Fájl #647: "jv1907.pdf"

4

52. szám.

jASZAPÁTlésVIDÉKE

1. szám.

1907; január 6.

VI. évfolyam.

V. évfolyam.

JÁSZAPÁTI

Menyászonyi, vőfélyi és minden­

ESTERHÁZY COGNACRÓL:

felé alkalmi

csokrok és koszorúk
jutányos áron,

előre

megrendelhetők.

Kaphatók:

ÉS VIDÉKE.

A magy. kir. műegyetem borászati laboratóriuma
által hivatalosan megejtett általunk, tudomásul vett vizs­

KÍENTZL NÁNDOR mökertésinél

Jászapátin.

gálatok alapján az
- 53

Társadalmi és közgazdasági hetilap. — Megjelenik minden vasárnap.

Esterházy cognacot

A legjobb és legfinomabb

betegeinknél alkalmaztuk és azt sikeresen használva mint

ea

T

és

RUM
borik Józsefnél

2

i
a

0)

dr. Tauffar Vilmos

dr. Kétl? Károlp

egyetemi tanár.

egyetemi tanár.

dr. Gngpón Béla

dr. Stiller Bertalan
egyetemi tanár.

egyetemi tanár.

dr. Réczey Smre

dr. Poór Smr«

egyetemi tanár.

dr. Báron $ónáo
egyetemi tanár.

egyetemi tanár.

Igyunk Szántói savanyuvizet!

Van szerencsém a nagy­
érdemű közönség tudomására
lozni, hogy a Szántói viz ki­
zárólagos eladását a helyi piac
részére megnyertem s e minden
tekintetben kiváló savanyuvizet
az alábbi rendkívül jutányos
f
áron hozom forgalomba.
A Szántói természetes sa­
vanyú forrásvíz különösen a
gyomor rendetlen működésénél
van javasolva, de mint élvezeti
ital, borral is rendkívül kelle­
mes üdítő hatású s hivatva van ararra, hogy minden más sava­
nyuvizet kiszorítson a forga­
E
lomból.
=*
, .
7L literes üveg 30 fillér. 8
„
48 „
5 üveg vételénél üvegenként 2
fillér engedmény.
Az üres üvegek — a 7|10-es €
az l’|10-es 8 fillérért vétetnek
vissza.
Kiváló tiszteletté

I ESTERHÁZY GOGNÁG
I MINDEN ELŐKELŐ FŰSZER- ÉS CSEMEGE-KERESKEDÉSI_________
BEN KAPHATÓ.

3

Ha a békeeszme megvalósítására
vagy legalább megközelítésére irányuló
eddigi politikai és filozófiai kísérleteket
áttekintjük, azt kell konstatálni, hogy
azok nagyrészt az államoknak állandó
szövetségi alakulatokra való tömöríté­
sével, az államok békekötéseinek alaki
és anyagi feltételeivel avagy az álla­
mok felett konstruálandó bírói szerve­
zetnek felállításával bajlódnak. Hogy
úgy mondjam: betetőzni akarták az
államoknak egy kisebb-nagyobb csoportját valamelyes összetartó s védő
fedéllel, melyen belül s alul a háború
‘ megszűnjék. A baj persze mindig az
volt, hogy a tetőzet nem volt elég
széles és nem volt elég szilárd.
Az ily tetőzettel philo^ophusok,
államfők és diplomaták sokat bajlódtak,
de nem számoltak eléggé azzal, hogy
az egy tető alá kergetni kívánt népek­
ben csak úgy dühöng a rivalismus, a
kölcsönös gyülölség, a harcias szén-

Looomobil és gözoséplögépek,
•zalmskaxaloiék, |érgény-©séplötép«k.
U*stH6*rostAk. konkolyoaék* .kanéit* te arattgépek.

*Imrik Józse
füszerkereskedő.

■ Igyunk Szántól aavanyuvizef!

III mái Iimrtk...fciiiipniiir

k^

vedély s az érdekellentét, — no meg
a „nemzeti becsületre" való büszkeség.
. . . Különben is az olyan épít­
kezés, mely tetőzettel kezdi, ritkán le­
het szerencsés, Nagyon sok történeti,
illetve irodalomtörténeti adalékot le­
hetne érintenem ezen kísérletek sorá­
ból, de én csupán egy rövidke ötlet­
szerű szemlére szorítkozom, melylyel
úgyszólván előkészítem az antilhesist
annak fejtegetéséhez, hogy bár jó ma­
gam is nagyrabecsülöm az ily irányú
eddigi kísérleteket, mégis sokkal job­
ban óhajtanám azt, ha az arra hiva­
tottak a talaj előkészítésével, a tető
biztonságának előfeltételeivel foglalkoz­
nának többet. Hogy miként, arra majd
egy kevéssel utóbb rátérek.
Az eszményi alapon gondolt s az
emberiség kisebb-nagyobb csoportjai­
nak intézményi betetőzése révén szán­
dékba vett politikai megoldások közül
hadd érintsem hát a következőket:
Már IV. Henrik francia király —
az első Bourbon — a háborúk elke­
rülésére az európai államokból egy
nagy „keresztény respublikát" akart
| alapitani. Ez összesen 15 államból ál-

— Vaj ion meddig akar utazni ez a ?...
Nem fejezhette be gondolatát, mert
lent a perronon hangosan közbe kiálltotta
valaki, hogy:
— Indulás I
A gép füttyén tett s a másik percben a
vonat lassú, komoly dübörgéssel kirobogott
Irta. Zsoldos László.
a pályaudvarból, neki a hűvös, vak októberi
—■ Személyvonat Bécsig! — kiáltott éjszakának.
A szakaszban csend volt, mert az uta­
be a portás a nyugati pályaudvari vendéglő
sok,
akik
Kovács bácsi kivételével mind
termébe. Kovács bácsi, aki most nyelte le az
utolsó kortyot a sörös pohárból, lázason fize­ Bécsbe iparkodtak, valamennyien álmosak
tett és kezében hatalmas szegfű bokrétával voltak.
Maga Kovács bácsi is —- aki Vácra
kiszaladt a perronra a vonathoz. Csak olyan
szakaszt kapott, amelyben már négy másik volt menendő — alig, hogy a vonat elindult,
utas ült, még pedig — tekintettel a késő esti érezte, hogy ellenállhatatlan álmosság lepi
időre — már kilenc és fél órára járt az idő, meg.
Vonaton amúgy is könnyű elálmosodnt;
Valamennyien elnyujtózva d fekete bőrülése­
ken. Érthető volt tehát a nagy fogadtatás, hát még, ha esti tiz óra felé jár az idő, ősz
amelyben az ötödik részesült. Kovács bácsi idején a az ember egy negyedórával ezelőtt
azonban nem sokat látszott törődni á többiek . öt pohár sört engedett le a torkán. Félt azonkényelmével és kérlelhetetlen arccal állt meg ..ban, hogy elalussza az állomást és elviszik
Verőcére, avagy kitudja, talán Esztergomig,
egy vörps oldalszakálla gr előtt;
vagy még odább. A kalauzban nem. mert
— Szabad kérnem ?
^^Ázzal léüir ^
az ülésre, úgy, hogy megbízni, mert minden kocsi telidestelí voltw
a másik-durmészeteserr kénytelen volt most i utassal s így — hacsak borravalóval nem

A negyedik.

kiadó-és laptuu7dönos, id. Imric ^Óz^

ifj. Imrik József.

Egyes szám ára 20 fillér.

ISTyilttér sörönként 40 fill.
Kéziratokat vissza nem adunk.

2

Irte^: Dr. Lers Vilmos min. tanácsos.

legjobban ajánlhatjuk.

dr. P«rtih Ottó

kapható.

Kgész évre....................................................
Fél évre....................................................
.
Kegyed évre
*
.
.

Felelös szerkesztő :

Békeeszme és pedagógia.

kitűnő minőségűt és a francia Cognacokkal vetekedőt a

X

ELŐFIZETÉSI ÁR:

lőtt volna, de bizony ugyancsak' önkényesín kiszabva, úgy, hogy pl:
Franciaország és Anglia Hollandiának
rovására nagyobbittatnék, Spanyolor­
szág megkapná Portugált, Ausztriától
elválasztatnék Csehország s Magyar­
ország, melyek önálló államokként szerveztetnének stb., az orosz s a török
birodalom pedig kombináción kívül
maradna. A szövetségnek ügyeit egy
60 tagú tanács vitte volna. Ez a szer­
vezet nemcsak a háború meggátlását
célozta volna, hanem a vallási türelem
fentartását is. Csak a mohamedánok
ellen; a jelszó: azok tökéletes kiűzése
Európából.
Az 1713-iki utrechti kongresszus­
nak Saint-Pierre abbé mutatott be egy
ilyen tervezetet, mely az örök békét
van hivatva megvalósítani; bevonja az
ő békeligájába Oroszországot is; a
liga élére egy nagy, a német államok
birodaloingyüléséhez hasonló törvény­
hozó Szervet állít, mely a szövetség
tagjai felett bíráskodik is és pedig
kenyszerhatalommal is végrehajtható
ítéleteket hozva.
A XVIII. és XIX. század nagy

szokott adni Kovács bácsi; magának is ke­
vés volt a borra való.
Egy régi iskolatársa lakodalmára ment,
aki most nősült meg harmadszor. S Kovács
bácsinak, akit mulatós ember létére szintén
meghívtak, már magába/) az is nagy fájdal­
mat okozott, hogy délutáni rémes elfoglalt­
sága miatt csak estére jelenthette be a meg­
érkezését Váczra. De még igy is fente már
a fogát a pumpás lakomára; sőt mi több,
éppen erre való előrelátásból egész este csu­
pán a sörre szorítkozott, enni azonban egy
harapást sem evett. Nem jó lett volna tehát
egy ostoba álommal elmulasztani a kiszállást.
Szeme jnár majd le ragadt az álomtól;
csöndes kételyekkel pislogott a jövő elé..
Hirtelen elégülten elmosolyodott. Barát­
ságos arccal fordult a szomszédjához, aki
embergyülölő tekintettel mélyedt a levegőbe.
Látszott rajta, hogy hosszabb útra indult,
isszonyuan ki van merülve és hogy dühös, <
hogy ez a másik ott mellette mig a kis fekvő
helyéről is kiszorította.
—- Akarja uraságod — szólalt meg
most diplomatikusan Kovács bácsi — akarja
uraságod, hogy *minél hamarább lefeküd-

ring—.. ......... "WM
■patenté**

™>-- S-- ■ 1

. Iszákosság n incs többé!
’
Kivan atra bárkinek bérm intésén ^küldünk
egy próbát a Cozaporbc 1. Kávé, tea, étel
vazg szeszes italban eg yformán adható
aóivy tudta nélkül, r——
A C()ZAPOR többet ér, .
mint a világ minden’ szobeszéde a tartózkodásról, mert
MáaíZMig:
csodaha tása ellenszenvessé
reffifcO
teM»aí iszákosnak a sze­
szes ita lt. A COZA oly csen/■TÖK
desen é s biztosan hat, hogy
hhhbk
azt fel eség, testvér avagy .
c egyaránt, az ivógyerme
s
nak tucita nélkül adhatja és
ő még csak nem is
lír
az
IiA(
W sejti, ni okozta javulását.
l/W vMBB
aVoz A a családok ezreit
/A |A
békitet at ki ismét, sok, sok
ZX Vn 1
ezer fé rfit a szégyen és bcesÜM^inségtől megmentett,
f
kik ké sőbb józan polgárok
es üzletemberek let*s
emérdek fiatalembert a
\ \A
;
tek. T
jó utn és a szencséjéhez segitett és sok embernek élete t számos évvel meg-

^

■
í

K
*

L

-

.

hoszszabbitotta.
Az intézet, mely a COZAP()R tulajdonosa, minda- .
zbknak, kik kívánják egy prób a adagot és egy köszönő
Írásokkal telt könyvet díj es költségmentesen küld,
hogy igy bárki is meggyőződ lessen biztos hatásáról,
Kezeskedünk, hogy az egészs< igre teljesen ártalmatlan.

Ingyen próba
414 sz.
Vágja ki ezen szelvényt és
küldje még ma az intézetnek
(Levelek 25 f, levelezőlapok
iÖ fillérre Férméntésitendők.)

Coza Institute
(Dept. 414),
62, Chancery Lane,
London. Angii*.

VI. évfolyam.
gondolkodói, de. kivált Voltaire, Rousseaú, Kant, Bent&un és Spencer fej­
lesztették tovább a bék.ejavaslatok esz­
méit.
Szokás említeni a békeeszme
megoldási módozatait kieszelő írók so­
rában Falattit és Malinowskit is. Ez
utóbbi a követek működésében lát
nagy bajforrást s ezeket akarja meg­
szüntetni.
Már ugyancsak nem vehető ko­
molyan Subon Platón orosz herceg,
aki Európát 15 souverain alá osztja fel.
Reálisabb értékűek voltak az újabb
irók sorában azoknak javaslatai, kik
az államok tényleges adott hatalmi
viszonyait és kiterjedését elfogadva és
alapul vévé — mindenféle felforgató
uj beosztások nélkül — inkább csak
a kölcsönös megértés békésebb módo­
zatainak
problémáival foglalkoznak,
így Loriner, edinburgi egyetemi tanár
és Blúntschlinak tervezetei, az államok
némi laza szövetkezése mellett, a
Benthaih által is ajánlott európai kon­
gresszus működésén kívül kivált a
nemzet bíráskodás formáját keresik.
Az újabb nemzetközj irók csak­
nem mindenikének megvan a maga
világboldogitó terve, többé-kevésbbé
reális alapon.
A világbéke megvalósítását, bár
nem közvetlen célnak tekintették, de
mégis közvetve vélték szolgálni azok
a hatalmi alakulatok, a melyek gya­
korlati politikai téren, mint világállamalkotási kísérletek ismeretesek, avagy
melyek — mint a XIX. század 2. és
3. tizedében működött pentarchia (a
szent szövetség) néhány államfőnek a
nemzetközi beavatkozást rendszerré
emelő areopagjának formájában jelen­
tek meg.
De sem az egyetemes monarchia
eszméjét megvalósítani törekvő kiscr-

bácsi fülébe — Vácz I kérem, Vácz I Si­
essen !
— Mi . . . mi ? — riadt föl álmából,
félbeszakítva pohárköszöntőjét a megszólí­
tott. — Mi az, kérem?
— Vácz I Vácz I Tessék sietni! Mert...
Kovács bácsi nem várta be a végét.
Kapta a kalapját és vad gyorsaságban rohant
végig a folyósón, ki a kocsiaitóhoz. Éppen
csak hogy még leugorhatott.
Csupán amikor a vonat már tüszkölve,
fújva, füstölögve tovább dübörgött az állo­
másról, akkor nézett szét Kovács bácsi a
vágányok körül a sötétben.
*
— Mi ez!
Megkérdezte a portást.
— Vácz ez?
Az flegmával felelt:
— Dehogy, kérem; Vácz még két ál­
lomás innen. Éz csak Dunakesz.
— És mikor megy a legközelebbi vonat ?
-r Reggel. Addig sem előre, sem hátra
nem lesz több vonat. Ez volt az utolsó.
Kovács bácsi szomorúan pillantott ke*

JÁSZAPÁTI és VIDÉKE

letek (a minő VII; Gergely s III. Ince
pápáé, ayagy V. Károly, XIV. Lajos
s I. Napóleoné) sem a dinasztiák le­
gitim igényeit alapul vevő most emlí­
tett pentarchia nem hozott létre mara­
dandó alkotásokat,'mert nem gyöke­
reztek a részes népek szellemében,
közfelfogásában,
egyéni
meggyőző­
désében.

élőbb említett tudósok s ál­
lamférfiaknak a világbékét előmozdító
tervei sem mentek át az emberiség
vérébe, mert nem találtak talajt a kel­
lőkép. előkészített közfelfogásban, sőt
valljuk be ismételten, hogy a véghetetlenül ünnepelt hágai békeegyezmény
is elég kérdéses értékű ott, hol a né­
pek életbevágó érdekei ütköznek össze.
De végtére is tisztelet és becsület
minden törekvésnek, mely a béke nagy
müvét akár a háztetőnél is kezdve
akarja megépíteni.

Az eddigi tarkán és töredékesen
említett jogtörténeti érdekű példákból
és a most múlt legvéresebb háború
esetéből kivált azt a tanúságot kell le­
vonnunk, hogy? a békeeszme előkészí­
téséhez még igen hiányos volt a talaj
előkészítése, az építkezés ^alapvetése.
Mindaddig, mig a nevelés nem
oltja be már a béke nemes eszméit a
fel serdülő gyermekek leikébe egy pár
generáción keresztül, addig a népek
köztudat és — belátása nem fogván
kellően támogatni a legelmésebb békítő
intézményeket sem, bizony-bizony hasz­
talan, hiába minden fáradozás, mely
intézményi biztosítékkal akarja tető alá
vonni a marakodó emberiséget: azt
az embertömeget, mely csoportonkint
egymásban a beléje nevelt fogalmak,
illetőleg előítéletek folytán csupán el­
lenséget lát s mely a háború gyilkos­
ságait nemes és felemelő tetteknek véli!

siklott el a többieken, akik már mind a hár­
man jóízűen aludtak.
— Meg lesz — kérem — biztatta
Kovács.
— Én, kérem, Váczngl kiszállok. Ad­
dig azonban aludni szeretnék. Ha Vácznál
Ön fölébreszt, akkor örömest átadom önnek
a helyemet. Ha azonban ezt a szívességet
ön mégsem tenné meg nekem, akkor szent
hogy eláluszom Bécsig s ön az egész utón
gubbaszkodhat itt a sarokban, — üké. Fölébreszt?
— Föl, — mondotta a másik.
— Köszönöm, — felelte halkan Kovács bácsi s a következő percben már aludt
akár a bunda.
Szomszédja ádáz tekintetet vetett féléje. A vonat most hagyta el ^alota-Ujpestet.
Kovács bácsi pedig a lakodalomról ál­
modott. A vacsorával, igaz, nem várták meg,
de gondosan félreraktak neki mindent. És,
hogy ízlik a sörre a pompás kacsapecsenye! *
Meg a pulyka! Meg a többi dicső eledelek!

1.

VI. évfolyam.

Személyi hír. A január 1-én körünkből
Jászberénybe távozó Maliár Sándor szolga­
bíró helyébe áthelyezett Horváth József dr.
szolgabiró — mint értesülünk — tegnap,
szombaton este községünkbe érkezett s ja­
nuár 7-én már elfoglalja uj hivatalát.
Egy nemes cselekedet. Büchltr Pál dr.,
a Jászvidéki Takarékpénztár- vezérigazgatója,
a megválasztásától inkompatibilitási ügyének
eldöltéig néki járó vezérigazgatói fizetését jó­
tékonycélra fordította. Négy, egyenkint 200—
200 koronás alapítványt csinált belőle s azo­
kat Jászapáti, Jászkisér, Jászladány és Jászszentandrás községeknek azzal a Imreiemmel
küldte meg, hogy mint Büchler Pál-alapitványt kezeljék s évi kamatait jóravaló iskolás gyermekek között felekezeti külömbség
nélkül oszszák szét. A szép és nemes csele­
kedet önmagát dicséri!
A jászkisérl úri kaszinó tisztújító köz­
gyűlése, múlt évi december hó 30-án délu­
tán 5 órakor folyt le nagy érdeklődés mellett,
a kaszinó uj és díszes helyiségeiben. Elnökké
a gyöngélkedése miatt leköszönt Hajnal An­
tal nyug. kir. járásbiró helyébe Küry Lajost
választották meg egyhangúlag. Igazgató Küry
Andor, pénztáios Szabó Sándor, jegyző CsiztHodia Sándor, könyvtáros Tóth Sándor lett
egyhangú választással. — A választások
megejtése után rendkívüli meleg ovációkban
részesítették Hajnal Antalt, a leköszönt elnö­
köt, aki az 1869-ik -év óta mint alapitótag
mindig élénk részt vett a kíséri kaszinó éle­
tében, legutóbbi 15 éven át pedig mint el­
nök az egyesületét fényes virágzáshoz* segí­
tette. — A leköszönt elnök ünneplése után
£Z uj helyiségek berendezését tárgyalták s
bútorokra és más egyéb apróbb felszerelé­
sekre 3000 korona költséget szavaztak meg:

NépgyOlés. A helybeli szervezett
földmunkások f. évi január hó 13-án,
vasárnap délután 3 órakor a piactéren
népgyülést tartanak. A gyűlés szónoka
Nyisztor György, az ismert szociálde­
mokrata munkásvezér lesz.
Nyilvános köszönet özv. Marton Pálné
helybeli lakosnő ez utón mond hálás köszö­
netét mindazoknak, akik egy előkelő uriasszony kezdeményezésére őt és gyermekeit
férje elhalálozásakor nehéz anyagi viszonyai
között megsegítették.

A vármegyei gazdák kongreszszusa.
A vármegyei gazdasági egyesület el­
nöksége f. évi január 5-én d. e. 10

órakor Szolnokon kongresszust tartott,
amelyen a gazdaközönségnek a ked­
vezőtlen munkásviszonyokkal szemben
tanúsítandó magatartásáról s az e tárgy­
ban már megtartott járási és városi
gazdaértekezletek határozatainak összeegyenlitéséről tanácskoztak. Részletetesebb tudósítást e kongresszusról jövő
számunkban adunk.
A jászladányi gazdakör múlt évi
december 31-én tisztújító közgyűlést
tartott, melyen elnökké Antal Károlyt,
alelnökke Donkó J, Kálmánt, jegyzővé
Bornemisza Jenőt, pénztárnokká Drávuez Pétert s gazdává Sziráki Igná­
cot, választották meg.
\
* Szilveszter-est a kíséri kaszinóban. A

gében a mennyasseonyi bokrétára! „ Adieur Es . különösen hogy~~-csuszik . mindezekre a
lakodalom! Aztán dühösen nézett a tóvaro-

szakaszban ezalatt már kénvellHIJSRnr^

bor! Finom kis ital! Kovács bácsi, karcsú nagyközönségnek is megnyitotta uj helyisége
boro^pohárral a kezében, most feláll az asz- díszes termeit. Táncestét rendezett s mert a
UdsériJcaszinAjsodezte^^
általáMíktefito

vey

1. szám

JÁSZAPÁTI és VIDÉKE

SZ&Tl.

■

kedvben búcsúzott az ó-évtől. A rendezőség
páratlan figyelemmel gondoskodott mwőenki
kényeiméiül és szórakoztatásáról,
alatt pazar szupé-val is szolgált, utana pe­
dig élvezetes cabaret-előadássa! gyönyörköd­
tette a jelenlévőket. Volt tánc, ének, hegedű­
szóló, azonfelül sok ügyes és kedves móka
s valamennyinek koronájaként monológ-eloadás, melyet Balogh Didike, egy elragadó es
varázsos megjelenésű kedves urleány müvésznöre valló tökéletesseggéi, szinte bevegzett tudással, de mindenesetre sok remenyre
jogosító nagy tehetséggel adott elő. — Jelen
voltak asszonyok f Bódogh Zsigmondné (Jász­
apáti), Fejes Dánielné, Forgó Arpádné, Ka­
tona Ambrusné, Küry Andomé, Kury Gazáné Szabó Sándorné, Tóth Miklosne. Tóth
Sándorné; leányok: Bódogh Erzsiké es
Irénke (Apáti), Balogh Didike (Szászváros),
Feies Duci, Katona Ilonka és Jolán, Küry
Irénke és Klárika, Küry Margit, Krasznar
Irénke, Márki Rózsika, Tóth Giziké.

A kisjárási rk. olvasókör janaar
20-án este ugyancsak a nagyvendég­
lőben táncmulatságot tart. Belépődíj
2 korona. Italokról a rendezőség'gon­
doskodik.

HIRDETÉSEK

Szil­
veszter estéjén zártkörű táncestét rendezett saját helyiségeiben, amely
bár nem sokan vettek reszt benne
egészen a hajnali órákig tartott.

azonnal a város középpont­
ján egy háromszobás és egy
kétszobás lakás, megfeleli
mellékhelyiségekkel.

Az apáti izr. ifjúság 1906. december 31-én este az iparoskor nagyter-

Értekezni lehet Szigethl? ISéla
donosnál Jászapátin.

A helybeli kaszinó-egyesület

mében táncmulatságot rendezett, me­
lyen jelenvoltak: Groszmann Farkasne,
Spitzer Jakabné, Berger Mihályné, özv,
Dónáth Samuné, Raáb Gáborné, Grossz t
Sainuné, Balajthy Andorne, Vámos.
Markóné, Práger Mórné, Epsteinne,
Stern Dezsoné, Spagatner Bernátne,
Dónáth Janka asszonyok és Grossz
Zelma, Margit, Emiké, Blum Ella,
Raáb Etel és Fáni, Groszmann Irén,
Bcrger Lina leányok.
4 jászapáti szervezett földmunká­
sok táncmulatsága, melyet az uj év
első napján tartottak meg a helybeli
nagyvendéglő termeiben úgy anyagi,
mint erkölcsi tekintetben szépen sike­
rült. Bevétel volt 272 K 56 f, kiadás
216 K 20 f, tehát a zászló-alap javára
56 K 36 f íisztajövedelem maradt.
Különösen meg kell említenünk, hogy
a mulatság a legpéldasabb rendben,
minden zavar nélkül folyt le, amint
azt olyan komoly férfiaktól, mint a
szervezett munkásság, el is lehet
várni. _ Kis S. Bertalan helybeli la­
kos 1 koronát fizetett felül, amit itt

nyugtáz a rendezőség.
A jászapáti úri fiatalság tegnap,
szombaton este zártkörű táncmulatsá­
got rendezett a Kaszinó-Egyesület he­
lyiségeiben. A kitünően, sikerült mu­
latságról lapunk jövő számában fogunk

beszámolni.

.

Farsang, A József kir. herceg sza­
natórium egyesület jákóhalmi bizottsága
f. évi január 12-én a nagy vendéglő­
ben táncmulatságot rendez. Belépődíj.
személyenként 2 K; családjegy ökoi.

A helybeli felvégi I. gazdakör január 12-én este a nagyvendéglőben
„
zártkörű táncmulatságot tart. Belépődíj
2 kor. 40 fillér. Italokról gondoskodva
——
A felvégi rk. olvasókör folyó hó
13-án. este á' nagyvendéglőben tánevikQCTE
‘Bullára1 leríilefrőrég-gMideatodik.
■
lesz.

szákosság nincs többé!
Kíván atra bárkinek b/rmentesen küldőnk
egy próbát a Cozaporból. Kávé, tea, etel
vazg , szeszes italban egyformán adható
aóivy tudta nélkül. —■ - ~~
A COZAPOR többet ér,
mint a világ minden szóbe­
széde a tartózkodásról, mert
csodahatása ellenszenvessé
teszi az iszákosnak a sze­
szes italt. A COZA olj^ csen­
desen és biztosan hat, hogy
azt feleség, testvér avagy
gyermek egyaránt, az ivó­
nak tudta nélkül adhatja és
az illető még csak nem is
sejti, mi okozta javulását.
A COZA a családok ezreit
békitetet ki ismét, sok, sok
ezer férfit a szégyen és bccsületlenségtől megmentett,
kik később józan polgárok
és ügyes üzletemberek "let­
tek. Temérdek fiatalembert a
jó útra és a szeneséjéhez se­
gített és sok embernek életét számos évvel meg-

hoszszabbitotta.
,
Az intézet, mely a COZAPOR tulajdonosa mtndazoknak, kik kívánják egy próba adagot es egy koszono
írásokkal telt könyvet díj és költsegmentesen küld
hoav igy bárki is meggyőződhessen biztos hálásáról.
Kezeskedünk, hogy az egészségre teljesen ártalmatlan.
Ingyen próba
414 sz.
Vagja ki ezen szelvényt és
küldje még ma" az intézetnek
(Levelek 25 X levelezőlapok
>0 fillérre bérmentesitendők.)

tulaj­

Coza Institute
(Dept. 414),
62, Chartcery Lane,
London. AnflH*'

ü-;j-:e.

A szülők figyelmébe!
Mindennemű iskola köny­
vek; táskák, iró- és- rajzsze­
rek, a legjutányosabb áron
szerezhetők be

Imrik József
üzletében Jászapátin.
Ugyanott mindenféle mi­
nőségű beíró üzletikönyvek
is kaphatók. >

rdeteseket

Egy ügyes

í fUt 6

jutányosán

i azonnal felvéleUk. ~Bűvebbet

akiadóbiyatal

*-

VI.
l.szám.

jASZAPÁTIésVIDÉKE.

VI. évfolyam.

Menyaszonyi, vőfélyi és minden­

fele alkalmi

ESTERHÁZY CQGNACRÓL

csokrok és koszorúk
utányos áron,
•f
>■

előre

megrendelhetők.

Kaphatók:

»

SZAKVÉLEMÉNYEK,
az

KIENTZL NÁNDOR miikertésznél

Jászapátin.

A magy. kir. műegyetem borászati laboratóriuma
által hivatalosan megejtett általunk, tudomásul vett vizs­
gálatok alapján az

53

*»**»***

*

Esterházy cognacot
A legjobb és legfinomabb
betegeinknél alkalmaztuk és azt sikeresen használva mint

kitűnő minőségűt és a francia Cognacokkal vetekedőt a

Imrik Józsefnél

dr. Tauffar Vilmos

dr. K«il? Kórolp

egyetemi tanár.

egyetemi tanár.

dr. Sűller S«rtalan

Hr. flngpón Béla

egyetemi tanár.

egyetemi tanár.

dr. Récz«? Smre

kapható.

K X

legjobban ajánlhatjuk.

dr. Poór Smra

egyetemi tanár.

kir. tanácsot, egy. tanár,

dr. Partik Ottó

dr. Báron flónás

egyetemi tanár.

egyetemi tanár.

Van szerencsém a nagy­
érdemű közönség tudomására
lozni, hogy a Szántói viz ki­
zárólagos eladását a helyi piac
részére megnyertem s e minden
tekintetben kiváló savanyuvizet
az alábbi rendkívül jutányos
áron hozom forgalomba.
A Szántói természetes sa­
» vanyú forrásvíz különösen a
cd
s gyomor rendetlen működésénél
van javasolva, de mint élvezeti
ital, borral is rendkívül kelle­
mes üdítő hatású s hivatva van
arra, hogy minden más sava­
nyuvizet kiszorítson a forga­
% lomból.
, .
7L literes üveg 30 fillér.
arak: 1’1,0
.
.
48 .

f

5 üveg vételénél üvegenként 2
fillér engedmény.
Az üres üvegek — a 7|(o-es €
az l3|10-es 8‘ fillérért vétetne
vissza.
Kiváló tiszteletté

K

I ESTERHÁZY GOGNAG
I MINDEN ELŐKELŐ FŰSZER- ÉS CSEMEGE-KERESKEDESI
BEN KAPHATÓ.

?

Társadalmi és közgazdasági hetilap. — Megjelenik minden vasárnap.
ELÓFJZETÍJSI ÁR:

Felelős HTíerkeMztő :

yEgénz évre*.
.
• . '.
•
• ® leor.
Fél övre
.
.
.‘
.
.
. -t
..
NejjVetl évre.................. S ..

iíj. Imrik József.

Békeeszme* és pedagógia.
IrtmM)r. Lers Vilmoc niin. tanácsos.

(2)

A legutóbbi időkig leginkább' fe­
lülről próbálták a békeeszme biztosí­
tékait kiépíteni; próbáljuk meg sokkal
inkább alulról. A népek csak eszmei
egysegek. Az egyeshez kell fordulni,
ha hatályosan akarunk végezni. 'Egyes
embert kell befolyásolni, sőt minden
egyes embert, ha aztán nagy horderejű
hatást akarunk látni. Az egyes embert
pedig a maga fiziológiai valóságában,
a maga gyengeségeivel és hibáival kell
venni, sőt talán nem mellőzni még
azokat a tanulságos jelenségeket sem,
melyeket akár az állatvilágban is ész­
lelhetünk.
Nemde amikor a fiatal vadász­
kutya, ha legelőször viszik vadászatra,
futtában megáll, hogyha vadnak sza­
gát érzi, avagy a szüleitől elválasztott
fiatal juhászkutya is ösztönszerüleg a
juh nyáj körül körben futkos, — ez
csak azért történik így, mert felmenő
nemzedékeinek egész sorozatával ugyan­
így rendelkeztek gazdájuknak elődei,

Medve Gáspár ráijeszt
az asszonyára.
Irta: Géczy letván.

co

o
CB-

CLAYTON & SHUTTLEWORTH
Locomobll és gözcséplögépek,
•xalmskaxslozék, jártány-oaéplőgépak. lókara - Méplök,
tiaaHtó-roaták. konkolyoaók.
óa aratógópek.
•xénagyajtók, boroaák, aorvMacépek. Plánét |
kapálók, azaoakavácók, répavégók, kukartazamorzaolök, darálók, őrlőmalmok, agyatamaa

füszerkereskedő.

Nyomai

ÉS VIDÉÚ

T A N G A-

lAirik Józse
r

5

I

$$$$$$$$$$
Igyunk Szántói savanyuvizet!

KM

RUM

4 ■

JÁSZAPÁTI
F

M K

EA és

2.«zám,

1907. január 13.

évfolyam.

Imrik József kön^'nyómd^

A kisváros baktera éppen elkiabálta az
éifélt az „Arany bika“ szálloda előtt és hoszszu alabárdjára támaszkodva belebámult a
világosságba, mely a vendéglő nyitott föld­
szinti ablakából ömlött ki.
A cigány veszettül húzta odabent a
Lili keringőt, a mibe egy pár jó kedvű mu­
lató bele ordította a Casanova vezér-dalát,
oda törekedve, hogy a klarinétot és nagybő­
gőt tulharsőgja és hogy a harmónia teljes
jegyen, a baktera körösi lány nem kevésbbé
ismert dallamát dudolgatta úgy gondolkozva,
hogyha az urak mulatnak, mért nem mulat­
hasson ő is a maga módja szerint.
___ Egyszerre egy borizü-Jiang recsegveszólalt meg a háta megett:•— Nagyon jól van barájonf, nágyon
jól van! A maga hahója terjedelmes, mély

Eyyen ttzánt ára 20 fillér.

Nyílt tér soronként 4:0 tih.
Kéziratokat vissza nem adunk.

jutalmazások és büntetések alkalma­
zása mellett s igy az állat agyában a
megszokásból folyró hajlamok öröklőd­
tek át. Az ily átöröklött hajlamoknak
aztán szives örömest engedelmeskedik
még az állat is, kivált ha urának pa­
rancsszava is erre a mesgyére viszi őt.
Éppen igy az embereknél. A hosszú
generációkon át belenk nevelt harcias
hangulat, a tömeggyilkosságok apotheozisai előidézték azokat a hajlamokat,
melyeknek sorompóba hívását ezrek s
milliók vakon eltűrik a felsőség részé­
ről s csak egyre mennek uralkodóik
parancsszavára a nagy vesztőhelyre,
alig sejtve, hogy miért. Az átöröklött
hajlamok s a már gyermekkorunkban
belénk nevelt eszmék alök, a melyek­
től később oly roppant nehezen vagy
sohasem szabadulunk. Ezért, csak ezért
nem szabad csodálkoznunk azon lassú
meneten, melylyel a békeeszme halad,
hiszen itt a logika fegyvereinek a szó
szoros értelmében a leginkarnátusabb
előítéletekkel, elfogultságokkal kell meg­
küzdenie.
Hiszen miként az előbb említett
közhely-értékű példánk szerint a va-

dász- s juhászkutya agyában, akként
az emberek agyában is számos felme­
nőnek az akkori felsőbbség jutalmazá­
sával s büntetésével megerősített, be­
levésett emlékei kisértnek, legalább is
az éberen tartott vérengzési készség
alakjában. Az ily prediszponált agyve­
lők felett aztán vajmi könnyű rendel­
kezni, de nehéz nekünk azokat mitigálni. Pedig hát már a gyermeki ne­
velés legelső stádiumában kellene erre
a mitigálásra figyelmet fordítani.
Szabadjon ismét népszerű, egy­
szerű bizonylatok, közhelyekhez íordirinom, Alig van közöttünk valaki,
akinek bizonyítanom kellene, mily eléMc
s kedves emlékünkben vannak úgyne­
vezett dajka-meséink, a költészetnek,
illetőleg fantáziának a gyermeki agyhoz alkalmazott legelső, olykor durva
foszlányai, mily örömmel s kegyelet­
tel gondolunk vissza legelső tanítóinkra,
képeskönyveinkre, a babára, a kará­
csonyfára, az első hóra, az clszavalt
első vrrbeinxre s az első dalainkra. De
az első katonafclvonulast vagy pará­
dét sem feledtük el ugy-c ’ ? No meg
az első fegyverdurranást. . . . S mii}’

zseni, á kiből én kifaragom a világ első
basszistáját.
Én mondom ezt, Medve Gáspár, az
ország első komikusa, a ki tudom mit be­
szélek, a ki már sok nevezetes nagyságot
szültem a hazának.
Én gyújtottam lángra az isteni szikrát
Róna Gizellában, a világ legszebb asszonyá­
ban, a kit hitvesemmé tettem, hogy kiképez­
hessem. Ki is képeztem, arany annak minden
szava, ritmus a járása, villám |a két szeme,
teli kebele, édes titokkal, vágyódással tele.
Ne röhögjön barátom, ne röhögjön,
mikor ért a feleségemet istenítem. — Becsülje
meg ezt az asszonyt, különben élcsapatom a
hivatalából, el én, ha maga a főjegyző lenne
kelmed, még akkor is, mert a ki az én hit­
vesemet gvalázza, az a polgármester urat
gyalázza. Ő pedig a legelső ember ebben a
rongyfészekben és ez az első ember most is
ott suttog szerelmes - szavakat a feleségem
fülébe, ott abban a szobában, cigány és
pezsgő mellett. — Ha pedig nem hiszi, hát
jöjjön velem és nézze níeg. Ezzel a kis em­
berke már be is-botorkált a nyitott--ajtón, a
honnan a kurjongatás még most ' is kihalj
látszott.
A bakter pedig . nyaka közé vette az
alabárdiáti^Iássu.tempós lépesekben .indult

az útjára, mint olyan ember, a ki a mai nap
mulatságával teljesen meg van elégedve.
Odabent vígan folyt a dárido: a cigá­
nyok egy hirtelen kanyarulattal csárdásba
csaptak at és a szinész-trupp naivája, komikája, primadonnája, a főkapitány, főjegyző
és járásbiróval a szoba közepén rakták a
kopogóst eszeveszetten, nekibomolva.
A lámpa világa megtört fényny.el pis­
logott át a dohányfüst fellegen és a kipirult
lihegő alakok mint ködbe burkolt árnyak jár­
ták a vad boszorkány-táncot.
Az asztalfőn prezideált a pocakos pol­
gármester, mellette ült a szép Medve Gásparné, körülötte egy pár rosszul borotvált
képű ur és kimondhatatlan módon kiöltözött
asszonyság. A trup igazgatója, egy keskenyképű kopasz emberke, kerékkötő vastagságú
aranylánccal és nagy pecsétgyűrűvel vézna
ujjain, pezsgős pohárral a kezében éppen
tósztot mondott, a mikor Medve Gáspár be­
lépett.
A tószt rövid volt de velős: önmagát
magasztalta benne a derék férfiú; hogy menyny-ke
szent hivatását;
mennyire össze tudja azt tgyuziebh a köiönség jogos igényeivel. ...
íme boldog megelégedewtölr ^

>«£<

jászapáti és vidéke

VT. évfolyam.
szörnyen ostobák olykor azok a gyermekmesék és mily mohón, hallgattuk
''Azokat, mennyire kritika nélkül fogad­
tunk el minden szót első tanítóinktól
s később mily gyatra embereket lát­
tunk még talán ő bennük is.,,
* Nos, a bennünket érdeklő eszme­
körből mily táplálékot is kap az a
' gyermek, melyek is az ő első impreszsziói, melyeket kritika nélkül fogad
be agyának — egy vésővel kezelt puha
palatáblához hasonló — felülete?
Igazát) magától értetődőnek tart­
juk, hogy a kisfiúknak legelőször is
ólomkatonát veszünk, no meg egy kis
kardot ugy-e? a módosabb szülő mind­
járt egy-egy kis várat ágyukkal s egyébb
felszereléssel. Ha gügyögő ajka cso­
dálva kér magyarázatot, hogy mire
valók is a katonák, hát bárgyú arccal,
de fölényes tudással megmagyarázzuk
neki a tömeggyilkolás technikáját.
Kis fiunk s kis leányunk már
elemi iskolai könyveiben hemzseg az
oly hazafias vers, mely a haza ellen­
ségeiről izzó gyűlölettel beszél, mely
hozsannát zeng” a nagy hadvezérek és
hódítók emlékének. Még a bibliai tör­
ténetben is csak úgy kattog a fegyver.
• De hát még az u. n. „történelem"
első adaga s későbbi folytatása az ok­
tatás során!
A hazai történelem jórészt csak
felsorolása, hogy mi hol, kit mikor
vertünk meg s esetleg minket hol,
mikor vertek meg s aztán meg mi
hol boszultuk meg a csorbát. No meg
a fejedelmek névsorát, s uralkodásuk
évszámát is. illik tudni.
A világtörténelem, ahogyan még
*én is tanultam, szintén nem egyéb,
mint a háborúk történelme. Hát hiszen

a világtörténelem okvetlenül kell, hogy
tárgyazza a sok háborút is, — csak
hogy a tulajdonképpeni kultúrtörténet­
nek még halavány vázlatát sem kapja
' meg nálunk a fiatal tanuló.
Minden
iskolás fiúnak ideálja
csak Kinizsi, Hunyadi, Zrínyi, Dugovics és Szondy, a mi részben lehet
helyes is, de rettentően sivár egyol­
dalúság.
„A ki nincs velünk, az ellenünk"
—
ez a história tanításának vörös
fonala a mi ifjaink előtt. Minden ide­
gen nép ellenség. Köztük persze leg­
inkább a magyar történelem és a köz­
keletű szó járás szerint a „pogány török,"
a „kutyafejü tatár“ és a „huncut né­

ugyanazon helyzetben: fejjel lefelé — talál­
ták meg. Legelőször a férje vette észre a
szerencsétlenséget, fellármázta a szoinszédságot, mire aztán az elöljáróságot is értesí­
tették. Szabad Vince belrendőr a községi
rendőrökkel azonnal a helyszínére sietett, a
szerencsétlen asszonyt nyomban kiemelték a
kutból, de bizofiy már akkorra kiszenvedett.
Bevitték a lakására, ahol most férje és négy
kis gyernieke siratja. . . .

Ezüstmenyegző. Bhlhó János jászberényi
kir.' közjegyző, a jászberényi függetlenségi
párt érdemekben gazdag elnöke f. hó 7-én
tartotta ezüstmenyegzőjét feleségével, szül.
Streiiman Mária úrasszony nyal. Sok boldog­
ságot kívánunk I

A birtokváltozások átvezetése az ártéri
birtokivekre. Blockner Gyula mérnök és Ki­

rály Lajos nyilvántartó pár nap óta közsé­
günkben időznek, hogy a Tiszasfabályozási
Társulat megbízásából a múlt év folyamán
történt birtokváltozásokat feljegyezzék a tár­
sulat birtokiveire.
Népmozgalom az 1906-ik évben. Jászapátin az elmúlt év folyamán 535 születés
és 455 haláleset történt, igy tehát a szapo­
rodás 80 lélek. E szám bizony az előző évek­
hez képest nem valami jelentékeny, de az­
zal magyarázzák, hogy a múlt év első felé­
ben nagy kanyaró-járvány dühöngött, amely
különösen a kis gyermekek közül rendkívül
sok áldozatot szedett.
met. "
Házasságot az elmúlt évben összesen
Ugy-e, hogy mily mélyen élhet
valamennyiünkben az iskolapadoknak 111 pár kötött községünkben ; kihirdetési el­
járást 145 esetben végzett az anyakönyvi
ez a belénk csöpögtetett domináló esz­
meköre, ha a német császárnak csak hivatal.
Felemelték a mének számát. Eddig min­
egyetlen felköszöntőre volt szüksége, den évben négy darab mént küldött közsé­
melyben ez a nagy pszichológus ne­ günkbe a jászberényi méntelep parancsnok­
künk Zrínyit emlegette, hogy a ma­ sága. Gazdáink kérésére most e számot fel­
gyarnak chauvin, nekiszabadult, féke- emelték áa/-ra. Az idén tehát már hat állami
mén fog rendelkezésére állani a községbeli
veszett kedélye az idegen államfőt lótenyésztőknek és pedig — mint halljuk
mindjárt örjöngő lelkesedéssel ünne­ már március hó 1-től kezdve
Kútba fúlt asszony. Borzalmas szeren­
pelje
csétlenség történt tegnap, szombaton reggel
9 óra után községünkben. Egy csinos fiatal
asszony, Andrási József gazdasági cseléd
30 éves felesége beleesett a házuk előtt lévő
nyitott ’^utba s mire kihúzták, már meg is
halt. A boldogtalan asszony vizet akart merni
a kutból; már rá is akasztotta rocskáját a
kutostorra, mikor az ostor lánca hirtelen el­
Esküvő. Serák Sándor, a , jászapáti szakadt, a nehéz, keményfa ostor a rocská„ Szent hát omság" gyógyszertár tulajdonosa val együtt lezuhant a kútba s magával rán­
! f. évi január 12 én délben vezette oltárhoz totta a fagyos, síkos talajon álló szerencsét­
1 Pontos Giziké kisasszonyt. Pontos István ke- len asszonyt is. Fejjel lefelé zuhant le a
! reskedelmi akadémiai tanár müveit és kedves megboldogult a mélységbe s csaknem egé­
leányát Miskolczon. Zavartalan-^boldogságot szen ellepte a víz. Bizonyosan már a zuha­
nás közben elvesztette eszméletét, mert
i kívánunk az uj párnak I

val tekint le most is munkájára, mert látja,
hogy nemcsak a nagyközönség igényeit elé
gitette ki elsőrendű erőkből álló társulatával,
de körültekintő gondossággal sikerült meg­
nyerni a hangadó körök méltánylását is,
mert ime a járásbiró ur, a főjegyző és a fő­
kapitány ur mind megtalálta azt, amit kere­
sett és hogy diadala teljes legven, sikerült
nagy áldozatok árán társulatához szerződ
tetni Medve Gáspárnét, ezt a világszép aszszonyt is, hogv ezzel a város első emberé­
nek, a nagyságos polgármester urnák <a kit
az úristen a hazai színmű észet dicsőségére
sokáig éltessen) kedvébe járjon. Büszkén te­
kint le munkájára, mert ime Medve Qáspárné
ott ül a polgármester ur közvetlen közelébe,
fejét keblére hajtja, átfogja gömbölyű karjai­
val — szóval minden jól megy és ő nyu­
godtan hajtja álomra gondterhelt fejét, mert
jól tudja, hogy a polgármester ur áthatva a
missió szentségétől, melyet ő oly nemes buz­
galommal tölt be, pártolólag fogja felterjesz­
teni államsegély iránti kérvényét a nagyméltóságu magas miniszterhez, mint oly em­
ber kérvényét, aki zászlójára arany betűkkel
irta fel ezt a jelmondatot: „Mindent a mű­
vészetért!" A trupp éljenzett. A cigány tust
húzott, mire a táncolók is kénytelenek voltak
abba hagyni az ugrálást és összeütni pofia­
rukat a polgármester úréval, aki nagyságá­
nak* tudatában királyi leerészmsmTTrtzett
'végig a hódolók tarka, de kopott seregén.
Csak Gáspár nem volt megelégedve a
-—inattüü, Dühösen csapott öklével az Asztalra

“"THSslo^^

2. szám.

Egyesületi hírek. A helybeli, Ka­
szinó-Egyesület múlt vasárnap, január
6-án délután tartotta meg évi rendes
közgyűlését Vágó Pál festőművész el­
nökletével. A múlt' évi számadásokat
helybenhagyták, a tisztviselőknek a
felmentést megadták s Fuchs Kázmér
gazdának lelkiismeretes és buzgó mun­
kálkodásáért köszönetét szavaztak. —
Tisztujitás ezúttal nem volt.
A jászapáti polgári és gazdasági
kör ugyancsak január 6-án délután
tartotta meg évi rendes közgyűlését a
tagok élénk érdeklődése mellett. A
számadásokat itt is helyben hagyták,
a tisztviselők buzgalmát s különösen
Berente Miklós alelnöknek a házvétel
körül kifejtett tevékenységet megkö­
szönték s ’ végül elhatározták, hogy
január 26-án a helybeli kaszinó he­
lyiségeiben táncmulatságot lógnak ren­
dezni.
•
, K
A jászapáti iparoskör januar 7-^n
délután Andidéi János elnöklete alatt
tartotta meg évzáró közgyűlését. A
szép anyagi fejlődésről tanúskodó évi
számadásokat örömmel vették tudomá­
sul a tagok, majd megállapították a
jövő évi előirányzatot s végül lelkesen
ünnepelték a tisztviselőket. Tisztujitás
ezúttal itt sem volt.
A helybeli úri fiatalság táncestélye,

hivatásról? Ez a zsírunkon hízott majom, a
ki a színészt rabszolgának, a nőt pedig áru­
cikknek tekinti, a kivel kereskedni szoktak,
mint örmény boltos. a birka bőrével! —
Pfuj! Szégyelje magát, maga ripacs I
— Gyere asszony, menjünk haza, nem
illesz te ebbe a társaságba!
Szegény Gáspár de sokszor elharsogta
már ezt a beszédet, de sokszor és de min­
dig hiába!
Most is kacagott az egész társaság, de
legjobban az asszony, aki gyorsan felkelt,
nagyot
nyújtózkodott,
mintegy
prédára
áhítozó nőstény tigris s gúnyosan vágta oda
a dülöngöző Gáspárnak.
— Ma jiem megyek haza!
A kis emberke megrázkódott erre a ki­
jelentésre, először tört, zúzott, aztán könyör­
gésre fogta ar dolgot. De mikor az se hasz­
nált, újra csak dühöngött, fenyegetőzött, hogy
igy lesz, úgy lesz, ha azonnal haza nem
megy vele az asszony.
Az pedig vette a bundáját, a karját a
polgármester karjába akasztotta s lenézőlég,
félvállról szólt oda az urának:

csak bámult maga elé, bele a nagy semmi­
ségbe ; — a szája még mozgott, motyogott
valamit, de agya már felmondta a szolgála­
tot, zavarosan kavarogtak benne a gondola­
latok, hajszolva egymást kiindulási pont és
végcél nélkül. Csak egyet látott tisztán, hogy
ez a szépséges bestia szemérmetlen módon
meggyalázta ismét és cinikusan vágta arcába,
hogy még csak meg sem tudja ijeszteni.

Kitámolygolt, mint egy részeg ember
és dühöngve ment haza az üres lakásba,
Nem érezte már a gyalázatot sem, csak az
a kacagó hang csengett még fülében, csak
a düh tépte a lelkét, amiért, hogy ő meg
sem tudja azt az asszonyt ijeszteni!

Egyszerre kipattant megbénult agyából
egy gondolat s dühtől torzult arcán végig
cikkázott egy vigyorgás, szeme mély gödré­
ből kipattant az öröm s lázas sietséggel at­
tól remegve, hogy talán elröppen ez a jó
gondolata, leoldta a nadrág szíjját, átdobta
az ajtófélfán, felállt egy kis székre, hurkot
csinált a szijjra és rá a nyakára. Aztán el­
rúgta a széket . . . Egyet-kettőt rándult, vil­
logott a szeme, az édes pokoli kéjtől ránga­
tózó ajkán ki-ki szökött egy szó — láza­
— Sohse fáraszd magad Gáspár, tu­ san — tördelve: haza jön az asszony — azdod, hogy engem nem egykönnyen ijeszt tán meglát — megijed —r megijed — mégis
meg valaki, te legalább nem, nem bizony megijesztem I Csönd van I a távol hegyek
megett most bukkan fel a nap, arany sugarai
barátom soha I soha 1
gyöngéden
” cirógatva
a
Vig kacagás közben hangos zeneszóval'
nyomorult
kis
emberi
roncsot,
a
mely
míg
kivonult az egész díszes társaság, ki erre,
lélek volt , benne vUgy tudott ürülni, hogy ö
I
~ Az a megkínzott, kis emberke pedig iá megijeszti egyszer áF

szám.

s hogy aztán az
inetni, egyre temetni fogják közöttünk a ró­ zenketted-részszcl
esetben mi történik, különösen ha
zsás ifjúságukat. ...
majd idegen munkások kaszája vágja
A táncestély, melynek hat bájos vidéki
urieány megjelenése különös díszt adott s a rendet: azt*csak a jó Isten tud ja I
melynek ériekét a jászkiséri úri fiatalság tel­ Előre látjuk á harcot, amelyet több
jes számban való megjelenése nagyban
méltányossággal bizonyosan el lehetett
emelte — csak egészen világos reggel ért
véget. A négyeseket 32 pár táncolta. Ott vol­ volna kerülni!
A jászkiséri gazdakör bálja f. évi január
tak : Bella Gusztávné, dr. Beöthy Jánosné,
Bódogh Zsigmondné, dr. Dzurik Józsefné, 6-án este tartatott meg a Kossuth Szálló he­
özv. Fuchs Miklósné, Hubay Kalmánné, özv. lyiségeiben. Nagyon szép és igen előkelő tár­
Hunyady Lászlóné, Horváth Lajosné, dr. saság jelent meg a bálon; nemcsak a tekin­
Khindl Barnáné, dr. Kovács Antalné (Kísér), télyesebb gazdák, de a község úri családai
dr. Krémet Gyuláné, Küry Gézáné (Kísér), is ott voltak leányaikkal együtt, ami a sze­
Lóczy Elekné, Moldován Jenőné, Pelhes Ti- retetreméltó bálanyának: Rónay Béláné úr­
borne, Pethes Paine, Utasy Gáborné, Utasy asszonynak érdeme, akinek a rendezőség
Zsígmondné, dr. Vajda Sománé asszonyok; pompás virágcsokorral kedveskedett. A bál
— Balogh Didike (Szászváros), Horváth Mar­ reggel 5 ójakor ért véget.
Farsang. A jászkiséri épitőmunkások
git, Horváth Róza, Hunyady Etelka, Kilián
Mariska, Kovács frénke (Kiser), Küry Irénke f. évi január 20-án a Kossuth-Szállóban zárt­
(Kisér), Ledniczky Mariska (Bogács), Lóczy körű álarcos táncestét rendez. Belépődíj szeTeró, Mizsey Margit (Szentgyörgy), Pataky mélyenkint 1 korona.
A jáscladányi gazdasági kör f. - évi
Irénke, Pelhes Böske, Urbán Ilonka (Kocsér),
Utasy Juliska, Utasy Margitka, Utasy Teróka január 20-án a Korona-vendéglőben zártkörű
táncmulatságot rendez. Belépődíj: személyenleányok.
kint 1 K 50 fillér. Kezdete este 7 órakor.

A megyei gazdák kongresszusa.
Január 5-én folyt le Szolnokon a vár­
megyei gazdaközönség nagygyűlése
Almássy gróf főispán elnöklése alatt.
Mint ismeretes — gazdáink a mező­
gazdasági munkások
szervezkedése
folytán előállott uj helyzet megbeszé­
lése végett gyűltek egybe. Es egybe­
gyűltek rendkívül nagy számmal, csak­
nem minden községéből a vármegyé■ nek. Különösen sokan voltak a nagy­
birtokosok, akik mindvégig élénk részt
is vettek a tanácskozásban.
।
Mindenekelőtt
egyhangúlag ki­
mondották a szervezkedés szükségessé­
gét s azonnal intézkedtek is az uj
szervezet alapszabályainak elkészítése
iránt.
Azután a közelmúltban megtartott
járási
és városi gazdagyülések megál­
mely a műit szombaton, január 5-én este
lapodásait
tárgyalták. A gazdasági cse­
zajlott le az apáti kaszinó termeiben, — mint
mar legutóbbi számunkban is tudattuk — lédek helyzetére és bérére vokatkozó
kitünően sikerült. Jászapáti előkelő úri társa­ járási megállapodásokat elfogadták s
sága csaknem kivétel nélkül megjelent az az 1907. évre nézve kötelezőnek ki­
estin. Társaságunk szép asszonyait, bájos,
kedves leányait ott láttuk mind: ott láttuk mondták. Az aratók bére és járulékai
pazar kedvvel, igazi, magyaros temperamen­ dolgában azonban már erősen eltértek
tummal táncolni, egész a reggeli órákig. . . . egyes járási gyűlések megállapodásai­
A régi, jó idők emlékei elevenedtek meg sze- tól. Mig egyes járások — igy köztük
műnk előtt: amikor meg együtt érzett, sze
a jászai sójárási gazdagyülés is — di­
retettel összetartott a város elit-társasaga,
csérendő szociális érzékkel a tizedik
amikor nem voltak kasztok, nem voltak vá­
laszfalak ; amikor még nem ismerték a szét­ részt állapította meg az aratóknak, ad­
húzást. . . . Káprázatos kép volt az a sok dig a nagygyűlés nagy szótöbbséggel
rózsaszín, fehér és kék ruhába öltözött ba­ kimondotta, hogy az aratási és hordási
jos leányalak, amint a táncban forogva szin- munkákért tizenkettedik részt és a szo­
nel, kedélylyel, kedvvel, élettel töltötte meg a
különben rideg, fásult és elélettelenedett ka­ kásos konvenciót vagy helyette annak
adja.
Pénzben
1200
szinót. ... A fiatal vér, az ifjúság, a viruló egyenértekét
élet ünnepélyes felvonulása, diadalmas tün­ négyszögölenkint 7 koronát, szemben
tetése volt ez a szép este: tüntetés a koi- 45 klgr. terményt.
hadt elavult, lelket- és szivetbénitó kisvárosi
Végül kimondták, hogy február
társadalmi élet, gondolkodás és viselkedés
1-ig
helybeli munkásokkal kötnek e
ellen s e^y impozáns és határozott állásfog­
lalás a jövendő, a modern,
az egymás megállapított arató-bérre aratási szer­
megbecsülésén és kölcsönös tiszteletén ala­ ződéseket, február 1-ső napja után
puló társadalmi együttélés meghonosítása azonban, ha a „helybeli munkások ad­
érdekében. Gyönyörűséggel néztük e felejt­
hetetlen estének lefolyását, remenynyel es dig a szerződéseket ily feltételek alatt
idegen
bizalommal telve a jövő iránt, melyhez az megkötni vonakodnának „—
utat, a fiatalság — íme — megmutatta. Vajha munkásokkal fognak szerződni.
látó szemmel látták volna s vajha követnek
Őszintén kijelentjük, hogy mi ezt
is erre az útra ezt a fiatalságot mindazok,
a
határozatot
szűkkeblűnek tartjuk s
akiket név, állás, vagyon s talán műveltség
miután
az
az
alakulandó
szövetség min*
tett á vezetőivé községünknek I Bizony ne*
* mes emberi cselekedet lenne s tálán köteles­ den tagjára kötelező: -—.veszedelmesnek

HÍREK-

2.

. JÁSZAPÁTI és VIDÉKÉ

VI. évfolyam

ség is azok iránt az“tdesrW», szép lányok,
iránt, akik e iobbutratérés nélkül halálos una-

u•

4

W4 ••

v

cpm, fognak megelégedni a ti-

HIRDETÉSEK

azonnal a város középpont­
ján egyliáromszobás és egy
kétszobás lakás, megfelelő
Értekezni lehet Szigelh? Béla
donosnál Jászapátin.

tulaj­

3395
■906.

Pályázati hirdetmény.
Bessenyszög községben a községi
szülésznői állás megüresedett, miért is
ezen állásra pályázatot nyitok.
Ezen állással 160 korona évi fi­
zetés, mely évnegyedenként fizettetik,
van összekötve. Minden egyes szülési
eset után 2 korona dij fizetendő.
Amennyiben a községi elöljáróság
szükségét látja, köteles a megválasz­
tott szülésznő a község határában a
pusztán lakni s ez esetben a község
gondoskodik díjtalan lakásról.
Felhívom a pályázni szándékozó­
kat, hogy kellően felszerelt kérvényei­
ket a folyó évi február hő 15-ig hoz­
zám annyival is inkább nyújtsák be,
mert a később érkező folyamodványok
nem fognak figyelembe vétetni.
Jászapáti, 1907. jdnuár 4;

—

Cseh József
—-^-^—főszolgabíró.
k&M

HfiK!

^es^sze'nV

t

k O

’

2. szám.

JÁSZAPÁTI és VIDÉKE

\ VI. évfolyam.

ugyanazon helyzetben: fejjel lefelé — talál­
ták meg. Legelőször a férje vette észre a
szerencsétlenséget, fellármázta a szomszéd­
ságot, mire aztán az elöljáróságot is értesí­
tették. Szabari Vince belrendőr a községi
rendőrökkel azonnal a . helyszínére sietett, a
szerencsétlen asszonyt nyomban kiemelték a
kutból, de bizony már akkorra kiszenvedett.
Bevitték a lakására, ahol most férje és négy
kis gyermeke siratja. . . .

EzOstmenyegzö. Bathó János jászberényi

szörnyen ostobák olykor azok a gyermekmesék és mily tpohón hallgattuk
azokat, mennyire kritika nélkül fogad­
tunk el mindeh szót első tanítóinktól
s később mily gyatra embereket lát­
tunk még talán o bennük is.
Nos, a bennünket érdeklő eszmekörből mily táplálékot, is kap az a
gyermek, melyek is az ő első ímpreszsziói, melyeket kritika nélkül fogad
bé agyának — egy vésővel kezelt puha
palatáblához hasonló — felülete?
Igazán magától értetődőnek tart­
juk, hogy a kisfiúknak legelőször is
ólomkatonát veszünk, ho meg egy kis
kardot ugy-e? a módosabb szülő mind­
járt egy-egy kis várat ágyukkal s egyébb
felszereléssel. Ha gügyögő ajfta cso­
dálva kér magyarázatot, hogy mire
valók is a katonák, hát bárgyú arccal,
de fölényes tudással megmagyarázzuk
neki a tömeggyilkoíás technikáját,
Kis fiunk- s kis leányunk már
elemi iskolai könyveiben hemzseg az
oly hazafias vers, mely % haza ellen­
ségeiről izzó gyűlölettel beszél, mely
hozsannát zeng a nagy hadvezérek és
hódítók emlékének. Még a bibliai törlénétbeTircW ügy' kattog a fegyver.
De hát még az u. n. „történelem"
első adaga s későbbi folytatása az ok­
tatás során 1
A hazai történelem jórészt csak
felsorolása, hogy mi hol, kit mikor
vertünk meg s esetleg minket hol,
mikor vertek meg s aztán meg mi
hol óowutfufc meg á csorbát. No meg
a fejedelmek névsorát s • uralkodásuk
évszámát is. illik tudni. .
Á világtörténelem, ahogyan még
én is tanultam, szintén nem egyéb,
mint a háborúk történelme. Hát hiszen

val tekint te most is munkájára, mert látja,
hogy nemcsak a nagyközönség igényeit elé
gitette ki elsőrendű erőkből áUó társulatával,
de körültekintő gondossággal sikerült meg­
nyerni a hangadó körök méltánylását is,
. mert ime a járásbiró ur, a főjegyző és a tőkapítáhy ur mind megtalálta azt, amit kere­
sett és hogy diadala teljes legyen, sikerült
nagy áldozatok árán társulatához szerződ­
tetni Medve Gáspámét, ezt a világszép aszszonyt is, hogy ezzel a város első emberé­
nek, a nagyságos polgármester urnák (a kit
az úristen a hazai, színmű észet dicsőségére
sokáig éltessen) kedvébe járjon. Büszkén te­
kint le munkájára, mert ime Medve Gáspárr.é
ott ül á polgármester ur közvetlen közelébe,
fejét keblére hajtja, átfogja gömbölyű karjai­
val — szóval minden jól megy és ő nyu­
godtan hajtja álomra gondterhelt fejét, mert
jó! tudja, hogy a polgármester ur áthatva a
missió szentségétől, melyet ő oly nemes buz­
galommal tölt be, pártolóTag fogja felterjesz­
teni államsegély iránti kérvényét a nagyméltőságu magas miniszterhez, mint oly em­
ber kérvényét, aki zászlójára arany betűkkel
irta fel ezt a jelmondatot: „Mindent a mű­
vészetérti* A trupp éljenzett. A cigány tust
húzott, mire & táncolók te kénytelenek voltak
abba hagyni az ugrálást és összeütni poha­
rukat a polgármester úréval, aki nagyságá­
nak tudatában királyi leereszkedéssel nézett
végig á hódolók tarka, de kopott seregén.

a világtörténelem okvetlenül kell, hogy
kir. közjegyző, a jászberényi függetlenségi
tárgyazza a sok háborút is, — csak, f.párt érdemekben gazdag elnöke C hó 7-én
hogy a tulajdonképpeni kultúrtörténet­ tartotta. ezüstmenyegzőjét feleségével, szül.
nek még halavápy vázlatát; sem kapja Streiiman Mária urasszonynyal. Sok boldog- •
ságot kívánunk!
- '
meg nálunk a fiatal tanuló.
>
A Wrtokváltozások átvezetése az ártéri
Minden iskolás fiúnak ideálja blftokivekre. Blockner Gyula mérnök és Ki­
csak Kinizsi, Hunyadi, Zrínyi,: Dugo- rály Lajos nyilvántartó pár nap óta közsé­
vics és Szondy, a mi részben lehet günkben időznek, hogy a Tiszaszabályozási
helyes is, de rettentően sivár egyol­ Társulat megbízásából á múlt év folyamán
dalúság.
„A ki nincs velünk, az ellenünk*
— ez a história tanításának vörös
fonala a mi ifjaink előtt. Mindén ide­
gen nép ellenség. Köztükpersze leg­
inkább a magyar történelem és a közkeletű szójárás szerint a „pogány ^örök,*
a „kutyafejü tatár" és a „huncut né­

'

met."
Ugy-e, hogy mily mélyen elhet
valamennyiünkben az iskolapadoknak*
ez a belénk csöpögtetett domináló esz-'
meköre, ha a német császárnak csak
egyetlen felköszöntőre volt szüksége,
melyben ez a nagy pszichológus ne­
künk Zrínyit emlegette, hogy a ma­
gyarnak chauvin, nekiszabadult, íékeveszett kedélye az idegen államfőt
mindjárt Őrjöngő lelkesedéssel ünne­
pelje

/

■

ti I R É K------ :——ElkOvő.
»Sándor,'- a jászapáti
.Szentháromság* gyógyszertár tulajdonosa
f. évi január 12 én délben vezette oltárhoz
-Pontos Giziké kisasszonyt. Pontos István ke­
reskedelmi akadémiai tanár müveit és kedves
leányát Miskolczon. Zavartalan boldogságot
kívánunk az uj párnak I

hivatásról? Ez a zsírunkon hízott- majom, a
ki a színészt rabszolgának, a nőt pedig áru­
cikknek tekinti, a kivel kereskedni szoktak,
mint örmény boltos a -'birka bőrével I —
Pfuj! Szégyelje magát, maga ripacs!
— Gyere asszony, menjünk haza, nem
illesz te ebbe a társaságba!
Szegény Gáspár de sokszor elharsogta
már ezt a beszédet, de sokszor és de min­
dig hiába I
Most is kacagott az egész társaság, de
legjobban az . asszony, aki gyorsan felkelt,
nagyot
nyújtózkodott,
mintegy / prédára
áhítozó nőstény tigris a gúnyosan vágta oda
a dülöngöző Gáspárnak.
— Ma nem megyek haza!
A kis emberke mégrázkódott erre a ki­
jelentésre, először tört, zúzott, aztán könyör­
gésre fogta a dolgot. De mikor az se hasz­
nált, újra csak dühöngött, fenyegetőzött, hogy
így lesz, úgy lesz, ha azonnal haza nem
megy vele az asszony.
Az pedig vette a bundáját, a karját a
polgármester karjába akasztotta s tenézőteg,
félvállról szólt oda az urának:
— Sohse fáraszd magad Gáspár, tu­
dod, hogy engem nem egykönnyen ijeszt
meg valaki, te legalább nem, nem bizony
barátom,soha! soha!
■ *
Víg kacagás közben hangos zeneszóval
kivonult az egész díszes társaság, ki erre,
tudják, hogy -hová.

0^8*

■

Egyesületi hírek. A helybeli Kaszinó-Egyesület' múlt vasárnap, január
6-án délután tartotta meg évi rendes

történt birtokváltozásokat feljegyezzék a tár­
sulat birtokiveire.
Népmozgalom az 1906-ik évben. Jászapátin az elmúlt év , folyamán 535 születés
és 455 haláleset történt, így tehát a szapo­
rodás 80 lélek. E szám bizony az előző-évek­
hez képest nem valami jelentékeny, de az­
zal magyarázzák, hogy a múlt év első felé­
ben nagy kanyaró-járvány dühöngött, amely
különösen a kis gyermekek közül rendkívül
sok áldozatot szedett *
Házasságot az elmúlt évben összesen
111 pár kötött községünkben; kihirdetési el­
járást 145 esetben .végzett az anyakönyvi
hivatal.
.
Felemelték a mének számát Eddig min­
den évben négy darab mént küldött közsé­
günkbe a jászberényi méntelep parancsnok­
sága. Gazdáink kérésére most e számot fel­
emelték ánf-ra. Az idén tehát már hat állami
mén fog rendelkezésére állani a községbeli
lótenyésztőknek és pedig — mint halljuk —
már március hó 1-től kezdve.
Kútba fűlt asszony. Borzalmas szeren­
csétlenség történt tegnap, szombaton reggel
9 óra után községünkben/ Egy csinos fiatal
asszony, Andrási tbzsot gazdasági cseléd
30 éves felesége beleesett a házuk előtt lévő
nyitott kútba s mire kihúzták; már meg is
halt. A boldogtalan asszony vizet akart merni
a kutból; már rá te akasztotta rocskáját a
kutostorra, mikor az ostor lánca hirtelen el­
szakadt, a nehéz, keményfa ostor a rocskával együtt lezuhant a'kútba s magával rán­
totta á fagyos, síkos talajon álló szerencsét­
len asszonyt is. Fejjel lefelé zuhant le a
megboldogult a mélységbe s csaknem egé­
szen ellepte a víz. Bizonyosan már a zuha­
nás közben elvesztette eszméletét, mert

1

Kitámolygott, mint egy részeg ember,
és düllöngve ment haza az üres lakásba.
Nem érezte már a gyalázatot sem, csak az
a'kacagó hang csengett még fülében, csak
a düh tépte a lelkét, amiért, hogy ő meg
sem tudja azt az asszonyt ijeszteni I
Egyszerre kipattant megbénult agyából
egy gondolat s dühtől torzult arcán végig
cikkázott egy vigyorgás, szeme mély gödré­
ből kipattant az öröm s lázas sietséggel at­
tól remegve, hogy talán elröppen ez a jó
gondolata, leoídta a nadrág szijját, átdobta
az ajtófélfán, felállt egy kis székre, hurkot
csinált a szijjra és rá a nyakára. Aztán el­
rúgta a széket .. . Egyet-kettőt rándult, vil­
logott a szeme, az édes pokoli kéjtől ránga­
tózó ajkán ki-ki szökött egy szó — láza­
san — tördelve: haza jön az asszony
az­
tán meglát — megijed — megijed — mégis
megijesztem! Csönd vaul a távol hegyek
megett most bukkan fel a nap, arany sugarai
gyöngéden clrágatv<jCsókoUák^
azta
nyomorult kis emberi roncsot, a mely

tudott örütaL hogy

közgyűlését Vágó Pál festőművész el­
nökletével. A múlt évi számadásokat
helybenhagyták, a tisztviselőknek a
felmentést megadták s Fuchs Kázmér
gazdának lelkiismeretes és buzgó mun­
kálkodásáért köszönetét szavaztak, —
Tisztujitás ezúttal nem volt.
A jászapáti polgári és gazdasági
kór ugyancsak január 6-án délután
lártotta meg évi rendes közgyűlését a
tagok élénk érdeklődése mellett. A
sáámadásolcat itt is helyben hagyták,
a >tisztviselők buzgalmát s különösen
^rente Miklós alelnöknek a házvétel
körül kifejtett tevékenységét megkö­
szönték s végül elhatározták, hogy
január 26-án a helybeli kaszinó he­
lyiségeiben táncmulatságot fognak ren­
dezni.
A jászapáti iparoskor január 7-én
délután Andtási János elnöklete alatt
tartotta meg évzáró közgyűlését. A
sáp anyagi fejlődésről tanúskodó évi
számadásokat örömmel vették tudomá­
sul a tagok, majd megállapították a
jövő évi előirányzatot s végül lelkesen
ünnepelték a tisztviselőket. Tisztujitás
ezúttal itt sem volt.
A helybeli úri fiatalság táncestélye,

metni, egyre temetni fogják közöttünk a ró­
zsás ifjúságukat. ...
A táncestély, melynek hát bájos vidéki
urieány megjelenése különös díszt adott s
melynek értékét a jászki^éri úri fiatalság tel­
jes számban való megjelenése nagyban
emelte — csak egészen világos reggel ért
véget. A négyeseket 32 pár táncolta. Ott vol­
tak : Bella Gusztávné, dr. Beöthy Jánosné,
Bódogh Zsigmondné, dr. Dzurik Józsefné,
özv. Fuchs Miklósné, Hubay. Kálmánná, özv.
Hunyády Lászlóné, Horváth Lajosné, dr.
Khindl. Barnáné, dr. Kovács Antalné (Kísér),
dr. Krémer Gyuláné, Küry Gézáné (Kisér),
Lóczy Elekné, Moldován Jenőné, Pelhes Tibőmé, Pethies Pálné, Utasy Gáborné, Utasy
Zsigmondné, dr. Vajda Sománé asszonyok;
— Balogh Didike (Szászváros), Horváth Mar­
git, Horváth Róza, Hunyady Etelka, Kilián
Mariska, Kovács Irénke (Kísér), Küry kénke
(Kísér), Ledniczky Mariska (Fogacs), Lóczy
Teró, Mizsey Margit (Szentgyörgy), Pataky
Irénke, Pethes Böske, Urbán Ilonka (Kocsér),
Utasy Juliska, Utasy Margitka, Utasy Teróky
leányok.

A megyei gazdák kongresszusa.
Január 5-én folyt lé Szolnokon a vár­
megyei .gazdaközönség nagygyűlése
Almássy gróf főispán elnöklése alatt.
Mint ismeretes — .gazdáink a mező­
gazdasági munkások szervezkedése
folytán előállott uj helyzet megbeszé­
lése végett gyűltek egybe. És egybe­
gyűltek rendkívül nagyszámmal, csak­
nem minden községéből a vármegyé­
nek. Különösen sokan voltak a nagybirtokosok, akik mindvégig élénk részt
is vettek a tanácskozásban.
Mindenekelőtt egyhangúlag , kimondották a szervezkedés szükségessel
gét s azonnal intézkedtek is az uj
szervezet alapszabályainak elkészítése

6-án este tartatott meg a Kossuth Szálló he­
lyiségeiben. Nagyon Szép és igen előkelő tár­
saság jelent meg a bálon; nemcsak a tekin­
télyesebb gazdák, de a község úri családai
is ott voltak leányaikkal együtt, ami a sze­
retetreméltó bálanyának: Rónay
úr­
asszonynak érdeme, akinek a, rendezőség
pompás virágcsokorral kedveskedett. A bál
reggel 5 órakor ért véget.
Farsang. A jászkiséri épitömnnkások
f. évi január 20-án a Kossuth-Szállóban zárt­
körű álarcos táncestét rendez. Belépődíj személyenkint 1 korona.
1
A jászladányi gazdasági kör f. évi
január 20-án a Korona-vendéglőben zártkörű
táncmulatságot rendez. Belépődíj: személyenkint 1 K 50 fillér. Kezdete este 7 órakor..

iránt.

nélkül halápi

. *

HIRDETÉSEK

azonnal a város középpontján egy háromszobás és egy
jkétszobás
lakás, megfelelő
mellékhelyiségekkel.
’

Értekezni lehet Szigetit^ Béla tulaj­
donosnál Jászapátin.

3395
906.

Pályázati hirdetmény.
Bessenyszög községben a községi
szülésznői állás megüresedett, miért is
ezen állásra pályázatot nyitok.
Ezen állással 160 korona évi fi­
zetés, mely évnegyedenként fizettetik,
van összekötve. Minden egyes szülési
, eset után 2 korona díj fizetendő.
Amennyiben a községi elöljáróság
szükségét látja, köteles a tnegválasztott szülésznő a község határában a
pusztán lakni s ez esetben a község
gondoskodik díjtalan lakásról.
Felhívom a pályázni szándékozó­
kat, hogy kellően felszerelt kérvényei­
ké a folyó évi február hö 15-ig hozzáin annyival is inkább nyújtsák be,
mert a később érkező folyamodványok
nem fognak figyelembe vétetni.
x
Jászapáti, 1907. jdnuár 4.

'
iliiiU., umi ii.MÍi^i ig n

■■

■ •«

*..

-

",

szám.

zenketted-részszel & hogy aztán az
esetben mi történik, különösen ha
majd idegen munkások kaszája vágja
a rendet: azt csak a jó Isten tudja!
Előre látjuk a harcot, amelyet több
méltányossággal bizonyosan el lehetett
volna kerülni!
A jászkteérl gazdakör bálja f. évi január

Azután a közelmúltban megtartott
járási
és városi gazdagyülések megál­
mely a múlt szombaton, január 5-én este
zajlott te az apáti kaszinó termeiben, — mint lapodásait tárgyalták. A gazdasági cse­
lédek helyzetére és bérére yokatkozó
már legutóbbi számunkban is tudattuk
kitünően sikerült. Jászapáti előkelő úri társa­ járási megállapodásokat elfogadták s
sága csaknem kivétel nélkül megjelent az az 1907. évre nézve kötelezőnek ki­
esten. Társaságunk szép asszonyait, bájos,
kedves leányait ott láttuk mind: ott láttuk mondták. Az aratók bére és járulékai
pazar kedvvel, igazi, magyaros temperamen­ dolgában azonban már erősen eltértek
egyes járási gyűlések megállapodásai­
tummal táncolni, egész a reggeli órákig.. .
A régi, jó idők emlékei elevenedtek meg sze­ tól. Mig egyes járások — igy köztük
münk előtt: amikor még együtt érzett, sze
a jászalsójárási gázdagyülés is —- di­
retcttel összetartott a' város elit-társasága;
amikor nem voltak kasztok, nem voltak vá­ csérendő szociális érzékkel a tizedik
laszfalak; amikor még nem ismerték a szét­ részt állapította meg az aratóknak, ad­
húzást, . . . Káprázatos kép volt az a sok dig a nagygyűlés nagy szótöbbséggel
rózsaszín, fehér és kék ruhába öltözött bá­ kimondotta, hogy az aratási és hordási
jos leánynlak, amint a táncban forogva szín­ munkákért tizenkettedik részt és a szo­
nel, kedélylyel, kedvvel, élettel töltötte mega
kásos konvenciót vagy.helyette annak,
különben rideg, fásult és elélettelenedett ka­
adja.
Pénzben
1200
szinót. ... A fiatal vér, az ifjúság, a viruló egyenértékét
éld ünnepélyes felvonulása, diadalmas tün­ négyszögölenkint 7 koronát, szemben
tetése volt ez a szép este: tüntetés a kor­ 45 klgr. terményt.
_
hadt, elavult, lelket- és szivetbénitó Wffvárwi
Végül
kimondták,
hogy
február
társadalmi élet, gondolkodás és viselkedés
- ellen s egy impozáns és határozott állásfog- 1-ig helybeli' munkásokkal kötnek e
’lalás a jövendő, a modem, —• az egymás megállapított arató-bérre aratasi szermegbecsülésén és kölcsönös tiszteletén ala­ zőíjéseket, február 1-ső napja után
puló társadalmi együttélés meghonosító™ azonban, ha a helybeli munkások ad­
érdekében.. Gyönyörűséggel néztük e felejt­
dig a szerződéseket ily feltételek alatt
hetetlen estének lefolyásét, reménynyel és
idegen
bizalommal telve a jövő iránt, ">«Jyh«z w megkötni vonakodnának
utat a fiatalság - ime - megmutatta Vajha . munkásokkal fognak szerződni. •
látó szemmel látták volna s vajha követnék
Őszintén kijelentjük, hogy mi ezt
ia erre az útra ezt a fiatalságot mindazok,
a
határozatot
uukkebtynek tartjuk s
akiket név, állás, vagyon a talán “**“*«.
tett a vezetőivé községünknek! Bizony ne- wivlán^ az az alakulandó szövetség wiwiden tagjára kötelező: — veszedelmesnek
mes emoen gscickgw*
ség is -azok iránt az édes, bájos, szép lány*
Í8, Az aratók — tartunk tőle — semmi

csak bámult maga elé, bele a nJgy semmi­
ségbe; — a szája még mozgott, motyogott
valamit, de agya már felmondta a szolgála­
tot, zavarosan kavarogtak benne a gondola­
latok, hajszolva egymást kiindulási pont és
végcél nélkül. Csak egyet látott tisztán, hogy
ez a szépséges bestia szemérmetlen módon
meggyalázta ismét és cinikusan vágta arcába,
hogy még csak meg sem tudja ijeszteni.

létek volt benne

2.

JÁSZAPÁTI és VIDÉKÉ

am

*<<5^

.. .... .......... főszolgabíró.

11

■8EHH®!C*S3KÉBB2MEHIIÉaBI

—

""VI.'gvíöTyani;
2. szám.

JASZAPÁTIésVIDÉKE.

VI. évfolyam.
Ö24. szám.
1906. vgrh.

JÁSZAPÁTI

SZAKVÉLEMÉNYEK
. ' .
az

ESTERHÁZY COGNACRÓL

Árverési hirdetmény.
Alulirt bírósági végrehajtó az 1881. évi
LX. t.-c. 102. §-a értelmében ezennel köz­
hírré teszi, hogy a jászapáti kir. járásbíróság­
nak 1906. évi V. í 77 számú végzése kö­
vetkeztében Dr. Dzurik József .ügyvéd áhal
képviselt Makai Borbála javára Csánky Kál­
mán és neje Tóth Ida ellen 80 K s járuló
* kai erejéig 1906. évi julius hó 19-én fogana. tosilott biztosítási végrehajtás utján lefoglalt
és 1127 kor. 60 fillérre becsült következő
ingóságok, u. m.: bútorok, ágynemüek és
stb., nyilvános árverésen eladatnak.
Melv árverésnek a jászapáti kir. járás­
bíróság 1906-ik évi V. I. 77|3 számú vég­
zése folytán 80 kor. tőkekövetelés, ennek
végzés szerint járó 5°/° kamatai és eddig
összesen 98 kor. 40 fillérben biróilag már
megállapított költségek erejéig Csánky Kál­
mán és neje Tóth Ida lakásán Jászladányon
leendő eszközlésére 1907. évi január hó
16-ik napjának délelőtti 10 órája határ­
időül kitüzetik és ahhoz a venni szándé­
kozók ezennel oly megjegyzéssel hivatnak meg,
hogy azérinte t ingóságok, ezen árverésen az
1881. évi. LX. t.-clO7.éslO8 §-ai értelmében
készpénzfizetés mellett, a legtöbbet Ígérőnek
szükség esetén becsaron alul is elfognak
adatni.
Amennyiben az árverezendő ingóságoicat mások is le és felülfoglaltatták s azokra
kielégítési jogot nyertek volna, ezen árverés
az 1881. évi LX. t:-c. 120 §-a értelmében
ezek javára is elrendeltetik.
Jászapátin, 1906. évi december 29.

ÉS VIDÉKE.

A magy. kir. műegyetem borászati laboratóriuma
’ által hivatalosan megejtett általunk, tudomásul vett vizs­
gálatok alapján az

Társadalmi és közgazdasági hetilap. — Megjelenik minden vasárnap.

.

Esterházy cognacot
betegeinknél alkalmaztuk és azt sikeresen használva mint

(3)

kitépő minőségűt és a francia Cognacokkal vetekedőt a

A büntető jogászok és pszihiáte-

legjobban ajánlhatjuk.

-dr. Tauffer Vilmos
egyetemi tanár.

dr. Slillar Bertalan
egyetemi tanár.

rek azt tanítják, hogy az emberi ko­
ponyának assimetriája csaknem minden
esetekben az agyműködések zavarai­
nak okozója és ha a nevelés nem
kompenzálja az ily anatómiai-fiziológiai
hibát, akkor a félszeg felfogás és ösz­
tönök előbb-utóbb szabad tért nyernek
-a kitörésre, mely a társadalmi jogrend
ellen fordulva a bűntettest állítja elénk.
Ha tehát a neveléstől akkora ha­
tást várhatni, hogy anatómiai hibákat
is kiegyenlít, mily óriási, de sokkal
könnyebb hatást lehet vele normális
koponyákban elérni. És ugyafi mit ol­
tunk mi a normális koponyákba?!
A kik gimnáziumot végeztek, fog­
nak emlékezni, hogy mit is olvastat­
tak velünk serdülő korunkban a latin
és görög nyelvből. A latinból Livius
pun háborúit, meg Salliustiustól a
Jugurtha elleni háborút; a görögből
Xenophon Anabasisát, tehát Cyrus gö­
rög seregének viselt hadi dolgait ^s

dr. Kétlp Karol?
egyetemi tanár.

dr. ángyán
egyetemi tanár.

dr. Réczep 9mre

dr. Poór Smre

egyetemi tanár.

kir. tanácsos, egy. tanár,

dr. Pariik Ottó

dr. Sáron (Jónás

egyetemi tanár.

egyetemi tanár.

6

Igyunk Szántói savanyuvizet!

nyuvizet kiszorítson a forgalomból.
árak* 7I‘° ^teres üve8 $$ fillér.
48 ,
10
5 üveg vételénél üvegenként 2
fillér engedmény.
Az üres üvegek — a 7|10-es 6,
az l3|J0-es 8 fillérért vétetnek
vissza.
Kiváló tiszteletté

Imrik József

ESTERHÁZY GOGNÁG
MINDEN ÉLŐKELÖ FŰSZER- ÉS CSEMEGE-KERESKEDÉS­
BEN KAPHATÓ.

Homéros énekeit a trójai háborúról.
De semmit, vagy elenyésző keveset
hallottunk a classica-phílologia ré­
vén — mint egyéb szákokban is —
az emberi kultúra fejlődéséről, a béke
áldásairól, az emberi eszmék haladásá­
ról. Hiszen még a testi egészségnek
szolgáló, mindjobban felkapott iskolai
tornagyakorlatok is hovatovább tisztán
katonai előkészítő célzatnak.
Hallottuk-e. valaha az iskola pad­
jain, hogy a csatamező vérengző hő­
sénél nem kisebb hős például az ön-,
feláldozó lelkiismeretes orvos és ápolónő
is, ki saját életét azért kockáztatja sú­
lyos, fertőző ragályok közepette, hogy
életet mentsen. Emezek életet kockáz­
tatnak, hogy gyógyulást, enyhülést
nyújtsanak; amazok, hogy gyilkolja­
nak s őrületes fájdalmakat szerezze­
nek. Hadvezér lovasszobrait látjuk-e
egyre a köztereken, avagy a békés
intézmények megteremtőinek emlékét?
Avagy az a hajóskapitány, ki a leg­
nagyobb veszedelem esetében kötelességhüen megmarad a paraacsnoki hí­
don, hogy az utasok százait megment­
hesse rendelkezéseivel, — híven foga-

A végzet.
Irta: Fehér Jenő.

Négyen ültünk, fiatalemberek, Lénárd
barátom társalgójában. Az imént elköltött pa­
zar ebéd után kényelmesen mélyedtünk bele
a ruganyos borszékekbe és feketekávénkat
szürcsölgetve, isteni gondtalansággal ereget­
tük a levegőbe a szivarfüstöt.
Közbe beszélgettünk is. Természetesen
az asszonyokról. Mi egyébről is beszélhetne
négy legényember, a kik közül a legidősebb
harminchárom, a legfiatalabb huszonnyolc
éves. Aztán meg az asszonyhistonák, amel­
lett hogy izgatók, rendkívül változatosak is.
.Persze, az, ilyen elbeszéléseknél gyakran a
fantáziánkat is segítségül hívjuk, mert csak
úgy tudjuk a történetkét kellő érdekességgel

i
CLAYTON & SHUTTLEWORTH
CD.

3

tlUI a l«(]aUnyosabb Irak mllatt aJáaltatnalN

Locomobil és gőz cséplőgépek,
szalmskazalozók, Járgány-cséplőgépek, lóhere - cséplők,
tisztító-rosták, konkolyozók, ksszálö- és aratógápek,
EénagyUjtők, boronák, sorvatögépek, Plánét ir.
kapáloK szecskavágók, rápavágók, kukorlozsmorzsolók, darálók, őrlőmalmok, agyetomoa
aozél-akék, 2- és 8-vssu skék és mtadaa

füszerkereskedő.'

felruházni.
A beszéd fonalát Pál vette fal, a kit
feMp, tejfehér arcáért, naivul csodálj
nagy szemeiért Befőnek hívtunk.

Igyunk Szántói savanyuvizet!

:
■Nyomatott a "kiadó- és laptulajdonos, id. Imrik József könyvnyomdájában,
V

ifj. Imrik József.

Irta: Dr. Lers Vilmos min. tanácsos.

Szvitek

8

Felelöa Mseerkesztő :

Békeeszme és pedagógia.

kir. bir. végrehajtó.

Van. szerencsém, a nagy­
érdemű közönség- tudomására
hozni, hogy a Szántói viz ki­
zárólagos eladását a helyi piac
részére megnyertem s e minden
tekintetben kiváló savanyuvizet
az alábbi rendkívül jutányos
áron hozom forgalomba.
A Szántói természetes sa­
vanyú forrásvíz különösen a
gyomor rendetlen működésénél
van javasolva, de mint élvezeti
ital, borral is rendkívül kelle­
mes üdítő hatású s hivatva van
árra, hogy minden más sava-

Egyes szám ára 20 fillér.

ELŐFIZETÉSI ÁB :
Egész évre .
.
•
•
•
• 8 kor.
FAI évre..................... *
••
Negyed évre
•
.
•
•
• a ••

csábitanir azt-

valamennyien — mondá tréfás szemrehányás­
sal — de mélyítek mondhatja el magáról,
hogy visszarántott egy asszonyt az örvény
széléről az utolsó pillanatban, akkor, amikor
bűnös szerelmében már lehunyta a szemeit,
hogy a csábitó mélységbe ugorjék?
__ A ki ilyet elmondhat magáról —
szólt mosolyogva Sándor — bizonyára csak
egy lehet közöttünk és ez te vagy, Bébé.
Bébé önérzetesen pödörte meg vékony
szőke bajuszát.
‘
__ Tudjátok, — mondá — nem vindi­
kálhatom az érdemet egészen magamnak.
Két hatalhias segítő tarsam is volt: a vélet­
len és a babona.
— Halljuk hát —- nógattuk valamenyn^ien Bébét — a történet érdekesnek ígérke­
zik és ha nem köt a diszkréció . . .
_ Óh, a neveket el kell hallgatnom.
A becsületszavam köt. Különben, azt hiszem,
q szereplőket úgy sem ismeritek s igy a ne­
vek teljesen irrelevánsok. Halljátok hát 1
Nemrégiben néhány napi szabadságot
kaptam, — kezdé. elbeszélését Bébé — s
minthogy — tudomástok szerint
®^en,v®'
‘délyes turista vagyok, egyenest a Tatraba
mentem. Az első stációm Csorbató volt, ez

Nyi Ittér soronként 40 HU.
- ^- Kéziratokat vissza nem adunk.

dal inához — s magára a legutoljára
gondol: nem hőse szintén a legtelje­
sebb értelemben? De nincs-e bárhány
más esete is az emberi életnek, hol
a lelki' hősiesség femagasztaló mérték­
ben nyilatkozik’meg kard és gyilok
nélkül ?
És — ugyan hol maradnak az
ifjúsági tankönyvekben az olvasmá­
nyok az idegen nemzetek iránti igaz­
ságról és méltányosságról ? 1 Miért nem
tanítjuk már az ifjúságot a szellem­
erkölcsi tulajdonok internacionális méltányolására, a humánus művelődés
dicsőítésére s általában a kölcsönös
megbecsülésre?’. Túlzó illemszaba’yok
helyett ethikára!?
Az ethikai felfogás a felserdülő
gyermekeknek egy tulajdonképpen eleg
hosszú s komplikált szellemi munkája
folyamán alakul ki és pedig tartós
szemlélődésből, melynél jelentékenyen
közrejátszik a veleszületett hajlamok
érvényesülési igyekezete s legfőképpen
a nevelés, a szcllemerkölcsi vezetés
iránya. De minthogy a veleszületett
hajlamok is egész generációk azonos
irányának maradványai, generációk ne-

kielégitésére. Cserháton csak egy éjszakát
töltöttem s másnap már kora hajnalban út­
nak indultam Széplak felé. Az idő borús volt.
Köröskörül, a hegyek ormán sürü felhők ül­
tek és halk eső szitált; távol egy lelkei se
láttam. Mintegy másfél órai gyaloglás után
azonban a felhők szétfoszlottak, a, nap kisü­
tött és én akadálytalanul merülhettem el a
táj szépségeinek szemléletébe. Az országút
melletti ösvényen ballagtam s a vidék min­
den poézise mellett is élvezettel gondoltam
széplaki vendéglőre, amely hivatva lesz korgással jelentkező gyomromat is kielégíteni.
Egyszerre közeledő lovak csengőit hal­
lottam. Hátra tekintettem. Hintó közeledett.
Bérelt kocsi volt, köröskörül nyitott, csak a
tetején volt valami rojtos szürke vászon,
hogy a napsütés ellen védje az utast. Meg­
állottám. A hintó egyre közeledett. Már tisz­
tán láttam. Magános nő ült benne. Fiatal
volt és szép. Termetét szürke porköpenyeg
takarta, de karcsúságát elrejteni nem bírta.
Fekete hajából egy két fürt a homlokára hul­
lott. Futólag rám nézett, de csak egy pilla­
natra, mert a kocsi elrobogott mellettem.
Hirtelen erősebb szélig suhant végig a tájon.
A váratlan szélroham egy kis^ fehér lapot

már tőlém?^^

sisöl

।
WWUWNJJ

. - ■ ■

i

ír

1U-1 l.... 1 "■.. .
....... »

•w»w«-v*-“,~<m'~s*4---i*«a*Ba«^«'-'.-“4i»»w-~4beWP«>1f^R^.w^tea»*wr^^

.^.u........

• —i-«»»ur-

---■-■' . u - - ■ -

-jn... •. ..—[ -rr

*--- -

JÁSZAPÁTI és VIDÉKE

«

veltetésének
eredménye, yoltaképen
mindig csak a nevelés döntő befolyá­
sáról lehetne itt beszélni.
anyák és ti fiatal rózsaszálak,
gykoronr4WVai hivatás, várhat 1
:okat valamikor a csaták nagy
elyére viszik, hol ezrével hull
a nemzet virága, gondoljátok meg,
hogy a háború létrejöttének rugói közt
maga az a nevelési irány is szerepel,
melyet belejük a háború es beke kér­
déséiről ti magatok csepegtettek és
majdan mérhetetlen gyászotok köze­
pette hintsetek hamut ön fejetekre is.
Valljátok be most mindjárt magatok­
nak még ti is, — hát még a fér­
fiak ! — hogy az előző esztendők dulo
háborúi közepette kaján érdeklődéssel,
várakozással lestétek a háború érdckfeszitő eseményeit.
Szálljunk magunkba! Hiszen oly
rövid az élet. Miért rövidítsük még
milliók életét, miért önön gyerme­
keinkét 1
,
Hiszen nem a férfias erenyek
ellen beszélünk, nem a becsület igaz
biztosítékainak feladásáról. Mi külömben is csak beszélni szoktunk sokat a
becsületről. Nagyon sokat , beszélünk
nemzeti becsületről is s aztán azt hiszszük, hogy a párbaj analógiájára, a
háború a népek közt biztosítja a nem­
zeti becsületet.
Nem bocsátkozhatunk itt már an­
nak az untig ismert és elismert, de a
velünk felnevelt felfogások révén a
gyakorlatban számtalanszor megsértett
igazságnak bizonyításába, hógy a pár­
baj semmiféle gyilkolás és csonkítás
árán nem állítja helyre a szó nemes
es lényeges értelmében vett becsületet
és a sértést vele meg nem történtté

Í

JÁSZAPÁTI és VIDÉKE

VI. évfolyam.

VL évfolyam.
egyes emberek legyilkolásával mar a
büntető kódexek foglalkoznak, addig
ez a tömeggyilkosság ma még a dicső
tettek sorában' szerepel.
Egyik-másik kiválóan sikerült tomeggyilkosság után úgy az ostromlott
vár parancsnokának, mint az ostiomlo
vezérnek még gratulálnak is az ural­
kodók s rendjellel ékítik őket. Oh, hat
még mily vadállatiassággal folynak
azok a hódítások, illetőleg „hőstettek/
melyek a félmüveit, rosszul fegyver­
kezett népekkel szemben vivatnak. Ott
üli aztán orgiáit a „kultur“-államok­
nak u. n. civilizáló terjeszkedése. Ki­
vétel nélkül szégyenkezhetnek az öszszes európai nagyobb államok, hogy
mily eszközökkel „gyarmatosítanak/
Azaz, hogy mi nem. Mert . ~. . nin­
csenek gyarmataink.
.
Nos, ezeknek a most fennálló jogi
és erkölcsi kódexeknek változniok kell.
De változnia a pedagógia irányának is.
Valahára némi humanismust, több jó­
zan kozmopolitizmust kérünk és egy
kissé több logikát a gyermeknevelés

tenni nem lehet.
Éppen igy a háborúban. De mig
a párbajt már — úgy, a hogy
ti­
los cselekménynek tekintjük és az

kiáltani, mert a nő nem látszott észrevenni
a veszteséget. De azután azt gondoltam,
hátha szándékosan dobta ki a rája nézve
talán értéktelenné vált papírlapot ? Közben a
csengők mindjobban eltávolodtak, már-mar
alig hallottam őket, mig végre egy forduló­
nál a hintó is eltűnt a szemeim elől.
A fehér papírlap ott feküdt a homok­
ban. Föl vettem. Képes levelező lap volt.
Föl is volt már bélyegezve s az ismeretlen
hölgy, úgy látszik, a legközelebbi postaállo­
máson föl akarta adni.
__ Elolvastad? — kérdé Sándor, aki
a történetet feszült figyelemmel hallgatta.
— El, — mondá Bébé.
— Kinek volt címezve ? — kérdez­
tem én.
.
■
— Hiszen hallottad — szólt közbe
Lénárd, — hogy a ne eket nem árulhatja el.
— Kár, — mondá Sándor — ez sokat
levon a történet érdekességéből, sőt —- tette
hozzá ironikusan •— mé^ a hitelességéből is.
—. Sajnálom, — szólt Bébé — még ez
a megjegyzésed sem oldhat fél* becsületsza­
vam alól.
De hát kinek kötötted le annyira a
becsületedet ?
— Annak a hölgynek.
— Tehát megismerkedtél vele ?

dést is kelteni, a mi már magában
kedvező auspicium a, békeeszme jö­
vője szempontjából. Épen hazánkban
sorra tömérdek uj népiskola nyílik; le­
gyenek ezek is a humánus gondolko­
dás üdvös forrásaivá!
Ne törődjünk sokat a bekeesznie
tökéletes megoldásának és elérhetésé­
nek vitakérdéseivel s a megoldási mó­
dozatok formai mikéntjeivel, de csak
egyre érlelgessük a talajt.
Hintsük el beléje fáradhatatlanul
a rend, erkölcs s a kölcsönös megbe­
csülés és i^az emberszeretet igéit. Kö­
veteljünk mindenkiben élénk felelős­
ségérzetet az embertársaira kiható tet­
teiért: a nép fiában s a koronás fők­

ben egyaránt.
Majd eljöhet meg az idő, hol az
ember az emberben testvért lát, kivel
jót tesz s kitől csak jót vár.

terén.
Hisz annyit már tudunk s meg­
teszünk, hogy a fiatal bűntetteseket
javító intézetbe küldjük. Hát ime, még
ezeknél is gyökeres javítást remélünk
a neveléstől. Nem lenne-e tehát józ^n
dolog a neveléssel még korábbi stá­
diumban törődni, ha az egész embe­
riség vad, vérengző szenvedélyéit akar­

(Vége.)

hírek.

Esküvök. Mailár Sándor jászberényi
szolgabirő f. hó 19 én vezette oltárhoz Ilainzl
Margif kisasszonyt, Hainzl József földbirtokos
kedves leányát a jászberényi rk. templomban.
Molnár János helybeli kereskedő ja­
nuár 20-án esküdött örök hűséget Engel Mar­
git kisasszonynak a nagyszécsényi izr. tem­
plomban.
_
juk mérsékelni!?
Halálozások. J*vás Márton, községi
Biztató, hogy a békeeszme mégis
közgyám f. évi jauuár 19-én reggel 8 óra­
haladásban van és némi objectivitással kor 66 éves korában Jászapátin elhunyt.
be kell ismerni, hogy még az utolsó Évek hosszú sora óta lelki ismeretes, pontos
évtized háborúi is hoztak humanitárius tisztviselője volt községünknek, előbb mint
fordulatokat, reformokat és vigasztaló belrendőr, az utóbbi időkben pedig mint köz­
gyám. Általános tiszteletben és becsülésben
kilátásokat.
részesült a község összes lakossága részéről
Es vegyük csak segítségül a bé­
s éppen azért halála őszinte és igaz részvé­
keeszme terjesztéséhez az ifjúság ne­ tet keltett Jászapátin. Temetése ma délután
velésének hatalmas eszközét,, mely 3 órakor lesz a gyászházból. Halálának hí­
iránt ma már könnyű dolog érdeklő­ rére a községházára kitűzték a gyászlobogót,

— Tehát — folytatá Bébé — a leve­
lezőlapot elolvastam Hogy kinek volt cí­
mezve? Mondjuk, hogy X. urnák, a hölgyet
pedig nevezzük egyszerűen Y. asszonynak.
A levelezőlapon, amely — ha jól emlékszem —a poprádi tavat ábrázolta, ez állott:
Kedves Barátom I A férjem elutazott.
Egyedül vagyok. A mit annyiszor hiába kért
tőlem, megengedem: jöhet. Tehát au revoire I
Aláírás nem volt rajta. X. ur bizonyára
amúgy is tudta volna, kinek a kezeirása ez
a levél. Gondolkoztam, hogy mi tévő legyek
vele. Széttépjem? Bedobjam a legközelebbi
postán a levélszekrénybe ? Vagy pedig kisért­
sem meg visszaadni annak, aki elvesztette?
Rövid töprengés után az utóbbira határoz-'
tam el magam. De hogyan? Hiszen azt se
tudtam, hová lett ez az asszony? Utjának
hol volt a célja? És ki tudja, vájjon megis­
merem-e még? Es ha igen, nem fogja-e to­
lakodásnak venni, ha átnyújtom neki ezt a
levelezőlapot, amelyről bizton fölteheti, hogy
elolvastam ? Mindenre gondoltam s mégis
megmaradtam azon elhatározásom mellett,
hogy a levelezőlapot — ha lehet — átadom
jogos tulaj4onosának. Nem’ azért, mintha azt
reméltem volna, hogy a kellemetlen baleset
talán jobb gondolatokra téríti Y. asszonyt,,
mert hiszen, mikor a levelezőlap hiányát észleveszi, nyomban másikát Irhát X. urnák. De

Széplakon már nyomát se találtam az
asszonynak. Villásreggeliztem s folytattam
utamat Tátrafüred felé. Déltájban érkeztem
Füredre. Itt nyomra akadtam. Ráakadtam
arra a hintóra, amely a szép asszonyt hozta.
Tehát itt van, a kocsis éppen a lovait itatta.
Beszédbe ereszkedtem vele.
— Nem maga volt ma Csorbatón ? —
kérdeztem.
— Igenlőleg felelt.
— Hát odavaló?
— Dehogy, mondá, — egy nagyságát
vittem reggel oda és mindjárt vissza is jöt­
tünk. Csak a vidéket akarta látni.
— És hol lakik itt az az urhölgy ? —
kérdeztem merészen.
— Nem tudom, — felelte, — itt le­
szállt és elment. De hogy merre, nem
ügyeltem.
Megköszöntem a felvilágosítást s egye­
nest a nagyszálló éttermébe mentem. Szét­
néztem, de az asszonyt nem láttam.
Ebéd után sétára indultam. Nézelődtem
erre-arra, a szép barna asszonyt sehol se
fedeztem fel.
Este hat óra lett s kutatásaim még
mindig eredménytelenek voltak. A sétányok
már élénkülni kezdtek, , kisebb-nagyobb cso­
portok verődtek össze, vidáman csevegve.
Túl, a hegyek mögött lassan lebukott a nap.
iiwwiviny
ni .w.ujnWF"

n,

3. szám

sirjára pedig koszorút helyezett a községi alakult a népmozgalom az elmúlt
elöljáróság s a Jászvidéki Takarékpénztár,
1906-ik év folyamán:
melynek a megboldogult évek óta buzgó
születés halál szaporodás házasság
igazgatósági tagja volt.
Jászapáti . . . 535 455
111
80
Molnár Imre nyug.~tanító, 1848—49 iki
Jászladány
.
101
251
124
.
375
honvéd f. hó 13-án 75 éves korában Jász145
61
73
kiséren elhunyt. Január 15-én délutárf temet­ Jászkisér . . . 218
ték el nagy részvét mellett a kíséri ev. ref. Alsósztgyörgy 222 215
48
7
sirkortben. Molnár Lujza jászkiséri tanítónő .Szentandrás . 200
144
56
52
a megboldogultban édesapját vesztette el.
Kőtelek . . . 123
119
4
24
76
Vármegyei közgyűlés. Megyénk tör­ Besspríyszög . 177 101
33
78
23
57
. 135
vényhatósági bizottsága január 25-ikén Tiszasüly
32
67
délelőtt 10 órakor a szolnoki megye­ Nagykörű \ . f67 100

székház nagytermében rendkívüli köz­
gyűlést tart.

összesen

2.152 1.608

544

485

Farsang. A helybeli gazdasági és
polgári kör L' hó. 26-án este a nagy­
január 30-án délelőtt 10 órakor tartja vendéglő összes termeiben zártkörű
meg XXUI-ik évi rendes közgyűlését táncmulatságot rendez. Belépődíj sze-.
saját helyiségeiben. A közgyűlés a mélyenkint 1 K 20 fillér.
múlt évi zárószámadásokat fogja tár­
A szögvégi tk. olvasókör február
gyalni s egy uj igazgatósági tagot 2-án a nagyvendéglőben zártkörű táncyálaszt.
vigalmat tart. Belépődíj 2 K 40 fillér.
A jászapáti gőzmalom és gözfü- Italokról a rendezőség gondoskodik.
rész r. t. f. évi február 2-án délután
3 órakor tartja meg évi rendes köz­
gyűlését a helybeli iskola-épület nagy­
termében. A tárgysorozatban az 1906-ik
évi zárószámadások feletti határozat­
hozatal, egy igazgatósági tag válasz­
tása és a vezérigazgató fizetésemelési
3395
kérelme szerepel.
906.
A herényi törvényszék ügye. A jászbe­
A jászapáti

Kölcsönpénztár r. t

gok, u. m.: bútorok, ágynemüek és stb.
nyilvános árverésen eladatnak.
Mely árverésnek a jászapáti kir. ■ járás­
bíróság 1905-ik évi V. 11. 93|9 számú vég­
zése folytán eddig összesen 61 kor. 30 fil­
lérben biróilag már megállapított hátr. költ­
ségek erejéig Andrássy Béla lakásán Jászladányon leendő eszközlésére 1907. évi január
hó 25-ik* napjának délelőtti 10 órája határ­
időül kitüzetik és ahhoz a venni szándé­
kozók ezennel oly megjegyzéssel hivatnak meg,
hogy az érintett ingóságok, ezen árverésen az
188Lévi. LX. t.-clO7. ésl08. §-ai értelmében
készpénzfizetés mellett, a legtöbbet Ígérőnek
szükség esetén becsáron alul is elfognak
adatni.

Amennyiben az árverezendő ingóságo­
kat mások is le és felülfoglaltatták s azokra
kielégítési jogot nyertek volna, ezen árverés
az 1881. évi LX. t:-c. 120 § a értelmében
ezek javára is elrendeltetik.
Jászapátin, 1906. évi december 29.

Szvitek
kir. bir. végrehajtó.

HIRDETÉSEK

rényi törvényszék sorsa
mint a szolnoki
lapokból olvassuk — immáron véglegesen
eldőlt. A törvényszéket a közel jövőben fel
fogják állítani a jászok metropolisában. A
múlt hét szombatján határozottan kijelentette
ezt Szolnok város küldöttségének úgy We­
kerle miniszterelnök, mint Polónyi igazságügy­
miniszter is. Mindketten úgy nyilatkoztak,
hogy a jászberényi törvényszék' felállítása
ma politikai kérdési „Abban minden faktor
egyetért — mondta Polónyi — hogy Jász­
berény nagynevű képviselőjének a nemzeti
küzdelem alatt tanúsított önfeláldozó munkás­
ságát valamiképpen honorálni kell."

Pályázati hirdetmény.

Bessenyszög községben a községi
szülésznői állás megüresedett, miért is
ezen állásra pályázatot nyitok.
Ezen állással 160 korona évi fi­
zetés, mely évnegyedenként fizettetik,
van összekötve. Minden egyes szülési
eset után 2 korona díj fizetendő.
Amennyiben a községi elöljáróság
szükségét
látja, köteles a megválasz­
Jászberény város óhajtása tehát telje­
tott
szülésznő
a község határában a
sül, a törvényszék rövidesen meglesz s ki
pusztán
lakni
s
ez esetben a község
tudja — talán nemsokára utána következik i
a jász-vármegye feláilitása is . . . Bar az gondoskodik díjtalan lakásról.
igazságnak tartozunk azzal, hogy megírjuk,
Felhívom a pályázni szándékozó­
hogy amennyire határozottan állást foglalt
kat, hogy kellően felszerelt kérvényei­
Wekerle és Polónyi a'herényi törvényszék
ket a foíyó évi február hö 15-ig hoz­
mellett, éppen olyan határozottan hangsú­
lyozta mindkettő Szolnok város rekompenzá- zám annyival is inkább nyújtsák be,
cióját is. „A kormánynak gondja lesz arra, mert a később érkező folyamodványok
— mondta Wekerle — hogy ha a herényi nem fognak figyelembe vétetni.
törvényszék felállításával Szolnok kárt szen­
vedne, azért megfelelő kárpótlásban része­
süljön." — Polónyi pedig kijelentette, hogy
a jászberényiek odaadó, hűséges politikai ma­
gatartásának honorálása „semmi esetre sem
történhetik úgy, hogy ezáltal Szolnokot sé­
relem érje."
E kormány-nyilatkozatokból — szerin­
tünk — nem igen lehet kihámozni a jász­
megye felállítására-való nagy hajlandóságot,
de hát legyünk is egy kissé türelmesek:
egyelőre itagy eredmény a herényi törvériyszék isi

Figyelembe! Felhivatnak az adó­
zók, hogy ingatlanaikra betáblázott
adósságuk kamatterheit január hóban
*az adóügyi jegyzői irodában, a beke­
belező végzés felmutatása mellett, ok­
vetlenül jelentsék be, mert különben

Jászapáti, 1907. jdnuár 4.

Cseh József
főszolgabíró.

559. szárm
1906. vgrh.

Árverési hirdetmény.

Alufirt bírósági végrehajtó az 1881. évi
LX. t.-c, 102. §-a értelmében ezennel köz­
hírré teszi, hogy a jászapáti kir. járásbíróság­
nak 1905. évi V. H 93 számú végzése kö­
vetkeztében Dr. Mandel Ignác ügyvéd által,
az adóleengedís kedvezményétől el-, képviselt Stáuber Artliur javára Back Andor
és Andrássy Béla ellen 103 K s járulékai .
erejéig 1905. évi augusztus hó 8-án fogana- ’
esnek.
______ Egykis statTszfika.; Járásunk, kt- tosit^tt kielégítési végrehajtás, utján ^
és iWkofohára- “becsült jcöyetkező ^

azonnal a város középpont­
ién egy háromszobás és egy
kétszobás lakás, megfelelő
mellékhelyiségekkel.
Értekezni lehet
Béla
donosnál Jászapátin.

tulaj­

Iszákosság nincs többéi
Kívánatra bárkinek bérmenteréh küldünk
egy próbát a Cozaporból. Kávé, tea, étel
* vazg szeszes italban egyformán adható
aóivy tudta nélkül.
A COZAPOR többet ér,
mint a világ minden szóbe­
széde a tartózko<lásról, mert
csodahatúsa ellenszenvessé
teszi az iszákosnak a sze­
szes italt. A COZA oly csen­
desen és biztosan hat, hogy
azt feleség*, testvér avagy
gyermek egyaránt, az ivó­
nak tudta nélkül adhatja és
az illető még csak nem is
sejti, mi okozta javulását.
A COZA a családok ezreit
békitetet ki ismét, sok, sok
ezer férfit a szégyen és becsületlenségtől megmentett,
kik később józan polgárok
és ügyes üzletemberek let­
tek. Temérdek fiatalembert a
jó útra és a szencséjéhez segitett és sok embernek életét számos évvel meghoszs»abbitotta.
Az intézet, mely a COZAPOR tulajdonosa, minda­
zoknak, kik kívánják egy próba adagot és egy köszönő
Írásokkal telt könyvet díj és költségmentesen küld,
hogy igy bárki is meggyőződhessen biztos hatásáról.
Kezeskedünk, hogy az egészségre teljesen ártalmatlan.
, Ingyen próba
414 sz.
Vágja ki esen szelvényt és
; küldje mégina az.intézetnek
(Levelek 25 f, levelezőlapok
- iO ílilérre búrmentesiténdők.).

Coza Institute
(Dept. 414),
62, Chanonry Lnne,
London. Angii*.

Mjm®

ZSBEI

■mm

SS

atowo w*

*

.JL-

~X-3zám-

JÁSZ APÁTIésVIDÉKE.

4. szám.

1907. január 27.

VI. évfolyam.

VI, évfolyam*

SZAKVÉLEMÉNYEK
Menyaszonyi, vőfélyi és minden­

az
aív

. ESTERHÁZY COGNACRÓD

*

fele alkalmi

csokrok és koszorúk
előre

jutányos áron,

.

megrendelhetők.

A magy. kir- műegyetem borászati laboratóriuma
által hivatalosan megejtett általunk, tudomásul vett vizs-

Kaphatók:

KIENTZL NÁNDOR működésinél
Jászapátin.

Esterházy cognacot

A legjobb és legfinomabb

betegeinknél alkalmaztuk és azt sikeresen használva mint
kitűnő minőségűt és a francia Ccgnacokkal vetekedőt_a

mEAós

dr. Tauffer Vilmos
egyetemi tanár.

dr. Stillcr Bertalan
egyetemi tanár.

Imiik Józsefnél

egyetemi tanár.

dr. Feriik Ottó

kapható.

egyetemi tanár.

Igyunk Szántói savanyuvizet!

I

Van szerencséin a nagy-i I I
érdemű közönség tudomására I I I
iozni, hogy a Szántói víz ki-| II
zárólagos eladását a helyi piaci I I
részére megnyertem s e minden! I | .
tekintetben kiváló savanyuvizet! I
az alábbi rendkívül jutányos |B
U áron hozom forgalomba.
|g.|
0>
A Szántói természetes sa-l»|
40 vanyu
forrásvíz különösen a lel .
gyomor
rendetlen működésénél l^l
cd
van javasolva, de mint élvezeti I —I
ital, borral is rendkívül kelle- J
L.
r£ mes üdítő hatású s hivatva van I =1
arra, hogy minden más sava-|“,|
nyuvizet kiszorítson a forga-|§‘|

3r. Kófl? Károly
egyetemi tanár.

Hr. GIng?án Béla
egyetemi tanár.

dr. Poór 9mre

dr. Réczev

kir. tanácsot, egy. tanár.

Hr. Báron (Jónás
egyetemi tanár.

| ESTERHÁZY GOGNAG
II
.

MINDEN ELŐKELŐ FŰSZER- ÉS CSEMEGE-KERESKEDESBEN KAPHATÓ.

»

”

,

|S4

i 5 üveg vételénél üvegenként 21=1
fillér engedmény.
I- I

I
I
I
I
Imrik József I I
füszerkereskedő. I I

! Az üres üvegek — a 7|10"€s $,1
az l3|10-es 8 fillérért vétetnek!
vissza.I
Kiváló tisztelettel!

|'

Egyes szám ára 20 fillér.

ELŐFIZETÉSI A.K :
Egész évre .
.
•
•
•
• 8
Fél évre...................... *
Negyed évre_ ”

Felelet* H/.et’keBztft :
”

Nemzeti kultúra.
A kultúra a szellemi szabadság
területe. A kultúra a versenyképesség
területe. Itt védvámokat nem lehet fel­
állítani. Itt a szellem ereje megy hóditó útjára. Hatalommá itt csak a mű­
veltség fajsuíya, ereje,, mélysége és
terjedelme’lehet. Vagy bír egy nemzet
kultúrája oly erővel, hogy béltartalmá­
val hódit, vagy nem bir ezzel a mély­
séggel és erővel: akkor a kényszer­
eszközök, mint korhadt pillérek dőlnek
ki mellőle. Mint történeti nemzet, lel­
künk melegével őrizzük alkotmányun­
kat és minden avatatlan kéz beavatko­
zása elől, ha szükséges, életünk felál­
dozásával védjük annak biztosítékait.
Ragaszkodunk
történeti jogainkhoz,
mely minket magyarokat a haza föld­
jéhez fűz és .az állam magyar jellegét
óvja. Becsülésben tartjuk, sőt föltétle­
nül megkívánjuk a törvényhozási és
kormányzati eszközöknek alkalmazá­
sát is, melyek a magyar kultúra , fel­
tételeinek megalkotásában es tökélete­
sítésében segítenek. De óva intek min-

denkit, hogy semmiféle törvényhozási
vagy kormányzati intézkedést, kény­
szerszabályt a kultúra területén egyol­
dalú é0 kizárólagos mentőeszköznek
ne tekintsen.
Ne nyugodjunk meg abban, hogy
— bármily üdvösnek látszó gondola­
tot iktatunk is be törvénykönyvünkbe —
a törvény szava majd életerőssé, hatal­
massá teheti a magyar közművelődést.
Az megmutathatja és rendelkezésünkre
bocsájthatja a földet, a hol dolgoznunk
kell, de dús termést csak a nemzet
odaadó, közös ideáloktól áthatott, rész­
letes hangyaszorgalomu, az egész szel­
lemi és anyagi művelődést átható
munkája teremthet, össze kell szed­
nünk magunkat, hogy művészetben,
irodalomban, kereskedelemben, iparban,
földmivelésben a kultúra magaslatára
emelkedjünk és ezt a magaslatot a
magyar fajnak verejtékes munkájával
kell elérnünk.
A jogi és történeti hegemónia csak
akkor biztos alap, ha a magyar nép­
iélek műveltsége a magyar földön élő
minden faj között hirdeti a magyar
műveltség felsőbbségét. Ez nyelvünk

A végzet.

CLAYTON & SHUTTLEWORTH
Budapeatt VáoaidKÖrót ö8»
titel • l«gJaUnyo«a» írok mtllott ajaanatealoi

Locomobil és gőz cséplőgépek,
„.Im.kM.loiók, |4rt.n,^j*piee*p.k.
tisztító-rosták, konkolyoiók, kaaiáló- és •f*^**?***
•zénagyOjtők, boronák, eoreetögépek, Rene*
kap álók, szooskavágók, répavágók, kukoricáémorzsolók, darálók, őrlőmalmok, egyeteme®
eoxél-ekék, fi- és 8-veau ekék és mladaa
egyéb gudasági tépek.

Igyunk Szántói savanyuvizet I

T

T^yilttér soronként 40 hit

ifj. Imink József.

A szünetet felhasználtam és bemutatkoztam. Csak akkor jött meg a szava
— Köszönöm, — mondá. .Majd halkan ezt kérdezte: — Elolvasta?
— El. Nem tagadom.
— Ugy-e, nagyon, nagyon rossz aszszonynak tart ?
— Isten ments! — tiltakoztam.
Irta: Fehér Jenő.
— Oh igen, tudom, ön rossznak tart.
(Vége.)
Pedig, ha tudná, mennyi ideig küzködtem
Egyszerre a sétány végén, amint körül- magammal, a mig ezt a néhány sort megír­
jártattam a szemeimet, egy karcsú nőalak tam és hogyan dobogott a szivem, a mikor
több más levelezőlappal együtt ezt is bedobni
tűnt fel. Egyedül volt.
véltem a postaszekrénybe. Furdalt a lelkiis­
— Ez ők — villant át az agyamon.
Lassú léptekkel közeledtem a magános meretem és sókat adtam volna érte, ha meg
hölgy felé. Ő volt, most már bizton megis­ nem történtté tehettem volna a dolgot, de
mertem. Könnyű csipke ruha volt rajta. — gyengének éreztem magamat ahoz, hogy a
A szivem hangosan dobogott. Úgy éreztem meghívást visszavonjam. Azonban most, hogy
magam, mint a kinek lámpaláza van. Két visszakaptam. . . .
A mondat bejezéséül darabokra tépte a
lépésnyire tőle, megemeltem a kalapomat.
levelezőlapot. Azután hálás szemekkel fordult
Csodálkozva nézett rám.
hozzám:
— Bocsánat, asszonyom, — szóltam
— Először életemben tántorodtam meg.
ön ma Csorbatóról jövet, kiejtett valamit a
kocsijából. Boldognak érzem magam, hogy És önnek köszönhetem, hogy becsületes
asszony maradok.
visszaadhatom.
.
Átnyújtottam a ievttó^
A szép -- ---------- Tehát nem hívja meg^ X. urat,
kérdeztem megindultan ?
i
.asszony mélyen-elpirult.
_
. .
Jaj Istenem I — dadogta. Egyebet—

3

lomból.
1^1
, ,
7L literes üveg 30 fillér.lgI
arak/. J 0
48 „
„

Társadalmi "és közgazdasági hetilap. — Megjelenik minden vasárnap.

Irta. Dr. Wlaesics Gyula.

legjobban ajánlhatjuk.

RUM

i lto

ÉS VIDÉKE.

gálatok alapján az
53

C

JÁSZAPÁTI

T“

Kéziratokat vissza nem adunk.

terjesztésének is a legellenállhatatla­
nabb eszköze. Ez a bevehetelen erős­
ség. Éz fegyverez le minden támadást,
ez ábrándít ki minden ellenfelet. De
létföltétei is. Nekünk erényeinkkel, tehetségünkkel a magyar nép gondolat
és érzés világának emelkedettségével,
verejtékünk diadalmas eredményeivel
kell faji erőnket nap-nap mellett bebi­
zonyítani. „Noblesse obiige.4Í A poli­
tikai vezetés, a politikai hegemónia ne­
messége erre kötelez. Á felsőbbséget
ai politikai eszközökre, törté­
jogokra való hivatkozással meg
neti
őrizhetni.
Erre a
felsőbbnem
ségre csak egy ut vezet: a minden­
napi ernyedetlen munka az állam és
társadalom minden őrállomásán: a tör-,
vényhozásban, kormányzatban, ennek
minden szervében, a tanteremben, a
műhelyben, a tudós szobájában és.la­
boratóriumában, a mezei munkában,
az ipari és kereskedelmi foglalkozás­
ban. A nagy célokban pedig az egyet­
értés, az önfegyelem, kitartás és mér­
téktartás szelleme vezethet csak si­
kerre,
Nekünk magyaroknak mindenek-

— Babonás ?
— Hiszek a végzetben. És jó akarok
lenni. Köszönöm.
— Csak a végzet eszköze voltam —
mondottam*— és hálás vagyok neki, hogy
alkalmat adott, jó dolgot cselekednem.
__ ígérje meg, — szólt bucsuzáskor
Y. asszony =— hogy soha senkinek el
nem érül.
— Becsületszavamra Ígérem, — mon­
dám ünnepélyesen.
Megmondta a nevét. Elváltunk.
Y.
asszonyt azóta nem láttam, . . .

A kánya. Irta: Charles Richét
fordította: M. Komiss Aranka.

Franciaország és Németország közt, tág mezőn
Zord szikla áll merőn.
Mély árnyában, mit a sík búzaföldre vet,
Vén kánya-apó tart ott bölcs beszédeket:
-Sok kincse-java közt az anyaföldnek,
-Fiuk — hallga —• mit tartok legkülömbbnék I
A legdrágább fálat,
— Mása alig akad —

■ .Ár
A

iww*
■

• '■

-n • • " '

t

•' ' •

'

•

'

*,

-'r

y^^****!***^.:*.

’

. '

B^M**^Mwvjt^MBagpja*M|MCBQnMa*

■hhbbbhjb

.W

JÁSZAPÁTI és VIDÉKE

VI. évfolyam.
előtt önerőnkre kell támaszkodnunk.
Megtaníthatott bennünket -eléggé a tör. ténelem és az ország minden nagyjá­
nak intelme. E nemzeti magyar jel­
legéhez méltóan a vezető magyar faj­
nak saját erejéből kell a kultúra terü­
letén mindig kiválónak maradnia és a
politikai felsőbbséget minden ,körülmé­
nyek között kultúrái felsőbbségével
kell megállapítania és fentartania. El­
hibázott állami - politika volna, mely
ennek kivívásához a szükséges eszkö­
zöket rendelkezésre nem bocsájtaná,
— de annál is nagyobb baj volna,
ha a magyar társadalom itt és minde­
nütt összetett kezekkel, a politikai in­
tézményektől, a kényszerrendszabályok­
tól várna mindent és nem hatná át a
magyar társadalom minden tagját az
a gondolat, az a tetterő, az a köteles­
ségérzet, hogy más jelben nem, csak
a magyar faj mindennapi, zajtalan,
-odaadó munkája jelében lehet győz­
nünk és élnünk!

H 1 K E K-

»

hó 2—6 napjain fog megtartatni Jászapátin, a községháza nagytermében.
‘ Polgári elnök Antal Sándor vm. bízott, sági tag, polgári orvos pedig Lénk
Gusztáv dr. vm. főorvos . lesz. A já­
rásbeli hadkötelesek száma 101$.
Munkás-értekezlet A helybeli szerve­
zett munkások f. évi január 27 én, vasárnap
délután 3 órakor az uj iskola épület nagy­
termében az aratási munkabérek megállapí­
tása tárgyában járást értekezletet tartanak.

Frlevaldszky János ügyvédet vád alá
helyezték. A szolnoki kir. törvényszék vád­
tanácsa a múlt héten tartott ülésében Frievaldszky János dr jászapáti, ügyvédet a kir.
ügyészség indítványára csalásban való büntészesség és ügyvédi bünteti miatt vád alá
helyezte. A törvényszék átírt az egri ügy..védi kamarához, hogy a nevezett ügyvédet
— a törvény határozóit rendelkezésének megfelően — függessze fel a további ügyvédi
gyakorlattól.

A temetkezési társulat közgyűlése.

Rendkívül zajos es izgalmas közgyű­
lést tartott a helybeli temetkezési tár­
sulat f. évi január 24-én délelőtt, a
községháza nagytermében. A gyűlésre,
melyen Antal Sándor elnökölt, a tár­
sulati tagok szokatlan nagy számban
jöttek össze s csaptak ott olyan lár­
mát és zajt, aminőt rég hallott a köz­
ségháza nagyterme. A gyűlés tárgy­
sorozatán a múlt évi számadások
átvizsgálása, alelnök-választás, a temetésrendező-vállalkozókkal kötendő uj
szerződések megállapítása s végül egy
uj temetésrendező megválasztása sze­
repelt, de a megjelentek érdeklődését
kezdettől fogva a tárgysorozat utolsó
pontja: az uj temetésrendező-vállalkozó
megválasztása foglalta le s igy gondol­
ható, hogy mily nagy türelmetlenség
és zaj között folyt az előző tárgyak
•fölötti tanácskozás. Senkit nem akartak
meghallgatni, az elnököt sem s még
ha beszélt is valaki, a fülsiketítő lár­
mában egy szavát sem lehetett meg­
érteni. Végül mégis helybenhagyták a
múlt évi számadásokat, tudomásul vet­
ték, hogy a társulat vagyona az 1906.
évi jövedelemmel 50.0 Í1 K 81 f-re
emelkedett, a tisztviselőknek megadták

——

Vármegyénk törvényhatósági bizottsága
rendkívüli közgyűlését f. évi január hó 29-én
délelőtt 10 órakor fogja megtartani a szol­
noki megveszékház nagytermében. A gyűlés
nevezetesebb tárgyai: alispáni előterjesztés a
községi jegyzők 1907. évi fizetési pótléka
ügyében; az OMG.E. átirata a munkásba­
jok orvoslása tárgyában; több sürgős községi
adminisztráció és háztartási ügy, köztük Jász­
apáti és Jászkisér 1907. évi költségvetése.
Gazdasági előadások Jászkiséren. Vár­
megyénk gazdasági egyesülete a földmivélésügyi minisz«érium anyagi támogatásával a
tél folyamán Jászkiséren több napra terjedő
gazdasági előadásokat rendez. Az előadások
sorrendje még nincs megállapítva, de már
most, jó előre is felhívjuk azokra a gazda­
közönség figyelmét.

Sorozás. Az 1907-ik évi ujoncallitáskötelesek sorozási határidejét a
napokban már az egész vármegyére
nézve megállapította az alispán. E
megállapítás ázerint a jászalsójárási
újonc-kötelesek sorozása f. évi április

Hol báránya legel;
Azokat szerető gonddal, jól őrzi meg,
S ha bántod, jaj neked!

Ah — I én ízleltem . . . beszélhetek róla . . .
S vágyam semmi más nem vonzza azóta!
Az iskolában — hiszen tanultátok —,
Hogy valamikor Jupiter apátok,
Kedvében járva kányaőseinknek,
Prometheust a bérchez láncolá meg . . .
Az ő vére szállt örökségbe rátok I
Dús áldás néktek az az átok.**

Nem, nem! a mi számunkra más a martalék!
Bárány, pulyka, üsző Ínyünknek nem elég!
Ad jobbat az emberiség.
Van rá mód fölséges! a neve: — háború!
Számunkra kövér tor, cseppet se szomorú...
Ah! ízleltem egykor s hiú félelmetek
Hagyjátok abba gyerekek,
Vigadjatok, örüljetek!

A kányafiuk meglepődve néztek:
Apánk, igazad van bizonyára néked! —
A párolgó embercafat pompás lehet, —
De az ember aligha ért egyet veled!
Csodás izes falat,
De vészthozó nagyön!
S ha rózsásan pirul a kánya-asztalon.
Ránk tör bús viharként az emberi harag,
Bősz menyköve harap
S enyészetbe ragad!

Tudjátok meg, hogy a kardpengék s fegyverek
Nekünk aratnak zsákmányt s dús győzelmeket.
Csak türelem fiuk s egy nyájas szép napon,
Megindul a népség c fehér utakon;
S túl az ősvényen jő a többi,
..Mind — előre njtomulnakJilnt!
Vén szakálas ágyújók súlyosan döiög
Es piros lesz a rög,
/ Ezer mellkas hörög.
S ti biztos fészketekben, ott fenn magasan,

S a kányaszölt: „Ilyen félénk minden gyerek,
Nem érti még a módját s ok nélkü remeg.
Halljátok.hát! Az ember maga ád tinéktek

„

Csak-pfisápen váriatok

JÁSZAPÁTI és VIDÉKE

VI. évfolyam.

4. szám

4.

szám.

-1

a szokásos felmentést, »néh. Járvás
Márton volt alelnök helyébe Budai.
Bertalant egyhangúlag megválasztot­
ták, a vállalkozókkal kötendő uj*s?8rződési tervezetet elfogadták s aztán
rátértek a temetéstrendező-vállalkozó
választására. —* Két jelölt volt: flunyady János, a régi vállalkozó ;és
Muzamel István. Névszerint szavaztak.
A szavazás eredménye az lett/ hogy
uj vállalkozónak Muzamel Istvánt 152
szavazattal megválasztották; Hunyady
csak 45 szavazatot kapott. —v Megje­
gyezzük, hogy mi ezt az egész vá­
lasztási dolgot nem helyeseljük.; Ko­
moly panaszok — úgy tudjuk —nem
merültek föl Hunyady ellen s. éppen
azért méltánytalan, hogy éppen most
fosztják meg érthetetlen drákói szigo­
rúsággal ezt a szegény iparost a ke­
nyerétől, most, amikor már- minden
vagyonát a társulat igényeinek kielégí­
tését szolgáló drága felszerelések^
és üzleti berendezésekbe ölte bele £
a mikor az uj szerződés úgyis ele­
gendő módot és alkalmat adott volna
a társulatnak a vállalkozó esetleges
visszaéléseinek alapos megtorlására. —
Fölhecceit és fölbujtajtott embercso­
portok öntudatlan cselekedetének tart­
juk mi az egész választást § éppen
azért el is Ítéljük.

Névnapok. Pál napja alkalmából nagy
tisztelettel és őszinte ragaszkodással ünne­
pelte községünk bri társasága Vágó Pál fes­
tőművészt, Büchler Pál dr. járási orvost,
Pethes Pál kir. közjegyzőt és Horváth Pál
földbirtokost. Különösen sokan keresték fel
Büchler Pál drt, akit mint a Jászvidéki Ta­
karékpénztár vezérigazgatóját az intézet öszszes tisztviselői s a jászkiséri úri társaság
előkelőségei is üdvözöltek. — Ahoz a sok
jókívánsághoz, amit névnapjukon valamenynyien kaptak, legyen szabad csatolni a mién­
ket is 1

kedvelői társasága február hó 2-án
községünkbe érkezik s itt, az iparos­
körben műkedvelői színi előadást ren­
dez. A Próbaházasság című fővárosi
életképet fogják előadni. Reméljük,
hogy községünk az érdekes vállalko­
zást anyagilag is támogatni fogja.
A cognac mint szépítő szer. Margit olasz

Kegyeletes arckép-festetés. Jászladányból értesítenek, hogy Bender
Illés, a Jászvidéki Takarékpénztár ladányi
osztályának igazgatója saját
költségére megfestette az intézet érde­
mes alapítójának, néh. Hegedűs Ferenc­
nek arcképét s azt a jászladányi osz­
tálynak ajándékozta. Kegyeletes, szép
cselekedete általános elismerésre talált
a felejthetetlen emlékű Hegedűs Fe­
renc nagyszámú tisztelői körében.
Körvadászat. Györgycy Miklós puszta-

HIRDETÉSEK

kürti uradalmában körvadászat volt a múlt
vasárnap, január 20-án. A házigazdán, Györgyey Miklóson kívül részt vettek a vadásza­
ton Cseh József főszolgabíró. Vágó Pál fes­
tőművész, Bay Ferenc igazgató-főmérnök,
Rónay Béla főjegyző, az uradalom tisztikara
stb. — A vadászat eredménye 337 nyúl
Vadászat után a vendégeknek a házigazda
ebédet adott.

