szavakban köszönetét Jászkisér. elöljá­
róságának és közönségének úgy a karácsonyi
meglepetésért, mint a kórház fentartásában
nyilvánuló áldozatkészségért s különösen dr.
Karczag Vilmos községi orvosnak fáradha­
tatlan munkájáért, melyet 50—60 beteg és
sebesült gyógyítása körül állandóan egymaga
folytat.
Végűi a Szózatot énekelte el nagy lel­
kesedéssel a közönség, a katonák pedig a két
dúsan megrakott asztalhoz ültek lakomára,
melyen finom csemegék és sütemények mel­
lett Schvarcz Jakab vendéglős ajándékából
minden katona részére egy-egy üveg bor is
fel volt téve. Lakoma közbén lelkesen éltet­
ték a sokféle nemzetiségű katonák a hadse­
reget és annak koronás urát, a királyt.
A szép karácsonyi ünnepé’y rendezésé­
ben Tóth Sándor ev. ref. tanító buzgőlkodott.
A karácsonyfára adakoztak a községen
kívül; dr. Hegedűs Kálmán és Forgó Árpádné
20—'20 K, r ’'<er A alyné, id. Küry Géza,
.
.. yjlmn^Á ’
‘ pyp.TOss, árpádné, Ma.ia 12$ ’ rn/

Zoltán, Vágó Vince, Visky Istvánná lu—
Simon Ferencné 6 K, Fejes Dániel, Mc
Sándorné 4—4 K, Hajnal Gerzsonné 2 n,
Küry Gézáne cigaretta doboz és öngyújtó

készülék.

A
jelvényei
A VArAs
VOT05 frrAS7f
Aereszi 2di82es
K 40 fillérért
az ADRIA könyvkereskedésben kaphatók.

HÍREK.
Az uj főigazgató. A király Badics Fe­
rencet, a budapesti tanárképző intézet igazga­
tóját a budapestvidéki tankerület főigazgató­
jává kinevezte.

meg a választó közönség élénk érdeklődése
és resztvétele mellett. Megválasztották főbíróvá
Mészáros Józsefet, második bitóvá Donkó Mó­
ricot, első tanácsossá .Vince L. Károlyt, bel­
rendőrré Cseh Mártont, kilrendőrré Bagi
Móricot, templombiróvá Mészáros Ferencet,
pénztárnokká Drávucz Pétert, közgyámmá
Lázár Menyhértet. A második bíró, az első
tanácsos, a belrendőr s a külrendőr uj em­
berek, — a többi állásra az eddigi elöljárókat
választották meg.

December 29-én
reggel egy katonai ellenőrző bizottság meg­
vizsgálta a helybeli tartalék-kórházat. A bi­
zottság tagjai voltak; Jelen cs. és kir. száza­
dos és egy. ezredorvos. A bizottság mindent
a legnagyobb rendben talált és úgy a sebe­
sültek kezelésével, mint általában az ápolás­
sal és az ellátással teljesen meg volt elégedve.
Kórházvizsgálat.

Jászapátiról még ugyanaznap délelőtt
Jászkisérre ment a bizottság s ott is meg­
vizsgálta a sebesültek kórházát. Mint nálunk,
úgy Jászkiséren is teljes és tökéletes rendet
talált a bizottság a kórházban.

-- Népfölkelők behívása. Múlt
évi dec. 27-én plakátok tudatták a hon­
védelmi miniszter 'rendeletét, a mely
az 1887., 1888., 1889. és 1890. évben
született és a nov. és dec. hó folya­
mán tartott szemléken katonai szolgá­
latra alkalmas népfölkelők behívásáról
intézkedik. E szerint ezek a népfölke­
lők kötelesek a népf ^elési igazolványí
I. n feltün»»»*»H
p,
e cs. és kir
%v. mca. iu._Jpaancsnokság székhelyére 1916. január
16-án tényleges szolgálatra bevonulni.
Ugyancsak január hó 16-án vonulnak
be az 1894., 1893. és 1892. évben
született népfölkelésre kötelezettek kö­
zül azok a fegyveres szolgálatra alkal­
masak, a kik még eddig be nem vonul­
tak. Azok, a kik bármi okból az eddigi
bemutató-szemléről elmaradtak, január
25 én és 26-án tartoznak a bemutató­
szemlén jelentkezni és ha alkalmasok,
a tényleges szolgálatra azonnal vissza­
tartják őket. A kik a kitűzött határ­
időre és helyre be nem vonulnak, azo­
kat karhatalommal vezetik elő és két
évig terjedhető börönnel büntetik.
A jászalsószentgyörgyi nöegylet kará­

kaszinó közgyűlése. A jászapáti ka­

csonyi jótékonykodása. Az agilis jászalsószent-

szinó egyesület ma, vasárnap délután fél öt
órakor tartja éz évi rendes közgyűlését saját
helyiségében. A közgyűlés a múlt évi szám
adásokat vizsgálja felül s a jövő évi költség­
vetést állapítja meg. Választások az idén nem
lesznek.
Községi tisztújítón Jászladányon. A köz­
ségi tisztujitást az év utolsó napján ejtették

györgyi nőegylet, amelynek egész éven át oly
sok jótéteményeit élvezik az ottani segélyre
szorulók, a karácsony alkalmából ismét dicsé­
retes módon teljesítette nemes hivatását. Mint
bennünket értesítenek, december 24-én nagy
közönség jelenlétében szép ünnepélyt rende­
zett a községházán s nyolc jászalsószentgyör­
gyi szegényt gazdagon megajándékozott. A

A

,

.

1. szám.
megajándékozott szegények hálás szívvel mond­
tak köszönetét az egylet bőkezű adományáért.
Újévi üdvözletek megváltása cimén la­
punk szerkesztőségéhez újabban a következő
adományok érkeztek: a Vörös Kereszt jászapÁti fiókja részére Szénásy Lajos főszolga­
bíró és Szénásy György 10—10 K, Kovács
József 4 K, Dráveczky Balázs, Nagy Sándor
(Tiszasüly) és Ambrus József (Nagykörű)
2—2 K;

a Vörös Kereszt jászapáti kórháza ré­
szére : Kálmán Miklós 5 K, dr. Pethes László
(Szolnok), Vanyek László, id. Imrik József,
dr. Horváth József 3—3 K, Tarsich Istvánné
2 K 20- f. Vágó Pál 2 K. .
Adomány a sebesültek Jászkiséri kórhá­
zának. A Leitner család, — néh. Leitner Fülöp

jászkiséri kereskedő elhunyta alkalmából —
a sebesült harcosok jászkiséri kórháza részére
háromszáz koronát adományozott.
Nyilvános elszámolás. Lőwy Emilné úr­

asszony, a Vörös Kereszt helybeli fiókjának
elnöknője, a következő elszámolást teszi közzé:
„A jászapáti kórházban ápolt sebesült
harcosok karácsonyfájára befolyt összesen
271 K 03 f, — ebből a karácsonyfára, annak dí­
szítésére és az ajándékok beszerzésére kiada­
tott 111 K 66 fillér, a harctéri katonák kará­
csonyfájára a Hadsegélyző Hivatalnak elkül­
detett 100 korona, a kiadás tehát együtt 211
K 66 fillér s igy maradt 59 K 37 fillér, mely
összeg a kórházban ápolt sebesült harcosok
élelmezésének javítására fog fordittatni. — A
nagylelkű adományozók ismételten fogadják
a Vörös Kereszt, elnökségének hálás köszö­
netét.
ír-*
1 /
jesültek karácsonyfájára ut
még adakoztak: Berente Miklósié egy
kosár alma, Beöthy Gizi 1 hósapka, P
Zsigmondné 10 doboz cigaretta, Dósa Dez.
alma és kalács, Kis M. Jánosné 2 klgr. méz,
Lőwy Magda 6 pár csuklóvédő, Stem Dezsőné 4 korona, Stern Salamon (Jászszentandrás) 5 klgr. rizs, 3 klgr. só, 3 klgr. cu­
kor, negyed klgr. kávé, fél klgr. frank-káVé.
Hírek a jászapáti kórházból. A se­
besültek jászapáti kórházában, amely f. évi
január elseje óta a Vörös Kereszt helybeli
fiókjának kezelésébe adatott át, ez idő sze­
rint 50 sebesült harcos nyer ápolást. A sebe­
sülteket dr. Khindl Barna és dr. Beöthy Já­
nos orvosok mint a Vörös Kereszt-Egylet
orvosai kezelik.
A kórházban a rendre, a konyhára s a
betegek ellátására ezentúl is a jászapáti úri
társaság hölgj ei ügyelnek fel és pedig válta­
kozva, előre megállapított sorrend szerint.
Ezen a héten a következő urhölgyek kerül­
nek sorra: ma, vasárnap özv. Vágó Jánosné,
hétfőn Szabó Ferencné, kedden dr. Krémet
Gyuláné, szerdán Bódogh Zsigmondné, csü­
törtökön dr. Szaller Miklósné, pénteken Kanzsó Mátyásné, szombaton Münszter Imréné.

A kórházban ápolt "betegeket ezentúl
csak naponta délután 2—4 ig lehet látogatni.
Ez .az intézkedés azért szükséges, mert a

Olcsó bevásárlási forrás

m|nc is porfestékben.

kórházban olyan betegek is vannak, akiknek
nyugalomra van szükségük, - - de azért is,
mert a látogatók már az orvosi rendelés ideje
alatt is felkeresték a kórházat, ami sokszor

í iszteletíel Hidalom a n. c. közönsé,;gel, hugj Já.s/.apáíin, a Szentgyörgyiuhui, V.itga .Andor szomszédságában
lévő saját havamban

Amit a király mondott I Könyves Kálmán ki­
rály "hjre messze terjedt, mert Magyarországnak tengerpartptsVerzett. Hóditó útjában Adriához érve, megálla l^iunte város közelébe. Szétnézett a tájon s gyö­
keret vert lába, amint a Quarncrot maga előtt látta,
merengéséből csak akkor tért magához, midőn egy kül­
döttség járult a királyhoz. Meghódolni jött a város podesztája, mellette vele jött szépséges leánya, ki mint
legbecsesebb termékét a tájnak, aranyszínű italt nyujta
a királynak. $ király hörpintett, csettintett nyelvévé^

□ö□□□□ö□□O□□□

Téglp eladás
H.
1.
II.

téglagyárán b?



os; t. kézi ÍUitegla
n

36
36
30

Koczka István
téglagyáros Jászúpátin.

NÉMETH GÉZA
DVfIIf I
DüVR

J.

fényképészeti L
műterme
i

Cserép és tégla.
.

CIPŐÁRU HAZA

Értesítem a n. érdemű közönséget, .
hogy Jaszapátin, a kíséri utón lévő gyá­
ramba
h-mdótin raktáron tartón légkitűnő., b minőségben a következő tégla
ÁS Ctorép raj' kar;

•1. rendű iaU.Ó kezd tégla, II. rendit fa' ‘é<üla. Kézi vesas te > a. I. i .máü
j géptest. k. rendi.
rzó w' egia Kút’
Kiírté’'te
'
Üde-.
J
vjpeseróp.
t
..öeH megrendelések azonnal

i

Nagybecsű’ pórtf'rgáct kén y •, agyok
tisztelettel -

I

Mihályi István

(

téglagyár'-.-.

Mercedes
EGYSÉG AR:

JÁSZÁROKSZÁLLÁSfióküzlet JÁSZAPÁTI I,

Sürgönyeim: BECK Jászároksrállás.

$

Legtökéletesebb kivitelben ké-h
szitek vizit, kabinet, makart esg

g
fényképeket |

Raktálqn tar’ok minden igényeket
kielégítő, legjobb minőségű divatos

amerikai, francia és angol

nagyított

Ifényezett, matt és színezett kivi-fj
[telben. — Eszközlök szobai fel-í
■ vételeket a legújabb amerikai ta-|
jlálmányy „Jupiter* fényszóróval.G
IMindet/ vasár- és ünnepnapon |
ieszközlök felvételeket Jászapátiig 3
la piactéren lévő bazár épület ud-^
■ varán külön e célra felállított helyi-g
iségben. Vidéki meghívásra kész-g
|
* seggel kimegyek.
g

szandálokból, va­
lamint munkás
erős strapacípökbŐl nagy választék.
Elegendő a
nagyságs^ám
megjelölése,

\
■A

_A
,A>.

vagy a
lábnak pnpirosra le

Ol

12.50 kor.
14.50 kor.
1650 kor.
18.50 kor.
20 50 kor

A bámulatos e’egancia, a cso­
dásán szép forma és a közmon­
dásos tartósság szerezte meg a
világhírt a MERCEDES cipőknek.

MERCEDES,cipöáruház

idj/olása.
-■

FŐTÉR (Gettlerbank épületben)

Vidpki megrendelések azonnal és
Mé|iék után bármily'fajta cipőt készítek

/
.

<

~
ökör.
4 „

.



2i

Felelős szerkesztő:

í/i.

I
. .Jj* '

‘ c'jfi

IMRIK

. . |rm -

2. szám.

------

JÓZ^FF

-

x
x
Egyes Szám ára 20 fillér.
Szerkesztőség és kiadóhivatal telefonszáma 26
Kéziratokat vissza nem adunk.

i


húst, Koczka Kálmánné újévkor az dos, lelkiismeretes csomagolással vol­
Az elmúlt hétén ajászapáti Vörös ebédhez sült tésztát, Kanzsó Mátyásné tak elhelyezve az ajándékok. Jókora
Kereszt-kórházban ismét 50 sebesült és . Utasy Gáborné egy-egy ebédhez részt kapott belőlük a főváros, a töb­
harcos részesült ápolásban. Ezek kö­ tésztát, Czikora Ferencné (Jásztelek) bit .azután a belügyminisztérium szét­
zül tizenegy f. hó 7-én délben érke- 6 tojást, Lőwy Emilné 14 liter tejet, osztotta s elküldötte az ország minden
érkezett a szolnoki tartalék-kórházból. 50 drb narancsot, 500 drb cigarettát, részébe. így jutott Szolnokra, illetve a
A kórház vezetősége tudatja az 1 hordó orosz halat, egy véka krumplit, mi vármegyénkbe is nyolc súlyos láda,
érdeklődő közönséggel, hogy ezentúl ' Láng Aline egy ebédhez sült lésztal, . amely a múlt héten érkezett még a
családi ápolásba (házi kezelésbe) nem Birkás Istvánná 6 liter tejet, Virág Mi- főispán címére.
. szabad a sebesülteket kiadni; minden hályné .’2-lüer tejfölt, Vincze Dávid
A ládákat dr. Küry Albertné me­
sebesült katona tehát, aki a jövőben 5 tojást, 1 drb szappant, 7 klg. lisztet gyei alispánná vezetésével egy hölgy­
Jászapátira ápolásba küldetik, köteles a és .Gergely Antal jászsztandrási jegyző bizottság azonnal felbontotta s nyom­
kórházba befeküdni, Természetes, hogy egy zsák krumplit adományozták a ban gondosan szét is osztotta a vár­
miután a helybeli Vörös Kereszt-kórház kórház részére; melyért ez utón is há­ megye rendezett tanácsú városai és a
- cs$c 50 sebesült részére van beren­ lás köszönetét mond a vezetőség.
járások között.
dezve, ezen újabb rendszer mellett nem
A felügyelő hölgyek névsora á~
A jászsági alsójárásba f. hó 6-án
könnyen lehet a helybeli és környék­ hétre a következő: ma, vasárnap Grosz délelőtt érkezeit meg az 52 klg. súlyú
beli szülők abbeli kívánságát teljesíteni, Józsefné, hétfőn Lórik Ernőné. 'edden láda s azt másnap már fel is bontotta,
c/Bódt-^i Zsig- a legnagyobb lelkiismeretességgel és
- ‘ ’ nogy sebesült hozzátartozóik más ide­ Kovács Józsefné,
gen kórházakból a jászapáti kórházba mondné, csütörtökön ifj, hurik Józsefné, igazságossággal kilenc részre szétosz­
ápolásba átvétessenek. Hacsak a va­ pénteken Sárossy Imréné, - szombaton totta és a járásbeli községeknek el is
gyonosabb szülők nem áldoznak eset­ dr. Vajda Sománé.
küldötte maga Szénásy Lajos főszol­
leg egy-egy ágyra és annak felszere­
Az ebéd felszolgálásánál segéd­ gabíró.
lésére 30—40 koronát, mely esetben a kezni fognak: vasárnap Fekete Manci
Az ajándékok legnagyobb része
kórház vezetősége készségesen rendel­ —Bódogh Irén, hétfőn Szlávik Pőre— gyermekruhákból (alsó és felső ruhák,
kezésükre áll. Magától értetődik, hogy Vajda Lili, kedden Tábory Irén—Bor- harisnyák, sapka slb.), játéktárgyakból,
az ily módon létesített ágyak a kórház bás Boriska, szerdán Beöthy Gizi— bábukból és képeskönyvekből áll. Bi­
tulajdonába maradnának, — .ellenben Haugh Lucl, csütörtökön Szlavik Ma­ zonyos, hogy minden községben a leg­
viselnék s így tehát mindörökre meg­ riska—Horváth Pili, pénteken Haugh szegényebb gyermekek fogják megörökítenék a nemes szivü alapítók ne­ Margit — Koczka Ilonka, s; jmbaton Dzu- kapni. Lehetőleg olyanok, akikről ed­
vét. Azt hisszük, sok jómódú szülőnek rik Zsófi —Mezey Eta. _
dig megfeledkezett a Jézuska.
megér ily csekély összeget az, hogy
És boldogságot, örömet visznek,
sebesült hős fiát szülővárosában ápolgyönyörűséges álmokat valóra váltanak
tathatja, különösen akkor, ha ezzel
minden faluban a messze földről, vég­
még jótékonyságot is gyakorol. Nagy
telen tengereken át érkező kedves aján­
örömünkre válnék, ha jövő számunk­
dékok. Az emberszeretet melegével beban már hirt adhatnánk egy pár ilyen,
fütik a szegényes .lakások hideg és
Amerikai ajándékok
; valóban nagy szükséget pótló ágyalapirideg szobáit. Szegény, szomorú gyer­
tásról.
a járásban.
mekek bánatos lelkét vidámsággal töl­
tik el. Derűt varázsolnak a csüggedő,
Amerika jószivü lakossága — mint
Az elmúlt héten a következő adó­
nyomorgó, kétségbeesett családok han­
mányok éi keztek a kórház részére: a nagy lapokból tudják olvasóink — gulattalan otthonába. Kicsiny kezek
Kálmán Pál 5 K, özv. Kis Károlyné sok millió értékű karácsonyi ajándékot tapssal, csöpp ■ kisí szájacskák üde,
(Erk), Faragó Ferenc (Erk), Rusvai (ruhanemüeket, játéktárgyakat sthbit) csengő kacajjal fogadják valamennyit...
Gergely, Andrási Erzsébet, Barócsi Sán­ gyűjtött össze Európa harcoló katoná­
Valóban poélikus, ideálisan szép
dor (Jászszentandrás); Bolyós Mihályné inak hátrahagyott , szegény gyermekei
gondolat
volt Amerikától a vérben gá­
részére.
Külön
oceánjáró
hajó,
egy
ha1 — 1 K, Makai Ferenc 50 f, özv. Tánzoló
Európának
küldött krisztkindli.
cos Péterné (Jászladány) 40 f, Gulyás • talmas hadihajóraj kiséieteben hozta
Erzsi (Jászdózsa) 30 f, Lázár AndrásEurópába az óriási szállilWányl, amely- Szinte egy-egy pillanatra az emberi

Küldjünk prémet a katonáknak!

pontosan eszközöltetnek.

WfögbV i^
r^pnconuy^KBsai:



A jásza páti Vörös Kereszt vonta 50 kilogramm lisztet, Szigeti Béla kát külön vonat szállította Becsből Bu­
helybeli mészáros 20 ^kilogramm juh-, dapestre. Rengeteg nagy ládákban, gon­
kórház,

géplakatos.

ti.Btítnunk K szappan évtizedeken át folytatott
beható és lelkiismerotoa íBnulmAnyoriának
eredménye. Mosóereje rendkívüli, szavatolt
tiszta és ment minden kiros keveréktől. Gond
nélkül használható toliét minden tisztttési
célra, még ott is, hol közönséges szappan
felmondja* szolgálatot vagy különös gondosság
szükségeltetik.

Évri utón ’’

Egész évre
Félévre .
Negyedévre,

űerzbacb László

zarvasszappanáral

ízlelő a nedűt nagy szakértelmével, aztán a serleget fe­
nékig űrité, frissítő hatását minden ize étze. Kérdező a
király, ez milyen ital volt, mert reá rögtön ily jó há­
táét gyakorolt? Felelt a podc^ta: .Felséges királyunk,
borpárlat: cognac ez. melyet i’t csinálunk I' Szólt a
király . „Míg itt íewü.ik. í” ‘ ’voen,. kapjon ez italból
mindegyik vitézem l’ Ki >r -en állják majd ki az ut f
radalmát, le»z magyar tpngirpart s.meghódol a dalin '.t.‘
Mése, volt
Kiütni

........elöhzetési-ár?

nyitottam s ott mindenféle gazdasági
gepeket úgymint: cséplőgépet, vetőgépet
javítok és uj répavágókat is készítek,
Udvari szivattyús kutakat és .permetezőket évi kezelésre vállalok, fürdőszo­
bát es vízvezetéket szerelek, vaskaput,
kerilési és síi rácsokat rajz után méret
szerint készítek. Mindenféle mechanikai
munkákat elvállalok; Írógép, varrógép,
gramofon, kerékpár és minden e szakma
köréhez tartozó javításokat pontosan és
jutányos árakon eszközlök.
A közönség nagybecsű pártfogását
kérve, vagyok
kiváló tisztelettel

A konyhában és házban

--............

Társadalmi és közgazdasági hetilap. — Megjelenik minden vasárnap.

laka t o snittbe lyt

mindent, ami egyáltalában mosható ói tiaa*'
titható, csakis

, .... -.. —

JASZMII ÉS VIDÉKE

Uj laka osmiihely.

szavatoltatik.

tér tejet küldött.

1915. január 1Ö.

,

... —a

.

Tisztasága 30.000 koronával

zavarólag hatott
Aki a kórház részére adományt, vagy,
a sebesültek részere valami ajándékot visz a
kórházba, az mindig az inspekciót tartó urhölgynél jelentkezzék, aki ez adományokat
átveszi. Minden adományt, még a legcse­
kélyebbet is, — a Jászapáti és Vidéke című
lapban.fog nyugtáztatni a kórház vezetősége.
Legutóbb a következő adományok ér­
keztek a kórház részére : Vágó Gábor sütemény, kalács; Fehér Ferencné fél kiló vaj,
22 darab tojás; Ungár János fakereskedő
2 mázsa fa, Lévaj' Imre dr. 5 K. — Utasy
P. Gábor újévi ajándék gyanánt a sebesüllek
részére 4 koronát, 2 doboz cigarettát és 7 li-

Ut „Adriatlca*
-uíparv,;'1
a lejj^
’'bika! C- JüSkj. «sota léve vilf.;
mart fr'ssit,
s mindenkép jóízű, s ahogy’izlett lU.jdan Kálmán
• iának, azóta époly jól ieilk mindnyájunknál-! S
lyi italt ma bUrki ihat ja, mert az egész c-szagban
.mdenütl kaphatja. Saját érdekünkben csak arra ügyel­
jünk: ,Fiumíít“ kérjünk és
el ne vegyünk!
Fiumei cognac! Erőt, crélyt adó, csüggedő jaradtra cltetőleg ható. Ki valami nagyot aka^^ghez
vinni: annak csak ebből a eognacból kell
inni!

XIV, évfolyam.

1. szám.

JÁSZAPÁTI ÉS VIDÉKÉ

XIV. évfolyam.

a gőzmalom esgőzfüresTPt. há-



.' ,

" ' kezd az ember ....

A togyaroimaK szánt 'hjfirtdew

.

2. szám.

JÁSZAPÁTI. ÉS VIDÉKE.

XIV. évfolyam.

Adományok a jászkiséri
kórház részére.

az, mely híven évtizedes kipróbált batálságához, részt kért magának a küzdelemből s
fegyvert fogott oldalunkon a közös ellenség
ellen. A török nép így megosztja velünk
Európa nyugalmáért és szabadságáért vívott
tusánk veszélyeit és fáradalmait. I örökország
bajtársunk, s mi véle egyek, testvérek va­
gyunk a nagy hábortj' minden dicsőséges erő­
feszítésében. Hisz egy célért és egy el’ ínség
ellen harcolunk egy lélekkel: a mi győzehnün'<
az ő győzelmük, az ő .dicsőségük és szenve­
désük a miénk s kiontott vérük is testvérien
a mienkkel egyesül a nagy küzdelem e hősi

JÁSZAPÁTI és VIDÉKE _

Szmrecsányi Lajos egri érsek irta. Meleg
szeretetröl tanúskodó sorait bizonyára szivük
mélyébe vésik az egri kórházak ápoltjai, akik
gondosan meg fogják őrizni ezt a kis emlék­
könyvecskét, amelyhez szintén a főpásztor áldozatkészségéből jutottak. Az érsek szép sorai
után Gárdonyi Géza gyönyörű előszava májd
Magyar János tábori lelkész katonákhoz szóló
alkalmi intelmei, dr. Madarás Flóris mély
gondolatokkal teli cikke, egy szép vers, Eger
látnivalói, ismét vers, Eger története, Kriston
Endrének egy hangulatos levele s végül az
egri katonai kórházak ismertetése következ­
nek e kedves kis könyvben, amelyet sikerült
fényképfelvételek tesznek még érdekesebbé.
A könyvecske Szolcsányi Gyula könyv­
kereskedésében (Eger) 2 koronáért kapható.

Tóth Sándor, a jászkiséri katonai tarta­
lék-kórház érdemes gondnoka, a következő
levelet küldte szerkesztőségünknek:
V
„A jászkiséri kisegitő kórházat eddig majd­
nem egészen a jó lelkű adakozásokból tar­
tottuk fenn. Köszönetünket ezen adakozók
iránt csak úgy tudjuk kifejezni, ha azt a
nyilvánosság előtt tesszük meg. — Tisztelet­
tel felkérem tehát Tekintetes Szerkesztő urat,
méltóztassék hetenkint beküldendő jegyzéke­
napjaiban.
imet a jótékony adományokról becses lap­
Becsület, tisztelet és szeretet az igaz
jában közzé tenni, hogy ezáltal a közönséget ügyért helytálló vitéz török nemzetnek! Ám
további adakozásra buzdíthassuk. Jászkisér stb. e rokonszenv és bajtársi együttérzés részünk­
Az eddigi adakozók névsora:
ről ne csak szavakban nyilvánuljon, a velük
L. Szabó P. József és neje 20 K, való egység tettekkel domborodjék ki a há­
Schvartz Jakab ,10 K, A. Tóth Sándor 8 K,
Horgony-thymol-kenöcs?^
ború minden vonatkozásaiban.
N. Tamás Zsigmond 6 K, Cs. Guba Sándor,
innyebb
eérűUeeknól, nyitott és érési
A sebesült török hajtársaink gondczásebeknél. Adag: kor. —40.
Fodor Mihály, G. Szabó Katalin, id. Szüle sára alakult Vörös-Félhold-Egyesület testvéri
Ferenc 5—5 K, K. Nemes József 4 K, M. szózattal fordult hozzánk, magyarokhoz. Ne­
Kovács Sándor 3 K, Búzás József, Madaraid mes munkájában, melyet a Vörös Kereszt
a Horgony • Paln - Expeller pótléka.
Sándor 2—2 K, Borsos János, Molnár Károly mintájára folytat, a mi segítségünket is kéri.
FAjdalommentea bedöneOMe h illéseknél, rbautnAnAI
1—1 K, Iskolai gyűjtés maradványa 0'82 K;
kOazvéuynél stb.
j
E felhívás meleg érzést, testvéri készséget
Üvegje: kor. —.80, 1.40, 2.—.
Marosi Erzsébet 8 üveg paradicsom, .
kell, hogy ébresszen a magyar társadalomban.
1 csomó zöldség,. 1 főzet tészta; Hajdú Jó—>
Gondoljunk az ügyünkért, érettünk harcoló
Horgony-vas-albumlnat-festvény
zsef 5 kiló szalonna, 5 liter zsir, Tél véka bab,
és sebesülő távoli török baj társakra s az ir­
Vónaeginyeégnól *■ eApkórniU.
fél véka borsó, J zsák burgonya, 2 szál kol
Üvegje: kor. 1.40.
galom jelképe, a Kereszt nevében adakozzunk
bász, 20 drb. tojás; Nemes Szabó Ferenc
Kapható a legtöbb nyógysaertórban vagy köavet
a Félhold irgalmas céljaira.
lenül beazerealietö
J
1 véka liszt, 4 liter zsir, fél véka bab, fél
A rokonérzés hálás, szép bizonyítéka
lr. Iltklír JU íruy imzlúta", dnill. Ijinvéka oorsó;. Hajdú Juliánná 2 kiló szalonna,
ttirürüií. Mh I, Elluhttslmsi
lesz ez á magyar társadalom részéről. Adakoz­
5 liter borsó, 2 véka burgonya; Balog Ist­
zunk! A gyűjtött adományokat mi rendelte­
ván 12 kiló liszt; M. Szabó Sándor 6 kiló
tési helyükre, a Vörös Félholdhoz juttatjuk.
liszt, 1'5 kiló szalonna, 2 liter zsir, 10 drb.
Budapest, stb.
tojás; Cs. Guba Sándor 6 kiló liszt, 1'5
* .
. ..l.iWga.ctórrlír-’cutA»hií,‘
..kiló stwilnnryi
'■
Országos Bizottság.
véka burgonya, 10 drb. tojás; Szeremi RákHalálozás, tollúi János egervári prépost
*
hel 3 liter bab, 2 liter borsó, L. Szabó P.
f. hó 5-én hajhalban 77 éves korában elhunyt.
A Vörös-Félhold részére lapunk is el­
József 6 liter zsir, 6 liter bab, 45 liter borsó,
A megboldogult főpap, aki különösen nagy­
1 zsák burgonya, 3 szál kolbász, 6 szál hurka, fogad adományokat s azokat nyilvánosan
arányú jótékonykodásáról volt híres, 1837 év­
30 drb. tojás; Demeter Áron 5 kiló liszt, 1 li­ nyugtázza. Ez ideig a következő adományok
ben született Jászkiséren. 1860-ban szentelték
folytak be a nemes ''ólra Jászapáti közönsége
ter zsir, 2 liter bab, 1 véka burgonya; M.
pappá Kiválóan érdemes munkásságot fejtett
Kovács Zsigmond 1 kiló szalonna, 1 kenyér;
köréből: Jászvidéki Takarékpénztár r. t. 10 K’
ki s egész vagyont áldozott a templomokra.
Pusztakürti uradalom 25 kiló só, 5 mm. liszt, Lőwy Emi) 5 K, dr. Streitman Gyula 4 K, Ö építtette és szerelte fel a díszes jászkiséri
5 mm. roszliszt, 25 kiló szalonna, 25 kiló dr. Khindl Barna és ifj. Imrik József 2--2 K,
rk. templomot s az egri érseki főtemplom
rizskása, 4 kiló árpakása; Gócsa Áron 4 li­ Gitta Béla, Kaufmann Kálmán 1 — 1 K.
belső díszítésére is vagy 200.000 koronát köl­
ter bab; Cs. Guba János 4 kiló liszt, 1 liter
tött. O építette a jászkiséri rk. plébániai épü­
zsir, 3 liter bab, 1 véka burgonya; Juhász
letet is.
M. Sándor 6 kiló liszt, 6 liter bab, 10 drb.
Dr. Hegedűs Kálmán előadása.
tojás; Farkas Ferenc 8 kiló liszt, 1 kiló sza­
Mint értesülünk, dr. Hegedűs Kálmán
lonna ; Utasi István 1 '5 liter bab, '1 kosár
burgonya ; Mezei Albert 1 kiló cukor 1 kiló
orsz. képviselő január havára tervezett
só, 2 drb. csirke; ifj. Petrovics József 2'5 kiló
szabad előadása a háborúról — elha­
rizskása, 2 kiló só, 1 kiló szalonna; özv.

r

< Horgony-Liniment. x.'

HÍREK.

Használjunk
hadisegély-postabélyeget!

Silye Ferencné 10 kiló liszt, 2 kiló szalonna,
1'5 liter zsir, 1 zsák burgonya, 1 kenyér.

Felhívás a magyar
társadalomhoz.
A reánk, monachiánkra és hű német
szövetségesünkre erőszakolt titáni harcban eddigelé csupán egy nemzet sietett igaz ügyünk
támogatására, egyedül a török császárság volt

let kedves és szép ajándékkal lepte meg az
egri kórházakban ápolt sebesült harcosokat
Karácsony ünnepén. Az ajándék egy Ízlése­
sen kiállított tartalmas, valóban értékes em­
lékkönyvecske, amely KristonUsndre érseki
titkár szerkesztésében éppen a .szent estén
jelent meg.

lasztódik. A képviselőt ugyanis a Vöt ős
Félhold támogatására alakult országos •
bizottság december utolsó napján jegy­
zőjévé választotta s igy addig, mig a
hatalmas uj egyesülés szervezési mun­
kálatai tartanak, Jászapátira nem jöhet.
A szabad előadás azonban február hó­
nap folyamán okvetlenül meg fog tar­
tatni a jászapáti kaszinóban.

A pompás kis könyv bevezető sorait
maga az egyházmegye nemeslelkü főpásztora,

A kaszáló közgyűlése. A jászapáti ka­
szinó egyesület f. hó 3-án délután tartotta éVi

„Háborús karácsony". .
Az egri egyházmegyei irodalmi egyesü­

Rííkkhn
hfa szifvásváradi igen jutáCw O<1> MA n nyos árban beszerezhető

rendes közgyűlését dr. Khindl Barna elnöklete
alatt. A közgyűlés az előző évi számadáso­
kat és a folyó évi költségvetést állapította meg.
Az egyesületnek ez idő szerint 72 tagja van,
kik közül 20 hadba vonult. — Választások
nem voltak, csupán a harctéren lévő Körtvélyessy Lajos könyvtáros helyetteséül kér­
ték fel Flaskay Béla jogszigorlót.
Újévi üdvözletek megváltása címén a
Vörös Kereszt jászapáti fiókja javára a követ
kező adományok érkeztek : Brachfeld Sándor
(Tiszasüly) 20 K, Groszmann Farkas és fiai
cég 4 K, Sedon Pál (Jászszentandrás) 3~K,

Fehér Andor Jászapátiról 2 K, Kőtelekről:
Lipták József, Goór László, Grüner Miksa,
Csősz József, Lusztig András, Steinberger
Miksa, Oláh István, Lovász György 2—2 K
és Bata Imre -(Jászszentandrás) l K.

40 f, Cseh István 32 f, Cserháti Márcel 20 f,
Donkó Ferencj 20 f, Deák Sándor 2 K, Donkó
Andrásné 28 f, Donkó János, Donkó János,
Donkó József, Drávucz János, Drávucz Já­
nos 1
I K, Drávucz János 40 f, Drávucz
Péter. Fehér Péter 1-1 K. Fehérvári Mi­
hály 2 K, Fidi József 1 K, Fidi Pál 1.40 f,
Földi Balázs 40 f. Földi Mariska, (Jara Mi­
hály, Gara M. Károly 1 — 1 K, Üarics Már-^
tón 2 K, Gémesi Gábor 2.50 f, Gémes! Ignácné 4 K. Gubacsy Pál és neje 20 K, Gu­
lyás Ignác 20 f, Gulyás Ignác 1 K, Horgász
József, Horgász 40 f, Horgász Mátyás, Hostya Bálint, Kalmár Imre, Karkus Mihály,
Karkus Mihály, Káldi M. Mihály. Kálmán
Ferenc, Kálmán Imre I
I í{, Katona Mi­

hály 2 K, Kiss András 5 l\, Kiss B. Mátyás
20 f, Kiss Erzsébet 40 f, Kiss Ferenc 5 K.
Kiss Gábor 2 K, Kiss Gábor 20 f, Kósza
Ignác 40 f, Kun Mátyás 20 f, Kun Menyhért
30 f, Lázár Ferenc 20 f, Lázár G, János
10 K, Lázár Jakab 2 K, Lázár Jánosné 60 í,
Lázár Mihály 20 f, Lázár Mihályné 1 K,
Lázár Pálné 2 K. Lázár Péter 1 K, Lázár
Péter 40 f, Major Károlyné 20 f, Makai Fe­
renc 2 L, Makai G László, Makai Kálmán,
Makai Mihály 1-1 K, Makai Mátyás 20 L
Mészáros István József 4 K, Nagy Ferencné
2 K, Nagy Gábor, Nagy István, Nagy Ká­
roly, Nagy Koszti, Nagy P. István 1 — 1 K,
Nagy M. István 5 K, Nagy P. Károly 40 f,
Németh Andor, Nyolcas Ferenc 11 K, Nyol­
cas Mátyás 10 f, Nyolcas Péter 2 K. Oláh
Kálmán 1 K, Oláh ^Mihály 20 f, Oláh Mi-

Járvány a délvidéken a vármegye al­
ispánja a következő rendeletet adta ki: A
déli harctéren fellépett járványos betegségek
terjedését előmozdítja, hogy az ott lévő sebe
sültek hozzátartozói tömegesen látogatják a
sebesült katonákat. A járvány elhurcolásának
megakadályozása céljából a belügyminiszter
ur elrendelte, hogy vasutak igénybevételére
jogosító igazolványok, további intézkedésig
Bács-Bodrog, Torontói és Temes vármegyék
nem. fertőzött városaiba és községeibe csak
kivételes méltánylást érdemlő okokból, Horvát-Szlavon országok községeibe és városaiba,
valamint, a nevezett vármegyék fertőzött vá­
rosaiba és községeibe az ott állandó lakhel­
lyel biró, és oda visszatérni akarók kivételé­
vel egyáltalán nem állíthatók ki.. Utasítom, Jiály, Orosz Mihály 40—40 f, Pálszabó Fe­
hogy a közönséget haladéktalanul a legszé­ rencné 1 K, Pálszabó József 20 f, Pálszabó
'' rt, Pu ’. Ferenc
lesebb körben erről értesítse és figyelmez­ Mátyás 40 f, Pintér
1

1
K,
Pomázi
András
20
f, Pomázi János
tesse, hogy Újvidéken túl Horvátországba
20
f,
Pomázi
János,
Pomázi
Péter 1 — 1 K,
nem bocsáttatnak s igy a hiábavaló utazás­
tól tartózkodjanak. A vármegyebeli lapokat Pribék Pál 20 f, pimóczi Farkas 1 K, Riegyidejűleg közlés végett értesítettem. Szolnok móczi Kálmán 40 f, Rimóczi Mihály 1.20 f,
Rimoczi Péter 20 f, Szabó Enok, Szalőki Mi­
1915 január hó 3. stb.
hály, Szendrei József 11 K,, Szűcs Ferenc
Népmozgalom. Az elmúlt 1914. evben
20 f, Sziics Márton 1 K, Szűcs Pál 5 K, id.
született Jászapáti városában 478 és meghalt Tálas János, Tánczos Ágoston. Tánczos M.
366 lélek, a szaporodás tehát 111 volt. Há­
József 1
1 K, Tolvaj János 20 f, Túri Gá­
zasságot 74 pár kötött.
bor, Túri József, Túri József 1
1 K, Túri
A Vörös Kereszt jászapáti fiókjának u
Mátyás 20 f, Turóczi Mihály 2 K, Turupulyi
tagjai. Alapító tagok : Jászapáti Kaszinó-Egye­ Mihály 60 f, Valkó Mihály 40 f, Vasas Meny­
sület és dr. Gellért Árpád tanár; redes tag
hért, Vikonkál Henrichné, Vincze Menyhért,
Bokor István gazdatiszt (Felsőszászberek).
Vincze Mihály, Zana Ferenc, Zana Ignác
Jászladány a hadbavonultak csa­ ^1. 1 koronát.
(Folytatjuk.)
ládtagjainak. Még a háború kezdetén gyüj
Dr. Richter féle Anker Liniment már régóta
tés indult meg Jászladány községben a had­ kitünően bevált haziezer bedörzsölcsro csuz, köszvény*
bavonultak segítségre szoruló családtagjai ré­ meghűlés, bénulás, keresztcsont, fájchihnak ellen. Külö­
nösen azoknak ajánlatos, akik többnyire a szabadban
szére. A gyűjtés igen szép eredménnyel járt.
A jászladányi községi elöljáróság kívánságára tartózkodnak A táborban harcban állónak nélkülözhe­
tetlen, Kapható 80 f 1.40 és 2 K üvegekben minden
alább közöljük az adakozók névsorát. Miután
gyógyszertárban, vagy közvetlenül Dr. Richter gyógy­
a névsor nagyon hosszú, — hiszen részt vett szertárban az -„arany oroszlánhoz" l’rag I. Elisabcthstr
az adakozásban csaknem az egész város, — 5. Ügyeljünk a horgony védjegyre, mely minden dobo­
zon látható.
folytatásokban fogjuk azt leközölni-.
I..A jászladányi kér. szocialista egye­
sület gyűjtése: Antal Kálmán 20 f, Antal
László, Antal Miklós, Balog Pál né 1 — 1 K,
Berényi Ferenc, Berényi Ignác 30—30 fi1L,
Bíró András, Biró Balázs 2—2 K, Bíró Jó­
zsef 30 f, Brösztel Gábor 4 K. Cseh' István

------------- w-----------

*

I

-



Lapzárta után érkezett.
HORTHY SZABOLCS

Tegnap délután fél 4 órakor ér­
kezett Küry Albert vármegyei alispán­
tól a járási főszolgabíróhoz a szomorít
hir, hogy főispánunk, dr. Horthy Sza­
bolcs .elesett.
A megrendítő hirt bejelentő táv­
irat szövege a következő;

Főszolgabíró
Jászapáti.
„Hiteles értesítés szerint
Horthy főispán az északi harc­
téren elesett. Közölje közsé­
geivel
Alispán/4
4322/1914. szám
■ i

Árverési hirdetmény.

A Jászkisér község tulajdonát
képző országos vásári helypénzszedési jog
az 1915, 1916. 1917 évekre nyilvános
árverésen haszonbérbe adódik.
Az árverés 1915 évi január hó
17-ik napján d. u. 3 órakor fog a köz­
ségháza tanácstermében megtartatni.
A kikiáltási ár 1000 korona, a bá­
natpénz ennek 10 százaléka, mely az
árverést vezető elöljáró kezéhez a fenti
határnapon fizetendő le.
Az árverés két módozattal tartatik meg, először, hogy az állatvásáro­
kon szükséges állatorvosok díjazása a
bérlő kötelessége, másodszor, hogy ezt
a községi pénztár fizeti ki.
A közelebbi feltételek a főjegyzői
irodában a hivatalos órák alatt meg­
tekinthetők.
Jászkisér. 1914 december 30-án.
Rónay Béla
főjegyző.

5776|1914. szám.
Pályázati hirdetményi

A VörGs Kereszt
az ADRIA könyvkereskedésben kaphatók.

Nagykörű községében a községi
orvosi állás lemondás folytán megüre­
sedvén, ezen állásra' ezennel pályázatot
hirdetek..

Olcsó bevásárlási forrás!^^
^mánc- és porfestékben

__________

és^ ásvátyvizkereskedese

'

. 2. fzám.

.

*

*

XIV., évfolyam

jászapáti és

Ezen állásra 1600 korona évi fize­
tés,‘továbbá 800 korona működési pót­
lék, 1000 korona személyes pótlék, to­
vábbá természetben . megfelelő 4 szo­
bás lakás és mellék helyiséggel van
összekötve.
Tartózik a megválasztott községi
orvos a törvény és szabályrendeletek­
ben megállapított dijak mellett végezni.
Pályázati hirdetés határidejéül fo­
lyó évi február hó 5-ét tűzöm ki, mely
időig a szabályszerűen felszerelt kér­
vények hivatalomhoz terjesztendŐk.

.VjDéke. •

Tisztasága 30.000 koronával
szavatoltatik.



..y v

A konyhában és házban
mindent, ami egyáltalában mosható
titható, csakis

íím-

nyitottam s ott mindenféle gazdasági
gépeket úgymint: cséplőgépet, Aretőgépet
javítok és uj répavágókat is Készítek.
Udvari szivattyús kutakat és permete­
zőket évi kezelésre vállalok, fürdőszo­
bát és vízvezetéket szerelek, vaskaput,
kerítést és sir rácsokat ra jz után méret
szerint készítek. Mindenféle mechanikai
munkákat elvállalok, írógép, varrógép,
gramofon, kerékpár és minden e szakma
köréhez tartozó javításokat pontosan és
jutányos árakon eszközlök.
A közönség nagybecsű pártfogását
kérve, vagyok
kiváló tisztelettel

Derzbach László

scbicw zarvasszappanával
tlMtítsunk. B szappan évtuedeken át folytatott
beható és lelkiismeretes tann 1 mányosábnak
eredménye. Mosóereje rendkívüli, szavatolt
tiszta és ment minden káros keveréktől. Gund
nélkül használható tehát minden tisztítási
célra, míg ott iá, hol közönséges szappan
lelmondja a szolgálatút vagy különös gondosság
6
szükségeltetik.

OOÖÖOOODQOÖDO
Egyetlen hazai^barnaszénnel füthető, folyton
égő kályha. Legtakarékosabb (ütés.

Teljesen szagtalan ! Éjjel-nappal egyen­
ú
letes meleg! Pontosan szabályozható
hőmérsékletUNincs . korom ! Nincs sa­
lak !-Nincs.por,! Nincs' kezelés! Éven­
ként csak'*egyszer kell befűteni.

Téglaeladás.

Hirsch és Frank?Budapest-Salgótarjáni
gépgyár és vasöntö részvénytársaság

, Egri utón lévő téglagyáramban
gép
tégla
40 kor.
II. „
30
I. oszt, kézi falitégla
36
n„
30

BUDAPEST, VI., Aréna-ut 128.

Kocz ka István

I. OS..

géplakatos.

Cserép és tégla.
Értesítem a n. érdemű közönséget,
hogy Jászapátin, a kíséri utón lévő gyá
ramban állandóan raktáron tartón lég
kitünőbb minőségben a következő tégla
és cserép fajokat:

I. rendű falazó kézi tégla, II. rendű, fa­
lazó kézi tégla.Kézi vasas tégla. I. r mdü
géptégla. II. rendű falazó géptégla. Kúttégla. Flaszter tégla. Hódfarkú kézi í időcserép. Kupcserép.
írásbeli megrendelések azonnal elintéztetnek.
Nagybecsű pártfogást kérve, vagvok
tisztelettel

Mihályi István

téglagyáros Jászapátin.

*$&&&&&$&&
NÉMETH GÉZA

Ibeck J. 2Z“"

8

CIPŐÁRU HAZA

JÁSZ A PA í I,

JÁSZÁROKSZALLÁSflóküzlet JÁSZAPÁTI

| Legtökéletesebb kivitelben ké-l
aszitek vizit, kabinet, mák irt esi

amerikai, francia és angol

Í

|

férfi, női és gyermekcipőket

I
fényezett, matt és színezett kívi-g
felben. — Eszközlök szobai fel-1

szandálokból, va­
lamint munkás
erő's strapacipökből nagy választék.

fényképeket

a legújabb amerikai ta-fi
láhnányu „Jupiter" fényszóróval. |
Minden vasár- és ünnepnapon!
eszközlök felvételeket Jászapátin,!
a piactéren lévő bazár épület ud-^
varán külön e célra felállított helyiségben. Vidéki meghívásra kész-l
séggel kimegyek.
|
vételeket

J

Elegendő a
nagyságszám
megjelölése,

w,

Mercedes
EGYSÉGÁR:

Raktáion tanok minden igényeket
kielégítő, legjobb minőségű divatos

■ nagyított

téglagyáros.

Hevesi-ut.

Sürgönyeim: BECK Jászárokszállás.

-a

1915. január 17.

3. szám.

vagy a
lábnak pa­
pirosra le­
rajzolása.

12.50 kor.
14.50 kor.
16.50 kor.
18.50 kor.
20 50 kor.
•£V.

.'Wí

A bámulatos elegefncia, a cso­
dásán szép forma és a közmon-.
dásos tartósság szerezte meg a
világhírt a MERCEDES cipőknek.

FÍERCEDE^

cipőárűház

RÖTÉR (Gettle: bank épületben)
Mérték után bármily fajta cipőt készítek

Vidéki megrendelések azonnal és

pontosan eszközöltetnek

jászapáti és vidéke
Társadalmi és közgazdasági hetilap. - Megjelenik minden vasárnap.

iakatosmühelyt

főszolgabíró.

A jelenkor legjobb kályhája.
Verseny nélkül!

Uj laka osmühely.
Tisztelettel tudatom a n. é. közönseggei, hogy JaszHpátin, a Szentgyörgyiulon, Varga Andor ^szomszédságában
lévő saját hazamban

S^énásy Lajos

&&&&

XIV. évfolyam.

, ------------------------- -------------------------

Jászapáti, 1915. január 5.

m

2. szám

»

4

ELöFiZETÉSl

ÁR;

Egész évre..................................................8 kor.
Fél évre .
4 „

i

Felelős szerkesztő«

|

Negyed évre .

l

ifj. IMRIK' JÓZSEF

..

.

.

2



J .PT. i

...................................

A jászapáti
Vörös Kereszt kórház.
A Vörös Kereszt Egylet jászapáti
kórházának érdemes vezetősége a hé­
ten is rendelkezésünkre bocsájtotta a
kórház részére történt adakozások ki­
mutatását. Örömmel látjuk abból, hogy
a kórház iránt még mindig dicséretes
érdeklődéssel viseltetik városunk hazafias lakossága. Az áldozatkészség a haború hatodik hónapjában sem csökkeni;
sőt az elmúlt hét folyamán valóban
tiszteletet parancsoló mértékben nyi­
latkozott meg. Büszkék vagyunk* rá,
hogy Jászapáti városának ilyen haza­
fias érzésű és önzetlen lelkű lakossága
van. A legnagyobb dicséret hangján
kell azonban megemlítenünk Jászszentandrás derék gazdaközönségét is, ame­
lyik üzintén erősen kiveszi a maga ré­
szét a kórház támogatásában. A hét
folyamán is bőséges adományok érkez­
tek onnan a sebesült harcosok ellátá­
sára. Különösen nagy értékű volt a
krumpli és bab szállítmány, amit test­
vérközségünk érdemes .elöljáróinak,
Sedon Pál főjegyzőnek, Gergely Antal
jegyzőnek és Bobák András főbírónak
kezdeményezésére és buzgó fáradozá­
saira. adtak össze a maguk körében a
szentandrásí gazdák.
Az adományok részletes jegyzéke
a következő: Szlávik Ferencné (Jászszentandrás) 15 drb tojás; Nagy G. La­
jos ebédre és uzsonnára sült tészta,
300 drb cigaretta; Lőwy Emilné 30
csomó túró, 18 csomó vaj, 20 liter
bor, 14 liter tej, 200 drb cigaretta,
5 klg. alma; Ungár'János 4 üveg pa­
radicsom, 1 fazék lekvár; Kozma Marcel 1 liter tej; Horváth Lajos'6 fej
káposzta, 2 liter tejföl, 8 liter tej; Bo­
ros József 3 ing, 2 lábravaló, 2 kendő,
4.portörlő; Bódogh Zsigmondné fél li­
ter paprika, dohány, cigaretta;. Urbán
P^lné 4 klg. liszt, 1 klg. szalonna,
pogácsa, tepertő, 4 klg. krumpli, 1 liter
zsír; Mihályi Kálmánná 3 klg. ‘szap­
pan ; Gál Károlyné 5 és fél liter tej;
Mihályi Gábor 7 drb-karalábé: Berente

,-r



Egyes szám ára 20 fillér.
Szerkesztőség és kiadóhivatal telefonszáma 26
Kéziratokat vissza nem adunk.

;i.Jyörgyné (Csík Etel) 30 klg. hurka, akit mind, valamennyien szerettünk,
'4,ís lcl
kolbász, uzsonára tészta, — egy ellenséges orosz golyó megölte.
165 drb pogácsa; Bolyós Juhákné 1 liNagy a mi szivünk fájdalma. Sok­
ter zsír.
kal nagyobb, hogy sem cifra és hiú
A nagylelkű adományozóknak ez szavakba tudnánk most öltöztetni.
utón is hálás köszönetét mond a Vörös Szemünk könynyüi beszélnek még sza­
Kereszt elnöksége s egyúttal ismételt vaink helyett, szemünk könynyüi, ame­
adományozásra' hívja lel a hazafias lyek lelkünk igaz fájdalmának, szivünk
közönséget. Minden adomány a kórház mélységes bánatának hű tükrét mu­
épületben, az ellenőrzéssel megbízott tatják.
urhölgynek adandó ál. A legcsekélyebb
Elvesztettük! Elvesztettük és ép­
értékű ajándékot is nyilvánosan nyug­ pen most, amikor az az ideális nem­
tázza az újságban a kórház vezetősége. zeti politikai irány, amelyet ő olyan
I
ha jt hatatlan meggyőződéssel szolgált,
A jászapáti. kórház az elmúlt hé­ amelynek olyan hűséges, bátor és ret­
ten is állandóan 50 sebesült harcost tenthetetlen katonája volt, — nemso­
ápolt, kik közül azonban kedden már kára teljesen diadalmaskodik, megala­
többen vissza fognak térni ezredükhöz, pozva egy évszázados békével az egy­
miután meggyógyultak. Helyükbe uj séges Magyarország teljes nemzeti kon­
sebesült harcosok valószínűleg szerdán szolidációjának, jövendő nagyszabású
fognak érkezni.
fejlődésének uízios alapját.
A felügyelet tisztiét a mostani hét
Szinte sajnáljuk, hogy önként szál­
folyamán a következő urhölgyek fogják lóit hadba; pedig férfi lelkének ezen
végezni. ma, vasárnap özv. Groszmann gyönyörű elhatározására büszkék vol­
Farkasné, hétfőn Haugh Bélánc, ked­ tunk valamenynyien. Mégis, hogy most
den di. Antal Gy Jánosné, szerdán már nincs többé, — fájdalmas kese­
Fekete" Miktósűé, csütörtökön Lőwy rűséggel gondolunk hősi halálára. Na­
Emilné, péntekén dr. Khindi Barnáné, gyon sokat veszítettünk, hogy, éppen
szombaton dr. Beöthy Jánosné.
őt veszítettük el, akire itthon, majd a
békében
talán még nagyobb szüksé­
Az ebéd felszolgálásánál segéd­
günk
lelt
volna I . . .
kezni fognak: ma, vasárnap Slezák
Böskc — Wcitz Jozeiin, hétfőn Khindi
Halála hire gyászba borította az
Ida-Hosszú Vilma, kedden Tábőry egész vármegyét. Múlt szombaton ér­
Ilona—Borbás Boriska, szerdán Streit- kezett felőle az első biztos szomorú
inán Eta—Lőwy Magda, csütörtökön híradás. Beöthy Pál képviselőházi el­
Török Klára—Koczka Margit, pénteken nök, aki szintén az északi harctéren
Dzurik Ilona—Szigethy Manci, szom­ harcol a nemzet igazságáért, küldte
baton Tábory Sára—Dósa íren.
haláláról az első értesítést Beleznay Andór kunhegyesi főszolgabírónak. A le­
vél, amely egyszerre elfagyasztotta re­
ménységünk utolsó virágait, a követ­
kezőképpen mondja el főispánunk di­
Horthy Szabolcs.
csőséges elmúlását:
*

Elvesztettük. Hiába lestük, vártuk
bizakodó szívvel, reménykedő lélekkel
heteken keresztül felőle a kedvező hihiába örvendeztünk, hogy
reket
csak hadifogságba került, — nem úgy
történt; elveszett.
.November. 22-én egy ellenséges

„Közlöm veled, hogy szegény Szabolcs
elesett. Vakmerőséggel párosult végtelen kölelességérzetének esett áldozatul.
Egy szétszórt epredet kellett felkutatnia.
Figyelmeztetés dacára — mondván : „az mind­
egy, nekem meg kell találnom az ezredet!"
— neki vágott az ellenség által megszállott
területnek.
>
. ...Egy,.gólyá^^zeméb,hatóit bé,. a hátsó

hús; a jászszentandrásí gazdák 17 zsák . igaz, tiemes embert, a mi vármegyénk- ■ nüí á^naFtSToE^vr^
“TT“

9 -

i»T:i»WW4U

--

Nlikor ez tört&t?

sebe-

-

.