A jászaisószentgyörgyi jegyzőválasztás
ügye. Megírtuk annak idején, hogy a múlt
évi szeptember 26-án tartott szentgyörgyi
jegyzőválasztást, melyen főjegyzővé Streitmann Lajost, adóügyi jegyzővé pedig Vigh
Józsefet választotta meg az ottani képviselő­
testület — megyénk törvény hatósági bizott­
sága megsemmisítette. Akkor tájban a vár-

Farsang. A szolnoki izr. nőegylet
f. évi januar hó 31-én, a Nemzeti
Szálló termeiben tánccal egybekötött
művész-estélyt rendez. Az estélyen Góth
Sándor és neje Kertész Ella, továbbá
Szerémy Zoltán
vígszinházi művé­
szek,
Krammer Teréz operaéne­
kesnő s végül Mocsáry Gézáné úrnő
és Magyar Ernő és Benn Ottó dr.
Az estély
fognak közreműködni.
8 órakor kezdődik. Belépődíj: személyjegy 4 K, családjegy két személyen
túl szemétyenkint 3 kor.
A jászkiséri iparos ifjúság f. évi
január 26-án este a 48-as kör termei­
ben műkedvelői
előadást
rendezett.
Színre került A cigány, Szigligeti 3
felv. népszínműve. Az előadás, mint
bennünket értesítenek, nagyol jól si­
került. A nagy számú közönség egész
este tapsolta az ügyes és ambiciózus
műkedvelőket.
Érdekes műkedvelői előadás Jászapátin. ügy halljuk, hogy a szolnoki

Elhalnak a jajok,
— Nem lesz panaszra ok — I
Halkan suhan alá az estnek bíbora
S kész a nagy lakoma.
Szirtes lakunkból halljuk a győztes szavát
És bármelyik is ül diadalt odaát,
Az igaz győzelem egyedül a miénk:
A halott, haldokló s a sebesült miénk!
Csak minekünk készül a préda,
Nekünk terül az asztal még ma . . .
Hullán a hulla . . . egész tornyos hegytető
Számunkra termékeny, virágzó legelő.
S ha részét kérni a királyi lakomán,
Megjelennék hollókomám,
Ne irigykedjetek,
,
Hadd egyék veletek! —
Jut is, marad is, van elég,
Megáldá asztalunk az ég . . .
Rövid^ -fogom már fiaim — végetek —
Gyöngéd elmétek még csak aztjegyezze meg:
A kányáért hőbb barát szive nem ver
A bestiánál, melynek heve: —- ember I*

megyei összes hiriapökat bejárta az a hir,
hogy a megsemmisítés oka a választáson el­
követett formahiba volt, vagyis, hogy a választásra nem küldettek ki bizalmi férfiak. Utána
jártunk a dolognak s megtudtuk:, hogy a hir
megfelelt a valóságnak, a megyei közgyűlés
tényleg a formahiba miatt semmisítette meg
a választást.
Azonban — helytelenül cselekedett. A
választáson ugyanis semminemű formahiba
nem történt. Bizalmi férfiak ugyan nem kül­
dettek ki, de azok kiküldése -nem is volt
szükséges. Közigazgatási birósági elvi hatá­
rozatok alapján állítjuk ezt s bizonyítjuk a
Közig. Bir. 1903. évi 8 sz. határozatával,
mely szerint „a községi képviselőtestület ál­
tal eszközölt tisztviselőválasztásoknál bizalmi
férfiak alkalmazását a törvény nem követeli*
Ugyanezt olvassuk a Közig, elvi határozatok
egyetemes gyűjteményének II. kötet 201 lap­
ján : „bizalmi férfiak csupán azon községi
választásoknál jelölendők ki, melyeket a köz­
ségi- választó közönség eszközöl, ellenben ha
a képviselőtestület választ, bizalmi férfiak ki­
rendelése nem szükséges.*
Nyilvánvaló tehát, hogy a szentgyörgyi
jegyzőválasztás teljes rendben, a törvénynek
megfelelően folyt le s igy az tökéletesen ér­
vényes. Úgy halljuk, a szentgyörgyi adóügyi
jegyző éppen ezert meg is fogja felebbezni
a megye megsemmisítő határozatát a belügy­
miniszterhez, aki a felebbezésnek bizonyára
helyt ád. a megye határozatát megváltoztatja
s a választást törvénvesen lefolytatottnak és
érvénesnek mondja ki.

r

I

v

királyné tudvalevőleg a legszebb uralkodó­
nők egyike Európában, arcbőre rendkívül
tiszta és csodálatosan lágy és sima. Az
osztrák magyar nagykövetség attaséja nem
rég bókot mondott erre nézve a királynénak,
aki mosolyogva azt felelte, hogy arca üdeségét egy földijének, az Esterházy cognacnak,
— mely tiszta bordestillátum, — köszönheti,
amelyet rendszerint este lefekvés előtt szokott
használni.
Óh felség, mondotta erre a diplomata,

ez a dolog nagyon meglep engem, mert honfiiársnőimtől mindig azt hallottam, hogy
semmi sem rontja meg úgy és teszi olyan
keménnyé a bőrt, mint az alcohól Meglehet,
felelte a királyné, de én az Esterházy cognaceal nem az arcomat, hanem a torkomat
nedvesítem.

.

- r

.

-i ■ iii»aaarMil|fT--r^-T---T---

""

___.. .

Árverési hirdetmény.
Alulírott bírósági végrehajtó az 1881. év
LX. t.-c. 102. §-a értelmében ezennel köz
hirré teszi, hogy a budapesti keresk. és váltó
törvényszéknek 1906. évi 107096 számú vég­
zése következtében Dr. Weisz Jónás ügyvéd
által képviselt Seifried Hugó javára Gulyás
János és Gulyás Zoltán ellen 2700 kor. s
jár. erejéig 1906. évi december hó 4-én foga­
natosított ^kielégítési végrehajtás utján le­
foglalt és 2313 koronára becsült következő
ingóságok u. m.: cséplőgépek, szelelőrosta,
sertések és stb. nyilvános árverésen el­
adatnak.
Mely árverésnek a Jászapáti kir. jbiróság 1906. évi V. I 214|2 sz. végzése folytán
2700 kor. tőkekövetelés, énnek 1906. no­
vember hó 1-ső napjától járó 6% kamatai és
eddig összesen 197 kor. 45 fillérben biróilag
már megállapitottt költségek erejéig Gulyás
János és Gulyás Zoltán lakásán Tiszasülyön
leendő eszközlésére 1907. évi február hó
4 ik napjának délelőtti 10 órája határidőül
kitüzetik és
ahhoz
a
venni
szándé­
kozók ezennel oly megjegyzéssel hivat­
nak meg, hogy az
érintett ingóságok
az 1881. évi 60 t.-c. 107. és 108. §-ai értelméhen készpénz fizetés mellett a legtöbbet
ígérőnek szükség esetén becsáron alul is el
fognak adatni.
Amennyiben az árverezendő ingóságokát mások is le- és felülfoglaltatták s azokra
kielégítési jogot nyertek volna, ezen árverés
az 1881. évi LX. t.-c. 120. §. értelmében
ezek javára is elrendeltetik.
Jászapátin, 1907. janijár 15-én.

519. szám.
1906. vgrh

Szvitek
kir. bir. végrehajtó.

Arverési hirdetmény.
Alulirt bírósági végrehajtó az 1881. évi
LX. t.-c. 102. §-a értelmében ezennel köz­
hírré teszi, hogy a jászapáti kir. járásbíróság­
nak 1906. évi V. I 94 számú végzése kö­
vetkeztében Dr. Vámos Géza ügyvéd által
képviselt Gonda Sándorné javára Varga Emer
és Szabó János ellen 600 l< s járulékai ere­
jéig 1906. évi augusztus hó 10-én fogana­
tosított kielégítési végrehajtás utján le- és
felülfoglalt és 3672 koronára becsült követ­
kező ingóságok, u. m.: bútorok, ágy neműek,
lovak, kocsik, termények és stb. nyilvános
árverésen eladatnak.
Mely árverésnek a jászapáti kir. járás­
bíróság 1906 ik évi V. I. 94|3 száinu vég­
zése folytán 600 kor. tőkekövetelés, ennek
1906 évi május hó 10 napjától járó 6% ka­
matai, *Wo váttódij és eddig összesen 93 kor.
10 fillérben biróilag mar megállapított költ­
ségek erejéig Varga Emer és Szabó János
lakásán Jászalsószcntgyörgyön leendő esz­
közlésére 1907. évi február hó 6-i> napjának
délelőtti 10 Órája határidőül kitüzetik és
ahhoz a venni szándékozók ezennel oly
megjegyzéssel hivatnak meg, hogy az érin­
tett ingóságok, ezen árverésen az 1881. évi.
LX. t.-clQ7. és!08. §-ai értelmében kész­
pénzfizetés mellett, a legtöbbet ígérőnek
szükség esetén becsáron alul is elfognak
adatni.
Amennyiben az árverezendő ingóságokát mások is le és felülfoglaltatták _s azokra
v.
kielégítési jogot nyertek volna, ezen árverés
az 1881. évi LX. t:-c. 120 §a értelmében
ezek javára is elrendeltetik.

•^Tm^&ünrrW. évi január 20.

Szvitek
_ lü£,..bk*.v^r hajtól

T*
"0

570 szám.
Í906. vhtó

lóházból való fin tanulónak
kiadóhivatalunkban felvétetik.

Iszákosság nincs többé!
Kívánatra bárkinek bérmentesen küldünk
egy próbát a Cozaporból. Kávé, tea, étel
vazg azeazea italban egyformán adható
aóivy tudta nélkül.--------- ;--------------- -- —
A COZAPOR többet ér,
mint a világ minden szóbe­
széde a tartózkodásról, mert
csodahatása ellenszenvessé
teszi az iszákosnak a sze­
szes italt. A COZA oly csen­
desen és biztosan hat, hogy
azt feleség, testvér avagy
gyermek egyaránt, az ivó­
nak tudta nélkül adhatja és
az illető még csak nem is
sejti, ini okozta javulását.
A COZA a családok ezreit
békitetet ki ismét, sok, sok
ezer férfit a szégyen és becsületlenségtől megmentett,
kik később józan polgárok
és ügyes üzletemberek let­
tek. Temérdek fiatalembert a
jó útra és a szencséjéhez segitett és sok embernek életét számos évvel meghoszs rabbi tóttá.
Az intézet, mely a COZAPOR tulajdonosa, minda­
zoknak, kik kivonják egy próba adagot és egy köszönő
Írásokkal telt könyvet dij és költségmentesen küld,
hogy igy bárki is meggyőződhessen biztos hatásáról.
Kereskedünk, hogy az egészségre teljesen ártalmatlan.

lányén próba

. 414 sz.

Vagja ki ezen szelvényt és
küldje még ma as intézetnek
(Levelek 25 f, levelezőlapok
.0 fillérre bérmentesitendők.)

Coza Institute
(Dept.
---- T
82, Chanoery lene,
London. Anglia.

iüMaii
A<

‘ VI. évfolyam.

Menya&onyi, vőfélyi és minden­
fele alkalmi

csokrok és koszorúk jutányos áron,

előre

megrendelhetők.

Kaphatók:

KIENTZL NÁNDOR mükertésznél
Jászapátin.

VI, évfolyam,

4

JASZAPÁTIésVIDÉKE.

I

ESTERHÁZY COGNACRÓL

A magy. kir. műegyetem borászati laboratóriuma
által hivatalosan megejtett általunk, tudoihásul vett vizs­
gálatok alapján az

ES VIDÉKÉ

ELŐFIZETÉSI ÁR :

Egész övre .
Fél évre
Negyed évre

A legjobb és legfinomabb
betegeinknél alkalmaztuk és azt sikeresen használva mint

T

Imrik Józsefnél
kapható.

dr. Kétlp Károlp
egyetemi tanár.

dr. Siller Bertalan

dr. Qngpán Béla

egyetemi tanár.

egyetemi tanár.

dr. Réczep Smre

dr. Poór 9mre

egyetemi tanar.

kir. tanácsos, egy. tanár.

dr. Pertik Ottó

dr. Báron Sónás

egyetemi tanár.

egyetemi ■ tanár.

%$%$$%$$$$
Igyunk Szántói savanyuvizet!

2

a

1

Van szerencsém a nagy­
érdemű közönség tudomására
hozni, hogy a Szántói viz ki­
zárólagos eladását a helyi piac
részére megnyertem s e minden
tekintetben kiváló savanyuvizet
az alábbi rendkívül jutányos
áron hozom forgalomba.
A Szántói természetes sa­
vanyú forrásvíz különösen a
gyomor rendetlen működésénél ‘S.
van javasolva, de mint élvezeti
ital, borral is rendkívül kelle­
mes üdítő hatású s hivatva van
arra, hogy minden más sava­
nyuvizet kiszorítson a forga­
a
lomból.
x u 7|io literes üveg 30 fillér. g
„
n
48 „
5 üveg vételénél üvegenként 2
fillér engedmény.
Az üres üvegek — a 7|10-es 6,
az l3|10-es 8 fillérért vétetnek
vissza.
Kiváló tisztelettel
füszerkereskedő.

. s

Felelős szerkesztő :

ifj. Imrik József.

Egyen szám ára 20 fillér.

Nyíl ttér soronként 40 fill.
Kéziratokat vissza nem adunk.

gazdák és munkások megállapodásai­ lések és a múlt vasárnapi munkásnak teljes megismerése után várható értekezlet határozatainak méltányos
Járásunk szervezett földmunkásai a kölcsönös megegyezés és az ennek összeegyeztetése lenne.
a múlt vasárnap, január 27-én délután alapján fejlődő békés együttmunkálŐszintén kívánjuk, hogy ez a
értekezletet tartottak, amelyen hosszas kodás.
gazda-értekezlet minél előbb megtartasés beható tanácskozás után megállapí­
Alább leközöljük tehát szószerint sék, még inkább óhajtjuk, hogy’ a kí­
tották az aratási és cséplési szerződé­ a vasárnapi munkás-értekezlet által el­ vánatos sikerre vezessen s ezért ismér
seket s meghatároztak az esztendő fogadott aratási és cséplési szerződés­ telten kérjük gazdaközönségünket, hogy
minden hónapjára nézve a napszám­ mintákat s $ napszámbérekre vonat­ az alábbi munkáshatározatokat ke Jő
béreket is.
kozó megáíHapodásokat is. Kérjük a "figyelemmel és a béke érdekében főAz értekezleten Jászkisér, Jász- gazdákat, hogy olvassák el valameny- Jőttébb szükséges jóindulattal álvizsladány, Jászdózsa, Szentandrás és Al- nyit figyelemmel s ha látják, hogy gúlni szíveskedjenek.
sószentgyörgy községek szervezett mun­ azok a követelések nem túlságos na­
káscsoportjainak megbízottai, a jásza­ gyok, igyekezzenek a közös megegye­
Az aratási munkálatokra a következő
páti csoport csaknem teljes számban zést úgy a maguk, mint a munkások szerződés-mintát állapította meg a munkás­
s azonkívül sok érdeklődő kisgazda kölcsönös és jolfeifogott érdekében mi- értekezlet :
vett részt s így a hozott határozatokat nél előbb létesíteni.
Aratási szerződés.
és megállapodásokat komoly figye­
Úgy halljuk, hogy járásunk ügy­
Mely egyrészről . . . birtokos . . . la­
lemre kell méltatni.
buzgó szolgabirája, Horváth József dr., kos, másrészről alulírott munkások . . . la­
Mi, akik részletesen beszámoltunk aki a múlt vasárnapi munkás-értekez­ kosok Között a következő föltételek mellett
a múlt évi december hóban Jászkisé- leten jelen volt s az ott lefolyt tanács­ köttetett:
1. A munkások learatják . . . birtokos
ren tartott járási gazdagyülésről sakik kozás tárgyilagosságáért és meltóságos
gabonáját. A learatás kévékbe kötéssel és
ismertettük a szolnoki megyei gazda­ rendjéért teljes megelégedését fejezte keresztekbe rakással történik.
kongresszus megállapodásait is, köte­ ki
legközelebb gazda-értekezletet
2. A learatandó terület terjedelme . .
lességünknek ismerjük a múlt vasár­ óhajt tartani községünkben, amelynek hold búza, . . hold árpa, . . hold rozs, . .
napi járási munkásértekezlet eredmé­ célja éppen az alább közölt munkás-kívá­ hold zab. Minden kaszára legalább . . hold
nyét is teljes részletességgel közreadni, nalmak és bérek fölötti beható tanács­ gabonának kell esni minden gabona nemből
arám osan. Az aratandó terület a szerződés
mert azt gondoljuk, hogy csakis a kozás s végeredményében a gazdagyü- megkötésénél megnevezendő. A fent jelzett

legjobban ajánlhatjuk.

egyetemi tanár.

8 ltor.

Munkás-értekezlet

kitűnő minőségűt és a francia Cognacokkal vetekedőt a

dr. Tauffer IDilmos

B

Társadalmi és közgazdasági hetilap. — Megjelenik minden vasárnap.

Esterházy cognacot

es
RUM

5. *zám
BBMHMBÉSÉég

JÁSZAPÁTI

3Z

53

ea

1007. február 3.

ESTERHÁZY GOGNÁG

MINDEN ELŐKELŐ FŰSZER- ÉS CSEMEGE-KERESKEDÉS­
BEN KAPHATÓ.

II. Rákóczy Ferencz
és a jászkunok. *)
A hanyatlás konsaka.

CLAYTON & SHUTTLEWORTH

Irta* 9My Lajos.

Budapest. Véosi-körút 60,

Bezerédy Sárospatakon holtan feküdt,
Ocskay labanc lett; Bercsényi köszvény miatt
beteg, a pestis egyaránt dúl, pusztít falvak­
ban, városokban; Bottyán a lőrinckátai te­
metőben álmodik ágyú dörgésről, győzel­
mekről. A tárogatók már nem szólnak oly
vígan, mint ezelőtt; a szűz Máriás lobogók
nem lengenek oly büszkén; a kurucok busák,
nincs ki győzdemről-győzelemre vezesse
őket, — Bécs vigadhat. ...
Ami ezután következett, csak tengődés
volt, semmi egyéb.
।
Arattak győzelmeket ezután is, például
Vadkertnél, de eredménye nem lett.

Utal ■ ItelaUnyoiabb Irak maRatt aMaNataakt

Locomobil és gőzcséplőgépek,
•zalmakazalozók, járgóny-cséplőgópok, lóhere - cséplők,
Üsztitó-roetók, konkolyozók, kaszáló- óa aratógópsk.
azónagyOjtők, boronák, aorv
kapólók, azacskavágók, rápavágók, kukoriszemorzsolők, darálók, őrlőmalmok, egystsmsa
■ozól-ekék, S- és 3-vsau ekek éa mlsdas
tgyób gazdaaógt gépik.

Igyunk Szántól savanyuvizet!

laiaw*

I

A Dunántúli rész, a Duna-Tisza köze
részben német kézre került.
A Jnszkunok még ekkor is tettek egy
nagy szolgálatot a haza ügyének.
Károlyi hadtestével a Jászkunságban,
Pest és Heves vármegyékben táborozott.
Azt az ajánlatot tette a fejedelemnek,
hogy ő megsegíti az élelmi szerekben szű­
kölködő Érsekújvárt^
Kivetette és beszedette a terményekben
fizetendő adót s beszállította a jászberényi
templomba, mintha az a hadsereg élelmezé­
sére lenne fordítva.
Erőltetett menettel indította útnak hadait
Károlyi Pestnek, onnét Érsekújvárnak és da-1
cára a Garam és Nyitra folyók áradásainak,
az ellenség vigyázásának kijátszásával be­
vitték hajókon az egész szállítmányt Új­
várba.
Ekkor történt egy csodásnak mondott
eset is, de mihamar kihámozták a mega va­
lóságában az egész históriát.
Amint a terményeket szállították a jász
községek templomaiba, eleinte lassan, majd
széltében-hosszában terjedt a hír, hogy a
jászberényi templom vérzik, mert ilyen vi­
lági célokra használják föl.

Vallásos volt, de babonás — nem.
Kiküldte egyik, vastagnyaku kálvinista
dandámokát, Szentpéteri Imrét, nézné meg,
mi van a dologban.
Ez eljött, megnézte a vérző falakat s
konstatálta, hogy azok csakugyan pirosak;
őkigyelme bizony nem hitt 41 csodákban,
hát megtapogatta a falakat, — megdörzsölte
s kisült, hogy bizony az semmi egyéb, mint
— vörös festék.
Volt mit hallgatniok a jászberényi bará­
toknak, mert azt suttogták, hogy az egész
onnan ered. . . .
Rákóczinak nem sikerült a lengyel sereggul való operálás sem ; az Erdélyben levő
császári hadak ki-kicsaptak Szathmárig s
onnan túl.
Hogy megnyugtassa őket, Károlyit viszszahivta Érsekújvárból.
Alig tette ki a lábát, az őrség, miha­
mar az ellenség kezére került.
Maradt mé^ Szolnok és Eger.
Amint a sereg Érsekújvár elestét meghal­
lotta, rögtön elszéladt, hogy mindenki családját
biztos helyre vigye; túl a dunai vágvidéki
nemesek mind menekültek az ország' észak-

JÁSZAPÁTI és VIDÉKE

5.

VI. évfolyam.

szám.
*

VI. évfolyam
nak, másik példánya pedig a munkásodnak
terület mennyiségéért a birtokos felelős a
adatott át megőrzés végett.
.munkásokkal szemben.
A cséplési munkálatokra e.zt a. szerző­
3 A munkások semmi névén nevezendő.
ingyenmunkát (dikriciót) teljesíteni nem tartoz­ dés-mintát fogadták el:
nak. Bérért is a szerződésbe nem foglalt
Cséplési szerződés.
(hordás stb.) munkákat csak akkor végzik,
Mely egyrészről • . • géptulajdonos . .
ha prre a birtokossal esetről-esetre megtud- | lakos, más részről alulírott munkások között
a következő feltételek mellett köttetett.
nak egyezni.
4. A jelen szerződésben megállapított
L . . • géptulajdonos . . lóerejü gép­
jéhez . . . munkás szerződik augusztus 1-től
munkát. . munkás végzi.
.
5. Első ember vagy aratogazda nincs. egészen a cséplés végeztéig.
■ A munkások munkába állásuk első Papján
2. A gépnél lévő munkások csak a gép­
váWteztanak magok közül egy bizalmi férfit, hez tartozó munkát kötelesek végezni.
aki érdekeiket védelmezi s a munkaadóval
3 A munkások acséplésért minden le­
vagy annak megbizottjával állandóan érint­ járt ICO mmázsából 4 mmázsa részt kapnak.
kezik. A bizalmi férfitől a munkások a meg­
4. A tüzelőt és a gépészt a géptulajdobízatást bármikor megvonhatják és helyebe nos sajátjából fizeti és a munkások részéből
újat választhatnak.
'
erre semmi le nem vonható.
,
. r
6. Az aratásért a birtokos a munkások­
5. A munkások ivóvízzel való ellátásá­
nak úgy az őszi, mint a tavaszi gabonából ról és annak tiszta edényben tartásáról a
a tizedik részt adja, szalmájával, pelyvájával géptulajdonos gondoskodik.
együtt és a szokásos élelmezési pótlékot
6. A munkások csak uj kazlat kötelesek
7. Ha az aratásra fölvállalt gabonát oly rakni és ez 40 méternél távolabb nem eshet
csapás érné, hogy a megállapított részért le- a cséplőtől. A kazal-akáshoz szükséges laj­
' aratható nem volna: akkor a munkásoknak torjáról a géptulajdonos gondoskodik.
minden learatott kát. hold után 11 korona
7. A munkások a géptulajdonos gép­
munkadij jár.
részét is csak külön megállapított bérért ros­
8. Az aratókat friss vízzel, rendes, tiszta
tálják fel.
lakóhelylyel a birtokos látja el.
8. Ha a géptulajdonos részszel nem
9. Az aratóknak szombaton délután
óhajt fizetni, az esetben a munkások pénz­
haza- és vasárnapi kiszállításáról a birtokos beli fizetésere a napszámbérek megállapodása
gondoskodik.
az irányadó.
10. Hogj' az aratók naponta hány órát
9 Első ember vagy bandagazda nincs.
dolgozzanak, azt maguk a munkások állapít­ A munkások munkába állasuk első napján
ják meg.
,. ,
választanak magok közül egy bizalmi férfit,
11. A munkások részét a birtokos re­ aki érdekeiket védelmezi s a munkaadóval
szelés után azonnal köteles behordani.
állandóan érintkezik A bizalmi férfitól a mun­
12. A ti.unkások részének elcsépléséhez
kások a megbízatást bármikor megvonhatják
a birtokos díjtalanul adja a cséplőgépet, a
gépészt, tüzelőt, szenet, olajat és a szüksé­ és helyébe újat választhatnak.
10. R géptulajdonos a munkások napi
ges igaerőt.
béréből Tcsak az időjárás korlátozása által
13. A munkások részét — úgy a ga­ nem dolgozható órát vonhatja le. Huzatás
bonát, mint a szalmát és polyvát — abirtovagy géphiba végett eltöltött időért a mun­
kos sajat igáján a munkás lakására szállítja. kásoktól levonni nem szabad. Úgyszintén a
A szemet csépeléskor azonnal és a szalmát, részes munkások is kárpótoltatnak, ha gép­
polyvát pedig legkésőbb október 15-ikéig.
hiba végett 5 óránál több ideig szünetelnek^
14 Az munka tartama alatt megbete­
11. Ünnepet vagy vasárnapot megelőző
gedő munkást a birtokos saját fogatján tar­ napon a cséplés egy órával hamarább hagyatozik hazaszállítani, és a beteget orvossal és
tik abba, hogy a munkások haza jöhessenek
gyógyszerrel ellátni.
és ez az idő a munkabérből le nem vonható.
15. Alulírott szerződő felek e szerződést
12. Túlórázni csak a munkások bele­
elolvastuk, megértettük és elfogadtuk.
egyezésével lehet, mely 50 százalékkal ma­
16. A két egyenlő példányban kiállított
ezen szeiződés egyik példánya a birtokos- gasabban dijaztatik.

Ságnak, hogy Józsefet ismerjék el törvényes
fejedelemnek, máskülönben a „Szövetséges
Kendeket" egyházi átokkal sújtja.
Ez is lépcső volt a> bukáshoz.
Eger, Szolnok elesett.
Jónak látta a fejedelem, hogy Pálfiyval
találkozzék; meg is történt.
Itt nem egyeztek meg, mert Rákóczi azt
mondta, hogy ő nem egyezkedhet, mig a
Rendek erről előlegesen nem tanácskoznak.
A senatus összeült, de sem a békekö­
tésről, sem a fejedelem erdélyi méltóságáról
nem határoztak a Rendek nélkül.
Megbízta a főparancsnoksággal Károlyit,
várjanak mindaddig, mig ő a cárral le nem
tárgyalja az esetleges hadi segély ügyét.
Husztra pedig országgyűlést hirdetett.
Mig a fejedelem a segítségről tárgyalt,
Károlyi Nagykárolyban gyűlést hivott össze
s az olt megjelent rendek nevében meghívta
-Rákóczit, illetőleg elküldte neki a megállapí­
tott békepontozatokat; a fejedelem azonban
visszaküldötte, nem fogadta el.
Mindhiába, nem használt semmit; Szathmárban a békét megkötötték s a majthényi
síkon Károlyi. 12000 emberével letette a fegy­
vert, a kuruc zászlókat begöngyölték, a tá­
rogatókat kettétörték. ...

hadvonalain, föl Trencsénig, Zsolnáig pusztí­
tották a németet, vágták a labancot.
Ez volt az utolsó kuruc lovas bravúr
s a Jászkunok ahogy elsők voltak a Rákóczi
zászlója alatt 1703-ban, úgy utolsók is vol­
tak a hozzá való hűségben, kitartásban, sze­
rétéiben.

'Q é g z e t
irta: Siabolcska Mihály.

Minél vakítóbb a napfény,

Annál sötétebb az árnya.
Dicsőségért küzd sok ember,
Sok kéjelgve dűl a sárba.

Bűn és erény így egymástól
Mindörökké távolodva,
Mély őrvénybe jut az egyik,
A másik a csillagokba . . .

"

Nincs pihenés, nincs megállás

Sehol a nagy mindenségien

sek a múlt évi nyereményből minden
részvény után 8 kor. osztalékot kap­
nak. Az osztalék január 31-étől kezdve
áz intézet pénztáránál bármikor fel­
vehető.
A jászapáti gazdasági és polgári
kör táncmulatsága a múlt szombaton,
január 26-án este tartatott meg a hely­
beli nagyvendéglő termeiben. Mint
minden évben, úgy az idén is feszte­
len jó kedv uralkodott a mulatságon,
amely most is a legszebb estéje' volt
a farsangnak. Községünk előkelő gaz­
daközönsége csaknem kivétel nélkül
megjelent a bálon; sokan eljöttek az
úri társaságból is és jól esik felje­
gyezni, hogy azt a vidék sok szép
lánya, asszonya is megtisztelte most
látogatásával. A négyest 30 pár táncolta.
Jelen voltak asszonyok: Balajthy Andorné, Bella Gusztávné, Berente Miklósné, ifj. Borbás Kálmánná, Czakó
Jánosné (Dósa), Fuchs Kázmémé,
Garay Józscfné, Gulyás Lászlóné, Hor­
váth Pálné, Lóczy Elekné, Pravgyik
Flórisné, Rusvai Lászlóné, Szikszai
Fereacné, Szőke Miklósné, Utasy Zsigmondné, Vágó Béláné;
leányok:
Baunok Mariska (Fegyvernek), Borbás
Erzsiké, Bollók Mariska (Dózsa), Czakó
Margit (Dózsa), Gulyás Mariska, Lóczi
Teróka, Rusvai Piroska, Simon Ka­
tica (Fegyvernek), Szikszai Pepa, Szőke
Mariska, Urbán Ilonka (Kocsér), Utasy
Juliska, Utasy Margit, Utasy Teró,
Utasy Tériké.
Az anyagilag is szépen sikerült
táncmulatságon a következők fizettek
felül: Berente Miklós 2 K 60 f, Bol­
lók József (Dózsa) 60 f, Dr. Büchler Pál
8 K 80 f, Farkas L. József 2 K 40 f,
Horváth Pál 1 K 20 f, Járosi Ferenc
(Jászárokszállás) 80 f, Lőwy Emil 2 K,
L. L. 40 f, Nemes Béla (Kerecsend)
3 K 80 f, Serák Sándor 2 K, N. N.
30 f, Utasy Kálmán (Jászárokszállás)
80 f, N. N. 20 f, Vajda Soma 2 K,
mely adományokért ez utón mond há' lás köszönetét a kör nevében a jendezőség.
II. Rákóczi Ferenc és a jászkunok. E

13. A géptulajdonos köteles a munká­
sokat minden vasárnap reggel 6—8 óráig
kifizetni. Ha a fizetés a jelzett időnél tovább
tartana, a munkások a várakozásért kárpó­
toltainak.
,
„
14. A cséplőnél a munkások közül őrt
csak oly feltétellel állíthat a tulajdonos, ha
az Uető munkásnak a kint töltött időért a
rendes napszámnál 50 százalékkal magasabb

dijt fizet.
,
,15 . A munkások a cseples vegeztevel
a cséplőgépet csak kiilön megállapított díjért
tisztítják meg.
16. A határon kívüli cséplésre jelen
szerződés nem érvényes, sőt arra a munká­
sok nem is kötelezhetők.
17. A munkáscsoport ingyenes munkaközvetítésének elismerése és igénybe vétele.
18. Alulírott szerződő felek e szerződést
elolvastuk, megértettük és elfogadtuk, mely­
nek egyik példánya a géptulajdonosnak, má­
sik péidánya a munkásoknak adatott át meg­
őrzés végett
A napszámbérekre vonatkozólag a kö­
vetkezőket állapították meg:
A földmunkások számára bármilyen
mezőgazdasági munkákban egyaránt és ellá-r
tás nélkül a legkisebb napibér:
december, január és február hónapok­
ban 1.40 fillér a napszám, 18 fillér órabér,
munkaidő 11 óra, ebből 1 és fél óra étke­
zési idő;
március, április, október és november
hónapokban 1.80 fillér a napszám^ órabér 20
fillér, munkaidő 12 óra, ebből 1 és fél óra
étkezési idő;
•
május, junius és szeptember hónapok­
ban 3 kor. a napszám, órabér 28 fillér, mun­
kaidő 14 óra, ebből 2 óra étkezési idő ;
júliusban 5 korona a napszám, órabér
34 fillér, munkaidő 16 óra, ebből 2 óra ét­
kezés ;
augusztusban 4 kor. a napszám, órabér
32 fillér, munkaidő 16 óra, ebből 2 óra étkezes.
A bizalmi férfi-rendszer kötelező elisme­
rése és betartása.

*

Halálozás. Poczik Ferenc érdemkeresz­
tes nyug. kántQrtanitó f. évi január 26-án,
84 éves korában, Jónoshidán elhunyt. Fő­
jegyzőnk, Khindl Gyula, apósát gyászolja a
megboldogul! bán.
Esküvő. Mihályi Kálmán helybeli te­
kintélyes földbirtokos f. évi január 27-én ve­
zette oltárhoz özv. Tajli Gáborné asszonyt
a kocséri rk. templomban.

címen egy figyelemreméltó történelmi tanul­
mány jelent meg a napokban Szolnokon.
Revfy Lajos jászdózsai tanító, lapunk jeles
munkatársa irta. Alapos tanulmányok, hosz“szas és fáradtságos kutatások nyomán került
a'kiváló és hézagpótló munka, melybe írója
lelkes szeretetet, sok poézist és imitt-amott
pompás humort lehelt. A 150 oldalas könyv
első fejezetei két év előtt megjelentek lapunk
tárcarovatában s már akkor élénk feltűnést
keltettek széles körben. A munkát s az író
tehetségét nem kell tehát dicsérnünk. Csak
megemlítjük, hogy a jeles könyv Róth Dezső
szolnoki nyomdájának csinos kiadásában je­
lent meg s úgy ott, mint a szerzőnél egy
koronáért kapható.

A Kölcsönpénztár közgyűlése. A
jászapáti kölcsönpénztár r. társaság f.
évi január 30-án délelőtt 10 órakor
tartotta meg évi rendes közgyűlését
Jászapátin, Antal Sándor elnöklete
alatt. A közgyűlés, melyen a részvé­
nyesek kellő számban jelentek meg,
elfogadta, az igazgatóság és felügyelő
bizottság jelentését az 1906-iki üzletév
eredményéről, megadta a szokásos fel­
mentvényeket, hozzájárult a nyere­
mény-felosztási tervezethez, a múlt év
folyamán elhalt Berente Balázs ig. tag
helyébe Cseh József dr. főszolgabírót
igazgatósági taggá választotta s végül
Lőwy Emil részvényes indítványára az
igazgatóságnak, felügyelő bizottságnak
-^«Kis®tyi9élőkf»teűgybuzgó^
,

A

darabokat fog előadni, bevezetésül pedig fel­
olvasást t;ut amerikai éleményeiről. Másnap,
február 10-én a szolnoki fögymnázium rajz­
termében tart hangversenyt és felolvasást a
magyar zenéről. — Szolnokról' Szegedre,
Aradra, Nagyváradra, Debrecenbe megy hang­
versenyezni s csak azuián jön haza Jászkisérre.

Farsang. A jászdősai úri kaszinó
f. évi február 3-án táncmulatságot ren­
dez. Belépődíj személyenkint 3 kor.
A helybeli kiséii-uti olvasókör feb­
ruár hó 10-én a nagy vendéglőben zárt­
körű táncmulatságot rendez. Belépődíj
2 K 40 fillér.
Sztrájkmozgalom a kiséri dohány­
beváltó hivatalnál. Jászkisérről jelentik,
hogy az oltani dohánybeváltó hivatal
raktármunkásai f. évi január 28-án
reggel megtagadták a munkát. Okul
azt adták, hogy csak félnapon foglal­
koztatja őket a hivatal, pedig ők egész
napra álltak munkába, éppen azért kö­
vetelik is az egész napra járó bérüket.
A hivatal vezetője, ernyei Szabó Gyula
eleinte békés jóindulattal akarta elin­
tézni a munkások ügyét s mindent el­
követett, hogy őket felvilágosítsa s
munkájuk folytatására rábírja. Törek­
vése azonban csak részben sikerült.
Tizenheten a munkások közül ugyanis
azonnal sztrájkba leptek s elhatározták,
hogy többi munkástársaikat is kenyszeriteni fogják a sztrájkra. Evégből
még az nap délután a hivatal elé vonultak s ott a rfi un kába siető napszámosókat szidalmakkal, fenyegetéssel,
sőt tettleges bántalmazással is zavarták

hetségű földink, Zöldy Marci volt főhadnagy
hangverseny körútját f. hó 9-én Szolnokon,
- -a-Nemzeti Szállódban kezdi-meg. Régi matalp

5. szám.

HIRDETÉSEK
242
907

Pályázati hirdetmény.
Jászladány községében egy uj
községi orvosi állás szerveztetvén, ezen
állásra -ezennel pályázatot nyitok.
Ezen állással a községi pénztártól
évnegyedenként fizetendő 800 korona
évi fizetés és 200 korona lakbér fi­

zetés jár.
A megválasztott orvos kötelessége
a halott kémlés, melyet díjtalanul tar­
tozik végezni, továbbá a védhimlő ol­
tást az országosan megszabott díjazás

mellett.
Tartozik ezeken kívül mindent vé­

gezni, mit a törvény vagy szabályren ­
delet reábiz.
Orvosi rendelvények dij ja: az
orvos lakásán 40 fillér, a beteg laká­
sán 80 fillér; — éjjel ezen dijjak
kétszerese jár.
Pályázati határidőül folyó évi feb-

| ruár hő 25-ikét tűzöm ki, mely időt:
a szabályszerűen felszerelt kérvények
hivatalomhoz intézendők.

és békés szándékuk teljesítésében há­
borgatták. A hivatal vezetője azonnal
értesítette az esetről a kiséri csendőr­
őrsöt, amely a helyszínére vonult s
erélyes, de mindvégig tapintatos föl­
lépésével rövid idő alatt helyreállította
a rendet s a sztrájkoló munkásokat
hazatérésre bírta. — Másnap vizsgálat
indult meg, melynek során a sztráj­
kolok legnagyobb része elállóit követe­
lésétől s hajlandónak mutatkozott volna
újra munkába állani, a hivatal veze­
tője azonban már nem alkalmazta
őket, miután nem szerződött munká­
sok, hanem csak napról-napra felfo­
gadott napszámosok voltak. — . A
csendőrörs a vizsgálat eredményéről
jelentést tett a járási főszolgabírónak,
a sztrájkmozgalom vezetőit pedig fel­
jelentette a kir. járásbíróságnál.

Jászapáti, 1907: január 31.

Cseh József
főszolgabíró.

a legfinomabb minőségben, eddig

lóhátból való fin tanulónak
azonnal felvétetik

Molnár János kereskedőnél Jászapátin.

helyben keresztényszoclálisták

ma, vasárnap délután 3 órakor a piac­
téren népgyíílést tartanak. A gyűlés
szónoka Apsay János fővárosi kér.
szociálista vezér lesz.
Zöldy Marci hangversenye. Kiváló te­

»

JÁSZAPÁTI és VIDÉKE

Iskola könyvek,
iró^és rajzszerek
jutányosán.

itt soha nem tapasztalt olcsó áron,

tisztán kimérve kapható:

Cuba különös fin. kgrként f. I.
I.
Ceylon finom
I.
* Portorico I. rendű
. I.
Salvadoré
I.
Pörkölt finom keverék

80
60
40
20
80

5 kiló vételénél 10 fiit, engedmény.
Tiszta, fin. minőségért szavatolok

Tisztelettel

Imrik József

Í9O7. február 10.
VI. évfolyam.

'■......... *

fele alkalmi

ESTERHÁZY COGNACRÓL

csokrok és koszorúk
előre

JÁSZAPÁTI

SZAKVÉLEMÉNYEK
áz

Menyaszonyi, vőfélyi és minden­

jutányos áron,

6. szám.

5. szám.

JÁSZAPÁTIésVIDéKE.

megrendelhetők.

M

Kaphatók:

ÉS VIDÉKE

A magy. kir. műegyetem borászati laboratóriuma
által hivatalosan megejtett általunk, tudomásul vett vizs­

KIENTZL NÁNDOR mökertésznél
Jászapátin.

gálatok alapján az

Társadalmi és közgazdasági hetilap. — Megjelenik minden vasárnap.

53

Esterházy cognacot

ELŐFIZETÉSI AK:
Egész évre .
F'Al évre
N'esryed évre

Kelelóa szerkesztő :

. 8 kor.
.

2

ifj. Imrik József.

Egyes szám ára 20 fillér.

NyiIttér soronként 40 fill.
Kéziratokat vissza nem adónk.

..

A legjobb és legfinomabb .
betegeinknél alkalmaztuk és azt sikeresen használva mint

A gazdasági helyzet.

kitűnő minőségűt és a francia Cognacokkal vetekedőt a

▼TIEiés

RUM

legjobban ajánlhatjuk.

M

Imrik Józsefnél
kapható.
Igyunk Szántói gavanyuvizet!

C0

3
L.

1

Van szerencsém a nagy­
érdemű közönség tudomására
lozni, hogy a Szántói viz ki­
zárólagos eladását a helyi piac
részére megnyertem s e minden
tekintetben Iciváló savanyuvizet
az alábbi rendkívül jutányos
áron hozom forgalomba.
A Szántói természetes sa­
vanyú forrásvíz különösen a
gyomor rendetlen működésénél
van javasolva, de mint élvezeti
ital, borral is rendkívül kelle­
mes üdítő hatású s hivatva van
arra, hogy minden más savanyuvizet kiszoritson a forgalomból.
’L literes üveg 30 fillér.
árak :
48 .
1’1 10
»

5 üveg vételénéb üvegenként 2
fillér engedmény.
Az üres üvegek — a 7|10-es 6,
az l3|i0-es 8 fillérért vétetnek
vissza.
Kiváló tisztelettel
füszerkereskedő.

dr. Tanff«r ©ilmos

3r. Kétív Káról?

egyetemi tanár.

egyetemi tanár.

dr. Stilkr Bertalan

dr. Gng?án Sála

. egyetemi tanár.

egyetemi tanár.

dr. Réczep 9mr«

dr. Poór Smra

egyetemi tanár.

kir.,tanácsos, sgy. tanár,

dr. P«rtik Ottó

dr. Báron {Jónás

egyetemi tanár.

egyetemi tanár.

X

I ESTERHÁZY GOGNAG
1
|

9

MINDEN ELŐKELŐ FŰSZER- ÉS CSEMEGE-KERESKEDÉSBEN KAPHATÓ.

Akik régebben és élesebb szem­
mel figyelték gazdasági viszonyaink
fejlődését, már egy évtized előtt meg­
mondták azt a nézetüket, hogy a mun­
káskérdés a magyar gazdának a közel­
jövőben igen magy gondot fog okozni.
Kifejtették, hogy a munkabér mind
nagyobb lesz, a közterhek mind erő­
sebben gyarapodni fognak és a közép
meg a nagy gazdasági üzem helyzete
mind nehezebbé válik. Erre támaszko­
dott több javaslat, a mely a mellett
foglalt állást, hogy az országnak kü­
lönösen azokon a részein, a hol sok
a kötött nagybirtok, parcellázás vétes­
sek foganatba s a közép és nagy
üzem kisebb bérletek utján mind szükebb térre szoruljon. Sajnos, a legu­
tóbbi évek politikai zavarai megaka­
dályozták azt, hogy ez a fejlődési fo­
lyamat tudatos és gondos vezetésben
részesüljön. A parcellázás igen sok
esetben kizsákmányoló nyerészkedés
eszközévé fajult, a kisbérleti kezelés
pedig mind máig nagyon kevés birtokos­
nak tudta megnyerni a hajlandóságát.

T A R G ALeánylélek.
Irta: Géczy István.

1
C0

CLAYTON & SHUTTLEWORTH
Budapest, VóoMl-lKÖmlt 63.

3

•Hal a laKjvtinyoMbb trak aallatt a)tattatoalR

Locomobil és gözcséplögépek.
•zalmakazalozók, jérgtny-osóplögópak, lóhere-Méplök,
tieztitó-rosták, konkolyozók, kaszáló- ót aratógépsk.
•zénagyQjtök, boronák, aorvatógépak, Plánét jr*
kapálók, szacakavágók, répavágók, tukéHosemorzsolók, darálók, őrlőmalmok, egyetemes

egyéb gázégőét' gM«k

Igyunk Szántól savanyuvizet!

2— Nyomatott a kiadó- és laptulajdonos, id. Imrik JózsefJuönyvnyon^

Jászapátiad

Az említett jövendölés olyan gyor­ és a melyeket a munkaadók a magyar
san és olyan méretekben következett föld jelenleg való jövedelmi viszonyai
be, amint azt talán maguk a jövendö­ között megadni képtelenek. A munká­
lök sem hitték. A gazdasági helyzet sok szervezkedésével szemben talpra
mai súlypontja már nem a termés jó­ állottak a gazdák is és minden várme­
voltán, az értékesítés sikerén fordul gyében összefogtak, hogy a munkások
meg, mint előbb rendesen szokott lenni, tűlköveteléseit, ha másképpen nem le­
hanem a munkáskérdésen. Nincs ma het, idegen munkások szerződtetésével
Magyarország gazdasági helyzetének is legyőzzék és a munkásszükséglet
súlyosabb természetű kérdése, mint a csökkentése céljából a gépek haszná­
munkáskérdés. A gazdákat úgy ottho­ latát nagyobb mértékben vegyék al­
nukban, mint a közélet terein a mun­ kalmazásba.
Ebben a háborúban, amelyben
káskérdés foglalkoztája s azt hisszük
minden
vereség és minden győzelem
a munkáskérdés ma a legsúlyosabb
csak
akkor
lehet hasznos, ha teljesen
problémája a mezőgazdasági kormány­
kielégítő
békekötéssel
végződik, van
zásnak is.
A helyzetet a következő tények egy befolyás, amelylyel a nagy nyilvá­
jellemzik. A múlt esztendőben kor­ nosság nem számolt eléggé s a melyre
mányhatósági támogatást, vasúti sza­ csak az újabb vizsgálatok vezettek rá.
badjegyeket élvezett szociálista izgatás Kitűnt ugyanis, hogy Magyarországon
bejárta az egész országot, hozzáférkö- akkor sincs elegendő munkaerő, ha
zött a népnek eddig még érintetlen minden munkás teljesen békében mun­
tömegeihez is és a legvérmesebb szí­ kába áll, mert a munkások szinte hinekkel ecsetelvén a munkások szer­ hetetlm natív tömege kivándorol Ame­
i levő befolyás tehát
vezkedésében rejlő erőt, olyan követe­ rikába. A s'
lésekre biztatta fel a munkásokat, az ai ciikai verseny, a mely ugyan
amelyeket a magyarországi munkások egészen más alakban, de éppen olyan
életviszonyai szükségesekké nem tettek nyomasztóan érezteti a maga hatását

válja a fejét és tapogatja a méltóságos beleg ütereit. A betegség hirtelen forduh rosszra
Ezelőtt egy órával még semmi veszély nem
látszott, a beteg vigan beszélgetett a méltó­
ságos asszony nyal, a ki épp uj toalettjét
mutatta be, a mit a mai bálra csináltatott.
Hogy-hogy nem, a láz egyszerre emelkedni
kezdett és egy óra alatt oda szökött, a hol
a tudomány már megcsóválja a fejét, fel­
húzza a szemöldökét, egv eleven kérdőjellé
változik át és ilyen forma hangot ád:
Hm 1 Hm I
A méltóságos asszony arca egyszerre
elborult, felhőt vont rá a szerető anyai ag­
godalom. — Nem attól félt, hogy árvaságra
jut a kis Giziké, mindkettőjük szemefénye, —
ki gondolna erre? de sajnálja aranyos kis
leányát, mert ez a hirtelen változás a leg­
édesebb örömtől foszthatja meg, nem mehut
el a bálba, az első rég várt bálra. Ez töl­
tötte el aggodalommal az ő anyai nagy szivét.
A beteg lassan felemelkedett, lázas te­
kintetével keresni látszott valakit s mikor
nem találta meg, s^ólptt az ő lassú, vonta-

körül és ez a mosoly azt mondta: Szép-e,
jól áll-e Gizikének a báli ruha ? — Mit felel­
jek erre, hisz az oly természetes dolog, a
mi kérdés tárgya sem lehet. ' em is vála­
szolt r \ c-ak ennyit: Ide hozom s a szaja
körüli mosoly azt is hozzátette, hang nélkül,
de érthetően —: aztán bámulj 1
A méltóságos beteg szeme mohó végygyal tapadt ra az ajtóra, a melyen az aszszony eltűnt A tudomány embere rosszalólag csóválta a fejét. Nyugalom, méltóságos
uram, nyugalom, különben semmiről sem ál­
lok jót.
Szerencsére felnyílt az ajtó s bejött,
mamájától vezetve, az édes kis Giziké.
Úgy nézett ki hófehér ruhájában, mint
a hulló hópehely sötét éjszakában, tlamvas
szép orcáján ragyogott a himpor, Sötétkék
szemében féhylett a menyország, bársonyos
szemöldöke, miként a szivárvány ivet rajzolta
a k^’ ^ennybohozat felett. Félénken közele­
dett az apja ágyához, szája szegletén leányos
szepegés, szeme mély tüzében egy eltitkolt
érzés, mely ki-ki szökött onnan, majd ismét

A méltóságos és valóságos belső titkos
tanácsos ur körúti lakásában lábujhegyen
jár-kt l a fényes libériába bujtatott cselédség.
Orcáikon ott ül a jól begyakorolt szomorú
aggodalom, mögötte pedig elbújva a titkolt
káröröm. — Mi közük nekik ahhoz, hogy a
méltóságos ur lázbetegen fetreng puha ván­
kosain? A helyről gondoskodni még van idő,
az orvos szerint egy kis meghűlés az egész,
valahol az isten háta mögött, az erdélyi ha­
társzélen fázhatott meg, hol a magas kor­
mányt képviselte egy vicinális ünnepélyes
megnyitásánál.
A nagy emyős lámpa kéken hulló su­
garai misztikus fénynyel .vonják be a szobát
ivinlólaa
CBS
■■
s a falakon szeszélyes árnyékot játszana^ az
hatott, úgy' meghazudtolta ezt a gyermek.
látói
akarom,
jól
néz
e
ki
a
báli
'ruhában?
ide-oda mozgó alakok, a “termetes méltóságos
A méltóságos asszony őszemében meg--1 arcot, kéklő menyemágoi és a fehér ruhát,
r
f prvostanár és az
az ártatlanságnak örök szép jelvényét.

... ..

Mii

ííes
SJt"**'
’
.............. Imi
I । .......mHi

-a®.
111

-***

ml

—-M.

mSKm
' ■i"ii(.i । •••Mintwi*

>«JL k>

*m«M

6. szám.

JÁSZAPÁTI és VIDÉKE
VI. évfolyam.
közgazdaságunkkal, mint a 80-as evek­
ben, amikor Európa és természetesen
Magyarország mezőgazdasága is a leg­
súlyosabb válságba került.
Kezeink között levő levelek arra
mutatnak, hogy a socialista, izgatások
es a tulcsigázott bérkövetelések iránt
Amerikából jövő hírek tették, fogéko­
nyakká a kedélyeket. Naponként i nagy
tömegekben jönnek a levelek Magyarországba az odavandoroltaktol, a mely
levelekben az amerikai nauy munka­
bérek csábitó színeit csillogtatják. Mel­
lékes, hogy a munkabéreket nem me­
zőgazdaságban, hanem ipari vállala­
toktól kapják véreink s mellékes, hogy
Amerikában a dollár vásárlóeleje jó­
formán egyenlő a mi forintunkéval. A
magyar munkás az amerikai dollárt
öt koronában számítja és ha az egyes
vidékeken fölállított munkabér-követe. léseket megvizsgáljuk, arra a tapaszta­
latra jutunk, hogy a mi munkásaink
az amerikai munkabéreket követelik.
Ez a dolog úgy áll, hogy Ame­
rikában a magyar bevándorlók a leg­
rosszabbul fizetett munkások közétar­
toznak. Az amerikai viszonyokhoz
tartozik, hogy a rossz bér nincs alatta
a napi egy dollárnak. Ez a mi pénzünk
szerint havi 150 korona munkabél t
jelentene egy ember részére. Tehát
olyan jövedelmet, amihek a müveit
osztályok által, a műveltebb ipari szak­
erők által elvezett jövedelem átlaga is
alatta van. Amerikában is csak az
— ipar, meg pedig a rengeteg vámmal
védett és óriási fogyasztási területtel
bíró ipar képes e béreket megadni. A
mezőgazdasági munkabérek Ameriká­
ban sem oly magasak. És az egy dol­
láros napibér Amerikában az állandó
munkásoknál is csak 6—7 hónapig
tart, mert a téli időszakra a gazdák
.az állandó munkások kilenctizedét elbocsájtják.
Mindezeket a dolgokat a magyar
munkás nem tudja figyelembe venni.
Előtte csak az a levél van, amelyből
uz tűnik ki, hogy az Amerikában levő

sógor, koma vagy cimbora havonként
150—200' koronát keres és fülében
csak a socialista apostol szava cseng,
a mely azt mondja, hogy a magyar
földön is lehet ennyit keresni, ha
az ezerholdasok és a bőrkabátosok
többet adnak a munkásoknak és ma­
guk kevesebbet költenek úri kedvte­
léseikre.
,
•
Az amerikai verseny vázolt ha­
tása ellen eddig nagyon keveset tet­
tünk. Mindenesetre kevesebbet, mint
amennyire az önvedelem följogosít
bennünket. Az amerikai bevándorlásra
való csábítás, amely kitűnő üzlet,
amelyből nem csak a hajós társaságok
húznak nagy hasznot, hanem NewYorkban igen sokan fényesen élnék,
meglehetős
az országban mindeddi,

VI. évfolyam.

I ügyi minisztériumnak az a sok irányú
és szélesen ható cselekvése eredmé­
nyesebbe tétessek, a mely munkáshazak építést?, a cselédek lakásviszonyai
javítása, a parcellázások és telepítések
képében már megindult s a közeli jö­
vőben való bizodalommal maradjojr s
az itthoni boldogulás bizonyossága
üres-álomképekké oszlassa az amerikai
állapotok csábító álfényét. Ha a ma­
gyar gazdaközönség teljes erélylyel es
odaadással támogatja a kormányt eb­
ben a munkában, a gazdasági helyzet
mostani nyomasztó állapota állandóan
meg fog javulni.

szabadon folyt.
„
Mindenesetre erős és intenzív telvilágositó
munkájába fog kerülni a
hatóságoknak, a szaktestületeknek és
az egyes gazdáknak, a mig e csábítás
hatását ellensúlyozni tudjuk. Szinte ér­
demes lenne statisztikát vezetni azok­
ról a kivándorlókról, a kik Amerikában
elpusztulnak dologhazakban, fogházak­
ban és hitványán fizetett rabszolga­
munkákon sínylődnek. Mert az ilyen
esetek 'némák, az ilyen sorsba jutott
emberek levelet nem imák. A mostani
gazdasági helyzet orvoslásának, kulcsa
egyrészt Amerikába van. Ezért vet
nagy súlyt a magyar gazdaközönség
arra az akcióra, a melyet a földmívclésügyi miniszter a visszavándorlás
ügyében indított s a melytől munkás­
viszonyaink
jelentékeny
könyitését
kell várnunk. A nem boldoguló embe­
rek nem igen tudnak visszajönni, már
maga e nagy csapatoknak visszahozatala is legalább azzal az eredmény­
nyel fog járni, hogy a csábító leve­
lekkel szemben fog állani egy csomó
keserű tapasztalatokban
kiábrándult
ember. Ezek beszéde hatásos ellen­
mérge lesz a kivándorlásra való csá­
bításnak. Mindenesetre szükséges ez az
akció ahhoz is, hogy a földmivelés-

JÁSZAPÁTI és VIDÉKE

_______

tartotta meg az iskolaépületben. A gyűlésen,
melyre a részvényesek kellő számban jelen­
tek meg, Koczka István elnökölt. Elfogadták
az igazgatóság és a felügyelőbizottság jelen­
tését, helybenhagyták a számadásokat, hoz­
zájárultak, hogy a jövedelemből minden 100
frtos részvény után 16 korona osztalék adas­
sák s a szokásos felmentvényeket minden
irányban megadták. — Az elhunyt Berente
Balázs és Járvás Márton ig. tagok érdemeit
jegyzőkönyvben megörökítették s uj ig. tag­
nak Mihályi K. János birtokost egyhangúlag
megválasztották. — Végezetül Rusvai László
vezérigazgató fizetését 600 K-ra felemelték,
de kimondták, hogy e fizetést a közgyűlés­
nek jogában áll leszáll tani az esetben, ha az
osztalék kevesebb lesz 8 százaléknál.

A Jászvidéki Takarékpénztár részvény­
társaság f. évi február hó 24 én délelőtt 10

HÍRE K-

órakor Jászkiséren, saját helyiségében tartja
meg XXIl-ik évi rendes közgyűlését.
A borellenőrző bizottság ülése. A járási
borellenőrző bizottság f. évi február 5-én
délelőtt Rónay Béla elnöklete alatt Jászapá­
tin ülést tartott, melyen konstatálták, hogy
az elmúlt év folyamán a járás területéről
sehonnan sem érkezett panasz az elnökség­
hez borhamisításokról és bor pancsolásról.

Halálozás. Kiss Antal nyugalmazott ta­
nító f. évi február G-án Jászladányon el­
hunyt* Február 8-án délután temették el nagy
részvét mellett. A jászladányi rk. tanítótestü­
let a halálesetről külön gyászjelentést adóit ki.
Képviselőtestületi ülés. Jászapáti község
képviselőtestülete t. évi február 11-én d. e.
10 órakor ülést tart, melyen a vadászati jog
bérletbeadásáról, a kéményseprővel kötendő
ügyességről s a számadásvizsgáló bizottság
kiküldéséről fognak határozni. -- Ugyanaz­
nap délelőtt közbirtokossági ülés is lesz, me­
lyen mezőőri felügyelőt fognak választani.
KÖZflyám-választás. A Járvás Márton
községi közgyám elhalálozása folytán meg­
üresedett hivatali állást a f. évi február hó
15 én délelőtt 10 ónkor tartandó részletes
tisztujitáson fogják betölteni. Jelöltekül eddig
Bállá István. Vágó L. Ferenc és Kis A. Já­
nos helybeli birtokosokat emlegetik.
Sorshúzás. Az idei ujonckötelesek sor­
számainak húzása f. évi február 5-én délelőtt
tartatott meg a községháza nagytermében. A
sorshúzáson Cseh József dr. főszolgabíró el­
nökölt s megjelentek arra a járás kilenc köz­
ségének jegyzői és bírái valamennyien. Az
ujonckötelesek közül mindössze harmincán
jöttek el személyesen. Az 1-es számot az
idén a bessenyszögi illetőségű Vidra Mihály'
húzta ki s így a szokásos áldomást a bes­
senyszögi jegyző ’. Háthor Kálmán fizette a
bizottság tagjainak.

Kér. szociálista népgyülés Jászapátin.
Múlt vasárnap délután községünk kér. szo­
cialistái népgyülést tartottak a piactéren. Szó­
nokuk Morva. Rezső budapesti munkavezető
volt, aki' a keresztényszocializmus jelentősé­
gét fejtegette a munkás és a munkaadó
szempontjából. A gyűlés rendben folyt le.

Magánmérnöki

iroda

Jászberényben.

Dósa Kálmán oki. mérnök lemondott Jász­
berény községnél elfoglalt hivatali állásáról
és Jászberényben .magánmérnöki irodát nyi­
tott. A kiválóan képzelt mérnököt, aki földink, ajánljuk a nagyközönség figyelmébe.
Redemtus gyűlés. A jedemtus-bizottság
folyó hó 7-én délután Budapesten, a vár­
megye székházában Kelt József dr. elnöklete
alatt ülést tartott, melyen végleg megállapí­
tották az országgyűléshez intézendő kérvény
szövegét, elhatározták, hogv Pest, Szolnok
és Csanád vármegyéket felkérik a mozgalom
támogatására s végül a további lépések meg­
tétele s különösen az egész magyar sajtó
támogatásának érdekében egy bizottságot
küldtek ki.
¥
Műkedvelői előadás. A szolnoki m. államvasuti művezetők műkedvelői társulata
szépen sikerült előadást rendezett február hó
2-án este a helybeli iparoskörben. A Próba-

6.

szám.

házasság c. mulattató fővárosi életkép került
színre, műkedvelőknél szokatlan, egészen meg­
lepő jó betanulással s mindvégig élvezhető
előadásban. Ha igazságosak akarnánk lenni,
minden egyes szereplőt külön megkellene
dicsérnünk, de arra nincs elég hely a lap­
ban. így csak Keö Alajosné úrnőt (Biti),
Szvitek Bözsikét (Sághy Julcsa) és Szvitek
Ilonkát (Rozália) említjük meg a hölgyek kö­
zül, akik ügyesen és temperamentumosán
játszottak s Kurucz, Köveséi és Pogány
urakról emlékezünk meg. akik — úgy lat­
szik
a legnagyobb erősségei a műkedvelői
társulatnak. — Nagy és intelligens közönség
jelent meg az.elődáson s hogy jól is mula­
tott, azt legjobban bizonyítja az a rengeteg
taps, amivel a' szereplőket dar^zt-hűi.
Előadás után tánc volt, amely r gge ig tar­
tott. — Szünóra alatt gyönyörű en. s/
okat hallottunk a társulat ferfitagjaiio . xmmó
karmesterük-van s nagyszerű dalárdájuk le­
het odahaza, Szolnokon — Még megemlít­
jük, hogy a tisztajövedelem felét a társulat
saját pénztára, másik felét a heh beit iharos­
kor javára fordították s végül Nyotto József
elnök urnák, amiért derék kis csapatai a1 kö­
zénk fáradt s nekünk ezt a szép estét
szerezte, köszönetéi mu .dunk

Meghívás.

A „Jászvidéki Takarékpénztár Részvénytársaság4*
részvényeseit 1907. évi február hó 24-én délelőtt 10 órakor, az intézet saját helyiségében tartói

XXII. ÉVI RENDES KÖZGYÚiiÉSRf
tisztelettel meghívom.

A GYŰLÉS TÁRGYAI:
1. Az igazgatóság jelentése az 1906. üzletévről.
2. A felügyelőbizottság jelentése. 1906. évi zárószámadás és mérleg. Intézkedés a nyereség felosztása iram

Felmen­

tések megadása.
3. A választmányból és felügyelőbizottságból kilépő tagok helyett újak választása.
4. Tiszti javadalmazások tárgyában határozathozatal.
5. Felhatalmazása az igazgatóságnak az 1907. év folyamán esetleg szükségessé váló uj részvények kibocsátására.
6. Egyéb indítványok.
Kelt Jászkiséren, 1907. évi február 6-án.

A jászapáti gőzmalom és gözfüresz r. t.
rendes évi közgyűlését f. hó 2-án délután

Dr. Büchler Pof
vezérigazgató.

Kivonat az alapszabályokból:
j szíriébe burkolva volt az o egész világa.
bárki más és ragyogásoddal elhomályosítod
Oda lépett hozzá, ajkához emelte és rále­
az egész fényes bált.
helte csókját, azt a szűzi lehelletet, melynek
— Hogy mehetnék el a bálba papus,
pezsgő hevét még nem érezte más, csak a
mikor te beteg vagy?
papa, mama meg az a kis könyv.
— El mégy kis leányom, készülj fel
Felnyitotta, aztán írni kezdett, ott a
hamar, nem vagyok én olyan nagy beteg, hol elhagyta, szapora betűkkel, görbe, dőlt
hogy a kis leányom ártatlan örömét meg­ sorokkal.
zavarjam.
„Február 12-én este 10 órakor. Nincs a
Itt egy köhögési roham félbeszakította világon aranyosabb papája senkinek, mint
a -méltóságos ur beszédét s az a köhögés nekem Szegény papa beteg és mégis elen­
mindig erősebb, kínosabb lett. De Giziké már ged a bálba, nem akarja megrontani az 0
nem hallotta. Örömmel kipirult arccal szök­ kicsi lánya nagy örömét. Ez az első bálom,
décselt be a hálószobájába, abba a fehér ma leszek nagy leány, én leszek a legszebb,
szentélybe, a mit férfi szem még nem érin­ én táncolok legtöbbet és a papa oly jó,
tetett, a hová csak lopva jár a képzelet és hogy ki sem mondhatom. Pá édes kis nap­
imádkozni a vágyakozás.
lóm, majd ha hajgA jövök, elmesélem neked,
Giziké hirtelen magára kapta a könnyű hogy mulattam. Aztán felszökött, fürgén, rubáli belépőt s a milyen gyorsan jött, úgy 'ganyos lépéssel, pihegő kebellel sieted ki a
akart távozni, mikor tekintete ráesett az ágya meny országból, a siralom völgyébe.
Az történt ugyanis, hogy mig Giziké
melletti aranyozott, mahagóni fából faragott
Kis asztalkára, azon feküdt egy kék könyv. naplóját megírta, a méitóságos ur egy na,
talált csuklaní, de oly nagyot, hogy a
círrAr" rnitn, fehér velnr a papírja s fekete lélek abba a minutaba élrö^tíTTT^Őlé oda;*

kacagányos ős^mác-sofe

előtte a kékbe burkolt szoba, megtántorodott.
A gondos mama, a ki e szörnyű pillanatban
is csak roskadozó kis leányát látta, gyöngé­
den átkarolta és visszavezette szobájába.

17. §. Minden részvény egy szavazatra jogosít.
18. §. Szavazati joggal csak az bir, akinek neve 90 nappal a közgyűlés előtt a részvénykönyvben szerepei
19 §. Tisztviselők mint meghatalmazottak nem szavazhatnak.

A magára maradt Giziké előtt sötét lett
a világ, sötét szobájának fehér tapétája* a
duzzadó kacagó ámorkák mind-mind sírni
kezdtek, addig, addig sírtak, a mig Gizikéből
is kitört az elfojtott görcsös zokogás. Lehaj­
totta a fejét patyolat karjára s meg-megrándult harmatos teste. Patak folyt az arcán s
a mint felszáritá Csipke kendőjével, ráesett a
szeme kicsiny naplójára, amiben idáig csak
öröm és boldogság volt írva. Még reszketett
leiké, fázósan burkolta be magát köpenyébe,
felszaladt a hideg szivéből agyába s azt a
gondolatot, mely ott volt elrejtve lelkének
mélyében, a kínos vergődés napvilágra hozta.
Kezébe vette a tollat s a könytől ázott fehér
papirosra otromba betűkkel, reszkető kézzel
leírta gondolatát s belehelte a leírt gondo­
latba egész léánylelkét. ...
----- Én édes istenem ~ ezt irta Giziké
van-e boldogtalanabb lány^_ezen a

Vagyon
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
•■

«T

M é r 1 e g-s zárnia._______ Teher

Pénztári állomány_____ ___ ___
Váltó _____ ___ ___ ___ ___ —
Kötvény
________ ______ —
Jelzálogkölcsön
... —_____
Folyószámla adósok............... —
Értékpapírok ...--- ----- ----------Ingatlanok_____ _
_____ —
Intézeti házak...........................
Felszerelések _____ ___ ___ ___
Óvásdijak_____ _____________
Adósok ■
......... .................. .
Más intézeteknél elhelyezve__
— m t . w.«
.<Bwaúí.i . . • U*..

57984
2.842801
956781
1.620345
612029
22532
815
51188
1800
163
550
" 36000

76
58
...

30
22
— .
—
53
09

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Alaptőke ............................ .........
Rendes tartalékalap — — —
Külön
„
— — —
Jótékony alap_______________
Takarékbetét __ — —............. *
Folyószámla _____ ___ — —
Atengedményezett jelzálogköl.
Visszleszámitolás __ —___ —
Letétek.___ 1_________________
Fel nem vett osztalékok_____
Átmeneti tételek __ — — —
Tisztanyereség_____ ... —

300000
48808
94191
5225
2.530409
203816
1.450163
1.473150
4230
1244
.37100
54650

87
13
—
60
59
44
—
62
——
33
90

-

-*->*■**■&

..r .

.■

w-------- --------- -- —........ .... ..... < 1

KSS 5^^

Hrtmrn—i

JÁSZAPÁTI és VIDÉKE.

VI. évfolyam.
A vakok perselyét feltörték. A község­

242

házán, az anyakönyvi hivatalban egy persely
van kitéve, amelybe mindén uj házaspár szo­
kott egy pár fillért beledobni. A felgyülemlett
adományokat időnként a vakok intézetének
küldi meg az elöljáróság. — Ezt a perselyt
február 4-én délben, úgy 12—1 órak között
valaki feltörte s kiürítette. Mindjárt délután
2 órakor észrevették a lelketlen cselekedetet
s meg is indult a nyomozás, de eddig annak
semmi eredménye
Farsang. A j'ászkiséri úri kaszinó feb­
ruár 12-én saját helyiségeiben családias jel­
legű táncmulatságot rendez. Szünóra alatt
hangverseny is lesz, melynek változatos mű­
soráról a rendezőség már gondoskodott. Zon­
gora , gordonka-, hegedű-szólók, egy melo­
dráma és egy monolog-előadás fogják szóra­
koztatni a közönséget, mely élénk érdeklő­
déssel várja a kellemesnek Ígérkező mulatsá
got. Belépődíj személyenkint 2 K, családjegy
5 korona. A mulatság este félnyolckor kez­
dődik.
A jászladányi ipartestillet február 10 én
saját helyiségeiben álarcos bált rendez. Be­
lépődíj személyenkint 1 korona.
A jászapáti iparoskör február 11-én
saját helyiségében táncmulatságot rendez.
Belépődíj szeméh enkint 1 korona.
A helybeli községi rendőrség f. évi feb­
ruár 14-én tartja meg évente szokásos tánc­
mulatságát a nagyvendéglőben. A mulatsá­
got 'társas vacsora előzi meg A belépődíj
tetszésszerinti.

907

’

Pályázati hirdetmény.
Jászladány községében egy uj
községi orvosi állás szerveztetvén, ezen
állásra ezennel pályázatot nyitok.
Ezen állással a községi pénztártól
évnegyedenként fizetendő 800 korona
évi fizetés és 200 korona lakbér fi­
zetés jár.
A megválasztott orvos kötelessége
a halott kémlés, melyet díjtalanul tar­
tozik végezni, továbbá a védhimlő ol­
tást az országosan megszabott díjazás
mellett.
Tartozik ezeken kívül mindent vé­
gezni, mit a törvény vagy szabályren­
delet reábiz.
Orvosi rendelvények díjjá: az
orvos lakásán 40 fillér, a beteg laká­
sán 80 fillér; — éjjel ezen dijjak
kétszerese jár.

6. szám

Pályázati határidőül folyó évi feb­
ruár hó 25-ikét tűzöm* ki, mely időig
a szabályszerűen felszerelt kérvények
hivatalomhoz intézendők.
Jászapáti, 1907. január 31.

Cseh József
főszolgabíró.

ÉS VIDÉKE.

azonnal felvétetik

Társadalmi és közgazdasági hetilap. — Megjelenik minden vasárnap.

Molnár János kereskedőnél Jászapátin.

Egé«z évre .
FAI évre
.
Negyed évre

HIRDETÉSEK
kiadóhivatalunkban felvétetnek.

A magy. kir. műegyetem borászati laboratóriuma
által hivatalosan megejtett általunk, tudomásul vett vizs­
gálatok alapján az

borjú.
Ennek kapcsán azt is tudomására
hozom az érdeklődőknek, hogy a fen­
tebb jelzett birtokon 85 kát. hold lá­
bas erdő is van, túlnyomó részben
tölgy-, szil-, juhar- és topolyfákkal te­
lítve. Ezek megvételére alulírottnál
ajánlatokat lehet tenni, még pedig köb­
méter egységárral, külön a szerszám
fára, külön a tűzi fára.

február 1.

Márkus József ügyvéd
mint a tulajdonosok megbízottja,,

Iskola könyvek,
irö*és rajzszerek
jutányosán
kaphatók Imrik József kereskedésében.

.
.

.
•
•
•
•
•
••• j

FelelÓM azerkesztő :

• 8 kor.
• *
”

<j. In

Esterházy cognacot
betegeinknél alkalmaztuk és azt sikeresen használva mint
kitűnő minőségűt és a francia Cognacokkal vetekedőt a
legjobban ajánlhatjuk.

£

dr. Tauffcr Vilmos

3r. Kóilp Károly

egyetemi tanár.

egyetemi tanár.

dr. Siiller Bertalan

dr. Qngyán Béla

egyetemi tanár.

egyetemi tanár.

dr. Réczep 9mre

dr. Foór 9mrt

egyetemi tanár.

kir. tanácsos, egy. tanár,

dr. Feriik Ottó

dr. Báron $ ón ás

egyetemi tanár.

egyetemi tanár.

10

Nyíl ttér soronként 40 tilt.

József.

Kéziratokat vissza nem adunk.

élvezelessé tette e felejthetetlen estét a pom­
pás müsoru hangverseny, ámelylyel a iei»dezőség figyelme meglepte a közönségét.
liartha Alajos szellemes prológja, Tóth Gi­
ziké kisasszony monolog-eiőadása, Olcsvaty
Ernő gordonkaművész gyönyörű játéka, Vágó
Kálmán honvédhadnagy hegedűszólója s vé­
Szanatóriumi bizottság Jászkiséren. A gül Csizmadia Sándor és Fnchs Kázmér ked­
tüdőbeegJc megmentését célzó József főher­ ves és ügyes mókái óriási tapsokat arattak s
ceg S ; matórium Egyesület jászkiséri hölgy- valóban értékessé tették az idei kiséri far­
bizottsáya a hét elején a következőképpen sangnak ezt a kétségtelenül legemlékezetesebb
alakult meg: özv. Strada Béláné elnök, özv. mulatságát. Jelenvoltak, asszonyok : Bódngh
Ujház\ Bdáné alelnök, özv. Hegedűs Fe- Zsigmondné (Apáti), Bu/ecky Beláné (Ujszász),
rencné, B <y Ferencné, Küry Gézané, Rónay Dr- Farkas Rudolfné, Fen - Dánielné, Hor­
Béláne, raikas Rudolfod drné, Karcag Vil­ váth' Jenőné, Küry Ando'n*, Küry Gézané,
mosáé dnié, Küry Andorné, Szőllős Arminne, Katona Ambrusné, Dr. Kovács Antalnc, Nagy
Szabu S í idomé, Fejes Dánielné, Tóth Sán- Sándorné (Mezőtúr), Rdtte i«z-efné, Krnvei
dorne. .Lator lózsefné tagok.
Szabó Gyuláné, Szabó Süldőmé, Rónay Bé­
Értekezlet a sáskairtás ügyében. láné, Tóth Miklósné. — Lányok : Bader LeoFolyó évi február 15-én a földmive- nie, Fejes Duci, Katona Ilona és Jolán, Küry
Irénke, Kovács Irenke, Mészáros Margit,
lésügyi minisztériumban értekezlet volt Krasznár Irén, Rónay d triska, Tóth Gizella.

seg rgvik érdemes polgárának, Sugár Adolf
fake« eskedőnek arcképét fogják leleplezni nagy
ünnepségek között. Az ünnepi beszédet Nagy
Emil di. országos képviselő tartja. — Este
7 órakor az ipartestületben társas vacsora
lesz a ünnepelt tiszteletére.

Teknikai okok miatt lapunk
mai száma csak két oldal terjede­
lemben jelenhet meg, miért t. ol­
vasóink kegyes elnézését kérjük.

A szolnoki F. 7f.-ban olvassuk,
hogy Rónay Béla jászkiséri főjegyzőt
a király f. évi január hó 27-én kelt
legfelsőbb elhatározásával az 1883. I.
t.-c. 3. §-ában (kvalifikacionális törvény)
megszabott alaki képzettség hiányai
alól kegyelemből felmentette. — Rónay
Bélának tehát elengedte a király a jogi
kvalifikáció megszerzését, illetve ke­
gyelmes elhatározásával képesítette őt
az államtudományi államvizsga alap­
ján elérhető összes közigazgatási állá­

ESTERHÁZY COGNACRÓL

ménló, 15 drb 2—4 eves fajcsikó, 2
öreg bika és 23 drb P/2 éves bika

1907.

Egyes szám ára 20 fillér.

KLŐFIZKTÍISI ÁR :

Rónay Béla kitüntetése.

A hevesmegyei Tarnaörs község
határában lek vő Miske majorban, fo­
lyó évi február hó J3-án, szerdán,
reggel 10 órakorfjinagánái verésen eladatik: 4 parádés es .2 igás ló, 1

Jászárokszállás

JÁSZAPÁTI

lóházból való fin tanulónak

SZAKVÉLEMÉNYEK
az

Árverési és ajánlati hirdetmény

7. szám.

1907. február 17.

VI. évfolyam,

I
(

>
I
|
I a sáskairtás ügyében. Ez

értekezletre

• a minisztérium Cseh József dr. főszol! gabirót is meghívta, ki február 14-én
e célból a fővárosba utazott.
Zöldy Marci, a hírneves hegedű­
művész, szolnoki nagysikerű szerep­
lese után ma, február i 7-en este a
| jászkiséri kaszinóban fog hangversei nyezni. ügy halljuk, hogy a közel
jövőben hozzánk is ellátogat s egy
' esten itt is hangversenyt rendez.

530 szám.
1906. Vhló

sokra.
"Mondanunk sem kell, hogy a ki­
Arverési hirdetmény
rályi kegyelem érdemes, tehetséges es
kiyájóan képzett embert tüntetett ki.
Alulírott bírósági végrehajtó az 1SS1 ev
Mert Rónay Béla mintaképe a népet
LX. t.-c. 102. §-a értelmében ezennel köz­
hírré teszi, hogy a szolnoki kir. járásbíróság­
szerető, tanult, becsületes, tapintatos,
nak 1905. évi Sp. I. 505|3 számú végzése
müveit községi főjegyzőnek, aki min­
következtében Dr. Füredi Ferenc ügyved ál­
denképpen rászolgált arra, hogy nagy
tal képviselt Engel L. cég javára Csánky
Közgyam
választás.
Február
15-én
gyakorlati tudását magasabb állásban
Kálmán és neje ellen 62 kor. s jár. erejéig
!
délelőtt
folyt
le
a
közgyám
választás
is értékesíthesse a köz. javára.
1906. évi november hó 15-én foganatosított
A kitüntetés jelentőségét nagyban Horváth József dr. vezetésével. Jelöl­ kielégítési végrehajtás utján le- és felülfoglalt
emeli, hogy Magyarországon . ez az tettek : Bort ás F. István, ifj. Bállá A. és 1147 kor. 60 fillérre becsült következő in­
első eset, amidőn községi jegyzőt ér István és Kis A. János helybeli lako­ góságok u. m.: bútorok nyilvános árverésen
ily ritka királyi elismerés. A kitünte­ sok. Megválasztatott Kis A. János 92 elaltatnak
Mely árverésnek a jászapáti kir.. jbirótés tehát nemcsak Rónay Bélára, ha- szavazattal.
ság 1906. évi V. 1 104j3sz. végzése folytán
Képviselötestületi ülés. Községünk eddig összesen 47 kor. 90 fillérben biróilag
nem a jegyzői karra is nagy dicsőség
s éppen azért sietünk mi is*szívből képviselőtestülete L hó 11-én Rusvay már" megállapított költségek erejéig Csánky
gratulálni az érdemes főjegyzőnek ma­ Lajos elnöklete alatt ülést tartott, me­ Kálmán és neje Tóth Ida lakásán Jászladányon leendő megtartására 1907. évi február
gának, családjának és szülővárosának: lyen elhatározták, hogy a .kéménysep­
rővel kötendő egység érdekében a zárt hó 25-ik napjának délelőtti 10 órája határidőül
Jászkisér község lakosságának.
kitüzetiK és
ahhoz
a
venni
szándé­
és nyílt kéményeket újból összeiratják; kozók ezennel oly megjegyzéssel hivatmegállapították a vadászati jog bérle­ nak meg, hogy az
érintett ingóságok
tére vonatkozó szerződési feltételeket az 1881. évi 60 t-c. 107. és 108. §-ai értel­
s végül elhatározták, hogy a közpén­ mében készpénz fizetés mellett a legtöbbet
ígérőnek szükség esetén becsáron alul is el
zeket továbbra is a Kölcsönpénztár^an helyezik el. — Közgyűlés után fognak adatni.

HÍRE k-

ESTERHÁZY GOGNÁG
- BEN KAPHATÓ.

7^

Esküvő. Nagypál Imre, a Jászvidcki
Takarékpénztár jászladányi osztályának könyesküdött örök hű­
séget Vad írma kisasszonynak a jászkiséri

közbirtokossági ülés is volt, melyen
a mezőőri felügyelői állást egyidőre
beszüntették.
A jászkiséri kaszinó táncmulatsága, mely

órakor díszközgyűlést rendez, melyen a köz-

.együtt is maradt egész reggelig.

-wU-lartatott

kitünően

Különösen

-Amennyiben az árverezendő ingóságo­
kat mások is le- és felülfoglaltatták g azokra
kielégítési jogot nyerteit volna, ezen árverésaz 1881. évi LX. t.-c. 120. §. értelmében
ezek javára is elrendeltetik.
Jászapátin, 1907. febrttár-8-án.

7> szám

JÁSZAPÁTI é§ VIDÉKÉ­

VÉ évfolyam.

Menyaszonyi, vőfély! és minden-

Pályázati határidőül folyó évi feb­
ruár hó 28-ikét tűzöm ki, mely időig
ía szabályszerűen felszerelt kérvények ,
hivatalomhoz intézendők.

Pályázati hirdetmény.

csokrok és koszorúk
jutányos áron,

előre

megrendelhetők.

Kaphatók:
KIENTZL NÁNDOR mükertésznél

Jászapátin.

53

A legjobb és legfinomabb

ETIKA és

Cseh József
főszolgabíró.

mellett.
Tartozik ezeken kívül
gezni, mit a törvény vagy
delet reábiz.
Orvosi rendelvények
orvos lakásán 40 fillér, a
sán 80 fillér; — éjjel
kétszerese jár.

azonnal felvétetik

,
mindent veszabályren-

HIRDETÉSEK

A

az

ESTERHÁZY COGNACRÓL

kapható.
A magy. kir. műegyetem borászati laboratóriuma
által hivatalosan megejtett általunk, tudomásul vett vizs­

1 ;io.

n

w

4

”

5 üveg vételénél üvegenként 2
fillér engedmény.
Az üres üvegek — a 7|1(-es 6,
az íj^-es 8 fillérért vétetnek
vissza.
Kiváló tisztelettel

gálatok alapján az

A1

Esterházy cogKiicot

a

betegeinknél alkalmaztuk és azt sikeresen használva mint

CD

kitűnő minőségűt és a francia Cognacokkal vélekedőt a
cd

legjobban ajánlhatjuk.

cr. Kéilp Kcrolp

dr. Tauffer Vilmos
IM
su
p
C0

O
CD-

3

egyetemi tat.ár.

egyetemi tnn:'r.

dr. Slillcr Bertalan

ár. Qngpán Béla

egyetemi tanár.

egyetemi tanár.

dr. Róczep 9mre

ár. Poór 9mre

egyetemi tanar.

kir. tanácsos, egy. tanár,

dr. Portik Ottó

ár. Báron 3 ónás

egyetemi tanár.

egyetemi tanar.

10

AZ

füszerkereskedő.
< ■

Igyunk Szántói savanyuvizet!

I

ESTERHÁZY GOGNAG

MINDEN ELŐKELŐ FŰSZER- ÉS CSEMEGE-KEKESKEDÉS-

I

BEN KAPHATÓ.

SE
$

'

>'• vre

•

.

.

•

•

®

___________

8. .zám.

g™................ J- ........---------------------------................................................... 1

ifj. Imrik József

T^yiIttér soronként 40 ti II.
Kéziratokat vissza nem adunk.

••__

„A hajsza vége.“

kiadóhivatalunkban felvétetnek.

SZAKVÉLEMÉNYEK

Van szerencsém a nagy­
érdemű közönség tudomására
hozni, hogy a Szántói
ki­
zárólagos eladását a helyi piac
részére megnyertem s e minden
tekintetben kiváló savanyuvizet
az alábbi rendkívül jutányos
« áron hozom forgalomba.
A Szántói természetes sa­
CO
forrásvíz különösen a
«3 vanyú
gyomor rendetlen működésénél
CÖ
IM
van javasolva, de mint élvezeti
«
ital, borral is rendkívül kelle­
mes üdítő hatású s hivatva van
arra, hogy minden .más sava­
nyuvizet kiszorítson a forga­
lomból.
. ,
7L literes üveg 30 fillér,
arak: .3'1
48

Felelőn Bxorkenxtö :

............................................................... -4

F’ól
N egy ■

díjjá: az
beteg lakáezen dijjak

'

Egyes máin ára 20 fillér.

1JI.ÖFIZKTÉSI ÁR:

-re..................................................................8 kor.

3

Igyunk Szántói savanyuvizet!

.... ..

Társadalmi és közgazdasági hetilap. — Megjelenik minden vasárnap.

Molnár János kereskedőnél. Jászapátin.

bum
Imrik Józsefnél

1907. február 24.

........................

ÉS VIDÉKE

Jóházból való fin lantiénak

zetés jár.
A megválasztott orvos kötelessége
a halott kémlés, melyet díjtalanul tar­
tozik végezni, továbbá a védhimlo ol­
tást az országosan megszabott dijazas

'

JÁSZAPÁTI

Jászapáti, 1907. januar 31.

Jászladén)' községében egy uj
községi orvosi állás szerveztetven, ezen
állásra ezennel pályázatot nyitok.
Ezen állással a községi pénztártól
évnegyedenként fizetendő 800 korona
évi fizetés és 200 korona lakbér fi­

'

■

_------------------------- "

■

242
^907

fele alkalmi

VI. évfolyam.

E cim alatt a J.-N.-K.-Sz. L. leg­
utóbbi szamában egy szánalmas ma­
gyarsággal fogalmazott cikk jelent meg,
amely Fridvalszky János jászapáti ügy­
védnek a szolnoki kir. törvényszék
előtt február 16-án tárgyalt bűnügyé­
vel foglalkozik. Azt akarja elmondani,
hogy a ..rendszeresen üldözött" ügy­
véd ellen panaszt emeltek egy teljesen
korrekt ügyvédi ténykedés miatt; a
panaszra az ügyvédet — kartársainak
jogos felháborodására (?) — vád alá
helyezték, a törvényszék azonban a
lefolytatott tárgyalás után a vádlottat
felmentette, „miután a büntetésre semmi
alapot nem talált." A cikk végül öröm­
mel tudatja, ezt a hirt, „amely egy
sokat zaklatott embernek adja meg
polgártársai előtt a legteljesebb elég­
tételt."
A cikknek nyilvánvaló célja: a
nagyközönség félrevezetése. Csak azért
íródott, hogy Fridvalszky Jánost „egy
csúnya hajsza" áldozatául tüntesse fel
s a felmentő ítéletet az egyéni tisztes­
ség s a korrekt ügyvédi vise.kedés és
ténykedés legteljesebb erkölcsi elégté­
tele gyanánt állítsa a nagyközönség elé.
Akárki irta a cikket: lelkiismeret­
lenül és gonoszul cselekedett. Először,
mert alaptalanul vádaskodott, — má­
sodszor mert tudva hazudott benne.
•
,.A hajsza vége": ez a cimc a
cikknek. Nézzük hát, Ichet-c hajszáról
beszélni ebben a gyalázatos ügyben?
Fridvalszky János — mint alábbi
részletes tudósításunkban olvasható —
ügyfele érdekének setéimére összeját­
szik az ellenféllel, amiért feljelentik.

A királyi ügyész vádab enni ellene csa­
lásban való bünrészesség és ügyvédi
bűntett miatt s a törvényszék vádta­
nácsa vád alá is helyezi. Pusztán csak
ez történik cs .semmi más. Kérdezzük:
lehet-e ezt hajszának nevezni ? Hajsza-e az, ha az ellenfél javára közre­
játszó lelkiismeretlen és hütclen ügy­
véd büncsclekménj’c ellen a királyi
ügyész vádat Cipel? . . \ Ha ezihajsza,

sük el az egész büntető törvényköny­ deke javára az ügyvédnek másként el­
vét s csináljunk egy újat, amely a járni lehetetlen.“
Úgy hangzik ez, mintha Fridbecsületes és tisztesseges ügyvédi tény­
valszkynak
egy teljesen körrel^ és
kedést bünteti csupán! Amelynek majd
kötelességszerü
ügyvédi ténykedés mialt
az lesz a jelszava: „Gazembeieké a
történt
vád
alá
helyezése elementáris
világ! Halál a tisztességes emberekre!"
felháborodást
váltott
volna ki az egész
— Ezt kell kívánnunk, mert azt a hü­
lyeséget és otrombaságot meg sem ügyvédi karból I . . .
Arcátlan és szemérmetlenül valót­
merjük hinni a cikkíróról, hogy más­
képpen értse a hajszát, úgy nevezete­ lan áTtás! Bebizonyítjuk, hogy miért.
Fridvalszky János egyrészt a Btk.
sen : mintha a királyi ügyész maga
379.
§-ába ütköző s a 386. §. szerint
lenne annak végrehajtó eszköze s rossz­
minősülő
csalás büntette miatt mint
hiszeműen emelné a vádakat a lilioma
Btk.
69.
§-a szerinti felbujtó, más­
tisztaságú Fridvalszky ügyved ellen?..
részt pedig a Btk. 482. §-ába üt­
Ennyit a „hajszádról, amely íme:
köző ügyvédi bűntett miatt került
alaptalan vádaskodás s amely mellé vád alá. Áz alább olvasható „tényállás
legjobb tudása ellen re még ezt a szót
igazolja, hogy jogosan. Ki kell jelen­
is oda irta a lelkiismeretlen cikkíró:
tenünk, hogy az ellenkezőről a főtnr„vége.* Lássuk hát, lehet-e c vek a
gyalás adatai sem győztek meg sen­
február 16-án imaal gyalázatos bűn­
kit. — Igaz., hogy a törvényszék fel­
ügynek a végéről beszélni?
mentette, de csak azért, o ért a törvény
Tény, hogy a törvényszék, bá: a a 38ö. § ba ütköző csalásnál lényeges
vádlóit úgyvédm-k fde elleni törvény­ téuyálladéki elemnek tekinti az okozott
telen eljárása bvjazolódott, fdmemó k; (t s ezi a kait a bíróság véleménye
iiéh let hozott, de pusztán csa
add, szerint a jelen esetben nem lehetett
mert a vád tárgy;?, képező
v >ekk- mcgállapit ini. így Fridvalszky a csa­
mény nem okozott mt gállapiih<'! n anyagi lásban való bünrészesség vádja alól
kárt । sértettnek. — Az i
c : ” felmentendő volt.
azonban úgy a királyi ügyes:, n d a
Szerény véleményünk szerint azonmagánfél meg igy is felebbezh
ban nem lelt volna felmenthető a Btk.
Kérdezzük: ilyen
körűiméi vek 4*2. §-ába ütköző ügyiéül bűntett vádja
mert e bűncselekménynél a kár­
közúti, tudva, hogy ez a fele^bezés
me*t éterit, lehet-e az üeynek v ‘geről, okozás már nem lényeges tényállabefej rzes rőt, teljes elégtételről, tökéle­ deki oem.
Az idézett §. igy szól!
tes rehabilitációul beszélni? .sem a
közönség szándékos félrevezetése, nem
„Azon ügyvéd, aki ez^n minőségében
tudatos valótlan^ág-e az, ha a cikkíró tea b zott ügyben mindkét félnek tanáocsal
egyszerűen elsikkasztja ezt a lelebbe- vagy tettel k'Uelességellenesen szolgál, vagy
zést a tudósításból, ezt a felebbezést, aki w ügv fohama alatt ügyfelének képvi­
selni vei felh gyván vagy arról lemondván;
amelyet maga a királyi ügyész jelen­ ennek beleegyezése nélkül ellenfele képvisele­
tett be ?!
tét elvállalja: három évig terjedhető fogház­
Hihetetlen vakmerőség, sőt való­ zal; — aki pedig az ellenféllel cgyeiéit'’e sa­
ságos merénylet ez az eljárás a jóhi­ ját ügyfelének kárára rml ölik: üt évig ter­
jedhető börtönnerbün e:en..'ő “
szemű közönséggel szemben! De még
Látható, ho'jy itt a bűncselekmény
nagvobb vakmerőség s még erkölcste­
alanya
az ügyvéd; a tárgy és elköve­
lenebb galádság azt állítani abban a
tési
cselekedet
egygyé <lvid s az ered­
cikkben, hogj’ mád a I^riilriilsiky rád
mény
a
kötelességelienf
s szolyálassalé az
alá helyezése „nagy port vert fel az ügy­
védi karban, mert —• ügyvédek kije­ cll mfél képvisel: lének cicádulfisával és
lentései szerint — az ily eljárás -által saját ügyfelének kajái a raló működéssel
mindannyinak létezésé, ügyködése ve- létesül. Tehát háromféle elkövetési, cse-

_ u

SS
Myjtwy

f—. ..

"'(B"

JÁSZAPÁTI és VIDÉKE

JÁSZAPÁTI és VIDÉKÉ

8. szám

aaaariMSMB

sénél és a pénz nagyrészét is ő tartotta
fizetni. Szőke Mihály azonban nem fizetett. f A vádat bizonyítottnak tartja is iniud'S
Fridvalszky a három közül azt a
A'már lejárt részleteknél az
vádlott megbüntetését kéri.
bffii^fekmé^^
Fridvalszky János utín vyégrehajiíöt, máig
Azután a védő, Edvi Illés Károly beegyetértve sqját Mffeléne^ü^ára árverést kért az adósyférj ingatlan^#*
ágy hatással, a nála már megszokott
mü^ött. Vagyis azt, Stol a ^lénye­ közelgett az árverés ideje, aniiuunv_
fendkívüli elmeéllel és biztossággal. Szerinte
gese finnforgása Sínár a törvény szel- Szőke Mihály elment Fridvalszky hok^ ogy sérti Uitencionálva, sem elkövetve nem volt a
daz ügyet együtt randbehozzák. Dr.y
lenÍ0 szerint sérti kívántatik, f
le &dás, mert a cselekményből előny és nem
valszky ekkor, a vádlevél «eririt,«w
ifo számlázott. 'Nem terhelhető * az ügyvéd
^Hogy ez az álláspontunk helyes, kárát a azt a tanácsot adta Szőke
paklizéssal a fele rovására, ha ő annak
kitűnik az a töményhez fűzött Minisz­ hogy az Árverés megtartása ejőtt
éhekében, az előnyös megoldásnál közremű­
ingatlanát-az öcscsének, Szőke
teri IMokolásbólMfcely igy-szól: és a vételárból ő, az ügyvéd, majd kielégíti ködik. Kéri ennélfogva védence felmentését.
v A bíróság mindhárom vádlottra felmentő
„Ha az ügyvéd visszaélve az államtól Szőke Mihálynét. Szőke Mihály ' megfogadva
nyert állásával s szándékosan megszegve kö­ az ügyvéd tanácsét, másnap megjelent öcs-^ Ítéletet hozott. Indokolásában azt mondja,
telességét s megszegve esküjét, az ellenféllel csévél, Szőke Kálmánnal Fridvalszky trod^ ^hogy a csalás tényálladéka beigazolást nem
szövetkezik és saját megbízójának jogait bű­ jában és a mintegy 2400 koronaértéküiiK:; nyertképpen úgy nem az ügyvédi bűntett
nösen elárulja s ennek tervszerű rászedésé- gatlanát800 koronáért eladta öcscsének, Szőke sem, mert kárt nem lehetett megállapítani,
vel az ellenfél érdekét mozdítja elő: közötte Kálmánnak. A szerződés megkötése után a miután sértett oly kielégítéshez jutott, amely
és a megvesztegetett vagy jogot elferdítő köz- lefizetett 800 koronából dr. Ftidvalszky vis­ később lett volna esedékes. E szerint a vád"róUákat Tel kellett menteni. — Még felemlíti
hivatalnok között alig van külömbség."
szatartott 560 koronát, a többi pénz pedig a
Tehát a kárt ez az indokolás is Szűke fiuk anyjának jutott, akinek Mihály az indokolás, hogy az elévülést nem lehetett
megállapítani, mert a tévedésben és „tudatlan­
csak óly értelemben fogja fel, hogy már régebben tartozott. Fridvalszky a kapott ságban hagyott sértett csak akkor tehetett
az ellenfél’érdekét mozdítja elő/ Szó­ pénzből 18 havi tartasdijat, vagyis 216 koro­ feljelentést, mikor egy másik ügyvéd felvilá­
nát küldött el postán Szőke Mihálynénák,
val itt á kár alatt hátrány értendő a 344 koronát pedig költségekben számolt el. gosi tóttá.
^A királyi ügyész és a magánfel a
saját féllel szemben és előny az ellen­
Néhány hétre rá az asszony megtudta,
felmentő Ítélet ellen felebbeztek.
hogy volt férje a Fridvalszky segélyével el­
féllel szemben.
* íDe bizonyítja a mi álláspontunk vonta előle a további tartásdijra a kielégítési
helyiségét Edvi ülés Károly Btk. Ma­ alapot és ügyvédi összejátszás miatt feljelen­
gyarázata c. közismert munkájának tést adott be Szőke Mihály, Szőke Kálmán
és dr. Fridvals/ky János ellen. A feljelentés
551. lápján olvasható, következő tör­ alapján vizsgalat indult meg ez ügyben, me’y
vénymagyarázat is:
után a királyi ügyész csalásban való bün„Ennél a bűncselekménynél (482. §) a részesség és ügyvédi bünteti miatt vádat
kár pozitív bekövetkezése nem szükséges a emelt Fridvalszky János ellen. „A vádirat alap­ Zöldy Marci hangversenye Jászkiséren.
, tényáliadék teljességéhez, hanem elég, ha az ján a szolnoki törvényszék vádtanácsa úgy
Ügyvéd szándéka saját ügyfelének megkáro- Fridvalszky Jánost, ’mint két társát is vád
Zöldy Marci, aki évekkel ezelőtt
sitágára irányul s a károsítás lehetősége és alá helyezte.
Zöldy János néven mindnyájunk ked­
A főtárgyaláson Lippe Vilmos kir. táb­
veszélye fennforog."
lai
bíró
elnökölt Szavazó bírák Saáry Zsig- ves, jó barátja s a magyar honvédség
Ugyenezen lapon mondja e kiváló
daliás és sok reményre jogosító főhad­
büntető jogász erre a bűncselekményre mond és dr. Marton kir. törvsz. bírák voltak.
Fridvalszkyt Edvi Illés Károly ügyvéd, a ki­ nagya volt, bohém lelkének parancsára
nézve:
váló büntető jogász védte, Szőke Mihályné pár év előtt Jetette a kardok hegedűt
;
ügyvédi visszaélés Jégveszélye képviseletében dr. Krémer - Gyula*" jászapáti
vett a kezébe s felcsapott cigányprí­
sebb esete és alegbecsteUnebb. csalás."
ügyvéd volt jelen.
' Szőke Mihály elsőrendű vádlott előadja, másnak. Játékával rövid pár hónap
’
... És most még csak annyit: Edvi |
hogy az ingatlan átírását dr. Fridvalszky alatt meghódította az egész fővárost.
lliés
nem jv
jogforrás,
de «a (
*1.V magyarázata •»*•••
6.vu«o^ wv
és ő a vételárból nem kapott Egy év leforgása alatt ismerte az egész
miniszteri indokolás &z. A bíróságnak semmit.
Magyarország. Ismerte mint egyik leg­
. a r. — szerény ■■<U*mAnilünlz
Szőke Kálmán másodrendű vádlott szin­
tehát,
véleményünk szejobb muzsikusunkat, mint a magyar
rint — ennek figyelembevételével kel­ tén hasonlóan vall, mint a bátyja.
Űr. Fridvalszky János azt vallja, hogy népdal egyik leghivatottabb intcrpretálólett volna a szóban lévő ügyvédi bűn­
ő a feleknek nem adott semmiféle tanácsot. ját. Azt hittük akkör, hogy megelég­
tettet elbírálni. Ha nem tette, az az ő Ö csak akkor szerzett tudomást a dologról,
szik ezzel a dicsőséggel s itthon ma­
dolga. Elvégre még mindig megteheti a midőn a felek az írnoka által készített adás­
rad közöttünk. Ám az ő egyénisége
a felsőbb bíróság. De nem szabad el­ vételi szerződést aláirták s neki a vételárt
sokkal nagyobb stilű, hogysem meg­
feledni, hogy az ügyvédi kar nagyon kellő felosztás végett átadták. Egyébkor ab­
ban a megyőződésben van, hogy az adós elégedett volna a mi kis ...országunk
is jól ismeri a hivatkozott törvénysza­
nem köteles a jövő tartozásokat biztosító va­ elismerésével. Csakhamar hajóra ült s
kaszokat, az indokolást, a törvényma­ gyont megtartani és az ügyfele érdekét úgy kiment a szabad Amerikába. Es ujja
gyarázatot s a Fridvalszky esetét is, védte meg legjobb in, mert árverés esetén
kezébe vette a hegedűt és két teljes
éppen azért arcátlanság azt hirdetni, még kevesebb jutott volna neki.
A tanuk közül Mészáros Mihály és Sán­ esztendőt a legkomolyabb tanulással
hogy az ügyvédi kar már a vád alá
dor József, Fridvalszky Írnokai vallják, hogy töltött el. Aztán kilépett az oltani nagy
helyezéskor felháborodott, mert „meg- a szerződést Ők készítették, de arróE nem nyilvánosság elé s szinte egy csapásra
- élhetését és ügyködését látta veszé­ tudnak, vájjon Fridvalszki tanácsára jött-e
elragadta az egész hatalmas amerikai
lyeztetve/ Becsületes és tisztességes létre az ügylet.
intelligenciát. Ünnepelték, kitüntették,
Rózsa- Mihály,
(aki Fridvalszkynak
ügyvéd örvend az ilyen vád alá he­
a legelőkelőbb társaságok dédelgették
lyezésnek, sőt elvárja a marasztaló adósa) azt adja elő, hogy az adásvételi ügyet
s
maga a köztársasági elnök baiátsáÍtéletet is, mert hogyan győzze más­ otthon, a csalad körében határozták el
A bíróság a tanuk érdekeltségét látván, gával tisztelte meg. Sikereiről hasábos
ként a „konkurenciát?tudósításokat írtak az amerikai világ­
közülők kettőt nem is bocsátott esküre.
Vakmerő valótlanság tehát az
A bizonyítási eljárás befejeztetvén, Szűcs lapok, dicsőségét bő kivonatokban is­
egész cikk s csak sajnálatos, hogy le­ Sándor kir. alügyész vádbeszé lében előadja,
mertette a hazai sajtó s mi örömmel
hetett találni tisztességes újságot an­ hogy a vádat fenntartja. Az átruházás ténye
és büszkeséggel láttuk, amint egyre
Szőke Mihátyné megkárosítására irányult.
nak az elhelyezésére.
csak emelkedik, emelkedik. . . . Egy­
0- Szőke Mihálynak az volt az akarata, hogy a
feleségének nem fizet és a föld eladásával szer csak, éppen mikor legjobban fájt
A tárgyalásról szóló tudósításunk egyéb­ követelése érvényesítésétől megfosztja. Szőke a szivünk utána, közöttünk termett
Kálmán védekezése sem állhat meg, hogy ő
újra. A honvágy fogta-e el,, vagy a
ként a következő:
jó
akaratból vette meg a földet poto n 800
Szenzációs tárgyalás folyt le e hó 16-án
nagy tudásával akart bennünket gyö­
a szolnoki büntető bíróság előtt: Két egy­ koronáért, holott ezt a szándékát az árveré­ nyörködtetni : nem tudjuk. Megérkezett,
szerű paraszt emberrel egvütt dr. Fridvalszky sen is érvényesíthette volna. Fridvalszky ta­
megcsókolta az imádásig szeretett édes­
János jászapáti ügyvéd ült e napon a yád- gadásával szemben lehetetlennek tartja, hogy
ügyvédi irodában gz írnokok a főnök anyját s- —. munkához fogott. Meglot&k padfán.
’
azt hw Saöki. Mlbfly-Já% tudta x nélkül . köthessenek szerződéseket. 0

HÍREK

8/ szánt

érthető tehát, hogy a hangverseny vé­ rék intézkedését úgy a földmivélésügyi mi­
geztével a bandát is elismerésben ré­ nisztérium, mint rz összes közigazgatási h »tóságok' siettek elismeréssel honorálni; legyen
szesítene, a hallgatóság.
*.
tehát szabad nékünk is hálás köszönésünkét
este lépett íöí.
:
A hallgatóság! Igen, erről is meg kifejezni e sorok, ptján a társulat- eme iga­
Mar Szolnokonus nagy szeretet­
• - •
tel fogadták. "A jászkiséri siker nagy­ keli írnunk, hogy egyike volt a leg­ zán közhasznú cselekedetéért.. A jászladányl orvos-választás A jászszebbeknek.
Ott
láttuk
Jászkisér'
min^
ságát, a szülőváros ragaszkodásának,
ladányi második községi * orvos választására
ünneplésének melegségét és bensősé- den uriasszonyát, minden urilányát határidőül f. évi február 27-ének délelőtti 10
.rét azonban szinte-lehetetlen teljes hu- pazar estélyi toalettben s az intelli­ órája tűzetett ki. A megválasztásra, mint
séi'gel leírni. A tapsnak,’ az éljenzés- gencia férfitagjait teljes számmal. Egyet­ halljuk, legtöbb kilátása van Steiner Srndor
nek^ a legviharosabb ovációknak sza­ len egy sem hiányzott közülök. Sőt a kőtelki orvosnak, aki eddigi működésével a
legjobb hirt szerezte meg magának.
kadatlan láncolata volt az az este ott, vidékről is, sokán voltak — Hangveír
Jászberény fürdő nélkül. Úgy értesü­
a kiséri kaszinóban, amelyet a rég seny után tánc volt.j amely eltartott lünk, hogy Fecske János jászberényi gőzma­
r
nem látott, de mindig szeretett művész egesz a reggeli órákig.
lomtulajdonos á múlt héten Artézi gőz- és
kádfürdőjét bezáratta. Csak sajnálni tudjuk,
tiszteletére az utolsó zugig megtöltött
♦
hogy e rendkívül fontos s vidékünkön egyet­
Úgy halljuk, hogy Zöldy Marci
a kiséri úri társaság.
len közegészségügyi intézmény megszűnt. A
És hallottuk a szellemes, fordu- még két jászközségben: Jászberényben bezárás oka Kénesek István polgármester oklatos, ötletes
uliyivu és pompásnál-pompásabb
v
r
r
*
t i és Jászapcátin is szándékozik egy-egy vetetlenkedő eljárása, amely a közönség leg­
megfigyelésekkel teli rövid beszámolót | hangversenyt tartani. :• hangversenyek szélesebb réteg- iben érthető felháborodást
az amerikai életről s a new-yorki ut- , iránt már előre nagy érdeklődés níu- kelteti.
Uj lapok a megyében. Szolnokon „Ti­
óéról. Szinte ott jártunk magunk is az [, tatkozik az illető városok közönsége sza vidék" címmel kitünően szerkesztett tárutcán, a felolvasó karján, szórakozva .' körében. Jászkisér község úri társasága sudahni hetilap s Kisújszálláson „Kisújszállási
és tanulva, mulatva és okulva — a j meg elhatározta, hogy úgy az apah. Hírlap" címmel ugyancsak sok reményre jo­
mint a herényi hangversenyen lehető- gosító eleven társadalmi Hetilap indult meg.
látottakon. Hogy, élveztük azt a
dületes „rohanást," amit sok szellem- | lég teljes számban részt vesz.. Ez által örömmel üd özoljük az uj kollegákat, t
ombHton éjjel kigvuladt
’ ■ Tűz. Mim
ki akarja fejezni, elismerését nagymel követendő példaként, elénk állítottis
...................................
■ v. Farkas Alajosné kisközségünk I ’c ■
s menyire sajnáltuk, hogy sietett be­ nevü szülöttének művészete iránt. _
járási h iza. H.
s«.n eloltották. A tűz gon­
.tz tt s a tplajdonosnak
fejezni bravúrosan megírt felolvasását!
Nagy Emil Jászladányban. Ma vasárnap, datlan magból *

10-én, utána szülővárosában, Jászki;
séren, a múlt vasárnap, február. 17-én

t
T

Hamarosan kárpótolt azonban a
hegedüjálékával. Előbb klasszikus ze- ‘
nét játszott. A nagy áriát „Sámson és }
DeWau operából. Leikének minden szén- |
vedelyét beléöntötte e játékba. És szinte i
kápráztató’.t a brilliáns teknikájával. I
Zugó tapsvihar jutalmazta. Azután I
Gounod „Ave Jfand“-ját adta elő cso­
dálatos finomsággal, egyéniségre valló
öntudaiossággal, megkapó invencióvat
*
s mindvégig azzal az előkelő stílusérzékkel, melye költői himnusz mély­
séges
miszticizmusának
megértésé­
hez föltétlenül szükséges. Vagy egy jó
negyedóráig tapsolták érte. — Vége­
zetül magyar nótákat játszott szólóban,
majd aztán Lázók Feri jászkiséri cigánvbandájának kíséretével. Hallgató
nótákat: régieket, újakat, legujabbakat.
Meg csárdásokat. - - E nóták előadá­
sának leírhatatlan hatása volt a hall­
gatóságra. Elbűvölve, megbabonázva,
szinte önfeledt gyönyörűséggel hall­
gatta mindenki azt a meseszerü, azt
a soha nem képzelt, soha nem látott
tökéletességű játékot, melylyel Zöldy
a magyar nótákat előadja. Lélekzetet
visszafojtva. Iá<as arccal, csillogó sze­
mekkel kísérte minden mozdulatát a
közönség, amelyen soha ember, soha
művész nem uralkodott úgy, mint ő. Va­
lóságos tapsorkánok követték minden
számát* különösen a csárdásokat, me­
lyeknél erőteljesebbeket, tüzesebbeket,
színesebbeket és zamatosabbakat még
soh,a sem hallottunk.
A csárdásokat a kíséri bandával
együtt játszotta. Öt napig tanította ezt
a bandát s el kell ismerni, hogy va­
lóságos csodát miveit vele. Merjük ál­
lítani, hogy az öt napi tanitás után a
s kiséri banda egyike a vidék legjobb
' cigánybandáinak.- Fegyelmezett, értel. mes, minden izében magyar s minden
izében művészi a játéka, .ami. Zöldy

körülbelül h V । róna kárt okozott.
Köszönet nyilvánítóé. Egy magát meg­
nevezni nem ai<a«o emberbarát, szegény is­
kolás gvennekt k felruházására 80 koronát
juttatott keze:inhe> Miért is kedves köteles­
I séget teljesítek, ninuon a nemesszivü adako­
| zónak ezen nagylelki, adományáért forró köj szönetemet nvüvanitom. Kelt Jászapátin, 1907.
fél ru^r 18-án. Szlávik József igazgató-tdnitö.
Köszönet nyilvánítás. Főtisztelendő Fülöp Ferenc- helybeli. esperes-ptebános ur a
Jászapáti Kölcsönpénztárnál viselt, felügyelő( bizottsági jutalékát: 114 K 64 f összegben,
। kegye'', volt a jászapáti rk. tanítók segélv; egyesükte ‘ sztondij alapjának ajándékozni.
Fogáéi* a oagy.eiKü adományozó, kinek bőkézi- <téi:un\*agái már több ízben szerenesések v. í’Uik tapasztalni, az egyesület ne­
। vében hálás kio/önetemet Kelt Jászapátin,
1907. február'21-én. Szlávik József egyesü­
leti elnök.
Vásár. Múlt vasárnap folyt le a februári
apá;i
••r^zágos vásár A kemény hideg miau
Árvízzel fenyegető Tarna-gát A Tárnászokatlanul
cst kéh volt a forgalom. A kira­
v(»lgyi ainientcsitö larsulat cgv hatalnias, 400 i
m3 térfogá n gáta’ emelt a Tárná folyó med- । kodók is késesén jöttek el s vevő is sokkal
rében, közvetlen a jászdósai berek mellett. I kevesebb voit, mint más alkalommal. Az álA gátemelés cdj * a vízfolyás más irányba i latvásár forgalma is alatta maradt a rendes­
terciese. illetve a vizsza' ályozó munkálatok i nek. Felhajtatott: 1250 fdrb szarvasmarha,
zavartalan biztosítása volt. — A tél beálltá­ 985 drb ló, 358 drb sertés és 75 drb juh,
összesen 2668 drb: eladatutt: 375 szarvas
val, mikor a kü's. inunk..kát már nem lehe
tett tovább foh t m « ' t a gátat okvetlenül ma.ha, 295 ló, 195 sertés, 6 juh, összesen
le kellett volna r><itatnia a társulatnak, ami 871 darab. A vásár késön kezdődött, korán
azonban nem törient :»cg. Maradt tehát a veget ért s minden rendzavarás nélkül folyt le.
André utolsó üzenete, a legújabb hirt
gát egész a múlt hét közepéig, amikor a
Andrcerői
közű most isme
koppenhágai
Tisza-szabalyozó társulat igazgatója véletle­
nül tudomást szerzett lóla, rémülettel gon­ Afdenblad, mely nFg hagy kéiséget az iránt,
dolva arra a borzasztó veszedelemre, ame.y- hogy Andrée merész utján elpusztult. Egv
lyel ez a gát egy eselleg bekövetkező árvíz al­ Izlnnd felett hajózó cethalá-z pal -czkot látott
kalmával Dósa, Sülv, Apáti s a szomszédos a tengeren s igyekezett azt kihorgászni. A
községek határait fenyegeti. A g”t ugyanis mikor kifogták, akkor huta; hogy a palack
élzárja a Tárná, folyása elől a rendes med­ — bár erősen le volt dugasxolva —- üres. A
ret s a vizet az u. n. holt Tárnába kénysze­ tengervíz félig lemosta vignettáját, de még.
ríti, amely (mint a 80-as évek elején is tör- látszott rajta a 9 ágú korona és kék mező­
tént) árvíz esetén az egész vidékünket £viz ben az arany griffmadár. Az egyszerű ha­
alá borítja. A Tisza-társulat elnöksége, felis­ lász ezt valami különös fejedelmi palacknak
merve a veszedelem nag> ságát, azonnal meg­ vélte s hogy visszatért utjaból, eldicsekedett
sürgette a gát lebontásai a másik társulat­ vele otthon, af norvég partokon. Itt rájöttek,
nál ; mivel azonban ott késédeímeskediek, । hogy ez a/. Esterházy cognacgyár palackja,
dicséi endő-erélylyel és bátorsággal saját sza- de rájöttek arra is, hogy a palackban s papírkaszinérnökénck .felügyelete alatt a hatalmas tekercs van. A dugas? eltávolítása után ki­
gátat három nap alatt, fogadott munkásokkal tűnt, hogy, ezt a levelet Andrée tette a pa­
lehordatta s a Tárná vizét a rendes mederbe lackba/amikor léghajója már a tengert sú­
visszavezette. E bátor cselekedet mégszaba-, rolta a’84-ik szélességi fok alatt, oly der­
ditóttá vidékünk jó nagy részét a Biztosan mesztő hidegben, hogy az utolsó palack
cognacja U elfogyott « a megfagyásnak volt

f ho 24-en tartja a já^zladányi függetlenségi
kör rendes' évi köznyűlé-éi, melyen dr. Nagy
Emil országi,:■» képviselő ti int diszelnök vesz
re-zt. Ezt kö« ti a Gazda* \:'t- Kör rendkívüli
közgyűlésé, melyen vita emcly is lesz, ahol
képviselő szinten mint diszelnök vesz részt
a
s egyúttal „Adorejormók* címmel szabad
e oadási tart. Nagy Emilre ugyanakkor még
egyébb szereplős iá vár, amennyiben részt
vesz a ladanyi ipaite-tükti jegyzőnek, Sugár
‘dolinák arckep-lekpezesi ünnepélvén. mely
vás.irnnp déiuián 3 órakor fog megtartatni.
Az arckepiekplezési ünnepély sorrendje a köleii ező: 1. A disz , özgyülést megnyitja Száva
El k ipí.rtestületi elnök. 2. Sugár Adolf arck'*pét leleplezi Kalmar Jmos ipartestületi ál­
éin >k. 3. Ünnepi beszéd, lartja dr. Nagy
Emil országg\ üks; képviselő. 4. A diszkozgyülést lerüe-zti Szava Elek ipartesnMtti
elnök. E->e 7 ónkor az ipartestületiben tarsas vacsora mr atik,
e\re jelentkezni az
ipartestületi tnv s égnél iehet.

3*55^
■A rinwra ■

------- X—~- -----

JÁSZAPÁTI is VIDÉKE.

8. szám.
====s===*3aa^^

.■
w

ra

1 *

- *

•

Pénzbetzedfi ügynök felvétetik Jász­

478. szám.
rtk. 1907^ .

5 apáti és , vidékére. — Jelentkezhetni a
Singer Co. varrógép:részvénytársaságnál Szolnokon, Baros u. 20. .

AryerésHwdetníényi kivonat

kijelölt óvadékképes értékpapírban a kikül­
dött kezéhez letenni, avagy /az 1881. LX.
t.-cz. 170. §-a értelmében a bánatpénznek a
bíróságnál előleges élhelyezéséről kiállított
szabályszerű elismervényt átszolgáltatni.
Jászapáti, 1907. január 26.

HIRDETÉSEK

4

•>

564
.907

Hirdetmény.
Jászapáti község határterületén
gyakorolható vadászati jog, az 1907.
augusztus <1 napjától 1913. évi julius 31
napjáig terjedő 6 évi időtartamra, f. évi
március 20 napján délelőtt 10 órakor
a községház tanácstermében tartandó
szóbeli árverésen . bérletbe kiadatik, a

bérelni szándékozók meghivatnak.
Az árverés és a bérlet egyéb fel­
tételei, a hivatalos órák tartama alatt
a jegyzői irodában megtudhatók.

* Jászapáti, 1907. február 20.

Rusvai Lajos
h. főbíró.

Khindl Gyula
főjegyző.

50 szám.
1907. vhitó

Árverési hirdetmény.
Alulirott bírósági végrehajtó az 1881. év
LX. t.-c. 102. §-a értelmében ezennel köz­
hírré teszi, hogy a budapesti kir. keresk. és
Váltó törvényszéknek 1907. évi 2718 száinu
végzése következtében ür. Braun Adolf ügy­
véd által képviselt Hofherr és Schrantz cég
javára Csuka József és neje Ka*mar Viktória
ellen 300 kor. s jár. erejéig 1907. évi január
hó 4-én foganatosított kielégítési végrehajtás
utján le- és felülfoglalt és 2020 koronára be­
csült következő ingóságok u. in.: egy teljes
felszerelésű lójárgány-cséplőgép, lovak, ko­
csik, gazdasági eszközök, búza és stb. nyil­
vános árverésen eladatnak.
Mely árverésnek a jászapáti kir. jbiróság 1907. évi V. 16|3 sz végzése folytán
300 kor tőkekövetelés, ennek 1906. évi no­
vember hó 15 napjától járó 6°'® kamatai, W®
váltódij és eddig összesen 75 kor. 40 fillér­
ben biróilag már megállapított költségek ere­
jéig Csuka József és neje Kalmár Viktória
tanyai lakásán Jászszentandráson leendő
megtartására 1907. évi február hó 27-ik
napjának délelőtti 10 órája határidőül
venni’
scándékitüzetik és
ahhoz a
- “
kozók ezennel oly megjegyzéssel hivatérintett ingóságok
nak meg, hogy az
_
_
az 1881. évi 60 L-c. 107. és 108. §-ai értélmében készpénz fizetés mellett a legtöbbet
Ígérőnek szükség esetén becsáron alul is el
fognak adatni.
Amennyiben az árverezendő ingóságo­
kat mások is le- és felülfoglaltatták s azokra
kielégítési jogot nyertek volna, ezen árverés
az 1881. évi LX. t.-x. 120. §. értelmében
ezek javára is elrendeltetik.
Jászapátin, 1907. február 8-án.

. M,

Szvitek
.

kir. bir. végrehajtó.

A jászapáti kir. járásbíróság, mint tkvi
hatóság közhírré teszi, hogy Pataki Andor
mülakatos, budapesti lakos végrehajtatónak
Pataki Béla cipész (nős Szénási Annával)
végrehajtást szenvedő elleni 2000 kor. tőke­
követelés és járulékai iránti végrehajtási ügyé­
ben a szolnoki kir. törvényszék (a jászapáti
kir. járásbíróság) területén lévő Jászapáti
község határában fékvő, a jászapáti 2895 sz.
tkvi betétben AAt 4003 hrsz. alatt felvett
ingatlanra 176 kor., az u. o. tkvi betétben
A f 4432|1 hrsz alatt felvett ingatlanra 2
kor., az u. o tkvi betétben A f 5024 hrsz. ;
a. felvett ingatlanra 9 kor, az u. o. tkvi be­
jétben A f 5173 hrsz. alatt télvett ingatlanra
4 kor., az u. o. tkvi betétben A f 5174
hrsz. a felvett ingáilanra 5 kor. és az u. o.
tkvi betétben 11566 hrsz. a. felvett ingat­
lanra 112 kor. kikiáltási árban a végrehaj­
tási tőrvény 156 §-a értelmében egészben, —
továbbá a jászapátii 2895 sz. tkvi betétben
A f 6463 hrsz. alatt felvett ingatlanból Pa­
taki Béla (nős Szénási Annával) B 2 sorsz.
alatti */«-őd rész jutalékára 265 kor., az u. o.
tkvi betétben A t 6466 hrsz alatt felvett
ingatlanból' Pataki Béla (nős Szénási Anná­
val) B. 2 sorsz. alatti
rész jutalékára
253 kor., az u. o tkvi betetben A t 12101
hrsz. alatt felvett ingatlanból Pataki Béla
(nős Szénási Annával) B. 2 sorsz. alatti
öd
rész jutalékára 112 korona kikiáltási ár­
ban, még pedig az eddigi elősorolt ingatla­
nokra, illetve jutalékokra a C. 2. alatt a
3384|tk. 883 sz. végzésnél özv. Pataki Jánosné szül. Horváth Anna javára bekebele­
zett özvegyi haszonélvezeti jog épségben tar­
tásával, ha azonban az árverés tárgyat ké­
pező jászapáti-i 2895 sz. tkvi betétben A t
7 sor. 6466 . hrsz. alatt felvett ingatlanból!
jutalék eme mszonélvezeti jog fentartásával
oly árban adatnék el, hogy a befolyandó
összegből e haszonélvezetet megelőző C. 1.
sorsz. alatti a 27|tk. 869 sz. végzéssel 50 frt(100 kor.) tőke erejéig a jászapáti iskola
pénztár javára bekebelezett követelést és a |
költségekre ezennel meghatározott 200 ko­
ronát vag\is összesen 300 koronát meg nem ,
ütné, az árverés erre az égv ingatlan jut - i
lékra hatálytalanná válik s ez az ingatlan
jutalék a haszonélvezeti jog fentartasa nél­
kül a kitűzött határnapon folytatólag lóg
újabban elárvereztetni, — továbbá a jász­
apáti 4611 sz. tkvi betétben A I. 1, 2 sor.
6209. 6210 hrsz. alatt felvett ingatlanból Pa­
taki Béla (nős Szénási Annával) B 2 sorsz.
alatti Vis-öd rész jutalékára és pedig a C. 1.
alatt a 3384jtk. 883 sz. végzéssel özv Pataki ‘
Jánosné szül. Horváth Anna javara b-ke: elezett özvegvi haszonélvezeti jog épségben
tartásával és a jászapáti i 2142 s tkvi be­
tétben A 1. 1. 2. sor 12096. 12097 his*.
alatt felvett ingatlanból Pataki Béla (11 ós Szé­
nást Annával) B. 3 sorsz alatti ’/»ad iész
jutalékára 173 kor. kikiáltási árban az árverést
elrendelte és hogy a fennebb megjelölt ingat­
lanok 1907. évi április hó 20napjan délelőtti
9 órakor a jászapáti kir. járásbíróság hivata­
los helyiségében megtartandó nyilvános ár­
verésen a megállapított kikiáltási áron alól is
eladatni fognak.
Árverezni szándékozók tartoznak az in­
gatlan becsárának . K/V®-át vagyis 17 kor.
60 fillért, — 20 fillért. — 90 fillért, — 40
fillért, — 50 fillért. — 11 kor. 20 fillért, —
26 kor. 50 fiUért — 25 kor. 30 fillért, —
11 kor. 20 filL, -—17 kor. 30 fill. és illetve 26
koronát készpénzben, vagy az 1881. évi LX.
t.-cz. 42. g ában jelzett árfolyammal számított
és az 188 L óvi november hó 1-én 3333 sz.
a. kelt igazságügymihisáteri rendelet 8. §-ában

urmriMv?» iii rnri Tiwerwttvvm

Bódogh
kir. jbiró.

Igyunk Szántói savanyuvizet!

"cd

eo
es
%
a
’CD

a>

2

Vat^ szerencsém a nagy­
érdemű közönség tudomására
hozni, hogy a Szántói viz ki­
zárólagos eladását a helyi piac
részére megnyertem s e minden
tekintetben kiváló savanyuvizet
az alábbi rendkívül jutányos
áron hozom forgalomba.
A Szántói természetes sa­
vanyú forrásvíz különösen a
gyomor rendetlen működésénél
van javasolva, de mint élvezeti
ital,' borral is rendkívül kelle­
mes üdítő hatású s hivatva van
arra, hogy minden más savanyuvizet kiszoritson a forgaa
lomból.
&
literes üveg 30 fillér. g
árak: 1310
48 „
n
e,
1 |to
o
q>5 üveg vételénél üvegenként 2
3
fillér engedmény.
Az üres üvegek — a 7|to-c® 6,
az lH|10-es 8 fillérért vétetnek
visszás
Kiváló tisztelettel

Imrik József
füszerkereskedő.

Igyunk Szántói savanyuvizet!

A legjobb és legfinomabb

Ml Józsefnél
kapható.
Menyaszonyi, vőfélyi és minden­

fele alkalmi

csokrok és koszorúk
jutányos áron,

előre

megrendelhetők.

.Kaphatók:

KIENTZL NÁNDOR mtterttaníl
1 Jászapátin,
'

• 53

9. •zám?

1907. március 3

VT. évfolyam.

4.. .
V'

.‘(p

i

JÁSZAPÁTI
ES VI IEEE

B

Megjelenik minden vasárnap.

Társadalmi és közgazdasági hetilap.

Egyeg szám ára 20
ERéBz évre'.
Fél évre
Tíescyed évre

TQyilttér soronként

Felelős saserkesastő :

KLÖKIZETÉ38I ÁR :

. e kor.

mi.

Kéziratokat vta nem adunk.

ifj. Imrik József.

’. a ..

Nagy Emil. Jászladányban.

L*

lát! A magyar nép, a szegény, ma­
gára hagyott, gyámoltalan magyar
nép mindörökre hálás szeretettel őrzi
1
meg
érette a nevét l*
1

szolgák s így ők reggeltől estig a kozdolgo
kát intézhették. Azok voltak ott szabadok,
akik nem dolgoztak; akik dolgoztak, azok
nem voltak s^bad emberek Arra az igaz­

A szolnoki választókerület neves
ságra, hogy Isten előtt mindenki egyforma,
lehullottak a rabszolgák bilincsei és szaba
és érdemes képviselője, Nagy Emil dr.
emberekké váltak azok, akik dolgoztak. Erre
*
a múlt vasárnapot Jászladányban töl­
Nagy Emil dr.,. aki Mandel Sándor dr;, az igazságra vonattak be a nemzetek mllh
tötte. A község egy derék, köztiszte­
annak intézőinek sorába és igy ma nem azok
Kreulzer Mihály dr. és Szűcs Géza urak kí­
letben és általános becsülésben allo séretében február 24-én a deli vonattal intézik a nemzet apróbb na^obb ügyért,
polgárának, Sugár Adolf ipartestületi érkezett Jászladányra. Sugár Adolf vendég- akikre nem nehezedik a kenyérkereset nyűgje,
jegyzőnek ünneplésére utazott le jász szerető házánál szállott meg és a tiszteletere banem intézik azok, akik napestig
választói körébe a képviselő, aki min­ adott ebéd végeztével egész kíséretével a nek a munka alatt Akik a nemzet épületé­
nek emelésénél közreműködnek, azök intéz­
den alkalmat megragad, hogy választó­ függetlenségi körbe hajtatott, ahol mint dísz- hetik annak kormányzatát is. Ma,, a midőn
elnök részt vett az évi rendes közgyűlésen.
kerületének ragaszkodását és szeretetet Meleg és zajos óvácíókkal fogadtak s a tárgy- a mindennapi létet lekötik a keserves meg­
figyelmességével kiérdemelje.
sorozat letárgyalása után felkérték a jelep élhetés gondjai, különös érdem illeti
ügy láttuk a műit vasárnap, hogy politikai helyzet ismertetésére. A képviselő a akik e mellett fáradhatlan buzgal
— könnyen sikerül néki ez a dolog. Nagy kérelemnek, szives készséggel tett elegets agilitással mutatják meg, mint kell a közélet
ben működni és munkálkodni. A mai társa­
tehetsége,*4dváló képzettsége, előkelő mindvégig feszült figyelem
dés között magyarázta a legutóbbi fontos és dalomban az a kiváló, a ki rászenteh ’nagat
és tekintélyes parlamenti szereplése érdekes politikai eseményeket Beszédét nagy arra, hogy polgártársait egy bizonyos körben
egyrészt, egyéniségének hódolásra kész­ tetszéssel fogadták, utána s Sugár AdóiIndít­ irányítsa és ügyükben, bajukban
segítségükre van. Aki azt a helyet, melyre a
tető varázsa másrészt — már is min­ ványára egyhangúan és nagy lelkes®dés^
gondviselés és polgártársainak bizalma jelölte,
bizalmat
szavaztak
néki,
mire
aztán
Mészá
­
den időkre biztosították neki összes
becsülettel tölti be, megérdemli a szeretetet
ros
József
elnök
Nagy
Emil
éltetese
közben
párthiveinek őszinte tiszteletet és hű­
és becsülést. Ilyen férfiúnak tartja az ünne­
a
közgyűlést
bezárta.
séges ragaszkodását. Az a példás, oda­
peltet. Elismeréssel szól kiváló érdemeiről é
v A függetlenségi kör közgyűlésének vé­
adó, szeretetteljes gondosság pedig,
geztével az ipartestületbe vonult át az egesz azzal a kívánsággal zárja beszédethogy
amelylyel választókerületének minden társaság, hogy az ide egybehívott dtszkoz- Sugár még beláthatatlan időn at áldásoSHn
ü^yes-bajos dolga iránt viseltetik, az gyűlésen tanúja lehessen Sugár Adolf ipar- fejthesse ki működését a jászladányi ipartesaz őszinte rokonérzés, melylyel a ke­ testületi jegyző arcképleleplezési ünnepe- tület javára. (Nagy éljenzés és taps.)
Sugár Adolf ipartestületi jegyző meg­
rület minden polgárát
ha hozza
hatott szavakkal köszönte meg az ipartestü­
fordul — megtiszteli s az az önzetlen, talet szeretetet és ragaszkodását és igen, hogy
radhatatlan készség, amelylyel minden
amig agya gondolkozni tud, javukra fog mun­
ügyben és mindan esetben bárkinek is
kálkodni.
, . . .
segítségére áll: nemcsak párthiveinek,
de pártkülömbség nélkül a kerület
minden polgárának, becsülését és elis­
merését megszerezte már a számára.
Valóban, mindenek tiszteletére méltó
az a mód, amelylyel Nagy Einil az ő
képviselői hivatását gyakorolja. Bar
minden képviselő úgy fogna, fel,, úgy
érzené át e magasztos hivatás lénye­
gét és jelentőségét, — akkor bizonvára sók égető baj megszűnne ebben
a szerencsétlen országban s rövidesen
kivirulna ismét szegény magyar né­
.
pünk szivében a bizalom szépséges zőiiek
Ezután Nagy Emil mondotta el díszbevirága, ez a drága es ritka virág, amely szódét. Az iparosok iránt érzett mély tiszte­
nélkül se párt, se kormány, se parla­ let indította arra, hogy ez.ünnepre lejöjjön
ment, se .semmiféle erő és hatalom és tanúságot tehessen azon igék mellett, me­
soha nem tud eredményes és üdvös lyek az alelnök ajkairól elhangzottak,
régi rómaiak a fórumon intézték félvdág sor­
munkálkodást kifejteni a haza javára.
sát. Elintézték a mind egyforma szabad ro­
Kérjük . Nagy J£milt, . inűra4jon^JIieg mai polgárok, 'akíIT”valamennyien tisztában
továbra is azon az utón, ajnelyen, ed­ vdtak -áz oÁzig közérdekeivel. Könnyű volt
dig haladt s képviselői, hivatásának ez nekik, mert*nem kellett, arról gondoskod-

A di
ment át a
az elnöksé
a kör disz
_ Adórefor

Í

jen

TT

■'

■BS

............ eresik* meg családjuk re-

irmrm

’

&

Sí
■

T-

*____

..

'v

*

„—___

9., szám.

■ JÁSZAPÁTI .és VIDÉKÉ

•JASZAPÁTIésVIDÉKE.

Vb évfolyam.

,

szánig

-3kv

hogy akinek több a védeni valója, az járul?jón többel ezen védelemhez. Nálunk «már
‘ égetővé vált maradi adórendszerünk rende­
zése. A hozadéki elv ajapján nálunk az fi­
zet adót, akinél az államnak sikerül a Jöve­
delem forrását megtalálni. Nem azt' nezik,
miből áll a jövedelem, hanem miből ered és
csupán a föld az, mely itt áll leleplezetlenül,
ezt elzárni lehetetlen és igy ezt sújtják első
sorban és legerősebben. Nagyon sókan van­
nak, akiknek százezernyi jövedelme van, de
a hozadéki elv alapján jövedelmük fontasat
felfedezni nem lehet, mindaddig, .amíg földet
- vagy házat nem vesznek. Az a kis birtokos,
a ki földjét verejtékkel munkálja, ennek jö;
védelmét nagy részben adóban fizeti el, ho­
lott a vaskassza milliói adómentes járadékai­
ért vagy szelvényeiért egy fillér adót sein
fizetnek, ellenben a kis gazda nyög a teher
alatt Alakítsák át* az adórendszert úgy, hogy
ne a/t nézzek, hogy honnan veszi valaki a jö­
vedelmet, hímem: mennyi jövedelme van. Po­
roszországban az összes ház és földadót a köz­
ségek háztartásának fedezésére fordítják. Ott
az általános jövedelmi adórendszer alapjan,
adó alá vonnak mindenkit, akinek jövedelme
van és a hozadéki rendszer mellőzésével ná­
lunk'is át kell térni az általános megadóztatatásra, hogy’.az alul op vonhassa ki magát
senki Az általános jövedelmi pótadó és be­
tegápolási pótadó- nem egyéb mint svindli
és csupán a hozadéki adó felemelésere szolgál.

tatkozó hiány, mely a létminimum folytán
beáll, pótoltassák a helyes adózas révén.
Adót ’mindig annyi után* vessenek ki, a
rnénnyi a társadalmi állásnak megfelelő meg­
élés után fölöslegként megmarad. A kulcs
megállapítása nagy pénzügyi Számítási pap­
ján fog megtörténni, de az elv az Jegyen,
hogy a létminimum az általános jövedelmi
adó alapján legyen megállapítja.
, A- kataszteri osztályozás is nagyon sok
és jogos panaszra ad .-alkalmat. A kataszteri
osztályozást bukott nagyságok csináltak és
aki jói megfizette őket, annakt rossz lett a^
földje, ellenben a* szegény emberenek okvet­
lenül jónak kellett lenni. A kataszterre nem
mondhatni egyebet, mint azt, hogy
Kapcsolatban az adóreformmal reyidialtatni
kell a kataszteri becslést is. Erre nezvé mar
szóló legközelebb a Házban javaslatot fog
beterjeszteni, hogy a sérelmezett birtokosok
vagy bárki által bejelentett panaszok vétes­
senek szigoni vizsgálat ala, melynek során a
helyes osztályozás okvetlenül megállapítandó.
Nagybirtokosaink nem idegenkednek ezen tö­
rekvésektől, sőt nagyon is helyeslik azokat.
— Ezekenkivül felveendők lennének még az
adóreform keretébe a fényűzést és börze
adó, de ezek egyelőre másodrendű kérdések.
Az igen tanulságos és érdekes fejtege­
tést a jelen voltak zajosan megéljenezték, mire
elnök az értekezletet berekesztette.

tartod ülésében Güns Mór dr. orcifalvaí
gyakorló orvost egyhangúlag községi^orvossá
választotta. — A választáson Cseh József dr.
főszolgabíró elnökölt.

•

Erős sovinista ugyan, de derék
magyar ember Szalay Farkas honfitár­
sunk, ki felbuzdulva a Klondykében
hirtelen meggazdagodott aranyásók si­
kerein, maga is elindult az aranytermő,
ho és jégboritotta, távol Eszakamerikába. Hogy azonban hazájától távol is
kifejezést adjop magyar érzelmeinek,
még itthon ellátta megát megfelelő
ruházattal, fegyverrel, szerszámokkal
sőt, — tekintettel a Klondykében ural­
kodó rengeteg drágaságra, — még élel­
miszerekkel is, melyek között — élelmi
és gyógyszer gyanánt — néhány tu­
cat’négycsillagos Esterházy-cognac fog­
lalt él tekintélyes helyet. Igaz ugyan,
hogy
mint Szalay Írja — nagy
beviteli vámot szedtek be rajta partra­
szálláskor, de majd megfizetik neki a
Klondykeiek minden cseppet aranynyal,
mát* pedig, ha ez tény, akkor Szalay
uram akár egy csákány vágást se te­
gyen, mert magából, a vele vitt Ester­
házy cognacból is meggazdagodhat.
Amit tiszta szívből kívánunk is neki.
Az állami mének — hat pompás,
erőteljes, szép állat — február 27-én
megérkeztek községünkbe s március
1-ső napja óta rendelkezésére állanak
a lótenyésztőknek.
Pénzbeszedö ügynök felvétetik Jász­
apáti és vidékére. — Jelentkezhetni a
Singer Co. varrógép-részvénytársaság ­
nál Szolnokon, Baross u, 20.