XIV. évfolyam

JÁSZAPÁTI és VIDÉKE.

sülve mert nyakán is látható volt a sérülés
nyoma, saját maga által zsebkendőjével bekötve.
Ez minden valószínűség szerint még no­
vember hó 22-én történt. Úgy vagyunk érte­
sülve, hogy ő al^tor épen és sértetlenül került
hadi fogságba, mely hir onnan ered, hogy el­
tűnésével egyidőben az oroszok — orosz fog­
lyok előadása szerint — tényleg fogtak el

egy huszártisztet. Miután a két esemény fedte
egymást, azt hittük és hihettük, hogy ő az
elfogott huszár.

Fájdalom, nem így volt.
December hó 16-án Dworsák őrnagy
Zaksosvek község közelében -egv keskeny rozs­
tábla közepén egy általa nem ismert huszár
tiszt holttestére akadt, kit katonáival elföldeltetett.

3. szám.

hogy a vármegye főispánja, méltóságos nagy­
bányai dr. Horthy Szabolcs ur az északi harc­
téren múlt évi november 22-én, ahol mint
cs. és kir, huszárfőhadnagy parancsőrtiszt har
colt, hősi halált halt és Orosz-Lengyelországban Nowo-Radomsk városban ekemeltejett. ’

szomorú emléket a' szívben, — s egy jeltelen
néma hantot valahol messze, ott, ahol a harc­
mezők vérrózsái nyílnak, ahol vért harmatoz
a pirkadó hajnal, vérben tükröződik a delelő
nap s vérben törik meg az alkony erőtlen
sugara.

Eszménye volt az egyenes meggyőző­
déséért vérét ontani kész, elmére és szívre
egyaránt kiváló férfiúnak, a közügyek szol­
gálatában buzgó, önzetlen, jó akarattal, fáradhatlan odaadással és eréllyel teljes vezérnek,
a munkatársait megbecsülő, szerető hivatali
elöljárónak.

Erre a véres vidékre visz engem is az
emlékezet.

A Cervena—jabukai országút mellett
viharvert kis házikó gazdátlanul, az enyészet
kezétől megpofozva meredez ki a földből.
Közelében egy kis patak csendes mormolással
vigasztalni igyekszik, de az ágyú szörnyűsé­
ges hangjától megviselt, a gránátok meg
egyéb gyilkos szerszámoktól megtépett kis
házikó alig-alig vesz már tudomást erről. Háta
mögött, a patak partján egy egyszerű fakereszt
van leszúrva a tőidbe. Nincs rajta irás, nincs
rajta egy jel sem s mégis, mégis olyan sokat
mond ez a kis kereszt.

Elbeszéli, hogy valahonnan messziről,
ahol a vitéz jász nép egy két tomyu temp­
lom tövében csendes boldogságban éldegél

A dicsőséges hősi halált halt fő­
ispán emlékezetére a vármegye tö-vényhatósági bizottsága f. hó 20-án, vagyis
Miután a leírás, melyet róla adott, meg­ szerdán yyászközyyülést tart, melyre a
felelt a Szabiénak, aggódni kezdtek- a tiszt­
következő szövegű meghívót bocsátotta
társai a divíziónál, ahol utóbb vök, hogy talán
ki
az alispán*:
ő volt az elesett tiszt ?
A harctéren elvérzett hősünk:
Fontos előnyomulás lévén, a csapatoka legkülönfélébb terepekben harcolván, a hir főispánunk Dr. Horthy Szabolcs' ur em­
lassan jutott el hozzánk.
lékére folyó ért január hó 2(J-ík (husza­
onnan messziről egy végtelenül kedves,
En december hó 28 án értesültem a
dik) napján d. e. II órakor Szolnokon talpig becsületes úri embert, egy kis szőke
dologról; még az nap éjjel elindultam, két
a vármegyeház nagytermében yyász- orvosnövendéket hozott ide a haza hivó szava,
napi Utánjárás ut-án feltaláltam a sirt, melyet
közyyálést
fogunk tartani, melyre az jó öreg királyunk parancsa.
kibontva, a benne lévő holttestben úgy én,
Elbeszéli, hogy lebilincselő modorával,
igen
tisztelt
törvényhatósági bizottsági
mint a velem egyidejűleg jelenlévő br. Knzy
páratlanul jó szivével hamarosan megnyerte
József államtitkár azonnal ráismertünk sze­ tag urakat ezennel meghívom. — A
gényre.
■'*
közgyűlést megelőzőleg d. c. 10 órakor bajtársainak szereidét s kivívta feljebbvalói­
nak elismerését.
Hogy sírja, olt a földek között veszendőbe
a református templomban gyász isteniÉs elmondja azt is, hogy mikor köteles­
ne menjen, koporsóba helyeztem és Nowotisztelet
lesz,
melyen
a
.bizottsági
tag
ségét
teljcsitettej amikora megsebesült katonák
Radomsk város kőfallal körülvett rendes sirsebeit kötőzgette, amikor fájdalmaikat gyön­
kertjében, biztosan megjelölt sírban, mely bár­ urak- megjelenését, bátor vagyok kérni.
A gyászközgyülést egészen a mi bol­ géd kezével enyhíteni igyekezett, ~ akkor a
mikor feltalálható, helyeztük nyugalomra.
Egy tábori lelkész szentelte be, illetve
dog emlékű főispánunk emlékezetének kegyetlen halál csont-ábrázatával rávigyorogva
áldotta meg és búcsúztatta el. Az esetről pon­ szemesük, fuhku mrgyai ivének . 1., az
egy öldöklő gránáttal kioltotta szivét és el­
vágta azt a kezet, amely őt őrjöngő véres
tos jegyzőkönyvet vettünk fel, melyben az
alispán elnöki megnyitó szavai 2., gyá- munkájában feltartóztatni, bajtársait az élet­
eltűnés, a róla szállingózó hírek, a feltalálás,
-szos
érzésünk, részvétünk kifejezésre, nek visszaadni akarta.
agnoszkálás, temetés részletesen fel van tün­
juttatása,
hősi halált halt főispánunk ér­
tetve, melyhez helyszinrajz van csatolva a
Azután elbeszélt egy egyszerű, egy
demeinek méltatása, 3., az ó emléke­ könn\ ékig megható temetést, ahol a távolból
temető és sírhely’ fekvésérői.
Hogy minden körülmények között a sir zetének külsőleg is maradandó formá­ vészjóslóan bömbölő ágyuk szava hetyettemegtalálható legyen, ’e jegyzőkönyv egy pél­ ban való megörökítése.
. itette a haiangzugást, a patak bánatosan
dánya a koporsóba lett elhelyezve, a másikat
a miniszterelnöknek küldtem el oly kéréssel,
hogy bocsássa további rendelkezésre."

Ugyancsak gyászközgyülést fog
tartani kenderes község és a vármegye
Ez első le vei óta Beöthy Pál, aki összes varosai (Szolnok jan, 20-án) és
az elhunyt főispánnak egyik legjobb községei. Jászapáti város gyászközgyübarátja volt, már dr. Küry Albert vár­ lése január 28-án délelőtt 10 órakor
megyei "alispánnak is-irt levelet a ha­ lesz. A gyászközgyülést gyászistentisz­
telet lógja megelőzni.
lálesetről.

Az alispán az első hírre tudatta a
gyászos esetet a vármegye közönségével.
Szolnok város azonnal gyászba öltö­
zött. Úgyszintén Kenderes község, a
hősi halait hall főispán szülővárosa.
De kitűzlek a középületekre és sok
Emlékezés egy jó barátra.
magánházra, az egyesületekre, társas­
körökre a gyászlobogót a megye többi
A színtelenül szitáló ködös eső, a szürke,
városaiban is. Jászapátiban az összes álmos ég mint valami sötét, gyászos fátyol ta­
hivatalok, az elemi iskolák, a főgimná- karta be a földet, ezt az ócska sarlabdáját a nagy
Mindehségnek. S ezzel a sötét fátyollal olyan
zium szinten üzennél líituztelc 3
i
*
uijau

nuziek a b5asz- borongos, olyan szomorú hangulat ndwzelobogót.
dik a telkekre is.
A halálesetről a törvényhatóság,
Szomorít idő I —
bánai az utitársa,
a megyei munkapárti kor és Kenderes gyász s ezer halál."
Szomorú lélek I _
község külön gyászjelentéseket adtak
.osztályrészed a
szárnyas emlékezet csupán.
ki. A várinegye gyászjelentése a kö­
Emlékezet I . . ..
vetkező :

Küldjünkprémetakatonáknak!

csobogta a „circumdederunt ot“ egy meszsziről, talán a hazájából jött kis madárka el­
hozta szeretteinek sírásba fuló búcsúját s

aztan az utolsó kapa föld tompa zuhanása
elnyelte a bajtársak végső Istenhozzádját :
„Adj Lram örök nyugodalmat neki'"..
Ilyen leiét mondott a beszédes kis kereszt
s az én lelkem szomorúan lengte körül a jó
barát örök ágyút, csendes sirhalmát.
Jó pajtás voltál ! Eszménye az igaz, a

gjongéd barátnak, aki neihcsak minden kéré­
sünket készséggel teljesitetted, hanem még
gondolatunkat is lested s jó szivednek legna­
gyobb öröme volt a barátaid öröme.
De nemcsak barátaidat, hanem ember­
társaidat is kivétel nélkül illő tisztelettel vetted
korul s megtestesülve láttuk benned Rous-

seaunak, a szellemóriásnak hatalmas mondását;
„Becsüld az emberben az embert, i
mert az
emberben Isten lakik."

Úri ember voltál a szó tiszta,
nemes
ertelmeben, aki a bölcs alkalmazkodás és a
körülményekkel való józan megalkuvás üdvös
tudományát helyesen fogtad fel. Előzékeny­
ségedről, ngyelmességedről az is hallhatott aki

nem ts ismert. Társalgásod, amely’ a ma annyira
divatossá vált ürés, léha beszédet, az olcsó

k a kcgyétlenlIT vad tombol

ragácTtanzT

RéF voltáig

az em,
. - ....... cumi*

XIV. évfolyam

JÁSZAPÁTI ÉS VIDÉKE.

béri gyarlóságokból folyó hibáktól és fogyat­
kozásoktól Te sem lehettél ment, — de az Is­
tenemberrel szólok : „Aki bűn nélkül vagyon
közöttetek, az vessen rá követ!"
Voltál! ... Is rövid szóban mennyi
tartalom 1
Ugyan gondoltuk volna-e ma egy éve,
amikor baráti szivednek igaz részvétével ültél
beteg ágyam mellett, hogy egy év leforgása
után már csak emléked lehet a* miénk 1
Gondoltuk volna e, hogy mikor a harci riadó
hangjára jókedvűen váltál meg tőlünk, egy
„Isten veletek !“-kel örökre búcsút mondasz
nekünk! . . .

Kedves jó Pajtás I Szomorúság tölti el
lelkünket, hogy a messze idegen, — ahrely
csendes nyughelyét adott neked — örökre
elszakasztott tőlünk, de büszkeséggel és méltó
kegyelettel említjük neved, említi majd az.
utókor, említi a történelem, amelynek véres
lapjain olvasható, hogy fiatal életed a haza
üdvének lett áldozata.
Hős voltai, — hőshöz méltó, dicső volt
halálod is I
Isten veled jo Barátunk, Isten veled
örökre! Ha több vagy a földi életen túl rot­
hadó anyagnál; lengjen körül örök álom,
örök béke, örök dicsőség.
(f. b.)

Használjunk
hadisegély-postahelyeget!

hadi ékitményes 111. osztályú katonai érdem­
keresztet adományozta.
Drávucz István jászladányi segédjegyzőt,
a 10-ik honved gyalogezred tartalékos zász­
lósát, q harctéren tanúsított hősiességéért -a
legfőbb hadúr a vitézség! éremmel tüntette ki.

Közigazgatási bizottsági ülés. A vármegye
közigazgatási bizottsága f. hó 12-én, szerdán
tartotta ez évben első rendes havi ülését. Az
ülés elején dr. Küry Albert alispán kegyeletes
szavakban emlékezett meg Horthy Szabolcs
főispán hősi haláláról. A szép beszédet a
bizottság tagjai megindultan hallgatták végig.
— Majd a bizottságok alakultak meg. MarkovitsK^íá dr. jászapáti plébánost a községi
adóügyi bizottság tagjává egyhangúlag meg­
választották és megbízták a jászapáti kir.
járásbirósági fogház ellenőrzésével —- Jászalsószentgyörgy község kérelmére elhatároz­
tak, hogy felírnak, a kereskedelmi miniszter­
hez á jász vasút esti és hajnali vonatjára­
tainak visszaállítása iránt. — Egyhangú­
lag elhatározták, hogy a megyebeli községek­
ben internált szerb alattvalóknak az aratási
munkáknál leendő felhasználása érdekében
felírnak a belügyminiszteihez — A jászapáti
rk. nőegylet kérvényét az általa létesített pol­
gári leányiskola nyilvánossági joggal váló
felruházása és a tanítónők fizetéskiegészítésé
iránt pártolólag terjesztették fel a közoktatásügyi miniszterhez. — BÖzsik Pái szolnoki
állami elemi iskolai igazgató-tanító ellen a kir.
tanfelügyelő előterjesztésére elrendelték a fe­
gyelmi vizsgálatot.
Á jászárokszailási állami iskolák gond­

HÍREK.
»
____
A hős temetése. Balajti Miklós
29-ik népfelkelő gyalogezredbeli tizedest,
aki a székesfehérvári hadikórházban
halt meg f. hó (5-án s holttestét gyá­
szoló családja hazahozatta,
- mull
-vasárnap délután temették el óriási
részvét mellett a jászapáti rk. tenytőben. A megboldogult hős harcos a déli
harctérén küzdött nemzetünk becsüle­
téért. Résztvelt ott minden ütközetben,
mígnem a múlt hónap végén tüdőgyuladásban megbetegedett és haza-,
szállították a székesfehérvári kórházba,
ahol a leggondosább ápolás ellenere is
súlyos betegségébe belehalt. A 37 éves
daliás harcost iij. felesége Dósa Mar­
git és három kisgyermeke siratják.
Temetésére, amelyet dr. Markovits Pál
plébános végzett, díszes és nagy kö­
zönség gyűlt egybe. Ott voltak az elöl­
járóság tagjai, a helybeli kórház sebesült­
jei is. — dr. Markovits Pál plébános
gyönyörű beszédet mondott a sir fölött,
Fehér Zoltán kántor pedig szívhez
szóló szép búcsúztatót énekelt. A hős
koporsójától, amelyet sok koszorú éke­
sített, mindenki megindultan és könynyes szemmel vett búcsút.
...J^

noksági elnöke. A közoktatásügyi miniszter a
jászárokszállási állami elemi népiskolák gond­
noksági elnökévé Sípos Géza ottani plébánost
nevezte ki.
Besenyszög község uj jegyzői. Január
12 én töltötték be a L'hioiíny Ferenc nyuga­
lomba vonulása folytán -megüresedett besenyszögi ' községi főjegyzői állást. Egyhangúlag
megválasztották főjegyzővé Hátkor Kálmán
ottani adóügyi jegyzőt, az ű helyébe ped’g
HatáHi István jászkiseri oki. segédjegyzőt.

3. szám.
hurka, 4 drb. baromfi ; Alv. Kis Ferenc *2 li­
ter zsir, 4 liter bor; Zong Ferenc 5 liter bor ;
Szűcs József 12 kiló liszt, 3 liter zsir, 1 csomó
zöldség, 10 drb. tojás ; M. Kovács Zsigmond
1 főzet tészta, rétes lepény, 2 kalács, 2 kacsa,
4 drb. tyuk, 3 5 kiló leves hús, 2.5 liter bor.
Hadi menetrend. A Hatvan—ruttkai és
Miskolc—füleki vonalon hadi menetrend lépett
életbe és csak s annak vonatai közlekednek.
A Sátoraljaújhely—hatvani vonalon szintén
1 adimenelrend lépett életbe, de az abba felvett
405/a., 406 a., 4O7ja. és 408’a. sz. személy­
szállító vonatok elmaradnak.
A Kassa—Hatvan—budapesti vonalon
az 1511 a., 1512ja., 1513;a., 1514|a.,409a. és
410 a. sz. személyvonatok és Hatvan—Mis­
kolc közt a 442 a., 447|a. gyorsteher vonatok
továbbra is közlekednek.
A jászapáti polgári és gazdasági kör
alapitó tagként belépétt a helybeli Vörös
Kereszt egyletbe.
Újévi üdvözlet megváltása. Visky Ist­
vánná úrasszony Pusztakürtről 10 koronát
küldött a jászapáti Vörös Kereszt kórház cél­
jaira újévi üdvözletek megváltása címén. Az
adományért ez utón is köszönetét mond a
kórház vezetősége.
Elvitték a katonalovakat A novemberi
lóosztályozáskor katonai szolgálgálatra alkal­
masnak talált lovakat, — összesen 36 darabot,
— f. hó 13-án szállították be községünkből
Czeglédre, ahol a katonai parancsnokság át­
vette. A járás területéről — mint halljuk —
200 darab lovat szállítottak be ez alkalommal
a katonaságnak.
Jászladány a hadbavonultak csa-

tádjaitmk. frol^iaids.; II. A jászldUdnyi ta­
nítók és tanítónők s a község tisztviselői ál­
tal gyűjtött adományok: Antal Miklós I véka
búza. Antal Kálmán
rész búza, ifj. Antal
József, Antal Ignác. Antal Károly, Antal Jó­
zsef, Antal Sándor 2—2 K, Antal József 1 K.
Antal Pál 20 f, Antal András I véka búza,
Antal Károlyné 10 K. Antal István I szakajtó
búza.* Antal Miklós 30 t, Antal Döme, Antal
László, Ambrus Lujza 1-1 K. Adler Miksa
20 f, Ambrus Mátyás 1 szakajtó búza. Árvái
Károly 50 f, Ádám József 60 f, Bíró András

A jászkiséri községi kisegítő kórház
konyhájának céljaira adakoztak: Fejes Dániel
5 K. Biró József. Bálint Antal, Bezzeg Ist­
minden hóra 2 K, A. Tóth Jánűsné, 4 K,
ván 1—1 K, Balog Pálné 1« rész búza, Bagi
Ötvös Sándor 5 K, Gábor Mózes 20 K, Deme
Mátyás 10 f, Balog Károly, Bagi Dénes,
Zsigmond 10 K, id Cs. Guba József, C§.
Borbély János 11 szakajtó búza. Bagi
Guba Mihály 2—2 K, Ah. Kiss Ferenc, Dóka Móric, Biró Endre, Benyó József 1 — 1 véka
József, özv. Ládi Andrásné 10—10 K, Farkas búza,
(Folytatjuk.)
Mihály 5 K, Hajdú Mihály 6 K, Simon Fe- A Vörös Félhold részére újabban adarenc 12 K, Nemes István 4 K, Borsos Ger- \Qztak : Jászapáti Kölcsönpénztár, dr. Büchier
zson 2 K ;
Pál 10—10 K, Horváth Lajos dr. Vajda Soma
Szüle András 25 véka burgonya ; T. 5—5 K, Gazdasági és Iparbank r. t. 2 K,
Gyurkó János, iij. Streitman Gyula, Streitman
Tóth Sándor Ferenc fél véka burgonya; L. Oszkár 1 — 1 K.
Szabó Mihály fél kiló szalonna, 5 liter bab ;
Czékus .Mihály 25 liter bab,’ 25 li’er borsó,
2 zsák burgonya; A. Tóth Jánosné 2.5 kiló
Koczka Istvánnak a szentgyörgyi
szalonna ; Farkas István 5 liter bab, I véka
utón
lévő
Bánszky fele masszáján szerburgonya; id. Balaton Mihály, fél kiló sza­
szám-és
tűzifák vannak eladók. Meg­
lonna, 5 liter bab; Hajdú Sándor 5 kiló liszt,
tekinteni bármikor lehet a helyszínen.
5 liter bab, fél véka burgonya; Hajdú Zsig­
mond 5 kiló liszt, 2 liter zsir; id Cs. Guba
József 1 kiló szalonna; Petro János 3 liter
Tisztelettel kérem úgy a géptulaj­
bab; 1 véka burgonya; Szaszák József 3 kiló
liszt, 3 liter bab, 1 kosár burgonya, Boné donos urakat, mint a közönséget, hogy
Sándor 0 liter zsír, 3 kiló, szalonna, 5 • kiló a nyári csépléshez, valamint téli tüze­
szappan; Jakab István negyed liter zsir, léshez szükséges w^ggon-áru szén ren­
^Mihályi-Istvánnak* ÉLJ^p^hid^K. Fülöp Saádgr 10 .kily liszt. delésüket már most szíveskedjenek esz-

le^séggel szem
bátor magatartásáért 6 felsége a

király a

Eladó akácfa.

Szén eladás.

zék töltött káposzta, 1 szál kolbász, 3 szál

Weintraub József Fia.
II

XIV. évfolyam.

3. szám.

JÁSZAPÁTI és VIDÉKE

A jászapáti Gőzmalom és Gőzfürész r. társaság 1914-ik évi zárószámadása.
V

Gőzfürész Részv. társaság

fillér



1

Részvénytőke .

2 Malomberendezés.....................

61.742

38

2

Tartaléktőke..............................

5.043

24

.

7.177

09

3

Tartozások...................................

15.000



.......

7.070

83

4

Múlt évi nyeremény áthozat . .

1.117

.86

5

Pénzintézetnél..............................

13.308



5

Folyó évi tisztanyereség ....

21.461

17

6

Gabonakészlet..........................

6.733

05

7 Készpénz ......................................

6.990

92

Malomépület és telek

Sütőépület.............................

4 Sütőberendezés

közgyűlését

korona

45.000

3

rendes évi

Teher

. . . .

1

A jászapáti Gőzmalom és

folyó

korona fillér

Vagyon

évi február hó 2>án

148.022

27

V€JS2rteség-számla.

apáti fiókja 1915. évi január hó 3Ó-án

termében,

hová a

tagok

ezennel

meghivatnak.
Nyereség

korona

fillér

Vámkereset gabona.................
Vám kereset olaj.........................
Vámváltás .........
Lisztüzlet......................................
Kenyérüzlet ..................................
Részvényátirás.........................
Vegyes üzleti..............................
Betéti kamatból.........................
Múlt évi nyeremény áthozat . .

52.643
4.404
1.351
2.161
4.023
10
772
133
1.117

66
01
26
03
63

Veszteség

korona fillér

meghivatnak.
1
2
3
4
5
6
7
8
9

Tárgysorozat:
1. Igazgatóság és felügyelő-

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

.—
49
78
86

bizottság jelentése.
2. Az 1914-ik évi mérleg és

66.617

Adó és illeték..............................
Tisztviselők fizetése . \ . . .
Munkásszemélyzet fizetése , . .
Tűzbiztosítás..............................
Szén
..............................
Olaj és- kenőcs..........................
Gabona be-és kifuvarozása . .
Szén befuvarozás....................
Kamat...........................................
Vegyes üzleti..............................
Múlt évi nyeremény áthozat . .
Folyó évi tisztanyereség . . .

72

gálása és megállapítása.

5.607
1.600
10.385
1.488
14.612
571
3.067
600
1.117
4.988
1.117
21.461

76
_ _
15
31
87
50
32
50
28
86
17

iránti in­

Szabó Ferenc

Mihályi K. János

Koczka István

könyvelő

4. Tisztanyereség felosztása

Imrik József,

vezérigazgató ős pénztáros

Lőwy Emil,

Utasy Gábor,

Bállá Miklós,

Rusvai Lajos,

5. Egy igazgatósági tag, eset­

Berente Miklós,

Horváth Lajos,

Hubay János,

Demeter Miklós,

Jelen mérleg , nyereség- és veszteség-számlát az üzleti könyvekkel összehasonlítván, azt
azokkal mindenben egyezőnek találtuk.

6. Netáni indítványok, melyek

azonban gyűlés előtt az

Berente Gábor
f. b. elnök

elnöknek írásban bejelen-

Koczka András

Bella Gusztáv

tendők.

f. b. tag

fl b- l09yzö

Kanzsó Mátyás
f. b. tag

Jászapáti, 1915. január 8.

Tisztelt Közgyűlés!

AZ IGAZGATÓSÁG.

intézeVVvk^

híven, a felügyeletünkre bízott

F

renden
7
Sagytu^“

CTen " felemmel kísértük s a társasági ügykezelést
-gvizsgáituk, azt ren^bX^

javaslatához, hogy a tisztajövedelemböl osztalékra

Ldass^^

jutalékára fordittassék I 580 korona ”
felü8yelöbizottság és tisztviselők
róna a sütőberendezésből leiras,ék üüJe eze^’ 8 malOmbcre"dezésböb 3000 kotörlesztésére fordittassanak s az igy fennmaradó 25^ M e^ket terheiö ^ság
év számlájára - készséggel hoz^árulunk
K
VI,eSSék át a <ÖVÖ
' fe'me",V^t

részée'diÓsnk“iürga,ÓSág
Jászapáti, 1915. január 10.
.
__

a

'

"

/

.

/


5.
6.

'

TÁRGYAK:
Elnöki megnyitó.
Titkári jelentés.
Az 1914. évi zárószámadások megállapítása, a felmentések megadása.
Az 1915. évi költségelőirányzat meg­
állapítása.
A megyei választmányba kiküldöt­
tek választása.
A választmány kilépő egyharmadának kisorsolása, helyettük uj választ­
mányi tagok választása.
Indítványok.
Jászapáti, 1915. január 22.
SZÉNÁSY LAJOS
elnök.

Berente Lajos

igazgatósági tagok

választása.

4.

7.

Jászapáti, 1914. december 31-én.

tézkedés.

1.
2.
3.

66.617
72
------------ r

1

zárószámadások megvizs­

:__________ .

Meghívás.

közgyűlését a községháza tanács­

Nyeres ég- é S

a részvényesek tisztelettel

leg felügyelöbizottsági tag

2

délután 2 órakor tartja évi rendes

iskola-helyiségben, melyre

iránti intézkedés.

8 kor;-

A Vörös Kereszt Egylet jász­

délután 3 órakor tartja az

3. Felmentvények

ELÖFIZETÉSI ÁR:
Egész évre
...........................................
Félévre....................................................
Negyed évre .
.
.
.

t

27

148.022

Társadalmi és közgazdasági hetilap. — Megjelenik minden vasárnap.



.......................... 105.400

javasoljuk, azt a magunk

_ „
Teljes tisztelettel

ö fefögyelöbizotteág.
gyorssajtóján, Jászapátin.

4. szám.

JÁSZAPÁTI ÉS VIDÉKE

Mérleg-számla.

MEGHÍVÓ.

,915 )anuár 24

MV. ivWyám.

A jászapáti
Vörös Kereszt kórház.
Az elmúlt héten ismét dicséretes
érdeklődés mutatkozott közönségünk
körében a jászapáti Vörös Kereszt-kór­
ház iránt. Megint hosszabb névsorát
közölhetjük le a jószivü adományozók­
nak, akik hazafias szivük nemes érzé­
seit követve áldozatkészen segítettek a
kórház 50 sebesült harcosa ellátásá­
nak megjavításán. Különösen nagy di­
cséretet érdemelnek a jászdőzsai derék
gazdák, akik aranyszívű és nagy lelkű
poéta-papjuk, Drávái János káplán ur
buzdítására igazán nagy értékű ado­
mánynyal járultak hozzá a kórház kony­
hájának költségeihez. Az adományok
egyébként a következők:
Kovács Józsefné 10 K, a kórház
bán ápolt katonák koszorugyüjtéséből
3 K^Gyurkó Antónia (Jászdózsa), Far­
kas Apölló (Jászdózsa), Juhász Mátyásné (Jászdózsa) 2—2 K, Kálmán
Imréné és Urbáh Rózái 1—1 K, Mór-

Felelös szerkesztő:

Ifj. IMRIK

JÓZSEF

^álázsné (Jászszentandiás) 2 K, Rus­
vai Ferenc 1 K, N. N. 68 fillér;
Vágó Pál 50 liter bor; Hunyadi[
Vendelné 2 ing? 1 lábravaló; Rusvai।
Józsefné 300 kifli és 4 torta; Sinkó,
K. László 4 drb tojás, egy szakajtó,L
liszt, 2 liter bab, 3 fej foghagyma,
3 és fél klg. disznóhus; Juhász Mátyásné (Jászdózsa) egy koszorú hagyma,
3 és fél klg. zöldség; Menyhárt Mi­
hály 7 liter bor; Kökény Balázs 20 drb,
tojás, s/4 liter zsir; Pataky Sándorné
30 drb tojás, 12 üveg paradicsom, 3 li­
ter zsir, 1 rúd szappan; Deli Istvánné,
1 klg. szalonna, 25 drb tök; Mihályi;
Kálmánná 13 csomó túró; a jászdózsai gazdák: 1 ruhás kosárral zöldség,
1 kosár hagyma, 42 drb. tojás, 28 üveg
befőzött, 1 üveg ugorka; Lőwy Emilné
14 liter tej, 10 csomó vaj, fél liter
paprika, 10 klg. aim > • Lőwy Magda
50 drb szivar; Barócsi Sándor (Jászszentandrás) 1 zsák burgonya; Stupek
Kálmán 4 és fél liter tej; Gál Mihály né
8 üveg paradicsom.

Külön említjük meg, hogy a kór­
ház vezetősége az ágyakat az elmúlt
héten hárommal szaporította; két ágyat
ajánlott fel ezenfelül Fehér Andor községi írnok s igyr a jövő héttől kezdve
már 55 ágy lesz a kórházban a sebe­
sültek részére. Ágyalapitványt tett (40 K)
Bállá Menyhért helybeli birtokos is.
*
A felügyelet tisztjét a héten a kö­
vetkező urhölgyek fogják gyakorolni:
ma, vasárnap özv. Vágó Jánosné, hét­
főn Szabó Ferencné, kedden dr. Krémer Gyuláné, szerdán Berente Miklósné, csütörtökön dr. Szaller Miklósné,
pénteken Kanzsó Mátyásné, szombaton
Münster Imréné.
Az ételek felszolgálásában segéd­
keznek: ma, vasárnap Fekete Manci—
Bódogh Irén, hétfőn Szlávik Pőre—
Vajda Lili, kedden Tábory Irén—Borbás Boriska, szerdán Beöthy Gizi—
Haugh Luci, csütörtökön Szlávit Ma­
riska—Horváth Pili, pénteken Haugh
Margit—Koczka Ilonka, szombaton Dzurik ZsófU-Mezey Eta.
' _____

Egyes szám ára 20 fillér.
Szerkesztőség és kiadóhivatal telefonszáma 26
Kéziratokat vissza nem adunk.

A főispán emlékezete.
Hősi halált halt, örökké felejthetetlen ifjú főispánunk emlékezetére rendezett gyászközgyülését múlt szerdán,
jaguár hó 20-án tartottá meg Jásznagykunszolnok vármegye törvényhatósági
bizottsága. Hogy kiváló férfiút gyászolt
a vármegye s hogy akit gyászol, azt
valóban szerette is, nemcsak a mindenfelé lengő fekete lobogók, nemcsak'* a
feketébe öltözött vármegyeház, de leg­
inkább és legbeszédesebben az az impozáns közönség mutatta, amelyik a
rettenetes vasúti közlekedés ellenére is
beutazott a megye székvárosába, hogy
lerója a kegyelet adóját Horthy Sza­
bolcs, a csatatéren elesett, a hazáért
elvérzett hős főispán iránt.
A megye legtávolabb eső falujá­
ból is érkertek gyászolók a végtisztes­
ségre, amely apotheozisa volt a boldog
emlékű főispánnak, akiről emlékezetes
marad nemcsak jóságos, nagy szive,
nemcsak önzetlen, tiszta karaktere, nem­
csak ideális, nemes és csak a közérde­
kért lángoló lelkülete,- de legfőképpen
az a férfias, bátor elhatározása, hogy
a király első hivó szavára önként hadba
szállt s bár felebbvalói ellenezték és
megtiltották, — inkább lemondott díszes
állása minden fényéről és hatalmáról,
— hogy küzdjön, harcoljon s ha kell,
meg is haljon az imádott hazáért . . .
Látszott a tiszteletére és emléke­
zetére egybegyült óriási közönség min­
den tagján, hogy nagy ember, kiváló
lélek a dicsőségesen elköltözött. A gyá­
szoló beszédek is mondották, de a hall­
gatóság szemében rezgő könynycseppek, a megindult szivek s az az őszinte,
igaz részvét, amely elfogta és betöl­
tötte a lelkeket, — még ékesebben bi­
zonyították.
Senki sincs a vármegyében, aki
ne fájlalná szive legmélyéből a főispán
elmúlását, mert senki sincs, aki ne
tudná, hogy a vármegye benne legde­
rekabb fiát, a közélet leghivátottabb
vezérét, a nép legjobb akaró istápoló­
ját és támaszát vesztette el.,
. Mindenki aki ismerte, - megköny-

XIV. évfolyam.

JÁSZAPÁTI ÉS VIDÉKE.

igaz ünnep volt; őszinte gyásza az
emlékezetére összegyűlt, elvesztét sirató
tisztelőknek és barátoknak, akik most
tudják csak igazán, hogy ki volt és •
hogy mily nehezen pótolható Horthy
Szabolcs.
Nemes emlékét őrizzük és példás
életét mintaképül állítsuk gyermekeink­
nek valamenyien!
A vármegye díszközgyűlését délelőtt pont
11 órakor nyitotta meg a székház fekete dra­
périával bevont nagytermében dr. Küry Al­
bert alispán. A hatalmas terem zsúfolásig
megtelt közönséggel. A törvényhatósági bi­
zottság tagjain kivül testületileg megjelent a
ref. egyházmegye papsága, a katonaság, a
. bíróság, az állami tisztviselői kar, az iskolák

A megnyitó után Cseh József dr. vm.
főjegyző ismertette a halálesetről felvett jegy­
zőkönyv adatait s bejelentette a vármegyéhez
érkező részvéttáviratokat. Majd líaghy Béla
törvényhatósági bizottsági tag mondott gyász­
beszédet, indítványozva, hogy a közgyűlés az
elhunyt főispán emlékét jegyzőkönyvben örö­
kítse meg. Utána gróf Almássy Imre emléke-'

-

zett meg kegyeletes szép szavakban az el­
hunyt hősről s indítványozta, hogy a vár­
megye Horthy Szabolcsról emléktáblát készít­
tessen s azt a székházban helyezze el s azonkivül egy alapítványt létesítsen a törvényha­
tóság, mely célra gyűjtés indítandó. Az em­
léktábla és az alapítvány létesítésére nyomban
egy 25 tagú bizottságot választottak, melynek
a Jászságból dr. Hegedűs Kálmán, dr. Mar­
kod Pál, Pethes Mihály, Bathó János, Barla
Kálmán, Simon Ferenc lettek tagjai.

Végül dr. Gorove László emelkedett szel_._“4emUL-beszédbenffiditv#nyozta,''bogyjj'gy᧑í'-“~”

díszes jegyzőkönyvbe foglalva a gyászoló csa­
lád tagjainak, a megyebizottsági tagoknak,
az iskoláknak, egyesületeknek az elhunyt főispán arcképével együtt küldessenek meg. Ez­
zel a közgyűlés véget ért.
*

azonban most győzelmeink és a felszabadu­
lás reménye tesz elviselhetővé nélkületek
Bizzál a jó Istenben; amint megsegitett eddig

Délelőtt 10 órakor a ref. templomban
gyászistentisztelet volt, melyen a gyászközgyülésre Szolnokra sereglett előkelő közön­
ség teljes számban megjelent. Itt előbb Győry
Lajos kenderesi ref. esperes, majd Soós László
szolnoki ref. lelkész mondtak megható imát
a főispán emlékére. Közben Jóba József vezsenyi ref. lelkész gyönyörű gyászdalt énekelt
művészi orgonakiséret mellett.
*

továbbra is segíteni fog és rövidesen meg­
adja fegyvereinknek a döntő győzelmet s ak­
kor viszontláthatjuk egymást és élvezni fogjuk a béke áldásait. — Az én teendőm és
munkásaimé mindig a régi munka folytatása
és tökéletesítése.
El tudom képzelni ag­
gódó helyzetedet és nehéz sorsodat, de bíz­
zál az Istenben, miként én bízom, hogy rövid
idő alatt jó egészségben mindnyájatokat viszont­
látlak. Édes jó anyuskám, boldog karácsonyt

Előző nap este a vármegyéi kaszinó
gyá^zközgyülést tartott, melyen dr. Küry Al­
bert és dr. Cseh József mondtak nagyon szép
beszédeket. A közgyűlés elhatározta, hogy
•'Horthy Szabolcs arcképét megfesteti.
Január 20-án Szolnok városa is gyászközgyűlést tartott, melyen Harsányi Gyula
polgármester és Lippé Vilmos mondtak em­
lékbeszédeket. A közgyűlés elhatározta, hogy
a g mnázium körüli nagy teret a főispánról
nevezi' el s azonkívül megfesteti Horthy Sza­
bolcs arcképét.

vezetői, dr. Hegedűs Kálmán, Okolicsányi
László, Tóth János országos képviselők stb.
A karzatokon előkelő hölgyközönség foglalt
helyet.
Az elnöklő alispán gyönyörű beszéddel
nyitotta meg a közgyűlést. Ez a beszéd volt
a legszebb megemlékezés az elhunyt főispán­
ról. Szépen jellemezte ideális, férfias egyéni­
ségét. Rámutatott, mint nőtt szinte naponta
a főispáni székben s mint hódította meg szi­
vével, pártatlan és jóindulatú munkásságával
a vármegye egész közönségét. Elmondta, mint
sietett a hadba a haza védelmére szinte lég- ।
elsőnek s mint hagyta ott hősies bátorsággal
fiatal életét. A rendkívüli hatású megnyitó be­
szédet igy fejezte be az alispán:
, .
»Ö hű volt mind halálig. Ennyi hűség
megérdemli e várhegye népének, melyet anynyira szeretett, viszonthűségét és ha hűsé­
günk könnyei sírjára hullanak, nem szárad­
nak ki az ö nyugvó helyének hantjai, porló
szive ott lent is megérzi kegyeletes hálánk
szeretetének melegét, szelleme megvigaszta­
lódva őrködik felettünk s kikönyörgi a har­
cok Istenétől fegyvereink diadalát és a béke
Istenétől a békesség áldásait, nekünk és ha­
zánknak. Szelleme pedig élni fog századokig
a magyar Tisza-menti nép között, mely késő
évtizedekben legendát sző és terjeszt arról a
főispánról, aki az önfeláldozó hazafiság hőseképen önként ment el a nép fiaival katoná­
nak, hogy életét áldozza velük, érettük a
hazáért, ügy legyen és legyen áldott emlé­
kezete mi közöttünk! . .

4. szám.

hadisegély-postab élyeget!
Levél Przemysl várából.

én is küldhetek postán pénzt neked
Lesz karácsonyunk és karácsonyfánk is 1_
a legénységnek is — ajándékokkal, melyet

kívánva kérem a kis Jézuskát, hogy neked
szánt csókjaimat mielőbb természetben ad­
hassam ; addig fogadd e papíron ölelésem és
csókjaim stb.

Józsid.

A modern fegyverek.
— Saját munkatársunktól. —•

Talán igaza van annak, aki elősször
hangoztatta, hogy a mostani világháborút a
fegyverek minősége, jósága fogja eldönteni.
Ma napság már ágyuk, gépfegyverek nélkül
harcolni oktalanság számba megy; a tüzérségi
fedezet nélküli harcot csak az oroszok enged­
hetik meg maguknak, akiknél az emberanyag
nem képvisel oly nagy értéket mint nálunk.
A harcoló telek mindegyike — a montenegróiak és a szerb komitácsik kivételével

— az úgynevezett ismétlő fegyvert használja.
Ezt a fegyvert egyszer kell tölteni és ötször
(tízszer) lehet vele lőni. A mi sergünk a
Mannlicher-félét használja; míg dicső sző

Az orosz sereg hónapok óta körülzárva
tartja Przemysl várát. Nem elégelte meg az
első irtózatos vereséget, amit; a vár körül vetségesünk csapatai Mauser-félével vannak
szenvedett,, most megint ostromolja a mo­ felszerelve. Mindkettőbe egyszerre 5 töltényt
narchia legnagyobb erősségét. A vár védő lehet elhelyezni. A legnagyobb lőtávolság,
csapatai — magyar honvédek és népfölkelők amelyben csapataink célt találnak, 1200—
~ azonban hősiesen ellenállanák A várban A.1400 méter. Legtöbb katona azonban ilyen
igen sok megyebeli katona tartózkodik, akik távolságban alig lát valamit, különösen akkor,
a második körülzárás óta, tehát már csaknem ha az ellenség beássa magát. Ezért a gyalog­
három hónapja nem igen írhattak levelet. Kö­ sági fegyverharc 600-800 méter távolságban
zöttük van a jászapáti társaság egyik köz­ szokott történni.

szeretetben, álló tagja dr. Dzurik József jász­
apáti ügyvéd is, aki közel három hónap óta
szintén semmi életjelt nem adhatott magáról.
A napokban végre érkezett tőle egy levelező­

A gyalogsági fegyver által okozott sérü­
lés jóindulatú.* Minden roncsolás nélkül hatol

keresztül a testen, s ha nemesebb

testrészt

nem érint, a sebesült hamarosan visszakerül­
lap. Repülő posta hozta ki a várból. A leve­ het egészségesként a harcmezőre. Sok eset­
lezőlap még mull évi december 18-á» íródott, ben láttam tüdőlövést, amely négy hét alatt
a rendkívüli postaköilekedés miatt azonban minden következmény nélkül gyógyult.
csak a napokban jutott el a címzetthez,*dr. ’
Sajnos azonban a vad indulatok fölül­
Dzurik Józsefné Gécs Jolán úrasszonyhoz,, aki kerekedtek ellenfeleinkberf, elnyomták az em­
most édesapjánál tartózkodik Békéscsabán.
beri érzéseket, miért is arra törekednek, hogy
Az ő szívességéből kivonatosan közöljük az a velük szemben álló csapatainkat ne csak
érdekes lapot az alábbiakban:
harcképtelenné, hanem örökös nyomorékokká

Édes jó Anyuskám !
Mar maga a remény is boldoggá tesz
hogy esetleg sikerül e sorokat repülőgép se­
gélyévé! karácsonyra kezeidhez juttatni. 1ÍV
legalább ti tudjátok meg, hogy nekem — hála
a jó Istennek — nincs semmi bajom. Első
karácsony, melyet - egymásról mit sem

fU ™
távo! kell töltenünk egymástól.
Csókold meg helyettem Józsikát és leikét
Szegényeknek nem küldhetek semmit a Jé­
zuskától, mert még nem vagyunk szabadokde erős reménységünk van a legrövidebb felfenét, Anyát, W^íl,
Apát, Japit, Lacit;
Lacit; U(1XZ7

januárban

is tegyék. Ez viszi őket arra, hogy a dumdum-golyókat használják, a.nelyekdlentétben

a rendesekkel roncsolnak, szaggatnak. Merem
hangoztatni, bizonyítani is tudom, hogy az
amputálások jó százalékát a dum-dum golyók
tették szükségessé.
Ládaszámra hevertek az ilyen golyók
ellenfeleink hátrahagyott sáncaiban, elszomo­
rító tanúságaként a 20-ik század kulturtalanságanak Nem a harcosok készítették; úgy
volt az már előre megrendelve a gyártól; a
vezetőség volt az, amely a katonákat ily löveg

i nem úgy csukott .

XIV. évfolyam.

JÁSZAPÁTI és VIDÉKE

nem a lelkesedés hívta fegyverbe; nem hatja
át őket a hazafiui érzés az a tüze, amely a
kettős szövetség küzdőinek keblében lobog,
őket a zsarnoki akarat, a kapzsiság kergeti
a halálba; jóformán nem is tudják — miért
harcolnak, s valósággal megváltás, szerencse
reájuk nézve, ha sikerül az ellenség fogságába
kerülniük. Ott jobb bánásmódban részesülnek,
egészségesebb táplálékhoz jutnak, mint tulaj
dón csapatuknál. Ez okozza, hogy mig ná­
lunk a legritkább a megszökött katona, addig
a szerbektől, oroszoktól örömest 'jönnek át
hozzánk.
A kézifegyverhez hasonló eredményű a
halált azonban tömegesen ontja a géppuska.
Előnye, hogy könnyű, nehézség nélkül szál­
lítható a legkritikusabb helyre. Ember-kaszá­
nak lehet nevezni, mely ha jól van beállítva,
egész sorokat is leszed. Átlag minden gép­

puska 4000 tölténnyel (tekercsen) van fel­
szerelve.
Tömérdek ilyen géppuskát zsákmányol­
tunk már az oroszoktól, de még több van
szövetségesünk birtokában s reményiem, hi­

szem, hogy ez a szám
erősen növekedni fog.

a háború

folyamán

Práger Márton.

HÍREK.
Halálozás özv. Ujházy Lászlóné Strada
Vilma úrasszonyt, — miután kihűlt tetemeit
Budapestről hazaszállittatta a család, — f. hó
17-én délután helyezték örök nyugalomra
Jászkiséren, az ottani sirkertben lévő családi
sírboltban. A koszorúkkal borított. koporsót,
amelyet mindjárt a jászkiséri vasúti állomáson
^eszentelt Csonth Endre plébános, rengeteg
számú gyászoló közöség kísérte kí a teme­

tőbe. A családtagokon s a rokon Bárcay-család
tagjain kivül ott láttuk dr. Cseh József vm._
főjegyző családját, Vágó Pál festőművészt, dr.
Markovits Pál jászapáti plébánost, Bay Fe­
renc voltTiszá-társulati igazagatót, a jászkiséri
elöljáróság s a jászkiséri uritársaság vezető
tagjait és megszámlálhatatlan sokaságu népet,
amely az elhunyt nemesszivü úrnőt őszintén
és szívből meggyászolta.
Hősi halál. Nagy János, a Jászvidéki
Takarékpénztár r, társaság jászladányi osztá­
lyának ifjú könyvelője, Nagy László jászladányi
földbirtokos fia, ki mint zászlós szolgálta a

haza szent ügyét a déli harctéren, —. folyó
hó 17-én 26 éves korában Budápesten elhunyt.
Egyik ütközetben megsebesült; sebével Buda­
pestre, kórházba szállították, azonban, a leg­
gondosabb ápolás sem tudta az éjét számára
megmenteni. Nyugodjék békességben I
Eljegyzés. Kálmán Miklós jászapáti föld­
birtokos a napokban eljegyezte Koczka Ilon­
kát, Koczka István helybeli téglagyáros és
felesége Bánszky Erzsébet kedves leányát.
Fellegtelen tartós boldogságot kívánunk a
jegyeseknek!
Horthy Szabolcs emlékezete az iskolák­

ban. A kir. tanfelügyelő rendeletéből az el­
múlt szerdán a vármegye minden elemi nép
iskolájában, teháC a jászapáti összes elemi is­
kolákban is kegyeletes ünnepet rendeztek
dicsőséges hősi"tnriátthalt ifjü főispánunk, dr.

kozott a Vörös Kereszt helybeli fiókjának.
Népfölkelők bevonulása. Azok a népföl­
kelésre kötelezett magyar állampolgárok, kik
az 1914. évi november 16 tói december 31-ig
terjedő időben megtartott népfölkelési bemu­
tató szemlén vagy a későbbi utóbemutató
szemléken katonai szolgálatra alkalmasaknak
találtattak és az 1883—1886 évben születtek,
folyó évi febr, 15-én, — ellenben azok, akik
1878 — 1882 évben születtek, folyó évi márc,
hó 1-én tényleges katonái ’ szolgálatra bevo­
nulni tartoznak.
Az amerikai ajándékok kiosztása. Az
amerikai gyermekek háborús karácsonyi aján­
dékát múlt vasárnap osztotta szét a községi
elöljáróság a város 20 szegénysorsu család­
jának gyermekei között. A kiosztás a község­
háza tanácstermében délelőtt 11 órakor történt.
Jelen voltak: a községi főbíró, a főjegyző, a
tanács tagjai, dr. Markovits Pál plébános, sok
érdeklődő s a megajándékozandók szülői.
Markovits Pál dr. plébános sziveket megindító
szép beszéddel vezette be az ünnepélyes ak­
tust. Beszédjét a legkeményebb szivü férfiak
is könnyezve hallgatták. Majd az elöljáróság
szétosztotta az ajándékokat: meleg alsó -és
felsőruhaneműeket, cipőt, sapkát, keztyűt,
játékokat stb,, miket a boldog megajándéko­
zottak nagy örömmel vettek át.
A

jászkiséri

községi

kisegítő kórház

konyhájának-cé^airaá^

Iád 150 K, Ujházy Lászlóné 50 K, özv. Fo-

rosmigyuinaii
Mert ellenfeleinket

tályban külön külön méltatták a hős főispán
halálának jelentőségét.
Itt említjük meg, hogy az iskolák kégyeletes ünnepélyében annyiban a helybeli
Vörös Kereszt fiókja is részt vett, hogy az
istentiszteleten Lőwy Emilné úrasszony el­
nöknő vezetése alatt testületileg megjelent.
Egy uriasszony dicsérete, dr. Pethes
Lászlóné Küry Margit úrasszony, képesített
önkéntes ápolónő, aki a szolnoki kórházakba
került sebesült harcosok ápolásában teljes
odaadással és önfeláldozással segédkezett a
háború kezdete óta, legutóbb Jászkiséren töl­
tött pár hetet s az ottani kórház sebesült
katonáit ápolta. Sőt legutóbb egy teljes hétig
mialatt a kiséri kórház egyetlen orvosa,
dr. Karczag Vilmos beteg volt — a sebesül­
teket egyedül maga kötözte és gondozta. A
lelkes magyar úrasszony nemes és önfelál­
dozó cselekedete minden igaz magyar hálás
elismerésére méltó.
A nöegylet közgyűlésre A jászapáti rk.
nőegylet 1915. évi január hó 31-én, jövő va­
sárnap délután 5 órakor tartja ez évi rendes
közgyűlését a főgimnázium tanári termében.
A közgyűlés a lefolyt évről szóló elnöki jelen­
tést, a számadásokat és a jövő évi költség­
vetést tárgyalja s végül tisztujitást tart.
Hivatal vizsgálat. A helybeli m. kir. posta
és távirdahivatalnál az évi szokásos pénztári
rovancsolást és hivatali szemlét f. hó 17 és
18-án tartotta meg dr. Pólóiiyi Ferenc buda­
pesti postatitkár Hammer Gyula számvizsgálóval, mely alkalommal úgy a posta mint a
postaiakarékpénztári kezelést a legnagyobb
rendben találta s ezért a hivatal főnökének elis­
merését és megelégedését fejezte ki s erről
felsőbb hatóságának még a helyszínen írásbeli
jelentést tett.
Adomány a Vörös Keresztnek. Kálmán
Miklós jászapáti földbirtokos eljegyzési értesí­
tések mefváltása címén 20 koronát ajándé­

etor-Goreaenoé 2Q-K, Gócsa TiSánnor, nBa^.

_^séhekért| utána pedig minden egyes tárjosz-’

lóg Mihály, Vágó Vince, Árva lóth lstyán,

4. szám.
Abonyi Gerzson 10—10 K, Szüle János 5 K,
Csont Endre 4 K, özv. Szüle Józsefné, özv.
Silye Jánosné, G. Varga József 2—2 K, Ipa­
ros műkedvelők 28 K és Szele Alajos min-i
den hóra 20 korona;
Agócs Károly 16 kiló hús; Hegedűs
Ferencné 18 liter bor, 2 szál kolbász, 4 szál
hurka; özv. Ládi Andrásné 1 kiló szalonna,
1 kiló tarhonya, 2 liter főzött pálinka; özv.
Borok Sámuelné 2'5 véka liszt, 1 liter zsír;
Borsos Gerzson 2 kiló tészta, 1 kenyér; Kázsi Sándor 2 kiló liszt, 1 liter zsir, kolbász, 1 drb
szappan, 5 üveg befőtt; Gábor Péter 2'5 kiló
kocka cukor, 2 doboz pótkávé, 1 üveg befőtt;
Simon Ferenc 10 kiló liszt, 3 liter zsir; Ne­
mes István 3 drb. tyuk; Jakab Pál 1 kiló
szalonna, 2 liter bab; id. Tamás András
8'5 kiló liszt, 1 darab szappan; Solymosi Já­
nosné 3 liter bab, 4 darab tojás; Forgó Ár­
pád 14 szál hurka, 1*5 szál kolbász; T. Mé­
száros József 5 kiló liszt, 1 kiló szalonna,
5 liter bab; Márton Izabella 1 tál kocsonya,
4 üveg paradicsom, 1 drb tyuk, 1 csomó
^öldség; L. Szabó P, József 7 szál hurka,
5 szál kolbász, 1 tál pogácsa; Borsos János
2 drb. tyuk, 10 drb. tojás, 6 üveg befőtt;
G. Varga József ö kiló liszt, 1 véka burgo­
nya; Emődi István 3 drb. tyuk, 5'drb. tojás,
l kosár burgonya; Czékus Mihály 1 darab
birka; Csömör Mihály 2 liter tej, 1 kosár
burgonya.

Öcsémhez.
Irta

Drávái János.

Ha nem fűzne össze veled
Hű testvéri kötelék,
Talán el sem hittem volna,
Amit rólad olvasók.
Te viselted volna magad
Valahol oly emberül,
Hogy hírének hallatára
A honfisziv felhevül ?
Te voltál, ki babért tűztél
Harci lobogónk fölé?
Kinek nyakát <a dicsőség
Két karja átölelé ?

Mégis te vagy ! Rád ismerek !
Jász szív jász kar: anyajegy !
Elárulja hősi törzsét
Tüstént, akárhova megy.