,

KtovIwWtestüleU ülés.

képviselőiestül, f. évi április ho 9én értetett
10 órakor ülést tan, melyen a
völcvi h. é. vasút részvénytársaság által teivezett nagykáta—poroszlói vasút ügyet fogja»
tárgyalni. E rendkívüli fontosságú ülesre mar
most felhívjuk a képviselőtestületi tagok fi­

gyelmét.

A jászladányi vadásztársaság t.
évi íebruár 27-én délután 18. taggal

megalakult. A társaság elnöke Cseh
József dr. főszolgabíró lett. A társulat
12 000 kát. hold területet vett bérbe,
amelyből 7000 kát. holdat tilosnak

a

szánt.
,
.
. .
A legnagyobb takarmányrépa termesek.

Elmúltak azok az idők, amikor a gazda már
azzal is meg volt’ elégedve, ha csak nagy
mennyiségben termett takarmanyrépaja. Ma
már a legkisebb gazda is tudja, hogy nem
abban áll a répa értéke, ha telerakja a jószágnak a beleit, hanem arra kell a fősulyt
helyezni, hogy mekkora tápértéke van a ré­
pának Hogy nagy tápértékkel bíró répát
nyerhessünk, szükséges, hogy az anyarépák
(magrépák) legalább 4-8 kiló súlyúak és
tápértékükre nézve a leggondosabb módon
Este az iparoskörben 150" terítékű ban­ egyenként vegyileg megvizsgálva legyenek.
kett jrolt, melyen sok szép asszony és leány Jelenleg nem létezik más cég a budapesti
is megjelent. A lakomán Polnik Ferenc fő­ Mauthner Ödön cs. és kir. udvari ir.agkejegyző, Száva Elek, Sugár Adolf, Nagy Emil reskedésén kívül, mely ily nagy gonddal ter­
dr., Mandel Sándor és SzÜcs Géza mondtak mesztett répamagot hozna forgalomba. Ezen
nagyhatású felköszöntőket.
répamag e mellett még impregnálva is van,
A lakoma után tánc volt reggelig.
miáltal sokkal gyorsabban kel ki és a rova­
roknak is ellentáll. Ajánlatos tehát, hogy
csak Mauthner-féle impngnilt cáUagjtgyil
répamagot vessünk, a csekély árukülömbözet
százszorosán megtérül ja biztos és nagy ter­

A magyar adórendszert a nyugat-euró­
pai elvek alapján kell átváltoztatni. Az első
osztály11 kereseti adó merőben igazságtalan.
Egy hat gyerekes családapa például, hatszorta többet fizet, mint az, akinek egy gye­
reke van, holott az a szegény nagycsaládu
ember a fogyasztási adók terha alatt is nyög,
míg az egy csaiadu, akinek kisebb a fogyasz­
tása, úgyszólván jutalmat élvez. Ez égbeki­
áltó igazságtalanság A fajpolitikánál ennek
éppen megfordítva kellene lenni és-ne csu­
< &
pán a szegény embereket sújtani. A régi
rendszernek nagyon csúnya bűne volt ez az I
adózási’mód.
t
/ A második oszt, adó is megbotránkoz­
A Jászvidéki Takarékpénztár Rész­
tató és megvetésre méltó. Ezt ház, föld és vénytársaság f. évi február 24-en dél­
kereset után vetik ki, mely ismét pótléka a
hozadéki adónak. Egv düledező rossz viskó­ előtt tartotta meg XXII. évi rendes
ért, melyet szegény apró emberek laknak, 4 közgyűlését Jászkiséren, uj és diszés
koronái kell fizetni, a palota után pedig 8 palotájában. A gyűlésen, melyen Küry
koronát I ilyen adórendszer fölött egyebet Lajos elnökölt, 30 részvényes 1442
mint lesújtó kritikát nem lehet gyakorolni.
drb részvény képviseletében volt jelen.
A harmadik osztályú kereseti adót túl­
A közgyűlés a mérleget elfogadta, a
ságosan magasan szabták ki, a jövedelem
ICrMra. A földbirtok, ha a tulajdonosa el­ felmentvényt a szokásos óvások fenn­
hal, továbra is megmarad, de ha egy keres­ tartásával megadta, a nyereményfel­
kedő, orvos vagv iparos meghal, a keresővel osztási tervezetet helybenhagyta s így
elpusztul a jövedelem is, tehát irreális jöve­ az 54.650 K 90 f tisztajövedelemből
delmet 10°/<»-al megadóztatni mégis borzasztó.
24.000 Kt 8°/0-os részvényosztalékra,
Ez a 10°/° valóságos büntanyáját teremtette
az adó eltagadásnak. Sportot űznek ebből. 27.000 Kt pedig a tartalékalap dotálá­
zek után tudo­
Egy jblyan orvos, kinek százezer korona jö­ sára fordítottak, —
vedelme van, nem fizet többet mint egy egytel- másul vették, hogy az ujonan épült s
kes gazda, ami csak adó eltagadással lehet­ meg teljesen nem is kész intézeti ház
séges. Adóban csalni nem bűn: ezzel a fel­
értékéből4000 K leíratott; elfogadták
fogással szakítani kell. Inkább legyen 3°/° az
adóalap, de a csalások szűnjenek meg. Ang­ az igazgatóságnak a fizetésrendezé­
liában is4W® volt a kereseti adó, de rájöt­ sekre és jutalmazásokra vonatkozó ja­
tek, hogy ez hamis bevallásokra vezet, át­ vaslatát, majd felhatalmazták az igaz­
tértek tehát az 5°/o-os alapra és kétannyit gatóságot, hogy az alaptőke felemelé­
fizettek. Amig nálunk a kis gazda nyög az
összes
adóteher alatt, addig a III. oszt, kereseti adó sének szüksége esetére az
alá tartozó kibúvik az adó-kötelezettség alól. előzetes intézkedéseket megtegye. Még
Szállítsák le nálunk is 5’/«-ra, de gondoskodja­ az igazgatóságból, választmányból és
nak1 olyan rendszerről, hogy az adózás alól felügyelő bizottságból kilépő tagokat
ne vonhassa ki magát senki. Akkor majd választották meg újólag s aztán vége­
megszűnik az a helyzet, hogy a nagy vazetül Hegedűs Kálmán dr. az elnök­
. gyónnak csalásai folytan előállott hiányt a
kis gazdák zsebéből pótolják. Helyesebb adó­ nek, Küry Lajos elnök pedig az igaz­
bevallással az államgazdálkodás^ is jobb gatónak s a tisztviselőknek köszönetét
alapra helyezked>fimáMs«2-áHam is többet* és elismerést mondott az intézet, ügy“ juttathatna a községek háztartásához.
buzgó vezetéséért, mire a közgyűlés
tAz általános jövedelmi adó ne Jegyen
Ps
*
íreseti adó, hanem legyem.a véget ért. _

HIRDETÉSEK

més révén.

; .
A sorozás sorrondjo. A jászsági
alsójárás községeinek hadköteleseit az
idei ujocozás alkalmával a következő
sorrendben fogják sorozni: április 3-án
Nagykörű, Bessenyszög és Szentandrás, — április 4-én Jászalsószentgyörgy
és Jászladány, — április 5-én Kötelek
és Jászapáti és végül április 6-án liszasüly és Jászkisér községek hadkö­
teleseit. A sorozás mind a négy napon
a jászapáti községháza tanácstermében
fog megtartatni s már reggel 8 óra­

Eladó földek.
A hevesi határban, Puszta-Butelek mellett 137 hold föld örökáron
eladó. Fele szántó, fele pedig legelő.
A földön lakóház és istáló van. BŐvebb felvilágosítás kapható a tulajözv. Szabó Istvánnénál
donosnál

kor megkezdődik.
A jászkiséri Ipartestület f. évi
február 24-én tartotta meg évi rendes
közgyűlését, melyen elnökké Örögdi
Mihály női szabót, alelnökké Német
Árpád férfiszabót, pénztárossá Nemes
Áron kovácsmestert, jegyzővé Szubaticíki Sándor sütőinestórt, gazdává

Hevesen.

Heves mellett, a puszi a-császi
határban 400 hold jó szántó föld
felparcellázva is eladó. Bővebb fel­
világítás kapható: Einhord Istvánnál

Durszt János fodrászt választotta meg
a következő három évi ciklusra. Az
uj elnöknek, a 72 éves Örögdi Mihály­
nak megválasztása általános helyeslés­
sel találkozott a tagok között, mert a
nevezett a testület fenállása óta részint
mint választmányi tag, részint mint
aleinök lankadatlan buzgalommal szol­
gálta az ipartestület anyagi és erkölcsi
javait, miért néki a közgyűlésen egy­
hangúlag köszönetét is szavaztak.

Kevesell.

564
907

Hirdetmény.
Jászapáti község határterületén
gyakorolható vadászati jog, az 1907.
augusztus 1 napjától 1913. évi julius 31
napjáig terjedő 6 évi' időtartamra, f. évi
március 20 napján délelőtt 10 órakor
a községház tanácstermében tartandó
szóbeli árverésen bérletbe kiadatik, a
bérelni szándékozók meghivatnak.
>
Az árverés és a bérlet egyéb fel­
tételei, a hivatalos órák tartama alatt
a jegyzői irodában megtudhatók.

x

" a legfinomabb minőségben, eddig
itt soha nem tapasztalt olcsó áron,

tisztán kimérve kapható:

Cuba különös fin. kgrként f. I. 80
I. 60
Ceylon finom
í 40
Portorico I. rendű
I. 20
Salvadoré
»
I. 80
Pörkölt finom keverék

5 kiló vételénél 10 fill. engedmény,

Rusvai Lajos
h. főbíró.

Tisztelettel

Khindl Gyula
*

r

Gyár-átvétel.
Tisztelettel Van szerencsém a n. é.
közönség b. tudomására adni, hogy

„lágner és Koczka gőztéglagyára**
néven ismert jászapáti téglagyárat
eddigi üzlettársamtól átvettem s azt
ezentúl mint kizárólagos tulajdono­
mat saját magam fogom Vezetni.ee
A n. é. közönség jóindulatú pártfogó
sát kérve, fagyok =
:

tisztelettel

%

Molnár János kéré^édŐriél Jászapátin .

fi

Imrik József #

főjegyző.

’ l

lóhizból való, fin tanulónak

f

Tiszta, fin. minőségért szavatolok.

Jászapáti, 1907. február 20.

lászapátl. 1907. március hó.

azonnal felvétetik
országi földmunkások országos szövetségének
helyi csoportja f. évi február 28-énJattalsószentgyörgyön, a MunkásvédőjSzyetség he-

i
$

■itifatMdb

----- *------

9. szám

JÁSZAPÁTI és VIDÉKE

■rteMMtesjcnp

1907. március 1O.

VI. évfolyam

*ÍŐ<»zám.

morwolók, terilók, őrlőmalmok, ecyatomaa
aoaél-okék, fi- te S*vaoti ekék te mtatea

Igyunk Szántól savanyuvizet i ~
-

A K v ÉLEMÉNYEK

*

’ I

|
Van Szerencsem a nagyí iérdemW közönség tudomására
• hozni,|Lgy a Szántói
ki-

&

V’

’Tf

j zárólagos eladását a helyi piac
v részbe megnyertem s e spinen
tekini4ben> leváló savanyuvizet
4 az alábbi 0ndkjyttl jutányos
B áron hozom forgalomba.
3
A Szántói természetes saÉ variyu forrásvíz különösen a
E gyomor rendetlen működésénél
S van javasolva, de mint élvezeti
U ital, bottal ‘ ísrendkívül ikelleines üdítő , hatású s hivatva v^n
tp arra, hogy minden más sava?
nyuvizet kiszorítson a forga-

*

az

ESTERHÁZY COGNACRÓL:

i

1

A magy. kir. műegyetem borászati laboratóriuma
általj hivatalosan megejtett általunk, tudómásul vett vizs­

gálatok alapján ac

,

!

I v

Esterházy cognacot
‘

P

lOÁlbÓl

_

-■

r——1

- -

betegeinknél alkalmaztuk és azt sikeresen használva mint

, . 7L literes üveg 30 fillérarak:.,
1’
4g *
,. • * |10
»
”,

kjHtnAminőségüt és a francia Cognacokkal vetekedőt a

5 üveg vételénél üvegenként 2
fillér engedmény.
Az üres üvegek -, a 7|i0-es 6,
az" l’lw^es'8 fillérért vétetnek
vissza.
Kiváló tiszteletté

tealöbtánajánltatjuk.

dr. Tauf^er 10ilntos
J

egyetemi tanár.

’ drí Siiller Bertalan
egyetemi tanár.

füszerkereskedő.

Jr. Récze? 9mre
Igyunk Szántói

egyetemi tanár.

Menyaszonyi. vőfélyi és minden-

dr. Partik Ottó
egyetemi tanár.

jele alkalmi

,i

dr. Kétl? Káról?
egyetemi tanár.

dr. fingván Béla
egyetemi tanár.

dr. Poór Smre
kir. tanácsos, egy. tanár,

dr. Báron Sónás
egyetemi tanár.

4

' bokrok ¥ totó • *,
jutáryos áron,

előre

megrendelhetők.

Kaphatók:

।

KÍENTZL NÁN.DORmtterttoíBil
I

** í

Jászapátin

ESTERHÁZY GOGNAG

MINDEN ELŐKELŐ FŰSZER- ÉS CSEMEGE-KERESKEDÉS­
BEN KAPHATÓ.

Is lakosság nincs többéi
Kivánatra bilidnek binnentesen küldünk
egy próbát a CozaporbóL Kivi, tea, étel
kazg szeszes italban egyformán adható
KUle ==================
aóiyy tudta nélkül.
—
—
.....
' ■
»
, t COZAPOR
' Á
többet ér,
mint a világ minden szóbeMÓde a tartózkodásról, mert I
■ csodahatása ellenszenvessé I
' teszi az iszákosnak a sze- 1
azes italt. A COZA oly csen- I
desan és biztosan hat, hogy I
azt feleség, testvér avagy I
gyermek egyaránt, az ivó- I
nak tudta nélkül adhatja és I
as illető még csak nem is I
sejti, mi" okozta javulását I
A COZA a családok ezreit I
békitetet ki ismét, sok, sok I
•ser férfit a szégyen és be- * I
csületlenzégtől megmentett, L
kik később józan polgárok I
és ügyes üzletemberek let- I
tek. Temérdek fiatalembert a I
jó útra és a szencséjéhez se- I
Ifrh és sok embernek életét számos évvel meg- I
l^^snabmotta.
'
I
A« intézet, moly a COZAPOR tulajdonosa, minda- I
Ookhak, kik kívánják egy próba adagot és egy köszönő I
Írásokkal telt könyvet díj és költségmentesen küld, I
hogy igy bárki is meggyősődheasoh biztos hatásáról. I
Kereskedünk, hogy az egészségre teljesen ártalmatlan. I
4* »»•

V

f1 n»n szelvényt és
je még mg Mfcjptézötnek

10

entMitendők.)

Coza Institute
(Dept. 414), ’

OLAYTON & SHUTTLEWORTH ’
Által ■ legfuUtyeMfcb •»>' ®«hn« sjáeltateale

Locomobil és gőz cséplőgépek,
BXBlmakaialotök, jírfiny-c«*plöt*P*^
«MtH6*rastfik, konkolyoiők.
te
-r azteMtyOltak, boronák, •orartöcteok, rtenot
.
Mootkartcök’ rátei%Ók, kukoritefr

Jr.

Társadalmi és közgazdasági hetilap. *— Megjelenik minden vasárnap
Egyes étám ára 90 fillér.
ELŐFIZETÉSI ÁK:
’Egétix évre •
Fél évre
Kegyed évre

Felelős ezer^eeztő :
8 kor.

Nyilttér soronként 40 fill.
kéziratokat yíssu nem adunk.

ság; Friedvalszky azonban ez ellen is
gyalás elején indity^i^t tett arra nézve,
jogorvoslattal
élt.
, . ,
hogy a törvényszék; K vádlottak által
K tárgyalásról szóló tudósításunk
Kedden, február ~ 5-én folyt le írott cikkekben foglalt állítások valódi­ egyébként a következő:
Friedvalszky János helybeli ügyvéd­ ságának bizonyitáM;jne engedje meg.
A tárgyaláson Lippe Vilmos kir. táblai
nek iapunk szerkesztője és Nagy Emik És szinte görcsösen' kapaszkodott bele- bíró elnökölt. A szavazó biiák Saáry Zsigaz
egri
ügyvédi
kamarának
nemcsak
dr. orsz. képviselő ellen indított rágal­
mond dr. és Világhy Alfréd dr. voltak. Ma- ismert, de valósággal hirhedtté vált gánvádlót Schwarcz Sándor dr., vádlottak
mazást és becsületsértési pőrében a
szolnoki kir. törvényszék előtt a fő- fegyelmi határozatába, mely egy telje­ közül ifj. Imrik Józsefet, mint védő Mattad
sen szabálytalan és felületesen lefoly­ Sándor dr. képviselte.
tárgyalás.
.
,
'
Elnök mindenekelőtt kijelenő, hogy az
Az eredmény reánk nezve a le­ tatott vizsgálat után,^anuk kihallgatása ügy ülve tárgyalható s vádlottak részére két
és
iratok
átvizsgálása
yi&,kü\
a
legtöbb
hető legkedvezőbb. A törvényszék
. széket hozat
,
„
Védő kérelmére t. törvényszék az öszugyanis kimondta, hogy ez ügyek el­ esetben elévülés cimfn szüntette be
Friedvalszky ellen A szóban forgó szes ügyeket egyesíti.
bírálására hatáskörrel, nem bír s igy
ügyekben a fegyelmiiljárást. Valóban,
A
bűnösségre
nézve
tj].
Imrik
József
az iratokat átteszi
budapesti esküdt­
szánalmas látvány
amint az ügy­ azt adja elő, hogy bűnösnek ’nem érzi ma­
székhez, mini sajtóbirósághozi
gát, a cikkeket közérdekből irtH, állításait bi­
örömmel tudatjuk ezt-a hírt s védi visszaélésekkel „megrágalmazott* zonyítani tudja és akarja részletes előadást
kérjük olvasóinkat, hogy most, miután ügyvéd: — a magdnv^éUó — kézzel- védője fog tenni
Schvarcz Sándor dr, Friedvalszky kép­
végre a helyes útra terelődött ez a kí­ lábbal tiltakozott a „rágalmak" bizonos és régen húzódó pötösügy, türe- nyitása elleni ... Az egész hallga­ viselője, előterjesztést tesz, hogy á törvény­
szék zárja ki a valódiság bizonyításai. Ma­
lemmel várják be az esküdtszéki tár­ tóság megdöbbenve nézte ezt a jele­ gánvádló megengedte a bizons itást a feljelen­
netet, amelyben Frievalszky már előre
gyalás napját, azt a napot, amelyen
tések megtételekor, de azóta lefolyt a fegyelmi
a független polgárok verdiktje bizo­ elintézte a por sorsát, kimondva önma­ eljárás, ez a cikkekben közölt eseteket elbí­
rálta. azok újból való bizonyít gátasának tenyára fényesen fogja igazolni a mi gára a legsúlyosabb ítéletet.
A
második
szenzáció
Nagy
Emil
hát helye nincs.
,
eljárásunkat s az igazi bűnösre is ki­
Ezután Nagy Emil dr. országos képvi­
mondja majd azt a hangtalan, de soha dr. országos képviselőnek a bűnösség
selőhöz intézett kérdést az elnök a bűnösség
többé el nem némithato ítéletet, ame­ kérdésében megtett nyilatkozata volt. iránt, ki eire a következő választ adta:
E nyilatkozat, melyben az illusztris
lyet évek hosszú során elkövetett ügy­
„Amikora szolnoki választókerület
vádlott társadalmi állásának és kiváló
védi visszaéléseivel százszorosán meg­
megtisztelt a bizalmával s igy nép­
egyéniségének egész súlyával, legjobb
érdemelt.
tudása s lelke egész meggyőződése képviselő lettem, feltettem magamban,
A keddi főtárgyalás, mint előre
hogy szakitok azzal a képviselői rossz
is gondolható volt, rendkívüli érdeklő­ alapján tört pálcát a Frievaldszky ügy­ szokással, miszerint a képviselők a
általános és
dés között folyt le. Az egész Szolnok védi tisztessége fölött,
kaszinók pamlagáról nézik a nép dol­
mély
hatást
keltett.
Bizonyos,
hogy er­
ismerte a pörös feleket; képviselő és
gát.
Már akkor elhatároztam, hogy
újságíró ültek a vádlottak padján s kölcsileg ki is végezte li magánvádlót. választóközönségemmel
állandóan a
A harmadik szenzáció a védőnek:
végül Friedvalszky és az ő gárdája
legbizalmasabb
viszonyt
tartom fenn
annyira telelármázta pár hónap óta az Mandel Sándor dr. szolnoki ügyvédnek s minden örömükben és bajukban
ő méltatlan meghurcolásának hazug nagyszabású, minden részében kiválóan egyaránt részt veszek. Hogy ezt ke­
hirével az egész világot s annyira értékes s különösen jogászi szempont­ resztül vihessem, minden alkalommal,
ígérgette ellenfeleinek március 5-ikére ból rendkívül figyelemreméltó előter­ amikor valamelyik községben időztem,
a leszámolást s. a „szomorú és dics- jesztése volt. Úgy a bíróság, mint a délutánonként több órát szenteltem
teleri vég“-et, hogy valóban nem csoda, jelenlévő előkelő jogász-közönség a arra, hogy a lakosság panaszait meg­
ha zsúfolásig megtelt a, főtárgyalási legnagyobb figyelemmel hallgatta ezt hallgassam s igy bajaikban segítsé­
a tárgyilagos, tömör, érvekben gazdag
terem hallgatósággal. Különösen nagy
gükre legyek.Ma is így teszem ezt.
számbad jelentek meg a bírák és az s nagy jogi tudásról tanúskodó jeles Megesik, hogy egy délután 40—50
beszédet, melyért különben a tárgyalás
ügyvédek.^ Sokan jöttek be a vidéki
után csaknem az egész hallgatóság ember dolgát intézem , igy el s kiok­
ügyvédek közül is.
tatom őket, hogy bajukon hogy segít­
-Pontban 10 órakor bevonult a őszintén meggratulálta Mandel Sándort. senek s ha lehet segítem, segítek is.
: Nagy izgalmat keltett még az egri
bíróság a terembe; vádlottak, magán­
ügyvédi
kamara többször említett fe- Az ilyen panasznapokon Jástladányvádló és képviselője; s a védő elfog­
gyeimi h’atározatánk felolvasása, me­ bán, AlsőszentgyörgyönésJdszkisérena
lalták helyeiket s kezdetét^yette az
lyet szinte megbotrániÓJSya hallgatott szegény 'falusi lakosság olyan tömegesen
izgalmas és szenzációkban, gazdag főjárult elém Friedvalszky ügyvéd y elleni
,váőig-éi~4eknlévő közönség.
j
”” tárgyalás.
'
. „ . . /
A bíróság határosát látható meg- panaszszál, hoyy megérlelődött ■“
„ Az első szenzáció az volt, hogy*
nvuevással fosadta ag^eész-halIgaté^

A Friédvalszky-ügy.

,

-

te

&

£

EL ■ v

. ipJ

4 ^21 -ilSriÍTAá SUtt,

Jíamil

*4^' , »'■ 7; i>'JW?

.. ■ >

...

e~’ ■

JÁSZAPÁTI és VIDÉKE.

JÁSZAPÁTI és .VIDÉKE

VI. évfolyam.

lapunk jövő számában” fogjuk

vaíszky ügyvéd ur ügyvédi hivatását
nem korrekt módon , teljesiti, hanem el' lenkezőleg, főként a végrehajtáskrtörvény 1 általában igazságügyi 'törvé­
nyeink^ népgyilkos hiányait kihasználja
a falusi nép megkárosítására, illetve a
maga anyagi hasznára. Ez a meggyő­
ződés mély gyökeret vert lelkemben.
Ugy,> hogy amikor^arról értesültem,
hógy lmrik szerkesztő Friedvalszky
viselt dolgait lapjában szellőzteti, azon-,
nal levelet Írtam neki, amelyben kife­
jeztem abbeli meggyőződésemet, hogy he­
lyes dolgot cselekszik, amikor Fried­
valszkyt támadja, mert én nevezett ügy­
véd működését, az észleltekből következ­
tetve, a lakosság köz- és magánérdekére
károsnak tartom. Én. sem Imriket nem
ismertem, sem Friedvalszkyt nem ismerem, sőt őt még csak nem is lát­
tam soha se. Így egyéni tisztessége
ellen nem lehet kifogásom, családi kö­
rében lehet derék ember is, de mint
ügyvéd nem jár el korrektül a néppel
szemben s olyan módon nyomorítja a t
. törvénynyel visszaélve a falusi népet
perköltségekkel, ahogy azt kor*rékt ügy­
védnek nem szabad tenni.
Amit- róla levelemben irtain, azt
bizonyítani is akarom s be fogom je­
lenteni mindazon polgárok neveit, akik
súlyos megkárosításuk miatt nálam
panaszt emeltek.
Nem étzem magamai bűnösnek,
mert én csak kötelességemet Mjésitenv,
amikor az elhagyott falusi népet védel­
mem alá veszem. Ezt fogom tenni a
jövőre is 8 engem ebben semmiféle ha­
talom vagy ijesztgetés se fog meggátolni
s. nem lennék 'érdemes a „népképviselő1*
névre, ha csupa úri kényelemszeretetből
másként járnék el.a

szám. '

4

ismer­

A bíróság hosszas ^nácskozás után a
védő kérelméhez képest kimondotta,Jiogy az tetni.
A ,
* Juntus József alapítványa. A hivatalos
ügyben hatáskörrel nem bir s az iratokat a
budapesti sajlóbirósághoz átteszi. ~
■ lapban olvassuk, hogy Alattyán nemesszivü
Sándor dr. a határozat .ellen felfolyamodást plébánosa a sátoraljaújhelyi főgimnázium rk.
tanulóijavára 2000 K-ás alapítványt tett,
jelentett be s ezzel véget ért a tárgyalás.
mélyéit a 'kultuszminiszter a napokban kö­
szönetét nyilvánította. A jeles főpap emberbaráti" cselekedetét nem dicsérjük külön, dicsért az önnönmagát
'
.

Március 15-ike Jászapátin. A hely­
beli iparoskör, jnint minden évben,
^ ,4igy az idén is megfogja ünnepelni a
* szabadság születésének évfordulóját.
Ázürinep reggel 9 órakor kezdődik,
á Változái á lemész! karban. Az; egyházmégye . főpásztora Kadványi Béla helybeli mikor is a rk. nagytemplomban isten­
rk. segédlelkészt a napokban Feldebrcre ad­
tisztelet lesz. A mise alatt az iparoskör
minisztrátorrá nevezte ki. Helyébe Melicher
dalárdája éneket Délután 6 órakor az
Béla segédlelkész' jön Jászdósáról.
gyülekezés,
ahonnan
Kinevezés. Az igazságügyi miniszter iparoskörben
Kienlzl Tivadar szolnoki kir. törvényszéki zászló alatt, fáklyákkal a piactérre vo­
aljegyzőt törvényszéki jegyzővé nevezte ki. nul a közönség, hol egy díszes emel­
Gratulálunk az előléptetéshez!
vényről szavalatokban és ünnepi be­
Kormoss Miklós ünneplése. Kormoss szédben dicsőítik március idusát. KözMiklóst, vármegyénk érdemes árvaszéki elbe-közbe az , iparos-dalárda hazafias
s nőkét szép ünneplésben részesítette 30 éves
szolgálata évfordulója alkalmából a megyei énekeket’ ad elő. — Este 8 órakor
iparoskörben,
, tisztikar. Múlt hó 28-án délelőtt Benkó Al­ társasvacsora lesz az
bert dr. alispán vezetésével testületileg tisz­ melyre hölgyeket is szívesen látnak, r
telgett nála az egész vármegyei tisztikar. Részvételi jegy 2 korona.
Maga az alispán mondta az ünnepi beszédet,
Artézi kutunk fúrása is megkezdődik

meleg szavakban tolmácsolva a tisztviselők­ talán rövidesen.' A napokban már leérkezett
nek érzelmeit s a ’ kötelességtudás példája­ a vármegye engedélyokirata, mely a fúrás
képpen állítva valamennyiük elé Kormoss továbbfolytatása, az esetleg nyerendő viz le­
Miklóst. Beszéde végeztével átnyújtotta néki vezetésére szükséges csatornahálózat létesí­
a tisztviselőtársak ajándékát: egy remek tése s a kút közelébe tervezett 300 hl. ürmüvü ezüsidohánykészletet. Kormoss Miklós tartahnu beton-víztartó építése ellen nem emel
i meghatott hangon mondott köszönetét a meg- többé kifogást. Ez engedélyokirat kézhezvé­
tiszteltetésért s ezzel az ünneplés véget ért.
tele után az elöljáróság azonnal felhívta a
A szolnoki Izr. hitközség ünnepe. Nagy társvállalkozókat : Hoffer Lajost és Szeretni*
Ünnepet ül ma, március hó 10-éft a szólnoki
Bálintot a fúrás haladék nélkül való meg­
izr. hitközség. Nagy tekintélyű elnökének, Lippe
kezdésére.
’
•
Vilmos kir. táblai bírónak arcképét fogja le­
Az apáti—szentandrási köut építése a
leplezni. Az ünnep'Alkalmából délután disz- jövő hét folyamán egy .lépessel ismét előbbre
gyülés és diszistentisztelet fesz. Az ünnepi halad. A kereskedelemügyi miniszter ugyanis
szónoklatokat Kraüsz Péter hitközségi alel- elrendelte az ut helyszíni bejárását s e be­
nök és Maiidéi Ignác dr. ügyvéd tartják. járás határidejéül,f. évi március hó 14-ének
Este 8 órakor a Nemzeti-Szállóban tartandó d. e. fél 9 óráját tűzte ki az apáti község­
ünnepi lakoma zárja be az ünnepségek so- házához. A bejárást Szuuyogh Dezső kir.
műszaki tanácsos vezeti * részt vesznek benne:
Nagy Emil dr. szavai láthatólag mély rozatát.
Képviselőtestületi ülés. Jászapáti Nagy Ottó dr. megyei főjegyző, Cseh Jó­
hatást tettek a jelenvolt hallgatóságra
Maiidéi Sándor dr. részletes előterjesz­ község képviselőtestülete f. évi március zsef dr. főszolgabíró, az államépitészeti hiva­
tésben kéri a bíróságot, hogy hatáskör hiánya 9-én délelőtt Rusvai Lajos h. főbíró tal kiküldöttje s a két érdekelt község elöl­
miatt az ügyet a budapesti sajtóbiróság elé elnöklete alatt közgyűlést tartott, me­ járósága.
Friedvaldszky Jánost felfüggesz­
utalja. Friedvalszky mint vármegyei tb. ügyész lyen a főjegyző előterjesztette a mátratették. Mint biztos forrásból értesülünk,
közhivatalnoki jelleggel bir, mint törvényha­
tósági bizottsági és Jászapáti községi képvi­ körösvidéki egyesült h. é. vasutak az egri ügyvédi kamara f. évi február
selőtestületi tag, törvény által alkotott testület részv. társaságának a községhez inté­
25-én kelt határozatával Friedvalszky
tagjául tekintendő. Ezért az ellene sajtó ut­ zett beadványát, a tervezett Nagykáján közérdekből elkövetett rágalmazás, esküdt­ ta— Jászberény— Jászapáti—Heves ál­ János jászapáti ügyvédet felfüggesz­
széki hatáskörhöz tartozik. Annál inkább, lomások érintésévé! kiépítendő h. é. tette az ügyvédi gyakorlattól. Nevezett
ügyvéd a kamara határozatát megfemert a hozott fegyelmi határozat dacára a
vasút költségeinek hozzájárulása tár­
valódiság bizonyításának helye van, miután
lebbezte a kir. kúriához. A fejfüggesza cikkek nemcsak fegyelmi vétséggel, hanem gyában. A közgyűlés a beadvány meg­ tés tehát egyelőre nem jogerős.
bűncselekményekkel is vádolják Friedvalszkyt. hallgatása után, — méltányolva azon
Tálált hulla. A szolnoki csendőr­
Továbbá azért, mert a Nagy Emil levelében fontos érdekeket, melyek e vasútvonal
semmi konkrét tényállítás nincs s igy a le­ kiépítése esetében fennforognak. — a őrjárat f. hó 1-én reggel a szolnoki
vél állításainak helyességét a fegyelmi el nem
Zagyva-hid előtt, közel az abonyi-uti
bírálhatta. Végül azért, mert a fegyelmi ha­ tárgy beható megfontolására egy bi-t
23 sz. vasúti őrházhoz, a sínek mel­
tározat nem felel meg a törvényben megje­ zottságot küldött ki s annak tagjaivá
löli' Jogérvényes*-ség fogalmának, miután Büchler Pál dr., Pethes Pál, Berente lett nagy vértócsa között egy férfi
több esetben elévülés miatt szünteti meg az Miklós, Horváth Lajos, Antal Sándor,, hullára talált, melynek homlokán és
eljárást és mert az egész határozat és az alapját Beöthy János dr., Lőwy Emil, Koczka hátsó koponyacsontján erős zuzódások
képező eljárás tökéletlen, hiányos és szabályelle­
István, Borbás Kálmán és Utasy, Gá­ voltak. A vérnyomok a sínek mellett
nes volt, úgy hogy azt a kérdést, a mi üt t gye­
lévő egyik kubíRfeödörbe vezettek. A
dül kérdés, hogy Friedvalszky tisztességtele­ bor képv. testületi tagokat megválasz­
nül járt-e el vagy sem, ez a határozat el totta azon kötelezettséggel, hogy ta­ hulla zsebében két üres pénztárca s
nem döntheti. Ha pedig a valódiság bizonyí­ nácskozásuk ^eredményéről a f. évi áp­ egy ifj. Bugyi Balázs névre szóló letása lehetséges, azt esküdtszék hivatott le­ rilis hó 9-ére összehívandó közgyűlés­ vélboriték volt. A nyomozás azonnal
folytatni.
megindult a titokzatos ügyben s\ha­
, A védő előterjesztése, után elnök felol­ nek tegyenek részletes* jelentést. — A
vassa az egri ügyvédi kamara fegyelmi-hatá­ közgyűlés végeztével az engedményes marosan kiderült, hogy a hulla való­
rozatát, melyhez Nagy Emil dr. azt á meg­ részv. társaság szakmérnöke: Varjas ban ifj. Bugyi János jászapáftr-marjegyzést teszi, hogy azok az esetek, a, me- '-SáwdüF'felvilágostyáS^
a ter­ hakereskedőé; aki néhány nap előtt az
Hyek rnfem*irWÖ§nak tartja a közérdekre vezett vasút közgazdasági jelentőségé­ ^orosházi vásárra utazott s onnan visz‘Friedvalszky ügyvédkedését, nincsenek is
„ szaiövet Szolnokon másfélnAE^
.határozatban.- .
... . ről. — A részv, társaság . beadványát

Szolnoki tartózkodása alatt több korcs­
mában megfordult, állítólag
hamis
■ pénzgyártással gyanúsított egyénekkel
is érintkezett, legutóljára\pedig a laktanyaköruti Cmarkó-korc$mában kár­
tyázott, ahol mintegy ,400 Kt veszített,
de többen látták, hogy még körülbe­
lül 300 K maradt a tárcájában; Hogy
a szerencsétlen ember hogyan került
innen a Zagyvahid közelébe s hogy
bűntény áldozata lett-e, vagy valame­
lyik vonat ütötte el, — azt a vizsgá­
lat fogja kideríteni, mely különben
e rejtélyes ügyben erélyesen folyik.

,

Jászapátin

£

£

**
r

vadásztársulat alakul.

Több úriember vadásztársulatot szán­
dékozik alakítani Jászapátin. Ma, va­
sárnap délelőtt lesz e tárgyban a köz­
ségházán az első értekezlet, melyre a
községÉeli összes vadászokat meghív­
ták. Av. társulat megalakulása társa­
dalmi * szempontból is, de különösen
meg vadóvás szempontjából fölötte
kívánatos.
Kedélyes mulatozás Árokszálláson. Ré­

3

!

mes eset tartja* izgalomban Jászárokszállás
lakosságát. Faragó Ignác és Nemoda Ernán
évek' óta jöbarátságban éltek s gyakran el­
mulattak egymással. A múlt hét egyik napján
is ellátogatott Nemoda a barátjához. Egy
ideig vígan pálinkáztak, később azonban
Nemoda elázott, lefeküdt s el is aludt. Fa­
ragó széles jó kedvében megakarta tréfálni a
barátját s erős törött paprikát tett annak orra
alá. Az ittas ember, mikor felszívta a gyil­
kos port, hamarosan felébredt s dühében ala*
,posaó leszidta a durva tréfáért a cimboráját.
Faragó sem hagyta magát s így hamarosan
összevesztek, annyira, hogy Nemoda Ernán
ott is hagyta a barátját Pár perc múlva
azonban már visszajött egy baltával s előbb
az összes ablakokat beverte, majd Faragó
Ignácnak ugrott s az éles baltával oly sú­
lyosan megsebesítette, hogy azóta a szegény
ember élet-halál között vívódik. *
A gazdaközSneég megtévesztését céloz­
zák az idén (többnyire a morva Bisenzből)
általánosságban tartott plombok alatt szállított
répamagvakkal. Mint értesülünk e plombokra
többnyire ez van rányomva,: „Originalzüchtung Quedlinburg," vagy „Original Norddeutsche Saat,- természetesen a termelő meg­
nevezése nélkül, mert hamis név nyomatása
bűnvádi eljárást vonna maga után. A gazda
sohase tudhatja, hogy ily* névtelen és egye­
nesen megtévesztésre irányuló plombok alatt
mi rejlik és miféle magnak jutott birtokába.
F.z alkalommal megemlítjük, hogy éppen a
múlt napokban fejtettük ki a takarmányrépamag termesztésére szolgáló • anyarépák gon­
dos megválasztásának és az imprégnálásnak
nagy jelentőségét. — Most nyilatkozik az e
téren első korifeusnak elismert Liuhart
György magyaróvári tanár is, ki a „Közte­
lekében egy kérdésre azt feleli, hogy : „Az
impregnált répa mag, melynek elárusitásával
hazánkban Alauthuer Ödön budapesti cég
foglalkozik, már hosbzu idő óta* jó hírnévnek
örvend; mert e öreg gyorsan és egyenlete­
sen kel ki s a répanövények gyorsabban ■ és
erőteljesebben fejlőditek, ez olyan elvitatha­
tatlan tény, amelyet tagadni nem lehet.% —
Körültekintő és tapasztalt “gazdáink különben
ezt nagyon jól tudják.
•
„A hajsza vlqjé." Még egyszer és utói
jára válaszolunk a L-JC^Sz. Lapok-nak. Vá­
laszunk a következő: Nem az a kérdés, hogy
minő lap a Jászapáti és Vidékbe az sem kér-

564
907

rosszhíszemüen megtéveszteni a közönségét ?
Szabad-e tisztességes hírlapírónak tudva, jobb
meggyőződése ellenére cikkekben és tudósí­
tásokban hazudni? Ez a kérdés! — Mi azt
állítottuk február 24-iki vezércikkünkben, hogy
a J.-^.-Sz. Lapoknak a Friedvalszky—Szőke
bűnügy tárgyalásáról írott tudósítása nem fe­
lelt meg a valóságnak s egyenesen a közön­
ség félrevezetése érdekében íródott. A J.-N.Sz. Lapok f. évi március 3-iki számában vá­
laszolt e vezércikkünkre, de egy szóval sem
cáfolta meg állításunkat, ami annyit jelent,
hogy maga is kénytelen volt azt igaznak el­
ismerni. Ez nekünk .teljesen elég. — Hogy
aztán lapunkról és annak stílusáról miként
vélekedik: ezek után azzal többé már nem
törődünk. Programmját: mely „az embertár­
sak tisztázása és felemelése- — a jelen eset­
ben szintén nem irigyeljük tőle, mert hiszen
itt Friedvalszky Jánosról van szó! Azt a csípős­
nek szánt megjegyzést pedig, hogy „a szolnoki
törvényszék jogi distinkciót nem kér kölcsön
semmiféle apáti zugirodától" — legfeljebb meg­
mosolyogjuk, mert ügyetlen fogadu tlan-pró
kátoroskodásnál és bárgyuan naiv .nagyké­
pűsködésnél nem tarthatjuk egyébnek.

Hirdetmény.
Jászapáti község határterületén
gyakorolható vadászati jog, az 1907.
augusztus 1 napjától 1913. évi julius 31
napjáig terjedő 6 évi időtartamra, f, évi

március 20 napján délelőtt 10 órakor
á községház tanácstermében tartandó
szóbeli árverésen bérletbe kiadatik, a
bérelni szándékozók meghivatnak.
Az árverés és a bérlet egyéb fel­
tételei, a hivatalos órák tartama alatt
a jegyzői irodában megtudhatók.
Jászapáti, 1907. február 20.

Rusvai Lajos

Khindl Gyula

h. főbíró.

főjegyző. ,

*

Szocialista népgyülés. A nemzet­

közi szociáldemokrata munkáspárt f.
évi március 10-én délután 3 órakor
Jászkiséren, a piactéren népgyülést tart,
Pénzbeszedö ügynök felvétetik Jász­
apáti és vidékére. f— Jelentkezhetni a
Singer Co. varrógép-részvénytársaság­
nál Szolnokon, Baross u. 20. _

Azonnal eladó
egy háromszobás, megfelelő mellék­
helyiségekkel ellátott, jókarban lévő
ház Jászapátin, a hevesi-ut egyik
mellékutcájában.

Nyilt-tér.*)

?

Nyilatkozat.

.

Barátaimtól és ismerőseimtől* hal­
lom, hogy körülbelül két hét óta Jász­
apátin és Jászkiséren az a megbecs­
telenítő hir kering felőlem, hogy én
egy pénzhamisító banda tagja vagyok
s szerény vagyonomat is ily gálád
módon szereztem. . . Jogos felhábo­
rodásomban egyelőre mást nem tehe­
tek, mint ez utón aljas és becstelen
rágalmazóknak jelentem ki azon megvetésreméltó és gazlelkü embereket,
akik tőlem, a becsületes és szorgalmas
iparostól irigylik fáradtságos munkám
tisztességes gyümölcsét s undok lel­
kűk e nemtelen szenvedélyében nem
átalják egyéni becsületemet és megál­
lapodott üzleti jó hírnevemet gyaláza­
tos rágalmaikkal homályba vonni a
nagyközönség előtt. Kijelentem, hogy
e híresztelések terjesztőit minden ren­
delkezésre álló eszközzel lelkiismere­
tesen nyomozni fogom s mindazok
ellen, akikre a gaz rágalmakat rábizo­
nyítanom1 sikerül, haladéktalanul meg­
teszem a feljelentést a büntető biróságnál.
.
/

Jászkisér, 1907. március 7-én.
•

* Steremi Bálint.

i__
*) E rovatban köröttekért nem vállal felelősséget a szerk.
■

é'

■ V

Bérbe adandó
egy kisebbszerü, lakályos ház Jász­
apátin, közel a piachoz, a kiséri-ut
egyik mellékutcájában.

Mindkettőre bővebb értesítés nyer­
hető Lassányl Jakab jászapáti lakosnál.
r '

a legfinomabb minőségben, eddig

itt soha nem tapasztalt olcso áron,
tisztán kimérve kapható:

Guba különös fin. kgrként f. I. 80
I. 69
Ceylon finom
I. 40
Portorteo I. rendű
I. 20
Salvadoré .
I. 80
« Pörkölt finom keverék
; 5 kiló vételénél 10 OH. engedmény.
Tiszta, fin. minőségért szavatolok
.1

hanem az az egyetlen kérdés, högy szabad e
tisztességes és lelkiismeretes hirtapirónak va-*
lótlan, az igazságnak meg nem felelő, sőt

•9

& -4^

10.

* . azonnal felvétetik

Imrik József
•

-.a

'

'

ijiaiMw

5‘>

»

.**»**<»

•

3

’ "

"h

4

JÁSZAPÁTI és VIDÉKE

VI. évfolyam.

10. szám,

Isbit

ígytmkSzántól savanyuvizet!

Jta-M

«fÍL <

'.íV >

\í«í. ■•

V,

r

i

qj

Van szerencsém a nagy­
érdemű* közönség tudomására
hozni, hogy a Szántói viz ki­
zárólagos feladását a helyi piac
fészere megnyertem s e minden
tekintetben kiváló’ savanyuvizet
az\, alábbi : rendkívül Jutányos
áron f hozom । forgalomba.,
A .Szántói természetes sa­
vanyú forrásvíz' különösen a
gyomor rendetlen működésénél
Wi javasolva, de mint élvezeti 2
ital; Mrral is rendkívül kelle­
mes üdítő hatású s hivatva van
arra, ;hogy minden más sava­
nyuvizet kiszorítson á forga­
lomból.
' i
7|io literes üveg 30 fillér. »
\ ‘
•
48 V'
Ő'üVeg vételénél üvegenként 2
fillér engedmény^
Az üres üvegek .
a 7| 0-es 6,
az 1%-es 8 * fillérért vétetnek
vissza.
Kiváló tisztelettel

8

;

*

-*

minden!
|

!

>

.

■

’

'

.

I

•1

•

í

'

.

néven ismert jászapáti téglagyárat
eddigi üzlettársamtól átvettem s azt
ezentúl’ mint kizárólagos tulajdonom
mát saját magam fogom Vezetni?®.©

* > ■
Jászapáti. 1907. március hó.

tisztelettel

■ I

i

déliké
gőztéglagyár-tulajdonos.

mökerttaél
t

Jászapátin

Iszákosság nincs többéi
Kívánatra bárkinek bérmentesen küldünk
egy próbát a CozaporbóL Kávé, tea, étel
4 vazg sseszes italban egyformán adható
aóivy tudta nélkül. -.
. 1
A COZAPOR többet ér, .
mint a világ minden sióbe­
széde a tartózkodásról, mert
csodahatása ellenszenvessé
testi az iszákosnak a sze­
szes italt. A COZA oly csen­
desen és biztosan hat, hogy
azt feleség, testvér avagy
gyermek egyaránt, ac ivótadta nélkül adhatja és
t’ 5 nak
az illető még csak nem is
sejti, hű okozta javulását.
A COZA a családok ezreit
békitetet ki ismét, sok, sok
ezer férfit a szégyen és becsületlenségtől megmentett,
kik később jósán polgárok
és ügyes üzletemberek let­
tek. Temérdek fiatalembert a •
jó útra és a ssencséjéhez segitett és sok embernek életét számos éviéi meghoszsrabbitotta.
, .
As intézet, mely t COZAPOR tulajdonosa, minda-1
soknak, kik kívánják egy próba adagot és egy köszönő
Írásokkai, telt könyvet dij és költségmentesen küld,’
hogy igy bárki is meggyőződhessen biztos hatásáról.
Kezostoedünk, hogy az egészségre teljesen ártalmatlan.
tegyen próba . 414 sz.
W* ki ezen szelvényt és
iatézdiaök.
vetek ao f, levelezőlapok
tre hérmoiatesttendők.)

Társadalmi és közgazdasági hetilap. — Megjelenik minden vasárnap.
ELŐFIZETÉSI ÁB:

Egész évre .
Fél évre
.
Megyeid évre

.
•
.

.
•
,

.
•
.

.
•
,

Egyet tusánt ára !O fillér,

Felelőe Mz.erlceeztő :

.5© kor.
. ♦
. a v.

Nyíl ttér soronként 40 fill.

ifj. Imrik József.

Kéziratokat viasza nem adunk.
,

A nagykáta—hevesi vjasut.
A mátra—körösvidéki egyesült h.
é. vasutak részvénytársasága, mint a
tervezett nagykáta—hevesi vasútvonal
engedményese, a múlt hetekben követ­
kező beadványt intézte községünk kö­
zönségéhez :
Mint a t. közönség előtt ismere­
tes, társaságunk, előmunkálati engedélylyel bír egy oly szabványos nyom­
távú vasútvonalra,’ mely/ a m. kir. ál­
lamvasutak Nagykáta állomástól Jász­
berényen és Jászapátin át Hevesig
vezettetnék. E ^vasut megépítése az 4
általa érintendő vidék nagyarányú gaz­
dasági fettehdOlését* van1 ^hivatva elő­
idézni * és. nagy fontossággá! bima Jász­
apáti községre nézve is, mert mai köz­
lekedési viszonyait jelentékenyen meg­
javítaná. és Jászapátit egy hosszú
alföldi transzverzális vasútnak a szol­
noki irányban felette* fontos egyik el­
ágazó pontjává tenné. Hogy egy ilyen
vasúti gócpont létesülése az érdekelt­
ségre nézve mit jelent, azt számos
oly hazai város példája mutatja,, me­
lyek nagygyá és gazdaggá kizárólag

több irányú vasúti összeköttetéseik ré-J
vén lettek. A vasutaknak a földek és
termékeik értékét emelő, valamint uj
gazdasági, kereskedelmi, Jpari vállala­
tokat létesítő hatása különben ma má^
annyira köztudomású, hogy akkor, mi­
dőn az általunk tervezett uj vasút ki­
építéséhez Jászapáti közönségének tá­
mogatását kérjük, csupán 'két Qly kö­
rülményt tartunk még kiemelendőnek,
melyeket e kérdés helyes elbírálásánál
Jászapáti közönsége semmiesetre sem,
hagyhat figyelmen kívül. Elsősorban
ugyanis tekintetbe veendő,^ hogy jÓÍlehet Jászapátí már bir Vasúti össze- ;
köttetéssel, melynél tudtunkkal anya-j
gflag"’érdekelve van,
g^é^veiett uj.
vasút letesülése reá nézyé áiégsem
közömbös,1 mert a forgalomnak Jász­
berény és főleg Budapest .félé, tehát á
természetes irányba való terelésével
pótolná Jászapáti vasúti összeköttetér
sének mostani hiányát a keleti és
északi relációkban is, miáltal a sze­
mély-forgalom helyzetének javulásán
kívül főleg a fa, kő, szén és ^gyéb
fontos cikkek szállításánál volnának
jelentékeny meutakarítások elérhetők.

...’ííi'j'j

• V'. i.i

■■ •/.;/) <

t
Nem kevésbbé fontos Jászapátira
nézve azon körülmény is,*mely aszó­
ban forgó * uj vonal közigazgatási be­
járásának folyományaként merült fel.
A Jászapátitól északra fekvő községek
ugyanis azt a kérelmet terjesztették
elő, hogy ta ' tervezett vasút Hevestől
ne Jászapátin, hanem Szentandrás,
Tarnaörs és Jászdósa községeken át
vezettessék Jászberényig és innen to­
vább < Nagykátáig s az ilykep most
tárgyalás alatt álló két alternatív terv
közül az iog kivitelre kerülni, m-iyet
az i érdekelt’községek'a másik terv ér­
dekeltségénél nagyobb támogatásban
JognfüK ^óamtaPi*'folytán most
fog
vájjon u uj vonalunkat Jászapáti feU

vagy wm,mmely kérdésnél
azonban a község«erdekei * igen könynyen lesznek anérlegelhetők.
-j. / Ha ugyanis az uj vasút Jászapá­
tit nem érintené, akkor e község nem­
csak a jelenlegi összeköttetések meg­
javításától rés egy ottani vasúti gócpont
létesüléséne^ előnyeitől esnék, el, hanem
egyúttal teljesen elvesztené a . Jászaiéi­
tól északra fekvő községeknek /?• »

i jó Zagyvánk megapad annyira, hogy a tet­ is, melyekkel telkemre kötötte, hogy a gr •?,szetős mé’yeHb hasú csónak biz gyakran ott ni a ti kát naponkint forgassam, mivelhogy üc;i)
akad a fekete iszapban.
sokat mdott egy éven at a fejembe verni be­
. Betűvetés, könyv fölé görnyedes he­ lőle ; ii eg is leértem szépen, de annyi essem
lyett, hacsak szerit ejthettem, ezen az. öreg csak volt, hogy amint hazaértem, mindenek
csónakon kóboroltam, naphosszat a Zagyva előtt sutba dobiam összes könyveimet. Azu­
vizén. Még most, dereseik) fejjel is emlék­ tán rohantam az ‘ öreg ' sárga csónakhoz.
szem' rá, hogy ettől búcsúztam el legkeser­ Szinte sírtam örömemben, amikor egy 'esz­
vesebben, amikor tiz éves koromban először tendő után újra éloldnzhatram a rozsdás lán­
szakadtam otthonról idegenbe. Épp’/ tegnap cot; kezembe vehettem az evezőt; az öreg4
került a kezembe egy csomó megsárgult te-! csónak is örült, amikor, megérezte réglátótt
। vél, egymás hátára dűlő, apró betűkkel? me­ kis gazdáját és hasította büszkén a kékes­
lyeket akkoriban Írtam haza édesapámnak; zöld vizet. A Zagyva túlsó szélén hajlongott7
meghatottan kezdtem olvasgatni s ott talál­ a nád, csikorgott a sás,! amint csónakom kötam majdnem mindegyikben a kis gyerek zéfuródott s az öreg Berkó bátyáin (ajánbs-"
kérdezősködését, aggódásán kedves pajtása* hidaiak és széntgyörgyiek. révésze), lassan*
iránt: Az-öreg sárga; csónakról ne feledkez­ tápászkodott fel a vén ftízfa tövéből, amint!
zenek, meg édesapámé^ kérem rszépen, vi­ hangomat hallotta. Mert a’ Zagyvát és őt ilseljék gondját helyettem.' Ga futna valahol,' ' lette első látogatásom I
. / A
y De miről beszélek ? Érijó Istenem, mi­
tömjék be a'lyukat csepűyel s aztán szurkot, s
öntsenek rá, ahogy azelőtt szoktuk, mig* ott­ lyen is: már az Öreg Emberi Az ifju ábrári-

Régi emlékek.

CLAYTON & SHUTTLEWORTH"’
Budapest, Váosbkörút 68,
által • IcchrtAuyuMbb trak radtatt ©tettatradu
Locomobil ős gözcséplögépek,
•tülmskssalozők, Járgány-cséplőgépek. lóhere-cséplők.
Hsstltó-rosték, konkolyoaők, kMiáló- ót srstógépek.
CZénagYüjtők, boronák, sorvetőgépek. Manet jr.
kapálok, uoMkavágók, répavágók, kukorioce. morzsdök, darálók, őrlőmalmok, egyetemen
acMtál-ekők, g- és S-vmm okók ée aHaéM
egyéb geadeeégf tépek.

Cosa Institute
(Dept.414),

.n- ..

„Wagner és Koczka gőztéglagyára"

jelóiemegrendelhetők^

I,
t Kaphatók:
KIENT.zl N A N D O R

'

..

n

'

jutányos áron,

f

lf

A n. é. közönség jóindulata pártfogó
sát kérve, Vagyok

loyuhk Szántó t savanyuvizet!

|fele alkalmi

•

«-

füszerkereskedő.

‘ :/y Menyaszonyi, • vőfélyi és

iii

Tisztelettel Van szerencsém a n. é.
közönség b. tudomására adni, hogy

?

3

í

■ \

£

। Imrik József
.i

Gyár-átvétel.

;

■ 6a| (Hm>iwy Um,

1. írásaim.
j
. . • t>. . •
■ Sohasem vásott az én fogam a betűhöz,
á tanuláshoz, tudta ezt még á vén cirmos
macskánk is ; J arra még a fejemet tenném,
hogy, azok a csúnya verebek a zagyvaparti
fűzfákon „minduntalan ezt csiripelték * gúnyo­
san, valahányszor elmentem mellettök sár­
gára festett öreg csónakommal. Különös, for­
mátlan * alkotás ’ volt ez a sárga csónak, a
logcsunyábB
szentgyörgyi * ladikok között,
széles bordáju, lapos fenekű1; szirite maga
szégyellétte idétlen? termetét, amikor elsurrant
szomszédunk karcsú déreku csónakja mellett/ hon voltam, bár elhozná már a jó Isten ju-' 'dozik14 rózsás jövőről,* fért! szakgatja a

Még sem adtám voin ’cserébé azért a sieb-

*8^'
liuat .
G . > Ji,4i.
f. ? *{'-ülí££ Jelen rózsáit a tóvisékM *é^
, JuÚus eljött nagyh^hszen. óa ép Jiazan Ity&h'cMft a múltban'^
va%
bikért, mert ha nem' a jánoshidai Vak Bangó .
rok mér .éri ^^amióta ŐSzbecáaVárodott fa-csinálta is, ^hanem az édeáapám fabrikálta kerültem szülőfalum^ hátam megélt hagyva
*
" "
ar^Mófia" “eg

Lssdss. Aaglia.

JnWrWTF.ir.
cör a mT] telemé

W Wrom WUT

•S
.itt*

VI. évfolyam.
apátira való mai gravitálását s e vidék
forgalma ezután Jászapáti elkerülésé­
vel bonyolittatnék le.
Mindezzel szemben semmiféle tu­
lajdonképpeni hátrány nem érné Jász­
apátit még az által sem, hogy Jászapáti
község az ujszász—jászapáti h. é. vasutnál esetleg, anyagilag érdekelve van,
mert hasonló esetekben, ahol valamely
község forgalmát két vagy több vasút
bonyolíthatná le, a kormány kívánsá­
gára az érdekelt vasutak között oly
forgalom-szabályozási megállapodások
jönnek létre, melyek a forgalom egy­
oldalú eltérését megakadályozzák és e
helyett annak igazságos megosztását
teszik lehetővé.
Azonkívül figyelembe veendő az
uj és a régi vasút vidéke közt várható
azon csere-forgalom, melyet az uj öszszekötietés illetve ennek nyomán a
gazdasági eleinek bizton remélhető
fe i • düiese fog maga után vonni. Ha
peoi- azt is figyelembe vesszük, hogy
asz jászapáti vasút többi ál­
az
mák
forgalma az uj vasút által
lo*
csökkenni, hanem ellenkezőleg
ne
tni íog, — akkor kétségtelen,
táp
a tervezett vasút a meglévőt
ho
c-.
i^cn kis mértékben befolyásolhatja
•nőtlenül és az ezen csekély hát•t Jászapáti községre mint rész—-k e. ő hányad teljesen elenyéa - U l az előnyökkel szemben,
nu- kel a tervezett uj vonaltól jog­
gal remélhet — es egyáltalában nincs
h
han áron hátránynyal, mely az
■ . érnó, ha az uj vasút Jászapá­
ti né. A magunk részéről
nem
1
dónk abban, hogy e szempon­
1 h túinál Jászapáti közönsége helyejen n<rrlegeli es belátja azt a nagy
lbnto>ságoi, melyet a tervezett uj va­
sul reá mzve teljes bizonysággal jeJ. ntrne.
Az előadottak alapján teljes bizaLmmal fordulunk Jászapáti község
tisztelt közönségéhez, midőn arra kér­
jük, hogy az általunk tervezett nagj^káta — ászberény — jászapáti — hevesi

s< bes kezz ' a kusza betűket, amik mind a
régi jó id leró] "zólanak. Ilyenkor kipírul
n elfakult arcom, csillog a szemem. Vala­
mikor írtam szerelmes szívvel tüzes, ragyogó
verseket, hogy elolvassa egy barna kislány,
- majd írtam, dicsőséget szomjazva a nemzet­
ről a nemzetnek, hogy nevemet szárnyára
kapja a hír, — mindez régen volt: ma írok
a magam gyönyörűségére s nem törődöm az­
zal, hogy elolvassa-e valaki. A rég* jó időkbe
vágyik vissza az én lelkem s deresedő fej­
jel énekelek róluk halotti dalt, temetési éne­
ket. Mert azok a régi jó idők oly sirba szál­
lottak, amelyből nincs feltámadás. Kopár,
puszta hant sirdombjuk; korhadt fejfájok
helyett hadd jelöljék tetemüket az én Írá­
saim.
Egyszer oly csendesek e dalok, mint a
csillagos nyári este a szabad rónákon, ahol
a pásztortüzek mellől bánatosan sir fel a furulyaszó, máskor szakgatottak. mjnt a szél
nyögése vad szakadékok közt sötét éjszaká­
nak idején. Dalok, amiket halódó aggastyán

11.

JÁSZAPÁTI és" VIDÉKE

szám.

..................................................................... .....

vasut-vonai kiépítését a község részé­
ről a legmesszebbmenő anyagi támoga-,
tásban részesíteni és e célból a terve­
zett vasútépítés céljaira — , anyagi
erejéhez és érdekeltségéhez mérten —
törzsrészvények
ellenében
legalább
150.000 azaz egyszázö&enezer korona
hozzájárulást megszavazni és elhatáro­
zásáról minket mielőbb értesíteni méltóztassék.
Kiváló tisztelettel ■
& máira—körösvidéki egyesült L é.
vasutak igazgatósága.

♦
Észrevételeinket a fenti beadványra
lapunk jövő számában tesszük meg.
(Üzerk.)

Március 15.

• A szabadság hajnalhasadását, a
48-as március dicsőséges emlékezetét
szép ünneppel ülte meg községünk la­
kossága pénteken, március 15-én. Már
kora reggel mozsara gyű durrogása je­
lezte a nap jeleni őségét. Az összes
középületek, hivatalok, iskolák zászlódíszt öltöttek s nemzetiszin lobogó
lengett — különösen a lőbb utcákon —
igen sok magánházon is; — az elő­
adások pedig az öss/ cs iskolákban
szüneteltek. Egész napon át ünneplőbe
öltözött sokaság járkált az utcákon;
este 6 órakor pedig áz egész lakosság
kivilágította az ablak <ii
Az ünnepségek sorrendje á kö­
vetkező volt:
—
Reggel 9 órakor ünnepi szent
mise volt a rk. templomban, melyet
Melicher Béla segédlelkész mondott. A
szentmisére az elöljáróság, a főszolgabiróság, a járásbíróság egész tisztikara,
az elemi és polgári leányiskolák nö­
vendékei, az egyesületek és körök tes­
tületileg s rengeteg hivő — jelent meg.
Mise alatt az iparos-dalárda s az
elemi iskola énekkara felváltva énekelt
Fekecs Sándor karnagy vezetése mellett.
Délelőtt 10 órakor a rk. elemi
népiskola ünnepe folyt le az elöljáró­
ság, a szülők s a” mindkét nembeli
tanuló-ifjuság élénk érdeklődése mellett.
Az ünnepen az ifjúsági énekkar a
„Hymnust" énekelte; Sclávik József
igazgató tanitó szép, lelkes és nagy­
hatású beszédben magyarázta meg
március 15-ének jelentőséget; Pataki
Rózsika és Ambrus Pál — az iskola
két növendéke — alkalmi szavalatokat
adtak elő elismerésreméltó ügyesség­
gel, — majd az ifjúsági énekkar egy
hazafias indulót énekelt nagy tetszés
között s ezzel a lelkes, szép ünnepély
emelkedett hangulatban véget ért.
Különösen szép volt a délutáni
és esti ünnepség, amelyet egyedül és’
kizárólag a helybeli iparoskor rende­
zett, méltó elismerést és dicséretet ér­
demelve ki ezért mlhtterrigaz ' hazafi­
nak szivében. E díszes ünnepségben a

Vl. évfolyam.

volt, ahonnaM zászlók alatt, zene kiséfetével, hazafias dalok éneklése mel­
lett, vagy 300 fáklyás vezetésével in­
dult az ezrekből álló menet a piactérre,
ahol az > előre elkészített emelvényen
rengeteg néptömeg Jelenlétében folyt
le a tulajdonképpeni ünnep. Mindenek­
előtt az iparos-dalárda elénekelte a Hymnust; majd Ambrus Miklós elszavalta
„Márcins 15"-ét. Azután Hammer Fe­
renc tanitó egy nagyszabású beszédben
elmondta a 48-as március idusának
gyönyörű történetét, lelkes tapsokra és
szűnni nem akaró éljenzésekre ragadva
véle a közönséget. Utána a dalárda a
„Talpra magyar !“-t énekelte; majd
Nagy Dezső Petőfinek a „Magyarok
Istene," — Tengely Lajos pedig ugyan­
csak Petőfinek a „Nemzethez" c. köl­
teményeit adták elő s végül a dalárda
a „Szózat" eléneklésével bezárta az
ünnepet.
Este 8 órakor az iparoskörben
150 teritékü vacsora volt, melyen a
társadalom minden osztálya, sok hölgy
is reszt vett. Kedves jelenség volt a
15 fehérruhás felszolgáló leány; a
község legelőkelőbb iparosainak leá­
nyai. — A lakomán, mely mindvégig
a legjobb hangulatban folyt le, Vágó
Pál festőművész, a kaszinó elnöke
nagyhatású felköszöntőt mondott. Kí­
vüle beszéltek még: Andrási János,
az iparoskor elnöke, Groszmann Far­
kas, Szvitek Ferenc és Radován György.
— A lakomát tánc fejezte be.

Esküvő. Szüle János jászkiséri gőzma­
lomtulajdonos f. évi március 23-án délelőtt
11 órakor tartja esküvőjét özv. Szemere Oszkárné szül. Hazafy Hermina urasszonynyal a
budapesti kálviniért ev. ref. templomban. Sok
boldogságot kívánunk az uj párnak!
Megyei közgyűlés.
Vármegyénk
törvényhatósági bizottsága f. évi már­
cius 19-én délelőtt tartja évnegyedes
rendes közgyűlését Szolnokon, a szék­
ház nagytermében.
Lippe Vilmos ünneplése. Mint megírtuk,
múlt vasárnap tartotta meg a szolnoki izr.
hitközség érdemes elnökének Lippe Vilmos
kir. táblai bírónak arckepleleplezési ünnepé­
lyét nagy fény és pompa között. Az ünnepélyt
istentisztelet vezette be, melyen Heves Kor­
nél rabbi mondott magasszinvonalon álló
szentbeszédet. Az istentisztelet után közgyű­
lés volt, ahol Mandel Ignác dr. méltatta az
ünnepelt férfiú kiváló érdemeit egy tartalmas
és általános tetszéssel fogadott szónoklatban.
Beszéde közben lehullott a lepel a Jávor
festőművész által készített pompás arckép­
ről. — A lelkes ünneplésért s a sok szeré­
téiért, amelylyel az egész hitközség elhal­
mozta, szép szavakban mondott Lippe Vil­
mos köszönetét. — Este 8 órakor a Nem­
zeti Szálló termeiben lakoma volt, melyen
sok szép pohárköszöntőben ünnepelték az
illusztris hitközségi elnököt. Az ünnep alkal­
mából rendkívüli sok üdvözlő levél és távi­
rat érkezett Lippe Vilmoshoz úgy magáno­
sok, mint testületek részéről. Különösén me­
leg Üdvözletét küldtek Nagy Emil dr., a
szolnoki kerület országos képviselője, Félix
Antal szolnoki kir. törvényszéki elnök és a
jászapáti izr. hitközség.

A szabadság ébredésének emlék­
napját méltó fénynyel ülte meg többi
községe
is járásunknak.
Mindennütt istentiszteletek, iskolai ünnepek és
végül szabadság-lakomák voltak, me­
lyeken az illető községek Okossága
nagyszámban vett részt.
Jászkiséren úgy a rk., mint az ev,
ref. templomban ünnepi istentiszteletet
tartottak az elöljáróság, a többi hiva­
talok, az iskolák s a hivők részvétele
mellett. Utána iskolai ünnepek voltak.
Délután diszgyülés volt a 48-as kör­
ben Rónay Ferenc elnöklése alatt. A
gyönyörű ünnepi beszédet Keresztessy
Sándor ev. ref. lelkész mondta rend­
kívül nagy hatással. Este fényes tánc­
mulatság volt
ugyancsak a 48-as
körben.
Jászalsószentgyörgyön istentisztelet,
iskolai ünnepek, fáklyásmenet, kivilá­
gítás, végül pedig táncmulatság volt
az ünnep tiszteletére.
Jászladányon szentmise, iskolai
ünnepek s köri gyűlések emlékeztettek
a nagy napra. Diszlakoma azonban
csak ma, vasárnap lesz á nagyven­
déglőben.

Helyettesítés. Vármegyénk főis­
pánja az állandóan betegeskedő és
szabadságon lévő tiszaroffi főszolgabíró
helyettesítésével Borbély György cs. és
kir. kamarást, volt országos képviselőt
bizta meg.
Az adófelszólamlási bizottság uj
elnöke. A belügyminiszter a következő
három évre a szolnoki adófelszólamlasi
bizottság elnökévé Gömörey Félix szol­
noki földbirtokost nevezte ki.
Papválasztás Felsőszentgyőrgyőn. Múlt
pénteken folyt le óriási izgatottság között
Felsőszentgyőrgyőn a plébános-választás. A
képviselőtestület a pályázók közül Kotán,
Réz és Erdős tisztelendőket kandidálta. A
három közül az egyházmegyei főpásztor fog
egyet választani és állásában megerősíteni.
A lakosság, mint értesülünk, rendkívül nagy
felháborodással fogadta a képviselőtestület
kandidációját. A községben állandóan zavar­
gások vannak ugv, hogy a kirendelt csen­
dőrséget is meg kellett már erősíteni. A nanokban 50 tagú küldöttség ment Egerbe az
érsekhez,’ hogy a plébániát Konecsny felsőszentgyörgyi káplánnal töltsék be.
Börtönre ítélt bírósági végrehajtó. Fel­
tűnést és megdöbbenést keltő Ítéletet hozott
a múlt csütörtökön a szolnoki kir. tszék bün­
tető tanácsa, a melylyel Dózsa István szol­
noki járásbirósági végrehajtót többrendbeli
sikkasztás büntette miatt 1 évi börtönre Ítélte.
Dózsa ugyanis a kezeihez befolyt vagy fize­
tett összegeket nem juttatta rögtön rendelte­
tési helyére, hanem hónapokig magánál tar' lottaTWy elhasználta s csak akkor FBndHtB’
az ügyeket, mikor a baj a körmére égett.
Anyagi kár most már nincs, de a feljelenté-

Cselédelhelyező intézet. Urbán Gábor
helybeli lakos törv. engedélyezett cselédelhelyezö intézetet nyitott Jászapátin, a Tajthi
Mihály-féle házban. Nála mindenféle férfi és
dek úgy helybe, mint vidékre mindenkor telfogadhatók. Ipari munkásokat is közvetít. Az
íMft ’ i V

pánijuk.

i t

r

ver t wim

JÁSZAPÁTI és VIDÉKE.
Talált hulla. Megírtuk múlt számunk­
ban, hegy a szolnoki csendőrőrjárat március
l én ifj. Bugyi Balázs helybeli lakost holtan
találta a szolnoki Zagyvahid közelében, a
vasúti sínek mellett. Miután a hullán zuzódások' voltak, vizsgálat indult meg az irány­
ban, vájjon nem gyilkosság áldozata lett-e
Bugyi Balázs, ügy értesülünk, hogy az ala­
posan lefolytatott vizsgálat kiderítette, hogy
gyilkosságról ez esetben szó sem lehet. Bugyi
Balázs öngyilkosságot követett el: .a vonat
elé feküdt s annak a kerekei zúzták össze
testét. Kétségbeesett tettének oka az volt,
hogy az előző napokban összes pénzét el­
mulatta és elkártyázta.
Közigazgatási bejárás- Az apáti—szentandrási kőut közigazgatási bejárását f. hó
14-én délelőtt tartották meg Szúnyogh Dezső
kir. műszaki tanácsos vezetése alatt Küry
Albert dr., Cseh József dr, Komor Arnold
és Simonyi Mihály mérnökök és a két köz­
ség elöljárósága. A bejárás fkaiméval Szentandrás község azon kérelmet terjesztette elő,
hogy a kőut ne a szentandrási községházáig,
hanem a főutcát képező két házsor végéig
építtessék ki. A bizottság a kérelmet pártolóan terjesztette fel a minisztériumhoz.
Kifosztották az örömtanyán. Csütörtök
éjjel nagy mulatságot csapott N. G. I. hevesiványi jómódú birtokos annak az örömére,
hogy nyolc darab sertését jöáron eladta. Mu­
latósában két társa is volt: az egyik egy
uriembar, akinek nevét kíméletből nem árul­
juk el, a másik Koréul Vilmos tolonc, köz­
ségünk érdemes vendége. Hajnalfelé Rácz B,
Kálmán örömtanyájára vetődött be a rózsáskedvű társaság, ahol 41. G. l.-nak összes
pénze, állítólag 410 MJronája eltűnt a zsebé*
bői. — Novák István járási őrmester másnap
erélyes nyomozást indított tneg a dologban,
a nyomozás azonban ed lig nem vezetett
eredményre.
Gőzgép, talpazatos, 36 névleges lóerejü,
— 50 lóerőig használható — kazán nélkül,
teljesen jókarban, legújabb szerkezetű, Fürst
Sohn’ s patent Brőll expansiós regulátorral
úgyszintén 4, 6, 8 lóerejü különféle gyárt­
mányú lokomobilok 'és cséplők, valamint egy
félstabil Robey gyártmányú 6 lóerejü álló
kazánu gőzgép és kevéssé használt járgányok.
Mindannyi azonnal üzembe helyezhető álla­
potban, jutányosán, akár részletfizetésre is
eladó Cserék is elfogadtatnak. Megtekinthe­
tők Neugebauer Antal gépgyár >s, Szolnok,
Jasz-X agykunszolnok-megye, ugyanott min­
denféle gépek kaphatók és javítások elfogad­
tatnak. 1—6 I erejű kévédé használt nyers­
olaj-motor megvételre kerestetik, esetleg kis
álló yőzgép 2—3 HP — M. állami gépgyár
kér. képviselője. — Álla । ló gépkiállítás.
Hi> detaf^ny.
Élősövény
készítéséhez
erős m
aitrantiac.i bokrok kaphatók:
Tabory lan is tanítónál Jászapátin. készlet:
3<XX) ó-ói Ara 10 iiiltr bokronként. Az
egész készlet átvételével 25% engedmény.

65. szám.
1907. vgrh.

11. szám.
folytán 400 kor. 50 fill* tőkekövetelés, ennek
1906. évi október hó 1 napjától járó 5% ka­
matai és eddig összesen 135 kor. 50 fillérben
biróilag már megállapított költségek erejéig
a tiszasülyi határban a helyszínén leendő
megtartására 1907. évi március hó 20-lk nap­
jának délelőtti 10 órája határidőül kitüzetik és
ahhoz a .venni szándékozók ezennel oly
megjegyzéssel hivatnak meg, hogy az érin­
tett ingóságok, ezen árverésen az 1881. évi.
LX. t.-cl07. és 108. §-ai értelmében kész­
pénzfizetés mellett, a legtöbbet Ígérőnek
szükség esetén becsáron alul is elfognak
adatni.
Amennyiben az árverezendő ingóságo­
kat mások is le és felülfoglaltatták s azokra
kielégítési jogot nyertek volna, ezen árverés
az 1881. évi LX. t:-c. 120 §-a értelmében
ezek javára is elrendeltetik.
Jászapátin, 1907. évi márciuá 2.

Szvitek
kir. bir. végrehajtó.

56 szám.
1907. vhtó

Árverési hirdetmény.
Alulírott bírósági végrehajtó az 1881. év
LX. t.-c. 102. §-a értelmében ezennel közhirré teszi, hogv a jászapáti kir. járásbíróság­
nak 1906. Sp. I. !80j2
1906. V. 1; 131
és 1906. V. I. 146 végzései folytán Dr. Dzurík József ügyvéd által képv. Horváth Pál és
neje javára 100 kor. és jár, — Dr. Benkő
Géza ügyvéd által képviselt Erdélyi Samu
javára 50 kor. és jár. — es végül Dr. Brüll
Dániel ügyvéd által képv. Vogel J. Lajos ja­
vára 177 kor. es jár. erejéig Jaczkovits Gyögy
és neje Molnár Erzsébet ellen foganatosított
biztosítási és kielégítési végrehajtások alkal­
mával le- és felülfoglalt és 3424 koronára be­
csült cséplőgép, különféle gépek, gépiészek,
bútorok és egyébb ingóságok nyilvános bírói
árverésen el fognak adatni.
Mely árverésnek a jászapáti kir. jbiróság 1906. évi V. I. 74|12 számú végzése
folytán a fenti tőkekövetelések és azok öszszes járulékai erejéig leendő eszközlésére
Jászapátin és határában a helyszínen, a hol
a lefoglalt ingóságok leraktározva vannak az

1907. évi március hó 21-lk napjanak délelőtti
10 órája határidőül kitüzetik és ahhoz a venni
szándékozok azzal hivatnak meg, hogy a
lefoglalt ingóságok az 1881. évi *k) t.-c. 107.
és 108. §-ai értelmében készpénz fizetés mel­
lett a legtöbbet ígérőnek szükség esetén
becsáron alul is el fognak adatni.
Felhivatnak mindazok, kik az elárvere­
zendő ingóságok vételárára elsőbbséget tar­
tanak, hogy ebbeli igényeiket az árverés meg­
kezdéséig szóval vagy Írásban alulírottnál je­
lentsék be.

Jászapátin, 1907. február 24-én.

Szvitek

Árverési hirdetmény.
Alulirt bírósági végrehajtó az 1881. évi
LX. t.-c. 102. §-a értelmében ezennel köz­
hirré teszi, hogy a jászapáti kir. járásbíróság­
nak 1906. évi Sp. I 289|3 számú végzése
következtében Dr. Krémet Gyula ügyvéd ál­
tal képviselt Groszmann Farkas javára Szalai
Sándor ellen 400 K 50 f s járulékai erejéig
1907. évi január hó 23-án foganatosított
biztósitáÉvégreltajtás
le- és felül fog­
lalt és 2080 koronára becsült következő
ingóságok, u. m.: teljes felszerelésű cséplő­

kir. bir. végrehajtó.

6190 sz.
tk. 1906.

Árverési hirdetményi kivonat
A jászapáti kir. járásbíróság, mint tkvi
hatóság közhírré teszi, hogy a Jásekerületi
népbank és takarékpénztár végrehajtatónak
*Kis Rigó Ida férj. Szőke Istvánná végrehajWöna^tőkeitöver

- ^*sí«**—

VI. évfolyam.

’

a szolnoki kir. törvényszék (a jászapáti kir.
jbiróság) területén lévő Jászladány község
területén lévő, a jászladányi 50 sz. tjkvben
A f 1689 hrsz. a. felvett ingatlanból Kis Rigó
Ida téri Szőke Istvánná B. 5. Sorsz. alatti
fele rész jutalékára 282 kor. 50 fillérben, to­
vábbá az ugyané tjkvben A f 2597 hrsz.
alatt felvett ingatlanból Kis Rigó Ida férj.
Szőke Istvánné B. 5. sorsz. alatti felerész ju­
talékára 1016 koronában ezennel megállapí­
tott kikiáltási árban elrendelte és hogy a fe­
nébb megjelölt ingatlan az 1907. évi március
hó 27. napján délelőtt 10 órakor Jászladány
községházánál megtartandó nyilvános árveré­
sen a megállapított kikiáltási áron alól is
eladatni fog.
Árverezni szándékozók tartoznak az in­
gatlan részek becsárának 10%-át vagyis 28
korona 25 fiillért és 101 korona 60 fil­
lért’ készpénzben, vagy az
1881. 6o.
t.-cz. 42. §-ában jelzett árfolyammal
számított és az 1881. évi novem
bér hó 1-én 3333. szám alau kelt iga •
• ságügyminiszteri rendelet 8. §-aban kijdo ।
óvadékképes értékpai uban a kiküldött keze
hez letenni, avagy az 1881. 60. t .ez. 170.
§-a értelmében a bánáti emnek a bíróságnál
előleges elhelyezésen ! kiállítóti szabályszerű
elismervényt átsz< Igáitatni.

Kelt a jászapáti kir. imád hóságnak nmu
telekkönyvi hatóságim 9ot( C\ december 13
A jászapáti kir. jbiróság
mint telekkönyvi hatóság

Azonnal eladó
egy háromszobás, mevjcieiő mellék­
helyiségekkel ellátóit. ókarban lévő
ház Jászapátin, a ievesi-ut egyik
mellek utcájában.

Bérbe adandó

;

H. szám.

JÁSZAPÁTI és VIDÉKE

Gyár-átvétel.
tisztelettel Van szerencsém a n. é.
közönség b. tudomására adni, hogy

„Wftgner és Koczka gőztéglagy&ra“
néven ismert jászapáti téglagyárat
eddigi üzlettársamtól átvettem s azt
ezentúl mint kizárólagos tulajdono
mát saját magam fogom Vezetni. 9 e

A n. é. közönség jóindulatú pártfogó
sát kérve, Vagyok
Jászapáti. 1907. márcios hó
tisztelettel
*

göztéglagyár-tulajdonos.

egy kisebbszerü. lakalyos ház Jász­
apátin, közel a piachoz, a kiséri-ut
egyik mellékutcájában.

Mindkettőre bővebb értesítés nyer­
hető Lassányi Jakab jászapáti la­
kosnál.

JÁSZAPÁTI
ÉS VIDÉKE.

Társadalmi és közgazdasági hetilap. — Megjelenik minden vasárnap.
ELŐFIZETÉSI ÁK:

Egész évre..................... 8 leor.
Fél évre
......
Negyed évre.................. 2

A nagykáta—hevesi vasút.
Lapunk legutóbbi számában köz­
readtuk a mátra—körösvidéki egyesült
h. é. vasutak igazgatóságának közsé­
günkhöz intézett kérvényét, melyben
az általa tervezett nagykáta—Jászbe­
rény—apáti—hevesi vasútvonal építési
költségeihez Jászapáti
közönségétől
150.000 K hozzájárulást kér.
A kérvény szabatosan, világosan
és érthetően tünteti fel a tervezett
vasútvonal közgazdasági jelentőségét,
— különösen meggyőzően magyarázza
annak éppen Jászapáti község jövő
fejlődésére vonatkozó rendkívüli nagy
hatását: fölösleges lenne tehát nekünk
is felsorolnunk mindazokat a súlyos
és megcáfolhatatlan érveket, amelyek
e vasútvonal mielőbb leendő kiépítését
községünkre és annak egész vidékére
fölötte kívánatossá teszik. Egyszerűen
utalunk a kérvényre, felhívjuk arra
minden érdeklődő figyelmét s egyúttal
kérünk minden illetékes tényezőt, hogy
a vonal megépítését a rendelkezésére
álló összes eszközökkel előmozdítani s
mielőbb megvalósítani el ne mulassza.

$$$$$$$$$$

A legjobb és legfinomabb

1EA és
1 RUM
Imiik Józsefnél
<

kapható.
>*********

Régi emlékek.
Irta: Tar Kálmán.

CLAYTON & SHUTTLEWORTH
Budapest, Váoabkörát 68,
4IUI a ItgjaUnyoMbb Arak MtfleU aJAaftataata

Locomobil és gőz cséplőgépek,
•zalmakaaaloxők, Járgány-cséplőgépek, lóhere*cséplők,
Usztltő-rosták, konkolyozók, kaszáló- és aratógépek,
azénagyQjtők, boronák, sorvetőgépek, Monet Ír.
kapálók, szeoskavágók, répavágók, kukoricaamorzsolók, darálók, őrlőmalmok, egyetemes
PMél-ekék, fi- és S-veee ekék és misdas

egyéb geadaségl gépek.

- 42. nzámr

1907. március 24.

VI. évfolyam,

2. Nyári játék.
Most a csendes, pajzán dal szól egy
szőke fiúról és egy még szőkébb kisleányról.
A szőke fiú kedves pajtásom attól
kezdve, hogy járni tanultam; velem nőtt fel,
serdült a gyerekből ifjúvá, ezen a csudálatos
jász földön, a Zagyva pariján, ahol éltetőbb
a levegő, melegebben süt a nap, édesebben
suttog a esti szellő, mint bárhol a föld ke­
rekségén. Szebben nyílnak a virágok, áldásthozóbb a hullámzó buzatenger, hüsebb a
folyó vize, sejtelmesebben dálol a madár s
a magyar nóta senki ajkáról sem hangzik
oly igazán, oly édesbusan, mint a jász föld
rózsás, arcú, harmat üde lányainak piros ajakárók A szőke fiúval együtt játszadoztam a

nyegén s vele építettem az asztalon kártyává-

Felelős szerkesztő :

ifj. Imrik József.

ügyes szám ára 20 fillér,

ISTyiIttér soronként 40 fill.
Kéziratokat vissza nem adunk.

Egy percig sem lehet kétség az
iránt, hogy ez a vasút a községünk
jövő fejlődésének egyetlen és egyedül
képzelhető eszköze. Csak arra muta­
tunk rá, hogy egyedül ez a vonal
teremti meg a nagyforgalmu, élénk
piacot Jászapátin. A jákóhalmi, a szentandrási, a hevesi tanyák piacra termeló nagyszámú lakossága csak is
ennek a vasútnak a segítségével szokik
be az apáti piacra. E vasút nélkül
vagy Berénybe, vagy Dósára, vagy
Hevesre fog járni. Hogy csak ez az
egy változás mit jelentene reánk nézve,
azt nem is szükséges bővebben ma­
gyaráznunk !
Egyedül ez a vasút visz közelebb
bennünket Budapesthez. Míg ugyanis
ma Ujszászon át (33 és 84) 127 kilo­
méter távolságra esünk a fővárostól,
addig a tőlünk Jákóhalmán—Berényen
át Nagy kátéig vezető vonal segítségé­
vel mindössze csak 99 kilométer tá­
volság lesz köztünk és Budapest kö­
zött. Tehát 28 kilométerrel jutunk kö­
zelebb a fővároshoz: minden élet, min-den fejlődés, minden haladás kutforrásához, ami még azt is jelenti, hogy

28 kilométer szállítási költséget taka­
rítunk meg minden tárun, ami hozzánk
érkezik s 28 kilométer szálliiási költ­
ség összegével drágábban adunk el
minden árut, amit ezentúl innen el­
szállítunk. Vagyis annyival drágábban
adhatjuk el terményeinket s .Annyival
olcsóbban kaphatunk szenet, fát, követ
s minden képzelhető egyébb árucikket.
Azt hisszük, ennek a jelentőségét sem
szükséges bővebben magyarázni [
Egyedül ez a vasút nyithatja
meg községünk és a szomszédos köz­
ségek élőit a biztos és fokozatos fej­
lődés útját, mert csak e vasútvonal
kiépítése esetén számíthatunk arra,
hogy valamikor nagyforgalmu vasút­
vonal, úgynevezett fővonal mellé kerü­
lünk. Nyílt titok, hogy a kereskedelmi
minisztérium a legkomolyabban fog­
lalkozik a -budapest—debrecen—galáci
vasútvonal mielőbbi kiépítésével. E vo­
nal a legközelebb és a legegyenesebb
irányban, tehát Nagykáta, Jászberény,
Jászapáti, Heves stb., stb, községek
érintésével terveztetik. Bizonyos, hogy
ha az állam e hatalmas vonal építése
alkalmával egyes vonalrészeket már

rakat, ha a rossz idő n szobába kergetett.
Úgy összeillettünk mi ketten. Nyúlánk, ma­
gas fiuk voltunk, ő göndör aranyszőke haj­
fürtökkel, én koromfekete szöghajjal, őt be­
céző névvel Vicinek hívták, engem Kálmán­
nak. Egymás mellett ültünk a falusi iskola
összefaragcsált padjában, — aztán egyszerre
vége szakadt ennek a boldog életnek.
Engem az ősi diákváros, Eger falai
közé vetett a sors, ő felkerült valahová, ta­
lán Ujhelybe. Tíz hónapig távol egymástól
koplaltuk a gimnázium padját, a vakációra
aztán hazajutottunk ismét szülőfalunkba, a
Zagyva partjára. Telt, múlt az idő, repült
felettünk sebes szárnyon. Észre sem vettük,
hogy immár pe’yhedzeni kezd állunk s ki­
nőttünk a gyerekkorból, immár lépten-nyomon fiatalurazott bennünket a cselédnépség
és lassan-lassan a nevünk is Vicikéből és
Káluszkából Viktorra és Kálmánra változott.
Valójában pedig nem történt semmi más,
csak kis gyerekekből nagy gyerekek lettünk.
Akkoriban velünk is megesett az, ami­
nek minden ifjú lélekkel meg kell esnie.
Álmodoztunk boldog jövendőről,- rózsáról,
mely tövis nélkül virít, futkostunk csalóka

egyebet, csak azt, hogy hiányzik a lelkűnk­
ből. A szőke fiú ekkor talált arra a még
szőkébb kislányra s a két szőke teremtés
lelke megszerette egymást bolondos hévvel,
ahogyan csak fiatal gyerekek tudnak szeretni.
Július volt, fehőtlen tiszta kék ég mosolygott,
az eresz alatt csicsergett a fecske, a dúc
párkányán turbékolt a galamb s a két szőke
gyerek játszotta a nyári játékot. Oly jól esett
nekem ezt a játékot végignéznem; mert tudja
Isten, én is kerestem azt a hiányzó valamit,
de nem az ábrándozó leányszemekben ta­
láltam meg, hanem a Zagyvában, abban a
kékzöld vízben, amely úgy vonzza a lelke­
ket, azokban a csókolózó fodros habokban,
melyek oly édesen tudnak suttogni.
Talán el sem h;sztk sokan, pedig va­
lóban igaz: én, a feketehaju fiú szerelmes
voltam a Zagyvába. S amíg öreg csónakom­
mal a szaladó hullámokon ringatóztam s
hallgattam elvarázsolt lélekkel az icipici ezüst
habok zsongását, addig a két szőke gyerek
játszotta a nyári játékot. Sokszor bevettem
csónakomba a szőke "fiút "és-a még szőkébb
kislány^ (akinek olyan tiszta kék szeme
volt) hogyhadd varázsolja el őket az a ké-

tünk olyas valamit,

amiről

nem tudtunk I de biz Ők érzékeüenek

maradtak eziránt,

caaiHwir!

JÁSZAPÁTI és VIDÉKE

VI. évfolyam
Kétségtelen tehát egy dolog, az,
hogy találjazokat
a tervezett nagykáta
—he­
Megyei közgyűlés. Vármegyénk törvény­
kiépítve
átveszi —
s apáti
a maga
vesi vasútvonal
mielőbbi
kiépítése
“egész
fővonalába
beleilleszti,
rhi által
a vici
­ hatósági bizottsága f. hó 19-én délelőtt 10
órakor tartotta meg évnegye^des rendes köz­
vidékünkre
nézve vasútvonalak
a legfontosabb
nálisnak tervezett
egy köz
csa­­ gyűlését Almássy gróf főispán elnöklete alatt.
gazdasági
érdek. Úgy nagyforgalmu
a fent emlí­
pásra nagyjelentőségij^
tett kérvény indokai, mint az általunk Elsősorban az alispán negyedévi jelentését
• fővonalak egységes részéivé válnak, tárgyalták s azt tudomásul vették. Almássy
most
érv ezt Imre főispánnak s mindazoknak,' kik. vele
örök röviden
időkre felhozott
biztosítvaegy-két
a mellettük
bizonyítják/
Legfőbb
kötelessége
tehát együtt a Duna—Tisza csatorna szolnoki tor­
fekvő községek fejlődését és haladását.
kolata érdekében eddig buzgólkódták, jegy­
minden
igaz
jászembernek
e
,
vonal
— Úgy véljük, eme biztosan várható
zőkönyvi köszönetét szavaztak. ~ A megyei
kiépítését
tőle
telhetőén
előmozdítani.
; fordulat nagy jelentőségéről sem kell segéd és kezelő személyzetnek 8% drágasági
Áldozatok
nélkül, ha az lehetséges, de
többet beszélnünk!
pótlékot utalványoztak. — A törökszentmik­
áldozatokkal is, ha azokra szükség lósi székhelykérdésben — hosszas és élénk
van! És itt ne okozzon senkinek lel- vita után —. elhatározták, hogy mindaddig,
kiismeretbeli furdalást a községnek míg a központi szolgabiróság ügye végleg el
egypár tízezer koronával leendő meg­ nem dől, a középtiszaí járás székhelyét Ti­
sza roffon hagyják. — A (negye központi hi­
terhelése. A vasút megépítése után vatalaiban a hivatalos órarendet megváltoz­
várható közgazdasági haszon: a vasút tatták : a délutáni hivataíoskodást megszün­
révén községünkbe befolyó számtalan tették s így ezentúl a hivatalos órák egyhu­
tízezrek bőven kárpótolnak majd mind-, zamban d. e. 8— d. u. 2 óráig fognak meg­
nyájunkat azért a pár ezer koronáért, tartatni. — Azután a többi, jelentéktelen tár­
gyat intézték el.
amibe most a vasútvonal, megépítésé­
nek biztosítása kerül!
Bátran és a legteljesebb megnyug­
vással foglaljon hát állást mindenki a
nagykáta—hevesi vasút mellett! Az
legyen a jelszó, hogy ennek a vasutsrak minden áron ki kell épülnie !•
Lemondás. Vigh József alsószentHogy ki építse meg, hogyan és
györgyi
adóügyi jegyző a napokban
mennyivel járuljunk hozzá: ezek már
lemondott
állásáról. Helyettesitésével
csak részletkérdések, amikről egyéb­
ként jövő számunkban fogunk be­ járásunk főszolgabirája Pethes Kálmán
nagykörűi adóügyi jegyzőt bízta meg.
szélni.
Horthy István arcképét Vágó Pál,
a kiváló festőművész immár elkészí­
tette, még pedig két példányban. A
megyei alispán megbízta Cseh József
dr. főszolgabírót, hogy a két kép kö­
zül egyiket válassza ki a vármegyei
Székház díszterme részére.
Miután
mindkét kép kitünően sikerült, bár­
melyik valóban ékessége lesz a szol­
noki megyeszékháznak.
Vasútépítések. Azvjjjszász—jász­
apáti h. é. vasút r. t. igazgatósága í.
hó 19-én Szolnokon ülést tartott, me-

*

mint a kő. A Zagyva tükrében is csak az
egymás arcát nézték és a szőke fiú úgy fel­
háborított engem, amikor azt mondta annak
a még szőkébb kislánynak:
— Irmuska, énekelje már el a kedve­
mért a nótáját, olyan unalmas ez a hullám­
verés, ahogyan a viz a csónakot paskolja.
A kislány engedett a biztatásnak, be­
lefogott a nótájába s miközben a nótában
repült a daru és valaki más is akart repülni
arrafelé, ahol nincs szerelem, nincsen féltés,
azonközben Viktor tágrameredt szemmel bá­
mult az ajkakra, ahonnan a nóta felhangzott.
Én pedig úgy éreztem, hogy az ezüstös kis
habok most százszorta szebben zsonganak,
mint máskor.
— Bolondok vagytok, gyerekek, nem
tudjátok, mi a szép, mi a költészet, tört ki
belőlem a szó önkéntelenül.
Viktor, a jó pajtásom és Irmuska, az
unokatestvérem, előbb rám néztek hosszan,
majd egymásra.
— Te nem tudod, mi az igazi szép,
kedves Kalász, csak tapogatózol a sötét
éjtszakában, keresed a szépet, a költészetet.
Mi már megtaláltuk: a költészet mi vagyunk,
mert a költészet nem más, mint az ifjúság,

Szavukra, nem volt válaszom.
■ kis, habok,

lózva. A két szőke gyerek meg kacagott

’lyen elhatározta, hogy az apak—vamosgyŐrki vonalat a lehető legrövidebb
idő alatt kiépíti s az építésre az ár­
lejtést lehetőleg már a jövő hónapban
ipeg is tartja. Az igazgatóság az uj
vonalat ez év őszén már át is akarja
adni a forgalomnak. — Egyúttal azt
is elhatározta az igazgatóság, hogy
Jászapáti állomást Nagykáta, esetleg
Szecső állomással Jászberényen át
összeköti s e terv megvalósítása érdekében az érdekelt községekkel haladéktalanul érintkezésbe lép.
A vármegyei gazdasági egyesület f. hó
17-én dr. gróf Almássy Imre elnöklete alatt
közgyűlést tartott, a melyben az egyesület
50 éves fennállásának megünneplését végle­
gesen elhatározta. Ezen határozat értelmében
a f. év őszén, valószínűleg szeptember hó
második felében az 50 éves forduló emlé­
kére a következő ünnepségek lesznek: diszközgyűlés, gróf Szapáry Gyulának, az egye­
sület alapítójának és első elnökének arckép­
leleplezésével; gazdasági gépkiállítás; terménykiállitás ; házi- és kézműipari kiállítás',
tényész- és használati kiállítás', baromfi ki­
állítás, melyek mind §zolnokon fognak meg­
tartatni. — A tenyész szarvasmarha kiállítás.
eltérőleg a többi kiállításoktól, — Kisújszál­
láson tartatik meg.'
A kiállítások célja a megye jelenlegi
gazdasági állapotát bemutatni s mintegy fel­
tüntetni azt a haladást, melyet a vármegye
gazdái és iparosai a lefolyt 50 év alatt rész­
ben q gazdasági egyesület buzgó támogatása
mellett — elérni tudtak.
A közgyűlés a jubileum program injá­
nak megállapítása után jóváhagyta az egye­
sület zárószámadását az elmúlt évről, elfo­
gadta az 1907. évi költségvetést, mély im­
már — ez is az egyesület erősödésének jele
— 60 ezer korona bevételt irányoz elő.
A vagyoni leltár összeállítása alapján
megállapította a közgyűlés, hogy az egylet
tiszta vagyona 90 ezer korona, 6000 koro­
nával több mint a múlt évben.
Végül a megüresedett választmányi tag­
sági helyeket töltötték be.

— Rettenetes 'csoda, hogy

észrevett

Zöldy Marci, a hírneves hegedűművész, aki

kislány eljátszottál a nyári játékot.

Gőzgép, talpazatos, 36 névleges lóerejü,
— 50 lóerőig használható — kazán nélkül,
teljesen jókarban, legújabb szerkezetű, Fürst
Sohn’ s patent Brőll expansiós regulatorral
úgyszintén 4, 6, 8 lóerejü különféle gyárt­
mányú lokoniobilok és cséplők, valamint egy
félstabil Robey gyártmányú 6 lóerejü álló
kazánu gőzgép és kevéssé használt járgányok.
akar. Tragikomikus hasonló eset tör­ Mindannyi azonnal üzembe helyezhető álla­
tént a minap egyik tiszáparti község- potban, jutányosán, akár részletfizetésre is
berv Az ottani gyógyszerész Eszter eladó. Cserék is elfogadtatnak. Megtekinthe­
nevű 7 éves lánykája anyja engedel- tők Neugebauer Antal gépgyáros, Szolnok,
mével felment a padlásra a ruhát fel­ Jász-Nagykunszolnok-megye, ugyanott min­
denféle gépek kaphatók és javítások elfogad­
aggató cseléddel. Egyszerre beront a tatnak. 4—6 lóerejü kevéssé használt nyers­
9 éves Pistika s elfémült arccal mon-^ olaj-motor megvételre kerestetik, esetleg kis
daná ha tudná, — mert dadogó - — álló gőzgép 2—3 HP. — M. állami gépgyár
hogy: Le . . le . . le . . e . e . sett kér. képviselője. — Állandó gépkiállítás.

Közismert tény, hogy a dadogok,
főleg hu izgatottaki nem képesek egy
szót sem kiejteni. Ilyenkor legegysze­
rűbben olylormán segít magán az em­
ber, ha a dadogót felszólítja, hogy
énekelve mondja el, a mit mondani

a . . a . . az Esz . . esz . . esz . . .
Jézus, Mária! kiált az anyja, abban
az ijedelemben, hogy -szterke leesett
a padlásról. Rohan az udvarra, de nem
látja Esztikét, visszaszalad a szobába
s kérdi Pistukát: hová esett, hová,
hol van? De Pistika csak hebeg, mig
végre rászól az anyja: énekeld, amit
mondani akarsz és Pistika vígan énekli
az „uram, uram, bíró uram, kendet
arra kérem" dallamára: Leesett az
Esterházy cognac az állványról! . . .
CselédelheiyezÖ Intézet. Urbán Gábor
helybeli lakos törv. engedélyezett cselédelhe­
lyező intézetet nyitott Jászapátin, a Tajthi
Mihály-féle házban. Nála mindenféle férfi és
női házi cselédek, továbbá gazdasági cselé­
dek úgy helybe, mint vidékre mindenkor telfogadhatók. Ipari munkásokat is közvetít. Az
életrevaló vállalkozást a közönség figyelmébe
I ajánljuk.

KépviselAválasztók névjegyzékének ki­
igazítása. Az 1908-ik évre jogosult helybeli

Zöldy Marci hangversenyé Jászapátin.

hangosan, kacagásukból kiérzett, hogy most bennünket. Minek köszönhetjük e nagy sze­
ők a legboldogabb teremtései kerek e vi­ rencsét, talán nem jött ki sétálni Elluska?
lágnak.
— Ohó! Nézze meg az ember, még
Régen történt mindez, de rhég most is maguk csufolódnak ? Jobb lesz, ha hallgatsz,
tisztán emlékezem vissza arra az időre. Nem Viktor.
tudom elfelejteni soha e csónakázásokat és
így megeredt a beszélgetés s folyt volna
örökké emlékezetemben maradnak azok a unosuntalan, Isten tudja meddig, ha úgy tíz
kedves esti séták is. Talán nincs poétikusabb óra tájban Pista öcsém, aki mindig körülöt­
valami a nyári estéknél, különösen itt a mi tünk ólálkodott, nem figyelmeztet bennünket
földünkön, a Zagyva partján. Csendes, tiszta hangos szóval:
égről szelíden tekintenek le a csillagok, az
— Gyertek már háza, azt üzeni
enyhe szellő susogva lebegteti a Zagyvaparti
anyuskám I
karcsú jegenyék leveleit, a piac közepén
Ézt a kis mondatot oly prózai hangon
húzza a cigány az amolyan jófajta magyar
szavalta
el Pista, hogy szinte megborzadt
nótákat s a falu ifjúsága méri le s fel a
bele
a
két
szőke gyerek. Híjába. Mennünk
nagyutca hosszát. Ezeken a kedves estéken
kellett,
akárhogyan
sajnálták is félbehagyni a
szőtték tovább álmaikat Viktor és Irmuska,
játékot, amit aztán másnap tovább folytattak.
játszották tovább a nyári játékot.
Az idő meg repült, amint az előbb mondám,
Hármasban sétáltunk rendesen: ők ketsebes szárnyon, nem tekintett semmit a két
ten, a két szőke gyerek és én, a feketehaju
bolondos szőke gyerekre. Kifogytunk augusz­
fiú, a Zagyva szerelmese. Sokszor kinevet­
tusból, elsirattuk ezt a szép hónapot; meg­
tek a Zagyváért.
jelent a csúnya szeptember. Irmuskát elvit­
— Jobb lenne, ha annak a barna kis­
ték a kis faluból vissza a nagy városba, a
lánynak udvarolnál, aki ott sétál busán az
zárda
mogorva falai közé; a diáknép is vo­
édesanyjával, mondta Irmuska.
natra ült, üres lett a zagyvaparti kis falu.
— Persze szabadulni szeretnétek tőlem, Az ezüstös kis habok zsongtak tovább, de
válaszoltam mosolyogva.
susogásukat nem hallgatta megbüvölten a
—igen, — szólt Viktor és ne- -feketehaju fiú.
vettünk' jmnd a hárman,....
Elmúlt a nyár; a hervadt, rózsákról le-

lén a nádas hajladozott sejtelmesen, títko*Tket szőke gyermek most ellene fordult.

az elmúlt hetekben Szegeden, Debrecenben
és Kisújszálláson rendezett páratlan sikerű
hangversenyeket, — f. évi április hó 6-án,
husvét utáni szombaton tartja meg egyetlen
hangversenyét Jászapátin. Részletes prögram" mai még nem szolgálhatunk olvasóinknak,
csak azt tudjuk,, hogy a hangversenyt felol­
vasás vezeti be s utána klasszikus és mo­
dern zeneszámok, végül régi és uj magyar
dalok előadása következik. A rendkívül ér­
dekesnek ígérkező hangverseny iránt egész
vidékünkön nagy érdeklődés mutatkozik.
A répamag impregnálásáról. Az Orszá­
gos Magyar Gazdasági Egyesület földmivelésügyi és növénytermesztő szakosztálya
Kerpely Kálmán tanár elnöklésével ülést tar­
tott, amelyen Rázsó Imre gazdasági akadé­
miai tanár tartott szakelőadást a répamag
impregnálásáról és ennek gazdasági jelentő­
ségéről. Az értekezletről szóló tudósítást rész­
letesebben áttanulmányozva nekünk még
volna néhány szavunk a tárgyhoz, mert
mintha kis konkurrencia-izt éreznőnk ki a
dologból. Az értekezleten ugyanis magkeres­
kedők is vettek részt és pedig olyanok is,
kiknél nem szerezhető be az impregnált ré­
pamag. Az értekezletnek olyan színezete volt,
mintha azt a gazdák védelmére (?) tartották
volna! Szép, es nemes szándék, de talán
nem is volt rá szükség, mert az impregnált
répamag, melyet Mauthner Ödön budapesti
magnagykereskedő hoz forgalomba, határo­
zottan sokkal jobb a nem impregnáltnál. Az
impregnált répamag 11 év óta elért sikereit
nem lehet tudományos értekezletekkel kiseb­
bíteni, mert azt ez ellen védi ezer meg ezer
gazda, kiknél éveken át mindig jelesen
vált be.
‘A jászberényi fürdő megnyitása. Jász­
berény város tekintélyeiből alakult deputáció
a napokban felkereste Fecske Jánost és-kérte,
hogy a különösen közegészségügyi szempont­
ból felette hasznos fürdőjét ne vonja meg a
közönségtől. Fecske János engedett is a hoszszas kérésnek és fürdőjét, melyet most tata­
roznak, e hó végén újból rendelkezésére bocsójtja a közönségnek.

1 1

'

orsz. képviselőválasztók névjegyzékének ki­
igazítását f. évi április 2-án délelőtt 9 órakor
fogja végezni a községháza nagytermében,
Horváth Lajos elnöklete alatt a vm. köz­
ponti választmány által kiküldött bizottság.
A vadászati jog bérletére f. évi már­
cius 20-án tartották meg községünkben az
árverést. Az árverésen a nemrég megalakult
vadásztársaság megbízottja is részt vett s az
egész apáti határ bérletéért 600 Kt ajánlott,
vele szemben azonban egyes parcellákra ma­
gánosok is árvereztek s azok összesen 670
Kt ajánlottak a vadászati jog bérletéért. Úgy
halljuk, hogy a helybeli vadásztársaság a
napokban utóajánlatot ad be s egyben felkéri
a képviselőtestületet, hogy az utólag megr ajánlott magasabb bérösszegért — faár csak
a vadóvás szempontjából is — neki adja
bérbe a vadászterületet, ami valóban kívána­
tos is, mert a lefolyt kemény tél határunk­
ban a vadállományt oly alaposan megtize­
delte, hogy ha magánosok kezére kerülne a
terület, bizonyos, hogy a várható állandó
vadpusztitás miatt a vadászaü jog bérlete
évek hosszú sorára teljesen- értéktelenné
válnék.
Haszonállat összeírás. Községünkben az
elmúlt héten fejezték be a haszonállatok ren­
des tavaszi összeírását. Az eredmény a kö­
vetkező: Jászapátin a mai napon van 182
bika, 1171 tehén* 666 üsző, 844 ökör, 397
tinó, tehát összesen 3259 szarvasmarha: to­
vábbá 1222 ló, 4 szamár, 2933 sertés, 2354
juh és 4 kecske. _ — Ezzel szemben a mint
évben volt 218 bika, 1149 tehén, 575 Üsző,

12. szám.

JÁSZAPÁTI "és VIDÉKE.

Vl. évfolyam.

12. szám.

A legjobb és legfinomabb

EA és

RUM
Imrik Józsefnél
kapható

MGözmosóda
o t Hí on
52—1

A lohn-íéle teltgőzü

val<Hófeltérra mossa a ruhát s egyúttal fertőtleníti is a nélkül,
hogy a ruhára a legkisebb káros hatással lenne. Főelőnye, hogy
a ruhát nem dörzsöli, huzogálja s igy a legfinomabb csipkék is

/

Öö

veszély nélkül moshatók benne.

pénz — munka

megtakarítás, úgyszintén tüzelő és mosóanyagban 75 %
nwsás ^.ad idő alatt játszva elvégezhető vele.

I

Sok oz«r elismerölevél.

Sok ozar darab Használatban
w

s így a

।

Magyarországi főraktár:

i

Geittner is Raasch cég

VI. Andrá«sy-ut 8/A

“ Wegyzék mosógépekről, Eázfártási, tej- és bórgaz'aaságl, műszaki
cikkekről kívánatra ingyen te bérmentver
................ .. ...............■ ■

~ .mm.

.

és sport
..... .

.

' 4k

yn

I

*

.

■

*1
VI. évfolyam.

12.

JÁSZAPÁTI és VIDÉKE

>

szám.

Igyunk Szántói savanyuvizet!

E
o
8
8
3

£

Van szerencsém a nagy­
érdemű közönség tudomására
hozni, hogy a Szántói viz ki­
zárólagos eladását a helyi piac
részére megnyertem s e minden
tekintetben kiváló savanyuvizet
az alábbi rendkívül jutányos
áron hozom forgalomba.
A Szántói természetes sa­
vanyú forrásvíz különösen a
gyomor rendetlen működésénél
van javasolva, de mint élvezeti
ital, borral is rendkívül kelle­
mes üdítő hatású s hivatva van
arra, hogy minden más sava­
nyuvizet kiszorítson a forga­
lomból.
7|10 literes üveg 30 fillér.
árak:
48 „
[10
»
5 üveg vételénél üvegenként 2
fillér engedmény.Az üres üvegek — a 7|10:es 6,
az l3|io-es 8 fillérért vétetnek
vissza.
*
Kiváló tisztelettel

■

#

Gyár-átvétel
CD

CD-

N
s
V
CO

CD-

3

füszerkereskedő.

Igyunk Szántói savanyuvizet!

e
Tisztelettel Van szerencsém a
közönség b. tudomására adni, hogy

,Wágn«f és Koczka-gőztéglagyára"
néven ismert jászapáti téglagyárat
eddigi üzlettársamtól átvettem s azt
ezentúl mint kizárólagos tulajdonom
mát saját magam fogom Vezetni. • •

A n. é. közönség jóindulatú pártfogó
sát kérve, Vagyok

Menyaszonyi, vőfélyi és minden­

Jászapáti 1907. március hó

fele alkalmi

csokrok és koszorúk
jutányos áron,

előre

tisztelettel

tetet*

megrendelhetők.

Kaphatók:

göztéglagyár-tulajdonos.

KIENTZL NÁNDOR mükerttaél

Jászapátin.

Iszákosság nincs többéi
Kívánatra bárkinek bérmentesen küldünk
egy próbát a CozaporbóL Kávé, tea, étel
vazg szeszes italban egyformán adható
aóivy tudta nélkül. :... — —„-t— --- —
A COZAPOR többet ér,
mint a világ minden szóbe­
széde a tartózkodásról, mert
csodahatása ellenszenvessé
teszi az iszákosnak a sze­
szes italt. A COZA oly csen­
desen és biztosan hat, hogy
azt feleség, testvér avagy
gyermek egyaránt, az ivó­
nak tudta nélkül adhatja és
az illető még csak nem is
sejti, mi okozta javulását.
A COZA a családok ezreit
békitetet ki ismét, sok, sok
ezer férfit a szégyen és becsületlenségtől megmentett,
kik később józan polgárok
és ügyes üzletemberek let­
tek. Temérdek fiatalembert a
jó útra és a szencséjéhez segitett és sok embernek életét . számos évvel meghoszszabbitotta.
Ax intését, mely a COZAPOR tulajdonosa, minda­
zoknak, kik kívánják egy próba adagot és egy köszönő
{fásokkal telt könyvet díj és költségmentesen * küld,
hogy igy bárki is meggyőződhessen biztos hatásáról.
Kezeskedünk, hogy az egészségre teljesen ártalmatlan.

lágyén próba

414 sz.

Vágja ki ezen szelvényt és
küldje még ma az.intézetnck
i (Levélek 25
levelezőlapok
10 fillérre bérmeóíésitcpdők.).

Coza Institute
(Oípt 414), 62, ChMMry Lue,
Lmím. AMlia.

CLAYTON & SHUTTLEWORTH’
Budapest, 'V’Aoszl-lKÖirut 68,
áltál a legjetlayesabb Irak mellett ajáaltataata

Locomobil és gőz cséplőgépek,
Bzelmakazslozök, járgány-cséplőgépek, lóhere -cséplők,
Uaztitő-roaták, konkolyozók, kaszáló- éa aratógépek,
•sónagyOjtők, boronák, •orvéi
aorvatőgépek, Plánét jr.
kapélók, azacskavágök, répavégők, kukoricásmorzsolók, darálók, őrlőmalmok, egyetemes
sozél-skék, B- és 3-asau ekék és mledea
egyéb gazdasági gépek.

13. BzÁm.

1907.március 81.

VIi évfolyam

JÁSZAPÁTI
ÉS VIDÉKE.

Társadalmi és közgazdasági hetilap. — Megjelenik minden vasárnap.
ELŐFIZETÉSI ÁB:

Egóaz Övre .
F41 Övre
.
Xegyed évre. ■

.
-

•
.
.

.
•
.

•
.
«

Felelős ezerkeestő:

•
.♦
. &

8teor.

Bízom a jász népben.
Irta: HEGEDŐS KÁLMÁN dr,
A katolikus vallás fenséges tanai
között egy sincs, amelyik olyan mé­
lyen nyúlna bele az emberi életbe, egy
sincs, amelyik az emberi élet boldog­
ságát annyira biztosítaná, a földi, élet
küzdelmét annyira megkönnyítené; —
a szenvedést türelmessé, a csüggedést
reményteljessé, a bánatot elviselhetővé
tenné, mint a feltámadásnak csoda­
szép legendája.
Krisztus urunk, a szeretet és meg­
bocsátás istene, szeretetet és bocsánatot
hirdetett isteni tanításaival. A hegyi
beszéd magasztos bölcseségei ma is
ott élnek minden igaz keresztény szi­
vében. De ő, a nagy istenember, akit
az Ur küldött e földre, hogy életével
nagyszerű példáját mutassa meg a ke­
resztényi erények gyakorlásának, hogy
halálával az örök életre váltsa meg a
hívőket, — ő nemcsak szóval hirdétte
isten igéjét, hanem cselekedeteivel a
szeretet útját is megjelölte. Élete az
isteni igazságoknak gyönyörű tem­
ploma volt. Halála által meghalt a ha­
lál s az örök életnek üdvössége buzgó
hitté éledt az emberek szivében.
Ezek az érzelmekké finomodott
gondolatok, hitté magasztosult eszmék
boronganak az elmélázó emberiségnek
lelkében a feltámadásnak nagy ünnepen.
És ha felteszszük a merész kér­
dést: sikerült-e a nagy mű, melyet
Krisztus élete és halála adott minékünk,
miérettünk,— könnyen beleütközünk a
dogmákba,
amelyeknek mindegyike
egy-egy nebántsvirág a katolikus hí­
vők számára.
Ám minden attól függ, hogyan
teszszük. Ismeretes az az adoma a
királyról és a bölcsekről. Az egyik
bölcs azt jósolta a királynak, hogy
minden rokonát elveszíti. A másik azt
jövendölte neki, hogy minden rokonát
túléli. Mindkettő ugyanazt mondotta;
mégis az elsőt , a király kivégeztette,
amasikát illegj Utal mai ta.
Jézus élete és halala maga az
isteni tökéletesség. Halála a megváltás

ifj. Imrik József.

Egyu nám ára 20 fillér.

Nyil ttér soronként 40 fill.
Kéziratokat vissza nem adónk.

Halálával sikerült megváltania ben­
nünket bűneinktől, sikerült örök életet
adnia a feltámadásban , nekünk, bűnö­
söknek.
De vajon életét át meg átértet­
tük-e, vajon tanai úgy áthatottak-e
bennünket, hogy krisztusi erkölcsökben
^gazdag lélekkel futjuk meg életünk
pályáját s a szeretet parancsa áll őrt
minden cselekedetünknél - -4 igy formulázva e kérdést: sít venia verbo —
lehetetlen erre igennel válaszolnunk.
Talán sehol sem annyira helyén­
való e kérdés, mint itt, közöttünk, já­
szok között. Ennek a népnek ősbűhe,
öröklött betegsége a szeretetnéd az a
hiánya, amely örök kutforrása újabb
és újabb bajoknak.
Nem értjük meg egymást, nem
tartunk össze, nem szeretjük, nem tá­
mogatjuk egymást eléggé a létért való
nagy küzdelemben; nem emeljük a
saját véreinket, nem becsüljük meg
azt az erőt, amely saját fiainkban szu­
nyád, nem tiszteljük a nemes törek­
véseket, nem jutalmazzuk azoknak a
tetteit, akik érettünk fáradnak. — Száz
és száz nem után annyi vigasztalan igen!
Ha valaki kiemelkedik közülünk,
sietünk őt visszarántani. Ha valaki re­
pülésre hivatott szárnyait bontogatja,
gúzsba kötjük a merész szárnyakat.
Ha valaki élete nagy munkáját ne­
künk, érettünk áldozza, csak természe­
tes adózást látunk benne képzelt nagy­
ságunknak. Szeretet helyett irigység,
összetartás helyett egyenetlenség, meg­
bocsátás helyett boszu, jóindulat helyett
harag, fajbüszkeség helyett irigység
száll közénk és köti meg kezünket,
noha előttünk a tér a haladásra. Az a so­
kat emlegetett jász erény, hogy hű­
ségben'telhetetlenek vagyunk, —csak
azt jelentette mindég és mostanság is,
hogy térdet-fejet hajtunk idegen nagy­
ságok előtt, akiket a távolság glóriája
varázslatos színben tüntet fel előttünk.
Sohasem volt annyira szükséges
a szeretet tanának hirdetése, mint nap*
jainkban.™ Amikor- a politika, teréről
már-már átcsap a társadalomba is min­
den hazugság, minden kétszínűség.

lyik elvekkel, eszmékkel, amelyek csak
arra valók, hogy a hiszékeny magyart
becsapják velők. Meddig tart még e
nép türelme? Uramisten, ki a meg­
mondhatója ennek ? Ahelyett, hogy
minden magyar ember arra törekednék,
hogy a népért, a népnek dolgozzék,
hányán vannak közöttük, akik elmond­
hatják, hogy megteszik kötelességüket ?
Most, a felcsigázott várakozások,
a túlfeszített érdeklődések, a felizga­
tott kedélyek és túlzásra hangolt re­
mények korszakában már nem kér ez
a nép sem a jelszavakból. Tetteket'
lássunk I Lépjenek hát a porodra azok,
akik az üdvösséget, a feltámadást, a
megváltást ígérték minekünk.
Hol vannak, — keressük őket,
hiába.
A szegény nép tovább is fizeti a
nagy adót ; gyermekeit éppúgy elviszik
katonának, maholnap nagyobb szám­
ban, mint valaha. A szocializmus réme
egyre jobban kisért. A kivándorlás vé­
rét veszi az országnak. Az itthon ma­
radtak társadalmában a szeretet kive­
szőiéiben van.
A redemciós mozgalom megmu­
tatta nekünk, hogy ez a nép is tud
akarni, ha kell. Felébredt a jász önér­
zet. Ne hagyjuk ismét elaludni! Kö­
zeleg a mi időnk is. Ha Jászberény­
nek sikerült visszaszerezni régi jussa
révén a törvényszéket, nekünk sem
szabad tétlenül összefonni karjainkat.
Minden egyesnek kötelessége ön­
maga iránt, a nép iránt, hogy Jász­
apáti polgári iskolát kapjon; polgári
iskolát, ahol a nép fiai magasabb szel­
lemi oktatásban részesüljenek; hogy a
szegénysorsuaknak is módjukban áll­
jon gyermekeik számára fényes jövőt
biztosítani.
És ha már adót kell fizetni, lega­
lább legyen közel az aí adóhivatal, hogy
mindenki helyben fizethessen adót,
hogy a mi fejlődő városunk haladasanak ez is egyik bizonysága, jutalma
és bátoritója legyen..
_Njgy9bb arányujnozgabnat kel­
lene megindítani abban az irányban,
hogy Árokszállás járásbíróságra tegyen

toalcrafSreir—nwágns -sgéddgéaJfc.

egyéb, a ,nép érdekét szolgáló elvek

SMnisHmRBRRsieKKisiiitRflHHHUBMiHHHHVi

T*1 ....

.

*

42.

JÁSZAPÁTI- és VIDÉKÉ

...j'

VI. évfolyam.

*

*

w

ItíOT.mároius 81 ’

VL évfolyam.

szám.

x

Igyunk Szántói savanyuvizet!

S
’8
8
8
8
-O

t

CD

■a

’l

Van Szerencsem a nagy­
érdemű közönség tudomására
hozni, hogy a Szántói víz ki­
zárólagos eladását a helyi piac
részére megnyertem s e minden
tekintetben kiváló savanyuvizet
az alábbi rendkívül jutányos
áron hozom forgalomba.
A Szántói természetes sa­
vanyú forrásvíz különösen a
gyomor rendetlen működésénél
van javasolva, de mint élvezeti
ital, borral is rendkívül kelle­
mes üdítő hatású s hivatva van
árra, hogy minden más sava­
nyuvizet kiszorítson a forga­
lomból.
7L literes üveg 30 fillér.
árak: 131
1
10
48 »
5 üveg vételénél üvegenként 2
fillér engedmény.- \
Az üres üvegek — a 7|10-es 6,
az l8|jo-es 8 fillérért vétetnek
vissza.
Kiváló tisztelettel

Gyár-átvétel
CD

CD-

p>
N
P
Sr
P
CD

cd.

3

füszerkereskedő.

Igyunk Szántói savanyuvizet!

néven ismert jászapáti téglagyárat
eddigi üzlettársamtól átvettem s azt
ezentúl mint kizárólagos tulajdono
mát saját magam fogom Vezetni. • •
A n. é. közönség jóindulatú pártfogó
sát kérve, Vagyok —
-----—
Jászapáti 1907. március hó.

fele alkalmi .

csokrok és koszorúk
előre

tisztelettel

megrendelhetők.

Kaphatók:

gőztéglagyár-tulajdonos.

KIENTZL NÁNDOR mükerttoél

Jászapátin.

Iszákosság nincs többé!
Kívánatra bárkinek bérmentesen küldünk
egy próbát a Cozaporból. Kávé, tea, étel
vazg szeszes italban egyformán adható
aóivy tudta nélkül, r—
A COZAPOR többet ér,
mint a világ minden szóbe­
széde a tartózkodásról mert
csodahatása ellenszenvessé
teszi az iszákosnak a sze­
szes italt. A COZA oly csen­
desen és biztosan hat, hogy
azt feleség, testvér avagy
gyermek egyaránt, az ivó­
nak tudta nélkül adhatja és
az illető még csak nem is
sejti, mi okozta javulását.
A COZA a családok ezreit
békitetet ki ismét, sok, sok
ezer férfit a szégyen és becsületlenségtől megmentett,
kik később józan polgárok
és ügyes üzletemberek let­
tek. Temérdek fiatalembert a
jó útra és a szencséjéhez se­
gített és sok embernek életét számos évvel meghoszszabbitotta.
Az intézet, mely a COZAPOR tulajdonosa, minda­
zoknak, kik kívánják egy próba adagot és egy köszönő
írásokkal telt könyvet dij és költségmentesen küld,
hogy igy bárki is meggyőződhessen biztos hatásáról.
Kezeskedünk, hogy az egészségre teljesen ártalmatlan.

Ingyen próba
414 sz. .
'Vágja -lel .ezen -szelvényt én
' küldje még ma az intézetnek
((Levelek 25 f, levelezőlapok

Coza Institute
62; Chaaoery Lane,

Leadea. Anglia.

CLAYTON & SHUTTLEWORTH
Budapest. Váo«l*lKÖrút 68,
által a ledzUayosabb Irak srollstt aJlnttatMúK

Locomobil és gőzcséplőgépek,
szalmakazalozók, járgány-cséplőgépek, lóhere-cséplők,
tisztító-rosták, konkolyozók, kaszáló- * éa aretógópek.
•zénagyOjtök, boronák, eorvetőgépek, Plánét jr.
kapálók, szeoskavágók, répavégók, kukoricáémorzsolók, darálók, Őrlőmalmok, egyetemei
aozél-ekék, 2- és 3-vasu okék éenHedee
egyéb gazdasági gépek.

-

gr
,0*

5

'

• .

11

..

Társadalmi és közgazdasági hetilap; — Megjelenik minden vasárnap.

„Wagner és Koczka gőztéglagyárt11

Menyaszonyi, vőíélyi és minden­

jutányos áron,

< *

Tisztelettel Vau szerencsém a n
közönség b. tudomására adni, hogy

? -n

in * n^T
”.' 11b
11 > 1 1
XllA 1 1
j&e 17 TT1B It B

s
CD

'■ W'-"

18. száni.

ELŐFIZETÉSI ÁB:

Egész évre .
Fél évre
.
Negyed évre

.
•
•

•
.
.

.
1•
.

.
•
•

.8 leor.
. *
. 2 .,

Bizom a jász népben.
Irta: HEGEDŰS KÁLMÁN dr,

A katolikus vallás fenséges tanai
között egy .sincs, amelyik olyan mé­
lyen nyúlna bele az emberi életbe, egy
sincs, amelyik az emberi élet boldog­
ságát annyira biztosítaná, a földi élet
küzdelmét annyira megkönnyítené;
a szenvedést türelmessé, a csüggedést
remenyteljessé, a bánatot elviselhetővé
tenné, mint a; feltámadásnak csoda-7
szép legendája.
Krisztus urunk, a szeretet és meg­
bocsátás istene, szeretetet és bocsánatot;
hirdetett'isteni tanításaival. A hegyi
beszéd magasztos bölcseségei ma is ‘
ott élnek minden igaz keresztény szi­
vében. De ő, a nagy, istenember, akit
az Ur küldött e földre, hogy életével
nagyszerű példáját mutassa meg a ke­
resztényi erények gyakorlásának, hogy
halálával az örök életre váltsa meg a
hívőket, — ő nemcsak szóval hirdette
isten igéjét, hanem cselekedeteivel a
szeretet útját is megjelölte. Élete az
isteni igazságoknak gyönyörű tem­
ploma volt. Halála által meghalt a ha­
lál s az örök életnek üdvössége buzgó
hitté éledt az emberek szivében.
„
Ezek az érzelmekké finomodott
gondolatok, hitté magasztosult eszmék
boronganak az elmélázó emberiségnek
lelkében a feltámadásnak nagy ünnepen.
És ha felteszszük a merész kér­
dést:. sikerült-e a nagy mű, melyet
Krisztus élete és halála adott minékünk,
miérettünk,— könnyen beleütközünk ,a
dogmákba,
amelyeknek mindegyike
egy-egy nebántsvirág a katolikus hí­
vők számára.
Ám minden attól függ, hogyan
teszszük. Ismeretes az az adoma a
királyról és a bölcsekről. Az egyik
bölcs azt jósolta a királynak, hogy
minden rokonát elveszíti. A másik azt
* jövendölte neki, hogy minden rokonát
túléli. Mindkettő ugyanazt mondotta;
mégis az elsőt,;a király kivégeztette,
a másikat megjutalmazta.
—Jézus élete—ér halála maga az
isteni tökéletesség. Halála a megváltás
w«g&usdíAwá
váKás®*

Egya szám ára 20 fillér.

Felelős szerlcesastő:

Nyilttér soronként 40 fill.

ifj. Imrik József.

Kéziratokat vissza nem adunk.

lyik elvekkel, eszmékkel, amelyek csak
arra valók, hogy a hiszékeny magyart
becsapják velők. Meddig tart még e
nép türelme? Uramisten, ki a meg­
mondhatója ennek ? Ahelyett, hogy
minden magyar ember arra törekednék,
hogy a népért, a népnek dolgozzék,
hányán vannak közöttük, akik elmond­
hatják, hogy megteszik kötelességüket ?
Most, a felcsigázott várakozások,
a túlfeszített érdeklődések, a felizga­
tott kedélyek és túlzásra hangolt re­
mények korszakában már nem kér ez
a nép sem a jelszavakból. Tetteket1
lássunk! Lépjenek hát a porondra azok,
(akik az üdvösséget, a feltámadást, a
}megváltást Ígérték minekünk.
Hol vannak, — keressük őket,
hiába.
A szegény nép tovább is fizeti a
nagy adót; gyermekeit éppúgy elviszik
katonának, maholnap nagyobb szám•ban, mint valaha. A szocializmus réme
egyre jobban kisért. A kivándorlás vé­
rét veszi az országnak. Az itthon ma­
radtak társadalmában a szeretet kive­
szőfélben van.
A redemciós mozgalom megmu­
tatta nekünk, hogy ez a nép is tud
akarni, ha kell. Felébredt a jász önér­
zet. Ne hagyjuk ismét elaludni! Kö- ‘
zeleg a mi időnk is. Ha Jászberény­
nek sikerült visszaszerezni régi jussa
révén a törvényszéket, nekünk sem
szabad tétlenül összefonni karjainkat.
Minden egyesnek kötelessége ön­
maga iránt, a nép iránt, hogy Jász­
apáti polgári iskolát kapjon; polgári
iskolát, ahol a nép fiai magasabb szel­
lemi oktatásban részesüljenek; hogy a
szegénysorsuaknak is módjukban áll­
jon gyermekeik számára fényes jövőt
biztosítani.
És ha már adót kell fizetni, lega­
lább legyen közel az az adóhivatal^ hogy
mindenki helyben fizethessen adót,
hogy a mi fejlődő városunk haladásá­
nak ez is egyik’ bizonysága, jutalma

Halálával sikerült megváltania ben­
nünket bűneinktől, sikerült örök életet
adnia a feltámadásban énekünk, bűnö­
söknek.
De vajon életét át meg átértettük-e, vajon , tanai úgy áthatottak-e
bennünket, hogy krisztusi erkölcsökben
gazdag lélekkel futjuk meg életünk
pályáját s a szeretet parancsa áll őrt
minden cselekedetünknél -- igy formulázva e kérdést: sít venia verbo —
lehetetlen erre Jgennef válaszolnunk.
Talán sehol, sem annyira helyénivaló e kérdés,1 mint itt, közöttünk, já4szók között. Ennek a népnek ős bűne,
,öröklött betegsége a szeretetnek az a
hiánya, amely örök-kutforrása újabb
és újabb bajoknak.
Nem értjük meg egymást, nem
tartunk össze, nem szeretjük, nem tá­
mogatjuk egymást eléggé a létért való
nagy küzdelemben; nem emeljük a
saját véreinket, nem becsüljük meg
azt az erőt,’ amely saját fiainkban szu­
nyád, nem tiszteljük a nemes törek­
véseket, nem jutalmazzuk azoknak a
tetteit, akik érettünk fáradnak. — Száz
és száz nem után annyi vigasztalan igen!
Ha valaki kiemelkedik közülünk,
sietünk őt visszarántani. Ha -valaki re­
pülésre hivatott szárnyait bontogatja,
gúzsba kötjük a merész szárnyakat.
Ha valaki élete nagy munkáját ne­
künk, érettünk áldozza, csak természe­
tes ’ adózást látunk benne képzelt nagy­
ságunknak. Szeretet helyett irigység,
összetartás helyett egyenetlenség, meg­
bocsátás helyett boszu, jóindulat helyett
harag, fajbüszkeség helyett irigység
száll közénk és köti meg kezünket,
noha előttünk a tér a haladásra. Az a so­
kat emlegetett jász erény, hogy, hű­
ségben telhetetlenek vagyunk, — csak
azt jelentette mindég és mostanság is,
hogy térdet-fejet hajtunk idegen nagy­
ságok előtt, akiket a távolság glóriája,
varázslatos színben tüntet fel előttünk.
Sohasem volt annyiig szükséges
a szeretet tanának hirdetése, mint nap­
jainkban. Amikor a politika, teréről
unár-már átcsap a társadalomba is min­
den hazugság,- minden kétszínűség.

és bátoritója, legyen.
' Nagyobb arányú mozgalmat kel|enq megindítani abban az irányban,
hogy' Érdkszállds járásbiróságru tegyen

jaiáo^-

t

VI. évfolyam.
VI. évfolyam.

*
'C’;

teszik ezt indokolttá, nagy apparátussal
lehetne kimutatni a megindult mozga­
lom keretében.
Sohasem tudtam megérteni, miéit
nincsen Jászszentondrásnak vásárja, —
ennek a virágzó, élénk, szép jász köz­
ségnek; miért nem kapcsolják össze
a közlekedés megyei kőut-hálózatában
Jászdósát Apátival ?
A nagykáta—jászapáti—hevesi vo­
nal kiépítése valóságos áldás lenne a
közbeeső községekre, de az egész
jászságra is. Vasúttal kell behálózni
az egész jászságot, hogy a közleke­
dés könnyű legyen, a távolság elenyészszen közöttünk, az egyes részek
közel essenek egymáshoz és közelebb
jussanak virágzó fővárosunkhoz, or­
szágunk büszkeségéhez.
A vasútépítés fontosságáról hoszszasabban beszélni talán felesleges
dolog.
Talán már ébredőben van az örö­
kös Ígérgetések által . elaltatott, a néptribunok mézes beszédétől elalélt, hí­
res jász önérzet.
Talán elérkezik a kiábrándulás
józan ideje, talán közéig a leszámolás
nagy napja, amikor a megcsalt nép,
a félrevezetett közvélemény tetteket
kíván a szavak nagy szédelgőitől, ami­
kor a nemzeti ábrándképekkel házaló
mükrisztusoktól számonkéri az ígért
megváltást.
Vederemo! . . .

Képviselőtestületi ülés. Jászapáti köz­
ség képviselőtestülete f. hó 27-én délelőtt 10
órakor Rusvay Lajos h. főbíró elnöklete alatt
ülést tartott, melyen a tagok — miután a
vadászati jog bérbeadásáról kellett határozni
— nagy számban jelentek meg.
Két szervezett párt vonult fel az ülésre,
Az egyik az újonnan alakult vadásztársa Ság­
nak akarta juttatni a vadászati jog bérletét,
— a másik bárkinek, akárkinek, csak éppen

A Roosevelt családról
Irta: Zöldy Mard.

Francis E. Leupp, amerikai életrajzíró
„Roosevelt the mán* című munkájában igy
jellemzi az Egyesült Államok népszerű el­
nökét
„Roosevelt elnök nem lángész, de min' denesétre kiváló tehetségekkel megáldott em­
ber. Életének minden fázisa olyan, akár mint
írót, törvényhozót, kormányzót, akár mint
atlétát, vadászt, vagy katonát vesszük is,
hogy nincs semmi olyan különös dolog éle­
tében, a mit más ember meg nem tudott
volna tenni, akinek erős testi szervezete és
amellett elég intelligenciája van. Az az óriási
népszerűség és tekintély, melylyel személyét
ma körülveszik, részben nehéz, kitartó mun-kának az eredménye, részben pedig annak
a módnak, melylyel neki a nehéz dolgok
megoldása — józan eszére és alapos tudá­
sára való támaszkodással — sikerűit, ő egy-

célszerűbb módot az elintézésre, mint mások,

a vadásztársaságnak nem. Élénk és mindvé­
gig érdekes vita fejlődött ki.
Főjegyző referált a március 20-án meg­
tartott árverésről s előadja, hogy a vadász­
társaság megbízásából Utasy Gábor ott előbb
500 Kt, majd később 600 Kt ajánlott meg az
apáti határ bérletéért, mig ezzel szemben öt
magánfél a hét parcellára felosztott vadászterü­
letért összesen 670 Kt ajánlott fel. Az ár­
verés ptán pár nappal utóajánlat is érkezett.
Utasy *Gábor adta be ugyancsak a vadász­
társulat megbízásából s benne 740 Kt ajánl
az egész apáti vadászterület bérletéért. Az
elöljáróság azt javasolja, hogy — különösen
vádóvás - szempontjából — a vadásztársulatnak adják bérbe a területet.
Berente Miklós uj árverést kér: Hor­
váth Lajos ezzel szemben a vadásztársaság
érdekében szólal fel s azt kívánja, hogy a
társaságnak adják ki a területet már azért
is, mert az uj árverés sok költséget okoz a
községnek s különben is a vadásztársulatnál
látja a legtöbb garanciát úgy a vadóvás te­
kintetében, mint a nagy port felvert kutya-,
galamb- és macskapusztitás megszűnése dol­
gában is, miután tudja, hogy a társaság kö­
telező ígéretet tett, hogy tagjai ezeket az
állatokat pusztítani nem fogják. Koczka Ist­
ván a társaság tagjai nevében ünnepélyes
Ígéretet tesz, hogy a tagok sem kutyát, „sem
macskát, sem galambot nem fognak többé
lövöldözni. — Vajda Soma dr. az újabb ár­
verés mellett érvel, Horváth Lajos azonban
erre indítványt tesz, hogy szabadkézből, az
utóajánlatra való figyelem nélkül adja át a
község 740 koronáért a vadászati jogot a
jászapáti vadásztársaságnak. Berente Miklós
ismételten az uj árverést kéri, Petites Pál
felvilágosító felszólalása után azonban a köz­
gyűlés Horváth Lajos indítványát egyhangú­
lag elfogadja s a vadászati jogot hat évre,
évenkinti 740 korona bérösszegért a jászapáti
vadásztársaságnak adja ki.
A vadászati jog bérletének elintézése
után csekély érdeklődés mellett gyorsan in­
tézték el a többi tárgyat. Az 1906. évi köz­
ségi és gyámpénztári számadásokat helyben­
hagyták. A parochia, cédulaház és a hevesiványi iskola renoválását elhatározták. II.
Rákóczi Ferenc emlékoszlopára 20 koronát,
a József főherceg Szanatórium Egyesületnek
10 koronát adományoztak s végül — egyházvéchtökségi ülésben — jóváhagyták az
1906. évi templom- és iskolapénztári száma­
dásokat.