,

Ha a dicsőség útjára
Rátehetted lábadat,
A legelső állomáson
Még megállnod nem szabad!
Jól vigyázz, hogy a jó útról
Soha le ne kanyarodj!
Iránytűjét hős szivedről
El ne lopják valahogy I

Az hagyján, ha hős bajtársid
Vetnek csak reá szemet!
De jaj, ha az elleségnek
Martalékul engeded I

Szén eladás.
Tisztelettel kérem úgy a géptulaj­

donos urakat, mint a közönséget, hogy
a nyári csépléshez, valamint téli tüze­
léshez szükséges waggon-áru baglyasal jai darabos szén rendelésű kel már most.
sirivés¥e"djeh^
tw

JÁSZAPÁTI és VIDÉKE,

XIV. évfolyam.

XIV, évfolyam. ’

a Gazdasági és Iparbank Részvénytársaság

Társadalmi és közgazdasági hetilap. — Megjelenik minden vasárnap.

részvényeseinek 1915. évi február hó 4-én, csütörtökön délelőtt 10 órakor

ELŐFIZETÉSI ÁR:
Egész évre
...........................................
Félévre .......
Negyed évre ...........................................

=

IV-ik évi rendes közgyűlésére^
Határozatképesség megállapítása, jegyzőkönyv hitelesítésére két részvényes‘kiküldése.
2. Igazgatóság és felügyelőbizottság jelentése, mérleg és zárószámadások előterjesztése, azok jóváha­
gyása és a felmentvény megadása.
3. Nyereség hováforditása iránti határozat hozatal.

4. 5 felügyelöbizottsági tag választása.
'

6. Az alaptőke felemelésére vonatkozó múlt évi közgyűlési határozat fentartása.
7. Esetleges indítványok az alapszabályok 27. §-a értelmében.

VAGYON.

Készpénzkészlet ... __ _
...
Értékpapír .. ...............
...
ingatlan
..._ ____ _
_
Váltó (ebből jelz. bizt. 496.620 K)
Jelzálog (ing. becsérték 302.685 K)
.Kezesitett kötvény
... ... _
Lombard ... .________
*
Folyószámlák
Függőd
Átmenő
_
...
Felszerelés
6500 K
leírás
650 K
Incassó

VESZTESÉG.

Betét kamat
_____
Tőkekamat-adó _
...
Vísszleszámitolási kamat
Leírások: felszerelés
650 K
árfolyam
492 K
Adó ... ... ................. .
Fizetések ... ... ................. .
Házbér_ ____ ... ..... ................ ..
Lakbér
............ ......................... .
Különféle_ ____ _
Áthozott nyeremény már megadózva
1914. évi tiszta nyeremény ... ...

Jd. Imrik József

vezdrigacgató.

... <
. * 1

Mérleg-számla 1914. december 31-én
23601
4515
5294
746160
146515
8339
90
74191
711
2671

10
50
34
19



28
67
69


5850
• 47

88

1017987

65

TEHER.

Részvénytőke
... ... ............
Tartalékalap (az idei dotációval 17000 K)
Betétek
_
___
Visszleszámitolás /_
•„
Hitelezők'
__ ...
Átmenő kamatok
... ...
Fel nem vett osztalék
Visszatartott illetékek •
...
Függő ... ... ... ... _ ... _
Áthozott nyeremény megadőzva 461*86
1914, évi tisztanyeremény 13537 55

Eredmény-számla.
30152
3015
18092

89
28
02

1142
4260
7899
400
400
4620
461
13537

83
86
55

83983

24

150000
14133
573693
214701
37081
12082
20
1212
1063

90
38

13999

41

1017987

65

34
84
78

NYERESÉG.

Áthozott nyeremény már megadózva
Kamatokból... .... ...
Egyebekből...
... . ™


76182
7338

86
83
55

83983

24

93
88

ifj.Borbás'Kármán
——~—pÓMÚrnuy:-------- -

GltfsBéla1

főkönyvelő.

8 kor.

Egyes szám ára 20 fillér.
Szerkesztőség és kiadóhivatal telefonszáma 26
Kéziratokat vissza nem adunk.

Felelős szerkesztő:

ifj. IMRIK

JÓZS

2

A jászapáti kórházi;

Tárgy sorozat:

5. Az alapszabályok 41. és 42. §§-ainak módosítása.

5. szám.

JÁSZAPÁTI ÉS VIDÉKE

MEGHÍVÁS

===== Jászapátin, a róm. kath. központi iskolában tartandó

1915. január 31.

-

«;nak minden dolgára az egyesület érde- Kálmánná 1 liter tejföl, 20 drb tojás;
z mes gondnoka, dr. Streitman Gyula Táncos Mari (Jászladány) 6 szál hurka,
A helybeli 55 ágyas tartalék-lcorkir. közjegyző. Naponta felkeresi a 1 szál kolbász ; Bolyós Mihályné 10 drb
házban a hét közepén csak 39 sebesültet
kórházat, — néha többször is ellátogat tojás, 3 liter tej; Szlávik Ferencné
ápolt a Vörös Keieszt. A hosszabb idő
oda egy 24 óra alatt "s lelkes szeretet­ (Jászszentandrás) 9 drb tojás, 3 drb
óta itt kezelt sebesültek nagy része
tel és atyai gondossággal minden iránt vaj, 1 liter mák; Mihályi Ignácné és
ugyanis már teljesen meggyógyult s
érdeklődik, minden hiányt észrevesz, Borbás Mihályné rétes tészta ebédhez;
visszaküldetett a csapatokhoz. Bevonat­
minden bajon segít. A betegszobák Járvás Judit 1 kosár krumpli, 1 kiló
tak a régi rendszer szerint családi ápo­
rendjére és az ápoltak között szüksé­ szalonna, 1 kenyér; Bjudai Lajosné
lásba adott sebesült és beteg katonák
ges fegyelemre különösen rtagy gondja 10 drb tojás, 3 liter bab, 4 liter tej ;
is s igy most városunkban már csupán
van. A vezető orvossal egyetértve min­
dr. Büchler Pál 20 K, dr. Khindl
az az 39* sebesült harcos van gondo­
den egyes kórteremben úgynevezett Barnáné 13 K, Budai Ignác (Jászszent­
zásban, aki a kórházban benn fekszik.
szobaparancsnokot nevezett ki, aki a andrás) 2 K, Palcsó Apolló és. Mezei
Az orvosi kezelést, amely a leg­ betegszoba rendjéért, tisztaságáért s a Istvánné (Jászdózsa) 1 — 1 korona.
gondosabb és a leglelkiismeretesebb, parancsnoksága alá tartozó sebesültek­
dr. Beöthy János és dr. Khindl Barna ért felelős. Rendesen a legnagyobb rang­
orvosok végzik, újabban azonban min­ ban lévő sebesült a szobaparancsnok,
A főispán emlékezete.
den szombaton segít nékik dr. Büchler aki — ha gyógyultan eltávozik — át— A járás gyásza. —
Pál járási orvos is. — A ápolás nehéz adja é tisztességet az utána következő
Hősi halált halt főispánunk dicső
munkáját a kórház három derék és rangban legidősebbnek.
minden dicséretet megérdemlő ápoló­
emlékéhez
méltó módon nyilatkozott
. A konyha e’leriőzését naponként
nője ;' Gulyás Lászlóné, Borbás* Béláné felváltva gyakorolják a társaság urhöl- meg a törvényhatóság gyásza után a
és Péter Istvánné úrasszonyok , teljesi­ gyei. A most kezdődő héten a kö- jászsági alsó járás közönségének kegye­
tik, ma is ugyanazzal az odaadással vetkézők végzik ezt a tisztet: ma, va­ lete és részvéte is. Szénásy Lajos tőszói-és önzetlenséggel, mint a kórház meg­ sárnap Gt;osz Józsefné, héttőn Lórik gabiró intézkedésére ugyanis a járás
nyitásakor. Nagyön értékes munkát.vé­ Ernőné, kedden, Kovács Józsefné, szer­ minden egyes községe gyászközgyűlést ..
gez mellettük Gajdos István főápoló, dán Bódogh Zsigmőndné, csütörtökön rendezett s hogy a gyász valóban im- ♦
aki a szlávajku sebesültek tolmácsa.
ifj. Imrik Józsefné, pénteket) Sárossy pozáns legyen és a. kegyelet általános- •
A kórház vezetései, a betegek ke­ - Imréné, szombaton dn Vajda Somárié. ságát és egyetemességét jelképezze; — ■
,
zelését és ellátását és általában mindent,
Az ételek felszolgálásában az úri a közgyűlést mindért: egyes község
ami ez áldásos intézménnyel összefügg leányok segédkeznek; ma, vasárnap ugyanazon napon, január 28-án tár­
— mint ez ideig, most is Lőwy Emiink
Slezák Böske—Weitz Jozefin, hétfőn totta meg.
úrasszony, a Vörös Kereszt-liók elnök­ Khindl Ida—Hosszú Vilma, kedden
A járás mind a kilenc községében'
nője ellenőrzi, szinte csodával határos Tábpry Ilona—Bórbás Boriska, szerdán a képviselőtestület egyik illusztris tagja
kötelességteljesitéssel, türelemmel, buz- Streitman Eta—Lőwy Magda, csütör­ ' emlékbeszédet mondott a, dicső halállal
gósággal és kitartással. Segít neki e tökön Török Klára—Koczka Margit, elköltözött főispánról, akit hog/ min­
nagy és nehéz munkában, véle egyen­ pénteken fiAirik Ilona —Szigeihy Manci, denütt mennyire szerettek és mily őszin­
lően önzetlenül és hozzá hasonlóan szombatod Tábory Sára—Dósa Irén.
tén gyászolnak — mutatja, hogy &
odaadó buzgalommal dr. Khindl Bar­
kegyeletes közgyűléseken valamennyi
náné alelnöknő, akit nemes szivéről
V közönség áldozatkészsége a képvisetőtestületi tag s rajtuk kivül is
mindenki ismer Jászapátiban.
múlt héten ismét dicséretes bőkezűség­ nagyszámú közönség jélent meg.
Még egy uriasszooy van, aki a gel - nyilatkozott meg a kórház iránt.
Minden egyes gyászközgyűlés jegy­
kötelességteljesitésnek igazán nagy pél­ Első helyen kéll említenünk a derék zőkönyvben örökítette meg a hős fő­
dáját adja s aki minden dicséretet fe­ jdszdózsai gazdákat, akik páratlanul jó­ ispán emlékét, részvétiratot küld a csa­
lülmúló szorgalommal munkálkodik a ságos szívű káplánjuk Drávái János ládnak és a vármegye alispánjának s
kórházban. Kanzsö Mátyásné ez a de­ közbenjárására ismét 36 üveg befő- beszerzi az elhunytnak díszes kiállítású,
rék uriasszony, aki a fehérneműeket és zöttet, 1 szakajtó föghagymát; 90 deka megnagyitott arcképét.
általában a kórház ruhaszekrényét ke­ kolbászt é's szalonnát, 27 drb. tojást,
A gyászközgyűlések előtt a járás
zeli, — állandóan lankadást nem ismerő 30 kiló zöldséget küldtek kórházunknak. valamennyi községében gyászistentisz­
kitartással.
7
A jászalsószentgyörgyi vadásztár- telet volt a vármegyebeli elesett hősök
Mióta a kórházat a Vörös Kereszt sulat 10 drb nyulat küldött, azonkívül emlékezetére, mely istentiszteleteken az
,
~
adakoztak: dr. Khindl Barnáné 50 drb ^elöljáróságok, a hivatalok és nagyszámú
líagy “kötelességig

Mezei Istvánr^^

20

;t

dr. Markovits Pál plébános végezte s
azon Szénásy Lgjos járási főszolgabíró
vezetésével a sZolgabirói hivatal, az
elöljáróság, a városi tanács, az egyház­
védnökség, a képviselőtestület*stb. je­
lentek meg. Ugyancsak megjeleni a já­
rási főszolgabíró a gyászközgyűlésen
is, amelyet d. e. 10 órakor nyitott meg
Berente Miklós főbíró az összes kép­
viselőtestületi tagok s nagyszámú kö­
zönség jelenlétében. A főbíró kegyele­
tes szavakban emlékezett meg a hősi
halált halt főispánról, majd felolvasta
Terstyánszky hadtest parancsnoknak az
elhunytról szóló szép megemlékezését.
Utána dr. Markovits Pál nagyszabású
és rendkívül hatásos emlékbeszédet mon­
dott. A gyönyörű beszédet a lapunkhoz
csatolt mellékleten teljes szövegében
közöljük. — Beszédje végén határo­
zati javaslatot nyújtott be a szónok
a főispán emlékének jegyzőkönyvbenvaló megörökítése, a részvétiratok meg­
szerkesztése és Horthy Szabolcs arc­
képének beszerzése iránt. A javaslatot
Horváth Lajos indítványára a közgyű­
lés azzal a módosítással emelte egy­
hangú határozattá, hogy a hős főispán
arcképét Vágó Pál festőművésszel a
község részére megfesteti.

elesett hősöknek rendelkezésre álló arc­
képét küldjék be a bizottságnak. Az
ilyenformán összegyűlő adathalmazt a
bizottság hivatalosan hitelesíteni igyek­
szik s rendszerbe foglalva, mint a mai
háború emberi dokumentumainak ok­
mánytárát, a nyilvánosság rendelkezé­
sére „bocsátja. Ez a nemes mozgalom,
amely a komoly hadtörténelem számára
is kétségtelenül nagyértékű becses ada­
tokat fog eredményezni, de másrészt a
jövő nemzedékek számára a hősi cse­
lekedetek egész légióját fogja nemes
példázatok gyanánt megörökíteni, hi­
vatva van arra, hogy lelkes visszhangra
leljen az ország egész társadalmában,
főként azokban a hajlékokban, ahol
ma aggódó szeretettel figyelik a harc­
téren küzdő családtagok sorsát és gyá­
szolják a hősi halottakat. A Hősök
Emlékét Megörökítő Bizottság ez úton
hívja fel az ország közönségét, az ér­
dekelt családokat és testületeket, hogy
a fentjelzett adatokat az elesett hősök
fényképeivel együtt címére (IV. Hajó
utca 16. Budapest) sürgősen küldjék be.

Küldjünkprémetakatonáknak!

nasznaljnnk
hadisegély-postabélyeget!
Harctéri hősök kultusza.
A háborúval kapcsolatos társadalmi
és hivatalos akciók között kétségtelenül
a le4grokonszenvesebb és legnépszerűbb
lesz az, amelyet a Hadsegélyző Hiva­
tal kezdeményezett azzal a kegyeletes
és amellett hadtörténelmi és hazafias
szempontból is rendkívüli fontosságú
céllal, hogy a harctereken hősi halált halt
magyar katonák emléke az utókor, az
elkövetlezendő nemzedékek számára
méltó módon megörökittessék. A Had­
segélyző Hivatal égisze alatt ebből a
célból egy bizottság létesült „Hősök
Emlékét Megörökítő Országos Bizott­
ság" címen, amelynek elnökei Kitchner Hermán cs. és kir. altábornagy, a
Hadsegélyző Hivatal vezetője és dr,
Lukács György v. b. t. t. orsz. kép­
viselő. Ez a bizottság igen szerencsés
gondolattal akarja megvalósiíani nemes
célját és pedig felhívást intézett az
egész ország közönségéhez, hivatalos
hatóságokhoz épugy mint magánosok­
hoz, hogy mindén adatot, amely harc“ Teíém
haláfá körül—eserekéaeteikre vonatkozik, épigy az

5. szám

JÁSZAPÁTI és VIDÉKE.

XIV. évfolyam

Katona temetés. Kedden, január 2G-án
délután ismét katonát temettek a jászapáti
temetőben. Szőke István honvédhuszár a sírkert legújabb hős lakója, aki a galíciai harctéren
egy gránát-robbanás következtében szerzett
rettenetes betegségében vesztette el fiatal éle­
tét. A robbanás ereje ugyanis ledobta lováról
s az eszméletét vesztett hős huszár teljesen összefagyott a galíciai hideg téli éjszakában
Másnap találtak rá bajtársai s bár ápolás alá
vették, megmenteni még sem lehetett a jobb
sorsra érdemes harcost, aki rövid idő múlva
a szombathelyi kórházban szörnyűséges kínok
között meghalt. Családja hazaszállítana Jász­
apátira, ahol a város egész lakosságának nagy
és őszinte részvéte mellett temették el. Sírja
fölött szép halotti beszédet mondott Vaiiyek
László főgimn. hittanár s ugyancsak'megható
szép énekkel. búcsúztatta el a fiatal hőst Fe­
hér Zoltán kántor. A temetésen megjelent a
Vörös Kereszt-kórház 12 ápoltja, akik diszes
koszorút is helyeztek elhunyt bajtáisuk ko­
porsójára. A dicsőséges halait halt huszárt

'^u feles®8e született Urbán Rózái és alig
pár napos kis leánya siratják
Képviselőtestületi ülés. Jászapáti képvi
selőtestülete f. hó 28-án d. e. 11 órakor ren
des közgyűlést tartott. A közgyűlés a vendéglő
bérletét julius 31 ig az eddigi feltételek mellett
Stern Dezsőnél bérletben hagyta; a törők vö­
rös félhold részére 100 koronát szavazott
meg;; egyhangúlag elhatározta, hogy a közköz'
meg
,

.

...

,

.

.

,

’ ,

r *

választotta a rk. iskolaszék s az ipariskola1
bizöttság tagjait, a vasúti bizottságot s a
többi községi bizottságokat; a megye által
módosításra visszaküldött husvágatási szabály­
rendeletben a szemledijakat felemelte, a vágási
dijakat azonban változatlanul meghagyta s
végül kisebb jelentőségű ügyeket intézett el.
A Foltin

Fóltin János egri kisprépost végrendeletét a
napokban bontották fel az egri kin. járábiróságon. A végrendelet 1912 évi május 31-én
kelt; végrehajtói Dutkay Pál és Ridárcsik
Imre kanonokok. Az elhunyt nemes szívű
főpap, aki életében is rendkívül sokat áldozott
jótékony és kulturális célokra, tetemes vagyo­
nának jelentős résziét szintén jótékony és
kulturális célozta hagyta. Szülővárosának,
Jászkisérnek az általa épített díszes templom •
gondozására^ö.OOO Kt, közművelődési célokra
pedig külön még 10.000 Kt hagyományozott.
Az egyházmegyei papi .nyugdíjalap javára
30.000 Kt, Eger városnak közművelődési
célokra 20.000 Kt, az egri főgimnáziumnak •
egy jászkiséri, eseteg valamely más jászközségbeli születésű tanuló részére ösztöndíjalapul
15.000 Kt s végűi más egyéb kulturális cécélokra, iskolákra, egyletekre és intézetekre
40.000 koronát hagyományozott.

Emiékbeszéd

Maga a kormányelnök akarja lebeszélni ezen
szándékáról, de mert érzi azt, hogy mikor a haza ve­
szélyben van, magyar ember itthon nem maradhat —
rendelkezésre bocsátja főispáni állását, hogy ez se gá­
tolhassa hazafias elhatározásában. Mily szép jellemvonás,
mily tiszteletre méltó keret ahhoz a kegyelethez, melylyel
$
A történelem, az élet ezen nagy mestere arra oktat, övezzük az ő‘ emlékezetét!
hogy a megpróbáltatás nehéz napjaiban a Gondviselés
Terstyánszky hadtestparancsnok oldalán, Szerbiában
mindig támasztott olyan férfiakat, kik nemcsak szóval, teljesít katonai szolgálatot; majd Orosz-Lengyelországban
hanem példával is megmutatták azt az irányt, mely a látjuk földerítő Szolgálatban mint parancsőr-tisztet, de
haza boldogulásának biztositéka.
nov. 21-én utoljára, amikor valami orosz, vagy kozák
Ha belenézünk a magyar történelem könyvébe s gyilkos golyója oltotta ki nemes életét. December 12-én
csak két korszakra esik is tekintetünk, midőn a küzde­ temetik el csak s dec. 28-án ismerik fel; majd Novolem a pogányok és a törökökkel szemben folyt a magyar Radomszk város temetőjébe hozzák át, mig ide szállít­
nemzeti állam, a kultúra, a kereszténység érdekében, a hatjuk az édes magyar haza megszentelt földjébe, melyet
magyar nemzet tiszteletreméltó alakjait látjuk Szent életénél is jobban szeretett.
Nagy okunk van bánkódni e nagy férfiú elvesztése
Istvánban, Szent Lászlóban, Hunyady és Kapisztrán
fölött, ha meggondoljuk hogy főispáni diszes állásában
Jánosban.
Valami csodás az a világtörténeti hivatás, amelyet . mennyi sok jót tehetett volna még ennek a vármegyéa magyar nemzet részére jelölt ki az isteni Gondviselés. । nek, melynek élére állította a királyi kegy. Amily igaz,
A múltban majdnem kétszáz esztendőn keresztül a törökkel hogy a főispáni méltóságot nem kereste, oly bizonyos
szemben kellett megvédelmezni a nyugati kultúrát, most az is, hogy kezdetben bizonyos idegenkedéssel fogadták.
pedig ebben a rettenetes világháborúban, ahol 800 millió De amint lassan lassan észrevették minden irányban
ember létérdekei forognak kockán, — egy világtörténeti kiterjedő figyelmét és érdeklődését, kulturális és gazda­
kérdésnek kulcsa, az orosz hatalmi túlterjeszkedésnek sági tevékenységét s a közéleti tisztaság iránti nagy
érzékét, —kezdték becsülni, kezdték megszeretni s most
megakadályozása van e nemzet kezébe letéve.
A legnagyobb háború korszakában élünk. De ha alig öt évi működése után nem tudják elfeledni.
A főispáni hatalom tudatában is az a férfi volt,
a történelembuvár tárgyilagos tolla megfogja majd írni
ennek a háborúnak igazságos történetét, — kettőt kell aki a hozzá bizalommal közeledők ügyét mindenkor szí­
megállapítania: az erkölcsi álláspontot, melyre a magyar vesen fölkarolta s ha valamit megígért, azt teljesítette.
nemzet helyezkedett s az ebből folyó azon páratlan Láttuk nála, hogy valósággal lesugárzott róla a bpldogság,
lelkesedést, mely ebben a rettenetes küzdelemben át­ ha valakivel jót tehetett. Aki képes volt arra, hogy
Jászapátin szoigabiró korában az általa pénzbírságra
hatja a magyar nemzetnek minden tagját.
Amidőn látom, hogy ezen nagy veszedelem napja­ Ítélt ember helyett, annak kérésére maga fizette le a
iban milyen egységes tud lenni ez a kis magyar nemzet, a bírságot, — aki a hozzá folyamodókat üres kézzel el
mint aratja egymásután a harci dicsőség babérjait, mint nem bocsátotta, akinek — mint nekem is sokszor volt
csodáitatja magát az egész világgal, melynek mérlegén alkalmam tapasztalni azt, hogy a különben zárkózott
megméretvén, súlyosnak találtatott: imádattal telik el j temperamentumu férfiúban mily nemes, mily jó szív lalelkem a magyar nemzet sorsát intéző Gondviselés i kozik, akinek minden törekvése az volt, hogy igazán és
iránt, érzem a nagy hazafi szavainak igazságát:»Lebo­ önzetlenül szolgálja a vármegye érdekeit, az csak jó
ember lehetett, kinek emléke élni fog nemzedékről
rulok a nemzet nagysága előtt!*

dr. Horthy Szabolcs főispán fölött. Jászapáti
község képviselőtestületének 1915. Január 28-án
tartott gyászközgyülésében elmondotta
dr. Markovlts Pál.

Rokonainak és hozzátartozóinak is na­
gyobb összegeket hagyott a nemeslelkű pré­
post, aki különben megemlékezett végrende
létében mindenkiről, akinek szeretetét, ragasz
kodását életében élvezte.
(
A Vörös Keresztnek. Szénásy Lajos já­
rási főszolgabíró a hivatalában kiállított utazási
igazolványok tulajdonosaitól 80 korona 42 fiilért gyűjtött a Vörös Kereszt jászapáti fiókja
javára.
Hadisegélyt kérők figyelmébe. A járási
főszolgabíró a következő rendeletet adta ki a
járásbeli községek elöljáróságainak:

„Miután azt tapasztalom, hogy a hadbavonultak hozzátartozói, akik családfentartó
juk után hadisegélyt óhajtanak elnyerni, ily
irányú kéréseikkel és panaszaikkal az ezen
ügy elintézésére nem illetékes különféle hiva
talokat, úgy lelkészeket, — esetleg közbenjárásárt a magánegyéneket is zaklatják, -- te­
gyék a legszélesebb körben több ízben köz­
hírré, hogy a járási főszolgabíró — a mint
eddig is tette — mindenkinek, aki panaszával
hozzá fordul, segélyezési ügyét személyesen
a legméltányosabban fogja elintézni és hogy
a segélyezési ügyek elintézésére egyedül a
főszolgabíró az illetékes Egyben tudatom az
elöljáróságokkal, hogy minden hónapban egy­
szer minden községben egy előre meghatá­
rozott napon személyesen fogok megjelenni
és a megjelenésem ideje a lakosságnak előre
kihirdetendő azzal, hogy a kinek segélyezési
vagy esetleg más ügyben is panasza van, azt
nékem megjelenésem alkalmával személyesen
adhatja elő".
A

jászkíséri

községi

Lehetetlen meghatottság és örömkönnyek nélkül
olvasni, amit a harctéri sebesült a kórházban mondott:
> Unalmas itt nagyon, kedves orvos ur, alig várom, hogy
a harctéren legyek!* vagy amit mondott a magyar ka­
tona erre a kérdésre: jobb volna-e otthon, mint itt a
lövészárokban ? — > Százados ur, mikor a haza veszélyben
van, magyar ember otthon nem maradhat!*
És csakugyan, midőn a magyar haza veszélybe
jutott, midőn megtámadták ellenségei északon és délen,
keleten és nyugaton, midőn megnyílt a tátongó örvény
szája, hogy elnyelje ezt a nemzetet, — volt itt a közel­
ben egy férfiú, aki letette a hatalomnak minden jelvé­
nyét, itt hagyta anyagi javait, rokonait, jóbarátait
s vállalta a legmagasztosabb, a legszentebb kötelesség
teljesítését, a veszélyben lévő haza védelmét. Ez a férfiú
dr. Horthy Szabolcs, vármegyénk főispánja. Elment a
legelső hivó szózatra a legelsők között, amire már 43

kisegítő kórház

Küry Mór
100 K, Virág Rákhel 20 K, Balázs Sándor,
Szellő Gábor, Ottó Sándorné, özv. Márton
Andrásné 10—10 K, Agócs Károly 5 K, özv.
G. Szabó Ferencné, Fejes Dániel 4—4 K, ifj.
Fodor Áron 2 K;
. ‘
konyhájának

Józsa

céljaira adakoztak:

Lenke 5 tál kocsonya, 1 tál tö-

.11

Utasy Zsigmond oki. jegyzőt bízta meg; meg-

Melléklet a „Jászapáti és Vidéke" 5-lk számához.

végrendelete. Boldog emlékű

21 üveg befőtt, 1 birka, 6 drb. tyuk, 1 liter

éves kora mellett a törvény sem kötelezte volna.

,

*

nemzedékre.
Igen helyesen mondja róla a vármegye s atisztikar
gyászjelentésében: »eszménye volt az egyenes meggyőző­
déséért vérét ontani kész, elmére és szívre egyaránt ki1 váló férfiúnak, a közügyek szolgálatában buzgó, önzetlen,
! jó akarattal, fáradhatatlan odaadással és eréllyel teljes

; vezérnek, a munkatársait megbecsülő és szedető hivatali

1 elöljárónak. <
Tanítómesterünk volt a hazaszeretetben, aki pél­
dával igazolta, hogy még életünknél is jobban kell sze­
retnünk a hazát. Szelleme századokon keresztül fog élni
a nép között, mint olyan főispáné, aki elment a nép
fiaival meghalni a hazáért, aki dicsőséggel ment át az
örök halálba, akire alkalmazhatók a klasszikus költő
szavai: >non omnis moriar«, — nem halok meg egészen.
Legyen áldott emlékezete!

XIV. évfolyam
rum, negyed kiló tea, 2 kiló kockacukor, to
vábbá karácsonykor 53 katonának 53 drb.
dohánytárca cigarettával telve és 53 darab
gyujtókészülék; Kis Andrásné I tál töpórtö,
3 szál hurka, 1 liter zsir; Küry Sándorné
1 kosár burgonya, I kenyér; özv. Boros
Andrásné 1 kosár burgonya; Nász István
2 kiló liszt, 2 liter bab, 1 szál kolbász, 1 kiló
kenyér; Nász Antal 2 kiló liszt, negyed kiló
szalonna, 2 liter bab, 1 szál kolbász; Molnár
Sándor 16 liter tej; Szanku Tamás 3 kiló
szalonna; ifj. M. Kovács Mihály dec 15-én
28 embernek vacsorát és bort adott j.Gócsa
G. Sándor 14 kiló liszt, 1 liter zsir, 6 liter
bab, 2 véka burgonya, 10 tojás, 2 kilo szap­
pan ; B Tóth József I kenyér 9 tojás; özv.
K. Berénji Andrásné 1.5 kilo szalonna, fel
véka burgonya, 1 s.onka, 1 . szál -kolbász,
1 kenyér, 5 tojás; Solymosi Sándor 6 kiló
liszt, 1 liter zsir, 4 liter bab, 1 szál kolbász,
4 tojás; özv. Fodor Sándorné 5 kiló liszt,
4 liter bab, 4 liter borsó ; A. Szabó János
1 kenyér, 3 liter tej, 1 szilke káposzta ; Emődi
János 2 kiló liszt, 1 liter bab, 4 liter borsó,
1 kosár burgonya, 1 keresztcsont, fél szál
kolbász; Tóth G. József 2.b liter zsir, 1 szál
kolbász, 1 kenyér, 2 kiló szappan ; özv. Silye
Jánosáé 2 lyuk, 12 liter tej; G. Szabó
Ferenc 3 liter- zsir, 2 kiló szalonna ; Mezei
Albert 1 kiló rizskása, 1 kiló só, 1 drb. szap­
pan, 1 kiló tészta, 5 üveg paradicsom, 6 drb.
birsalma ; Simon Ferencné 1 tál túró, 2 drb.
szappan. 20 tojás, 1 bögre tejföl; K. Tóih
Sámuel 1 liter zsir, G liter te', 2 liter bab.
4 tojás; Balog Mihálj' 2 kiló szalonna ; Sze­
retni Sámuel 2 liter bab, 1 sz.ál kolbász,
20 tojás; Tóth Miklós fél kiló töpörtő, 4 szál
hurka, 1 szál kolbász.: özv. Hai/iu Bálnö
12 kiló liszt, 1 liter zsir, 1 véka burgonya,
7 szál hurka; Zs. Kis Mihály' fél liter zsir,
2 szál kolbász, 7 szál hurka, 1 kosár burgonya; Küry Amália 7 kiló liszt, 2.5 liter zsir, 4 liter bab.
Életunt házaspár, A szolnoki rendőrka-

pitány pénteken arról értesitette a helybeli
elöljáróságot, hogj’ Bolyós István jászapáti
születésű most bevonult népfölkelő és felesége,
Sás Ilona csütörtök éjjel egyik szolnoki szálló
bán öngyilkosságot követtek el s mindketten
meg is haltak. Tettük oka ismeretlen
Öngyilkosság. Mérés Verona helybeli

születésű 22 éves hajadon f. hó -27 én fel­
akasztotta magát s mire hozzátartozói észre
verték, már meghalt Tettének oka ismeretlen.
Jászladány a hadbavonultak csa­
ládjainak. (Folytatás.^ H. A jászladányi ta­

nítók és tapitónök s a község tisztviselői áltál gyűjtött adományok:
Biró János 1 K, Berkó János 1 K és
1 szakajtó búza, Bagi István 40 f és 1 sza­
kajtó búza, Bagi Ferdinánd 1 zsák búza,
Bathó István 5 K, Balogh Anna 10 f, Bender Illés 10 K, Bagi J. András búza, Berec
Andrásáé 40 f, Bagi Gy. János 1 véka kukorica, Bagi Márton, Bagi Márton fél-fél véka
búza, Bagi Mihály 1 véka búza, Bagi Ágos­
ton 4 K, Bagi Ágostonná 2 véka búza, Ba­
log János */< véka búza, Balog Menyhért.
Balog József, Biró Béla, Bagi J. Kálmán,
Bálint András 1 — 1 K. giró Károly 1 véka
búza, Biró Józsefné 40 f,. Benyó Mátyásné
1 szakajtó búza, Balog Károly 1 véka buia,
-..... Bagi.András 2 véka—buzn;—Bagi-Károly 4éL“-.véka búza, Bagi Ignác 2 K, Bagi Zakariás

Bmá

JÁSZAPÁTI és VIDÉKE

szám

búza, Bathó Mihály 1 K, Berénvi Ferenc 1 K.
Berényi Ignác 30 f, Bujtár Ágoston 60 F
özv. Bagi Menyhértné I szakajtó kukorica,
Bagi János 1 K, Bagi Mátyás 30 f, dr. Cseh
József 100 K, Cseh István 5 K. Cseh Kál­
mán, Cseh Zakar L—1 véka búza, Cseh Jó­
zsef 2 K, Cseh M. János 1 véka árpa, Csirke
Szilveszter 10 f, Csikós János, Csécsei Mi­
hály, Cseh Mátyás, Cseh Ferenc 1 — 1 K,
Csordás Latos 5 K, Csécsei Bernát búza,
Cseh G. Menyhért fél véka búza, Cseíí lg.
Andrásné 3 K, Császár István 50 f, Csikós
György 60 f, Csirke Balázs, Cseh Mihályné,
Cseh András I
I véka'buza, Cseh Ignác
'ő véka búza, Cseh Flórián fél véka buza‘,
Czerván Sándor fél zsák búza, Cseh Ágoston
1 véka búza, Cseh József, Cseh Imre Ágos­
ton, C.sik István 1—1 K, Cserháti Mihály
20 f,
(folytatjuk.)

Az édes hazának, —
Szive fájdalmában a hozzád hasonló
Jó édes anyának I

Nehéz óráidban ez az egyik bástya
Kétségbeeséstől mely lelkedet óvja;
Másikát a bűn és a szeretet ásta
S vérével festé a világ Megváltója I
S ha a Szűzanya is ilyet szenvedhetett,
Mit szóljon a gyarló ?
I la virágaiból .egy helyett rendeket
Hérvaszt le a sarló?

Eladó tenyészállat.
Egy aranytarka színű, két éves
szarvasmarha tenyészállat eladó. Bő­
vebb értesítést ád Gojsza Balázsné tulajdonosnő Jászapátiban (Alvég).

Hösök anyjához,
h ta; Drávái János

Eladó akácfa.

még szivedben csak egy parányi hely,
Mit a íájdalomtőr nem járt volna átal? '
Van-e még valami rettenetes kehely,
Mit veled a balsors itatni nem átall?
Van vagy, nincs ! Az neked egészen mindegy

Nem billen a mérleg.
Bura és örömre a
kedvűn tár
Kebledben n lélek

Koczka Istvánnak a szentgyörgyi
utón lévő Bánszky-féle masszá ján szer­
szám-és tűzifák vannak eladók. Meg­
tekinteni bármikor lehet a helyszínen.
MEGHÍVÓ.
Jászapáti iparosok

és

kereske­

dők önsegélyző szövetkezetének Jász-

Vergődő! a földnek átkozott porában,
Mint a sas, ha biztos szárnyait elveszte.
W.-> yi’.wo. V.JJáv., wt-TV nc-m jWi 'Kuriítíoan
E hu? Nem vált volna ily súlyos keresztté!

A, fakadó bimbók kora hervadásán
Édes a bubánat
Ahhoz, — mely a kinj'ilt rózsák lehullásán
A szív mélyén támad.
Egvik vérző sebed be sem hegedhetett.
Nagyobb gyötrelmek közt született egy másik 1
Eöl sem törülheted az első könnyeket,
.\rcod uj fajdalom záporától ázik ( ■
Egyik magzatodnak a halai szélűjén
Föl sem száradt vére,
Másik is — fölötte a pálca eltörvén • —
Lefeküdt melléje.
Mint Jóbhoz, úgy szállták a veszítitek hozzád,
Bőszük viharnál is gyorsabb paripákon.
Kezükben fiaid koszorúját hozzák,
Miket halálukkal nyertek a csatakon.
Dicső koszorú, de mégis mérges balzsam
' Az anya szivére,
Mert a levelein atpiioslil? 1 issan

Fiaidnak vére
'Tükör az! Kegyetlen emh kek tüköré,
Mely a valót híven előtted feltárja.
Legyen bármily nagy a dicsőség fénykoré :
Tövisével nem ér fel annak rózsája!
Mit ér a dicsőség rózsáinak szint,
Kellemes illatja ?
tövise olyan, hogy az anya szive
Meghasad alatta ?

Mégis kelj a porból, hova a bú sujta !
\ kéz, mely a hősök homlokára fonta,

apátin 1915. évi február 18-án este hét
órakor az Ipartestület nagytermében tartandó

éVi rendes Közgyűlésére a szövetkezet ,
tagjai tisztelettel meghivatnak. — Tárgyso­
rozat: 1, Igazgatóság és felügyelő-bizottság
jelentése. 2. Az 1914 ik üzletév számadásá­
nak és mérlegének megvizsgálása, megálla­
pítása és a felmentvények megadása. 3. Tisz­
tajövedelemről való rendelkezés. 4. Felügyelő
bizottság összes tagja’inak választása. 5. In­
dítványok. Jászapáti 1915. január 6. Andrásy
János elnök.
Mérleg számla. (Vagyon). Pénztár­
készlet 1914. dec. 31-én 3738.87 K, takarék­
pénztárnál elhelyezve 50 K, előlegkölcsön
111 drb. kötvényen 15363 K, kötvénykölcsön
57 drb. kötvényen 48910 K, alapítás és fel­
szerelés leírás után 115.22 K, összesen
68177 K 09 f. (Teher). Üzletrészek összege

1914. dec. 31-én 63860.40 K, tartalékalap
214.53 K, átmeneti kamatok 533.83 K, nyere
ség 3568.33 korona, önzésén 68177.09 K.
Nyereség-számla. (Veszteség). Folyó
költségek 220.79 K, alapítás és felszerelések
leírása 50 K, tiszti fizetések 700 K, nyereség

3568 33 K, összesen 4539.12 K. — (Nyereség).
Behatási dijak 115 K, késedelmi dijak 124 08 K,
kamatok (múlt évről 150 K) 4151.84 K, átiratási dijak 11.50 K, megszűnt üzletrészek
136 70 K, összesen 4539 12 K.
Kimutatás a szövetkezeti tagokról és
törzsbetéteikről. Az 1914. év elején volt 204 tag
662 üzletrésszel, évközben belépett 40 tag
115 üzletrésszel, összesen tehát volt 244 tag
177 üzletrésszel, évközben kilépett 7 tag
25 üzletrésszel, az 1914 decetnben 31-én volt
237 tag 752 üzletrésszel.

J Vörös Kereszt

JÁSZAPÁTI és VIDÉKE.

XIV. évfolyam.

5. szám.
XIV> évfolyam.

A Jászapáti-i Kölcsönpénztár Részvénytársaság
saját házában 1915. évi február hő 1O-én délelőtt 10 órakor fogja meg tartani

31-ik évi rendes közgyűlését,
melyre a részvényesek ezennel tisztelettel meghivatnak.

i. Közgyűlési elnök választása.
2. Hitelesítők (3) kiküldése.
3. Igazgatóság és felügyelő-bizottság jelentése, az 1914-ik
évi zármérleg előterjesztése és a felmentvények meg­
adása iránti határozat hozatal.

vagyon.

4. A tisztanyeremény felosztása feletti intézkedés.
5. Felügyelőbizottság választása.
6. Netáni indítványok.

Készpénz ... .. ........................
...
Váltó (ebből jelz. biztosítva 539,545 K)
Kötvény-kölcsön (ebből jelzálogilag biz­
tosítva 599,151 K)
Intézeti ház... ... ..................
Osztrák-magyar bank
_
...
Visszbetét _
...
Folyószámla
_
_
...
4% m. koronajár. n. é. 160,000 K á 72'50
4’Hincst. pénztjegy n.é. 23,000 Ká 91.60
6% m. hadikölcsön n. é. 10,000 K á 94'70

Az igazgatóság.

39,026 72
1.535,083 69

teher.

830,934 46
3,000
513 99
105,000
1,982 34
116,000
21.068
9,470

Részvénytöke
... .________
Tartalékalap
...
... ... ...
Értékpapir-tartalékalap
_
...
Tisztviselők végkielégítési alapja
Jótékonycélu alap
_
__
Betét ... ... ... ... ... ...
Visszleszámitolás
_
_
Lombard-kölcsön
... ...
Átmeneti kamat
...
Nyeremény-áthozat múlt évről
Folyó évi tiszta jövedelem



2.662,079 20

*

Veszteség- és

VESZTESÉG.

Visszleszámitolási kamat ... __
Betéti kamat
.................
...
Lombard-kölcsön kamat ...

Fizetések _
_
...

Állami adó
... ...

Betéti adó
...
Községi adó
..............._.
-Iparkamarai adó
».
llleték-egyenérték
Útadó ... ... .................
2.
Munkásbiztositó-pénztár _

Értékpapir-árfolyamkülönbözet Vegyes
_
_ ____ __
«
Nyeremény-áthozat a múlt évről
Folyó évi nyeremény
-

.
---

...

____

____

...
...

...

.—.

...
...

...

17,467
84,653
4,640
17,400
5,991
8,465
4,000
160
2
392
54
16,010
2,193
9,937
35,236

Folyó évi kamat
... ...
Késedelmi kamat
_
_
Dijak és jutalékok
...
Részvényátirási díj _
Értékpapírkamat
Visszbetét-kamat
Folyószámla kamat ...
Nyeremény-áthozat múlt évről.ú

10
31
35

180,287
905
4,353
4
7,435
3,649
30
9,937

59
96
03

83
42
31

206,603 14

Utasy Gábor

Antal Sándor

pénztámok

Horváth Lajos

elnök

Koczka István

vezérigazgató

h. vezérigazgató

Borbás Mihály
Borbás Miklós
Dr. Khindl Barna
Kientzl József

72
35

NYERESÉG.

206,603 14

Berente Miklós

67
70

2.662,079 20

-számla.

71
10
33

75
31

20
76
95
52
50
35
31
35

150,000
115,767
6,181
20,370
3,856
1.885,490
303,005
96,800
35,437
9,937
35,233

Z

Szlávlk József
könyvelő

Farkas L. József
Dr. Horváth József
Lótzy Elek
Sedon Pál

igazgatósági tagok.

Tisztelt Közgyűlés.

^ve. tiszteletté! je.entjűk, hogy a

^0^“

kát a szabályszerűen vezetett könyveléssel megegyezőnek he yLek találtaké 16

köszönetűnket nyilvánítani. '

>

s megvizs8áltuk- “°-

lt<Ws ““ bocsátani á a belénk helyezett bizalomért

Jászapátit^ 1915; január hó 23-án.■ - - -"
István'



21^^ 1

és „,.apt.U.lajdonos id-

József

Társadalmi és közgazdasági hetilap. — Megjelenik minden vasárnap.
8 kor.



f-

b. tag

JÓZSEF

2

Kórházunk 56 betege az elinul^
héten igen sok figyelmességét és jószi'
vüségét élvezte a hazafias érzésű jász­
apáti és környékbeli lakosságnak. A
derék jászdózsai gazdák ismét bő­
kezűen adakoztak; mellettük értékes
adománynyal keresték fel a kórházat a
jászszentandrási gazdák is. Jászdózsán a gyűjtést újból a jótékony szor­
goskodásban utolérhetetlen Drávái Já­
nos káplán, Jászszentandráson pedig
a községi elöljáróság vezetői: a főbíró
a főjegyző és Gergely Antal végezték
— A helybeli vadásztársaság 8 drb
nyulat küldött a sebesülteknek, Csik
János jászapáti szíjgyártó mester és
felesége pedig múlt vasárnap fejedelmi
ebéddel vendégelték meg a kórház
ápoltjait. A kitűnő ebéd pompás lyuk,
levesből, töltött káposztából, pecsenyé­
ből és farsangi fánkból állott. Utána
bort is kapott mind az 56 sebesült har­
cos. A gazdag ebédért, amelyet a jeles
szakácsmüvészetéről ismert Csik Jánosné asszony maga főzött, a legna­
gyobb dicséret és elismerés illeti a ne­
mes és hazafias érzésű házaspárt. A
többi adományozók névsora a követ­
kező :
Bugyi Kálmánné 30 K (ágyalapitvány), Mihályi K. Gábor 24 K, Vágó
Imre 4 K, Besenyei Erzsi (Jászdózsa)
3 K, Tajti Istvánné, Pódtnaniczky Fe­
renc, Budai Lajos 2—2 K, Berente
Erzsébet 2 K 40 f, N. N., Bárdos Er­
zsébet, N. N. 1 —-1 K, Juhász Károly né
20 fillér;
Bátori Károlyné 70 darab tojás;
Öndög Antalné 3 liter bab, 11 drb to­
jás, 1 véka krumpli, 1 klg. zöldség,
1 szakajtó liszt; Kovács Mátyásné 2 és
fél klg. zsir, I szakajtó liszt, 5 liter
bab, 1-1 drb tojás; Utasy Imréné 24 db
fehérnemű; Urbán Ferenc 1 klg. sza­
lonna, 1 klg. zsir, 3 liter tej; Szabó M.
István 2 liter tej, 2 klg. liszt, 3/< klg.
zsir, ! klg. szalona, 7 drb tojás;
aztaM község: 1 zsák liszt, 30 klg.
. bab, 10 klg. zsir, 30 drb tojás, 2'5 klg.

tojás, 0 drb vaj, 3 liter tej; Bolyós

X6.

Felelős szerkesztő:

ifj. IMRIK

A jászapáti kórház^

Jászapáti, 1915. január 23-án.

Mérleg-számla 1914. december 31-én.

jisupíinsw
Egész évre
Félévre .
Negyedévre

Tárgysorozat:

6. szám,

1915 február 7.

;\Kati 4 üveg befőzött, 4 üveg paradi­
csom, egy csésze lekvár, 3 klg. liszt,
1'5 klg. alma ; Donáth Sámuelné 3 pár
harisnya; ifj. Imrik Józsefné 1 üveg
konyak; a Jászapáti Vadásztársaság 8 db
nyúl; a jászdózsai gazdák: 13 klg. zöld­
ség, 11 klg. krumpli, 4 üveg befőtt,
8 üveg paradicsom; Lőwy Emilné egy
ebédhez tészta, 28 liter tej, 1 puttón
alma, 20 drb vaj; Bódogh Zsigmondné
20 liter bot; Szénásy Lajos főszolga­
bíró 2 zsák finom fehér liszt; Gulyás
András 3 drb tojás, 4 klg. liszt, 4 klg.
borsó; Bódizs Antal (Jászszentandrás)
6 klg. zöldség; Tartsiph Istvánné öt
üveg befőzött, 2 üveg paradicsom, 1
üveg málnaszörp, 15 drb tojás, 2 do­
boz cigaretta, 3 75 marhahús, 2 75 bor­
júhús, 6 klg. kenyér, 60 drb zsemlye
és kifli; Bobák Andrásné (Jászszent­
andrás) 20 drb tojás, 3 liter tej; Túri
Béláné (Jászdózsa) 6 klg. bab, 15 klg.
burgonya; Budai Ignácné (Jászszent­
andrás) 5 liter tej, 18 drb alma.
zX felügyeletet a következő hölgyek
gyakorolják: ma, vasárnap özv. Groszmann Farkasné, hétfőn Haugh Béláné,
kedden dr. Antal Gy. Jánosné, szerdán
Fekete Miklósné, csütörtökön Lőwy
Emilné, pénteken dr. Khindl Barnáné,
szombaton dr. Beöthy Jánosné.
Az ételek felszolgálásában az úri
leányok segédkeznek; ma, vasárnap
Fekete Manpi—Bódogh Irén, hétfőn Szlávik Pőre-Vajda Lili, kedden Tábory
Irén-Borbás Boriska, szerdán Beöthy
Gizi—Haugh Luci, csütörtökön Szlávik _
Mariska—Horváth Pili, pénteken Haugh
Margit-^Koczka Ilonka, szombaton Dzurik Zsófi—Mezey Eta.

A Vörös Kereszt közgyűlése.
Január 30-án délután tartotta meg
a Vörös Kereszt Egylet jászapáti fiókja
első évi rendes közgyűlését Szénásy
,
,
Í05Z0,g"b"^^^
séghaza tanácstermében. A közgyűlés
a fiatal egyesület (1914. oki. 18-an ala-

n?k nagy számáról, vagyonának álla-

Egyes szám ára 20 fillér.
Szerkesztőség és kiadóhivatal telefonszáma 26
Kéziratokat vissza nem adunk.

pofáról, emberbaráti tevékenységéről va­
lóban imponáló adatok foglaltatnak a
gyönyörű titkári- jelentésben, amelyet
Vanyek László főgimn. hittanár olva­
sott fel a közgyűlésen s amelyet -miután valóban hű képét mutatja az
agilis egyesület eddigi dicsőséges tör­
ténetének — a következőkben teljes
szövegében közlünk:
„1914. július 26 ika az a nevezetes dátum,
melyen megnyílt nemcsak édes hazánk, de
az egész világ történelmének mindenki által
titkon sejtett, de a szent lelkesedésnek borza­
lommal vegyest nagyszerű korszaka. Lelkűnk­
ből soha ki nem törülhető érzés volt az, midőn
julius 26-án az esti órák csendjét dobpörgés
zavarta meg, midőn kihirdették az általános
mozgósítást. Leírhatatlan az a régen fojtott
lelkesedés, mellyel siettek hős fiaink az ország­
veszélyeztetett zászlaja alá, hogy megtorolja­
nak egy aljas orgyilkosságot, melynek áldo­
zatául estek szt. István koron ijir.-.!’ várómé,
nyosa és fenkölt lelkű- felesége; hogy elégté­
telt vegyenek egy rakoncátlahkodó nép évti­
zedes bűnös játékáért.

Fájdalom, a háborút nem sikerült loka­
lizálnunk. Igazságos és jogos tervünk lángra
lobbantotta a régen érlelt irigységet, a régen
rejtett hatalmi féltékenységet egyrészről; az
igazságtalan, kapzsi hódítási vágyat másrész­
ről s már augusztus felében lángba borult
egész Európa, kitört a világháborúi A vesze­
delem nagy aránya azonban nem lohasztotta
lelkesedésünket, fokozta bátorságunkat: ha
ütött a leszámolás órája, legyen — mondot­
tuk — leszámolunk minden ellenségünkkel,
így legalább évszázadokra biztosítjuk nemzeti
létünk nyugodt jövőjét.
Ilyen és hasonló gondolatok hevítették
mindnyájunk szivét, miközben megdördűltek
az ágyuk, ontották gyilkos golyóikat a fegy­
verek, melyek nyomán ismeretlen sirok emel­
kedtek s ezrével érkeztek a sebesültek. Ekkor
vettük ífczre, hogy itt nem elég csak lelke­
sedni, hanem itt gyorsan, lelkesen tenni is
kell, mert mind sűrűbben érkeztek a sebesül­
tek, felütötte fejét a háborúk réme : a kolera,
a tífusz, követelvén a maga áldozatait. Egy­
másután teltek meg a nagyobb Városokban el­
helyezett kórházak, de a sebesültek szállítása
csak nem szűnt meg egy napra sem. Gyors
cselekvésre volt szükség!
Ismert dolgok ismertetésével untatnám'

Önöket hölgyeim és uraim, ha bár rövid kép­
ben is, vázolni óhajtanám a szeretetnek azt
a csodálatos szépségű kaleidoszkópját; melyet
rövid idő alatt alkotott a hazafias szív. Ehhez^a
mesés szinpompáju géphez adoUj^sz^pát^s^

iás^áti 06k|At.

XIV. évfolyam.

JÁSZAPÁTI és VIDÉKE

6. szám.