Értekezlet a vasútépítés ügyében.
A március 9-íki közgyűlésből’kiküldött

bizottság f. hó 27-én délután tartotta
meg .első értekezletét a nagykáta he­
vesi vasul építése ügyében. Hosszas
tanácskozás után úgy határoztak, hogy
az említett vasút megépítését kívána­
tosnak tartják ugyan, de annak költsé­
geihez nem járulnak hozzá, mert az
engedményes részv. társaság anyagi
helyzetében nem látnak elegendő ga­
ranciát, Örömmel üdvözlik azonban az
ujszász—jászapáti h. é. vasút r. tár­
saság azon tervét, hogy Nagykáta—
Berény és Apáti közölt Jászberény vá­
ros anyagi hozzájárulásával egy uj
vasutat épít; e célra esetleg pénzáldo­
zatot is szívesen hoznának s azért a
továbbiaknak Jászberény várossal lendő
sürgős megbeszélése céljából Antal
Sándort, Büchler Pál drt, Horváth La­
jost és Pethes Pált már most kiküldik
azon kötelezettséggel, hogy tanácsko­
zásuk eredményéről már az április
9-ére kitűzött községi képviselőtestü­
leti ülésen tegyenek jelentést.

mindig nyíltan tett és beszélt és soha, egy
pillanatra sem feledte el, hogy a világ nem
áll, hanem halad előre I*
Jobban jellemezni Roosevelt elnököt
nem is lehetne s a mit én mégis hozzá fű­
zök, az csak a vele való személyes érintke­
zés folytán szerzett benyomásokból és ta­
pasztalatokból áll. Az a szerencse jutott ugya­
nis osztályrészemül, hogy nemcsak őt, ha­
nem az egész családot megismertem Oyster
Bay ben, hova a forró nyári idény alatt az
elnök és családja Washingtonból szokott lerándulni, két-három hónapot töltve nyara­
lással.
Itt vannak kődobásnyi távolságban a
rokonság nyaralói is.
A Roosevelték vendégszeretete messze
földön ismeretes és alig múlik el nap, hogy
több vagy kevesebb bizalmas barát, vagy ér­
dekes vendég ne ülne az asztaluknál.
A nyaralás alatt az üdítő sportok min­
denféle faja s a rokonok és szomszédok lá­
togatása tölti ki a programmot.
A ház és környéke tele van kedvenc
állatokkal, különösen kűtyákkal s az elnök­
nek van egy ritka szép pulykája, melyet
büszkém mutogatnak a vendégeknek. „Tóni*
-

Tavaszi lóvizsgálatok. A minden év ta­
vaszán szokásos lóvizsgálatok határidejét a
következőképpen állapította meg járásunk főszolgabirája: ápril 2 án Jászkiséren; 3-áh
Alsószentgyörgyön; 4-én reggel 6 órakor
Jászapátin, a vásártéren, ugyanaznap délután
3 órakor Hevesiványon ; 6-án Szentandrnson ;
8-án TiszasülyÖn: 9-én Kőtelken; 10-én
Nagykörűben / 11-én Bessenyszögön ; 13 án
Jászladányon. A vizsgálatok — Jászapáti ki­
vételével — minden községben reggel 7 óra­
kor kezdődnek s azokat Vaszary Gyula já­
rási állatorvos tartja.
hangversenye iránt,
mely a jövő szombaton, április 6-án
este pontban félkidénekor tartatik meg a
jászapáti kaszinó nagytermében —

Zöldy Marci

ládi életet és különösen gyermekeit és sokat
játszik velük. Persze csak a kisebbekkel,
mert kettő-három már kinőtt az ő kedvenc
játékukból. Ez a medve játék. Ezt vagy a
szoba padlóján, vagy a villa előtti pázsiton
játszották, persze négykézláb, hogy a drámai
valószínűségnek eleget tegyenek. Egyszer az
elnök volt a medve, rémséges morgással,
mig a kicsinyek voltak a vadászok; mikor
aztán megfogták vagy megölték a vadász­
zsákmányt : szerepet cseréltek, a medvéből
lett a vadász. Egy bokor vagy asztal, a mi
alá el lehetett bújni, volt a barlang; puská­
nak meg akármi megfelelt.
Az elnök abban az időben szerette meg
a lovat, mikor csikósok között élt a vad nyu­
gaton. Meg is követeli, hogy a lovai jó vérű
állatok legyenek, ne pedig szelíd báránykák.
Egy időben rendeletet adott valakinek, hogy
szerezzen be a számára egy pár jó lovat.
Az illető nagyon komolyan fogta fel a meg­
bízatást és természetesen nem akarta, hogy
az Egyesült Államok elnöke a nyakát ki­
törje. így hát kiválasztott két lovat, melyeknek
sem a származása sem a magaviseleté éllen
nem lehetett kifogás és elküldte Oyitar Baybe. Az elnök maga ült a nyeregbehogy a
lovakat kipróbálja. Az egyik olyan szelíden

messze vidéken rendkívül nagy érdek­
lődés mutatkozik. Jásgladányról, Jász­
berényből, Szentandrásróí, Hevesről,
különösen pedig Jászkisérről sok elő­
kelő család váltotta meg már eddig
is belépőjegyét á ritka műélvezettel
kecsegtető hangversenyre, amely tehát
találkozója lesz vidékünk előkelő úri
társaságának. Éppen azért ajánljuk a
helybeli közönségnek, hogy siessen
belépőjegyeit minél előbb megváltani,
mert könnyen megtörténhetik, hogy
pár nap alatt minden jegy elfogy s
igy sokan elesnek attól a kedvező al­
kalomtól, hogy Zöldy Marci pompás
hegedüjátékát itthon, kényelemben és
olcsón meghallgathassák. Ez a hang­
verseny ugyanis egyetlen és utolsó
hangversenye lesz Zöldynek Jászapátin,
sőt úgy halljuk, utolsó hangversenye
lesz az egész Jászságban. A művészi
est programmjából csak annyit árulunk
el, hogy Zöldy mindenekelőtt egy ér­
dekes, szellemes s mindvégig mulat­
tató felolvasást fog tartani amerikai
éleményeiről; azután operarészleteket,
majd müdalokat ád elő; végül a tö­
kéletesen betanított jászkiséri cigány­
zenekar kíséretével egy nagy sorozat
régi és uj magyar nótát játszik. —
A hangversenyt ismételten a legmele­
gebben ajánljuk a közönség figyel­
mébe. Jegyek (I. hely 2 kor., — II.
hely 1 kor. 60 fii!., állóhely 1 kor.)
id. Imrik József üzleteben és a hang­
verseny estéjén a kaszinóban, a pénz­
tárnál kaphatók.

Népmozgalmi statisztika. Községünkben
a folyó év első három hónapjában, tehát
1907. január 1—március 31-ig 125 születés
és 62 halálozás történt, a szaporodás tehát
63. — Házasságot eddig mindössze 19 pár
kötött.
Gyermeknapok. Az elhagyott gyerme­
kek istápolására alakult Orsz. Gyermekvédő
Liga alapja javára járásunk egész területén
gyermeknapokat tartanak a kereskedők április

vágtatni kezdett, de mikor az elnök egy há­
rom láb magas akadályt akart vele átugratni,
hirtelen megállóit és megszagolta az aka­
dályt. Mély sóhajtással szállott le az elnök a
nyeregből, oda dobva a kantárt egy lo­
vásznak :
— „Az isten szerelmére, küldjék visz
sza — mondá, — hisz én lovakat rendeltein,
nem nyulakat*
A lovaglás után talán legjobban gya­
logolni szeret az elnök és nagy passzióval
rendez olyan társas gyalogkirándulásokat, a
melyekben legalább egy még kinem próbált
gyalogló is van. Ennek a kimerülésén aztán
nagyon jól mulat.
Az ebéd minden tekintetben informális,
úgy az arra való meghívás is. Egy látogatót,
a ki nem tudja a mondanivalóját bevégezni
ebéd eljítt, ott nyomban megkérnek, hogy
maradjon ebédre és megy az üzenet az inasnak,
hogy egygyel többre keli teríteni. Esetleg ha az
elnöknek eszébe jut hirtelenében egy más
valaki, akivel beszélni szeretne, telefonon
hívja meg.
Roosevelt elnök nem gazdag ember,
mint azt sokan hiárík és-ném is volt az soha.
Vagyonát atyjától örökölte, a ki annak ide­
jén igen jó módú polgár ivott, de akkor még
\ .mást jelentett a „jó mód,* mint nTaésa va-

JÁSZAPÁTI és VIDÉKE.

13. szám.

2-án és 3-án. Azt kell ez alatt érteni, hogy magas vízállás van s Fényszarunál el
a két napon az üzleti bevétel bizonyos szá­ is szakította a víz a vicinális úttestet.
zalékát a Liga alapja javára küldik el a ke­ A Tárná vize is egyre emelkedik s
reskedők. Kívánatos, hogy e szép szándékot
a közönség is méltányolja s e két napon a éppen azért jól esik hallanunk, hogy
rendesnél nagyobb mértékben vásároljon, a hatóságok s a viz&zabályózási tár­
hogy így legalább közvetett utón minél na­ sulatok mindenfelé a legszigorúbb gon­
gyobb összeget juttasson a nemes célt szol­ dossággal igyekeznek a nagyobb ve­
gáló jótékony egyesület alapjára.
szedelem elhárítására.
Kivándorlás járásunkból. Az ország ré­
Eljegyzés. Busznyák József, a hat­
mes betegsége, nemzetünk pusztító vesze­
vani magyar kirí adóhivatal tisztvise­
delme : a kivándorlás — megdöbbentő mér­
tekben kezdődik a jászsági alsójárásban is. lője a napokban jegyet váltott Tráblik
Ez év folyamán, tehát három hónap alatt Erzsiké jászladányi óvónővel.
eddig már 49-en váltották meg útlevelüket
A jászberényi fürdő — mint la­
Amerikába. Az egyes községeket tekintve, a
legelső helyen állanak a nagykörüiek, akik punkat értesítik — f. évi március hó
közül 29-en, utánuk következnek a jászladá21-ike óta újra megnyílt s csinosan
nyiak, akik közül 14-en mondtak búcsút a
hazai földnek. A még hiányzó szám a többi felszerelve és bebutorozva a legkénye­
község között oszlik meg. — Érdekes tudni, sebb ízlésű közönség kívánalmait is
hogy a kivándorlás mindössze három évvel
ezelőtt, 1904-ben kezdődött járásunkban s ké^es kielégíteni.
egész 1906. decőmber 31-ig csak 46-an vál­
Szalmafonó tanfolyam. Köztudo­
tottak útlevelet, míg az idén már eddig is mású, hogy községünkben pár hónap
49-re emelkedett a kivándorlók száma. Szo­ óta állami támogatással szalmafonó
morú jelenség! Pedig minden azt mutatja,
hogy az év hátralévő részében ez a szám tanfolyamot vezet Lédeczy B. Józsefné
úrnő. Harminckét tanítványa van, akik
egyref ijesztőbb mértékben fog növekedni!

Duhajkodás. Nagy verekedés folyt
le múlt vasárpap, március 24-én éjjel
12 óra tájban községünkben, Juhász
K. Mátyás alvégi korcsmája előtt. Ott
találkozott össze a Mihályi János és
Berente^ László vezérlete alatt álló két

ellenséges legénycsapat; lehettek vagy
tizenöten. Botnak, bicskának nagy sze­
repe volt a gyorsan kifejlődött utcai
harcban, amelynek, a szerencsére ép­
pen arra járó csendőrörs vetett véget.
A két vezér: Berente László és Mi­
hályi János helybeli gazdalegények igy
is 20—20 napon túl gyógyuló sérülé­
seket szenvedtek. A Verekedőket fel­
jelentették a kir. ügyészséghez.
Vizáradás. A múlt heti nagy ol­
vadás hirtelen megduzzasztotta. folyó­
vizeinket. A Tisza vízállása rohamosan
emelkedik; a Zagyva is hatalmasan
megnőtt. Hatvannál két és félméter

már eddig is elismerésreméltó haladást
mutatnak föl e szép kézműipar terén.
A tanfolyam raktára telve van Ízléses
formájú és kiállítású kalapokkal, ko­
sarakkal, székekkel s minden egyébb
más apró diszmütárgyakkal. Úgy hal­
juk, a jövő hónapban kiállítást rendez
a tanfolyam, amelyen a legszebb tár­
gyak eladásra fognak kerülni.
A nagykáta—hevesi vasút építése
érdekében írott cikksorozatunkat —
helyszűke miatt — jövő számunkban
fogjuk folytatni.
Síketnémák felvétele. A siketné-

mák áll. s. kecskeméti intézetébe az
1907/1908. tanévre nem- és valláskülömbség nélkül felvétetnek olyan 7-től
10 éves korú siketnéma gyermekek,
kiknek a síketségen kívül más testi

vagy szellemi

fogyatékosságuk nincs.

de nem lehet őt ezek szerint teljesen meg­ most a harvardi egyetem polgára, honnan
ítélni. Sokan, akik csak felületesen érintkez­ atyja is kikerült. Nagyban örökölte atyjának
tek vele, azt tartják és kifogásolják, hogy sportszenvedélyét, úgy hogjr alig húsz éves
mindig az első benyomás hatása alatt, gyor­ kora dacára olyan erős, izmos már, m:nt egy
san, tehát meggondolatlanul cselekszik. Ta­ kis Herkules. Utána Kermit következik, ki
lán van is valami igazuk, de csak részben. már szintén nagy diák, ő a családban a
Én azt tapasztaltam, hogy soha sem tesz ^legkomolyabb. Már most is imponál nyúlánk,
semmit a vak impulzus hatása alatt, hanem de jól megtermett testalkatával s a korához
igenis: a gondolkozása és a megfontolása néha nem illő komolyságával. Ritkán van a
villámgyors. — Innen eredhet a helytelen be­ többi fiukkal, rendesen egyedül tanul vagy
nyomás és
ebből kifolyó helytelen el- búvárkodik. A kis Ethel, a ki legnagyobb nő­
vére férjhezmenése után átvette a „Miss*
biráíás.
címet, gyönyörű szőkeség, fiatalságának, fej­
Rooseveltné maga a „Lady* megteste­ letlenségének minden bájával; — különben
sülése : szépség, bájosság, okosság és mű­ az édesanyja jó szivét, szelídségét is örökölte.
veltség tekintetében, — mégis olyan egyszerű, Archibald, vagy mint mindenki szólítja:
mintha a legszegényebb polgárasszony lenne.
„Archi,* most 10—12 éves, a lovat nagyon
Az a nő, a ki Washingtonban úgyszólván szereti. Képes reggeltől estig elporoszkálni a
királyné rangjában áll s kit nemcsak Ame­ körülfekvő erdőségben apró kis skót ponnyrika, hartem az egész müveit világ előkelő­ ján, minden kíséret vagy felügyelet nélkül.
sége hódolattal vesz körül, legjobban akkor Qnentin a legkisebb fiú, nemcsak az apja és
érzi magát, ha családja körében lehet gyer­ az anyja, hanem az én kedvencem is. O a
mekeivel
tipikus kis „Rontó Pál.* Minden csínyre,
A legnagyobb leány, Alice, kinek férje huncutságra kész. Két igen érdekes és jel­
Longworth Miklós senator, nemcsak gondos lemző kis epizódot mesélt erről az én kis
anyát, hanem önzetlen és tapasztalt barátnőt barátomról maga az elnök:
is talált benne, kinek jó tanácsai nagyban
Egy ízben a kié Quentint Washington­
hozzájárultak ahhoz, hogy az egykori „Mits ban megszólította egy túlbuzgó riporter.
Alice* atv> után legnépszerűbb volt Ameri­
—^Ugy-e ön jól ismeri az elnököt?
kában. Ó íz egyedüli gyermek * az elnök

gyermekeinek. Szenvedélyesen szereti a’ csa- | egy két táncoló- lépést tett, nágy biztatásra
1

, .

&ÉMKlKb

JÁSZAPÁTI és VIDÉKE

VI. évfolyam.
Felvételért a legszegényebb

SZAKVÉLEMÉNYEK
az
"

szülők is

folyamodhatnak, mert az intézet igaz­
gatósága módját ejti annak, hogy a
vagyontalan szülők gyermekei is be­
jussanak az intézetbe. Rendes eltartásdij évi 160 kor. Módosabb szülők

ESTERHÁZY COGNACRÓL
1

gyermekei megegyezés szerint helyez­
tetnek eh Felhívjuk még a szülők figyel­

.

mét arra a körülményre is, hogy az
intézettel kapcsolatosan egy országos
jellegű kertészeti továbbképző iskola
terveztetik s amelyben intézetet végzett
növendékek á kertészet minden ágában
és a szőlő-, gyümölcstenyésztésben
és selyemtermelésben fognak kiképeztetni. Bővebb felvilágosítással szívesen
szolgál az intézet igazgatósága.
CselédelheiyezÖ intézet. Urbán Gábor
helybeli lakos törv. engedélyezett cselédelhelyezö intézetei nyitott Jászapátin,

itt soha nem tapasztalt olcsó áron,

egyetlen

női házi cselédek, továbbá gazdasági cselé­

5 kiló vételénél 10 fill. engedmény.

betegeinknél alkalmaztuk és azt sikeresen használva mint

Tiszta, fin. minőségért szavatolok.

kitűnő minőségűt és a francia Cognacokkal vetekedőt a
legjobban ajánlhatjuk.

Imrik József

HANGVERSENYE

fogadhatók. Ipari munkásokat is közvetít. Az

Egy ügyes

életrevaló vállalkozást a közönség figyelmébe

Gőzgép, talpazatos, 3G névleges lóerejü,
— 50 lóerőig használhatój — kazán nélkül,
teljesen jókarban, legújabb szerkezetű, Fürst
Sohn' s patent Brőll expansiós regulátorral
úgyszintén 4, 6, 8 lóerejü különféle gyárt­
mányú lokomobilok és cséplők, valamint egy
félstabil Robey gyártmányú 6 lóerejü álló
kazánu gőzgép és kevéssé használt járgányok.
Mindannyi azonnal üzembe helyezhető álla­
potban, jutányosán, akár részletfizetésre is
eladó. Cserék is elfogadtatnak, Megtekinthe- :
tők Neugebauer Antal gépgyáros, Szolnok,
Jász-Nagykunszolnok-megye, ugyanott min­
denféle gépek kaphatók és javítások elfogad­
tatnak. 4—6 lóerejü kevéssé használt nyers­
olaj-motor megvételre kerestetik, esetleg kis
álló gőzgép 2—3 HP. — M. állami gépgyár
kér. képviselője. — Állandó gépkiállítás.

— „Igen, én az elnököt jól ismerein,—
de a családi dolgairól nem tudok semmit!*

Tudta a kis huncut, hogy a riportereké
tői, különösen Amerikában, őrizkedni kell,
mert azok értik a módját, hogy lehet egy
kis fiú elejtett szavából hasábokat megtölteni.
Egy más esetben valami rossz fát tett

a tűzre az én kis barátom s az elnök megpirongatva őt, komolyan
figyelmeztette:
„Quentin! ha még egyszer igy cselekszel,
megverlek!*

Hogy-hogy nem, a kisfiú ismét elkö­
vette ugyanazt a csínyt Az apja maga elé
idézte. Quentin megjelent a francia bonne*
jával együtt a szigorú apa előtt, ki is őt
alaposan megdorgálta, igy fejezvén be az
atyai intést:
— ; Most egyszer még mégbocsájtok és
nem verlek meg, de ha még egyszer. . . .*

Nem is volt ideje a mondatot befejezni,
mert Quentin hátrafordult a nevelőnőjéhez és
komoly hangon igy szólt:

— „Mademoiselle, apám megszegte
szavát I*

36

Esterházy
cognacot
--- - <--————

dek úgy helybe, mint vidékre mindenkor tel-

ajánljuk.

3K

Guba különös fin. kgrként f. I. 80
I. 60
Ceylon finom
„
I.
40
Portorico I. rendű
„
I. 20
Salvadoré
„
I. 80
Pörkölt finom keverék „

Tisztelettel

4

§88

gálatok alapján az

tisztán kimérve kapható:

Zöldy

1

A magy. kir. műegyetem borászati laboratóriuma
által hivatalosan megejtett általunk, tudomásul vett vizs­

a legfinomabb minőségben, eddig

a Tajthi

Mihály-féle házban. Nála mindenféle férfi és

13. szám.

JÁSZAPÁTI és VIDÉKE.

VI. évfolyam.

13. szám

jászapáti

kaszinóban

kifutó

éVl április hó 6-án

azonnal felvétetik. Bővebbet
a kiadóhivatalban.

este félkilenckor.

$

ÍIRDETESEKET
a

l^í

2 kor
1 kor. 60 fíll. és
1 koronáért
Qühr^
üzletében és a
hangverseny estéjén a pénztár
nál Válthatók

a

jutányosán
felvesz

dr. Tauffer Vilmos

dr. Kétív Károly

egyetemi tanár.

egyetemi tanár.

dr. Siill«r Bertalan

dr. Gngpán Béla

egyetemi tanár.

egyetemi tanár.

dr. Réczep 9mre

dr. Poór 9mro

egyetemi tanár-

kir. tanácsos, egy. tanár,

dr. Pertik Ottó

dr. Báron (Jónás

egyetemi tanár.

egyetemi tanár.

&
&

I, Gázmosóda t
otthon. F®
7

0

&

akiadóhivatal
A lohn-íéle teltgőzfl

&

$

A legjobb és legfinomabb

$

U és
RUM

c

52—2

vakitőfehőrre mossa a ruhát s egyúttal fertőtleníti Js „ a

nélkül,
hogy a ruhára a legkisebb káros hatással lenne. Foelonye, hogy
a ruhát nem dörzsöli, huzogálja s igy a legfinomabb csipkék is
veszély nélkül moshatók benne.

Idő — pénz — munka
megtakarítás, úgyszintén.tüzelő és mosóanyagban 75 %
mosás ^s-ad idő alatt játszva elvégezhető vele.
Sol{ ezer darab használatban

Imrik Józsefnél

Jd

s igy a

Sok 9Z9T tlismarölevál.

Magyarországi főraktár:

t

Geittner és Rausch cég VI. Andrátty-uta/A

kapható.

Árjegyzék mosógépekről, háztartási, tej- és borgazdasági, műszaki és sport
cikkekről kívánatra ingyen és bérmentve.
iMSNMlMnWUlM

WB0W

air imirrsio iwiwlWin

aaaMWiWiw

HBKWSBH*

1007. április 7.
13.

JÁSZAPÁTI és VIDÉKE

14. szám.

szám.

' VI. évfolyam
Igyunk Szántól aavanyuvizet!

é
3
Q

<5

s

Van Szerencsem a nagy­
érdemű közönség tudomására
hozni, hogy a Szántói víz ki­
zárólagos eladását a helyi piac
részére megnyertem s e minden
tekintetben kiváló savanyuvizet
az alábbi rendkívül jutányos
áron hozom forgalomba.
CB
A Szántói természetes sa­ 3
vanyú forrásvíz különösen a CB
gyomor rendetlen működésénél
van javasolva, de mint élvezeti
ital, borral is rendkívül kelle­
mes üdítő hatású s hivatva van £
arra, hogy minden más sava­
nyuvizet kiszorítson a forga­
e
lomból.
£
, .
7L literes üveg 30 fillér,
arak: Jp
48

5 üveg vételénél üvegenként 2
fillér engedmény.
Az üres üvegek — a 7|,0-es 6,
az l3|10-es 8 ^fillérért vétetnek
vissza.
Kiváló tisztelettel

CB-

füszerkereskedő.

Igyunk Szántói savanyuvizet!

Menyaszonyi, vőfélyi és minden­

fele alkalmi

csokrok és koszorúk
jutányos áron,

előre

Gyár-átvétel
Tisztelettel Van szerencsém a n. é.
közönség b. tudomására adni, hogy

„Wigner és Koczka gőztéglagyára11
néven ismert jászapáti téglagyárat
eddigi üzlettársamtól átvettem s azt
ezentúl mint kizárólagos tulajdono
mát saját magam fogom Vezetni. •
n. é. közönség jóindulata pártfogó
sát kérve, Vagyok —
— Jászapáti. 1907. március hó.
tisztelettel

gőztéglagyár-tulajdonos.

KIE N T Z L NÁNDOR miikertésinél
Jászapátin.

szákosság nincs többé!
Kívánatra bérlőnek bérmenteaen küldünk
egy próbát a Cozaporból. Kávé, tea, étel
vazg azeezee italban egyformán adható
aóivy tudta nélkül.
A COZAPOR többet ér,
mint a világ minden szóbe­
széde a tartózkodásról, mert
csodahatása ellenszenvessé
teszi az iszákosnak a sze­
szes itnlt. A COZA oly csen­
desen és biztosan hat, hogy
azt feleség, testvér avagy
gyermek egyaránt, az ivó­
nak tudta nélkül adhatja és
Sí
az illető még csak nem is
sejti, mi okozta javulását.
A COZA a családok ezreit
békitetet ki ismét, sok, sok
ezer férfit a szégyen és becsületlenségtől megmentett,
kik később józan polgárok
és ügyes üzletemberek let­
tek. Temérdek fiatalembert a
*jó útra és a szencséjéhez scgitett és sok embernek életét számos évvel méghoszscabbitotta.
Az intézet, mely a COZAPOR tulajdonosa, minda­
zoknak, kik kívánják egy próba adagot és egy köszönő
Írásokkal telt könyvet díj és költségmentesen küld,
hogy így bárki is meggyőződhessen biztos hatásáról.
Kereskedünk, hogy az egészségre teljesen ártalmatlan.
Juayta próba
Vágja ki esen emelvényt és
kólája még ma as intézetnek
f, levelezőlapok
10 flBérre bénnenteeiUnáőlt.>

Coza Institute
(Oept. 414),
62, Chanoary Lane,
tandoa. Awftta.

Nyomatott a kmdS- es

ÉS VIDÉKE.

Társadalmi és közgazdasági hetilap. — Megjelenik minden vasárnap.
,BX.ŐFIZKT£8X ÁB :

megrendelhetők.

Kaphatók:

.JÁSZAPÁTI
■ ■ HUH IflBi■ I H H I HUH
évre .
•
Fai ***•
.fa
Kesjred
•

.

.
.

.
. ■
.

.

.
.

itta! • l»<Jt>Unyo«abb Irak maMatt «H«tUtnata

Locomobil és gözcséplögépek,
ezalmakaaatozők, lérfény-osóplőgépak,
dsxtltó-rosták, konkolyoxók, ksw*’*ezénagyO}tŐk, boronák, sorvatőgépek.Planat jr.
kapálók, sxooakavágók, répavágók, kukoiiocamerMOlók, darálók, őrlőmalmok, egyetemes
aozél-akék, 2- ét 3-vaau ekék és minden
egyéb gazdasági gépek.

szám ára 20 fillér.

Nyilttér soronként

40
' Kéziratokat vissza nem adunk

fill.

elősegíteni annak toiélőbb való kiépíté­
sét : az is általánosan tudott dolog.
Előkő számainkban kifejtettük a Csak egyedül a kiépítés mikéntbe, egyik­
tervezett nagykáta—hevesi vasút szük­ másik módozata lehet most még kér­
ségességét Iá különösen Jászapáti köz­ dés, — ebben a tizenkettedik órában
ség ésvidéke szempontjából Való tehát arról beszélünk.
rendkívül hagy Jelentőségét és fontos­
Pár nap óta
legalább látszó­
ságát. Megírtuk, hogy — eleven, élénk lag — valóságos versengés fejlődött
forgalmú piacot teremt; rámutattunk, ki két vasúttársaság* között ennek a
hogy olcsóbbá teszi a szállítást; bebi­ vonalnak a kiépítése érdekében. Az
zonyítottuk, hogyha lehető legrövidebb egyik társaság az előmunkálati enge­
összeköttetést létesít közöttünk s a
délyes mátra—körösvidéki, — a másik
város között s végül megállapítottuk, az ujszász—jászapáti vasut-részvény­
hogy föltétlenül biztosítja községünk s társaság. Mindkettő^piteni akarja a
a közel jászvidék jövőbeli haladását vonalat, mindössze azzal a külömbés biztos anyagi és kulturális fejlődést séggel, hogy az .egyik Nagykátától
Mindezeken felül előmozdítja még a Hevesig, a másik ellenben csak Jász­
jászpolitika reális érvényesülését is, apátiig akarja azt vezetni.
mert összekapcsolja csaknem az öszKell-e ennél fényesebb bizonyság
szes jász községeket s igazi közép­ arra, hogy a tervezett vasút életképes,
ponttá teszi Jászberényt, ami úgy a nagyon jövedelmező s biztos jövőjű
törvényszék felállítását, mint a jász- vonal lesz ? Bizonyára nem. Éppen
megye alakítását mindenesetre nagyban azért most már az a kötelességünk,
előfogja segiteni.
hogy használjuk fel a kedvező alkal­
Hogy tehát a tervezett vonal reánk mat s okosan és józan előrelátással
s az egész jászvidékre nézve életkér­ biztosítsuk valamiképpen a vasút mi­
dés, azt fölösleges tovább bizonyítgatni. előbb való megépítését.
Hogy minden tényezőnek kötelessége
Szerintünk az lenne a legegysze-

rübb és leghelyesebb mód, ha meg­
szavaznánk valamelyes összegű hoz­
zájárulást a mátra—körösvidéki vasút­
társaságnak a kiépítési költségekre.
150.000, vagy esetleg 100.000 koro­
nát. Igaz, hogy ez a dolog belekerülne
a községnek évenkint pár ezer koro­
nájába, de hát ez a jelentéktelen öszszeg százszorosán, ezerszeresen meg­
térül az olcsóbb szállítási dijakban,
a biztosan bekövetkező megtakarítá­
sokban, megtérül a fejlődő forgalom
hasznaiban és jövedelmeiben s legin­
kább és elsősorban a föltétlenül várható
közvagyonosodás hatalmas eredmé­
nyeiben. Mert a hozzájárulás össze­
gét soha, egy percig sení szabad Üz­
letszerű kamatozásra szánt befektetés­
nek tekinteni. A hozzájárulási összeg
a legbizonyosabban holt töke? annak
nem a financiális jövedelmezőséget, ha­
nem a közgazdasági hasznot kell előse­
gíteni, tehát nem magánérdeket, nem
a vasut-részvénytársaság érdekeit és
hasznát, hanem közérdeket: a lakos­
ság, a szállító- és utazó-közönség ér­
dekeit kell szolgálni és biztosítani. Egy
vasútépítéshez községnek hozzájárulni

Husvét van. Husvét hétfője, a rózsavíz
és a pirosra festett tojások napja. Ezt mondja
az utcán lépkedő kisgyerekek mosolygó arca.

sehogysem a tanulás, éppen kapóra jött tehát
a húsvéti vakáció.
Virágvasámap előtt való szombaton
barackot nyomott a fejemre a tanító ur,
az a jó Gyurka bácsi, aki olyan szép mesé­
ket irdogált az Én Újságomba.

Ott hagyom az ablakot, leülök vissza
Íróasztalom elé, kezembe veszem megint a
tollat. A letűnt kedves idők sírja fölé hadd
szugak e! nem korhadó fejfát öreg írá­
sommal.

— No, Kálusz fiam, szaladj már haza­
felé, mert úgy láttam, hogy a szomszéd
3. Husvét
Úgy kilenc-tiz éves lehettem akkoriban. macskája éppen most ugrott át a gátatokon
Rügyfakadással, tavaszi szellővel min- Hajam még koromfekete volt, szememben égy szép tarka nyullal.
így kezdődött meg a húsvéti vakációm;
den esztendőben visszajárnak kísérni rég le­ csillogott a tűz s mint olyan eleven gyerek,
tűnt kedves idők. Rózsavíz illata csapja meg alig vártam délelőttönkint a tizenegy és délu­ a szomszéd macskája csakugyan ellopta a leg­
arcomat és úgy látom, mintha pirosra fes­ tán a négy órát, amikor megszólalt az iskola szebb tarka nyulamat, de viszont nagy örötett tojások mosolyognának felém kopott csengője s felkelve a kopott, összefaragcsált memre másnap a padláson kibújt a tojásból
íróasztalomról. Fölkelek ülőhelyemből, lete­ padokról, kitódult az apró emberkék zsibongó egy szép galambfiók, olyan, aminőnek Gá­
szem a tollat $ kinézek az utcára. Apró kis hada az iskola nagy kapuján keresztül az bor bátyám mondta. A következő pár napon
gyermekeket látók, amint, ragyogó arccal utcára. En voltam mindig az első, aki ke­ nem történt semmi olyas dolog, ami kizök­
mennek pántlikás hajú dajkájuk mellett. Ke­ resztülvergődve a zajos tolongáson, diadalma­ kentett volna a rendes kerékvágásból. Mind­
zükben rózsavizes üvegecskét tartanak, amely- san száguldottam hazafelé. Otthon az asz­ össze az orgonafujtatóval esett meg, hogy
Jyel meglocsolják, a félve húzódozó leányká­ talra dobtam könyveimet és szaladtam elő­ elfelejtett a misére eljönni, amiért is a káplán
kat. Olyan jóleső örömmel néznek a dajká­ ször az istállóba, ahol sorba megszámláltam ’ ur engem szemelt ki a nagy tisztségre, hogy
juk karján függő kosárkára: abban -vannak a nyálaimat : nem evett-e meg közülük va- aznap fújtassak. Megfeleltem neki becsülettel.
az emlékbe kapott pirosra ffestett tojások. lami szép tarkát a szomszéd ravasz macs­ A gyerekek persze irigyélték tőlem ezt a de­
Mert ma a locsolkodás vidám kacajokkal teli kája, aztán másztam fel a padlásra a ga* rék mesterséget, egy meg éppen rám is tá­
■napjeyaa^rö^
JambjaúnhűZ,iJühujl^már^a~^
kis madt érty másnat? este, amikor* nqgyanyánfttCFept a. toronyban, zugnak a harangok, hók, amelyikről Gábor bátyám azt, Állította, méktól ballagtam hazafelé, de elvertem amúgy
Irta: Tar Kálmán.

yi«irtapeat. Vóoa^lgörút

ifj. Imrik J ózsef.

A nagykáta—hevesi vasút.

Régi emlékek.

CLAYTON & SHUTTLEWORTH

Felel&a aszerkesztó:

.8 kor,
.♦ „
. B „

hiidei&<4&ámadt..........
1

,

rurr'oM 'J' /

;4iVI. évfolyam. <

,

—

eleje. A hét közepe táján aztán egyszer azt
mondja Palya János, a harangozó:
— Gyerekek, dél van, fel a toronyba
kerepelni, mivelhogy a harangok Rómába
mentek.
Nekünk sem kellett sok biztatás, igye­
keztünk hamarosan fölfelé a keskeny csiga­
lépcsőn. Fent a toronyszobában mérges
pillantást vetett ránk az őr, a félkezü Balog.
— Megint itt zavarog ez a sok gyerek,
veszekedett mogorva arccal. Az a Palya Jani
is jobban tenné, ha nem bízná másra a
maga dolgát
.Tovább is morgott a félkezü Balog,
de' nem sokat törődtünk vele, mivel odalent;
ről, a Szentháromság szobra mellől felkiabált
a toronyba Palya János, a harangozó.
— Hé, mi lesz már a kerepeléssel ?
'
Erre aztán* nekigyürkőztünk s hozzá
láttunk a kerepeléshez.
* Aznap estefelé, amint ott ácsorogtunk
a templom előtt, megszólít bennünket Győri
János,' adékán, ahogy mellettünk elballagott
— Ki gyün a szent sirt csinálni?
íMentünk volna mindnyájan, de -a tem^pföffianönaT sórra nézettbennünket, aztán

kezőleg, érv a meMétt, hogy a neve­
zett társaság helyes * közgazdasági po­
litikát szolgál ; a vasulvállalataival.
Amihez; csak ‘annyit teszünk^ még
hozzá, hogy mögötte a nagytekintélyű x
Drezdrier-Bank áll, amelynek ötszáz mii-,
lió forint az alaptőkéje, amelynek surópábffi 18.000 kilométer hosszúságú
vasútja, van s amely már eddig Magyaromzágon. is tizenegy vasútvonalát
épittet«Uő2O kilométer hosszúságban.?
Aífehiss^ük, egy0ilytai hatalmas
pénzintézet" mégis csak elegendő ga­
rancia
talán
a nagykáta—hevesi
vonal megépítéséhez, amint azt külön­
ben Jászberény város is elismerte,
mikor f. évi február 19-én hozott
51/907. SZ. közgyűlési határozatában
kimondotta, „hogy a szóban forgó vonalépitésre beadott négy terv közül al
városra* nézve a mátra—körösvidéki i
helyiérdekű vasút r. társaság tervét •
látja legelőnyösebbnek, miért is kijelenti,
hogy e vasút létesítését anyagilag is
támogatni fogja stb. . . .“

Teljes megnyugvással megadhat-’
juk tehát mi is a nevezett társaságnak a
hozzájárulást,
mert
hisz nagyobb
anyagi garanciát egyetlen más társa­
ság sem képes nála nyújtani Magyar­
országon. S itt igazán nem akarjuk.
bántani az t ujsiájz-jászapáti vasút r.
társaságot, amely, hozzá képest,egé­
szen jelentéktelen vállalat. Igaz, hogy

üzleti méregé’
is igaz, hogy egy ötszázmilliós alaptő­
kével rendelkező bank, — a milyen a
‘ drezdai, —- a legjobb vállalatából sem
várhat hát-tíz százalékos jövedelmeket
és osztalékokat. Horribilis tőkék után
meg kell eiégediÁ három-négy száza­
lékos jövedelmekkel s néha megszabad
engedni a veszteséges üzletet is, meg
különösen akkor, ha az máskülömben
fontos és elsőrangú közgazdasági ér-

— Fajin gyerekek vagytok, hónap este
tik viszitek a fáklyát a feltámadásnál.
Evvel ugyan elvetette a sulykot Palya
Jani, a harangozó, mivel az ilyenfajta nagy
ünnepeken nem az iskolás gyerekek fáklyáznak, hanem a falu bölcs tanácsa.
Másnap, nagypénteken jóformán foly­
vást a templomban voltunk. Délben három­
szor is küldte értem anyám Lackó Pistát, a
kocsisunkat, hogy menjek már haza ebédre:
meg sem moccantam egészen addig, mig azt
nem mondta Lackó Pista, hogy édesapám
már a kutyakorbácsot > keresi. Ebéd után
persze mentem megint a templomba. Hiszen
olyan szép volt az, ahogyan a Jézuska sír­
jában feküdt fehér arccal, vérző sebekkel.
Egypár öregasszony ott térdelt körülötte, úgy
látszik, szinte az ő szivük is érezte a keresztrcfesziiett istenember kínjait, mert ráncos
arcukról nagy szomorúság rítt le. Az öreg
asszonyok megett kiváncsi kis gyerekek ál­
lottak, várva,' míg rájók kerül a sor, hogy a
sír elé kitett feszületen megcsókolhassák a
Jézu^ka sebeit és a földön fekvő tányérba
beledobhassák filléreikét Hátrább a sírtól a
padokban deres h^ju emberek térdeltek, nagy
áhítattal Imátkozgatva öregbetüs imakönyvek­
ből. Nagy, mélysjgi^c^nd Volt

14. szám

ESI

deleiket mozdlCílő, * mSt^például a

a jövedelmezőség ^zem^ontjáböl^^ köz^gazdaság ellenes * Cselekedet* a a legészszerütlenebb;: politika, mert ilyen
esetben a jövedelmet mindenkor egyedüLa szállítóf közönség, a, gazdakö­
zönség, a nép fizeti. A közérdek ellen
vétenénk tehát,„ha azt tanácsolnánk,
hogy ilyen szempontból^ adjunk a
vasútépítéshez hozzájárulást. — Ott
azonban, ahol pár ezer koropányi,
esetleg talán Üzletszerű jövedelmet nem
is biztositó befektetéssel minden évben
sok tízezer személytelen, tehát általános
megtakarítás, vagyis biztos közgazda-,
sági haszon, másszóval egyetemes közvagyonosodás érhető el, —- ott már
igenis bátran ajánljuk és tanácsoljak a
hozzájárulást,’ mert ilyen esetben a
befektetés -megtagadása vétkes mulasztás s a legenyhébben szólva — köz-|
gazdaságellenes politika.'
_ . _ Ezért mondtuk :j. a . leghelyesebb­
nek azt tartanók, ha a mátra—körös­
vidéki vasúttársaságnak megszavaznánk
bizonyos összegű hozzájárulást. Ez az
összeg biztosítaná számunkra a vasu­
tat s azonfelül ezerszeresen megtérülne
egész vidékünk lakosságának várható
yagyonosodásában. — Újabban ugyan
azt a hirt terjesztik némelyek, hogy a
mátra—körösvidéki vasúttársaság nem
megbízható, mert üzleti mérlege sze­
rint semmi jövedelmet nem produkál;
részvényei után osztalékot sem fizet.
Igaz. De egy vasút jóságának nem az
a kritériuma, hogy , jövedelmezzen^
hogy a részvényesek számára nagy
osztalékokat biztosítson, hogy azoknak
zsebét tömje, hanem az, hogy olcsón
szállítson, tehát hogy a közérdeket, a
közvagyonosodást szolgálja. Mert az
csak világos, hogy a magas részvényosztalékokat, a busás jövedelmeket az
amúgy is • rettenetes teherrel sújtott
gazdaközönség fizeti meg. Ez tehát
nem érv a megbízhatóság ellen. Ellen-'

JÁSZAPÁTI és VIDÉKE

rVI. évfolyam.

és VIDÉKEvasútvonalatoknak ’ lenne kötelessége . .
( Maradjunk hát meg|a ’ mátra-rkörösvldéki részvénytársaságnál, mert
mindezeken felül az is bizonyos, hogy
olcsó" díjtételekhez, olcsó labilitáshoz
csakis e társaság x ’ utján i juthatunk.
Szükség " van ugyanis
konkurrens
vasutvállalatokra, amelyeknek majd az
tlRtl érdek fogja parancsolni — egyeneseű a forgalom megszerzése és biztósitáea érdekében — a szállítási díj­
tételek leszállítását. Mert az is előre
látható, Hogy ha az úfszász—jászapáti
vasút részv. társaság építené ki -a ter­
vezett uj vonalat, maga á‘nagyközön­
ség aligha jutna olcsóbb szállításhoz,
mert e társaság semmi esetre sem konkurrálna mái vonalával, sőt, hogy arc­
nak, mai forgalmát továbbra is bizto­
sítsa, bizonyosan még uj Vonalán is
a lehető ‘legmagasabb? díjtételeket al­
kalmazná.i *
. .
Íme, bármely oldalról ‘világítjuk
meg ezt a kérdést, > mindig/az látszik
leghelyesebb megoldásnak, íhá’ a mát­
ra—körösvidéki vasúttársaság mellett
foglárunk állást. Annál Is inkább, mert
ez már előmunkálati • engedélyes s igy
tervének őszinteségében
bízhatunk.
Sokan ugyanis/azt hiszik, hogy az
ujszász-—jászapáti vasút* részv. társa­
ság soha nein .‘fogja kiépíteni a szó­
ban forgó vonalat s nem is komolyan
jelentkezik vállalkozó gyanánt, csak az
á célja, hogy jó üzleti mérlegének hói ditó erejével-a maga, részére szerezve
meg a rokonszenvet, . egyszer
min­
denkorra elüsse a másik társulatot a
hozzájárulási összegtől s így mind­
örökre megakadályozza a tervezett
vasútvonal kiépítését.
Annyit jelent ez jász nyelven,
hogy csak kamukérőskodik. El akarja
terelni a figyelmet a dolog tulajdon­
képpeni lényegéről. Röviden: megakarja
hiúsítani az egész tervet. Mert továbbra
is biztosítani akarja a mostani vonala
nagy forgalmát s továbbra is biztosítani
akarja annak jövedelméből a halpercentes osztalékokat.
Sokan, nagyon sokan terjesztik e
hirt az ujszász—jászapáti vasúttársa­
ságról s mi hűségesen megírjuk, bár
nem hisszük el. Megírjuk azért, hogy
tisztázódjék a kérdés s megírjuk fő­
képpen azért, hogy alkalmat adjunk a
híresztelések továbbterjesztésének meg­
akadályozására. .
; r , -í ; »
Van ugyanis egy jó indítványunk.
Annak segítségével a leghelyesebben
meg lehetne oldani a vasuti kérdést.
Hisszük, hogy á vállalkozó társaságok
egyikét sem sértenénk meg vele. Sőt
azok is csak e megoldás segítségével
bizonyíthatnák be legjobban az , ő
Őszinte építési szándékukat.
s
Úgy szólna ez az indítvány; hogy
miután Jászapáti község a nágykáta—
hevesi ? vasútvonal kiépítését ’szükséik költségeihez hozgesnekjajjj
koronát már most
W®FTT
lm

TvKvUl AVIiVKwSi

vonalat M kiépíti.

Ez indítványunk keresztülvitelét
^tartanánk mi a leghelyesebb megoldás­
nak. Ez ugyanis biztosítaná a vasút
megépítését, biztosítaná a legrövidebb
időn belül s mert? egyedül ez a köz­
ségnek és a vidéknek az érdeke: kérjük
az illetékes tényezőket, hogy fenti in­
dítványunkat figyelemre méltatni el ne
' mulasszák.
V-

Eljegyzés. Zechentmayer József m. kir.
honvédszázados, nagyváradi hadapródiskolái
tanár f; évi ápril 2-án jegyet váltott Imrik
Bellával, Imrik Péter dr. kir. táblai bíró és
jneje szül. Ugróczy Arabella leányával —
Nagyváradon.
Eljegyzés. Molnár Lajos, a kecskeméti
ev. ref. egyház- pénztárának ellenőre, a napok­
ban eljegyezte Katona Ambrus jászkiséri ref.
tanító kedves leányát, Jolánkát. Fellegtelen
boldogságot kívánunk a jegyespárnak.
Kinevezés. A király Fekete Miklós és
Hubay Kálmán helybeli albirákat a jászapáti
kir. járásbírósághoz járásbirá^ká — a meg­
felelő illetményekkel együtt — kinevezte,
őszintén gratulálunk a rég kiérdemelt elő­
léptetéshez.!
Képviselőtestületi ülés. Jászapáti község
képviselőtestülete f. évi április hó 9-ént ked­
den délelőtt 10 órakor ülést tart, melyen a
nagykáta—hevesi vasút költségeihez < kért
hozzájárulás megadásáról fognak határozni.

tudósítónk írja, a napokban ágyneműjét is-,
meretlen tettes ellopta, A lopásról jelentést
tett a csendőrségnél, amely a nyomozást
megindította. A nyomozás során kiderült,
hogy a lopást károsult fia követte el.’

Zöldy Marci hangversenye tegnap,
szombaton este tartatott meg a jász­
apáti kaszinó dísztermében. Sajnos, a
késő éjszakai órában már nem szá­

molhatunk be arról a* hatalmas,1 nagy
sikerről, amelyet a kiváló művész min­
den egyes zeneszámával aratott; anynyit azonban már most megírunk,
hogy a termet zsúfolásig megtöltő elő­
kelő nagy közönség egész este tünte­
tőén ünnepelte a művészt s valóságos
tapsorkánnal jutalmazta minden játé­
kát. A fényes művészi sikerű hang­
verseny után tánc is volt, amelyről
részletesen szintén jövő lapunkban fo­
gunk beszámolni.
‘ s
Cselédelhelyező Intézet. Urbán 'Gábor
helybeli lakos törv. engedélyezett cselédelhe­

lyező intézetet nyitott • Jászapátin, a Tajthi
Mihály-féle házban. Nála mindenféle férfi és

női házi cselédek, továbbá gazdasági{ cselé­

dek úgy helybe, mint vidékre mindenkor td-

fogadhatók; Ipari munkásokat is kpzvetit. Az

életrevaló vállalkozást a közönség figyelmébe
ajánljuk.

#

65. szám.
1907. vgrh.

Árverési hirdetmény.
Alulirt bírósági végrehajtó az 1881. évi
LX. t.-c. 102. §-a értelmében ezennel közhírré teszi, hogy a jászapáti kir. járásbíróság­
nak 1906. évi Sp. 1. 287|3 számú végzése
következtében Dr. Krémer Gyula ügyvéd ál­
tal képviselt Groszmann Farkas javára Szalui
Sándor ellen 400 K 50 f s járulékai erejéig
1907. évi január hó 23-án foganatosított
kielégítési végrehajtás utján le- es felülfog­
lalt és 2080 koronára becsült következő
ingóságok, u. m.: teljes felszerelésű cséplő­
gép nyilvános árverésen eladatnak.
Mely árverésnek a jászapáti kir. járás­
bíróság 1907-ik évi V. 27|3 számú végzése
folytán 50 kor. 50 fiU. hátraléki tőkekövete­
lés, ennek és pedig 400 kor. 50 fillér után
1906. évi október hó 1 napjától járó 5°/® ka­
matai és eddig összesen 158 kor. 10 fillérben
biróilag már megállapított költségek erejéig
a tiszasülyi határban a helyszínén leendő
megtartására 1907. évi április hó 17-ik nap­
jának délelőtti 10 órája határidőül kitüzetik és
ahhoz a venni szándékozók ezennel oly
megjegyzéssel hivatnak meg, hogy az érin­
tett ingóságok, ezen árverésen az 1881. évi.
LX. t.-c 107. és 108. §-ai értelmében kész­
pénzfizetés mellett, a legtöbbet Ígérőnek
szükség esetén becsáron alul is elfognak
adatni.

í

Jászapátin, 1907. évi április 2.

Szvitek

lóházból való fin tanulónak

kir. bir. végrehajtó.

kiadóhivatalunkban felvétetnek,
a

Szentendréé hozzájárult a vasútépítés­
hez. Szentandrás község ‘ képviselőtestülete f.
évi ápril 6-án tartott ülésében a mátra—körösvidéktwásuttársaság npgykáta—hevesi vo­
nalának építésére 100.000 K hozzájárulást
megszavazott azon kikötéssel, hogy a szentandrási állomást oda építik, ahová a község
vasútépítő-bizottsága kívánja, továbbá hogy
az állomást marharakodóval is ellátják s vé­
gül hogy .vonal a jászapáti vasútállomást
is érinteni fogja.

Sorozás. Az 1907. évre felhívott
jászalsójárási
hadkötelesek sorozása
folyó-hó 3—6 napjain tartatott meg
községünkben, a községháza nagyter­
mében. A sorozást Cseh József dr. já­
rási főszolgábiró vezette. Polgári elnök
Antal Sándor, katonai elnökök Herschkovits alezredes és Necak őrnagy vol­
tak. Polgári orvos Lénk Gusztáv dr.
megyei főorvos, katonai orvosok pedig
Hoffmq,nn és Czékus ezredorvosok vol­
tak. A sorozás eredményét részletesen
jövő számunkban közöljük.
öngyilkosság. Cseh Franciska 18 éves
jászladányi Jómódú gazdaleány f. évi ápril
hó 2-án felakasztotta magát s mire hozzátar­
tozói észrevették, már meg is halt. Tettének
oka: reménytelen szerelem.

A nagykáta—hevesi
vasút építése ügyében április 8-án, hét­
főn őélután értekezlet lesz a község­
háza nagytermében, melyre ez utón is
meghívja az érdeklődőket az elöl­
járóság.
Lopás. Árokszállásról Írják, hogy MéÉrtekezlet.

szely István bezárt szobáját álkulcscsal fel• nyitották és Faragó Viktória és Dósa Anna
nevű menyeinek 250 kor. értékű ágyneműit
^snréreto-tettesek’-eUopták; A nyomötóe-ad*
díg még eredményre nem vezetett.

J Gözinosóda I
otthon
52—3

A John-féle teltgőzü

$

$
$

tmltftófoltárra mossa a ruhát s egyúttal fertőtleníti is a nélkül,
hogy a ruhára a legkisebb káros hatással lenne. Foelonye, hogy
a ruhát nem dörzsöli, huzogálja s igy a legfinomabb csipkék is
veszély nélkül moshatók benne.

$

Idő — pénz — munka

$

megtakarítás, úgyszintén tüzelő és mosóanyagban 75%
mosás íls-ad idő alatt játszva elvégezhető vele.

s igy a

Sok ezer el ismeröle vél.

Sok ezer darab használatban

Magyarországi főraktár:

Geittner és Rausch oig
;

$

-

VI. Andrássy-ut 8/A

Árjegyzék mosógépekről, háztartási, tej- és borgazdasági, műszaki és sport
cikkekről kívánatra ingyen éaÜJágnentye. J
r

t

..... -

$

-^A'WéwJSOMMál^^

_

-

-

-

--------------------- ----------- -

..a.

e.-

14.

JÁSZAPÁTI és VIDÉKE

VI. évfolyam.

szám

VI évfolyam.

1907. április 14;

15’. szám.
nseaneBEasMBN -

igyunk Szántál savanyuvizet1

Van szerencsém a nagy­
érdemű közönség tudomására
hozni, hogy a Szántói víz ki­

zárólagos eladását a helyi piac
részére megnyertem s e minden
tekintetben kiváló savanyuvizet
az alábbi rendkívül jutányps s
o áron hozom forgalomba.
O
A Szántói természetes sa­
40
vanyú forrásvíz különösen a
<8 gyomor rendetlen működésénél i
3 van javasolva, de. mint élvezeti
ital, borral is rendkiyül kelle­
mes üdítő hatású s hivatva van
arra, hogy minden más sava­
nyuvizet kiszorítson a forga­
1 lomból.
árak- 7I’° litcres üveg 30 ^r- w
48
lS|10
»
S 5 üveg vételénél üvegenként 2 3.
3
fillér engedmény.
Az üres üvegek — a 7|J0-es 6,
az l3|10-es 8 filléréit vétetnek
vissza.
Kiváló tisztelettel

I

füszerkereskedő.

|

Igyunk Szántói savanyuvizet!

Gyár-átvétel
Tisztelettel Van szerencsém a n. é.
közönség b, tudomására adni, hogy

g „Wagner és Koczka .gőztéglagyára*
néven ismert jászapáti téglagyárat
eddigi
«3 üzlettársamtól átvettem s azt
ezentúl mint kizárólagos tulajdono­
mat saját magam fogom Vezetni. • •
A n. é. közönség jóindulatú pártfogó
sát kérve, Vagyok

Menyaszonyi, vőfélyi és minden­

lászapáti. 1907. március hó.

fele alkalmi

csokrok és koszorúk
jutányos áron,

előre

tisztelettel

megrendelhetők.

K a p h a t~ó k:

göztéglagyár-tulajdonos.

KIENTZL NÁN DÓR mükertésaiél

Jászapátin.

Iszákosság nincs többéi
Kívánatra bárkinek bérmentesen küldttak
egy próbát a CozaporbóL Kává, tea, étel
„ vazg Meszes italban egyformán adható
aóivy tudta nélkül.
-A COZAPOR többet cr,
mint a világ minden szóbe­
széde a tartózkodásról, mert
csodahatása ellenszenvessé
teszi az iszákosnak a sze­
szes italt. A COZA oly csen­
desen és biztosan hat, hogy
azt feleség, testvér avagy
gyermek egyaránt, az ivó­
nak tudta nélkül adhatja és
az illető még csak nem is
sejti, mi okozta javulását.
A COZA a családok ezreit
békitetet ki ismét, sok, sok
ezer férfit a szégyen és becsületlenségtől megmentett,
kik később józan polgárok
és ügyes üzletemberek let­
tek. Temérdek fiatalembert a
jó útra és a szencséjéhez se­
gített és sok embernek életét számos évvel meg*
hoszsxabbitotta.
Az intézet, mely a COZAPOR tulajdonosa, minda­
zoknak, kik kívánják egy próba adagot és egy köszönő
Írásokkal telt könyvet díj és költségmentesen küld,
hogy igy bárki is meggyőződhessen biztos hatásáról.
Kereskedünk, hogy az egészségre teljesen ártalmatlan.

Ingyen préha

414 ««.

Vágja ki ásta szelvényt és
küldje még ma as intézetnek
(Levelek 25 f, levelesőlapak
iiuciTv uvnnvnwvTwiTuOK*)

ÉS VIDÉKE.

Társadalmi és közgazdasági hetiláp. — Megjelenik minden vasárnap.
ELŐFIZETÉSI ÁR :

Egész évre .
FAI évre
.
Kegyed Avre

.
.
*

.
.
.

.
.
..

.
.
.

Feleld* ezerkeaztő :

.
.
.

8leor.
*„
O.,_________

Néhány szó
az „ujszász—-Jászapáti h. érdekű
vasút r. társaság" részvényeseihez.
Irta : Büchler Pál dr.

Habár a „Jászapáti és Vidéke"
múlt heti cikkének tanúsága szerint
tek. szerkesztő ur más véleményen
látszik lenni, mégsem kétlem, hogy
helyt ád lapjában e soroknak, melyek
az ellenkező álláspontot elfoglalók gon­
dolkozását óhajtják tolmácsolni.
Köztudomású, hogy a mátra—
körösvidéki h. érdekű vasút részvénytársaság a múlt évben előmunkálati
engedélyt Ínyeit egy Poroszlóról kiin­
duló —- Hévés-,, Jászapáti-, Jászberé­
nyen át Nagykátáig vonuló vásutvonal
kiépítésére. A közigazgatási bejárást
még a múlt évben megtartotta és azóta
nagyobb kitartással mint szerencsével
igyekszik a szükséges törzsrészvényeket
beszerezni. Ezen részvénytársulat el­
sőbbségi
részvények
kibocsátásával
óhajtja a vasutat megépíteni. Hogy a
törzsrészvények beszerzése
nehezen
megy, arra vall azon hir, hogy a tár­

iwnaL.LPWTTII

Régi emlékek.
Irta: Tar Kálmán.

CLAYTON & SHUTTLEWORTH
Budapest, Vaoai-körut 68,
tltaJ a ItzjnUnyosabb árak asallett ajáaltataaln

Locomobil és gőz cséplőgépek,
•zalmakazalozók, Járgány-aséplőgépak, lóhere -cséplők,
tisztító-rosták, konkolyozók, kaszáló- és aratógépek*
•sénagyOjtők, boronák, aorvetőgépek, Plánét jr.
kapálók, azeoskavágók, rápavágók, kukoHMamorzsolók, darálók, Őrlőmalmok, egyetemes
•Mól-ekék, 2- és 3-vssu ekék és mladee
egyéb gazdasági gépek.

Coza Institute
(Dept. 414),
62, Chaaoery Lám,
LMdM. Aaglla.
UMMbSCM

JÁSZAPÁTI

at

3. Husvét.
<2.>
Az elmúlás, a halál gondolata töltötte
be ezt a siralmas csendet. A lélek érezte,
hogy a nagy küzdelemből eddig a halál ke­
rült ki győztesen, az enyészet diadalt aratott
az életen. Eljött a sötétség fekete birodalma
s a szem vágyódott egy vékony fénysugá­
rért, a szív vergődött az igazság sirdombján.
De az igazságot csak rövid időre lehet
leverni, a sötétség nem olthatja ki örökre a
fényt, a világosságot. Megvirrad a legfeke­
tébb éjszakára is.
_ Nagypéntekről szombatra virradólag az
Istenember még sírjában feküdt, de mi már
a feltámadás fényes ünnepéről álmodtunk.
Kora reggel még M sem dörzsöltük jóformán
az álihot a Szemünkből kezünkbe -kaptuk az

*«előz4eSte^fcikészkettMtt^

ifj. Imrik József.
saság a yasut poroszló—hevesi részét
már elejtette.
A fölött nincs és nem is lehet
nézeteltérés, hogy ezen vasút, mely
Jászkísért, Apátit, Jákóhalmát, Jászbe­
rényt és vidékét lényegesen közelebb
hozza Budapesthez : szükséges; sőt
annak kiépítése elodázhatatlan és leg­
sürgősebben
keresztülviendő.
Csak
meddő dolgot végeznék, ha ennek nagy
közgazdasági jelentőségét és értékét
részletesen kiemelném.
Ezen vonal főtáplálékát Jákóhalma
és Jászberénytől eltekintve — Jászkisér
és Jászapáti és vidékétől nyetné. Te­
hát mindazon szállítmányok, melyek
az Utóbbi helyekről ezen vonal áftal
továbbíttatnának, ai űj szász—jászapáti
vasúttól vonatnának el, vagyis ezen, az
ország egyik legjobb vicinális vasutját
rontanák meg, jövedelmének több mint
felét véve el tőle.
. Minthogy ezen vasút szükséges,
mindenesetre kiépül. Az érdekelt köz­
ségek — igen helyesen — még na­
gyobb anyagi áldozatokat is hajlandók
hozni, hogy ezt minél előbb biztosít­
sák. Az ujszász—jászapáti vasút rész­

Egyes 9»ám ára 20 fillér.

Nyilttér soronként 40 H1U
Kéziratokat vissza nem adónk.

vénytársaság létérdeke tehát, hogy ne
más, hanem ő építse ki ezen vonalat.
Ezt igyekezett Jászapáti község
képviselőtestülete
elősegíteni, midőn
nem a kérvényező mátra—körösvidéki
vasútnak, hanem az ujszász—jászapáti
vasút r társaságnak szavazta meg a
100.000 K hozzájárulást. Minthogy az
ujszász—jászapáti h. é. vasút r. tár­
saság, mely mintegy 80.000 K évi
tisztajövedelemmel bír, amely jövede­
lem megfelel a részvénytőke több mint
7%-nak s az építési tőke 6%-nak, ezen
vasutat elsőbbségi részvények kibocsá­
tása nélkül képes is és meg is kell,
hogy építse: igy a községek hozzá­
járulásai egyszerre tkamatozó tőkékké
válnak. Ez kétségtelen, mert ezt a
részvénytársulat már a maga meglévő
lisztajövedclmével biztosítja.
Minden más vállalat csak elsőbb­
ségi részvények kibocsátásával létesít­
hetné a vasutat, már pedig, hogy a
vasúti vállalat k törzsrészvényei soha
jövedelmet nem adtak, azt mindenki
tudja.
»
Nem lehet tehát kétséges, hogy
az érdekelt községek és Jászberény

hangja; a gyermeki ajkak énekszava pedig Mise után aztán megindultunk a nagy útra.
sok embert csalt a bogárhátu házikók abla­ Jókora vászon tarisznyát akasztottunk nya­
kához. Kiváncsi arcok tekintettek ki ránk kunkba ; ebbe kerülnek majd a piros tojások
mindenünnét. Mi meg jártuk végig az utcá­ és a friss ünnepi kalács, mert biz faluhelyen
kat. Kolompoltunk: hirdettük a népnek, fa­ ilyet is tukmálnak az öntözködőkre. A zsebbe
lusi szokás szerint, a feltámadást.
dugtunk egy nagy üveg rózsavizet, előkeres­
Veröfényes tavaszi nap volt. Délután tük a somfa botot, (mivelhogy falun sok a
öt óra felé az egész falu népe a templomba harapós kutya) és nekivágtunk legelőbb is az
sereglett, sokan be sem fértek, hanem kint alvégnek. Amikor már sorra locsoltuk az alállottak a Szentháromság és Szűz Mária végi lányokat, megfordultunk s a felvég felé
szobra körül. Hiszen talán még szívesebben vettük az utunkat. Szívesén fogadtak minde­
veszi Isten azt az imádságot, amely nem ko­ nütt, nevettek a lánykák, fehérbabos kendő­
mor falak között, hanem a szabad ég alatt jükbe takarva el arcukat a viz elől. Telt a
fakad. Üt órakor a harangok zúgása hirdette, tarisznya, szaporodott a sok fehér kalács
hogy Krisztus feltámadt. A körmenet megin- meg a piros tojás. Aztán nevetve fenyeget­
dult. Zászlókat, lobogókat lengetett a szél, tek minden háznál, hogy másnap kétannyi
a fáklyák füstje az ég felé kanyargóit, buzgó, vizzel adják vissza a kölcsönt. Nem ijedünk
áhitatos énekszó hangzott fel, miközben kö- ám meg háromannyitól sem, feleltük büszkén.
fülhordozták a föltámadt Krisztus szobrát.
Déli harangszó vetett haza bennünket.
Este az ablakokban gyertyák égtek, jelezve Otthon kiöntöttük a tarisznyát az asztalra,
az ünnep fenségét.
hadd lássa az egész háznép a sok finom ka­
Másnap megültük az öröm nagy ünne­ lácsot és a mé£ több pirosra festett tojást.
pét, husvétot, de egész napon át egyéb sem Biz nem jártunk egy cseppet sem hijába,
forgott a fejünkben, mint az öntözködés, mért megtelt a tarisznyánk egészen s fené?
amelyre hwsvé^thttföirterm^W
kigklÜrÜKa rózsavizes WégTUgy sincs rá

Krisztust. Az utca hiijnaScseridjét fölverte a

TiivirhffrarTg^^

Idegen varosban értem meg.

í.-

somrasKwwinsss

-MMpwrtM-

natWtfr'^

I

VI. évfolyam.

JÁSZAPÁTI és VIDÉKE.

।

I

* ।

" '......... - -.........

.......................

15. szám.

VI. évfolyam.

városa hasonló forgalmi előnyök mel­
lett a hozzájárulási költségeket inkább
nekünk, jász testvéreiknek szavazzák
meg; kik ezen költségeknek, ha egy­
előre szerény is, de mindinkább foko­
zódó jövedelmét biztosítjuk.
A leggyakrabban hallatszó kifogás,
mely ellenünk emeltetik az, hogy miu­
tán amátra—körösvidéki vasúttársa­
ságnak az előmunkálati engedélye már
megvan, az gyorsabban képes a vasu­
tat kiépíteni. Ezt én a leghatározottab­
ban kétségbe vonom, mert az előmun­
kálati engedély még nem építkezési
engedély.
Velem senki sem hitetheti el,
hogy a kormány, — ha módjában áll
választani, hogy kinek adja a vasút­
építési engedélyt: egy nyerészkedési
* vállalatnak-e, mely a törzsrészvényekre
pályázik, vagy egy olyan virágzó vál­
lalatnak, melynek részvényesei */9-ed
részben a községek, a vármegye és
maga a kincstár és mely úgy akarja
megépíteni a vasutat, hogy a kincstár
és a községek, esetleg a vármegye
hozzájárulásai ne törzsrészvények, ha­
nem azonnal kamatozó tőkék legyenek,
hogy a kormány ez esetben ne az
utóbbinak adná az engedélyt, hanem
inkább megkárosítaná magát, avárme*
gyét és a községeket minden előny
nélkül. — Képtelenségnek tartom, hogy
— ha mi egy küldöttségnek utján,
melybe bevonhatnánk a két választó­
kerület képviselőit is, a magas kor­
mányt a fentiekről felvilágosítanánk,
hogy akkor az engedélyt nyerő ne
egyedül az ujszász—jászapáti h. ér­
dekű vasúttársaság legyen.
S ezzel aztán elesik azon téves
hit is, hogy a mátra—körösvidéki vasuttársaság hamarább tudná a vasutat
megépíteni.
Az volna tehát a teendő, hogy az
ujszász—jászapáti h. é. vasút r. tár­
saság hamarosan tartana közgyűlést s
ott a vasútvonal mielőbbi kiépítését
elhatározva, a jövő tavasszal már az
■ épitést is folyamatba tehetnék.
Erre kérem én az ujszász-jászapáti h. é. vasút részvénytársaság
részvényeseinek szives közreműködé­
sét. Ne engedjük tönkretenni azt, amit
annak idején a vezetők oly önzetlenül
és jól megcsináltak.
Nincs késni való idő: Hannibál
ante portás!

A nagykáta—hevesi vasút
Képviselőtestületi ülés.

Községünk képviselőtestülete ked­
den, ápril 9-én délelőtt tartott ülésében
határozott a nagykáta—hevesi vasút
építési költségeihez adandó hozzájáru­
lás tárgyában. Az ülést szokatlan nagy
érdeklődés, a határozatot pedig zajos,
izgalmas vita előzte meg.
Főjegyző előterjesztette a mátra—
■körösyróékt-vasút-r. t. 4rérelmét, melyben a2 a vasútépítő
Jác?,

apáti községtől 150.000 K hozzájáru­
lást kér. Javasolja, hogy miután újab­
ban az ujszász—jászapáti h. é. vasüttársaság is akar Nagykáta—Apáti kö­
zött vasutat épitehi, szavazzon 'meg a
község 100.000 Kt annak a társulat­
nak, amelyik előbb építi meg fi vasutat.
BÍűder Pál dr. az elöljáróság ja­
vaslatát nem helyesli. A vasutat föl­
tétlenül szükségesnek tartja, kívánja is
a'mielőbbi megépítését, de a község
érdekében azt óhajtja, hpgy azt az
ujszász jászapáti vasúttársaság építse
meg, amelynek á község egyik főrész­
vényese. Az esetben a hozzájárulási
összegen beszerzett törzsrészvények is
kamatozni fognak, mig ha másik tár­
saság építi a vasutat, akkor a törzs­
részvények sohasem jövedelmeznek.
Jászberény városa is rokonszenvvel fo­
gadta az ujszász —jászapáti vasúttár­
saság tervét s a jelek azt mutatják,
hogy ha Jászberény e terv megvalósí­
tására biztosítékokat nyer, anyagilag
is hajlandó azt támogatni. Éppen azért
indítványozza, hogy mondja ki a köz­
gyűlés, hogy az apáti—berény—nagykátai vasút kiépítését szükségesnek
tartja, arra 100.000 K hozzájárulást már
most meg is szavaz, de ezt első sor­
ban az ujszász—jászapáti vasúttársa­
ságnak ajánlja fel, miért is azt felkéri
a vasút mielőbbi kiépítésére s egyúttal
felhívja megbízottait, hogy e határo­
zatnak a nevezett társaság közgyűlé­
sén szavazatukkal érvényt szerezzenek
s a társaság által tervezett két vasút­
építési terv közül ne a vámosgyörki,
hanem a berény—nagykátai vasút épí­
tését mondják ki sürgősnek és szük­
ségesnek. — Az esetre pedig, ha az
ujszász—jászapáti vasúttársaság a nagy­
kátai vonalat meg nem építené, a
100.000 Kt a kérelmező mátra—kö­
rös vidéki vasúttársaságnak már most
megajánlja.
Horváth Lajos úgy a vámosgyörki,
mint a nagykátai vonal építését szük­
ségesnek tartja s a 100.000 Kt csak
az esetre ajánlja meg, ha arra szük­
ség lesz.
Pethes Antal nem szavaz meg
egy fillért sem, mert nem tartja szük­
ségesnek a nagykátai vasutat.
Koczka András megajánlja a száz­
ezer koronát azon társulatnak, amelyik
a vonalat 1910 évig terjedő határidőig
előbb kiépíti.
Berente Miklós helyesli a Koczka
indítványát, de előbb az ujszász—jász­
apáti vasúttársaságnak ajánlja fel a
100.000 Kt.
Büchler Pál, Horváth Lajos, Koczka
András ismételt és végül Pethes Pál
felszólalása után, mivel Koczka And­
rás indítványát visszavonta — 23 szó­
val 11 ellen a Büchler Pál és Berente
Miklós egyesített indítványát fogadta
el a közgyűlés, vagyis elhatározta:
•hogy m Mátra,ha* nagykátai vonalat 1910-ig
aa uJaaáM—apáti vaaattársaaág röpíti, néki már most

nagykátai vasuttervek körül a nagykátait mondják ki
sürgősnek és ssukségesnak a az Matrac ba mindkettő
ogyidőban kiépíthető nem volna, előbb a nagykátai
vasat megépítését szorgalmazzák. Egyide^g a közgyű­
lés felhívja az ujszász—jászapáti réez^jytániaságot,

Lőrinczy Anna, Mizsey Margit (Széntgyörgy ).
Nagy Mariska (Nagykörű), Nesz^alda Gizella
(Szentandfás), Pethes Erzé’ke/ Petheő Ilonka
(Heves), Pataky Irénke, Skultéty Mariska,
Sugár Ilonka (Ladány), Schlesinger Kató
(Bpest), Tóth Erzsiké (Kisér), Vágó Margitka.

hogy as apáti—nagykátai vasút megépitésíre vonatkozó

szándékát f. évi május 22-ig bezárólag n községgel

okv*t*tl«nül tudassa.

Lemondás. Urbán László, községünk
érdemes főbírája f. hó 6-án lemondott hiva­
tali állásáról. Lemondásának okául régóta
tartó betegségét jelölte meg az elöljárósághoz
Lemondását a f. hó
intézett levelében.
9-én tartott képviselőtestületi ülés őszinte saj­
nálattal vette tudomásul s elhatározta, hogy
érdemes munkálkodásának emlékét jegyző­
könyvben örökíti meg.
Nemzeti ünnep. Az április 11-iki nem­
zeti ünnepet ez évben is a megszokott kö­
zönynyel ülte meg községünk lakossága. A
hivatalos épületekre kitűzték ugyan a nemzetiszin lobogókat, de már a reggel 9 órakor
tartott ünnepi istentiszteletre még a hivatalok
sem menték e|. Az* iskolákban semmi ün­
nepség nem volt s üzletekben, műhelyekben
mindenfelé folyt a munka csakúgy, rnint más
hétköznapon.
Megyéi ífözgyüíés. Vármegyénk törvény­
hatósági bizottsága f. hó 20-án, szombaton
délelőtt 10 órakor rendkívüli közgyűlést tart
a megyeház nagytermében. A közgyűlést a
f. hó 16-ára összehívott állandó választmányi
ülés fogja* előkészíteni.

E határozat meghozatala előtt a
mátra—körösvidéki vasúttársaság je­
lenlévő képviselője kérvényét vissza­
vonta, amit a közgyűlés tudomásul vett.

Zöldy Marci hangversenye, mint azt már
múlt számunkban is megírtuk, rendkívüli
nagy sikerrel folyt le a múlt szombaton, áp­
rilis hó 6-án este a helybeli kaszinóban. A
hatalmas díszterem, ahol a hangverseny tar­
tatott, zsúfolásig megtelt előkelő hallggtósággal, amelynek soraiban jól esett látnunk a
jászapáti intelligencia tagjain kívül a közel
vidék legelőkelőbb és legtekintélyesebb csa­
ládjait is. A hangversenyt Zöldy nálunk is
felolvasással vezette be. Amerikáról, a „szél­
sőségek hazájáról" tartott egy ügyes, szelle­
mes és mindvégig érdekes felolvasást, sok­
szor élénk derültségre s végül hatalmas tap­
sokra ragadva vonzó előadásával hallgatósá­
gát. Majd négy sorozatban régi magyar da­
lokat adott elő, a jászkiséri cigányzenekar
kísérete mellett Játéka, mely maga a legigazabb érzés s a legtökéletesebb s a legöntudatosabb művészet, itt is éppen úgy elra­
gadta a közönséget, mint Jászkiséren. Sza­
kadatlanul tapsolták, valósággal ünnepelték,
ugyannyira, hogy mindig kénytelen volt
újabb és újabb ráadást játszani. — Nagy
sikere volt szólójának (Gounod: Ave Mária;
is, mellyel mindenkinek, de különösen a ki asz szikus zene értőinek és imádóinak valóságos
gyönyörűséget szerzett. Végezetül a híres
•Cserebogár, sárga cserebogár* c. dalt ját­
szotta leirhatatlanul szépen, ahogy azt csak ő
tudja, egyedül ő az egész világon. A közön­
ség lélegzetvisszafojtva hallgatta ezt a mély­
ségesen finom, igaz és bűbájosán szép játé­
kot s utánq könnyes szemmel vagy félóráig
tapsolta a művészt. ... És tapsolta a jász­
kiséri cigányzenekart is, amelyik kiváló és
imponáló fegyelmezettségével nálunk is ámu­
latba ejtette a közönséget. Méltóbb kíséretet,
mint amelyet a kíséri cigánybanda szolgálta­
tott, talán nem is lehetne egyhamar találni
művészi hegedüjátékhoz.
Olyan prímást,
olyan kitűnő cimbalmost és kiváló tárogatóst
meg, mint a kiséri, semmiesetre sem.
A gyönyörű régi magyar nóták, a pom­
pásnál pompásabb csárdások kitűnő kedvre
hangolták a közönséget s igy csak természe­
tes, hogy hangverseny után táncba fogtak a
párok s hogy a tánc eltartott egészen reg­
gelig. A négyest 30 pár táncolta. Jelen vol­
tak asszonyok: dr. Beöthy Jánosné, dr. Cseh
Józsefné, dr. Dzurik Józsefné, Dósa Gézáné,
özv. Fuchs Miklósné, Fekecs Sándorné, Ger­
gely Antalné (Szentandrás), GroSzmann Far­
kasné, Horváth Lajosné, Horváth Pálné, id.
Imrik Józsefné, özv. Kovács Antalné (Kísér),
dr. Khindl Barnáné. dr. Krémer Gyuláné,
Moldován Jenőné, Nagy Endréné, Pethes
Pálné, Pataky Sándorné. 'Rónay Béláné (Kí­
sér), Serák Sándorné, Szvitek Ferencné, özv.
Skultéty Gyuláné, Sugár Adolfné (Ladány)
özv. Szmethanovits Gusztávné, Szlávik Jó­
zsefné, Szabó Ferencné, Tóth Miklósné (Kí­
sér), Vaszary Gyuláné, Vágó Jánosné, Vágó
Lászlóné és leányok; Bollók Annuska (Dósa),

A megyéi központi választmány f. hó
15-én, hétfőn délelőtt ülést tart, melynek tár­
gya az 1908. évi országos képviselőválasz­
tók névjegyzékének megállapítása.
Iskolaszéki ülós. Községi iskolaszékünk
f. hó 11-én délelőtt ülést tartott, melyen tu­
domásul vették, hogy Urbán László elnök
betegsége miatt lemondott tisztségéről s he­
lyébe Khindl Gyula főjegyzőt elnökké egy­
hangúlag megválasztották. Azután elhatároz­
ták, hogy az iskolák egyöntetű és könyebb
kezelése és ellenőrzése érdekében a két köz­
ségi iskolát felekezeti jellegű iskolává változ­
tatják át s ennek keresztülvitele ütán lépése­
ket tesznek a kormánynál az összes iskolák
államosítása iránt. — Tudomásul vették, hogy
Zorád János helyettes tanitó lemondott állá­
sáról s osztályának ideiglenes vezetésével
llammer Ferenc tanítót bízták meg. Végül
elhatározták, hogy a hevesiványi osztatlan
népiskola évzáró vizsgáját f. évi május hó
első napjaiban mngtartják.
Csendörségünk lovasitásá. Biztos forrás­
ból jelentjük, hogy a jászapáti csendőrőrs f.
évi május hő 1-ső napjától kezdve lovasitva lesz.

Gyermeknapok. Jelentettük múltkor
olvasóinknak, hogy járásunk kereske­
dői ápril hó 2-án s 3-án gyermeknapo­
kat rendeztek, vagyis a napi bevételeik
bizonyos százalékát felajánlották az
Országos Gyermekvédő Liga alapja
javára. E gyermeknapok eredménye
gyanánt tudatjuk, hogy a két napon
a jászapáti kereskedők 20 kor. 50 fil­
lért, a jászkisériek 14 Kt, az alsószentgyörgyiek pedig 12 Kt juttattak
bevételeikből a pemes célra. A járás
többi községéből a jótékohy adomá­
nyozásokról eddig semmiféle értesítést
nem kaptunk.
-A. sorozás eredménye. Megírtuk .már,

-

^Dósalrénke,Dzurik Zsófika^Eahér-^^
S3S3E

hogy a jásaalsójárási ujonckölclesek idei so­
rozása ápnlfs hó első hetében tartatott meg
községünkben. - A . mindhárom korosztályból
összeirott 1096 állftásköteles közül összesen
924 újonc jelent meg a sórozáson, besoroztatott pedig összesen 247, ami a megjelen­
teknek éppen 37 százaléka. Az’ idei ered-

jdygnösen ha a te^Tóbbi'eszTéndőv
újoncok közül.

jászapáti és vidéke

15. szám

Nagy Károly községi Írnokot fölmentet­
ték. A szolnoki kir., törvényszék f. hó 8-án
tárgyalta a 49 rendbeli közokirat hamisítás­
sal vádolt Nagy Károly jászapáti községi ír­
nok bűnügyét. A tanács Lippe Vilmos kir.
táblai bíró elnöklete alntt Saffáry Kálmán és
Vjlághy Alfréd bírókból alakult. A vádat dr.
Szűcs Sándor kir. alüg\ ész. a védelmet dr.
Kiss Ernő ügyvéd képviselték. Hosszabb be­
ható tárgyalás után a kir. ügyész fönntartotta
a vádat és vádlott elitélését kérte. Dr. Kiss
Ernő meggyőző érveléssel Mzonyjtotta vé­
dence ártatlanságát. A kir. törvényszék a
védő álláspontjára helyezkedett és a közokirathamisítással vádolt Nagy Károlyt felmentette.

sok ovációban részesült, melyek a világ min­
den részéből a legszivélyesebb formában
megnyilvánultak.
Az előttünk fekvő jelentésből látjuk,
hogy az 1906. ’ december 31-én érvényben
volt életbiztosítási tőkeösszegek 849.570,242
korona és 52 fillért tettek ki és az év folya­
mán bevett dijak 38.862,847 koroua és 74
fillérre rúgtak. Az életbiztosítási osztály díjtartaléka 23 657,486 korona 07 fillérrel
232.734,149 korona 05 fillérre emelkedett.
A tüzbizlositási ágban, beleértve a betö­
réses- és tiiköriiveg-biztosilást a díjbevétel
15.386,704 734 korona biztosítási összeg után
25.505,395 korona 44 fillér volt, miből
9.306,044 korona 45 fillér viszontbiztosításra
forditatott, úgy, hogy a tiszta díjbevétel
16.199.350 korona 69 fillérre rúgott, mely
összegből 11 538,632 korona 29 fillér mint
díjtartalék minden tehertől menten jövő évre
vitetett át. A jövő években esedékessé váló
dijkötelezvények összege 103.743,787 korona
95 fillér.
A szállítmánybiztosítási ágban a díjbe­
vétel kitett 3.916,243 korona 47 fillért, mely
a viszontbiztosítások levonása után 1.676,243
korona 96 fillérre rúgott. .
Károkért a társaság 1906-ban 34 mil­
lió 650,665 korona 27 fillért- folyósított.
Ehhez hozzáadva az előbbi években teljesí­
tett kárfizetéseket, a társaság alapítása óta
károk fejében 861.570,345 korona és 95 fillérnyi igen tekintélyes összeget fizetett ki.
A nyereség tartalékok közül, melyek
összesen 25.014,452 korona 75 fillérré rúg­
nak, különösen kiemelendők: az alapszabály
szerint nyerescgtartalék, mely 5.250,000 ko­
ronát tesz ki, az értékpapírok árfolyamingadosására alakított tartalék, mely a 3.729,624
korona 17 fillér külön tartalékkal együtt
17.013,704 korona 71 fillérre emelkedett, to­
vábbá felemlítendő a 160,000 koronára rugó
kétes követelések tartaléka és az ingatlan tar­
talék, mely az idei átutalással 1.116,637 koróna 54 fillért tesz ki. Ezeken kívül fennáll
még egy 1.471,110 korona 50 fillért kitevő
tartalék, melynek az a rendeltetése, hogy az
életbiztosítási osztályban a kamatláb esetleges
csökkenését kiegyenlítse.
A társaság össes tartalékjai és alapjai,
melyek elsőrangú értékekben vannak elhe­
lyezve, az idei átutalások folytán 270.052,078
korona 64 fillérről 292.979,592 koroná 76’
fillérré emelkedtek, melyek következőképen
vannak elhelyezve:

Házi tolvaj a községházán. Az
apáti) községházán hónapok óta egy
ügyes házitolvaj garázdálkodik. Úgy
átlag minden héten feltöri valamelyik
tisztviselőnek az íróasztalát, vagy ké­
zipénztárát, elemei belőle 8--10 koro­
nát, többet nem s aztán mig abban
tart, megbecsüli magát. Mikor elfogyott
a költőpénze, megint feltöri valamelyik
fiókot s megint elemei 8—10 koronát,
így megy ez már jó ideje. Legelőször
a vakok perselyét törte fel az ügyes
házi tolvaj. Azután a belrendőr Íróasz­
talát feszitette fel 10 koronáért. Majd
a szőlőbiró-tanácsos fiókját törte fel.
Utána a községi ellenőr kézi pénztá­
rát feszi tette fel s a betegsegélyző
pénzekből vitt el 6 koronát. Most már
harmadik ízben a litográf-szobában ga­
rázdálkodott s az ott őrzött szegénysegélypénzekből és honvédnyugdijak­
ból lopott el 7 koronát. Az elöljáró­
ság a rendszeres lopásokról és betöré­ ।
sekről jelentést tett a rendőrségnek,
az pedig azonnal megindította a nyo- I I
mozást a tettes kézrekeritése érdekében.
Takács Zoltán Jászkiséren. Pénte­
ken délután Avár József jászkíséri
csendőr azon hiszemben, hogy egy ve­
szedelmes csalót kerít kézre — igazo­
lásra szólította fel Gál Julianna kiséri
jómódú polgárasszony vendégét. Kide­
rült, hogy a vendég, aki nagyon ele­
gánsan volt öltözve s aki állítólag ko­
1.
moly udvarlási szándékkal kereste fel
Gál Juliannát
Takács Zoltán dr., 2.
az egykor híres pesti ügyvéd, aki csak
nemrégiben került ki a csillagbörtön­ 3.
ből, ahová bankóhamisitás miatt hét 4.
évre elcsukták. írásai nem voltak egé­ 5.
szen rendben s azért a csendőr a 6.
jászapáti főszolgabirósághoz kisérte át,
ahol egészen szombat délutánig rend­ 7.
őri felügyelet alatt tartották. Szombat
délután, a budapesti főkapitányság fel­
világosító táviratának megérkezése után
szabadon bocsátották s ő még aznap
Jászkisérre, onnan pedig a másnap reg­
geli vonattal Budapestre utazott.

Ingatlanok és jelzálog
követelések............. 51.530,990
K 74 f
Életbiztosítási kötvényekre adott kölcsönök 22.590,292 K 99 f
Letéteményezett érték­
papírokra adott kölcsönök 2.228,403 K 80 f
Értékpapírok .... 201.268,234 K 28 f
Tárca váltók ....
664,481 K 84 f
A részvényesek biztosí­
tott adósleveli . . .
7.350,000 K — f
Bánkoknál levő rendel­
kezésre álló követelések
készpénz és az intézet
követelései, a hitelezők
követeléseinek levoná­
sával . . . t*................
7.347,199 K 14 f

összesen 292.979,592 K 76 f

Ezen értékekből 60.5 millió korona ma­
gyar értékre esik.

KÖZGAZDASÁG

Eladó birtok.

A Trfeitl Általános Biztosító Társasig
(Asslcurazlonl Generáli) f. évi március hó
21-én tartott 75-ík közgyűlésén terjesztettek

,.
ünnepeli, a" ienMwágHeÖepo^^

—

*HR

Horvátit Pál jászapáti földbirtokos
84 katasztrálís hoíd elsőminőségLUföld:. ►

—

^oveüücFTrTOi

V"

jászapáti és vidéké

VI. évfolyam.

15.

szám.

..VI. éyf olyam.

1907. április 21.

16. szám.

Bessenyszög község elöljáróságától.

Triesti Általános Biztosító Társaság

713 szám.
1907.

(A8SIWIOM GKIERALI)

Budapest, V., Dorottya-utca 10. szám.

Hirdetmény.

A „Közgazdaság" rovatban közöljük a Triesti Általános Biztositó Társaság
a legnagyobb, leggazdagabb és legrégibb biztositó intézetünk

Bessenyszög község elöljárósága
közhírré teszi, hogy a Bessenyszög
tulajdonát képező 2/4-ed telek földbir­
tokra 1907. év május hő 4-én délután
2 órakor Bessenyszög község közhá­
zánál tartandó nyilvános árverésen
1907. év októbef hó 1-től kezdődőleg
6 évre haszonbérbe fog adatni.
Az árverésre vonatkozó feltételek
alulírott község adóügyi jegyző hiva­
talában közszemlére kitéve vannak.
Kelt Bessenyszögön, 1907. év
április hó 2-án.

mérlegének főbb számadatait. Teljes mérloggél a társaság mindenkinek, a ki e
célbál hozzá fordul, a legnagyobb készséggel szolgál.
Az intézet elfogad: élet-, tűz-, szállítmány-, üveg-, betöréses-lopás- és
harangtörés és repedés elleni biztosításokat. Közvetít tobbá: jégbiztosításokat
a „Magyar jég- és viszontbiztosító r.-t., valamint baleset elleni biztosításokat az
„Első o. általános baleset ellen biztosító társaság11 számára.

JÁSZAPÁTI
ÉS VIDÉKE.

Társadalmi és közgazdasági hetilap. — Megjelenik minden vasárnap.
ELŐFIZETÉSI ÁR :

A jászapáti ügynökség

Dózsa József, Spitzer Béla

Felelő* szerkesztő :

évre .
.
•
.
.
.8 kor.
FAI évre...................... 4„
Negyed évre
•
...
.
. 2 „

ifj. Imrik József.

ügynökök.

Báthor Kálmán

Danyi József

jegyző.

főbiró.

a

steseket

Azonnal eladó

«s

CT» CT? CT? CT? CT? CT? CT? CT? CT? CT?
W W W W W W w w w w

S'

$
$

Ezennel közhírré tétetik, miszerint a
Szolnok—Kőtelek és Szolnok—Bes­
senyszög közötti kőut mentén fekvő a

tanuló fin
aa kiadóhivatalban.

adóhivatal

$

Gözmosőda
I otthon
52—4

Egy nemes úri ember költözött
el közülünk a héten, egy nemes úri
ember, akinek élete az ideálisan tiszta,
férfiason lovagias s az erkölcsösen
munkás életnek mintaképe volt. Küry
Lajos volt ez az ember: a jászkiséri
úri társaság nesztora, a jászsági köz­
élet tekintélyes egyénisége, a megyeszerte mindenütt ismert, tisztelt és
szeretett öreg ur.
Kora ifjúságától késő öregségéig
mindig egész lélekkel do’gozott. A ha­
jáért a 48-as ffhgy idők alatt; a ren­
dért s a kultúráért a későbbi nehéz
napokban; a közügyekért: az embeiek
boldogságáért, községe haladásáért, fej­
lődéséért s az egész jászság gazdasági
izmosodásáért és erősödéséért — rég­
től fogva egész halála napjáig.
A szabadságharcban hősies kato­
nája volt a magyar függetlenségnek.
A hires 9-ik honvédzászlóaljnak ő volt
— mint egészen fiatal százados — a
parancsnoka s katonáit az emlékezetes

kisebb parcellákba felosztva,

megtakarítás, úgyszintén tüzelő és mosóanyagban 75 % s igy a
mosás *l3.ad idő alatt játszva elvégezhető vele.

Sok ezer darab használatban

e

$

Magyarországi főraktár:

Geittnér és Rausch cég „ “•»»• m
$

éreznek, mikor tekintetük a vádlott nagy
csontos kezére esik. Felmerül bennük a nyug­
talanító gondolat, hogy milyen könnyű volt
ezekkel a kezekkel megfojtani az áldozatot.
De Csontos Imre nem vállalja a tettet.
Mereven, dacosan hangoztatja, hogy nem is
látta a végzetes esten. Alibit nem tud iga­
zolni. Legalább nem olyan módon, amely
megnyugtató volna. Sőt, ugytetszik, mintha
elienmondásokba keveredne, mikor arról be­
szel, hogy hol járt azon a késő őszi estén.
A védőügyvéd, Bardaky Tibor dr. alig negy­
ven éves ember, teljesen kopasz fejjel. A ti­
pikusan ideges fajtából való. Minden hallott
szó visszatükröződik sápadt arcán. Fekete
szeme élénken csillog, mikor a vádlottat ki­
hallgatják. Megvan elégedve a vallomással és
helvbenhngyólag bólint. Nem mintha kétel­
kednék bűnösségében, de tudja, hogy a ko­
nok tagadás az egyetlen mentség. Semmi
egyéb nem segíthet a vádlotton.
Úgynevezett tény-tanu nincsen.
A gyilkosság _ a *folvó partján történt
késő este, vaksötétben. A tanúkihallgatások

Meggyőződés nélkül.

Solt ezer ilismarölavél.

Árjegyzék mosógépekről, háztartási, tej- és borgazdasági, műszaki és sport
cikkekről kívánatra ingyen és bérmentve.

ifjúi kedvvel, férfias lelkiismeretesség­

T A R G A-

vabitófegérre mossa a ruhát s egyúttal fertőtleníti is a nélkül,
hogy a ruhára a legkisebb káros hatással lenne. Főelőnye, hogy
a ruhát nem dörzsöli, huzogálja s igy a legfinomabb csipkék is
veszély nélkül moshatók benne.

kihasított 870 hold (1200 négyszögöl)
palotás! birtok

Lőbl Sándornál Ujverbász, Bácska.
Sugár Adolf fakeresk. és cement­
gyárosnál, Jászladány.
Korda Illés ispánnál, a palotás!
birtokon.

"Bí“

A John-féle teltgőzfl
na e $ & $ $

Kohner-féle uradalomból

igen előnyös feltételek mellett bérbe
adatik, esetleg eladatik, — A birtok
régi jó uradalmi szántóföldből áll, jó
fekvéssel és teljesen árvízmentes. —
Részletes adatok és felvilágosítások be­
szerezhetők :

E

ányosan

Egy ügyes

^^.SZx ! azonnal felvételik

vagy bérbeadó Jászapátin, az egri utón,
a kőut mentén egy háromszobás, a

szükséges mellékhelyiségekkel ellátott
lakás, alsóházzal és 1700 Q öl bel­
sőséggel.
Az alsóház külön magában is eladó
vagy bérbeadó.
Bővebb felvilágosítás Bállá JRárk tu­
lajdonosnál nyerhető Jászapátin.

szolnoki csatában, 1849. március 5-én
ő maga vezette, nagyban elősegítve
Damjanich tábornok fényes és dicső­
séges győzelmét. Már e dicső szerep­
be is minden igaz hazafi tiszteletét
és becsülését megszerezte néki egész
hosszú életére. — De későbbi munkál­
kodása: hosszas tisztviselősködése is
csak elismerést, rokonszenvet és sze­
retetet fakasztott iránta minden vele
érintkező embertársa lelkében.
Ezért történt, hogy férfikora al­
konyán, akkor, amikor már visszavo­
nult a hivataloskodástól', akkor sem
tudott megszabadulni a közélet zajos
nyilvánosságától és a* abban való fá­
rasztó szerepléstől. Embertársai — ép­
pen a személye iránt általánosan érzett
nagy tisztelet és bizalom jeleképpen —
elhalmozták a legelőkelőbb tiszteletbeli
állásokkal s így a rég óhajtott pihe­
nés helyett egyre több-több gond és
munka szakadt reá, annyira, hogy
utolsó évében már szinte ő volt egy­
maga községe társadalmi közéletének
vezére és irányitója.
És rengeteg munkáját mindenkor

| Kfiry Lajos. |

$

Irta: Zöldi Márton.

A vádlott tagad. Alacsonyhomloku, zö­
mök ember, barátságtalan villogást! szürke
szemekkel. Hangjt tompa, rekedt. Egész va­
lósága ellenszenves.
Csontos Imre a neve. Mesterségére
nézve rostás. A tanuk szerint indulatos, erő­
szakos ember, ki már egyszer börtönt szen­
vedett súlyos tes:i sértésért. A tulajdon öcscsének törte el a lábát egy igen jelentéktelen
összekoccanás alka'mával.
Most aZzai van vádolva, hogy felesé­
gének egykori udvarlóját öjte meg és pedig
előre megfontolt szándékkal. Azt maga sem
tagadja, hogy néhány héttel a gyilkosság
WHlialálosan megfenyegette. A tanúvallo­
mások szerint ezt mondotta:
„

az én kazamba

Az esküdtek a főtárgyaláson figyelme­
sen nézik a vádlottat, önkénytelen borzalmat

Egyes szám ára 20 fillér.

Nyílttól’ soronként 40 fill.
Kéziratokat vissza nem adunk.

gel s fáradhatatlan büzgalommal telje­
sítette. A kiséri ev. ref. egyháznak
főgondnoka* a Tiszaszabályozási Tár­
sulatnak elöljárója, a Jászvidéki Taka­
rékpénztárnak elnöke s a jászkiséri ka­
szinónak szintén elnöke volt közülünk
való elköltözéséig s mindezen sokféle
tisztséggel járó elfoglaltságát ritka és
kiváló ügyszeretettel végezte. Soha
nem vonta ki magát semmiből és min­
dig ő volt az első, ha dolgozni kellett.
Életének 78 esztendejét igy élte
le e nemes, ideális lelkű férfiú: mun­
kában és szeretettfen. Szeretetben, mert
szerény volt. Szerény, finom és elő­
kelőén úri egész egyéniségében. Sen­
kit nem bántott soha, mindenkinek
megadta mindenkor a magáét s nem
követelt a saját részére soha semmit.
Halála nagy veszteség községének
társadalmi életére, ami meglátszott már
azon a mély és igazán őszinte részvé­
ten is, mely a megboldogult halálhí­
rére támadt. Gyászt öltött érette Jászkisér: a község, az egyház, az isko­
lák, az összes hivatalok, egyletek, tár­
sulatok és intézmények. Fekete lobo­
gók lengtek városszerte mindenütt. A

} hallgatják ki. Jelentéktelen külsejű barna aszszony, a fonyadt testén csak úgy lóg a se­
lyem pruszli, melyet ez ünnepi alkalommal
magára vett. Az esküdtek eleinte érdekkel
nézik, azután hamarosan konstatálják, hogy
ezért nem volt érdemes ölni. . . .
Az elnök megkérdezi tőle, hogy akar-e
férje ügyében vallani. A törvény megengedi
neki, hogy ne tegyen vallomást. Választhat
szabadon, de ha vallani kivan, akkor az iga­
zat kell megmondania.
Az asszony egy darabig habozik, aztán
halkan feleli;
— Hát kérem én megmondok mindent,
amit tudok.
— Járt-e maga után a meggyilkolt ?,
kérdi az elnök.
— Járt kérem . . . néha.
— Leánykorában ?
— Azóta is.
Igaz, hogy ön panaszkodott emiatt
a férjének ?
— Hát megmondtam neki.

”

Szempilíi^ácsa^^
gesebben rezegni, mikor a vádlott feleségét

Az asszony szemmel láthatóan zavart

-*

„VI. évfolyam.
.szomorú esetről gyászjelentést adott
*ki a család, a Tiszaszabályozási Társu­
lat s a Jászvidéki Takarékpénztár. Ra­
vatalára köszörűt küldött minden in­
tézménye, egylete és társulata a köz­
ségnek, koszorút küldtek a család
tagjai s a tisztelők és jóbarátok közül
Js sokan, ügy hogy két kocsi görnyeMezett a súlyúk alatt.
Temetése ápril 48-án délelőtt 10
órakor ment végbe impozáns és mély­
ségesen őszinte részvételével az egész
Jászkisérnek. Ott állott a koporsó kö­
rül az egyház képviselete, az iskolák
tanítói kara és ifjúsága, a képviselő­
testület és elöljáróság, a Tiszatársulat
és a bank tisztviselői és választmánya,
a kiséri kaszinó tagjai teljes számmal,
az öreg 48 as honvédek, a gyászoló csa­
lád tagjai, a kiséri intelligencia hölgyei
csaknem kivétel nélkül s végül a ren­
geteg nép,..
Régi barátja, Fejes Dániel végezte
a gyászszertartást, elmondva a meg­
boldogult fölött egy hatalmasan szép,
szivet és lelket átjáró gyönyörű beszé­
det. A kiséri úri dalárda Szabó Sándor
ref. kántor vezetésével két szép gyász­
éneket énekelt, aztán kik isérték a ne­
mes férfiú tetemeit a temetőbe, ahol
a dalárda éneke s az egyház szolgá­
jának búcsúszavai után behantolták
sirját.
Emléke, a nemes, igaz és ideáli­
san tisztajellemü férfiú dicső emléke
örökké élni fog közöttünk!

A nagykáta—hevesi vasút ügyé­
ben
községünk képviselőtestületének
múltkor ismertetett határozatát még a
múlt hét folyamán elküldte elöljárósá­
gunk úgy az ujszász—jászapáti h. é.

JÁSZAPÁTI és VIDÉKE

16.

vasúttársaságnak, mint Jászberény vá­ Tisztviselőtársai szép ezüst emléktárgygyal
rosának s az összes érdekelt községek­ lepték meg ez alkalomból a jubilánst, akit
Jászberényből s a vidékről is igen sokan
nek. Most tehát a válaszok beérkezé­ üdvözöltek a ritka évfordulón.
sére kitűzött határidőig — május hó
Bérmálás. Jászberényben május 9, 10
22-ig — a legokosabb dolog türelem­ és 11 napjain bérmálás lesz, melyet Szmremel várakozni. Ha majd a nevezett csányi Lajos püspök fog végezni.
Jászkisér köjárdát építtet Megír­
vasúttársaság s Jászberény város fele­
tuk
annak
idején, hogy Jászkisér köz­
lete megérkezik: akkor aztán cseleked­
ség
képviselőtestülete
elhatározta főbb
nünk kell!
utcáinak kőjárdával való burkolását. E
határozat rövidesen végre is hajtódik.
A héten már hozzá is fogtak a vasututcai gyalogjárók burkolásához s ha a
munka halad, pár hét múlva a kíséri
több utcákon is sár nélkül lehet
majd járni.
Baleset. Szerencsétlenül járt Sárossy
Pánthy Endre olchini választott püspök,

Hát erősen boszantó eljárás, az bizo­
nyos’ Né csodálkozzék az igen tisztelt igaz­
gatóság, ha a nagy közönség valósággal el­
keseredik ellene. Még csak az kell, hogy
örökös figyelmetlenségeit, - előzékenységének
és gondosságának teljes hiányát a mostani
kényes kérdésben tanúsított nemtörődömsé­
gével tetézze! így aztán majd vele szembe
is előzékeny lesz a nagyközönség! Annyira
előzékeny, amennyire azt mindenkor megér­
demelte 1

Zöldy Marci Jászberényben. Jász­
berényből értesítenek, hogy Zöldy Marci

HÍREK-

Egy jubiláló tisztviselő Schnlhof Ignác
jászberényi kir. adótárnok a múlt héten ülte
meg 40 éves hivataloskodásának ünnepét.

'

>

'

.

.

JÁSZAPÁTI és VIDÉKE.

VI. évfolyam,

egri nagyprépost-kanonok f. évi ápril 14-én
82 éves korában meghalt. Jótékony és nemesszívü főpap volt, akinek halála az egész
egyházra, de különösen szülővárosára, Törökszentmiklósra nagy veszteség, mert a meg­
boldogult e városnak évtizedek óta bőkezű
gyámolitója volt, ő építtette a törökszentmik­
lósi gyönyörű templomot; ő emelte az oda­
való apáca-zárdát; létesített mellette hatosztályu polgári leányiskolát s mindezeket felsze­
relte, alapítványokkal, ösztöndijakkal ellátta s
azonfelül is a községnek minden bajában úgy
anyagilag, mint erkölcsileg is segítségére volt.
Hálábóla község díszpolgárává választotta s
most közköltségen temettette el nagy és igaz
részvét mellett f. hó 16-án, a törökszentmik­
lósi templom sírboltjába.
Halálozás. Kerekes Géza dr. ügyvéd,
vármegyénk érdemes tiszti főügyésze f. hó
19 én reggel hosszas szenvedés után elhunyt.
Az általános tiszteletben és közbecsülésben
álló megboldogultat, aki különösen megyénk
politikai életében ‘rendkívül élénk szerepet
játszott s mint a megyei függetlenségi párt
elnöke, az országos politikai pártok veze­
tőinek barátságát és tiszteletét is kiérdemelte
— szombaton, ápril 20-án délután temették
el nagy pompa és általános részvét mellett
Szolnokon.

«

szám.

hegedűművész f. évi április hó 27-én
a jász fővárosban, a Lehel Szálló
nagytermében hangversenyt rendez. A
hangverseny iránt már most is élénk
érdeklődés mutatkozik a közönség
körében. ,
Orvosi körökben már rég ismert
tény, hogy a Ferencz József keserüviz
valamennyi hasonló vizet, tartós has­
hajtó hatása és említésre méltó kelle­
mes izénél fogva, már kis adagban is
tetemesen felülmúlja. Kérjünk határo­
zottan Ferencz József keserüvizet.
Megfelebbezett közgyűlési határozat

Imre helybeli gyógyszerész ápril 17-én reggel
a gyógytárában. A cementlapokkal boritott
padozaton megcsúszott, elesett s bal alsókarjáhak sipcsontját a csukló fölött eltörte. Az
orvosok azonnal sínek közé rakták a törött
kart, amely azonban még csak hosszú idő
múlva fog teljesen meggyógyulni.
Vasúti közgyűlés. Az egyik szolnoki
lapban olvassuk, hogy az ujszász—jászapáti
h. é. vasút részv. társaság f. évi május hó
2-án délelőtt 9 órakor Jászladányon, a köz­
ségháza nagytermében rendkívüli közgyűlést
tart. Tárgyak: 1. Az igazgatóság jelentése az
apáti—vámosgyörki vonal építésének előké­
szítéséről ; határozathozatal a kiépítés tárgyá­
ban. — 2. Netáni indítványok.
Nem tudjuk, érdeklődik-e a fentnevezett
vasút igazgatósága a közönség hangulata
iránt, de bármint van is, az bizonyos, hogy
ügyesebben áH t'iatta volna össze közgyűlé­
sének programmját. Az egész jászságot a
nagykáta—hevesi vasút építésének kérdése
foglalkoztatja; sok községben szinte lázas tü­
relmetlenséggel várják már ebben az ügyben
a végleges döntést; egyes helyeken igazán
alig lehet csillapítani és csak valamiképpen
is megnyugtatni az idegesen nyugtalankodó
embereket s ime az ujszász—jászapáti vasút
igazgatósága úri kényelemmel és írigylésreméltó nyugalommal meg sem említi közgyű­
lési programjában az általa is tervezett vasút­
építést, hanem csak röviden tudatja, hogy
.netáni indítványok* is meghallgattatnak.

Megírtuk, hogy Jászszentandrás község kép­
viselőtestülete ápril 6-án tartott közgyűlésében
100.000 K hozzájárulást szavazott meg a
n látra—körös vidéki
részvénytársaságnak a
nagykáta—hevesi vasút építési céljaira. E ha­
tározatot most Petiid Antal jászapáti lakos,
kinek Szentandráson is nagyobb birtoka van,
tizennégy társával együtt megfelebbezte. Ne­
kik nem kell a vasút — mondják — mert
Szentandrás még csak kezdő község, nem
birja el a nagy pótadót; aztán a lakosság jó
nagy része nem is fogja a vasútnak semmi
hasznát venni, mert ezentúl is Apátira vagy
Hevesre jár be, különösen ha e két község
felé a kőutak kiépülnek. A hozzájárulás te­
hát csak haszontalan pénzkidobás lenne, egy
nagy teher a község nyakán, amelynek pe­
dig a vasút semmi esetre nem keM. így be­
szélnek ezek az urak a felebbezésben, ezek
az urak, akik közül igen sokan' Írni sem tud­
unk . . . Természetes, Magyarországon azért
valakik, mert Magyarországon mindenki va­
laki, aki analfabéta. Hátha még földje is van
hozzá — és pedig Szentandráson is, Árokszálláson is, meg Jászapátin is! ...

lesz, fülig elpirul és gondolkozik, hogy mit
feleljen. Az elnök kisegíti a zavarból.

,

-

talán maga a királyi ügyész ur is megso- mint én I Aztán nem arról van szó, hogy az
kalná . . .
És igy tovább ... Az esküdtek fel­ ügyvéd mit hisz, hanem arról, hogy mit be­
— Erre, — mondja, — külömben nem
szél ... Azt hiszem, jól beszéltem ... Ez
mentő verdiktet hoztak, a vádlott még az a fő. Künn vagyunk . . . kutyabajunk. Hát
tartozik választ adni.
este otthon vacsoráit családja körében éppúgy
nem igaz?
Az asszony könnj'ebbülten sóhajt fel s mint véd< je.
’
Csontos mogorván nézett az ügyvédre.
kackiásan lépked a tanuk padja felé. Útköz­
A védelemért hétszáz forint volt ki­
— Persze hogy nem igaz, mondotta
ben inkább kiváncsi, mint érdeklődő tekinte­ kötve. Csontos Imre ugyanis nem volt sze­
tet vet a férjére, ki a legsúlyosabb vád ter­ gény ember. Apja után négy fertály földet fenyegetően. Ha az ur azt hitte, hogy én
4
hével ül a vádlottak padján.
örökölt s noha a mesterség nem ment jól, a tettem, hát minek vállalta a védelmet?
Jaj Csontos gazda, mosolygott az
Baldaky ügyvéd remekelt a védőbeszéd­ vagyont megtartotta.
jével. Rongyokra szaggatta a vádiratot, az
Azt ígérte az ügyvédnek, hogy kará­ ügyvéd, nagy gyerek maga. Az ügyvéd tar­
ügyészi okoskodást.
csony előtt fizet, mert akkorra vár egy na­ tozik azzal, hogy kimossa a legsúlyosabb
bűnöst is. Az a mestersége. Nem is szabad
— Nincs bizonyíték! kiáltotta diadal­ gyobb summát attól az embertől, akinek a neki válogatni. Ohó, fel is kopnék az állunk,
házát
eladta.
masan. A királyi ügyész ur mindent tud,
Az ügyvéd barátságosan hagyta hely­ ha csupa ártatlanokat védelmeznénk. Nem
csak bizonyítani nem. Ne üljenek fel esküdt
érti azt maga.
ben
a
terminust.
urak pszihikai momentumoknak! Ne vezesse
— Nem is akarom, mondotta a mo­
— Jól van, Csontos gazda, a fődolog,
-önöket félre az a sajnos körülmény, hogy a
gorva ember. Azzal sarkon fordult és elment.
vádlott ellenszenves egyéniség . . . Ebből hogy kimásztunk a hínárból. Nagyon benne
Néhány hét múlva megkerült az igazi
.
sokat, mindent lehet következtetni, csak azt voltunk.. Az istenfáját, már félni kezdtem ...
gyilkos. A csendőrök véletlenül bukkantak
nem, hogy bűnös. Hogy haragosa volt a A tanuk nagyon rosszul vallottak . . .
nyomra. Egy katonaszökevény cigány volt,
meggyilkoltnak? Hát aztán? Az élet nem azt*
Csontos közömbösen hallgatta a beszé­
meg is vallotta, hogy ő ölte meg azt a le­
bizonyítja, hogy azokat mind megöljük, des fiskálist. Csak annyit jegyzett meg:
gényt a folyó partján.
akikre haragszunk! Hogy halálosan fenye­
— Nem vallhatták azok semmit reám.
Az ügyvéd nyugtalanul rázta a fejét.
gette? Az ilyen szavak gyakran elröppennek
—
Persze hogy nem. Hogy vallhatták
az ember ajkáról Van-e ember, á ki még ne
— Nem hittem, becsületemre, nem hit­
„.mondta volm^hegy
agyonütöm ezt volna, mikor-eemmitse láttak.
tem, mondta a segédjének. Teljesen meg­
— Nem ;s láthattak.
az embert? De mi következik ebből? Semmi
győződés nélkül beszéltem a főt a rgyaiáson.
— Persze, hogy nem . . . sötét volt. Lehet, hogy azért volt sikerem. Az embertisztelt esküdt urak, abszolúte semmi . . .
Isten mentse meg a törvénykezést attól.
a fejét A. szenjüldüka, , jnek nem szabad.-elfogultnak.- lenni még a
komoTy^feri- ^SSZefiűZÖdőlC Ingerülten kérdezte:
"saját védencével szemben sejn. ügy látszik"

v

A jászladányi gazdasági kör f. évi
ápril 28-án déli 12 órakor nagy nyil­
vános népgyülést rendez, amelyen a
fokozatos (progresszív) adórendszer kér­
dését s a törvényhozáshoz e tárgyban
intézendő feliratot fogják tárgyalni. A
népgyülés helye a jászladányi piac­
tér lesz.
A Tisza áradása. A gyors hóol­
vadás s a gyakori esőzések következ­
tében veszedelmes'xmódon megáradt a
Tisza. Ez áradás az elmúlt hét végé­
től kezdve egyre fenyegetőbb mérve­
ket öltött. A szábályozási társulat s a
közigazgatási hatóságok a legnagyobb
gondossággal és lelkiismeretességgel lát­
tak hozzá a nagyobb baj elhárításához,
ami — úgy látszik — sikerülni is fog.
A gátakat megfelelő számú munkás
őrzi s ha kell, javítja. Az ellenőrzés a
lehető leggondosabb. A társulat igaz-

galója^ jBay Ferenc -maga személye­

intézi és ellenőrzi. A víz magassága
ugyan még mindig 7.90 méter, de
azért pár nap óta mégis állandó az
apadás. A csütörtök éjjeli hatalmas vi­
har s a pénteki eső sok munkát adott
a védekezőknek s újból megduzzasztotta a Tiszát, általános azonban a re­
mény, hogy most már komolyabb baj
nem lesz s egy hét alatt szépen el­
múlik minden veszedelem.
A Tisza és a Zagyva folyók min­
den nagyobb baj nélkül vezették le
eddig a hóvizet.
Lapunk zártakor kaptuk telefonon
azt az örvendetes hirt, hogy a Tisza
szombat hajnal óta állandóan és egyre
rohamosabban apad. Ma valószínűleg
a yészbizottság is feloszlik, mert többé
már semmiféle veszedelemtől nem kell
tartani.
Nyilvános köszönet. Tolvaj Ferenc és
Törőcsik Gáspár iparosmesterek a helybeli
iparostanonc-iskolának a cipész- és .lakatos­
iparba vágó többrendbeli szakrajzot adomá­
nyoztak. A rajzoktatás sikeresebbé tételére
irányuló szives adományaikért fogadják hálás
köszönetemet. Szabó Ferenc ip. isk. ig. tanitó.

Azonnal
eladó egy jókarban lévő

gőzcséplőgép-garnitnra
óé egy tiZenhétsorós

készpénzfizetés mellett.
A megvenni szándékozók Turóczp

Istvánnál, esetleg Simonváros Mill­
iósnál jelentkezhetnek — Jászapátin.

16. szám.
Jászszentandráson leendő eszközlésére 1907.

évi április hó 26 napjának délelőtti 10 órája
határidőül *kitüzetik és ahhoz a venni szándé­
kozók ezennel oly megjegyzéssel hivatnak
meg, hogy az érintett ingóságok, az 1881. évi
LX. t.-c 107. ésl08. §-ai értelmében kész­
pénzfizetés mellett, a legtöbbet ígérőnek
szükség esetén becsáron alul is elfognak
adatni.
Jászapátin, 1907. évi április 8.

Szvité^
kir. bir. végrehajtó.

157 szám.
1907. vhtó

Árverési hirdetmény.
Alulírott bírósági végrehajtó az 1881. év
LX. t.-c. 102. §-a értelmében ezennel köz­
hírré teszi, hogy a budapesti VI. kér. kir. já­
rásbíróságnak 1907. Sp. I. 44|4 számú vég­
zése következtében Dr. Gruber Károly ügyvéd
által képviselt Stein és Rozenstrausz cég ja­
vára Bagi Dezső ellen 43 kor. 06 fill. s jár.
erejéig 1907. évi március hó 11-én foganato­
sitott kielégítési végrehajtás utján le- és felül­
foglalt és 2000 kor. 50 fillérre becsült követ­
kező ingóságok, u. m.: Üzleti áruk, berende­
zés,bútorok és egyébb ingóságok nyilvános
árverésen eladatni.
Mely árverésnek a jászapáti kir. jbiróság 1907. évi V. 90|2 számú végzése folytán
43 kor. 06 fillér tőkekövetelés, ennek 1907.
évi január hó 7ik napjától járó 5°/® kamatai
és eddig összesen 37 kor. 70 fillérben biróilag már megállapított költségek erejéig Bagi
Dezső üzletében és lakásán Jászkiséren leendő
megtartására 1907. évi ápril hó 22-lk
napjának délelőtti 9 órája határidőül ki­
tüzetik és ahhoz a venni
szándékozók
azzal hivatnak
meg, hogy a - lefoglalt
ingóságok az 1881. évi
60 t.-c.
107.
és 108. §-ai értelmében készpénz fizetés mel­
lett a legtöbbet ígérőnek szükség esetén
becsáron alul is el fognak adatni.
Felhivatnak mindazok, kik az elárvere­
zendő ingóságok vételárára elsőbbséget tar­
tanak, hogy ebbeli igényeiket az árverés meg­
kezdéséig szóval vagy írásban alulírottnál je­
lentsék be.

Jászapátin, 1907. ápril 4-én.

Szvitek
kir. bir. végrehajtó.

111. szám.
1907. vgrh.

Eladó birtok

Árverési hirdetmény.

Morvátlx Pál jászapáti földbirtokos
84 katasztrális hold elsőminőségü föld-,
birtoka örök áron eladó.

Alulirt bírósági végrehajtó az 1881. évi
LX. t.-c. 102. §-a értelmében ezennel közBővebbet a tulajdonosnál.
hírré teszi, hogy a jászapáti kir. járásbíróság
1906. évi Sp I 355Í3 számú végzése kö­
vetkeztében özv. Berki Jánosné szül Gyenes
Rózái javára Csuka Józsefné szül. Kalmár
Viktória ellen 248. K s járulékai erejéig 1907.
évi február hó 22-én foganatosított kielégítési
végrehajtás utján le- és felülfoglalt és 2020
koronára becsült következő ingóságok, u. m.: vagy bérbeadó Jászapátin, az egri utón,
lójárgány, cséplő, lovak, kocsik, sertések, a kőut mentén egy háromszobás, a
termények és ^stb. nyilvános árverésen el­
szükséges, -mellékhelyiségekkel ellátott
adatnak.
Mely árverésnek a jászapáti kir. járás-- akás, alsóházzal és 1700 £] öl belbíróság 1907-ik évi V. 69|2 számú végzése
,
sőséggel.
1
folytán 248-kor. tőkekövetelés, ennek 1906. Az atsóház külön _ magában is eladó

Azonnal eladó

sen vigyáz mindenre. Vele van a tár­
sulat egész személyzete s múlt vasárnap reggel óta odakinn yán Cseh József
5^ főszolgabíró,^ társulati1 ajelnök isf" •'^'^hovembfir - hó

i®“azl

napjától járó 5°/® ka-.

.

vagy bérbeadó.

- • ~ ~

szápátin. -

a-

JÁSZAPÁTI és VIDÉKE

VI. évfolyam. “

16. szám.

VI. évfolyam.

1907. április 28.

17. szám,

■mim---- LsseHassg,,

8^2 sz
tk. 1907.

Árverési hirdetményi kivonat.
A jászapáti kir. járásbíróság, mint tkvi
hatóság közhírré teszi, hogy Schossberger
Arthur bpesti cég végrehajtatónak Hajdú
Márta K. Tóth Ferencné végrehajtást szen­
vedő elleni 5100 korona tőkekövetelés és já­
rulékai iránti végrehajtási ügyében a szol­
noki kir. törvényszék (a jászapáti kir. jbiróság) területén lévő Jászkisér község terü­
letén lévő, a jászkiséri 3484 sz. tjkben A f
1. sor. 2403ja hrsz. a. felvett s Hajdú Márta
tulajdonát képező egész ingatlanra 16 kor.
kikiáltási árban; a jászkiséri 5392 sz. tjkben
A t 1 sor. 3241 hrsz. ingatlanból Hajdú
Márta férj. K. Tóth Ferencné B. 2 sor. sz,
alatti Vi rész jutalékára 364 kor. 50 fillér —
az u. o. sz. tjkben A f 2 sor. 3691 hrsz. a.
felvett ingatlanból Hajdú Márta férj. K. Tóth
Ferencné B. 2 sor. sz. alatti Ve rész jutalé­
kára 351 kor. 50 fillér — az u. o. sz. tjkben
A t 3 sor. 3947 hrsz. alatt felvett s a vég­
rehajtási törv. 156. § a értelmében az egész
ingatlanra 92 korona — az u. o. sz. tjkben
A + 4 sor. 4669 hrsz. qlatt felvett s a vég­
rehajtási törvény 156 §-a értelmében az egész
ingatlanra 92 kor. kikiáltási árban az árve­
rést elrendelte és^hogy a fenebb megjelölt
ingatlanok az 1907. évi május hó 7, napján
délelőtt 9 órakor Jászkisér községházánál
megtartandó nyilvános árverésen a megálla­
pított kikiáltási áron alól is eladatni fognak.
Árverezni szándékozók tartoznak az ín-'
gatlan részek becsárának 10%-át vagyis 1 kor.
60 fiill. — 36 korona 45 fillért — 35 korona i
15 fillért — 9 kor. 20 fill. és 9 kor. 20 fil­
lért készpénzben, vagy az 1881. 60.
t.-cz. 42. §-ában jelzett árfolyammal
számított és az 1881. évi novem­
ber hó 1-én 3333. szám alatt kelt igaz­
ságügyminiszteri rendelet 8. §-ában kijelölt I
óvadékképes értékpapírban a kiküldött kézé- '
hez letenni, avagy az 1881. 60. t-.cz. 170. !
§-a értelmében a bánatpénznek a bíróságnál I
előleges elhelyezéséről kiállított szabályszerű
elismervényt átszolgáltatni.
Kelt a jászapáti kir. járásbiróságnál, mint
telekkönyvi hatóságnál 1907. év február 16.

IgGözmosődaJi
Kotthon.R

k

ej

$
$
í

A lohn-íéle teltgőzfi

megtakarítás, úgyszintén tüzelő és mosóanyagban 75 %
mosás í/s-ad idő alatt játszva elvégezhető véle.

Solt ezer darab használatban

01

s igy a

Magyarországi főraktár:

„

$
। Geittner és Rausch cég „ ****„,
8
al
8
o e
OOÁrjegyzék mosógépekről háztartási, tej- és borgazdasági, műszaki és sport
cikkekről kívánatra ingyen és bérmentve.

9$$$$9$$$$$9$$$$$999

CLAYTON & SHUTTLEWORTH
Budapest, VAosleiKOirESt 6Q
■

» ’trak mltott ajialtataak:

Looomobil és gőz cséplőgépek.
l*ft*n,<Mplőg.p«u,

IMw..o.éplM.

ELÖFIZKTÍ1SI ÁR :

EgéBz évre .
FAI évre
.
Negyed évre

• 8 leor.

A nagykáta—hevesi vasút.

Sok ezer elismerőlevél.

kihasított 870 hold (1200 négyszögöl)

Lőbl Sándornál Ujverbász, Bácska.
Sugár Adolf fakeresk. és cement­
gyárosnál, Jászladány.
Korda Illés ispánnál, a palotást
birtokon.

t

Idő — pénz — munka.

Kohner-féle uradalomból

igen előnyös feltételek mellett bérbe
adatik, esetleg eladatik. — A birtok
régi jó uradalmi szántóföldből-áll, jó
fekvéssel és teljesen árvízmentes. __
Részletes adatok es felvilágosítások be­
szerezhetők :

ÉS VIDÉKE.

ti

valtitófehírr. mossa a ruhát s egyúttal fertőtleníti is a nélkül,
hogy a ruhara a legkisebb káros hatással lenne. Főelőnye, hogy
a ruhát nem dörzsöli, huzogálja s igy a legfinomabb csipkék is
veszély nélkül moshatók benne.

Ezennel közhírré tétetik, miszerint a
Szolnok—Kőtelek és Szolnok—Bessenyszög közötti kőut mentén fekvő a

kisebb parcellákba felosztva,

JÁSZAPÁTI
__________ Társadalmi és közgazdasági hetilap. — Megjelenik minden vasárnap.

A jászapáti kir. jbiróság
mint telekkönyvi hatóság.

palotást birtok

$

'

•

'------------------ ——— -------------- —————

Felelős axerlceRztó :

iíj- Imrik József.

Egyes sxám ára 20 fillér.

NyiIttér soronként 40 fill.
Kéziratokat vissza nem adónk.

a tervezett vasutat 1910-ig, azonbani előtt osztalékunk csekély voltát is fel­
nem — 111 *nt mi terveztük — Heves­ hozták, holott társaságunk a nagy
től, hanem csak Jászapátitól kiin-• — Magyarországot északról délnek
dulólag.
majdnem egész szélességében átszelő
Ha figyelembe vesszük, hogy elő­ hálózatán, tehát igen nagy forgalmi
Jászapáti község igen tisztelt közön­
ségének
Jászapáti. munkálati engedélye csak társaságunk­ területén érvényben álló, felette olcsó
nak van s, igy az uj vasút építésének
Mint a t. közönség előtt ismere­ tervezésénél érdemlegesen és a törvé­ díjszabása dacára az 1906. üzleti év
tes, társaságunk P/2 évvel ezelőtt elő­ nyes előfeltétellel ez időszerint csak után elsőbbségi részvényeseinknek 3-5 /0
munkálati engedélyt kért és kapott társaságunk foglalkozhatik; továbbá, osztalékot fizetett ki, ami 22 millió koro­
nás alaptőke mellett bizonyára nem
Heves állomásunktól Jászapátin és
hogy mi már az uj vasút műszaki csekély jövedelmezőség. Nézetünk sze­
Jászberényen át Nagykátáig vezetendő
műveleteit is elkészítettük s azok alap­
szabványos
nyomtávú helyi érdekű ján már a közigazgatási bejárás is rint a közönség szempontjából külön­
ben is nem az a dicséretre méltó el­
vasútra. Ezen engedély alapján a szó­ megtartatott; végül pedig, hogy mi
járás,
ha valamely társaság nagy osz­
ban forgó vasutat több vonalváltozatnagyobb és hosszabb vasutat terve- talékot fizet, hanem az, ha a vasút
tál trasziroztattuk, a műszaki müvele- > __
..... „s azt esetleg 1910 előtt is meg­
zünk
8 azok a,aPJán már í tudjuk építeni: akkor"Jászapáti’község olcsón szállít és hálózatát uj vonalak
a közigazgatási bejárás is megtartatott. I képviselőtestületének határozata telje­ építése által folytonosan és állandóan
növeli és ez által oly gazdasági poli­
Miután ilyképp vállalkozásunk komoly
sen érthetetlen és megvagyunk^gyrő- tikát követ, mely mindenképp az öszvoltáról a lehető legrövidebb idő alatt ződve, hogy e határozat helytelen inbizonyságot tettünk, a tervezett uj vo­ formiciók alapján és különösen a szesség érdekeinek szolgál.
Hogy nagy forgalmunk és olcsó
nal által érintendő községektől és vá- helyzet félreismeréséből keletkezett.
díjszabásunk
mellett már most is fize­
wsoktól a szóban forgó vasút anyagi
Bizonyára szerepet játszott e te­ tett kielégítő osztalékunk a jövőben
támogatását kértük oly célból, hogy a kintetben azon körülmény is, hogy
helyi érdekű vasutakról szóló 1888. Jászapáti község az ujszász—jászapáti nagy mérvben fokozódni is fog, arra
nézve kiemeljük, hogy vasutunk men­
éyi
t.-c. 10. §-a szerint engedélye­
h. é. vasúttársaságnál anyagilag érde­ tén (Mátranovák állomásunk mellett) a
zési előfeltételt képező 35°/o törzsrész­ kelve lévén, a képviselőtestület egyrésalgótarjáni kőszénbánya részvénytár­
vényhozzájárulás biztosíttassák, minek
sze abban a feltevésben van, hogy a saság legutóbb oly uj szénbányákat
megtörténte után a nagykáta—Jászbe­
tervezett uj vonal az ujszász—jász­ nyitott meg, melyekből fokozódó üzem­
rény hevesi vasút építése többé aka­
apáti vasutat mai nagy jövedelmező­
dályokba nem ütköznék, mert a válla­ ségétől megfosztja,’ ha az uj vonal mel évenkint 20—30.000 waggon szén
latunk mögött álló hatalmas pénzintéze­ egész hosszában és nem az ujszász— fog vasutunkon elszállításra kerülni s
tek révén az építési tőke további jászapáti vasút által építtetik ki. E fel­ ezen óriási szállítmányok révén egye­
dül áruforgalmi bevételeink néhány év
65 /0-ának elsőbbségi részvények utján
fogás igy, amint indokolva van, ter­ elteltével előreláthatólag évi 150.000—
leendő fedezése nehézséget nem okozna. mészetesen meg nem állhat s legfeljebb
200.000 koronával fognak megjavulni.
A tervezett uj vasút által érin­ arról lehet szó és ezt figyelmébe ajánP
Ami magát vállalatunk fejlődését
tendő községek e vasút kiváló fontos- juk a t. közönségnek, hogy a heves—
illeti,
e részben rámutatunk azon
ságát és annak az egész vidék gazda­ jászapáti Jászberény -nagykátai vo­
tényre,
hogy mikor társaságunk a régi
sági életére gyakorlandó nagy hatását
nalnak társaságunk
keretében való „Mátrai vasút“ címe.alatt Í887. évben
felismerték és érdekeltségükhöz, vala­
megépítése inkább szolgálná a szállító­
mint anyagi erejükhöz mérten részben éi utazóközönség érdekeit, mert társa­ megalakult, pályánk 128 kim., alap­
tőkénk pedig 4 millió forint volt; ma
már megfelelő hozzájárulásokat is meg­
ságunk az uj vonalat kizárólag vállal­ pedig 313 kilométeres vasúthálózattal
szavaztak vagy helyeztek társaságunk­ kozási kedvből, az ujszász—jászapáti
és — mint említettük — 22 mi’lió
nak kilátásba. E tekintetben egyedül
h. é. vasúttársaság pedig csak ennek koronás alaptőkével rendelkezünk. Ha
.
község helyezkedett egészen hatása alatt kén5’szerhelyzetben, drága
mindezekhez még azt is hozzáfűzzük,
különleges álláspontra, mely a terve- i
díjazásának további fenntarthatása vé­ hogy társaságunk mögött oly halaizett vasút nagy fontosságát és hasznát
gett kívánja létesíteni.
más pénzcsoport áll, melynek Magyar­
ugyan szintén felismerte s arra 10Q000
Ennek a drága, az egész szállító- országon összesen több mint 180 mil­
koiona hozzájárulást meg is szavazott,
közönséget érintő díjszabásnak köszön­ lió korona alaptőkével .bíró 2400 kilo­
de nem társaságunknak, hanem az
heti az ujszász—jászapáti vasút magas méter hosszú vasútja van s e hálózaujszász—jászapáti rhelyj. érdakü ■
^sztelékát
mu- Jot-állandóan ’^rőMvre
A mátra körösvidéki h. é. vasúttársaság a
héten a következő beadványt intézte közsé­
günk közönségéhez:

ás

•*___________ _

.

__ ___ „

..

—— —"

.“

~

.

V

-

n. k
........
- .

’
.

»-

r

4^. •_
• -Át***-- - .

..L.u _ .
-w—

~

_

k

VI. évfolyam.

JÁSZAPÁTI és VIDÉKE.