Mi, akik nagyon jól tudjuk, mit tesz
Jászapátin valami újítást megvalósítani, cso­
dálattal párosult elismerésünk legigazabb ér­
zésével kell, hogy hálás köszönetét mondjunk
ez intézmény létrehozataláért első sorban an­
nak a nemesen érző, fáradságot, kellemetlen­
séget, visszautasítást szelíden tűrő, a kitartás­
ban’igazán hősies négy úrnőnek, akik gyönge
erőiket messze fölülmúló munkát végeztek
akkor, midőn e járás agilis főszolgabirájának,
Szénásy Lajosnak vezérlete mellett alig pár
hét alatt egy virágzó egyesületet alakítottak. —
Ha ezen titkári jelentésemet emlékkővé lehetne
varázsolnom, úgy ez emlék ormán két pár
név tündökölnék arany betűkkel: Lőwy Emilné
és dr. Khindl Bamáné, ifj. Imrik Józsefné és
dr. Dzurik Józsefné úrasszonyok nevei, kik
fáradságot nem ismerő buzgalommal agitáltak

tartottuk meg első alakuló közgyűlésünket dos gyógykezelést és ápolást. Összes eddig
1914. okt. 18 án, amikor is elnöklő dr. Mar­ ápoltak száma 260.
kovits Pál indítványára kimondották a fiók­
Titkári jelentésem keretét a legjobb in­
egyesület megalakítását és az alapszabálynak dulattal sem terjeszthetem ki annyira, hogy
megfelelőleg megválasztották a választmányt, külön-külön és névszerint megemlékezzen? a
melynek tagjai lettek egyhangúlag: Antal jótékony adakozók szeretetteljes adományairól,
Sándorné, Berente Miklósné, dr. Büchler Pál, gondoskodó figyelmükről, kik közül nagyon
Dósa Gézáné, dr. Dzurik Józsefné, Fekete sokan pedig állandó jótevői a kórházunknak
Miklósné, Horváth Lajosné dr. Horváth Jó­ ma is; ezúttal fogadják az egyesület legben­
zsefné, ifj. Imrik Józsefné, özv. Hunyady sőbb háláját és köszönetét.
Lászlóné, Kanzsó Mátyásné, dr. Khindl Bar
A hadi kórházunkat már több ízben
náné, Khindl Gyula, Kovács Józsefné, dr. meglátogatta a katonai hatóság s minden egyes
Krémer Gyuláné, Lőwy Emilné, dr. Markovits esetben a legteljesebb elismerését nyilvánította
Pál, Sárossy Imréné, dr. Streitman Gyula, az elnökség előtt a tapasztaltak felett.
dr. Szaller Miklósné, Szénásy Lajos, Szénásy
Ezekben adhatom az 1914-iki nagy esz­
Lajosné, dr. Vajda Sománé, Vágó Pál.
tendő titkári jelentését. Alig pár hónapos, de
A válaszmány első ülését 1914. okt.
eredményeiben mégis oly gazdag egyesületünk
24-én tartotta, melyen az alapszabályban biz­ rövid története ez. És ez az eddig elért szép
az egyesület létrejöttén és felvirágoztatásán. tosított jogánál fogva megválasztotta az elnök­
siker buzdít bennünket arra, hogy e nagyfon­
De, valamint értéknélküli bármily ragyogó
séget és a tisztviselői kart. Elnök lett: Szé­ tosságu, eredményeiben honmentő munkál­
hadvezéri talentummal kidolgozott haditerv násy Lajos, elnöknő : Lőwy Emilné, alelnök:
kodásunkat és egyesületi életünket ismételten
is, ha nincs meg a kivitelhez szükséges erő,— dr. Markovits Pál, alelnöknő: dr. Khinl Bara jászapáti és jászsági alsó járási nemesszivű
hasonlókép meg kell hajtanom az elismerés náné, kórházi orvosok: dr. Beöthy János, dr.
társadalom hazafias szeretetébe ajánlva, esdve
zászlaját az egész járás lakosságának azon Khindl Barna, dr. Szaller Miklós, gondnok :
kérjük továbbra is kegyes adományaikat és
igazán hízafiasan és nemesen érző gondolko­ dr. Streitman Gyula, jegyző : ifj. Imrik József,
zása előtt, mellyel a fenti eszmét fogadta és pénztárnok: Szabó Ferenc, titkár: Vanyek nagybecsű támogatásukat.'*
felkarolta. E négy igazi hősies lelkületű nő ki­
A nagy tetszéssel fogadott titkári
László. Egyben elhatározták, hogy a község
tartása mint valami hatalmas mágnes von­ kezelésében lévő hadikórház átvételére meg- jelentés után, melyet dr. Büchler Pál
zotta magához a társadalom minden rétegét. teszik a szükséges intézkedéseket
indítványára jegyzőkönyvben is meg­
Nincs Jászapátin egy umő, ki a legnagyobb
Második választmányi ülés nov. 5-én örökítenek, az évi számadásokat s a
odaadással, sokszor saját házi dolgainak mel­
volt, melyen elhatároztatott, hogy a tagsági
költségvetést állapították meg. Az egye­
lőzésével ne szolgálná ezt a szent, hazafias
alapítói dijakból, gyűjtés, adományzásból stb.
sület bevétele 6.593 K 84 f volt; mai
ügyet. Nincs a járásban igazán érző kebel, begyűlt összeget gyümölcsöztetés végett a
ki ne a legnagyobb áldozatkészséggel sietett
vagyona az 1000 K hadikölcsön köt• Jászvidéki“ banknál helyezik el 5
mellett
volna ennek a nagyfontosságu, halasztást nem
vénynyel'együtt 5.488 K 83 f. A há­
felmodási határidő kötelezettsége nélkül, dr.
tűrő intézményiek felvirágoztatására. A jász­
Markovits Pál indítványára elhatározták, hogy
ború alatt minden vagyonát a sebesül­
apáti társaúaiom *enn és fenn a legűícsőren*
nov. 19 én, Szí. Erzsébet napján művészi or­ tek ápolására fordítja a
dőbb buzgósággal és szeretettel ölelte keblére
gona hangversenyt rendeznek a helybeli tempA számadások helybenhagyása s
az akkor még a község által kezelt hadikór­
domban saját pénztáruk javára. Rendezésére kiházat, és azt nemes jótékonysággal táplálta,
a
felmentvények
megadása után a kór­
küldik dr. Markovits Pál elnöklete alatt a tit­
segélyezte, erkölcsi erejével támogatta, erősí­
házi ügyrendet s a tiszviselők teendőit
kárt és jegyzőt. Szénásy Lajos elnök köszö­
tette. Mindenkinek kommentátora nem lehetek,
netét mond első sorban dr. Dzurik Józsefné és kötelességeit állapították meg. Majd
mert akkor se vége-se hossza nem lenne je­
úrasszonynak az eszme fölvetéséért, az ur- kiküldték a megyei választmányba a
lentésemnek. Megiródott ez a mi helybeli
hölgyeknek pedig Mindenszentek napján a rk.
következő tagokat: Antal Sándorné,
sajtó-organumunkban és él mindnyájunk köztemplomban és temetőben eszközölt gyűjté­
Bódogh
Zsigmondné, Fekete Miklósné,
meggyőződésében : hogy a jászsági alsó járás
sért, mely 350 koronát eredményezett.
ismét dicsőséget szerzett a jász névnek.
Horváth
Lajosné, dr. Dzurik Józsefné,
Harmadik választmányi ülést novem­
Rövid pár hét alatt jelentkezett 80
ifj.
Imrik
Józsefné, dr. Khindl Barnáné,’
ber 20-án tartottunk, melyen elnök köszönetét
alapitó, két 20 koronás és 418 két-két
mond a rendező bizottságnak az úgy erkölcsi­ Kovács Józsefné, Lőwy Emilné, Pethes
koronás rendesés három rendkivüli tag, amely
leg mint anyagilag fényesen sikerült orgona Antalné, Szénásy Lajosné,. dr. Vajda
számok fényes bizonyságot adnak az eszme
hangversenyért, melyen közreműködtek Révfy
Sománé, dr. Büchler Pál, dr. Beöthy
alkalomszerűségéről és a járás társadalmának
Lajos orgonaművész, ki Mailing Ottó „Krisz­
János, ifj. imrik József, dr. Khindl
nemesen hazafias gondolkozásáról.
tus** c. symphoniáját adta elő; Fehér Zoltán
S most, hogy 1915. január 1-től kezdve hi­
Barna, dr. Markovits Pál, dr. Streitman
helybeli főkántor pedig két hazafias Máriavatásunknak megfelelőleg egészen rendelkezé­
Gyula,
Szénásy Lajos, Vanyek László
énekkel gyönyörködtette a templomot zsúfo­
sünk és gondozásunk alá vettük a hadikór­
lásig megtöltő közönséget. A hangverseny Vágó Pál.
házat, első kötelességemnek tartom, hogy a
tiszta jövedelme 452 K 52 f volt. Résztvett
A helyi választmány egyharmada
társadalom minden rétegének legbensőbb el­
az egyesület a harcban elesett hősökért nov.
alapszabály szerint kisorsoltatott, dr.
ismerését nyilvánítsam dr. Beöthy János és
12-én tartott ünnepélyes istenitiszteleten. El­
dr. Khindl Barna helybeli orvos uraknak, kik
Büchler Pál indítványára azonban a ki­
határoztatott, hogy megsürgetik a kórház át­
sokoldalú és terhes elfoglaltságuk mellett a
lépő
választmányi tagokat a folyó évre
vételének ügyét úgy a községnél, mint a
legnagyobb buzgósággal és hivatással, telje­
újból megválasztotta a közgyűlés.
központnál.
sen díjmentesen, tisztán hazafias érzületből
A sebesült katonák karácsonyfájára ren­
Végezetül dr. Streitman Gyula köteljesitik nem csekély munkával járó hivatá­
dezett gyűjtés eredménye 267 kor. 03 fill
szönetet mondott az elnökségnek, a
sukat. Melletük működnek buzgalmuk és oda­
ezenkívül vagy 1700 drb. cigaretta, temérdek
tisztviselőknek s a választmánynak ed­
adásuk megfizethetetlen fáradságával, mint
sütemény, gyümölcs és más ajándék. A ka­
önkéntes ápolónők: Borbás Béláné, Gulyás
digi buzgólkodásukért s a közgyűlés
rácsonyfa ünnepélyt december 24-én délután
Lászlóné és Péter Istvánná, kik eddigi műkö­
2 órakor tartottuk meg, amikor is dr. Mar­ 5 veget ért.
désükkel is rászolgáltak mindnyájunk hálás
kovits Pál alelnök az ő csillogó ékesszólásáelismerésére.
val adta át a karácsonyi ajándékokat a meg
Meg kell emlékeznem a jászapáti urihatottságtól könnyező sebesülteknek.
nőkről, kik a legnagyobb gyöngédséggel, filakás.
Kórházunkban, mely a község jóvolgyelemmel, sajá{ házi dolgaik félretevésével,
mint napi bittowk vohakj^
1915 jan.

Kiadó

A

nyer gon-

azonnal Riadó.

“*^|‘VÍ\VUUIUIICU

Molnár Jánosné.

JÁSZAPÁTI ÉS VIDÉKE.

A rokkantság vaskeresztje.
Irta: Hegedűs Kálmán.

Künn hulldogál a kései hő. Fehér csillag­
kristályok ütköznek ki a rétek, mezők, erdők
ködben sötétlő, barna színeiben. Mintha beleöszülne a természet a hosszú, nedves tél didergős unalmába. Szél sivit át a tájon és ma­
gával hozza már a tavasz illatát. Csikorognak
a fák az ébredés sejtelmétől és reszketnek a
gályák a fetámadás megálmodott gyönyörű­
ségétől. A tél utolsó sóhajtásába belevegyül
a tavasz első lélegzetvétele.
Hallgatom a természet szomorú zenéjét
és Bötklin-motivumok merülnek fel a lelkem­
ben. Csak egy húr maradt meg a hegedűn,
a többi már mind elszakadt. Ezen az egy
húron muzsikál a-mester és mögötte ott
vigyorog a halál koponyája.
Aztán még busább képet látok, a pusz­
tító, véres világháború mélabus árnyékát. Egy
külvárosi ház szemetes udvarára befordul egy
verkli. Nagy fekete kutya van belefogva, lóga|^a a piros nyelvét, csóválja a bozontos
farkát, oldalbordái az éhségtől kiáltanak, szeme
a fáradságtól kidülled és piheg az oldata a
tehertől, liheg a szája a verejtéktől. Ilyen le­
hetett s mitos alvilági kutyája. Karonülő
gyermeket tart balkezében egy asszony, jobb­
kezében a tányért, a melyre alamizsnát hul­
lat a külváros szegény népének idetévedt egy
egy szomorú alakja. Mögötte áll, mint árnyék,
falábakon a világháború rokkant katonája,
mellén a hadiérem, szemében a hazáért való
szenvedés büszke tudata, arcán a kitarfottságnak mélabus vonása, ö a család fentar-

túja és mégis a felesége szedi össze azt a
pár fillért, a miből a családja meg ő tengeti
életét, ö az életét tette koczkára a hazáért
és most koldulnia kell, ö az egészségét adta
oda és nem kap érte mást, csak alamizsnát.

Megszólal a Verkli és győzelmi induló
szilaj melódiájától lesz hangossá, fényessé és
diadalittassá a szegényes külváros sötét levegője
Annak a szent kálváriának, a melynek
útját a hazáért való küzdelemnek, a hazáért
való önfeláldozásnak fényes tettei ékesítik,
igazi áldozata a rokkant katona.
Viszi magával a rokkantság nehéz ke­
resztjét egy életen át. Aki azelőtt életerős
munkás volt, az most egy számmá szürkül
a munkanélküliek fekete statisztikájában. A
termelőből fogyasztó lesz. Aki a háború előtt
értéket produkált, most értéket semmisít meg
a puszta létével.
Fenntartóból eltartottá válik. Egész lelki­
világát rabul ejti, megmételyezi az a gondo­
lat, hogy miért tette kockára életét a hazáért
és ha kockára tette, miért nem jött az a
hősi halál, amely annyiszorta szebb ennél a
nyomorúsággal, szenvedéssel, megalázással

teljes életnél.
Ö, aki küzdött a hazáért,Jmost dolgozni
nem tud érte, ö, aki a hazáért nem tudott

meghalni, most élni sem tud érte!
Nehéz kereszt a rokkantság keresztje, a
melyet egy hosszú életen át vonszolni kellNémetországban 1873. óta a francia
hadisarcból 25 millió korona jut évenként a
rokkantak támogatására és a német Vörös­
kereszt kebelében egy uj szakosztály egyedüli

Erre alapot a munkások fizetésének önként
elengedett százalékából gyűjtenek. Gyógyinté­

zet s ennek kebelében ivalidus iskola létesül,
hol rokkant végtagok használatára, kellő
munkaeszközök felszerelésére s a velük való
dolgozásra tanítanak. Azonkívül országos
bizottság alakult a rokkantak érdekében.
A francia parlament az invalidusoknak
100— 1200 frank nyugdijat s özvegyeiknek
és árváiknak 200 —300 frank járadékot sza­
vazott meg fejenként.
A német birodalmi törvény szerint egy
invalidus 1641 K 66 f maximális járadékot
kaphat, a mi törvényünk szerint 360 koronát.
Nálunk a nagy nemzeti probléma meg­
oldására vezető utón az első lépést az a
férfiú tette meg, aki ma az egész nemzetnek
minden nagyobb szabású akciójában elismert
vezére. Tisza István gróf elrendelte a sebe­
sültek összeírását, hogy képet nyerjen a
rokkant katonák állapotáról. Ennek az össze­
írásnak eredményétől függ minden tervszerű
cselekvésnek a sikere.
Szerény nézetem szerint a VöröskeresztEgyletnek annyi és olyan sokoldalú a teen­
dője, hogy elhibázott dolog volna a rokkantak
támogatásával is megterhelni ezt a kiváló in­
tézményt. Legjobb lenne, ha a Hadsegélyzö
Hivatal égisze alatt 'alakulna meg a rokkantak
támogatására hivatott országos bizottság. En­
nek a bizottságnak a célja nem pár excellence
a gyűjtés volna, haném az, hogy az invalidu­
sok gyógyítására, művégtagokkal és csonka
végtagjaiknak munkaeszközökkel való ellátá­
sára alkalmas intézeteket létesítsen.
A rokkantak elhelyezése nekik megfelelő
munkakörben ugyancsak igyik eminens fel­
adata volna a bizottságnak.
Vállalatokkal állami üzemekkel, városok­
kal, jogi személyekkel és egyesekkel olyan
megállapodásokat köthetne ez a bizottság, a
melyek biztosítanák a rokkantak munkaerejé­
nek a nemzeti termelés érdekében való fel­
használását. Ezzel nemcsak a közgazdasági
élet nyerné visza a hiányzó munkást, hanem
a rokkant katona is érezné, hogy ő ezután
is hasznos és nélkülözhetetlen tagja a magyar
társadalomnak.
A háború végén azután előállna a magyar
törvényhozás és teljesítené azt a hazafias kö­
telességet, hogy a teljesen rokkant és munka­
képtelen katonák részére a változott viszo­
nyokhoz és a nemzet teljesítő képességéhez
mérten felemelje az invalidusok nyugdiját.
Nehéz6 kereszt a rokkantság keresztjet
de vaskereszt, mert csak az igazi hősök vi­
selik azt. A vitézségnek igazi érdemrendje az
a félkar, az a faláb és mind az a rokkantságt
amely a háború szomorú és mégis lélekemelő
következménye.
Nincs szemléltetőbb bizonyítéka a hősies­
ségnek, mint a haza védelmének ez a bána­
tosan nagyszerű emléke. Mert nemcsak arra
emlékeztet ez, hogy aki viseli ezt a vaske­
resztet, kész volt meghalni a hazáért, de arra
is int, hogy élni is, dolgozni is akar és
képes érte.
Hogy tudjon dolgozni, hogy tudjon élni,
hogy tudjon termelni, hogy tudjon értéket pro­
dukálni az a megrokkant katona: erre kell
megmozdulnia az egész magyar társadalom­

6. szám.

Használjunk
hadisegély-postabélyeget!

H I RE K.
Egyházmegye! hír. Az egyházmegye fő­
pásztora Drávái János jászdózsai káplánt, a
jeles képességű és kiváló tehetségű poéta
papot vezető kápláni minőségben Gyöngyösre
helyezte át. Szívből örvendünk ugyan szere­
tett földink előrejutásának, örömünknél mégis
nagyobb fájdalmunk, amit távozása okoz.
Nagyon megszerettük mi ezt a lelkes, nemes,
egyenes, igaz embert és ő is úgy ragaszko­
dott hozzánk és olyan jő volt hozzánk, hogy
távozása mélységes szomorúság valamenynyiünknek. Leginkább a jászdózsaiaknak, akik
mert legjobban ismerték, legjobban is szeret­
ték. Legyen boldog uj környezetében s mun­
kálkodjék továbbra is eredményesen az Isten
dicsőségére, egyháza és hazája javára 1
Katonai előléptetés. A király Lórik Ernő
jászapáti kir. kath. főgimn. tanárt, aki a há­
ború kezdete óta mint segédtiszt a 29. népfölkelő gyalogezred parancsnokságánál telje­
sít szolgálatot — főhadnaggyá nevezte ki.
Gratulálunk!
A nőegylet közgyűlése. A jászapáti rk.
nőegylet január 31 -én tartotta évi rendes köz­
gyűlését dr. Beöthy Jánosné úrasszony elnök­
lete mellett. A nagy tetszéssel fogadott titkári
jelentést, úgyszintén az évi számadásokat s
a költségvetést egyhangúlag elfogadták, utána
pedig a régi tisztviselői kart és a választ­
mányt közfelkiáltással újból megválasztották.
Mindössze az időközben elköltözöttek helyébe
választották meg Kovács Józsefné és özv.
Vágó Jánosné urhölgyeket uj választmányi
tagoknak. A kögyülés előtt választmányi ülés
volt, amely örömmel vette tudomásul, hogy
a nőegylet polgári leányiskolája már legkö­

zelebb megkapja a nyilvánossági jogot, sőt
az államsegélyt is.
Turkeve uj polgármestere. Tóth Imre
vármegyei árvaszéki ülnököt, egykori jász­
apáti szolgabirót a napokban Turkeve város
közgyűlése polgármesterré választotta.
A jászkiséri Vörös Kereszt. A magyar
vörös kereszt egyesület jászkiséri fiókja f. évi
január 31-én tartotta alakuló gyűlését a vá­
rosháza nagytermében. Megválasztattak el­
nökké Rónay Béla közs. főjegyző, elnöknővé
Küry Andomé, alelnökké Magyarossy Árpád,

alelnöknővé Becker Mihályné, titkárrá Szele
Alajos, jegyzővé Király Lajos, gondnokká

Küldjünkprémetakatonáknak!
EladO akácfa.
Koczka Istvánnak a szentgyörgyí
utón lévő Bánszky-féle masszáján szer­
szám- és tűzifák vannak eladók. Meg­
tekinteni bármikor lehet aw helyszínen.

és"mégin3itáni *eJj^azT'a nagyf “

Végtagok'tervezésére ős gyártására. Á rokkant ■ gyobbszabasu Ős~céfji

vasutasokat visszaveszik régi szolgálatukba,

maradandóbb lesz! ,

az ADRIA könyvkereskedésben kaphatók.

XIV. évfolyam.

JÁSZAPÁTI és VIDÉKE.

Tóth Sándor, pénztámokká Bóné Sándor, or­

vossá dr. Karczag Vilmos.
A választmány tagjai lettek Csonth
Endre, Fejes Dániel, Fodor Mihály, Bóné
Sándor, Küry Andor, Leitner Gyula, Magyarossy Árpád, Rónay Béla, Sámuel Arthur,
Silye Áron, K. Szabó Sándor, Visky István,
Becker Mihályné, Fejes Dánielné, Horváth
Jenőné, dr. Karczag Vilmosné, Küry Andorné,
Küry Gézáné, Leitner Gyuláné, Magyarossy
Árpádné, T. Mészáros Sándomé, Rónay Bé-

láné, Schvarcz Jakabné, és Szellő Gáborné.
Az egyletnek a megalakuláskor 25 ala­
pitó, 98 rendes és 4 pártoló tagja volt. A taggyüjtés folyik.
Jászapáti a Vörös Félholdnak. Jászapáti
község elöljárósága a vörös félholdnak 141
koronát gyűjtött; a község ezenkívül 100 ko­
ronát adományozott, egy magán társaság pe­
dig 45 koronát adott össze, igy tehát össze­
sen 286 korona gyűlt össze városunkból a
vörös félhold részére.
A Gazdasági és Iparbank r. t. f. hó 4-én
délelőtt tartotta IV. évi rendes közgyűlését a
központi iskola nagytermében. Megállapítot­
ták és helybenhagyták a zárószámadásokat
s elfogadták az igazgatóság és felügyelő-bi­

6. szám.

tottak meg s végül egy elhalt igazgatósági tag
helyébe Rusvaí Antal birtokost egyhangúlag
megválasztották.
/Jászladány a hadbavonultak csa­

ládjainak. (Folytatás,) II. A jászladányi ta­

nítók és tanítónők s a község tisztviselői által gyűjtött adományok;
Csécsei Kálmán 50 f, Cseh Károly
1 szakajtó búza, Czeizler Hermán 50 f, Cseh
István és Cseh Ferenc búza, Danku László,
Deák Sándor, Drávucz Imre 2—2 K. Darók
András 40 f, Donkó Péter 1 K, Drávucz
Ágoston 10 f és fél szakajtó búza, Donkó

XIV, évfolyam.

tojás; özv. G. Szabó Istvánné 4 drb. tyuk •
dr. Karczag Vilmos 1 doboz cukrász süte­
mény, szent jános kenyér és más sütemények;
Gönczi Mihály 1 tálca sütemény, alma és
dió; Borsos János 1 tál rétes, 1 tányér sü­
temény, 1 liter tejfel, 1 kosár alma és dió;
Márton Erzsébet 1 tálca sütemény, 1 üveg
paprika, Küry Andrásné 00 liter tej; L.
Szabó P. József 3 drb. kappan, 1 tálca rétes;
Fejes Dániel 1 kosár alma és dió; Pérchy
Zoltán 1 tálca alma, dió és mandula; Ns.
Szabó József 2 malac.

a mi és közgazdasági hetilap. — Megjelenik minden vasárnap.

ELŐFIZETÉSI ÁR:
Egész évre..........................................
8
Félévre..........................................................4
Negyed évre ...........................................
2

A hazafias közönség ezen a héten
is szépen adakozott a kórház céljaira.
A szomszédos községek közül ismét
Jászszentandrás küldött be nagyobb ér­
tékű adományt. Többen adakoztak a
jászdózsai lakosok közül is, akiknek,
valamiként minden egyes jószívű ada
kozónak hálás köszönetét mond a kór­
ház vezetősége.

A jelenkor legjobb kályhája.
Verseny nélkül!
PERPE T D UH!

~

iSlvan ZuKÍIÖ

----------

Felelős szerkesztő;

j
Egyes szám ára 20 fillér.
i Szerkesztőség és kiadóhivatal telefonszáma 26

ifj. IMRIK JÓZSEF

A hét elején 54 sebesült harcost
ápolt á helybeli Vörös Kereszt kór­
ház. Az ápoltak legnagyobb része a
javulás utján van már. Mindössze ta­
lán három-négy súlyosabb, komolyabb।
beteg van még közöttük, a többi nem
1
sokára felépül
ki sebéből, ki beteg­
ségéből.
Azok közül, akik jobbára felépül­
tek már, szombaton huszonhármat be­
küldött a kórház vezető orvosa az ille­
tékes hadkiegészítő, illetve a honvédkiegészitő parancsnoksághoz. A hét vé­
gén tehát a beteglétszám harmincegyre
szállott le.
Pénteken déletőtt a szokásos havi
ellenőrző vizsgálatot tartotta a kórház­
ban Jelen cs. és kir. 68 as gyalogez­
redbeli százados, egy ezredorvos kísére­
tében. A katonai bizottság a sebesül­
tek gondos kezeléséért s a kórházban
tapasztalt rendért teljes elismerését fe­
jezte ki úgy az orvosoknak, mint Lőwy
Emilné és dr. Khindi Barnáné uraszszonyoknak, a Vörös Kereszt Egylet
elnöknőinek.

ff*#####**

r-'

- !

A jászapáti kórház^ -

hirdetmény.

—-mmTdMr-. -

kor.



Eladó tenyészállat.

László népfölkelők, Gyói Juliánná 1—1 K;
Barna József 7 kiló liszt, 1 kiló szaa postahivatal gyüjtőivén. Lukácsovich Sán- Ionná ; ifj. Cs. Guba József 7 kiló liszt, fél kiló
dorné, Deák Sándor, Tombor József, egy jó szalonna; Birkás András 1 süveg cukor
akaratú emberbarát 1—1 K, három jó akaratú 8 kiló szilva lekvár, 2 üveg ugorka; Rónay
emberbarát együtt 4 K; a plébánia gyüjtő­ Sándor 1 sonka, 1 lapocka, 1 nyúlja, 3 ka­
ivén : Pászthy Gyula plébános 5 K; a róm. lács; Szentpéteri Sándor 10 liter tej; L. Szabó
kath. tantestület gyüjtőivén: a jászladányi P. József 1 zsák liszt, 40 drb. tojás; Katona
Leányegyesület 10 K. özv. Ticska Lászlóné Ambrus 2 tyuk, 1 kosár dió; Cs. Molnár
3 K, Kelemen Ferencné 1 K; a gyűjtés tel­ Áron 1 kenyér; A. Tóth István 3 kiló tészta,
jes összege 103 K 60 f. Ezt az összeget az
1 drb. szappan, 1 üveg befőtt, Juhász Mielöljáróság beküldte a járási főszolgbirónak.
háy 5.5 kiló szalonna; K. Szabó András Egyetlen hazai barnaszénnel füthető, folyton
A Vörös Kereszt jászapáti fiókjának uj
“ kappan, 1 kanna tej, 1 kenyér; özv. Fülep
égő kályha. Legtakarékosabb fűtés.
tagjai. Alapitó tagok: Báthor Alajosné, BáJánosné 4 tyuk. 2 kiló szalonna, 2 véka bur­
thor Kálmán (Besenyszög); rendes tagok: dr.
Teljesen szagtalan ! Éjjel-nappal egyengonya, 1 kenyér; Holkó József fél kiló kávé
Gergely Emőné (Budapest), Lőwy Pál, Szé2 kis doboz pótkávé, 3 kilo cukor, fél véka
ietes meleg! Pontosan szabályozható
násy Sárika.
burgonya, fűszerek és több aprólékot’ T
hőmérséklet! Nincs korom! Nincs sa­
A gőzmalom r. t közgyűlése. A helybeli
Mészáros András, szíjgyártó 3^1 húrka^
lak! Nincs pörj Nincs kezelés! Évepgőzmalom r. t. f. hó 2-án tartotta évi rendes
1 szál kolbász ; Csősz György 2 kaska lc.
közgyűlését Koczka István elnöklete alatt. A
ként csak egyszer kell befűteni.
zárószámadásokat s az igazgatóág és fel­ pény, 3 “kalács; Gábor Mózes 24 kiló liszt
5 liter zsír; Szeremi Mihály, Nemes Eszter Hirsch és Frank Budapest-Salgótarjáni
ügyelőbizottság jelentéseit egyhangúlag elfo­
1 drb. disznósajt, 1 tányér töpörtő, 7 szál
gadták; a 22*579 K 03 f tiszta nyereségből
flopgyár és vasöntő részvénytársaság

7. szám.

jászapáti és vidéke

M. Károly 10 K, Donkó Ferdinánd 1 véka
búza, Donkó Kálmán, Deutsch Márton 5- 5 K,
Drávucz Péter 10 K, Drávucz P. Mihály, Danajha Ignác 1—1 K, Danku Mihály 20 f,
Drávucz Mihály fél véka búza, Drávucz J.
. Egy afanytarka színű, két éves szar­
János 10 liter búza.
III. Schaffer Vilmos tanító gyűjtése:
vasmarha bika tenyészállat eladó. Bő­
A jászladányi községi kisdedovó ünnepély vebb értesítést ád Gojsza Balázsné tu­
tiszta jövedelme 46 korona 64 fillér, Agócs lajdonosnő Jászapátiban (Alvég).
János, Bathó István, Bujtár Ágoston, Csor­
dás Lajos, Deutsch Hermán, Deutsch Ignácné,
Drávucz Péter, Erdélyi Ágoston, Fehérvári
Mihály, Flamm Lajos, Haraszti György, Hol­ 5186/1914. szám.
lós Jánosné, Horváth A. Mihály, Hostya Bá­
zottság jelentését a 13.999 K 41 f tisztajö- lint, Kohn József, Kovács Rudolf, Közel Jó­
Pályázati
vedelem felosztásáról. Az osztalék egy rész­ zsef, Lázár Kálmán, Lucza Lajos, Márkusz
vény után 5 százalék lesz. A felügyelő-bizott­ Vilmos, Marmorstein Izidor, Nagy K-, Nagy
Besenyszög községben lerpondás
ság tagjaiul Andrásy János, Kanzsó György, Lajos, Nagy Vince, Németh Andor, Polgár
folytán megüt esedett községi állator­
Kiss Orbán, Kis M. János és Túri Béla rész­ Mihály, Schönfeld Zoltán, Szabó Lajos, Száva
vényeseket megválasztották, felhatalmazták Elek, Száva Lajos, Szémán János, Szőllősi vosi állásra ezennel pályázatot hirde­
tek. Felhívom az ezen állást elnyerni
az igazgatóságot az alaptőkének kedvező Mátyás, Varga János, Váli Antal, Zomora
' pénzviszonyok esetén leendő felemelésére, két Sámuel 1—1 K, Brösztel Gábor, Szénán
óhajtókat, hogy a szabályszerű ok­
jelentéktelen módosítást tettek az alapszabá­ Sándor, Flesch Simon, Frank Jakab, Grüner mányokkal felszerelt kérvényt hivata­
lyokon s ezzel a közgyűlés végei ért.
Mór, Klein Mór, özv. Tráblik Ferencné, Tu- lomhoz folyó évi február hó 15-éig
Adakozások a vörös félhold javára Jásiboly Jenő, Vikoukál Juliska 2-2 K, Hege­
annyival is inkább adják be, mert a ké­
ladányon. Jászladányon a vörös félhold javára
dűs Miklós, Lázár Éva, Sárossy Imre, Schafsőbb
érkező kérvényeket figyelembe
a következő adakozások történtek. Az elöljá­ fer Vilmos 3—3 K, özv. Gunst Mórné, Hol­
nem
veszem.
róság gyüjtőivén: Jászladány község 50 K,
lós János, Sugár Jenő 4—4 K, Schlegl László
*Nagy Zoltán, Mészáros József, Viricze Károly 5 K, Drávucz Frigyes, Vincze Ignác 50—50 f,
Ezen állás javadalmazása: évi fi­
i ~~ 1 K, Vincze Kálmán, Garami József, Lá­ Gettler József, Tugyi Tamás 40—40 f, Ko­
zetés és lakbérre 1000 korona, évi mű­
zár Menyhért, Donkó Móric 20—20 f, Drá- vács Károly 39 f, Kohn Béla 20 f.
ködési pótlék 600 korona, továbbá a
vuez Péter 40 f; a jászladányi Takarékpénz­
A jászkiséri községi kisegítő kórház
vágatási
dijak és a szabályrendeletileg
tár gyüjtőivén: a jászladányi Takarékpénztár konyhájának céljaira adakoztak: A jászkiséri
megállapított látogatási díjak.
Rt. 10 K, Vincze Gábor, Tálas Mihály, Zana 48-as kör 200 K, Pérchy Zoltánné 50 K, özv.
András, Antal Károly 1—1 K; a kir. csen­ makai Makay Izomé 25 K, L. Szabó Sámuel,'
Jászapáti, 1915. január 27.
dőrség gyüjtőivén: Kovács István őrmester, Patai Sándor 10-10 K, Nemes G. Áron 5 K\
SZÉNÁSY
Malics József csendőr, Kovács István huszár­ Szeremi István 4 K, Agócs Károly 2 K.Gócsa
főszolgabíró.
tizedes, Torna István, Víg István, Tukacs Áron 2 K, Jászapáti járásbíróság 14 K 32 f.

4

1915. február 14.

liszt, 2 kiló szalonna, 1.5 liter zsir, 10 darab

|

I
I
I

Külön említjük meg, hogy a jászszentandrási adományok gyűjtését min­
den elismerést megérdemlő buzgalom­
mal, lelkes kitartással és fáradhatatlan
agitálással Gergely Antalné uraszszonj' intézi. Hogy hazafias munkál­
kodásának mi az eredménye, beszéde­
sen mutatják e rovat tételei. Nemes
buzgalmáért ez utón mond néki kö­
szönetét a vezetőség.
A heti adakozások kimutatása a kö­
vetkező: Jászapáti Vadásztársaság?, Sá-

Bodizs József (Jászszentandrás)
1 zsák burgonya; Torba Sándor (Jász­
szentandrás) 2 zsák burgonya; Mezei
Istvánné (Jászdózsa) 12 drb. tojás:
Szénásy Lajos főszolgabíró 45 deka
vaj; Kálmán Lajosné 1 liter tejföl, 1 klg
szalonna, 1 üveg ugorka, 10 drb tojás;
Utasi Andrásné 6 liter bab, 5 klg. liszt,
5 doboz cipőkenőcs, 10 üveg paradi­
csom, 1 sonka; Bátor Alajos 4 üveg
befőtt; Gyurkó Mihályné (Jászdózsa)
7 dib. tojás, 5 üveg befőtl, 8 klg. kenyer; Juhász Jánosné (Jászdózsa) 1 ko­
sár krumpli; Pilczer Lipótné 2 üveg
málnaszörp, 2 üveg paprika; Vágó B.
Jánosné 1 kenyér, 60 drb. hajas tészta;
Berente Mariska 306 drb. cigaretta, Bozóki Rózái (Jászdózsa) 1 üveg para­
dicsom, 1 üveg befőtt, 2 es fél klg.
Strcibim;
Lib. cigaretta;
Nagy Ist. Istvánné 8 liter tej. 14 drb.
tojás* 8 klg. liszt, 1 szakajtó bab, ! drb
szappan, 1 és fél liter zsir; Hamar
Antalné 2 türülköző, 2 törlő; Jászszent-"
andrás község 5 zsák krumpli; Lőwy
Emilné 10 liter bor; Mihályi Kálmánná
10 drb. tojás, 10 csomó tinó. 1 liter
tejföl; Kálmán Ferencné 1 kenyér,
3‘klg. szalonna.

A felügyeletet a következő hölgyek
gyakorolják: ma, vasárnap özv. Vágó
Jánosné, hétfőn Szabó Ferencné, ked­
den dr. Krémer Gyuláné, szerdán Berente Miklósné, csütörtökön dr. Szaller
Miklósné. pénteken Kanzsó Mátyásné,
szombaton Münster Imréné.
ételek felszolgálásában az úri
leányok segédkeznek; ma, vasárnap
Slezák Böske—Weitz Jozelin, hétfőn
Khindi Ida Hosszú Vilma, kedden
Tábory Ilona— Borbas Boriska, szerdán
Streitman Eta—Lőwy xMagda, csütörtö­
kön Török Klára Koczka Margit, pén­
teken Dzurik Ilona—Szigethy Manci,
szombaton Tabory Sára Dósa Irén.

hadisegély-postabélyeget!

Kéziratokat vissza nem adunk.

Háború és kertészet.

Ne csak azok szolgálják a hazát,
kik az ellenséggel küzdenek, hanem
mindannyian, akik itthon maradtunk s
otthonunkat, kicsi vagy nagyobb ker­
tünket élvezzük.
A háborús események folytán ta­
vasszal lényegesen kisebb lesz a zöldségnemüek, s igy mindenféle friss fő­
zelék piacra hozatala. Ez annál súlyo­
sabban fog érinteni bennünket, mert
hiszen akkorára a konzerv- és hüvelyes
főzelékek, valamint a rizskása a hadbanállók nagy fogyasztása folytán nagy­
jában elfogynak.
Hazafias munkát végzünk tehát,
ha az élelmiszereket lehetőleg szapo­
rítjuk. Mindenki, akinek kertje és alkalmas be- andozéne- (üvegbe, -melegágya) van, kötelességének kell, hogy
érezze, hogy ezeket főzelék termelésre
már jókor kihasználja.
Nemcsak hogy önmaga jut ezáltal
friss főzelékhez, amelyet különben drága
penzeh kellene vásárolnia, hanem még
piacra is küldhet, ami által a közélel­
mezéshez hatásosan hozzájárulhat.
A következő főzelékeket lehel már
mostan bevetni: kelvirág, kel, kalarábé,
salata, nyári.endivia és hónapos retek.
Ezek a zöldségnemüek meleg, felme­
leg üveghazakban és melegágyakban
jól tenyésznek.
Sárgarépát, petrezselymet, hagy­
mát, feketeretket, parajt kedvező idő­
járás esetén már február hónapban sza­
bad földbe lehet vetni.
Ha a borsót februárban faládikába
ültetjük, márciusban már bátran kiül­
tethetjük a szabadba.
A kel virág, káposzta és kel áttelelt plántáit márciusban kiültethetjük
a szabad föld barázdáiba.
Burgonya könnyen csíráztatható
és- a kert védett helyeire kiültetve ha­
marabb használható.
Hogy lehetőleg korán nagymenynyiségü zöldséget termeszthessünk, fő­
leg a melegágyakra keli különös súlyt
fektetnünk.
;

- , zsébet,- Juhász Károlyné 2—
30 fillér;

IiliiUjUllK|JIvinvvdlidvvIldKIldK• tünkben is. Akármilyen egyszerű desz-

XIV. évfolyam.

.

w

JÁSZAPÁTI ÉS VIDÉKE

kaláda ablaküveggel és elegendő ló és
tehén trágyával (amely továbbra is
földünk előnyére válik) megfelel ennek
a célnak. Az ablaküveg helyett szük­
ség esetén olajos vagy zsíros papírral
bevont takereteket is használhatunk.
Kertecskénk vagy kis földünk,
mely eddig csak örömünkre szolgált,
, járuljon hozzá most családunk és ha le­
het — embertársaink megélhetésének
megkönnyítéséhez.
Előrelátható beosztás, szeretetteljes
gondosság itt szép eredmények eléré­
séhez vezet.

7. szám.

XIV. évfolyam

agyonfázni, azt a pár órát ott álldogálod át
ahonnan kijöttél. Ha elunja egyik lábad fel’
cseréled a másikkal. Elvégre ez sem utolsó
mulatság! De még csak most fedezed fe|
micsoda nagyszerű hely ez. A barátságnak’
testvériségnek a hazája. Amiért'a francia fór’
radalomban ezren meg ezren vérüket ontot

tétekből felmentett férfiakat pedig a ka­
tonasághoz^berendelje.
Bizton . hiszem, hogy a mi magyar
népünk megérti hivó szavamat és meg­
ment engemet is, megmenti magát is
attól a szégyentől, hogy e kivétele^
tók, amit már Petőfi szavalt, az itt vér s a
rendszabályokhoz nyúljak.
költő gyújtó szava nélkül válik a legszebb
Jó akaratulag figyelmeztetem a
valóvá. Összebújva testükkel melegítik eev
munkás közönséget, hogy arató mun­
mást; lehelletük rászáll a szomszéd arcára
kára saját érdekében igyekezzék a szo­ mmthá csak egy család volna ez a 19 tan­
kásos feltételekkel szerződni, tífért az ból álló társaság!
’ *”
Előtted, egy bárány bőrsüveges prém
1914. L. t.-c. első sorban az aratásra
teszi lehetővé közerő kirendeléséi, mely bekecses atyafi a galíciai „hitsorsos" Vállára
esetben a munkás csak a hatóságilag hajtja fejet; utóbbinak hosszú vörös-barna
szakálla arcát veri a magyarnak, de ez nem
megállapított térítési összeget kapja.
zsemrozza, nyugodtan alszik. A galíciai éb
A vetőmag beszerzése és igavonó ren van, szinte szent'áhítattal nézi földinket
állatok
vásárlása körül úgy én, mint a a világért fel nem költené.

Dolgozzunk és segítsük
kir. gazdasági felügyelő minden erőnk­
Csak az egyenlőség hiányzik! A má­
egymást.
kel a gazdaközönség támogatására ál­ sodosztályú utast nem fogadják be, annak
lunk,
ha kell, arató gépek megszerzé­ szá/hara nincsen itt hely.
Dr. Küry Albert, vármegyénk al­
De ugy e már egész jól érzed magad
ispánja a következő felhívást intézte a sét is előmozdítjuk.
kedves utasom? Zenei élvezetben is van ré^’
Egyes uradalmakba arató munkára, szed. Most érted már, mire jó az uj franciamegye lakosságához:
ha a szükség kívánja, hadi foglyok is himnusz ! Valamelyik előhorkoló nagv batvu„A haza védelme fegyverbe szó­
igénybe lesznek vehetők.
lította a munkás kezek java részét,
hogy méltán kezded félteni a német fegyveSzolnokon, 1915. február 9.“
igénybe vette az igavonó állatok és fo­
rek győzelmét I
gatok nagy részét.
,, ,Azután meg
- a füledt levegő sem elvi
Ezen felhívással egyidőben a vár­
Ez annál súlyosabb helyzetet te­
sehetlen Illatos az! Gondoltak itt mindenre.
megyei tanfelügyelő is bocsájtott ki a Ott szarad a kályhánál egy pár jó vizes
remt, mert nemcsak a mindennapi ke­
tanítói karhoz egy lelkes szózatot, amely,
nyér megszerzése, hanem maga a há­
csizma, meg három pár cipő. Van annak il­
ború kedvező eredménye is jórészben az alispáni rendeletnek a nép körében lata, de mennyire van!
No de most már osy,k lábad 3cm b- .
attól függ, hogy a bevetetlen földeket való ismertetésére, a népnek az egy­
más segítésére való buzdítására, az Udvanasan/elköltöd a zenélő társaság egyik
tavasszal mind bevessük s a gazdasági ■
összeíró, rekviráló bizottságokban való tercelő tagját, aki is három székből álló biromunkákat a tavaszon és a nyáron ide­
hosszas dipiomáciai tárgyalások
hathatós részvételre serkenti a tanítókat. dalmabol,
kénytelen kelletten atenged egíet S
jében elvégezzük.
Ezen fontos nemzeti munkában való
A mai munkás- és igabeli szük­ részvétel megkönynyitése céljából kész jes örömmel okkupálod, plédet terítesz tám­
lájára s ráhajtod fejed.
ségben minden ép-kéz-láb embernek
a tanfelügyelő a tanítóknak a szükség­
Ábrándozásodból nagy ráncigálás ver föl
hazafias kötelessége, hogy a földmivehez mérten szabadságot is' adni, sőt Egy néniké tudakolja, hová utazol s méri
lés dolgaihoz lásson, egymást állatai
beleegyezik abba, hogy ahol szükséges,, nem váltasz már jegyet. Jegyed már van, a
erejével és két keze munkájával a menyaz elemi iskolai tanítások április -juA haborgatót kívánod a sárga fenébe s jóakanyíre csak teheti, segítse. Mindenkinek
nius hónapokban egyhuzamban s mér­ latat mégis megkell köszönnöd.
és pedig nemcsak a.felnőtt férfiaknak,
No végre! Indul a mi. kedvest vici­
sékeltebb óraszámmal végeztessenek.
nálisunk s elmondhatod, van benne legalább
hanem az arra képes asszonyoknak,
,S -Van
a dobsinai jégbarlangban I
gyermekeknek, leányoknak is kettőzött
szorgalommal kell a gazdasági mun­
Virga.
kához fogni, önző tétlenségben senkise A Vörös Kereszt
maradhat, mert az hazaellenes bűn.
az ADRIA könyvkereskedésben kaphatók
Hazafias bizodalommal szólítom azért
fel a vármegye itthon maradt gazdáit,
Éjfél után az ujszászi
munkásait, ifjait, asszonyait, leányait
Népmozgalom a járásban 1914. évben.
egyaránt: teljes erővel, szívvel, lélekkel
A jászsági alsó járás kilenc községéről érde­
állomáson.
lássanak tavasz nyiltávai a gazdasági
kes statisztikai adatokat talál itt az olvasó. Az
Leszállsz kedves utas éjfél után az uj1914 evi születések, halálozások s igy a sza
munkákhoz s e téren egymást feleba­
szaszi állomáson s lépteidet azon boldog '
porodás, továbbá a házasságkötések számai
ráti érzéssel segítsék.
remenyben irányítod a váróterem felé, hogy ezek s itt következnek:
A törvény a mai kivételes állapo­ utazástól fáradt tagjaidat megpihentesd.
szánó* hátas
síületatt meghalt rouns »íg
tokban módot nyújt arra, hogy ha elég
* en kis boszuságodra keservesen ta­ Jászapáti .
471
366
105
74
munkás önként nem jelentkezik a ha­ pasztalod, hogy a várótermet - jó kísértésén Jászladány .
445
251
194
64
tóság a gazdasági munkák végzésére mondva - „kuvaszok* hada lepte el. A Jászkisér .
229
169
60
általa megszabott napi bér melett a la­ 2, 'T"’padlón'ba,’'uk»". »»«>' »«•. Jászalsószentgvörgy 241
147
94
»
me
lett
olyanok
trónolnak,
olyanok
Jászszentandrás
Jászszentandrás .
kosokat közmunkába rendelje ki és le­
ÍOI
16
aluszák az igazak álmát, kik még tévedés- Kf>felek.................212
hetővé teszi, hogy a dolgozni vonakodó
139
52
87
12
o sem látták soha életükben a II. osztályt. besenyszög . .
207
munkaképes egyéneke^^^
102 105
15
övezett altami segélytől,
:
J45
75
nej

igy a szaporodás 765 volt. Házasságot az
1913. évben 466 pár kötött járásunkban; az
1914. évben csak 240 házasságkötés volt a
háború miatt.
Horthy Szabolcs arcképe. Köztudomású,
hogy Jászapáti község képviselőtestülete f.
évi január 28 án tartott gyászközgyülésében
egyhangúlag elhatározta, hogy a vármegye
hősi, halált halt főispánja arcképét megfesteti
a közgyűlési terem részére. A napokban Be­
rente Miklós főbíró és Khindl Gyula főjegyző
felkeresték Vágó Pál festőművészt s a község
nevében felkérték az arckép megfestésére. A
nagynevű művész a legnagyobb készséggel
vállalkozott az arckép megfestésére egy részt
azért, mert szülővárosa kérte arra, másrészt
azért, mert a dicsőségesen elhalt főispán
igazi benső jó barátja volt. Vágó Pál festő­
művész elhatározásának hírét örömmel adjuk
olvasóink tudomására. Hírneves nagy művé­
szünk alkotása méltó lesz főispánunk dicső
emlékéhez.

Rekvirálás. Mint egyik szolnoki
lapban olvassuk, a gabonakészletek le­
foglalásáról intézkedő u. n. rekvirálási
kormányrendelet vármegyénk területén
is érvénynyel bir. ügyelőre azonban, a
rekvirálással megbízott nyolc budapesti
cég csak a Bácskában, a Bánságban,
Felsőmagyarországon és Dunántúl vég­
zik a gabonakészletek kisajátítását. Ter­
mészetes, hogy a gabonakészletek a
bizottságnak átadandók. Mindenki viszszatarthat azonban saját szükségletére
fejenkint 18 kilogramm, félévre egy
mázsa és 8 klg. gabonát, továbbá a
cselédek és munkások aratásig való
járandóságait, vető magként 110 klg.
árpa vagy 130 kgl. zabot holdanként,
takarmányként mén után 1.2 mázsa,
csikó után 150 klg. zabot, minden ser­
tés után 100 kiló árpát.

szög, A szemlék mindennap reggel 8 órakor
kezdődnek.
A

jászkiséri

községi kisegítő

A másodikon is ez hozza virágát.
Érzem, amint elhal szivem dobogása.

kórház

konyhájának céljaira adakoztak: Forgó Árpád

mérnök 20 K, Mezei József 5 K, Tóth San
dór gazdatiszt gyűjtése: Tóth Sándor gazda
tiszt 10 K, Tóth Sándorné, Kiss Imre 5—5 K,
Horti István 2 K, Rácz Ignác, Debreczeni
János, Német Sándor, Bodor Ignác, özv. Bartus Jánosné, Zana János, id. Korsós János,
ifj. Korsós János, Vincze István 1 — 1 K, Bozsö János, Kis Émán 60—60 f, Faragó Ist­
vánná, Ivanics Mihályné, Ivanics Józef 50 — 50 f,
Major István, Tóth Pálné, Birkás Jánosné,
Mérten Gábor, Török István, Für István, Ma­
rosi András 40—40 f, Vincze Ferenc 10 f,
ezen gyűjtés összege 36 K 60 f;
Molnár Sándor 1 tál sütemény, 1 kosár
kalács, 12 kg. liszt, 2 kg. tészta, 2 tyuk;
Simon Ferenc 2 tál sütemény. 2 üveg bor,
1 doboz cigaretta; Mezei Albert 1 kenyér,
2 kg. kockacukor; M. Szabó Áron 1 tál sü­
temény, 2 fonatos kalács; Balog János 10 li­
ter bor; özv. Silye Jánosné 1 tál sütemény,
1 fonatos kalács; G. Szeremi Sándor 1' fazék
tej, 5 lepény, 7 kalács, 1 fél disznófej, fél
liter rum, 1 kosár liszt, 3 drb. szappan; ifj.
K. Szabó István 2 kalács; K. Kovács Ferenc
1 tál rétes, 1 üveg ugorka; dr. Karcag Vil­
mos 1 fél bárány; Rónay Sándorné 2 kg.
cukor, fél kg. kávé és 1 doboz pótkávé;
Simon Ferencné 1 korona áru fűszer; V.
Veres István 6 kg. szalonna, 24 kg liszt,
12 tojás, 1 kosár borsó, 1 kosár bab, 1 zsák
burgonya; Solymosi István 1 kenyér, 1 fazék
tej; Besze Menyhért 1 kenyér, 1 keresztcsont,
3 liter bab, ! kosár burgonya; T. Mészáros
Sándor 20 drb. rétes; T. Mészáros JJzsef
13 drb. rétes; Boisos János kovács 1 disznó­
sajt, 2 üveg befőtt; Fejes Dánielné 1 kosár
birsalma; Abonyi Sámuelné l kosár borsó;’
Berényi Zsuzsánna 6 kg. liszt, 1'5 liter zsir,
1 szál kolbász, 1 keresztcsont, 6 tojás; özv.
* Réczei Sándorné 1 szál kolbász, 1 lapocka;

Ködtengeren evez szemem pillantása . . .
Evezne, de nem bir! Csupa örvény az is,
Távol és közelben nincsen mentő paizs.
Te sem menthetnél meg, mégis úgy kívánlak,
Tátongó sebeim enyhe balzsamának.
Csak a lelkem szárnya hozhat ide mellém —
S át ölel, mielőtt azt is kilehelném.
Ami hátra van még, a legvégső óra,
1 la rövid is — elég épen bucsuzóra.
Ilyenkor az ember többet érez, mint mond,
Te vagy a szivemben a kezdő és végpont.
Suttogva mondom csak, meg megcsukló hangon
Az Isten áldjon meg drága kis galambom I
Tudom, fájdalmamnál a tied sem kisebb
S múlásom sziveden a sírig nyitott seb!
Ne sirasd halálom! Ne js gyászolj engem I
Dicsőség útja az, melyen el kell mennem I
Hova jutok rajta ? ^Nem tudom, de hiszem,
Hogy e vértanuság föl a menybe viszen.
Én e hitben éltem, ebben halok meg is,
Ezzel szerettelek s várlak tégedet is.
Éltednek halálom legyen boldogsága.
A viszontlátásnak reményt termő ága.
Mindig erre gondolj, ha a bánat tépdes,
Síri álmom úgy lesz énnekem is édes.
Tudom, imádkoztál értem, amig éhem,
Most sem vondd meg tőlem, hogy pihenni
[tértem.
A babérlomb, melyet halálommal törtem, —
Imád harmatától marad örökzölden
Az igaz Bírónál elég lesz ez érdem, —
Ha más nem lenne is, — éretted és értem,
Hogy fényes lakában, ha ütött az óra,
Váljék boldogságunk Örökkévalóra.
Azért, amit éltünk delén
ketten,
Nem lehet jutalmunk más, mint véghetetlen.
Veled együtt itt van a ház és a tanya,
Melyet körülölel kedvenc fáim sora.
Gondjuk viselője helyettem te legyél,
Rólam suttog rajtuk minden virág, levél . . .
Ó be édes is volt velük bíbelődni,

A jászapáti Vörös Kereszt fiók uj tagjai:

Bagi Dézsőné, Berdo Miklósné és Kis J. Mi­
hályné rendes tagok.
Népfölkelák szemléje Jászapátiban. Az
1891., továbbá az 1895. és 1896. években
született, vagyis 24. 20 és 19 éves járásbeli

népfelkelők bemutató szemléje f. évi február
hó 18—22 napjain fog megtartatni Jászapá­
tiban a községházán. A szemléri mind a ki­
lenc községben született 24, 20 és 19 éves
népfölkelők távoznak megjelenni és pedig a

Hol nyugszom ? Legalább megtudnád belőle.
Avagy fészket rakna rajtuk egy csalogány
■S fölvidulna dalán ez a síri magány.
És a lebke szellő szárnyaira venné,
Búcsú üdvözletül hozzád haza vinné.
De jaj I Előttem a világ elsötétül . . .
Hajolj rám, csókolj meg utolszor, emlékűi I
Ne bándd, hogy emléked nem adhatom vissza.
Ajkam mar a halál méregkelyhét issza . . .
Égi fényár ömlik lelkemnek szemébe —

Tiszasüly, 21-én

-

Jászszentandrás és Nagy­

körű, 22-én Jászalsőszentgyörgy és BesenyIII

S vezet angyaltábör Birámnak elébe.
Drávái János.

Haldokló harcos levele
nejéhez.
Jobb szerettem volna találkozni veled,
Mint véres kezemmel Írni e levelet.
Ajkam egy csókban is többet mondott volna,
Mint hanyatló karom meg-megingó tolla.
Fekszem már a halál hideg nyoszolyáján,
Csak pirosló vérem melegítő párnám.
Mór is szenderedem. Nem zavar semmi hang,
Elalszom csendesen, mint szivén lőtt galamb.
...........................

febr, 18án Jászapáti, febr. 19-én Jász-

Naphevétől űzve árnyékukba dőlni . . .
Ó ha már itt vannak, itt maradnának hát

Betakarni lombbal gazdájuk sirhantját.
Árnyékukban talán nefelejcs is nőne?

CSARNOK.

evben a járás területén a szilS21el,ícL^

7. szám.

özv. Gulyás Sámuelné 20 levél tészta, 1 száj
kolbász, 1 kg. szalonna, 3 liter bab; Gulyás
, A Kölcsönpénztár közgyűlése. A jászapáti
Gáborné 2 kenyér.
Kölcsönpénztár r. t. f. hó 40-én délelőtt
Felakasztotta magát?/?és Tamás 21 éves
10 órakor tartotta XXXI. évi rendes közgyü
testifogyatkozában szenvedő jászapáti napszá­
lését az intézet helyiségében. A közgyűlés*
mos f. hó 9-én reggel, mig hozzátartozói a
egyhangúlag elfogadta az 1914. évi zárószá­
piacon jártak, otthon, az egyik szoba geren­
madásokat, helyben hagyta az igazgatóság és
dájára felakasztotta magát s mire észrevették,
felügyelő-bizottság jelentését és hozzájárult,
meg is halt. Tettének oka búskomorság és
hogy a 45'160 K 66 f tisztajövedelem az
életuntság
igazgatóság javaslata szerint felosztassák, s
abból részvényenkint 18 korona osztalék ki­
fizettessék. A felügyelő-bizottság mandátuma
lejárván, dr. Markovits Pál, Mihályi Kálmán,
Berdo István és Szabó Ferenc felügyelő bízott
sági tagokat újból megválasztottak.
'

hírek.

g, ha teM nem
................... _

JÁSZAPÁTI és VIDÉKE

^T’ \ ,4j. ...im

cm GYERMEKLISZT
Próbadobózokat, valamint orvosi
röpiratot a gyermeknevelésről

IHW

‘Halálommal, melyből egy cseppet sem-félek.
A liaB “békéje hwftvért& virul.

NESTLÉFÉ1E

-

Ez szülte, nevelte egy ezred éven át.

*

-

cég, WIEN, I., Biberstrasse (67. P.)

Mdymospppjsqi

r
XIV.

évfolyam,

JÁSZAPÁTI és VIDÉKE

7. szám
_

Eladó korcsma üzlet.

A jelenkor legjobb kályhája.
Verseny nélkflll
PERPETDDB!
Egyetlen hazai barnaszénnel füthető, folyton

Teljesen szagtalan 1 Éjjel-nappal egyen­
letes meleg 1 Pontosan szabályozható
hőmérséklet! Nincs korom! Nincs sa­
lak! Nincs por! Nincs kezelés! Évem­
ként csak egyszer kell befűteni.