17. szám,
Ví. évfolyam

dé vési vonal kiépítésére való megbíz­ kei, u. m. kő, kavics, fa, szén és más désünk szerint tarthatatlan és a közérdekre
hatóságunkat kétségbe vonni és egy ipari termékek az alföld és igy a jász­ sérelmes felebbezés látszólagos értékének és
- ^2 kilométeres rész vonallal megelé­ ságba is, — viszont az alföld, illetve súlyának a tényleges és igaz nívóra való le­
szállítása volt csupán. Sérteni
személyé­
gedni nem lehet.
a jászság mezőgazdasági terményei az ben és egyéniségében ezzel egyáltalán senkit
A már előadottakon kívül még a ezekben bevitelre szoruló felföldre köz­ nem. akartunk, legkevésbbé pedig Pethes An­
következőkre, is felhívjuk a t. közön­ vetlenül elszállittassanak és ily módon tal urat nem, akit egyénileg különben is
ség figyelmét: Jászapáti községnek f. a^vonalainkon kifejlődött csereforgalom őszintén tisztelünk és becsülünk.
Kötelességünknek tartjuk ezt nyíltan és
évi április hó 9-én hozott határozata áldani a jászságra is kihassanak.
őszintén kijelenteni márcsak azért is, hogy
az ujszász—jászapáti h. é. vasút réVégül Jászapáti község helyi ér­ eloszlassuk a nékünk is kellemetlen félreér­
szére magszavazott és hosszú időre dekei szempontjából
megjegyezzük tést s hogy útját vágjuk a további félremagyaminden garancia nélkül lekötött subr még azt is, hogy társaságunk legújabb . rázásoknak. Különösen hangsúlyozzuk azon­
yenciót„ egy * Jászapátitól Nagykátáig terve szerint az általunk tervezett nagy­ ban, hogy ezen — a^sz^pély és egyéniség
építendő vonalra ajánlotta meg, mig káta—hevesi vonal Jászapátit nem — iránt mindenkor szives^ntanusitott — loja­
társaságunk Hevestől kívánja a nagy­ mint eddig kontempláltuk — délről, litásunk éppen nem zárja ki azt, hogy a .
szóban forgó felebbezést s annak indokait a
kátai vonalat kiépíteni, tehát úgy Jász­ hanem északról érintené és ehhez ké­ közérdekre nézve ismételten sérelmesnek ne
apátinak, mint az egész Jászságnak pest a község északi oldalán egy uj tartsuk s hogy aláíróinak ez ügyben tanúsí­
jóval nagyobb és fontosabb vasutat állomást is szándékozunk létesíteni. tott állásfoglalását egyrészt Jaszszentandrás
kívántunk nyújtani. Ez által, az ottani Ezen uj megoldás mellett a község község érdekeinek jogos szolgálatában, más­
hiányos közlekedési viszonyok nem­ északi határából elszállításra kerülő részt soha és semmiképp nem befolyásolható
újságírói meggyőződésünk egyenes parancs­
csak- a nyűgoti, hanem — mint már termények után további jelentékeny szavára — el ne Ítéljük.
említettük, — a keleti és Heves—Kál- fuvarmegtakaritás volna elérhető és
kápolnán át az északi irányban is lé­ nagy mértékben emelkednék az uj
nyegesen megjavulnának és már meg­ állomás felé eső ingatlanok értéke is,
levő 313 kilométer hálózatunknak Sai- a mi egyedül társaságunk tervének
gótarjáqtól Nógrád, Heves, Békés és biztosit oly újabb előnyöket melyeket
Szolnok megyéken át a Biharvármegye a község egyetemes érdekei, szempont­
déli részéig húzódó igen nagy vidéke jából figyelmen kívül hagyni nem
az uj vasútnak olyan hátteret biztosí­ lehet.
Papi gyűlés. Az egri egyházmegye alsó
tana, mely a csak általunk alkalmaz­
Az előadottak alapján ez utón is jászsági esperesi kerületének lelkészei f. évi
ható olcsó díjszabások és menetrendek kérjük Jászapáti község igen tisztelt április 23-án gyűlést tartottak a helybeli plé­
segítségével az egész Jászságnak je­ közönségét, hogy az előzőkben kifej­ bánián. A gyűlést gyónás, majd szentmise
előzte meg, melyet Justus József c. kanonok
lentékeny átmeneti személy- és árufor­ tett tényeket fontolóra venni és a kép­
mondott. Gyűlés után Fillöp Ferenc esperesgalmat eredményezne, az ottani csere­ viselőtestület sérelmes és hátrányos plebános ebédet adott a kerületi lelkészek
kereskedelmet és idegenforgalmat fel­ határozatát saját jószántából olykepp tiszteletére.
Halálozás. Garai Miklós, nyug, vasúti
lendítené s az egész gazdasági életet megváltoztatni szíveskedjék, hogy az
főkalauz f. hó 20-án este 9 órakor hosszas
és jólétet fokozná.
áltálunk kért hozzájárulás ne kizárólag
Mindezzel szemben teljesen eltör­ az ujszász—jászapáti h. é. vasút rész­ szenvedés után elhunyt Jászapátin. Garai
József, községünk állatorvosa édesapját vesz­
pül az ujszász—jászapáti vasút által vénytársaság, hanem azon előre meg tette el benne.
Nagykát ától csak Jászapátiig tervezett nem nevezett engedélyes javára szól­
Esküvő. Kanzső Mátyás helybeli elemi
ivónál jelentősége, mert ez Jászapátit jon, aki nemcsak Jászapátitól, hanem népiskolai tanító f. évi május 21-én tartja
csak egy újabb zsákvasut végpontjává már Hevestől kiindulólag Jászapátin és esküvőjét Utasy Margitkával, Utasy Gábor
tenné, a jászság többi részének mai Jászberényen át előbb épit Nagykátáig kedves leányával — Jászapátin.
üj járásblráink ünneplése. A helybeli
zárt és elszigetelt helyzetét pedig szin­ rendes nyomtávú helyi érdekű vasutat.
kaszinó-egyesület f. évi május hó 4-én este
tén Változatlanul fenntartaná. Nem jaFekete Miklós és Ilubay Kálmán kir. járásbirak
Kiváló tisztelettel
vit^a különben ezen állapoton az sem,
tiszteletére társasvacsorát rendez.
há^akár az ujszász—jászapáti h. é.
Budapest, 1907. április 19-én.
az első pofon a vasúti Ügyben.
vasút, akár más harmadik vállalkozó
Jászberény
város képviselőtestülete f.
látra—kMvldéki egyesült h. i.
most vagy idővel Hevesig mégis ki­
hó 26-án közgyűlést tartott, melyen
vasutak részvénytársaság.
építené e vasutat, mert ha az egész
elhatározta, hogy a mátra—körösvidéki
nagykáta—hevesi vonal nem társasá­
vasút részv. társaság részére a terve­
gunk hálózatába tartozik bele, akkor
zett nagykáta—hevesi vasat építéséhez
Megfclebbezett közgyűlési határozat cí­ 150.0Ö0 koronát felajánl, .azért azon­
az ilykép keletkező külön-külön vasutak
díjszabásai és menetrendjei Hevesnél men legutóbbi lapszámunk napi hírei között ban kikötöti, hogy a vonaí legkésőbb
egy cikket közöltünk, amelynek célját — leg­
megszakítva alkalmaztatnak, ami oly nagyobb sajnálatunkra — sokan félreértették, 1909. évi január 1-ig a forgalomnak
díjszabási és forgalmi sorompót léte­ értelmét pedig félremagyarázták.
átadassék, hogy Jákóhalmdról egyenesen
sítene, hogy a Hevestől keletre, illetve
A cikkben azt irtuk, hogy Pethes Antal Jászdósára és ne Apátira vezettessék s
észak vagy délre fekvő vidékről soha­ és 14 szentandrási birtokos társa megfeleb- végül, hogy magasabb díjszabása ne
sem fog a jászság télé átmeneti forga­ bezték a községnek a vasúti hozzájárulás legyen a máv. díjszabásánál.
kérdésében április hó 4-én hozott határoza­
lom fejlődni, amit különben társasá­ tát. Elmondtuk felebbezésüknek indokait s
Kunszentmárton adóhivatalt kap. A hír­
gunk égj' reá nézve idegen nagykáta— utána pár szóval jogos felháborodásunknak lapokban olvassuk, hogy a kormány elhatá­
hevesi vasút javára önként érthetőleg akartunk kifejezést adni azon az erőszakos, rozta, hogy Kunszentmárton községnek kir.
forgalmi és tarifapolitikájával nem is minden modern haladás és fejlődés ellen irá­ adóhivatalt ád. A hivatalt, mihelyest a szűk*
nyuló s egyenesen a közérdek ártalmára szol­ séges helyiségek rendelkezésre állanak, azon­
támogathatna.
gáló törekvésen, mely a tervezett és közóhajt
Ha már most ezzel szemben a képező vasútépítést a felebbezés által meg­ nal fel fogják állítani.
Nem igen hisszük, hogy ez a hír kel­
heves — jászapáti -—jászberény— nagy­ akadályozni, vagy legalább is hosszú időkre lemes lenne községünk lakosaira. Először,
kátai vonal egyszerre, még pedig1 tár­ megakasztani szándékolja.
mert Kunszentmárton megelőzött bennünket;
Soha újság tisztább és nemesebb in­ másodszor pedig, mert köztudomású, hogy
saságunk nagy hálózatához hozzákap­
csolva, egészében megépülne, akkor dokból még nem mondott jogos ítéletet más újabb adóhivatalt két-három éven belül semmi
társaságunknak, részben még a m. kir. emberek cselekedetéről, mint mi a jelen eset­ körülmények között fel sem állíthat a kor­
ben. Mégis — legnagyobb meglepetésünkre — mány törvényhatóságunk területén. Az az
államvasutakénál is olcsóbb díjszabása ítéletünket sokan félremagyarázták, benne
állandó gyakorlat ugyanis, hogy egy ugyan­
révén lehetővé válnék, hogy úgy, mint személyeskedést sőt egy úri ember: Pethes azon törvény hatóság legfelebb három év el­
a«
telező hálózatunkon tényleg Antal jászszentahdtási birtokos ellen határo­ teltével kaphat újabb adóhivatalt

KunszénUnárton adóhivatalt kap, mert
vezetői komolyan és. semmi fáradtságot nem
kiméivé szo^lmazták, orszájjosképviselője,
Bozóky Árpád pedig maga, is egész lélekkel
utána járt q/ogos kivánalom teljesítésének.
.Jászapáti Süssél szemben hosszú évek óta
cáak várja tó adóhivatalt. Igaz, hogy már
helyiséget
jelölt ki neki, már talán a bú­
tort is megvette a hivatali szobákban, de
— ügy líltszilCr— ez nem slóg, mert íme,;
Kunszentmárton — ez a község, amelyik az
apáti adóhivatal felállítása előtt nem is álmo­
dozott a maga, adóhivataláról — egyszerűen
megelőzött bennünket ’. . .
Úgy kell nekünk I Amig mi mindén
üres ígéretet készpénznek veszünk, amig mi
minden idegenből ideszakadt, sőt ránk oktro­
jált ismeretlen alakokat isteneknek nézünk,
ajnig mi. csak összetett kézzel, gyáván^ bam­
bin és álmos tunyasággal várjuk. a sült ga­
lambot : .addig* mi minden f felsülést, minden
mellőzést alaposan megérdemlőnk.
Majd ha nem egyedül ^Imádott* képvi­
selőnkre, a rozsdásbama bőrkabátjáról híres
Okolicsányi Lászlóra^ bizzü£ ügyes-bajos, dol­
gainkat, ha nem tőle, a „nagy jhrfe/fö*-től várjuk
községünk fejlődését ést ^ladását, hanem ha
magunk is utána látunk az érdekeink meg­
védésének s a közjavaink munkáíásának: majd
akkor májképpen lesz. . Akkor, tgtyn még adó­
hivatalunk is lesz. Addig azonban (fsak tűr­
jünk és várjunk tovább is — bambán, tunyán
és ostobán. ...

JÁSZAPÁTI és VIDÉKÉ

A jászapáti szalmafonó-tanfolyani ápri­
lis hó 27. és 28-án, tanulóinak kész mun­
káiból a helybeli iparoskor nagytermében
kiállítást rendezett. A kiállítást szombaton,
27-étv d e. 11 órakor nyitotta meg Csfh
József dr. főszolgabíró az elöljáróság, az is­
kolák tantestülete s nagy érdeklődő közön­
ség jelenlétében. Az érdekes kiállításra, me­
lyen sok szép tárgy nagyon olcsón vásárol­
ható, felhívjuk a közönség figyelmét.

Változások a vasúti menetrendben. A
folyó évi május hó 1-én életbelépő, uj me­
netrendek minket — jászokat — közelebről
érdeklő változásai a következők:

I. Az ujszász—jászapáti vonalon,
á) A hetenkint háromszor közlekedő
hajnali vonat Ujszászról 20 perccel később
indul, vagyis reggel 6 óra 20 perckor, hogy
a Szolnokról jövő reggeli gyorsvonat utasai
biztosabb csatlakozást nyerjenek. — Ez a
vonat Jászapátira 7 óra 32 perc helyett reg­
gel 8 órakor fog érkezni, vagyis a mostani
vonattal szemben 8 perccel hosszabb menet­
ideje lesz.
b) Az eddig
Jászapátiról reggél
7 óra 50 pkqr fadúlÓ vonat, — ugyancsak.
biztosabb csatlakozás elérése céljából — 30
perccel korábbak vagyis 7 óra 20 perckor
fog indulnia azonban Ujszászra az eddigi n^enátrenddei szemben csak 7 perccel fog ké­
sőbb beérkezni. így e vonatnak is hosszabb
menetideje lesz 24 perccel.

Biróválafttá*. Az. Urbán László lemon*
II. A s^blnqk—hatvani vonalon.
dásával megüresedett jászapáti községi főbírói
Itt egy uj vonat 1^ befektetve, a m^ly
állást a r. wi lprilis hÓ 3O-áh reggel 8 órára
Szolnokról
reggel 8 óra 45 perckor, Ujszászfitöíött választáson fogják betölteni. Nagy
ról 9 óra 18 perckor (tehát 12 perccel, a
baj azonban, högy alkalmas jelölt mindezideig jászapáti vonat beérkezése előtt) — és Jász-,
nincs. Arravaló ember egyáltalán nem akar
berényből 10 óra 27 perckor fog indulni /és;
Vállalkozni. A község lakossága legszíveseb­
Hatvanba 11 óra 19 perckor érkezik. — Csak
ben venné, , ha .^erente Miklós .földbirtokos
Budapest és Ruttka felé lesz csatlakozása.'
Vállalná el a.-főbírói tisztséget,, aki s legalkal­
III. Talán érdekli, az itteni közönséget,’
masabb lenne ennek a kényes és egy 12.000
hogy Kisterenne és Kálkápolna közt egy uj
lakosú községben nagyon is fontos állásnak
vonat-párt közlekedtetnek, melyből az egyik
betöltését^, tty Miijeik montan, hogy ő k Kálkápolnáról - délelőtt 9 óra 50 perkor
vonakodik fcjel&ést ellbgadnL .Kérve kérjük, I
dui és 12 óra 40 pkdr. ván KisterénOél? La
hogy a közwg jáva es jdVendftje érdekébert másik pedig Kisterennlről reggel 3* óra *35
hozzon áldozatot, felejtse el az elmúlt idők
pkor indul és, reggel 6 óra 39 perckor van
keserűségeit s vállalkozzon a főbiróságra. A Kálkápolnán.
Község tiundeh polgárát hálára kötelezni vele
Kiküldetés Koppenhágába. Dánia főváro­
s községének is nagy szolgálatot tesz ezzel
sában ez év május—junius hónapjaiban a
az áldozatkész elhatározásával.
világ összes szaklapjai sajtókiállitást rendez­
Magyar Otthon. Elsőrangú penzió. nek. A Magyar Újságkiadók Országos Szö­
Családok, házaspárok és magános urak vetsége legutóbb tartott választmányi ülésén
részére. Elegánsan berendezett külön- megbízta Lenkei Zzigmondot, a Szövetség
bejáratu szobák. * Rézágyak, fürdők, jegyzőjét a világkiállítás tanulmányozásával.
A tanulmányút eredményéről Lenkei az Új­
lift. Olcsó 4^^* Főherczeg Sándor- ságkiadók Lapjában fog beszámolni.

utca 30 sz. Budapest.

A szalMafonó-tanfolyam kiállítása Jászladányon. A jászladányi szalmafonó-tanfolyam
növendékeiül^ munkáikból f. évi május hó
1-ső és 2-ljt Jjgpjain kiállítást rendeznek az
ipartestület ^^iségeiben. A kiállított tárgyak
olcsó árban ^megvásárolhatók.
Meg^b köuláink építéie A törvényha­
tósági bizMMág f. hó 2&án tartott közgyű­
lésében em^ározta,. hogy az apáti—szent­
andrási kőŰtM még az idei őszön, az apáti—
hevesi kő&ta| pejig 190Ö. év folyamán
kiépíti.
í ?.

Orvosi jktrökbeh már rég ismert
tény, hogy A Ferencz József keserüviz
valamennyi Hasonló viket, tartós has­
hajtó hatása és említésre méltó kelle­
mes izénél fogva, már kis adagban is
tetemesen felülmúlják. Kérjünk hátáro--

zottan Ferencz József, keserüvizet.
A Jászberényi törvényszéle ügye, úgy
olvassuk a F. H.-ban, rosszul AH. Az igaz.ságügym’niszter — az illetékes fórumok ftKgx I
hallgatása „után
...................................... - t

ETESEKET

17.

szám.

Azonnal
eladó egy jókarban lévő

gőzcséplőgép-garnitura
és egy tizenhétsoros
készpénzfizetés mellett.
A megvenni szándékozók Turóczp

JsHánttál, esetleg Simonváros mill­
iósnál jelentkezhetnek — Jászapátin.

Egy ügyes

tanuló fin
azonsai felvétetik
a kiadóhivatalban.

Ezennel közhírré tétetik, miszerint a
Szolnok—Kőtelek és Szolnok—Bessenyszög közötti kőut mentén fekvő a

Kohner-íéle uradalomból

870 hold
jutányosán
felvesz
akiadó hivatal kisebb parcellákba felosztva,
kihasított

(1200 négyszögöl)

palotás! birtok

igen előnyös feltételek mellett bérbe
adatik, esetleg eladatik. — A birtok
régi jó uradalmi szántóföldből áll, já

Egy JóházbM való ün |

í tanulónak £
felvétetetik: Tréba Elemér
vas
és fűszer üzletében

fekvéssel és teljesen árvízmentes. —Részletes adatok és felvilágosítások be­
szerezhetők :

Lőbl Sándornál Ujvérbási, Bácska.
Sugár Adolf fakeresk. és cement, - gyárosnál, Jászladány.
ispánnál, a palotást

VI. évfolyam.

'

v

JÁSZAPÁTI és VIDÉKE

17. szám.

Igyunk Szántói savanyuvizet!

Van szerencsém a nagy­
érdemű közönség tudomására
hozni,4iogy a Szántói víz ki­
zárólagos eladását a helyi piac
részére megnyertem s e minden
tekintetben kiváló savanyuvizet
2 az alábbi rendkívül jutányos
forgalomba.
’S áron. Ahozom
Szántói természetes sa­
vanyú forrásvíz különösen a
ci gyomor rendetlen működésénél
van javasolva, de mint élvezeti
ital, borral is rendkívül kelle­
mes üdítő hatású s hivatva van
arra, hogy minden más sava­
nyuvizet kiszorítson a forgaS omból.
7|io literes üveg 30 fillér,
árak:
48
181
5 üveg vételénél üvegenként 2
3
fillér engedmény.
^.z üres üvegek — a 7|10-es 6,
az P|j0-es- 8 fillérért vétetnek
vissza.
Kiváló tisztelettel

VI. évfolyam.

$
*

$
$

I

megtakarítás, ^úgyszintén tüzelő és mosóanyagban 75%
mosás j/s-ad idő alatt játszva elvégezhető vele.
Sol< ezer darab használatban

fele alkalmi

Soh «zer elismerőleg!.

I

Geittner és Rausoh cég „

előre

megrendelhetők. |

Kaphatók:

KIENTZL NÁNDOR mükwMmfl

Jászapátin.

Iszákosság nincs többé!
Kívánatra bárkinek bérmentestn küldünk
egy próbát a CozaporbóL Kávé, tea, étel
vazg szeszes italban egyformán adható
aóivy tudta nélkül.---------

A COZAPOR többet ér,
mint a világ minden sxóbesxéde a tartóskodisról, mert
csodahatása ellenszenvessé
teszi az iszákosnak a sze­
szes italt. A COZA oly csen­
desen és biztosan hat, hogy
azt feleség, testvér avagy
gyermek egyaránt, az ivó­
nak tudta nélkül adhatja és
az illető még csak nem is
sejti, mi okozta javulását.
A COZA a családok ezreit
békftetet ki ismét, sok, sok
ezer férfit a szégyen és becsületlenségtől megmentett,
kik később' józan polgárok
és ügyes üzletemberek .let­
tek. Temérdek fiatalembert a
jó útra és a szencséjéhez segitett ét tok embernek életét számos évvel me».
hoszsxabbitott*.
“
At intését, mely * COZAPOR tulajdonosa, minda—*gy próba ada8°* * ®gy köstönő
tratdkkal telt könyvet dij ét költségmentesen küld
hogy így bárki it meggyőződhessen biztos hatásáról’
Kesoskedunk, hogy ax egészségre teljesen ártalmatlan.

tegyen próba
414 sz.
Vágja ki esen szelvényt és
küldje míg ma az intézetnek
(Levelek 35 f, levelezőlapok
10 fillérre bénnentesitendók.)

M

Árjegyzék mosógépekről, háztartási, tej- és borgazdasági, műszaki és sport
cikkekről kívánatra ingyen és bérmentve.

csokrok és köszönik
jutányos áron,

s igy a

Magyarországi főraktár:

füszerkereskedő.

Menyaszonyi, vőfélyi és minden­

vakitóf®hárr« mossa a ruhát s egyúttal fertőtleníti is a nélkül,
hogy a ruhára a legkisebb káros hatással lenne. Főelőnye, hogy
a ruhát nem dörzsöli, huzogálja s igy a legfinomabb csipkék is
veszély nélkül moshatók benne.

CLAYTON & SHUTTLEWORTH
fltal a leg|uUayoeabb érák awltett ajtattataak:

Locomobil és gőz cséplőgépek,
lóhere.Mbplők,
UeatHó-rosták. konkolyo»6k, kaszáié- és sratégépek.
Tk, boronák, aorvetőgópak. Plánét Ír.
répavágék. kekorleaetnorzsolók, darálók. Őrlőmalmok, egyetemee

Coza Institute
(Dept 414),

1 jMBcTÉíű

18. szám.

JÁSZAPÁTI
ÉS VIDÉKE.

52—6

Idő — pénz — munka

Imrik József
igyunk Szántói savanyuvizet!

A lobi-Hle teltgizt

1907. május 5.

Társadalmi és közgazdasági hetilap. — Megjelenik minden vasárnap.
ELŐFIZETÉSI AK :

$
$
$
$

$

Egyes szám ára 20 fillér.

Felelős szerlcŐBztő :
Egész évre...................... 8 kor.
Föl évre...................... 4,.
Negyed évre................. ..
..

Vasúti közgyűlés.
Az ujszász—jászapáti h. é. vasút­
társaság f. évi május 2-án délelőtt
megtartotta rendkívüli közgyűlését Jász­
ladányon. Elhatározta a jászapáti—vá­
mosgyörki vonal sürgős kiépítését," ér­
demben tárgyalás alá sem vette a
nagykáta—jászberény—jászapáti vasút­
építési tervet s igy természetesen ér­
demben nem adott feleletet Jászapáti
község április 9-iki közgyűlési határo­
zatára sem.
Megtörtént dolgok fölött igazán
kár rekriminálni. A vasúttársaság ha• tározatai fölött nieg különben sem
lenne érdemes. Arról, hogy a nagy­
kátai vasut-tervet nem vették fel a
közgyűlés tárgyai közé — egyszer
már úgyis elmondtuk a véleményün­
ket. — Hogy ezt a vasútvonalat az
igazgatóságban senki nem akarta ki­
építeni, azt is tudtuk jóelőre valamenynyien. Uj dolog a közgyűlésen tehát
valóban nem történt. Elvégre is, az
igazgatóság azt teszi, amit akar s ha
mindenáron tönkre akarja tenni a mai
jól jövedelmező vasutját — az is az ő
dolga. Hát csak építse meg a vámos­
györki vasutat! Sok szerencsét hozzá!
Nekünk azonban, jászapátiaknak,
most már cselekednünk kell! Április
9-iki közgyűlésünk határozata értelmé­
ben mielőbb uj közgyűlést kell tarta­
nunk s ott véglegesen állást kell fog­
lalnunk a nagykáta—hevesi vasút kér­
désében.
Büchler Pál dr. képviselőtestületi
tagnak okos, helyes s községünkre
-- mint az ujszász—jászapáti vasút
részv. társaság részvényesére — nézve
igen üdvös terve volt az, hogy a
nagykátai vonalat az ujszász —jászapá4i vasúttársaság épitse ki. Ezt min­
den gondolkodó embernek be kell lát­
nia. E tervnek azonban volt egy rendkívüli nagy hibája. Az, hogy egyedül
csak Büchler Pál akarta komolyan, egész
lélekkel, minden mellékgondolat nélkül
keresztülvinni. És rajta kívül senki

- s az vőlFadegn^
Ami eleg kar.

Majd később, ha a

ifj. Imrik József.

ISTyilttér soronként 40 fill. ~
Kéziratokat vissza nem adunk.

tervezett vonal csakugyan megépül, fog. Azt hisszük, az alábbi tudósítás
majd akkor látják be azt az érdekel­ elolvasása után a közgyűlés egyhan­
tek, hogy mily nagy és helyrehozha­ gúlag fogja megszavazni a mátrai
tatlan hibát követtek el, mikor ezt az vasútnak a kért hozzájárulást.
életrevaló, úgy a vasúttársaság, mint
a részvényes községek érdekeit leg­
Május 2-án délelőtt 10 órakor tartotta
jobban szolgáló pompás tervet kellően
meg az ujszász—jászapáti h. é. vasút részv.
nem honorálták. — Ma, mikor a la- társaság rendkívüli közgyűlését Jászladányon,
dányi vasúti gyűlés mindörökre kivé­ a községháza nagytermében. A gyűlésen,
gezte ezt a tervet, kötelességünknek melyre 29 részvényes 4002 drb részvény
ismerjük a közvélemény nevében elis­ képviseletében jelent meg, Györgyey Miklós
elnökölt. Az államvasutakat Hadzsy Emil fő­
merést és köszönetét mondani érte
ellenőr képviselte.
Büchler Pálnak. Valóban nagy, nehéz
A gyűlés megnyitása után elnök kon­
és lelkes munkát végzett ez az ember statálta a határozatképességet s felkérte a
ennek a tervnek megvalósítása érde­ titkárt, hogy a gyűlés egyetlen tárgya, a vákében s mindjobban ” bebizonyította, ntosgyörld vasul építésére nézve^tegye meg
hogy őszintén és komolyan akarja köz­ előterjesztését.
Hunyor István dr. titkár előadja, hogy
ségének a nagykátai vasutat. A laaz apáti—vámosgyörki vasút építését még
dányi vasúti közgyűlésre is indítványt 1905-ben elhatározta a közgyűlés 1,40(1000
adott be e tárgyban s nem ő az oka, K költséggel. Az áldatlan és rendezetlen po­
ha azt külső formaságok miatt nem litikai viszonyok azonban eddig az építést
is tárgyalták. Levonta azonban a kon­ megakadályozták. iMost, hogy a törvényes
zekvenciát, jobban mondva szigorúan rend hetyreállott, elérkezett az idő az építésre,
ámde ma már az eredeti költség mellett az
tartotta magát községének utasításához lehetetlenség, mert úgy a munkabérek, mint
s Lőwy Emillel együtt csak ők voltak az építési cikkek- árai nagyban emelkedtek.
azok ketten, akik a jászapáti képvise­ Ma az építés 1,800.000 K-ba kerül. .Minthogy
lőtestületi ülés határozatának megfele­ az igazgatóság e tervezett vasút építését fon­
lően adták le a vasúti gyűlésen sza­ tosnak és sürgősnek tartja, az igazgatóság
nevében javasolja a közgyűlésnek, hogy e •
vazatukat. 'A többi községi megbízott: magasabb építési költség dacára is határozza
Antal Sándor, Berente Miklós, Horváth el az apáti—vámosgyörki vonal mielőbbi
Lajos, Khindl Gyula, Koczka István, megépítését s annak végrehajtásával bízza
Pethes Antal — mind a községi uta­ meg az igazgatóságot azzal a kikötéssel, hogy
sítás ellenére szavazott, tehát közvetve a költségek 1,800.000 koronánál nagyobbak
nem lehetnek s hogy az elsőbbségi részvé­
a nagykátai vasút sürgős építése ellen. nyek áruba nem bocsáthatók. (Helyeslés.)
El kellett ezeket mondanunk, hogy
Megem’iti, hogy az utóbbi időben moz­
kiki világosan lásson s hogy a közön­ galom indult meg egy jászapáti—berény—
ség is tisztában legyen a további nagvkátai vasút építése iránt is, sőt egy in­
dítvány is adatott be e vonal megépítése cél­
tennivalókkal.
jából az igazgatósághoz, Jászapáti község
A Büchler Pál dr. terve el lévén pedig éppen 100.000 K ajánlott fel a most
temetve, most már a mátra-fkörösyi- említett vasút költségeire. Az igazgatóság
déki vasúttársaság terve mellé kell ál- maga is foglalkozott e tervvel, sőt egy ülé­
lanunk. A nagykáta—hevesi vasút sében elhatározta, hogy arra az előmunká­
ugyanis nékünk — mindenféle okos­ lati engedélyt megkéri s egyúttal az érdekelt
községekkel a vonal építése érdekében meg­
kodás, számolgatás, kapacitálás és erő­ indítja a tárgyalásokat. Az előmunkálati en­
szakoskodás ellenére is — okvetlenül gedélyt tényleg megkérték s szóló maga el­
kell. Ez a vasút Jákóhalmán és Jász­ járt Nagykáta községnél és Jászberény vá­
berényen át 26 kilométerrel közelebb rosánál további tájékozódás céljából. Nem
visz -bennünket Budapesthez, tehát erre’ sok eredménynyel. Nagykáta kijelentette,
hogy már 100.000 koronát megszavazott a
a ■ vasútra községünknek szüksége van. mátra—körösvidéki részv. társaságnak; Jász­
Kiépítése mindennél sürgősebb. Kér- berény városa meg oly hidegen, olyannyira
zön ki nliélőbb “ közgyűlést,
nn^vlifitíi - heve*:*

seben most mar véglegesen

amely a
határozni

r£szérőiuu.közgyüiésu<^ií^^

íis közeledjenek.
..........................
(Helyeslés.)- Tudomással bir

JÁSZAPÁTI és VIDÉKE

VI. évfolyam.

17. szám.

igyunk Szántól savanyuvizet!

VI. évfolyam.
422b.

Van szerencsém a- nagy­
érdemű közönség tudomására
hozni, hogy a Szántói viz ki­
zárólagos eladását a helyi piac
részére megnyertem s e minden
tekintetben kiváló savanyuvize
E az alábbi rendkívül jutányos
áron hozom forgalomba.
A Szántói természetes sa­ r
co
C0 vanyú
forrásvíz különösen a
lg
<1 gyomor rendetlen működésénél
ex van javasolva, de mint élvezeti
ital, borral is rendkívül kelle­
mes üdítő hatású s hivatva van
arra, hogy minden más sava­
nyuvizet kiszorítson a forga­
N
lomból.

á

Iiteres üveg 30 finér48 w
5 üveg vételénél üvegenként 2
fillér engedmény.
üres üvegek — a 7|10-es 6,
az la|10-es 8 fillérért vétetnek
vissza.
Kiváló tisztelettel

árak:

Gözmosőda^i $
otthon. RS *
$

♦
A John-féle teltgőzfi
52~6
I
Ba-iines&yöp-cai
t
$
I
Idő — pénz — munka
&
$
’▲I
$
I
Geittnerés Ransch cég „2* a. J
$
t O
<5*
454 4§4
454 *1
vakitófeltérre mossa a ruhát s egyúttal fertőtleníti is a nélkül,
hogy a ruhára a legkisebb káros hatással lenne. Főelőnye, hogy
a ruhát nem dörzsöli, huzogálja s igy a legfinomabb csipkék is

megtakarj tás, ^úgyszintén tüzelő és mosóanyagban 75 %

Igyunk Szántéi savanyuvizet!

Menyaszonyi, vőfélyi és minden­

I

mosás ^.ad idő alatt játszva elvégezhető vele.
Sok ezer darab használatban
Sok ezer elismerölevél.

I

Árjegyzék mosógépekről, háztartási, tej- és borgazdasági, műszaki és sport
cikkekről kívánatra ingyen és bérmentve.

fele alkalmi

csokrok és koszorúk
megrendelhetők. |

Kaphatók:

KIENTZL NÁNDOR mfikffttiuél

i f f 3$ Wf WWW#

Jászapátin.

Iszákosság nincs többé!
Kívánatra bárkinek bénnentesen küldünk
egy próbát a Cozaporból. Kávé, tea, étel
vazg szeszes italban egyformán adható
aóivy tudta nélkül.-----

A COZAPOR többet ér,
mint a világ minden ssóbe»»éde a tartóskodásról, mert
csodahatása ■* ellenszenvessé
teszi az iszákosnak a sze­
szes italt. A COZA oly csen­
desen és biztosan hat, hogy
azt feleseg, testvér avagy
gyermek egyaránt, az ivó­
nak tadta nélkül adhatja és
az illető még csak nem is
sejti, mi okozta javulását.
A COZA a családok ezreit
békitetet ki ismét, sok, sok
ezer férfit a szégyen ál becsületlenségtől megmentett,
kik később józan polgárok
és ügyes üzletemberek let­
tek. Temérdek fiatalembert a
jó útra és a szencséjéhez segitett és sok embernek életét számos évvel meehoszsxabbitotta.
*
Az intézet, mely a COZAPOR tulajdonosa, mindasoknak, kik kívánják egy próba adagot és egy köszönő
írásokkal telt könyvet díj és költségmentesen küld
hogy igy bárki is meggyőződhessen biztos hatásáról’
KeMskedünk, hogy az egészségre teljesen ártalmatlan.

Ingyen próba
414 sz.
Vágja ki ezen szelvényt és
küldje még ma az intézetnek
(Levetek SS f, levelezőlapok
10 fillérre bérmentesiténdők.)

Coza Instítute
(Dept 414),
82, CjMMsry Ldm,

AI
▼ I
áh I

a

s

Magyarországi főraktár:

füszerkereskedő.

előre

^55^

CLAYTON & SHUTTLEWORTH
BudaV4o»i«iKÖin&t 60
által s teáletfayeeabb árak OMtütet ajáaltataate:

Locomobil és gőz cséplőgépek,
I6hw»kaszáié- és aratógépek.
•sw^BfOJtők. boronák, sorvetögépek, Plánét Ír
réqsavégók. kukorlOM. aiorzsolók, darálók. Őrlőmalmok, egyetemes
teeél-ekék, 2- és 3-veeti ekék és mtnőea
•gyób gaedneégi gépok.

1907. május 5.

18. szám.

42«b

veszély nélkül moshatók benne. v

Imrik József

jutányos áron,

I
I

■. “ü™*

423b

^1

a

|
I

JÁSZAPÁTI
ÉS VIDÉKE.

Társadalmi és közgazdasági hetilap. — Megjelenik minden vasárnap.
ELŐFIZETÉSI ÁH :

Egyes szám ára 20 fillér.

Felelős szerkesztő ;
Egész évre..................... 8 kor.
Fői évre.....................
Negyed évre
•
.
.
.
. 2

Vasúti közgyűlés.
Az ujszász—jászapáti h. é. vasút­
társaság f. évi május 2-án délelőtt
megtartotta rendkívüli közgyűlését Jász­
ladányon. Elhatározta a jászapáti—vá­
mosgyörki vonal sürgős kiépítését, ér­
demben tárgyalás alá sem vette a
nagykáta—Jászberény—jászapáti vasút­
építési tervet s igy természetesen ér­
demben nem adott feleletet Jászapáti
község április 9-iki közgyűlési határo­
zatára sem.
Megtörtént dolgok fölött igazán
kár rekriminálni. A vasúttársaság ha­
tározatai fölött meg különben sem
lenne érdemes. Arról, hogy a nagy­
kátai vasut-tervet nem vették fel a
közgyűlés tárgyai közé — egyszer
már úgyis elmondtuk a véleményün­
ket. —. Hogy ezt a vasútvonalat az
igazgatóságban senki nem akarta ki­
építeni, azt is tudtuk jóelőre valamenynyien. Uj dolog a közgyűlésen tehát
valóban nem történt. Elvégre is, az
igazgatóság azt teszi, amit akar s ha
mindenáron tönkre akarja tenni a mai
jól jövedelmező vasutját — az is az ő
dolga. Hát csak építse meg a vámos­
györki vasutat! Sok szerencsét hozzá!
Nekünk azonban, jászapátiaknak,
most már cselekednünk kell! Április
9-iki közgyűlésünk határozata értelmé­
ben mielőbb uj közgyűlést kell tarta­
nunk s ott véglegesen állást kell fog­
lalnunk a nagykáta—hevesi vasút kér­
désében.
Büchler Pál dr. képviselőtestületi
tagnak okos, helyes s' községünkre
— mint az ujszász—jászapáti vasút
részv. társaság részvényesére •— nézve
igen üdvös terve volt az, hogy a
nagykátai vonalat az ujszász—jász­
apáti vasúttársaság építse ki. Ezt min­
den gondolkodó embernek be kell látnia. E tervnek azonban volt egy rend­
kívüli nagy hibája. Az,^hogjr egyedül 1
csakBüemer Pál akarta komolyan, egész
lélekkel, minden mellékgondolat nélkül
keresztülvinni. És rajta kívül senki

Nyíl ttér soronként 40 fill.

ifj. Imrik József.

Kéziratokat vissza nem adunk.

tervezett vonal csakugyan megépül,
majd akkor látják be azt az érdekel­
tek, hogy mily nagy és helyrehozha­
tatlan hibát követtek el, mikor ezt az
életrevaló, úgy a vasúttársaság, mint
a részvényes községek érdekeit legjobban szolgáJó pompás tervet kellően
nem honorálták. — Ma, mikor a ladányi vasúti gyűlés mindörökre kivé­
gezte ezt a tervet, kötelességünknek
ismerjük a közvélemény nevében elis­
merést és köszönetét mondani érte
Büchler Pálnak. Valóban nagy, nehéz
és lelkes munkát végzett ez az ember
ennék a tervnek megvalósítása érde­
kében s mindjobban " bebizonyította,
hogy őszintén és komolyan akarja köz­
ségének a nag}rkátai vasutat. A ladányi vasúti közgyűlésre is indítványt
adott be e tárgyban s nem ő az oka,
ha azt külső formaságok .miatt neip
is tárgyalták. Levonta azonban a kon­
zekvenciát, jobban mondva szigorúan
tartotta magát községének utasításához
s Lőwy Emillel együtt csak ők voltak
azok ketten, akik a jászapáti képvise­
lőtestületi ülés határozatának megfele­
lően adták le a vasúti gyűlésen sza­
vazatukat. A többi községi megbízott:
Antal Sándor, Berente Miklós, Horváth
Lajos, Khindl Gyula, Koczka István,
Pethes Antal — mind a községi uta­
sítás ellenére szavazott, tehát közvetve
a nagykátai vasút sürgős építése ellen.
El kellett ezeket mondanunk, hogy
kiki világosan lásson s hogy a közön­
ség is tisztában legyen a további
tennivalókkal.
A Büchler Pál dr. terve el lévén
temetve, most már a mátra—körösvi­
déki vasúttársaság terve mellé kell állanunk. A nagykáta—hevesi vasút
ugyanis nékünk — mindenféle okos­
kodás, számolgatás, kapacitálás és erő­
szakoskodás ellenére is .— okvetlenül
kell. Ez a vasút Jákóhalmán és Jász­
berényen á^ 26' kilométerrel közelebb
visz bennünket Budapesthez, tehát erre
a vasútra községünknek szüksége van.*
Kiépítésé mindennél, sürgősebb. Kér-

fog. Azt hisszük, az alábbi tudósítás
elolvasása után a közgyűlés egyhan­
gúlag fogja megszavazni a mátrai
vasútnak a kért hozzájárulást.
Május 2-án délelőtt 10 órakor tartotta
meg az ujszász—jászapáti h. é. vasút részv.
társaság rendkívüli közgyűlését Jászladányon,
a községháza nagytermében. A gyűlésen,
melyre 29 részvényes 4002 drb részvény
képviseletében jelent meg, Györgyey Miklós
elnökölt. Az államvasutakat Hadzsy Emil fő­
ellenőr képviselte.
A gyűlés, megnyitása után elnök kon­
statálta a határozatképességet s felkérte a
titkárt, hogy a gyűlés egyetlen tárgya, a vántosgyörki. vasul építésére nézve tegye meg
előterjesztését.
Hunyor István dr. titkár előadja, hogy
az apáti—vámosgyörki vasút építését még
1905-ben elhatározta a közgyűlés 1,400.000
K költséggel. Az áldatlan és rendezetlen po­
litikai viszonyok azonban eddig az építést
megakadályozták. Most, hogy a törvényes
rend helyreállott, elérkezett az idő az építésre,
ámde ma már az eredeti költség mellett az
lehetetlenség, mert úgy a munkabérek, mint
az építési cikkek árai nagyban emelkedtek.
Ma az építés 1,800.000 K-ba kerül. Minthogy
az igazgatóság e tervezett vasút építését fon­
tosnak és sürgősnek tartja, az igazgatóság
nevében javasolja a közgyűlésnek, hogy e •
magasabb építési költség dacára is határozza
el az apáti—vámosgyörki vonal mielőbbi
megépítését s annak végrehajtásával bízza
meg az igazgatóságot azzal a kikötéssel, hogy
a költségek 1,800.000 koronánál nagyobbak
nem lehetnek s hogy az elsőbbségi részvé­
nyek áruba nem bocsáthatók. (Helyeslés.)
Megemlíti, hogy az utóbbi időben moz­
galom indult meg egy jászapáti—berény—
nagykátai vasút építése iránt is, sőt egy in­
dítvány is adatott be e vonal megépítése cél­
jából az igazgatósághoz, Jászapáti község
pedig éppen 100.000 K ajánlott fel a most
említett vasút költségeire. Az igazgatóság
maga is foglalkozott e tervvel, sőt egy ülé­
sében elhatározta, hogy arra az előmunká­
lati engedélyt megkéri s egyúttal az érdekelt
községekkel a vonal építése érdekében meg­
indítja a tárgyalásokat. Az előmunkálati en­
gedélyt tényleg megkérték s szóló maga el­
járt Nagykáta községnél és Jászberény vá­
rosánál további tájékozódás céljából. Nem
sok eredménynyel. Nagykáta kijelentette,
hogy jnár 100»000 koronát megszavazott a
mátra—körösvidéki részv. társaságnak; Jász­
berény városa, meg oly hidegen, olyannyira
-estiKtiem ” vfsszautssiiotin ““gauta iR “zörotL
hogy abból révónta'a kohzekvehrlát s a mnaa

■wtm—i

seben níost már véglegesen

áál

határozni T íg közeledjenek. (Helyeslés.) Tudomással bír

i

ife

MaíKSSws:^

'%*«»«****••■•

VI. évfolyam
arról, hogy Jászberény városa már meg is
szavazott a nagykátai vasút építésére a mát­
rai vasúttársaságnak 150.000 K hozzájárulást
oly kikötéssel: ha a vasút 1909. január 1-ig
megépül; ha magasabb tarifája nem lesz á
máv.* tarifájánál, ha 3 fel- és leszálló helyet
kap Jászberény stb. stb. Mindezekből azt
következteti,. hogy maga Jászberény sem komolyán akarja a vasútépítést,
vagy ha
akarja, úgy bizonyosan
maga kívánja azt
.megépíteni, mert különben nem állana elő
ilyen lehetetlen követelésekkel. Mindkét eset­
ben azt javasolja az egész igazgatóság ne­
vében, hogy most ne is foglalkozzanak egy­
előre a nagykátai vasút tervével, hanem ha­
tározzák el az apáti—vámosgyörki vasút
mielőbbi megépítését a fentebb előadott kikö­
tések mellett, egyúttal azonban bízzák meg
az igazgatóságot, hogy annak idején, ha
majd a viszonyok, úgy kívánják, tegyen a
nagykátai vasút építésére vonatkozólag a köz­
gyűlésnek előterjesztést. (Helyeslés.) T

jászapáti és vidéke
vdh Vámosgyörktől s jó kőuttal össze is van
vele kötve, tehát elég kedvezőtlen fekvésű az
építendő vasútra nézve; Köztudomású ugya­
nis, hogy vicinális vasúton a 8 klm-nél ki­
sebb távolság is 8 kim. vonal szállítási diját
fizeti s igy hát bizonyos, hogy sokkal ol­
csóbb lesz az árokszállási gazdának termé­
nyeit a vámosgyörki állomáshoz befuvarozni,
mint az árokszállási állomásra szállítani s
onnan Györkig még vasúti szállítási dijat is
fizetni. Métermázsánként legalább 20 fillérrel
bizonyosan olcsóbb lesz a tengelyen való
szállítás, mint a vasutazás. — Ki akarna hát
olyan vasutat, amelynek nem lenne szállítani
valója? Éppen azért indítványozza, hogy ejtse
el egyelőre a közgyűlés a vámosgyörki vasút
építését. A mai vasút jövedelme ugyan fe­
dezni fogja talán a vámosgyörki vonal ter­
heit, de osztalékot már akkor sem kapnak
többé a részvényesek. Ha meg a nagykátai
vpnalat egy másik társaság kiépíti — ami
pedig bizonyos — akkor már a terheket sem
lesz képes többé ez a vasút fizetni s az el­
sőbbségi részvényeket mihamarább piacra
kell dobni. Ezekre való tekintettel nem fo­
gadja el az igazgatóság javaslatát.

18.

szám.

lyan fog foglalkozni a nagykátai vasút épi-»
tésével.
Petites Antal elfogadja az igazgatóság
javaslatát. Büchler szavaira megjegyzi, hogy
ma már a községek sem utasíthatják kikül­
dötteiket bizonyos állásfoglalásra ; az az idő,
mikor ez szokásban volt, régen lejárt.
Büchler Pál úgy véli, hogy itt a köz­
ség pénzéről van szó, tehát a községnek jo­
gában állott utasítást adni kiküldötteinek. Más
kérdés .az, hogy ez utasítást követ-e valaki
vagy nem. Ez szerinte olyan kérdés, amit
mindenkinek a saját lelkiismeretével kell elin­
téznie. Szóló kötve érzi magát az utasítás
által, tehát annak értelmében fog szavazni;
ellenkező esetben levonná a végső konzek­
venciát. (Helyeslések)
Bay Ferenc Jászkisér község nevében
kijelenti, hogy nekik a jászberény—kátai vo­
nal kiépítése* nem érdekük s legfölebb ak­
kor pártolnák, ha abból nagy üzleti haszna
lenne a társaságnak. Az sem valószínű pe­
dig, mert Apátinak legfölebb három koroná­
val lesz a szállítása Berény felé olcsóbb.
Azért tehát ő is a vámosgyörki vasút mellett
foglal állást, kéri azonban az igazgatóságot,
hogy ha a rentabilitási szempontok engedik,
idővel a kátai vasutat is építse ki.
Cseh József, Horváth Lajos és Hunyor
István ismételt felszólalásai után elnök elren­
deli a szavazást, melynek eredménye az,
hogy Büchler Pál és Lőwy Emil szavazatai
ellenében a jelenlévők a vámosgyörki vasút
mielőbbi kiépítését megszavazták.

Büchler Pál dr. tiltakozik az ellen,
hogy a nagykátai vasút ügyében beadott in­
dítványt érdemben nem tárgyalják.
Hunyor titkár felvilágosításul előadja,
hogy az alapszabályok s az ügyrend értel­
Cseh József dr. hangsúlyozza, hogy az
mében érdemleges határozatot csak azon igazgatóság mindenkor komolyan akarta a
ügyekbeu hozhat a közgyűlés, amelyek a1 ■vámosgyörki vasút megépítését, azzal soha
tárgysorozatba felvétettek, már pedig a nagy­ nem taktikázott s igy nem is rajta, hanem
kátai vasút ügye nincs fefvévé~a • közgyűlés mindig a kereskedelmi minisztériumon múlott,
tárgysorozatába (Mozgás. Zaj.)
hogy még mindig nincs kiépítve. Most már
Büchler Pál dr. helyteleníti az igazga­ az utolsó akadályok is el vannak hárítva s
tóságnak a tárgysorozat összeállítása körül igy az a kérdés: az újabb, nagyobb, 1 millió
követett eljárását, majd kijelenti, hogy ő 800.000 K epitési költséggel érdemes e még
adta be az indítványt. Látta ugyanis, hogy a mindig kiépíteni e vonalat? Neki az a meg­
mátrai vasúttársaság minden áron megakarja győződése, hogy érdemes. S ebben erősen
építeni a nagykátai vasutat s mert úgy van támogatja szólót a debreceni iparkamara vé­
meggyőződve, hógy annak megépítése az leménye is, mely az apáti—vámosgyörki va­
ujszász—jászapáti részv. társaságnak nagy sutat azok közé a vicinális vasutak közé
kárt tesz, miután az apáti forgalmat egészen, sorozta, melyek közforgalmi tekintetből na­
sőt a kisérit is részben elvonja e vasúttól, — gyobb állami támogatás mellett építendők ki
ennélfogva elhatározta, hogy indítványt tesz minél előbb. — Polemizál Büchler Pállal;
Helyettesítés. Almássy Imre gróf
az iránt, hogy a nagykátai vonalat ez a részv. I nem fél attól, hogy Dósa kiválik a kötelék­
főispán
a Kerekes Géza elhalálozása
társaság építse ki. Ez a szándék vezette már i ből, err^ különben nem is lehet előre szá­
folytán
megüresedett
megyei főügyészi
az apáti közgyűlést is, mikor a mátrai vasút । mítani, mert akkor kiléphet Árokszállás is s
ajánlatára előbb egy bizottságot küldött ki igy jobb elejteni az egész tervet. Hogy a állásra Fele József dr. árvaszéki ügyészt,
Jászberény városával leendő tárgyalás céljá­ dósai forgalom elmaradjon, ahhoz előbb a az árvaszékí ügyészi állásra pedig
ból. A bizottság végzett is valamit Jászbe­ dósai vonal kell, ami még nincs meg; viszont Hajdú Béla dr. szolnoki ügyvédet, tb.
rényben, valamelyes Ígéreteket is kapott, — az árokszállási kőut sem veszedelmes, mert
hogy mégis újabban Jászberény a mátrai Apátinak is van kőutja Berény felé, még is megyei ügyészt helyettesítette.
Elhalasztott bankét A Fekete Mik­
vasúttársaság mellé állott, az nem csoda, mert vasutat akar.
hiszen 75.000 forintért a mátrai vasúttársa­
lós
és
Hubay Kálmán jászapáti kir.
Büchler Pál: Négy kim. és tizenkilenc
ságtól annyi Ígéretet kapott, amennyit mi
járásbirák tiszteletére f. hó 4-ére ter­
kilométer nagy külömbségl
soha nem teljesíthetnénk. Miután ^zek azon­
Cseh József dr. Sajnálja, hogy eddig vezett társaslakoma, — a Hubay Kál­
ban csak üres Ígéretek s miután maga a
vonal — az apáti—nagykátai vonal — igen már nem épült ki a vámosgyörki vonal, mert mán családjában véletlenül előfordult
jó s mivel annak kiépítése egyenesen létkér­
igy most sok százezer koronával többe ke­ ragályos betegség miatt — elhalaszdése az ujszász—jászapáti vasúttársaságnak: rül az a társaságnak a drágaság miatt, de tatott.
arra kéri á közgyűlést, hogy bízza meg az azért mégis hozzájárul az igazgatósig javas­
Biróválasztás. Április 30-án d. e.
igazgatóságot határozottan e vonal mielőbbi latához s megszavazza a vasutat. — Majd
9
órakor
folyt le községünkben a bi­
kiépítésével. Az előbb elhangzott igazgatósági felemlíti, hogy az utóbbi időben az igazgató­
javaslatot a közönség úgyis csak Ígéretnek ságot úgy tüntették fel, mintha az nem tö­ róválasztás Cseh József dr. főszolga­
fogja venni. Ne ilyen tág határozatot hozza­ rődnék a közönség érdekeivel s pusztán a bíró vezetése alatt, aki a községi fő­
nak tehát e fontos ügyben, ne kisebbítsék nyerészkedés lenne egyetlen célja. Ez ellen bírói állásra Berente Miklós, Koczka
az erkölcsi tőkét, hanem precizirozzák hatá­ tiltakozik s különösen tiltakozik azok ellen a
István és Horváth Pál helybeli birto­
rozatukat Hisz itt a részvénytársaság érde­ vádak és rágalmak ellen, melyeket a mátra—
kosokat
jelölte. Választási bizalmi fér­
kéről van szó, szóló is azt akarja szolgálni, körösvidéki vasúttársaság Jászapáti községhez
fiakul
Borbás
Menyhért, Berki Balázs,
ne dobják hát el könyelmüen ezt a tervet, intézett beadványában az igazgatóság ellen.
hanem méltányolják azt érdeme és értéke emel. Többek között az van e beadványban, Mihályi Mihály és Rusvai Pál helybeli
szerint.
hogy az ujszász—apáti vasút magas oszta­ lakosok neveztettek ki.
A vámosgyörki vasút építésére nézve léka a rendkívüli magasra szabott szállítási
Antal Sándor ajánlja, hogy a fő­
kijelenti, hogy ő és megbízott társai utasítást dijakból származik. Szóló utána nézett a két
kaptak Jászapáti községtől, hogy mindenek­ társaság díjszabásának s azt találta, hogy bírói állásra Berente Miklóst válasz­
előtt a nagykátai vasút kiépítésére szavazza­ azok • legnagyobb részben egyenlőek, pusz­ szák meg.
nak, az ő szavazatukat tehát föltétlenül köti tán két szállítási áruoszlopnál talált eltérést.
Az egybegyült választó közönség
ez a megbízatás. Szóló ugyan e nélkül sem Ezek közül egyikbe a sö, másikba $ gabona
erre
egyhangú felkiáltással Berente
szavazná meg a vámosgyörki vasutat, mert szállítási dijai tartoznak. E két dijoszlop kö­
Miklóst
községi főbíróvá választotta,
azt rossznak és károsnak tartja. Mi történik zül is az ujszász—jászapáti vasúté az olcsóbb
akkor különösen, ha a tárgyalások 1908-ig és pedig klm.-skálafokonként 1, 2, 2, 3, 4, 6 Cseh József dr. főszolgabíró azt a vá­
még elhúzódnak s Dósa kiválik a kötelékből fillérrel. Nyilvánvaló tehát, hogy a mátrai lasztás eredményeként kimondotta s a
a a berény—kátai vonalhoz csatlakozik ? Ami vasút vádaskodása üres rágalom, amivel mél­ nyomban összeülő
képviselőtestületi
pedig valószinü, mert Dósának járási szék- tóságán alulinak tartja tovább is foglalkozni.
ülésen
Berente
Miklós
főbiróíoTa liihelye s egyébként is természetes központja Egyébként ismétli, hogy elfogadja az igazga­
~vatalos esküt azonnal ki is vette.
Jászberény. Akkor aztán nemcsak a 100.000 tóság javaslatát.
kor. dósai hozzájárulás. de~a dósai Múllitán
Berente Miklós az eskütétel után
Horváth Lajos. Hozzájárul a vámosi
is Végképpen' elesik,
csak Árok*
Vasu^ ffiffiéhgz^kéri azonban kimon.-. szép
--r szavakban..
.....
—
moűMatt.„köszÖnetetjz

továbbra ls kemo -

VI. évfolyam.

JÁSZAPÁTI és VIDÉKE.

18. szám.

ményes munkálkodása érdekében előre eredményt tudott velük elérni. Szolid,
csendőrőrsre megy, hol a további eljárásról
is kérte a képviselőtestület, a tanács jó munka látszik a tárgyakon s ízlés tájékozást szerezhet. A felvétel ügye 10—15
és felebbvalói támogatását.
és csín jellemzi a kiállítás minden da­ nap alat teljes elintézést nyer.
Lépfene Jászkiséren. A kiséri fe­
Cseh József dr. -erre szives sza­ rabját; A legnagyobb dicséret illeti
vakban biztosította jóindulatáról a fő­ érette úgy a növendékeket, mint külö-. deztető állomás Sebaj nevű angol tebírót, akit sok dicsérettel halmozott el nősen vezetőjüket, a|ci a megnyitás liyér csődöre múlt hó- 30-án éjjel
s akinek működésétől ő is, a község alkalmával kapott sok gratulációt va­ hirtelen eldöglött. A méntelepi, járási
is sok üdvös dolgot vár. Kéri a főbí­ lóban megérdemelte. — A növendékek és községi állatorvosok lépfenét álla­
rót, úgyszintén a képviselőtestület tag­ közül ízléses és csinös munkáikkal kü­ pítottak meg a baj közvetlen oka gya­
jait s a közönséget, hogy közösen lönösen a következők tűntek ki: Do- nánt s éppen azért a mikroszkopikus
hassanak oda, hogy a főbírói díszes s náth Janka, Major. Boriska, Vágó Ma­ vizsgálat megejtése végett, a korisme
állás tekintélye növeltessék, mert arra riska és Antal Jozefin.
biztos megállapítása céljából kóranya­
különösen manapság, mikor a tekinté­
got küldtek Budapestre. E megejtendő
A jászladányi szalmafonó tanfo­
vizsgálat eredményének leérkeztéig az
lyek kora lejárt, a köz érdekében szük­
lyam május 1-én és 2-án tartotta meg
állomáson lévő 4 darab tenyészmént —
ség van.
kiállítását szintén nagy és általánosan
istáló-zár alá helyezték.
Berente Miklós erre ismételten
elismert sikerrel. Ott a tanfolyamot
Orvosi körökben már rég ismert
megköszönte az iránta megnyilvánuló Keömives Mariska vezette. Negyvenkét
tény,
hogy a Ferencz József keserüviz
sok jóakaratot s egyben megválasztása
tanítványa volt, akiket szintén öt hó­
alkalmából 50 Kt ajánlott föl, hogy
valamennyi hasonló vizet, tartós has­
napon át'tanított. A kiállított tárgyak
annak felét az évzáró iskolai vizsgá­
hajtó hatása és említésre méltó kelle­
száma közel jár ezerhez s köztük
kon jóelőmenetelü tanulók között, má­
mes izénél fogva, már kis adagban is
különösen sok az értékes dísztárgy;
sik felét pedig a házi szegények kö­
tetemesen felülmúlja. Kérjünk határo­
egyik-másik valósággal művészi becsű.
zött osszák szét.
zottan
Ferencz József keserüvizet.
Szép , falszőnyegek, szalon-garnitúrák
"^Erre a közgyűlés a főbíró élteté­
Magyar Otthon. Elsőrangú penzió.
hímzéssel és festéssel; virág- és hírsévé! véget ért.
Családok,
házaspárok és magános urak
laptartók, szobadíszek, etagerek, kertiNépgyülés Jászladányon. A ladányí
és verandagarniturák stb. stb. gyönyör­ részére. Elegánsan berendezett különgazdaközönség április 28-án délben
ködtették a nézőt, aki órák hosszú so­ bejáratu szobák. Rézágyak, fürdők,
népgy ülést tartott Jászladányon az
rán elszórakozhatott a kiállításon. — A lift. Olcsó árak. Főherczeg Sándoradóreform kérdésében. Vidékről alig
tanfolyam tagjai közül legjobban -ki­ utca 30 sz. Budapest. •
egy páran, sőt Ladányról is kevesen
tűntek Polnik Ferencné, Polnik Viola,
vettek részt a gyűlésen, ami a nagy
Közel Józsefné, Schmidtné S. Mariska,
esőben nem is volt csoda. Egy memo­
Hajagos Róza,
Pothorny Mariska,
randumot terjesztettek elő a progreszTráblik Margit, Schnürerné Valéria,
sziv adó behozatala érdekében, azt
Ficska Jolán, Fehérvári Gizella és
elfogadták s elhatározták, hogy úgy a
Grünhaum Irma.
kormányhoz, mint a képviselőház el­
Névnap. Bódogh Zsigmond kir. járásbiró,
nökéhez küldöttség utján fölviszik, a helybeli kir. járásbíróság érdemes és köz­
egyúttal pedig pártolás céljából az or­ tiszteletben álló vezetője f. évi május hó 2-án 212 szám.
szág összes
választókerületének is ülte meg dévünepét. Brótársai s a bíróság 1907. yhtó
egész tisztikara tjestületileg üdvözölte ez al­
megküldik.

HIRDETÉSEK

Zöldy Marci hangversenye Jászbe­
rényben* A magyar dal ismert apostola,
Zöldy Marci hegedűművész f. évi áp­
rilis 27-én este tartotta hangversenyét

Jászberényben, a Lehel-Szálló díszter­
mében. Jászberény város szine-java
megjelent a hangversenyen, sőt elment
arra sok vidéki is, úgy hogy a hatal­
mas terem zsúfolásig megtelt. A Zöldy
egyszerű, őszinte, szívből fakadó já­
téka a herényi közönséget is meghó­
dította. Egész este szüntelenül hang­
zott a taps, mely a híres nCserebo­
gár “ előadása után valóságos orkánná
nőtt. — Az estén Hentaller Lajos orsz.
képviselő olvasott fel Kossuth Lajos­
ról.
Hangverseny után a kaszinó
vacsorát adott Hentaller Lajos tiszte­
letére; e vacsorára Zöldy Marci is hi­
vatalos volt.
Szalmafonó tanfolyamok kiállításai.

Megírtuk múlt számunkban, hogy a
jászapáti szalmafonó tanfolyam növen­
dékei ápril 27 és 28-ik napjain kiállí­
tást rendeztek kész munkáikból az
iparoskörben. A kiállítás, melv 700 db
díszmunkából s vagy 500 drb különléle kalapból ^'állott, szépségével- és
gazdagságával
egészen meglepte a
nézőközönséget, Öt hónap alatt való­
ban hatalmasan nagy munkát végzett
zetoje, harminckét növendékév^trogv

kalommal a mindenkivel szemben egyformán
jóindulatú s éppen azért általánosan tisztelt
és szeretett főnököt, akit különben a község
egész intelligenciája is elhalmozott figyelmé­
vel és rokonszenvével -névünnepén.
A jászberényi törvényszék ügye —úgy
irtuk a minap egy szolnoki újság nyomán —
rosszul áll. E hitünkkel szemben a „Jászkürt“
azt tudatja, hogy a törvényszéket még az
idén, az őszi hónapokban bizonyosan felál­
lítják Jászberényben Hasonlóképpen nyilat­
kozott Hentaller Lajos országos képviselő is,
aki a múlt héten a jászfővárosban járt. Kí­
vánjuk, hogy e jó hirck mielőbb valóra
váljanak!
Csendőrlegónyek kerestetnek. Az idei
állami költségvetés szerint a csendőrség lét­
száma 810 fővel szaporittatik, amelyből 230
fő lovasitva lesz. E 810 állásra csendőrlegé­
nyek kerestetnek. Fizetés: őrmester részére
napi 3 K 20 fillér, őrsvezető részére napi
2 K 74 fillér, csendőr részére napi 2 K 20
fillér (havi 68 kor. 20 fill.), pótcsendőr ré­
szére napi 2 K 06 fillér zsoíd, mely minden,<or egy hónapra előre fizettetik ki — azon­
felül jó ruházat, úri elszállásolás, ingyen kór­
házi ápolás, a családtagok ingyen gyógyítása,
utazási költség megtérítése, külső szolgála­
toknál napi 80 fillér pótdij s különös ebetek­
ben fényes jutalmazások. Szolgálatképtélenek
nyugdíjban, vagy végkielégítésben részesül­
nek; Az élelmezés mindenütt igen jutányos.
Megjegyzendő, hogy a próbaidő elteltével a
napi zsold a 18-ik évig mindendiáram.évben
fokozatosan emelkedik.
Mindezekből látható, hogy írni, olvasni
tudó, józan életű katonaviselt embereknek,
kiképzett honvédeknek nagyon .. ajánliUos-^a. nntvn
’
#

el a légközelebbi
‘■A

Árverési hirdetmény.
Alulírott bírósági végrehajtó az 1881. év
LX. t.-c. 102. §-a értelmében ezennel köz­
hírré teszi, hogy a szolnoki kir. törvényszék
1907. 4841 számú végzése következtében
Dr. Krémer Gyula ügyvéd által képviselt
Taubner Mihály javára Friedmann Lipót és
neje ellen 180Ó kor. s jár. erejéig 1907. évi
április hó 2-án foganatosított kielégítési vég­
rehajtás utján lefoglalt és 3987 kor. becsült
következő ingóságok, u. m.: áruk, berende­
zés, stb. nyilvános árverésen eladatnak.
Mely árverésnek a jászapáti kir. jt?iróság 1907. évi V. 135|2 sz. végzése folytán
1800 kor. tőkekövetelés, ennek végzés sze­
rint járó 6% kamatai és eddig összesen 283
kor. 75 fillérben biróilag már megállapított
költségek erejéig Friedmann Lipót és neje
üzletében és lakásán Jászkiséren leendő
eszközlésére 1907. évi május hó
7-ik

napjának délutáni 2 órája és május hó 8-ik
napjának délelőtti 9 órája határidőül ki­
tüzetik és ahhoz a venni
szándékozók
azzal hivatnak
meg, hogy a
lefoglalt
ingóságok az 1881. évi
60 t.-c.
107.
és 108. §-ai értelmében készpénz fizetés mel­
lett a legtöbbet ígérőnek szükség esetén
becsáron alul is el fognak adatni.

Amennyiben az árverezendő ingóságo­
kat mások is le- és felülfoglaltatták s azokra
kielégítési jogot nyerteK volna, yzeiv árverés
az 1881. "évi LX. t.-c. 120/§. értelmében
ezek javára is elrendeltetik. C ,
Jászapátin, 1907. .Ápril 22.-4^^

£3^9

' 1T szám. ~
Igyunk Szántói savanyuvizet!

1ÖO7. május 12.

VI. évfolyam.

19. szám.
a

£
5

1
3

s

Van szerencsém a nagy­
érdemű közönség tudomására
hozni, hogy a Szántói viz ki­
zárólagos eladását a helyi piac
részére megnyertem s e minden
tekintetben kiváló savanyuvizet
az alábbi rendkívül jutányos
áron hozom. forgalomba.
A Szántói természetes sa­
vanyú forrásvíz különösen a
gyomor rendetlen működésénél
van javasolva, de mint élvezeti
ital, borral is rendkívül kelle­
mes üdítő hatású s hivatva vart
arra, hogy minden más savanyuvizet kiszorítson a forgai
lomból.
7|10 literes üveg 30 -fillér.
árak:
1’1
48
»
5 üveg vételénél üvegenként 2 CPfillér engedmény.
Az üres üvegek — a 7|i0-es 6,
az l3|10-es 8 fillérért vétetnek
vissza.
Kiváló tisztelettel

i

Gözihosóda
i i -|
otthon
A Jobn-féle teltgőzü

JÁSZAPÁTI
ÉS VIDÉKE.

52—7

Társadalmi és közgazdasági hetilap. — Megjelenik minden vasárnap.

vahitófeh«rre mossa a ruhát s egyúttal fertőtleníti is a nélkül,
hogy a ruhára a legkisebb káros hatással lenne. Főelőnye, hogy
a ruhát nem dörzsöli, huzogálja s igy a legfinomabb csipkék is
veszély nélkül moshatók benne.

ELŐFIZETÉ8I ÁR:

Felelő* szerkesztő :
Hegyed évre

Idő — pénz — munka
megtakarítás, úgyszintén tüzelő és mosóanyagban 75 %
mosás Jls.ad idő alatt játszva elvégezhető vele.
SoK ezer darab használatban

Magyarországi főraktár:

Menyaszonyi, vőfélyi és minden­

$

fele alkalmi

m

Árjegyzék mosógépekről, háztartási, tej- és borgazdasági, műszaki és sport
cikkekről kívánatra ingyen és bérmentve.

csokrok és koszorúk
jutányos áron,

előre

megrendelhetők.

Kaphatók:
KIENTZL NÁNDOR mükertésznél

Jászapátin.

Iszákosság nincs többé!
Kívánatra bárkinek bérmentesen küldünk
egy próbát a Cozaporból. Kávé, tea, étel
vazg szeszes italban egyformán adható
aóivy tudta nélkül. -...............
>—

A COZAPOR többet ér,
mint a világ minden szóbe­
széde a tartózkodásról, mert
csodahatása ellenszenvessé
teszi az iszákosnak a sze­
szes italt. A COZA oly csen­
desen és biztosan hat, hogy
azt feleség, testvér avagy
gyermek egyaránt, az ivó­
nak tudta nélkül adhatja és
az illető még csak nem is
sejti, mi okozta javulását.
A COZA a családok ezreit
békitetet ki ismét, sok, sok
ezer férfit a szégyen és becsületlenségtől megmentett,
kik később józan polgárok
és ügyes üzletemberek let­
tek. Temérdek fiatalembert a
jó >utra és a szencséjéhez segitett és sok embernek életét számos évvel meghosxsxabbitotta.
Ax intézet, mely a COZAPOR tulajdonosa, mindasoknak, kik kívánják egy próba adagot és egy köszönő
írásokkal telt könyvet dij és költségmentesen küld,
hogy igy bárki is meggyőződhessen biztos hatásáról.
Kezeskedünk, hogy az egészségre teljesen ártalmatlan.

Ingyen próba
414 sz.
Vágja ki ezen szelvényt és
küldje még ma az intézetnek
(Levelek 25 t, levelezőlapok

ifj. Imrik József.

ügyen szám ára 20 fillér,

Nyíl ttér soronként 40 fill.
Kéziratokat lissia nem adunk.

litás 1907. juníus 16-án Törökszentmiklóson.
Magyar fajta szarvasmarha kiál­
lítás 1907, junius 23-án Kisújszál­
láson.

lázatok és irodalmi müvek. Szemes
terményekből legalább 10 kig., szárí­
Megírtuk annak idején, hogy a
tott takarmányféíékből legalább 1 köb­
Vármegyei Gazdasági Egyesület fenn­
láb állítandó ki.
állásának (1857. január 8-án alakult
II, Gazdasági gépek. 1. Alcsoport:
meg Fegyverneken) ötvenedik évfordu­
A
megyében
készített gazdasági gépek
A Szolnokon tartandó ünnepségek sorrendje:
lója alkalmából kiállítást rendez a folyó
és eszközök, 2. Alcsoport: Általános
Díszközgyűlés: 1907. szeptember
év nyarán Szolnokon, illetve Török15-cn. Mezőgazdasági terménykiállitás gépkiáUitás. Csoport elnök: Fejér Mik­
szentmiklóson és Kisújszálláson.
lós. Alelnökök: Haraszti Tivadar, Böck
A kiállításnak, mely iránt nem­ szeptembér 15—22. Gazdasági gép­ Géza. Csoportbiztosok: Gaylhoffer Ist­
csak megyénkben, hanem mindenfelé kiállítás szeptember 15—22. Házi és ván, Hajdú Béla. Az első alcsoportban
az országban nagy érdeklődés mutat­ kézműipari kiállítás szeptember 15—22. csakis megyei iparosok állíthatnak sa­
kozik, immár elkészült a szabályzata Tenyészbaromfi kiállítás szeptember ját készitményü gazdasági gépeket,
is. E szabályzatból közöljük a kö­ 15—17. Tény ész-és használati lókiál- eszközöket és a gazdaságban haszná­
litás szept. 22.
vetkezőket :
latos szereket. A második alcsoportban
A
Kiállítás
elnöke
Almássy
Imre^
A kiállítás egyes csoportjaira voA Kiállítás
Imre
bármely gazdasági gép és eszköz ki­
gróf főispán, mellette lesz négy társtudnivalók:
állítható, esetleg munka közben is be­
elnök és kilencvenegy bizottsági tag a
I. Mezőgazdasági termények. Cso­ mutatható. (Tekintettel a
kiállítási
vármegye mindén községének képvi­ port-elnök: Lippich Gusztáv. Alelnö- helyre, tűzveszélyes gépek működése
seletében. Titkárok: Gaylhoffer István, kök: Antal Sándor, Baghy Béla. Cso­ nem engedtetik meg.)
a gazdasági kiállítás és Szuntágh Jenő portbiztosok: Dumisa Sándor, Szabó
III. Házi és kézműipar kiállítás.
az ipari kiállítás részére. Az igazgató­ István, Dr. Kiss Ernő. KíáUühaiők e Csoport-elnök: Dr. Górove László. Al­
ság elnökből (Almássy Imre gróf), al- csoportban: Mindennemű, a megyében elnökök : Dr. Benkó Albert, Dr. Léderer
elnökből (Szalay János) és tizenhat termett gazdasági termények, gabona­ Gyula. Csoportbiztosok: Olgyay Ferenc,
igazg. tagból áll.
félék, takarmánynövények, ipari- és Hunyor István Ezen csoportban kiállít­
kereskedelmi növények, tejgazdasági hatok: A megyei háziipar mindennemű
Az ünnepségek sorrendje:^
eszközök modelljei, a mezőgazdaságra termékei, megyebeli kézmüiparosok ál­
Nyugati fajta szarvasmarha kiál- vonatkozó kimutatások, térképek, táb- tal készített minden ipari készítmény.

Soh ^zer elismarölevél.

Geittner és Rausch cég „

. S

A szolnoki gazdasági kiállítás.

s igy a

füszerkereskedő.

Igyunk Szántói savanyuvizet!

%

tendő. — Gyászünnep maradt ez. — Imád­
koztak, — mint most egy megölt embernek
lelki üdvöségeért.

CLAYTON & SHUTTLEWORTH
Budapest,

&&

BünbocsánaL

ÓIUI a Isgjatinyosabb Irak ««llstt ajlnhataaki

Locomobil és gőzcséplőgépek,

Irta: Géczy látván.

•aalmakaaalozók. Járgány-oaéplőgépsk, lóhsrs - oaéplők,
tisztító-rosták, konkolyozók, kaszáló- és aratógépok.
•zónagyUjtők, boronák, ao
kapálók, szsoskavágők, répavágók, ’ kukorica^
morzaolók, darálók, őrlőmalmok, agystsmsa
aoaél-okák, 2- és 3-vssu ekék éa wHndss
•gyób gazdasági gépsk.

A falusi plébánia szegényes szobájában
felvan gyújtva a viaszgyergya, de lángja nem
lobog vígan a karácsonyfán, hanem az üdvözitő tövissel koszoruzott képe előtt, ahol
a pap és ősz édesanyja térdre hullva imád­
koznak, Szomorú emlékű nap ez; tiz eszten­
dővel ez előtt, szent karácsony estéjén halva
hozták haza a család fenntartóját. Gyilkos
golyó terítette le. — Ott az erdő tisztásán
találták meg vérbefagyva és mikor haza vit­
ték, a csepegő vér piros vonalat^ hagyott a
frissen esett hóban és ez a piros fonál fekete
gyászt hozott az árván maradt családra.
De sok könnye lefolyt a szegény öz­
vegynek, de sokszor vette el szájától a falatQk míg kicsiny fiát ily nagyra növelte, amíg

Coza Institute
(Dept. 414),

.8

T

kolta édes anyját, aztán követte a szapora
beszédű kis parasztot, ki a hideg éjszakába.
— Gyí Kedves-, gyi Csillag I . . .
Sűrű párát fújva maga körül, megin­
Egy hangos „Jó estét kívánok" — za­
varta meg buzgó imájukat. Egy gubás pa­ dult a két gebe, poroszkálva vonták a tölgyraszt állott a nyitott a nyitott ajtó mellett, faialpat, át a hómezőn, amoda az erdő felé,
gubájának kifordított .szűrén, mint ezer gyé­ ahol egy veszni indult lélek vigaszt várt az
mánt csillogott a reá fagyott pára; deres isten szolgájától.
Ott fetrengett hideg, hideg kamrájában,
szakálla és bajusza élesen kivált a rezes
arcból, amit vérpirosra festett a hideg szél. rongyokkal betakarva kemény szalma-ágyán
a halálra vált vén bűnös. — Kíntól eltorzult
Megkövetem tisztelendő atyám, kezdte ajka vonaglott, mint galván ütéses, száján
a szót, Varga Tamás az utolsót járja — de" forró, nehéz pára ömlött ki, mintha füstje
nem tud meghalni az árva feje, amíg a tisz­ lenne a bent égő pokolnak.
telendő ur meg nem gyóntatja. Nincs neki
Üregéből kiugró szeme lázasan {apadt
senkije — magam valék mellette — mert az ajtóra s an int belépett rajta az isten szol­
hát szomszéd telkesek vónánk — biz én gája, nagyot rándult a test, kisimultak az el­
megsajnáltam, láttam, hogy nem tud kisza­
torzult vonások s a nyitott, szájon párába
kadni arva lelke nyavalyás testéből, amig tisz­ burkolva röppent ki a sátán, nyögve hagyta
telendő atyám ki nem kergeti* belőle a go­ oda áldozatát, mikor a szeretet apostola ujjai­
noszt. Befogtam a gebéimet, oszt ide kocog­ val megérinti a verejtékes, barázdás homlokot.
tunk; jöjjön velem tisztelendő uram, nem
— Hivattál fiam, ime megjelentem!
messze megyÜrrtr/cSak amoda az érdA széLátlak atyám és már is nyugodt
lirc» ott lakik a Varga Tamás, ismeri is tán vagyok.
>
4
tisztelendő uram I Nagy gazember vöt sze-

Topott jószág^terheh' lelkemet, de ezzeFihtqd ’

,

^Örómí

«w?Söw®«í^

8^aatsawiw । iá—ii । ii । ni

raaHwwew»?«iAte«ró

évfolyam.

szám

Igyunk Szántói savanyuvizet!

i
-o
Q
2
cc

£
03

Van szerencsém a nagy­
érdemű közönség tudomására
hozni, hogy a Szántói viz*ki­
zárólagos eladását a helyi piac
részére megnyertem s e minden
tekintetben kiváló savanyuvizet
az alábbi rendkívül jutányos
áion hozom forgalomba.
A Szántói természetes sa­
vanyú forrásvíz különösen a
gyomor rendetlen működésénél
van javasolva, de mint élvezeti
ital, borral is rendkívül kelle­
mes üdítő hatású s hivatva van
arra, hogy minden más savanyuvizet kiszorítson a forgalomból.

2

.5'
a.
CD

&
A

w

CD
<9.

A John-féle teltgőzü

52—7

CD

w
N
0»

=h

literes üveg 30 fillér. P»
w
1’10
48 „
»
n
5 üveg vételénél üvegenként 2 CD3
fillér engedmény.
Az üres üvegek — a 7|10-es 6,
az l3|í0-es 8 fillérért vétetnek
vissza.
Kiváló tisztelettel
árak: . 310

03

iíGözmosóda
otthon

.áh

vahitófeh^rc mossa a ruhát s egyúttal fertőtleníti is a nélkül,
hogy a ruhára a legkisebb káros hatással lenne. Főelőnye, hogy
a ruhát nem dörzsöli, huzogálja s igy a legfinomabb csipkék is
veszély nélkül moshatók benne.

Idő — pénz.

munka

megtakaritás, úgyszintén tüzelő és mosóanyagban 75 %
mosás Jla.ad idő alatt játszva elvégezhető vele.

s igy a
?w<:
c»^e)

Sol< ezer darab használatban

Sok ezer elismerölevél.

Magyarországi főraktár:
füszerkereskedő.

Igyunk Szántói savanyuvizet!

Menyaszonyi, vőfélyi és minden­

fele alkalmi

Geittner és Ransch cég

m

Árjegyzék mosógépekről, háztartási, tej- és borgazdasági, műszaki és sport
cikkekről kívánatra ingyen és bérmentve.

csokrok és koszorúk
jutányos áron,

előre megrendelhetők. |

Kaphatók:
>
I
KIENTZL NÁNDOR mükertésznél I
Jászapátin.

Iszákosság nincs többé!
Kívánatra bárkinek bérmentesen küldőnk
egy próbát á Cozaporból. Kávé, tea, étel
vazg szeszes italban^egyformán adható
aóivy tudta nélkül.
---------- -—■

A COZAPOR többet ér,
mint a világ minden szóbe­
széde a tartózkodásról, mert
csodahatása ellenszenvessé
teszi az iszákosnak a sze­
szes italt. A COZA oly csen­
desen és biztosan hat, hogy
azt feleség, testvér avagy
gyermek egyaránt, az ivó­
nak tudta nélkül adhatja és
az illető még csak nem is
sejti, mi okozta javulását.
A COZA a családok ezreit
békitetet ki ismét, sok, sok
ezer férfit a szégyen és becsületlenségtől megmentett,
kik később józan polgárok
és ügyes üzletemberek let­
tek. Temérdek fiatalembert a
jó útra és a szencséjéhez segitett és sok embernek életét számos évvel meghoszszabbitotta.
Az intézet, mely a COZAPOR tulajdonosa, minda­
zoknak, kik kívánják egy próba adagot és egy köszönő
írásokkal telt könyvet dij és költségmentesen küld,
hogy igy bárki is meggyőződhessen biztos hatásáról.
Kezeskedünk, hogy az egészségre teljesen ártalmatlan.

?
a

Ingyen próba
414 sz.
Vágja ki ezen szelvényt és
küldje még ma az intézetnek
(Levelek 25 f, levelezőlapok
10 fillérre bérmentesitendők.)

CLAYTON & SHUTTLEWORTH
Budapest, Váoobkörút 03
által a l»tíuUnyo«bb Irak mellett ejialtatnak:

Locomobil és gőz cséplőgépek,
J4r2*ny-o«éplőgépek, lóhere - cséplők,
tisztító-rosták, konkolyozók, kaszáló- és ara tó gépek.
OZénagyOjtők, boronák, sorvetőgépek, Plánét ír.
kapálók, szocskavágók, répavágók, kukoriczamorzaolók, darálók, őrlőmalmok, egyatomos
aozél-okék, 2- és 3-vasu ekék és mlndoa
egyéb gazdasági gépok.

Coza Institute’
(Dept. 414),
62, Chancary Lane,

Londga. Anglia.

EJggkmiemaMtwtM

*OT>|EaK»!0»nKapK

-•

r'Y’rUuirwnhwtw

VI. évfolyam

Különös súlyt helyez a kiállítás ren­
dezősége arra, hogy a megyebeli
agyagipar, szücsipar, gyékényipar, gomb­
ipar, bútoripar, főkötőipar, késipar, ké­
zimunkaipar és a megyebeli házi ipar
termékei méltó módon legyenek kép­
viselve.
IV. Lókiállitás.. __ 1. Alcsoport: Té­
ny észlovak. 2. Alcsoport: Használati
lovak-. Csoport-elnök : Gróf Szapáry
György. Alelnökök: Polgár József,
Györgyey Miklós. Csoport biztosok: Bor­
bély György, Jurenák Lajos, Lippich
István.
Az első alcsoportban kiállíthatok:
megyebeli tenyésztők tenyészkancái és
1 — 4 éves saját tenyésztésű kancacsi­
kói. Tenyészmének. A használati lo­
vak csoportjában kiállíthatok megye­
beli gazdák betanított oly használati
lovai, melyek legalább egy év óta a
kiállító tulajdonában vannak és pedig
ötös, négyes, kettős fogatok, hátaslo­
vak, igásfogatok. A tenyészlövak cso­
portjában pénzdijat csakis kisgazdák
kaphatnak.
Pénzdíjak. Anyakancákra; 10 dij,
20 aranytól 4 aranyig. Három és négy
éves kanca csikókra: 6 dij, 12 arany­
tól 5 aranyig. Két éves kanca csikókra:
4 dij, 8 aranytól 4 aranyig. Egy éves
kanca csikókra: 4 dij, 6-tól 3 aranytgT
Nagyobb birtokosok tenyészetei megfe*
lelő oklevél kitüntetésben fognak ré­
szesülni. — Használati lovak csoport­
jában. Négyes, ötös fogatokra I. dij
300 kor. II. dij’ 150 kor. ért. emlék
tárgy. Kettős fogatokra: 1. dij 200 kor.
II. díj 150 kor. III. dij 100 kor. ér­
tékű emlék tárgy. Hátas lovakra: I. dij
150 kor. II. dij 100 kor. ért. emlék
tárgy. Igás fogatokra: I. dij 100 kor.
II. dij 60 korona értékben.
V. Tenyész baromfi, kiállítás. Cso­
port-elnök: Gróf Almássy Imréné. Alelnök: Szalay János. Csoportbiztos:
Óhegyi Jenő. 1. Alcsoport: Magyar
fajta baromfiak. 2. Alcsoport: Idegen

nem tudok elvinni magammal a másvilágra
a mig te fel nem oldozol. Ha te megbocsá­
tasz, tudom, hogy megbocsát az a legfőbb
biró is, akihez útba vagyok. — Megöltem
egy embert? ... Hej a sok vétek közül,
amit elkövettem, egy sem égeti úgy a lelkemet, mint ez. Tíz esztendővel ezelőtt esett
meg a dolog, éppen ^arácsony estéjén. Az
erdő tisztásán cipekemem egy lelőtt szarvas­
sal — mert hát akkoriban vadorzó voltam —
kellett az a vad, abból tápláltam a felesége­
met, az adott volna karácsonyra kenyeret a
házhoz. De az emberek törvényt szabtak,
hogy szegény embernek nem szabad elejteni
az erdő vadját, — pedig az Úristen, tudom,
azért népesítette meg vele az erdőt, mezőt,
bögy a szegénynek is legyen egy kis táplá­
léka. No de az urak másképp csinálták, tör­
vényt szabtak rája, engem is megfogott a
törvény, hogy ott vesződtem az elejtett vad­
dal,-rám esett az erdész! — Úgy jött oda,
hogy észre se vettem, mintha a földből nőtt
volna ki. — Egyenesen a puskámat kérte.

JÁSZAPÁTI és VIDÉKE.

fajta baromfiak. Házi nyulak. — A pásztorai kaphatnak. — Ez$n 'kiállítás
magyar fajta baromfiak csoportjában helye Kisújszállás, ideje juhius 23-ika. •
Pénzdíjak. Tehenekre: 3 |[Íj, 10-től
kiállíthat az ország bármely tenyésztője
magyar fajtajellegü baromfiakat, u. m. 2 aranyig. Üszőkre: 6 dij, 8&ól 2 ara­
sárga, fehér és kendermagos rhagyar nyig. — Községi és közbirtökosságí
tyúkokat,’ erdélyi kopasznyaku tyúkot, bikák gondozóinak jutalmazására 10
magyar fajta ludat, kacsát és pulykát. drb arany. —
/
2. Alcsoport.- Nyugati fyta szar­
(Magyar fajta jellegű baromfiak alatt
azok értetnek, melyekben habár ' egy vasmarha kiállítás. Hely: Törökszentkis idegen vér van is, de határozot­ miklós. Idő: 1907. évi junius hó 16-án.
tan magyar tipusuak. Olyan állatok, — Ezen kiállításon a kisgazdák közül
melyekben árrésznél több idegen vér csakis azok vehetnek részt, akik a
v^n, ezen kiállításból ki vannak zárva.l megyének olyan községében laknak, a
A magyar fajta baromfiak külön cso­ hol köztenyésztésre a piros-tarka szar­
portot képeznek. — Ezen kiállításnak vasmarha van engedélyezve. Ezen kis
célja, hogy a magyar fajta baromfiak gazdák is csak simenthali jellegű piros­
nemesítése terén elért eredményeket tarka szarvasmarhát állíthatnak ki. Na­
bemutassa.
gyobb birtokosok bármely fajtához tar­
Pénzdíjak. Magyar tyúkokra; 4 tozó nyugati szarvasmarhát kiállíthat­
• dij, 6-tól 2 aranyig. Magyar ludakra: nak. Pénzdíjat csakis kisgazdák kap­
2 dij, 5 és 3 arany. Magyar kacsákra: hatnak.
2 dij, 4 és 2 drb arany. Magyar puly­
Pénzdíjak. Tehenekre: 5 dij, 8-tól
kákra: 2 dij, 4 és 2 drb arany. — 2 aranyig. Üszőkre: 4 díj; 8-tól 2 ara­
Az idegen fajták csoportjában csakis nyig. — Községi és közbirtokossági
megyei tenyésztők vehetnek részt. Kiál­ bikák gondozóinak jutalmazására: 8
lítható bármely idegen fajta tyuk, drb arany.
émdeni lúd, pekingi kacsa, francia és
(Folytatjuk.)
bronz pulyka vagy ezeknek sikerült
kiegyenlített jellegű keresztezései és
becsesebb fajta házi nyulak. Idegen
fajta tyúkokra megfelelő beosztásúak a
pénzdíjak. — Egy-egy fajta baromfi­
ból és házinyulból legalább 3 drb —
alak és szín tekintetében egyenlő —
állat állítandó ki. — Baromfitenyész­
Vasuti hírek. A héten megéhezett köz*
tési eszközök, takarmányok, költőgépek ségünk elöljáróságához Jászberény város vá­
az ország bármely lakosa által kiál­ lasza a vasut-ügyben április 9-én hozott
határozatunkra. A válasz feltéűénül elutasító.
líthatok.
Jászberény az ujszász—jászapáti vasúttársa­
VI. Tenyész szarvasmarha kiállítás. ságnak egyáltalán nem hajlandó hozzájáru­
Csoport-elnök Fülöp Ferenc. Társelnö­ lást megszavazni, különösen nem pedig azért,
kök: Gaál Kálmán és Kuncze Imre. I inért neki nem Jászapátitól, hanem Hevestől
kilndulóan kell a nagykátai vasút. Éppen
Csoportbiztosok: Bordács Tamás, Kiss '
azért a mátra—körösvidéki vasúttársaság
István. I. Alcsoport: Magyar szarvas­
terve mellé állótt a jász tőváros s annak
marha. Kiállítható ezen csoportban nagykáta—hevesi vonalára meg ísl ajánlott
megyebeli tenyésztő tulajdonát képező 150.000 K hozzájárulást oly feltételek mel­
magyar fajta tehén, üsző és tenyész lett, hogy a vonal 1909. január 1-ig egész
bika. Pénzdíjat csakis kisgazdák tehe­ Heves állomásig kiépül; a vasút a város
felső részén, a Zagyván és az Éren túl (te­
nei és üszői, továbbá közös gulyák hát Dósa felé) vezettetik; a város három fel-

puska, egy golyó még benne; annak a párja,
ami a szarvast letörhette. — Czéloztam. —
Lőttem. — Menten lebukott ott, egy álló
helyében. — Kiömlő vére összevegyült a vad
vérével, azépen megfértek egymás mellett. A
szarvast nem hagytam ott, haza vittem, tisz­
telendő uram, beteg volt az asszonyom, ke­
nyér kellett neki. Hogy megöltem egy embert,
sose tudta meg senki, magamnak is az volt
eddig a biztatóm, hogy nem is öltem én
meg, csak védtem magamat. — Most, mikor
érzem, hogy rövidesen találkozni fogok vele,
nem merek eléje kerülni, amig tisztelendő
atyám fel nem oldoz, mert hát az az ember,
akit megintem, a tisztelendő atyám édes
apja volt.
Mintha csak az elkárhozottből kiűzött
sátán egy szempillantás allatt a gyóntatót
szállotta Volna meg, úgy torzultak el arca
vonásai, megrándult a teste és a keresztet
tartó kéz felemelkedék, hogy egyetlen csa­
pással szétzúzza a koponyáját, annak, aki őt
tettp,.
utolsó • percben^rá '
<Ujogy-ú-4te4-Mét*"nenr
az éfí* esett tekinteté
a keresztre feszített üdvözítő
temet, hisz a puskám volt akkor az én élevérző sebeire, aki született, élt és meghalt,
. tem l — Hát nem adtam!
Akkor rám
hogy életével, halála árán megvál
ogt* a puskáját, célba vefU

19.. szám.

És az a nyomorult ott á szalmaágyon
úgy érezte magát, mintha ez a pár vízcsepp
eloltotta volna a lelkében lángoló poklot.

— Végtelen az Ur irgalma s kedves
előtte a megtért bűnös. Legyen 6 tevéled s
bocsáson meg néked, miként én is meg­
bocsátok.
Kiszakadt a lélek, — megtért a vén
bűnös.
Mikor a fiatal pap kilépett a rozoga aj­
tón, a téli éjszakába, megkondult a harang
kicsiny falujában, elsőt harangoztak éjféli
misére.
Megszületett a megváltó! A pap pedig
felnézett az égre, melynek azurbollozatján
milliónyi csillag reszkető fényével dicsérte az
Urat s lelki szemeivel ,ott látta magát az Ur
zsámolyánál. — Szemeit elvakitotta a ráömlő
fényözön és hallá a megváltó szavalt, sze­
líden, biztatóan:
— Istennek felkent szolgája, áz Úr vagyontevéled/egy szempillantás alatt fríeínelkedtél hozzám, mert bocsánat lakost a te
szivedben, megbocsátottál úgy, míkéht én
megbocsátok minden Vétkezőnek.
ua>8 Sástó

JÁSZAPÁTI és VIDÉKÉ

VI. évfolyama
szálló helyet kap; 4 nagykátai gyors- és
személyvonatokkal jó összeköttetés iétesittetik; a szállítási díjtételek nem lesznek maga­
sabbak a Szolnok—budapesti államvasuti
vonal díjtételeinél s végül az igazgatóságba
Jászberény két megbízottja helyet kap. Ha
a díjtételek magasabbak lennének a kikötött
dijaknál, úgy a társaság a hozzájárulási öszszeget, vagy annak 5% törlesztéses kamatját
Jászberény városnak visszafizetni köteles." —
Első pillanatra látszik, hogy a feltételek szinte
teljesíthetetlenek s valóban úgy halljuk, hogy
a mátrai társaság nem is fogadta el a jász­
berényi hozzájárulást éppen azért, mert a
város kikötéseit nem áll módjában teljesíteni.
Rövidesen tehát újabb tárgyalások lesznek
ez ügyben s azok alapján egy. újabb köz­
gyűlési határozat is.
Az ujszász—jászapáti vasúttársaság,
amely a nagykátai vasút építésére tudvalé­
vőén szintén megkérte az előmunkálati en­
gedélyt, nem valami sok sikert tud felmutatni
ez ötletszerűen elhatározott vállalkozásban.
Jászberény városa — mint az már köztu­
domású — röviden és magyaros kereken
elutasította, nem talált meghallgatást Nagy. káténál sem, de — mint bennünket Buda­
pestről értesítenek — ne& sikerűit megkap­
nia még az előmunkálati engedélyt sem: a
kereskedelmi miniszter ugyanis ez iránt be­
adott kérelmét 30.442|907. szám alatt még a
múlt hét elején elutasította. — Csak egy
dolgot szeretnénk már most tudni, azt: váj­
jon tudott-e az elutasításról az igazgatóság
már a jászladányi közgyűlés előtt — vagy
nein ? Mert ha tudott s mégis úgy határozott,
hogy az apáti—kátai vasútépítési tervvel továbbra is komolyan fog foglalkozni — az
megmagyarázhatatlan és érthetetlen eljárás
lenne. Vagy éppen azért lenne nagyon is
érthető!

.4 tarifa kérdéssel foglalkozik ma min­
den ember Jászapátin, Valóságos harc folyik
h kérdés körül — melyik vasút szállít ol­
csóbban: a mátrai-e, vagy az ujszászi? S
bizony, .minden jel arra mutat, hogy az uj­
szászi. — Felvetődött pedig ez a kérdés oly
módon, hogy a mátrai vasúttársaság egy be­
adványában erősen elítélte az ujszászi vasu­
tat a magas szállítási díjtételek miatt. Erre
többen összehasonlították a két társaság díj­
tételeit s kitűnt, hogy azok nagyrészt telje­
sen egyenlőek, két fontos árucikk szállítási
dijánál van csupán eltérés, de ez az eltérés is
az ujszászi vasút javára tudandó be, mert
jóval olcsóbb mint a mátraié. Természetes,
hogy ez a felfedezés nagy örömet keltett a
nagykátai vasút ellenzőinek táborában s el
kell ismernünk, hogy erős és súlyos fegyvert is
adott a kézükbe. Nos, forgatják is azóta ala­
posan ! Hogy ennek a fegyverforgatásnak
meg lesz-e aztán az az eredménye, amit ők
várnak tőle, az már attól függ, hogy a
mátra—körösvidéki vasúttársaság mit felel
majd a leleplezésre. Mert elvárjuk tőle, sőt
megköveteljük tőle, hogy feleljen. Ha meg­
bízhatóságára, szavahihetőségére s komoly­
ságára ád valamit, akkor minél előbb hatá­
rozottan nyilatkoznia kell ebben a kérdésben.
— A magunk részéről egyelőre annyit: a
mátrai társaság nyilatkozatának megjelené­
séig érdemben nem szólunk ehhez a kérdés­
hez. Konstatáljuk azonban már most is,
hogy ha lapunk nincs, ez a rendkívüli fon­
tosságú tarifa-ügy talán nem is kerül nálunk
szőnyegre. Es ez igaz, akárhogyan haragsza­
nak is érette reánk a tarifa-fegyvert hasz­
náló nagy jó urak.

~A,. jászdósai bekapcsolás terve -egyre
komolyabb jelleget ölt. A mátrai társaság
-mérnökei az egész héten a dósai irányba
vezető vonaUrgsgirgsMi Végezték. Jász,dósa

rhá11j®

mar megszavazott

100.000 K hozzájárulását — annak a vasút­
társaságnak ajánlja fel, amelyik előbb épít
Jászdósának vasutat.

Kereskedelmi egyesület Jászklséren. A

19.

szám

726 sz.
tk. 1907.

Árverési hirdetményi kivonat.

múlt napokban Jászkisér kereskedői megala­
A jászapáti kir. járásbíróság, mint tkvi
kították a kereskedelmi ^egyesületet,, mely
elsősorban a tagok érdekeit szolgálni és hatóság közhírré teszi, hogy Bathó Albertné
megvédelmezni, másodsorban a közönség szül. Tóth Katalin végrehajtatónak Tóth Mik­
esetleges panaszait elbírálni s végül a keres­ lósné szül, kobela Terézia végrehajtást szen­
vedő elleni 160 korona tőkekövetelés és já­
kedők közötti kollegiális viszonyt ápolni van
hivatva. Az alakuló közgyűlés, melynek el­ rulékai iránti végrehajtási ügyében a szol­
nöke Leitner Gyula, jegyzője pedig Tréba noki kir. törvényszék (a jászapáti kir. jbiróElemér volt, már elkészítette az alapszabá­ ság) területén lévő az Alsószentgyörgy község
lyokat is. Ha a belügyminiszter az alapsza­ területén lévő, az alsószentgyörgyi 329 sz.
bályokat helybenhagyja, úgy az egyesület tjkben A f 3—6 sor. 2024. 2889. 3743 és
azonnal megkezdi működését a jászkiséri 3549|6250 hrsz. a. felvett ingatlanokról szer­
Kossuth Szállóban kibérelt s ízlésesen beren­ kesztett alsószentgyörgyi 1409. sz. tkvi betét­
dezett külön helyiségeiben. Az egyesület tá­ ben A I. 4998. 4999. hrsz. ingatlanból a
mogatására felhívjuk a közönség figyelmét. most már özv. Nagy Istvánná szül. Halmai
Vihar. A kánikulai hőség t- amint azt Anna nevén álló Vs részre 584 kor. kikiáltási
előre is lehetett gondolni — végre is hatal­ árban az ugyan ezen betétbe A H. 7162.
7163. hrsz. egész ingatlanra 89 kor. az A f 1.
mas vihart szült. Áldozócsütörtök estéjén,
úgy 7 óra tájban hatalmas felhők tornyosul­ 2750j76. hrsz. alatti egész ingatlanra 183
tak az égén, erősen villámlott, rettenetesen kor. kikiáltási s végül az ugyanezen 1409.
dörgött, nagy szélvihar száguldott végig a sz. tkvi betétben A f 2 sor. 3053|7 sor. sz.
városon s úgy 10 óra tájban megeredt az a. egész ingatlanra az árverést 3 koronában
eső is. Csak rövid ideig tartó kis záport kap­ ezennel megállapított kikiáltási árban elren­
tunk, de jótékonyan hatott ez is fűre, fára, delte és hogy a fenebb megjelölt Ingatlanok
az 1907. évi május hó 21. napján délelőtt
emberre, állatra egyaránt.
10 órakor Alsószentgyörgyön megtartandó
A vihar egy hevesiványi tanyán, a
Berki Miklós helybeli gazdálkodó tanyáján nyilvános árverésen a megállapított kikiáltási
kárt is okozott. Úgy este 9 óra tájban be­ áron alól is eladatni fognak.
Árverezni szándékozók tartoznak az in­
ütött a villám a tanya istálójába s az egyik
lovat, amelyik békésen feküdt a jászol előtt, gatlan részek becsárának 10%-át vagyis 58
agyonütötte. Szerencse, hogy a villám nem kor. 40 fiill. — 8 kor. 90 fill. — 18 kor. 30
fill. — 30 fillért készpénzben, vagy az 188!. 60
gyújtott s igy nagyobb kár nem is esett.
Teniszpálya Jászklséren. A jászkiséri t.-cz. 42. § ában jelzett árfolyammal
úri társaság Keresztessy Sándor ref. segedlel- számított és az 1881. évi novem­
kész kezdeményezésére a napokban tenisz­ ber hó 1-én 3333. szám alatt kelt igazpályát létesít a ref. templom nielleti téren. A sÁgÜgymíniszteri rendelet 8. §-ában kijelölt
pályát a már előre megalakult tenisz-egylet óvadékképes értékpapírban a kiküldött kezé­
hez letenni, avagy az 1881. 60. t-.cz. 170.
tagjai látogathatják.
Fúzió ■ cigányok között Községünk §-a értehnében a bánatpénznek a bíróságnál
két cigánybandája, a Rácz Barna s a Rácz előleges elhelyezéséről kiállított szabályszerű
Dániel vezetése alatt álló, egykoron jóhirü elismervényt átszolgáltatni.
cigányzenekarok a hét elején egyesültek. így
Kelt a jászapáti kir. járásbíróságnál, mint
reményünk lehet árrá, hogy megint lesz tisz­ telekkönyvi hatóságnál 1907. év február 7.
tességes zenekarunk. Föltéve, hogy a fúzió
A jászapáti kir. jbiróság
tartós marad, amit elsősorban a cigányok
mint telekkönyvi hatóság.
érdekében is kívánatosnak tartunk.
Madarak és fák napja. A közoktatás­
ügyi miniszter rendeletének megfelelően a
helybeli népiskola igazgatósága f. évi május
hó 13-án, hétfőn délelőtt félkilenc órakor az
iskola udvarban tartja meg a növendékek lelki
nevelését szolgáló madarak- és fák ünne­
pét. — Délután a tanítótestület az ifjúsággal
az erdőbe rándul ki.

g Egy jóházból való fin j

I tanulónak t

Utóállitások határnapja. Az állandó so­
rozó bizottság a folyó évben Szolnokon,
minden hó 12. és 27-ik . napján tartja az
utóállitásokat. Kivételt csak augusztus hónap
képez, melyben csak egy napon: 17-én lesz
utóállitás.
Tanítói gyűlés. A jászsági alsójárási rk.
tanítók egyésülete f. évi május hó 23-án
Jászfényszaru községben tartja meg ez évi
rendes közgyűlését.
Nyilvános köszönet. Folyó* év május
2 án a szőlőbe kirándult társaság megbízá­
sából Bécsi Pál ur 4 K 46 fillért adott az
íparostanonciskola könyvtára javára, melyért
ez utón mondok hálás köszönetét. Szabó
Ferenc ip. isk. ig. tanító.
Megjutalmazott munkás. Dr. gróf Al­
mássy Imre főispán előterjesztésére a földmivelésűgvi miniszter a Jászságból Bagi B.
János jászapátii gazdasági munkást 100 ko­
ronával és kitüntetési oklevéllel jutalmazta;
Orvosi körökben már rég ismert
tóoyrhogy a Ferencz József-Jcssexüviz
valamennyi hasonló vizet, tartós has­
hajtó hatása és említésre méltó kelleisj

felvétetetik: Tréba Elemér
vasés fűszer
üzletében
Jászkiséren.
ZZZZZZZZZZZ

Azonnal
eladó egy jókarban lévő

gőzcséplőgép-garnitora
és egy tizenhétsoros
készpénzfizetés mellett.

T
r

JÁSZAPÁTI és VIDÉKE

VI. évfolyam.

19. szám

VI, évfolyam

1907. május 19,

20. szám

Igyunk Szántói savanyuvizet!

Van szerencsém- a nagy­
érdemű közönség tudomására
hozni, hogy a Szántói viz ki­
zárólagos eladását a helyi piac
részére megnyertem s e minden
tekintetben kiváló savanyuvizet
az
alábbi rendkívül jutányos
2
áron hozom forgalomba.
A Szántói természetes sa­
oo
cU vanyú
forrásvíz különösen a
€
gyomor rendetlen működésénél
cd van javasolva, de mint élvezeti
ital, borral is rendkívül kelle­
-w
mes üdítő hatású s hivatva van
arra, hogy minden más savanyuvizet kiszorítson a forgalomból.
árak: J,10 literes üveg 30 fillér.
1’110
48 „
5 üveg vételénél üvegenként 2
fillér engedmény.
Az üres üvegek —. a 7|10-es 6,
az l3|10-es 8 fillérért vétetnek
vissza.
Kiváló tisztelettel

JÁSZAPÁTI

GözmosődaJ
otthon

ÉS VIDÉKE.

f
a

A John-féle teltgőzü

Társadalmi és közgazdasági hetilap- — Megjelenik minden vasárnap.
ELŐFIZETÉSI ÁR:

vahiíófeh®rrc mossa a ruhát s egyúttal fertőtleníti is a nélkül,
hogy a ruhára a legkisebb káros hatással lenne. Főelőnye, hogy
a ruhát nem dörzsöli, huzogálja s igy a legfinomabb csipkék is
veszély nélkül moshatók benne.

S
=*
QO

Elmész évre .
Kél évre
Negyed Owe

megtakarítás, úgyszintén tüzelő és mosóanyagban 75 %
mosás ^l^.ad idő alatt játszva elvégezhető vele.

s

a

SS

Sol^ ezer darab használatban

&

Sok ezer tlismerölevél.

Magyarországi főraktár:

füszerkereskedő.

Geittner és Rausch cég v,

Igyunk Szántói savanyuvizet!

Menyaszonyi, vőfélyi és minden­

m

Árjegyzék mosógépekről, háztartási, tej- és borgazdasági, műszaki és sport
cikkekről kívánatra ingyen és bérmentve.

fele alkalmi

ál

csokrok és koszorúk
jutányos áron,

előre

megrendelhetők.

Kaphatók:
KIENTZL NÁNDORmükerttaél

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$

Jászapátin.

Iszákosság nincs többé!
Kívánatra bárkinek bérmentesen küldünk
egy próbát a CozaporbóL Kávé, tea, étel
vazg szeszes italban egyformán adható
aóivy tudta nélkül. ----- '
—.. —
—
A COZAPOR többet ér,
mint a világ minden szóbe­
széde a tartózkodásról, mert
csodahatása ellenszenvessé
teszi az iszákosnak a sze­
szes italt. A COZA oly csen­
desen és biztosan hat, hogy
azt feleség, testvér avagy
gyermek egyaránt, az ivó­
Sí
nak tudta nélkül adhatja és
az illető még csak nem is
sejti, mi okozta javulását.
A COZA a családok ezreit
békitetet ki ismét, sok, sok
ezer férfit a szégyen és becsületlenségtől megmentett,
kik később józan polgárok
és ügyes üzletemberek let­
tek. Temérdek fiatalembert a
jó útra és a szencséjéhez segitett és sok embernek életét számos évvel meghoszszabbitotta.
Az intézet, mely a COZAPOR tulajdonosa, minda­
zoknak, kik kívánják egy próba adagot és egy köszönő
Írásokkal telt könyvet dij és költségmentesen küld,
hogy igy bárki is meggyőződhessen biztos hatásáról.
Kezeskedünk, hogy az egészségre teljesen ártalmatlan.

í

Ingyen próba
414 sz.
Vágja ki «z«n szelvényt és
küldje még ma az intézetnek
(Levelek 25' f, levelezőlapok
10 fillérre bérmentesitendők.)

CLAYTON & SHUTTLEWORTH
Locomobil és gőz cséplőgépek.
•zalmakazaloiók, lórttny-caéplőgépak, léhere oaéplők.
•iaatitó-roatlk, konkolyozók, kaszáló- óa aratógópek.
eóntgyOJtők, boronák, aorvatögépek, Plánét
~
Jr.
tapálók. ezeoakavágók, répavágók.
_____
kukoricás*
morzsdók, darálók, őrlőmalmok, egyetembe
•Mól-okók, C- ót 8-vmu ekék óa

Coza Ipstitute
(Dept. 414),
LoadM. Anglia.
A

■4'íyomatetw

18

ifj. Imrik József.

királynak a népet ott, a jászapáti fő­
téren. Alig hogy hazatért szükebb ha­
Irta: Dr. HEGEDŰS KÁLMÁN
zájába, a saját népe közé, — amely
Jövel Szentlélek Úristen ! Töltsd jól ismerte, — „egy a nép közül,* —*
el híveidnek szivét áldásoddal. Szent egy egyszerű favágó-ember nagyon
ajkadnak tüzes érintésével ihlesd meg brutálisan éreztette vele királyi mivol­
homlokunkat. Ébreszd fel. bennünk tát Az igazságszolgáltatás formája nem
erőnk öntudatát. Add, hogy a meggyő- volt ugyan fenséges, — de harsány
ződéo erejével meggyőzőn hirdessük visszhangja volt ez a népfelség hirde­
igéinket; hogy reményt sugallva a tett igéjének. Ott, a saját népe köré­
csüggedő lélekbe higyünk még mindig ben szomorú sikere volt az ige hirde­
egy szebb jövőben; hpgy aggódásunk tésének. Nálunk mindössze az történt,
ne legyen csupán önsanyargatás; hogy hogy régi vármegyei kiskirályok trónja
buzdításunkban ne érezzen senki tá­ omlott össze. De helyette uj trónok
madást Jis. támadásunk fulánkja megett emelkedtek, újabb
és kisebb — ki­
ott érezze mindenki a szeretet mé­ rályokkal ; hanem az ünneplés, hÓdozét is.
Jás, tömjénezés még sokkal bujábban
Mert ifit ezért a népért élünk és burjánzik ina, mint azelőtt. És az ér­
vagyunk, — ez által vagyunk és leszünk. dekszálaknak olyan finom és erős szö­
vete hálózza be az egész társadalmat^
hogy
mozdulni sem tudunk, mukkanni
Tudja a. jó ég, talán nem is ér­
sem
merünk,
lélegzeni is csak parancs­
demeljük az életet. Azt a sok elrejtett
szóra bírunk. Ezt nevezik a nép füg­
kincset, amely népünk lelkében ragyog,
getlenségének 1
ott hagyjuk elveszni, elzülleni. Mint
*
az a dőre uzsörás, aki az elásott kincs­
Amig a redemciós mozgalom szü­
halmon éhen hal. Amelyik nép nem
netel,
a jász törvényszéket őszről-őszre
emelkedik, az visszafelé sülyed. És
„kilátásba helyezik/ a jászapáti adó­
vajón melyik az a tér, ahol mi emel­
kedünk? Megmondom. A hízelgés, a hivatalt már nem is ígérik meg, —
meghunyászkodás, a szolgalelküség, a minek, — hiszen ígéret nélkül is urak
ők, — ha nem is a szavuknak, de
bizantinizmus, mely térdet-fejet hajt
üres Gessler-kalapok előtt, — soha legalább a szavazatoknak urai, —
jobban nem virágzott, mint napjaink­ azalatt magánjellegű intézményeink is
ban. Ezen a téren ma mienk a pálma. sülyedőben, pusztulóban vannak. Al­
„Ez a nagyur, az a nagyur mondja, kalom adtán sorra vesszük őket. Most
— kívánja* — óhajtja, — nem térhe­ csak az ujszász—jászapáti vasútra mu­
A mátra—körösvidéki
tünk ki előle* — ma lépten-nyomon tatunk reá.
vasúttársaság
nyugati
kultúrára emlé­
ezt halijuk. S az lesz, amit ő akar.
keztető
agitácionális
erővel
mozgalmat
Divatos volt még nem is olyan régen
indított
a
nagykáta
—
hevesi
vasútvonal
a régi rendszert okolni érte.
kiépítésére.
Nagyon
helyesen
ismerte
Nekünk nem szabad s nem is
fel
közéletünk
egy
vezérlő
alakja,
célunk a politizálás. Csak azt akarom
mondani, hogy most már arra sem hogy ennek a vonalnak kiépítése létér­
foghatjuk. Hát kit okolhatunk érte? deke az ujszász—jászapáti vasúttársa­
ságnak. Indítványát leszavazta a köz­
Csak mimagunlcat.
gyűlés formai okból. Itt rejlik a hiba!
A kérdésnek ilyen előrehaladott stádiu­
Jászapáti piacán történt. 1904 mában az igazgatóságnak kötelessége
őszén; Egy közÖsügycs függetlenségi lett volna foglalkoznia az eszmével, és
• .vagy -—hajobbar^^
kitűzni a közgyűlés ^tárgysorozatába*
negyvennyolcas mennydörgőit a népfelfagyra Jbecsülöm az igazgatóság*

Pünkösdi gondálatok.

Idő — pénz — munka

3

Felelő* •xerlceszt6 :

sze^íslm^^

Egyes szám ára 20 fillér.

Nyíl ttér soronként 40 fill.
Köziratokat vissza nem adunk.

a vasúti politika, amelyet követ, — az
egyszerűen jász oblomovizmus ; a Pató
Pálok nemtörődömsége. Szatírát lehetne
Írni arról a strucc madárról, amely ad­
dig tartotta fejét a homokba dugva,
mig piramisok nem épültek fölötte.
Valaminthogy külön élclapot lehetne
alapítani, amely ennek a vasútnak a
primitív állapotáról pompás vicceket
tudna közölni. S a dologban az a pokoliasan mulattató, hogy ezeket a vic­
ceket az igazgatóság tagjai maguk —
szállítanák.
Jobb volna, ha a bőkezű oszta­
lék-politika helyett a haladás politiká­
ját látnok és a kultúra bőkezűségét!
A közügyek intézéséből pedig
mindjobban
kiszorítanak bennünket.
A magunk élhetetlensége miatt. Büsz­
kén elismerem, hogy azok a jász test­
véreink, akik vezető közigazgatási ál­
lásokat töltenek be vármegyénknél, —
mind egy szálig büszkeségei szükebb
hazánknak; olyan kiválóságok, akik­
nek értelmi, fajsulya impozáns példája
szunyadó erőnknek. De arra kellene
törekednünk, hogy hazafias, erőteljes
jász politikánk a közügyek intézésében
döntő sulylyal essék a serpenyőbe! —
Hogy a vármegyei hivatalokban ve­
zetőink, okos, lelkes vezetőink le­
gyenek, — ahol csak lehet mindenütt,
amikor csak alkalom nyílik rá, min­
denkoron. A jászberényi törvényszék
kérdésében győztünk a szeretet jegyé­
ben, — az összetartásunk erejével.
Tömörüljünk, szervezkedjünk, tart­
sunk össze és szeressük egymást, ami­
kor arról van szó, hogy jász^ testvé­
reinket vállunkra emeljük s magunk is
emelkedjünk ő általuk.
Egyesüljünk a jász összetartás,
jász együttérzés, jász öntudatos me­
gyei politikai és közéleti tevékenység
büszke zászlaja alatt!
♦

Jövel Szentlélek Úristen!

Töltsd

ajkadnak tüzes érintésével"ihlesd meg
Irőntj)^^

**UW

T

íSSZS&A&ál
4

JÁSZAPÁTI és VIDÉKE.

VI. évfolyam,

igéinket; hogy reményt sugallva a
csüggedő létekbe higyünk jnég mindig
egy szebb jövőben! .

A szolnoki gazdasági kiállítás.
Tudnivalók.

(2)

Bejelentések. A népies tenyészló és
szarvasmarha kiállításra hozandó állatok előleges írásbeli bejelentése nem feltétlenül szük­
séges. Egyebekben a bejelentés a városok és
községek elöljáróságainál kapható bejelentési
lapokon „Kiállítási Igazgatóság Szolnok*
cím alatt történik. A bejelentés mielőbbi be­
küldése — tájékozás végett — nagyon kí­
vánatos az alábbi határidőkre pedig feltétle­
nül szükséges.
Bejelentési határidők: Gazdasági ter­
ményekre 1907. julius 15. Gazdasági gé­
pekre 1907. julius 1. KézmÜ és házi ipar
cikkekre 1907. julius 1. Tenyész baromfira
1907. augusztus 1. Használati lovakra 1907.
szeptember 1.
Kiállítási tárgyak beküldése. Vasúton
vagy postán küldött tárgyak, állatok, bér­
mentve a'„Kiállítás igazgatósága Szolnok*
cim alatt küldendők. Az igy feladott külde­
ményeket az igazgatóság a kiállítás területére
száílitja és elhelyezi. Nem megyebeli kiállító
által a kiállításra küldött gépek a kiállító ál­
tal szállitandók a kiállítás területére.
Minden, a gazdasági termény, gép, házi
és kézműipari kiállításba szánt tárgy szeptem­
ber hó 8-ra beküldendő, de pár nappal előbb
is beküldhető.
Baromfi kiállításra küldött állatok szep­
tember 13ra feltétlenül beküldendők.
A mennyiben szállítási kedvezményeket
sikerül kieszközölni, az erre jogosító igazol­
vány minden kiállítónak meg fog küldetni.
A tenyész és használati ló és a tenyészszarvasmarha kiállításon résztvevő álla­
tok a kiállítás napjának reggeli 8 órájára
a kiállítás területére állitandók s az nap délu­
tán 2 óráig el nem vihetők onnan.
Térdijak. Kisiparosok és kisgazdák sem
állatokért, sem kiállított tárgyaikért térdijat
nem fizetnek.
Egyébként a térdijak a következők:
Négyes-ötös fogatokért 12 K. Kettős fogato­
kért 6 korona. Hátas lovakért 3 korona.
Tyúkokért és kacsákért darabonként 50 fillér.
Lúd és pulykáért és házinyulért darabonként
70 fillér. Gazdasági terményeknél 1 km. asz­
tal vagy alapterület 2 korona. 1 km. falterü­
let 1 korona. Gépeknél szabadterület l km.
1 korona, fedett terület 1 km. I kor. 50 fil­
lér, zárt csarnokban 1 km. 2 korona. Ipari
kiállításban 1 km. asztal vagy alapterület 2
korona, 1 km. falterület 1 korona.
Állatok takarmányozása, A baromfiak
takarmányozásáról a kiállítás igazgatósága
4 gondoskodik s ezért a téidijon kívül más
nem fizetendő. Lovak, szarvasmarhák élel­
mezéséről a kiállító maga köteles gondos­
kodni
Kiállítási tárgyak visszaküldése. A ki­
állított tárgyak a kiállítás bezárása után a
kiállító vagy írásbeli meghatalmazással ellá­
tott* megbízottja által a kiállítás területéről
elvihetők. —- A kiállító kívánságára és költ­
ségére a visszaküldést nagyobb gépek kivélével á kiállítás igazgatósága is elvállalja és
eszközli, azon kiállítónak, aki a bezárás után
2 napig a visszaszállítás iránt nem intézke­
dik, tárgyait nagyobb gépek kivételével az
igazgatóság a kiállító költségére és veszélyére
vasútra adja. — Csekély értékű dolgok, mint
takarmány, termény minták, szőlő és gyü­
mölcs minták csak azon esetben adatnak
vissza, ha azokért a kiállító a bezárás után

való napon személyesen vagy mőgtntött által
jelentkezik.
A KtatMa\
rendezése.

lyezéséről az igazgatóság gondoskodik Egye­
sületek, városok, községek és uradalma^ ál^ai rendezendő gyűjteményes kiállítások, úgy­
szintén gyárosok által kiállítandó gépkollekdók elrendezése azonban a lefoglalt területen
az flKtők megbízottja által eszközlendő.
Belépti dijak. A megnyitás napján dél­
előtt, személyenként 1 korona. Egyébként a
kiállítás megtekintésére egyszeri belépésre jo­
gosító* jegy ára 40 .fillér. Állandó és névre
szóló jegy a kiállítás egész tartamára 3 koronm >-- Kiállítók és rendezőbizottsági tagok
résszé belépési jelvény adatik ki.
y{)ijak és kitüntetésék. A kiadható pénídijafe^ már jelen szabályzatban fel vannak
sorolva. A gazdasági termények, gépek, a
házi és kézműipari kiállításban oda Ítélhető
kitüntetések fokozatai és száma az összbíráló
bizottság által fog megállapittatni. — A bí­
ráló bizottság ítélete minden kiállítóra nézve
kötelező.
Éladó tárgyak. Eladó házi és ..kézmű­
ipari tárgyak, gazdasági gépek, tenyészbaromfiak a kiállító által is eladhatók. Ezek eladá­
sát kívánatra az igazgatóság is készséggel,
eszközli, azonban az eladott tárgyak és álla­
tok az igazgatóság engedélye nélkül a kiállí­
tás bezárásáig el nem vihetők.
Általános szabályok. Rossz csomago­
lásból vagy helytelen címzésből, úgyszintén
postai vagy vasúti szállítás közben, vagy a
kiállítás tartama alatt keletkező károkért a
kiállítás rendezősége felelősséget nem vállal.
A kiállítási tárgyak (állatok kivételével)
tűz ellen be fognak biztosíttatni, amenyiben
azoknak értéke a bejelentési lapon Írásban
közölve lesz. A kiállítás területén a dohány­
zás tilos.
Bejelentési lapok.. Bejelentési lapok a
kiállítás igazgatóságánál, minden polgármes­
teri és főszolgabírói hivatalban és minden
község * elöljáróságánál a vidéki gazdasági
egyletek és ipartestületeknél kaphatók.
• Mindennemű felvilágosítással a „Kiállí­
tás Igazgatósága Szolnok* szívesen szolgál.

• A mátrai vasutak díj szabija a 61^-100
kim. távolságig a következő: *
gyorsáru: 2 60,120,1.20; teherre: 1.44,
1.04, 1.80 ; A:, B., C. oszt.: 0.64, 1.42, 0.32;
1, 2. 3 külön dijsz. 0.54, 0.32, 0.26; tűzifa,
szén: 0.26 fillér.
’

JÁSZAPÁTI és VIDÉKÉ
szám

A gabona szállítási dija ma Budapestre:
Ujszásson át (32 4s 83 km.) 26 és 56 f = 82 fill.
Nagykátán át Imi (41 ás 54 knt) 40 és 40 f = 80
A gabona szállítási dija ma Hatomba:

fill.

Ujszásson át (81 és 53 km.) 26 és 40 f = 66 au.
J.berényen át lacs (23 és 26 km.) 25 és 24 f = 49 fin.

J

A gabona szállítási dija ma Miskolcra:
Ujszásson* át (32 és 168 km.) 26 és 99 f = 1.25 fin,

Heves-Kálón át less (34 és 70 kmj 34 és 45 f = 79 fin.

Ezen adatok szerint a gabona fuvardíja
az uj vasúton métermázsánként Budapestre
2, Hatvanba.17.és.Miskolcra 46 fillérrel lesz
olcsóbb mint ma Ujszászon át. (Hatvannal
körülbelül egyenlő lesz a fuvardijmegtakaritás a hasonló fekvésű Losoncra; Miskolecal
egyenlő pedig a szintén hasonló fekvésű
Egerbe.)
A fuvardíj ezen olcsóbbodása egyrészt
közvetlenül fog a termelők javára esni, másrészt
pedig felszabadítja a vevők versenyét, ami
viszont közvetve fogja a gabonaárak kedve­
zőbb alakulását maga után vonni.
Nagy nyereséget várhat tehát Jászapáti
lakossága a nagykátai vasút kiépítésétől a
mátra—körösvidéki vasút mai díjszabása
alapján az 1. külön díjszabásba tartozó áruk­
nál is, habár ez 60 kilométeren aluli távol­
ságokra az ujszász—jászapáti vasúiénál némüeg magasabb egységtételek alapján van is
képezve.
Egyéb Aruknál még nagyobb lesz a
nyereség s e tekintetben különösen a Buda­
pesttel való nagy gyors- és darabérUforgalom
veendő figyelembe, mert ide tartozik a leg­
több fogyasztási cikk, (vasáru, szövet, ruha­
nemű, fűszer,, kézmüáru, stb.) valamint a
Jászapátiról Budapestre Igen nagy mennyi­
ségben száUitojlt baromfi és egyébb élelme­
zési cikk. —- Mindezen cikkek után ugyanis
a. díjtételek következőkép fognak megváltozni;
100 klg, szállításig dija ma Budapestre:

Az államvasutak díjszabása 1—200
klm.-\g teljesen ugyanaz, mint a mátrai vasutaké a 61 —100 kim. távolságig; — 200
kimben felül pedig ugyanaz, mint a mátrai
vasutaké a 100 klm.-en felüli távolságban, L
csak két eltérés van: az ^Jlamvasut ugyanis ~ H
a mérs. gyorsárunál 0.20 f-el s a tűzifánál
0.06 f el oicsóbb.

következő számszerű adatok nyújtanak felvi-

VI..' évfolyam.

20.

A mátrai vasutak díjszabása a 100
klm-en felüli távolságnál igy alakul:
gyorsárukra: 2.00, 1.20. 1.20; tehene:
1.04,1.84, 1.60; A., B.,C. ofct.; 0.48,0.32, .
0.26 ; az 1, 2, 3 külün dijszab.: 0.30, 0.26,
0.26; tűzifa, szén 0.20 fillér.

A mátrai vasutak válasza.

■^JsWöaJ2«
*

20. szám

A kezelési illeték mindhárom vasútnál
a l3 dijoszlopban 100 klgr ként a következő:
20, 20, 20, 20, 20, 20, 12, 8, 8, 10, 8 és 6
' fillér. Megjegyeztetík, hogy a helyiérdekű va­
sutak az átmeneti forgalomban a kezelési il­
letéknek csak felét számítják.
Hangsúlyozzuk, hogy á fenti összeha­
sonlításoknál a mátrai vasút vonala mindenkor
Jászapáti—Dósa—Jákóhalma —Jászberény —
Nagykátán át, vagyis 41 kilométer hosszban
számíttatott.
A fentiekből látható, hogy ha nem
egyetlen rövid viszonylatra, — mint az uj­
szász—jászapáti érdekeltek tették, —hanem
a^ egész díjszabási rendszerre vonatkozólag
teszünk összehasonlítást, akkor egyszerre ki­
tűnik, hogy a mátra—körösvidéki h. é. vasu­
tak árudijszabási egységtételei nemcsak né­
hány főbb tömegárunál olcsóbbak az ujszász
—jászapáti vasút egységtételeinél, hanem 60
kilométeren túli távolságoknál niár általában lé­
nyegesen olcsóbbak s egyenlőek a máv. díjsza­
bás egységtételeivel, mig 100 kilométeren túl
a mátra—körösvidéki vasút egységtétele már
annyira alacsony, amennyire az államvasutak
egységtétele csak 200 kilométeren túli távolSágnál alkalmaztatik.
Úgy áll tehát a helyzet, hogy a mátra
—körösvidéki vasút egész díjszabási rendA napokban a következő sorokat szere nemcsak nem magasabb, hanem jóval
kaptuk:
alacsonyabb és jóval olcsóbb is az ujTekintetetes szerkesztőség!
ujszász—jászapáti vasúiénál, sőt helyenként
A mátra—körösvidéki vasút az ujszász— az államvasutak díjszabási mérvénél is alább­
jászapáti vasút árudijszabását Jászapáti köz­ száll. összehasonlítást pedig nemcsak az
séghez intézett beadványában drágának je­ ujszász—jászapáti vonal 32 kilométerre ter­
lezte. Ezzel, amint az alább előadottak iga­ jedő hosszáig, hanem minden számításba ve­
zolják, egyáltalában nem mondott valótlansá­ hető távolságra kell tenni, mert hiszen a
got és eppen azért nem is szolgált rá arra, heves —jászapáti — Jászberény — nagykátai
hogy alaptalanul támadtassék akkor, midőn vasút megépülte az egész Jászság, különösen
egy — elsősorban közgazdasági szempontból pedig Jászapáti forgalmi viszonyaiban és
gazdasági éleiében mélyreható változást fog
fölötte hasznos uj vonalat akar építeni.
Bizonyítékul adjuk az alábbi összeha­ előidézni, — Jászapáti ugyanis ma egy 32
sonlítást, megjegyezvén, hogy abban az egy­ kilométeres vasút végpontján fekszik és egész
ségtétel 100 kg. árunak 1 kilométerre eső forgalma egyedül e vasút irányán át bonyoszállítási diját jelenti, melyhez a szállítási tá­ lulhat le, miértis Jászapáti összes terményeivel
volságra való tekintet nélkül változatlan ke­ csakis azokra a piacokra van utalva, melyek
zelési illeték és a h. é. vasutakon a szállítási felé már vasúti összeköttetése vezet. Egé­
szen más lesz azonban a helyzet a heves—
adó járul.
nagykátai vasút megépülte esetén, mert ak­
A hivatalos vasúti tarifakönyvek közis­
kor nemcsak a budapesti összeköttetés ja­
mert 13 áruoszlqpában az ujszász—jászapáti
vul meg, hanem teljesen uj összeköttetés lé­
vasút díjszabása bármily távolságra nézve
tesül a nagyobb vidéki kereskedelmi és ipari
a következő:
gyorsárukra: 3.50, 2 40, 1.60; teher- emporiumokkal is és Jászapátin meg fognak
árukra: 1.60, 1.20, 2.40; az A., B., C. oszt, jelenni a hatvani, losonci, egri, miskolci stb.
teherárukra: 0.80, 0.60, 0.-50; az I., 2. és nagy malmok bevásárlói is, kik eddig Jász­
3. külön díjszabású teherárukra: 0.60, 0,50, apáti piacáról úgyszólván- cl voltak zárva,
mig ha a heves—nagykátai vasút megépül,
0.50; tégla, tűzifa és szén: 0.40 fillér.
Jászapátin a gabona Összevásárlásánál a fent
A módra—körösvidéki vasutak díjsza­ említett többi nagy malmok által támasztandó
bása* 1—60 kim. távolságig ezzel teljesen verseny fog érvényesülni, mely viszont a ga­
megegyező. Eltérés pusztán az A. oszt, te- bona árakat fogja emelni. — Ebben van
heráruknál (1.00), — az 1. külön dijszab. az uj vasul tulajdonképpeni jelentősége, e té­
fehéráruknál
jéa^lágU.^
szén ren pedig a mátra—körösvidéki vasút mái
Oszlopában (0.32) van; vagyis e szerint.a . díjszabása olcsóságával a legmeszebbmenő

drágábbTegy eRérésráljttd^

0

t

mellett hozatni, hanem Úgy ez® val^mint ^

?^ 7 ^ozség kepviseloteStülete f. évi

eddig szintén felette távolról beszerzett követ I "i'íJUS
■ an tartott közgyűlésében
közelebbről és a mátra—körösvidéki vasút I elhatározta, hogy a jövő évtől kezdve
k>«‘eles díjszabásai alapján lehet majd megszünteti a községben a párbért s

fizeti a papot,
A Canonica
den város nagyobbmérvü építkezéseinek s
Vp’ta010 rendelkezésének megfelelően
ezzel együtt fejlődésének előfeltételét.
edd,S minden tiszasülyUjk. házaspár
m
a"
közreadását tisztelettel kérve, I 4 K 50 fillért fizetett parbér címén az
Budapesten stb .
egyhá^ javára; ezentúl is kiki fizeti
1 áé
v -áj ti
j
e^.az osszeset> amely azonban közA mátra—körösvidéki egyésüft adók módjára lesz kivetve és behajtva
n- é. vasutak r. L
s abból 1908. évi január 1-tőJ kezdve
■
a rk. lelkész évi 1200 K, a rk. kán'
I
évi 520 K, az egyházfi pedig évi
fa és kő előnyös beszerezhetése képezi min*

HlI n
K f

.

■

^í011. S * harangOZÓt.

200 K fizetést kap negyedévi előleges
I regietekben. A párbér-megváltáshoz a
| képviselőtestület egyhangú határozattal
I járult hozzá.
.

rr

"" 1

Képviselőtestületi Ülés. Községünk
.. SftkMzJMiwwető.' A béssenyképviselőtestülete májas 25-én, szóm- szögl c®eí?dőrors vezetője, Kiss Antal,
baton délelőtt 10 órakor ülést ta^t, me- I a„vezetésére bízott hivatalos pénzeklyen a nagykáta—hevesi vasút hozzá- b,01 55 koronát elsikkasztott. A megjárulása kérdésében fog határozni.
te,vedt
azonnal katonai fogMadarak és fák napja. Hétfőn
szállították s rövidesen hadbimájus 13-án tartotta meg községünk rosaS elé álíitják.
tantestülete a madarak és fák <napját
Uj aljegyzői lak Bessenyszögön.
az elemi iskolában. Az ünnepre meg- A bessenyszögi képviselőtestület múlt
jelént a községi elöljáróság, az összps heti ülésében egyhangúlag elhatározta,
iskolák tanítói kara és sok szülő. Szid- hogy az aljegyzői lakást újonnan megvik József ig. tanító szép bestédben építteti s az építkezést még ez évi jumagyarázta meg az ünnep célját és nius hónapban meg is kezdi. Órömjelentőségét. Utána a növendékek kö- mel vesszük tudomásul, hogy másfélzül Szlávik Erzsiké, Demény Antal, évi kínos huza-vona után ezt az ügyet
Ujszásson át: Wf. gyorsáru
mén. gyorsáru
Gömöri László, Lapátos Juszti, Szlá, végre a leghelyesebben elintézte a kép­
(32 és 83 km.) 121 é«' 241=3621 94 és 122=216 f
vik
Margit, Burai László. Szabó Imre, viselőtestület.
Nagykátán át less :
Hunyadi
Margit, Pataki Ilonka, Csintó
(41 és 54 km.) 152 ás 163=315 t 117 ás 83=203 t
Magyar Otthon. Elsőrangú penzió.
Nagykátán & tehát olcsóbb fesz a kö^ István, BáfcsóTrérí, Mezét Etel, Utas;
Családok,
házaspárok és magános urak
zönsfges ^yoreánr,47 f, a. mélákéit györs-^ Róza,: Mihályi Juliska, Berki József,
részére.
Elegánsan
berendezett különáru 13 fillérrel, — s igy tovább az I. oszt, Vágó Gáspár, Urbán Béla, Rusvai
teheráru (ma: 65 és 142=207 fill.; a jövő­
bejáratu. szobák. Rézágyak, fürdők,
Kálmán és Ambrus Pál alkalmi sza­
ben lesz.80 és.J99==lZ9 filL). olcsóbb 28 fill,
lift. Olcsó árak. Főherczeg Sándorvalatokat adtak elő. Közbe Fekecs Sán­
h II. oszt, teheráru pedig (ma 51 és 108=159
utca 30 sz. Budapest.
fill.; a jövőben lesz 63 és 77=140 fill.) ol­ dor karnagy vezetésével az énekkar
Véres verekedés. A múlt vasár­
csóbb 19 fillérrel.
szépen énekelt, majd Tdborita János
nap,
erősen korcsmái hangulatban
Ily módon a fent említett cikkek után tanító ügyesen elmagyarázta a faülte­
minden métermázsánál 13—47 fillér fuvardí­ tés módját s 1000 drb eperfa-csemetét összeverekedett két sülyi legény: Rdtjat fog Jászapáti lakossága megtakarítani, il­ szétosztott a növendékek között, mire kai Imre és Juhász Gábor. Egy leá­
letve ennyivel jobban tudja majd baromfiát
nyon vesztek össze és annyira men­
és élelmezési cikkeit értékesíteni és ennyivel az ünnep véget ért. — Délután az
tek,
hogy a bicskákat is elővették. A
iskolák
összes
növendékei
tanítóik
ve
­
olcsóbban fogja majd legfontosabb szükség­
verekedés
szomorúan végződött. Ju­
leti cikkeit Budapestről beszerezni.
zetése alatt kirándultak az erdőbe,
hász
Gábor
élet veszélyes szúrásokat
Nagy jelentőségű Jászapátira nézve ahol majális volt.
kapott,
a
bal
tüdeje is megsérült; élet­
még épületfában és tűzifában, cserépben és
Nagykörű község orvost kap. Nagy­
szénben a forgalom olyannyira, hogy ezek
ben
maradásához
kevés a remépy.
körű község a múlt évben községi
együttes összmennyisége megközelíti az évi
Rátkai
Imrét
a
csendőrök
elfogták s a
ezer waggont • ilykép meghaladja az egy orvosi állást szervezett. Kőtelek ez el­
len felebbezéssel élt, mert igy meg­ szolnoki kir. ügyészség fogházába szál­
évi gabonaforgalom mennyiségét is.
lították.
E cikkek közül az Ipari szempontból szűnt volna a kőtelki körorvosi állás.
r
.
legfontosabb szén fuvardíja ma Salgótarján­ A törvényhatóság azonban, úgyszintén
Orvosi körökben már rég ismert
tól Ujszászig 33, onnan pedig Jászapátiig 17 most legutóbb a miniszter is Nagykö­ tény, hogy a Ferencz József keserüviz
vagyis összesen 50 fillér, mig a salgótarjáni
rűnek adott igazat s a községi orvosi valamennyi hasonló vizet, tartós has­
köszénbányatársulatnak a mátra—körösvidéki
állás
szervezéséről hozott képviselőtes­ hajtó hatása és említésre méltó kelle­
vasút Mátra-Novák állomása mellett lévő
tületi
határozatot helybenhagyta. így mes izénél fogva, már kis adagban is
szénbányájából a IV. kivételes díjszabása
alapján mindössze mintegy 38 fillér lesz egy most mar Kőtelek is kénytelen lesz tetemesen felülmúlja. Kérjünk határo­
métermázsa szén fuvardíja Jászapátiig. — községi ^orvosi állást szervezni.
zottan Ferencz József keserüvizet.
waggononkint tehát 17 korona megtakarítás­
Tanulmányi
kirándulást
rendez
a
TUzek Bessenyszögön május hó
ról van szó, ami óriási .jelentőségű dolog, ha
arra a köztudomású tényre gondolunk, hogy varmegyei gazdasági egyesület junius
14-én délután kigyuladt Sziráki Vince
nagyobb szabású ipar meghonosodásának a hó l-én és 2-án Kecskemétre, az ot- bessenyszögi gazdálkodó szalmakazalja.
szén olcsósága képezi mindenütt a legfőbb
Hamarosan
előfeltételét — Jelentékeny fuvardíj megM- _,
zöldoégtermciés megtekintésére. Jelent­ A kazal biztositva nem volt.
karitások^^^
minderíriemüfá- ‘
kezni lehet folyó ho 25-ig a várme­
bán és kőben, mert a tervezett uj vasút
।
Ugyanaznap a bessenyszögi hagyei
gazdasági egyesület titkári hivajászapáti—hevesi Vonalrésze a mátrai hegvek

sWÍ
tanyáján-volt 1^1^
Tépett a
ház

Jászapátihoz

tar

~

I

r

■.

^X^JB^V!*****

■***•—.

"*

VI. évfolyam.
karmány Js.x A kár 2000 korona. Az
épületek Biztosítva voltak. — Mindkét
. tüzet* vigyázatlanság okozta.

JÁSZAPÁTI és VIDÉKE

felvétetetik: Tréba Elemér
vas- ‘és fűszer üzletében
Jászkiséren. ... ...............

$

$

eladó egy jókarban lévő

í
hSI£ gőzcséplőgép-garnitiira
$
és egy tizenhétsoros
készpénzfizetés mellett.
A megvenni szándékozók Turóczp
Istvánnál, esetleg Simonváros JHiklósnál jelentkezhetnek — Jászapátin.

$

A John-félé teltgőzfl

52—8

vakitófehérre mossa a ruhát s egyúttal fertőtleníti is a nélkül,
hogy a ruhára a legkisebb káros hatással lenne. Főelőnye, hogy
a ruhát nem dörzsöli, huzogálja s igy a legfinomabb csipkék is
veszély nélkül moshatók benne.

Sol$ ezer darab használatban

ÉS VIDÉKE.

Társadalmi és közgazdasági hetilap. — Megjelenik minden vasárnap.
ELŐFIZETÉSI ÁK:

s igy a

Sok ezer elismerőlevél.

í

Fel a fáklyával!
Irta: Molnár Viktor.

Általánosan elterjedt nézet, ho^y
á huszadik században a szociális kér­
dés lesz az emberiség kérdése, mert a
munkásosztály mozgalma
ma már
nemcsak a nyugati közművelődés kö­
rét, Európát és Amerikát, hanem a többi
világrészeket is, különösen a keresz­
tény műveltség határain túleső ázsiai
kulturnépeket
belevonta
érdekeinek,
körébe.
Tagadhatatlan történeti tény, hogjr
a fönnálló jogrendszerekben mindig ha­
talmi érdekek érvényesülnek és hogy
polgárosodásunk eddigi fejlődésében a
kevés hatalmasok érdekeinek biztosí­
tása széles néprétegek kárával járt.
A szociális kérdés megoldása azonban
aligha kívánja azt a változást, hogy
most viszont a nagy sokaság éreztesse
erejét az eddig uralkodó osztályokkal,
hanem inkább azt. hogy a múlt álla­
potok ferdesége helyett, mely szerint
műveltség és vagyon egyaránt kevés
ember kezébe öszpontosult, ezentúl a
nemzeti élet egységének és közérdek­

«

Árjegyzék mezőgépekről, háztartási, tej- és borgazdasági, műszaki és sport
-cikkekről kívánatra ingyen és bérmentve.