»
j
g
5
á

Hirsch és Frank Budapest-Salgótarjáni
gépgyár és vasöntő részvénytársaság

)
(
I

BUDAPEST, VI., Aréna-ut 128.

Béz és vasbntorok,

réz és vasbutorgyárából
ARADON.

Értesítem a n. érdemű közönséget
hogy Jászapátin, a kiséri utón lévő gyágamban állandóan raktáron tartón, lég
kitünőbb minőségben a következő tégla
OS cserép fajokat;

I. rendű falazó kézi tégla, II. rendű fa­
lazó kézi tégla. Kézi vasas tégla. I. r.mdü
géptégla. II. rendű falazó géptégla. Kúttégla. Flaszter tégla. Hódfarkú kézi fjdőcserép. Kupcserép.
írásbeli megrendelések azonnal elintéztetnek.
Nagybecsű pártfogást kérve, vagyok

tisztelettel

Mihályi István
,

téglagyáros.

|

12.50 kor.
14.50 kor.
16.50 kor.
18.50 kor.
20 50 kor.

Legtökéletesebb kivitelben ké-g
szilek vizit, Kabinet, mák irt esj

A bámulatos elegancia, a cso­
dásán szép forma és a közmon­
dásos tartósság szerezte meg a
világhírt a MERCEDES cipőknek.

MERCEDES. cipöáruház
SZOLNOK,

FŐTÉR (Gettlerbank épületben)

nagyított

Vidéki megrendelések azonnal és

fényképeket

^fényezett, matt es színezett kivi-^
g leiben. - Eszközlök szobai fel-f
fi vételeket a legújabb amerikai ta-u
rlálmányu „Jupiter* fényszóróval, l
h;Minden vasár- és ünnepnapon!
ieszkozlök felvételeket Jászapátin,l
á; a piactérén lévő bazár épület ud-v
| varán külön c célra felállított helyijégben. Vidéki meghívásra kész-íj
seggel kimegyek.
íj

pontosan eszközöltetnek

Téglaeladás.
Egri inon lévő téglagyáramban
I- oszt, gép fali tégla
40 kor.
H. „
36
I- oszt. kézi fali tégla
36
II- ..
30

Koczka István'
téglagyáros Jászapátin.

Olcsó bevásárlási forrás
M0InáF J

máDC és Porfestékben

i /

z a p á t i,

Rp zár-épület.

Bükkhasábfa
F I q n n n D . . . A ■ n,yos árban beszerezhető
J

r

____

9

9

Felelős szerkesztő:

lf|. IMRIK

JÓZSEF

Bagi József 6 üveg piszke, 2 liter
S
báb, 6 drb. tojás, 3 klg. liszt; Farkas
A múlt szombaton gyógyultan^^-fétván 3 üveg paradicsom, 6 drb. tojás;
bocsátott 23 sebesült helyebe még ed- Helier Miksa (Jászdózsa) 2 üveg pa­
dig nem érkeztek újabb sebesültek radicsom, 1 üveg befőtt; Mihályi Ist­
kórházunkba s igy ott csak 35 beteg ván 5 liter tej; Lőwy Emilné 18 drb.
részesül ápolásban ez idő szerint.
vaj, 30 csomó túró, 1 liter tejföl, fél
A kórháznak f. hó 13-án, szom- liter paprika, 10 liter bor.
baton délután előkelő látogatói voltak:
Dr. Küry Albert vármegyei alispán, dr.
A felügyeletet a következő hölgyek
Hegedűs Kálmán orsz. képviselő, Rónay gyakorolják: ma, vasárnap Grosz Jó­
Béla jászkiséri főjegyző, Küry Géza és zsef né, hétfőn Lőrik Ernőné, kedden
Rónay Sándor jászkiséri földbirtokosok Kovács Józsefné, szerdán Bódogh Zsiglátogatták meg a kórházat. A vendége­ mondné, csütörtökön ifj. Imrik Józsefné,
ket Szénásy Lajos főszolgabíró, a Vö­ pénteken Sárossy Imréné, szombaton
rös Kereszt helybeli fiókjának él nőké, dr. Vajda Sománé.
Lőwy Emilné elnöknő, dr. Antal Gy.
Az ételek felszolgálásában az úri
Jánosné napos felügyelő hölgy stb. fo­ leányok segédkeznek: ma, vasárnap
gadták. Az illusztris társaság mindent Fekete Manci—Bódogh Irén, hétfőn
tünetesen megtekintett s a tapasztalt Szlávik Pőre—Vadjda Lili, kedden Tá*re.d és tisztaság fölött a legteljesebb bory Irén— Bcrbá: Boriska, szerdán
megelégedését fejezte ki az elnöknek s Beöthy Gizi—Haugh Luci, csütörtökön
a kórházat fáradhatatlan buzgalommal Szlávik Mariska—Horváth Pili, pénteken
vezető elnöknőnek.
Haugh Margit-Koczka Ilonka, szom­
A közönség az elmúlt hét folya­ baton Dzurik Zsófi—Mezey Eta.
mán is szépen adakozott a kórház ré­
szére. Első helyen kell megemlékeznünk
a jászapáti rk. nöegyletröl, amely há­
Gazdasági bizottságok.
rom ágyala/pitványt tett (90 korona)
Múlt számunkban közöltük a vár­
s igy a régebben ajándékozott 110 ko­
rona értékű harisnyákkal és papucsok­ megyei alispán felhívását, amely a vár­
kal együtt eddig 200 koronát juttatott megye lakosságának hazafias érzületére
vagyonából a Vörös Kereszt helybeli hivatkozva, a mai rendkívüli időkhöz
kórházának. A szép adományért ez mért komoly szavakkal szólítja fel a
utón is köszönetét mond az elnökség­ gazdasági munkák elvégzésére az itthon
nek a kórház vezetősége. - A többi maradottakat. Az alispán felhívása ki­
egészítése a fölmivelésügyi miniszter
adakozók névsora a következő:
ugyanezen tárgyban kiadóit sa fővárosi
Berehte Ilona 4 K, dr. Khindl
lapokban már részletesen ismertetett
Barnáné 3 K, Nyizsnyánszky Jánosné,
rendeletének, amely a tavaszi és nyári
ócsai Anna, Antal Alajos (Jászszentgazdasági munkák kellő időben való
andrás), Járvás Sándor 2 — 2 K; Ivaelvégzését rettenthetlen bátorsággal és
nics József, Gyurkó Antónia, Szarka
hősies önfeláldozással harcoló vitéz ka­
Veronika 1—1 K; Zsemberi Bertalan
tonáink győzelme legelső és legfon­
50 f; Kóczián Anna 40 fillér;
tosabb feltételének, tehát a nemzet leg­
Kiss István 6-5 klg. szalonna; £e- nagyobb és legelső érdekének mondja.
rente Bertalanná 4 üveg paradicsom,
Lehetetlen, hogy ennek a két felhí­
Lőwy Emilné 1 puttón alma; Weiner
vásnak sikere ne legyen. Mindenkinek,
Józsefné (Jászalsószentgyörgy) 5 üveg
aki a hadból ithonmaradt, akár férfi,
paradicsom, 5 üveg befőtt, 1 üveg ,
ken azt hÓKV a

EGYSÉGÁR:

K

_

ÁR:

A jászapáti kórház,

Mercedes

S

JÁSZÁROKSZALLASfióküzlet JÁSZAPÁTI $

Sürgönyeim : BECK Jászárokszállás.

Cs'"**p és tégla.

ELŐFIZETÉSI

Tetteken a/Élbe.

egyre nagyobb kedvcltségnek és elterjedtségnek prvend szeplő ellen való elismer
hatásánál fogva s a bőr- és szépség gondobásában való fölühnulhatatlansagáért
Ezernyi elitm erőterét! Sok lég na
gyobb kitüntetés 1 Bevásárlásnál óvatos
sági Ügyeljen nyomatékosan a Steckenpferd védőjegyre és a cég helyes nevére
Darabja 80 f.-ért kapható gyógyszertárakbán, drogériákban, illatszerüzlctckben stb
Hasonlóképpen kitűnő Befgniann Mariéra
lilomkrémje (70 fillér egy tubus). Kitűnő
szer női kezek gondozására.

IBECK J. 2“*""'

-

_

Egész évre..................................................8 kor.
Félévre .
.
.

.
4 „
Negyed évre................................................. 2 „

korházi és kerti berendezések, gyermek
ágyak, gyermekkocsik, ácél sodrony ágy
betétek, kocsi ülések, lószőr és afrik maracok, rézkarnisok, ablakroletták, redőnyök
mozsdó asztal és mozsdó készletek, szoba,
kloset, fa- és széntartók, kályhaellenzők
tüzelő készletek, ruhafogasok, patkány- és
egérfogók, — légjutányosabban rendelhetők

GARAI KAROLY

__

l 410 s “ 4 L E 88 r b e n.

•“d***^**^***^^

____

Egyes szám ára 20 fillér.
Szerkesztőség és kiadóhivatal telefonszáma 26
Kéziratokat vissza nem adunk.

függ, — megkétszerezett erővel, önzet­
len odaadással s a legtisztább, legöntudatosabb hazafias érzületből fakadó el­
határozással kell szolgálnia a közös ér­
dekeket, a legvégső határig kell segí­
teni egymást és támogatni azt mindig,
aki arra rászorul s ezzel az önzetlen
és felebaráti erkölccsel és cselekedettel
meg kell védeni a legkedvesebbet, a
mindnyájunknak egyetlen, édes hazát.
Örömmel látjuk, hogy járásunkban
már megindult a mozgalom ezen ha­
zafias feladat sikeres elvégzésének biz­
tosítása iránt. Főszolgabiránk ugyanis
az alispán felhívásának megjelenése
után azonnal hozzáfogott az egyes köz­
ségekben a gazdasági bizottságok meg­
alakításához, mely bizottságoknak fel­
adata a gazdasági munkák idejében
való elvégzésére az itthonmaradottakat
rábeszélni, vetőmag és a szükséges
munkaeszközök beszerzéséről intézkedni,
igás jószágok vételével, gépek rende­
lésével, tanáccsal és közbenjárással szol­
gálni s általában mindenről gondoskodni,
hogy úgy a tavaszi munkák: a szán­
tás, vetés, kapálás, kaszálás, mint a ké­
sőbbi aratás és csépelés kellő időben
elvégezhető legyen.
Jászapátiban f. hó 15-én délelőtt
alakult meg a gazdasági bizottság Szé­
násy Lajos főszolgabíró elnöklete alatt,
aki részletesen ismertette azokat a fon­
tos okokat, amelyek ezen bizottság
megalakítását követelik. Ugyancsak ő
adta elő részletesen a bizottság tenni­
valóit, kérve a megjelent gazdákat, hogy
a bizottságba való belépésre jelentkez­
zenek.
A felhívásnak szép eredménye lett.
A bizottság a következőkép alakult meg:
Berente Miklós, Dósa Géza, Kientzl
József, Lőwy Emil, dr. Markovits Pál,
dr. Beöthy János, Tábory János, Kiss
A. Sándor, Rusvai Antal, Horváh Gá­
bor, Kis M. János, Lóczi Elek, Vágó
L. Ferenc, Demeter Miklós, Borbás
Mihály, Hubai János, Rusvai P. Pál,
Kálmán Miklós, Szabó Ferenc, Khindl
Gyula, Koczka István, Pataky Vince,
Antal Sándor, Mihályi K. János, dr,.
-Haugh

jövendŐje~a~

. ...

könyvnyomdájának gyon^^

8.

Társadalmi és közgazdasági hetilap. — Megjelenik minden vasárnap.

Bergtnann & Cn. eégttil

|

*

____

JÁSZAPÁTI ES VIDÉKÉ

özv. Szénipéleri Istvánná jászkiséri
lakos tudatja, hogy a kőül mentén lévő
ó forgalmú korcsmaüzlete berendezes-j
sel együtt előnyös feltételek mellett
szabadkézből eladó. Bővebbet a tulaj­
donosnál Jászkiséren.

Ü Steckanpferd|
liliomtejszappan

égő kályha. Legtakarékosabb fűtés.

1915. február 21.

_____________

Rusvai Ferenc.

(Jászszentandras) 21 drb. tojás, 3 5 hter

gy

r

0
JÁSZAPÁTI ÉS VIDÉKE.

XIV. évfolyam.
A főszolgabíró a jelentkezés után
megalakultnak jelentette ki a bizottsá­
got, felkérte a tagokat, hogy a gazda­
közönséget s különösen a gazdasági
munkásokat igyekezzenek rábeszélni a
gazdasági munkák mielőbbi elvégzésére
s különösen a hadisegélyben részesülő
asszonyokat figyelmeztessék, hogy mezei
munkákat saját érdekükben vállaljanak
és végezzenek, mert különben a segély
tőlük feltétlenül megvonatik. Kijelentette
végül a főszolgabíró, hogy a bizottsá­
got hazafias és nehéz munkájában a
maga részéről mindenkor a legmeszszebbmenő támogatásban fogja részesiteni.
A hét többi napjai alatt a járás
valamennyi községében megalakította
a gazdasági bizottságokat a főszolgabíró.

Küldjünkprémetakatonáknakl
Nemcsak a kenyérnek való, hanem
a sütemény és tésztának való lisztet is
keverni kell ezentúl. A legújabb kor­
mányrendelet értelmében a péküzletek,
süteménykészitők s a hasonló vállala­
tok ezentúl csak az esetben használ­
hatják iparcikkeik előállításánál a lisz­
tet, ha annak ötven százaléka kuko­
ricaliszt. Sőt még az elkészített tésztát
is csak ez esetben fogadhatják el megsütésre. Ahol nincs elegendő kukorica,
ott a liszt 25 százaléka burgonya is
lehet. Ez a rendelet márc. 1-én lép élet­
be. Aki áthágja, két hónapi börtönnel és
600 K-ig terjedő pénzbüntetéssel sujtatik. — Kívánatos, hogy ebben a ren­
deletben a magánháztartások is alkal­
mazkodjanak. Különben, aki igaz ha­
zafi, azt erre figyelmeztetni sem kell.

HÍREK
Az alispán Jászapátiban. Küry Albert,
vármegyénk alispánja a múlt szombaton déli
vonattal községünkbe érkezett á Jászvidéki
Takarékpénztár r. t. felügyelő-bizottsági ülé­
sére. Az alispánnal együtt érkezett dr. Hege
düs Kálmán orsz. képvjselő. A két előkelő
vendég tiszteletére Lány Emil bankigazgató
ebédet adott.
Hősi halál. Mint igaz részvéttel értesü­
lünk, Takács Artúr, a öanz-féle villamossági

részvénytársaság osztályfőnöke, a trencséni
15. honvédgyalogezred vitéz hadapródja 32éves
korában, f. évi január 30-án a galíciai harc­
téren, Lutowjska község, melletti ütközetben
/ellenséges golyó által találva hősi halált h$lt.
szül."' Ladányi

vigasztalhatatlan fájdalommal gyászolják.

A bevonulás elhalasztása. Mind­
azok az 1878. —1882. évben született
népfelkelők, akiket a november—de­
cember havi szemléken fegyveres szol­
gálatra alkalmasnak találtak, a honvé­
delmi miniszter újabb rendelete értel­
mében csak március 15-én tartoznak
bevonulni fegyveres népfölkelői szol­
gálatra.
A tavaszi országos
vásár múlt vasárnap tartatott meg községünk­
ben. Előzőleg sok eső esett s az utak alapo­
san sárosak voltak, mégis igen nagy volt a
vásár. A kirakodóvásár rövid ideig tartott, de
annnak forgalma sem volt jelentéktelen.
Felhajtatott 2500 drb. ló, 2000 drb. szar­
vasmarha, 1200 drb. sertés, 500 drb juh,
összesen 6200 drb.; — ebből eladatott 450 drb
ló, 500 drb. szarvasmarha, 300 drb. sertés
és 200 drb. juh, összesen 1400 darab.
Az állatok rendkívül magas árakon kel­
tek ; különösen a lovakért szinte lehetetlen
összegeket fizettek.
Vásári statisztika.

Népfölkelők

Takarékoskodjunk a lisztteT?

8. szám.

bemutató szemléje,

a 19.,

20 és 24 éves, népfölkelői szolgálatra köte­
lezett járásbeliek bemutató szemléje f. hó
18-án kezdődött Jászapátiban. A szemlét a
hadsereg részéről Szavinszky Kázmér 29. honv.
gy. ezr. alezredes, Angyalos Egon 69. gy.
ezr. főhadnagy és ‘dr. Czinder Kálmán segéd­
orvos vezették. A polgári hatóság részéről
Szénásy Lajos járási főszolgabíró volt jelen.
A naplóvezetéseket ezúttal önkéntesek végezték.
Első napon a jászapáti illetőségűek ál­
lottak elő. Úgy látszik, elsőrangú volt az
anyag, mert majdnem 60 százalék vált be.
Sokan voltak, akik önként jelenkeztek; sok
akadt ilyen még a 17 évesek közül is, ami
kétségtelenül a jó szellem s a hazafias érzés
tanúbizonysága. A többi községekből átlag
50 százalék vált be. A szemle február 22-én
ér véget.
Adomány a Vörös Keresztnek. A Jász­
sági h. é. vasút részvénytársaság a Vörös
Kereszt jászapáti fiókja részére 100 koronát
adományozott. Az adományért ez utón is
köszönetét mond az egylet elnöksége.
Menekültek Jászapátiban. A hét elején
38 galíciai menekült érkezett községünkbe. A

miatt a község azonban halasztást kért
a fizetésre. Mint lapunk zártakor érte­
sülünk, a közoktatásügyi miniszter a
halasztást f. évi május 1-ig megadta,
azzal, hogy a tőke után öt százalék
kamat fizetendő.
Prém a katonáknak. A múlt hét folya­
mán a jászapáti Vörös Kereszt hórház veze­
tősége 68 darab nyulbőrt küldött a községi
elöljáróságnak, hogy juttassa el a hadsegélyző
hivatalhoz a hadbavonult katonák ruháinak
prémmel való ellátására. A hadsegélyző hi­
vatal a jótékony adományért levélben mon­
dott köszönetét.
A jászkiséri kisegítő kórház javára ada
koztak: L. Szabó Sándor 15 K, özv. Tóth Gy.

Andrásné 12 K, Veres G. Sándor 5 K, Nt.
Fejes Dániel febr, hóra 2 K;
Körtély József 1 tányér pogácsa, 1 szál
kolbász; G. Szabó Mihály 4 kenyér; Már­
kus Erzsébet óvónő év utolsó estéjén 25 be­

tegnek vacsorát és teát adott; K. Szabó
Sándor uj évre 1 birkát, 7 kg. leveshust,
2 kenyeret és 25 félliter bort, Grünbaum
Lajos 5 kg. cukrot, 5 kg. sót; Madarász
Anna pusztakürti tanítónő 2 száj, kolbászt,
8 szál hurkát; Küry Mór 1 fazék töltött­
káposztát, 1 tál hurkát, 1 tál pogácsát, 1 tál
kolbászt, 1 kenyeret, 10 liter babot; Varjú
Ferenc 2 malacot, 1 kosár burgonyát; özv.
Horváth Jenőné 5 szál hurkát; özv. Veres
Zsigmondné 6 kg. lisztet, 2 kosár burgonyát,
1 tyúkot, özv. Ládi Andrásné 2 keresztcson­
tot, 15 kg. tésztát; Sámuel Arthu kereskedő
2 kg. pörkölt kávét, 3 doboz rank-kávét,
negyed kg. csemege paprikát, lo
afr,
10 kg. cukrot, 15 drb. mosószappant,negyed
kg. szemes borsot, i/8 kg. törött borsot, 10 kg.
vereshagymát, 10 kg. rizskását, 4 kg. árpa­
kását, 1 liter tearumot, 1 doboz teát; zölley
József 14 tojást; Kázsi Ferenc
kg. sza­
lonna, 3 liter babot, 4 üveg paradicsomot,
1 kenyeret; Szeremi István és neje L. Szabó
Márta 2 kenyeret, 2 liter zsírt; Simon Fe- ‘
rencné 4 tyúkot; Küry Amália 1 pulykát,
1 liter zsírt, 4 lepényt, özv. Hegedűs Fe-

rencné 50 kg. lisztet, 2 szál kolbászt, 5 szál
hurkát, 1 hosszú pecsenyét; Leitner Gyuláné
10 üveg befőttet; Küry Gerzson 30 liter te­
jet ; Juhász István kereskedő 1 üveg ugorkát,
1 kg. kockacukrot, i/4 kg. pörköltkávét, 1 do
boz frank-kávét; Szeretni Zsigmond 1 olda­
tost, 2 szál kolbászt,
véka babot, 6 kiló

szerencsétlen embereket, akiket a rettenetes
világháború földönfutóvá tett, részben a cédula­
házban, részben a városkerti megfigyelőben
helyezte el az elöljáróság; egyik-másik sze­
rencsésebbnek magán házaknál is jutott hely. szappant; Bóné Sándor gondnok 35 liter tejet.
— Talán nem szükséges, de azért mégis fel
JAszladAny a hadbavonultak csa­
hívjuk a lakosságot, hogy jóindulattal és em­
ládjainak. (Folytatás.) II. A jászladányi ta­
berbaráti érzéssel viseltessék ezek iránt a szá­ nítók és tanítónők s a község tisztviselői ál­
nandó emberek iránt, akik a háború kezdete tal gyűjtött adományok:
óta otthon nélkül, .degtnbun bolyonganak.
Drávucz Frigyes 1*20 K, Donkó János
Helyettünk is ők szenvedik el valójában a
I véka búza, Dér Istvánná I kosár búza, özv.
háború iitózatos nélkülözéseit, megérdemlik
Derei Mórné 2 K, Drávucz Kálmán 1 véka
tehát, hogy megértő és résztvevő lélekkel néz
búza, Drávucz István V4 véka búza, Drávucz
zünk reájuk. Az izr. hitközség, mint megnyug­
Károly 1 véka búza, Drávucz Farkas 1 véka
vással halljuk — pártfogásába vette őket.
búza, Drávucz T. Mihály 1 K, Deutsch Ig­
A

Vörös Kereszt helybeli fiókjának uj

tagjai. Rendes tagok: Berente Erzsébet, Czé-

kus Andorné, Neumann Luci (Budapest).

A

főgimnáziumi

hozzájárulás.

Tudvalévő, hogy Jászapáti község a
kir. kath. főgimnázium felállításának
költségeihez 150.000" korunávaF járult -

nác 40 f, Deutsch Adolf 1 K, Drávucz A.
János búza, Drávucz Mihály búza, Drávucz
János, Drávucz József 2—2 K, Drávucz Mó­
ric, Drávucz Szilveszter 1—1 K, Dobóczky
Pál 30 f, Dormán György 30 f és 1 szakajtó
búza,,Drávucz Ágostonná 20 f, Donkó üyula

1 szakajtó búza; Dontó Anárás I apák búza,- -

volna a rosszjénzügyi
rossz nénzü™ viszonyok^

volna,
Károly 4 szakajtó búza, Drávucz Péter 1 sza-

XIV. évfolyam
kajtó búza, Drávucz M. Péter 10 f, Drávucz
Péter 30 f, Danajka Andrásné 20 f, Drávucz
Istvánná 1 szakajtó búza, Donkó F. Kálmán
1 véka búza, Drávucz István 1 szakajtó búza,
Drávucz Ágoston 26 f, Drávucz István 1 K,

Dósa Ferenc 20 f, Danajka Mihály
Drávucz Mihály búza, Donkó Ignác
Drávucz József 2 K, Ecsédi István
Erdélyi Ágoston 2 K, Emődi Gyula

8. szám.

JÁSZAPÁTI és VIDÉKE

búza,
1 K,
40 f,
50 f,

bás lakás és mellék helyiséggel van
összekötve.
Tartozik a megválasztott községi
orvos a törvény és szabályrendeletek­
ben megállapított dijak mellett végezni.
Pályázati hirdetés határidejéül fo­
Drávái János. lyó évi március 15-ét tűzöm ki, mely
időig a szabályszerűen felszerelt kér­
vények hivatalomhoz terjesztendők.

Szent fa! .Ebből válik Noé uj bárkája,
fűzd’ a kettős kereszt hármas hegyormára,
Hozzon olajágat lengő vitorlája!
Dávidnak tornya!
Vigyázz e honra!
Hogy szent koronája
Ne hulljon a porba I

Fehér Mihály ó4 rész búza, Fodor Ferenc
1 K, Fekete Mihály V8 rész búza, Furcsa Fe­
renc 1 véka búza, Furcsa Mihály 1 szakajtó
búza, Furcsa Ferencné 1 K, Fehér Ignác
I véka búza, Földes Menyhért 1 szakajtó
búza és 1 szakajtó árpa, Földi Istvánná 4 K,
Füle Mátyás 1 K és 1 zsák krumpli, Ficsór
József i'4 véka búza, Fehér János I véka
búza, Flesch Simon 5 K, Fekete József 1 'sza­
kajtó búza, Gara Károly 1 K, Gémesi Gábor
il* rész búza, Gulyás Péter 50 f, Göblyös
István 1 véka bnza, Győr Mihály I K, Gu­
lyás B. István 60 f, Görőcs Teréz 1 K, Garics Mihály 60 f, Győr István fuvar, Gál
István 1 szakajtó búza, Géczi Mihály >'2 véka
búza, Görőcs Károly 10 f, Gonda Kálmán
1 szakajtó búza, özv. Gunst Mórné 4 K, Győr
Kálmán búza, Gavaldik István, Gaza P. Já­
nos 2—2 K, Gara A. István 1 K. Gara Ká­
roly 2 K, Gyáfrás Pálné fél véka búza, Géczi

692/1915. szám.

Jászapáti, 1915. február 16.

Pályázati hirdetmény.

főszolgabíró h.

Nagykörű községben a községi
orvosi állás lemondás folytán megüre­
sedvén, ezen állásra ezennel pályázatot
hirdetek.
Ezen állásra 1600 korona évi fize­
tés, továbbá 800 korona működési pót­
lék, 1000 korona személyes pótlék, to­
vábbá természetben megfelelő 4 szo-

tb. főszolgabíró.

Értesítés.
Tisztelettel értesítem a n. é. közön­
séget, hogy Molnár Józsefnek Jászapáti­
ban, a piactéri bazár-épület sarkán lévő

Meghívó.

József 2 K, Gyáfrás Péter fél véka búza,
Gazdag Antal fél véka búza, Gémesi Terézia
búza, Gulyás István 2 K, Gémesi Péter 1 véka
búza, Gémesi Imre 2 véka árpa, Gara A.
Péter 40 f, Gyáfrás István 10 f, Gonda Pál
1 szakajtó búza, Gonda Mátyás fél véka búza,
Gulyás Mihály 60 f, Gara E. Isztván 1 K,
Grűner Gusztáv 1 K. Gécsi András 20 f.
Gara István, Győr István 1 — 1 K. Gara
Kálmán 1 szakajtó búza Géczei József 1 K,

A lászalsószentgyörgyi Takarékpénztár r társaság
1915. március hó 7-én, vasárnap d. u. 2 órakor

tartja meg saját helyiségében évi rendes közgyűlését,
melyre a t c. részvényeseket tisztelettel meghívjuk.

Tárgysorozat:
I. Az igazgatóság és felügyelő-bizottság jelentése.
2. Zárószámadás bemutatása és a nyereség felosztása iránti hatá­

Gyáfrás Menyhért 40 f, Gyáfrás Istvánná
20 f, Garami József 2 K, Géczi Imre 1 K,
Gubics Jószef, 60 f, Győr János, Gujás Fe­
renc 1-1 K, Gál József 1 szakajtó búza,
Gujás János fél szakajtó búza, Gál István
1 szakajtó búza, Gál János 1 szakajtó búza,
Gonda János 30 f, Gonda P. Mihály 1 K,
Gémesi János 2 K> Morvát Pál és arató
társai 7-20 K, Holló Gáborné 1 K, Holló
Kálmán 2 szakajtó búza, Harján István 1 sza­
kajtó búza, Horvát Péter 1 szakajtó kukorica,
Homonnai János 1 K, Holló Kálmán 2 sza­
kajtó árpa, Holló János 1 szakajtó búza, KHorvát János 1 szakajtó búza, Horváth Jó­
zsef 3 véka búza.
(Folytatjuk,)

rozat hozatal.
3. Felmentvény az igazgatóság és felügyelő-bizottság részére.
4. Felügyelő-bizottság megválasztása.
5. Egyéb indítványok.
Jászalsószentgyörgy, 1915. febr. 20.
Az Igazgatóság.
Mérleg-számla 1914. dec. 31-éről. (Vagyon) Pénztár szarnia
10 993 K 07 f, Váltó 338.916 K 15 f, Kötvény 19466 K, Folyo
számla 29.408 K 99 f, Letét 4.242 K 10 f, Intézeti ház 12.000 K,
Hadi kölcsön 6 százalékos 5.000 K, Kamathátralék 3.225 X, oszszesen 423.251 K 31 f; (Teher) Részvénytőke 45.000 K, Tartalék­
tőke 13.593 K 92 f, Osztalék 1,282 K>50 t, Visszváltó 81.537 K,
Betétek 272.300 K 59 f, Lombard 3750 K, Betéti
adó^hátralék
736 K 26 f 1914. évi nyereség 5^051 K 04 f, összesen 423.251 K 31 .
VesXség és nyereség-számla 1914. dec 31 (W Betétig

Szűz Máriához 1

számlai4671 K 13 f Betéti”’adó 1.467 K 11 f, Adó és illeték 2.067 K
08 ^Fizetések 2.500 K. Költség 1.772 K 74 f. Visszváfió "'" számla

Vérrózsa nyílik a kettős kereszt alatt.
Dusán öntözgeti ezernyi könnypatak.
Nem lesz annak soha hervadozó ága,
Annyi bánatos szem harmata hull rája.

10 299 K 92 f, Napibiztos 178 K> Leírások 825 K, >914. évi nye­
reség 5 051 K 04 f, összesen 38.832 K 02 fillér; (.Vyeresg) Kamatjövedelem 36.071 K 40 f, Folyószámla
számla 2274 J 621.

Dávidnak tornya!
Vigyázz e honra I
Hogy szent koronája
Ne hulljon a porba!
Sötét felhő borult az egész világra.

Házbér 420 K. Átírási díj 66 K. összesen 38.832 K 02 fillér.
Jászalsószentgyörgy 1914. dec. 31-én.
TörŐcsik István

Rengeti a földet öldöklő villáma.
• Vérözönben hervad az élet virága.
* ,Nem süt rá sehonnan reménység sugára.

igazgató.

'

EŐrsy Pál
,

. *í~ • -DAvidnalc ■ tornya 1
Ne hulljon a porba!
Óh Szűz! kezedben van reménységünk fája.

Horváth

elnök.

Szűcs Ignác

Sípos A József
vezérigazgató.

pénztáros:

Czakó Károty
'

-

könyvelő.



..



á

•4

JÁSZAPÁTI és VIDÉKE.
------------ =

XIV. évfolyam.

füszerűzletét átvettem s az üzletben
lévő összes árukat elárusítom Egyúttal
felhívom mindazokat, akiknek a Molnár
József-cégen valamelyes követelésük van
hogy nálam nyolc napon belül okvet­
lenül jelentkezzenek.
Jászapáti, 1915. febr. 18.
Gróf Károly
kereskedő.

Eladó korcsma üzlet

özv. Szenlpéteri Istvánné jászkiséri
lakos tudatja, hogy a kőut mentén lévő
ó forgalmú korcsmaüzlete berendezés-j
sel együtt előnyös feltételek mellett
szabadkézből eladó. Bővebbet a tulajdonosnáf Jászkiséren.

Steckenpferdliliómtejszappan
Bergmann & Co. eégtöl
Tetschen a!Élbe.

egyre nagyobb kedvességnek és elterjedt­

Széneladás.
Tisztelettel jelentjük, hogy a cséplési és a téli fűtési szenek eladását már
megkezdtük. Ajánlunk első osztályú
hazai, valamint legjobb minőségű po­
rosz ‘szeneket. Kérjük a t. géptulajdo­
nosakat és a n. é. fogyasztó közönsé­
get, hogy szénszükségleteiket velünk
mielőbb közöljék és mi legolcsóbb ár­
ajánlattal fogunk szolgálni.

ségnek örvend szeplő ellen való elismer
hatásánál fogva s a bőr- és szépség gon­
dozásában való fölülmulhatatlanságáért
Ezernyi tlitmerölevél! Sok legna
gyobb kitüntetés 1 Bevásárlásnál óvatos
sági Ügyeljen nyomatékosan a Stecken­
pferd védőjegyre és a cég helyes nevére
Darabja 80 f.-ért kapható gyógyszertárak­
ban, drogériákban, illatszerüzletekben stb
Hasonlóképpen kitűnő Bergmann Manera
lilomkrémje (70 fillér egy tubus). Kitűnő
szer női kezek gondozására.

TIBII

BECK J.
IMIMlgBEaMWx

| JÁSZÁROKSZÁLLASfióküzlet JÁSZAPÁTI

Sürgönyeim: BECK Jászárokszállás.

A jelenkor k ibb kályhája.
Verseny nélkül!
PERPETÜUH!
Egyetlen hazai* barnaszénnel füthető, folyton
égő kályha. Legtakarékosabb fűtés.

Teljesen szagtalan ! Éjjel-nappal egyen­
letes meleg! Pontosan szabályozható
hőmérséklet! Nincs korom! Nincs sa­
lak ! Nincs por! Nincs kezelés! Éven­
ként csak egyszer kell befűteni.
Hirsch és Frank Budapest-Salgótarjáni
gépgyár és vasöntö részvénytársaság

BUDAPEST, VI., Aréna-ut 128.

I Legtökéletesebb kivitelben kéIszitek vizit, kabinet, makart es
I nagyított

Mercedes
EGYSÉGÁR:

*

12.50 kor.
14.50 kor.
16 50kor.
18.50 kor.
2050k?r
A bámulatos elegancia, a cso­
dásán szép forma és a közmon­
dásos tartósság szerezte meg a
világhírt a MERCEDES cipőknek.

MERCEDES cipöáruház
SZOLNOK
FŐTÉR (Gettlerbank épületben)
Vidéki megrendelések azonnal és

fényképeket

pontosan eszközöltetnek.

| fényezett, matt és színezett kivi-

|felben. — Eszközlök szobai fel­
vételeket a legújabb amerikai találmányu „Jupiter" fényszóróval, g
Minden vasár- és ünnepnapon I
। eszközlök felvételeket Jászapátin,!
a piactéren lévő bazár épület ud-^
varán külön e célra felállított helyi- f
ségben. Vidéki meghívásra kész-g
séggel kimegyek.
g

Téglaeladás.
Egri utón lévő téglagyáramban
I. oszt, gép falitégla
40 kor.
^* »
»

36 „
I. oszt, kézi falitégla
36 „

»
»
30 „

Koczka István
téglagyáros Jüzapitin.

Olcsó bevásárlási forrásISMÍS
M_"

.

,

,

n1nAF I
U II 1 J,

fúSzer-» festék-, csemege
& ásványvizkereskedése

1915. február 28.

IZ ~ ~ 2 * •
J a s z a p á t i,

is porfestékben


,

Bazár-épület.

R|]kkll^,Sá
^^s^radi igen jutáuuiaiiasa Üld nyos árban beszerezhető

9. szám.

JÁSZAPÁTI ÉS VIDÉKE
Társadalmi és közgazdasági hetilap. — Megjelenik minden vasárnap.

ELŐFIZETÉSI ÁR;
Égisz évre................................................. kor.
Félévre............................................................
Negyed évre .
.
.
. 2

Felelőt szerkesztő:

Ifj. IMRIK

JÓZSEF

A jászapáti kórház.

Tisztelettel
Groszmann Farkas és Fiai.

,

8. szám.

Egyes szám ára 20 fillér.
Szerkesztőség és kiadóhivatal telefonszáma 26
Kéziratokat vissza nsm adunk.

4^^ A közönség az elmúlt héten is Szlávik Mariska—Horváth Pili, pénteken
.
• ,
,
'* 4i<&éretes bőkezűséggel adakozott a kór- Haugh Margit - Koczka Ilonka, szom­
Á mU I tóról maradt sebesült ka-^ céljaira. Különösen Jászszentandbaton Dzurik Zsófi— Mezey Eta.
tonák közül nyolc felgyógyult a hét rás lakossága érdemel elismerést és
folyamán s így most 26 ágy üresen köszönetét, mint azt az alábbi névsor
Hogyan élünk aratásig.
áll kórházunkban, türelmetlenül vára­ bizonyítja. Adakoztak a köveikezők:
kozva az újabb gazdára. Egyelőre azon­
így tél utólján, tavasz kezdetén, még
dr. Vajda Sománé 10 K, Csikps
ban a szolnoki tartalékkórházban sincs
békeidőben is meglehetős nehéz gondot szo­
Lajos (Jászszentandrás) 5 K, Pásztor kott okozni ez a minden évben visszakerülő
sok sebesült s így lehet, hogy mi sem
Barnáné, Nagy J. Sándor (Jászszent­ töprengő kérdés: hogy leszünk ki újig?
kapunk újabb sebesülteket hamarosan.
andrás) és Seres Jánosné (Jászdózsa)
Mennyivel aggodalomkeltőbb ez a fel­
Kedden, febr. 23-án délelőtt meg­ 4—4 K, Ujszászi Andrásné, Pomázi sóhajtás most, mikor a megszokott, rendes
hatóan szép ünnepség folyt le a kór­ Balázs, Térjék Ferenc (Jászszentandrás) szűkös állapoton felül még a háborús idők­
házban. Az egyik orvost, dr. Khindl 2—2 X, a sebesüllek által egy virág­ kel együttjárő ínséges napok réme is ijeszteBarnát ünnepelték egészen zárt körben, csokorra rendezett gyűjtésből felmaradt get bennünket.
Pedig hát nem kell megijednünk. Aho­
de őszinte szeretettel s a szív meleg 1 K 60 f, Gulyás Mari (Jászszentand­
gyan kiteleltünk eddig, — bátran kimondhatjuk,
és igaz érzésével. A nevezett orvos rás) 40 f, Czékmán József (Jászszent- minden nagyobb nyomorúság nélkül: —
ugyanis ezen a napon ülte orvosdok­ andrás) 20 f, Bagi János bűnügyében ózonképpen, merjük állítani, hogy Isten setorrá avatásának huszadik évfordulóját. a helybeli kír. járásbíróság által ki­ gitségével, ha nem is zsíros nagy jólétben,
A kínálkozó alkalmat megragadták a utalva 3 K, Dósa Lászlóné gyűjtése de éhség, koplalás nélkül kibírhatjuk aratásig,
sebesült katonák, hogy hálájukat és Hí ihász Mátyás névnapján) 11 korona; ha magunk is úgy akarjunk, ha mindeki
akarja, ha minden itthonmaradt ember a nap
köszönetüket kifejezzék az iránt a ne­
Bódogh Zsigmondné 30 liter asz­ minden óráján ehhez a szigorú parancshoz
mes férfiú iránt, aki teljes odaadással, tali bor, 300 drb cigaretta, 2 liter asszu igazodik: ezt az országot, ennek az ország­
a legiisztább hazafias érzéssel, önzet­ bor; Kaszab Balázs (Jászszentandrás) nak a népét sem időjárásnak, sem semmiféle
lenül és lelkiismeretesen áll a háború 3 ing, 2 lábravaló, 3 drb vászon; N. N. ellenségnek kiéheztetni nem szabad! Ebben
kezdete óta a helybeli Vörös Kereszt 18 drb törülköző; Szénásy Lajos 30 drb az országban nem veszhet éhen senki. Ebben
kórház szolgálatában, legjobb tudásával lábravaló, 15 pár harisnya, klg. vaj; az országban meg kell, hogy legyen minden­
kinek a maga mindennapi kenyere. Nem sok,
és páratlan kötelességérzetével gyógyítva Túri Balázsné (Jászdózsa) 5 klg. liszt,
csak éppen amennyi szűkösen elég. Minden
ott a sebesülteket. A szép ünnepségből 1*20 klg. hagyma; Nagy G. Jánosné étkezéskor egy-egy karéjka.
részt kért a Vörös Kereszt helybeli Koczka Teréz vasárnap ebédre és uzson­
Ahogyan hadbavonult véreinknek csak
fiókjának elnöksége Is. Szénásy Lajos nára sült tészta; Gergely Antalné (Jász­ egy jelszavuk van : „győznünk kell 1“ — és
főszolgabíró, a fiókegylet elnöke ugyanis szentandrás) 12 klg. liszt, 3 klg. bab, Hindenburg, e minden idők legnagyobb had­
személyesen üdvözölte a jubilánst, me­ 5 5 klg. zsir, 12 drb. tojás; Holló Fe­ vezére, bízvást állítja, hogy győzünk is, mert
nekünk jobb az idegrendszerünk mint az el­
leg elismerést és hálás köszönetét mondva renc 2*5 tejföl, 1 kosár krumpli; Bo­ lenségeinkké : — Ugyanúgy az itthonmardt do­
néki az egyesület nevében odaadó és ros János 2 drb szappan; Szarka Ve­ logtevő népnek pedig szintén arra legyen
önzetlen fáradozásaiért. Utána Táncos rőn 10 drb tojás; Faragó Émánné gpndja, hogy a megélhetés tépelődéseitől senki,
Demeter 68. gy. e. tizedes a sebesült (Jászszentandrás) 11 drb tojás, 1 sza­ se maga, se más el ne veszítse a fejét. Min­
bajtársak nevében köszöntötte az ün­ kajtó liszt, 1 véka krumpli; Urbán denki akarjon élni s akarja, hogy a szom­
szédja is éljen. Tehát csak akarat kell. Na
nepeltet s egy gyönyörű ibolyacsokrot Zsigmondné 2 kenyér; Tóth József
gyón erős akarat. Segítse mindenki egymást,
nyújtott át neki. A jubiláns, aki áem- (Budapest) különféle használt játék­ hogy mindenkinek meglegyen a mindennapi
mit sem tudott a rögtönzött kis ün­ kártyák.
kenyere.
*
Hogyan kell ezt akarni ? — Erre is
nepségről, megindultan köszönte meg
A
felügyeletet
a
következő
hölgyek
Hindenburg
vezér acélidegzctü nemzeteitől
a figyelmet s Ígéretet tett,’ hogy to­
vehetünk példát.
gyakorolják
:
ma,*
vasárnap
Groszmann
vábbra . is a legteljesebb buzgalommal
A németek törvénnyel, hatósági és tár­
áll úgy a kórház, mint általában szen­ Farkasné, hétfőn Haugh Béláné, kedden sadalmi intézkedésekkel rákényszerítik önma­
vedő embertársai és a közegészségügy dr. Afital Gy. Jánosné, szerdán Fekete gukat a szigorú takarékosságra, beosztják a
szolgálatában. Az intim kis ünnepség, Miklósné, csütörtökön Lőwy Emilné, készleteket úgy, hogy akinek merőben üres
melyen a sebesült katonákon kívül csu­ pénteken dr. Khindl Barnáné, szom­ is a kamrája, Németországban még az sem
fog éhezni. Lesz mindenkinek kenyere. Bizony
pán a Vörös Kereszt tisztviselői kara: baton dr. Beöthy Jánosné.
nem fehér, de lesz.
Az
ételek
felszolgálásában
az
úri
az elnök, dr. Khindl Barnáné alelnöknő,
Bejárta a német sajtót mostanában egy
dr. Markovits Pál alelnök, dr. Beöthy leányok segédkeznekmg, vasárnap -csudálatos szép irásmü, mély valóságos bím^László titkár, * Fek^ Manó—Bódogh

József iegyző, továbbá az
ápolószemélyzet - -vett^-ré^

■XÁgeLM

»nwri^ynw

Szlávik Pőre—Víidj&’Ö

mtaa®***"*-**1^^

XIV. évfolyam.

JÁSZAPÁTI ÉS VIDÉKE.

9. szám.

XIV. évfolyam
„Németország (mondhatjuk: Magyaror­
Horthy
szág is) egy egész ellenséges világgal áll
emlékezete.
szemben, amely meg akarja őt semmisíteni.
Diadalmas dicső seregeinket nem tudja leteA törvényhatósági bizottság i, évi
pemi. Hát, mint egy ostromlott várat, ki akar
1976. számú határozatában kimondotta,
bennünket éheztetni. Ez sem fog neki sikerülni.
Miért nem ? Azért, mert elég kenyérmag hogy a harctéren elvérzett boldog em­
van az országban, hogy aratásig kibírja a lékű főispánunk, Horthy Szabolcs em­
lakosság. Csak nem szabad prédálni, pazarolni.
lékezetét nemcsak érdemeit méltató s
Ne étessétek marháitokat a kenyérnek jegyzőkönyvbe foglalt szavakkal, hanem
gyümölcsével.
a megboldogult áldásos életéhez és hősi
Takarékoskodjatok a kenyérrel, hogy
halálához méltó alkotásokkal is meg­
ellenségeink kaján reménye szégyenné váljon.
Legyetek tisztelettel a mindennapi ke­ örökíti. — Ezt kétféle utón kívánja
nyér iránt. Akkor mindig lesz belőle nektek, megvalósítani és pedig a vármegyehá­
akármeddig tart is a háború. Erre neveljétek zában felállítandó s az Ő arcmását fel­
gyermekeiteket.
tüntető márványtáblával, továbbá az Ő
Ne vessetek meg egy darab kenyeret
nevét viselő vármegyei alapítvány léte­
sem azért, mert már nem friss. Ne szeljetek
sítésével,
melynek közelebbi kulturális
egy karéjjal sem többet a kenyérből, mint
vagy
-gazdasági
célt szolgáló rendelte­
amennyit éppen enni akartok.
Gondoljatok mindig katonáinkra, akik tését később fogja megállapítani.
sokszor őrhelyen, vagy a lövészárokban bol­
Dr. Küry Albert alispán a kegyedogok volnának, ha tarisznyájukban volna a letes meghagyásnak most eleget tesz
ti elprédált kenyérdarabkátok.
s a polgármestereknek, tőszolgabirákEgyék mindenki hadi kenyeret; éppen
nak,
elöljáróságoknak, egyes bizottsági
úgy táplál és éppen úgy jól lehet vele lakni,
tagoknak
és pénzintézeteknek meleg
mint a másikkal.
A krumplit mindig hámozatlanul, héjá­ szavú levelek kíséretében gyüjtőiveket
ban főzzétek. Ezzel sokat spóroltok. Az elő­ küld szét.
zőleg nyersen hámozott krumpliból sok enni­
Az aláírandó összegeket nem szük­
való rész elpocsékolódik.
séges azonnal kifizetni, hanem azok
Ne dobjátok szemétre az ételhulladéko­
befizetése egészen a folyó év végéig
kat. Gyüjtsétek össze, jó lesz takarmánynak.
Ha magatoknak nincs lábasjószágotok: adjá­ történhetik.
E nemes célra adományokat a
tok e takarmányanyagot annak, akinek van."
Ezek a legprózaiabb dologról, itt-ott vármegye alispánja közvetlenül is el­
szinte költői lendülettel megirt gyakorlati ta­
fogad.
nácsok, kell, hogy Magyarország népeinek is
Ha valaki gyűjteni óhajt, az alis­
minden rétegében elterjedjenek s e komoly, nagy
pán azt köszönettel veszi s gyűjtő ivet
időkben mindenkinek szinte vérébe oltódjanak.
készséggel küld.
Ezekhez az ércbevésni és minden is­
kolában megtanítani való szavakhoz mi, a mi
Speciális viszonyainkhoz képest még a kö­
vetkező jóindulatú tanácsokat függesztjük :
Szoktassa mindenki magát és családját
a kukoricaliszt használatához. Ebből is lehet
Ízletes ételt főzni Csak tudni kell a módját.
Érdekes számok.
Gazdasszonyáink tanulják el egymástól a ké­
szítés titkait.
Lapunk- f. évi február 14 iki számában
Lélekbe írott törvény legyen, hogy ga­ közöltük a járásbeh községek népmozgalmi
bonát a forgalomtól elvonni: hazaárulás I
stat sztikáját az lj)14-ik évről. Az érdekes
Jó, ha egyes tehetősebb vagy előre­ statisztikát alapul véve, lapunk illusztris ba­
látóbb családok még kellő időben zsákszámra rátja, Kovács Mihály jászfelsőszentgyörgyi plé­
raktároztak el lisztet éléskamráikban. Ámde bános a következő számításokat végezte:
akiknek ilyen liszttartalékjaik vannak, ne kö­
A jászsági alsó járás községeiben a
vessék el azt a kapzsiságot és lelkiismeretlen
szaporodása születésekhez arányitva az 1914.
séget, hogy bár odahaza van elegendő liszt­ évben igy üt ki:
készletük, mégis a boltokban vásárolnak.
százalék
százalék
Ezzel, hogy nem az otthon való lisztet Jászapáti................. 22*31
—20-14
— 16-25
használják, csökkentik a forgalomban lévő Jászkisér................. 26*20
Jászalsószentgyörgy 39*— CM - 3-45
mennyiséget s valósággal kiveszik a szegé­
Jászladány
4- 1*37 .gá
. 43 82
S &
nyebb nép szájából a kenyeret, akik kizáró­ Tiszasüly . . .
ad C
. 47*32 •>« + 4-87 -8*
8
lag csakis a boltokban való vásárlásra van­ Nagykörű . .
. 47*58
+ 5.13 N M
:O 'Z
nak utalva.
Besenyszög . .
. 50 72
4- 8-27
N
Ne csak az imádság tartson tehát fenn Jászszentandrás
. 52*36 ••O + 991
. 62 59
4* 20-14
minket, hogy add meg Uram a mindennapi Kőtelek . . .
kenyerünket, hanem erős akarattal magunk A születés a lakosság
számához arányitva:
is arra törekedjünk, hogy mindenkinek meg­
legyen a mindennapi kenyere.
Tiszasüly............ 2 94
1*35
Ilyenképpen minden tömegéhség nélkül Jászkisér............. -3*40
0*89
CM
Nagykörű
.... 3*89
0*40
meg fogunk élni aratásig;
Jászapáti'.
3«96 > — 0.33
C
'
a n g g,
— Jászladány .
. . 417

Szabolcs

Küldjünkprémetakatonáknak!

JÁSZAPÁTI és VIDÉKE

A halálozás a születésekhez irányítva:
százalék

Jászapáti .... .
Jászkisér .... .
Jászalsószentgyörgy
Jászladány . . . .
Tiszasüly
. . . .
Nagykörű . . . .
Besenyszög . . . .
Jászszentandrás . .
Kőtelek .... .

77'70)
73 79
60.99
56'40
52*67
51'72 «
49'27 -8*
47'65 «
37*41/

százalék

4-20*15)
4- 16'24
4- 3-44
— 1*15
— 4 88
— 5-83
- 8 28
— 990
—20'14/

A halálozás alakosság
számához arányitva:

Jászapáti.................
Besenyszög . . . .
Jászalsószentgyörgy
Jászkisér
Jászladány . . . .
Jászszentandrás . .
Kőtelek
Nagykörű
. . . .
Tiszasüly.................

3*07
2*58
2*56 CM
2*51
.c
2*36
210
208
2*01 :O
1’55/

076
4- 0’27
0*25
0-20
0’05
0'21
— 023
— 0-30
— 0*76

összevetve az I—IV. számcsoportot, az
1914. évben így alakult a népmozgalom a
kilenc községben:
1.
Jászapáti
2.
Jászkisér
3.
Jászalsószentgyörgy
4.
Jászladány
5.
Tiszasüly
6. Nagykörű
7. Besenyszög
,
8. Jászszentandrás
9. Kőtelek.

Annyit jelent ez más szóval, hogy leg­
kedvezőbb a népmozgalmi statisztika Kötelek
községre, a legkedvezőtlenebb pedig Jászapátira nézve. Az 1914. év első felében ural——- vörheny és difteritisz járvány ugyanis
annyi gyermeket ragadott el az élők soraiból
Jászapátiban, hogy a L-nti statisztikában ez­
úttal az utolsó helyre került községünk, amely
pedig ezelőtt mindig vezetett a lélekszámemelkedésben a járásban. Jászalsószentgyörgy
is hasonló okok miatt került Jászapáti köze­
lébe. Itt az ideje, hogy tanuljunk ebből a
szomorú fordulatból. Védelmezzük gyerme­
keinket a járványok ellen s főként szigorúan
tartsuk be a hatóságok óvó-rendszabályait.
Mindig, de főképpen a mostani gyilkos háború
után különösen nemzeti létkérdés és létföl­
tétel az ijesztő mértékű gyermekhalandóság
minimumra való ápasztása.

HÍREK
A plébániai hivatal ezúton ia tu­
datja, hogy a nagyböjt! időszak va­
sárnapjain délután fél 3-kor lesznek
a szokásos könyörgések fegyvereink
győzelméért. Katonai előléptető*. A király Nagypál
Imre és Weiszpek Sándor 29 népf. gyalog­
ezredbeli hadnagyokat főhadnagyokká nevezte
ki. Gratulálunk!

Hegedűs Kálmán az Auguszta alap . Igaz­
gatóságában. Az Auguszta-alap igazgatósága

legutóbb tartott ülésén Bárczy István polgármester elnöklésével ^elhatározta, ho^y a há­
borúban megrokkant’katonák támogatásának

tóság Hegedűs Kálmán országgyűlési képvi­
selőt felkérte az ebben a bizottságban való
közreműködésre, mire Ágai Vilmos igazgató­

sági tag indítványára az Auguszta-alap igaz­
gatósága őt tagjainak sorába meghívta. A bi­
zottság Ráday gróf meghívására a közeli na­
pokban össze fog ülni ama nagyszabású tár­
sadalmi mozgalom részleteinek megbeszélé­
sére, a melyet a .rokkantak érdekében az
Auguszta-alap sürgősnek tart s ezen ki fogja
jelölni azokat a módozatokat, a melyek sze­
rint ennek az országos nagy akciónak halad­
nia kell.

badlsegély-postabélyeget! &2ög::

.
.


4*42 g + 0*13
5*24. £ 4- 0*95
5*65 ' > 1*34

(Budapest, V. Kádár utca 4.) rendelhetők
meg, de kaphatók dohánytőzsdékben is. A
befolyó tisztajövedelmet a háborúban elesett
vagy a kapott sebek következtében elhalt ka­
tonák özvegyeire és árvái javára fordítják.

Hősi halál. Balogh Ferenc 68. gy. e. sza­
kaszvezető, Balogh István és felesége szül.
Luktor Zsuzsanna jászkiséri földbirtokosok
29 éves fia 1914. november 6-án a déli harc­
téren, hazája védelmében hősi halált halt.