Felelős ezerkesztő :

Egész évre...................................................... 8 leor.
Fél évre.................................................... 4„
Negyed évre
•
.
.
.
. Sí .,

Magyarországi főraktár:

Geittner és Rausch cég „

21. szám.

JÁSZAPÁTI

$
$

e
$

megtakarítás, úgyszintén tüzelő és mosóanyagban 75 %
wosás ^Is.ad idő alatt játszva elvégezhető vele.

1907.

$

Gázmosód a
otthon
$

Azonnal

szám.

1$

Egy lóházból való fin

tan ulóna k

^0.

e

Ezennel közhírré tétetik, miszerint a
Szolnok—Kőtelek és Szolnok—Bessenyszög közötti kőut mentén fekvő a

ifj. Imrik József.

Vlgyeo oxám ára 20 fillér.

Nyilttér soronként 40 fill.
Kéziratokat vissza nem adunk.

nek szempontjából épp a művelődés­ hanem általánosabban minden emberi
hez mindenkinek egyenlő joga legyen szív és elem húrjain visszahangoznak
és a műveltség megszerzésével minden és inkább egységre, mint szétválásra,
egyes ember gazdagsági és hatalmi inkább összetartásra, mint visszavo­
érvényesülésének föltételeit is megsze­ násra buzdítanak. A modern állam fel­
rezhesse.
adatai közt ezért lépett előtérbe az a
A nagy történelmi átalakulások törekvés, hogy még a tankötelezettség
sohasem történtek egyedül a tömegek erőszakolásával is valamenyi polgárnak
utján; a sarkaló ösztön, az összetartó gondolkodásban és érzésben oly alap­
kapocs, a kitűzött cél mindig eszményi nevelést biztosítson, mely őket szelle­
volt s ezzel nyerték meg a vezető el­ mileg és erkölcsileg egymáshoz köze­
mék a népesség nagy rétegének segít­ líti és a nemzeti lelkűiét egységében
ségét. Osztályérdekek harca, az emberi összeforrasztja.
visszavonás örök alapja, az elégedet­
Kétségtelen ugyan, hogy azt a
lenség
mindenkor szétrobbanthatott külömbséget, mely a müveit embert a
volna minden fennálló intézményt, ha műveletlentől elválasztja s ebből a te­
azon szétrobbantó Izgalmak'•mögött kintetből is társadalmat is égősen szét­
nem rejlenének magasabb ideálók, me­ tagolja, egykönnyen nem lehet kikü­
lyek az intézménynek nem rombolá­ szöbölni és a jövőben is csak lassansára, hanem átalakítására sarkaljanak lassan lehet apasztani, de épp oly
s igy a fejlődés folytonosságának meg­ kétségtelen, hogy a műveltség közös­
őrzésére utalnak. Á múlt idők és a sége, ha nem is teljes egyenlősége, jó­
jelenkor közt abban van a főkülömb- val könnyebben és igazabban megkö­
ség, hogy az ideálok, melyek az em­ zelíthető, mind amit a szocialista és
beri törekvést az önzés szűk korlátái kommunista tanok a gazdagság kifölé emelik, ma' már nem egyes kü­ egyenlítése és a vagyon megosztása
lönvált körök, rendek és osztályok, fe­ és közössége körül elérni óhajtanak.
lekezetek és pártok lelkének szólanak,
A széles néprétegeket á maguk

Kohner-féle uradalomból
kihasított 870 hold (1200 négyszögöl)
palotás! birtok

kisebb parcellákba felosztva,
igen előnyös feltételek mellett bérbe
adatik, esetleg eladatik. — A birtok
régi jó uradalmi szántóföldből áll, jó
fekvéssel és teljesen árvízmentes. —
Részletes adatok és felvilágosítások be­
szerezhetők :

Lőbl Sándornál Ujverbász, Bácska.
Sugár Adolf fakeresk. és cement­
gyárosnál, Jászladány.
Korda Illés ispánnál, a palotás!
birtokon.
4

CLAYTON & SHUTTLEWORTH

Gyors elhatározás.
Irta: Zöldi Márton.

Looomobil és gőz cséplőgépek,
lóh^.-ctpiak.
kaszáló- és arstétépek.
boronák, sonretögépak, Plánét jír.

répavágók, kwkorlszésnorssolók, darálók, őrlőmalmok, egyetemet

'

mint barna ember, körszakálla a kőszén csilgására emlékeztet. Ruhaviselete kifogástala­
nul elegáns. Csak aranyláncának a vastag­
sága mutatott valami kérkedő karraktert. Igazi
úri ember nem visel annyira vastug arany­
láncot.

Erről a Zimmerről sok mindenféle hir
keringett. Az egyik hir kétségtelenül a valót
mondotta. Ez a hir arra vonatkozott, hogy
Zimmer Albert nehány hónap előtt a gabona­
tőzsdén letört. Végérvényesen letört kukori­
cában. Ki is rekesztették a tőzsdéről.

Tapasztalatom szerint a külvárosokban
az emberek temparanientumosabbak, vállalkozóbbak, mozgékonyabbak, mint a város
belső területein, ahol mindenféle szokás,
kényszer, előítélet nyügzi le őket.
Az igaz, hogy arra is jobban inklinálnak, hogy egymást megkéseljék. Elvégre ez
is a temperamentum dolga . . . a. kriminális
temparsmentume.
A kultúra külső látszat szerint a külvá­
rosban ugyanaz, ami a körutakon belül. A
bérházak alig alacsonyabbak, az iskolák meg
nagyobbak, szellősebbek s például á Riviéra"WéhásTéTőn~őTy ferrász teTÜlél, ammÖfaz
összes körutakon hiába keresünk.
Ennek a gyönyörű tropikus növényzet-

ról. De legjobban megbotránkoztatta az ösmerősöket a következő esemény. Mikor a

mer Albert volt. Szép, magas, Inkább fekete,

egészén

A bennfentesek tudták, hogy nincs
pénze. Már hetek óta apró kölcsönökből élt
sőt olyat is beszéltek, hogy a főpincérnél
piszkos adósága van.
Annyival jobban kiemelkedett visszata­
szítóan pökhendi modora. Alig akart az em­
berekkel, régi Ösmerőseivel szóba állani. A
pincérekké! szemben is brutálissan követelő
volt. — Micsoda kiszolgálás ez? Nem szé­

gyellik TnaWáfr

Á"kÜlvSrosban épp ügy,

mint a kisvárosban, jobban tudják az ilyes­
mit ellenőrizni.
Az idősebb Dorrich-leányról, a Karoli­
náról azt beszélték, hogy már 28 éves. La­
massy, a volt elöljáró, a mindent tudó ká­
véházi alak, azt is tudta, hogy Karolina már^
8 év előtt menyasszony volt, de valami Jaozomány-differencia megszüntette a baráíságQs
vonatkozásokat.
'
Ez a Lamassy, noha rossz nyelvű,
pletykás ember volt, de egyébként gyöngéd,
puhaszivü alak, ó figyelmeztette Zimmert,
hogy a Dorrich-lányok ott vannak a terraszon.
— Bánom is én, — v hangzott a kö- ’
zömbös válasz.
— Bocsánatot kérek, pratestált Lamassy,
úgy tudom, hogy azok önnek közeli rokonai.
Az ön boldogul édes anyja szinten Dorrichleány volt és . . .
-7- És aztán ? Hagyjon nekem bekét. . .
Van nekem más bajom.
«. ,
^Eimémrwnmr, hogy-ngyefe^^
tatta volna rokonait. Lamassy haragosan te­
kintett utána.

órákban Lamassy véletlenül egyedül maradt

Uͻr*WWL1

VI. évfolyam,

JASZAPÁTIésVIDÉKE

21.1 szám.

érdeke is meggyőzi s józan része látjai azzal, hogy az általános "műveltség hogy a magyar kultúra fölényéről éá
is, hogy az anyagi javak birtokát és; nnyagából a szerintük szükségtelen vezető szerepéről az egész ország la­
élvezését ,nem
enlővé tenni a, vagy haszontalan alkotórészt kiküszö­ kosságát meggyőzni siessünk és ez ál­
gazdasági gyarapodás és fejlődés kára bölni akarják; és másodszor azzal, tal minden állampolgárban 'felkeltsük
nélkül. Viszont aeonban annak semmi hogy az ily módon mégrostált és egy­ a vágyat e kultúra megismerésére és
sem állja útját, hogy a szellemi és er­ szerűsített művelődési anyag közvetí­ elfogadására.
kölcsi élet terén megszűnjék a külömb- tésére szolgáló intézményeket javítják
E feladat megoldásának első fel­
ség gazdag és szegény között, hogy és s^élesbitik.
tétele, hogy összpontosítsuk az egész
az emberi elmének felhalmozódott nagy
Mi, akik a művelődés fejlődésé­ magyar kultúra ere jét: minden eszközt,
tőkeje, tényleg valamennyiünk közös nek történelmi alapján állunk, nem mindért ágazatát és tényezőjét csata­
öröksége legyen, melyből valakit ki­ fogadhatjuk^ el az ajánlott radikális sorba állítsuk és egy egységes terv
zárni jogfosztás; s azért kötelessége megoldást, hanem
célravezetőbbnek szerint velük nyomuljunk előre.
államnak és társadalomnak, hogy a véljük, ha a modern állam követelmé­
részesedést benne elérhetővé tegye min7 nyeihez eléggé simuló tanügyi szerve­
denki számára. Azt hiszem, hogy az zetünk mellett gondoskodunk olyan
alsóbb néprétegek elégedetlensége épp intézmények létesítéséről, amelyek le­
müveletlenségén alapul s a tudatlan­ hetővé teszik, hogy 'mindenki, aki is­
ságból táplálkozik és nő nagyra azok­ kolai képzettségének hiányát pótolni
nak a befolyása, akik a gazdasági avagy azt kiegészíteni, vagy felfrissí­
egyenlőtlenség igazságtalanságát han­ teni akarja, azt felnőtt korában is meg­
Képviselőtestületi ülés. A múlt szom­
batra
kitűzött képviselőtestületi ülés — több
goztatva, forrongást szítanak és az tehesse és versenyképessé váljék a
vasúti
bizőttsági tag távolétte miatt— elma­
osztályharcot újjáélesztik.
többi a műveltség kellő eszközeivel radt s e hét valamelyik napján fog meg­
Hazánkban még nagyobb szükség rendelkező polgártársaival szemben.
tartatni.
van a műveltségnek, mint kiegyenlítő
A törvényszéki elnök Jászapátin. Félix
A közművelődés feladatát nem
és egységesítő társadalmi tényezőnek lehef egyszerűen csak az iskola köré­ Antal dr., a szolnoki kir. törvényszék érde­
emelésére és terjesztésére, . mint bár­ ben és a fejlődő gyermek vagy ifjú­ mes elnöke f. hó 22-én este községünkbe
mely más nyugati államban, mert ná­ kor idején megoldani. A közművelő­ érkezett a kir. járásbíróság ügymenetének
évente szokásos megvizsgálására. A törvény­
lunk a társadalmi széttagoltság jóval dés folyton alakuló folyamata a nép­ széki elnök valószínűleg csak hétfőn fog köz­
nagyobb, mint bárhol, nemcsak szel­ élet minden tagjának egész életén át ségünkből elutazni.
lemi, hanem gazdasági téren is.
Esküvő. Fényes esküvő volt f. hó 21-én,
számit érdeklődő részvételére.
A jó tanügy és gazdasági politi­
A művelődés munkája nem szü­ kedden délután 5 órakor községünkben. Ek­
kának ebből a tényleges helyzetből netelhet sen^ életkorok, sem társadalmi kor vezette oltárhoz Kanzsó Mátyás, hely­
kell kiindulnia. A nyugat^uhura vív­ körök külömbsége szerint, hanem foly­ beli tanító, a jászapáti úri fiatalság egyik
igen rokonszenves tagja Utasy Margitka kis­
mányai csak annyiban és olyképpen tonos gondozást kíván az egész életen asszonyt, Utasy Gábor helybeli előkelő föld­
érvényesíthetők nálunk, amennyiben és át és a nép minden rétegében.
birtokos, községi tanácsos és neje szül. Kis
ameddig az általános nemzetközi mű­
Kétségtelen tehát, hogy ezt a nagy Etelka bájos és kedves leányát. Az esküvőn
veltségen kívül a magyar -nemzet egy­ feladatot az erőtlen társadalom egy­ Berente Miklós főbíró és Kanzsó György ver­
peléti földbirtokos voltak a násznagyok, ők
séges törekvéseit szolgálni képesek.
maga nem képes megoldani és hogy vezették virágos násznagybotokkal a kilenc
A társadalmi tudományok művelői ez az uj feladat a huszadik század­ szép koszorusleányból, a n\ oszolyóasszokülönösen két módon vélik elérhető­ ban az államra is nehezedik.
nyokból és rengeteg vendégből álló nászné­
nek a müveit és műveletlenek között
Ez idő szerint a viszonyok törek­ pet, amely alig fért el az apáti nagytemplom
való kiegyenlítő közeledést: először véseink közvetlen céljául azt tűzik ki, tágas' szentélyébe. Az esketési szertartást
Kovács Mihály jászszentandrási plébános véZimmerrel a terrasz egyik asztalánál. La­
massy hosszas bevezetés után, melyet Zimmer unottan hallgatott, a következőt mondotta:
— Zimmer, maga le van törve.
— Le.
— Nagyon.
— Nagyon.
-y Fogadni mernék, hogy 5 forint sincs
a zsebében.
— Fogadhat, mondotta Zimmer, hogy
egy sincs, éppen egy koronát akartam ma­
gától kérni.
— Jó az mellékes, folytatta Lamassy,
itt arról v^n szó, hogy magát úrrá tegyem.
— Úrrá?
Igen, én tartozom magának azzal
^t^ki^8
egySZer oIJan baíbbl hu-

— -Jó, jó, sürgette Zimmer, nem sze­
retem az éizékenységi momentumokat, tér­
jünk a dologra!
y Hát igen, ha akarja csak a kezét
kell kinyújtani és három hét múlva, hogy
egyebet ne mondjak, automobilozhat... Jól
értse meg: a saját automobilján.
Zimmer csettintett a nyelvével. Azt
akarta kifejezni, hogy az automobil határo­
zottan megfelel hajlamainak. Élénken tuda­
kolta :
McsodaUlzlet ?
— Házasság. ...
Zimmef vállat vont..
8*^

vegyről, kinek a készpénze több, mint 70
ezer forint ... Hát még a többi . . .
— Nem kell, mondotta Zimmer.
— Talán nem találja elég szépnek ?
De igen, ha jobban volnék diszpo­
nálva, udvarolnék is neki.
— Hát ? . . .
— Nem nősülök, punktum.
Lamassy felpattant.
Furcsa fráter maga; tőlem egy ko­
ronát pompol és 100.000 forintot visszauta­
sít. Maga beteg ...
Zimmer diadalmasan mosolygott.
— Ez a betegség nem sokáig tart, legfelebb három napig.
— Hogyan?
Zimmer izgatottan mondotta el, hogy
egy erdélyi rézbányát fezirozott. A dolog már
teljezen rendben van, a szindikátus megala­
kult O kap három, legfölebb négy nap
múlva százezer forintott készpénzben és
ugyanannyit részvényekben.
— Látja, Lamassy, ezért nem váltam
meg az arbnylánctól, pedig koplaltam, de nem
akartam, hogy észre vegyék a snaszt. Ez
árthatott volna.
Negyednapra már mindenki tudta a
Rivéria-kávéházban, hogy Zimmer ajbert caz-

lőtt meg se látott, ő szólított meg, és tudakolódzott becses családjuk után.
Nem ösmertek rá. . . . De hátra volt
a csattanó . . . Oda ment a Dorrichékhoz,
illedelmesen kezet csókolt a mamának s
egész délután a leányokat mulattatta, aztán
hazaszállította őket az automobilján.
De ez semmi. Másnap délbér^ mint jó
rokon, felajánlotta a mamának, hogy amenynyiben a leányok hozományának valami híjjá
van, ő szivnsen pártól hozzá.
Karolina, ki a nagylelkű ajánlatott hal­
lotta, szomorúan jegyezte meg,
— Késő . . . kedves rokon
. . ki
vesz el olyan leányt, akit a vőlegénye cser­
ben hagyott ?
Zimmer Albert felugrott, érdekes barna
arcán egy kis izgalom piroslott. Gyors elha­
tározással mondotta:
— Mit mondasz, Lina, hogy ki vesz
el? Olló, erre ne legyen gondod ... és a
végső esetben itt vagyok én, Igen, én . . .
velem rendelkezhetsz . . . érted ?
Még az este vőlegény lett.
*
* *
Ejfél után Lamassy már mindenkinek
elmondta az eljegyzési hirt a Riviéra terraszán. Később Zimmer is odérkezett. Lamassy
sokáig beszélt vele.

automobilján, a saját sofförjével jelent mec
á térrész előtt.

csak azt nem értem, hogy miért ' hencegett
ön azelőtt olyan rettenetesen.
Zimmer mosolygott.

Csapa ।

Vi. évfolyam.

JÁSZAPÁTI és VIDÉKE.

gezte. -— Esküvő után a nászháznál, Utasy
Gábor örömapa házánál nagy vacsora volt,
amelyen Kovács Mihály szentandrási plébá­
nos tartalmas és szép beszédben köszöntötte
fel az uj házaspárt. Vacsora után a fiatalság
táncba fogott s beletáncolt a küvetkéző nap
délelőtjébe. ...
Eljegyzés. Riesz Bernát jászladányi ke­
reskedő a napokban eljegyezte Löny Lídia
kisasszonyt Jászberényből.
Házasság. Rusvai János helybeli gaz­
dálkodó f. évi jünius 2-án délután 5 órakor
esküszik örök hűséget Bugyi Jusztikának,
Bugyi Lajos földbirtokos leányának a jász­
apáti rk. templomban.
Személyi hír. Med. Dr. Gonda Sámuel
budapesti fogspecialista városunkba érkezett,
rendelését f. hó 25-én kezdte meg az özv.
Kientzl Imréné kiséri utón lévő házában be­
rendezett műtermében. A rendelés fog- és
szájbetegeknek három hétig tart. Felhívjuk a
t. érdeklődőket lapunk mai számában közzé­
tett hirdetésére.

Magyar Otthon. Elsőrangú penzió.
Családok, házaspárok és magános urak
részére. Elegánsan berendezett különbejáratu szobák. Rézágyak, fürdők,
lift. Olcsó árak. Főherczeg Sándorutca 30 sz. Budapest.
Jászdósa a mátrai vasút mellé állott I
Telefonon jelentik, hogy Jászdósa község f
évi májbs-hó 21-én tartott képviselőtestületi
ülésében a nagykáta—hevesi vasút részére,
ha annak tervezett vonala Jásádósát érinteni
fogja, 100.000 korona hozzájárulást szava­
zott meg.

rég ismert
tény, hogy a Ferencz József keserüviz
valamennyi hasonló vizet, tartós has­
hajtó hatása és említésre méltó kelle­
mes jzénél, fogva, már kis adagban is
tetemesen felülmúlja. Kérjünk határo­
zottan Ferencz József keserüvizet.
Békenap. A közoktatásügyi mi­
niszter á hágai békekongreszus évfor­
dulóját,* május, hó* 18-át az összes
tanintézetekben azzal rendelte megün­
nepelni, hogy a tanítók (tanárok) e nap
jelentőségéről egy tanórában megemlé­
kezzenek. A kir. tanfelügyelő felhiváOrvéit körökben már

21. szám.

sára községünk iskoláiban is f. évi
május 18-án, szombaton tartották meg
az osztálytanítók a békenapot, amikor
is annak jelentőségéről minden osz­
tályban külön előadásokat tartottak a
növendékeknek.
—‘
Majális. A jászladányi gazdasági
kör f. évi május 26-án a „Szilvásban,"
rossz idő esetén pedig a „Korona"
vendéglőben táncmulátságot rendez.
Belépődíj: személyenkint 1 kor., csa­
ládjegy 2 korona. Kezdete délután 3
órakor.

HIRDETÉSEK

meg, hogy az érintett ingóságok, az 1881. évi
LX. t.-clO7. és!08. §-ai értelmében kész­
pénzfizetés mellett, a legtöbbet Ígérőnek
szükség esetén becsáron alul is elfognak
adatni.
Jászapátin, 1907. évi május 1%,

Szvitek
kir. bir. végrehajtó.

| Egy jóházból való fia |

í tanulónak
felvétetetik: Tréba Elemér
vas- és fűszer
üzletében

S

Jászkiséren.

'

102 s 187sz.
1907. vgrh.

Árverési hirdetmény.

Azonnal

Alulirt bírósági végrehajtó az 1881. évi
LX. t.-c. 102. §-a értelmében ezennel köz. hírré teszi, hogy a jászapáti kir. járásbíróság
1907. évi V. 22. és 1907. V. 110. számú
végzései folytán Dr. Krausz Lajos ügyvéd
által képviselt Kereskedelmi bank és Taka­
rékpénztár javára 188 kor. 56 fillér és jár.
ualOS —-. —... -....
................... — és Dr. Friedvalszky János Ügyvéd által
képv. Schvartz Jakab javára 50 kor. 06 fill.
és járulékai erejéig Szalai Sándor ellen foga-,
natositott kielégitési végrehajtások utján leés felülfoglalt és 2080 koronára becsült tel­
jes felszerelésű cséplőgép nyilvános árveré­
sen elfognak adatni.
Mely árverésnek a jászapáti kir. járás­
bíróság 1907. V. 22|2 és 1907. V. 110)2 sz.
A megvenni szándékozók Turóczp
végzései folytán a fenti tőkekövetelések és
az összes járulékai erejéig Tiszasülyön a Istvánnál, esetleg Simonváros JKihhelyszínén (ott a hol a lefoglalt cséplő ván) lósnál jelentkezhetnek — Jászapátin.
leendő eszközlésére az 1907. évi junius
hó 3-ik napjának délelőtti 10 órája határ- I
időül kitüzetik és ahhoz a venni szándé­
kozók ezennel oly megjegyzéssel hivatnak

eladó egy jókarban lévő

JS gőzeséplőgép-garnitura
és egy tizenbétsoros

készpénzfizetés mellett.

DtB

Ezennel közhírré tétetik, miszerint a
Szolnok—Kőtelek és Szolnok—Bessenyszög közötti kőut mentén fekvő a

Értesítés.
Fogorvosi és müfogtechnicai műterem Jászapá­
tin, özv. Kientzl Imréné házában, a kiséri utón (Práger
^testvérek üzlete mellett), külön ezen célra berendezett
helyiségben.
v Rendelő orvos: Med. Dr. Gonda Sámuel az összes 1
gyógy tudományok tudora,

budapesti fogspecialista.
Rendelő órák f. hó 25-től

három hétig: reggel 9—6-ig. ;

Foghúzás: fájdalommentesen, érzéstelenítve.
Fogtömések

(plombok)

aranyból,

ezüstből,

porcek

lánból stb.
Müfogak: gyökerekbe illeszthető csapfogak, aranykotonák, szájpadlás nélküli fogsorok stb.

Kelt Jászapáti, 1907. május 24.

>

MeUrüniv. TJE Gonda Sámuel
a fog és szájbetegségek szakorvosa.

r<T

Kohner-féle uradalomból
kihasított 870 hold (1200 négyszögöl)
palotás! birtok

kisebb parcellákba felosztva,
igen előnyös feltételek mellett bérbe
adatik, esetleg eladatik. — A birtok
régi jó uradalmi szántóföldből áll, jó
fekvéssel és teljesen árvízmentes. —
Részletes adatok és felvilágosítások be,
szerezhetők:

Lőbl Sándornál Ujverbász,vBácska.
Sugár Adolf fakeresk. és cementKorda

Illés ispánnál, a palotási
5

/

í

uhokbc

.......... '

JÁSZAPÁTI és VIDÉKE .

VI. évfolyam.

21.

szám.

VX évfolyam.

IgyühkSzántói savanyuvizet!

...

- Van szerencsém a nagy­
érdemű közönség tudomására
hozni, hogy a Szántói viz ki­
zárólagos eladását a helyi piac
részére megnyértem s e minden
tekintetben kiváló savanyuvizet
az alábbi ^rendkívül jutányos
áron hozom forgalomba.
A Szántói természetes sa­
0
vanyú forrásvíz különösen a
gyomot rendetlen működésénél
van javasolva, de mint élvezeti
ital, borral is rendkívül kelle­
a>
mes üdítő hatású s hivatva van
arra, hogy minden más savanyuvizet kiszorítson a forgalomból. 5
árak: J(*° literes üveg 30 fillér.
„
1 |io
»
* ‘ 48
5 üveg vételénél üvegenként 2
3
fillér engedmény.
Az üres üvegek — a 7|l0-es 6,
az l8|10-es 8 fillérért vétetnek
vissza.
Kiváló tisztelettel

$

e

GözmosódaJ
otthon.
A John-féle teltgőzfl

a

t

vakifófelprre mossa a ruhát s egyúttal fertőtleníti is a nélkül,
hogyha ruhára a legkisebb káros hatással lenne. Főélőnye, hogy
a ruhát nem dörzsöli, huzogálja s így a legfinomabb csipkék is
veszély nélkül moshatók benne.

I

Sol< ezer darab használatban

s igy a

Solt «zer elismerőlevél.

Geittaer és Ransch cég „

Menyaszonyi, vőfélyi és minden­

$

KIENTZL NÁNDOR mSkerttaxail

Árjegyzék mosógépekről, háztartási, tej- és borgazdasági, műszaki és sport
cikkekről kívánatra ingyen és bérmentve.

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$

Jászapátin.

Iszákosság nincs többéi
Kívánatra bárkinek bérmentesen küldünk
egy próbát a Coxaporból. Káré, tea, étel
azeazes italban egyformán adható
aóivy tudta nélkül........ .... . - ■
A COZAPOR többet ér,
mint a világ minden szóbe­
széde a tartózkodásról, mert
csodahatása ellenszenvessé
teszi az iszákosnak a sze­
szes italt. A COZA oly csen­
desen és biztosan hat, hogy
azt feleség, testvér avagy
1
gyermek egyaránt, az ivó­
nak tudta nélkül adhatja és
az illető még csak nem is
sejti, mi okozta javulását.
A COZA a családok ezreit
békitetet ki ismét, sok, sok
ezer férfit a szégyen és becsületlenségtől megmentett,
kik később józan polgárok
és ügyes üzletemberek let­
tek. Temérdek fiatalembert a
jó útra és a szencséjéhez sí­
gitett és sok embernek életét sZámos évvel meghosssKabbitotta.
As intését, mely a COZAPOR tulajdonosa, minda­
zoknak, kik kívánják egy próba adagot és egy köszönő
Írásokkal telt könyvet díj és költségmentesen küld,
hogy igy bárki is meggyőződhessen biztos hatásáról.
Kereskedünk, hogy as egészségre teljesen ártalmatlan.

Ingyen próba
414 sx.
Ytefc Ili awn Halványt á»
küldj* még ma ac intézetnek
(Levelek 15 f, levelezőlapok
lOflllérre bínnentesitendők.)

..

megrendelhetők.

Kaphatók:

Coza Institute
62, Chaaoory Láss,

Leaéea. Anglia.

CLAYTON & SHUTTLEWORTH
Budapest, ViáoMlalK&Fa&t 68

ELŐFIZETÉSI ÁH :

évre .
FM 'évre
.
Negyed évre

.
. '
.

.
.
.

.
.
.

.
.
.

.8 kor,
. ■*
„
. a ..

Értekezlet a vasut-ügyben.

Idő — pénz — munka
megtakarítás, úgyszintén tüzelő és mosóanyagban 75 %
mosás *l3.ad idő alatt játszva elvégezhető vele.

Igyunk Szántól savanyuvizet!

előre

ÉS VIÉÉKE

Társadalmi és közgazdasági hetilap. — Megjelenik minden vasárnap.

Magyarországi főraktár:

jutányos áron,

22,. szám

JÁSZAPÁTI

52—0

füszerkereskedő.

csokrok és koszorúk

1907., június Q.
le#

s
s

fele alkalmi

- ’,v’ ■

Közbejött akadályok miatt már a
második hétről maradt el a vasúti
hozzájárulás ügyében előre megállapí­
tott képviselőtestületi ülés. Annyit je­
lent ez másképpen, hogy hivatalosan
is segítenek huzní-halasztani a vasutügyet, ami nemsokára gyönyörű ten­
geri kígyóvá növi ki magát, arra fo­
gadunk ! Harmadszor kapjuk a község­
házán azt az értesítést, hogy a jövő
héten lesz e tárgyban a közgyűlés:
leközöljük tehát harmadszor is. Most
már azonban hozzátesszük, hogy e
hivatalos értesítés éppen nem megbíz­
ható. Valami majd közbe jön akkorra :
egy szálónacsurditás, vagy lehet hogy
csak egy névnap s elmarad megint a
közgyűlés a jövő hétre, mert hisz a
névnap, meg a csurditás fáradalmait
ki is kell pihenni. ...
Mérget tehát nem veszünk arra,
hogy a jövő héten csakugyan meglesz
a közgyűlés; egyelőre hangulatot sem
igyekezünk kelteni mellette; egysze­
rűen beszámolunk röviden és szárazon
arról az értekezletről, amelyet a vasút-

Az újságíró.
Irta: Tar Kálmán.

•ital ■ legJwtányoMbb Arak enUett ejialUtnak:

Locomobil és gőz cséplőgépek,
•zalmakazalozók, lérgtny-oaéplőgépak, lóhere-cséplők,
tisztító-rosták, konkolyozók, ksszáló- és aratógépek.
azénagyOjtők, boronák, sorvetőgépek. Plánét Ír.
kapálók, szpeskavágók, répavágók, kukoricás*
morzsoló*, darálók, őrlőmalmok, egyatomos
aoaél-skék, 2- és 3-vasu okék és minden
•Ky*b gszdssdgl gépek.

Sok ferde felfogás és előítélet közül,
ámely sajnos, még a mai modem kor embe­
reinek agyát is métely gyanánt rágja, talán
legcsodálatosabb sokaknak az újságírás felől
táplált ellenszenves, szinte lenéző véleménye.
Egész életemben ez az egy az, amin legtöbb­
ször gondolkoztam és még sem tudtam soha
megérteni, hogy ez az ellenszenv, lenézés,
vagy mondjuk enyhébb szóval, ferde felfogás
voltaképen mi okból ered. Az igaz, vannak
emberek, akik egész életpályájuk miatt szíve­
sen elnyomnának minden szabad, szót, mert
•"♦ természetébe öltött önzésnél fogva senki
'sem kivánja.éltemetett' bűnei féltámadását és
mindenki keUemetlennék
ale-

' Pál hiivipyU^Fkédésekröl, ameiyetoettfeokbSff^ttég takarója al átt követett el polgár-

Felelős szerlceextő:

ifj. Imrik József.

Egye« szám ára 20 fillér.

NyiIttér soronként 40 fill.
Kéziratokat vissza nem adunk.

építés ügyében a múlt hétfőre, május visut forgalomba adása után fog ki­
27-én délelőttre hívtak össze a község­ fizettetni ;
háza nagytermébe az előkelőbb községi
6) a jákóhalmi határban egy fel­
képviselők.
es leszállóhely létesittetik;
7) a vasút Hevestől kezdve s oly
Elénk vita után egyhangúlag úgy
határozott ez az értekezlet, hogy a egyenes vonalban építendő, hogy az
nagykáta—hevesi vasút megépítését kí­ apáti—nagykátai vonalrész 41 klm-néi
vánatosnak tartja, annak költségeire a hosszabb rtem lehet;
8) a nagykátai és hevesi állomásra
mátra—körösvidéki vasút r. társaságnak
befutó
budapesti és kisújszállási vona­
100.000 K hozzájárulást meg is ajánl,
tokkal kedvező összeköttetés létesítendő.
kikötio aznban, hogy j
1) az uj vasút ! igazgatóságába
Az értekezlet felkérte az elöljáró­
Jászapáti község két. megbízottjának ságot, hogy e kikötéseket terjessze a
hely adgssék;
í
jövő képviselőtestületi ülés e|é.
2) az uj vasút díjtételei a máv.

ujszász---budapesti vonalán érvényben
lévő díjtételeknél magasabbak nem le­
Piacunk rendezése.
hetnek ;
A jászapáti piacon régóta dúló
3) ha a díjtételek bármikor nBvisszaélések ma már nemcsak a kizá­
gasabbra emeltetnének, a vállalat Jász­
rólagosan piacról élő közönséget, de
apáti községnek vagy a hozzájárulási
magukat az eladókat, sőt a másodeláÖsszeget, vagy annak 5 százalékos ka­
rusitókat is olyannyira felizgatták, hogy
matát megfizetni tartozik;
a legsürgősebb orvoslást s a piaci rend
4) a társaság köteles a vasutat szigorú és végleges szabályozását min­
Nagy k ál ától—Hevesig 1909. évi január denki türelmetlenül követeli. *
1-ig kiépíteni s a forgalomnak átadni;
z
E célból a kér. munkás egylet
5)
a hozzájárulási összega csak
múlt a héten megkeresést intézett a

néin is riad vissza egy becsületes újságíró
sem. Hiszen előttünk, a sajtó munkásai előtt
tisztán áll a kitűzött cél, amely felé töreke­
dünk teljes erőhkből: küzdünk r társadalom
békéjéért igazságos fegyverekkel a visszaélé­
sek, erkölcsi hitványságok ellen. Támadjuk
a köznek jóléte, érdeke ellen vétő cseleke­
deteket, — és ha ezen törekvésünket szenynyes múltú emberek megakadályozni törek­
szenek, azon cseppet sem ütközünk meg.
'Voltaképen azonban nem azokról szán­
dékozom most szólani, akik támadnak ben­
nünket, hanem azokról, akik törekvéseinket
kícsinylérsel fogadják, becsülettel végzett mun­
kánkat lenézik s ezáltal nagyobb kárt tesz­
nek soraink közt, mint nyíltan, fenhangon
támadó ellenségeink.
Ellenségeink sokszor szemünkre vetik,
hogy akad köztünk ember, aki naponkint
változtatja elveit, úgy ir, ahogyan fizetik;

mén és hasznos dolog az, akármilyen komoly
ügyről van szó, mindig ezzel a kopott frá­
zissal ütni elueh, hadd lármázzanak azok a
zsidógyerekek!
Köszönjük szépen 1 Külömben önöknek,
tisztelt uraim, a kik lenéznek bennünket, sok­
ban, nagyon sokban igazuk van. Az újság­
írás, különösen vidéken, tényleg nem pálya.
Az a nehány szánalmas alak, aki naiv lelke­
sedéssel forgatja tollát a közjó érdekében,
nem él, hanem tengődik. Társaságban nem
veszik komolyan számba, rendesen megkér­
dezik, hát valami más foglalkozása van e,
aztán jót nevetnek rajta, mikor kisül, hogy
csak újságíró. Ha hivatalnok volna, mondjuk,
napi kétkoronás dijnok, az egyszerre nagyot
változtatna a dolgon.
Azonban így is megbámulják, mint csu­
dabogarat.
v
A papa komoly arcot vágva leereszke­
dően intézi hozzá kegyes szavait*
az újságírás neín pá,solylyal mondogatják:
e
.
— Tehát újságíró? ésTme^ud élni a
lya, az újságírás semmi egyéb, mint utolsó. mesterségéből ? Csodálatos. Lássa, nekem
mentsvára néhány zsidógyereknekr . EllenséEllenié- nem volt kedyenuBfimiuiül^ál
Higye

w monHom" én régen,

áz kőnkén érthető, az ilyenek támadásától

fakaszt mindnyájunkat. Elismerjük, kényei-.

kellene
kötni azoknak a véresszáju zsidógyerekeknek

.

u.

dk.

'* ;

ük,*

'

JÁSZAPÁTI és VIÖÉKE.

VI,„^évfolyam

j 22, szám/

községbeíi. társaskörödhöz, kérve őket,
hogy a piaci áldatlan állapot 1
üntetése céljából t^atlako^anak
la
ÍV
megindított mozízalomnoz.
Élőljárókén(pjiult hó 30
rendivmünkívüli közgyülé^s tartott a
kásegylet e tárgyári, melyi {Bálint
József kir. járismre^agi tisi^ísélŐ,
ki már egy izoeri7T9Ó4. emberi riíég-

sürgette piacunk rendezését
az egy*,
let felkérésére’részletesen ismertette az
általa 1904. évben elkészített s a köz­
ségi képviselőtestület elé terjesztett
piacrendészeti szabályrendelet-terveze­
tet, amit a közgyűlés most is egyhangüTag el^ga^Ott s indokolt kérvény
kapásán rövidesen a községi elöljáró­
ság elé fog terjeszteni.
~
Ugyancsak e tárgyban f. hó 2-án,
vasárnap délután 2 órakor az Iparos­
kör helyiségeiben is lesz rendkívüli
közgyűlés, melyen az elöljáróságot a
piaci szabályrendelet mielőbbi életbe­
léptetésére fogják felkérni.

Kijelentjük, hogy ez életrevaló s
az egész lakosságot nagyon is zsebbevágóah érintő mozgalomhoz mi is a
legnagyobb készséggel hozzájárulunk
s már most felkérjük a nagy közön­
séget, hogy ezt az üdvös törekvést
egyértelemmel támogassa s az elöljá­
róságot a piaci szabályrendelet soronkivüli megalkotására minden képzel­
hető módon kényszerítse.

Orvosikörökben már

rég ismert
tény, hogy a Ferencz József keserüviz
valamennyi hasonló vizet, tartós has­
hajtó hatása és említésre méltó kelle­
mes izénél fogva, már kis adagban is
tetemesen felülmúlja. Kérjünk határo­
zottan Ferencz József keserüvizet.

JÁSZAPÁTI és VIDÉKE

VI. évfolyam.

%
t

egyesület ötvenéves fennállása alkalmából
jucHus^i^án TörökpftMtmiklósoii^^unius
2&án KisUjszálIáson tetyészszaWasmérha dijam|st
pásztorjutalmazást rended — Törb^zentrnltlóson simenföalijelleg&hrostarka
sz Jtthérha, Kisújszálláson csak^íszta maSiaW szarvasmarha állítható ki. Torök>n 00b K-t,; KisujszállAbn t&X)
kormát wfditan^k Jutalmazasukr|u A bej&
10-ig a két varos ^Iganne^
téri hivatalához intézendők.
h r

telten

megirjuk, hogy a megyei gazdasági

szám.

Nagy Zivatar. Május 26-án éjjel 12 óra­
kor óriási zivatar száguldott át Bessenyszö­
gön. Óriási menydörgés és villámlás között
hosszú ideig zuhogott az eső. A szomszédos
Zagyvarékas községben a villám bele is csa­
pott az ideiglenes templom gyanánt szolgáló
iskolaépületbe, amely aztán porig le is égett.

^1.. Képviselőtestüln illés. Községi
épviselótestülete f. éviJhnájuá hó 29 en
ite
Miklós főbíró elnŐRlése alatt üM
amelyenhöbb kisebb jelentőségű
elíntéaáapután ^átárazták
felek efHr|e!tegüVé való átváltöztariOh-é^gylajtai a rk.'.iskolaszék tagjaivá Urbán László
és gyerÖMKSSÍLtűzvész
alsószentgyörgyi
volt főbírót és Kiss
alpi megvá^sztották.; UArgncsl
Ják: a köabW^z^előtti ^parl díszes vj^ Wü meg a felesége korán munkába
tferftéssei való ellátását isi ^ánn rköltségeid mentek május 28-án. Szokás szerint
a Vágó Pá| festőművész által adományozott otthon hagyták három éves Gergely
1000 K mellé a községi .pénzek időközi ka- hevü kisgyermeküket, iőt rá is zárták
mattiból befolyó 813 koronát átengedték.
Végezetül közbirtok ősségi ülés volt, melyen az ajtót. A gyermek egy. ideig aludt,
mezőőri felügyelővé Demeter Miklós helybeli később aztán felébredt s unalmában
lakost választották meg 300 K évi fizetéssel. játszadozni kezdett az ágy mellett
lévp pakligyufával. játék közben a
Hivatalxizsgálat Márnrnlts^
megírtuk, hogy Félix Antal, á szolnoki kir. gyula meggyuladt, lángjától az ágy­
törvényszék elnöke múlt .csütörtökön közsé­
nemű is tüzet fogott s pár perc alatt
günkbe érkezett kir. járásbíróságunk évente
szokásos vizsgálatára, Az elnök a vizsgála­ lángban állott az egész szoba. Mire a
tót vasárnap délután fejezte be, mikor is a szomszédok észrevették a bajt, akkor
tapasztalt,rend és pontosság fölött legtelje­ már minden porrá égett a lakásban,
sebb elismerését és, megelégedését fejezte ki Agyonra égett a kisgyermek is, aki­
úgy Bódogh Zsigmond kir. járásbirónak, a
nek megszenesedett holttestét az ágy
járásbíróság érdemes vezetőjének, mint az
alatt
tudták nagysokára megtalálni. A
összes előadóknak és a kezelő személyzetnek
is.
Vasárnap este járásbiráínk az elnök gondatlan szülők ellen, —. akiknek
tiszteletére lakomát adtak a helybeli vendég­ anyagi káruk is körülbelül 10Q0 K, —
lőben s arra a jászberényi kir. járásbíróság megindították a bünfenyitő eljárást.
biráit, Cseh József dr. helybeli főszolgabirót,
Színészet Bessenyszögön. Maróczy Béla
Pethes Pál kir. közjegyzőt, Horváth Lajos
ügyészi megbízottat és Kiss Lajos aljegyzőt jónevü vidéki színigazgató társulatával a múlt
is vendégül látták. A lakomán az első feíkö- héten BessenyszÖgre érkezett s pár estén át
szöntőt Bódogh Zsigmond az elnökre, mint előadásokat rendezett az ottani nagyvendég­
a kollegiális érzés őszinte ápolójára, a máso­ lőben, A közönség . nagy rokonszenvvel fo­
dikat pedig Félix Antal elnök Fekete Miklósra gadta a kis társulatot s dicsérendő anyagi
és Hubay Kálmánra, mint újonnan kineve­ pártfogásban részesítette.
zett kir. járásbirákra mondotta. A lakoma a
CsendŐrségílnk lovasitva van. Egy
legjobb hangulatban egészen a késő, éjjeli
ójukig tartott s az elnök csak hétfőn utazott I hónappal később mint jelentettük, de
végre is junius J-től kezdődőleg lovael községünkből székhelyére, Szolnokra.
A Helybeli temetkezési társulat f.
évi junius hó 2-án délután a község­
háza nagytermében rendkívüli közgyű­
lést tart.
Tenyész-szarvasmarha kiállítás., Ismé­

22.

Gyilkosság duhajkodásból. Rémes
eset történt május 26-án este 9 óra
tájban AlsószentgyörgyÖn. Keretes Fe­
renc ottani cipészmester békésen be­
szélgetett a háza előtt a feleségével,
mikor egy részeg legény, dühöngve,
ordítozva, nyitott bicskával hadonázva
egyenesen feléjük szaladt s a bicskát
Kerekes Ferenc testébe egy pillanat
alatt hat helyen is beleszarta. A sze­
rencsétlen áldozat, akinek a meglepe­
téstől védekezésre sem maradt ideje,
azonnal összeesett s mire felesége or­
vost hívott hozzá, már meg is halt. —
A csendőrség azonnal megkezdte a
nyomozást a tettes kipuhatolása iránt
s még az éjjel megállapította, hogy az
Tözsér Pál 20 éves szentgyörgyi gaz­
dalegény volt, akit másnap átkisértek
a szolnoki kir. ügyészség fogházába.

Magyar Otthon. Elsőrangú penzió.
Családok, házaspárok és magános urak
részére. Elegánsan berendezett különbejáratu szobák. Rézágyak, fürdők,
lift. Olcsó árak. Főherczeg Sándorutca 30 sz. Budapest.

Egy tökéletesen jó kar­
ban lóvá Bétsy-féle zongora
Jászklséren azonnal eladó.
- Bővebb felvilágosítással a
szerkesztőség szolgál.

sitották a jászapáti csendőrőrsöt. A
tegnapi naplói kezdve tehát az őrs
minden legénye (öt ember) lovon tel­
jesít szolgálatot. — Úgy halljuk, hogy
legközelebb a jászladányi őrsöt is lovasitani fogják.

2853 sz.
tk 1907.

Árverési hirdetményi kivonat.
A jászapáti kir. járásbíróság, mint tkvi
hatóság közhírré teszi, hogy Molnár János
jászapáti kereskedő végrehajtatónak Csuka
Józsefné szül. Kalmár Viktória jászszentandrási lakos végrehajtást szenvedő elleni 138
korona 2 fillér tőkekövetelés és járulékai
iránti végrehajtási ügyében a szolnoki kir.
törvényszék (a jászapáti kir. jbiró ság) terüle­
tén lévő Jászapáti község területén lévő a
jászapáti 1858 sz. tkvi betétben A. 1. 1. 2.
sor. 280 és 281 hrsz. alatt felvett beltelki
kert és ház ingatlanra a végrehajtási törvény
156 § a értelmében egészben 460 kor. kikiál­
tási árbán — az u. o tkvi betétben A. H.
1—3 sor. 4800. 9937 és 9880 hrsz. alatt
felvett makkosi és felsonyomási szántóföld
ingatlanból Csuka Józsefné szül. Kalmár Vik­
tória B. 2 sorszám alatti felerész jutalékára
421 kor. kikiáltási árban az árverést elren­
delte és hogy a fenebb megjelölt ingatlanok
az 1907. évi augusztus hó 5. napján délelőtt
9 órakor alulírott járásbíróság hivatalos he­
lyiségében megtartandó nyilvános árverésen
a megállapított kikiáltási áron alól is eladatni
fognak.
Árverezni szándékozók tartoznak az in­
gatlanok becsárának 10 °/°-át vagyis 46 ko­
rona illetve 42 korona 10 fillért készpénzben,
vagy az 1881.60 t.-cz. 42. §-ában jelzett árfo­
lyammal számított és az 1881. évi novem­
ber hó 1-én 3333. szám alatt kelt igaz­
ságügyminiszteri rendelet 8. §-ában kijelölt
óvadékképes értékpapírban a kiküldött kezé­
hez letenni, avagy az 1881. 60. t-.cz. 170.
§-4 értelmében a bánatpénznek a bíróságnál
előleges elhelyezéséről kiállított szabályszerű
elismervényt átszolgáltatni.
Kelt a jászapáti kir. járásbíróságnál, mint
telekkönyvi hatóságnál 1907. év május 25.

A jászapáti kir. jbiróság
mint telekkönyvi hatóság.

Ezennel közhírré tétetik, miszerint a
Szolnok—Kőtelek és Szolnok—Bessenyszög közötti kőut mentén fekvő a

Kobner-féle uradalomból
kihasított 870 hold (1200 négyszögöl)
palotás! birtok

kisebb parcellákba felosztva,
igen előnyös feltételek mellett bérbe
adatik, esetleg eladatík. — A birtok
régi jó uradalmi szántóföldből áll, jó
fekvéssel és teljesen árvízmentes. —
Részletes adatok és* felvilágosítások be­
szerezhetők:

Lőbl Sándornál Ujverbász, Bácska.
Sugár Adolf fakeresk. és cement­
gyárosnál, Jászladány.
Korda Illés ispánnál, a palotás!
6
birtokon.

Egy ügyes

tanuló fin
azonnal felvétetik
a kiadóhivatalban.

a száját, mit lármáznak és minek izgatnak,
de a kormány nem elég erélyes.

kedvelik a frivolságokat. Azok a rajzok, fest­
— Látja, ennek maguk az okai, de hogy
mények ’JŐbbára sikamlósak, oh, azok nem js írhatni öswe enwyi 4stantelanságet 1 Jé­
Az újságíró e patriarkális őszinteségre Mancikának valók. Én háziasán, szolidan ne­ zusom, micsoda romlottság! Ennyi erkölcsi
alázatosan meghajol és ajánlja magát.
veltem a leányomat, az ilyenekről ő még szennyet összehordanak; szerelem* házasság­
törő assztjhyok, -bím ufón vágyódó asszonyok,
A hízásnak indult mama azonban visz- nem is álmodik.
szatartóztatja.
— Igen, a Mancika finom nevelésű, kicsapongó férfiak, pikantériák a maguk ha­
sainak tárgyai..
— Üljön le, — mondja, miközben rá­ házias kisleány, erősíti az újságíró.
— Bocsánat, nagyságos asszonyom,
mutat egy zsöllyeszékre. — Igazán maguk
Ekkor szaporán rakva rokokó lábacsújságírók úgy sietnek mindig. Hová akart káit< tipeg a beszélgetőkhöz a nagynéni. Arca védekezik az újságíró, a tárcát nem én írom,
szaladni? Valami érdekes hír, újdonság? erős megbotránkozást árul el, kezében össze­ nem tehetek róla, ha ilyen dolgok is beleke­
rülnek. Én a napíhireket'rovom egymás mellé
gyűrt ujságdarabokat tart.
Tudja, kiváncsi vagyok az ilyenekre.
— Nézd, édes húgom — fordulta ma­ és a különfélék rpvatát vezetem.
Az újságíró mosolyt erőltet arcára és
bókol.
mához — ilyenek a mai leányok I Látod, két­
A néni tovább tipeg rokokó lábacskái- .
— Ah, nagyságos asszonyom bámula­ ségbe kell esnem, mikor ilyesmit találok a ,val, a nagyságos asszony kegyesen bólint az
tos érdeklődéssel viseltetik mindenki iránt.
csendes kis Mancikánál.
újságíró felé, megengedve.a távozást.
A mama kegyesen bólint.
Avval kezdte egyenesitgetni a gyürődött
— Kezét csókolom, nagyságos asszo­
—- Igen, érdeklődöm, különösen a mű­ papírt és sopánkodott tovább 4 mai kor er­ nyom, hajlong alázatosan az újságíró, miköz­
vészet és irodalom irányában. A tavaszi tár­ kölcsi romlottságáról.
ben szerencsésen kijut a szalonból.
latra szándékunk volt Pestre felutazni, de a
— Istenem, micsoda ártatlan teremtés
Az előszobában borravaló helyett meg­
véletlen megakadályozott. Valami baja esett voltam én ilyen koromban. De igen, manap­
a házi tehenünknek, a Riskának (tudja, a ság rontja minden a fiatal leányokat; az a csípi a szobacicus piros orcáját s egy édes
többi kint van a tanyákon) és az uram na­ sok újság, különösen, amivel elárasztják a puszi után a kertén keresztül hazafelé veszi
gyon aggódott, hátha ragályos a baj.
legkisebb falut is, az barnítja el az ártatlan útját.
Haragosan veri botjával az ut két szé­
leánykák hófehér lelkét.
— Valóban nagy kár, nagyságos asz
lén nyiladozó virágokat, észébe Jut a sza- <
^--~eeenyom~--eajnélke^
igazán**
megindult sebesen a néni'péW- bója, aki az^ta”őttngn" várja két éves szlfffragy kár.
szava. Előkerültek a régi jó idők, a zárda láyal, majd a szerkesztőjére
akitől
- — Oh, azért oly túlságosan nem *bá-< fainkkőzt töltött évek, még holmi e félék. Az szeretne fizetésemelést kicsikarni. Éz utóbbi
,
nőm. Tudja, a kislányomat, Mancikát is föl
aka
--------néni
fordult:
cigarettára. Fütyülve és füstölve halad tóvá

a kanyargó kerti utón, amikor egy lombos
lugasból valami fojtott, de azért mégis csengő
hang néven szólítja.
— Ah, Mancika, magácska szólott? —
kérdezi belépve a lúgosba.
Csakugyan Mancika volt. Fehér kerti
széken ült, tömött haja szabadon omolt le
kállaira, kezében összehajtott újság feküdt,
ábrándozó kék szemei a zöld lombokon ré­
vedeztek.
— Ó, édes Istenem, tovább nem bírom
titkolni, — suttog a lányka, miközben meg­
rezzen a legkisebb lombzizzenésre is, — de
tudja, én . . . igen, maga ír ugy-e Zengő
Zsolt név alatt? Milyen romantikus, milyen
szép már az írói neve is, higye el, olyan
kedvesen hangzik: Zengő Zsolt , . .
— Én?
kérdi kővé meredve az
újságíró.
— Igen, igen, suttogja tovább Mancika.
Sejtettem mindjárt, éreztem, hisz oly nagyot
dobbant a szivem, mihelyt olvasni kezdtem.
.^UgyxJől „sejtettem?

*

I

'

utóbbinak engedel­

nyugalomnak, a megsemmisülésnek boldogító
ereje. A hinduk Nirvánája; a végtelen Semmi.

— Téved, Mancika — világosítja föl
épen nem romantikua izü hangon a lánykát,
— én nem érek rá tárcát írni olyan romanti­
kusan hangzó név alatt: én nem regényt
írok, hanem a mindennapi szürke élet króni­
kása vagyok.
Ezekre a prózai szavakra Mancika lel­
kében összeomlott az édes ábrándoknak
egész ragyogó világa s a keserű puszta való
sírásra fakasztotta a rajongó lánykát Aztán
feltámadt benne a dac.
— Csacsi! — vágta oda az újságíró
fejéhez s kifutott a lugasból.
Az újságíró újra rágyújt kialudt ciga­
rettájára és egy bánatos kupiéra. Fütyülve
és füstölve végre szerencsésen kiér a kertből.

Ebből a nyugodt boldogságból azonban
kizavarja a szerkesztő szava:
— Kérem, legyen szives, menjen el az
Országos Női Reformruha Szövetség vidéki
bizottságának gyűlésére, jrhat róla bőven, ha
akar, két-három hasábot is.

bolond volt,
meskedett.

hogy ez

Jó negyedóra múltán már a szerkesz­
tőségben ül. Lábát lóbálja és semmitmondó
arccal bámul bele annak az ötös-szivarnak a
füstjébe, amelyet^ sikerült elcsípnie a szer­
kesztő „asztaláról „Most , teljesen boldog s
Es Mancika egy édes pillantást vétett megelégedett, ami nála annyit tesz, hogy
az újságíróra, akinek agyában szörnyű gon- ■ nem .gondol semmire, megfeledkezik minden-

Síéiig
önként kínálkozik, mondd,
Zengő
____ ", * hogy
w te vagy
w___
„3

taság, a nagy Semmi
Zsolt. De egy másik hang meg keményen,. ,élaU»vár-gOTTdTaíraz ábrándok
ásképei" parancsolta^rte-Jrasradrr^*^
vei együtt. Hatalmas igazság ez: as örök

Az újságíró meghajol, kalapjával együtt
fölragad még egy ötös-szivart és elrohan.

Keserű igazságokat akartam a megté­
vesztett társadalom szemébe vágni és torz­
képet rajzoltam. De nem igazi torzkép ez:
csak nehány kirívó szint kell tompítani s
mindjárt hű mása a valónak; S ha ez a saj­
nálatos állapot továbbra is igy marad, nem
tudom, hová jutunk. Gyökeres reformokra,
teljes megújulásra vaq^ szükség. "Elérkezett
az ideje annak, hogy a társadalom meg ta­
nulja becsülni a sajtót Akkor majd uj életre
támadj-újságírás is, mert ha-aé-apák nem _
nézik- le ezt a nemes hivatást, a fiaikból ösz-

'■.a

«*«

I
VI. évfolyam.

JÁS ZAPÁTI ési VIDÉKE

<2.

VI. évfolyam

szám.*

1907. június 9.

23. szám.

~~ Igyunk Szántól savanyuvizet! """

, Van 'szerencsém a nagy-i
érdétríÜ közönség tudomásárai
hozni, hogy a Szántói viz ki-|
zárólagos eladását a helyi piaci
részére megnyertem s e minden |
tekintetben kiváló savanyuvizet!
az alábbi rendkívül jutányos!3
2í ároir hozoiri .forgalomba. ; Jg,
’
A'Séáhtóí természetes"sa-Is
vanyu ^forrásvíz különösen a les
gyomor rendetlen működésénél |§
van j^v^solva, de mint élvezeti! —
ital,
borral Js‘ ^rendkívül ke||e-|w
'fe
mes üdítő hatású s hivatva van!3 j
arra, hogy minden más savad*
nyuvizet kiszorítson a forga-lg’
IK
ómból.
IP
árak: J||io literes -üveg 30 fillér. lg
Lo
„ *
48 w K

(Gözmosőda
1 o 11 h o n.

JÁSZAPÁTI

t

ÉS VIDÉKE.

i

5 üveg vételénél üvegenként 2
2
fillér engedmény.»
Az üres üvegek — a 7|)0-es 6.
(az 1 |iö-és 8 fillérért vétetnek!
vissza.
Kiváló tisztelettel

A John-féle teltgózfl
WWW

j

,

megtakarítás, úgyszintén tüzelő és mosóanyagban 75%
mosás 1la.ad idő alatt játszva elvégezhető vele.
Solt ezer darab használatban

ELŐFIZETÉSI ÁR:

0

EgéBZ évre .
.
.
.
_.
. B leor.
FAI évre
. .................................................... 4
„
__ Negyed Ávre
.___ ,____ .
.
. a „

s igy a

$

Sok ezer elismerőhvél

Magyarországi főraktár:

। Geittner és Ransch cég „ *££

Menyaszonyi, vőfélyi és minden­

fele alkalmi

I

csokrok és koszorúk

$

Árjegyzék mosógépekről, háztartási, tej- és borgazdasági műszaki és sport
cikkekről kívánatra ingyen és bérmentve.

e

megrendelhetők. |

Kaphatók:

KIENT'ZL NÁNDOR milbrt>«n<l
Jászapátin.

Iszákosság nincs többéi
Kívánatra bárkinek bérmenteeen küldünk
egy próbát a Cozaporból. Kávé, tea, étel
azeazea italban egyformán adható
aóivy tudta nélkül. 2=============^
A COZAPOR többet ér,
mint a világ minden szóbe­
széde a tartózkodásról, mert
csodahatása ellenszenvessé
teszi az iszákosnak a sze­
szes italt. A COZA oly csen­
desen és biztosan hat, hogy
azt feleség, testvér avagy
gyermek egyaránt, az ivó­
nak tudta nélkül adhatja és
az illető meg csak nem is
sejti, mi okozta javulását.
A COZA a családok ezreit
békitetet ki ismét, sok, sok
ezer férfit a szégyen és becsületlenségtől megmentett,
kik kékőbb józan polgárok
«s ügyes üzletemberek lettek. Temérdek fiatalembert a
Jó útra és a szencséjéhez se­
gített és sok embernek életét számos évvel meehosxsaabbitotta.
• f
8
fg
COZAPOR tulajdonosa, minda.
—^AÖják egy próba adagot és egy köszönő

*

CLAYTON & SHUTTLEWORTH
által a ItKjnUayesabb árak arailett ajáaltatnaki

Locomobil és gőz cséplőgépek,
lóhoM-CpIM,
tlwtltó-rosták, konkolyoiók, kaszáié- és aratóttpak/
boro"*k« •orvatőgép.k, Plánét jn
kapálók, szacakavágék, répavágék. kukorica,
morzsolók, darálók, őrlőmalmok, egyetemes
•osM-ekik, a- és 8-vaau ekék és mlndee
•gyéé gazdasági gépek.

írásokkal telt könyvet díj és költségmentesen küld,
* "’^gy^dhessen biztos hatásáról.
Kcacskedunk, hogy az egészségre teljesen ártalmatlan.

léíyoa próba
4U M.
kíz"en
*f
fcülílp mágián se taiezetuek
(levelek Í5 f, levelezőlapok
tő fillérre bérmentesitendok l

(í*pt 414),

....■

j

Kikötötték ugyanis, mint alább
olvasható, hogy csak 41 kim lehet
jászapáti—fiag^^ai^
hossza,

mely hosszaságban aztán érintheti a
vasút azt a községet, amelyiket* a tár-

Egyes Mám ára 20 fillér.

Nyilttér soronként 40 fill.
Kéziratokat vissza nem adunk.

oldalon ád egy külön állomást. Ami a
helyi forgalom-emelkedés szempontjá­
ból még előnyös is lett volna reánk
nézve. Akadtak azonban urak, akik
elkiáltották a „csak egy állomást!"
című hangzatos jelmondatot s kihasz­
nálva az ennek nyomán támadó za­
vart, ügyes gyorsasággal megszavaz­
tatták a közgyűlést. És a többség elve­
tette a külön állomás tervét, ellenben
meghagyta a 41 kim hosszúságot szi­
gorú kikötés gyanánt s igy tulajdon­
képpen lehetetlenné tette az egész
vasutat, mert Nagykátától—Serényen
—Jákóhalmán—Dósán át a községünk
legszélsőbb déli részén lévő mostani
állomásépületig 41 kilométer hosszúság­
ban képtelenség a vonalat megépíteni.
Megmondta ezt azonnal a mátrai vasu­
tak jelenlévő képviselője is.
És hiába való volt egy-két igazán

önzetlen, lelkes és jóindulatú férfiúnak
minden igyekezete: a zavartcsinálók
s a zavartkihasználók győztek — a
vasutat közvetve lehetetlenné tették.
Részletes tudósításunk egyébként
a következő:
♦
Csütörtökön délelőtt 10 órakor tartotta
meg képviselőtestületünk Berente Miklós fő­
bíró elnöklésével a vasúti hozzájárulás kér­
désében újabb közgyűlését. A gyűlés népes
s lefolyása mindvégig érdekes volt. Szinte
viharzottak benne néha az indulatok.

A gyűlés megnyitása után főjegyző új­
ból felolvassa a mátrai vasutak beadványát,
melyben a tervezett nagykáta—berény—apáti
—hevesi vonal építéséhez 150.000 K hozzá­
járulást kérnek; majd elreferálja, hogy a
beadványt már az ápril 9-iki közgyűlésen
tárgyalta a képviselőtestület s akkor úgy in­
tézte el, ho^y elvben helyeselte a vasút megépitését, a hozzájárulási összeggel azonban
az ujszász—jászapáti vasúttársaságot kínálta
meg. Közben ez a társaság közgyűlést tar­
tott, melyen kimondta, hogy egyelőre nem
építheti meg a nagykátai vasutat s igy állott
elő az az újabb helyzet, amelyben most már
a mátrai vasutak beadványáról végérvényp.

senkett
kiküldőt vasúti bizottsággal egyetértve azt a
javaslatot terjeszti tehát a jelen* közgyűlés
elé, hogy a mátrai vasutak részére adjanak

-------------------------------------- -------

«JJ*ŰÍgjÍÍLíB!ÍiS££Í*£S**£^

aKiádo^et

ifj. Imrik József.

sem fogadhatja el. Ez az a kamukéró,
ez
az a közdolgok intézésében nálunk
Képviselőtestületi ülés.
meghonosodott rosszindulatú ügyeske­
Csütörtökön, junius 6-án délelőtt dés, erkölcstelen csürés-csavarás, bű­
tárgyalta újból községünk képviselő­ nös félrevezetés és lelkiismeretlen ösztestülete a mátra—körösvidéki egye­ szehazudozás, amit nyilvánosan is meg
sült h. é. vasutak részvénytársaságá­ kell bélyegeznünk, meg azzal a nyílt
nak kérelmét a nagykáta—hevesi vasút kijelentéssel, hogy ellenében a jövőre
építéséhez adandó hozzájárulás kérdése most már szokott bátorságunkkal fel­
tárgyában.
vesszük a harcot.
A közgyűlés a társaságnak a ter­
Nem lehet tűrni tovább, ho’gy
vezett vasút építéséhez 100.000 K egy virágzó község egy-két sötétlelkü
hozzájárulást szavazott meg — olyan ember ázsiai gyarmata legyen. Nem
feltételek és kikötések mellett azonban, lehet nézni tovább, hogy itt egy-két
amelyek a vasút építését reánk, jász­ rosszindulatú ur tízezer becsületes, de
apátiakra nézve teljesen illuzóriussá kissé gyönge és* kissé gyámoltalan
teszik. Diadalmaskodott képviselőtestü­ ember jóléte, haladása és boldogulása
letünkben megint az a tábor, amelyik fölött disponáljon. Ez a közgyűlés volt
egyenesen veszedelme községünk jö­ az utolsó, amikor az önzetlenség maszk­
vendő fejlődésének és haladásának. Az jában s a közérdek lovagjainak jelme­
a tábor, amelyik saját érdekét szol­ zében jelenhettek meg az önsegélyző
gálja csak és annak istápolását tartja szövetkezet vezérlő és éppen azért
a legelsőrangu kötelességnek. Az a egyre gyarapodó tagjai. Több ilyen
tábor, amelyik a közzel, a község nagy közgyűlés nem lesz. Vagy levetik jö­
és jövőre kiható és a’ jövőben gyü­ vőre a jelmezüket még a tanácskozási
mölcsöző hatalmas érdekeivel nem tö­ terem ajtaja előtt e tisztelt urak s
rődik;
lelkiismeretlenül,
tudva
és akkor aztán viselkedhetnek bátran és
akarva ront meg minden üdvös össz­ őszintén a gyűlésen is —hiénamódra,
hangot ; rosszindulatú ügyeskedéssel vagy ha ehhez nincs mersz: maradja­
készit elő és használ ki látszólagos za­ nak otthon. Ámítani és kegyes szem­
varokat s csakhogy bűnösen önző s forgatással csalafintáskodni azonban
mindnyájunkra
veszedelmes egyéni többé nem fognak. Majd gondunk lesz
céljait elérhesse: Ízlés és undorodás rá, hogy miképpen is lehet legjobban
nélkül zsarolja meg a gyengébb értelmi- ellenőrizni a kosztümöket! . . .
ségü, a kevésbbé szilárd akaratú és
kevésbbé önálló gondolkozásu képvi­
Most pedig megírjuk, hogy ha a
selőtestületi tagok ingadozásra hajló
nagykátai
vasutból mi, apátiak nem
lelkiállapotát
Post festa — hiábavaló minden kapunk semmit, hát azt egyedül azok­
taglalgatás és üres szóvesztegetés a tör­ nak az uraknak köszönhetjük, akik
téntek mérlegelése. Egyetlen dolgunk jelentéktelen dolgokat, szóra sem ér­
csupán az, hogy elitéljük azt a lelket­ demes csekélységeket óriás jelentősé­
len manővert, amit ezek a lelkiisme­ gűvé fújtak fel csak azért; hogy a
retlen urak
ügyesen, mert hisz fel- nagykátai vasutból tényleg ne kap­
kinálkozó részletkérdések kapcsán — hassunk semmit.

céljuk elérésére végigcsináltak. Undorodással vágjuk a szemük közzé azt a
—'gyávaságolr-aftwWanusitott^rN^
nem volt bátorságuk ellenezni a vasu­
tat, de ördögi' módon fogalmazott fel-

Coza Institute

Felelős exerkesztő :

A nagykáta—hevesi vasút.

Idő — nénz — munka

Igyunk Szántót savanyuviretl

előre

Társadalmi és közgazdasági hetilap. — Megjelenik minden vasárnap.

V

vaJtilóföhörre mossa a ruhát s egyúttal fertőtleníti is a nélkül,
hogyha ruhára a legkisebb káros hatással lenne. Főelőnye, hogy
a ruhát nem dörzsöli, huzogálja s igy a legfinomabb csipkék is
veszély nélkül moshatók benne.

füszerkereskedő.

jutányos áron,

52—10

lapfWaönos/id. Imrik József könyvny'S^^b^^

azt A 8 pontot, amelyet a múlt hónap
^iMőszintet^Mnegt^^
-U ’
úgy adták, hogy azt egyetlen társaság Úgy teljesítheti, ha Apátinak óz északi [Hfoipitott.

4

K09UI

■■

- -

.1..

_

-------- .

..... - ■

JÁSZAPÁTI és VIDÉKE.

. 23., szám.

VI. évfolyam.
- j 1 ;rr't'ttl

I

’

• ez vot az álláspontja már kéz- |
ÉriedvaiV.ra
^.f°8Va-..de éPP*n a
ékében kijelent hoív 6 Lm
flllérestodéTfi a
Í
Y?suttár81®®áS építette volna ki. Ez I kikötés nélkül megszavazza

sasasag azonban legutóbbi közgyűlésén f badelvűség a fpivihícr ^^0*
.«mt.Wk“0“ <rdem^n eml az

.

. Büchler Pál dr., emelt hangon kijeI Jentl. hogy ltjába való volt az—addúi, vitatmert h“ ’ külön állomást nem fog*1^- a közgyűlés, akkor D^sa felé 41
I ?lm\ ihódságban semmi esetre.nem épül-

.

mit

» i ‘J a ^-Za* 1
kl a Vasuf Világosan látja, hogy akik a
a W1!,dfl3 fŰ1- ÍTn á,lomás elle" —.
X“

• * *
I
Hor vá t h !Lb'
1áí“
I® vasutat®
eneeáélJÍ
mert ,Munkálati antik a községre fognak háramló 'a wsiít I . . A "a8V 2ajban végre is elnök elrendeli
engedélyt sem kapott a vasúira!
építésbe^ azért azt akarja, hogy minél több
me'y"ek eredménye az, hogy
áiuh
uchler Pál dr.: . . . így tehát elő- I ®J^nyt és hasznot biztosítsanak a köz részére I az „ *Jar°sá8 javaslata mellett tizennyolcán,
“h®1*26*’ hogy most már a mátrai Elfogadja a Büchler Pál indítványát.
’ 1 a ,BuchI®r indítványa, vagyis a külön álloc,m^ak ÖJunatayaI .kel1 foglalkozni. Hang- I ,
Koczka András kijelenti, hogy s;in- I ,n^^e!ett
így hat
h
°. minden vasútépítést pártol, I
elfogyja a Büchler Pál indítványát, mert | s2010005^1 a ^utat agyonütötték.
van á^° ia kozseönek haszna van, de ellene I azt a község érdekében állónak tartja. ’
|
Ez után a még egyre tartó lármában
szelőd «amely CSak ös-ze* 1
A közgyűlés az indítványt egyhangú- I ^rsan végeztek áz utolsó ponttal, mely a
nem
\d® Semm‘
hasznof
ag elÍ08adjaí egyn^l elfogadja a következő ,budaPestl é* * kisújszállási vonatokkal való
*
szállítási tari- -Pontot
mely szerint a díjtételek felemelése k?dve^ összeköttetést szabályozza s végül
, k Ikozik s kimutatja hog}' amel- I es$ten a társaság.a hozzájárulási összeget a
névszerinti szavazásban megszavazták ° a’
Uj Vonalön csak 2 fillérre! I Községnek visjfeemí lmUik
°
^hételek betartása ellenében a
tesz olcsóbb a gabona Pestre való szállítása, a
A negyedik pontot B ü c h 1 e r Pál in
W0.000
k
hozzájárulást,
elhatározták annak
eSZ iS°kkal o!csóbb’ & gyorsáru- I dltványára oda módosítják, hogy a társaság
kolcsonveteh módját és kijelölték rá a fede­
iTen ^irlenne ?lcs?bb» de községünkbe nem a ^“t építését 1908. év folyamán megkez? zetet, mire a közgyűlés déli félegy órakor,
mostani tadfíSarU n keZ’kí A matrai Vflsutak I deni 8 azt mielőbb befejezni tartozik.
naSV izgalom és szüntelen tartó lárma között
nőt r^é
fÁJa- ^“.tehat nem sok hasz- I
Az ötödik pont a hozzájárulási összeg veget ért.
leszSa
V,asutíoI» ha ionban a vasút kifizetésének határidejét állapítja meg. Errf
leszállít a díjtételeit úgy, hogy az a község- ,nézve Büchler Pál és Horváth Lajos8 felszó
akknrJeJente <eny x a"yagí. eIőnyököt biztosit, I Ialása» után elhatározták, hogy aAlépitménv
kor a maga részéről is szívesen pártolja őszülte után a forgalomba adásig az 0^7.
hát
n?®fiePÍtéséí« Inditványozza te- | szeg után 3% kamatot fognak fizetni a tár
kik^
e,őbb felsorolt paságnalc, a forgalomba adás után pedig 8
kikötéseket vitassak meg pontonkint, ő még naPPa» az egész összeget kifizetik
P S
okhoz majd módosításokat szándékozik be- f
Tudomásul veszik ho^v a iákóh-u •
5=^.^
««■
Koronázási jubileum. Királyunk megko­
ronázásának 40 éves jubileuma alkalmából
Kí;
nagy ünnepi szentmise volt f. hó 8-án dél­
előtt 9 órakor a helybeli rk. templomban. A
m-. tó‘5W.<í
misen az elöljáróság, az összes helybeli hi­
AnáH? aI J«ezce,
nogy e kikötés miatt vatalok, egyesületek, körök, a csendőrség s
vasút igazgatósagaba 2 megbízottat kíván Apáti az északi oldalon
‘
külün állomást kan. | az összes iskolák megjelentek. Utána a rk.
küldeni a község részéről. Egyúttal felolvassa után ; **
, Antal erre kijelenti, hogy mi- I eiemi iskolában ünnepély volt, amelyen Szlá­
a matrai vasutak észrevételeit is az összes ezért neldSaSag Dosát is érinteni , akarja,) vi József ig. tanító a nap jelentőségét ma­
pontozatokra. A mátrai vasutak ugyanis ’a- ezért neki a vasút egyáltalán nem kell.
gyarázta meg a növendékeknek. — A hiva­
punk múlt számából értesültek márkáz érief
szefint mind
«k<ir- talos épületek és az iskolák zászlódiszt öl­
kikötéseiről s azokra nézve egy
közseget érinti, csak ne legyen'hosztöttek.
újabb beadványban megtették észrevételeiket. szabb 41 klm-nél, ő tehát igy a vasutat mee
Fülöp Ferenc meghalt. Községünk ér­
eg
Büchler Pál dr. kijelenti, hogy ő szavazza. (Éljenzés.)
demes plébánosa, Fülöp Ferenc kerületi al.
Büchler Pál is hasonlóképpen gon- esperes f. hó 8 án virradóra G9 éves korában
e®szik azzal» ha csak egy községi ki­
mást° kan í
h°gy ha Uj kü,ön ^1°küldöttnek jut hely az igazgatóságban.
meghalt. Majdnem két év óta állandóan be­
P1 ti °ZSfg aZ éS2ak* °lda,On’ az az tegeskedett s különösen az utóbbi időben
... , Ho,rv/th Lajos két helyet akar a
kö« kln’ nel “ legien lá-labb a mar annyit szenvedett a megboldogult, hoav
község részére az igazgatóságban.
megváltás volt reá nézve a halál. Elhunyta
iv-cr F r ’f d v a 1 s z k y János dr. nem heóii^HorVáth Laj°snak nem kell külön oszmte részvétet keltett sok jóbarátja, igaz
15 esh az ilyen kicsinységeken való lovagolást.
Uomás, mert az megnehezíti a forgalomle- tisztelői es szerető hívei körében, akik e«w
(Helyesles.) Azt kell nézni: kell-e a vasút
bonyohtást s nagy, körülbelül 50.000 frt újabb nemeslelkü, önzetlen, fel világosodott és ide­
szükség van-e ra? Ha igen, akkor áldozatok
áím^
0 kÖZSég ”*akára,
az
aran is meg kell azt építeni. Valamikor a állomáshoz koutat kell majd építeni Ha a álisán humánus gondolkodású férfiút vesztet£k
~ Temetése f. hó 10-én, hétmar meglevő vasutunk ellen is tüzzel-vassal
társaság nem megy Dósa felé, akkor u^yis f°n délelőtt, a 9 órai szentmise után fog
küzdöttek s ma íme, mindenki érzi annak
szépén megejtheti 41 kim. hosszban a mai
megtartatni Jászapátin.
g
rendkívül fontosságát. Mindenki tudja már
állomástól egesz Nagykátáig a vonalat.
hogy a forgalmat csak a vasút emelheti s
...... A tiszaroffi főszolgabírói állás behogy haladas, fejlődés, vagyonosodás csak nvát B d c h 1 e r pál újból megteszi índitvátöltésé
immár aktuális kérdés. A ju­
yat hogy vezettessék a vonal bármely
vasút mellett lehetséges, ö tehát nem akaí
Tk^lV^ k?n‘néI ne legyen hossz^ nius 1-én tartott megyei közgyűlés el­
,I,yen fon,os k^rdésben, hanem
fogadta a régóta betegeskedő Jancsó
nén k
kS ne essék szebbre 1
,S me®5zavazza a vasutat. kim
Klm-nél a községházától.
Gyula lemondó kérvényét, megállapí­
kéri lemondani, hogy a
RxiS.Vai L6szI6 szerint a gazdáknak két ó^taSy
totta
nyugdijilletményeit s egyúttal el­
az az érdeke, hogy a felvidékkel8 legyen a két állomás között összeköttetés legyen.8

j

S °Ics6 szá>Htísa,
azért tehát a kevésbbé kedvező budapest
viszonylat dacára is meg kell a v,S
(Hriyrelés) felVÍdéki

“Elások

érdekében.

A közgyűlés B ü c h 1 e r Pál indítványát
e,f°gadja 3
CSak W helyet
kér a község részere az igazgatóságban,
ni,./ mxésodik P°n‘ « tarifakérdés, melyre
keTkivánií*?^ -Z áUamvasuti díjtétele­
ket kívánja, a mátrai vasutak pedig az uiszász—jászapáti vasút tarifáit Ígérik
J
'

rendelte a megüresedett állásnak pá/
lyazat utján leendő betöltését.
halljuk, hogy erre az állásra eddig
barom komoly pályázó jelentkezett.
^yörSY volt orsz. képviselő és
tb. főszolgabíró,
Ottó vármegyei
jegyző és Rónay Béla jászkiséri fő­
csak uev
“ TUt 41 k,rn hos“b»n jegyző. Talán mondanunk sem kell
mást iS, mí,
ha a közsé« kdön állóhogy a hár< jelöIt közüJ n
’
mást kap, mert akkor nem kell néki a vá
goknak föltétlenül Rónay Béla jászállomást éppen a vasutépi- kisén főjegyző meHé kell álíanunk.
e,fo*adJa a“ Előtör ls Mért, mert közülünk való,
Beöthy János nagy zajban az eav
^•omás mellett érvel, mert azJaz érdeked
~ Horváth Lajos még na!
Dó^eteké^t SZintén e Ine,íett emel szót 3
ósa eleiteset proponálja megoldásként.
r&^a K.0 c 2 k a András világosan megmagyaéjS
JászberénV miatt nem

dr‘ részlet^ Számitásokat és összehasonlításokat terjeszt'elő a
^j* lárma tör ki, az elnök foly­
' mutat? éVZ ujszászi Csutak tarifáiról, ki­ tnn
mutatja, hogy a mátrai vasutak tarifája nem ton csönget. Élénk vitatkozás minden részén
hogy 8ziníe erőszakoS végül indítványozza, hogy
^ntepaa^inak egyeseket az „egy állomás8
mondjakUközgyölá^h^m

l8~ en&jasz ember; másodszor pedig
't
kiváló képzettségű, nagy
1tudású jeles közigazgatási erő, akinek
(

JÁSZAPÁTI és VIDÉKE

,r < *

* 23.

ii

megszabott alaki képzettségét királyi
kegyelemből elengedték. A leghiv^ottabbak előtt is imponáló nagy gya­
korlati tudását honorálták e szokatlan
kitüntetés által $ónay Bélának, akit e
legfelsőbb elismerés már maga is egye­
nesen arra az útra terel, melyen most
komolyan megindulni
szándékozik.
Nekünk, jászoknak tehát valóban nem
lehet most más kötelességünk, mint
őt, akinek eddigi dicsősége a mi‘ di­
csőségünk is volt — uj útjára való
megindulásánál szivvel-lélekkel őszin­
tén támogatnunk. Ha valamennyien
teljesítjük ezt a kötelességet, vállalko­
zásunk bizonyara sikerülni fog, amit
úgy jelöltünk, mint a saját magunk
jól felfogott érdekében is őszintén kí­
vánunk.
Esküvő, Imrik Aladár pécskai kir. járásbirósági ÍMok f. hó 8-án délelőtt-esküdött
örök hüsége^/íűsy Jusztika kisasszonynak —
a jászapáti rk. templomban. Fellegtelen bol­
dogságot az uj párnak 1 .
VgSlltEközgyülés* Az Ujszász—jászapáti
h.? é. v»sut részvénytársaság f. évi junius
20-án délelőtt 9 órakor a jászladányi köz­
ségháza nagytermében tartja meg évi rendes
közgyűlését, tnelyen • a tavalyi üzletév mér­
lege fölött fog határozni.

közönség figyelmét.

kesnek

a

Különösen
hétfői

érde­

$$$$$$$$$$

előadás,

amelyen Kaufmann Kálmán, az ismert
^ijbírkozó mint sérthetetlen fakir .fog
fellépni.
Tilt. Junius 6-án délután 2 órakor
kigyuladt á Borbás Imre helybeli lakos
szentgyörgyi-uti udvarán egy kis kazal
szalma. A tüzet, mely gondatlanság­
ból keletkezett, azonnal elfojtották.

Egy ágyes

tanuló fin
azonnal felvétetik
a kiadóhivatalban.

Orvosi körökben már rég ismert
tény, hogy a Ferencz József keserüviz

valamennyi hasonló vizet, tartós has­
hajtó hatása és említésre méltó kelle­

mes izénél fogva, már kis adagban is

&&&&&&&&&&

tetemesen felülmúlja. Kérjünk határo­
zottan Ferencz József keserüvizet.
Thufzó Gerőné, az előnyösen is­
mert jeles tánctanárnő az, iparoskor
nagytermében tánctanfolyamot nyitott.
Ajánljuk a közönség figyelmébe.

HIRDETÉSEKET

Egy tökéletesen jó. kar­
ban lévő Bétsy-féle zongora
Jászkiséren azonnal eladó.
— Bővebb felvilágosítással a
szerkesztőség szolgál.

Magyar Otthon. Elsőrangú penzió.
Családok, házaspárok és magános urak

részére. El^nsan berendezett különbejáratu szobák. Rézágyak, fürdők,
lift. Olcsó áfák. Főherczeg Sándor-

utca 30 sz. Budapest.
A heve^szoMrjászvIdékl tlsza- és belvlzsaabályoráHi fártulat. f. évi junius 26-án
délelőtt 9 órakor Szolnokon a megyeházán
rendkívüli közgyűlést tart, melyre az érde­
keltségi tagolsz utón,is meghivatnak.

S

hó 2-án nagy ünnepély' voft Bfessenyszögön, Kohner Vilmos földbirtokos
pusztaszerrtivánt
gazdaságában.
Az
ünnepelt Blaskovics Imre béresgazda
volt, — ki kisbéreskorától egész a
. béresgazdaságig egy helyben szolgált
ott 40 éven keresztül. Cseh József dr.
főszolgabíró szép beszéd kíséretében
adta át az ünnepeltnek a kitüntető ok­
levelet és 10 drb. 10 koronás aranyat.
Az ünnepélyen az összes uradalmi
cselédség megjelent. Meghatott hangon
köszönte meg az ünnepelt a nem re­
mélt kitüntetést. Az ünnepély után az
•összes uradalmi cselédség nagy ebé­
det kapott
Utátvétel. Junius 3-án délelőtt
vizsgálta felül hivatalosan az apáti— ‘
jákóhalmi megyei kőutat az ellenőrző
bizottság, melynek tagjai voltak: Pünkösti Ferenc műszaki tanácsos, Küry
Albert dr. megyei főjegyző, Cseh József dr. és Varga István főszolgabírók,
a két község elöljárósága és Antal
Sándor, Horváth Lájos, Khindl Gyula
■
és Rónay József utibizottsági tagok.
A bizottság az úttal teljésen meg- volt
j
elégedve s azt hivatalosan it’ is vette;
•

*

7.

M| Jutányosán
B felvesz
E akiadóhivatal
I

s Z A K VÉLE M É N YE K

^ESTERHÁZY COGNACROlJ

Mft^irti^iwtt béresgazda. Folyó

Mu&rénH. Pár nap óta egy kiváló

ígérkezik

szám.

P

%

01

V

'

.............. .

A magy. kir. műegyetem borászati laboratóriuma
által hivatalosan megejtett általunk, tudomásul vett vizs­
gálatok alapján az

x Esterházy cognacot
betegeinknél slkalmaztuk és azt sikeresen használva mint
kitűnő minőségűt és a francia Cognacokkal vetekedőt a
legjobban ajánlhatjuk.

. 3p. Tauffer ÜJilmos
egyetemi tanár.

3r. Kétlp Károly
egyetemi tanár.

*

dr-. Siillér fierialan

3r. Qngyán Béla,

egyetemi tanár.

egyetemi tanár.

Hr. Réczep 9mra

dr. Főár 9mre

egyetemi tanár.

kir. tanácsos, egy. tanár.

-Ottó

—"d¥r -Sánon flíónás

egyetemi tanár.

* r—-v-

egyetemi. 4anir~

*

$

-A

iMMHTlffl

r

3
.

I -1

^1? évfolyam,

JÁSZAPÁTI és VIDÉKE

VI. évfolyam.
~

1907. junru®16;

szám.

24. szám.

igyunk Szántai savanyuvizet!

Van szerencsém a nagy­
érdemű közönség tudomására
hozni, hogy a Szántói víz ki­
zárólagos eladását a helyi piac
részére megnyertem s e minden
tekintetben kiváló savanyuvizet
az alábbi rendkívül jutányos
áron hozom forgalomba.
A Szántói természetes sa­ S
vanyú forrásvíz különösen a
gyomor rendetlen működésénél
*
cw van javasolva, de mint élvezeti
ital, borral is rendkívül kelle­
SÍI
mes- üdítő hatású s hivatva van
arra, hogy minden más sava­
nyuvizet kiszorítson á forga­
1 lomból.
£
árak- 7|»® literes ÜVeS 30 ^ér. p
HTOK. p|
1 |10

v

»

jö

40

w

5 üveg vételénél üvegenként 2
fillér engedmény.
Az üres üvegek — a 7|I0-es 6,
az l’|10-es 8 fillérért vétetnek
vissza.
Kiváló tisztelettel

A John-féle teltgözö

52—11

valtftófaltérre mossa a ruhát s egyúttal fertőtleníti is a nélkül,
hogy a ruhára a legkisebb káros hatással lenne. Főelőnye, hogy
a ruhát nem dörzsöli, huzogálja s igy a legfinomabb csipkék is
veszély nélkül moshatók benne.

0»
8.
3I

Idő — pénz — munka
S

megtakarítás, úgyszintén tüzelő és mosóanyagban 75 %
mosás ^3-ad idő alatt játszva elvégezhető vele.
Solt

Imrik József

darab használatban

Solt

s igy a

elismarölevél.

Magyarországi főraktár:

füszerkereskedő.

Geittner és Rausch cég „ IS';! m

Igyunk Szántói savanyuvizet!

Menyaszonyi, vőfélyi és minden­

fele alkalmi

t

csoM és tarok
jutányos áron,

előre

JÁSZAPÁTI

Gőzmosőda
otthon

Árjegyzék mosógépekről, háztartási, tej- és borgazdasági, műszaki és sport
cikkekről kívánatra ingyen és bérmentve.

ÉS VIDÉKE.

4
$
4
$
4
4
$

-------------- Társadalmi es közgazdasági hetilap. - Megjelenik minden vasárnap.
ELŐFIZETÉSI Ali ;

Felelős szerkesztő :
begyed évre

KIENTZL NÁNDOR m&tattunil

mindenek^őszinle '’ragaTzko- I KMnd'

$

$

$##$$$$$$$$$$$$$ff

Kívánatra bárkinek bérmentesen küldünk
egy próbát a CozaporbóL Kávé, tea, étel
vazg szeszes italban egyformán adható
aóivy tudta nélkül. ==============

az Örök Bíró előtt u 6 halhatatlan lelke.
Wy elvegye tőle jó cselekedeteinek jutái’
mát, gyarlóságainak büntetését, a végtelen
szentségü Isten igazságos Ítélete szerint.

Temetési beszéd.

CLAYTON & SHUTTLEWORTH’
Utal a tag|«taayeea» Irak sMÜett apaltataaln

Locomobil és gőz cséplőgépek,
MülmekWMlosók. Járgány-cséplőgépek, lóhere - oeéplők.
•sxtftó-rosték, konkolyoaők. kMxéló- te aretógépek*
boronák, eorvetőgépek, Plánét ir.
kaptuk, ezecskavégők, répavégók, kekorteaemorasolók, darálók, őrlőmalmok, egyetemes
MHMkék. 8- te 9*vm« ekék és mtatea

egyéb gaateeégi gépek.

Coza Institute
(Dept 414),
—

M
l»ptmtj<»no8, id. Imrik József könyvnyomdájában, Jáwaip^^

~

„Ne szállj Uram Ítéletre a te szegény

„Reszket minden tagom ..
Borzadok és félek,
Földi pályát végzett
Szegény bűnös lélek*. . .

De hiszen a hálál magában véve nem
is volna talán olyan rémüietes, sőt sokan tá­
lán kívánnák is azt, ha az csak olyan csentemetésén elmondotta Ambrus László besenyd®8 ®,nyuRvás volna, vagy egy boldogabb
szögi plébános.
megrendül, mikor a hazaba való átmenés csupán. — Csakhogy,
halállal talákozik. — íme, most mi, akik itt fájdalom, bűn is létezik ám a világon s az
Krisztusban Szeretett Testvéreim 1
e ^v®8 elhunyt temetésére .átkozott bűn miatt, olvassuk a szent köny­
„Én vagyok a feltámadás és az élet
összejöttünk, mindnyájan találkoztunk itt vele * vekben, a halál után ítélet is következik ám 1
aki en bennem hisz, ha meghal is. él*.
* - mert látjuk munkáját, érezzük fagyos,’ Hiszen csak ez ne volnál . . . Hiszen csak
\nsztus, az örök igazság, mondja ezt s ime ? ^mZtÓ Jé,11®11®1®1 8 egész valónkban meg­ teljesen megsemmisülne legalább az a bűnös
főtisztelendő Fülöp Ferenc, helyettes alesperendülve, lehetetlen hogy arra ne gondoljunk, szív, az a makacs, elbizakodott ember, az a
ut S i?e?eS, 'I4™ érd®,,,es Plébánosa, hogy ma, vagy holnap, előbb, vagy utóbb
közönyös, hithideg keresztény I - De van
Jász -N.-K.-SzoInok vármegye törvényható­
.d®ígyszer "a" JS, mindannyian meghalunk s
m ?alal
itélet is 8 JaÍ nekünk, ha
sági bizottságának tagja, a mi szerető es szetestünk mozdulatlanul fekszik, szemünk ra­ tűnt kben halunk meg 1
IkT 2/® U jó ^Pásztorotok, gyogó fénye kialszik, szivünk dobogása eláll
S itt igazán nincs,' nem lehet' szeméivé
aki 26 évig gondozta halhatatlan lelketek ™rh?k
eIhervad 8’ visszatérünk -á válogatás; a halál előtt egyenlő mindenki :
örök üdvét, — aki életének 69-ik évét ké- porba, amiből Isten keze megalkotott.
YQluasa^
Te
állva e koporsó mellett,

Irta s Fülöp Ferenc volt jászapáti plébános

Budapest, Váo«i.körút eo,
e1

S'^°S ^yUU árokszál,ási’

nehéz és nagy szenvedések után ny£ helybeH
Le"gyel LáS2‘Ó
Plébánosunkat, aki huszonhat esz­
tendőn keresztül vezette és igazgatta séget nem hagyott hátra csak bará' láttuk ly^SZ0 ° kó2onseg sorában ott
pe es ole^
t A™0"0"’ eS‘
községünk katolikus egyháznak ügyeit tokát. E barátok nevében’isÜ
mindenek teljes megelégedésére, — hét­ legyen zavartalan és csendem nihí.nÁ<J P r®S’plebanost, a jászkiséri ev. ref.
i
P h neSe
,képviseletében Küry Andor
fon, junius 10-en temettük el. A gyász­ sírjában is!
szertartás pompája, az impozáns rész­
*
I
Fejes Dániel lelkészt,
Hétfőn dpipinff fűrnntt
t
I Rónay Ferenc és Rónay Béla egy*
vét, a koporsót körülálló ezernyi nép
tógokat’ Jás2telek képviseletében
mind égy-egy sokatmondó bizonyíték ház FülZ Fe'eic áEüí “
plébánosba
nfc
»
^u!? P^nost/ Gumberth
a megboldogult egyéniségének értéke
mellett s őszinte elismerése az elhunyt pávai, a kerületi papstt a
L®?2 0 jeSyzőket> közelöljáróságát és képviselőtestüzajtalan, csöndes, egyszerű, de mind­ dos községek küldötte^ az elöHáS'
végig tiszteletreméltó életének. Nem, — az egyházvédnökség, a
I főslolmbkó^^—’t,— JÓZSef draz elköltözött nem hatalmas* koncep^ iskolák, körök, a rokonság és
I ^?zo’^firot» a Járásbíróság tisztvise^közs^
ciókkal, nem nagyszabású tevékeny­ sokaság részvétele3“
séggel, nem lazas es hangos sikerek­
A szertartást, mely délelőtt Oó™
vezetesevel, az
ben gazdag munkálkodással szerezte kor gyászmisével kezdődött, Foncz gát a
' tan't0‘
®S ifjusá'
meg egyéniségének a tekintélyt s sze­ Menyhért jászberényi prcpost-nlebánnc
£.-LV kdS2ln<V a gazdasági kör, az
S “ ,rk' ,‘ársas-körök küldöttmélyének a tiszteletet; — az ő lelkét kerületi esperes végezte Meneíe t’ T
talán soha nem emésztette a hiú di­ gédkeztek: Bárdos Pál, Kovács Mihály, géfs’a^Xl^ ,arsulat küldöttsécsőség után való vágyakozás; — de piebanosok, Márton Sándor, Melicher £
szivének gazdag melegsége, egyszerű
jósága s hosszú eleiének napfényes
tisztasága
lefegyverezte
ellenségeit, » körűi l,„ídkozuk
, Dobó waÍX;

Iszákosság nincs többé!

l«tyw próba
414 as.
Vígja U iMn szelvényt éi
kü^ja migma as intézstnsk
fe f, tevaltsőlapok

Kéziratokat vissza nem adunk.

erenc

Jászapátin.

A COZAPOR'- többet ér,
mint a világ minden szőbesséde a tartózkodásról, mert
csodahatása ellenszenvessé
teszi as iszákosnak a sze*
ezes italt. A COZA oly csen­
desen és biztosan hat, hogy
azt feleség, testvér avagy
gyermek egyaránt, az ivó­
nak tudta nélkül adhatja és
az illető még csak nem is
sejti, mi okozta javulását.
A COZA a családok ezreit
békitetet ki ismét, sok, sok
ezer férfit a szégyen és becsületlenségtől megmentett,
kik később józan 'polgárok
^és ügyes üzletemberek let­
tek. Temérdek fiatalembert a
jó útra és a ssencséjéhez segitett 4s sok embernek életét számos évvel meg.
hossssabbitotta.
As intését, mely a COZAPOR tulajdonosa, minda“▼ánják ®gy próba adagot és egy kössönő
írásokkal tolt .könyvet díj és költségmentesen küld,
igy bárki is meggyősődhesson bistos hatásáról’
Kesoskodünk, hogy as egéssségro teljesen ártalmatlan.

2

! ! részére

megrendelhetők. |

Kaphatók:

.

_ . Egyes szám ára 20 fillér.

-Nyilttér soronként 40 fill.

ifj. Imrik József.

”*« szenvé-

deUy eliácadt teste rottfent van már “ azóta

mert .egy ember seni ‘gazul meg
előtted, ha csak Te nem adsz
neki teljes
bünbocsánatot*. . ;
Krisztusban szeretett Testvéreim! Gon-

l.^Wi

'SOMÁNK

VI. évfolyam.

JÁSZAPÁTI és VIDÉKE

s a papi állás jelvényeivel ékesített a helybeli templom fényes restaurálása
koporsóját. A beszentelés után „Li- 'is. — Nagyon egyszerűen és nagyon
beráM énekelt a nép s aztán a köz­ takarékosan élt; szép jövedelmének
ségi rendőrség diszruhás tagjai kivit­ legnagyobb részét nagyszámú rokon­
tek a koporsót a templom előtti térre, sága között osztotta szét.
a plébánia elé/ ahol a papság mégegyszer beszentelte, Ambrus László
bessenyszögi plébános" pedig a kerületi
papság nevében egy szép és megin­
dító beszédben elbucsuztatta a meg­
boldogultat. E beszed, melyet lapunk
mai tárcárovatában teljes szövegében
közlünk, mély hatást keltett a hatal­
A jászkiséri ev. ref. egyház főgond­
mas térséget
egészen betöltő so­ noka. A jászkiséri ev. ref. egyház tanácsa
f. évi május 9-én tartott ülésében az elhunyt
kaságra.
A búcsúszavak elhangzása után Küry Lajos helyébe Küry Andor jászkiséri
földbirtokost az egyház főgondnokává meg­
a koporsót díszes gyászkocsira tették választotta.
s kivitték a temetőbe, , ahol a község
Egyházunk adminisztrátora. Az egri ér­
által adományozott díszsírhelyen te­ sek plébánosunk elhunyténak hírére a jász­
mették el.
apáti egyház adminisztrátorává Márton Sán­

HÍREK

*

A gyászeset alkalmából a kerü­
leti papság s a jászapáti rk. egyház­
védnökség külön-külön gyászjelentést
adtak ki. — Testvérei, a papság, a
körök és a község koszorút helyeztek
ravatalára.

dor helybeli segédlelkészt nevezte ki. Az ad­
minisztrátor a plebánosi állás betöltéséig a
parochia összes jövedelmét élvezni fogja.

A József fh. szanatórium egyesület jász­
kiséri helyi csoportja a közelmúlt napokban

115 rendes taggal végleg megalakult. Meg­
választották a tisztviselői kart is a követke♦
zőjcéppen: elnök lett özv. Strada Béláné;
alelnökök özv. Ujházy Lászlóné, Küry GéA megboldogult életrajzi adatai ‘
záné és felsőgellérti Farkas Rudolfné drné; tit­
a következők: született 1839-ben Jász­ kár és jegyző Keresztessy Sándor, A választ­
telken egyszerű, kisbirtokos családból. mányba 3Ó tagot választottak be, igen tapin­
Középiskoláit Budapesten a piaristák­ tatosan, a kiséri társadalom minden osznál s Egerben a cistercitáknál végezte. tályábóL

A theologiát Egerben hallgatta. Pf^ppá
1863-ban szentelték fel. Élőbb Viszneken, majd Kaál-ban és Szalókon
káplánkodott, mígnem az érsek Egerbe
rendelte, ahol a szeminárium gazda­
sági intézője lett. 1873-ben Egerszalók
község plébánosa, 1875-ben helyettes
esperes, 1881. október 1-én pedig Jász­
apáti község'plébánosa lett. — Szíve­
sen foglalkozott közügyekkel, élénk
részt vett a községi ügyek intézésé­
ben, szorgalmasan látogatta a törvény­
hatósági közgyűléseidet; nagyrészt neki
lehet köszönni az ujszász—jászapáti
h. é. vasút megépülését s az ő érdeme

sója mellett, buzgó szívből mondva, hogy
adjon a jó Isten örök nyugodalmat, megér­
demelt jutalmat és örök boldogságot annak,
akinek temetésénél papi tisztét gyakorolta.
— S látjátok, most ő fekszik halva, most ő
van kiterítve, — öt gyászolják a lelkiatya nél­
kül maradt hívek ezrei, — őt siratja a ha­
rangok bánatos zengése, — ő érette fáj a
szerető testvérek, rokonok, barátok s paptár­
sak szive. — Imádkozzunk érte, hogy legyen
irgalmas királya neki az áldott Jézus, akinek
apostola, felkent papja s buzgó szolgája volt
a kedves megboldogult. — Nem volna -illő
ez órához s nem volna méltó e szent hely­
hez, ha hiú dicséreteket, üres magasztalásokat mondanék itt róla; nem szerette az ő
egyenes, egyszerű lénye a hízelgő beszédet
soha. — Ti tudjátok legjobban kér. hivek,
hogy ki volt ő, hogy mint töltötte be közöt­
tetek lelkipásztori súlyos kötelmeit; — ti tud­
játok ezt legjobban, mert közöttetek élt, mert
a ti lelki atyátok volt s 26. éves lelkipász-

Értekezletek a tiszaroffi főszolga­

A F. H.-ban ol­
vassuk, hogy a tiszaroffi főszolgabírói
bírói állás ügyében.

állás betöltése kérdésében a szolnoki
függetlenségi és 48-as párt f. hó 9-én
értekezletet tartott, amelyen a mezőtúri,
kunszentmártoni és jászberényi függet­
lenségi és 48-as pártok küldöttei is
megjelentek. Párthatározat ugyan nem
volt hozható, de a fejleményekhez ké­
pest esetleg intézkedés történik, hogy
a választás kérdése a megyebeli összes
48-as érzelmű megyebizottsági tagok
nagygyűlése elé vitessék. Annyi már
az értekezleten is megállapítható volt,

szavait idézem: „ Aki vétek nélkül van közületek, az vessen követ reája ..." de aki
maga sincs, mert nem is lehet, hiba, fogyat­
kozás nélkül, az bizza az Ítéletet Istenre, aki
a sziveket látja s a gondolatok rejtekében is
olvas s aki dörögve mondja: „Enyim a boszszuállás, én majd megfizetek.
Bizzuk
hát az ítéletet Istenre s küldjünk mindannyian
egy szerető szívből jövő fohászt az ég felé,
mondván:

t

24.

szám.

VI. évfolyam.

hogy a párthivek sorában Rónay Béla
jászkiséri főjegyző jelöltségét igén ro­
konszenvesen fogadták s hogy a 48-sok,
amennyiben harcra kerül a Sor, az ő
neve köré csoportosulnak,

Vidéke.

24. szám

ben táncmulatságot rendez; Belépődíj zetben sikerrel végeztéle, 14 évesnél nem fia­
111 szám.
2 K, családjegy 4 korona. Kezdete talabbak es 16 évesnél nem idősebbek.
1907. vhtó
este 8 órakor.
J
sajátkezüleg írt kérvény-Magyar Otthon. Elsőrangú penzió. nyel IS07. évi julius hó 31-ig lehet folya­
Családok, házaspárok és magános urak modni. A kérvény az illető posta-távirdaigazÁrverési hirdetmény.
gatoságához címezve azon posta-távirdahiva- ' részére. Elegánsan berendezett külön- talnál nyújtandó be, hova folyamodó növen­
bejáratu szobák. Rézágyak, fürdők, dékké felvételét óhajtja.
Alul írott bírósági végrehajtó az 1881. év
,
Budapesti posta-távírdahivatalokhoz ki­ LX. t.-c. 102. §-a értelmében ezennel köz­
lift. Olcsó árak. Főherczeg Sándor- képzésre csak oly növendékek vehetők fel
hírré teszi, hogy a jászapáti kir. járásbíróság
kik helyben szülőiknél vagy rokonaiknál 1906. Sp. I. 355|3 számú végzése követkéz’
utca 30 sz^ Budapest.
tében özv. Berki Jánpsné szül. Gyenes Ró­
Lopások. Egy idő óta, lehet vagy fél­ laknak.

A jászberényi, megyebitópttsági ta­
gok — úgy halljuk — ma, vasárnap
fognak a választás ügyében értekezle­
tet tartani.
Jelesen érett, ifj. Vágó Pál, Vágó Pál
festőművész fia, a napokban jeles eredmény­
nyel tette le az érettségi vizsgálatot Buda­
pesten, a piarista-gimnáziumban. A kiváló
tehetségű fiatalembert szeretettel és büszke
örömmel köszöntjük e szép sikere alkal­
mából. ‘
.
Nyitott kút az óvodában. Valamelyik
nap a héten az ovoda udvarán jártunk s
ott — közvetlenül a ház előtt —egy nyitott
kutat láttunk az udvaron. Bár lehetetlen el­
képzelni, hogy erről az elöljáróságnak nincs
tudomása s bár azt is lehetetlen elhinni, hogy
egy nyitott kút veszedelmének nagyságával
a bölcs magisztrátus nincsen tisztóban, mé­
gis — egyelőre legalább — senkit sem bán­
tunk ezért a kutért. Komolyan kérjük azon­
ban az elöljáróságot, hogy azt a nyitott ku­
tat azonnal cserélje töl szivattyús kuttal, vagy
a legrosszabb esetben azonnal töméssé be,
mert ha az amúgy is nagyon szűk udvaron
valami szerencsétlenség talál történni s ha a
sok kisgyermek közül véletlenül valamelyik
a kútba csakugyan beleesik, a szerencsétlen­
ségért egyedül és kizárólag az elöljáróságot
fogja terhelni minden felelősség.

éve annak, rendszeres lopások történtek az
u. n. „Csukás" körül lévő tanyákon. Hol itt,
hol ott veszett el a baromfi, zsir, szalona’
fa, sőt egy-egy kaptárral a méh is. Gáspár
Gyula őrsvezető jó ideje figyelte már ezeket
a lopásokat s csendben és ügyesen nyomo­
zott is a tettesek után, mig aztán a napok­
ban sikerült is neki a tolvajokat Bagi B. Kál­
mán és Bagi B. István apáti lakosok sze­
mélyében el is csípni. A tolvajok hosszas
vallatás után tizenhárom lopási esetet ismer­
tek be. A lopott holmit részben maguké el­
fogyasztották vagy elhasználták, részben el­
adták a szomszédos községek hetivásárjain.
Mindkettőjük ellen megindult a bünfenyitő
eljárás.

'

Artézi kutunk. Junius van, tehát
ismét nyár s az ártézi kutunk még
mindig nincs kész. Sőt egy esztendő
h°zzá sem fogtak félbehagyott fú­
rásának folytatásához. A ránk jövő
forróságot tehát megint a régi ma­
lomudvaron lévő egyetlen kutunk vi­
zével fogjuk átkinlódni valahogyan.
Ami igazán hallatlan fokú kockázatos­
ság, sőt, esetleg végzetessé válható
vakmerőség. Felhívjuk az elöljáróságot,
hogy végre is tegyen már valamit
ebben a kínos és a községre nézve
szégyenletes dologban. Keressen más
vállalkozót, ha az eddigi nem dolgozik,
vagy bánjon el vele erélyesen, hisz
bíróság is van a világon! Semmi
esetre ne folytassa azonban tovább az
eddigi gyámoltalan eljárást a kútfúrás
ügyében, mert az esetleges vízhiányért,
— népitélet, angyali módon türelmes
várakozásáért pedig köznevetség lesz a

A híressé vált alsószentgyörgyl jegyző­
választást, melyet állítólagos formai hibák
miatt annak idejen megfelebbeztek s melyet
a felebbezésben előadottak alapján — nyil­
ván tévedésből — a vármegye megsemmi­
sített, — a napokban a közigazgatási bíróság
helyesen lefolytatottnak s igy véglegesen ér­
vényesnek mondta ki. A közigazgatási biróság határozata fényes elégtételt szolgáltatott
Cseh József dr. főszolgabírónak, aki a válasz­
tást a nála megszokott alapossággal és nagy
gyakorlati ismerettel vezette s meghozza a
megnyugvást Streitmann Lajosnak, a vá­
lasztásból győztesként kikerült s a győze­
lemre valóban érdemes alsószentgyörgyi fő­
jegyzőnek is.

Nyári mulatság. A szolnoki sport
egyesület f. hó 22-én a Kossuth-kert-

büntetése.
Orvosi körökben már rég ismert
tény, hogy a Ferencz József keserüviz

Ha gyönge, gyarló voltam . . .
E szent jelben én Jézusom
Most is békén elnyugszom."

Igen, elnyugszol békén; nyugodjál is a
Krisztus békéjében! . . .; s vidd magaddal
a te szerető paptársaidnak áldó-fohászát,
melyben jó emlékedet megőrizve, végső Istenhozzádot mondanak neked; — vidd ma­
gaddal a te jó népednek, e nemes város
közönségének, elöljáróinak s minden rendű
„Adj Uram örök nyugodalmat neki,
és rangú lakóinak hálás köszönetét, tisztelő
És az őrök világosság fényeskedjék neki!“
megemlékezését s buzgó imádságát, melyben
Nyugodj hát békén, nyugodj hát csen­ örök boldogságot kérdek a te halhatatlan leldesen a szeretet, hála és tisztelet virágaival kednek; — vidd magaddal jó testvéreid, sze­
ékesitett koporsódban Istennek papja, híveid rető rokonaid, tisztelő barátaid igaz szeretejó pásztora, paptársaid szerető barátja, ked­ tét’; — vidd magaddal mindnyájunk szemé­
ves Ferenc bátyánk I — Legyen jutalmad és nek rébzvétkönnyeit s szerető szivünknek
örök boldogságod az áldott Jézus, aki szol­ áldó imádságát, melyben kérjük Istent, hogy
gájává kiválasztott s aki most fáradt tested­ nyugosztaljon békén s jutalmazza meg lelke­
nek égi koronát ad. — Tudom, hogy az ő det örök boldogsággal I Isten veled I Siess az
v2^
dohbapó s&y&doftlJL ég felé:
^sö fohiszaTTffitha nregWt rtSdról
o örömötökben s
« osztozott
nsztnzntt fáidAlm^tnk.
.
~ . .. .
J. ..
„Ott vár rád, ki üdvöd adja
vett ő
fájdalmatok- ____
most is hallanám a te erős hited s törhetlen
bán. — De azt is tudjátok s gondoljatok reményed fohászát, hogy
Isten, az igazak napja I*
most erre, hogy ő is ember volt s igy neki
- «.
»•'-. -w-, ,
*■

jászapáti és

valamennyi hasonló vizet, tartós has­
hajtó hatása és említésre méltó kelle­

A növendékek 18 éves életkoruk betöl­
téséig gyakorlati kiképzés alatt állanak; ezen
kiképzés első félévében semmiféle javadal­
mazásban nem részesülnek; az első év má­
sodik felében azonban kincstári posta-távirdahivataloknál havi 15 korona, a második év­
ben 30 korona, a harmadik évben havi 40
korona és a negyedik évben havi 50 korona
napidijatalányt kapnak.
Budapest, 1907. évi május hó 28-án.
Kereskedelemügyi m. kir. minister.

zái javára Csuka Józsefné szül. Kálmán Vik­
tória ellen 248 kor. s jár. erejéig 1907. évi
február hó 22-én foganatosított kielégítési vég­
rehajtás utján le- és felülfoglalt és 2020 kor.
becsült következő ingóságok, u. m.: lójár­
gány, cséplő, lovak, kocsik, sertések, termé­
nyek és stb. nyilvános árverésen eladatnak.

Mely árverésnek a jászapáti kir. jbiróság 1907. évi V. 69)2 sz. végzése folytán
248 kor. tőkekövetelés, ennek 1906. novem­
ber 27 napjától járó 5% kamatai és eddig
összesen 32 kor. 70 fillérben biróilag már
megállapított, költségek erejéig Csuka Józsefné
szül. Kalmár Viktória tanyai lakásán Jászszentandráson leendő eszközlésére 1907. évi junius
19-lk napjának délelőtti 10 órája határidőül kitüzetik és ahhoz a venni szándékozók ezen­
nel oly megjegyzéssel hivatnak meg, hogy
az érintett ingóságok az 1881. évi 60 t-c.
107. és 108. §-ai értelmében készpénz fize­
tés mellett a legtöbbet Ígérőnek szükség ese­
tén becsáron alul is el fognak adatni.

Egy tökéletesen jó kar­
ban lévő Bétsy-féle zongora
lászkiséren azonnal eladó.
- Bővebb felvilágosítással a
szerkesztőség szolgál.

Jászapátin, 1907. junius 5-én.

Szvitek
kir. bir. végrehajtó.

"

I

I
ESTERHÁZY' COGNACRÖL: I
SZAKVÉLEMÉNYEK

l/D

■

■

r\ t— ।

___ ■

A magy. kir. műegyetem borászati laboratóriuma
által hivatalosan megejtett általunk, tudomásul vett vizsgálatok alapján az

Esterházy cognacot

mes izénél* fogva, már kis adagban is
tetemesen felülmúlja. leérjünk határo­

■

zottan Ferencz József keserüvizet.

betegeinknél alkalmaztuk és azt sikeresen használva mint

Vlzbefult gyermek. Pomázi János há-

™éves fiucskáj« junius 14-én a sülyi ha­
tárban lévő Bathó-tanyán játszadozott a kör­
nyékbeli tanyai gyermekekkel s játék közben
valahogyan a közelükben lévő mély és a
sok esőzéstől vízzel egészen telt kubikgöaorbe esett. Mire a tanyából segélyére sietVT’ már meg is fuladt. Holttestét Jászla-

kitűnő minőségűt és a francia Cognacokkal vetekedőt a
legjobban ajánlhatjuk.

3r. Tauffer ©ilmos
egyetemi tanár.

s 0,t Junius 15’én délelőtt
j
/n vijsgálóbiró jelenlétében linchBeilhy János dr. orvosok felík’ A bonc°láshál fuladási halált kon।

———x 1

<' "l''llll^^y11 in

■

- ■

-

. wwMMOnii । ‘

x Z*”tr?sta*tóv,rdasegédtisztekké
és
m- kir- posta-távirda* „V^eszélőhivatalo^
növendékek véteta^ pályázhatnak. kik

viriA

a

egyetemi tanár.

•'cÉÖ’ee* nyelvet

S——----------

. 3r. Qngpán Béla
egyetemi tanár.

t•

egyetemi tanár.

dr. Főórámre
’ kir. tanácsos, egy. tanár.

dr. Pertik Ottó
egyetemi tanár.

dr. Ketlp Károlp
egyetemi tanár.

ár. Sfiller Bertalan
ár. Réczep ^mre

i.tfw ii

*

.

«dr. Báron flónás

A

, V'
^UCáW.

JÁSZAPÁTI

VI. évfolyam.

és VIDÉKE

24.

szám,

Igyunk Szántéi savanyuvizet!

s
a
-03

€

Van szerencsém a nagy­
érdemű közönség tudomására
hozni, hogy a Szántói víz ki­
zárólagos eladását a helyi piac
részére megnyertem s e minden
tekintetben kiváló savanyuvizet
az alábbi rendkívül jutányos
áron hozom forgalomba. »
A Szántói természetes sa­
vanyú forrásvíz különösen a
gyomor rendetlen működésénél
van javasolva, de mint élvezeti
ital, borral is rendkívül kelle­
mes üdítő hatású s hivatva van
arra, hogy minden más sava­
nyuvizet kiszorítson a forga­
lomból.
' u 7|i« literes üveg 30. fillér.
"**• l’|,.
.
.
48 .

5 üveg vételénél üvegenként 2
fillér engedmény.
Az üres üvegek — a 7|10-es 6,
az l8|w^es 8 fillérért vétetnek
vissza.
Kiváló tisztelettel

$
$
3

CB

OK

t

íGözmosődaá
(otthon,
A John-féle teltgózfl

52—12

$

zh

Felel A* ezerkcaxtó :

e vakitófehérre mossa a ruhát s egyúttal fertőtleníti is a nélkül,

Egész évre . ■
.
.
.
.8 leor.
FAI évre...................... 4„
Negyed évre
.
.
.
.
. 3 ..

hogy a ruhára a legkisebb káros hatással lenne. Főelőnye, hogy
a ruhát nem dörzsöli, huzogálja s igy a legfinomabb csipkék is
veszély nélkül moshatók benne.

K
&
a*
co

8.
3
megtakaritás, úgyszintén tüzelő és mosóanyagban 75 %
mosás ^.ad idő alatt játsziba elvégezhető vele.
Solt eztr darab használatban

s igy a

Igyunk Szántói savanyuvizet!

Menyaszonyi, vőíélyi és minden­

fele alkalmi

I

$

Sok ezer •lismerölevél.

$

Geittner és Rausch oég Vl &“! m $
Árjegyzék mosógépekről, háztartási, tej- és borgazdasági, műszaki és sport
cikkekről kívánatra ingyen és bérmentve. a

csokrok és koszorúk
megrendelhetők. |

Kaphatók:

KIENTZL NÁNDOR mökerttaél
Jászapátin.

Iszákosság nincs többé!
Kívánatra bárkinek bérmentesen küldünk
egy próbát a Cozaporból. Kávé, tea, étel
vazg szeszes italban egyformán adható
aóivy tudta nélkül......... ..... . ■ .... —
A COZAPOR többet ér,
mint a világ minden szóbe­
széde a tartózkodásról, mert
csodahatása ellenszenvessé
teszi az iszákosnak a szeazes italt. A COZA oly csen­
desen és biztosan hat, hogy
azt feleség, testvér avagy
gyermek egyaránt, az ivó­
nak tudta nélkül adhatja és
az illető még csak nem is
sejti, mi okozta Javulását.
A COZA a családok ezreit
békitetet ki ismét, sok, sok
ezer férfit a szégyen és becsületlenségtől megmentett,
kik k£iőbb. Józan polgárok
és ügyes üzletemberek let­
tek. Temérdek fiatalembert a
Jó útra és a szencséjéhez segitett 41 tok embernek életét számos évvel meg.
hos« snbbitóttá.
Ai intését, mely a COZAPOR tulajdonosa,. mindasoknak, kik kívánják egy próba adagot és egy kö&önő
Írásokkal telt könyvet díj és költségmentesen küld,
hogy i^y bárki is meggyőződhessen biztos hatásáról.
Kezeskedünk, hogy«z egészségre teljesen ártalmatlan.'
logyoi próba
414 sx.
Vágja ki ezen szelvényt és
küldje mégma az intézetnek
(Levelek KŐ /, levelezőlapok
tó fillérre béftaenteéRWhdŐk.)

— az egri érsek vagy a váci püspök,
akiknek dioecezisébe tartoznak a já­
Irta: Dr. Kelé József.
szok és kunok, szabadon választva azt
A patronátusi, egyházvédnökségi, erősíti meg, aki neki legalkalmasabb­
kegyúri jog a mai reális korszakban nak látszik. Elhatározását indokolni
magára a patronátusra anyagi érte­ nem tartozik.
lemben inkább, sőt majdnem teljesen
Magyarországon, — mert hiszen mint
kizárólag, csak teherrel jár. A patro­
patronusok akár egyes személyek, akár
nátusi jogok eszményiek, vallásiak. vagyonösszességek avagy községek lé­
Religionális értelemben magasztosak teznek mindenfelé, sőt az időközi bir­
és szépek, de egyidejűleg sok anyagi tokváltozások folytán a patronátusi
kötelezettséggel járnak, amit igen he- jog más vallásu egyénekre ment át,
lyesen fejez ki a latin egyházjogi meg­ akik aztán ezt személyesen nem gya­
határozás : „patronum faciunt dós, korolhatván, egy kafholikus vallásu
aedificatio, bonos*.
megbízott utján praesentálják jelöltjei­
Egyik, a gyakorlati életben leg­ ket az egyházfőnek. — ezt a jus
nagyobb szerepet játszó és jelentős praesentandit kétféleképen gyakorolják.
sulylyal is bíró joga a patronusnak a A patronatus nevezetesen vagy*egyet
lelkész választás, amelyet a jászkun praesentál, vagy többet, legtöbbnyire
patronus községek ma akként gyako­ hármat. Az egyházfő aztán, hacsak
rolnak, hogy az őket megillető „jus kánonjogi akadály nem forog fenn,
praesentandi" alapján három alkalmas kötelezve van a praesent^lt egyént
papi személyt terjesztenek az egyházfő megerősíteni. Tágabb azonban a jog­
elé megerősítés céljából, amely három köre, hogyha több, ha három egyén
alkalmas egyén közül viszont a kánon­ közül eligálhat, mert minden indoko­
jogi „jus eligendi* alapján az egyházfő lás és felebbezés nélkül azt nevezheti ki,
amelyik neki tetszik, tehát megteheti
*) A közelgő papválasztásra való tekintettel kö­
zöljük ezt az aktuális és érdekes cikket.
azt is, hogy nem azt erősíti meg,

Az élet.

CLAYTON & SHUTTLEWORTH

Irta Zsoldos László.

Budapest, VAonbkörút 63,
•Hal a leghrtíayeaabb írek «eMt aftoltataaln

Locomobií és gőzcséplögépek,
fiztlmekazeloiék, lórtóny-fiaéplfifépek, lóhere - oeóplók,
Ceztttó-roeták, konkolyoiók, kaszáló- és aratógópek*
•xlnantOJtÓk. boronák, eorvetőgépek. Plánét ir.
tapálók, szeoakavágók, rápavágók. kukortoz*.
Morasolók, darálók, őrlőnialmek, egyoteiaee
•oaéLekók, 8- ée S-vm« ekék és misésa

egyéb gaedsségi gépek.

,Coza Institute
(Dept 414),
82, Cbütaory Lám,
.....

Mily furcsa az emberi élet! Születünk
és amig felnövünk, szüléink fáradnak éret­
tünk. aztán mi dolgozunk magunk magun­
kért, vagy megint nemsokára családunkért s
gyermekeinkért is. Emellett pedig szüléink is,
hiink is folytonosán másoknak huzzuk az
igát, hogy megszerezzük nekik a maguk szel­
lemi, erkölcsi vagy anyagi hasznát, magunk­
nak és mieinknek pedig —• röviden mondva —
a mindennapi kenyeret. Lehet az a kenyér
arpalisztből, lehet az a kenyér finom, puha
kalács: mindegy, mindkettő elfogy, elszárad,
újat *kell venni helyette s tovább kell dolgozni
’ érette, ha tovább akarunk élni.

_*0T*

iaptülajdenos, idMriwik József könyvnyomdájában, jászapátin.

•- ifj. Imrik József.

A jászkunok patronátusi joga.*)

Magyarországi főraktár:

előre

>■

ELŐFIZETÉSI ÁR :

füszerkereskedő.

jutányos áron,

Társadalmi és közgazdasági hetilap. — Megjelenik minden vasárnap.

Látom a ' szegény munkást, ahogyan
sÍ£tu^JZ«Arba.mühelvbfi-.jne2őre.
est?5> — miért ? Hogy időközben

— aludnir afnikur legatábbngtmdjáHrfedHréhárfy
orara. Látom a hivatalnokot, amint reggel

már hetedfél órakor fölkel az egész család,
hogy az apának ideje legyen megreggelizni,
átfutni a lapot, aztán föl: a családfő a várba,
valamely ministeriumba, a gyerekek az isko­
lába, a szegény nagyságos asszony pedig,
ha jó gazdasszony akar lenni, ki a piacra,
a vásárcsarnokba. Aztán a gyerekek tanulnak,
.az apa dolgozik délig, az asszony pedig ha­
zaérve a csarnokból, kezébe veszi a főzőkanalat
hogy amit fél délelőtt összevásárolt, sütött-fő­
zött, azt délben a megéhült gyomrok egy félóra
alatt elköltsék. Ebéd után a gyermekek újra
kezükbe veszik a tankönyvet, édes anyjuk
házi teendői után lát, az apa pedig ismét
elmegy egy másik hivatalba, hogy délutáni
mellékkeresettel gyarapítsa szerény jövedel­
mét. Az ügyvéd fölkel, délelőtt tárgyalásra
jár, délután ügyfeleit fogadja, este poréit ta­
nulmányozza, az orvosnak soha sincs meg­
határozott pihenő ideje, a -katona —- pedig
csak az már békében semmi hasznosat sem
végez — hajnaltól délig, néha estig, sőt más­
napig lót-fut, vív, lő, nyargal, menetel; a ta­
nárt, tudományos embert, művészt elfoglalmüvészmestersége; az üzletemh^ingflULÁiák

WíiiOi^

lehetne még hasznosabbá tenni a holnapot,
— miért? Hógy napközben ő és családja

Egyes szám ára 20 fillér.

NyiIttér soronként 40 üli.
Kéziratokat vissza nem adnnk.

akit a község legelső sorban papjának
óhajt, hanem azt, akit esetleg csak
harmadiknak kíván. A hármas praesentálás által tehát az egyházfőnek, a
megyés püspöknek jogköre tágul a
patronus rovására.
Ismétlem, hogy a jászkun közsé­
gekben a patronus mindenütt maga a
politikai község; a patronátusi jogokat
mindenütt a község képviselőtestülete
által gyakoroltatja és róm. katholikus
lelkész választás alkalmával három al­
kalmas papöt praesentál az egyház­
fő elé.
Ez volna tehát az uzus, amit
azonban voltaképpen abuzusnak lehet
nevezni csak, mert a jászkunok egy­
nél többet nem kötelesek megerősítés
végett a megyés püspök elébe ter­
jeszteni.
Nem tudtam még megállapítani,
hogy ez a helytelen gyakorlat minek
folytán lett inaugurálva s hogy mikor
kezdődött. — Ezek azonban kisebb
jelentőségű kérdések, a fő az, hogy
való-e, amit állítok.
Alap és indok nélkül a nagy kö­
zönség lelkületét és gondolkozásmód-

eiyék, éjjel pedig, ha lehetséges aludjanak.
És látok politikusokat, minisztereket, ural­
kodókat, milliomosokat, akik szintén egész
nap, reggeltől estig dolgoznak, bíbelődnek, •
törik a fejüket, megint es örökké csak azért,
hogy egyenek s ha pihenni akarnak, pihen­
jenek. És még, aminek nyűge alól az utolsó
napszámostól kezdve a leghatalmasabb földi
urakig senki sem tudja felszabadítani magát:
hogy gyűlöljenek, szeressenek és csalódja­
nak, hogy kisebb-nagyobb gyönyörökre ta­
láljanak s aztán kiábránduljanak belőlük és
csömört érezzenek tőlük, hogy amig fiatalok,
reméljenek s mikor megöregedtek: emlékez­
zenek és rettegjenek a haláltól, vagy várjak
a halált.
Ez, türelmes olvasóm, az én egyszerű
felfogásom szerint az elet, melyért úgy gyű­
rik, iQkdösik, tapossák egymást az emberek,
mint mikor a színházban elkiáltja valaki,
hogy: tűz van I — s megkezdik az iszpnyur
halálps tolongást kifelé. Mert odakint, óh, a ,
terhes, fájdalmas, de. a puszta emésztésben
és alvásban is ragyogó, szép élet, — idebent

ez itt

"előz 1. .
rajta és istennék
hála, a fojtó füstből kint, vagyok a szabad
.refeV

HrT^rr-MTawew

ssBflwpírMraKr*

KKU1

ntmsaÉiaB&rata^

«j»^Sua*n®l

< JW

VI. évfolyam

ját felizgatni és felzavarni nagy könynyelmü^ég volna, de a felismert igaz­
ságot élhallgatni vétkes hanyagság
lenne. Röviden előadva a tényállás a
következő.
A jászkun ^örzsek patriarchális
szervezete az ó- es középkorban, főleg
az utóbbiban, mert teljes megtérítésük
a keresztény vallásra a XIV. századra
tehető, föltétlenül kell, hogy' kialakí­
totta a község részére a patronátusi
jogot. A jogi érzék helyes kialakulá­
sának hiánya, a folytonos hadjáratok,
amelyek a jászkunok vitéz tömegeit
majdnem teljesen kiirtották, utána a
török hódoltság egyáltalán nem voltak
alkalmasok a jogok konzerválására. A
jászkunok életében oly jelentőségteljes
törvénytelen eladatásuk és a következ­
ményeiben még ma is érezhető ön­
megváltásuk utáni békességesebb idők
fejlesztgették aztán a rendes jogéle-,
tét is.
A patronátusi jog az ön megvál­
tással — redemtió — szervi kapcso­
latban áll, sőt tételes jogalapja onnan
keltezhető. A redemtióval kapcsolato­
san 1745. május 6-án Bécsben kelt
dekrétuma, privilegiális oklevele Mária
Terézia királynőnek adta vissza nehéz
pénz árán a jászkunoknak elkobozott
régi szabadságaikat, ez volt az alapja
későbbi jólétüknek, megalapítója, egy
olyan életerős, szabad és gyönyörű
jogrendszerü lespublikának: a Jászkun­
ságnak, amilyen az egész földglóbu­
szon nem volt található.
Ez a privilegiás oklevél intézke­
dik 8-ik szakaszában a patronátusi jog­
ról is, a következőket mondván: „Az
e kerületekben fekvő helységek római
katolikus közönségének kegyesen en­
gedélyezzük a kegyúri jogot oly mó­
don, hogy egyik-másik parochiájuknak
megüresedése esetén alkalmas, derék,
jóéletü és erkölcsű papot egyházme-

Fi
K

k

.

■

25.

JÁSZAPÁTI és VIDÉKÉ

gyéjük rendes
hassanak." *)

püspökénél bemutat­
-

Amidőn tehát az adománylevél
egyes számban beszél a praesentálandó
lelkészről, amidőn „aptum et idoneum
praesbiterum" és nem „aptos.et ídoneos presbiteros", vagy pláne „trés
aptos et idoneos praesbiteros" kifejezés
alkalmazása e helyütt kétségtelenné
teszi azt, hogy csakis egy-lelkészt
tartóztak praesentálni és nem hármat,
amint azt ma teszik, — nyilvánvaló az
is, hogy ha a királynő hármas kijelö­
léssel adományozta volna a patroná­
tusi jogot, bizonyára igy lett volna a
szövegbe véve annál is inkább, mert
egy ily nagyjelentőségű okmány koncipistái különösen és főleg egyházi
kérdésekben oly körültekintő figyelem­
mel jártak el, hogy sokszor dagályossá
vált irmodoruk is.

Mária Teréziának ez a privilegiális
oklevele minden izében foganatosítva
lett. Köz- és magánjogi jelentősége a
jászkunok beléletében óriási. Magva,
gyökere lett későbbi jogfejlődésünknek
s úgy gyakoroltatott is eleinte, hogy á
községek egy lelkészt praesentáltak.
Ma már hármat praesentálnak. Ez
azonban már csak — ismétlem —
abuzus.
E helytelen gyakorlatot megszün­
tetni és a patronusi jogokat a maguk
teljességébe visszaállítani az érdekeltek
dolga. Hiszem, hogy az illetékes egy­
házmegyei körök részéről ez ellen ko­
moly akadály nem fog emeltetni, mi­
után a kérdés dogmatikus tételt nem
érint, az egyháznak pedig nem érdeke
az, hogy mások jogainak rovására
szerezzen
magának
nagyobb
jo­
gokat.
*) Eredetije

Jász-Nagykun-Szolnokvármegye le­

véltárában,

levegőn! ö „szegény* (már nem nyomorult bennünket, hanem a húsa, bőre, bele és
többé, mert nem áll az utamba) odaégett, egyébb értékesíthető részei.
de csak, nem áldozhattam fel magamat érte I ?
Tehát, ahogy a vágóhídon, innen is,
Ugyebár, türelmes olvasóm, ilyen varázsa onnan is egy-egy keserves bőgéssel fogadva,
van az életnek?
vagy bőgéstől kisérve, ide-oda ödöngtem,
Gondolkozni szeretnék rajta, ha tudnék, egyszer csak megálltam egyik kisebb rekesz
hogy mi ennek a varázsnak az oka ? Nem előtt. A rekeszben erős, fehérszőrü ökör állott,
tudom, de látom a történelemből, hogy csak izmos, nagy fejét a földre konyitva, mialatt
a nagy lelkek tudnak fájdalom nélkül meg­ fehér farkát csöndes megadottsággal csóválválni az élettől. Mert a kicsinyek öngyilkos­ gatta lassan jobbra-balra.
sága nem megválás, csakhíénekülés egy le­
— Istenem —, gondoltam és (bocsánat
hetetlen helyzetből, mely a nyakukba sza­ a hasonlatért, de hisz tulajdonképpen én
kadt.
magam is ember vagyok) önkénytelenül is
A minap kint jártam a közvágóhídon: az ember sorsa jutott az eszembe — Iste­
a barmok siralomháza ez. Az emberek közül nem, egy szegény, taglózásra szánt Ökörl
nem mindenkinek adatott meg, hogy halálá­
Az állat, mintha megérezte volna, hogy
ból idegeneknek is — erkölcsi, vagy anyagi
résztvevő szív van a közelében,- most föl­
hasznuk származzék: csak a vértanuk, jóté­
emelte a fejét és hatalmas nyakát visszafelé
kony célokra hagyatékozó gazdagok és a
fordítva, szemében valami kimondhatatlanul
közveszélyes gonosztevők ezek a kiválasztot­
együgyü fájdalommal tekintett rám.
tak. A többwember meghal s legföljebb övéi
— Buu! — szólalt meg azután mély
örökölnek tőle valamit:, fekete fátyolt, va­
bődüléssel,
miközben (óh; hisz az lehetséges,
gyont vagy adóságot.. Nos, a jámbor vágó­
marhák többel dicsekedhetnek: a meddig él­ hogy csupán képzelődtem) nekem úgy rém­
tek, megfejik, vagy igavonásra foghatják őket, iért, miniha a bőgésnek valami különös érmikor pedig letaglózták őket, húsúkat, bőrö­ ' telnie volna. Mintha kérdezett volna tőlem

Vasúti gyűlés. Az ujszász--jászapátv
h. é. vasút n társaság f. évi junius 20-án
Györgyey Miklós elnöklete alatt tartotta meg
23-ik évi rendes közgyűlését Jászladányon, a
községháza nagytermében. A gyűlésen az
1906. évi üzleti számadásokat és a mérleget
vizsgálták át s változatlanul el is fogadták,
egyben az igazgatóságnak és a felügyelő bi­
zottságnak a felmentvényt megadták. Majd a
felügyelőbizottságot újból megválasztották s
végezetül elhatározták, hogy a vámosgyörki
vasút építési engedélyének mielőbbi niegnyérése érdekében a kereskedelmi minisztérium­
hoz újabb feliratot intéznek. A felirat elkészí­
tésével Hunyor István dr. titkárt bizták meg.

*

gabíró elrendelte, hogy a jászapáti vendéglő
a vasár- és. ünnepnapi nagymise ideje alatt
ezentuj. zárva tartassák.

Évzáró vizsgálatok. A héten

’am ?

tar­

Pál ügyesen szavaltak. A pompás
énekkar meglepően precíz betanítása
a Fekecs Sándor tanító érdeme.
Az énekvizsga után tornavizsga
volt, amelyen Hammer Ferenc tanító
kis növendékei tettek bizonyságot ügyes­
ségükről.
Szombaton -délelőtt ünnepélyes
„Te Deuin" volt a templomban; utána
kiosztották a jobb tanulók között a
jutalomkönyveket és a dijakat s ezzel
az idei tanév véget ért.
A progresszív adórendszer kérdésében
a múlt hónapban Jászladányon tartott népgyülés feliratát a héti elején 100 tagú kül­
döttség vitte fél Budapestre a kormányelnök­
höz. A küldöttséget Nagy Emil dr. országos
képviselő vezette. A szónok Donkó Károly
jászladányi birtokos volt. A miniszterelnök a
küldöttséget sok jóindulattal fogadta, a fel­
iratra azonban nem adott érdembeli választ.