A

külföldön folytatott tanulmánya alapján a már

*

megkezdett irányban tovább haladjon. Ráday
Gedeon gróf főispán indítványára az igazga-

Takarék pénztár

közgyűlése. A

Elveszett és megtalált gyermik A kö

nosság élőtt/ az országos Hadsegélyző Bizott­
kérdését állandóan napirenden
tartja. E célra

-r------------------------------- -felolvasási sorozatán. A hazafias, igaz
ság
a már régebben kiküldött bizottságot kiegé’WyarszeJtoí^

S ‘5

Jászidéki

Jászvidéki Takarékpénz­
tár r. t. f. évi március hó 6-án délelőtt
fél 10 órakor tartja XXX. évi rendes
’ Az elöljáróság figyelmébe. A közgyűlését Jászkiséren, az intézet, he­
rettenetes piaci drágaság okait keresve, lyiségében. A közgyűlés az 1914. évi
a múlt csütörtökön sokáig időztünk a zárószámadást és mérleget állapítja meg.
hetivásáron és nem hiába. Vlegtaláltuk intézkedik a nyereség-felosztás dolgá­
a drágaság okát. Az az egyetlen oka ban, azonkívül az alapszabályok egyik­
a drágaságnak, hogy a piacon a kofák, másik szakaszát módosítja s végül a
a kufárok s az elárusítók az urak, a vevő vezérigazgatót, h. vezérigazgatót, osz­
pedig valóságos pária, akinek' akár a tályigazgatókat, ügyészt s a felügyelő­
bőrét is le lehet nyúzni -- a hatósági bizottsági tagokat választja meg.
gondosság,, éberség és lelkiismeretes
A jászkiséri kórház ápolónői.. Jászkisér
felügyelet nagyobb dicsőségére. A piaci község 100 ágyas kórházában, amelyben tud­
szabályrendelet betartásával senki nem valévőén dr. Karczag Vilmos ottani községi
törődik. A kofák napról-napra szaporodó orvos páratlan buzgósággal gyógyítja a sebe­
sült és beteg katonákat, kezdettől fogva négy
hadserege összevásárol már a hajnali
ápolónő segédkezik a kötözésnél, végezve
órákban mindent s viszi el más piacokra; egyúttal a kórházi ápolónők többi egyaránt
vagy ha hágy is itthon valami keveset, fontos, nehéz és megbecsülhetetlenül értékes
— szinte megfizethetetlen áron és még teendőjét. Orbán Gizella, Víg Juliska, Czékus
akkor is csak irgalomból és könyörü- Esztike és Zölley Mariska ez a négy ápolónő,
letből adja azt a kifosztott és éhségre akik ügyességben, jártasságban, lelkiismere­
tességben és önfeláldozásban a hivatásos ápo­
ítélt város szerencsétlen akosságának. lónőkkel is kiállják a versenyt. Munkájukról
Ez az oka, hogy úgyszólván semmit, a legnagyobb elragadtatás hangján nyilatkozik
már tejet sem lehet kapni s ha lehet, vezető orvosuk, gondosságukat, szivök jóságát
— képtelenség azt megfizetni az apáti és nemességét hálás köszönet kíséretében em­
piacon. A gabonafélék maximális áron legetik a sebesültek, illő tehát, hogy a nyilvá­
nosság is tudomást szerezzen önzetlen farado
felül való eladása is napirenden van. A zásaikról Hazafias munkájuk megérdemli a
lisztet még ma is viszik ki más váró legnagyobb dicséretet s tisztelet parancsol né­
sokba és egyébként is minden szabad. kik minden időkre minden igaz magyar em­
Megjósoljuk, hogy ha lelkiismeretes ber részéről.
Az Ipartestület közgyűlése. A
goddal útját nem vágja ezeknek a viszszaéléseknek az elöljáróság, rövidesen jászapáti Ipartestület f. hó 25 én este
éhezni fogunk, már tudniillik csak mi, 8 órakor tartotta meg évi rendes köz­
az Istennek szerencsétlen és szánandó gyűlését Andrásy János elnöklete alatt.
A közgyűlés egyhangúlag el fo­
teremtményei, akik sem kofák, sem ke­
reskedők, sem más egyéb kufárok nem gadta Fehér Andor jegyző évi jelenté­
vagyunk, éppen csak vevők lennénk, sét, a zárószámadásokkal és az 1915.
tekin­
ha jutna nékünk néhanapján valami évi költségvetéssel azonban
a'drága pénzünkért a jászapáti piacon. tettel a hadbavonult tagok nagy szá­
mára — ezúttal érdemben i em foglal­
Hajbeszédek. A honvédelmi miniszté­
kozott.
Az 1914. évi zárószámadást az
rium Hadsegélyző Hivatala népszerű füzetek­
1915. évi számadásokkal együtt a háben kiadja azokat a tanulságos és léleknemesitő beszédeket, amelyeket a háború óta leg­ boru"befejezése után fogják mjad megkiválóbb államférfiaink, főpapjaink, tudósaink,
állapítani.
?
és íróink és politikusaink tartottak a nyilvá­

ranlbT

Jászszentandrás

a hazafias föllángolásnak és együttérzésnek,
amely a nemzet minden rétegét oly megható
módon egyetlen táborba terelte a magyar nem­
zeti becsület és a magyar nagyság védelmére.
Eddig gróf Apponyi Albert, Csernoch János,
báró Hazai Samu, gróf Tisza István, gróf
Andrássy Gyula, Prohászka Ottokár és Rákosi
Jenő hadibeszédei jelentek meg. A füzetek az
Általános Beszerzési és Szállítási R. T utján

zeknult napok * egyikén tragikusun kezdődő,
de ióí végződő tset történt- aászalsóazentgyöj^.

9. szám.
a bevonuló katonák után ment ki falujából s
mikor már Ujszászhoz közel ért, haza akart
menni s hogy meglátta az alsószentgyörgyi
templomot, azt hitte, hogy az a rékasi torony,
követte tehát az irányt és Szentgyörgyre ért.
Mindenkinek megtetszett az ügyes kis fiú,
ellátták minden jóval a kis vendéget, ki nagy
pacsikat osztogatott s láthatólag jól érezte
magát — másnap délutánig, amikor is az őt
mindenfelé hiába kereső, már-már kétségbee.;ett és reményt vesztett édes anyja átvette
őt. Leírhatatlan volt az édes anya öröme el­
veszettnek hitt gyermeke feltalálásán. A sze­
gény anya, ugyanis fia eltűnése óta nem volt
otthonában, szüntelen gyermeke után kutatott
s igy a szentgyörgyi elöljáróság megnyugtató
sürgönyéről sem értesült. Pusztán cSak a kérdezősködés, vagy talán főképen lángoló anyai
szive vezette a kis gyermek nyomába. (S-ne).

A járás a Vörös Félholdnak. A

jászsági 'alsó járás községei Szénásy
Lajos főszolgabíró felhívására a Vörös
Félhold részére a következő összegeket
adományozták: Jászapáti 241 K (egy
magántársaság 45 K gyűjtésével együtt
286 K), Besenyszög 135 K 96 f, Jász­
ladány 103 K 60 f, Nagykörű 50 K
40 f, Jászkisér 40 K, Tiszasüly 32 K
60 f, Jászszentandrás 28 K, Jászalsó­
szentgyörgy 23 K 20 f, Kőtelek 20 K,
— Összesen 674 K 76 f, illetve a Jász­
apátiban külön még összegyűlt 45 K
hozzáadásával 719 korona 76 fillér.
Jászladány a hadbavonultak csa­

ládjainak. (Folytatás.) II. A jászladányi ta­

nítók és tanítónők s a község tisztviselői ál­
tal gyűjtött adományok:
Holló Salamon 2 K, Horváth Mátyás,
Horváth Mihály 1—1 K, Helle Mihályné
i/« véka búza, Horváth István, Hajagos Róza
2—2 K, Holló Kálmán 1 szakajtó búza, Holló
János i/2 véka búza, Holló Flórián 1 szakajtó
búza, Horváth József 1 szakajtó búza, Horján
István 50 f, Holló János 1 K, Holló József
búza, Horgász István búza, Izsákovics Mórné
1 K, Izraelita Hitközség 30 K, Józsa Mihály
2 szakajtó búza, Józsa Károly, Jánosi János
I—I szakajtó búza, Jászvidéki Takarékpénz­
tár jászladvnyi osztálya a háború alatt havonkint 50 K, Jászlaáányi Takarékpénztár
100 K. Kurucz András 40 f, Káldi János
v* rész liszt, özv. Kov^s Aurélné, Kovács
István 1—1 K, Kátai Mihály 20 f és 1 sza­
kajtó búza, Kolonics István* 2 K, Kolonics
János 1 -szakajtó 1 K, özv. Katona Imréné
Kalmár Margit 20 f, Katona Máté »/4 rész
búza, Karkus József 1 K, Katona Gáspár
i/4 rész árpa, Kiss János 5 K, Kiss Gábor
2 K, Karkus Mihály Vs rész búza, Karkus
István Vs rész búza, Kun Ignác .1 szakajtó
búza, Kun József «/4 szakajtó búza, Katona
P. Mihály 2 szakajtó búza, Katona Péter
1 szakajtó buta, Kun János 1 K, Katona
István József 3 K, Kiss Kálmán 2 szakajtó
búza, Katona Mihály Id* véka búza, Kiss
Imre 3 szakajtó búza, Kiss I. Mátyás 1 sza­
kajtó búza, Katona András 2 szakajtó búza,
Kis Mátyás búza, id. Karmen Ferehc 1 zsák
'
.............
: -I - KT"

w

tokban gazdag, gyönyörű munka valamennyi;
a közönség jól teazi, ha a tizfilléres fületeket

megvásárolja és összegyűl Nagyszerű és
maradandó emlékei lesznek e füzetek annak

zetrél
Tévesnek lXó fluSá<7-X
szép,^
erős, idegen, eltévedt gyermek volt. A
községben*
Városhtenn ■bátran elráidtn. hogy rékesUUt,

KT

d K. í n. Mártont véka baja. Klein
Samu 2 K, Katon.Pélcr 20 f Kun Péter
búza, Kiss Ferenc, Kovács Antal
K,

?
XIV. évfolyam.
Kácsor Mátyás 1 szakajtó búza, 1 szakajtó
árpa, Katona János 2 szakajtó búza, Kollár
Ferenc 1 K, Koma Géza 5 K, Kiss Péter
búza, Kiss István 1 szakajtó búza, Kállay
Ágost 1 és fél véka búza, Kállay Lászlóné,
Kun Istvánná 1—1 szakajtó búza, Kun P.
Károly 1 K, Kálmán Menyhért 50 f, Kalmár
János 1 K, Kun Ferenc 1 szakajtó búza,
Kumasz Péter 1 véka árpa, Kun András, Kis
János 1—1 K, Kun Imre 40 f, Kovács Fe­
renc, Kovács István, Karkus János 1—1 sza­
kajtó búza, Kalmár J. Ferenc 1 szakajtó árpa,
Kun Menyhért, Kun Mátyás 1—1 szakajtó
búza, Kis Mátyás 40 f, Kalmár Imre 1 fuvar,
. Kácsor Pál 20 K, Kun János 1 K, Kolonics
István fél véka búza, Kun Sándor 30 f, özv.
Kun Mátyásné, Kocsis István 1—1 K, Kiss
Kálmán 40 f, K- Horváth János 1 K, Kátai
Péter 40 f, Kalmár Pál 2 szakajtó búza. Ka­
tona Antal 1 szakajtó búza, Katona Mihály
40 f, Katona Béla, Kun József 1—1 szakajtó
búza, Kóhn és Kiszteiger, Kohn Béla,-Kiss
Elek Pál 2—2 K, Kiss Péter 30 f, Kiss Ignác
árpa, Kiss Lajos 50 f, Kalmár Mátyás 90 f,
Kiss Andrásné 1 K, Kiss József búza, Ka­
tona János 60 f, Lázár Móric >/4 réáz búza,
Lázár Mihály 1 K, Lázár Péter fél véka búza,
Lusztig Adolf 2 K, Lázár Mihály I szakajtó
búza, Lázár József 1 véka búza, Lázár Ba­
lázs 1 zsák búza, Lacző András 1 K, Lázár
Károlyné 1 kosár búza, Laczkó József 10 f,
Lázár András búza
(Folytatjuk.)

Szénásy

257/1915. szám.
Pályázati hirdetmény.

Széneladás

Groszmann Farkas és Fiai.

Értesítés.
1 udatom a n. é. közönséggel,
hogy hadba vonulás miatt, tűzifa és
kőszén üzletemet bizonytalan időre
bezárom. A baglyasaljai kőszénybánya képviselet továbbra is tulajdo­
nomban marad.
,
Szén nagybani megrendeléseket
es téli fűtésre előjegyzéseket bármi­
kor fölveszek.
Megrendeléseket eszközli: Boros
Sándorné Hort (Heves megye).

IDVni? I fényképészeti i
|D UVA J. műterme
I
I JÁSZAROKSZÁLLÁSflóküzlet JÁSZAPÁTI |
I Legtökéletesebb kivitelben ké-E
|szitek vizit, kabinet, makart esi

i

*1

|

I

fényképeket

ga piactéren lévő bazár épület ud-J
külön e célra felállított helyi- f
őségben. Vidéki meghívásra kesz-j
I
seggel kimegyek.
|

Mercedes
EGYSÉG ÁR:

12.50 kor.
14.50 kör.
1650 kor.
18.50 kor.
20 50 kor

Téglaeladás.

A bámulatos elegancia, a cso­
dásán szép forma és a közmondásos tartósság szerezte meg a
világhírt a MERCEDES cipőknek.

MERCEDES cipöáruház



JtftGíki István ’

|

. g varán

Boros Sándor

Hm

| nagyított

fényezett, matt és színezett kiviItelben. — Eszközlök szobái felvételeket a legújabb amerikai találmányu „Jupiter" fényszóróval.
■ Mindén vasár- és ünnepnapon
Ieszközlök felvételeket Jászapátin,

Welntraub József Fia

Egri utón lévő téglagyáramban
I. oszt, gép falitégla
40 kor.
II. „” ' ” n
36
I. oszt, kézi falitégla
36
II.
**
30

B

Sürgönyeim: BECK Jászárokszállás.

Maradtam tisztelettel
Besenyszög (Jász-Nagykun-Szolnok vármegye) községében a községi
orvosi állás elhalálozás foly|án megüre­
sedett; ezen állásra ezennel pályázatot
hirdetek.
Ezen állással 1600 korona fizetés,
500 korona lakbér van összekötve.
A községnek 5000 lakosa van és
36000 hold kiterjedésű határa, több
uradalommal. A községben gyógyszertár is van.
Megválasztott orvos tartozik a tör­
vényes rendelkezések által reábizotl
teendőket a szabályrendeletek által megáHáprtótt

részvénytársaság

BUDAPEST, VI., Aréna-ut 128.

Ovgja: kor. —JO, 1.40, i..

K*. BWöMi iw •milíihf, dnitl nrágj- A
i^jnrirüíl, Mgi (, EllukHIiinui í CXJ

Budapest-Salgótarjáni

gépgyár és vasöntö

a Horgony • Paín - Expeller pótléka,
rw—....

Kapható a legtöbb«yógy»«ertikiban vagy kömet
.
lanül beacarealiatö
j

Teljesen szagtalan ! Éjjel-nappal egyen­
letes meleg! Pontosan szabályozható
hőmérséklet! Nincs korom! Nincs sa­
lak! Nincs por! Nincs kezelés! Éven­
ként csak egyszer kell befűteni.

6 lóerős, üzemképes, a nyári cséplési
időre haszonbérbe kiadó. Bővebb fel­
világosítást ad Pataki Alajosné Jász­
apáti (Szögvég.)
Hirsch és Frank

HorgDny-Lialment.

Vtruoctnyotgnéi ét sipkórnM.
Ovogja: kor. 1.40.

Egyetlen hazai barnaszénnel füthető, folyton. a
égő kályha. Legtakarékosabb fűtés. ’

Gézcséplőgég

KBMyabb «*rül*Mlra*l, nyitott *• 4r4u
Mbaknti. 4<ia<: kor. — M.

Horgony-vu-albuminat-fettvény.

A jelenkor legjobb kályhája.
Verseny nélkül!
PERPETDDH!

főszolgabíró.

Tisztelettel jelentjük, hogy a cséplési és a téli fűtési szenek eladását már
megkezdtük. Ajánlunk első osztályú
hazai, valamint legjobb minőségű po­
rosz szeneket. Kérjük a t. géptulajdo­
nosakat és a n. é. fogyasztó közönsé­
get, hogy szénszükségleteiket velünk
mielőbb közöljék és mi legolcsóbb ár­
ajánlattal fogunk szolgálni.

árclus 7.

0. szám.

felszerelve folyó évi május 1-ig adha­
tók be hivatalomnál.
Jászapáti, 1915. íebr. 23.

Tisztelettel
Horgony-thymol-kenöcs?^

XIV. évfolyam.

JÁSZAPÁTI és VIDÉKE.

SZOLNOK,

F0TÉR (Gettlerbsnképületben)

'Nyomatott . kiadó- és laptulajdonos id.lmrik Józsaf könyvnyomdáján^

’ *1 l»önl©«aH enközöttótnek

gyorssajtóján, Jászapátiban.

10. szám.

JASZAPi ES VIDÉKE
Társadalmi és közgazdaságig. — Megjelenik minden vasárnap.

ELŐFIZETÉSI

ÁR:

Egész ivre
............................................
8 kor.
Félévre ...........................................................
Negyed évre ...........................................
2

'.erkesztö:

Ifj. JÓZSEF

A jászapáti kórház.

Egyes szám ára 20 1'lér.
Szerkesztőség és kiadóhivatal te’tfonszáma 26
Kéziratokat vissza nem adunk.

Az éteeolgálásában az úri kapnak; — hát igy nagyon sok esetben
leáryok seek: ma, vasárnap egyszerűen megrántják a vállukat: ^Kész­
Az elmúlt héten semmi különbbe bb.
Fekete Madogh Irén, hétfőn pénzből Műnk. Minek dolgoznánk? A
semmi emlitésreméltó esemény nem tör­
Szilvik Pöida Lili, kedden Tá- sült galamb úgyis a szájunkba repül.
tént a Vörös Kereszt helybeli kór házi­
bory Irén- Boriska, szerdán
Már pedig az ország üdve, a há­
ban. A betegek száma 33; újabb seBeöthy Gizh Luci, csütörtökön ború sorsa attól függ, hogy az itthon' besültek jó ideje nem érkeztek.
Szlávik Marorváth Pili, pénteken maradtatnak és a hadbavonultaknak
Tekintettel arra, hogy az ország
Haugh Marczka Ilonka, szom­ legyen mit enniök s majdan legyen
egyik-másik vidékén a hólyagos him ő
baton Dzuri— Mezey Eta.
mit eladniok, pénzzé tenniük. Magyar­
fellépett, a belügyminiszter ebende te
ország földmivelő állam. Ha nem ve­
a katonai kórházak személyzetinek, az
tünk, nem aratunk. Itt egy talpalatnyi
orvosoknak, ápolóknak és a töobi c szAsegély.
földnek nem szabad megmunkálatlanul,
szes alkalmazottaknak beoltás át. Ezt az
Nagyor/ dologról van szó, bevetetlenül maradnia I
oltást a jászapáti Vörös Kereszt :órKik végezzék el az idén a tavaszi
nincs kedvülkozni. Mégis, mert
házba a héten végezték dr. Beöthy Já­ találóan jellgy aktuális anekdo­ és nyár mezei és kerti s minden más
nos és dr. Khindl Barna orvoiok.
gazdasági munkát? Csakis as itthontával kezdjü
A közönség a héten is d cséretes
— Mik vége a háborúnak, maradottak. Még pedig öregek, fiatalok,
áldozatkészséggel adakozott a kerház tekintetös uirdi a béresasszony. emberek, asszonyok, lányok, gyerme­
céljaira. Az adakozók névson a kö­
kek egyaránt, összefogva lelkesen s
— Ki ízt Zsófi!
vetkező :
— Óh sokáig tartana . . . mindig arra gondolva, hogy nemcsak
Goisza János 20 K, Juhász János, merthogy csp kaninV- a „hadi­ önmagukért, hanem egyúttal a hazá­
Térjék Frencne (Jaszszemanarasj, i tgy segélyt".
éra es hadbavonult szeretteikért is dol­
Pál Fraici, Balajti Mária III. oszt ta­
Rádupláz szomszédasszony: goznak.
nuló 1-1 K, Oláh Mari 60 f, 'óígy volt ez a balkáni háború ide­
-- Biz úgy az én uramat is
czián Antal, Birkás Jánosné (Jaszki. ír) elvitték
(
volna, ly nekünk dolgoz­ jén az ottlakó népeknél .is. Soha gaz­
40—<0 f, isidéi Pálné (Jászdóz a) nunk

dagabb termésük nem volt, mint éppen
muszáj.
8 K Nagy D. Mihályné 3 K. Fari s
Ez az adón- mely nem mond- a háború utáni nyáron. Pedig ott csupa
István 2 K Turuc Teréz 1 K;
vacsinált, hanerrténeti, mert más­ asszony, meg gyereknép végezte az
Miháyi Kálmán 15 liter tejfc , más változatban dnem minden.köz­ összes gazdasági munkát, mert ott még
ségben csakigynegtörtent, — azt a 60 esztendős embereket is behívták.
7 csomó uró, 10 drb. tojás, 4 üve
Hát igy kell, hogy legyen nálunk
paradicson, 1 üveg töltött paprika a szomorú tapasitot igazolja, hogy
is.
Az
itthon maradottak tartsák szent
1 üveg Jefőtt, 1 klg. keserű túró; De egyesek erkölcsi zületére olykor a
meter Zérón 15 drb. tojás; Bugyi jótékonyság inkáártahnas, semmint kötelességüknek, hogy dolgozzanak,
László 30 drb. tojás, 1 sonka, 1 nagy hasznos. A jobblnémelyeket restté, „Aki nem dolgozik, ne is egyék“ —
üveg neggy, 8 drb. vaj; Szabari Vince tunyává, dologtaá tesz. Ez pedig mondja a Szent-írás.
Pedig sajnos, szavahihető gazdák
T5 lóg. mosószóda, 75 deka mosózsir; a mai zord, kon időkben kétszere­
beszélik,
hogy már az őszi munkák
Vágó B. János (Jászszentandrás) 1 zsák sen országos veslem.
idején
is
meglátszott
egyeseken a ha­
Mert mig ízdasági erő javaburgonya, 1 liter zsir, 25 drb. tojás,
disegély
tunyitó
káros
hatása. Hát ezen
1 szakajtó liszt, fél liter tejföl, I nagy ■észe a Kárpátok vagy az Al-Duna
valahogyan
segíteni
kell.
Akik a nép­
üveg szilva; Horváth Istvánná 20 csomó s a Száva part védelmezi a haza
hez
legközelebb
állanak,

tanító, lel­
túró; Bugyi Jánosné l kenyér; Dobos határait s közvet saját otthonát, sa­
kész,
jegyző
urak

oktassák
ki, vi­
Mihályné (Jászdózsa) 1 üveg paradi­ jt tűzhelyét is: ig az itthonmeralágosítsák
fel
a
népet,
a
hatóságok
meg
csom, 2 csomó zöldség, 6 drb. tojás; < attak a tűzhelyül ölbetett kézzel,
Víg Jánosné 1 üveg meggy, 2 csomó i igyen jólétet élek az állam segít­ kényszerítsék, hogy aki munkabíró s
eddigi életviszonyaiban úgyis mindig a
zöldség, 5 drb tojás; Löwy Emilné ségéből. Olyan j:t, amiben azelőtt
a kenyérkeresőjüí a Saját kezemun- földmivelő osztályhoz tartozott, az idén
ebédie sülttészta.
I: íjuk után sohazük nem volt, s mindannak kettőzött erővel kell dol­
goznia.
A felügyeletet a következő hölgyek $ aminőt némelyiaguknak ugyszólMennyire komoly a dolog, mutatja
gyakorolják: ma, vasárnap Vágó .Já­ \an még álmuklsein mertek volna az is, hogy a kormány is (pglalkozik
hét hónappal ez< reményleni. Félnosné, hétfőn Szabó Ferencné, kedden
h.iVOTkint porüomegkapják-acsalád ezzel a-fontos kérdéssel. Tissza István
. •
o .. mit. taaia- után kiutalt gróf miniszterelnök* leiratot intézett a



baton Münster Imréné úrasszonyok.

zseílérkép laknakSg^házbérre valót i.

5

JÁSZés VIDÉKE.

XIV. évfolyam.

den lehetőt elkövessenek u nemzeti veszedelmet képező dologke ilés bajának
orvoslására. Valóban csa^ dicséret il­
leti meg a kormányt emez intézke­
déséért.
Meg kell értetni mindenkivel, hogy
a törvény (1914. 45. t.-c. 7. $.) vilá­
gos értelmezése szerint a munkabíró,
de dologtalan családtagtól az államse­
gély megvonható.
No de hát erre ne kerüljön i sor,
csak azt kívánjuk, hogy aki bír, az
dolgozzék, ne húzódozzék ha munkába
hívják. Hiszen csak magának és csa­
ládjának használ vele, mert keres is s
azon felül a hadísegélyt is kapja. Te­
hát még meg is takaríthat belőle. így
lesz csak üdvös ti hagisegély. Máskép
kár, rontás és sá.badobott pénz.

A Hősök emléke.
A Hősök Emlékét Megörökítő Ország is
Bizottság, amely Lukács György v. b. t. t.
orsz. képviselő és k’irch jer Hermann cs. éi
kir. altábornagy vezetésivel az egész országra
kiterjesztette működéséi, felhívással fordult a
vármegyék alispánjához, fi városok oolvármustereinez, a főrzolgabirákhoz és a községi
jegyzőkhöz az akció közigazgatási támogatása
érdekében. A bi rottság elsősorban a harctéren
szerzett sebesülés, vagy betegség következté­
ben elhunyt nősök halála körülményeinek
és esetleges hősi cselekedeteiknek adatait
gyűjti össze. E nehéz munkában kiváltkép a
községi jegy zök lehetnek a bizottság segítsé­
gére s ebbe i a célból a jegyzőkhöz kérdőivek
mentek a következő pontozatokkal:
1. öí szeirandó a körzete, vagy községe
területéről való hős halottak pontos olvasható
neve életi óra, családi viszonyai, iskolázott­
sága. foglalkozása, jellemzése.
2. Mi gjelölendő a hős halottak katonai
minősége, rangja, a fegyvernem, az ezred és
század szá ia.
3. Me felölendő a hely, ahol meghaltak,
a sebesülés vagy betegség, amiben meghal­
tak, az idő; ont, amikor meghaltak, továbbá
elhalálozásuk körülményei.
4. ös zeirandó családtagjaiknak (szülő,
feleség, gye mekek, testvére) névsora s a csa­
ládtagok lak lelye.
5. Megírandó, volt munkaadójuknak
neve, lakhe’ve, valamint azon testületeknek
(köz- és magánhivatal, ipartestület, kaszinó,
sportkör, stb., cime és helye, amelynek tag­
jai voltak.
6. Megiiandó azon hősi cselekedet,
amelyet tudomás szerint hazájuk védelmében
véghezvittek.
A kitöltött kérdőivek a Hősök Emlékét
Megörökítő országos Bizottság központi í.o-

dája : Budapest IV. Hajó u. 16. küldendők.

XIV. évíolyatp

ssAm.

A Pökvírátok vételára. már n egá1 lapított maximális áron tör­
A rekvirok vételárának ki­
fizetése ügyédáink közül töb­
ben Hegedűs orsz. képviselő­
höz fordultakéig helyen több
ízben megsüvételár kifizetését.
Mindennek en volt semmi fo­
ganatja sem. gre Hegedűs Kál­
mán Tisza Isi miniszterelnököt
kérte meg ar sürgősen és eré­
lyesen lépjen hogy a gazdák a
rekvirált fogfelárából a tavaszi
munkához sz igaerőt előteremt­
hessék. Enne:snek - úgy lát­
szik, — mosredménye lesz. A
miniszterelnökiselőhöz a követ­
kező levelet i
pest, 1915. márc. 1.
Kedves!

Használjunk
hadisegély-posiabélyege:!

10.

Kezem, hrom a rekvirált fo­
gatok vételáfizetése ügyében. A
sürgető rendaientek mindenfelé s
égy-egy megat ültettük a katonai
parancsnoksáhogy ott, a helyszí­
nén, rövid útiak meg minden ne­
hézséget. Igyák most már tényle­
ges kifizetésn dolog.
Szívből ü( *

igaz híved
Tisza István.

a

őriedről.

Márciuc maradnak a 27—30
kon nás árak február 23-ig kötött

csaló rd szerzek érvénytelenek. —
Siessenek a Ionosok önként fel­

ajánlani a ktcát! —

után követkea
rekvirá'ás.

Március 15.

zár alá

vétel és

ténik, "agy 7—8 koronával alacsonyabb
áron, mint amennyit a kukoricáját már­
cius 15-ikéig önként felajánló tulajdo­
nos elérhet, ha feleslegét a hatóságnak
adja el.
*
Ezzel a kettős intézkedéssel áll
azonban összefüggésben még egy har­
madik kormanyrendelkezés is. Az ne­
vezetesen, hogy érvénytelen a kuko­
ricára vonatkozó minden olyan adás­
vételi szerződés, mely február 15-től
február 23-ikwig lefolyt időközben az
eladók kijáts.-ásAra számítva, a vevő
részéről azzal < célzattal köttetett, hogy
a tulajdonostól a kedvezményes árnál
olcsóbban vásár »ljon kukoricát, önmaga
azonban ugyanazt a 27— 30 koronás
árban^ajánlja ki az Országos Gazda­
sági Bizottsági a:.
Az ilyen sp ekulációs ravaszságból
létrejött szerzŐGét. érvénytelen. Ellenben
érvényes az oly .in ek.dás, mikor va­
laki — bármi olcsó áron is — hizlalási célokra vette a kukoricát. Úgyszin­
tén érvényes a :kcr is, ha a vevő már
átvette és elszálli otta az eladótól a ku­
koricát.
Mindezeknek a konnányintézkedéseknek magy irnzata és jelentősége a
következő :
tásáról szóló rendelet a / háb.rus körül­
mények folytán az ország sd< helyére,
különösen tá' olabbi részeibe késedéi
mesen juto‘t el. Ellenben Bulapesten
azon melegében megtudták az összes
üzérek és gabonakereskedők. Táviatok­
ban meg tel ionon azomal utasították
tehát vidéki ügynökeiket: vásároljanak
mentül több kukoricát olym tulajdnosoktól, akikrek még sejtelmik sem volt
arról, hogyha magukszántáiól felajánl­
ják eladásra készletüket az Országos
Gazdasági Bizottságnak, akko- 27—30
koronát kaphatnak métermázsájáért. Ad­
ták hát jóhiszeműen az árut olcsóbban
az ügynököknek, akik viszont azonmód
felajánlották a megszabott magasabb
árban a Gazdasági Bizottságnak. Hát
ezt a csúnya nyerészkedési manipulá­
ciót semmisíti meg a kormány, mikor
kimondja, hogy az e féle kötés érvény­
telen. Azért, akinek még tényleges bir­
tokában van a kukorica készlet, vagy
egyáltalában van kukoricája, az még
mindig jól járhat, mert az újabb intéz­
kedés szerint március 15-éig fel­
ajánlhatja s akkor megkapja a kedvez­
ményes 27—30 koronás árakat. Azon­
túl azonban már következik a zár alá
vétel, esetleg a lófoglalás, amikor aztán

Ma már ^gszerte mindenhol
ismeretes a k<wynak az az intéz­
kedése, hogy mi.duka termelők, akik
meglevő kukoricaVletüket vagy an­
nak egy részéi esra az Országos
Gazdasági Bizottsák február 15-étől
március 1-éig önk maguxszántából
felaján'ották: az ek kukoricáért ked­
vezményes árakat pnak. Mégpedig
27—30 koronát nmázsánként.
Ehhez a renczéshez most leg­
utóbb még két kornintézkedés járul.
Egyik az, hcaz önkéntes fel­
ajánlás idejét a fókelésügyi minisz­
térium március léig meghosszab­
bította. Ami azt ja, hogy addig az
ideig maradnak éyben a kedvez­
ményes (27—30 k ás) árak.
Másik intézkc pedig az, hogy
a kormány elrendea március 15-ike
után bárhol az orszm található kuko­
,
ricának zár ,alá:telét. Ez meg
minti népé^»-íeSvF JévaracWBWé^i^
jjjáshoz, Ha Hédiire kerül a so£, cáját a közcélra^, átengedői.

\

JÁSZAPÁTI és VIDÉKE

kében áll tehát, hogy az üdvös kor­
mányintézkedéseknek fontosságát meg­
értse s magajószántából ajánlja fel a
tengerijét addig amig lehet, tehát e hó­
nap 15-éig, mert a 27—30 koronás
tengeri ár bizony jobb, mint a 8 koro­
nával kisebb.

Horgony-thymol-kenÖcsT*^?
nw

Ktanyebb airüUaolniil, nyitott 4a 4**11
aebeknél. Adag: kor. —JO.

'

< Horgony-Liniment. xt'
• Hor|ony- P«ÍB-Expeller pótléka.
. FAHalMamentoo badönaSléa híiléseknél,rbenmanAI
k
kOaavénynél atb.
'
Öregje: kor. —JO, 1.40, 2.—,

Horgony-vas-albumiRat-festvény.
VémagAnyiiffnil 4« aApkárnAl.
Üvegja: kor. 1.40.

Kapbato • lacWbb eyógy.iertúrban Vagy kötvet
lenül beaaarazliatö
4

k ír. IMIar JU v»! multobK", óntll. nhl jA

Mh I, EllMUtislrini

:

HÍREK
Eljegyzés. Mint értesülünk, dr. Gulyás
Balázs ügyvédjelölt a múlt napkban eljegyezte
Ulassy Juliska urleányt Jászapátiról. Tartós
boldogságot az uj jegyeseknek!

Járási értekezlet A jászsági alsó járás
közigazgatási tisztviselői kara f. hó 6-án, szom­
baton d. e. 8 órakor értekezletet tartott a
helybeli községházán. Az értekezlet, amelyen
Szénásy Lajos főszolgabíró elnökölt, a háború
okozta közélelmezési nehézségek megoldásá­
nak módozatairól tanácskozott s egyöntetű el­
járást állapított meg a gaíbonarekvirálás, a

vámmalmok őrlésének ellenőrzése, a lisztkeverés és általában minden, a közélelme­
zést érintő kormányrendeletek végrehajtása
tárgyában.
A Jászvidéki Takarékpénztár közgyűlése.

A Jászság legnagyobb pénzintézete, a Jász­
vidéki Takarékpénztár r. t. tegnap d. e. fél

10 órakor- tartotta XXX. évi rendes közgyű­
lését Jászkiséren, az intézet palotájában. A
közgyűlés, amelyen fejes Dániel r. t. elnök,
ref. lelkész elnökölt, egyhangúlag elfogadta

az évi zárószámadást, a mérleget s az igazga­
tóság és felügyelő-bizottság jelentését és hoz­
zájárult a 123.007 K 52 f tisztajövedelem
felosztási tervezetéhez. Egy részvény' után 12 K
osztalékot állapítottak meg — Azután az alap­
szabályok néhány szakaszát módosították s
végül vezérigazgatónak dr. Büchler Pált, h.
vezérigazgatónak Lőwy Emilt, ügyésznek dr.
Vajda Somát, igazgatósági tagul néh. Leitner
Fülöp helyébe Leitner Gyulát, a jászladányi
választmányba Nagy Zoltán főjegyzőt, a felü­
gyelő-bizottság elnökévé dr. Hegedűs Kálmánt,
tagjaiul pedig KüryAlbertvm. alispánt, Rónay
Bélát, Küry Gézát és Rónay Sándort újból
egyhangúlag megválasztották.

A 38-42 éves népfelkelők je­
lentkezése.

A tn. kir. honvédelmi mi-

1877', .1870’
Httejen“fegyvi

1875., 4871/^

tak vagy ha besoroztattak, de felülvizsgálat utján a hadsereg kötelékéből
elbocsájtattak, — f. évi március hó
20-.ig illetékes községi elöljáróságaik
előtt jelentkezni tartoznak. — Ezen
38 — 42 éves népfölkelők bemutató szem­
léje t. évi április hó folyamán fog meg­
tartatni a járási székhelyeken, a jász
alsó járási népfölkelőkké tehát Jász­
apátiban.

10. szám.
zsébet, 20—20 f, Bagi Margit, Szűcs Margit,
Lázár Teréz, Parócai Margit, Susztár Margit
10—10 f, Karkus Mária 6 f, együtt 10 K;
a jászladányi Népkör gyüjtőivén: ifj. Táncos
József 50 f, Bálint Antal, Cseh János 40—40 f,
Kazinci János, Mészáros József, Kalmár István,
Kis Ignác, Simon Károly, Csikós N. Ferenc,
Káldi M. János, Lengyel Menyhért, Pálszabó
Péter 20—20 f, Kun Gy. Mihály 10 f, együtt
3 K 20 f, összesen 26 K 56 f, a jászladányi
róm. kath. plébánia gyüjtőivén; N. N. 10 K,
N. N. 4 K 50 f, N. N. 4 K 50 f, N. N. 1 K,
együtt 20 K, — összes gyüjtés46 K 50 fillér.

Változás a virillsek névjegyzékében. Mint
már hitül adtuk, özv. Budai Gáborné helybeli
A tábori levelezőlapok és levelek díj­
földbirtokosnő községi virilis-jogának képvise­
mentességéről. A kereskedelmi miniszter leg­
letével első ízben Szabó Béla járási irodatisz
újabb rendelete szerint a tábori levelezőlapo­
tét bízta meg. Az utóbbi napokban nezezett
kat és leveleket csak a következő esetekben
földbirtokosnő ezt a megbízást visszavonta s
illeti meg a postai díjmentesség: Ha 1. vala­
dr. Antal Gy. János jászapáti ügyvédre ru­
mely tábori vagy hadtáp-postahivatalhoz; 2. a
házta át. A virilis névjegyzék ennek megfe­
v működő hadsereg területén levő erődített he­
lelően kiigazittatott.
lyekre ; 3. a hajóhadhoz (Pólába Budapestre)
Március I5. a polgári leányiskolában, a
4. Dalmáciába vagy Bosznia-Hercegovinába
jászapáti rk. nőegylet polgári leányiskolája f.
katonai és a katonasághoz beosztott polgári
hó lo-én, jövő hétfőn d. e. 10 órakor haza­
egyénekhez (pl. csendőr, pénzügyőr, önkéntes
fias ünnepélyt rendez a kir. kath. főgimná­
betegápoló stb.) vannak címezve; 5. ha va­
zium tanácstermében.
lamely kórházban ott ápolt katonai egyének*
Az ünnepély programja a következő:
• hez vannak címezve. Kórházban ápolt csen­
1. „Talpra magyar" kardal, éneklik a növen­
dőr, pénzügyőr, polgári egyénekhez ily leve­
dékek, zongorán kiséri Krémer Böske. 2. Ün­
lezés nem díjmentes és szintúgy portóköteles
nepi beszédet mond: Weitz Jozefin tanítónő.
az a levelezés, a mely a kórházban beosztott
3. „Mi a haza" melodráma, szavalja Vámos
(nem ápolt) akár katonai —, akár polgári
Boriská, zongorán kiséri Haugh Luci. 4. „Koegyénekhez van címezve. A felsoroltakon kisutfy,.sirja ‘szavalja Gergely Ilonka. 5. „Mikes"
vül más katonai egyénekhez intézett tábori
duett, énekli Sedon Mariska és Khindi Bella,
postai levelezőlapokat (leveleket) a postai
zongorán kíséri Krémer Böske. 6. „A gyermek
díjmentesség nem illeti meg, miért is azokat
és Petőfi" szavalja Lórik Anci. 7. „Szózat"
a postára adáskor bérmentesíteni kell, különéneklik a növendékek, zongorán kiséri Kré­ • ben azok mint postadijkötelezettség alá eső
mer Böske.
bérmentetlen levelezőlapok (levelek) pótdijas
A hazafias ünnepre minden érdeklődőt
postadijjal terheltéinek meg. Ha a közönség
szívesen lát az iskola igazgatósága.
a tábori postai levelezőlapokat egyntásközii
A jászkiséri Vörös Kereszt átvette az
levelezésre használja fel és azokat a postára
ottani kórházat. Az alig pár hete megalakult
adáskor nem bérmentesíti, ez postajövedéki
jászkiséri Vörös Kereszt fiókegylet, amely Ró­ kihágást képez, ami levelezőláponkint — az
nay Béla és Küry Andorné társelnökök lelkes 5 fillér postadijon felül — 2 korona jövedéki
és agilis vezetése alatt dicséretes buzgósággal
bírság alá esik
szolgálja a humánus és hazafias célt, amelyért
A Vörös Félhold jelvényei. A Vörös Fél­
létesült, — mint örömmel halljuk, a múlt ked­
hold művészi kivitelű jelvényei iránt ország­
den tartott választmányi ülésében egyhangú­
szerte nagy érdeklődés mutatkozik. Miután
lag elhatározta, hogy saját kezelésébe átveszi
technikailag lehetetlen minden egyes érdeklő­
a Jászkisér község által felállított 100 ágyas
dőnek az általa kívánt példányt postán elkül­
kisegítő katonai kórházat. A korház átvétele
deni, ennélfogva az Országos Bizottság, mely
már másnap ünnepélyes formában meg is tör­
Budapesten az Országházban székel, kéri
tént. — A kórház gondnoka továbbra is Tóth
vidéki városaink hazafias kereskedőit, hogy
Sándor tánitó, a Vörös Kereszt jászkiséri fiókmegfelelő mennyiségű jelvényt a bizottság
egyletének érdemes gondnoka lesz, aki a köz
utján beszerezvén, ők vállalkozzanak azoknak
ségi kórházat eddig fáradhatatlan buzgalom­
kiszolgálására, akik a török-magyar testvéri­
mal vezette.
ségnek ezt a szép jelvényét feltüzni óhajtják.
Jászladány községben a hadifoglyokat
A bizottság öt kilóig terjedő postacsomagban
gyámolitó és tudósitó egyesület javára a kö­
bérmentve küld jelvényeket mindenkinek, aki
vetkező adományok folytak be. Az elöljáró­
a kért menyiségnek darabonkint egy korona
ság gyüjtőivén: Jászladány községe 10 K,
árát előre beküldi.
Nagy Zoltán 1 K, Donkó János 50 f, Lázár
A jászkiséri kisegítő kórház javára ada­
Menyhért, Mészáros Ferenc, Vincze Károly,
koztak : Szele Alajos 40 K, Miklós Lajosné
Drávucz Péter, Bagi Móric 20—20 f, Lázár
,
István 32 f, Cseh Márton 14 f, Litkai Kál­ 2 korona;
A. Tóth’Istvánné 5 szál hurka, 2 szál
mán, K. Tóth Kálmán, Vincze Kálmán, Donkó
kolbász; Jászszentandrás község gyűjtése
Móric 10—10 f, együtt 13 K 36 f; a jász­
6 zsák burgonya; Balog Andrásné 3 liter
ladányi Leányegyesület gyüjtőivén: a jászla­
borsó, 1 liter bab ; M. Kovács Sándorné 5 kg.
dányi Leányegyesület 2 K, Gulyás Jusztina,
kockacukor^ 1 disznóláb, 1 nyúlja, 1 kg. sza­
Cseh Ilona, Nyolczas Erzsébet 1-1 K, Nagy
lonna, 15 liter zsir, 1 véka burgonya 2 üveg
Ist. Mariska 80 f, Susáki Franciska, Gulyás
paradicsom; Likvár Antalné negyed kg. cukor,
Teréz 40—40* f, Fehér Mariska, Cseh Fran1 doboz tea, tél liter rum, 1 üveg paradi-

Kelemen Pirosra « i,
Kazinci Verona,Tóth

„ i m-r
szalonna.

6*w

1 drb. saappan: Fodor_

jvT liter tej; özv...Köntés Zsígmondné

XIV. évfolyam.

JÁSZAPÁTI ÉS VIDÉKE.

3 szál hurka, 1 szál kolbász, negyed kg. pe­
csenye, fél.kg. töpörtő; L. Szabó P. József
6 szál kolbász, 6 kg. szalonna, 40 drb. tojás;
L. Szabó Sámuel 4'5 liter zsir, 20 kg. liszt,
4 liter bab, 4 liter borsó, 1 üveg ugorka,
50 tojás; Agócs Károly 16 kiló marha hús;
Steinfeld Sámuelné 6 kg. liszt, 8 kg. rizskása;
Pérchy Zoltán 10 szál hurka, 10 szál kolbász;
Szüle József 52 kg. liszt, 1 kosár borsó; N.
Tamás Sámuel 53 liter tej; Borsos János
64 liter tej, 2 drb. szappan; Simon Ferencné
4 liter tej, 28 csomó túró; Makay Izomé 4 szál
hurka, 2 szál kolbász; T. Mészáros Sándorné
1 kosár bab, 3 kiló levestészta, özv. Tóth
Gy. Andrásné 1 véka liszt, 1 kg. szalonna;
Nk. Szabó Ferenc 10 kg. marha hús, 1 ke­
nyér, 3 liter tej; A jászkiséri vadásztársaság
7 drb. nyúl; özv. G. Szabó Istvánné 14 üveg
paradicsom; Czékus Mihály 6 drb. szappan;
Sztráda Gyuláné 30 üveg paradicsom; M.
Kovács Zsigmondné 1 kenyér; Hajdú József
144 liter tej; özv. Hegedűs Ferencné 1 tál
töpörtő, 8 liter zsir, 1 tál turö; Ns. Szabó
József 62 liter tej; T. Mészáros András 1 zsák
liszt; özv. Fabó Lajosné féí liter diólikőr,

2 kg. tarhonya, 2 liter bab, 1 kg. só, fél kg.
szalonna, fél liter lekvár, 1 darab szappan,
100 darab cigaretta.
Jászladány a hadbavonultak családjainak.

(Folytatás.) II. A jászladányi tanítók és tanitóhők s a község tisztviselői által gyűjtött
adományok:
Litkai Márton negyed véka búza, Lá­
zár J.l*/< véka búza, Lakatos József, Lázá r
István 1 — 1 K, Lipóczki Imre 20 f, Lázár
István 1 K, Lázár Péter 50 kg. búza, Luká­
csi András 1 K, Lados József I K és 2 sza­
kajtó krumpli, Lukácsi Ferenc 1 fuvar, Lá­
zár Imre 2 K, Lázár Jártás 1 szakajtó búza,
Linkecs Isván 1 szakajtó árpa, Linkecs Pál
.1 szakajtó búza, Lázár Mihály 2 K, Lázár
Antal 20 f, Lázár Ignácné, Lázár Ferenc
1—1 szakajtó búza, Lázár József 80 f, Len­
gyel Menyhért, Lázár József 2—2 K, Lázár
Imre Mihály 40 f, Lázár Pál 1 szakajtó búza,
Lakatos Istvánné 2 K, Lázár István 1 sza­
kajtó búza, Lukácsovich Sándorné 2 K, Lá­
zár Imre 1 szakajtó búza, Lázár József | véka
búza, Lakatos In re I K, Lengyel István 1 szabúza, Lázár Ignác, Lázár J. Menyhért Lázár

XIV. évfolyam.

10. szám,

Ferenc, Lázár Bálint 1 — 1 szakajtó búza, Lá­ Nyolczas Péter 4 K, Nyolczas Menyhért búza,
(Folytatjuk.)
zár János, Mészáros Kálmán 1 — 1 K, Mészá­ Nagy Kálmán 1 K
ros Pál 2 véka búza, Marmorstein Izidor 3 K,
Major Mihály 1 szakajtó búza, Muhi József
40 f, Muhi János V« véka búza, Muhi László
1 K, Molnár Boldizsár 2 K, Mészáros Lajos
40 f, Major Sándor 20 f, Makai Ignác búza, 6 lóerős, üzemképes, a nyári cséplési
Makai Elek 1 K, özv. Magony Menyhértné
időre haszonbérbe kiadó. Bővebb fel­
1.20 f, Makai F. János fél véka búza, ifj.
világosítást ad Pataki Alajosné Jász­
Muhi Mihály 1 K, Muhi Jánosné */« véka búza,
apáti
(Szögvég.)
Mészáros Jánosné 2 K és 1 véka búza, Mé­
száros András 2 K, Mészáros Gáborné
véka
búza, Mészáros Károly V* véka búza, Mészá­
ros József fél q. búza, Major József 30 f és
1 szakajtó árpa, Major József, Makai Mihály
1 — 1 szakajtó búza, Major István 1 véka
Tisztelettel jelentjük, hogy a csép­
búza, Muhi András 2 szakajtó búza, Mészá­
lési
és
a téli fűtési szenek eladását már
ros Ferenc 10 K, Muhi Dávid 1 véka búza,
Makai Miklós 4 K, Mészáros Balázsné 1 sza­ megkezdtük. Ajánlunk első osztályú
kajtó búza, Makai. János 5 K, Mészáros Já­ hazai, valamint legjobb minőségű po­
nos 1 szakajtó búza, Makai M. Gábor 40 f, rosz szeneket. Kérjük a t. géptulajdo­
Mészáros Pál fél véka árpa, Mészáros Imre
nosakat és a n. é. fogyasztó közönsé­
1 szakajtó búza, Mészáros József 5 K, Major
get, hogy szénszükségleteiket velünk
Károly 30 f, Makai Mihály. 1 K, Muhi György
1 szakajtó búza, Magdus Péter 1 szakajtó búza mielőbb közöljék és mi legolcsóbb ár­
és 1 szakajtó árpa, Makai István 1 szakajtó ajánlattal fogunk szolgálni.
. búza, Major Menyhért 50 f, Mészáros Kál­
Tisztelettel
mán 40 f, Makai Gábor 1 szakajtó búza, Muhi
Groszmann Farkas és Aal
László búza, Makai József 1 K, Makai Má­
tyás búza, Nagypál Károly, Nagy Juhák Jó­
zsef 1 — 1 K, Nagy Ignácné */* rész búza,
Nesz Kálmán 1 K, Nagy József 1 szakajtó
búza, N. N. 50 f, Nagy Rókus 2 szakajtó
. Tudatom a n. é. közönséggel,
búza, Nemeth András 2 K és 1 szakajtó búza,
hogy hadba vonulás miatt, tűzifa és
Nagy István 5 K, Nagy László 1 K, Nyolkőszén üzletemet bizonytalan időre
czas Andrásné 20 f és 1 szakajtó liszt, Nagy
bezárom. A baglyasaljai kőszénybáTándorné 1 K, Nagy Vince 2 K, Nagy Kál­
nya képviselet továbbra is tulajdo­
mán 1 véka búza, Nagy N. László 10 K,
nomban marad.
Nagy Mátyásné 20 f, Nagy N. Pál fél véka
búza, Nagy János 1 véka búza, Nagy István
Szén nagybani megrendeléseket
50 f, Németh András, Nagy János 1 — 1 K,
és téli fűtésre előjegyzéseket bármi­
Nagy Elek 1 szakajtó búza, Németh János
kor fölveszek.
1 K, Nyolczas József 1 szakajtó búza, NyolMegrendeléseket eszközli: Boros
czas Pál 1 K, Nyolczas András 1 szakajtó
Sándorné Hort (Heves megye).
búza, Németh István, Nyolcas Mátyás fél—fél
véka búza, Nyolczas P. István 1 zsák búza,
Maradtam tisztelettel
ifj. Németh József 3 K, Nagy Mátyás 1 zsák
búza, Nagy Lukács 1 zsák búza és 2 zsák
Weintraub József Fia
krumpli, özv. Nagy Ferencné 1 véka búza,
Nagy János 1 K, Nagy M. Károly 60 f,

Társadalmi és közgazdasági hetilap. — Megjelenik minden vasárnap.

ELŐFIZETÉSI

LAJOSNÁL Egerben.

A légzési szervek

pcflhllleseit
legbiztosabban a
Sirolin "Roche“-al kezelik. Ezért
nélkülözhetetlen ezen elismert és
bevált szer minden háztartásban. '
Szíveskedjék a gyógytárakban
határozottan Sirolin"Roche. t kérni

zsefné,.: 'hétfőnL^
:

>nos id. Imrik József könyvnyomdájának gyorssajtóján, Jászapátiban.

Felelés szerkesztő:

ifj. IMRIK

3ÓZSÉF

I
Egyes szám ára 20 fillér.
i Szerkesztőség és kiadóhivatal telefonszáma 26
i
Kéziratokat vissza nem adunk.

dfy Vajda Sománé.
Ez idő szerint 37 katona részeáüLídAz ételek felszolgálásában az úri
ápolásban a Vörös Kereszt helybeli kór­ leányok segédkeznek: ma, vasárnap
házában. Teljes beteglétszán? már ré- Fekete Manci—Bódogh Irén, hétfőn
gén nincs. Mint halljuk, enríek az az
Szlávik Pőre—Vajda Lili, kedden Táoka, hogy az ország belső területére bory Irén—Borbás Boriska, szerdán
egyelőre nem enged be a hadvezető­ Beöthy Gizi—Haugh Luci, csütörtökön
ség sebesülteket, nehogy a járványos Szlávik Mariska— Horváth Pili, pénteken
betegségek széthurcoltassanak; bár két­ Haugh Margit-Koczka Ilonka,, szom­
ségtelen, hogy nagyobb méretű járvány baton Dzurik Zsófi - Mezey Eta.
sehol nincs és különben is mindenütt a
legnagyobb gondossággal és lelkiisme­
retességgel ügyelnek azok továbbterje­
A rokkantak, özvegyek és
désének a meggátlására.
árvák segítése.
A hét folyamán, kedden délután,
ellenőrző vizsgálat is volt a kórházban.
A háború kezdetén megakadt minA hadvezetőség rendeletére Bartsch Vil­ den rendes munka, megszűnt minden
mos honvédszázados, a jászberényi hon- ambíció és beállott a stagnálás minden
védkiegés'zitő* parancsnokság vezetője téren. Földmivelés, ipar, kereskedelem
és dr. Viszneky Béla megbízott ezred- és szinte minden értelmi foglalkozás
orvos keresték fel a kórházat, megvizs­ űzése mintegy cél nélkül valónak lát­
gálták a betegeket, megtekintették azok szott. De hála az égnek, ez a lethargia
sebeit, érdeklődtek a kezelés és ápolás, nem tartott sokáig. Az elmenők biza­
úgyszintén a betegek ellátása iránt és lommal az igaz ügyben, az itthonmaáltalában mindennel a legteljesebb mér­ radfak pedig a sok tennivalóban újra
tékben meg voltak elegedve, A kato­ megtalálták egyéniségük értékét és fel­
nai bizottság tagjait a kórházban dr. adataik célját. S megindult az abbanhaBeőthv János vezető orvos, dr. Krémer gyott munka, megindult a küzdelem a
Gyuláné napos ellenőrző urhölgy és haza örök életéért a harctéren úgy, mint
idehaza.
az ápolónők fogadták.
S megjelentek az irányelvek és az
A közönség a héten is dicséretes
utasítások
; mcgállapíttattak a direktívák:
mértékben adakozott a kórház részére.
Az adományozók névsora a következő: miként viselkedjék a békés polgár, miKiss M. Bertalan 10 K és Ko­ ként segítse elő ő is a haza szent
vács István (Fogacs^ 10 kor., Morvái ügyét.
S dicséretére a nemzet minden
János (Jászdózsa) 4 K, Lados Ignácné,
Sedon A. János (Jászdózsa), Horváth lendü és ntngu egyedének, a kitűzött
Juliánná, Járvás István, Mihályi Ó. Ba- célok elérettek. A hadbavonultak csa­
lá'zs 2 2 K, Banka János (Jászszept- ládtagjainak ellátását úgy az állam, mint
andrás, Csecsei Margit (Jaszladány), a társadalom teljes sikerrel megoldotta.
De még sokkal szebb és nagyobb ered­
Khind^ Giziké 1—1 K;
ményt ért el a társadalom a katonák
Wiener Józsefné (Jászalsószenttéli felszerele.se érdekében kifejtett fá­
györgy) 3 klg. lencse; Vágó Istvánné
radozásaival. Most, a tavasz küszöbén
5 klg. liszt, 8 tojás, * liter zsir; Rusmegállapíthatjuk már a teljes ered­
vai Ferenc 2 kenyér, 1 drb szalonna;
ményt. El lehel mondani, hogy nem
dr. Markovits Pál 70 kifli-tészta a va­
volt katona, ki meleg téli ruhát nem
sárnapi ebédhez.
kapott volna.
Igen szép volt az eredmény a hadi­
A felügyeletet a következő hölgyek
kórházak
létesítése terén is.
gyakorolják: ma,, vasárnap .Grosz Jó­

Boros Sándor

hörghurutnál,astnmanál, influenza után.
Sí ro]Ín"Roche’*«kezdődő tüdőbeteg séget
csirájában elfojt. Kellemes ize és az étvá*
gyra való kedvező befolyása megkönityitik
a Sirolin "Roche'-al való hosszabb kunkat!

n> ’ .•

8 kor.
4 „
2 „

A jászapáti kórház. /^Tv^teken Sárossy Imréné, szombaton gyobb erővel folyik, mint mikor meg­

Értesítés.