Köszönet nyilvánítás. Berente Mik­
lós közs. főbíró ur 25 K, a „JászvidékLTakarékpénztár" 50 K adományt
juttatott kezeimhez, az iskolás .gyer­
mekek vizsgái jutalmazására. Fogad­
ják a nemes szivü adakozók ez utón
is köszönetemet. Jászapátin, 1907.
junius 21. Szlávik József igazgatótanító.
Megerősített csendőrörsök. A járási fő­

tották meg községünk összes iskolái­
ban az évzáró vizsgálatokat, mindenütt
nagy érdeklődő közönség jelenlétében.
— Az általános eredmény igen kielé­
gítőnek mondható. Különösen a fel­
sőbb osztályokban (HL, IV., V., VI.)
igen szépen, értelmesen, okosan felel­
tek úgy a leányok, mint a fiuk. Az
alsóbb osztályokon is meglátszott azon­
szolgabíró előterjesztése alapján a kér. csen­
ban, hogy tanítóink komolyan és egész dőrparancsnokság az aratás időtartamára a
lélekkel teljesítik feladatukat.
jászapáti őrsöt 8 főre, a jászkisérit 8, a jászJó feleleteket hallottunk a két ladányit 12, a kötelkit 7 és a bessenyszögi
községi iskolában s dicsérettel kell őrsöt 7 főre egészítette ki. A pótlegénység a
megemlékeznünk az izr.
osztatlan legközelebbi napokban már el is foglalja ál­
lomáshelyét.
népiskola vizsgájáról is, a hol a hat
Értesítés. A jászapáti iparöstanuosztály összes növendékei szinte kivé­
lók
vizsgája
folyó hó 28-án d. u. 5
tel nélkül értelmesen feleltek.
órakor veszi kezdetét. A rajz és munPénteken délután nagy közönség
előtt folyt le az énekvizsga. A kis kakiállitás pedig 29-én délután lesz,
fiuk és lányok énekkara a hallgatóság mely után a jutalomkönyvek i és a
debreceni iparkamara által adott elis­
nagy tetszése mellett szebbnél-szebb
merő okirat és diszérem adatik át az
énekszámokat adott elő s közben Vinarra érdemes tanulónak.
cze Mariska, Bodnár Erzsi, Fekecs
Vivótanfolyam Jászklséren. Makkay Izor,
Sándor, Bolyós Katalin, Szlávik Mar­ pozsonyi előkelő vivómester — mint hall­
git, Bchringer Aranka, Miklós István, juk — f. évi julius és augusztus hónapok­
Táborita Irén, Bazsó Irén és Ambrus ban Jászkisérre jön s ott vivó-tanfolyamot
nyit. A tanfolyam dija havonta 20 korona.
Tanítás hetenkint háromszor lesz. Felszere­
lésekről a vivómester maga gondoskodik.
többi szerencsétlenek! Mi az, mondjad meg Akik a tanfolyamon részt venni óhajtanak,
ezt, szegény állat
Rónay Béla jászkiséri főjegyzőnél, Audrássy
Az ökör, ej, milyen furcsa dolog is ez, Béla jászladányi jegyzőnél és e lap szerkesz­
elfordította tőlem a fejét és megint csak mé­ tőségében jelentkezhetnek.
Táncmulatság. A helybeli iparos kör
lyen, meghatóan, keservesen bőgött egyet.
f. évi junius 29-én saját helyiségeiben tánc­
Aztán jámbor tekintetével ismét rám mulatságot rendez. A tánc előtt Vágó Mar­
nézett, ezúttal olyan értelmesen, hogy min­ gitka kisasszony és Fekete Andor, Szűcsi
dent egyszerre megértettem:
László és Pálffy Dezső urak monológokat ad­
— Igen, az élet mégis megadja neked, nak elő. A mulatság este 8 órakor kezdődik.
hogy legalább bőghess, ha szenvedsz. Mig a Belépődíj személyenkint 1 korona.
Művészestéíy. Ma, szombaton és hol­
taglózás után. . . .
És hirtelen, miQt a villám, az eszembe , nap, vasárnap este a jászberényi Lehel-Szálló
cikkant, hogy az emberek közül is az utolsó dísztermében Kápolnay Irén és Nyáry Antal
pária is hogy ragaszkodik ösztönszerüleg az a Népszínház tagjai és Somlay Artúr, a Víg­
élethez, a melyben, tudja, érzi, hogy — ha színház tagja hangversenyt rendeznek. Hely­
árak : 3, 2 és l korona. Kezdete este 8 óra­
mást nem — legalább szenved.
kor. A nyár folyamán több ilyen hangver­
Otthagytam a szegény párát s a vágó­ seny is készül Jászberényben.
hoz vetődtem . . . Éppen egy letaglózott ök­
Rácz 'Dániel helybéli karmester az
röt emeltek el a legények. Üveges szeme vé­
iskolai szünidőben szívesen vállalkozik
letlenül rámíheredt s én borzalommal olvas­
hegedű- és cimbalom-órák adására, ytam ki belőle a panaszt, hogy:

nemde, akinek a húsából élek?) — De vi­
gasztalódjék. . . .
Az ökör közbevágott:

— Oh, (valószínű azonban, hogy most
sem sióit egy értelmes szót sem s most is
csak úgy bőgőit, mint az imént s a miként
neki tudnia adatott), minek énnekem a vi- ♦
gasztalás, uram ? Tudom, hogy micsoda sors
vár rám, ugyanaz, ami többi barátainkra, a
kik — hallja? ugyebár — itt is, amott is,
minő keserves bőgéssel várják a maguk vég­
zetét, mely közös mindnyájunkéval. Anyám­
ból tejet fejtek, ebből vajat, túrót, sajtot készitettek, apám, igaz hogy felöklelt egy csor­
dást, de én, jó uram a világon soha a légy­
nek sem ártottam, még azt is hagytam, hogy
csak úgy hemzsegjen a testemen az istálóban. És mégis uram, most kivégeznek, mint­
ha gonoszteyő lettem volna. Semmi örömem
sem Volt az életemben, uram s borzasztó,
hogy még az elmúlásom is ily szomorú!

r

Igazán megesett szegény állaton a szi­
vem s meleg részvéttel kapargattam meg
a szőrét.

—

Én

nekem

már, szenvedni

sem

E1 vállal cimbalom-hangolásokat is.

.25. szám,

a

Magyar Otthon. Tisztelt olvasóink

becses figyelmébe ajánljuk a Budapesteh, Főherczeg Sándor-utcá 30 sz. alatt
levő Magyar Otthon Penziót. Mérsékelt

árban elegánsan bútorozott, különbejáratu szobákat lehet ott bérelni s eset­
leg teljes ellátás is kapható. Csoportos
jélentkezknek megfelelő kedvezmény.
Szigorúan családi otthon.
Orvosi körökben már rég ismert
tény, hogy a Ferencz József keserüviz
valamennyi hasonló vizet, tartós has­
hajtó hatása és említésre méltó kelle­
mes izénél fogva, már kis adagban is
tetemesen felülmúlja. Kérjünk határo­
zottan Ferencz József keserüvizet.

*

HIRDETÉSEK

Egy tökéletesen jó kar­
ban lévő Bétsy-féle zongora
Jászklséren azonnal eladó.
- Bővebb felvilágosítással a
szerkesztőség szolgál.

$$$$$$$$$$
Egy ügyes *

tanuló fin
azonnal felvétetik
a kiadóhivatalban.

$&&&&&&&&&

3RDETESEEET
[jutányosán
[ felvesz

bizonyos ' ámuit m íTÜn.

• WSfft

' Ezen a közgyűlésen töltik be az üre­
sedésben Iqyő megyei tiszti főügyészi és a
tiszaroffi főszolgabírói állásokat is s az ezek
betöltése folytán esetleg megüresedő árva­
széki ügyészi, szolgabirói, illetve jegyzői ál­
lásokat. — A főügyészi s az árvaszéki
ügyészi állást minden valószínűség szerint
egyhangú választással töltik be. Az előbbi
alíást Kele József dr. úgyis már rég kiér­
demelte, az utóbbira pedig az egyetlen jelölt
líajdu Béla dr., néhai Hajdú Sándor volt
■ alispánnak kiváló tehetségű fia, aki most
Szolnokon ügyvédeskedik. — A főszolgabírói
állásra Borbély György, Nagy Ottó dr., Ró­
nay Béla és Bodnár Sándor pályáznak. Itt
már kemény harc várható, mert három elég
erős párt fog küzdeni egymással. Reméljük,
hogy a küzdelem a Rónay-pgrt győzelmével
fog végződni.

A vendéglő bezárása az ünnepnapi Is­
tentiszteletek Idején. Cseh József dr. főszol­

A vasút 1906. üzletéve igen jól jöve­
delmezett. összes bevétel volt 166.999 K 74
fillér, melyből a kezelési költségek, illeték és
posta-kiadások levonása után tisztajövedelemként 81.702 K 83 f maradt. A részvények
után tehát most is 6°/® osztalékot fizet a
részvénytársaság. A nagy jövedelmet a múlt
évi kedvező termésnek tulajdonítja az igaz-<
gatóság, bár abban része van a forgalom
évről-évre tapasztalható természetszerű emel­
kedésének is, amint azt a mérlegben talál- \ /
ható személy- és áruszállítási stktiszlika is
bizonyítja.
Megyei közgyűlés. Junius 27-én délelőtt
10 órakor tartja meg vármegyénk törvény ha­
tósági bizottsága rendes évnegyedes nyári köz­
gyűlését Szolnokon, a megyeszékház nagy­
termében. A tárgy sorozatra a következő fon­
tosabb tárgyak vannak kitűzve: az alispán
évnegyedes jelentése; Szolnok vármegye át­
irata a kivándorlás meggátlása tárgyában;
Kolozs-megye átirata a husdrágaság meg­
szüntetése ügyében; Somogy megye átirata
áz egygyermek-rendszer elleni védekezés tár­
gyában; Jászapáti község kérelme az iránt,
hogy az örsi-ul megyei kőuttá tétessék és
kiépíttessék; Kele József dr. indítványa a redemcionális mozgalom támogatása kérdésé­
ben ; Jászszentandrás község határozata a
heves—nagykátai vasút részére kért hozzá­
járulás tárgyában; Pethes Antal és társai
felebbezése e tárgyban; végül az 1906. évi
számadások.

— De — kérdeztem

JÁSZAPÁTI és VIDÉKE.

VL évfolyam,

szám.

■,

. \

- iMhiuWJ-

■Saí**

xMMftMadk

Wfiagyrf¥rT^

sen senki sem kérdezi meg tőlük, mert hi­
szen a vágómarhának nem az élete érdekel

mel. — Szomorú sorsra jutott Szegény ba­
rátom (mert hiszeru-^aMefretír barátom,

mozdonyvezetőnél Jászapátin.*

mi, ami visszatart, hogyoh, élni, maradni
akarók, nem akarok még kimúlni, mint a

-

•Mi

tavusxs

iMM, -

25.

JÁSZAPÁTI és VIDÉKE

VI. évfolyam.

szám.

ÍÓM juníüs 30. '1

VI^ ávíolysm.

....

~

.ni.iwwfr

'

szám-.

i

igyunk Szántói savanyuvizet!

esr est 45^
Van szerencsém a nagy­
érdemű közönség tudomására
hozni, hogy a Szántói viz ki­
zárólagos eladását a helyi piac
részére megnyertem s e minden
tekintetben kiváló savanyuvizet
az alábbi rendkívül jutányos
áron hozom forgalomba.
A Szántói természetes sa­
vanyú forrásvíz különösen a
gyomor rendetlen működésénél
van javasolva, de mint élvezeti
ital, borral is rendkívül kelle­
mes üdítő hatású s hivatva van
arra, hogy minden más sava­
nyuvizet kiszorítson a forga­
lomból.
, .
7|i<> literes üveg 30 fillér.
arak:l%
w
„
48 w

5 üveg vételénél üvegenként 2
fillér engedmény.
Az üres üvegek — a 7|l0-es- 6,
az l3|10-es 8 fillérért vétetnek"
vissza.
Kiváló tisztelettel

Imrik József
füszerkereskedő.

Igyunk Szántói savanyuvizet!

Menyaszonyi, vőfélyi és minden­

fele alkalmi

csokrok és koszorúk
jutányos áron,

előre

Gőzmosőda Ji
otthon.^
A Jobn-féte teltgőzü

e

©a e 8 &

Társadalmi és közgazdasági hetilap. — Megjelenik minden vasárnap.
—----------R^__

vakHófehérre mossa a ruhát s egyúttal fertőtleníti is a nélkül,
hogy a ruhára a legkisebb káros hatással lenne. Főelőnye, hogy
a ruhát nem dörzsöli, huzogálja s igy a legfinomabb csipkék is
veszély nélkül moshatók benne.

&

Idő — pénz — munka

a.

megtakarítás, úgyszintén tüzelő és mosóanyagban 75 % s igy a
mosás Jla.ad idő alatt játszva elvégezhető veié.
’
Solt
darab fyasználaiban
Sok ezer elismerölevél.

SS
*

0 *
। Geittner és Rausoh cég
>.

VI. Andrássy-ut 8/A

Árjegyzék mosógépekről, háztartási, tej- és borgazdasági, műszaki és sport
cikkekről kívánatra ingyen és bérmentve.

* O <¥

W

KIENTZL NÁNDOR mtteriiswil

Jászapátin.

Iszákmág, nincs többé!
Kívánatra bárkinek bérmentesen küldünk
egy próbát a Cozaporból. Kávé, tea, étel
vazg szeszes italban egyformán adható
aóivy tudta nélkül... -......................... —

csületlenségtől megmentett,
kik később jósán polgárok
és ügyes ijsletemberek let­
tek. Temérdek fiatalembert a
jár útra és a szencséjéhez segitett ét sok embemek életét számos évvsl meghoszsvabbitotta.
As intését, mely a COZAPOR tulajdonosa, minda­
zoknak, kik kívánják egy próba adagot és egy köszönő
Írásokkal telt könyvet dij és költségmentesen > küld,
hogy,igy bárki is meggyőződhessen biztos hatásáról.
Keseskedünk, hogy az egészségre teljesen ártalmatlan.
Ingyes préta
414 sz.
Vágja ki ezen szelvényt és .
küldje még ma az intézetnek

$

CLAYTON & SHUTTLEWORTH
> által a legJaUnyoMto árak aeDett aJáaltalMta

Locomobil és gőz cséplőgépek,
gzslmaksssloiók, járgány-cséplőgépek, lóhere-cséplők,
UsttHŐ-rosták, konkolyozók, kaszáló- és aratógépek,
ténagyOjtők, boronák, sorvetőgépek, Plánét jr.
kapálók, azocekavégók, répavágók, kukoriozamorzaolók, darálók, őrlőmalmok, atyaiamat
Mséhakék,. 2- éa 3-vaeu ekék és mlndM
egyéb gazdasági gépek.

Coza Institute
(Dept. 414),
.82, Ctaamry lm,

Nyomatott a kiadó- és laptulajdonos, id. Imrik József könyvnyomdájában, Jászapátin.

KLŐFXZBTÉ8I ÁB.:
Bgéax á'vre . *", '
.•
.BTtor.

j.

' ■-Fél

A

.;/*'*■

í.jJ

íríb’lLiL'Ji

w

.

I

j

।

tAiixv-'i. •

Jelfenhképzés az iskolában. j

$
0

$

Magyarországi főraktár:

Kaphatók:

,

$

e

megrendelhetők.

A COZAPOR többet ér,
mint a világ minden sxóbeszéde a tartózkodásról, mert
csodahatása ellenszenvessé
teszi az iszákosnak a szeazes italt. A COZA oly csen­
desen és biztosan hat, hogy
azt feleség, testvér avagy
gyermek egyaránt, az ivó­
nak tudta nélkül adhatja és ■’
az illető még csak nem is
sejti, mi okozta javulását.
A COZA a családok ezreit ’
békitetet ki ismét, sok, sok

e

*

Mi, okik /immár/ősz fejjel gon­
dolhatunk .vissza a múltakra, bizonyára ’
'mind *tanuskodh^tuók,i-róla, hogy lél- •
század * előtt alig. volt a egyetlen, deák >
ebben az országban, akinek/ szivében ।
ne éltek és ajkáról he’hangzottak volna
a nágys Eötvös,/szayak /^
csak
haszon* inérfege tetteinknek ? Ha úgy,
akkor. Leonidás dtes# halála balgaság.
A Szellem, ondy < szavakat sugallta,
-hála (istennek dél rtiég iakoláinkban,
tanrendskerókben és f«rkölcsi< felfogá­
sukban. 4e hogy «avartalanul éke,a
-régi lelkesítő hatásáéi élre ős'hogy
meddigfog élni arról feleljenek azok,
akik ilyen iDQdörü ostrommal, ilyen
áldozatok kevésbevéfelcvel törnek köz­
oktatásunk reformjára. Talán legha-|
gyobb szertvedéiylyel támadják tanitásun kitekképpen alti az (ágát, melyet az
erkölcsi nevelés .szempontjából azt hi­
szem, egy értelemmelí í kiválóan, nélküiözhetetlenül fontosnak j tartunk:- a
történelmet. Nem kell1 mondanom, hogy
erkölcsi és pedagógiai felfogásunk egy-

A piros szegfű,
bta;

Bmü*.

Jené.

Gábor
fejébubján kopasz voít, 'tar­
kóján pedig öakwni kérettek a ’ hiegmaradt
hajszálak. Körén jött ráta dér/jaléül annak,
hogy a : szép, derűs, tavaszi' ngpok
forraló nyár . immár, elmylfenak. r Beköszöntött
az
a lassú, átmenet a teljes kihűlésbe.
Gábor úr óem ' rogámg tiráglkúsÍEm a válto2ásL Rloróf’élttíe Wt, tudta, 1 hogy tavasz
után nyár, nyár után; ősz következik :s; hogy
ha már az ősz Itt'v^ia jéh gém ipgradbat
fokáig. Gsak . । némi^pgn

KW
a<fnögmaradt Máikat*«cOrkM feltétte l

mőm*

Felel--------------------- :

ifj. Imrik József. .
... ;• "u;

fi...

:

‘

ár^

fillér.

Nyílttér soronként 40 fill.
Kéziratokat
■

'•

,'í'.

yíkxi

nem adunk.

’

részt leszámolt a merőben nyers erőt!
-képviselő, hódítók kultuszával, denem;
mondhat le -azoknak a tanulságoknak
értékesítéséről, melyeket a nemzeti élet­
nek és vezetőinek küzdelmei a közjó,
közszabádság és közhaladás érdekében
nyújtanak. E tanulmányok közül nem j
járhatjuk/ki a hadi életet és azokat a'
dicső hőseit, kik a nemzeti közjó ér­
dekében és védelmében a . legnagyobb
áldozatkészségnek, az élet kockára ve-'
tésének, sőt fenséged feláldozásának
példái. Nem szabad, sőt nem is lehet
elfelejtenünk, hogy egész szel^mj éle­
tünk legmagasabbra, emelkedett -és leg:;
jellemzőbb^ ágának^ költészetünknek,
kezdetétől Arany Jánosig, leggazdagabb
és leghatalmasabb erkölcsi iskolája:
történetünk volt. A modern pedagógiai
antihistorizmusban, öntudatosan vagy
tudatlanul, mindig rejlik bizonyos; bom­
lasztó elem a nemzeti érzésre nézve.
‘Márpedig ha erkölcsi nevelésről és jel­
lemképzésről beszélünk, a nemzeti ér­
zésnek a. maga' történeti folytonosságá­
ban való sértetlen,- szent épségét/a
magyar jövő szolgálatában álló ma­
gyar iskolának egész leikével ápolnia

kelt De nem tfolytathatom a példákat
és1 vonatkozásokat. Azt hiszem, az elő-soroltak is elég világos és szomorú
•tanúságot tesznek arról, hogy milyen
befolyásokkal és nehézségekkel áll szem­
ben iskolánk, mikor növendékeiben az
erkölcsi nevelés legfelsőbb céljául az
érzés és akarat önzetlenségét igyek­
szik élő és ható erővé fejleszteni.
A jellemképzés fő eszközét te­
kintve nem mondhatjuk rózsásabbnak
a mi mai középiskolán^ helyzetét. Ez
a fő eszköz valóban megragadóbb és
-mélyebben; ható minden fegyelmezés­
nél, minden magyarázatnál, sőt mmden olvasmánynál —’ ha eleven példa.
Tehát a kötelességteljesítő* feláll
munkálkodó, igazságos derék tanár
példája, a növendékre való hatásában,
még nem oty régmúltban, csak a csa­
ládi élet példáival osztozott, sőt ezek
által készen és tisztelve támogatott te­
kintélyével a legelső sorban állott. Ez
a tekintély is . megváltozott, sőt foszladozóban van, egyrészt szülei házak­
nak idegenkedő bizalmatlankodása ál­
tal, melyek gyakrabban nézik a taní­
tót gyermekeik előmenetele vizsgáztató

Uj élétre' rendezkedett be. Komoly ielkí
emóciók' nélkül való, csendes, egyhangúéletre. Mint az óraketyegtf járta meg hiva­
tala, szokott korcsmája, rendes kávéháza és
garzon»lakása között az utat. Más ember tá­
ján: ridegnek és unalmasnak találta Volna ezt
az óletet s kereste volna a> nagy mindentformáló^változást,. Gábor ur nem.< Miért? Min­
den, jól . van úgy, a hogy van, terhére lenne)
szakítani a megszokottal s kizökkenteni élete
folyáfát a kiszabott sínekből. Arra a Hátra
levő csekély időre! Oly gyorsan szaladnak a
.napók. Rövid, megszálló vendégel, vagyunk
csak a téídf létnek. Igazán nem érdemes 1
A legjobb, legpuhább].karosszék a ká­
véházban Gábor űré. Kényelmesen helyezke­
dik el benne. AZ egyik pincér már ho?za a
középbarna pikoló kapudnert. A másik a rég-t
ÉéM lapokat A harmadik, a főpincér már
készíti á jól szelélő finom- szivart, gyufát is
gfytijt hozzá. Gábor * ur rágyujt a a rnint ag
első kékesenuSZáJŐ Wstki^ákát löveá^rBo-i
-xaátia^megbékállJK^
> el.
Bizonyos családias érzésseFnézfltíi

pők, szépen fejlett formák. Gábor ur csettent
a nyelvével. Régi jó időkből megmaradt az
a müértő szokása, hogy méltányolja az aszszonyi szépséget. Egy darabig gyönyörködve
nézi a leányt, aki kényeskedŐ finynyásságw rendezi az apró edényekbe a kockacukrokaL 'Mintha minden mozdulatával azt ' hir­
detné, hogy ez nem az ő szokott tendes fog­
lalkozása, csak azért végzi, mert neki is úgy
tetszik. A kisasszony a kávés lánya tudnillik. Gábor ur jól tudja ezt. Azt is tudja,
I hogy mit jelent az, hogy a kis nőt itt látja.
Azt,- hogy a másikat, a ki? tegnap ült ott, a
reridés kasszakisasszonyt elküldték. Holnap
már más fog ottan ülni Piros blúz helyett
sárga blúz. Ejh I az is mindegy I
Gábor sorra nézi a * szomszéd asztalo­
kat. ValainennydnM ugyanazok a megszokott
arcok. Mintha távoli családtagjai volnának,
gondolatban üdvözli őket. Elégedetten bólint
tjével, amint az üvegtáblán keresztül kinn
siető atakot Az is

*

Ide jön. Már Itt is van. Ott bókol a kassza

"W^^z^és^tiosWl^^
4rplní^rek'al«umlxán^^
—
dőbéli veiének kabátját. A vőlegény közvetsaságáiMUu-Hamva*-^
arcú
baba, széles váll, domború kebel, karcsú áBi t8fitirirtassar“^ttetr-M té-egy-'-asztaHrosr^A—

aükőrözü

-

• ■ 5"

1'

r.

wUgRWyiyw ni t iniiimy.ij

VI. évfolyam.
és itéletmondó gátjának, mfat oktató
ás nevelő jótevőjének.; Másrés^k^ tár­
sadalmi és irodalmi tánfadásokríak szen­
vedélyesen sértő és mztalanúl általá­
nosító módja nhia^t, melyeknek egy^egy
rövid sora vagr töpke szavai nagyabb
‘ piOitást végezhet a fiatal lelkekben,
iránt a mit sz|z lelkes tanár j Vetekékes jmunkája, jóvá tehet. t Je ne Jeu
TŐI Oánok
hanél^ inkábW
példáknak hihetetlen elszaporodásáról
A gyermekeknek idő előtti bebocsá­
tása a felnőttek életköreibe, figyehriöÉnek és érdeklődésüknek divatos és4éfc
szelgő foglalkoztatása érettségöket meg­
haladó tárgyakkal, de különösen a
korai ujságptyasásr.mindez rendkívüli
mértékben növeli a képzeletökre ható
példák sorát. Nem, olyan nagyságairól

"iW’Tf

’

, JÁSZAPÁTI és VIDÉKE.

’

v

Cztww' ■

JÁSZAPÁTI és VIDÉKÉ

VI. évfolyam.

lai eszköze, ép annyit veszít hatásából
és jelentőségéből. r
~
/ /

(Folytatjuk.)

Endre kir. tkvezető aug. 26—szept 16-ig;
Travnik Pál kir. tkvezető julius 5—auguszír*4--*

polgári leányiskol
AeiffiK vizsgálata & múlt

inövenutólján

első napjában m$nt végbe
on, az ot
i állami polgári
la tanárai
’tt. A Vizsgálatoyi
dhárpm/ osjgly növendékei jól
n i
■sok kötülüC^ ünő bizonyitvár^t "hozott haza^ ami bizonyára a
teBárnő: Lőrinczy Anna és Feliczián
ítófia urhölgyek buzgalmának és
jfemeretességének az érdeme.
Kinevezés. Éger város polgármestere
s

S^K

.-JtotfWülé*. Xwius 21

WJMÜ tartotta cinég vártnegy
bizottsága. nyári rend
Imre gróf főispán eln
közgyűlés, a programmjára kitűzött választá­
sok thiatt Szokatlanul népes volt, ügy körül*
belöl 400 bizottsági tag jelent meg rajta. Az
alispáni jelentés elfogadása után azonnal a
választásokat ejtették meg. A főügyészi ál-

mánya ez a pár ember. A rózsapiros leány. hagyta1 a fiatalokat elveszve, a piros szegfűS a pergament arcú férfiú. Nem szép ember. bokor mögött. Ez a kép vonzotta vissza.
Az irodaszobák megszokott, hétköznapi, örö- Látni akarta őket. Az agglegények szeszélye-Jcüeen • fáradt, hamar elnyűtt .Jérfiiipusa.. R#-.. sek, mint a. vén kisasszonyok. Vannak ilyen,
gényét Gábor ur jól ismeri. Itt játszódott le bogaraik.
ebben a kávéházban. Most egy esztendeje
A leány még mindig ott ült a kasszámég egyszerű, .közönséges vendég volt az az
> bán. De a vőlegény hiányzott, Gábor ur
ur. Néhányszor látta a leányt. Megismerked­
tek. Rövid barátkozás. És íme márVnátkapár^ elégedetlenül ült le karosszékébe. .Mogorván
rendelte meg pikolóját Némi családias föl­
lettek. Mily hamar megy némely embernél az
melegedést várt attól, hogy a szerelmes párt
ilyesmi 1 Ha nadrágot vesz, kiforgatja, betör**
együtt lássa. Es most ridegnek, elhagyatott­
gatja, megtudakolja angol posztó-e vagy
nak tűnt fel előtte a kávéház.
brünni posztó ? Ha ellenben feleséget vesz,
De a leány mintha nem unatkoznék a
egy-kettőre készen. Tetszik a leány, punk­
tum. Milyen érzések, milyen gondolatok jak­ nem nagyon érezné á vőlegény hiányát Mo­
solygó arca bíborvörös. Gábor ur a régi jó
nak benne? Ki törődik azzal.
,
A leány féltestével kihajol a kasszából, időkből emlékezett rá, hogy a szerelmes nők*
egészen közel a férfihoz. így susognak. Gá­ szoktak Így kipirulni, amikor azt látják, aki­
bor ur elfordul tőlük azzal a szándékkal^ nek szivüket ajándékozták. Csillámló szemé
hogy újságjaiba temetkezik. Nem sikerül. bizalmas, kedveskedő suriyitással gyakran
Szemét visszavonta az a kép. Talán neki Száll jobbra, mindig ugyanéhoz az asztalhoz^
van igaza. Vagy ha sokat vizsgálódnék is ' r
Gábor ur követi a pillantás irányát. $
megismerheti egyik ember, mi lakik a rriásik- A tekintetét egyszerre lefogja, leköti, Mnyüban ? Mindenképpen lutri az. Vagy sikerül, vagy * gözi — egy piros szegfű. Egy piros szegfű,
nem sikerűt Enhyí az egész.
’ mely onnan származik, a márványpulton áHó
A leány (Kezes vázába rendezi a már** nagy csokorból, most pedig hivalkodva ékíti
ványpulfon a piros szegfűket. A férfi is, Ő egy csinos huszártiszt attiűáját.
, ,
ia elvesznek Gábor ur szeme elől a csokor
Gábor
ur
haragosan
szív
egyet
a
szímögött.

l*te“

”‘

26.

-c3w^MMW8-=S*^S=«================»======^^

Tóth János volt jászapátit gőzmalomtulajdo­
nost tó ottani fogyasztóéi adókezelőséghez
■eHenőfré nevezte ki.............. .....
.

Szerelemből a háláiba akart menni
egy fiatal vasúti munkás, ^solczerN'ü-

sze­
a természet törvényéből, a. maga fen-; dr. vm. árvaszéki ügyészt; a vm. árvaszéki: rette Zámbó Lukács szentandrási haséges energiájával hat be -nagyok és 'ügyészi állásra szintén egyhangúlag megválasz-' rangozÖ 1 menyecske - leányiát ’ s1 most,
kicsinyek leikébe egyaránt, mint ahogy Hótták Hajdú Béla dr. ézóinoki ügyvédét ; a junius 23-4n is c^ak. azért utazott le
a mi fejlő szellemünkbe behatott egy­ 'tiszaroffi főszolgabírói állásra— miután* Rónay Miskolczról SzeriUharásra, hogy az
kor Kossuth és Déák alakja; ez csak Béla és Bodnár Sándor időközben visszalép­ asszonynyat találkozzék. Az áászony
• áldása a tanulónak s mintegy a gond­ tek — két jelölt maradt: Borbély György szülei azonban semmi áron sem akar­
viseléstől ajándékozott támogatása az tb. főszolgabíró és Nagy Ottó dr. vm. jegyző, ták megengedni, hogy a szerelmesek
iskola erkölcsi munkájának. De'az' így tehát ezen állás betöltésére szavaztak. beszélhessenek egymással s leányukat
említett csatornákon már a társalgók, A szavazas eredménye az lett, hogy Borbély elrejtették. Zsolczer Vilmos ezen anya hírlapi újdonságok, az utca hősei György 232, Nagy Ottó dr. pedig csak 96 nyira elkeseredett, hogy vasárnap délu­
is a vonzó példa erejével foglalkoztat-: szavazatot kapott s igy Borbély Györgyöt tán 2 óra tájban; mikor utolsó kísér­
ják tanulóinknak képzeletét; a balvég­ 136 szótöbbséggel főszolgabíróvá választot- letet akart í tenni a találkozásra, szerel­
zetű hírhedtségnek, a könnyű és csá­ 'ták. — A többi tárgyat aznap délutáni a a mesének háza kapujában egy 7 mm.
bító sikereknek, a csillogó léhaságnak* péritek délelőtti folytatólagos gyűlésen in­
revolverreifobe lőtte magát Szerenés Üres szájasságnak hősei talán ép­ tézték eL
cséré á golyó okosabb volt, mint ő.
pen úgy mint az igaz érdemeké. íme;
Szabadságolás a járásbíróságnál. A hely-* A golyó ugyanis megakadt a jobb
a jellemképzésre törekvő szürke thnár beli kir. járásbíróság bírái és tdekkönyvvehalánték-csontban s igy nem okozott
versenytársai a pékfaadásban. Mtíéll Ttetői szabadságidejüket á kővetkezőképpen vet­
halált — A sebesültnek az első sekönnyebben férkőzhetnek ezek a nö­ ték ki í Bódogh Zsjgmond kir. jbiró, a bíró­ gélyt Quitt József szigorló orvos, az
vendékek leikéhez s minél jobbari1' nőt ság vezetője 1907. julius 11—aug. 15-ig; újpesti' kér. inunkás-pénztár sebészFekete Miklós kir. jbirö julius 28—szept 7-ig;
a számuk, — á tanár példája, a jeHertiHubay Kálmán kir. jbirö jun. 25—jul. 27-ig; - gyakornoka nyújtották dcésőbb meg­
képzésnek ez a leghathatósabb iskó- ■ Kiss Lajos jegyző julius 4—julius 24-ig; Nag^ *
vizsgálta a sebesültet Khindl Barna dr.
fa községi orvos'is, akinek tanácsára
............. I
a Szerencsétlen embert ar jászberényi
leány közelebb húzódik hozzá. Lehajol a
Ez délután történt. Este vacsora után közkórházba szállították.
márvány trónról, úgy beszélgetnek*.
pedig Gábor ur minden addigi rend és szóA járásban tanítók eskütétele. Az 1907.
Gábor ur nézi Őket. Kedvenc tanul­ káé ellenére visszament a' kávéházba. Ugj'
évi XXVII. t -cikk értelmében úgy a községi

Virágos fa! mögött vesznek el aGáhot.

*• *•

w

mint a felekezeti tanítók hivatali esküt köte­
lesek letenni. Ezen esküt a jászladányi, alsószentgyörgyi, bessenyszögi,1 kőtelki, nagy-

A jámntandrásl vasúti hozzájárulást
helyÜénfiagilák. Külön hírben tudatjuk,,hogy

mes izénél fogva, már kis adagban is
tetemesen
felülmúlja. Kérjünk határo­
ja megye ^közgyűlése Já&szentaridrásközség-'
inek a mátrai vasutak részére felajánlott zottan Ferencz József keserüvizet.
5)0:000 K hozzájárulási össáf^ről szóló ha­
tározatát — melyet Pefhes Aotal és társai
rnegfelebbeztek — Térjék István felszólalása
^lapján egyhangúlag helybenhagyta.

Vásár. Nyári országos vásárunk multr

■

ír

HIRDETÉSEK

Eladó birtok

Iparostanuíók vizsgát. Pénteken,,
[junius 28-án délután 5 órakor folyt le

a helybeli iparo0anonc^iskote évzáró
'Vizsgálata Berente /Miklós Iskolaszéki
íelnök fvéíétése
A Vizsgálat eredfafénye meglepően kielégítő, csaknem
tmégegys^er olyan, jó, mint az előző
(években.'^tOfaöWöSéh az olvasásban és

írásban haladtak szépen a növendékek;
ide jelentékeny az eredmény a szám­
tan-tan itástixq is.
^Örömmel jegyez­
zük ezt ^el ^ eVsnieréssel emlékezünk
-meg az iskola mindkét tanítójának, de
különösön '^zdbó *Férenc > tanítónak lel­
kiismeretes munkájáról.
_
Az iskola munkaJdattitása szomba­

ton, júnMs 29-én délután Vijrift fheg.
Arról fövő szamunkban fogunk
emlékezni.

meg­

február hó 22-én foganatosított kielégítési vég­
rehajtás útján le- és felülfoglalt és 2020 kor.
becsült következő ingóságok, u. m.: lójár*
feány, cséplő, lovak, kocsik, sertések, tefmé*
nyék és stb. nyilvános árverésen eladatnak.

.. ... *

va&árnap, junius 23-án tartatott meg pompás:
jó időben. A vásár forgalmaíszokatlanul nagy
jvolt. A kirakodók is rendkívüli nagy szám-,
Ibap érkeztek, de^ülönösen meglepően nagy
|vólt á vevöközönség. “Az -áttatvásár forgalma
Rá következő volt: felhajtatott 3263 szarvasfaarha, 3897- ló, 1846 Sertés; és 730 júh,
lösSzesen 9726 drb; ebből eíádátott 1053
'szarvasmarha, 71.7 Jó, 169 sértés és 510 juh, Jíorváth Pál jászapáti földbirtokos 84
■összesen 2449 orb. A nagy felhajtás kissé
tlenyomta a szarvasmarha árát, a lovak "azon­ katasztrális hold eisőminőségü földbir­
ban az eddigi magasárfekőn kerültek eladásra. toka örök áron eladó, vagy esetleg
— A vásár1 a jó időben egész estig tartott s
. haszonbérbe is kiadó.
mindvégig teljes'rendben folyt le.

Mely árverésnek a jászapáti kir. jbiróság 1907. évi V. 69|2 sz. végzése folytán
248 kor. tőkekövetelés, ennek 1906. novem­
ber 27 napjától járó 5% kamatéi 'és eddig
összesen 32 kor. 70 fillérben biróilag már
megállapított költségek erejéig Csuka Józsefné
szül. Kalmár Viktória tanyai lakásán Jászszent‘andráson leendő eszközlésére 19O7. éyi július
8-lk napjának délelőtti 10 órája határidőül ki’tüzetik és ahhoz a venni szándékozók ezen­
nel oly megjegyzéssel hivatnak meg, hogy
az érintett ingóságok az 1881. évi 60 t-c.
107. és 108. §-ai értelmében készpénz fize­
tés mellett a legtöbbet ígérőnek szükség ese­
tén becsáron alul is el fognak adatni.

Jáiszapátin, 1907. junius 24-én.

Bővebbet a tulajdonosnál.

Szvited
kir. bir. végrehajtó.

=^^=====2=:
A jászapáti kir járásbíróság vezetőjétől.

Árlejtés! hirdetmény.
- «
A jászapáti kir. járásbiróság és
fogház részére 1908. évben szükségelt
összesen 1ŐÖ köbméter I-so rendű há­
zai bükkhasáb tűzifa és 86 métermíz^a
I-ső rendű hazái kőszén szállításának!
biztosítására árlejtés hirdettetik; Íú sj
arra határidőül 19^71 év augusátűs
hó 5-ik napjának délelőtt 10 érája 4

Egy tökéletesen jó karbin lévő Bétsy-íéle zongora
fászktséren azonnal eladó.
- BÓvebb felvilágosítással a
szerkesztőség szolgál.

jászapáti-i kir. járásbiróság hivatalos!
Próbától. •Thunó Gerőné -tánctanárai helyiségébe földszint ajtó 10 szám
fv évi jOí^ó J^/b^bafon a. hetybeN alatt kitüzetik.
IpürosUör áagyfermdbetf próbáiéit fendró, '
A lüzélő rfhyág étenként *2 rtSsz-^

melyen hat hétig tartó tánctanitásának ered­
ményét fogja bemutatni. A próbabáj, mely
* iránt WOSSZtftr éténlr érdeldődés mutatkozik,
délután 6 órakor kezdődik.

Rácz Dániel helybeli karmester az
iskolai szünidőben szívesen vállalkozik
hegedű- és cimbalom-órák adására. —
Elvállal cimbalom-hangolásokat is.
Elhalasztott nyárt mulatság. A helybeli

községházén, -r- c; jászapáti, ^kíséri és
jtózszerrt/ndrást janim p^Lte 19á?. évi jú­
lius 1-én délelőtt 9 órakor JaszapÓlint a köz­
ségházán fogják letenni Cseh József dr. fő­
szolgabíró, Justus József c. kanonok, esperes-plebános és az iskolaszéki ^Inökök előtt.

úri fiatalság ma estére táncmulatságot akart
rendezni a kaszinóban. A tervezett mulatsá­
got azonban — a próbabál sikere érdekében —
a próbabál titánfa, tehát alkalmasabb időre
halasztottéi:.

ráf, negyven hengerrel jutányos áron
azonnal eladó. Bővebbet Tarósik láttán

varjánr

Az apáti
vásárról vidám jó hangulatban hajtott
hazafelé Mohári István sülyi lakos. A
kíséri országúton 4 utolérte két kiséri
gazdaember kocsiját s versenyfutást
akart?azokkal' rendezni. A kísértek sem
^hagyták faágukat s így természetesen
sikerült is a Kővári uram terve, örült
végtatással száguldott mindig egymásmeHett a három kocsi, mígnem hirte­
len megbokrosodtak a lovak s az egyik
kísért kocsi beleszaladt az ut men­
tén lévő kubikgödörbe. A kocsi fel­
fordult,
benne ülők valamennyien,
köztük kéL asszony iskönnyebb

jobban mi

-sérülésetek^

Hazatéri* a vátá^óf.

r

szám.

Egy teljMen jókarban lévő fonog­

ben, január és szeptember hónapokban
szállítandó.
Bánatpénzül 61 kor. 18 fill. azaz
hatvanegy korona 18 fillér teendő le.
Felhivatnak vállalkozók, hogy a
jelzett időben és helyen vagy szemé­
lyesen jelenjenek meg, vagy Írásbeli
ajánlataikat a fenti határnapig ad­
ják be.
A feltételek a kir. járásbiróság ve­
zetőjénél (földszint 10 ajtó) a hivata­
los órák alatt megtekinthetők.

Jászapáti, 1907. junius 13-án.

BÓdogh Zsigmond

mozdonyvezetőnél Jászapátin.

kir. járásbiró.

Magyar Otthon. Tisztelt olvasóink

Égy ügyes

tanuló fin
azonnal felvétetik
a kiadóhivatalban.

isiiéi üü

becses figyelmébe ajánljuk a Budapes-.
ten, FőhercZeg Sándor-utCa áo sz. alatt
lévő Magyar Otthon Femdót, Mérsékelt

árban elegánsan bútorozott, különbejáratu szobákat lehet ott bérelni s eset­
leg teljes ellátás is kapható. Csoportos

jelentkezknek megteHtó kedvezmény.
Szigorúan családi ottíi^,
Orvosi körökben már ráismert

111 szám.
I9Ö7' vhtó

HETESEKET

. árverési hirdetmény.
Alulírott bírósági végrehajtó az 1881. év
LX. L-c. Í02. §-a értelmében ezennel köz­
hírré teszi, hogy a jászapáti kir. járásbiróság

Jutányosán
felvesz
al

tWvn?iani *.....

Díimenyr

elle

tóriá ellen 248 kor. s jár.

erejéig 1907. évi

<
4

VI. évfolyam.

JÁSZAPÁTI és VIDÉKE

26.

Igyunk Szántói savanyuvizet!

*

Van szerencsém a nagy-l
érdemű közönség tudomására |
hozni, hogy a Szántói víz ki-|

s
£

5
«

S
■§

zárólagos eladását a helyi piaci
részére megnyertem s e minden |
tekintetben kiváló savanyuvizet!
az alábbi rendkívül jutányos 1B
árön hozom forgalomba.
lg
:
A Szántói természetes sa-|5
vanyu forrásvíz különösen saM
gyomor rendetlen működésénél |«
van javasolva, de mint élvezeti 125
ital, borral is rendkívül kelle-i""
mes üdítő hatású s hivatva van | =
arra, hogy minden más sava-l*
nyuvizet kiszorítson a forgaomból.
*1
literes üveg 30 fillér. |m
arak: J?
. .
48 .
*
*
'l0
5 üveg ^telénél üvegenként 2|2

*

í

fi(PI engedmény.

2

I.F

Az üres üvegek — a 7|10-es 6,1
az ls|jo-es 8 fillérért vétetnek |
vissza.
I
Kiváló tisztelettelj

Imrik Józsefi
füszerkereskedő

I

Igyunk Szántói savanyuvizet!

$

fele alkalmi

JÁSZAPÁTI

$
1

ÉS VIDÉKE.

52—14

Társadalmi és közgazdasági hetilap. — Megjelenik minden vasárnap.
vakHófehérre mossa a ruhát s egyúttal fertőtleníti is a nélkül
hogy a ruhára á legkisebb káros hatással lenne. Főelőnye, hogy
"a ruhát
r,,h^ nem dörzsölj,, huzogálja s igy a legfinomabb csipkék is
veszély nélkül moshatók l?enne.

Idő

s igy a

Sóit ezer elismerőlevél.

$

pénz — munka

megtakarítás, úgyszintén tüzelő és mpsóanyagban 75 q9
mosás ^.ad idő alatt játszva elvégeshető vele.

Sok ezer Harab kosxnálatban

$

ELŐFIZETÉSI ÁR:

$
$

Magyarországi főraktár:

Geittner és Ransch cég□ „.

ti Anarassy-ut 8/A

Menyaszonyi, vőfélyt és minden­

Árjegyzék mosógépekről, háztartási, tej- és borgazdasági, műszaki és sport
cikkekről kívánatra ingyen és bérmentve.

előre

KIENTZL NÁttDORBahrttaíl

Jellemképzés az iskolában.
Irta: Beöthy Zsolt

De most már mindaz, a mit igy
némi fájdalommal, de a sötét színezés
szándéka nélkül elmondottam: úgy
tűnhetik fel, mint az élet fejlődésének
olyan következése, modern kifejezés­
sel élve: az evolutíónak olyan foka,

$

0

melynek ellenében alig tehetünk vala­
mit. Az iskolának erkölcsi nevelő ha­
tása bizonyára abban a mértékben lesz
egyre nehezebbé, a milyenben a nö­
vendékeire gyakorolt érkölcsi befolyá­
sok külső köre tágul. A szerzetek réndházaiban, a protestáns kollégiumok
régi internátusaiban a fejlődő lelkeket
jóformán az iskola maga kormányoz­
hatta. Majd a családdal kellett osztoz­
nia, de hosszú időn át csakis magával
a családdal, a patriarkális, elszigetelt
életet élő családdal, mely miveltségi
fokának megfelelően, az iskolának bi­
zonyos áhítattal és szigorral járt min­
denben a kezére és fiait, tanuló éveik
alatt, inkább az iskoláénak, mint a
magáénak tekintette. Amint ez a patri-

♦♦♦♦ff

Iszákosig nincs 'többé!
Kivonatra bárkinek bérmentesen küldőnk
sgy próbát a doaaporből. Kávé, tea, étel
T“«
italban egyformán adható
aóivy tudta aélkttL — .

T Á R G AFogadás.

CLAYTON & SHUTTLEWORTH

Irta. Polnik Zoltán.

Locomobil és gőz cséplőgépek, ,
MitAny-Má^lOfápak, lóhere -mHIM.
kukorica*.

. t*

ni’^ a COZAPOR tulajdonosa, mindaaoknak, kik kívánják agy próbaadagol és agy köszönő
Írásokkal tett könyvel dij éa k<4tsékmeutesen küld
^*1'" “•Működhessen biztos hatásáról.
Keseakeduqk, hogy az egészségre teljeses ártalmatlan.
--------- '•
hifyM práha

4i< BS.

Cpza Tnstitute

’

'
tenWwbíflM*alwft

,
CT

Jászapátin.

A COZAPOR többet ér,
mint a világ minden szóbe*
•acda a tartóakodásról, mert
csodahatása ellenszenvessé
tesai az iszákosnak a szeitalt. A COZA oly csen­
desen és biztosan hat, hogy
aat feleség, testvér avagy
gyermek egyaránt, az ivó­
Ál
nak tudta nélkül adhatja és
as illető még c^ak nem is
“jti.' mi ÓKoztd javulását/
A COZA a -családok ezreit ‘
békltetet Üt' isidét, sók, sok ’
szer férfit a szégyen és becíüleUenségtől megmentett,
kik később józan polgárok
és ügyes üzletemberek let*
Temérdek fiatalembert a
u
jó útra éa a Moucájéhex
hMr.ík2Lribe"‘*k a** B““os 4*V-1 “•«“
nv»hi >oitotKa

ifj. Imrik József.

. 9 „

megrendelhetők.

Kaphatók:

Felelöa Baserkesztó ;

Egöax évre .
.
.
.
.
.8 kor.
Fél évre
...... 4„
Negyed évre
.
..
.

csokrok és köszönik;
jutányos áron,

QT. szAm.

‘

■

iGözmosődaA
fejig I
o itt o n,
A lohn-íéle teltgőzt!

1907, július 7.

VL évfolyam.

szám.

„Tartim* szólt a főhadnagy s odanyujtá kezét az asztalhoz támaszkodó hadnagynak, a másik kezével pedig felkapva
puncsos poharát s magasra emelve folytatta:
„Tartom s fogadom, meg is teszem."
A hangosan kiejtett végszavakra csak­
hamar kíváncsian sereglettek oda a tisztek.
— „Mire fogadtatok ?“ kérdi a kis báró.
— Semmiség, — válaszolta Kunossy
főhadnagy —r Tant« bruit pour une Dame !
Egy leányt kell egy hét alatt megcsókolnom !
Tust cigány I
— ^Be vagy rúgva kamarad, — dör-

jnögi az öreg Brück. kapitány

;
,

haüftti.

ilyefibelogadniLL.

puncsok hamar elfelejtették a fogadást,
‘
' ...
*
Délelőtt volt már, mikor Kunossy fel­

arkális élét bomlott, a tanuló mind kö­
zelebbi, egyre bensőbb érintkezésbe
jutott a társadalommal s ime a külső
élet sokszerü, mozgalmas és zajos,
tiszta és zavaros. hullámaival termé­
szetesen mind nagyobb részt vesz er­
kölcsi valójának alakításában s egyre
szükebb térre szorítja au iskola hatá­
sát. Az idő kerekét nem fordíthatjuk
vissza, de nem is akarjuk. A mint
nem juthat eszünkbe sem közoktatásuhk mai rendjének egészében vagy
részeiben való bírálata ellen emelni
szót, hiszen magunk is buzgó részt
veszünk benne, nem akarunk szólni egyes
tagjai müködésénrf^ljirátata ellen, szó­
val bármely
iskolánkra
vonatkozó
kritika ellen, amely komoly ügyszere­
tetből és készültségből ered; s ép oly
kevéssé kivánjuk iskolánkat elzárni az
élettől, melynek körében s a melynek
számára dolgozunk. Nem is az élet
közelsége, megsokasodott vonatkozásai,
megerősödött befolyása forrása azok­
nak a bajoknak, melyekre utaltam,
hanem az, hogy életünket, mely be­
folyást keres és gyakorol az iskolára,
nem hatja át ennek az iskolának, sőt

ligye^ szám ára 20 fillér.

Nyilttér soronként *40 fill.
Kéziratokat Tissza nem adunk.

talán általában az iskola feladatainak
komoly felfogása és tisztelete. Mit
mondjunk arról a tudományos és tár­
sadalmi mozgalomról, mely középok­
tatásunk szükséges reformjának zajos
tárgyalását az emberbutitás szólamá­
nak hangoztatásával kezdte és foly­
tatta egy éven át? Hallottunk valami
ehhez hasonlót a müveit világ okta­
tásügyi történetében? Külföldön is bi­
zonyára sűrűn hangzanak erős táma­
dások, egyre-másra készülnek és szál­
lanák síkra radikális reformtervek, de
ki merem mondani: sohase az iskola
ellen való izgatással, sohasem a fele­
lősség komoly érzete nélkül, sohasem
ama nagy erkölcsi érdekek kockára
vetésével, melyeket a rendszerében el­
itéit iskola -kezében tart.
Ezt a tiszteletet kivánjuk mi is
az iskolának, legalább feladatának és
ifjúságának. E tiszteletre irányiló és
kétségtelen példát kivánjuk közéletünk
vezetőitől, a maga érdekeinek megbe­
csülését ebben a tiszteletben társadal­
munktól, a maga jövőjének e tisztelet
által való védelmét nemzetüntől. Nem
magunknak kérjük, hanem ügyünk-

ébredt. Fájt a feje, zúgott belől minden. Las­ lépve i^ni kezdett. Egyik levelet a másik
san öltözködni kezdett, majd cigarettára után tépte el s csak sokára lett kész a
gyújtva idegesen járkált szobájában.
levéllel.
„— Hátha visszautasít? Az volna a
— „őrültség volt tőlem! Páhy Margit­
nak még a Don Juan Stánczy sem mert legjobb! Megkérem a kezét személyesen s
kurizálni s nekem egy hét alatt meg kell hirtelen megcsókolom, igy meg nem hara­
gudhat, mert ha visszautasít is, a szándék,
csókolnom."
^Ledőlt újra a széles kerevetre s a füs­ a csók igazoltnak látszik.*
Felhajtott egy pár pohár cognacot s
töt eregetve gondolkodott. — Csinos alak
volt, a fogadás nem látszott lehetetlennek^ szinte megnyugodva folytatta öltözködését.
de egy hét! S pláne Páhy Margit! Hiszen b
a nénjének, a kis özvegy Martonnénak ud­
Rekkenő meleg délután volt.
varolt s nem is volt már titok, hogy egy hó
A kastély redőnyei mind le voltak
alatt el is jegyzi. Gyakran járt hozzájuk, de
eresztve s szinte kihaltnak látszott az egész
csak Lenke végett. Férje halála óta magahoz
környék.
vette húgát, Margitot is, hogy ne legyen egye­
Bent a szalonban hűvös félhomályban
dül, de neki soha eszébe sem jutott e fiatal
könyökére támaszkodva ült Margit s lelki
nyakas kis leánynak udvarolni. S tegnap
szemeivel újra átéli azt az édes álmot, a mi
mégis I ...
néhány perccel ezelőtt valóban megtörtént.
Hogy történt: nem emlékszik rá tisztán.
— Hihetetlen I Hiszen eddig alig nézett
Szilárd hadnágj* ugratta s ő a tiszti kaszi­
rá Kunossy s ime most a kezét megkérte.
nóban szavát adta, hogy ..Lenke hygáUA
"Nem tudőtrwpzolnr sem r^T"
mmeiMdhekniegkíAzelithetetlén Páhy Margi­ boldogságtól. Titkolta eddig vonzalmát, nem
tét megcsókolja.

Jött*
Visszalépni nem lehet, — gyávának ne
tartsák 1 Gyorsan felugrott s irö asztalához

szott — nem ís gondolt. S ime t . . Ajka még
érezte a csókát s nem is emlékszik rá, hogy

5$
UBOKJOL’!

Ab

dbk

VT. évfolyam.

JÁSZAPÁTI és VIDÉKE

26.

VI. évfolyam.

szám

1907. Julius 7.

27. szám.

Igyunk Szántói savanyuvizet f*~

N
W

Van szerencsém a nagy-l
érdemű közönség tudomására I
hozni, hogy a Szántói víz ki-l
zárólagos eladását a helyi piaci
részére megnyertem s e minden!
tekintetben kiváló savanyuvizet!
az alábbi rendkívül jutányos Is
áron hozom forgalomba.
lg,
A Szántói természetes sa-|3
vanyu forrásvíz különösen ’a|c;:
gyomor rendetlen működésénél |«
van javasolva, de mint élvezeti I SE
ital, borral is rendkívül kelle-|~
mes üdítő hatású s hivatva' van I =
arra, hogy minden más sava-l*
nyuvizet kiszorítson a forga- g*
lomból.
lg
7be literes üveg 30 fillér. |S*
árak:

48

lio

> 5 üveg ifiénél üvegenként 21
l
íWf engedmény.
* jF
Az üres üvegek — a 7|J0-es 6,1
az l8|10-es 8 fillérért vétetnek!
vissza.
I
Kiváló tisztelettell

Imrik Józsefi
füszerkereskedő. |

Igyunk Szántói savanyuvizet!

JÁSZAPÁTI

Gözmosőda^
o ti h o n.
7

A John-féle teltgőzn

$

$

ÉS VIDÉKE.

62—-14

Társadalmi és közgazdasági hetilap. — Megjelenik minden vasárnap.
pakitófeh^c mossa a ruhát s egyúttal fertőtleníti is a nélkül,
hogy a ruhára á legkisebb káros hatással lenne. Főelőnye, hogy
a ruhát nem dörzsöli, huzogálja s igy a legfinomabb csipkék is
veszély nélkül moshatók Irénné.
z

Idő

ELŐFIZETÉSI ÁR:

$

pénz

megtakaritás, úgyszintén tüzelő és mosóanyagban 75 0/0
mosás ^l^.ad idő alatt játszva elvégezhető vele.

Sol? gzer darab fasznál atban

Irta: Beöthy Zsolt
(2)

$

$
$
$ Geittner és Rausch cég „ “"M M
$
Magyarországi főraktár:

© vi. Airarassy-ut 8/A

Menyaszonyi, vőfélyt és minden­
fele alkalmi

csokrok és koszorúk
jutányos áron,

előre

Árjegyzék mosógépekről,- háztartási, tej- és borgazdasági, műszaki és sport
cikkekről kívánatra ingyen és bérmentve.

megrendelhetők.

Kaphatók:

K TE N TZ L NÁNDOR D&kerUunél

WWWWWW

Jászapátin.

Iszakosság nincs többét
Kívánatra bárkinek bénnentesen küldünk
«©r próbát a CoxaporbÖl. Kávé, tea, étel
va«t exeezM italban egyformán adható
aóivy tudta nélkül. —

A COZAPOR többet ér,
mint * világ minden szóbe•sédé a tartózkodásról, mert
csodahatása ellenszenvessé
teszi az iszákosnak fi sze­
szes italt. A COZA oly csen,
desen és biztosan hat, hogy
a,t félttég, testvér avagy
AA
gyermek egyaránt, az ivó­
nak tudta nélkül adhatja és
ZZ illető még csak nem is
iwjti, ’ mi Ókosüt ja valósát/
A COZA a 'családok ezreit
békHeUt tFisnfét, sót, sok '
ezer férfit a szégyen és becxületlenségtől megmentett,
kik később jósán polgárok
és ügyes üzletemberek lettck. Temérdek fiatalembert a
jó útra és < jseocMjéhes m.
gHatt éi। »ok OMbamek életét asámos évvel méahoaaeeabbitotta.
.
•
“í*

l»l«jdon©ta, mindaW próba adag<$ ét egy kösxőnó

Irak atM

De most már mindaz, a mit igy
némi fájdalommal, de a sötét színezés
szándéka nélkül elmondottam: úgy
tűnhetik fel, mint az élet fejlődésének
olyan következése, modern kifejezés­
sel élve: az evolutiónak olyan foka,
melynek ellenében alig tehetünk vala­
mit. Az iskolának erkölcsi nevelő ha­
tása bizonyára abban a mértékben lesz
egyre nehezebbé, a milyenben á nö­
vendékeire gyakorolt érkölcsi befolyá­
sok külső köre tágul. A szerzetek rendházaiban, a protestáns kollégiumok
régi internátusaiban a fejlődő lelkeket
jóformán az iskola maga kormányoz­
hatta. Majd a családdal kellett osztoz­
nia, de hosszú időn át csakis magával
a családdal, a patriarkális, elszigetelt
életet élő családdal, mely miveltségi
fokának megfelelően, az iskolának bi­
zonyos áhítattal és szigorral járt min­
denben a kezére és fiait, tanuló éveik
alatt, inkább az iskoláénak, mint a
magáénak tekintette. Amint ez a patri-

arkálís élet bomlott, a tanuló mind kö­
zelebbi, egyre bensőbb érintkezésbe
jutott a társadalommal s ime a külső
élet sokszerü, mozgalmas és zajos,
tiszta és zavaros hullámaival termé­
szetesen mind nagyobb részt vesz er­
kölcsi valójának alakításában s egyre
szükebb térre szorítja a# iskola hatá­
sát. Az idő kerekét nem fordíthatjuk
vissza, de nem is akarjuk. A mint
nem juthat eszünkbe sem közoktatá­
sunk mai rendjének egészében vagy
részeiben való bírálata ellen emelni
szót, hiszen magunk is buzgó részt
veszünk benne, nem akarunk szólni egyes
tagjai működésén ^"bírálata elten, szó• val bármely
iskolánkra
vonatkozó
kritika ellen, amely komoly ügyszere­
tetből és készültségből ered; s ép oly
kévéssé kívánjuk iskolánkat elzárni az
élettől, melynek körében s a melynek
számára dolgozunk. Nem is az élet
közelsége, megsokasodott vonatkozásai,
megerősödött befolyása forrása azok­
nak a bajoknak, melyekre utaltam,
hanem az, hogy életünket, mely be­
folyást keres és gyakorol az iskolára,
nem hatja át ennek az iskolának, sőt

ébredt. Fájt a feje, zúgott belől minden. Las­
san öltözködni kezdett, majd cigarettára
gyújtva idegesen járkált szobájában.
— „őrültség volt tőlem! Páhy Margit­
nak még a Don Juan Stánczy sem mert
kurizálni s nekem egy hét alatt meg kell
csókolnom."
Irta. Polnik Zoltán.
Ledőlt újra a széles kerevetre s a füs­
„Tartom* szólt a főhadnagy s oda- töt eregetve gondolkodott. — Csinos alak
nyujtá kezét az asztalhoz támaszkodó had- volt, a fogadás nem látszott lehetetlennek,
nagynak, a másik kezével pedig felkapva de egy hét! S pláne Páhy Margit! Hiszen ő
puncsos poharát s magasra emelve folytatta: a nénjének, a* kis özvegy Martonnénak ud­
varolt s nem is volt már titok, hogy egy hó
„Tartom s fogadom, meg is teszem."
alatt
el is jegyzi. Gyakran járt hozzájuk, de
A hangosan kiejtett végszavakra csak^
hamar kíváncsian sereglettek oda a tisztek. csak Lenke végett. Férje halála óta magahoz
vette húgát, Margitot is, hogy ne legyen egye­
— „Mire fogadtatok?" kérdi a kis báró.
dül,
de neki soha eszébe sem jutott e fiatal
— Semmiség, — válaszolta Kunossy
nyakas kis leánynak udvarolni. S tegnap
főhadnagy —r Tant bruit pour une Dame!
mégis I . . .
/
Egy leányt kell egy hét alatt megcsókolnom I
Hogy
történt:
nem
emlékszik
rá
tisztán.
Tust cigány!
— „Be vágy rúgva kamarad, — dör- Szilárd hadnagy ugratta s ő a tiszti kaszi­
mögi az öreg Brück kapitány — ki hallott nóban szavát adta, hogy Lenke .húgát, a
flyenoefogeani4'
HiÜriirüiHí:
töt nygcsököITáT^ r
____
■

Fogadás.

CLAYTON & SHUTTLEWORTH
Ma letfaUayMabb

ifj. Imrik József.

Jellemképzés az iskolában.

s igy a

Sok ezer •lismerőkvél.

Felelős saserkeaztő :

re .............................................. 8 leor.
FAI évre
.
Negyed évre

eUtu iii

Locomobil és gőz cséplőgépek,
llfWOFfMpiefiMK. IMer.-e.0IM,
kopkolyŐKÓk, kassaié- éa aratófépek.
■wmiék.jtaréWk. MtaM. emu.*

l
* “•MTdtódhttten bistos hatásáról.
Keaeikedunk, hogy ax egésttégre teljesen ártalmatlan.
—- '■ k
-...............
iHgyra préta
414 M,
Vájd* U tttn tulvépyt ét .
«*),
k üldje még ma at intéietnek
XUwlrtft f, lavaltnóla^oh

Coza Institute

taKWMnK****
IHsÉttÖtMÍ*

rmsgmeimii

lóik. IjúunagóJbAM^
WíMTMwq

-

Délelőtt volt már, mikor Kunossy fel-■

tartsák! Gyorsan

felugrottba iro asztalához

ISgyea szám Ara 20 fillér,

ISTyilttér soronként 40 fill.
Kéziratokat vissza nem adunk.
táién általában az iskola feladatainak
komoly felfogása és tisztelete^ Mit
mondjunk arról a tudományos és tár­
sadalmi mozgalomról, mely középok­
tatásunk szükséges reformjának zajos
tárgyalását az emberbutitás szólamá­
nak^ hangoztatásával kezdte és foly­

tatta egy éven át? Hallottunk valami
ehhez hasonlót a müveit világ okta­
tásügyi történetében? Külföldön is bi­
zonyára sűrűn hangzanak erős táma­
dások, egyre-másra készülnek és szál­
lanák síkra radikális reformtervek, de
ki merem mondani: sohase az iskola
ellen való izgatással, sohasem a fele­
lősség komoly érzete nélkül, sohasem
ama nagy erkölcsi érdekek kockára
vetésével, melyeket a rendszerében el­
itéit iskola -kezében tart.
Ezt a tiszteletet kívánjuk mi is
az iskolának, legalább feladatának és
ifjúságának. E tiszteletre irányító és
kétségtelen példát kívánjuk közéletünk
vezetőitől, a maga érdekeinek megbe­
csülését ebben a tiszteletben társadal­
munktól, a maga jövőjének e tisztelet
által való védelmét nemzetimtől. Nem
magunknak kérjük, hanem ügyünk-

lépve írni kezdett. Egyik levelet a másik
után tépte el s csak sokára lett kész a
levéllel.
- Hátha visszautasít ? Az volna a
legjobb I Megkérem a kezét személyesen s
hirtelen megcsókolom, igy meg nem hara­
gudhat, mert ha visszautasít is, a szándék,
a csók igazoltnak latszik."
Felhajtott egy pár pohár cognacot s
szinte megnyugodva folytatta öltözködését.
Rekkenő meleg délután volt.
A kastély redőnyei mind le voltak
eresztve s szinte kihaltnak látszott az egész
környék.
Bent a szalonban hűvös félhomályban
könyökére támaszkodva ült Margit s lelki
szemeivel újra átéli azt ez édes álmot, a mi
néhány perccel ezelőtt valóban megtörtént.
— Hihetetlen I Hiszen eddig alig nézett
rá Kunossy s ime most a kezét megkérte.
Nem tudott válaszolni .eem rát -elsgédüU^eTénje utjáha&jyanLhi

lát­
szőtt —- nem fa gondolt. S írnél . ■ Ajka még
érezte ácsokat
csoKatsnemisemlékszik
s’nem is emlékszik rá,nogy

'

'

VI, ívfolyam.

'

. '

'

nék, mély ép annyira az övék, mint
a miénk. Nézzünk körül : az iskola
tisztelete mindenfelé legelső, legszem­
betűnőbb erkölcsi bizonyítéka a nem­
zeti műveltségnek. Csak ez a tisztelet,
az* igazi közmiveltség épségének és
erejének ez a bizonysága orvosolhatja
meg nálunk is azokat az égő sebeket,
melyekre rámutattam, csak az avat­
hatja az élet hatását az iskolára elevenitővé, veszedelem nélkül, csak ez
erősítheti meg felelőségérzelünket, csak
ez ad kétségtelen jogot a társadalom­
nak arra, hogy az iskola erkölcsi ered­
ményeiért is felelőségre vonjon ben­
nünket. A testi egészség edző leve­
gője a hegyek és tengerek tiszta kör­
nyéke, hóvá szemét, por, gőz nem

ér: a lelki erősödésé és ilyen. A mint
az ember szeretetreméltóvá csak a
szeretet levegőjében érhet, tiszteletre­
méltóvá, azaz jellemmé is csak a tisz­
telet levegőjében fejlődhetik. 'Ezt a
tiszteletet, — az erkölcsi nevelesnek és
jellemképzésnek ezt a feltételét kérjük
a magyar iskolának.

Meghívás.
A jászapáti magánpolgári leányis­
kola jövő, 1907—08 tanévi íentartása
ügyében f. hó 9-en, azaz: kedden
délután 6 órakor a rk. központi iskola
IV-ik fiúosztályának termében szülői
értekezletet fogunk tartan', melyre
úgy az eddig érdekelt, mint a jövő
tanévre nézve érdeklődő szülőket tisz­
telettel meghívom.
Több szülő megbízásából:

Szlávik József
igazgató-tanító.

mikor ment el a főhadnagy. — De mit szól
majd Lenke I
Megigazította haját s lopva, mint a tol­
vaj osont át nénje szobája felé. Vigyázva
húzta szét a függönyt s ott találta Lenkét.
Behunyt szemekkel ült hintaszékében s a
földön — egy levéL
. Vissza akart térni, de valami ösztönözte
a levél felé. Rápillant s meglátja az aláírást:
Kunossy. Izgatottan kapja fel s gyorsan futja át:

„Bocsáson meg •— vétkeztem. Oly dol­
got tettem, a mit nem szivem diktált. Meg­
kértem Margit kezét,, pedig csak Magát sze­
retem őrülten, örökké. Mindent megmagya­
rázok, de most képtelen vagyok. Holnap!
Ha úgy szeret, mint én — megbocsát ..."
Tovább nem olvashatta, elsötétült szeme
előtt minden s csak annyi ereje volt, hogy
a levelet helyére téve szédülten támolygott
vissza szobájába.
Mily ellentét I Az előbb"1- még boldocSágról álmodozott e helyen s most . . .

*

JÁSZAPÁTI és VIDÉKE

HÍREKA főispán Jászapátin. Vármegyénk fő­
ispánja, Almássy Imre gróf ,f. hó 2-án reggel
8 órakor községünkbe érkezett az itteni fő­
szolgabírói hivatal ügykezelésének vizsgála­
tára. A főispánt, aki Maár Zoltán alattyáni
nagybirtokos automobilján érkezett hozzánk,
Beukö Albert alispán és Marsovszky László
főispáni titkár kisérték. — Az egész délelőtt
a főszolgabírói hivatal vizsgálatával telt el: a
főispán tüzetesen és alaposan átvizsgálta az
egész ügykezelést, az összes nyilvántartásom
kát és naplókat s a tapasztalt rend és pon­
tosság fölött a legteljesebb elismerését nyil­
vánította Cseh József dr. főszolgabírónak. —
Déli félcgykor az elöljáróság és a községi
képviselőtestület tisztelgett a főispánnál, akit
áz elöljáróság részéről Berente Miklós főbíró,
a képviselőtestület részéről pedig Antal Sán­
dor üdvözölt. Antal Sándor különösen kérte
. Jászapáti község részére az illusztris vendég
jóindulatát s egyúttal figyelmébe ajánlotta az
apáti adóhivatal ügyét is. A főispán mindkét
üdvözletre szeretetreméltóan és szives meleg­
séggel válaszolt, biztosította a községet
őszinte jóindulatáról s megígérte, hogv az
adóhivatal ügyét ezentúl figyelemmel fogja
kisérni. A két küldöttség minden tagjával
kezet fogott azután, sőt csaknem mindegyi­
kével beszélgetett is pár pillanatig. — Déli
egy órakor az előkelő vendég tiszteletére
Cseh József dr. főszolgabíró fényes ebédet
adott, a melyre a főispán, az alispán, a tit­
kár, Bódogh Zsigmond kir. járásbiró, Pethes
Pál kir. közjegyző, Márton Sándor h. plébá­
nos, Horváth József dr szolgabiró, Büchler
Pál dr. járási orvos, Horváth Lajos ügyvéd,
Khindl Gyula főjegyző, Goór György, Antal
Sándor és" Pethes Ámál. voltad hivatalosak.
— Az ebéd délután 5 órakor ért véget, ami­
kor is a főispán kíséretével együtt visszaautomobilozott Aláttyánra, az éjszakát ott
töltötte a Maár Zoltán birtokán, másnap pe­
dig Jászberénybe ment az ottani főszolgabí­
rói hivatal megvizsgálására.
Jegyzőválasztás Alsószentgyörgyön. A
Wigh József aljegyző lemondása folytán
megüresedett másodjegyzői állást a f. hó 4-én
délelőtt tartott választáson töltötték be az
alsószentgyörgyiek. A választáson, melyet
Cseh József dr. főszolgabíró vezetett, egy­
hangúlag Pethes Kálmán volt nagykörűi jegy­
zőt választották Jmeg másodjegyzővé. — A

azalatt izgatottan kuszáit vonásokkal vetette
e pár sort a papírra:

„Bocsáson meg, de az öné nem lehe­
tek, — Szeretni nem tudom — Páhy Margit."

Átadja a leánynak, hogy az inas a fő­
hadnagy urnák rögtön kézbesítse.
A másik levél szintén ily rövid volt.
„Haza megyek, mert vétkeztem ellened.
Kunossy itt volt, bevallotta, hogy téged sze­
ret s tőlem felőled kérdezősködött. Én tréfá­
ból azt mondtam, hogy te már mást szeretsz,
mire ő megkérte az én kezem. Tréfa volt,
már megbántam. írj neki, nyugtasd meg, fe­
lejtsd el meggondolatlan tettét szerencsétlen
Margitodnak.*
* * *
ősz volt.
A leveleit hullajfó fák között alig ismer­
nénk rá a sápadt, beteges fiiakban a nem­
rég még ünnepelt Páhy Margitra. Szinte per­
cenként olvas át egy ujságlapot. Egy rövid
tudósítás van benne, igy szól:

27.

szám.

választáshoz úgy a községnek, mint a meg­
választottnak gratulálunk!
;
,
Esküvő. Dósa Bertalan, Dósa János
jászapáti földbirtokos fia f. hó 4-én délután
esküdött örök hűséget Borbás Erzsikének,
Borbás Mihály jászapáti földbirtokos leányá­
nak a helybeli rk. templomban. Az esküvőn
Safáry Kálmán törvsz. biró és Berente Mik­
lós községi főbíró voltak a tanuk.

Kölcsönös
segélyzö szövetkezet
Jászkiséren. A kíséri iparosok, keres­

kedik és kisgazdák kölcsönös segélyző
szövetkezete a múlt héten tartotta meg
alakuló közgyűlését Jászkiséren. A
szövetkezet tagjai 583 részvényt je­
gyeztek. Egy részvény ára heti 40
filléres befizetéssel három év alatt fi­
zetendő ki. — A tisztikar igy alakult
meg: elnök M. Kovács Pál, igazgató
Séda Nándor, könyvelő Tóth Sándor,
pénztáros Silye Áron, jegyző Németh
Árpád.
Az iparoskőr hangversenye. Szépen si­
került hangversenyt rendezett a helybeli ipa­
roskor f. évi junius 29-én este saját helyisé­
geiben. Különösen meglepő szépen énekelt
az újonnan szervezett dalárda, melyet Fekecs
Sándor, ez az ideális buzgalmu tanító, bá­
mulatos eredménynyel tanított be. Nagyon
tetszett Vágó Margitka kisasszony szavalata,
sok tapsot kapott Zombori Rózsika (Bpest) is
egy kupléjával s pompásan szavaltak Fekete
Andor, Pálfy Dezső, Szűcsi László és Busái
Lajos. A kitűnő hangversenyt tánc követte,
mely a legjobb hangulatban egész reggelig
tartott. Az első négyest 70 pár táncolta
Thurzó Gerő tánctanitó vezetése alatt.
A hangversen}' anyagilag is jól sil érült,
ami az iparoskor vigalmi bizottságának az
érdeme. — Felülfizettek: Törőcsik István 5
K, Törőcsik Gáspár 2 K, Rédey N. 40 f,
Thurzó Gerőné 1 K.

Iparostanulók rajz- és munkakiállitása. Múlt hó 29-én d. u. tartatott

meg az iparostanulók rajz- és munkakiállítása. Fekecs Sándor rajztanitó szép
csoportosításban mutatta be a tanulók
egész évi fokozatos rajzait. Kiváló
eredményt ért el a természetutáni
rajzoltatásban, mit különben Szűcs Izsó,
az ipariskolák szakfelügyelője is elis­
mert, ez évi látogatása alkalmával.
A munkakiállitáson részt vett 18
tanuló, mintegy 30 drb munkával.
Ezek közül különösen kivált Gubic
Pál szabótanonc szép, tiszta és szaba­
tos, egészen hiba nélkül való munká­
jával, valamint Horváth József lakatostanonc egy pompás zárral; Nagy P.
Imre kovács, Fehér András cipész és
Miháli Ferenc asztalostanulók szintén
csinos, kifogástalan munkájukkal sze­
reztek érdemeket. A munkájukkal ki­
tűnt |anulók könyvjutalomban része­
sültek. Az első dijat Gubic Pál, Kovács
Lajos szabómester tanulója kapta, kit
a debreceni iparkamara elismerő okle­
véllel és egy diszéremmel tüntetett ki,
mint szorgalmas és jóviseletü tanulót.
Az elismerő okiratot és diszérmet
Szabó Ferenc buzdító beszéd kíséreté­
ben adta át. az illetőnek, tanuló társai
és több iparosmester jelenlétébeh.

Kívánatos volna, ha az ilyen ki-,
állításokon az összes tanulók részt
oltárhoz Özv. Marton Ferencné szül/ Páhy vennének, megmutatván e'zzel mcsterl
xmrw
Tjükben tett elefoa^
egyszer feliig^ 8
J
4 indult a csengőhöz s mialatt a lánynak meg- mígnem a fájdalomtól kimerültén rogy le hasznos és szükséges voltát különben
egy köMli.padrer"*——
w
pa munkák megbirálására megjelent

VI. évfolyam.

JÁSZAPÁTI és VIDÉKE.

mesterek is elismerték s hogy a tanu­
lókat a kiállitásön való részvételre buzr
ditsák, nyomban gyűjtést indítottak
maguk közt, s az így- begy ült összeg­
ből az összes kiállítók 40—40 fillér
jutalmat kaptak.
Halálos elgázolta. Múlt szombaton egy
agyagot szállító szekér elgázolta KrU János
kőtelki lakos másféléves kisfiát Kőtelken, benn
a község középpontján. A kisgyermeket bel­
ső vérzés fogta el s még aznap kiszenvedett.
Másnap Bódogh Zsigmond kir. járásbiró (ve­
zetése mellett Büchler Pál dr. és Khindl Barna
dr. orvosok -felboncolták s hivatalosan is
megállapították, hogy az elg&zólás okozta
belső vérzések eredményezték a halált.

A

tanítók

eskütétele. Az

1907.

évi XXVII. t.-c. 32 §-ában előirt es­
küt a múlt hét folyamért vette ki a
járásbeli rk. és községi tanítóktól Cseh
József dr.‘ főszólgábifÓ' és pedig f. évi
junius 30-án Jászladányon* és juliüs
1-én Jászapátin.
*
A jászladányi eskütételnél Pászthy
Gyula mint a kerületi esperes képvi­
selője, Varga Sándor és Ambrus László
plébánosok és Goór László jegyző s
végül íicska Lásrió mint, iskolaszéki
elnökök voltak jelen. Jászladányon 12
jászladányi, 6 alsószentgyörgyí, 4 kő1telki, 3 besgenyszögi-és 2 tiszasülyj
tanító tette le az esküt a főszolgabíró
kezébe; ketten. nem jelentek meg, mert
katonai szolgálatot teljesítenek.
A jászapáti eskütételnél a főszol­
gabírón kívül jelen volt Justus József
kér. esperes, Fejes Dániel jászkiséri
ev. ref lelkész, Márton Sándor apáti
h. plébános, Berente Miklós, Tóth
Miklós főbirák és Khindl Gyula fő­
jegyző mint iskolá&éki elnökök.
* ÁHanftók közül megjelentek, íász*
apátiról: Szlávik József ig. tanító,
Szabó Ferenc, Fekecs Sándor, Táborita János, Ruzmis Teréz, Csávolszky
Dezső, Kanzsó Mátyás; — Jászkisérről: Mészáros Lujza, Madarász Anna,
Szabó Sándor, Kraszrtár Bertalan. Séda
Nándor, Katona Ambrus, Tóth Sán­
dor; — Jászszentandrásról: Jurán Ist­
ván és Nemes István. —■ Elmaradtak:
Czékus Andor és Bálint Etel, akik
azonban elmaradásukat igazolták.
Cseh József dr. főszolgabíró szi­
ves szavakban Üdvözölte az esperest,
az iskolaszéki elnököket és tanítókat,
majd azután a tanfelügyelő megbizásából kivette tőlük az esküt.
Justus József esperes, c. kanonbk
•erre szép'szavakban üdvözölte a taní­

tóságot, figyelmeztette Őket az eskü­
ben fogadottakra^ 'rámutatott, hogy
most már az államosítás közepébe ju­
tott a felekezeti tanítóság, kéri tehát
őket, hogy ezentúl meg fokozottabb
erővel teljesítsék alz egyház iránt Való
kötelességeiket, Nyugodtan várja, hogy
e kérést a tanítóság teljesíti, mert^msz’
o eddig is — különösen az apáti tanítói
kar — a legteljesebb megelégedésére
működött.

27. szám.

hazaszeretetre, de ugyanakkor isten fér
leiemre is neveljék a gondjaikra bízott
gyermekeket. Soha ne felejtsék.' el,
hogy ők felekezeti tanítók is egyúttaltehát hogy az egyház iránt is vannak
kötelességeik. A haza iránti kötelessé­
geiket tehát kapcsolják össze az isten­
iránti kötelességekkel. Kéri? az Urat,
hogy ehhez a munkához adjon minedn tanítónak, elegendő erőt.
Cseh József dr. főszolgabíró erre
ismételten megköszönte az iskolaszék!
elnökök megjelenését és különösen
emelkedett szellemű felszólalásaikat,
' amelyek által a mai rideg aktus egész
ünnepéllyé ^ált. Újból üdvözölte végül
a tanitói kart
Még Szlávik József apáti ig. tamtó mondott pár szóban köszönetét
kartársai nevében is az eljáró főszoL ‘
gabirónak velük szemben tanúsított
szives figyelméért és előzékenységéért,
majd megköszönte a megjelentek ér-í
deklődését s kartátsai nevében is ígé­
retet tett az eskü lelki ismeretes be?
tartására.
Végezetül az eskü kivételéről feP
vett hivatalos jegyzőkönyvet felolvas-*
ták, aláírták, mire a szép ünnepély
véget ért.
Újabb tánckurzus. Thurzó Cerő tánctanitó egy újabb, körülbelül 4—5 hétig tartó
tánckurzust óhajt rendezni községünk úri
fiatalsága i észére. Felhívjuk erre a közönség
figyelmét s különösen figyelmeztetjük rá a
vakációra hazatért tanuló ifjúságot, amelynek
nagyobb városokban is ritkán nyílik alkalma
olyan kiváló táhctanitótól oktatásban része­
sülni, mint Thurzó Gerő.
Duhajkodások. Nagykörűben a múlt hét
elején Lenge József odavaló lakos nagyot
pula|ptt a Nádas-féle korcsmában. Jókedvé­
ben aztán garázdálkodott, tört zúzott, majd
belekötött Bessenyei. Kálmán körűi csatorna­
őrbe s azt úgy elverte, hogy alig bírták az
előhívott csendőrök lakására szállítani. A du­
haj legényt feljelentették a kir. ügyészséghez.
Jászapátin, a hevesiványi Makó féle ta­
nyán is erősen garázdálkodott múlt hó 28-án
este egy ittas legény. A tanyán egy enge­
délynélküli táncmulatság volt, melyen — mi­
után semmi ellenőrzés és felügyelet alatt nem
áll
csoda- e, ha késelések is történnek ?
Ne lepjen hát meg senkit, hogy éjféltájban
Tajti K. István béres alaposan megszurkálta
Tóth János gazdasági cselédet. Az áldozatot
csak a gyors orvosi segítség mentette meg
a biztos haláltól. A mulatság hősét feljelen­
tették a kir. ügyészségnél.
Gyógyszertár Tiszasülyön A belügy­
miniszter Bathó Béla budapesti lakos oki.

lég teljes ellátás is kapható. Csoportos
jeléntkezknek megfelelő kedvezmény:
Szigorúan családi' otthoni
Orvosi körökben már rég ismert
tény, hogy a Ferencz József keserüviz

valamennyi hasonló vizet, tartós has­
hajtó hatása és említésre méltó kelle­
mes izénél fogva, már kis adagban is
tetemesen felülmúlja. Kérjünk határo­
zottan Ferencz József keserüvizet.
/

HIRDETÉSEK
T

Földbirtok-eladás.
Felhívás Jászapáti és
vidéke polgárságához.
1

Borsodban, ^eled vasújától nem

messze, egy tagban fekvő 1900 holdas
birtok 1200 fn, jóminőségü búza, árpa
talaj/ tengeri oly szép terem minit Bár

náthán. Jelenlegi szántóföld 800 hold, de
még 200 hold szántóvá alakítható. Ki­
tűnő rét 100, többi fiatal erdő és legelő.
állaífenpésztésfa kiváló birtok. Birto­
kon lakóház és gazdasági épületek. Holt
felszerelés, valamint függő termés a
birtokkal jár és igy mindenestől alig ke­
rül holdja átíratással együtt 70 frtba.
Megjegyzem még, hogy semminemű elő­

zetes költségek, valamint közbenjárási dij
nem jár, csupán vétel esetén jár díjul
két korona
holdanként. Megvételhez
50.000 korona élég. Csakis komoly ve­

vők jelentkezzenek, kik a birtokot azon­
nal megnézhetik, mert nyomban átvehető.

Fodor A.
VII., Aréna-ut 58.
Budapest.

gyógyszerésznek megengedte, hogy Tiszasü­
lyön egyrávett belül gyógyszertárt nyithasson.
Ráér 'Dániel helybeli karmester az
iskolai szünidőben szívesen vállalkozik
hegedű- és eimbalom-óiák adására.
Elvállal cTmtoöm’h'angolásokat is.
, 5py teljesen*jókarban lévő fonog­
ráf, negyven hengerrel jiutányos
'
áron

Eladó birtok

azonnal eladó. Bővebbet Tarcsik István
mozdonyvezetőnél Jászapátin.

Jtomáth Pál jászapáti földbirtokos 84

Magyar Otthon. Tisztelt olvasóink
becses figyelmébe ajánljuk a Budapes-

.levő..
sgeFleJtegöl^^
w
_____ .

4

I

■ti

líatasztrális hold eisőminőségü földbir­

toka örök

áron

eladó, vagy

haszonbérbe is kiadó.
.. ifi gMpppMl'inM'i i
"4a!1 ili zz

„

wzottHtfHönbejá-

'

— -

. ..........

-............ -.■—í

■

esetleg

A

JÁSZAPÁTI és VIDÉKE

VI. évfolyam.
,

27.

VI. éylofyuinr

szám.

“ ly 07? julius 14.

28. szám.

Igyunk Szántói savanyuvizet!

Van szerencsém a nagy­
érdemű közönség tudomására
hozni, högy a Szántói víz ki­
zárólagos eladását a helyi piac
részére megnyertem s e minden
tekintetben kiváló savanyuvizet
az alábbi rendkívül jutányos
áron hozom forgalomba.
A Szántói természetes sa­
vanyú .forrásvíz különösen a
gyomor rendetlen működésénél
van javasolva, de mint élvezeti
ital, borral is rendkívül kelle­
mes üditő hatású s hivatva van
arra, hogy minden más savaInyuvizet kiszorítson a forga­
lomból.
árak í1* ^teres üveS $$ fillér.
1 |w
»
9
48 »
5 üveg vételénél üvegenként 2
fillér ehgedmény.
Az üres üvegek — a 7|10-es 6,
az ls|l0-e§ 8 fillérért vétetnek
vissza.
Kiváló tisztelettel

s

í

e

Gőzmosőda
.otthon
A John-féle teltgőzfl

e

52—15

$

2

í
♦
4

vakitófehérre mossa a ruhát s egyúttal fertőtleníti is a nélkül,
hogy a ruhára a legkisebb káros hatással lenne. Főelőnye,^hogy
a ruhát nem dörzsöli, huzogálja s igy a legfinomabb csipkék is
veszély nélkül moshatók benne.

Sok ezer darab használatban

ÉS VIDÉKE.

$
$
$

Társadalmi és közgazdasági hetilap. — Megjelenik minden vasárnap.
■t

BLŐFIZKTÉSI ÁR:

s igy a

$

Sok ozor elismerőlevél.

$

$
Geittner és Ransoh oég „ S,e;> M
$

Igyunk Szántói savanyuvizet!

Menyaszonyi, vőfélyi és minden­

$

fele alkalmi *

Árjegyzék mosógépekről, háztartási, tej- és borgazdasági, műszaki és sport
cikkekről kívánatra ingyen és bérmentve.

csokrok és koszorúk
jutányos áron,

előre

megrendelhetők.

Kaphatók:

KIENTZL N Á N D O R Etetésinél
Jászapátin.

Iszákosság nincs többéi
Kívánatra bárkinek bármentesen küldünk
•U próbát a CosaporbóL Kávé, tea, étel
vasg eseszes Italban egyformán adható
•óivy tudta nálkflL -......

&

A COZAPOR többet ér,
mint * világ minden stóbettéde a tartózkodásról, mert
csodahatása ellenszenvessé
teszi az iszákosnak a sze­
szes italt. A COZA oly csen­
desen és biztosan hat, hogy
azt feleség, testvér avagy
gyermek egyaránt, az ivó­
nak tudta nélkül adhatja és
,M illető még csak nem is
sejti, mi okozta javulását.
A COZA a családok ezreit
békitetet ki ismét, sok, sok
ezer férfit a szégyen és becsületlenségtől megmentett,
kik később józan polgárok
és ügyes üzletemberek let­
tek. Temérdek fiatalembert a

fitett és sok embernek életét számos évvel megliosxsxabbitotta.
As intését, mely a COZAPOR tulajdonosa, mindasoknak, kik kívánják egy próba adagot és egy kössönő
Írásokkal telt könyvet dij és költségmentesen küld,
bngy igy bárki is meggyőződhessen biztos határiról.
Kee*skedünk,'hogy a* egészségre teljesen ártalmatlan.

Imim

préb*
414 m.
umo «wlvényt és
küldj*
ma a* intlsetnek
(L*v*l*k » L l*v*lMŐlanofr

ifj. Imrik József.

Még a télen ugyanezen a címen
kifejtettük, hogy a gazdasági háziipar
fejlődésének minden előíöltétele meg­
van hazánkban. Nézzük most, hogy
ennek dacára mért nem jutott ahhoz
a szerephez, a melyre hivatva van.
A háziipari foglalkozásnál a ter­
melés legnagyobb részt teljesen szer­
vezetlen^ s ez az oka annak, hogy
nagy csemegeszőlőtermelő gazdák ko­
sár-szükségletüket még ez idő szerint
is legnagyobb részt külföldről kényte­
lenek fedezni, minthogy itteni munká­
sok nem képesek a tömeges megren­
delést
teljesíteni,, nincsenek beren­
dezve a tömeges termelésre.
Magyarországnak pl. számos köz­
ségében régi idők óta űzik a kosárfo­
nást, mégis 500 drb kosár beszerzésé­
nél legtöbb esetben már külföldre kell
fordulni.
Nagyobbrészt ilyen szervezetien a
termelés másnemű háziipari ágaknál is.
A keresett cikkek nem állanak a
megkívánt formában és kellő mennyi­
ségben a fogyasztó rendelkezésére.

Magyarországi főraktár:

füszerkereskedő.

. Felelős «zerkc8ztö :

Egész évre ......................
Föl évre
......
Nejr.vecl évre.................

’ Gazdasági házi ipar.

Idő — pénz — munka
megtakarítás, úgyszintén tüzelő és mosóanyagban 75 %
mosás ^Is-ad idő alatt játszva elvégezhető vele.

JÁSZAPÁTI

$

Izehet a városból.

CLAYTON A SHUTTLEWORTH-

Irt*: Tar Kálmán.

.

Locomobil és gőz cséplőgépek.

Édes kenyerés pajtásom,

akkor láttuk utoljára egymást, amikor
te a füstös gőzmasina ablakából intettél bú­
csút a diákok ősi városának, Egernek, én
pedig ott álltam a sinek mellett a kavicsos
pályaudvaron. Szótlanul tekintettünk egymás
szemébe, hiszen már hetekkel előbb ej mond­
tam neked a sok üzenetet, amit majd haza
viszesz kis falunkba, oda a Zagyva barna
vize mellé. A te arcodon kigyult az öröm
tüze, hogy már itt hagyhatod a könyveket,
mehetsz haza.szülőfaludba, szívhatod- a jász
föld éltető levegőjét ; az én fakó orcám pe­
dig még sápadtabb lett és szinte félve gon­
doltam a szürke,, robotos városi életre, amely

kukorica**

Coza Institute
(D*pt 414),

rám várakozik; a komor 'fidak.JkÖzL

hót-

Egyes szám ára 20 fillér.

Nyilttér soronként 40 fill.
Kéziratokat vissza nem adunk.

Azon helyek kivételével, melyek
megrendelésekre dolgoznak, a háziipar­
ral foglalkozók a termelésnél minden
rendszer nélkül járnak el s legtöbb
esetben még a helybeli piac igényei­
hez sem alkalmazkodnak.
Már pedig a fogyasztónak igenis
meg van az igénye s ha valamiért
pénzt ad, akkor megkívánja, hogy az
általa kívánt és használható formában
legyen az elkészítve.
A gazdasági háziipari foglalkozás
egyik lényeges nehézségét képezi az
is, hogy a munkás a legtöbb esetben
még a legkezdetlegesebb eszközt is
nélkülözi s ilyenformán az elH^otttárgyak amellett, hc^y sok fáradtsággal
készülnek, formátlanok s igy kereslet­
nek nem örvendenek.
De meg a tömeges termelés jobb
eszközök nélkül cl sem képzelhető. A
háziiparral foglalkozók legnagyobb ré­
sze az üzleti szellemet hírből sem is­
meri s ha csekély számú készítményét
helyben nem tudja értékesíteni, bizony
az a nyakán vész. Legjobb esetben
valami igen élelmes vállalkozó zsák­
mányává lesz, ki értéken jóval aluli

árban egész vidék készítményét öszszeharácsolja s busás haszonnal érté­
kesíti.
A fogyasztó a legritkább esetben
áll összeköttetésben a termelővel, de
legtöbb esetben még az első vásárló­
val sem, hanem a harmadik-negyedik
kézből szerezheti be szükségletét.
Ilyen értékesítés mellett, midőn
ennyi közvetítő dija terheli a csekély
értékű háziipari készítményt, képzel­
hető, hogy mi jut a készítőnek. Ilyen
értékesítés mellett a munkadij olyan
csekély, hogy a munkásnak tényleg
nem érdemes ez iparággal foglalkozni.
A háziipar fellendülését nagyon
hátráltatja az is, hogy a termelő kész
munkájának árát azonnal akarja.
Nálunk azonban a kereskedők leg­
nagyobb részt hitelre vásárolnak, már
pedig a háziipari termelő hitelt nem
nyújthat, hiszen
ugyszólva naprólnapra él, igy nem várhat készítményei­
nek árára, különösen, ha a nyers anya­
got is készpénzért kell vásárolnia.

léből szakadt ki, kezet szorítottunk, (emlék­
szem, a tied oly forró, az enyém oly hideg
volt) s a hatalmas vaskolosszus dübörögve
száguldott ki az állomásról, rohant füstöt
okadva a völgykatlanon keresztül, ki a sza­
bad síkságra.
Amikor füttyentett a gőzgép, jól. lát­
tam, könny szökött szemedbe, forró, fájó
köny, amit a válás gondolata csalt oda Igaz,
a mi útjaink eztán elválnak, te visszajösz a
vakáció múltán ismét ide, a diákok városába,
de hogy engem hová, merre sodor a sors,
jómagam tudom legkevésbbé. Csak gondo­
lom, csak sejtem, hogy az élet forgataga a
nagy város zűrzavarába hajt, ahol a gyors,
a mohó élnivágyás egyidőre rózsákat fest az
én fakó arcomra is és felforralja hideg vé­
remet. Azonban csak egyidőre, mert a sza­
bad rónaság, a puszta fiát á város mérges
levegője elsorvasztja, megfojtja, megöli. I^ítod,
mindezt éreztem a válás pillanatában én is,
és ámbár a szivemet tépő fájdalom marcan­
golta, egy árva könyü nem szökött sze­
membe. Annál meg nincs a világon semmi

nagyon sokat jelent ez; ugyanannyit, mint
ha az ember már elfelejtett nevetni. Őrjítő
gondolat ez, amely szüntelen betolakodik az
agyba, megzavarja a gondolkodó észt, sivár
kétségbeesést önt a lény egész valójába. A
lélek egyebet sem tesz, csak önmagával tépelődik, kétkedik mindenben, hazugságnak
mondja az egész világot, üres semminek az
észt és a szivet, hiú ámításnak önmagát.
Többé az öröm nem olvad jóleső mosolylyá
az^arcon. hangos kacajjá az ajkon, a bánat *
és a fájdalom nem kerget forró könyüt a
szembe; kihalt a testből minden érzés. Elsor­
vadtak, kipusztultak az idegek, szétszakadtak
a velőszálak.

MRMHM

liilÜi

A kereskedő igy tehát nem lesz,
a hazai háziipari termelő megrendelője,

Meghalt az igazi élet; él az,' ami ha­
landó, a test, az izom, a puszta mechaniz­
mus. Az agyvelő nem érez többé; csak az
izmok végzik a kiszabott munkát, robotolnak
szünet nélkül, nap-npp után folyvást addig,
amjg megszakad* bennök is az erő. Akkor nem
emelődik többé munkára a kar, összeesik a
test; elernyed az izom és a kihagynák mecha-

^riüláahóLMmak ^oeve^^....
rávésik vagy , ráír.......

utas szaladgált, tolongott a .sínek között. Az

esz az, ha valaki már sifni sem tud:' Sokat,

lőtte közömbösen a pap, vagy szónoki póz,-

pH-—*
8
K.

►

.

‘V!. évfolyam.

» '

■

•

'

'

JÁSZAPÁTI és VIDÉKE.

-4

28. szám.
VI. ^évfolyam.

hanem megy a külföldre, hol bőséges érdemes pénztárosa, az utóbbi időben pedig
Pályázat a tje lelkesei állásra. A
adókezelője volt, . az előkelő rokonság s a Fülöp Ferenc plébános elhalálozásával
hitelt élvez aránylag hosszú időre.
.
E baj elhárítása egyik leglénye­ város nagy részvéte kiséri sírjába.
megüresedett jászapáti plébánost ál­
Hlvatalvizsflálat Az elmúlt &éten tar­
gesebb föltétele a háziipar fejlesZtélásra az egri érsekség pályázatot hir­
totta meg Cseh József dr. főszolgabíró Amb­
..... sértek...............--....................... .
rus Antal járási számvevő kíséretében a detett. A pályázat augusztus hó 6-án
Mig ezen akadály elhárítva nem jászapáti községi elöljáróságnál, az évente jár le. — Az állás választás ut ján fog
lesz, addig a háziipari foglalkozásnál^^szokásos hivatalvizsgálatot. A három napon betöltetni. A választást a patronátus:
nagyobb arányú fejlesztés alig kép/ jyt) tartott vizsgálat, mely úgy a közigazgatási a jászapáti képviselőtestület mint egy­
- Ügykezelést, mint az adóigazgatást s az áll. házvédnökség gyakorolja. Plébános az
zelhető.
Hiszen a készült tárgyak legna­ anyakönyvelést is felölelte, mindent a legtel­ lesz, akit a patronátus által választott
jesebb rendben talált.
gyobb része is olyan, melyeknek érté­
három kandidátus közül az egri- érsek
Elemi iskoláink fejlesztése. A vár­
kesítése télen, amikor leginkább előálmegerősít.
megyei közigazgatási bizottság egyik
littatnak, alig lehetséges.
Próbabál. Thurzó Gerőné
legutóbbi
ülésén — a tanítók fizetés­ f. évi julius hó 6-án este mutattatánctanámő
Tél folyamán készült szőlő, gyü­
be hatheti
mölcs-szállító kosarak pl. csak a jövő rendezéséről szóló legújabb országos -tánctánitásának meglepően szép eredményét
nyáron és ősszel kerülnek forgalomba. törvény végrehajtásával kapcsolatban a helybeli kaszinóban rendezett próbabálon.
Kicsi növendékei ügyesen, precízen s való­
Már pedig a háziiparral szegény — a niegyeszerte tapasztalható iskola- ban szépen táncolták végig a 16 számból
hiánynyal
is.
foglalkozott
s
csaknem
emberek foglalkoznak. Ezek pedig nem
álló táncsorozatot, örömére és gyönyörűsé­
községnek
meghagyta, gére szüleiknek s annak a nagy közönségnek,
igen várhatnak az értékesítésig mun­ valamennyi
kadijukkal s a nyers anyagra fordított hogy az iskolázatlan tankötelesek szá­ । amely a bálon megjelent. Készségesen ismer­
mának megfelelően bizonyos számú jük el, hogy a tánctanárnő hatalmas, minde­
költségeik megtérítésére.
tantermeket
állítson fel s illetve azokba nek elismerésére méltó nagy munkát végzett
Ezek tehát nágyobbára azon okok,
uj
tanítói
állásokat
szervezzen. így a kurzus alatt. Minden tanítványa jól táncol;
melyek miatt a gazdasági háziiparunk
még a legkisebbek, az ötéves kicsi lánykák
nemcsak hogy nem fejlődhetett a kellő hagyta meg nekünk, jászapátiaknak is, is járták a bostoni, — és hány van közöt­
mértékben, de nagymérvű hanyatlás­ hogy a mostani 606 mindennapi isko­ tük olyan, aki már most is feltűnést keltene
lázatlan tankötelesünk részére s 12 az ő kecses, bájos, gyönyörűséges szép tán­
nak indult.
máris
túlzsúfolt tantermünk tanulóinak cával a legelőkelőbb bálban is! Különösen
Ezen felsorolt bajokon kell segí­
szépen táncolták el a társas-táncokat: a pa­
tenünk, hogy mezőgazdasági munka- I a törvénynek megfelelő iskoláztatására
lotást, a körmagyart (sarkantyúval) s tökéle­
saink legalább egy részének téli mun- I legalább tizennégy uj tantermet állít­ tes precizitással a négyest. Szép Volt azon­
sunk fel, illetve hogy ugyanannyi uj ban a Sir Roger is. A csárdást nem is em­
kᣠs keresetet biztosíthassunk.
tanítói állást szervezzünk. S miután lítjük, arra születnek a mi gyermekeink, de
(Folytatjuk.)
ez uj tantermek felállítását a legrövi­ megemlítjük a gracianá-t, a pás de (fuatre-t
debb időn belül kívánja s azoknak és pantineurs t, — a kreiz- és gracioze pol­
még évenkint való fokozatos felállítá­ kát, walzert, bostoni és mazurkát, amit mind­
nyáján .kifogástalanul táncoltak. Meglepően
sát sem engedheti meg: ennélfogva azt szép volt a les lanciers nek, ennek a bájos
tanácsolja a községnek, hogy saját jól francia társastáncnak az előadása: Szalay
felfogott érdekében tegyőn az iskolák Margit, Dósa Irén, Mizsey Margit és Metzger
államosítása iránt a kormánynál lé­ Elza urhölgyék a nagyobbak közül, Cseh
Mariska, Fekete Margit, Skultéty Mariska,
Halálozások, özv. Utasy Miklósné szül. péseket.

ségével és ennivaió kéHvességevel szünni nem
akaró tapára ragadva a jefenléVőket. A kis
fiút egész este ünnepelték s táncát meg is
ismételtették.
A próbabál 11 óráig tartott, azután a
nagyobbak is táncba fogtak s egész hajnalig
tartott a mulatság a légvidámabb hangulat­
ban. Jelen voltak: asszonyok: Beöthy Jánosné drné, Bedő Imréné (K^ál), Dósa Gézáné, Dósa Kálmánná (Jberén^ özv. Dvihally
Emilné, Cseh Józsefné drné, Ózurik Józsefné
drné, Fekete Miklósné, özv. Füchs Miklósné,
Führer Jakabné, Goór Györgyné, Gróf Károl^né, Khindl Barnáné drné, Küry Andorné
(Jkisér),Küry'Gézáné (Jkisér), Lőwy Emilné,
Lóczy Elekné, Nagy Endréné, Pethes Pálné,,
Péthes Kálmánné (Alsószentgyörgy), Pethes
Tibomé, Radovány Györgyné, Schmidt Béláné, Sedon Pálné(Szentándrás), * Sárossy
Imréné, Spitzer,'Béláné, özv. Skultéty Gyu:
- láné, Tauszky Miklósné ’íBpesf), Vajda So
máné drrié. Leányok: Beöthy Giziké, Behringer Olga és . Aranka, Bedő Irén és Jolán
(Kaál), Cseh Mariska, Böske és Paula, Dósa
Irén, Fekete Margit, Fuchs Dódó, Führer Ju­
liska, Gróf Erzsiket és Kati, Hajdú Margit
(Szolnok), Küry {tériké (Jkfsér), Küry Klára
(Jkisér), Küry Manci ^Jkisér), Lóczy Teró,
Lőwy Mágduska, Metzger Elza (Bpest), Mi­
zsey Etel (Alsószentgyörgy), Mizsey Margit
(Alsószentgyörgy), .Nagy Mici, Pethes Böske,
Radován Margit, Sedon Ilonka, Skultéty Ma­
riska, Spitzer Anica és Irma, Szalay Klári
(Jberény), Szalay Margit, Támár Emma,
Vajda Erzsiké és Liliké.

A tanfeWöyelőség uj Wyfoége. A
kir. tan fél ügye (őség a 'napokban uj
helyiségekbe költözött. Uj helyisége
Szolnokon, a 1 fŐpósta*épü1et ' mellfetti
Tör vény ház-utcában, aT96. szám' alatt

HÍRE K.

Mihályi Eleonóra úrasszony f. évi julius hó
9-én hosszas betegség után Jászapátin el­
hunyt. Julius 10 én d. u. 5 órakor temették
el nagy részvét mellett. Az Utasy- és Mi­
hályi-családok közeli rokonukat, Hella Gusz­
táv helybeli ok!, jegyző anyósát vesztette
el benpe. •
Friedvalszky József jászladányi földbir­
tokos f. évi julius 13-án hosszas szenvedés
után Jászladányon elhunyt. A megboldogul­
tat, aki Jászladány községnek sok éven át

Iskolaszékünk f. hó 11-én foglal­
kozott a közig, bizottság ezen határo­
zatával s elvben hozzájárulva az isko­
lák államosításához, kiküldte Márton
Sándor adminisztrátort és Szlávik József
ig.-tanitót, hogy a jászberényi iskolák
államosítása körül történt eljárást ta­
nulmányozzák s a legrövidebb idő alatt
tegyenek a tapasztaltakról jelentést.

zal, heves gesztusok közt gyújtó beszédet már kiveszett volna belőlem minden gondo­
mond a szocialista vezér.
lat, minden érzés, hogy, ne tudnék semmit a
-Aztán vége mindennek. Elszélednek az világról, amelyben élek, csak végezném csend­
emberek a gödör mellől s a beföklelt mecha­ ben, öntudatlanul a rám szabott robotot.
nizmusra nem gondol senki sem. Szalad min­ Mert iszonyú látnom ezt a pusztulást, amit
denki tova a maga pályáján, hajtva, kergetve rajtam végez az idő és keservesen borzal­
az ösztöntől; szalad, fut. rohan szédítő gyor­ mas éreznem akaraterőmnek sorvadását.
sasággal a cél felé, amely nem más, mint az
Sietve rovom egymás mellé a papirosra
életutak végén tátongó gödör.
e betűket, amelyek izenetemet viszik hozzá­
Látod kedves Feri, én jó kenyeres paj­ tok, nehogy akaraterőm fogytán ne mond­
tásom, milyen vad gondolatok száguldoznak hassam el nektek a sok szenvedést, kint és
agyamban. Most már értheted, mit tesz az, fájdalmat, amit éreztem, míg az
emberből
ha az ember már nem tud sírni és elfelejtett egyszerű géppé sülyedtem le.
nevetni. Ennél a kettőnél nincs semmi őrjítőbb
Küldöm az üzenetet a város mogorva
a föld kerekségén. Ezeket a siralmas, .vad kőfalai közül hozzátok a pusztára, a szabad
gondolatokat szeretnők kikergetni mindnyájan jász földre, a Zagyva vize mellé 1
a fejünkből, de hiába minden törekvésünk,
Halljátok meg mindnyájan, édes véreim
nem bírunk velők. Megrohanják ellenség mód­ és véssétek a szivetekbe!
jára az agyat, az olyan emberek agyát, akik
Sokán, nagyon sokan tapossuk az élet
éltök napjait, a komor falak között, az író­ utait idegen városokban, akiket a sors, vagy
asztal mellett idegsorvaáztó munkában mor­ jobbanr mondva a magunk vágyakozása elso­
zsolják le,
dort otthonról; a Zagyva vize mellől. Tengő­
Kedves Ferim, alig kóstoltam még bele dünk idegen földön, robotoljuk a keserves
ebbe a munkába s már is érzem, mint sor­
munkát s a városi pora,' mohó -zűrzavara
vadnak .el idegeim, mint pusztulnak ki fe- füstös- levegője nap nap után AmÁc-rji U.
J^soníaHtjá^

falj? nagy ki

van. Hivatalos órák:
hétköznapon
8—2-ig, vasári
j2-íg/
A jászapáti vadászterület Tudva­
levő, hogy a jászapáti vadászterületet
a* község képVi$e!őte$tjülete március;
hónapban ta#otfuÜI&én; Ulgs/ '•Gálkor
és társainak adta bérbe hat évi időtar­
tamra, évi 740 K bérösszegért. A
kepvisélőtésfűlét éken Intézkedését Vágó’
H. Béla apáti lakos megfelebbezte s
igy az ügy az alispán elé került. A
napokban aztán határozott az alispán.
A felebbezést elutasította s egyben a
községi képviselőtestület intézkedését

Vajda Erzsiké, Spitzer Irma, Gróf Erzsi, Bedő
Irén és Békésy Margit a kisebbek közül pom­
pásan táncolták. Nagyon sok tapsot kaptak
érte. — Festői szép volt azután a magyar
szóló, amelyet Fekete Margit, Cseh Mariska,
Bedő Irén és Vajda Erzsiké magyar kosztüm­
ben,, pártásan lejlettek. A tűzzel, tempera­
mentummal előadott táncot percekig tapsolta
a közönség. — Végezetül Pethes Béla, Pethes Kálmán alsószentgyörgyi jegyző 8 éves
fiúcskája eredeti jelmezben a román szóló-t
adta elő, tökéletes táncával, rendkívüli ügyes­

fülünkbe most is sokan, de mi nem akarjuk
hallani és megérteni. Fogadjátok be hát e
tanácsot, higyetek a javasló szónak, hiszen
jóra kér benneteket és igazságot hirdet. Ne
vágyakozzatok el otthonról, édes szülőfölde­
tekről, maradjatok a szabad jász földön,
szívjátok annak éltető levegőjét, ne csábítson
benneteket idegen városba semmi kisértet.
Hiába minden e világon, a pénz, a kincs, a
hatalom, a tudás csak gyötri az embert, ha
nincs meg a szív mélyén a béke s nyugalom.
Ezt pedig idegen földön, a városok nyüzsgő
utcáin, fényes palotáiban hiába keresitek; ezt
csak otthon találjátok meg, az édes szülő­
földön, a Zagyva vize mellett.
Ott keressétek a boldogságot, édes vé­
reim s megfogjátok találni. Az a föld adja
nektek a boldogságot az egészséggel együtt,
amelyen születtetek, ahol aranysárgán hul­
lámzik a buzatenger, amelyet langyos vízévei öntöz a Zagyva s ahová a nap melegebb,
éltetőbb sugarakat lövell. Ez a föld adta a
kenyeret apáitoknak évszázadokon -keresztül,
miért akarjátok ti ezt hűtlenül, hálátlanul el-

ha£Vní? Ezén a ffíldKri
Jiagyi^.Ezéa_^
wuvivaoviva

a

zajába sodortak hiú ábrándok, akit elkerge­
tett a szülőföldről nyugtalan vágyakozás va­
lami ismeretlen után. Azóta sok csapás ért,
vihar végig zúgott fejem fölött s most érzem
a pusztulást, amely vészesen közeleg felém.
Jön az a fojtó füst, a mérges levegő, amely
a városban megöli g puszta illát. De már
nincs időm a menekítésre, tnem tudok ki­
térni a pusztító vész elől, mert idegeimét el­
sorvasztotta, akaraterőmet fölemésztette a robotos munka.
Vigyázzatok tehát, ti nektek még nlnés
későn; legyen erős bennetek az akarat, ne
csábítson idegenbe semmi, kísértet, maradja-,
tok boldog lakói édes szülőföldeteknek!
Ez az én ízenetem^á Városból, t K

»

'

,

úgy,

aruiKem

।

avMMty*

Eri tzenem

ezt

nektek, akit a város

1

En edes Kenyeres pajtásom, ezt az izenetet kiáltsd végig az gégész szabad jástföldön, hadd halija mejg.fölndenki, hpgV imég
legyen mentve a pusátyjástól az, aki
megmenthető. Ezt megköveteli tolód k szülő­
föld szeretető és errekér téged

28.

szám.

helybenhagyta, mert Utasy Gábor é^
1887 sz.
társaiban úgy a pontos bérfizetésre^
tk. 1907.
mint különösen a vadóvásra nézve]
sokkal ntígyóbb* garanciát lát.
Árverési hirdetményi kivonat.
Primicia
Jászalsószéntgyörgyön.
Tóth Miklós alsószentgyörgyi földbír-?
A jászapáti kir., járásbíróság, mint tkvi
tokos Péter nevű fia f. hó 11 -én déle­
hatóság közhírré teszi, bog^ a budapesti I.
lőtt mondotta első szentmiséjét a szo­ és II. kerületi takarékpénztár ^budapesti cég
kásos ünnepségek között Alsószent4 végrehajtatónak Tugyi Imre (nős Csik Ráchelgyörgyön. Az ünnep alkalmából a lel) alsószentgyörgyi lakos végrehajtást' szen­
Tóth Miklós házánál nagy lakoma volt vedő elleni 753 korona, 22 fillér tőkekövete­
Jég. Folyó hó 9-én délután vihar lés és járulékai iránti végrehajtási ügyében a
szolnoki kir. törvényszék (a jászapáti kir.
kerekedett községünk fölött s hatalmas! jbiró-ság) területén lévő Alsószentgyörgy köz­
zápor tisztította meg a hetek óta fül- ség területén fekvő, az alsószentgyörgyi 2096
lasztó s porral teli levegőt. A hévesi- sz. tkvi betétben A. f 1. sor. 945 hrsz. a.
ványi Csukás-ban jég is esett, de csak felvett ház és udvartér ingatlanra a végre­
jelentéktelen kárt okozott, mert a^ hajtási törvény 156 §. értelmében egészen,
{ 320 kor. kikiáltási árban, — továbbá az al­
ottani földek legnagyobb része rét és sószentgyörgyi 2097. sz. tkvi betétben A f
legelő.
1 sor. 2798. hrsz. alatt felvett felső borjúBetöréses lopás. Julius 11-éré járási szántóföld ingatlanra a végrehajtási tör­
virradóra ismeretien tettesek betörted vény 156. § a értelmében egészben 28ő kor.
az özv. Bírkás Jánosné helybeli la­ — az u. 0. tkvi'betétben A t 2 sor. 5427.
hrsz. a. felvett ráczhalom dülöbeli szántóföld
kosnő gyepszéli házába s az egyik ingatlanra a végreh. törv. 156 § a-értelmében
szobából az összes fehérnemüeket, ru- egészben 27 kor. — az u. o. sz. tkvubetéthanemüeket és ágynemüeket ellopták. ben A f 3 sor. 5478 hrsz. alatt felvett te­
A kár 250 korona. A csendőrség erő­ mető dülöbeli szántóföld ingatlanból Tugyi
Imre (nős Csik Ráchellel) B. 3. sor. alattPA-ed
sen nyomozza a tetteseket.
rész jutalékára 58 kor. 71 fillér kikiáltási ár­
Orvosi körükben már rég ismert ban s mind ezen fent elősorolt ingatlanokra
tény, hogy a Ferencz József keserüviz a C. 1. és C. 1. sor. sz. alatt az. 1423|tk.
valamennyi hasonló vizet, tartó? has­ 903. sz. végzéssel özv. Tugyi Pálné szül.
hajtó hatása és említésre méltó kelle­ Szabó Mária javára bekebelezett.özvegyi ha­
mes izénél fogva, már kis adagban is szonélvezeti jognak- épségben .tartása mellett
az árverést elrendelte és hogy a fenebb meg­
tetemesen felülmúlja. Kérjünk határo­ jelölt ingatlanok az 1907. évi augusztus hó
zottan Ferencz József keserüvizet.
2. napján délelőtt 10 órakor Alsószentgyörgy
Mulatság Kolop-fürdön. A környék­ községházánál megtartandó nyilvános árveré­
beli űri fiatalság. ma, vasárnap este sen a megállapított kikiáltási áron alól is
halvácsorávál égybékötött nyári ' tánc- 'eladatni fognak.
Árverezni szándékozók tartoznak az in­
. mulatságot rendez Kolop-fürdöben. Begatlanok becsárának 10%-át vagyis 32 ko­
: lépődij személyenkint 2 K, családjegy ronát, — 28 kororona 50 fillért, — 2 kor5 korona, A tisztajövedelem az orvosi , róna 70 fillért, — 5 kor. 87 fill. készpénzben,
és jegyzői özvegyek es árvák segély­ vagy az 1881.60 t.-cz. 42. g ában jelzett árfo­
alapja javára fordittatik, miért is felül- lyammal számított és az 1881. évi novem­
ber hő 1-én 3333. szám alatt kelt igaz­
fizetéseket - köszönettel fogad a ren­
ságügyminiszteri rendelet 8. §-ában * kijelölt
dezőség.
óvadékképes értékpapírban a kiküldött kezé­
Magyar Otthon. Tisztelt olvasóink hez letenni, avagy az 188LB0. t-.cz. 170.
becses figyelmébe ajánljuk a Budapes­ §-a értelmében a bánatpénznek a bíróságnál
előleges elhelyezéséről kiállított szabályszerű
ten, Főherczeg Sándor-utca 30 sz. alatt elismervényt átszolgáltatni.
levő Magyar Otthon Penziót. Mérsékelt
árban elegánsan bútorozott, különbejáKelt a jászapáti kir. járásbíróságnál, mint
ratu szobákat lehet ott bérelni s eset­ telekkönyvi hatóságnál 1907. év május 27.
leg teljes ellátás is kapható. Csoportos
jelentkezknek megfelelő kedvezmény.
A jászapáti kir. jbiróság
mint telekkönyvi hatóság.
Szigorúan családi otthon.
Az Iparosok pró babálja. Thurzó
Gerő oki. tánctanító ma, vasárnap este
•fél 8 órakor, újból próbabált rendez a
316 szám.
'helybéli'Iparoskor 'helyiségében, ahol 1907. vgrh.
a helybeli ifjúság táncbeli tudását és
ügyességét fogja bemutatni. A próbaÁrverési hirdetmény.
bálon viTá^posta és kotillion is lesz.
Akik a legtöbb levélezőlapot és koti 1Alulirt bírósági végrehajtó az 1881. évi
liortt kapják, ajándékba részesülnek.—
LX. t.-c. 102. §-a érteimében ezennel ’közBelépődíj ‘l&émélyenkint 1 korona.
hírré teszi, -hogy iá jászapáti kir. járásbíróság
•'»... .................................................. ..

r
luiuci-

JÁSZAPÁTI: és VIDÉKÉ

m

^1*.*

.................. . ........ . ...........

1907. évi Sp. tlb|3 számú végzése folytán
Dr. Dzurik József ügyvéd által képviselt, Dr.

Hajdú iBélÁ Ja^árí Szabó ^nos és neje Vaíga

Má birtok.

Emer ellen 80 kor. s járulékai erejéig 1907.
évi jűnhflp hó . 6-án foganatosított kielégítési
végrehajtás lítján le- és felülfogUŰt és 3482

Jászkfééren néhai Küry Lajos két kaienám^ bee^Ült következő ingóságok, u. m.:
tanyája, elsőminőségü fold, szabadkéz-- Hrtrtörot/ágyHemüek,^^
biricákés
atb. nyilvános ánrerésen eladatpak.
HŐI éladó. — Az-~^egyik-^

1907. julius 21.
VI. évfolyam.

JÁSZAPÁTI és VIDÉKE

,

eddig összesen 77 kor. 50 fillérben biróilag
már megállapított költségek erejéig, Szabó
János és neje Varga Emer lakásán és szérüskertjében Jászalsószentgyörgyön leendő esz­
közlésére az 1907. évi Juliul hó I74k napjá­
nak délelőtti 10 órája határidőül kitüzetik és
ahhoz a venni szándékozók ezennel oly meg­
jegyzéssel hivatnak meg, hogy az érintett
ingóságok, az 1881. évi LX. t.-c. 107. és 108.
§-ai értelmében készpénzfizetés mellett, a
legtöbbet ígérőnek szükség esetén becsáron
alul is elfognak adatni.
Amennyiben az átevezendő ingóságo­
kat mások is le- és felülfögláltatták s azokra
kielégítési jogot nyerten Volna, ezen árverés
az 1881. évi LX. t.-c. 120. §. értelmében
ezek javára is elrendeltetik.
Jászapátin, 1907. évi julius 3.

O-

t
V

Földbirtok-eladás.
a

felszerelés, valamint függő termés a
birtokkal jár és így mindenestől alig ke-

25

52~16

A John-féle teltgőzfl

&

$

icr na ® ®

JÁSZAPÁTI
ÉS VIDÉKE.

ELŐFIZETÉSI ÁK :

Idő — pénz — munka
megtakarítás, úgyszintén tüzelő és mosóanyagban 75 %
mosás ^Is-ad idő alatt játszva elvégezhető vele.

$ol< ezer darab Használatban

s igy a
▲

,

Solt ezer elismeröleoél.

w

Magyarországi főraktár:

„ $

Árjegyzék mosógépekről, háztartási, tej- és borgazdasági, műszaki és sport
cikkekről kívánatra ingyen és bérmentve.

▲

O O- O- *

* O

$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$

rül holdja átiralással együtt 70 fiiba.
Megjegyzem még, hogy semminemű elő­
zetes költségek, valamint közbenjárási dij
nem jár, csupán vétel esetén jár díjul
két korona
holdanként. Megvételhez
őQ.000 korona elég. Csakis komoly ve­
vők jelentkezzenek, kik a birtokot azon­
nal megnézhetik, mert nyomban átvehető.

(2)

Nem vagyok azon tévhitben, hogy
a gazdasági háziiparral mezőgazdasági
*munkásaink egész tömegét láthatjuk
el téli munkával, de mindenesetre ezen
kérdéssel foglalkozni kell, mert kellő
intézkedés mellett, aránytalanul kevés
befektetéssel, csak a jelenlegi viszokat tartva szem előtt, mintegy 100.000
mezőgazdasági munkás családnak biz­
tosíthatnánk 80—100 korona keresetet.
Hogy milyen intézkedések szük­
ségesek ahhoz, hogy a gazdasági há­
ziipari foglalkozással több ezer mun­
káskéznek juttathassunk keresetet, ezt
a fent említett hiányok mutatják meg.
Szerveznünk
kell
a termelést
olyan alapon, hogy a gazdasági ipar­
ral foglalkozó munkások olcsó hitellel
láttassanak el, oly célból, hogy a mun­
kához szükséges jobb kézi eszközöket,
nyers anyagot beszerezhessék, nagyobb
megrendelések teljesítésére vállalkoz­
hassanak s hogy munkadijukat azon­
nal, téli időben, midőn dolgoznak, hetenkint kapják meg a kész Tárgyakért.

Fodor A.
Farsangi alakok.
Irta: Vértesy Gyula.

CLAYTON & SHUTTLEWORTH'
ÍHal • U<fvUay«MM Orsit mlMI aM»Ma*M*n

Looomobil és gőz cséplőgépek,
Jártany-oeéplŐHeek,, lóhere > eaéplök,
éa aratétépak.
•k. Plánét )r.
•xénacyBJtAlc, boroMk,
kukarioMkapálok, txoeakavácók,

oxalmakacaloxők,

fflDETESEKET
jutányosán
felvesz
akiadóhivatal

Nyíl ttér soronként 4:0 üli.

ifj. Imrik József.

T A R G A.

VII., Aréna-ut 58.
Bndapest* -

Egyes szánt ára 20 fillér.

Felelős szerkee^tő:

Gazdasági házi ipar.

$
„

0
। Geittner és Rausch cég „
▲

Társadalmi és közgazdasági hetilap. — Megjelenik minden vasárnap.
Egész évre...................... 8 leor.
Eél évre
...................... ..
M
Negyed évre
.
.
.
.
, a ,,

l .
vahiiófelprre mossa a ruhát s egyúttal fertőtleníti is a nélkül,
hogy a ruhára a legkisebb káros hatással lenne. Főelőnye, hogy
a ruhát nem dörzsöli, huzogálja s igy a legfinomabb csipkék is
veszély nélkül moshatók benne.

$

kon lakóház és gazdasági épületek. Holt

0

e

kir, bir. végrehajtó.

Borsodban, beleél vasújától nem
messze, egy tagban fekvő 1900 holdas
birtok 1200
jóminőségü búza, árpa
talaj, tengeri oly szép terem mint Bá­
nátban. Jelenlegi szántóföld 800 hold, de
még 200 hold szántóvá alakítható. Ki­
tűnő rét 100, többi fiatal erdő és legelő.
állattcnpósztésra kiváló birtok. Birto­

o

। '^Gőzmosóda M
t
otthon.

Szvitek

Felhívás Jászapáti és
vidéke polgárságához.

o

29. szám,

szám.

28.

I. A tapasztalt harcos.

Sok báli éjszakát harcolt már végig.
Nemsokára jubilálhatna is, ha ez a jubileum
nem menne ifjúsága rovására is. De igy kár
lenne emlegetni, hogy ez már a tizenötödik
farsang. Mert bármilyen szavahihető ember
is Dr. Gerlesy Döme miniszteri segédtitkár
ur, még sem hinnék el neki, hogy tíz éves
korában már rendező volt valami bálon. Pe­
dig ő szereti magát 25—2G éves fickónak
kiadni. S- valóban mikor úgy jól kicsipve,
pompás állású-frakkjában, kifogástalan fod­
ros ingében, gomblyukába nagy, fehér szekfüvel, ruganyos fejedelmi léptekkel belép a
bálterembe, minden leányszem vágyva tekint
feléje és a mamák ' összebújva leányaikkal,
ezt suttogják f
~ \
'

Kéziratokat vissza nem adunk.

A termelés ilyetén való szervezé­
sét a szövetkezés utján vélem elérhetni.
Szövetkezés utján a munkások
pénzforráshoz jutnak a szükséges nyers
anyagnak nagyobb mennyiségű és igy
olcsóbb beszerzésére, jobb kézi gépek­
kel való berendezkedésre; s meg van
adva a mód egyöntetű, tömeges ter­
melésre s tömeges áruknál kedvezőbb
értékesítésre; rendelkezésre áll olcsó
hitel: munkadij-előlegre, sőt az értéke­
sítésnél a kereskedőnek nyújtandó hi­
telre is.
A szövetkezet megrendeléseket és
vállalatokat szerez tagjainak, felkeresi
a piacokat, segélyt nyújt anyag be­
szerzésére oly egyéqeknek, kikversenyképes árukat tudnak előállítani, de
tömeges termelésre ez ideig tőke hi­
ánya miatt képtelenek voltak.
A szövetkezettel biztosítva van a
termelés és az értékesítés, meg van a
kellő ellenőrzés és szervezés az orszá­
gos központi hitelszövetkezet által, mely
működési körébe ezen szövetkezetek
létesítését is felvette.
Hol a szövetkezetek alapításához
az alapfeltételek hiányoznak, ott a

község feladata, hogy házi kezelésben
munkatelepeket létesítsen, a hol a me­
zőgazdasági munkák szünetelése alatt
a gazdasági háziiparral foglalkozó mun­
kások mindazon előnyöket élvezhet­
nék, melyet a szövetkezés’ nyújthat. A
munkások ezen termelő szövetkezetei,
községi munkatelepei az állam, a tör­
vényhatóság, községi testületek, gaz­
dasági egyesületek részéről legmeszebb
menő anyagi és erkölcsi támogatásban
részesitendők.
Hiszen fájdalom, alig van év,
hogy az állam, a törvényhatóságok és
községek télviz idején ne lennének
kénytelenek a munka és ezzel járó
keresethiány folytán nagymérvű- se­
gélyt a munkások között kiosztani, —
ez az alamizsna-osztás pedig a bajt
még jobban elmérgesiti.

A foglalkoztatási terek kiszélesí­
tése, ilyen célú intézmények létesítése
az egyetlen módja a munkáskérdés
helyes megoldásának.
A gazdasági háziiparral való fog­
lalkozás fejlesztése céljából 1899. év­
ben kezdette meg a földmivelésügyi

Talán kelleténél is jobban. Minden mozdu­ csárdást tancoim olyannal, akinek nemcsak
lata, minden tekintete mintha azt mondaná: tüntető apanázsa, de még az a rongyos tiz­
— Nézzetek reám, mamák és eladó ezer forintja se lenne meg, a mit a hitelezők
leányok! Erős vagyok és egészséges, naponta már oly régóta várnak.
hizok és hideg bedörzsöléseket veszek. Jó
Azonban dicséretükre legyen mondva,
állásom van, a családom előkelő, a nevem elég türelmesen várnak. Mert az okos titkár
tiszta. A kit kegyeskedek majd a felesé­ ur minden farsang elején tud valami csalét­
gemmé tenni, az méltóságos asszony lesz! ket beadni:
Mert elvégre minden segéd titkárból titkár,
— Feljön a Melanie a Bácskából. Tá­
titkárhói osztálytanácsos, abból pedig mi­ voli unokahugom. Igaz ugyan, hogy csak
niszteri tanácsos lesz. Igyekezzetek meghódí­ háromezer holdja van az öreg rácnak. De
tani! Kapható vagyok! Mind mostanáig nem még szerezhet hozzá. És egyetlen leány! Az
tettem meggondolatlan házassági Ígéreteket. anyja nem él. Nincs anyós, ez maga tőke!
Ennyi előnyhöz képest mi az a 8—10.000
Arról azután nem tehet a titkár ur,
forint adóságom. A leányt, a kit elveszek, hogj' Melanie kisasszony fejét még ott lent
boldoggá fogom tenni, feltéve, hogy a tizezer . elcsavarta egy bunyevác legény, hogy a far­
forinton kívül van még negyven-ötvenezer sangolás elmaradt.
formtocskája! Pályázzatok! Szabad a verseny.
— Gombház, — gondolja a titkár ur,
A pályázók névsorával jó előre fel van
miközben uj farsangi terveket sző, mely ter­
szerelve. Biztos adatai vannak a bálozó kis­ vek erősen érintik az államtitkár ur nevelt
asszonyokról. Az uj felhajtást, mint mondani leányát, nemkülönben Z. kisasszonyt, a gaz­
szokta, hamarosan .elkönyveli a régi közé.
dag építész leányát.
S mielőtt be engedi magát mulattatni
Ezekkel foglalkozik legtöbbet. De azért
valamelyik uj báli csillagnak, előzetesen biz­ még. sem szenteli magát teljesén nekik Mert
tos tudomást sáerez mindenről, ami az ifjú elvégre még nem. bizoayos, hogy az’ 'államhölgyre vonatkozik. S különösen 'nagy fi-

souper- j

a ROitfiisüisasszonvt. neki nem kell. — Az

■ é£!>®Í2£la^S£!ÍÍg-JS^^
’ T

■

»^l- -

nwoíwaew^

•w'~

29.

* ■ .<^»- --»^L-fc^4k—■ ■

miniszter a gazdatársadalom bevoná­
Jöjjenek hát minél többen, — mind­
Jász közművelődési egyesület.
sával nagyobb arányú akcióját.
nyájan ! S ha együtt leszünk,- M ellenünk ?
A munkásoknak a gazdasági háziKelt Jászberényben, 1907. jujius hóban.
Lelkes, kulturférfiak szép tervet akarnak
Becsey Gyula a szervező bizottság el­
ipar egyes ágaiban való begyakorlása megvalósítani. Közművelődési egyesületet
céljából ez idő szerint évenkint téli óhajtanak létesíteni a Jászságban, ahol bi­ nöke, Almásy Antal, Dr. Almásy László, Barla
Kálmán, Bathó János, Dr. Firiczky János,
időben, amidőn * a külső gazdasági zony arra — mr tudjuk, akik itt élünk — Hajtai
Ferenc, Huba Lajos, Karádi Győzöd
nagyon nagy szükség van. A szervező bi­
munka-szünetel az egész ország terüle­ zottság — mint már arról hirt adtunk — Dr: Koller Kálmán^ Koncz Menyhért, Kontén, 150—200 községben hat hétig vagy hetekkel ezelőtt megalakult Jászberényben s csek István, Dr. Moller Bemát, Maliár Sán­
hat hónapig tartó tanfolyamokat ren­ hogy komoly szándéka megvalósítani a szép dor, Dr. Orbán Gábor, Szabó Adolf, Varga
dez, melyeken a munkások díjmentesen és hazafias tervet, mutatja az alábbi felhivás, István, Dr. Weisz István, a szervező-bizottság
tagjai.
vehetnek részt. Földmives iskoláiéban amelyre különösen is felhívjuk olvasóink fi­
*
gyelmét. Kívánjuk, hogy a bizottság lelkes
pádig, hol a földmivelő nép gyermekei
Megjegyezzük, hogy az egyesület tagjai
szózata
termékeny
talajra
találjon
a
részesülnek 14 éves kortól oktatásban, jász lelkekben s hogy mihamarább össze­ sorába egyszersmindenkorra 200 Kval ala­
a gazdasági háziipar gyakorlati tanítá­ toborozza a mi szép földünkön is azt a pító, évi 6 koronával rendes és évi egy ko­
sát elrendelte s az iskolákat a tanítás­ kultur-hadsereget, amely egyedül alkalmas ronával pártolló tagként leket beiratkozni
hoz szükséges eszközökkel felszerelte. népünk boldogulását és vagvonosodását a A belépési szándékot lapunk szerkesztőségé­
ben, vagy a szervező-bizottság bármelyik
jövendő nagy harcaiban eredményesen ki1899. év óta ez ideig közel 2000 küzdeni!
tagjánál be lehet jelenteni. — Az egyesület
'
gazdasági háziipari tanfolyfolyatn tarta­
A felhivás szószerint a következőkép­ alapszabály-tervezete lapunk szerkesztőségé­
ben megtekinthető.
tott, melyeken mintegy 30.000 mező­ pen hangzik:
gazdasági munkás vett részt és sajá­
» Az ököljog korszaka elmúlt s mind erő­
tította el a gazdasági háziipar egyik sebben uj korszak bontakozik ki, amelyben
az egyén erkölcsi és szellemi értéke a döntő.
vagy másik ágának üzését.
A természetes erőt legyőzte az embe­
Hogy a tanfolyamot végzett mun­
riség
neme^edése és az emberi értelem.
kások eredményesen dolgozhassanak s
De a haladásra késztető verseny ma
igy téli, keresetre tegyenek szert, az e még erősebb, mint bármikor és a biztos győ­
célból alakuló
gazdasági
háziipari zelem eszközei ma mások, mint régen.
Eljegyzések. Alexander János volt jász­
munkások termelő és értékesítő szö­
A népek hatalmas versenyében éppen apáti, most szolnoki gyógyszertár-tulajdonos,
vetkezetei is támogatásban részesülnek, úgy, mint az egyéneknek az életért való küz­ a napokban eljegyezte Bagossy Kiara urEzidőszerint a földmivelésügyi minisz­ delmében az lehet csak a győztes, aki a leányt, Bagossy Károly ny. vmegyei alispán
szellem fegyvereivel tud harcolni.
leányát.
ter kezdeményezésére részben már
A tudás hatalom, a műveltség erő. Mé»
Bartal (Frkány) József helybeli járásbiműködésben, részben szervezés alatt több: az erkölcsi és szellemi haladás — ez
rósági Írnok eljegyezte Bálint Etelka jász­
áll több mint 30 ilyen szövetkezet.
a kettő együtt a kultura-győzelém, mert vég­
apáti tanítónőt.
Ezen szövetkezetek a gazdasági cél is egyszersmind.
Gyászhir. Rónay József, Jászjákóhalma
Mély hazafiui meggyőződés és nemzeti
háziipari foglalkozásnak a nép minél
község főjegyzője Budapesten, folyó hó 14-én
s egyéni érdekeink megóvása egyaránt cse­
hosszas szenvedés után elhunyt. Rónay
szélesebb rétegében való terjesztése
lekvésre késztetnek.
egyike volt a legszorgalmasabb és legképzet­
céljából tanfolyamok rendezésével is
Mindnyájan tudjuk, hogy ezen a téren
tebb községi tisztviselőknek, ki községének
meg lesznek -bízva. Ezen tanfolyamo­ mmálunk mennyi a tenni való.
ügykezelését valóban mintaszerűvé tette. Ha­
Ezen a jászföldön, a szinmagyarság
kon kiképzett munkások tagul a szö­
lálát nemcsak bánatos özvegye, de egész
szűz területén, akarurfk barázdákat hasítani.
vetkezetbe beléphetnek.
Jákóhalma község méltán fájlalja. Holttestét

hírek.

El akarjuk hinteni szorgos gondossággal a
műveltség magjait, össze akarunk állni az
egy hiten, a magyarságban való hiten levők
s cselekedni akarunk, hogy azok, akik a
természet bőséges ajándékait élvezik s bő­
ségesen élvezzék a szellem áldásait is.
„Jász Közművelődési Egyesületet" aka­
runk szervezni.
Kérünk mindenkit: segítsen bennünket
ebben a nagy munkában, nem mi miattunk
?an.en?-IS .ma$áért, hqnem népünk s nemze­
tünk jövőjéért? Mert oly erősek leszünk a
uí®?* mint a niil3’en müveitek leszünk
a békeben.
u .Az eSyesülct célja a nemzeti közmű­
veltség terjesztése jászterületen. A művelő­
dés minden ágát figyelemmel kíséri s ahol
^h®1; kezdeményez és cselekszik. Önálló
működését az osztályok utján fejti ki, ame^ .n®ve programi" is egyszersmind.
, A népművelő osztály a nép széles ré­
tegeinek emelésére törekszik.
.4 tudományos, irodalmi és művészeti
osztály az intelligencia szellemi szükségleteit
fogja kielégíteni.
, . , A ^gazdasági osztály az ipar, keres­
kedelem és gazdálkodás körébe vágó ismere­
teket fogja terjeszteni.
, . .A ^-jótékonysági osztály az egyesület
tagjainak fiait fogja segíteni, hogy az iskola
vagyis művelődés munkájában részt ve­
hessenek.
A testmüvelő osztály a testedzésre töfekszik, niert erős test nélkül törékeny a
a lelek is.
J

(Folytatjuk.)

.
- ‘
,.j,

’
-v

szép napon belekracholhat az örek s akkor
s akkor' mi lesz ?
Hanem azért a második négyest mégis
Z. kisasszonynyal táncolja, a souper-csárdás
négy ujráját pedig a másik kitüntetett kisaszszonynyal. S hogy a hasznost a kellemessel
is összekösse, mert a fentemlitett két kisaszszony bizony nem bővelkedett sem testi sem
lelki szépségekben, hát leereszkedett a kis
Mártához is, a székesfőváros legbájosabb s
legjukkeiebb fekete kis ördögéhez, akinek
ugyan hozománya fillérnyi sincs, de’ van két
fekete szeme, meg. olyan gömbölyű fehér
válla, hogy a titkár ur bizony úgy egy-egy
keringő után, miközben úgy hozzá simult az
a kis ördöngős portéka, mint valami szerel­
mes kis macska, — arra is kegyeskedett
gondolni, hogy ezt a gyereket talán el le­
hetne venni hozomány nélkül is.
Hapem ez hát csak úgy átfutó, röpke
hangulat volt 1 Mert mit csinálna a hitelezői­
vel? s hogy tudna megélni a fizetéséből ez­
zel az elkényeztetett kis babával?
A bál utáni kávéházi konyakozás köz­
ben, hogy valahogy ostobának ne tartsák a
barátai, a ki bele esett a kis ördög hálójába,
hát eleve ki is jelenti:
U&y látszik, szerelmes belém a ki­
csike! Hogy a vállamra hajolt! Szegény, sajnálom, de bizony isten nem vehetem el...
. .. x ^ehe,s^8es» hogy ugyanakkor, mikor’a
titkár ur ezt a kijelentést tette, odahaza a
kis fekete kisasszonyt szidta a mamája:
A vidéki osztályok vidékenkínt ugyan e
■ . ~ ^8y*n tnit foglalkoztál annyit azzal célokra törekszenek a saját erejükkel s a
a hozomány-vadászszal? Érdemes is! Az központ anyagi és erkölcsi támogatásával.
ugyan nem vesz el 1
Ezt a célt tűzte az egyesület maga elé!
•
Hadd bolonduljon a szegény. Ne
b
ebbep
a nemesjjélban akarja egyesíteni a
félj, W-se mennék hozzá! VShQl. Úgy H-‘
. .