Sirolin “Roche” biztos

ÁR:

Egész éves
......
Fél évre...........................................
Negyed évre .
.

Széneladás.

győgyhatást nyújt kataiThusoknal

, 11. szám.

JÁSZAPÁTIES VIDÉKÉ

Gőzcséplógép

K A Ír Irll£lC£Íllf*l szilvásvárad! igen jutáA A A A A 9 A U Jl A nyos árban beszerezhető
FIS CHER

1915. március 14.

ErhoneTl<ed4«^ uionic? hngy mősi már pihenhetünk.
Ellenkezőleg, Miután á háború is na-

indult, a társadalomnak is még nagyobb
áldozatkészséget kell kifejtenie. Taná­
csos azonban megszabni azt a teret,
amelyen ez az áldozatkészség kifejtendő.
Bármilyen vehemenciával dúl a
háború, még sem fog örökké tartani;
egyszer ugyanis be kell következnie
a győzelemnek, de mindenesetre az ál­
dásos békének. Erre való tekintetből
igen helyes dolog már most a békére
előkészülni, miután a háborúra már be
vagyunk rendezkedve. A katonáknak
remélhetőleg újabb téli felszerelésre nem
lesz szüksége; a berendezett kórházak
is lelkiismeretes gondossággal teljesítik
feladataikat; itt az ideje tehát, hogy
gondoljunk a háború rokkantjaira s az
elesettek özvegyeire és árváira.
A földmivelés, ipar, kereskedelem
lendülete béke idején önmagától indul
meg. A vállalkozások különféle mene­
tét a béke varázsütésként indítja meg.
Csak a háború nyomorékjainak és az
elesettek özvegyeinek és árváinak nem
adhatja vissza a béke azt, amit elvesz­
tettek : az ép kezet és lábat a rokkan­
taknak s a szerető hitvest, a gondos
apát az özvegyeknek, illetve a szeren­
csétlen árva gyermekeknek.
-.
Halljuk ugyan, hogy a béke első
dolga ez lészen — s el is hisszük,
hogy az állam megteszi ezen a téren
mindazt, amit lehel. De a társadalom
is tegye meg a magáét. Ne legyen
most más célja a társadalmi akciónak,
mint az, hogy a béke bekövetkeztével
segítsük a nyomorékok megélhetését biz tositani, az özvegyek gondját enylweni
s az árvák könnyeit felszántani. S ha
valaha, most lesz ideje a lokálpatriotiz­
musnak. A saját rokkantjainkat, a sa­
ját özvegyeinket, a saját árváinkat se­
gítsük és gyáinolitsuk.
És már most kellene a társada­
lomnak megmozdulni ebben a nemes
hivatás teljesítésében? Ezer és ezer lé­
lek megmentéséről van szó. Megszám­
lálhatatlan sok rokkantról, sok özvegy- ről és még több árváról, akiknek az a
hivatásuk, hogy mielőbb pótolják a hámár tnosí hozzáfogjunk az Ő ügyük "
rendézéséhez. Ne varjuk meg azt a< ,

»

mnarwbCMWw-

XIV. évfdyam

JÁSZAPÁTI és VIDÉKÉ

időpontot, midőn már a béke bekövet­
kezett. A békével be fog következni az
önzés korszaka is. Most használjuk fel'
az ellágyulás és közös keserűség ér­
zelmeit és kezdjük meg a közös mun­
kát a rokkantak, az özvegyek s az ár­
vák felsegitése érdekében.

^Horgony-thymol-kenöcs^
Ktaryabb •trau««knil, nyitott éa
••baknál. A<in<: kor. —

< Horgony-Llniment.
• HorgMy? P*in • Expller pótléka.

F^jdalommontei bxrtöniSléxhUléieknil.rtianmknAI,
V
kOiivéuynél stb.
f
.
Üvegje: kor. —JK>, tM. 2 —.
'■

Horgony-vas-albuminat-festvény.

KüldjünkprémetakatonáknakI

VtNiMAnyaiffnAl 4a sApkórnAl.
Ovegja: kor. 1.40.
igtöbb gyógyazertúrban vagy köxvut
lanül beazerozhetS
,

K Ir. Ilcttír „I: íruj innlájtiu“, cínitt, whyutrtifüil. Priga l, Élliikthlnui

Rekvirálás.



Hétfőn az egész alsó járás terüle­
tén megindult a gabona-rekvirálás, vagyis
az egyes házaknál lévő gabonakészle­
tek összeírása és zár alá vétele. Ezt a
nagy munkát, amely kormányrendelet
alapján indult meg, minden községben
az elöljáróság tagjai — élükön a köz­
ség jegyzőivel — végzik. Az egyes
községeket kerületekre osztják s mindén
kerületben más-más elöljáróság! tag tel­
jesíti a rekvirálást. Ugyanígy történik
ez a tanyákon is. Valószínű, hogy ezen
a héten mindenütt be is fejezik a mun­
kálatokat.
A rekvirálás célja, mint az talán
már köztudomású, első sorban a had­
sereg élelmezésének biztosítása. Máso­
dik és éj^en oly fontos célja a rekvirálásnak azonban az ország lakosságá­
nak gabonanemüekkel való ellátása. A
rekviráit gabona ugyanis a kormány
megbízottai által bizonyos idő múltán
átvétetik s oda fog szállíttatni, ahol
belőle hiány van.

Vármegyénk területén s i<gy a
jászsági alsó járás községeiben is .a kor­
mány megbízottja Róth Mór szolnoki
gabonakereskedő. Az átvétel munkáját
nálunk ő fogja teljesíteni.

A rekviráit (zár alá vett) gabona
az átvétel alkalmával fog kifizettetni. A
kifizetést a községi elől járósági pénz­
tárak végzik.
Kívánatos volna, hogy a rekvirálás minden községben úgy végeztessék,
hogy a talált készletekből a valóságos
szükséglet, vagyis a táplálkozásra, a
munkabérekre és a vetőmagra szüksé­
ges mennyiség levonassék s csak az
ez után fennmaradó mennyiség vétes­
sék -zár alá. Ahol pedig készlet nincs,
szükséglet ellenben mutatkozik, — a hi­
ány első sorban a rekviráit gabonából
pótoltassék.


Személyi hír. Az egyházmegye főpásztora
Kiss Péter bashalmai káplánt Jászapátira káp­
lánná nevezte ki. Ez a kinevezés kétségte­
lenné teszi Magyar János volt vezető káp
Iónnak végleges távozását. Magyar János

ugyanis még a háború kitörésekor bevonult a
60. gyalogezredhez s azóta Egerben, az ottani
csapatkórházban mint tábori lelkész munkál­
kodik, mindenek teljes megelégedésére. Őszin­
tén sajnáljuk távozását s kívánjuk, hogy bár­
hova jut, mielőbb megnyíljék az ut az ő papi
és egyéni jeles képességeinek érvényesülésére.
Vármegyei közgyűlés. Vármegyénk tör­
vényhatósági bizoltsága f. hó 20 án délelőtt
10 orakor tartja meg évnegyedes rendes köz­
gyűlését Szolnokon.
Március 15. A polgári leányiskola máicius 15-iki hazafias ünnepélye iránt olyan
nagy és általános érdeklődés mutatkozik, hogy

az ünnepély nem a főgimnázium tanári ta­
nácstermében, hanem a II. emeleti diszterem
ben fog megtartatni. Az ünnepély délelőtt
10 órakor kezdődik.
A rk. népiskolában szinten megünneplik a magyar szabadság születésének emlék­
napját. Ez az ünnep hétfőn délelőtt 9 órakor
tartatik meg. Előtte dr Markovits Pál plébá­
nos 8 órakor szentmisét mond.
Jászdózsa a Vörös Félholdnak. Jászdózsa
község a Vörös Félhold részére gyűjtést in­
dított. A humánus egylet céljaira 37 korona
40 fillért adott össze a testvér jász köség.ha­
zafias lakossága.
Menekültek Jászalsószentgyörgyöm Az
elmúlt héten Jászalsószentgyörg)' községbe 17
galíciai menekült érkezett. A város derék lakos
sága dicséretes emberba;ráti érzéssel fogadta
a szánandó embereket, tisztességes lakhelyet
adott nekik s élelmezésükről is gondoskodott
Naponta más-más család főz reájuk s így a
szerencsétlen emberek az idegenben legalább .
jó ellátáshoz jutnak A jászalsőszemgyörgyiek
nemes cselekedete teljes elismerést érdemel.

1 I. szám
felerészéi a helybeli Vörös Kei eszi, fele ré
részét pedig maga a polgári leányiskola kapja.
— Március 2-l én délután fél 5 órakor főpró
bát tartanak, amelyen az/egész műsort leját
szák Ez egyúttal gyermekelőadás lesz, melyre
a jegyek 20 fillérért kaphatók

A jászkiséri kisegítő kórház javára ada
koztak: özv. Tóth Gy. Andrásné 2 szál kol
bász, l,kg. pörkölt kávé; 2 kg. kockacukor,
1 doboz pótkávé, 20 drb tojás; id. K. Szabó
János 1 '5 kiló szalonna, 1 sonka, 1 szál kol­
bász, 4 liter bab; Pusztakürti uradalom H kül.
deménye 635 kg. rozsliszt, 224 kg. I. búza­
liszt, 221 kg. II. búzaliszt, 25 kg. szalonna,
18 kg. rizskása; ifj. Farkas Sándor 42 kiló
liszt, 2 liter zsir, 20 drb tojás; Jakab Andorné
l drb csirke; Szántai Sándor 1000 drb ci­
garettahüvely ; özv. Silye Jánosné 6 kg. liszt,
8 drb Jojas, 1 drb csirke, 1 kenyér, Földvári
Áron 1 liter zsir, 1 drb. szappan; Szűcs Jó­

zöldség; Schvartz Jakabné 1 üveg ugorka,
1 liter rum, 5 üveg befőtt; Solymosi Jánosné
21 liter tej, dr. Karczag Vilmosné fél kg.
rózsapaprika ; orvos Tóth György 1 kosár
liszt, I drb szappan ; Bauer l.ipót 36 kg. bur­
gonya, 4 üveg paradicsom, negyed kg tea;
Schönfeld József 1 üveg ugoika, 2 kg. kockacukor, 1 kiló rizskása; Viski Istvánné 6 kg.
szappan, 6 liter tej; K. Kovács Ferencné
2 drb szappan; Küry Gézáné 1 kg. mák,
M. Szabó Józsetne l kenyér, 3 liter tej.

40 fillér

lesznek. A inztajövedelem

fél q. búza, Rideg Balázs 27 kg. búza, Rigó
Ferenc 80 f, Rimóczi János 5 K, Rózsa Mi­
hály 40 f, Rác,István 60 f, Rózsa Ignác 1 sza­
kajtó búza, Rimóczi M. Ignác 1 véka búza,
Rimóczi András, Rimóczi János, Rajna Simon
1—1 K, Rimóczi. Farkas 4 K, Rigó M. István
2 szakajtó búza, Rigó M. Mátyás 1 véka búza,
Rimóczi Kálmán 1 K, Rimóczi Ignác 1 szakajtó
búza, Rimóczi 1. Károlyné 1 K és 1 véka
búza, Rideg Jánosné 1 K, Rideg Kálmán
1 szakajtó árpa, Rimóczi József fuvar, Rimó
czi János, Rimóczi Péter 20—20 f, özv. Rimóczi Ignácné 50 f, Rimóczi Mátyás 2 K,
Rimóczi Kálmán, búza. Rimóczi Farkas búza,
Kimóczi Mihályné búza, Rimóczi Miklós 1 K,
Rigó János 50 f, Rigó Gábor búza, Sárossy
Imre 2 K és 1 liter búza, Sugár Jenő, dr.
Schlegl László 5—5 K, Susztár Gábor Susztát András 1 — 1 K, Sebók Mihály, Sós An­
tal 2 — 2 K, özv. Sárossyné 3 K, K, Sándor
Tamás 35 kg búza, Simon Károly 50 f,
Szőllcsy János, Szabó Lajos, id. Szűcs Ferenc
1 — 1 K, Székely János 1 szakajtó búza, Szalóki Mihály 1 szakajtó kukorica, Sziráki Ágos­
ton 1 véka búza, Szekeres István 40 f, Szóiád István 50 f, Szabó Imréné 1 szakjtó búza,
Sziráki István 40 f, Szűcs P. Mátyás fél véka
Sziráki Pálné 1i* rész búza, Szűcs András
2 K, Szűcs József 'A rész búza, Szabó Enok
1 * rész búza, Szűcs Antal 1 véka búza.

adományok:
Oláh Péter 3 szakajtó búza, Orosz Ja­
kab * ■» véka búza, Orosz Ágoston 1,1 véka
búza, Orosz Károly li* véka búza, Orosz Ágos­

ton fél véka búza, Oromi János 40 f, Orosz
Mihály 1 szakajtó búza, Orosz Illés 1 véka
búza, Orosz Antal 40 f, Polnik Mihály 2 K,
Pomázi Péter 1 K, Pribély Pál 10 f, Pintér
Mótic 60 f, Polgár Kálmán 1 véka búza, ft
Pászthy Gyula 200 K, Pollák Benő l^K, Pomá/J Ferenc 1 szakajtó búza, Polgár Ferenc
2 szakajtó búza, Parócai Józset La véka búza,
Polgár János 2 szakajtó búza és. 1 véka butgonya, Pálszabó Péter 40 f, Potnázi Pál, Po
mázi Károlyné 10—10 f, Pomázi József 20 f,
Pálszabó Ignácné 1 K, Poór István búza, Po;
rula Róza 30 f, Püspök Mihály 20 f, Plesek

Ezt a tájékozatlanságot lesz hivatva
megszüntetni a „Kinek jár segély ? című füzet,
amely most jelent meg a könyvpiacon.

hűnket arra, mikor kezdődik és meddig tart

Az ügyesen szerkesztőt könyvecskét a
törvények és rendeletek alapján dr. Pongrác/
Jenő ismert fővárosi jogi író állította össze*
rendkívül áttekinthetően és világos, népszerű
magyarázatokkal A könyvecske legfőbb ér­
deme, hogy olcsó, mindenki által könnyen
megszerezhető. Példányonkét ára 20 fillér.
Kapható minden könykereskedésben.

Jászladány a hadbavonultak családjainak.
(Folytatás.) II. A jászladányi umitók es taní­
tónők s a község tisztviselői által gyűjtött

mege a már megállapított segélyek mértékét
és a/t a módot, amellyel a segélyek megkap­
hatok, nem ismeri.

Antal 2 K, Pintér Ferenc 3 szakajtó buzá,
Pálszabó Mátyás 1 szakajtó búza, Pakszabó
János 2 szakajtó búza, Pomázi Gábor, Pál­
szabó Gáborné, Pálszabó Ignác" I — 1 szakajtó

»

11. szám.

E. Károly 1 véka búza, Polgár Ferenc 1 sza­
kajtó búza, Pólyák Béla 1 szakajtó búza, Po­
mázi Kálmán, Pomázi Pál 1 —1 K, Pomázi
István, özv. Polgár Andrásné 2—2 K, Pribék
Józsefné 40 f, Pomázi Kálmán, Paróca And­
rás 1 — 1 szakajtó búza, Pomázi Frigyes 1 K,
Pomázi Péter l szakajtó búza, Pintér Ignác
fél véka búza, Pomázi Jakab árpa, Patvarszky
János búza, Rimóczi András .2 K, Rimóczi
Nlóric 1 fuvar, Rimóczi Eléír I véka búza és

a hiteles okmányokat ismertető, csinosan ki­
állított kis füzet ára 60 fillér. Kapható min­
den Könyvkereskedésben'.

Kinek jár segély? A behívónak hozzá
tartozóinak segélyezése, a rokkantak járandó­
ságai és az elesettek özvegyeinek és árváinak
ellátása az. egész társadalom egyik égető
gondját képezi. Mindenkit i lehelő leggyor­
sabb utón kell állami segélyben részesíteni:
ez a főcél. Sajnos, csak nagv erőfeszítéssel
valósítható meg, mert az érdekeltek nagy tö­

JÁSZAPÁTI és VIDÉKE.

a segélyezés, hogy jelentkezzünk a segélyért,
hogy fizetik a segélyt. Elénk tárja, hogyan
állapítják meg a rokkantak ellátására való
igényt, táblázatosán bemutatja a rokkantsági
nyugdíj összegét, a sebesülési pótdijat s meg­
magyarázza az elesettek hátramaradottjairól
szóló intézkedéseket. Megtaláljuk a könyvecs­
kében özvegyi nyugdijösszeg kimutatását, kü­
lön a legénységre, altisztekre és tisztekre vo­
natkozóan.

Az angol kékkönyv második része, amely
V brit külügyi hivatal táviratváltasát tártál
mázzá, szintén megjelent magyar fordításban.
A mai háborús viszonyok között valóban el
nem tudunk képzelni érdekesebb és aktuálisabb
olvasmányt, mint a háború előzményeinek e
hiteles dokumentumait. Külügyminiszterek és
a különféle országok diplomatái sűrű távirat­
váltásban állanak egymással s mindezek kö­
zéppontjában Anglia boszorkánykonyháján, a
brit külügyi hivatalban főzik ki a háború bor
zalmas eszméjét. Bármennyire igyekszik a brit
külügyi hivatal a háború kezdeményezésének
felelősségét Németországra hárítani, a diplo­
maták táviratváltása világosan azt bizonjitja,
hogy a háború okozója az angol diplomácia
volt. Németország minden ajánlatát, amely
Belgium semlegességére, Franciaország terüle
tének sérthetetlenségére vonatkozott, az angol
külügyminiszter haszontalan ürügyekkel és
később minden ürügy nélkül egyszerűen visz
szautasitotta.
A világtörténelem e nagy eseményeit é\t

zsefné 4 szál kolbász; Nk. Szabó András 10 szál hurka, Márton Bella 1 drb nyúl, Far­
kas Gyula 1 drb birka; Szüle János 4 liter
zsir, 2 pár galamb, 1 liter rum, 1 üveg ugorka;
özv. Bendő Józsefné 2 üveg paprika; Tóth
G. József fél véka liszt, 3 kiló hús, 7 üveg
paradicsom, 20 drb tojás; ifj Csömör Fe­
rencné 4 drb tyuk, 2 szál kolbász, 1 sonka,
2 drb hosszupecsenye, 10 csomó túró, 1 ke­
nyér; özv. Hajnal Gerzsonné 1 zsák liszt,
30 drb tojás; Miklós Lajosné 6 üveg para­
dicsom, 1 üveg paprika, negyed liter lekvár;
L. Szabó Sándor 7 kg. liszt, 4 liter bab, 1 kg.
szalonna; T. Mészáros Józsefné 1 kenyér,
1 sonka, 1 keresztcsont, 1 szál kolbász, fél
kg. szalonna, 3 liter bab, 3 liter borsó, 15 drb
tojás, 1 csésze lekvár; Csűr András 1 ke­
nyér, 3 drb szappan, 3 kg. szalonna, l’Ö csomó

A polgári leányiskola műkedvelői elő
A kis füzet valóban hézagpótló szele­
adása. A rk. nőegylet polgári leányiskoláié
pet tölt be, amennyiben könnyen áttekinthenak növendékei tanárnőik vezetése mellett f. jően, rövid fejezetekben magyarázza meg, hogy
hó 24 én este fél 8 órakor jótékonycélu mű­ kinek mily címen, mily mértékben jár segély
kedvelői #lőadá'-t rendeznek Jászapátiban, az s az miként szerezhető meg. Külön tárgyalja
Ipartestület nag\ termében. Az előadásnak rend
a füzet a behivottak hozzátartozói segélyezé­
kívül gazdag és változatos műsorán több egy- sére vonatkozó szabályokat, a rokkantak járan­
felvőnásos kis gyermek-színdarab, párbeszéd • dóságaira és az elésltek özvegyeinek és árzongora és énekszám stb. szerepelnek, melyek.,fására vonatkozó jendelky^k^

.1 K és

XIV. évfolyam

búza, Pomázi József 20 f és 1 szakajtó búza,
Polgár István I K, Pomázi Elek, Polgár Gás­
pár 1 — 1 véka búza, • polgár Mihály^ 10 <K,

Menyhért 1-1

(Folytatjuk.)

Az alispán évnegyedes
jelentése.
Tegnap kaptuk kézhez alispánunk
szokásos gonddal összeállított jelentését
az 1914. évi december—1915. évi feb­
ruár hónapokról. A jelenles mindenek­
előtt boldog' emlékű főispánunk, dr.
Horthy Szabolcs haláláról emlékezik
meg kegyeletes szavakkal 4 beszámol
egyúttal a jan. 20 ki gyaszközgyülésről,
úgyszintén a dicső halait halt főispán
emlékének megörökítésére indított moz­
galom eddigi eredményerői. Az emlék­
tábla költségeire s az alapítvány létesí­
tésére a gyűjtés folyik.
Ugyancsak kegyeletes szavakkal
emlékezik a jelentés Jászkisér kiváló
fiának, Foltin János egri kanonoknak
elhunytáról, ki különösen szülővárosával
szemben fejedelmi jótékonyságot gya­
korolt.
■ Majd megeniliVÍ Harsányi Bálim
árvaszéki h. elnök, elhunytat és Tóth

Megállapítván még, hogy irní-olvasni tudást igazoló vizsgák az idén
nem tartatnak, áttér az önkormányzati
ügyek tárgyalására.
A megyei^ alapok költségvetései
kormányjóváhagyást még nem nyertek;
a pénzkészletek (1,155.000 K) szokásos
módon elhelyeztettek; a m^pkásházak
építése az idén szünetel.
A népfelkelői szemlék rendben
folytak le; az idei fősorozás iránt ez
ideig intézkedés 'nem történt. — Hadi­
szolgáltatás címén ez évnegyedben is
sok fogat, ló, munkás, iparos vétetett
igénybe. X kártalanítások kiutalása iránt
az intézkedések megtétettek.
A katonai felmentések iránti kérel­
mek elintézése, úgyszintén a segélye­
zések óriási munkát róttak a közigaz­
gatásra. A segélyezési eljárás revíziója
megindult.
A megye területén a Vörös Ke­
reszt kórházaiban állandóan 1000 se­
besültet s a szolnoki katonai kórház­
ban 800—1000 katonát ápolnak. A
Vöiös Kereszt megyei választmánya
legközelebb megalakul. A megye közön­
sége nagy áldozatkészséget és dicsére­
tes jótékonyságot gyakorol állandóan.
A megye községeiben 226 magyar
honos és 1035 osztrák menekülő van
elhelyezve. A vagyontalan menekülők
után fejenkint 63 fillér napi ellátási díj.
jár. A menekültek, mihelyt lehet, azo rí­
nál visszaszállittatnak lakóhelyükre.
A közegészség nem volt rosszabb,
mint más években. A szokásos téli
járványok a gyermekek között előfor­
dultak, de aránylag csekély halálozást
okozlak. E negyedévben született a me­
gyében 3604, meghalt 2399, a szapo­
rodás 1205. Járványos betegségbenv
162 halálozás történt (difteritesz 35,
vörheny 96, kolera 3.)
A mezőgazdasági ügyeket is a
háború dominálja. Az őszi vetés idején megtörtént s eddig jól ál). A távaszj
munka nehezebb lesz, de végbe keli
mennie annak is. Vetőmagról gondos­
kodás fortém; ahol nem lenne, ott lég- okosabb kukoricát vetni, mert azt férfi
nélkül is be lehet takarítani s ez a munka
az aratástól nem von el munkaerőt. Az
aratási szerződések meg nem köttetlek
meg. de máskor sem sietnek azzal a
megyében. Aratógép és hadifogoly szük­
ség esetén lesz.
A közélelmezés biztosítása iránt
minden megtörtént. A gabona maximá­
lis árai megállapittattak; a rekvirálás
folyik. Valószínű, “hogy a készlet elég
lesz az uralásig.
1*
<
t

■.

A

.



1

*

•_

_

szakajtó búza, ' Pintér

. 30 f, Pintér-Mihály 1 szakajtó búza

v

i

a-erzik a m





~
megrendelést kaptak a hadsereg részéről.
A közbiztonsági viszonyok jók vol­
tak;'a közúti ügyekben nincs jelentős
változás; az állategészségügy. kifogás­
talan.
A községekben a kép viselő válaszlások és tisztujitások rendben lefolytak.
A községi költségvetések is már mind
elkészültek. A megye 32 községében
75 százaléknál nagyobb a pótadó. (Alsószentgyörgy 116, Ladány 92, Kisér
78, Kőtelek 105,' Nagykörű 79, Süly
93, Dózsa 83). Jászapáti város nin­
csen ezen községek között.

A Vörös Kereszt
az ADRIA könyvkereskedésben kaphatók.

Az egri Érsek Ur öexcellenciája kegyes főpásztori intézkedésével
a jászapáti kápláni állást az utódom kineve­
zésével betöltötte. A három évi kápláni mű­
ködésemmel kapcsolatosan tapasztalt min­
den jó és nemes ügy iránti sokszoros jóin­
dulatú támogatásért, úgy a katholicizmus
ragyogó fényét, dicsőségét lelkiismeretes kész­
séggel ápoló egyházvédnökségnek, mint az
egyházi és világi elöljáróság — s tantestület
tagjainak, valamint a város összes lakossá­
gának valláskdlömbség nélkül — katonai
szolgálatom akadályoztatása fotytán sajnos
,nem személyesen, hanem e helyen Írásban
azon hőn óhajtott jókívánsággal mondok utolsó
Isten hozzádot, hogy a magyarok jóságos gond­
viselő Istene minél előbb segítse diadalra nem­
zetünket igazságos küzdelmében s Jászapáti
városát őrizze, éltesse és áldja meg állandó
békességgel és boldogsággal I
Jeten hozzád"

JÁSZAPÁTI ÉS VIDÉKE.

11. szám.

Gőzcséplőgép
6 lóerős, üzemképes, a nyári cséplési
időre haszonbérbe kiadó. Bővebb fel­
világosítást ad Pataki Alajosné Jász­
apáti (Szögvég.)

Mercedes
EGYSÉGÁR:

12.50 kor.
14.50 kor.
16-50 kor.
18.50 kor.
20 50kor-

Értesítés.
Tudatom a n. é. közönséggel,
hogy hadba vonulás miatt, tűzifa és
kőszén üzletemet bizonytalan időre
bezárom. A baglyasaljai kőszénybá­
nya képviselet továbbra is tulajdo­
nomban marad.
Szén nagybani megrendeléseket
és téli fűtésre előjegyzéseket bármi­
kor fölveszek.
Megrendeléseket eszközli: Boros
Sándorné Hort (Heves megye).

A bámulatos elegancia, a cso­
dásán szép forma és a közmon­
dásos tartósság szerezte meg a
világhírt a MERCEDES cipőknek.

MERCEDES;cipoáruház
SZOLBÓL

Maradtam tisztelettel

FŐTÉR (Gettlerbank épületben)

Boros Sándor

Vidéki megrendelések azonnal és

Weintraub József Fia

pontosan eszközöltetnek

Köhögést
Hurutot
Influenzát^
löbajokat az orvosok a
’Roche’- al, a tuberkulózis
> óvszerével, sikeresen
tanak Siroiin ’Roche*
étvágyserkentő és jóizü és
meghűlésnél minden háztartásban azonnal kéznél kellene
lennie.
— A gyógyszer­
tárban szíveskedjék világosan

Eger, 1915. márc. 8.

Magyar János
tábori lelkész,
volt jászapáti káplán.

SlroIIn ’Roche*
----- -

kérni.

A födőgyógyinfézefekben

i^^SIROWnWie
mint rég bevélf szer állandóan van használatban i Izlefen
ii6 haMs'

••
a közérzésre.

csomagolásban ^.-kocM kapható minden gyógyszertárban.

Bflkkhasáhfa
sziI^^
^en
“ " "■•••wdwlFlw nyos
árban beszerezhető
riSCHER LAJOSNÁL Egerben.

XIV, évfolyam.

12. szám.

1915. március 21.

JÁSZAPÁTI ÉS VIDÉKE
Társadalmi és közgazdasági hetilap. — Megjelenik minden vasárnap.
——■

ELŐFIZETÉSI ÁR:
Egész évre................................................. 8 kor.
Fél évre .
.
4 „
Negyed évre
•.

2 „

Felelős szerkesztő:

lt|. IMRIK

JÓZSEF

A jászapáti kórház. ^57^-^szu bor, 300 drb cigaretta; Bakos
J rérencné utó; Lőwy Emilné 25 liter
Az elmúlt hét folyamán a nem­
30 csomó túró, 1 liter tejföl; dr.
beli Vörös Kereszt kórház betegjeinek Khindl Barnáné és dr. Horváth Jó­
és sebesültjeinek létszáma negyven­ zsefné vasárnap ebédhez sült tészta.
kettőre emelkedett. Csaknem vala­
mennyien a környékbeli községekből
A felügyeletet a következő hölgyek
valók; különösen sok közöttük a jász- gyakorolják : ma, vasárnap özv. Groszdózsai, jászszentandrási és a jászapáti man Farkasné, hétfőn Haugh Béláné,
illetőségű katona. Újabban jászárok­ kedden dr. Antal Gyuláné, szerdán Fe­
szállásiak és tiszasülyiek is érkeznek kete Miklósné, csütörtökön Lőwy Emilné,
kórházunkba. Az idegen nemzetiségűek: pénteken dr. Khindl Barnáné, szomba­
horvátok, szerbek, bosnyákok, németek, ton dr. Beöthy Jánosné.
csehek már mind meggyógyultak, be­
Az ételek felszolgálásában az úri
vonultak ezredeikhez s lehet, hogy azóta leányok segédkeznek: ma, vasárnap
ismét a lövészárkokban védelmezik a Fekete Manci—Bódogh Irén, hétfőn
monarchia legszentebb ügyét.
Szlávik Pőre—Vajda Lili, kedden TáValami különösebb, említésre méltó bory Irén—Borbás Boriska, szerdán
esemény az elmúlt héten nem történt Beöthy Gizi—Haugh Luci, csütörtökön
a kórházban. Ha csak az nem, hogy Szlávik Mariska—Horváth Pili, pénteken
av adományozók megcsappanok. Pedig Haugh Margit - Koczka Ilonka, szom­
talán most, mikor minden oly rettenetes baton ■ Dzurik Zsófi - Mezey Eta.
drága, — még nagyobb szüksége volna
a kórházat fenntartó egyesületnek ahazafias közönség támogatására. Azért,
Hadi emlékérem orosz
hogy a drágaság nagy, a Vörös Ké.
ágyúból.
jeszt jászapáti fiókja senki előtt nem
zárja be a kórház kapuját. Éppen olyan
Az oroszokkal vívott heroikus küzdel­
szeretettel fogad be ma is minden se­ münk első nagy diadalát a kraszniki csatában
besült vagy beteg harcost, mint a há­ arattuk. Legendás hírű huszárjainkat itt ne­
vezték el ellenségeink vörös ördögöknek, itt
ború kezdetén. Éppen olyan érdemes
esett birtokunkba először nagyobb mennyi­
tehát ma is a közönség támogatására, ségű hadi zsákmány, itt kezdtük meg a ha­
mint eddigelé. Hisszük is, hogy ez a talmas túlerővel szemben győzelmes csatáink
támogatás, még ha szünetelt is egy-két egész sorát.
A kraszniki csatát a világtörténelem nagy
napig, — véglegesen el nem marad.
és örök emlékezetű csatái közé sorozzák majd
Ha igaz hazafiak lakják a várost és a
a histórikusok és míg a történelem lapjain
szomszédos községeket, nem is marad­ arany betűkkel ragyog a magyar dicsőség, a
hat el. Bizton számítunk rá, hogy már jövőkor népei’ emléket is kapnak belőle.
a jövő héten az adakozók hosszú név­
Emléket, amelyet a vas elpusztithatatsorával tudjuk ezt igazolni.
lanságával, a bronz örökkévalóságával őriz
Ezen a héten a következők ada­ meg uj koroknak évezredekig.
A kraszniki diadal trofeumából egy orosz
koztak:
ágyút őfelsége a király az Auguszta-alapnak
Fodor Józsefné (Pusztakürt) 3 K,
ajándékozott, hogy veressen belőle „Hadi em­
Mike Miklósné, Ördög Miklós (Jászárok- lékérmeket". Az elzsákmányolt orosz ágyat
szállás) 2—2 K, Kis György, Gulyás azóta a zólyombrezói magy. kir. állami vas­
művek öntödéje érmek verésére alkalmas for­
Kati 1—1 K;
Kovács Ferencné 23 drb tojás; mában feldolgozta, lemezelte, bronz alkatré­
Stern Dezsőné 2 klg. hagyma; Vagoné szeiből pedig a körmöcbányai magy. kir pénz
verő hivatal már veri; a vaslemezekből is
Lóczy Teró 3 klg. lekvár; Túri P. Bénemsokára elkészül az első nagy-győzelmi
láné 2*5 klg. borsó, 2 üveg paradicsom;
érem.
Lőwy Magda 700 drb.cigaretta; ReszPheidon. Argos királya verette az első
vÜtiy társasági ’ $$ zmalbm
'Tr^^
előtt 700 évvel ős azóta

..............

.

m......

.

i'B—gHSSWWF

Egyes szám ára 20 fillér.
Szerkesztőség és kiadóhivatal telefonszáma 26
Kéziratokat vissza nem adunk.

mai temetkező helyeken eltemetett világok
romjai között talált érmelG-vezették a történe­
lem írót helyes nyomra és a nagy érem gyűj­
temények még ma js élőszóval hirdetik rég
múlt idők nagy eseményeit.
A kraszniki diadal érme is méltó helyet
követel ebben a gyűjteményben, hogy majd
akkor, amikor utódaink előtt az idő ködéből
a mai nagy élet halálharcnak csak kontúrjai
látszanak, ott legyen az emléket felidéző vasba,
bronzba öntött irás: „A kraszniki diadalmas
csatában az oroszoktól elvett ágyúból verette
az Auguszta-alap 1914—1915".
Az érem egyik oldalának ugyan is ez
a felírása, fölötte a megrendithetetlen erő fé­
lelmetes szimbóluma, az oroszlánfej.
Az érem másik oldala gyönyörű művészi
relief, mely Murányi Gyula hírneves szobrász
művészünk ihletett alkotása; csata jelenetet
ábrázol. Egy orosz ágyút honvédek, huszárok
hősi rohammal elfoglalnak,- miután elűzték
az ellenséget.
Szemléltető, plasztikus a művészi kivi­
tel, meggyőző, örök becsű a művészi elgon­
dolás, mert történelmi eseményt hirdet, bizo­
nyító erejű, mert az ellenség halállosztó ször­
nyetegéből készült, nekünk magyaroknak pe­
dig dicsőséges, mert kizárólag magyar hősök
ragyogó- haditettét kizárólag magyar érem
alakjában őrzi meg a jövő nemzedékeknek.
Az Auguszta alap bronzból és vasból
kétféle érmet veretett. A nagy érem egy fo­
rintos nagyságú, a kicsi olyan mint a húsz
koronás arany pénz. Azért választotta ezeket
« kis formákat, hogy az orosz ágyúból lehe­
tőleg minél több érem kerüljön ki és minél
többen megszerezhessék. Bizottság ellenőrzi,
hogy csak annyi érmet verjenek, amennyit
az ágyu anyaga szolgáltat. A bronzból való
nagy érem ára 10 K, — a kicsié 5 K. —
A vasból való nagy érem 2 K, — a kicsi l K.
Úgy értesülünk, hogy az érmeket már
ebben a hói topban forgalomba hozzák és vá­
rosunkban is vásárolható lesz, az Augusztaalap megbízottjainál,, akiket annak idején meg
is nevezünk.
Aki a győzelmi érmet, melyet az Au­
guszta-alap „Hadi emlékéremnek" nevez, meg­
szerzi, ritka becsű történelmi emlékhez jut.
De ezenkívül részt vesz a nagy nemzeti küz­
delemben itthon. Elősegíti azoknak a munká­
ját, akik az ország belső rendjét igyekeznek
fentanani, filléreivel enyhíti a nyomort, értünk
küzdő, értünk vérző, értünk hősi halálba ro­
hanó testvéreink itthon hagyott hozzátartozó­
ikról gondoskodik.
Az ágyúból készült győzelmi érmek tel­
jes jövedelme ugyanis a.harctéren küzdő
hőseink családjaié: a háború következtében
itthon ínséggel küzdő asszonyoké, gyermekeké.

—. -"7~pr^-T~-------------- ini

gély

j.

céljaira, a tol

XIV. évfolyam

JÁSZAPÁTI és VIDÉKÉ

12. szám.

szágos segély akciójában használja fel, az
eddig már oly sok elismerést érdemlő haza­
fias formában.
így megy át egy nemes metamorfózi­
son az orosz ágyú. Az az ágyú, amely eddig
annyi életet ontott, annyi nyomort, szenvedés1
okozott, most expialja szörnyű bűnét, mer1
úgy lesz rendjén, hogy ugyan annyi élete1
mentsen meg, könnyet törüljön, fájdalma
enyhítsen.

_

------

Horgony-thymol-kenöcs^W^

KOnayabb lirüUMknil, nyitott *«
Mbeknil. Adag: kor. —.80.

'H

Horgony-LInlment.

• Horgony-Paln-Expeller pótléka
FMotoatmentaa bedön.ftlé.hülé»ekn*l.rt*uinAo*l
aöMTénynél «tb.
Ovfja; kor, —.80, 140, 2.-,

Horgony-vas-albuminat-festvény.
V*reiag«uye«gn01 *• akpkópuU.
Üvegje: kor. 1.40
Kapható a legtöbb cyógyuenárban vagy köavui
leniil beazerechetö
.

Ir. Hcttír Jh aruf imzláita" ciuill, nítj
Mp I, Elluhtkifnm

Március 15. a polgári
leányiskolában.
A jászapáti rk. nőegylet polgári
leányiskolája, — ez az alig pár hónapos,
még egészen kezdő intézet — igen szé­
pen sikerült hazafias ünnepélyt rende­
zett f. hó 15-én, hétfőn d. e. 10 óra­
kor a kir. kath. főgimnázium disztermében. Az ünnepély, amelyre méltán
büszke lehet az iskola igazgatósága,
nagy gyönyörűséget szerzett a szép
számú hallgatóságnak, melynek sorai­
ban ott láttuk Szénásy ,Lajos főszolga­
bírót, a községi elöljáróság vezetőit.
Jászszentandrás község elöljáróságát,
a kir. kath. főgimnázium tanári karát
és ifjúságát, az 'üemi iskolai tantestület
tagjait, sok szülőt és más érdeklődőket.
Egy szépen előadott zongoraszám
(Magyar ábránd) vezette be az ünne­
pélyt. A meglepően tökéletes játékért
az előadó Krémer Böskét megtapsolta
a hallgatóság. Majd a nagyszabású ün­
nepi beszéd következett, amelyet az in­
tézet jeles igazgatónője, Weitz Jozctin

adott elő rendkívüli hatással, igaz gyö­ nulmanyi alap pénztárába befizetendőnyörűségére nemcsak a növendékeknek, A képviselőtestület úgy határozott, hogy
de a felnőtteknek is, akik a nékik nyúj­ a kamatokat kifizeti, egyben azonban
tott nagy élvezetért hálásak is voltak: felkéri a közoktatásügyi minisztert
feszült figyelemmel hallgatták a nemes kogy a tőkeösszeg megfizetésére a
hévvel előadott, hazafias beszédet s vé­ rendkívül) viszonyokra s a nagy pénz­
gül elragadtatással megtapsolták. Utána drágaságra való tekintettel, további ha­
Vámos Boriska egy melodrámát (Mi a lasztást engedélyezzen. Ugyancsak ha­
haza?) adott elő minden dicséretet meg­ lasztást kérnek — és pedig 2 évre —
érdemlő igyekezettel.,A szép előadást a rakodó kertek létesítése tárgyában a
Haugh Luci kisasszony zongorán kisérte. vármegyei alispántól, miután a rakodó
A melodrámának nagy hatása volt. Majd kertre igényi tarlók névsorát a nagy
Gergely Ilonka és Lórik Anci növendé­ számmal hadbavonultak miatt összeírni
kek hazafias költeményeket szavaltak lehetetlen. — A járási főszolgabírónak
nagyon értelmesen, kifogástalan elő-' főszolgabírói lakás létesítése iránti ké­
adásban. A két . szavalat között Khindl relmét a rendkívüli időkre való tekin­
Bella és Sedon' Mariska egy gyönyörű tettel érdemben nem tárgyalták. Saj­
szép Rákóczi nótát (duett) énekeltek. A nálattal bár, de leljesithetetlennek taprecízül előadott éneket Krémre Böske laltak ez idő szerint a helybeli rk.
finoman kísérte a zongorán. Ez az nőegylet kérvényét is az ailala fenn­
énekszám a legjobban tetszett a kö­ tartott polgári leányiskola 300 koronás
zönségnek. Kezdetnek és végül az is­ lakbérének kiutalványozása iránt. --- A
kola énekkara hazafias énekeket énekelt kórházalap tulajdonában lévő épüle­
Slezák Böske tanárnő vezetésevei, akit tet (a felvégben lévő B a I a j t h ya kifogástalan tökéletességgel előadott íéle ház) további hat évre évj
énekszámokért lelkesen éljenzett és
1200 K bérösszegért újból 'kiad­
tapsolt a hallgatóság.'
ták a csendőrségnek. Molnár Jánosné
kereskedőnőnek a bazár-épületben lévő
üzlethelyisége bérlétéről való lemon­
dását elfogadták s a helyiség újabb
bérbeadásáról intézkedtek. — Az elöl­
járóságnak a kéményseprővel a hátra­
lékok előlegezésére egy évi időtartamra
Képviselőtestületi ülés.
létesített megállapodását helybenhagyták;
Jászapáti község kepvjselőtestűlete majd mezőőri felügyelővé Nagy G.
i. hó 18-án d.lelőtt közgyűlést tartott Balázst, helyettes fogyasztási adó keze­
Berente Miklós elnöklete alatt. A köz­ lővé pedig Vágó L. Ferencet egyhan-.
gyűlés mindenek elölt a főgimnáziumi gulag megválasztották s végül elhatá­
hozzájárulás kifizetése kéidésében hatá- rozlak, hogy a főszolgabíró azon ren­
tározolt. Tudvalevő, hogy a- község a delése ellen, hogy a köztereken és ut­
kir. kath. főgimn. építéséhez 150.000 cákon lévő élőfák kivágásakor a házkoronával járult hozzá. K/ az összeg tulajdonosok aílid eddig a közpénzíárba
már 1914. évi május I én lett volna fizetett I 1 korona kártalanítási díj
felebbezéssel
esedékes, a kifizetésre azonban a köz­ továbbra nem szedhető
oktatásügyi miniszter dr. Hegedűs Kál­ élnék..

Köldjünkprémetakatonáknak!

mán orsz. képviselő közbenjárására I.
évi május 1-ig; halasztást adott. Erről
azzal értesítette most az alispán a lu>zséget, hogy a jelzett határidő'* elérkeztevel a. 150000 K tőke, 1914. évi
szept 1-től járó
kamataival a la-

Sirolin "Roche" biztos
győgyhatást nyújt katarrhusoknál
hörghurutnál,asthmanál, influenza után.
SÍ^oIÍn"Roche" kezdődő tüdőbetegséget
Csirájában elfojt. Kellemes ize és az étvá*
gyravaló kedvező befolyása megkönnyítik
a Sirolin "Roche"^! való hosszabb kúrákat!

Eladó oltvány gyümölcsfák
botbas János gyümölcsfa-iskolájában,
Jászapátin. Megrendelhetők tavaszi üf
telesre mindennemű oltvány-gyümölcs­
fák escserjék a legjulányosabb árban.
Tessék árjegyzéket kérni.

Ajégzésiszervek g

nteqhüleseít
legbiztosabbana
4
S!r°“n-Roche--alkeZeJik. Ezért
nélkülözhetetlen ezen elismert és
bevált szer minden háztartásban.

Szíveskedjék a gyógy tárak bán

megye közélelmezésének kérdésével foglalko­ magyar hadi postabélyegeket s küldjék azo­
zott. Tavaszi vetőmagért a‘mezőgazdák szö­ kat a következő, cím alá: A Budapest-buda-.
foki Erzsébet-Otthon Egyesület irodájának, Buí
vetkezetéhez kell fordulni az érdekelt községek­
dapest, 1. Budafoki ut 41-a. Ha az így cím- \
nek. Azok részére, akik, vetni akarnak, a bi­
\
Március 15. Csöndben, de igaz hazafias zottság hat. vaggon kölest szerzett be. Hogy ^elt borítékok alsó részének baloldalára ezt a
záradékot
írják

:

Az
Erzsébet
Otthon
ügyé
­
érzéssel ünnepelte meg az idén városunk la
a tanítók az ^gyes községek gazdasági bi
kossága a 48-iki március idusának évfordu­ . zottságában s a legkisebb gyermekek is a ben bélyegmentes*', akkor a küldeményre nem x
lóját. A középületekre, hivatalokra, iskolákra gazdaságokban felhasználhatók legyenek, az kell postabélyeget alkalmazniok. Csak arra
és sok magánházra kitűzték a haromszinü iskolák bezárása érdekében felterjesztést in­ kell ügyelniük, hogy a hadi bélyegeket telje­
zászlót. Reggel 8 órakor a plébániai témplom- téznek a kultuszminiszterhez. A maximális sen épen vágják ki a borítékokból. Az így hoz­
ban ünnepélyes szentmise volt, amelyet dr. munkabér megállapítását nem tartják szüksé­ zánk juttatott bélyegekkel ki-ki egy-egy tég­
Markovits Pál plébános mondott. A szentmi
gesnek, ellenben felírnak a hadügyi és honvé­ lával járulhat a napjainkban annyira halasztsén az elöljáróság, a járási főszolgabírói hí
delmi minisztei ékhez a katonáknak az aratás hatlan Erzsébet-Otthon felépítéséhez.
Egyben bizalommal ajánljuk mindenki
vatal, a tantestülete a népiskola iljusága, a idejére való szabadságolása érdekében. A vár­
polgári leányiskola növendékei stb és renge­
megye Hsztszükségletének ellátásáról gondos­ meleg figyelmébe az ugyanazon fontos célt
teg számú ünneplő közönség jelent meg.
kodás történt. Az öt járás 210 vaggon huzat szolgáló egyesületi sorsjegy-akciónkat is, mely
Mise alatt Fehér Zoltán kántor gyönyörű al­ kap erre a célra a földmivelésügvi miniszter­ a katonai és polgári kományhatóságok légkalmi énekeket énekelt; mise végén az. itju- től. Ezt a búzát a nagyobb malmokkal őröl- éberebb ellenőrzése alatt áll és szokatlan nagy
ság a Hymnuszl adta elő.< A kivilágítás, fakteti meg a bizottság. A malmokkal kötendő nyeremény-esélyeivel páratlan a maga nemé­
lyásmenet, szavalatok a piactéren es a szó
szerződés megállapítására az alispán elnöklete ben A nyeremények összértéke 80,000 Ko­
kásos lakomák az egyesületekben és körhe­ alatt egy bizottságot küldtek ki, amelybe többek rona, a főnyeremény 14 kiló finom arany, a
lyiségekben ezúttal — tekintettel a nehéz, közölt Szénásy Lajos főszolgabírót és Blancz második 85 kiló finom ezüst öntvény stb. Egy
Jenőt, a szaszbeiki uradalom intézőjét is be­ sorsjegy ára 1 korona. A húzás visszavonidőkre, melyben élünk
elmaradtak.
választották. Ez a bizottság még az nap dél­ hatlanul f. é. junius hó 5-én lesz.
Egyházvédnökségi közgyűlés. A jászapát
Budapest, 1915. március l-én, ha dús falvi
után' ülést tartott, s megkötötte a szerződést
rk. egyházvédnökség f. hó 18-án d. c. 11 óla­
Ludman Gy ula és vertes: Weisz Ernő ny. cs.
a Vig-, Fleischer- es a ceglédi malmokkal,
kor közgyűlést tartott Berente Miklós főbíró
egyszersmind megállapította az általuk forga­ és kir. aítúbornagyok, az egyesület elnökei.
elnöklete \alatt. A közgyűlés jóváhagy ta az
Jászladány a hadbavonultak családjainak.
lomba hozandó liszt mát. A bizottság elha1914. évi, templom-, iskola- és egyéb egyház
tározta, hogy meg fogja állapítani a kenyer (Folytatás.) II. A jászladányi tanítók és taní­
alapok számadásait, a felmentvényt Borbas
tónők s a község tisztviselői által gyűjtött
árát s az őrlő malmok vámtarifáját is.
F. Kálmán gondnoknak megadta és úgy neki,
mint dr. Markovits Pál plébánosnak lelkiisme­
retes fáradozásaikért köszönetét mondott. —
Jóváhagyólag tudomásul vette a közgyűlés
hogy a háborúban hősi halált halt s Jászapáti
bán örök nyugalomra helyezendő harcosok
részére a temetőben ingyenes disz sírhelyek

jelöltettek ki.
.
A községi ellenőr helyettese, a jaszapftt,
községi képviselőtestület f. hó 18-ándélelőtt
fél 12 órakor dr. Horváth József tb. főszolga­
bíró elnöklete alatt tartott közgyűlésében a
hadba vonult Fuchs Kázmér községi ellenőr
helyetteséül, a háború tartamára, Utasy Zsig­
mond oki. községi jegyzőt h. ellenőrré egy-

A puigári leányiskola- jótékonycélu elő­

adása — mint azt egy ízben'már meg’rtuk,
— f. hó 24 én, szerdán este fel 8 orakor tartatik meg gz Ipartestület nagytermében. A
rendkívül gazdag és változatos műsor kere­
ten négy egyfelvonásos színdarab, továbbá
eov daljáték, egy vigjelenet, egv párbeszed,
egy monológ, két zongoraszám, a prológ s a
Hunyadi- és Rákóczi indulók kerülnek bemu­
tatásra. Az előadás iránt napról napra foko­
zódik az érdeklődés S így bizonyos, hogy

hangulag megválasztotta..
A helybeli rk. iskolaszék megalakulása.
Az újabb ciklusra megválasztott rk iskolaszék
f hó 17-én d. e. 11 órakor tartott üleseben
alakult meg Jászapátiban dr. Markovits. Pál

Plébános elnöklete alatt. Az alakuló közgyűlés

adomán v<>k:
Szalóki Károly 1 K. Szalóki János 80 f,
Szalóki István 1 K, Szendrei András 2 K,
Sziráki Ignác 1 véka búza, Székely József
1 K, Szűcs Mihály 1 szakajtó búza, Szalóki
Mihály 20 f, Szabó Károly 1 véka búza,
Szabó Mihály ! kosár búza, Szabó Ignác
60 f, Szalóki Fábián ’A rész buV.a, Szikszay
Péter, Szűcs Mihály 1 — 1 véka búza, Szalay
István, Száva Elek 1 — 1 K, Szurgyi Mátyás

zsúfolt ház nézi azt végig.
Belépődíjak: 2 K, 1G0K, H< és 40 fil­
lér. A tisztajövedelem fele a Vörös Kereszt
helybeli hókeg-. léte, fele pedig a leányiskoláé.
Fclülfizeiéseke: éppen ezért szívesen fogad a

búza,
kajtó
1 —1
20 f,

rendezőség.

■ Az előadás főpróbáját holnap, hétfőn
márc 22-én délután fél 5 órakor tartják az
Ipartestület nagytermében. Ez a főpróba egy­
úttal gveamck és diák előadás lesz. Belepő

világi elnökké Berente Miklós fobirot, jegyzővé
Tábory János igazgató-tanítót, gondnokká díj személyenkmt 20 HlLr.
A drágaság ellen A piacunkon uralkodó
pedig Borbás F. Kálmán községi tanácsost
Plózatos árvaság . ikn, amely mindnyájun­
megválasztotta. A választások megejtése után
az iskolaszék tagja, letettek az előnl esküt, kat de. különő-en a hivatalnok osztályt es a.,
egyes munka nélkül nyomorgó kis iparosokat
mTráíh\elnök arra buzdította a tagokat, hogy
már-már azehhalálhn kergeti, — minthnlljuk,
népnevVlés szent ügyét továbbra is olyan
szercf&Uel\és lelkesedéssel szolgálják mint —- szervezkedm akar a közönség Legköze­
eddig. —^'öbb kisebb jelentőségű iskolai
lebb népgyülést akarnak le.tani ebben a ne­
héz ké.desbcn az érdekeltek s egyúttal kül­
ügy elintézése után az alakuló közgyűlés
döttséget óhajtanak meneszteni a járási o
. véget éri.
s/olgabiróhoz, tőle várva, hogy- segítsen és
A jászapáti rk. iskolaszék tagjainak névenyhítsen valamit a mostani elviselhetetlen ál­
sora az 1915 —1917. esztendőkre a loávet_ lapotokon. Bárcsak meg lenrie a mozgalomkező: dr. Markovits Pál, Berente Miklós An
nek az üd-vös hatásai
tál Sándor. Berdo István,' dr. Beöthy János,
Hasznait bélyegek jótékony colra. A
Borbás F. Kálmán, Demete* Miklós, Demeter
fegyveres haderőnkhöz lartozult katonatisztek,
Ádám János Kis A. János. Horváth valamint a háborúban elesett tartalékos úsz­
Ferenc.
Farkas L. József, dr. Khindl Qurna
tak után maradi özvegyek és leányárvak gon. Khindl Gyula, Koczka István, Rusvai Lajos,
Rusvai P. Pál, Kientzl József, Szlávik József,
Vanyek László. Tábory János és Csávó jszky

¥

Hl I >1 ií ~i wj in í gin' W—i njr 11 yy ■

12. szám.

JÁSZAPÁTI és VIDÉKE

XIV. évfolyam

'

dozasára felütendő ^rzsébS-Ollhou -I lé­
tesítő egyesületünk azzal a bizalmas keiessd
fordul 'a hadi jóléti intézmények iránt kifogy-

Sezsg-

IG án Ülést tarlóit Szolnokon, amilyen a var

Szintai István, Szurotni Pál l — l szabúza, Szikszay Ignác, Szikszay Mátyás
K, Szegedi Péter 2 K, Sziráki Ferenc
Székely Ágoston 1 K. Székely Mihály

Ixiza, Székely István búza, Székely János
búza’ Tálas Mária 1 szakajtó búza, Tóth
Farkas 4 K, Túri Ferenc 1 K, Tánczos Ágos­

ton 1 szakajtó búza, Tánczos András 40 f és
1 szakajtó búza, Tánczos Kálmán 30 f, Tóth
András 1 szakajtó búza és 1 szakajtó árpa,
Tánczos Mihály, ifj. Tánczos Mihály l — l sza­
kajtó búza, Tóth Pál 60 f, Turóczi Mihály
2 véka búza, Túri Gábor 1 véka búza, Tanezos Péter 2 K, Tóth Z. Andrásné 1 K, TáL,s Zs. Mihály 20 K, Túri István 2 ^akajtó
búza, Turupulyi Mihály 1 szakajtó buA, Tóth
Imre 50 f, Tánczos József 1 szakajtó búza,
Tóth Mihály, Tóth Mihály 40—40 f, Tálas
Flck Mátyás 1 véka búza, Tálas M. János
Tálas M. János' 1 K, Tálas I. István
buzn,
búza, Tálas József fél véka búza, Tolvaj And­
rás 06 f, Tánczos Károly ’/i véka búza, Tanc,os György 5 K, Túri Ágost 40 f, Tánczos
József 1 K, Túri János búza és kukonca,
'Füri Sándor búza, Tóth Józséf 1'60 K, Tugyt
1 K Tánczos József 1 szakajtó búza,
Tamás
Tolvaj János, Túri Antal 2-2 K, Tála> Boldizsör 1 5 véka búza, Tolvaj József 1 sza­
kajtó búza, Tolvaj Péterné 40 f és 1 szakajtó
búza, Túri P. Mihály 2 szakajtó búza, Tanczus’lmre 60 f, Tolvaj Ferenc 2 K, Tolvaj
Balázs 80 f, 'I'ólas József 1 K, Tóth P. And. uitl ^akaUú búza, Tóth Ignác 4 K és Va zsák
Kíl'/a

s felülbélyegzett

;!;ik • értéktelen

L- I JIIBh ÍXHiUHU.1

Tóth hm'os

_

y

■ .

................. .

■ - - mi.

I

XIV. évfolyam.

JÁSZAPÁTI ÉS VIDÉKE.

József, Tolvaj Bálint 1—1 szakajtó búza,
Tánczos István 40 f, Takács János l szakajtó
búza, Tóth János V* szakajtó búza, Tánczos
István 1 K, Tolvaj Ignác 20 f, Turupulyi Jó­
zsef búza, búza, Tóth Kálmán 60 f, Tolvaj
András 1 K, Tálas Péter árpa, Újvári József
1 K, Urbán Ede 1 K, Urbán János házbér
elengedés, Ürögdy Sándor negyed véka zab,
Vincze Menyhért 1 szakajtó búza, Vincze Mi­
hály, Vincze Károly 1—1 véka búza, Vasas
István 40 f, Vincze Ágoston 2 szakajtó ku­
korica, Vincze István, Vincze Pál li—1 sza­
kajtó búza, Vikonhal Henrikné, Vincze. Meny­
hért 2—2 K,. Vincze Ignác 36 f^Vasas Mi­
hály 1 szakajtó búza, Vincze Gábor 50 K,
Verebélyi Pál 1 szakajtó búza, Vincze János
Károly 1 K, Varga János 2 K, Willingec
Emilné 1 K, Verebélyi László 20 f, Vincze
Károly 50 f, Vincze János búza, Vincze Imre
búza, Váli Antal 1 K, Vincze József fél véka
búza, Varga Lajos, Vincze Károly 2—2 K,
Vincze Károly, Vincze Ignác 1—1 K, Vincze
Mihály 60 f, Varga Pál, Vincze István, Vasas
Ignác, Vasas Ferenc özv. Varga Józsefné
1 — 1 szakajtó búza, Vincze István 1 K, Vin­
cze István 50 f, Verebélyi Mihály búza, Zana
Mátyás, Zana András, Zsák István 1—1 K,
Zsák János 5 K, Zana Menyhért fél véka
búza, Zana Mátyás 1 fuvar, Zana Sz. András
bnza, Zana Sz Károly 1 K, Zana Menyhért
1 K és búza, Zana Ferenc 2 K, Zana Fe­
rencné 1 K, Zana Sz. István 2 szakajtó búza,
Zana András 10 f, Zana László 1 szakajtó

12. szám.

Gőzcséplőgép

Mercedes

6 lóerős, üzemképes, a nyári cséplési
időre haszonbérbe kiadó. Bővebb fel­
világosítást ad Pataki Alajosné Jász­
apáti (Szögvég.)

EGYSÉGÁR:

12.50 kor.
14.50 kor.
16-50 kor.
18.50 kor.
20 50kor-

Értesítés.
Tudatom a n. é. közönséggel,
hogy hadba vonulás miatt, tűzifa és
kőszén üzletemet bizonytalan időre
bezárom. A baglyasaljai kőszénybánya képviselet továbbra is tulajdo­
nomban marad.
Szén nagybani megrendeléseket
és téli fűtésre előjegyzéseket bármi­
kor fölveszek.
Megrendeléseket eszközli: Boros
Sándorné Hort (Heves megye).

C

Társadalmi és közgazdasági hetilap. — Megjelenik minden vasárnap.
ELŐFIZETÉSI
Egész évre
.
Fél évre
Negyed évre *.

A bámulatos elegancia, a cso­
dásán szép forma és a közmon­
dásos tartósság szerezte meg a
világhírt a MERCEDES cipőknek.

MERCEDES. cipőáruház
SZOLNOK^

Maradtam tisztelettel

FŐTÉR (Gettlerbank épületben)

Boros Sándor

Vidéki megrendelések azonnal és

Weintraub József Fia

pontosan eszközöltetnek.

Az orosz narancssárga könyv.

Köhögést
Hurutot
Influenzát—

Az orosz diplomáciának a háború előz­
ményére vonatkozó okiratait tartalmazó
orosz narancssárga könyv magyar'for­
dítása is megjelent.. Az osztrák-magyar
vörös köny, a német fehér-könyv és
az angol kékkönyv mellett az orosz
narancssárga könyv kétségtelenül szá­
mot tarthat a közönség érdeklődésére,
A füzet ára 40 fillér, kapható minden
könyvkereskedésben.

u

^ta

és-tüdöbajokat az orvosok a
Sirolin’Roche’-al, a tuberkulózis
rí,e8Íobb óvszerével, sikeresen
gyógyítanak. Sirolin ’Roche’
3 ^ <ét vágyserken tő és jóizü és
3 M meghülésnél ninden hjztarIrTlí^H fiohsn avAMtial l.X—
tásban azonnal kéznél kellene
lennie.
A gyógyszertárban szíveskedjék "világosan

.

ÁR :




. J íVheN
o,

Ö kor.*
4

2

.\

w. /

A jászapáti kórház.

búza, Zana S. András V* q. búza, Göblyös
Péter (Ebes) 31 K 58 f, Jászladány községe
500 K.



Legutóbbi beszámolónk ot". a hely­
beli katonai tartalék-kórház be’eglélsza
mában alig bönenl lényegesebb vállomeggyógyullak
zás. Egy párán.
— bevonullak illetékes hadkiegysziio
parancsnokságuk hoz .helyett ü k a zpnban
érkeztek újabb sebesültek s igy a lét­
szám a kórházban most is 44.
Az újonnan érkező befe kai o.i iák
között egyre sűrűbben akad olyan
agy Iában fagyas van
kinek kezén
Természetes,
-láb rendkívül gondos kezeié:;! es ápolásl igényel. A kórház derék orvosi:
dr. Beöthy János és dr. Khindl Barna
- kiknek az utóbbi időben dr. Büchlvi
Pál járási orvos mind gyakrabban .e jt.
mindéül meglesznek, a tagya A -vfnvedelt harcolok iá ylbhv ans'
sere, kikel különben a légi
a . p-J
dal. és önfeláldozással köb
nak Gajdos István lőapc
ellenőrzése melleit a k
szivü ápolónői.
Elkép.’elh- an Hogy
s<
betegek és a súlyt'
>

Felelős szerkesztő :



.

I

levestészta. 15 drb tojás,
özv. Pongó
Jicsom, 2 üveg m?g„

Bükkhasábfa
> .

'

,

. ,

"

,

,

/

^Hy^yomdájának gyorssajtójánTTászapátiban.

/
...

____ _

.

■, ......... - - -

........ -....

Kéziratokat vissza nem adunk.

de a harciéren küzdő fiainak nagy számától is
megfosztolln.. Szeretetteljes aggodalommal, de
megingath.itail-m bizalommal figyeli seregeink­
nek s azok közt a varmegye fiait magában
oglaló hős ezredünknek emberfeletti küzdel­
mét ; — nyugodt elszántsággal és hazafias
készséggel hozza meg továbbra is mindazon
áldozatokat, melyek ezen nemzeti létünkért
olytatott küzdelemben reá várnak, hogy a
harc győzedelmes befejeztével reánk szebb,
boldogabb’ békés korszak virradjon. Szeretet­
teljesen bizó reménységgel üdvözli titáni har­
cában hadseregünket - és küzdelmére Isten

iából a kórház elég :-agy rakfitital tettdelkezik efajta iu.haneinúvkhol s uű-.
3 üvcu’ paradicsom, I üveg
nagyobb .szerencse, hogy ha vaIi-oh
javítani Való akad rajtuk, a l>’'i -mvi1!
Jovo nttvcnuékei I doboz
készséggel és ügyf“-''tggcl .'lve;,.i -i/i
— elvégzi •hárinen iyi időbe kciühoi
is - Lédeczy B. Jozselnc urasszonj
t.-t a következő hölgyek
A ielügy
akinek a kórh tz' vezAósege ezer! a
, v -ai nap özv. Vágó áldását kéri
’ oldjak ■
készséges műnk ílkodasac.t igazai, nagy
hét Ion Szabó Eerencné, kedden
Ugyanakkor azonban azon bizonyos
■ no:
köszönettel lapozik.
ó Uari -n>a.'
Jr Krémer < Lufimé, szeidan Bercnte várakozásának ad kifejezést, hogy a malelkiismeretes, gondos é.-> latadlia; JLttt
Miklosne, csütörtökön di• Szaller Mik gyár nemzetnek, a. hadjárat során tanúsított ön­
orvosa Tábory Sárika aiicany S.-.a. mu
lósnt, pentekenKanzsó Mályásné, szom­ feláldozó áldozatkészsége, hősi küzdelme fe­
es százakra megy már az ő páciensei­
ledésbe nem borul, hanem a jövőben meg­
baton Münszter Imrénc.. :
tenni gyümölcsét és a mai törvényekben ki­
nek száma s hogy azok mind épek es
Az ételek felszolgálásában az úri fejezésre jutó önálló -állami és nemzeti létünk
egészségesek, az az ó legm
leányok segédkéznek: ma, vasárnap m>'v bent, mint kint hathatos kifejezésre jut
rete. ,
Slczák Böske Weitz. Jozefái, hétfőn s hogy o gyümölcsök a nemzet legértékesebb
Nagyobb jelenló.vjüU
Ida
Hosszú Vilma, kedden javaiban, tekintélyének, súlyának, politikai
elmúlt heten sem tölteni ■s k;-.ir,uzbnn Khindl Irén Borbás^Boriska, szerdán' ..hatalmának es érvényesülésének fokozásában,
s^.. ,peniZet és kiráty közötti zavartalan har*
7\z orvosokat s a korhű: valamvnny Tábory • “
Strcitman Eta Lőwy Magda, csütőito-

mint reg beválf szer állandóan van használatban )
• ... i
Aránylag rövid idő alhff enyhíti és measzünfpti iA
9\qe lesi*° 65 kulonos
a légzőszervek befegsége”
3
j X»haMs' gyakorol a közáreésre.

* — —

i

•ismvt megindult volna. Az ezen a he- Vármegyénk felirata a kor­
len .'.dáWzt*k w"'sora a köwtkzö:
mányhoz.
Horváth László 10 K, Palcso Ja-’
nos (.) mz lózsa) 4 K, Gulyás Márcel
Abauj-Torna vármegye törvény­
(J iszdózsa). Major Gáborné 3—3 K,. hatósági bizottsága múlt évi decemberi
Csőké Eriméi, l'rbán Mikl.ós, Tóth Emil,
közgyűlésében megemlékezvén a harc­
Mike Miklósáé, Tózsur D. IgnaC, (Jász téren vérezvé küzdő fiairól, meleg sze­
szenhmJrayX Acze! Sándor (Jaszarok- retettel üdvözölte a hadsereget, meg­
szall is), Márkus Julis glászárolvszállás)
emlékezett a nemzet hősies erőfeszí­
2.. 2 K, (Irhán Eerenc, Móczár Anna,
téséről és íeliratilag kérte a m. kir. kor­
(Jászáról ”tlia ;). Cseh. .Maria (Jaszla mányt, hogy talál ja meg és hatékonyan
dánv) 1 1 K, Bf iki Józsefné 30 fillér, alkalmazza annak módját, hogy a nem­
Bagdy Ir n j mzber.mvi L-nykcpésznő
zeti és állami létért jelenleg folyó fegy­
a korha, ro. készi.eil -.et lölvcle! dija le­
veres küzdelem terén a magyar nem­
jében 10 Koronát, Kmvai Gábor, Ctasy zet önálló államisága hadseregének pá­
D Gaho‘ ■) "> K, Lencse Ábel, Ördög ratlan, haláltmegvető hősiessége háttérbe
Mik’).->, Gerhá. l-.ív m 2 2 K. Be- ne állíttassák, homályba ne hagyas­
nvo'. ;zkv Alilbóvné. Rusv.ii János l I sák, ellenkezőleg önáló állami és nem­
korona;
zeti léte tovább fejlesztessék. Ezen has Marcel
rármiatt? pártolás végűit megküldte
;ig 'szaiQih.a, 2 üveg pavadi- vármegyénknek is és törvényhatósá­
üveg befőzöh ; Seres Jánosné
som.
gunk f. évi március 20-án tartott köz­
a) í liter b .0. tél-liter mák gyűlésén a következő határozatot hozta:
1 koszorú foghimyma. 13 klg. bur„A törvényhatóság fájó szívvel, de
sva, 0 drb tojás; Törnénk Gáspár
büszke önérzeitel gondol azokra a tetemes
*1 .- akajm lí zl; Bájány Gábor 5 drb, áldozatoké, amelyeket az c^rszág a most dűlő
t,I
iiter bib: Boxóki István háború viharaiban elszenvedett s melynek
(J.i :/oo/,1.-'.i 1' kiló li.'Xh 34 -lib tója.-. során a sors nemcsak hőslelkü főispánjától,
4 I

kérni

A íödőgyógyinfézefekben .

Nyomatat ■•rTOdó-^riaphuZT^^

Egyes szám ára 20 fillér.
j Szerkesztőség és kiadóhivatal telefonszáma 26

ifj. IMRIK JÓZSEF

^Slrolln’Roche’
—'

.

13. szám.

1915. március, 28

XIV. évfolyam.

már két héttel ezelőtt iuegh-ilét a.

önibitöv. Tü-bpri Sára

Dósa Irén.



_

.

Ezen érzelmeit, vágyait’a kormAnyfW" ’***

XIV. évfolyam.

JÁSZAPÁTI és VIDÉKE.

13. szám.

intézett felirataiban kifejezésre juttatja, bizalom­
mal várva ily- irányban annak céltudatos, erő­
teljes és eredményes működését."

zongorán. Mindenkinek tetszett Krémer BősBelétek után adómentesen tisz­
kének a többi zongora száma is: egy szép
magyar ábránd s. a gnomen-tánc. A kápráza­ !
tán 50/°-ot fizetünk.
s
tos teknikával zpngorázó Lőrik Anci egy in­
Gazdasági és Iparbank r. t
dulóját megismételtették. Sok tapsot kapott
Jászapáti (Régi céh-ház.)
Vámos
Bora egy kedves monológ kifogásta­
leányiskola
lan előadásáért. Mulatságos volt Streitman
Irénke és Lőrik Anci párbeszédes jelenete s
különösen
nagyon tetszett a ^agymosás című
Azzal kezdjük, hogy elismerésünket fe­
jezzük ki annak a bizonyos Fenyves Ferenc kedves daljáték, melyben Lőrik Anci, Khindi
Bella, Streitman Irén, Engel Sári, Hajdú Irén
nevű egyénnek, aki Jászapátiban a múlt
és
Vona Ilonka egyformán jeleskedtek. Egy
ősszel magán polgári leányiskoláját megnyi
tóttá. Lehet ez az ur bárki, hívhatják esetleg víg jelenetben (Pesti kisasszony) kitünően játr
Istentisztelet sorrendje a nagyhéten.
más néven is, de hogy a tanerők megválasz­ stott Vámos Bora, ki mellett leginkább Szabó
Ilonka, úgyszintén Szőke Erzsiké és UtasSy
A jászapáti plébánia templomban a nagy
tásához kitünően ért s hogy iskoláinak ve­
Róza érdemelnek dicséretet.
heti istentiszteleti' szertartások a következő
zetésére elsőrangú pedagógusokat áliit s
A négy színdarabban, amelyek gondos Sorrendben végeztetnek ;
hogy végül az ő iskoláinak szelleme és
Virágvasárnap: reggel 7 órakor szentazokban a nevelés irány a ellen semmi kifogás betanulással, összevágó, gyorsan pergő előadás­
nem tehető; az beigazolódott. A jászapáti ban, ügyes rendezéssel, szép ruhákkal ós-csinos besíéd, tartjá; Vanyek László, utána szent­
díszletekkel kerültek színre, — minden szereplő
mise; fél 9 kor diák mise ; 10 órakor barkapolgári leányiskola, melyet az utóbbi időben
a helybeli rk. nőegylet vett ugyan át — a jeleskedett. A Fehér ruhában mégis Krémér szentelés, mely után ünnepélyes szentmise,
f. hó 24-én, szerdán este tartott jótékonyáéin Böske, Pataky Margit és Soós Juliska, —' a miközben énekeltetik Krisztus kínszenvedésé­
második egyfelvonásosban Haugh Luci kis­ nek története, a passió. Délután félháromkor
előadásán fényes eredménnyel vizsgázott.
Tiszta kitűnőt kell néki adni mindenből: igaz­ asszony, — a Kályha titkában a bohókás litánia és nagyböjti szentbeszéd, tartja. dr.
gatónőjének megszámlálhatatlan sok kiválósá­ Lórik Anci s az egészséges humoru Khindi Markovits Pál plébános.
Bella, s végül a tündérjátékban az érzéssel
Hétfőn, Kedden, Szerdán: szentmisék
gából, tanárainak hivatottsagából, buzgalmá­
ból és fiatalos ambíciójából, az iskolai nevelés játszó Heller Rózsi, a bájos Krémer Böske, kezdete 7 órakor Szerdán délután 4 órakor
nemes és erkölcsös irányzatából, a fegyelem­ a szépen és értelmesen szavaló Sireitman énekelni fogják „Jeremiás siralmait", vagyis
irénke, a méltóságosan komoly Szabó Ilonka a lamentációt.
ből, a növendékek szorgalmából és mufikakedvéből s végül a sikerből is, amely a sok s a ragyogóan szép tündérek: Soós Juliska,
Nagycsütörtökön: reggel 9 órakor ün­
szép, nemes és üdvös törekvést, a valóban Khindi Bella, Lórik Anci és Gergely Ilonka nepélyes szentmise, délután négykor lamentáció.
komoly és nagy munkát s a rengeteg fárad­ arattak tetszést, tapsot és sikert.
A gyönyörű előadást, amely a mai nehéz
ságot koronázta.
Nagypénteken: reggel 9 órakor ünnepé­
időkben, mikor a rettenetes háború borzalmai lyes szentmise; a passiót a dalkör énekli.
Jászapáti közönsége hálás lehet első
sorban Fenyves Ferencnek, aki a leány- alatt szenved mindnyájunk szive, valóságos Ugyanekkor lesz Krisztus sirbatétele, utána
lelki felfrissülés s a szó szoros értelmében szentbeszéd, tartja dr. Markovits Pál plébá­
nevelés vezetésére és irányítására olyan jeles
lelki oázis volt, — a Rákóczi-induló fejezte nos. Délután 4 órakor lamentáció; egész nap
szakerőkhöz juttatta, mint aminő Weitz Jozefin
be, amelyet Sedon Ilonka kisasszony nagyon szentsiriátogatás; este 7 órakor szentségbeté­
igazgatónő
és Slezák
Böske
trnárnő,
szépen játszott zongorán.
tei. A lamentációk éneklésében a dalárda tagjai
másodszor hálás lehet minden egyes
Az előadás anyagilag s jól sikerült. Az működnek közre.
leányos szülő a jászapáti rk. nőegyletnek,
összes bevétel volt (a hétfőn délutáni gyermek­
Nagyszombaton: reggel fél 7 órakor
amely ezt a kiváló szakerőket Jászapáti városé’ előadással együtt) 541 K 'O'A f, a kiadás
tűz-,
tömjén-,
husvétigyergya és a kereszikut ?
nak az iskola nagy válsága idején legalább egyen'
83 K 84 f, a tisztajövedelem tehát 456 K
vizének szentelése; délelőtt 9 kor ünnepélyes v
lőre megtartotta. Most már egyedül a község
80 fillér, melynek felerésze a Vgrös Kereszt szentmise ; egész nap szentsir látogatás, szentdolga, megtalálni a legalkalmasabb módját
jászapáti fiókját illeti, fele része pedig a pol­ ségimádás este 6 óráig. Es!e 6 órakor feháannak, hogy úgy a közszükségletet képező
madási körmenet.
iskola, mint annak kitűnő vezetője, lelke gári leányiskola felszerelésére fordittatik.
Felülfize^ek a következők: dr. Büchler
Husvét vasárnap : reggel 7 órakor szent­
mindene: az igazgatónő — minden időkre
Pál 50 K, Lőwy Emii 20 K, Vanyek László,
itt maradjon.
beszéd és szentmise ; fél 9 kor diákmise; 10
Csintó István, dr. Lévay Imre, özv. Pethes órakor szentbeszéd, tartja: dr. Markovits Pál;
Aki látta leányiskolánk növendékeinek
Antalné 3—3 K, Engel 2 K 20 f, Bódogh utána ünnepélyes szentmise. Délután 3 óra­
szerdai előadását, elvezte azokat a gondosan
Zsigmond, Bozóki János, Gyurkó János 2—2 kor ünnepélyes vesperás.
összeválogatott oktató, tanító, erkölcsnemesitő
Pongo Margit, Lóczy Miklós L60—1'60 K,
Husvét hétjön: reggel 7 órakor szent­
kis színdarabokat; aki gyönyörködött a sze
Gróf Károly, Vágó Pál 140-1 40 K, Csala
beszéd, utána szentmise ; fél 9-kor diákmise;
réplő leánykák ügyes mozgásában, értelmes
Ferenc, dr. Khindi Barna, Sóti Teréz, Nagy
10 órakor szentbeszéd, tartja ; Kiss Péter káp­
előadásában, egyikük másikuk meglepően jó
G Lajos, Túri Erzsébet 1 — 1 K, Khindi Gyula
lán ; utána szentmise. Délután 3 órakor ves­
játékában, a szép szavalatokban, a nagy igye­
80 f, Pataky Sándor, ifj. Pataki István, Berdo
perás.

kezettel betanított énekekben s a rendkivü1
Istvánná 60—60 f, Berger Zsigmond, Pataky
Husvét utáni első vasárnap: az első
ügyes, minden elismerést megérdemlő zon­
Vincéné, Bendo Marcella, Vincze Józef 40—40
szentgyónáshoz és szentáldozáshoz járulók
gorajátékokban; az bizonyara nem elégszik
filléi, ifj. Vincze József 20 fillér, mely őszünnepe. Reggel 7 órakor szentmise, mely alatt
meg annak az örvendetes ténynek a meg­
szegekért ez utón is hálás köszönetét mond
állapításával, hogy mindez a nagy eredmény
alkalmi szentbeszédet tart dr. Markovits Pál
az intézet vezetősége.
plébános.
a jászapáti leányiskola sikere, hanem egy
Ugyancsak éz utón mond köszönetét
úttal megállapítja azt is, hogy erre az isko­
Horthy Szabolcs kitüntetése.
lára feltétlenül szükség van s éppen ennek az intézet vezetősége az Ipartestületnek a te
Hősi halált halt főispánunknak, Horthy
az iskolának minden időkön át meg kell Jász­ rém átengedéséért, Rozmaring József fngimn.
tanulónak
a
pianínóért
és
a
szülőknek
a
szín
­
Szabolcsnak,
— akiönként jelenkezett kaapátiban maradnia.
pad díszítéséhez szükséges tárgyak kölcsö
tonai szolgálatra s mint a negyedik
.4
Magáról az előadásról, a szereplő leány­ nözéseérl.
hadtest parancsnokságához beosztot hu­

A polgári
előadása

HÍREK

kák játékáról s a rendezésről, amelyet Weite
Jozefin és Slezák Böske tanárnők együtt

intéztek,
csak a legnagyobb dicséret hang­
ján írhatunk. Ádám Mária szépen, lendülete.g^nondtft el a hazafias prplógQi..w^
vei

ml

Eladó oltvány gyümölcsfák
Borbás János gyümölcsfa-iskolájában'

szár főhadnagy esett el a galíciai harcléten,
ti kjrály a katonai érdemke­
reszt harmadik osztályát adományozta
a hadiékitménnyel.
$.

XIV. évfolyam
tűiét nagytermében ugyanazon műsorral, min
a márc. 24-iki előadás műsora, Az előadás,
nak óriási közönsége volt. Mutatja ezt leginkáb a bevétel, amely a 20 filléres belépődíjak
mellett 85 koronát tett ki. — Az előadásra
a helybeli kórházban ápolt sebesült harcosok
ingyen jegyeket kaptak.
Katonai lóosztályozás. Pénteken, márc.
26-án reggel 8 órakor katonai lóosztályozás
volt Jászapátiban, a vásártéren. Az osztályo­
zást Schelvert cs. és kir. huszárszázados és
'Schmeringer katonai állatorvos végezték. A.
közigazgatás részéről Szénásy Lajos főszol­
gabíró volt jelen. Úgy halljuk, 32 lovat ta­
láltak alkalmasnak. — Már masnap, ugyan­
csak Jászapátiban, megtartották a jászszentandrási , lovak osztályozását is. Vasárnap
Jászkiséren, a járás többi községében pedig
ezen hét folyamán, lesz a katonai lószemle.

Háborús rendeletek. A hatodik morató
rium rendelet megjelent. Jelentősebb változás
benne az, hogy a vásárolt ingók vételárát tör. leszteni nem kell s hogy a betéti kamat nem
lehet kisebb az 1914. évi augusztus 1 eje
előttinél. A hadbavonultnak a háztulajdonos
nem mondhatja fel a bérletet. A moratórium
1915. julius 31-én teljesen megszűnik.
A dologkerülők nem kapnak hadise­
gélyt. Aki tehát hadisegélyt húz s esetleg va
lamely néki való munkával' megkínálják és
azt visszautasítja, a hadisegelyt azonnal el­
veszti
Az operációs (hadi) területen lévő ka­
tonákat meglátogatni tilos.
Aki a rekviráláskor törvényesen nála
visszahagyott lisztnél és gabonánál többet rej­
teget, vggy eldu;, vugy viccsatart, ozigoru
pénzbírsággal és elzárással büntettetik.

^A^ármegye közgyűlése.

Qb
JÁSZAPÁTI cs VIDÉKÉ

ígéretet toll, hogy amint eddig híven
es odaadással szolgálta szeretett vár­
megyéjét, a jövőben is ugyanúgy mun­
kálkodik annak javára mostani állásá­
ban, ha tőle a megye közönsége bi­
zalmát meg nem vonja.
A közgyűlés nagy éljenzéssel kí­
sérte az alispán köszönő szavait s elé­
vülhetetlen érdemeit jegyzőkönyvben
„Örökítette meg.
^“lelkes ünneples után az alispán­
nak lapunkban is ismertetett évnegyedes- jelentését hallgatták meg és válto­
zatlanul el is fogadták, azután pedig a
tarstörvényhalóságok átiratait tárgyaltak.
A legnagyobb figyelmet keltette
Abauj-Torna vármegye átirata, melynek
tárgyát, ismertetését és megyénknek ra
vonatkozó határozatát lapunk más helyén
találja az olvasó.
A többi megyei átiratok elintézése
után a Vörös Félholdak 1000 koronát
szavaztak meg, az 1915. evre összeáliitotl virilis névjegyzéket elfogadták
s az arvaszéknd* megüresedett helyettes
elnöki tisztséggel Kormos Árpád árv.
ülnököt bízták meg.
Azután a kisebb jelentőségű kőz.igazgatasi ügyeket (községi képviselő­
testületi határozatok jóváhagyása, felidása stb.) intézték el «; » .közgyűlés
déli 12 óra után veget ért.

CSARNOK

Jásznagykun-Szolnok vármegye
törvényhatósági bizottsága I hó 20-án
Hős szív, hős kard.
délelőtt 10 órakor tartotla meg rendes
Irta Drávái János.
tavaszi évnegyedes közgyűlését dr Küry
Kárpátokban dörögnek az ágyuk !
Albert-alispán elnöklete alatt. A közgyű­ Csak úgy reng a bölcsőnk,’siri ágyunk.
lésen csak igen kis számban jelentek Falevélként reszket, aki gyáva
meg a törvény hat: bizottsági tagok, S a keresztet fogvacogva hányja
aminek az az oka, hogy mióla a hadi
menetrend van érvényben, a megye Ne féljetek Árpád unokái! ,
székhelyé vasúton a legtöbb helytől Nem kell azért, ijedt arccal járbi.
Oroszlánok á'lanak a bástyákon, .
csak igen nehezen közelíthető meg.
Szittya hősök a havas sziklákon!
A közgyűlés elején meleg ünnep-,
lésben részesítették dr. Küry Albert el­ Szent a szivek lángoló imája.
nököt, a vármegye szeretett alispánját, .. Útját égbe bizton megtalálja.
Ámde vélek, mit a gyávák ajka
aki a közelmúlt napokban töltötte be Seppeg. Nincsen isten áldás rajta.
törvényhatósági tisztviselői pályájának
huszonötödik esztendejét. Az évforduló Gyáva szivek, álljatok most felre!
alkalmából dr. Baghy Béla bizottsági Imádság’ok úgy sem hat az égbe,
Mint mocsárból kigőzölgő pára,
tag üdvözölte az alispánt, szép szavak­
Mérget ontva csak a földet'phija.
ban méltatva annak a varmegye érdeké­
ben negyedszázadon keresztül teljesíteti Kishitűk, ne imádkozzatok ti I*
odaadó és példás munkásságát, melyért Lelkűteket ha tűz nem hevíti,
a megye közönsége s a törvényhatósági Az. a láng, mely egykor alászallott,
bizottság névében elismerést és köszö- Újjá termi az egész világot.
ncJg . mpndQlt. _ 4 .Xálságos id^h^

13. szám.
Ki remegve végzi imádságát,
Jobb,-ha könnyebb foglalkozáshoz lát.
Testvér most a kereszt és kard nyilván,
Mind a kettő hősi szivet kíván.

Lazasan vert rég a világ szive,
Visszájára fordult a föld színe.
S megunva az' összevisszaságot,
Ujulásra, gyógyulásra vágyott.
Amit kívánt, íme meg is kapja.
Csak azután lenne foganatja!
A Kárpátok hókoszorus orma
Nekem olyan gyógyitóhely forma I

Itt fakadt ki a világseb! Irját
Duna-Tisza s a Kárpátok bírják,
Hős fiaink karja 'osztogatja
Észak-délre — keletre-nyugatra.
A világseb orvosa te vagy hát
Drága hazám ! Legyen áldott munkád I
Hős kezedből — ha már ki húztad most —
Míg nem győztél, le ne tedd a pallost!

Vágd ki tőből 'a mételyt I Ne bándd, ha
Koronás fő vérzik is utána I
Bármit teszesz. mind elkel az, mind jó —
Nemcsak orvos vagy te 1 Más is: bíró I

Honvédhuszárdai.
Allegória.
Irta. Drávái János.

Honvédhuszár paripája de nyalka I
Ágaskodva, táncolva jót alatta.

A gazdája örül neki, nem bánja,
Hogyne! Hiszen maga kapatta rája.

Honvédhuszár, mért vagy olyan haragos ?
Nyalka lovad miért olyan csatakos?
—■ Ni aldóját I ha nem tudja, ne kérdje!
Éjjel-nappal csülökig jár a vérbe!

Honvédhuszár de vizes a homlokad!
Talán bizony a kiskendőd elszakadt ?
— Lehetne most akármennyi kiskendőm:
Törülközni nincs egy rninuta időm ?
Honvédhuszár, Magyarország virága I
Virrad e még jó nap a nagy világra ?
— Virrad-virrad, a szavamért jót állok !
De csak akkor, majd mikor én megállók I

Vége volna rég a zene bonénak,
Ha száz karja nőtt volna a huszárnak.
No de azért nem kívánok én százat,
Kettővel is megvédem a hazámat I

Könnyebb iAraUMkntl, nyitott 4a 4g*ai
' MbtknU. Adag: kát. —40.

Hargony-Lininient. srí
* Horgony-Pala-£xp«ll«r pótléka.
FkjdaloMmantaa bedfinaSUa h ültöknél, (totómba Al.
kAaavtayntl atK
.
Ovegja: kor, -J0, IÁ 1-.

Horgony-vií-albumlRat-fMtvény.
V4*wegtayt4ga4l 4a sipkArMt.

ólybehápelaár>
m,: marcius2z-en

es nretegeob unntwest-erz

uianMHg

XIV.

évfolyam.

JÁS2APÁT1 és VIDÉKE.

XIV. évfolyam

f3. szánt.

tület nagytermében ugyanazon műsorral, mint
a márc. 24-iki előadás műsora. Az előadás,
nak óriási közönsége volt. Mutatja ezt leginkáb a bevétel, amely a 20 filléres belépődíjak
mellett 85 koronát tett ki. — Az előadásra
a helybeli kórházban ápolt sebesült harcosok
ingyen jegyeket kaptak.

intézett felirataiban kifejezésre juttatja, bizalom­
mal várva ily irányban annak céltudatos, erő­
teljes és eredményes működését.1'

zongorán. Mindenkinek tetszett Krémer BősI
kének a többi zongora száma is; egy szép | Betétek után adómentesen tiszmagyar ábránd s^gnomen-tánc. A kápráza­ i
tán 5°/°-ot fizetünk.
j
tos teknikával zongorázó Lőrik Anci egy in­
I
Gazdasági és Iparbank r. t.
!
dulóját megismételtették. Sok tapsot kapott
S
Jászapáti (Régi céh-ház.)
*
Vámos Bora egy kedves monológ kifogásta­
A polgári leányiskola

!
lan előadásáért. Mulatságos volt Streitman
előadása
Irénke és Lőrik Anci párbeszédes jelenete s
különösen
nagyon tetszett a ^agymosás cimü
Azzal kezdjük, hogy elismerésünket fe­
kedves
daljáték,
melyben Lőrik Anci, Khindl
jezzük ki annak a bizonyos Fenyves Ferenc
Bella, Streitman Irén, Engel Sári, Hajdú Irén
nevű egyénnek, aki Jászapátiban a múlt
és Vona Ilonka egyformán jeleskedtek. Egy
ősszel magán polgári leányiskoláját megnyi
vig
jelenetben (Pesti kisasszony) kitünően ját­
tóttá. Lehet ez az ur bárki, hívhatják esetleg
Istentisztelet sorrendje a nagyhéten.
más néven is, de hogy a tanerők megválasz­ szott Vámos Bora, ki mellett leginkább Szabó
Ilonka, úgyszintén Szőke Erzsiké és Utassy
A jászapáti plébánia templomban a nagytásához kitünően ért s hogy iskoláinak ve­
Róza
érdemelnek
dicséretet.
heti
istentiszteleti
szertartások a következő
zetésére elsőrangú pedagógusokat állít s
A négy színdarabban, amelyek gondos Sorrendben végeztetnek :
hogy végül az ő iskoláinak szelleme és
Virágvasárnap: reggel 7 órakor szenó
azokban a nevelés iránta ellen semmi kifogás betanulással, összevágó, gyorsan pergő előadás­
ban, ügyes rendezéssel, szép ruhákkal és csinos beszéd, tartja: Vanyek László, utána szent­
nem tehető: az beigazolódott. A jászapáti
díszletekkel kerültek szinte, — minden szereplő
mise; fél 9 kor diák mise; 10 órakor barka­
polgári leányiskola, melyet az utóbbi időben
jeleskedett.
A Fehér ruhában mégis Krémer szentelés, mely után ünnepélyes szentmise,
a helybeli rk, nőegylet vett ugyan át — a
f. hó 24-én, szerdán este tartott jótékonyáéin Böske, Pataky Margit és Soós Juliska, — a miközben énekeltetik Krisztus kínszenvedésé­
második egyfelvonásosban Haugh Luci kis­ nek története, a passió. Délután félháromkor
előadásán fényes eredménnyel vizsgázott.
asszony,
— a Kályha titkában a bohókás litánia és nagyböjti szentbeszéd, tartja: dr
Tiszta kitűnőt keli néki adni mindenből r igaz­
gatónőjének megszámlálhatatlan sok kiválósá­ Lőrjk Anci s az egészséges humorú Khindl Markdvits Pál plébános.
Bella, s végül a tündérjátékban az érzéssel
Hétfőn, Kedden, Szerdán: szentmisék
gából, tanárainak hivatottsagából, buzgalmá­
játszó
Heller Rózsi, a bájos Krémer Böske, kezdete 7 órakor Szerdán délután 4 órakor
ból és fiatalos ambíciójából, az iskolai nevelés
nemes és erkölcsös irányzatából, a fegyelem­ a szépen és értelmesen szavaló Streitman énekelni fogják „Jeremiás siralmait", vagyis
Irénke, a méltóságosan komoly Szabó Ilonka a lamentációt.
ből, a növendékek szorgalmából és munka­
s
a ragyogóan szép tündérek: Soós Juliska,
Nagycsütörtökön: reggel 9 órakor ün­
kedvéből s végül a sikerből is, amely a sok
szép, nemes és üdvös törekvést, a valóban Khindl Bella, Lőrik Anci és Gergely Ilonka nepélyes szentmise, délután négykor lamentáció.
komoly és -nagy munkát s a rengeteg fárad­ arattak tetszést, tapsot és sikert.
. A gyönyörű előadást, amely a mai nehéz
ságot koronázta.
Nagypénteken,: reggel 9 órakor ünnepé­
időkben, mikor a rettenetes háború borzalmai lyes szentmise; a passiót a dalkör énekli.
Jászapáti közönsége hálás lehet első
sorban Fenyves Ferencnek, aki a leány­ alatt szenved mindnyájunk szive, valóságos Ugyanekkor lesz Krisztus sirbatétele, utána
nevelés vezetésére és irányítására olyan jeles lelki felfrissülés s a szó szórós értelmében szentbeszéd,, tartja ■ dr. Markovid Pál plébá­
lelki oázis volt, — a Rákóczi-induló fejezte nos. Délután 4 órakor lamentáció; egész nap
szakerőkhöz juttatta, mint aminő Weitz Jozefin
igazgatónő
és Slezák
Bőske
tsnárnő, be, amelyet Sedon Ilonka kisasszony nagyon szentsirlátogatás; este 7 órakor szentségbeté­
szépen játszott zongorán.
tei. A lamentációk éneklésében a dalárda tagjai
másodszor hálás lehet minden egyes
Az előadás anyagilag s jól sikerült. Az működnek közre.
leányos szülő a jászapáti rk. nőegyletnek,
összes bevétel volt (a hétfőn délutáni gyermek­
Nagyszombaton: reggel Tél 7 órakor
amely ezt a kiváló szakerőket Jászapáti városa'
előadással
együtt) 541 K 64 f, a kiadás tűz-, tömjén-, husvétigyergya és a keresztkut
nak az iskola nagy válsága idején legalább egyen'
83 K 84 f, a tisztajövedelem tehát 456 K vizének szentelése; délelőtt 9 kor ünnepélyes
lőre megtartotta. Most már egyedül a község
80 fillér, melynek felerésze a Vörös Kereszt
dolga, megtalálni a legalkalmasabb módját
szentmise; egész nap szentsir látogatás, szentjászapáti fiókját illeti, fele része pedig a pol­ ségitnádás este 6 óráig. Esfe 6 órakor fel>áannak, hogy úgy a közszükségletet képező
iskola,mint annak kitűnő vezetője, lelke gári leányiskola felszerelésére fordittatik.
madási körmenet.
Felülfize^ek a következők : dr. Büchler
niindene: az igazgatónő — minden időkre
Husvét vasárnap : reggel 7 órakor szent­
Pál 50 K, Lőwy Emii 20 K, Vanyek László, beszéd és szentmise ; fél 9 kor diákmise ; 10
itt maradjon.
Csintó István, dr. Lévay Imre, özv. Pethes órakor szentbeszéd, tartja: dr. Markovits Pál;
Aki látta leányiskolánk növendékeinek
Antalné 3—3 K, Engel 2 K 20 f, Bódogh
utána ünnepélyes szentmise. Délután 3 óra­
szerdai előadását, elvezte azokat a gondosan
Zsigmond, Bozóki János, Gyurkó János -2—2 kor ünnepélyes vesperás.
összeválogatott oktató, tanító, erkölcsnemesitő
Pongo Margit, Lóczy Miklós 1’60—1’60 K,
Husvét hétfőn', reggel 7 órakor szent­
kis színdarabokat; aki gyönyörködött a sze
Gróf Károly, Vágó Pál 140-1 40 K, Csala
beszéd, utána szentmise; fél 9-kor diákmise;
replő leánykák ügyes mozgásában, értelmes
Ferenc, dr. Khindl Barna, Sóti Teréz, Nagy
10 órakor szentbeszéd, tartja : Kiss Péter káp­
előadásában, egyikük másikuk meglepően jó
G Lajos, Túri Erzsébet 1 — 1 K, Khindl Gyula
lán ; utána szentmise. Délután 3 órakor ves­
játékában, a szép szavalatokban, a nagy igye­
80 f, Pataky Sándor, ifj. Pataki István, Berdo
perás.

kezettel betanított énekekben s a’ rendkivü1
Istvánná 60—60 f, Berger Zsigmond, Pataky
ügyes, minden elismerést megérdemlő zon­
Husvét utáni első vasárnap: az első
Vincéné, Bendo Marcella, Vincze Jozef 40—40
gorajátékokban: az bizonyára nem elégszik
szentgyónáshoz és szentáldojáshoz járulók
fillér, ifj. Vincze József 20 fillér, mely őszünnepe. Reggel 7 órakor szentmise, mely alatt
meg annak az örvendetes ténynek a meg­
állapításával, hogy mindez a nagy eredmény szegekért ez utón is hálás köszönetét mond alkalmi szentbeszédet tart dr. Markovits Pál
az intézet vezetősége.
a jászapáti leányiskola sikere, hanem egy­
plébános.
Ugyancsak ez utón mond köszönetét
úttal megállapítja azt is, hogy erre az isko­
Horthy Szabolcs kitüntetése.
lára feltétlenül szükség van s éppen ennek az intézet vezetősége az Ipartestülemek a te
Hősi
halált halt főispánunknak, Horthy
rém átengedéséért, Rozmaring József főgimn.
az iskolának minden, időkön át meg kell Jász­
tanulónak
a
pianinóért
és
a
szülőknek
a
szín
Szabolcsnak, — aki önként jelenkezett ka­
apátiban maradnia.
*
pad díszítéséhez szükséges tárgyak kólesö
tonai szolgálatra s mint a negyedik
Magáról az előadásról, a szereplő leány­ nözéseért.
hadtest parancsnokságához beosztot hu­

Katonai lóosztályozás. Pénteken, tnárc.
26-án reggel 8 órakor katonai lóosztályozás
volt Jászapátiban, a vásártéren. Az osztályo­
zást Schelvert cs. és kir. huszárszázados és
'Schmeringer katonai állatorvos végezték. A
közigazgatás részéről Szénásy Lajos főszol­
gabíró volt jelen. Úgy halljuk, 32 lovat ta­
láltak alkalmasnak. — Már másnap, ugyan­
csak Jászapátiban, megtartották u jászszentandrási lovak osztályozását is. Vasárnap
Jászkiséren, a járás többi községében pedig
ezen hét folyamán lesz a katonai lószemle.

H I RE K.

kák játékáról s a rendezésről, amelyet Weitz
Jozefiri és Slezák Böske Atanárnők együtt

intéztek, •— csak a legnagyobb dicséret hang- ■
ján írhatunk. Adám Mária szépen, lendülete-

Eladó oltvány gyümölcsfák

szár főhadnagy esett el a galíciai harcléten, — a király a katonai érdemketeszt • harmadik osztályát adományozta
l^diékihúénnyeir”
\ •
.

.



Háborús rendeletek. A hatodik morató
rium rendelet megjelent. Jelentősebb változás
benne az, hogy a vásárolt ingók vételárát tör­
leszteni nem kel! s hogy a beteti kamat, nem
lehet kisebb az 1914. évi augusztus 1 eje
előttinél. A hádbavonultnak a háztulajdonos
nem mondhatja fel a bérletet A moratórium
1915. julius 31-én teljesen megszűnik.
A dologkerülők nem kapnak hadise­
gélyt. Aki tehát hadisegélyt húz s esetleg va
lamelv néki való munkával megkínálják és
azt visszautasítja, a hadisegelyt azonnal el­
veszti
Az operációs (hadi) területen lévő ka­
tonákat meglátogatni tilos.
Aki a rekviráláskor törvényesen nála
visszahagyott lisztnél és’gabonánal többet rej­
teget, vggy eldrv;, vugy viccaatart, szí
pénzbírsággal és elzárással büntettetik

A vármegye közgyűlése.
Jásznagykun-Szolnok vármegye
törvény hatósági bizottsága 1 hó 20 án
délelőtt 10 órakor tartotta meg rendes
tavaszi ^Vnegyedes közgyűlését dr Küry
Albert-alispán elnöklete alatt. A közgyű­
lésen csak igen kis számban jelentek
meg a törvényhat: bizottsági tagok,
aminek az az oka, hogy mióta a hadi­
menetrend van érvényberf. a inegye
székhelyé vasúton a legtöbb helyről,
csak igen nehezen közelíthető meg. I

A közgyűlés elején meleg ünnep­
lésben részesítették dr. Küry Albert el­
nököt, a vármegye szeretett alispánját,
aki a közelmúlt napokban töltötte be
törvényhatósági tisztviselői pályájának
huszonötödik esztendejét. Az évforduló
alkalmából dr. Baghy Béla bizottsági
tag üdvözölte az alispánt, szép szavak­
ban méltatva annak a vármegye érdeké­
ben negyedszázadon kcresztültéljcsitett
odaadó és példás munkásságát, mélyért
a megye közönsége s a törvényhatósági
bizottság nevében elismerést és köszö

JÁSZAPÁTI és VIDÉKÉ

ígéretet tett, hogy amint eddig híven
es odaadással szolgálta szeretett vármegyéjét, a jövőben is ugyanúgy mun­
kálkodik annak javára mostani állásá­
ban, ha tőle a megye közönsége bi­
zalmát meg nem vonja.
A közgyűlés nagy éljenzéssel ki­
sérte az alispán köszönő szavait s elé­
vülhetetlen érdemeit jegyzőkönyvben
örökítette meg.
A lelkes ünneplés után az alispán­
nak lapunkban is ismertetett évnegye­
des- jelentését hallgatták meg és válto­
zatlanul el is fogadták, azután pedig a
társtörvényhalóságok átiratait tárgyalták.
A legnagyobb ügyeimül keltette
Abauj-Torna vármegye átirata, melynek
tárgyát, ismertetését és megyénknek ra
vonatkozó határozatát lapunk más helyén
találja az olvasó.
A többi megyei átiratok elintézése
után a Vörös Félholdnak 1000 koronái
szavaztak meg, az 1915. evre össze-,
áliitotl virilis névjegyzékei elfogadták
s az árvaszéknd'megüresedett helyettes
elnöki tisztséggel Kormos Árpád árv.
ülnököt bizlak meg.
Azután a kisebb jelentőségű köz­
igazgatási ügyeket (községi képviselő­
testületi határozatok jóváhagyása, felIdása

■SOt^MVM»a

Ki remegve végzi imádságát,
Jobb, ha könnyebb foglalkozáshoz lát.
Testvér most a kereszt és kard nyilván,
Mind a kettő hősi szivet’ kíván.

Lazasan vert rég a világ szive,
Visszájára fordult a föld színe.
S megunva az1 összevisszaságot,
Ujulásra, gyógyulásra vágyott.
Amit kívánt, íme meg is kapja.
Csak azután lenne foganatja!
A Kárpátok hókoszorus orma
Nekem olyan gyógyitóhely forma!

Itt fakadt ki a világseb! írjét
Duna-Tjsza s a Kárpátok bírják,
Hős fiaink karja osztogatja
Észak-délre — keletreipyugatra.
A világseb orvosa te vagy hát
Drága hazám! Legyen áldott munkád I
Hős kezedből ■— ha már ki húztad most —
Míg nem győztél, le ne tedd a pallost!

Vágd ki tőből a mételyt ! Ne bándd, ha
Koronás fő vérzik is utAna I
g|kel az, mind jó —
Bármit teszesz. mii
. Más is: biró !
Nemcsak orvos va

Honvédhuszárdal.
Allegória.
Irta: Drávái János.

Honvédhuszár paripája de nyalka I
Ágaskodva, láncúivá jái alailn.
A gazdája örül neki, nem bánja,
Hogyne 1 Hiszen maga kapatta rája.

slb.) intézték el « a közgyűlés

déli 12 óra után vegei ért.

Honvédhuszár, mért'vagy olyan haragos?
Nyalka lovad miért olyan csatakos ?
.— Az aldóját! ha nem tudja, ne kérdje!
Éjjel-nappal csülökig jár a vérbei

CSARNOK
Hös szív, hős kard,

Honvédhuszár de vizes a homlokad!
Talán bizony a kiskéodőd elszakadt ?
— Lehetne most akármennyi kiskendőm:
Törülközni nincs egy minuta időm ?

ta-v Drávái János.

Kárpátokban dörögnek az ágyuk !
Csak úgy reng a bölcsőnk,"síri ágyunk.

Honvédhuszár, Magyarország virága I
Virrad e még jó nap a nagy világra ?
— Virrad-virrad, a szavamért jót állok !
De csak akkor, majd mikor én megállók I

Falevélként reszket, aki gyáva
S a keresztet fogvacogva hányja

Ne féljetek Árpád unokái ! '
Nem kell azért ijedt .arccal járni.
Oroszlánok állanak a bástyákon,
Szittya hősök a havas sziklakon!

Vége volna rég a zene bonénak,
Ha száz karja nőtt volna a huszárnak.
No de azért nem kívánok én százat,
Kettővel is megvédem a hazámat 1

Szent a szivek lángoló imája.
Utjá't égbe bizton megtalálja.
Ámde vélek,, mit a gyávák ajka
Seppeg. Nincsen isteivildás rajta.

'

Gyava szivek, álljatok most felre!
Imádságok úgy sem hat az égbe,
Mint mocsárból kigőzölgő pata,
Mérget ontva csak a földet járja.

torgony-thymol-kenöcs.
.

Könnytbb UritUMknA, nyitott to tytoi
■•haknii.
uoiinu. aangi
Adagi kor.
nor. — JD.

< Horgony-Uolnutt

Capctoi
• Mapat.

Kishilűk, ne imádkozzatok ti!
Lelkűteket ha tűz, nem hevíti,
Az. a láng, mely egykor alaszátlott.
Újjá tenni az egész világot.

* Horgo«y-Pala-£x|Mller pótléka.
Fijdalommtntea bedStadMót hai*Mkntt,«kaM«Aa4l<
kÓMvtajmai atb. .
Üv«gj«: kor. —JO, 1.40, X—.

Horgony-vu-albumliat-feitvény.

v.

bgatl to (ApkömM.
kor. 1.40.

Kapható a Wgtóbb gyógyawrtíkrban vagy ktavat-

-(Wén. az.
‘nni^

nepiskofaTanulói részére tartottak az Ipartes-

13. szám.

hálásan és megindultál! köszönte meg.

Ezt kívánj i vérezó hazatok

*

JÁSZAPÁTI ÉS VIDÉKE

XIV. évfolyam
1180/1915. szám.

13. szám.

Goicséplőgép

6 lóerős, üzemképes, a nyári csépicsi
időre haszonbEbv kiadó, Bővebb fel­
A Jászladány községben rendsze­ világosítást ad Pata’i Alajosn • Jász­
resített községi adóügyi végrehajtói apáti (Szöíivég,)
állásfa pályázatot hirdetek. Ezen állas
havi előleges részletekben fizetendő
600 korona fizetéssel jár, továbbá
200 korona személyi pótlékkal és 100
Értesítés.
korona lakbérrel, a személyi pótlék és
Tudatom a n. é. közönséggel,
a^Jakbér azonban csak akkor fogja il-1
hogy hadba vonulás miatt, tűzifa es
letni a megválasztandó!, ha az erre vo­
kőszén üzletemet bizonytalan időre
natkozó képviselőtestületi határozatot
bezárom. A baglyasatjai kőszéhybáa törvényhatóság jóváhagyja.
nya képviselet továbbra is tulajdo­
nomban marad.
Akik ezen állásra pályáznak, sza­
bályszerűen felszerelt kérvényeiket hoz­
Szén nagybani megrendeléseket'
és téli fűtésre előjegyzéseket bármi­
zám f. évi április 10-ig adják be. A
kor fölveszek.
választászt később fogom kitűzni.
Megrendeléseket eszközli: Boros
Jászapáti 1915. március 22.
Sándorné
Hort (Heves megye).
dr. Horváth
Pályázati hirdetmény.

Mercedes
-1

f

Boros Sándor

,

Weintraub József Fia

12.5Okor.
14.50 kor.
16.50 kor.
18.50'kor.

iu A

A bámulatos elegancia, a cso­
dásán szép forma és a közmon­
dásos tartósság szerezte meg á
világhírt a MERCEDES cipőknek.

MERCEDES,cipöároház
SZOLNOK^

Maradtam tisztelettel

tb főszolgabíró.

EGYSÉGÁR

I

FŐTÉR (Gettlerbank épületben)
Vidéki megrendelések azonnal és
pontosan eszközöltetnek

fa-.

öhögést
Hurutot
Influenzát^

y.w.Si

I
»»

E 1

• és tüdőbajokat az orvosok a
4 Sirolin ’Roche - al, a tuberkulózis
.legjobb óvszerével, sikeresen
3 gyógyítanak Sirolin ’Roche’>
1 étvágyserkentő és jóízű és
meghűlésnél minden háztar; fásban azonnal kéznél kellene
„ lennie.

A gyógyszer3 tárban szíveskedjék világosan

A födögyógyfrííésefekben
Arco
:

I. *’**•”'!»****

a légzőszervek betegségeit

<

5

’öfásf gyakorol a közerzesre.

B fi kkh a s á bía
FISCBEB UJM1
&

' "Könyvnyomdáján gy^jtójn^^j^

'J&M- P

JÁSZAPÁTI ÉS VIDÉKE

/14.évf./

jan. 3-máto. 28.

1-13,saám.