■

*:■

A';.

....

•.

v

Budapestről Jákóhafmára szállították, hol te­
metése f. hó 17-én általános részvét mellett
ment végbe,

Értekezlet a

papválasztás

-—u.

szám.

ügyé­

ben. Községünk képviselőtestületének
tagjai ma, vasárnap délután 3 órakor
értekezletet tartanak a községházán,
amikor is a közelgő rk. lelkész-válasz­
tás kérdéséről fognak tanácskozni.
Kinevezés a közigazgatásnál. Várme­
gyénk főispánja Pethes László végzett jog­
hallgatót, Pethes Antal helybeli földbirtokos
szép tehetségű és kiváló képzettségű fiát
tiszteletbeli közigazgatási gyakornokká ne­
vezte ki s szolgálattételre egyelőre a helybeli
főszolgabírói hivatalhoz osztotta be.

Népmozgalom. Az elmúlt félévben
Jászapáti községben 245 Születés és
152 halálozás történt, igv tehát a sza­
porodás 93. A halálozás oka a különősen nagy számban elhunyt kisgyer­
mekeknél a bélhurut, a tefnőtt halot­
taknál pedig a tüdőgümőkor és az
aggkori végelgyengülés volt. . Házas­
ságot a jelzett idő alatt összesen 50
pár kötött. Vegyes házasság nem volt.

iá8zkun rodempeló ügye. Egyik utóbbi
ülésében foglalkozott a képviselőház a redempció kérdésével is, amikor tárgyalás alá
vette Pestvármegye feliratát a jászkun redempcionáhs összeg megtérítése iránt. A képp‘“löhaz rövid vita utón, melyben Hermán
berenc, Abrahám Dezső és Babó .Mihály
orsz. képviselők vettek részt, egyhangúlag
v^atár a kérvényi bizottsá8 következő ja.

Vt évfolyam.

-

mányt, hogy, a visszafizetendő összeg
nagyságára s á teljesítés módozataira igye­
kezzék velüle^egállapodásra jutni. A kép­
viselőház már ez alkalommal kifejezést ad
azon elvi álláspontjának, hogy az állam
által fizetendő váltságösszeg a jász kun
községek és városok, közvagyonát fogja
képeznie igy az, egyes személyek között
felosztható nem lesz. A ház utasítja tehát
a kormányt, hogy az 1715: XXXIV. t.-c.
végrehajtásaként a jászkun községek és
városok redempcjonális követelésének az
államkincstár által leendő kiegyenlítésére
vonatkozó törvényjavaslatot még a jelen
év folyamán terjeszszen a képviselőház elé.

Közgyűlés. Községünk képviselő­
testülete f. évi julius 17-én délelőtt
10 órakor közgyűlést tartott, amelyen

több érdekes ügy került elintézésre.
Tárgysorozat előtt Berente Miklós fő­
bíró szép és meleg szavakban emléke­
zett meg a megboldogult Fülöp Fe­
renc ' plébánosról, nagy elismeréssel
szólott az elhunytnak a közügyek iránt
tanúsított buzgó érdeklődéséről, java­
solta, hogy emlékét örökítsék meg a
jegyzőkönyvben s végül indítványozta,
hogy a temetés körül felmerült költ­
ségeket térítse vissza a község a meg­
boldogult családjának. A főbíró indít­
ványait a közgyűlés — Antal Sándor
felszólalása után — egyhangúlag el­
fogadta. — A tárgysorozatra áttérve
elsősorban az iskolák fejlesztésére vo­
natkozó. múlt számunkban már is­
mertetett közig, bizottsági határozattal
foglalkoztak, mely a községnek 14 uj
osztály felállítását írja elő. E tárgyban
elfogadták az iskolaszék javaslatát s
annak alapján a legrövidebb idő alatt
lépéseket tesznek az iskolák államosítása
irápt. — A vásári helypénzszedési jogot
5 évi 2000 K, a
cédulaházi pincét évi
200 K, a vasúti csárdát évi 400 K
kikiállási áron f. évi augusztus hó
13-án nyilvános árverésen további há­
rom évre bérbeadják. — Az ártézi kút
vállalkozóit — Hoffert és Szeremit —
a község ügyésze utján a fúrás azon­
nali folytatására szólítják fel; ha pe­
dig ennek eredménye nem lenne, el­
lenük kártérítési pert indítanak. — A
piaci nagy drágaság és uzsora ellen
való védekezés céljából piacrendészeti
szabályrendeletet alkotnak, amelynek
végleges megszövegezésére főbírót, fő­
jegyzőt, Antal Sándort, Kientzl Józse­
fet, Vajda Soma drt, Rusvay Lajost
és Szabari Vincét .küldték ki azzal,
hogy munkájuk eredményéről a leg­
közelebbi közgyűlésen tegyenek előter­
jesztést. — Az iskola-udvarban s az
óvodában szivattyús kutakat fognak
. felállítani még a tanév megkezdése
előtt. — A vadászati bérlet ügyeben
megbízták az elöljáróságot, hogy Utasy
Gábor és társaival, illetve a jászapáti
vadásziársasággal évi 740 K béröszszegért hat évi időtartamra kösse meg
a szerződést. — Elhatározták, hogy a
szalmafonó tanfolyam felállítását ez
évre is kérelmezik és ha . megkapják,.
segélyezni fogják. — A szülésznők
<#ját
2 K és <5g^áa^ref f

JÁSZAPÁTI és VIDÉKE.

*

29. szám.

őri dijak sürgős kivetését az adóügyi Sugár Adolf fakereskedő telepére. Sugár
jegyzőnek szorgos kötelességévé tét-, azonnal fegyverét vette elő és két lövést tett
ték s elhatározták, hogy a kivetés el­ a veszett kutyára, de, ez, dacára hogy mind­
készültéig az adóügyi jegyzői iroda két lövés találta, még is elfutott a közeli
vasúti állomásra, ahol épen nagy számú kö­
hivatalos órái d. e. 8-12-ig és d. u. zönség várt a vonatra. A véres ebet, amely
2—6-ig fognak tartani. — Hozájárul- mindenkit megrémített, hosszas üldözés után
tak még a plébánia, a csendőrlaktanya végre az állomási főnök terítette le két lö­
javításához s a régi iskola tantermei­ véssel A megmart asszonyt és fiút felszállitották Budapestre, a községet pedig negy­
nek kettős ajtókkal való ellátásához és ven napi zárlat alá vették.
a hevesiványi iskola üvegfolyosójának
megépítéséhez és végezetül illetősége­
ket állapítottak meg.

Béla
fodrász Jászapátin, a hevesi utón,
(Groszmann Farkas-féle házban) a mai
kor igényeinek teljesen megfelelő, ele­
gáns fodrász-termet rendezett be. Az
uj fodrász, hogy a nagy közönség tel­
jes megelégedését kiérdemelje, a köz­
egészség szempontjából szükséges fer­
tőtlenítő eszközökkel is ellátta fodrász­
Uj fodrász terem. Demeter

termét.’ Úgyszintén

az

HIRDETÉSEK

urak részére

szükséges piperecikkeket is raktáron
tartja. Ezt a modem s a legkényesebb
ízlést és igényeket is kielégítő fodrász­

termet ajánljuk a közönség figyelmébe.
Vlvótanfolyam Jászkiséren. Makkay Izor,
a sportkörökben előnyösen ismert pozsonyi
vivómester a múlt héten Jászkisérre érkezett
s ott vivótanfolyamot nyitott. A tanfolyam
két hónapig tart. Dija egy hónapra személyenkint 20 korona. A tanfolyamra a jászki­
séri intelligencia férfi tagjai csaknem teljes
számmal beiratkoztak.
Orvosi körökben már rég ismert
tény, hogy a Ferencz József keserüviz
valamennyi hasonló vizet, tartós has­
hajtó hatása és említésre méltó kelle­
mes izénél fogva, már kis adagban is

Eladó birtok.
Jászkiséren néhai Küry Lajos két
tanyája, elsőminőségü föld, szabadkéz­
ből eladó. — Az

egyik

55, a másik

43 kát. hold, megfelelő épületekkel.
Felvilágosítással szolgál Küry An­
dor ugyanott.

tetemesen felülmúlja. Kérjünk határo­
zottan Ferencz József keserüvizet.
Próbabál. Az iparos-ifjúság táncbeli ha­
ladását a múlt vasárnap este tartott próba­
bálon mutatta be az érdeklődő közönségnek
Thurzó Gerő tánctanitó. A bál, melyet az
iparoskörben tartottak meg, várakozáson fe­
lül sikerűit s ismét fényes bízonyitékát szol­
gáltatta Thurzó Gerő kiváló képességeinek
és kitűnő tanítási módszerének. A közönség
egész este gyönyörködve nézte az ifjúság
pompás és ügyes táncát és különösen a kosz­
tümös táncmutatványokat ismételten meg is
tapsolta. — A bálon világposta és kotillion
is volt. Jutalmat Simonváros Tériké és ifj.
Csik J nos kaptak, az első a legtöbb leve­
lezőlapért, a második a legtöbb kotillionjelvényért,
Magyar Otthon. Tisztelt olvasóink

becses figyelmébe ajánljuk a Budapes­
ten, Főherczeg Sándor-utca 30 sz. alatt
levő Magyar Otthon Penziót. Mérsékelt
árban elegánsan bútorozott, különbejáratu szobákat lehet ott bérelni s eset­
leg teljés ellátás is kapható. Csoportos
jelentkezknek megfelelő kedvezmény.
Szigorúan családi otthon.

a legfinomabb minőségben, eddig

itt soha nem tapasztalt olcsó áron,
tisztán kimérve kapható:

Cuba különös fin. kgrként f. I. 80
Ceylon finom
I. 60
Portorlco I. rendű
L 40
Salvadoré
1. 20
Pörkölt finom keverék
I. 80
5 kiló vételénél 10 fill. engedmény.
Tiszta, fin. minőségért szavatolok.

Harc a veszett kutyával. Jászladányba

Tisztelettel

valahonnan egy kóbor veszett eb tévedett. A

••

U1S

?

^fa^'fflÍM^^

£»fc®£^a^^

’T*

JÁSZAPÁTI és VIDÉKE

VT, évfolyam.

29t

szám.
VXévfölyam.

DETESEKET
jutányosán
felvesz
akiadóhivatal

$

j|gGőzmosóda;
jSl n 1 i h a n !

e

Igyunk Szántói savanyuvizet!

" AJohn-féle teltgózfi

Van szerencsém a nagy­
érdemű közönség tudomására
hozni, hogy áj Szántói víz kizárólagos eladását a helyi piac
részére megnyertem s e minden
tekintetben kiváló .savanyuvizet
‘az alábbi rendkívül jutányos
áron hozom forgalomba.
. A Szántói természetes sa­
vanyú forrásvíz különösen a
gyomor rendetlen működésénél
van javasolva, de mint élvezeti
ital, borral is rendkívül kelle­
£ mes üdítő hatású s hivatva van
arra, hogy minden , más. savanyuvjzet ‘kjszoritsoti á forga­
lomból.
, .
7|.e literes üveg 30 fillér. w
arak- 1’1^ „
,
48 „

$

Idő — pénz — munka
megtakarítás, úgyszintén tüzelő és mosóanyagban 75 %
mosás ^Is-ad idő alatt játszva elvégezhető vele.

Sol{ ezer darab használatban

Solt ezer elismerölevél.

Magyarországi főraktár:

Geittner és Rausch cég n

5 üveg vételénél üvegenként 2 8.
3
fillér engedmény.
Az üres üvegek — a 7|i0-es 6,
az l’|10-es 8 fillérért vétetnek
vissza.
Kiváló tisztelettel
füszerkereskedő.

s igy a

Árjegyzék mosógépekről, háztartási, tej- és borgazdasági, műszaki és sport
cikkekről kívánatra ingyen és bérmentve.

<^p

'

**”

Iszákosság nincs többé!
Kívánatra bárkinek bérmenteaen* küldünk
egy próbát a Cozaporbdl. Kávé, tea, étel
vazg ezeezes italban egyformán adható
■ aóivy tudta nélkül. —
.
. ■■ —
A COZA1*OR többet ér,
mint a világ minden szóbe_
Kzcde a tartózkodásról, mert
!
csodjüiatása ellenszenvessé
tesii az iszákosnak a sze*
4
azes Italt. A COZA oly csen­
desen és biztosan hat, hogy
azt feleség, testvér avagy
gyermek egyaránt, az ivó­
nak tudta nélkül adhatja és
az illető még csak nem is
aejti, ml okozta javulását.
A COZA a családok ezreit
békitetet ki ismét, sok, sok
ezer férfit a szégyen és becsületlenségtől megmentett,
kik később józan polgárok
és ügyes üzletemberek let(
tek. Temérdek fiatalembert a
jó útra és- a lencséjéhez se­
gített és sok embernek életet számos évvel meghossstabbi tóttá.
A* intését, mely a COZAPOR tulajdonosa, mindasoknak, kik kívánják egy próba adagit és egy köszönő
Írásokkal telt könyvet dij és költségmentesen küld,
hogy kör bárki is meggyőződhessen biztos hatásáról.
Keaeskedünkj hogy az egészségre teljesen ártalmatlan.
hgyM próba

414 sz.

fágja
*z*n >zelvényt és
Uildje még ma it intézetnek
Levelek % f, levelezőlapok
• fillérre bénnentesitendők.)

CLAYTON & SHUTTLEWORTH
Budapest, 'V’^oaii-lKÖx-ú.'t 63,
éttel • leghttareMké Irak meMett aJMtataalt:

Locomobil és gőz cséplőgépek,
szalmakazaloiők, Jirgany-csóplőcépak, lóhWe - oaápiak,
tisztttö-rostik, konkolyoaók, kassáié- és eratécépsk,
azénacyfljlók. boronák, aorvstftfépak, Piaast jr.
kapólók, axecskavágék, rópavógók, kukodoxamorasotók, darálók, órUmalmok, agyatsMM
k, 2- és t-«M« ekék 4
egyéb gaadaeégl gépek.

Coza Institutfe
(Dept 414),
LndM. Anglia.

»?W

inösfe íd.

T
A
Q
1
!
*
D
*
rni
J AuZAl A. 1 Jl
ÉS ITIDÉKEb fi

••

... —r~- - ■■ -i

-

•

■

t

■

■

Egyet teám ára 20 fillér.

Felelős exerlcesztő:

$
$
$
$

JSTyilttér soronként

ifj. Imrik József.

Negyed évre

•

.

-

ELŐFIZETÉSI ÁR:

SkXk Sk Sk ftk fik fik & fik fik && Sk fik fik fik

&&&

Igyunk Szántói savanyuvizet!
*■■'-

m

80. szám.

Társadalmi és közgazdasági hetilap. — Megjelenik minden vasárnap.

uafci tó fehérre mossa a ruhát s egyúttal fertőtleníti is a nélkül,
hogy a ruhára a legkisebb káros hatással lenne. Főelőnye, hogy
a ruhát nem dörzsöli, huzogálja s igy a legfinomabb csipkék is
veszély nélkül moshatók benne.

4
s
1

. 52—17

$

1907, julius 28.

fill.

K^xiratokat viisza nem adunk.

I

Gazdasági házi ipar.

Iád 55—60 koronát keresett a téli
Az elmúlt tél munkájának ered­
hónapokba^.
ményét
fogom ismertetni. E célból a
(3)
Mármaros és Ugocsa vármegyén főmérnök jelentésének egy részét fo­
A hol a szövetkezés alapfeltételei ben az ottani iparfejlesztő bizottságok gom előadni.
hiányoznak, ott a minisztérium által buzgó közreműködése folytán most már
„Amidőn arra vállalkoztam, hogy
felállított, vagy a községek által tá­ közel fél millió drb. kosarat termelnek a fűz vessző-feldolgozási ipart a sebes­
mogatott közmüheiyekben találnak téli a házi iparosok, ez pedig 200.000 ko­ körös menti községekben meghonosí­
foglalkozást, a kiképzett munkások. rona munkabérnek felel meg.
tom, nemcsak az lebegett szemem előtt,
Ezidőszerint mintegy 10 ilyen munka*
Bihármegyében 1900-ban indult hogy a szegényebb sorsú lakosságnak
telep működik.
meg a háziipar terén a mozgalom, Pe- kereseti forrást nyissak, hanem az is,
kanovits
Imre, a sebes-körös áripente- hogy az uj munka és uj kereset mel­
A hegyvidéki és székely földi ki­
sitő
társulat
érdemes igazgató főmér­ lett a szegényebb osztályt a terjedő
rendeltség utján, hoL megfeiő szaknöke
elfogadva
a földmivelésügyi mi­ szocializmus ferde kinövéseitől megóv­
• egyének állanak rendelkezésre, ezek
nisztérium
megbízatását,
kezdte meg jam és hogy erkölcsi tekintetben is
vezetése mellett nagyarányú megrende­
az
úttörő
munkát.
Hogy
az mennyi segítségére legyek.
léseket vállaltak a gazdasági háziipárnehézséggel
járt,
legjobban
az mujatja,.
Tudjuk azt, hogy a szocializmus­
ral foglalkozó munkások.
hogy a főmérnök már második évben! nak ferde, helytelen, bűnös kinövései
A hegyvidéki kirendeltség Bereg abban hagyta a tapasztalt akadályok'
leginkább a teljesen szegény emberek
vármegyében a tél folyamán 155 ko­
folytán, melyek közt a munkások in­ szivében sarjadzanak legszívesebben,
sárfonó háziiparost foglalkoztatott, kik­
dolenciája nem kis szerepet játszott s mert a nép a mellett, hogy szegény,
nek munkáját, mintegy 27.000 darab
beszüntetett minden munkát.
munkát sein talál, hogy mindennapi
kosarat, a beregszász-hegyvidéki cse­
1903-ban azonban a fölmivelésügyi kenyerét megkereshesse, téli idejét tét­
megeszőlő értékesítő szövetkezet vetté
minisztérium kérelmére ismét felvette lenségbe tölti, elégedetlenkedik, elke­
megi ugyancsak a kirendeltség veze­
a munka fonalát és értékesítve ai seredik és nem tud magán segíteni,
tése mellett 432 család fafaragással
múltban nyert tapasztalatokat, oly ered­ 'tétlenségében, fájdalom, a pálinkás bolt­
foglalkozott, kiktől közei 30.000 K ér­ ményt sikerült elérni, mely világosan
ban keres menedéket, megnyugvást és
tékű tátgy váltatott be.
mutatja, hogy most már helyes utón feledést, ott pedig ezek egyikét sem
Égy-cgy házi iparos munkás csa- janink.
leli fel, hanem megtalálja az utat az

Farsangi alakok,
írta: Vértéay Gyula.

II.

Az wtaikézók.
Ezek a^ .urak már eleve is azzal a
gondolattól ménnek 4 bálba, ,ho^y .ott unat­
kozni fognak. .És ebbeli nemes elhatározá. suknak kifejezést is adnak ,minden lépten* nyomon* .hangban, mozdulatban, egész unal­
mas modorukban.
(
,
Kifogástalan^ ^megjelenésű urak etek,
sőt mintha^ ;mág t^bb ^gondossággal és hiú*
sággal csípnék, ki magukat, mint a többi bá*
lozó, hogy mintegy ezzel is mutassák a
szegény hölgyvilágnak:
. — Ii ‘ ~

a fehér karok és vállak, a ragyogó szemek,.
a ringó termetek! Unalmas miden. S legunal­
masabb maga az élet.
j
S a mint ott Alinak a bálterem közepén'
vagy a zenekari emelvény alatt, fejőket be, húzván , yállyk közé s busmogorván nézve
maguk elé — olyanok, mint holmi, a fényes
termekben szétszórt fejfák, melyek arra va-'
lók, hogy a mulatókat emlékeztessék'az örökelmúlás kétségbeejtő gondolatára.
Ámbár keVésbbé poétiküs hangulatban
s ácsorgásuk által zavartatva a táncolásban,
hajlandó lenne ‘Ókét az ember másokhoz is
.hasonlítani. Pl. a bérkocsi állomásokon busán
álldogáló, megroggyant jérdü konfortáblis lo­
vakhoz, a melyek ejső lábaikat háromrét . is
hajtva s fejüket lecsüggesztve az agyonhajtás és az abraktalapság szomorú eredményeit
' mutatják.
Különben ezeken az unatkozó urakon
néprajzi azempontbói egész világosan kimu.
tatható az eszkimókhoz és a sziilindiánolí

nemes törzseihez való.tartozanbóaág.

| hogy a legcsekélyebb ingert se érezzék arra,
hogy a bálterem bájos leányaival, asszonyai­
val csak egy fordulót is eltáncoljanak.
Nem, csak nézik ókét, érzéketlenül,
hidegen, minden szenvedély nélkül, mintha
egy szép fehér váll, mely kiragyog a rózsa­
szín csipkék közül, csak annyi hatással lenne
reájuk, mint mikor a fóka fekete hátát
látják kiemelkedni a jeges hullámok közül.
1 A legharciasabb indián törzsek csatakiáltásai meg sem közelitik azt az orditőzást,
a rticlylyel ezek a >hemu táncoló urak har­
sogják a táncolok fülébe, hogyne hagyják
magukat! S különösen tetszik nekik a har­
cias’'hangzású' Schlézingér név,* riíélyet nagy
ekhádrétettél kiabálnak.
— Ne hagyd magad Schlezinger 1 Most
van a vásár! Sohse halunk még!
Ezek az ő leggyakrabban használt jel­
szavaiké Ezeket* ordítozzák,' • miközben fent 4az *
emelvényen ácigányokat a játékbat^ letó ^ig
a táncolni akarókat a táncban akadályoz­
zák.'
'
\ ’’ AVÍ-:-" ■ '--Mv.Al •

™ . tófcanj^^

SnspRsCMcmmsmi*ra«fmiwwMiMMl^^

n"L2o??SU^nyyj2J®md^^—;

aősé;4^nk’meíhel^

Smést’ Ajftik öáfolódnék meg először.
unalmasak ezek, a bálok. A 1

eine nemes ' ^ptMélmak tötóiŐWtóékf ’ tói
i

MMÍEtUWI

VI. évfolyam.

JÁSZAPÁTI es VIDÉKÉ.^

t

30»* szám.

vi. «vfojy»m. ,’

ncHang^agnsBB,—jacanBa-nHsnaBscxnnasaso^mRWB^^

erkölcsi sülyedés és züllés felé és a
családfővel együtt elzüllik a család is.

Nagy lelki megnyugvásomra szol­
gál, högy ezen a téren örvendetes je­
lenségeket észleltem azon községekben,
a hol a mi háziip.arunk gyökerét kezd
verni.
*
:
Az egyik községben az újonnan
megválasztott, szocialista elveket valló
- elöljáróság ezen magyar emberhez nem
illő dísztelen háziipart be sem akarta
bocsátani a községébe és megbélye• gezve érezte magát az az egynéhány
szegény munkás, a kit szegénysége,
kétségbeesése a bujtogatások dacára is
a kosárfonás! tanműhelybe kényszeritett. Már-már arra az elhatározásra
jutottam, hogy ezen községekben részt­
vevők hiányában két-három heti kísér­
letezés után bezárom a tanítási mun­
kahelyet. Egy újabb kísérlet azonban
felbátorította az erősebb lelküeket,
egyenkint szállingóztak a műhelybe,
ezek példáján mások is neki bátorod­
tak és 2—3 újabb hét után már
70—8Q munkás keze szorgoskodott a
munkában, Tehát rövid 5—6 hét le­
folyása után nem volt már szégyen
és meggyalázó a kosárfonás, hanem
büszkeségnek, becsületnek tartották,
sőt már versengtek, hogy ki készített
több, jobb kosarat és keresett többet
a másiknál. A községnek kötelessége
a keresetképtelen szegényeket segé­
lyezni. Ezen községnek ez évnek telén
nem volt szegénye, mert a ki segítsé­
gért jött, azt a kosárgyárba küldték,
ott kereshet. Elment és keresett is és
nem koldult. A beteges ember, a ki
sok más munkára nem alkalmas? a
kosárfonási háziíparban részt vehet, ha
sokat nem is, annyit mégis megkeres­
het, hogy -nem kénytelen éhezni és
koldulni.
Ez évben 7 községben 5—600

3ösz-e vehm?
Szerelmek, üdvök bűvös hazája,
Pokol az útja, kapuja tárva!
Ki átlépheti, nevet rá az élet!
— Ha úgy akarnád, én átvezetnélek,
Jössz-e velem?
A .kapu tárva s pokol az útja,
Átküzdeni magái hej, kevés tudja!

— Ha szerelmesen rám mosolyg az arcod,
Ezer pokollal felveszem a harcot!
Karomba erő száll, a szivembe élet,
8 győztesen lépem át a kaput tevéled!
Jössz-e velem?
Virágon járnál, csőkon aludnál,
Bánatról, bűről, sohase tndnál!
Dalokba fonnám fürteidet össze!
A kapu tárva, őh mondd a velem

szegény ember reggel 5 órától esti
9—10 óráig dolgozott; el volt foglalva,
nem sokat beszéltek másról, mint a
vesszőről, ennek tulajdonságairól, kosa­
rakról és. egymás szorgalmáról, ver­
senyről, hogy ki tud többet dolgpzni. Már
ezen körülmény nemzetgazdaságilag
és erkölcsileg is nagy nyereség.
Felemlitésre méltónak találom azt,
hogy egyesek a kosárfonást intézke­
désem folytán otthon gyakorolták. Ezek
otthon levő családtagjaikat is belevon­
ták a munkába. Az egyik családtag
hasogatta állandóan a veszőt, a másik
állandóan a kosár tetejét készíti, a
harmadik a kosár fenekét, mig maga
a családfő a kosárfonás legnehezebb
részét végezte. Eszerint képződik min­
den egyes családban a természetes
munkabeosztás. Nehány év alatt a csa­
ládok mind otthon fogják űzni a házi­
ipart és akkpr lesz a kosárfonás valódi
háziiparrá. Egyes családok téli kere­
sete 98 koronát elérte.
Valószínűnek tartom, hogy a legerő­
sebb községekben kisérletkép szervezni
fogom a szövetkezést abból a célból,
hogy a munkások lássák, hogy minden
fillér, a mit keresnek, tényleg az
övéké. “
• Éhez hasonló eredmények érettek
el mindenütt az országban, hol helyes
alapokon indult meg az akció s meg­
felelő lelkes egyének vették kezükbe a
vezetést. Bács-Bodrogh vármegyében
pl. az orsz. központi szövetkezet a í.
évben 10 gazd. háziipari termelő szö­
vetkezetei alakított meg. A 10 szövet­
kezetnek közel 1000 mezőgazdasági
munkás tagja van, kik egy-két évvel
ezelőtt a gazd. háziiparnak hírét sem
hallották.
Tápén a gyékényfonók háziipari
szövetkezete 50.000 korona üzletrész­
szel alakult meg. *
Mindezen adatok azt bizonyítják,
hogy helyes utón járunk, amidőn a
gazdasági háziipar meghonosítása, fej­
lesztésével iparkodunk a munkaalkal­
makat szaporítani. Minthogy ezen gaz­
dasági háziipari ágak alkalmasnak bi­
zonyultak arra, hogy téli időben tétlen­
ségre kárhoztatott mezőgazdasági mun­
kásaink egy számottevő részének biz­
tosítsanak keresetet nyújtó foglalkozást.

Pap választás előtti

Értekezlet
A múlt vasárnap, f. évi julius 21-én
délután 3 órakor értekezlet volt a községháza
tanácstermében, melyen a közelgő plébánosválasztás esélyeit beszélték meg az egyház­
védnökség összegyűlt tagjai. Az értekezlet,
melyen körülbelül harmincnyolcán jelentek
meg, egyelőre nem foglalt állást egyik pá­
lyázó személye mellett sem. De nem is fog­
lalhatott, mert hisz a pályázat csak jövő hó
Q-ánjár le s igy még az sem biztos: ki páéyáetk, ki nem? Pusztán csak a választás

módozatai feiőT tanácskóztak

K

kezleten három kandidátust fognak titkos
szavazással választani s azokat
az egy­
házvédnöki ülés /szankcionálása után-— rang
és numerikus külömbség nélkül betűrendes
névsorban fogják az egri érseki udvarhoz
felterjeszteni, megnyugvással bízva rá a vát lasztást a biboros főpásztorra..
Ezt a megállapodást mi is helyeseljük.
Leginkább a békesség érdekében. Ha ugyanis
nincs kitüntetve numerikus rangsor, úgy nem
lehet elégedetlenkedni a főpásztor választása
miatt az esetben, ha az a választás esetleg
hein a legtöbb szavazatot elnyert kandidá­
tusra esnék. S igy nem leszünk kitéve azok­
nak a sajná’atos izgalmaknak, amik az utóbbi
időben a jászsági összes papválasztásokat
követték s amikből nekünk is alapos kóstoló
jutott a kántorválasztáskor.
A békesség és a megnyugvás érdeké­
ben föltétlenül helyeseljük tehát az értekezlet
megállapodását s kérjük az egyházvédnökség
összes tagjait, hogy ahhoz szigorúan tartsák
magukat annál is inkább, mert az esetleges
kellemetlenségekért a megállapodás megtörök,
az üdvös megegyezés megszegőit fogja ter­
helni minnen felelősség.
Megemlítjük még, hogy az értekezleten
több lelkész nevét emlegették mint olyant,
akit szívesen látnának a pályázók között. Kü­
lönösen szimpatikusán fogadták az emlege­
tettek közül a Jekelfalussy Viktor nagyharsányi, az Ambrus László nagykörűi és ’Ma­
jor Zoltán hajdúböszörményi plébánosok ne­
veit. Emlegették még Khindl Pált, aki jász­
apáti születésű, továbbá Markoviis Pált és
Vándorffy Jánost is, ezeket azonban már
nem fogadták olyan osztatlan tetszéssel, mint
az előbbieket.
Az értekezlet különben a következő­
képpen folyt le:
Antal Sánbor mindenekelőtt üdvözli a
megjelenteket s köszöni nékik, hogy hívására
ily szép számban összejöttek. Mindenki tudja,
hogy egy község életében mily fontos a
plébános! állás. Kívánatos lenne tehát, hogy
olyan papot válaszSzunk, aki elsősorban jó
pap, hithü katolikus, de azonfelül tekintélyes,
müveit úri ember, aki a község közügyéit
is megelégedésre szolgálja, sőt a társadalmi
életben is vezérszerepet játszik; aki tehát
egész ember s mint ilyen minden jó ügyben
előljár, vezérel s egyéniségével emelni fogja
a község tekintélyét. S miután rendesen úgy
van, hogy más a pap akkor, ha káplán s
ismét más, ha plébános lesz belőle, ajánlja,
hogy a pályázók egyéniségéről szerezzenek
előbb megbízható információt. Mivel pedig ez
az értekezlet csak tájékozódás akar lenni a
külömböző óhajtásokról, kéri, hogy itt min­
denki nyilvánítsa szabadon kívánságát és vé­
leményét ebben a fontos ügyben. Jobb lesz,
ha itt szépen és békésén megegyezünk s igy
elejét vésszük azoknak az izgalmaknak, amik
egy ilyen papválasztás nyomán rendesen fa­
kadni szoktak, ha a választás netn a kölcsö­
nös megegyezés jegyében indul és folyik le.
— Miután három jelöltet kell választanunk,
szerinte legjobb lenne a három legérdeme­
sebbet kiválasztani s azokat egyforma első­
séggel, minden külömbség nélkül felterjeszteni
a főpásztorhoz, aki aztán közülök egyet plé­
bánosnak kijelölne. Szóló ezt a megoldást
ajánlaná, mielőtt azonban tovább tanácskoz­
nának, indítványozza, hogy az értekezlet el­
nökéül pethes Antalt válasszák meg. (Általá­
nos helyeslés.)
Petites Antal elfoglalja az elnöki széket,
üdvözli újból a megjelenteket s kijelentvén,
hogy mindenben hozzájárul az Antal Sándor
fejtegetéseihez, felkéri az értekezlet tagjait,
hogy a maguk részéről is szóljanak hozzá
az előadottakhoz.
Koczka András a békesség érdekében
azt kéri kimondani, hogy bárminő tervek me­
rülnek is fel, a, kisebbség feltétlenül vesse ■

Pethes /Xntal felkéri Antal Sándort, hogy
hevezzen meg egypárat azok közül, akik a
választásnál számba jönnének.
Antal Sándor elsősorban Jekelfalussy
Viktor nagyharsányi plébánost említi, (általá­
nos helyeslés), aki ugyan vagy 20 év előtt
volt itt Káplán, de ma is derék, jóéletű pap
és azonfelül müveit, előkelő és tekintélyes
űriembe?. Említi Major Zoltánt, akit káplárt
Korában a nép szeretett, mert jó szónok volt,
(helyeslés); említi Markovits Pált, ki úgyis
mint pap, úgyis mint ember megállta itt a
helyét; rámutat, hogy volna egy helybeli
születésű is, Khindl Pál, mostani oroszt plé­
bános s végül felemlíti Vándorffy Jánost,,
mostani kenderesi plébánost is. Kéri, hogy
más is adja elő javaslatát.'
Horváth Pál a másik idevaló születésű
papot, Szabary Mihályt ajánlja. (Felkiáltá­
sok: Nem ebbe az egyházmegyébe váló, az
érsek úgy sem erősítené meg I)
Rusvay László és Tóth Andor Ván­
dorffy Jánont ajánlják, ki itteni káplán korá­
ban nagy érdemeket szerzett. (Ellentmondá­
sok, zaj.)
Koczka András Örömmel elfogadja az
Antal Sándpráltalemlitett első három jelöl­
tet, mért ázt tartja,, hogy mindénik javára
lenne a községnek.
Pethes Antal megemlíti Ju^us Józsefet,
aki annyi sok Szolgálatot tett már az apáti
egyháznak.
Antal Sándor készségesen elismeri a
Justus érdemeit s ,ő is mellé állana egész
erejével, ha a nevezett fiatalabb volna; de
Justus <nár öreg ember, a% apáti plébániára
pedig tettérős, munkabíró férfiú kell. Szán­
déka különben a legközelebbi közgyűlésen a
Justus József nagy szolgálatai elismerése ér­
dekében indítványt tenni. (Helyeslés.)
Krjedval^áy Jánps szívesen elfogadja
ugyan az Antal Sándor által megnevezett
első heroin jelöltet, ide azt hiszi, hogy a
mostani értekezlet még korai; hisz csak
augusztus Q-án jár Je a pályázat ,s igy még
möst azt kap
:
Péíyáeöt I Inditványőzzl/Kógy 'a pályázási kérvények £eérke*
zése uián hívjanak össze újabb értekezletet,
tnlkor aztán a pályázók közül válassza ki az
az értekezlet a három legérdemesebb jelöllet (Helyeslés )
Antal Sándor megjegyzi, hogy ő csak
a tájékozódás és a békés megegyezés érdekében hívta össze a mai értekezletet s szivesen hozzájárul, hogy még egy újabb érte­
kezletet tartsanak.
Koczka András megelégedne már ezzel
az értekezlettel is, mert hisz az Antal Sándor
által ajánlott első három jelöltet mind ismer­
jük s éppen az általunk ismertek közül mint
olyanokat választottuk ki, akik a legalkalma­
sabbak.
Pethes Pál: Lényegében teljesen osztom
a Friedvalszky képviselőtársam által elmon­
dottakat, mert áll az, hogy azokon az ura­
kon kivüj, kiket Antal Sándor L barátom fel­
említett, lehet még olyán pályázó, ki képzett­
ség és tehetség dolgában felülmúlja ezeket.
Hogy többeUne említsek, úgy tudom, Ambrus
László, a besenys^ögi plebáno? is pályázik (Álta­
lános helyeslés mindenfelé), aki derék, müveit
ember és jó pap (Ügy van, úgy Van) s így
az én egyéni szavazatom leadásánál számí­
tásba is fog jönni. Mindazonáltal, ha elha­
lasztjuk is möst ezt az értekezletet, netn jöt­
tünk össze hiába, mert hisz ha egyönte^hí
akarunk eljárni, már ma kimondhatjuk, hogy
mindenfele kortézián^k elejét vesszük, mert a
papi állással összeférhetjük nem. tártjuk,,
hogy a választás előtt kortézía legyen. Kk
mondhatjuk tehát már ma, hogy hármat je­
lölünk minden rang- és numertikus kplönib^■ség nélkül s Wö
melvík lesz az a hár

jászapáti és vid£ke
köz egyet értéssel és közös eljárással — még
pedig titkos szavazással — fogunk kijelölni,
amikor aztán a kisebbség aláveti magát a
többség akaratának. Tehát a jövő értekezle­
ten megejtett titkos szavazással legtöbb sza­
vazatot nyert hármat terjesztjük fel a bibo­
ros főpásztor elé, akik közül ő azt nevezi ki,
akit legjobb meggyőződése szerint legalkal­
masabbnak talál. (Általános helyeslés.)
üerente Miklós mindenben hozzájárul a
Pethes Pál indítványához, csak azt szeretné,
ha a jelöltekről előbb tudakozódnának. Ajánlja,
hogy erre nézve egy bizottságot küldjenek ki.
Tóth Andor a titkos szavazás ellen szól.
Hadd tudja meg a nép, hogy a képviselője
kire szavaz.
Pethes Pál megnyugtatásul mondja,
hogy nem a maga személyéből indult ki, ami­
kor a titkos szavazást ajánlotta, mert ő már
akár most is megmondhatja, hogy kikre sza­
vaz. Különben is ő
titkos szavazást az ér­
tekezleten óhajtja, a választás a közgyűlésen
már legyen nyilt. — Egyúttal figyelmezteti
az értekezletet, hogy helybeli születésű jelölt
is van, Khindl Pál, akit a kandidációnál .mér­
legelni kell, mert mit mondana a világ, ha
még saját gyermekünket, sem vennénk fi­
gyelembe.
Többb felszólalás nem lévén, elnök ki­
mondja a határozatot, melynek értelmében a
t pályázati kérvények beérkezte után újabb ér­
tekezlet tartatik, ahol a Pethes Pál által ja­
vasolt módon három jelölt titkos szavazás­
sal kiválasztatik s azután betűrendes névsor­
ban, tehát minden rangkülömbség nélkül a
biboros főpásztor elé felterjesztetik,
A határozat kimondása után az érte­
kezlet véget ért.

30. szám.
let szabad gyakorlásának meggátlásáról. Ellenkezőleg, ezentúl visszaadatik
a temető igazi rendeltetésének. Lesz
ismét — temető, ahol kedves halottjait
kiki csendben, békén és zavartalanul
látogathatja. Éppen csak azok elől lesz

zárva a temető, akik eddig rendetlen­
kedni, duhajkodni vagy éppen fajtalankódni — tehát másokat az ő szent
és. tiszteletreméltó kegyeletükben za­
varni és megakadályozni jártak ki oda.
S hogy efajta emberek előtt a temető
zárva legyen, az igazán kívánatos.
Éppen azért örömmel üdvözöljük főbiránkat, aki ezt végre belátta s eré­
lyes intézkedésével megtette az első
lépést a temető „megtisztításához."
TŰZ. Kedden, f. hó 23-án délelőtt
11 órakor kigyuladt Rácz P. Rozália
helybeli lakosnőnek a szögvégben, a
pélyi-ut mellett lévő zsupfedeles házi­
kója. Hamarosan eloltották. A kár
mintegy 130 korona. Az épület nem.
volt biztosítva. A tűz vigyázatlanság­
ból keletkezett.
A fürdés áldozatai. Kalmár Marcel és Pomázi Mária 20 éves jászla­
dányi lakos marokverő leányok f. hó
24-én fürödni mentek a szabad Tiszába.
Úszni nem tudtak s a víz hamarosan
örvénybe sodorta őket, ahol mindket­
ten elpusztultak. Pomázi Máriát teg­
nap Kőtelken kifogták a Tiszából, a
másik áldozatot azonban mép ma is
/
keresik.

Eladó birtok.
Rtaotyftirtalk szabadságén. Cseh Jó­
zsef dr. ♦ főszolgabíró f. hő 22-én kezdte meg
hat hétig tartó szabadságát. A főszolgabíró
még az nap el is utazott Jászapátiról Balaton-Almádiba, ahol pár hétig üdülni fog. Tá­
vollétében a hivatalos ügyeket Horváth Jó­
zsef dr. szolgabiró látja el.
Előléptetés. A m. kir. földmivelésügyi
miniszter Vaszary Gyula járási m. kir. ál­
latorvost a XI. fizetési osztályból a X. fize­
tési osztályba léptette elő. A rég kiérdemelt
előléptetéshez gratulálunk I
Eljegyzés. Zöldy Marci hegedűművész
a napokban eljegyezte Magyary Károly nagy­
kereskedő bájos* és kedves leányát, Valikat
— Aradról. Az esküvő — mint bennünket
értesítenek —* már október hónapban meglesz.
Végre rend van a temetőben, mint
azt örömmel halljuk. Községi főbírónk
erélyesen fellépett az ott már évek óta
tartó rendetlenségek, erkölcstelenségek
és megbotránkoztató fajtalanságok el­
len. Szigorú rendelőiben utasította a
rendőrséget a temetőt látogatók ellen­
őrzésére s egyben erélyesen, meghagyta
•a tembtőőröknek Is, hogy kötelességü­
ket ezentúl a legpontosabban teljesitjí^k, inért minden jövőbeli rendetlensé­
géig első sorban ők vonatnak felelős­
ségre. Akadtak olyanok is, akik e szi­
gorú intézkedések által a kegyelet le­
rovásának szabadságát látták veszélyez­
tetve s e miatt szerkesztőségünkben is\
emeltek a rendőrközegek

Jászkiséren néhai Küry Lajos két
tanyája, elsőminőségü föld, szabadkéz­
ből eladó. — Az egyik 55, a másik
43 kát. hold, megfelelő épületekkel.
Felvilágosítással szolgál KÜry Andór ugyanott.

2139
907

Hirdetmény.
Jászapáti község tulajdonát képező
országos vásárjának helypénzszedési
joga, a vásártéri cédulaház alatti pince,
a vasút melletti csárda épület 1908.
január 1-ső napjától 1910. december
31-ik napjáig terjedő időre árverés ut­
ján bérletbe kiadatnák.
Az árverés f. évi augusztus 13-ik
napján d. e. 10 órakor a községház
tanácstermében tartatik meg.
A vásári helypénzszedési jog évi
bérének kikiáltási ára 2000 korona.
A (^dylaház alatti pince évi béré­
nek kikiáltási ára 100 korona.
A vasúti csárda évi bérének ki' kiállási ára 400 korona.
Bánatpénzül a kikiáltási árnak 1Ö
százaléka leteendő.
A bér’eti szerződések egyéb feí-

—aat । máid alik "
küzöiTXget""ry

wmi többteört hangsúlyozása
inért ügys8fflu Őáariték ex ttyen-beszra
bán állapodtak meg, hogy egy uiabb érte­
kizárásával akarunk eljárói, vagyis' hármát

jánttídatjuk; hogy^zásmSrWb^e-

főbíró.

főjegyző.

m*í»

aw3^>*qWííkMK3EWI»W0SíW8MfiSS4III^S3ÍKS^t?*WltttWWK®M®!WS

aJW?MI

VI. évfolyam.

JÁSZAPÁTI és VIDÉKE

1158. szám.
1907.

30.

VI. évfolyam,

szám.

JÁSZAPÁTI

$

Gőz mosódni
otthon.

Alólirott község elöljárósága, a
község képviselőtestületének f. év julius
hó 22 napján tartott közgyűlésében
26/kgy. sz. alatt hozott határozata alap­
ján ezennel közhírré teszí, hogy a köz­
ség tulajdonát képező „csárda* épület
és mellék helyiségei bérbeadására vo­
natkozó nyilvános árverezést Jászszentandrás község kőzháza.tanácstermében I
52—18
f évi águsztus hó 13-ik napján d. e.
10 orakor tartja meg.
A bérlet ideje 3 (három) év, mely
kezdődik 1908. január hó 1-én és tart
vatytófehérre mossa a ruhát s egyúttal fertőtleníti is a nélkül,
1910. év december hó 31 napjáig be*
hogy a ruhára a legkisebb káros hatással Jenne. Főelőnye, hogy
zárólag.
l
a ruhát nem dörzsöli,, huzogálja s igy a legfinomabb csipkék is
A kikiáltási ár KOOO korona, azaz I
veszély nélkül moshatók benne.
egyezer korona, melynek 10 százalékát
árverésre jelentkezők az árverés meg­
kezdése előtt a bizottság elnökénél bá­
natpénzül letenni tartoznak .
j
megtakarítás, úgyszintén tüzelő és mosóanyagban 75 % s igy a
A bérlet biztosítására bérlő az évi IA
mosás Jl^ad idő alatt játszva elvégezhető vele.
bérösszeg 7red részét vagy készpénz- I W
Solt ezer darab használatban
ben, vagy elfogadható értékpapírban a I
Solt ezer •lismerökoél.
szerződés aláírásakor letenni tartozik.
I A,
Magyarországi főraktár:
Az árverező bizottság a bérletet 11 v
az árverezők^ bármelyikének átadhatja
tekintet nélkül az ígért öszeg mennyi­
ségére.
Egyéb, az árverésre, vonatkozó
Árjegyzék mosógépekről háztartási, tej- és borgazdasági, műszaki és sport
fejtételek a hivatalos órák alatt föjegy- I Jk
cikkekről kívánatra ingyen és bérmentve.
zőnél megtekinthetők.
I
Jászszentandráson, 1907. jul. 23.

t

$
$
$

$

$

ES VIDÉKÉ.

A John-féle teitgőzfl

$
$

Társadalmi és közgazdasági hetilap. — Megjelenik minden vasárnap.
ELŐFIZETÉSI ÁR:
Kgösz évre..................................................... ..... kor,
Fél évre
.
•
.
.
.
, 4„
begyed évre..............................................2 ..

Sport

Idő — pénz — munka

irta: Vargha Pál főgymn. tanár.

Az ember testből és lélekből áll.
Ezt minden tízéves fiú tudja. De hogy
az igazi ember az, akinél úgy a testi,
mint a lelki képességek lehető legjob­
ban kivannak fejlődve^erre kevesen
gondolnak. Egy akrobata műveltség
nélkül és egy tudós nagy szemüve­
gekkel és köhécselő, botorkáló járással
egyaránt szánalmat kelt. A legeszmé­
nyibb ember az volna, akiben egy ak­
robata ereje és ügyessége egy nagy
tudós tudásával és intelligenciájával
párosulna. Ezt a nagy célt szolgálják
az iskolák és
sportegyesületek váll­
vetve.
Az iskola adja a szellemi képzést
s a testi nevelésből annyit, amennyit
lehet; a testi nevelést teljességében a
sport egyesületek adják mint különö­
sen és egyenesen e célra felállított in­
tézmények.
A nemzetek történetében nagy
szerepet játszik a testi nevelés. Igazolja
ezt a klasszikus népek, a görögök és
rómaiak, valamint a modem világ lég-

Geíttnerés Bansch cég „ Mg* w

főjégyző.

81. szám.

•>

i

Árverési hirdetmény.

Sedon Pál

1907. augusztus 4.

Csoszor Márk
főbíró.

111 szám.
1907. vhtó

Árverési hirdetmény.
Alulírott bírósági végrehajtó az 1881. év
LX. t.-c» 102. §-a értelmében ezennel közhírré teszi, hogy a jászapáti kir. járásbíróság
1906. Sp. I. 355|3 számú végzése következ­
tében özv. Berki Jánosné szül. Gyenes Ró­
zái javára Csuka Józsefné szül. Kalmár Vik­
tória ellen 248 kor. s jár. erejéig 1907. évi
február hó 22 én foganatosított kielégítési vég­
rehajtás utján le- és felülfoglalt és 2020 kor.
becsült következő ingóságok, u. m.: lójár­
gány, cséplőgép, lovak, kocsik, sertések és stb.
nyilvános árverésen eladatnak.
Mely árverésnek a jászapáti kir. jbiró®Ag 1907. évi V. 69|6 sz. végzése folytán 120K
70 fhát. tőkekövetelés erejéig Csuka Józsefné
szül. Kalmár Viktória tanyai lakásán Jászszent­
andráson leendő eszközlésére 1907. évi auoutzt
3-lk napjának délelőtti 10 órája határidőül kitüzeük és ahhoz a venni szándékozók ezennel oly megjegyzéssel hivatnak meg, hogy
az érintett ingóságok az 1881. évi 60 t-c.
107. és 108. §-ai értelmében készpénz fize­
tés mellett a legtöbbet Ígérőnek szükség ese­
tén becsáron alul is el fognak adatni. V
Amennyiben az árverezendő ingóságo­
kat mások is le és felülfoglaltatták s azokra
kielégitési jogot nyertek volna, ezen árverés
“
T0' 120 S-* léimében
ezek javára is elrendeltetik.

Felel6a szerkesztő:

ifj. Imrik József.
hatalnyteabb kulturnemzeteinek műve­
lődéstörténete. A görögök olympiai
versenyeit mai iskolák is tanítják. A
modern nemzetek felújították ezeket s
éppen azok a nemzetek űzik legjobban
a sportot, amelyek a műveltségben is
। legelöl állanak. Az ‘angolt mindenki,
mint sport-nemzetet ismeri, az amerikai az angolt is fölülmúlja sportban.
A német (nem az osztrák) a szertornázásban van első helyen.
Ha ezek a komoly és müveit nem­
zetek nagy súlyt fektetnek a testi ne­
velésre, azon mi is sok megszívlelni
valót találhatunk.
A’ magyarok lelkesülnek is a szép
példán és bár szárazföldi nép vagyunk,
eddig nekünk voltak és vannak a vi­
lágon ' legjobb úszóink. Bebizonyosodott
ez két éve a St. Louis-ban tartott és
egy éve az Athénben tartott ver­
senyeken. Sajnos azonban, hogy nem­
zetünknek a színe java, a Jászság, a
Kunság, szóval a tősgyökeres magyar­
ság nem foglalkozik a sporttal. Pedig
tekintve nemzetünk ezen részének jó
tulajdonságait, mint a józan, mértékle­
tes életet, ami a sportnak alapfeltétele —

Egyes a»ám ára 20 fillér,

ISTyilttér somonként 40 fill.
Kéziratokat vissza nem tdmk.
*

l

)

. :

nemzetünknek épen ez a része volna
hivatva arra, hogy olyan ifjakat nevel­
jen, akik a nemzetek versenyében di­
csőséget szerezzenek a magyar névnek.
Kérdezhetné valaki, hogy kinek
való hát a sport. Akik fizikai munká­
val foglalkoznak, már ezáltal többnyire
erős és egészséges testtel bírnak, azok­
nak fölösleges a sport, hanem igen is
szükséges a szellemi munkával foglal­
kozóknak, akik egész nap a zárt leve­
gőben ülnek. Ezeknek mesterséges utón
kell arra törekedni, hogy az erőt és
egészséget' megszerezzék, illetve fokoz­
zák. Némelyek azt hiszik^, hogy na­
ponként egy órai séta már elég az
egészségre. Nőknek igen eleg, de férfi­
nak erősebb mozgás kell. Igaz, hogy
aki nincs szokva erősebb mozgáshoz,
annak először nem ízlik a sport, ezért
előnyös már a fiatal korban rászok­
tatni ifjúinkat annyival is inkább, mi­
vel a sportnak paedagogiai és erkölcsi
szempontból is nagy fontossága van.
Mert az az ifjú, aki büszke arra, hogy
neki szépen fejlett, egészséges, ruga­
nyos teste van, iparkodik is azt meg­
őrizni s visszatartja magát olyan dol-

De ha már idáig jutottam, hát eleiről töt s a kellemes, ebédutáni hangulatban hánykezdem a dolgot s biz hijába szégyenkezem, torgattuk a világ sorát.
mégis kisül, hogy a kánikulának is van va­
— Hát biz fura világot élünk, — pa­
lami köze ehhez a tárcához. Mert a kánikula naszkodott Pali, — fel van fordulva az egész
megjelenik ebben a hegyes-völgyes városban ház; hijába, meglátszik az mindjárt, ha a
is és kegyetlenül megizzasztja az embereket. gazda beteg.
Délelőtt csak elmenekülünk a nagy forróság
— Hogy hogy? Mi a baj már megint?
Irta: Tar Kálmán.
elől az érseki uszoda vizébe, délután azonban — kérdezem érdeklődve.
s
— Jóskával, a kertésszel vagyunk meg­
Szinte látom innét, öreg szobácskám ko­ a lábunkat nerh merjük kitenni az utcára. Hüpott íróasztala mellől, mint húzódik gúnyos sölünk itthon az egervári prépostság hatalmas akadva, kérem szépen, újból. Betörülközött
mosoly egy pár buzgó újságolvasó ember boltivű szobáiban, ahonnét a vastag kőfalak megint, nem vehetjük annak semmi hasznát;
szerencsére viszszatartják a kegyetlen rneleget. pedig annyit beszéltünk már neki, hogy vi­
arcára.
A múlt kedden is, ahogyan a rendes vendég­ gyázzon magára, de nem ér az semmit, ele­
*— Ahá, mondogatják, a nyári szezon­ sereget ebéd után kikisértem a kapun, szalad­
reszti a szót a füle mellett.
ban vagyunk. Nagy a forróság, az újdonság
tam be öreg szobámba, tehánytam magam­
— Igaz az, mondom, hisz már az ebéd­
kevés és a fürge hírlapíró urak is restellik a
ról sebtiben a kabátot, a mellényt, sfelgyűrve nél sem segített a kiszolgálásban, hát hol van
fáradságot, beleunnak a sok szaladgálásba.
az ingujjat, komótosan leültem Íróasztalom az aksztófáravaló i
Ilyenkor firkálnak mindenről, ami csak eszökbe
elé. Válogattam a sok tollszár közűi, amely
Pali aztán elbeszélte a dolgot szép dór­
’ jut, iyenkor, elegendő tárgy a tárcairásra a az asztalomon hever J festői rendetlenségben,
jában.
tintatartó is.
előszedtem a fehér Rutyanyelveket, az újság­
— Bizony,, kérem szépen, épen most
Pedig ez egyszer Csalódnak azok a írók rendes papírját, rágyújtottam sZeniandrási hozták hírül, hogy ott fekszik a gyönyörű
buzgó újságolvasók, mivel engem most nem, dohányból sodort cigarettámra s eregettem mákvirág holtrészegen valahol a Foglár,béta
a kánikula kényszerít rá; hógy más hiányá­ szörnyű élvezettel a kék füstkarikákat, ame­ megett, tetszik tudni,, ott a - pincék .körül Ne­
ban a kalamárisról Írjak össze nehány kutya- lyekből az íráshoz szükséges gondolatokat, kem se kellett több, mikor ezt hallottam, düh-

Az uj kalamáris.

CLAYTON & SHUTTLEWORTH
•!»••<» VAo*4L«1körút 08,

■
L*??H**rmb* **** ****“*“
Looomobil és gőz cséplőgépek.

«• •.**«*!«*/

Jászapátin, 1907. juliua 20-An.

Szvitek

* nyéhíeLJw

belépett* hozzám Pali,á~ bátyám'más

Nyomstött t kiadó-1 és
r<’oCTfíuíJ1*’,->!-1

. i *»» wnA*MmwKH*(>nt

? '

/CTs.t'K&.iCTV

hívják.

a szájából. így aztán kelten eregettük a füs-

tünk: nagyön okosan van ez igy

■ree
r

A

wwmni .. ............. Mim

VI. évfolyam,

jászapáti és vidéké

goktól, amik, sajnos, az
egészségét Veszélyeztetik.

ifjúságnak

31. szám.

.»

A nagykáta—hevesi vasút,

nagyban folynak az

előkészületek. A

-

• fiagrán munkát asztalomon.
J
rali sem.
,
Es kezébe vetteza tintatartőt.
7?h°Z w hétr® akl»* áldomást'
^tön ^tlam, hogy megfájdult rá a iszunk hármasban, jegyezte meg nagy
f°ga, de meg akartam kínozni Hoba___ _

31. szám

JÁSZAPÁTI és VIDÉKE.

VI. évfolyam.

"'V.

1. A társaság szívesen biz{OMt egy ta£- keit akkor, mikor még az «Wca1mazandó díj­
sági helyet a vasut-igazgatóságban.
szabások is kiköttettek. A községnek külön­
2.
Kötelezi
magát,
hogy
az
uj
vonal
­
ben figyelmébe ajánljuk még azt*is, hogy
Ezeket figyelembe véve s ha. a
nak Jászapáti—Nagykáta közötti szakaszán mig egyfelől a vasútnak igen rövid idő alatt
módok és eszközök birtokunban van­ a m. kir. államvasutak díjszabásának ugyan­
való kiépítését köti ki, addig másfelől hozzá­
nak, nincs ami visszatartson bennün­ oly távolságra esedékes díjtételeinél legfeljebb járulásának a vonalhossz kikötésével oly fel­
ket egy sport egyesület alapításától. ICPÍ^-kal magasabb díjtételeket fog alkalmazni. tételt kíván szabni, mely részben ma sem
. Olyan városban, ahol 35—40 tanuló
3. Ha ezen kikötést megszegné, köte­
teljesíthető, részben pedig később is újabb
van, már csak azok érdekében is sür­ lezi magát az egész hozzájárulási összeg akadályokba ütközik az esetben, ha a kor­
visszafizetésére, vagy pedig azon Összeg után mány 8 vasút vezetésén köztekintetekből eset­
gető egy ilyen intézmény Jétesitése.
5%-kos évi törlesztéses kamat megtérí­ leg változtatásokat fog kívánni. Megnyugtat­
Hogy a tanuló egész idejét, még I
tésére.
hatjuk egyébbként a községet afelől, hogy
a szünidőt is tanulással töltse, az I
4. Kijelenti, hogy a tervezett vonal
mi
vasutat jogos ok és tényleges szükség
olyan képtelen kívánság, mint volna építését az 1908. év folyamán megkezdi s nélkül semmi esetre sem fogjuk meghosszab­
bítani már azért sem, mert a tervezett vasút
az, hogy a munkás ne aludjék, csak az építést a lehető leggyorsabban befejezi.
építési tőkéje klm-ként 100.000 koronára te­
5.
Beleegyezik,
hogy
a
község
hozzá
­
dolgozzék éjjel• nappal. Szüksége~vari
járulása csak a vasút forgalomba adása után hető, első sorban a mi érdekünket képezi,
a léleknek szórakozásra is, de ezt a 8 nappal folyósittassék s hogy az alépítmény hogy felesleges kiadások elkerülése végett a
szórakozást úgy kell megválasztani, elkészítésétől a forgalomba-adásig a hozzájá­ vonalat indokolatlanul meg ne hosszabitsuk. *
Nagyon kérjük tehát, hogy e kérdésben irán­
hogy abból az embernek testi, lelki rulási összeg után 3% kamat fizettessék;
tunk
bizalommal lenni és a nagykáta—apátig
haszna legyen.
6. Az apáti—jákóhalmi határon egy felvonalhossz kikötésétől egészen eltekinteni,
és
leszállóhely
(megállóhely)
létesittetik.
A sport egyesület sok egyéb hasz­
vagy azt oly hosszban (legalább 45 klm-ben)
7.
A legfontosabb kikötésre: a vonalnos* dolgot is fölvehet programjába,
kikötni méltóztassék, hogy mi e kikötésnek
mint ének, zene, felolvasások, szava­ hosszra nézve a következőket mondja a tár­ eleget tehessünk, mert különben a most tár­
lás, műkedvelő előadások stb. melyek saság : „Nem biztosíthatjuk azt, hogy a vasút gyalthoz hasonló kikötés könnyen kockára
Apátitól—Nagykátáig csak 41 km hosszú
egyrészt ifjainknak kellemes időtöltést, legyen, egyrészt mert a végleges vonalveze­ tehetné a tervezett vasút azon részének sorsát,
városunknak meg néha-néha kellemes tést a legközelebb tartandó újabb közigazga­ mely éppen Jászapáti községnek képezi leg­
nagyobb érdekét*
tási bejárás eredménye alapján a kormány
élvezetet szereznének.
8. A Nagykátán és Hevesen meglévő
állapítja meg, . másrészt, mert az érdekelt
A sportnak és egy sport egyesü­
vonatokkal
a legkedvezőbb összeköttetés biztöbbi község és Jászberény hozzájárulása oly
let felállításának hasznát részletesen vonalvezetéshez köt bennünket, mely mellett tosittatik.
Ezek alapján kéri a társaság a közsé­
egy felolvasásban akarom kifejteni, a nagykáta—apáti vonal előreláthatóan, mint­
get,
hogy
a vonalhosszat tárgyaló 7-ik pontot
melynek helyét és idejét az érdeklő­ egy 45 kim. leend. Ha már most az uj va­
kellő figyelemre méltatva, jelen válaszában fog­
sutat
a
lehető
legegyenesebb
vonalban
kivándőkkel tudatni fogom.
nók épiteni oly célból, hogy a Jászapáti által laltakat elfogadni s arról a társaságot a leg­
Kérem az ügy iránt érdeklődőket, kivánt vonalhossz meg ne haladiassék, akkor rövidebb idő alatt értesíteni szíveskedjék.
hogy, amennyiben idejük engedi, ott ellenkezésbe jönnénk a tervezett vasút által
A társaság kérelme — mint értesü­
érdekelt többi község és Jászberény , város lünk — már a legközelebbi képviselőtestületi
megjelenni szíveskedjenek.
által kikötött vonalvezetéssel, ami több száz­ ülésen tárgyalás alá kerül.
ezerkorona már megszavazott hozzájárulás
elvesztését jelentené s egyszersmindenkörra
lehetetlenné tenné a nagykáta—hevesi, vasút
kiépítését. Nézetünk szerint különben Apátiuak egyáltalán nem lehet érdekében az, hogy
A mátrai egyesült vasutak r. társasága
Jászapáti községnek f. évi junius 6-án tartott a vonalhossz megkötésével előírja az uj va­
közgyűlésében hozott határozatára, mely a sút más községékbe eső részének irányát is,
mert hisz annak kijelentésével, hogy mi Nagy­
100.000 K hozzájárulási összeg megadásá­
íj®» Jászberény, Jászapáti és Heves között I u../, *®™“gy«l gazdasági egyesület
nak feltételeit állapította meg, — a napokban
iubilari8 kiállítására, mely f. évi szepszándékozunk vasutat építeni, a vonal iránya
válaszolt. Kivonatosan itt adjuk közre a
es
hossza
egészben
adva
van
és
néhány
ki
­
ember hó 15-én fog megtartatni, már
választ:
lométer eltérés senkinek sem sértheti érdé-

Alig tárgyaljuk le a dolgot, mikor betop­
Szippantott egyet a csibukból a főispán
pan közénk a „főispán.F
s
csak
azután mondta sunyi mosolylyal:
Az árgyélusát ennek a kutya melegnek!
—
Ha az enyém volna, nem adnék
fohászkodik fel a magas égre, miközben
érte egy krajcárt se !
helyet mutatok neki a széles bőrdiványon.
A főispán elhelyezkedik, szippanthat
— De nem a tied ám, pajtás, — szóhMszu szárú csibukjából s megereszti a “í ’ J”!* egy nagy fekete füstfelhő közepé­
SZÓL
ből Pali.
F
.
A konyhából jövök, mondja, de ott
A főispán megint szippantott a csibuka Bogár sopán- bol, mormogott a bajusza alatt, azután csen­
kodását, hogy milyen csúfságot cselekedtünk des hangon megkockáztatta:
az ő Jóskájával.
i .. 77 Hoznék én ehelyett a csöppség he­
t “ Hadd el pajtás, szól közbe Pali., letár­ lyett háromekkora kalamárist!
gyaltuk Ihár az egész dolgot.
Nekem sem kellett több, rég szerettem
hagyom, amit
cselekedtél, feleli a főispán, jólvan ez Jóskának
me8szabadulni attól a picike
mivel nagyon elment már az emberség mellett’ tinfatartótól s áhítoztám valami nagyobb, réJ^ju kalamáris után, kezébe csaptam te­
— Biz alig múlik él nap, hogy be na
hát
rögtön a főispánnak.
törölköznék őkelme, — toldom a szót.
Később másra fordítottuk a beszédet.
,•
a$ alku, — mondtam, — aztán
Magam sem tudom, miről folyt a szó, amikor
me8 m’nél régibb fajtájú
a foispán hirtelen nagyot bők a csibukjával az
asztal relé.
Csettentett a nyelvével a főispán.
— Ha az Államtitkár urnák volnék. —
hétre
M az asztalon
^hozzám, tudniillik ni dm illet engem az uj kalamáris.
j?*™*1’ “
*" nem “mik meg ilyen
Ézt már nem állhatta meg szó nélkül

I

pen odapasszoljon az ér. kopottas, öreg író­
asztalom tetejére. Tegnap végre a vén Lí­
ceum mellett a PalátsiJc boltjában ráakadt az
alkalmas darabra.
Megvásárolta rögtön.
Es ma, mikor ebéd után a szobámba
léptem, már nem az eddigi modern, picike
tintatartó mosolygott felém, hanem az uj ka­
lamáris. Es úgy érzem, mintha vele együtt a
régi időknek lelke, valami suhanó árny is
beosont volna a komor boltíves falak közé.
Gondolkodó fejjel, sokáig elnéztem az
uj kalamárist. Nagy, fehér alkotmány. Már
az alakja, amely ment a szeszesziótól, a
színe, az a tiszta fehér szín, visszaálmodtatja
az emberrel a letűnt régi jó időket. Lehet,
hogy ezért szerettem meg mindjárt az első
pillanatban, amikor megláttam, az uj kalamá­
rist ; megszerettem* nagyon, megszerettem
annyira hogy az első betűk, amiket belőle
írok, róla szólanak. Az első sorok, miket az
^4.7?^ VArével vetck a Papirosra, az ő
él‘k; Amikor
hozzáfogtam
tének, történetének elmeséléséhez, megihleett a régi idők lelke. Keskeny kutyanyelv
helyett széles árkuspapirt vettem elő s arra
^tam az apró betűket élesre hegyezett
ludtollal.

• Sercegett a Tűdtől! sokáig.

lásig megtölti az apáti kaszinó fényes vánné bugyii lakos végrehajtást szenvedő el­
leni 6000 kor. tőke követelés és járulékai iránti
termeit s hogy a két kiváló zenemű­
* végrehajtási ügyében a szolnoki kir. törvény­
vésznek nagy erkölcsi sikere lesz. A szék (a jászapáti kir. járásbíróság) területén
hangverseny s az utána tervezett tánc­ lévő Jászladány község területén lévő, a
mulatság nagyszabású előkészületeiről jászladányi 50 sz. tjegyzőkben A f 3 sor.
időnkint informálni fogjuk olvasókö­ 1689 hrsz. alatt felvett ingatlanból Kis Rigó
Ida férj. Szőke Istvánná B. 5. sorsz. alatti
zönségünket.
fele rész jutalékára 283 koronában, továbbá
Deák-hangverseny. A helyben va­ az ugyan-e tjkvben A t 4 sor 2597. hrsz.
kációzó középiskolai ifjúság f. évi alatt felvett ingatlanokból Kis Rigó Ida férj.
augusztus hónapjában hangversenyt Szőke Istvánné B. 5 sorsz. alatti felerész ju­
szándékozik rendezni szegény iskolás­ talékára 1016 koronában ezennel megállapí­
tott kikiáltási árban az árverést elrendelte és
gyermekek felruházására. A hangver­
hogy a fennebb megjelölt ingatlanok az 1907.
seny iránt, melyen énekkar, zongora, évi augusztus hó 31 napján délelőtt 9 órakor
cimbalom-, hegedű-szólók és szava­ Jászladány községházánál megtartandó nyil­
latok lesznek, széles körben nagy érdek­ vános árverésen a megállapított kikiáltási
áron alól is eladatni fognak.
lődés mutatkozik.
a
Árverezni szándékozók tartoznak az in­
Újabb tánctanfolyam Jászapátin. Thurzó

kiállítási helyiségeket a szolnoki m. kir.
dohány beváltó hivatal raktárhelyiségében
már előkészítik. A díszközgyűlés a
megyeszékház dísztermében lesz.
Az igazgatóság megállapította a
megtartandó díszközgyűlés programmját, mely a következő: 1. Elnöki meg­
nyitó s az egylet történetének rövid
ismertetése. 2 Gróf Szapáry Gyula
arcképének leleplezése, a melyen az ün­
nepi beszéd megtartására Lippich Gusz­
táv fog felkéretni. 3 Tiszteletbeli tagok
választása. 4. Indítványok. — Közgyű­
lés után déli fél tizenkét órakor nyittatik meg a kiállítás, — melyre Wekerle, Kossuth és Darányi miniszterek
meghivattak.
Budavár bevétele,. A fővárosi lapokban
olvastuk, hogy Budapest székesfőváros ta­
nácsa f. évi augusztus 31-én tartott ülésében
a szabadságharc egyik legnagyszerűbb és
legjelentősebb fegyvertényének: Budavár be­
vételének megfestésével Vágó Pál festőmű­
vészt, az Európa-szerte kiválónak elismert
történeti festőt egyhangúlag megbízta. A ki­
váló művész a nagyszabású festmény elké­
szítéséhez már a legközelebbi jövőben hoz­
záfog.
Vadász-értekezlet A községünkben ala­
kulóban lévő vadásztársaság f. évi julius hó
31-én délután id. Imrik József korelnök ve­
zetése alatt a községháza tanácstermében
népes értekezletet tartott,rnelyen mindenek­
előtt örömmel vette tudomásul á megyei alis­
pán kedvező leiratát az apáti vadászterület,
bérlete ügyében, mely kedvező leirat alapján
határozatba is ment, hogy f. évi augusztus
hó 11 én délelőtt 10 órakor a községházán
újabb értekezlet lesz, mely után a vadász­
társulat végleg megalakul s egyben tisztvi­
selőit is megválasztja. Végezetül a csekély
fogoly-állományra való tekintetből elhatároz­
ták, hogy a vadászatot a folyó évben csak
augusztus 15-én kezdik meg, addig tehát
sem fogolyra, sem nyulra nem szabad Va­
dászni.-

Fogyasztási adó-szerződések tár*
gyalása. A bor- és husfogyasztási adók

megváltási és bérleti szerződésének
1908—1010 évekre való biztosítása
iránt az egyezkedési tárgyalások f, évi
augusztus 13-ik napjának d. e. 9 órá­
jára tűzettek ki a helybeli „községháza
tanácstermébe. E határidőről az érde­
kelteket ez utón is értesíti az elöl­
járóság.
Sport-Egyesület Jászapátin. Egy
lelkes sport-férfiú, Vargha József főgymn. tanár/ kinek mint Magyarország
többszörös bajnokának sport-körökben
általánosan ismert neve van, sport­
egyesületet akar létesíteni községünk­
ben. Mai érdekes vezércikkünk vezeti
be a nemes férfiú ez irányú munkál­
kodását, mit rövidesen a kaszinóban
s az iparoskörben tartandó szakszerű
felolvasások fognak követni. A nemes
törekvés sikerét őszintén kívánva, a
mozgalmat ajánljuk a közönség szíves
figyelmébe.
.
Fráter Loránd és Tarnay Alajos
hangversenye Jászapátin. Úgy értesü­
lünk, hógy Fráter Loránd a jeles ma­
gyar dalköltő és énekes Tamay-Alajos
zongoraművész kíséretében Jászapátira

gatlan becsárának 10°/®-át vagyis 28 K 30 f —
106 K 60 f készpénzben, vagy az 1881. évi LX.
t.-cz. 42. § ában jelzett árfolyammal számított
és az 1881. évi november hó 1-én 3333. sz.
a. kelt igazságügyminisztéri rendelet 8. §-ában
kijelölt óvadékképes értékpapírban a kikül­
dött kezéhez letenni, avagy az 1881. LX.
t-cz. 170. §-a értelmében a bánatpénznek a
bíróságnál előleges elhelyezéséről kiállított
szabályszerű elismervényt átszolgáltatni.

Gerő tánctanitó ur felkérésére tudatjuk, hogy
f. évi szeptember hó folyamán újabb tánc­
tanfolyamot nyit Jászapátin az iparos ifjúság
részére. Dijak: kezdőknek 14 korona, hala­
dóknak 10 korona. Beiratkozni az iparoskör
helyiségében, a kör szolgájánál lehet.
Hirdetmény. A jászapáti keresztényszo­
ciális körnek, téli napok alatt kosárkötéssel is
foglalkozó tagjai megvételre kínálnak hasított
barna fűzből készült: 200 drb. pontos méretű,
remek, formás és szilárd kivitelű „födelesszőlő-szállitókosarat drbját: 50 fill., nagyobb
vételnél: 40 fillérért számítva. A megkeresé­
sek: Tábory János tanító úrhoz intézendők,
kinél is a készlet megtekinthető és átvehető.
Ugyanott ism. tankötelesek által készí­
tett : „gyengébb kivitelű" jóminőség födeles:
30 fillér; födél nélkül: 2Ó fillér drb árért eladó.
Készlet 100 drb.

Kelt a jászapáti kir. járásbíróságnál mint
tkvi hatóságnál 1907. évi május hó 18 án.
A jászapáti kir. járásbíróság,
mint telekkönyvi hatóság,

1

2139
907

Árverési hirdetményi kivonat

«
»

3501 sz.
tk. 1907.

Hirdetmény,

• Jászapáti község tulajdonát képező
országos vásárjának helypénzszedési
joga, a vásártéri cédulaház alatti pince,
a vasút melletti csárda épület 1908.
január 1-ső napjától 1910. december
31-ik napjáig terjedő időre árverés ut­
ján bérletbe kiadatnak.
Az árverés f. évi augusztus 13-ik
napján d. e. 10 órakor a községház
tanácstermében tartatik meg.
A vásári helypénzszedési jog évi
bérének kikiáltási ára 2000 korona.
A cédulaház alatti pince évi béré­
nek kikiáltási ára 100 korona.
A vasúti'csárda évi bérének ki­
kiáltási ára 400 korona.
Bánatpénzül a kikiáltási árnak 10
százaléka leteendő.
A bérleti szerződések egyéb fel­
tételei a jegyzői irodába megtudhatók.

Jászapáti, 1907. julius 17.

Berente Miklós

Khindl Gyula

főbíró.

főjegyző.

3025. szám.
tk? 1907.
*

Arvérési hirdetményi kivonat

A jászapáti kir. járásbiröság, mint tkvi
hatóság közhírré teszí, hogy ör. Palócz Jó­
zsef jászárokszállási lakos végrehajtatónak
Horváth Antal jászszentandrási lakos végre­
hajtást szenvedő elleni 100 korona hátralékos
tőkekövetelés és járulékai iránti végrehajtási
ügyében a szolnoki kir. törvényszék (a. jász­
apáti kir. jbiróság) területén lévő Jászszentandrás község területén lévő jászszentandrási
838 sz. tkvi betétben A. 1. 2. 3. sor., 993.«
994. hrsz. a. felvett s Horváth Antal (nőa
Guba Franciskával) tulajdonát képező csor­
dajárás IV. dülőbeli ház és kert ingatlanra
342 kor. kikiáltási árban, továbbá a jász­
szentandrási 1038 sz. tkvi betétben A f 1
sor. 992 hrsz. alatt felvett s Horváth Antal
és neje Guba Franciska tulajdonát képező
csordajárási IV. dülőbeli ingatlanra 2109 ko­
rona kikiáltási árban az árverést elrendelte és
hogy a fenebb megjeö'.t ingatlanok az 1907.
évi szeptember hó 3. napján délelőtt 9 óra­
kor Jászszentandrás községházánál megtar­
tandó nyilvános árverésen a megállapított ki­
kiáltási áron alól is eladatni fognak.
Árverezni szándékozók tartoznak az in­
gatlanok becsárának 10%-át vagyis 34 ko­
rong 20 fill. — 210 kor. 90 fill. készpénzben,
vagy az 1881.60 t.-cz. 42. § ában jelzett árfo­
lyammal számított és az 1881. évi novem­
ber hó 1 -én 3333. szám alatt kelt igazságügyminíszteri rendelet 8. §-ában kijelölt
óvadékképes értékpapírban a kiküldött kezé­
hez letenni, avagy az 1881. 60. t-.cz. 170.
§-a értelmében a bánatpénznek a bíróságnál
előleges elhelyezéséről kiállított szabályszerű

elismervényt átszolgáltatni.

Kelt a jászapáti kir. járásbíróságnál,%iint
telekkönyvi hatóságnál 1907. év junius 11.

\..iiUiiiinOWR> . >

••a?**’-

mint -telekkönyvi hatóság, .

-VI. jvfolytm.

'

/

JASZAPÁTIésVIDÉKE

31. wim.
VI? évfolyam

IRDETESEKET
jutányosán
[ felvesz
akiadóhivatal

X
A
$ .^Gözmosóda^a $
í (Sí otthon.
$
V

A
Van szerencsém a nagy­
érdemű közönség tudomására
hozni, hogy a Szántói viz ki­
zárólagos eladását a helyi piac
részére megnyertem s e minden
tekintetben kiváló savanyuvizet
az alábbi rendkívül jutányos
áron hozom forgalomba.
A Szántói természetes sa­
vanyú forrásvíz különösen a
gyomor rendetlen működésénél
van javasolva, de mint élvezeti
ital, borral is rendkívül kelle­
mes üdítő hatású s hivatva van
arra, hogy minden más sava­
nyuvizet kiszorítson a forga­
lomból.
, ,
7|Jt literes üveg 30 fillér.
1’110
„
,
48 „

5 üveg vételénél üvegenként 2
fillér engedmény.
Az üres üvegek — a 7|10-es 6,
az l’|I0-es 8 fillérért vétetnek
vissza.
Kiváló tisztelettel

I

.ríj*

-1

----------- ■-------------------------- ,----------------- -------------------------------------------------

A lohn-íéle teltgőzfi

52-19

»ar aa © $ $ u &

valtitófeltérre mossa a ruhát s egyúttal fertőtleníti

V
&
▼

Idő — pénz — munka
&
$
í Solt «z«r darab használatban
Soh ezer elismerőlevél. v
I
Geittner és Rausch cég „ “B* m $
$
$ O <00 O
*
s igy a

Magyarországi főraktár:

Árjegyzék mosógépekről, háztartási, tej- és borgazdasági, műszaki és sport
cikkekről kívánatra ingyen és bérmentve.

Imrik József
füszerkereskedő.

Igyunk Szántói savanyuvizet!

Iszákosság nincs többéi
Kívánatra bárkinek bérmentesen küldünk
egy próbát a Cozaporból. Kávé, tea, étel vazg szeszes italban egyformán adható
aóivy tudta nélkül.
• ................ —
A COZAPOR többet ér,
mint a világ minden szóbe­
széde a tartózkodásról, mert
csodahatása ellenszenvessé
teszi az iszákosnak a sze­
szes italt. A COZA oly csen­
desen és biztosan hat, hogy
* azt feleség, testvér avagy
gyermek egyaránt, az ivó­
nak tudta nélkül adhatja és
az illető még csak nem is
sejti, mi okozta javulását
A COZA a családok ezreit
békitetet ki ismét, sok, sok
ezer férfit a szégyen és becs'ületlenségtől megmentett,
kik később józan polgárok
és ügyes üzletemberek let­
tek. Temérdek fiatalembert a
jó útra és a szencséjéhez segitatt és sok embernek életét számos évvel meghoszsaabbitotta.
‘As intését, mely a COZAPOR tulajdonosa, mindasoknak, kik kívánják egy próba adagot és agy kössönő
Írásokkal telt Könyvöt díj éa költségmentesen küld,
hogy *<y bárki is meggyőződhessen biztos hatásáról.
Keseskedünk, hogy az egészségre teljesen ártalmatlan.

lagyss jpréha

414 sz.

Vágja ki ezen szelvényt és
ftlKjo enégma az intézetnek
(Levelek 15 f, levelezőlapok
11 fillérre bénnentesiUndŐk.)

▲

▲

kukartcaa-

Coza Institute
(Dept. 414),

•

1.

f Hin r ■ PS

,

v

Társadalmi és közgazdasági hetilap. — Megjelenik minden vasárnap.
-

i.

-

KLÖB1ZKTÉSI ÁR:

Egész évre ......
FAI évre
.
•
.
.
.
.
Nejcj’ed évre
•
.
.
.
<

a

Hogy a munkás és munkadó kö­
zött nap-nap után oly sok hosszantartó
és elkéseredett erőmérkőzés van, an­
nak 'oka főként az, hogy a szervezke­
désben erkölcsi és anyagi szolidaritás­
sal erőit megsokszorozó munkásság több­
nyire szervezetien és egymással is ver­
senyharcban levő munkaadókkal áll
szemben. Az erőviszonyoknak a mun­
kásfélre kedvezőbb ezen aránytalan­
sága, fokozva még azzal, hogy a mun­
kásszervezetek ma ugyan jogilag bi­
zonytalan, de egyúttal igen felelősségmentes helyzetben vannak — okozza
azt az eredményt, hogy munkásrészről gyakran a jogos és mél­
tányos
kívánalmakhoz
oly egyol­
dalúan túlzott, vagy merőben hatalmi
jellegű követelmények kapcsolódnak és
föllépésük azokért gyakran oly for­
mában és eszközökkel történik, a me­
lyek az elfogulatlan szemlélő részéről
is, sőt egyenesen a józanul felfogott
munkásérdekek szempontjából is csak
helytelen ithetok.
Viszont a másik fél részéről,

Az első napok.
Ssám

József.

Komorovcsák kapitány a kaszárnya
kapujából visszaki^lltott őrmester ur Sólyomnak_
1 — Őrmester, öltöztesse fel az újoncokat I
En nem sókéra visszajövök, akkorra minden
rendbeq legyen 1
—- Igéhís kapitány ur, — mondotta.
Sólyom s aztán ntindjá^ rengeteg intézkedést
tett a parancs végrehajtására,.
'
Mert az újoncok öltöztetése nem
valami egyszerű dolog? Ezt né gondolja sdnki|
A katonaruhát a lle&ény nem veheti csakúgy
egyszerűen macára^ .l^em $uba az, se qéni
szürkankó. Parádejá vdn ennék is, mint minden
katonadolognak. nÉ| fedig: JoteM parádéja,
hogy holtig emlékszik rá a regruta.
> ।

JáaaapáUnr—------ —

T^yil0ér soronként 4:0 /111.
ite' ním

ifj. Imrik József.
egyrészt a munkásfél tudásainak yisz-'
s^áhá|ásakénf, ázó^ári ígéri gyakran
már alapjában véve‘is merevség mu­
tatkozik, fpely hasqhjóképpen csak túl­
zásnak minősitheíő és a helyesen fel­
fogott munkaadó-érdekekből is csak
i osszalható.
A munkásság túlzása és a mun­
kaadók merevsége mindkét félnek a
másikkal szemben teljes bizalmatlan­
ságát és elkeseredett gyűlölködését
vonja következésül. Ez okbőj azbk a
munkásmozgalmak is, a mélyek nagyobb
bonyodalom nélkül a munkásviszonyrt&k
az adott körülmények szerint lehető^éS'
jejentős. javítását valósíthatták volna
gyakran fajulnak mé&dŐ' hatalmi
kérdések felett tusakodássá. Végük
többnyire, hogy mindkét fél nagy károsödásái után kimerülve, mindkét ol­
dalról kikapcsolják a meddő ‘‘kérdése­
ket és visszatérnek a gyakorlati viszo­
nyok rendezésére, a hová már a moz­
galom kezdetén eljuthattak volna.
Meggyőződésünk az, hogy a mun­
kásviszony alakulásának' mikéntje fölőtt a két fél között keletkező tömegsúrlódások a mai rendezetlen, zürza-

varos viszonyok szerint naprábnapra
jelentősebb közérdek-károsodással jár­
dák; az iparnak létérdekeit veszélyez­
tetik, a munkások helyzetük elégető
javításához képest rendkívül nagy és
magukra is káros erőfeszítéseket kény­
telenek tenni; tehát a munkaviszony
körül folyó erőmérközés mai módja
mindkét félre, igy a közérdekre is szer­
fölött hátrányom
Ezért a két fél között az erőmér­
közés tekintetében mutatkozó egyen­
lőtlenségek mindkét irányban megszün­
tetendők. A hasonló erőfaktoronként
küzdő felek mérkőzéséből inkább vár­
ható, hogy egyik félre sem eredmé­
nyez sulyps méltánytalanságot, hanem
mindkét félre lehetőségszerü kielégítést
nyújtó megegyezéshez vezet.
Azért, mig egyrészt á munkások
szervezkedését elismerendőnek, más­
részt az iparosoknak munkaadó szövet­
ségekben szervezkedését szükségesnek
találjuk. A keletkező munkaadó-szövet­
ségek azonban ne legyenek merev
harci intézmények, hanem — bár a
közösség erejével védekezzenek minden
túlzásba hajtott és egyoldalúan hatalmi

lemmel nem szabad viselni. így mondja a ilyet is kap. A jobb mundér kell az altisz­
reglama, ennek pedig engedelmeskedni kell. teknek s az öreg katonáknak. Majd lesz nekik
Nagy munkáidban ás öreg kátonák “ segéd­ is, ha a harmadik' évet szolgálják.
keznek a borbélynak. Az ó kezük nem
Mikor lesz ez még, ha Ugyan egyáltalán
olyan biztos ugyah mint a borbélyé, négy-öt lesz, azt papíroson se lehet kiszámítani. Nem
helyen be is vágják a regruta ?rQát, de éz tudja még az öreg katona se, pedig ez már
. katpnadulog. Az ütést, vágás^ meg kell szokni csak sokat lúd. Csak azt tudja, hogy annyi
a katonának, hátha á csatábanmeg? tengersok napja van még hát^a aregmtának, 4
Legalább7 nem ijed meg egy kU ’éebtől, ha mint a hány1 fényes csillag, ragyog tiszta őszi1
hozzá szökik akkorára.
éjszakákon az égboltozaton.
-— A kaszárnya fürdőjében ezi^tt víz?t
örmester.uriSólyom egyenként előszótitja
melegítenek számukra s vízben, gőibep nieg-' a regrutákata kiosztj^közöttük a ruhadarabo­
fürdetik őket. Ne legyen rajtok egy porszem kat. Sapkát, blúzt, nadrágot két pár bakancsot.
(se, amit hazulról hoztak t magúkkal. Alsó, Egy párt a feketéből, egy párt a sárgából.
felső ruhájúkét is elveszik s durva, kincstárit Az télire s parádés alkalmakra, ’ éz nyáréra
adnak helyett?. A hazulról hozott gúnyákat való. Mértékét égyrŐl Sem vész, csak úgy
pádig összepakolják, egy fehérnemű darabra szemre becstlfi hn»g.
ráírják, a legény nevét a fölviszik ak
1
Minefc fe venne? Nem szabó ő,a tizenharmadik^regapjá se volt az s azek a reg­
padlására/O(t porjódik három észt
ruták se kényesködó flesurok, hanem hazát és
.addig, míg a legény kiszolgálta
MÍkör így tűzön-vh^h >'hit^iiiztultak, királyt védő katonák. Mega ztán mérheti azt a
akkor előhözatja őrmester ur Sólyom akatona* szkbö, a kinek alakja^ teste nincs, nem áll
mundért Ócska, rongyos
Szunyqg* tűét azón'tiéatesságesengszentek palástjáé?.
hájénak se yolna már jó. $
1
“Á/kátohán aíoribánminden muadérnakí-jól
álIjeH rajta
ocaka^hog^m
lUfinRi

ni

Egyes uáni Ara 90 fillér.

Felelős szérlceeztö :

Erőmérkózések.

Irta:

Hrt*ny.cséplŐt<P«k. léhara-Méeltt, ,
•MÜtő-rostik, konkolyoxők, kaszáié- és aratóaéaet.

.................

.

ES VIDÉKE,

CLAYTON & SHUTTLEWORTH
Locomobil és gőz cséplőgépek,

■ jf-

. '< ■

->■

*5

v. hogy a ruhára a legkisebb káros hatással lepne. Főelőnye, hogy
ea ruhát nem dörzsöli, huzogálja s igy a legfinomabb csipkék is
veszély nélkül moshatók benne,

megtakarítás, úgyszintén tüzelő, és mosóanyagban 75 %
mosás *13.ad idő alatt játszva elvégezhető vele.

...

T
A
C7
AD
A
J AuZiAl All

A

A

a

■

▼

nélkül,

is

82. szám.
vMNüMehKáap

u «•»<*■•

_

i

ez a regrutának. Örüljön, hogy

■w

•’ jiji iBwai

Ti

**WWF1P* , k

WWW*

*

< .m-V^

VI. évfolyam.

■

■

JÁSZAPÁTI és VIDgkE"

•

idevaló
jellegű követelések jelien r- mindenkor
ismerjék el ja munkásság méltányos
* Sí

kívánalmait; és igyekezzenek odahatni,
hogyha két fél köpött a munkaviszony
közösen és kölcsönösen, általánosan
való szabályozására kollektív mUnkaegyezmények létesülhessenek.
\
?

Legjobb -hitünk) szerint ez utón
közelíthető meg leginkább a cél; a ma
szerfölött elvadult ipari harcnak béké­
sebb, rendezettebb, a mai pusztulások­
tól ment erőmérközésekbe átvezetése,
a munkaadó és munkásérdekek lehető
méltányos kielégítése.,
• .

í

A két szakszervezkedést, a mun­
kaadók szövetségeit és a munkások
érdekképviseletet feltétlenül jogilag élismerendőknek, de egyúttal mint a
közérdekkel kapcsolatos intézmények­
nek törvényes szabályozását halasz­
tást, nem tűrő feladatnak jelezzük.
:Ugyancsak itt néni hallgathatjuk
el egy' lényeges óhajunkat. Arra kel­
lene törekedni, hogy a munkásügyek
intézésében egységes szellem és felfo­
gás legyen irányadó és ezt csak egy­
séges fórum, biztosítja. Ma a munkás­
kérdések elosztanak a kereskedelmi,
földmi velési és belügyi minisztériumok
között Hovatovább tarthatatlanná válik
ez az állapot s a tömegek' lelkiforra­
dalma hihetetlenül megnöveli számban
is, súlyban is1 ennek a kérdésnek mun­
kaanyagát. Javára szolgálna a fejlődés-7
nek, ha a munkásügyeket a kormány­
zat egyesítené' öhnállósitaná, vagyis
számukra külön munkásügyi minisz­
tériumot szervezne!

•

í 7

Almássy Imre gróf főispán a hét ^fo­

lakosnő ^szberényi-uti

*gyüladt*ki s félig le is ége^^A^kár
550 'korona. A ház nem volt oiztositvaJ ,f
-•n •.

; •

. Vihar, villámcsapások. Nagy vihar szá­

Jászkisérre félkilenc órakor ért a vihar.
Ott is több helyen lecsapott a villám, de na­
gyobb bajt csak egy helyen* okozott. Fel­
gyújtotta ugyanis a Czékus Sándomé nádfedeles házát s a mellette lévő sertésólat. A
kár itt 1400 korona.
'
. ’ .'

a jászapáti plebánosválasztás ügyében tartott
értekezletről szóló tudósításunkban felemlítet­
tük Ambrus Lászlót is azok között a jelöltek
között, akikét az értekezlet rokonszenvesen
fogadott. Tévedésből azt irtuk akkor, hogy
Ambrus* László Nagykörűközség plébánosa.
Tiszasülyön történt a legnagyobb baj.
Többek figyelmeztetésére most helyreigazítjuk Óda 9 óra után jutott el a vihar. Brachfeld
ezt a tévedésünket s megírjuk, hogy Ambrus
László nem nagykörűi, hanem bessenyszögi Sándor nagybirtokos tanyáján éppen a zabot
hordták, mikór hittelek lecsapott egy villám
plébános. >
Mulatságok. Az alsószentgyörgyi deák­ s az egyik szekéren foglalatoskodó Lukács
egyesület. f. évi augusztus 13-án a Vadas­ András béreit agyonvágta. Egyben felgyúj­
erdőben saját könyvtára javára zártkörű
totta a szekeret, a rajta lévő zab-kévéket s
talja a regrutát. De azért az se tesz semmit, táncmulatságot rendez. Belépődíj személyen- a közelben lévő 25 csomó zabrakományt is.
ha kicsi a sapka, feszes a nadrág vagy szűk kint 1 korona. Rendezők: id. Kohn Jenő,
a blúz, meg a bakancs, mert akkor meg igy Veress Géza, Varga Imre, ifj. Kohn Jenő, Egyedül a szekér elé fogott négy ökör me­
Gajdos István, Amorth Lajos, Pethes Béla,
nekült meg a veszedelemtől. -L Az áldozatul
vigasztalja:
Mizsey
Zoltán,
Tóth
János,
Tóth
Imre.
— Nem tesz semmit fiam, pár hét alatt
esett béreslegényt másnap temették el az ura­
Az árokszállási tanuló ifjúság f. évi
úgyis lesoványodol!
ság költségén, a földes ur és a családja s
Csákót is ad a regrutáknak. Nehezet, augusztus 14-én táncmulatságot rendez. Be­
az egész uradalmi cselédség részvéte mellett.
mint a kő, keményet, mint a vas. Rózsája lépődíj személyenkint 2 kor., családjegy 5
korona.
Ugyancsak 7-én délelőtt 10 óra körül
alatt ott berzenkedik a kétfejű sas.
।
Felolvasás a helybeli kaszinóban. még egy másik helyen is lecsapott a tisza— Jó-e a csákó öcsém, kérdi a regrutátt ?
Vargha 'Pál főgymn. tanár ma, vasár­ sülyi határban a yilláml Itt égy békésen lege­
— Kicsi, őrmester ur.
nap délelőtt 11 órakor tartja meg ér­ lésző tehéncsorda közé vágőtt S Kólya Mihály
— Hát most jó-e öcséin ? kérdi tőle
újra, miközben "megforgatja a regruta fején a ( dekesnek’ Ígérkező felolvasását az ala- sülyi lakos szép nagy tehenét agyon is ütötte.
csákót úgy, hogy az eleje hátra, a hátulja; pitandá Sport-Egyesületről a jászapáti A tehén értéke körülbelül 380 korona volt.
meg előre néz.
, kaszinóban.
TiszaSŰlyrŐl a vihar'tovább haladt ke­
r
— Most is,csak kicsi, őrmester ur.
Tűzök. Agusztus 3-án hajnali 3
let felé, de hogy okozott-e^ arra is károkat,
- — No majd mindjárt jő lesz,;fiam!
órákor vigyázatlanságból kigyuladt a
Ezzel feláll egy székre, nagyot üt öklé­ Mészáros Ferenc jászladányi lakos szé- arról még eddig nem kaptunk tudósítást.
vel a csákóra, hogy szikrákat hány a reg-;
Magyar Otthon. Tisztelt olvasóink
ruta szeme, a csákó pedig mint valami vas- rüskertjében egy hatalmas kazal búza-,
becses
figyelmébe ajánljuk a Budapes­
, pánt rászorul a fejére.
.
1 rakomány? Százkilencvencsomó búza
p
— Hát most, jó-e fiam ?
‘ í lett a? lángok martaléka, úgy 1200-^ ten, FőherczegSándor-utca 30 sz. alatt
De erre már észnélkül felél á,regruta: 1300 K értékben. A rakomány bizto­ levő Magyar „ Otthon Penziót^. Mérsékelt
.
<,.
।
. — Igenis, jó, őrmester ur.
. ' । sítva vol*.
árban elegánsan bútorozott, különbejá—
‘
Augusztus
.6-án
Kolopfürdőn
<< .l Puskát, borjút meg' a.többit csak azu­
tán kapnak. Két óra alatt már mundérban ál­ volt tüz. A fürdőjegy-elárusító - iroda ratu szobákat lehet olt bérelni s eset-'
lanak valamennyien. Édes apjuk, édes . any^ égett íe a , földig s benne elhamvadt lég teljes ellátás’is kapható. Csoportos
A juk már most se«ismern$ rájuk. Nem csoda, a sok jegy, irományok, üzleti könyvek
jelentkezknek megfelelő kedvezmény.
hiszen ők maguk is alig ismernek egymásra.
stb.
A
ti
Z)t
Szabd
Vilmos
fürdő
vendég
­
Szigorúan családi otthon.
,
Egyformák valamennyien, mint a ma; szülelős
gondatlansága.
okozta,
aki
égve
1 tett gyesek. Kék .sapka, f kék nadrág; patkós
’ Orvosi körökben márrég ismert
a gyertyákat. A
' 'sarkú,, szeges talpú bakancs. van mindegyi* jhagyta^^
4é
.
-----ken. Rengeteg) módondkopog, - FélelmiuaSiT

6*í»őUXxaÍ

^r.

háza

lyamán belépett a Jászközmüvelődési Egylet
guldott át augusztus 7-én a kora délelőtti
alapitó tagjai' sorába s a 200 K diját már el
is küldötte Becsey Gyula kir. tanácsosnak, órákban községünk és a környékbeli közsé­
• mint az egylet szervező bizottsága elnöké­ gek felett Á vihar a nyugati irányból, Jász­
nek— Jászberénybe.berény felől jött és úgy 8 óra tájban ért
, . Házasság. Alexander János, szolnoki Apátirt. Irtózatos villámlások és dörgések
gyógyszerész f.‘hó 3-án éskűdött örök hüsé^között csakhamar hatalmas zápor mosta a
get Bagossy Klára kisasszonynak Szolnokon.
0.
.
1.
Eljegyzés. Greif Mihály kunszentmár* földet, ami talán nem is lett volna baj, mert
tonl kereskedő eljegyezte ^Bettder írnia kis­ megtisztította a levegőt s feiüditette a nővéasszonyt— Jászíadányból.
nyékét; — de közben és pedig elég sűrűn —
Redemtus-értskezlet. A jászkun redem- villámcsapások is voltak s idomukban min­
cionális mozgalom végrehajtó bizottsága f. évi
denütt tűz, veszedelem, pusztulás sőt egy
augusztus hó 14-én d. e. 11 órakor Buda­
pesten, a megyeszékház nagytermében érte­ esetben még emberhalál is keletkezett. — A
kezletet tart, melyre a községek és városok villám által okozott nagyobb veszedelmekről
kiküldöttei ez utón is meghivatnak. Az érte­ a következőkben számolunk be.
kezlet tárgya a kormányhoz beadandó kér­
Jászapátin, úgy reggeli 8 óra körül
vény végleges megállapítása lesz.
három
helyen okozott nagyobb kárt a vil­
Képviselőtestületi ülés.. Községünk
képviselőtestülete f. évi agusztus 12 én lámcsapás. Felgyújtotta a Menyhárt János
délelőtt 10 órakor a J községháza ta­ tanyabirtokos hevesiványi házát Ugyancsak
nácstermében ülést tart, melyen a fo-‘ a hevesiványi tanyasoron agyoncsapta a
gyasztási adótárgyalásra kiküldendő köz­ Pbngó István bérlő tehenét; s végül felgyúj­
ségi megbízottakat fogják megválasz­ totta a Sinkó K. Gábor tanyabirtokos lakó­
tani. Ugyanekkor határoznak a község házát és istálóját. A kár az első esetben
tulajdonát képező üzlethelyiségek vasre­ 700, a másodikban 250 s a harmadikban
dőnyeinek ,befestése s a haranglábak 900 korona.

újraépítése'dolgában is.
. t
Helyreigazítás. Lapunk 30-ik számában,

Sí

yi.7 évfp^ám.

tű. i

JÁSZAPÁTI és VIDÉKE,

3í.;szta.
|-ai értelmében készpénzfizetés mellett, , a
legtöbbet ígérőnek, szükség esetén becsáron
alul is elfognak adatni.
.

me^ ízénél fogva, már kis adagban is
tetemesen felülmúlja. Kérjünk "határo-

korú Zana Móric jászladányi lakos véérehaj«A
tást szenvedő ellen»>7220 kor? tőkekövetelés és4
járulékai yránti’ végrehatási ügyében a szol­
noki kir. törvényszék (á jászapáti kir. járásbí­
zottau Ferencz József keserüvizet.
í Kalapok. Raktáron tartom á mái róság) területén léVŐ. JííSzJadány község terű-'
létén lévő, a jászladány! 1579 sz. 4jegyz^
divatnak megfelelő, különböző színben, kŐnyvkfen A,f 5 sor. 2407|a. hrsz 3848 kát.
formában,' ‘olcsóbb és drágább kivitel- hrsz. ajatt felvett M;ik dülőbeli lóheréskert
bep, a legjobb "anyagból^, késiült*, ygy ! ingatlanra azü88Í. ,‘évi 60 t.-c. 156 §-a ér-,
fiú, mint kemény és kocsis kala­ tehnébeh e^zbed 158 kor az p. o. sz;
podat A nagyérdemű közönség b. Ükyben A j 3916|d. hrsz. 6800 kát. hrsz.
pártfogását kéri Párkány György Jász­ alatt felvett ‘ ingátlafibÖT kiskorú' Zana Módé
R ^4 sorsz. ajatti V’-ad rész jutalékára 420
apátin.
> KCtflÜÖ ftJÍr kikiáltási árban, a jászladányi
4066 sz. tjkvben A t 1 sor. 4644|a. hrsz.
8222 kát. briz. alatt felvett 127-ik dülőbeli
legelő ingatlanra,' az '1881. évi 60 t. c. 156§.
értelmében egészben 230 kor. kikiáltási árban
32.48 az.
és pedig áz itt elősorolt ., jngdtiánpkm illetve
tk. 1907.
.
jutalékra a 3736|tk, 898. sz.. végzéssel, Ba£i
Máténé szül. Táncos Katalin javára abekc,beszelt holtig tartó haszóhéívezéti jóg épsé^
ben tartásával az árverést elrendelte és hogy
,A jászapáti kir.^ár^l£irös^
4 fentebb megjelölt,ingatlanok az 1907. évi
szeptember hó 4 ír|^]áh délelőtt 9 órakór
hátóság közhírré teszi, hogy Muhi László és
neje Muhi Lászlónénipszta^iányL tako^jJc^ Jászladány községházánál megtartandó nyiF
v^bbá Muhi László és.nejejy^uQ ^Fr^npisicáj ^áhós^ árverésén á1 megállapított, kikiáltási
továbbá Bagi Móric (nős Tálas Annával) jaSÍ- áfón alól is eladátni fognak.
ládányi Iákos ;együtt^s yégrehajiaióknak kisr Árverezni, szándékozók tartoznak az in­
láoru Zana Marcel és József, továbbá Cseh gatlan bécsárának l0M»-át vágyik- lő ko­
Terézia Zana Sándorné jászladányi .lakosok rona 80 fillért — 42 korona 6 fillért és 23|
Végrehajtást szenvedők elleni 79 korona tő­
koronát készpénzben, vagy az 1881. évi LX.
kekövetelés és^ járulékai,. 300 kor. tő|ce és já­ t.-cz. 42. §.ában jelzett árfolyammal számított*
rulékai, 749 kor tőke és járulékai iránti vég­ és az 1881. évi november hő l-^o 3333. sz.
rehajtási 0gyében;á-szolnoki, k/r. törvényszék . a. kelt igazságügyminisateri rendelet-8. §-ában
(a jászapáti kir. jbiróság) területén lévő Jász, kijelölt óvadékképes értékpapírban a kíkQH
ladány község- területén lévőí.a jászladányi ; dött kezéhez letenni,, avagy az,,1881. LXJ
1579 sz. tjkvben A. t 2407ja. .hrsz.. 3848 t«-cz. 470. §-< értelmében , a bánWpériznek •
kát.* hrsz. alatt felvett 46 ik dülőbeli lóherés­ biróságnál előleges elhelyezéséről kiállított
kert ingatlanra áf; Vé8rehajtasi térvény 156. szabályszerű elismervényt átszolgáltatni.
§-a értelméb«n-egészben 158.. kor.^ kikiáltási
árban, továbbá az u. o. sz. tjkvfcen A’ f
Kelt a jászapáti kír járásbír?%á^fi«l mfnt
3916|d. hrsz. alatt felvett ingatlanból kiskorú
hatóságnál 1907. évi június hó 8.
tkvi
Zana Mprceh és? kiskoru,^an> Jóöpf B. 25.
26 sors^ 41át’i
A jászapáti kir. járásbíróság,
32 fill? kikiáltási árban és a JaszlrtdanjH 40Q6
mint ' telekkönyvi .hatóság;
sz. tjkvben A f I sor. 4644|a. hrsz. 8222
kát. hrsz. alatt felvett 127 dülőbeli ingatlanra
az I88L évi 60 t -c. 156. §-a értelmében
egészben 230 kor. kikiáltási árban és pedig
a most elősorolt ingatlanokra a 3736|tk. 898
sz. végzéssel Bagi Istv. Máténé szül. Táncos 346 és 378 sz.
Katalin javára bekebelezett holtig tartó ha­
1907. vgrh.
szonélvezeti jog egészben tartásával az árverést
elrendelte és hogy a fenebb megjelölt ingat­
lanok az 1907. évi szeptember hó 4. napján
délelőtt 9 órakor Jászladány községházánál
megtartandó nyilvános árverésen a megálla­
Alulirt bírósági végrehajtó az 1881. évi
pított kikiáltási áron alól is eladatni fognak.
LX. t.-c. 102. §-a értelmében ezennel köz­
Árverezni szándékozók tartoznak az in­
hírré teszi, hogy a jászapáti kir. járásbíróság
gatlanok becsárának 10%-át vagyis 15 K 80 f 1905. V. II. 72 és 1^36. V.J1. 17 számú vég­
— 84 K* 13 f és 23 koronát készpénzben,
zései folytán Dr. Márton Miksa-ügyvéd Által
vagy az 1881.60 t.-cz. 42. §-ában jelzett árfo­
képviselt Szatmár—bikszédi h. é. v. r. társ,
lyammal számított és az 1881. évi novem­
javára Polnik Ferenc ellen 200 kor. és jár.
ber hó 1-én 3333. szám alatt kelt igaz­
—Jés Dr. Singer Béni ügyvéd, tnint Fehér
ságügyminiszteri rendelet 8. §-ában kijelölt
Jstyári ,követelésének behajtására kirendelt
óvadékképes értékpapírban a kiküldött kezé­
ügygondnok javára Polnik Ferenc és neje ellen
hez letenni, avagy-az 1881.. 00. t*.cz. -170. 280aor. a járulékai kiel&jitéséBB foganatosított
§-a értelmében
bánatpénznek a'bíróságnál Végrehajtások ’alkalmávíl Je- és felülfoglalt
előleges elhelyezéséről kiálUtott szabályszerű
X1823t koronára b^csflt következő ingósáelismervényt átszolgáltatni.
t
gok, U. m.: butorok, égyneműek, és stb. nyiL
(
Kelt a jászapáti kir. járásbíróságnál^ mint. ' vános biróf árverésen elfogjak adatn.
4 telekkönyvi hatóságnál 1907. év junius 8.
,
Mely árverésnek a jlktápáti kir. járás-

Árverési hirdetményi kivonat.

p’* )

Jászapátin, 1907, évi julius 29.

Szvitek
kir. bir,: Végrehajtó,

í

«•*

* 1■

193.' t,Ö4 kgy. sz
1907.

iái77 szám.

.

1907

Hirdetmíiny.
Jászladány, község tul^dopához
tartozó csárda és morgó korcsrtiák, huscsamokök, valamint a 4 x>mz^os vásúrban gyatorlandó helypénzszedesi jógf.
évi agusztus hó 15-én d. e. 10 órakor
a községháza tanácstermében nyilvános
árverésen 1908. január 1-től 1910 évi
decemberi hpí 31-ig? ta|tó ^3; évr$. nyil­
vános árverésen haszonbért)© fognak

adatni.
Kikiáltási ár á csárda korcsmára
23 L korona,, a morgó {korcsmára 915
■ koronája heíypénz szedést jogra 1222
{korona, huscsarnokoktó 100—<100 kor.,
mely összegeknek 10' százaléka árverés,
; előtt bánatpénzül leteendő, a letett
bánatpénz betudáséval égy évi béröszszeg akár készpénzben, akár elfogad­
ható- értékpapírokban biztosítékul, lete­
endő s a bérlet leteltéig a községnél

benthagyandó.
Az árverési feltételek Jászladány
község főjegyzői irodájában megtekint­
hetők.
Jászladány 1907. agusztus 3 án.

£onik Ferenc

Nagy , Mátyás
főbíró.

főjegyző.

Van szerencsém a- nagyérdemű közönség becses tudomására hozni, hogy
Jászapátin, a szentgyörgyi-uton, Rado▼án György kereskedése mellett

Árverési hirdetmény.

235|2 MÁmu és 1907. V.
\ ,A jászapáti kir. jbiróság- Jfeiróiág 1907.
- vmiqit telekkönyvi hatóság. 25§|2 sz. végzései folyjon a szatmár—bik- /
s^áTh. é. v. r. tát* Jávára 75 korona hátr.
•v
’ tőke’ennek fí^ljtamatai és 41 kor. eddigi
^kÖlt^elf.^eMp"'— és Dr. Singer Béni ügygondnok280 körítőké és ennek 670
3247. szám.
<
\ ?káihatáíf
valamint mindkét ügyben a m^g
tk. 1907.
fölmerülendő költségek erejéig Polnik Ferenc
és neje lakásán Jászladányoir

■

1

férfiszabó Üzletet
:

nyitottam. — Elvállalok minden e szak­
mába vágó munkákat.
Törekvésem;főcélja az, hogy becses
megrendelőimet minél pontosabban és
a legszolidabb árban ktezűJgálhasAíup.
Becses pártfogásukat kérve? inarádók
tisztelettel

Bárdos Balázs
• n •

férfiszabó. „ ,

É

<2130
907
donát képező

^■Árverési* hird^^
*»»4mtó»é0»köahÍHá^^

neje jászladányi lakosok végrehajtatoknak kis-

JmíéssC

ingfeaggg, íz 1881. évi LX. t.-c. 107. és 108.

január l*so napjától

191

■

wéwrt"—*?•h'

:

JX'® •<

r ■

■ •

wí1

■ -‘-T—
■mraauMk^

frs

jászapáti ér yrofikB'

VL évfolyam.

'idevaló

jellegű^követelések ellen — mindenkor
ismerjék eka munkásság méltányos
kívánalmait,és igyekezzenek odahatni,
hogy a két fél között a munkaviszony
közösen és kölcsönösen, általánosan
való^ szabályozására; kollektív munka­
egyezmények létesülhessenek.
Legjobb hitünk: szerint ez utón
közelíthető meg leginkább a cél; a ma
szerfölött elvadult ipari harcnak béké­
sebb, rendezettebb, a mai pusztulások­
tól ment erőmérközésekbe átvezetése,
a munkaadó és munkásérdekek lehető
méltányos kielégítése^

A két szakszervezkedést, a mun­
kaadók szövetségeit és a munkások
érdékképvisejetet feltétlenül jogilag élismerendŐknek,de egyúttal “ mint a
közérdekkel. kapcsolatos intézmények­
nek* törvényest szabályozását halasz­
tást, nem tűrő feladatnak Jelezzük.
/ ' Ugyancsak itt néni hallgathatjuk
el egy lényeges óhajunkat. Arra kel­
lene törekedni, hogy a munkásügyek
intézésében egységes szellem és felfo­
gás légyen irányadó és ezt csak egy­
séges fórum biztosítja. Ma a munkás­
kérdések ‘ eíoszlanak a kereskedelmi,
földmiyelési és belügyi minisztériumok
között Hovatovább tarthatatlanná válik
ez az állapot s a tömegek lelkiforra­
dalma hihetetlenül megnöveli számban
is, súlyban is ennek a kérdésnek mun­
kaanyagát. Javára szolgálna a fejlődés-'
nék, ha a munkásügyeket a kormány­
zat egyesítené^ öhnállósitaná, vagyis
számukra külön tnunkásügyi minisz­
tériumot szervezne!

%

'

*y * * ’ 32»>SZáray

nBansa*at**ti**i*"i**"*"Bl*""i**""B*m^

*gyüladt ki s félig le is égette* A^kár
550 f'korona. A ház nem volt' biz­
«

tosítva.^

cAlmássy Imre gróf főispán a hét ,fo­

■ >í

%

z Vihar, villámcsapások. Nagy vihar szá­
lyamán 4 belépett a Jászközmüvelődési Egylet
guldott át augusztus 7-én a kora délelőtti
alapitó tagjai4 sorába s*á 200 K diját >már el
is küldötte Becsey .Gyula kir. tanácsosnak, órákban községünk és a környékbeli közsé­
mint aa egylet szervező bizottsága elnöké­ gek felett. A vihar a nyugati irániéból, Jász­
nek— Jászberénybe.'*
'
berény felől jött és úgy 8 óra tájban ért
Házastág.. Alexander János, szolnoki Apátirl. Irtózatos villámlások és dörgések
gyógyszerész f. * hó 3-án áskÜdlRt örök hűsé­
között csakhamar hatalmas zápor mosta a
get Bagossy Klára kisasszonynak Szolnokon.
.
jegyzés. Greif Mihály kunszentmárf földet, ami talán nem is lett volna baj, mert
toni kereskedő eljegyezte Bender Irma kis­ megtisztította a levegőt s felüditette a növé­
asszonyt —•. Jászladányból.
nyeket ; — de közben és pedig elég sűrűn —
Redemtus értekezlet. A jászkun redem- villámcsapások is voltak s Nyomukban min­
cionális mozgalom végrehajtó bizottsága f. évi
denütt tűz, veszedelem, pusztulás sőt egy
augusztus hó 14-én d. e. 11 órakor Buda­
pesten, a megyeszékház nagytermében érte­ esetben még emberhalál is keletkezett. — A
kezletet tart, melyre a községek és városok villáin által okozott nagyobb veszedelmekről
kiküldöttei ez utón is meghivatnak. Az érte­ a következőkben számolunk be.
kezlet tárgya a kormányhoz beadandó kér­
Jászapátin, úgy reggeli 8 óra körül
vény végleges megállapítása lesz.
három
helyen okozott nagyobb kárt a vil­
Képviselőtestületi ülés.. Községünk
lámcsapás.
Felgyújtotta a Menyhárt János
képviselőtestülete f. évi agusztus 12 én
tanyabirtokos
he vési vány i házát. Ugyancsak
délelőtt 10 órakor a községháza ta­
a
hevesiványi
tanyasoron agyoncsapta a
nácstermében ülést tart, melyen a fo-‘
gyasztási adótárgyalásra kiküldendő köz­ Pongó István bérlő tehenét; s végül felgyúj­
ségi megbízottakat fogják megválasz- totta a Sinkó K. Gábor tanyábirtokos. lakó­
' tani. Ugyanekkor határoznak a község házát és istálóját. A kár az első esetben
* tulajdonát képező üzlethelyiségek vasre­ > 700, a másodikban 250 s a harmadikban
dőnyeinek befestése s a' haranglábak 900 korona.
. újraépítése dolgában is. .
t
Helyreigazítás.1 Lapunk 30-ik számában,

Jászkisérre félkilenc órakor ért a vihar.
Ott is több helyen lecsapott a villám, de na­
gyobb bajt csak egy helyen* okozott. Fel­
gyújtotta ugyanis a Czékns Sándorné nádfedeles házát s a mellette lévő 'sertésólat. A
kár itt 1400 korona.
!

a jászapáti plebánosválasztás ügyében tartott
értekezletről szóló tudósításunkban felemlítet­
tük Ambrus Lászlót is azok között a jelöltek
között, akiket az értekezlet rokonszenvesen
fogadott. Tévedésből azt irtuk akkor, hogy
Ambrus László Nagykörű község plébánosa.
Tiszasülyön történt a legnagyobb baj.
Többek figyelmeztetésére most helyreigazítjuk
Oda 9 óra után jutott el a'vihar. Brachfeld
ezt a tévedésünket s megírjuk, hogy' Ambrus
László nem1 nagykörűi, hanem bessenyszögi Sándor nagybirtokos tanyáján éppen a zabot
hordták, mikor hirtelen lecsapott egy villáin
plébános. ..
Mulatságok. Az alsószentgyörgyi deák- ; s az egyik szekéren foglalatoskodó Lukács
egyesület, f. évi augusztus 13-án a Vadas­ András béred agyonvágta. Egyben felgyúj­
erdőben saját könyvtára javára zártkörű
táncmulatságot rendez. Belépődíj személyen- totta a szekeret, a rajta lévő zab-kévéket s
talja a regrutát De azért az se tesz semmit,
a közelben lévő 25 csomó zabrakományt is.
ha kicsi a sapka, feszes a nadrág vagy szűk kint 1 korona. Rendezők: id. Kohn Jenő,
Egyedül a szekér elé fogott négy ökör me­
Veress
Géza,
Varga
Imre,
ifj.
Kohn
Jenő,
a blúz, meg a bakancs, mert akkor meg igy
Gajdos István, Amorth Lajos, Pethes Béla,
nekült meg a veszedelemtől. ~ Az áldozatul
vigasztalja:
~ Nem tesz semmit fiam, pár hét alatt Mizsey Zoltán, Tóth János, Tóth Imre.
esett béreslegényt másnap temették el az ura­
Az árokszállási tanuló ifjúság f. évi
úgyis* lesoványodol I
ság költségén, a földes ur és a családja s
Csákót is ad a regrutáknak. Nehezet, augusztus 14-én táncmulatságot rendez. Be­
az egész uradalmi cselédség részvéte mellett.
mint a kő, keményet, mint a vas. Rózsája lépődíj személyenkint 2 kor., családjegy 5
korona.
Ugyancsak 7-én délelőtt IQ óra körül
alatt ott berzenkedik a kétfejű sas.
»
Felolvasás a helybeli kaszinóban. még egy másik helyen is lecsapott a tisza— Jó-e a Csákó öcsém, kérdi a regrutátt ?
Vargha Pál főgymn. tanár ma, vasár­ sülyi habárban a villám^ Itt^égy békésen lege­
— Kicsi, őrmester ur.
nap
délelőtt 11 órakor tartja meg ér­ lésző tehéncsorda közé vágótt s Kótya Mihály
— Hát most jó^e* öcséin? kérdi tőle;
dekesnek'
ígérkező felolvasását az ala­ sülyi lakos szép nagy tehenét agyon is ütötte.
újra, miközben ■ megforgatja a regruta fején a
csákót úgy, hogy az eleje hátra, a hátulja [ pítandó Sport-Egyesületről a jászapáti
A tehén értéke körülbelül 380 korona volt.
meg előre néz.
1 j kaszinóban.
TiszasülyrŐl a vihar'tovább haladt ke­
,
— Most is csak kicsi, őrmester ur.
Tllzek. Agusztus 3-án hajnali 3
let
felé,
de hogy okozott-e arra is károkat,
— No majd mindjárt jó lesz, -fiam ! ,
órakor vigyázatlanságból kigyüladt a
arról
még
eddig nem kaptunk .tudósítást.
Ezzel feláll egy székre, nagyot üt öklé­ Mészáros Ferenc jászladányi lakos szével a csákóra, hogy szikrákat hány a reg­
Magyar Otthon. Tisztet olvasóink
rüshpljében egy hatalmas kazal buzaruta szeme, a csákó pedig mint valami ■ vasjak^ányj Százkilencvencsomó búza becses figyelmébe pánijuk a Budapes^pánt’ rászórni a fejére.
’
’
.
5 — Hát most,jó-e fiam?
:
I lett a> lángok martaléka, úgy , 1200— ten,Főherczeg'Sán dór-utca 30 sz. alatt
*

‘4

:

í

' *

f

•-

|

I ■

De erre.már észnélkül felel a, regruta:
— Igenis, jó, őrmester Avi j
Puskát, borjút meg a többit csakazuJ
tán kapnak.* Két óra alatt már mundérban áh
latiak valamennyien. Édes apjuk, édes anyj
juk már most se> ismerne rájuk. Nem csoda,
\
hiszen ők maguk is alig ismernek egymásra.
Egyformák valamennyien, mint arma szüle*
- . w tett gyerek.. Kék sapka,r kék nadrág, patkós
Sarkú, szegesetalpú bakancsában mindegyig

1300, K értékben. A rakomány bizto­
sítva vol*.
.
.
i
* • > u-j. * Augusztus 6-án - Kolopfürdőp
volt tükt;A fürdőjegy-elárusító iroda

égett le,
földig s benne elhamvadt
a sok jegy, irományok, üzleti könyvek
stb. A ti zit Szabó Vilmos fürdő vendég­
lőé gondatlansága okozta, aki égve
;h4gy^,ca^^^^
a gyertyákat. A
kopog,, fól^lmemiQ > 4ffc4förÖfeei£Í^^

levő Magyar ^Qlthun Penziót. Mérsékelt
árban elegánsan bútorozott, különbejár
ratu szobákat lehet ott bérelni s eset-'
lég teljes ellátási is kapható. Csoportos *
jclentkezknefc megfelelő kedvezmény.

Szigorúan családi otthon. '

f. z

Orvosi körökben már n rég ismert .
tény. hogk-a
Józseff' kwrüviz

JÁSZAPÁTI és VIDÉKÉ.

yi. évfolyam.

háza

lakosnő ^zberényi-uti

In s .
me^ izénél fogva, már kis adagban is
teténjesen felülmúlja. Kérjünk hatájozottan Ferencz József keserAvizet.
í Kalapok Raktáron tartóin a mai
dijainak megfelelő, kulonbozo színben,
formában,*'olcsóbb és drágább ktvitelbeji, a legjobb 'anyagból^ keskülf, ygy
lé^fi/. fiú, mint kemény es kocsis kala­
pokat* A* nagyérdemű közönség b.
pattogását kéri Frkany György Jaszapátin.

r

3248
tk. 1907.
■

.

■

*

■

Árverési hirdetményi kivonat.
|
’A jászapáti kir«^,jér^^^
hátóság közhírré teszi, hogy Muhi László és
npje Muhi Lásklóné^ásriidányE JakQ^jjQ;
vábbá Muhi László és’nejOf^uQ.^Fffnpim,
továpbá Bagi Móric (nős Tálas Annával) jakíladányi Iákos legyünes yégrehajisióknak kisIcoru Zana Marcel és József, továbbá Cseh
Terézia Zana Sándorné jászladányi , lakosok
Végrehajtást szenvedők elleni 79 korona tő­
kekövetelés ésj járulékai, 300 kor. tőjee és já^
rulékai, 74Q.. kor tőke és járulékai iránti vég­
rehajtási ‘Ügyében;*, szolnoki, far. törvényszék
(a jászapáti kir. jbíróság) területén lévő Jász,
ladány község - területén lévő, a jászladányi
1579 sz. tjkvben A. t 2407|a. .hrsz.,3848
ka£* hrsz. alatt felvett 46 ik dülőbeli lóheréskert ingatlanra ^ Végrehajtási térvény 156.,
§-a értehnéban -egészben 158.. kor.^ kikiáltási
árban, továbbá az u. o. sz. tjkvbeh A' f
3916|d. hrsz. alatt felvett ingatlanból kiskorú
Zana jiiprcefc és. kiskorú,.^an> JóMff B. 25.
26 soraik *|gtti
32 fill? kikiáltási árban S a jfe&yi 40Q6

32.: szám...

~

'
'í; -í^
y
■
korú Zana Móric jászladányi lakos végrehaj­
tást szenvedő elleni,22Q kor. tőkekövetelés és'
járulékai Ifá^ti* végrehatási ügyében a szol­
noki kir. törvényszék (á jászapáti kij, járásbi­
róság) területén lévő Jászladány község terü­
letén lévő, a jászladányi 1579 sz. tjegyzŐ-*^
könyvben A f 5 sor. 2407|a. hrsz'3848 kát.
hrsz. ajatt felvett 46-ik dülőbeli lóheréskert
ingatlanra az-1881. évi 60 t.-c. 156 §-a ér­
telmében egészben* 158 kor az U. o. sz;
tjkvben A f 3916|d. hrsz. 6800 kát. hrsz.
alatt felveti ingatlanból kiskorú Zana Móric
B. 24 sorsz. alatti V«-ad rész jutalékára 420
kcÍLüÓ flájr kikiáltási árban, a jászladányi
4066 sz. tjkvben A t 1 sor. 4644|a. hrsz.
8222 Kat. hrsz. alatt felvett 127-ik dülőbéíi
legelő ingatlanra,’ az '1881. évi 60 t. c. 156§.
értelmében egészben 230 kor. kikiáltási árban
és pedig az itt elősorolt- jngatláopkm -illetne
jutalékra1 a 3736|tk. 898 sz.; végzéssel , Ba^i
Máténé szül. Táncos Katalin javára abeksbejezett holtjg tartő haszóhéíVezéti jOg épséá4
ben tartásával ai árverést elrendelte és hogy
•S,fentebb megjelölt, ingatlanok az 1907. évi
szeptember ttó ' 4
délelőtt 9 órakór
Jászladány községházánál megtartandó nyí|!‘váh’ós árverésen a megállapított kikiáltási <
árön alól is eladátnr fognak.

i

Árverezni,szándékozók tartoznak az in-*
gatlan ‘ becsárÁnak t^Mt vagyis- lö ko­
rona 80 fillért — 42 korona 6 fillért és 23
koronát készpénzben, vagy az 1881. évi LX.
t.-cz. 42. §. ában jelzett árfölyammal számított*
és az 1881. évi november hő l-^a 3333. sz.
á. kelt igazságügyminiszteri rendelét 8. §-ában
kijelölt óvadékképes értékpapírban a kikül'í
dött kezéhez letenni,r avagy az , 1881. LX.
t.-cz. 17,0. §-a értelmében a bánatpénznek a
bíróságnál előleges elhelyezéséről kiállított
szabályszerű elismervényt átszolgáltatni.
Kelt a jászapáti kTr járásbírőIMi^fiM flifnt
tkvi hatóságnál 1907. évi'junius. hó 8.

•

A iászapáii kir. járásbiróság.
mint * telekkönyvi ihafópag,

sz. tjkvben A f I sor. 4644|a. hrsz. 8222
kát. hrsz. alatt felvett 127 dülőbeli ingatlanra
hz 1881. évi 60 t -c. 156. §-a értelmében
egészben 230 kor. kikiáltási árban és pedig
a most elősorolt ingatlanokra a 3736|tk. 898
sz. végzéssel Bagi Istv. Máténé szül. Táncos 346 és 378 sz.
Katalin javára bekebelezett holtig tartó ha­
1907. vgrh.
szonélvezeti jog egészben tartásával az árverést
elrendelte és hogy a fenebb megjelölt ingat, lanok az 1907. évi szeptember hó 4. napján
délelőtt 9 órakor Jászladány községházánál
megtartandó nyilvános árverésen a megálla­
Alulirt bírósági végrehajtó az 1881. évi
pított kikiáltási áron alól is eladatni fognak. LX. t.-c. 102. §-a értelmében ezennel köz­
Árverezni szándékozók tartoznak az in­
hírré teszi, hogy a jászapáti kir. járásbiróság
gatlanok becsárának 10°/®-át vagyis 15 K 80 f
1905. V. II. 72 és 1906. V.II. 17 számú vég­
— 84 K* 13 f és 23 koronát készpénzben,
zései folytán Dr. Márton Miksa ügyvéd által
vagy az 1881.60 t.-cz. 42. §-ában jelzett árfoképviselt Szatmár—bikszédi h. é. v. r. társ,
lyamtnal számított és az 1881. évi novem­
javára Polnik Ferenc ellen 200 *kor. és jár.
ber hö 1-én 3333. szám alatt kelt igaz­
—;és Pr. Singer Béni ügyvéd, tnint Fehér
ságügyminiszteri rendelet 8. §-ában kijelölt
Utyár^, követelésének behajtására kirendelt
óvadékképes értékpapírban a kiküldött kezé­
ügj'gpndnök javára Polnik Ferenc és neje ellen
hez letenni, avagy-az 18817 60. t-.cz. 170. 28Ó kor, s“ járulékai kielégítésére foganatosított
§-a értelmében a** bánatpénznek a bíróságnál
VégtehajtáSGk 'alkal^
le- és felülfoglalt
előleges elhelyezéséről kiállított szabályszerű
J823 koronára -becsalt következő ingósáelismervényt átszolgáltatni.
..
. gok/U m.: bútorok, é&nem(tek, és stb. nyil,
Kelt a jászapáti kir. járásbíróságnál, mint, ’ vános bírói árverésen elfognak adatn.
telekkönyvi hatóságnál 1907. év junius 8.
,
' Mely árverésnek a JA&éapáti kir. járáa..biró^ág 1907.
235|2 J^mu és 1907. V.
V A jászapáti kir. jbiróság25$|2
sz.
végzései
fotj^Kn a szatmár—bik\ niint telekkönyvi hatóság.
s^rh. é. v. r. társ. Jávára 75 korona hátr.
tőke,’ ennek 5*/a kamatai és 41 kor. eddigi
f köifcégek
és Dr. Singer Béni ügy-,
gondnok JáWa 280 kor. tőke és ennek 6^0
3247. szám.
kátnataí, ^valamint mindkét ügyben a mqg
tk. 1907.
fölmerülendő költségek erejéig Polnik Ferenc

J-ai értelmében készpénzfizetés mellett, , a
legtöbbet Ígérőnek, szükség esetén becsáron
alul is elfognak adatni.

Jászapátin, 1907, évi julius 29,

Szvitek
kir. bir.; Végrehajtó,

. 1907.

Birdetiii&iiy.
Jászladány, község tulajdonához
tartozó csárda és morgó kotcsrtiákj huscsarnokök, valamint a 4 •országom vásár­
ban gyakoclandó helypénzszedési jog f.
évi agusztus hó lő-én d. e. 10 órakor
a községháza tanácstermében nyilvános
árverésen 1908. január 1-től 1910 évi
december, hój 31-ig.j t^ftó 3J évre, nyiljvános' árverésen haszonbérbe lógnak
^adatni,
3,
Kikiáltási ár a csárda korcsmára
231 koronává morgó korcsmára 915
■korona, a heíypénz szedést jogra 1222
korona, huscsarnokokra-1002—.100 kor.,
mely összegeknek 10 százaléka árverés
felett bánatpénzül, leteendő, a letett
bánatpénz betudásával egy évi béröszszeg akár készpénzben, akár elfogad­
ható* értékpapírokban biztosítékul, lete­
endő s a bérlet leteltéig a községnél
benthagyandó.
Az árverési feltételek Jászladány
község főjegyzői irodájában megtekinthetők.
Jászladány 1907. agusztus 3 án.

f’önik Ferenc

yon leendő

SFagy # Mátyás
főbíró.

főjegyző.

Van szerencsém a nagyjérdemü közönség becses tudomására hozni, hogy
Jászapátin, s szentgyörgyi-uton, Radován György-kereskedése mellett

Árverési hirdetmény.

és neje lakásán Jászla

.193. 164 kgy- sz.

2177 szám.

íérfiszabó üzletet
i

nyitottam.' — ^Elvállalok minden e szak­
mába vágó mufikákat.
Törekvésein; főcélja az, hogy becses
megrendelőimet minél pontosabban és
a legszolidabb árban kiszolgálhassaniBecses pártfogásukat kérve, maradok
|MVÍ1Ó tisztelettel |

Bárdos Balázs
* ;

**

férfiszabó.

■w

^r3&,

'

*

,

, ■

-

,

907

3

képező

& HMÍfc»toa2».i

’
A jászapáti
;tkvíhatóság közhírré teszi, hogy Muhi László és

!

Tnriifniirw^y

JÁSZAPÁTI és VIDÉKE

VI. évfolyam.

=TT

31-ik napjáig terjedő időre árverés utján bérletbe kiadatnák.
Az árverés f. évi augusztus 13-ik
napján d. e. 10 órakor a községház
tanácstermében tartatik meg.
x • A vásári helypénzszedési jog évi
bérének kikiáltási ára 2000 korona.
A cédulaház alatti pince évi béré­
nek "kUCÍáilístára 100 korona.
T
A vasúti csárda évi bérének ki­
kiáltási ára 400 korona.
Bánatpénzül a kikiáltási árnak 10
százaléka leteendő.
A bérleti szerződések egyéb fel­
tételei a jegyzői irodába megtudhatók.

$
0
I

Jászapáti, 1907. julius 17.

Khindl Gyula

főbíró.

főjegyző.

Földbirtok eladás.
Tisza-Pély község határában fekvő,
Szeretni Mihály-féle, 180 hold (1200)

szántóföld, melyben 20 hold bevetett jó
termő hereföld van, a nyári takarmány

terméssel együtt szabadkézbÖPeladó.
Szerem!

Mihály tulajdonosnál nyerhető

■

Jász*

$

JÁSZAPÁTI

$
52—20 *

•

A John-féle teltgőzfl

ES VIDÉKE.

vaWfcWre mossa a ruhát s egyúttal fertőtleníti

Berente Miklós

Bővebb felvilágosítás

rfGőzmosódaJ
o 11 h o n
is

hogy a-ruhára a legkisebb káros ba
a ruhát nem dörzsöli, huzogálja s igy a legfinomabb
veszély nélkül moshatók benne.

a

nélkül,

, .
csipkék is

Idő — pénz — munka
megtakarítás, úgyszintén tüzelő és mösóanyagban 75 %
mosás 1la.ad idő alatt játszva elvégezhető vele.

$ Solt ezer darab használatban
Sok
$
Geittner és Rausoh cég
t

s igy a

Társadalmi és közgazdasági hetilap. — Megjelenik minden vasárnap.

t'

ELŐFIZETÉSI Á.R :

Egáaz évre .
FAI évre
.
Negyed évre

$

;

Sport.
Mint legutóbbi számunkban jeleztük,
Vargha Pál főgymn. tanár a múlt vasár­

^zot •lismerölevél.

nap délelőtt megtartotta érdek- s felolva-

Magyarországi főraktár:

•asat ix Apátin alakítandó Sport-Egyesü­
letről a kaszinóban. A felolvasást, mely

VI. Andrássy-ut 8/A

a legteljesebb mértékben kielégítette a
hozzáfűzött várakozást s mely a hallgatótág nagyrészét azonnal meghódította a

$

Arjégyzék mosógépekrSl, háztartási, tej- és borgazdasági, műszaki és sport
cikkekről kívánatra ingyen és bérmentve.

Sport-Egylet részére, — a kaszinó tagjai

s rajtok kívül igen sok^rdeklődő hallgatta
végig. Ezen felolvasásnak mintegy kiegészitőjeképpen közöljük még a jelen cikket,

különösen ügyeimébe ajánlva azt t. olva­
sóinknak.
(Szerk.)

d

Egy ügyes fia

Sokan nehéznek tartják egy sport­
egylet felállítását financiális okok miatt,
s talán ez az egyedüli ok, ami hátrál­
tatja a sportegylet megalakulását. Ez
a körülmény indít arra, hogy elsorol­
jam, miféle költségek merülhetnek fel
egy sportegyesületnél. Lássuk előbb a
kiadásokat, azután a bevételeket.
Rogy a fiatalság atlétikát űzhes­

*999**99999999999*99

fodrász tanulónak
azonnal felvétetik Durszt János fodrász­
termében
Jászkiséren. A feltételek
egyezmény szerint.

*

sen, a következő dolgok szükségesek
hozzá: discos, gerely, sulygolyó, ugrórud, ugró állványok, 5—6 kocsi homok,

jIRDETESEKET
^Jutányosán
1 felvesz

I ákiadóhivatal

3

CLAYTON & SHUTTLEWORTH 63,

Budapest.

Fürdói levél.
Irta: Miskey Gyuláné.

Egy ügyes

tanuló fin

Looomobil és gőzcséplőgépek,
•xatmakanloséM, |árcáay«c*6plŐfépalL lóhara-Képien,
<MHó«o«Uk. konkolyMÓk, kasaáló- •« •ratétépK.
•sénanOjtAk, boronák, torvotOcOpok. Fiamat p.
kapálok, ttocokováfők, répavígók. kukorica*
■törnötök, YarAtök. örWwrtímok, .agynamn
■Méi-Kék, ff. és 3*vcm ekék é» miadM

azonnal felvétetik lolnár János p^z^fidetében
Jászapm.
<

Kedves Ilmám, habár kissé megkésve
is, de ígéretemhez híven leírom utamat, meg­
érkezésemet és mindazt, ami velem azóta,
hogy az AJföld Szahara forróságára emlékez­
tető (ámbár még sohasem voltam ott) leve­
gőjét ott hagytam, történt. Szombaton, e hó
8-án indultam. Megelőzőleg lelkére kötöttem
szolgaszemélyzetemnek, hogy jól vigyázzanak
W fl gyermekekre, valamint nagy számú és
külömböző korú kacsáimra és csirkéimre is.
Megnyugtató válaszok után nehéz szívvel bár,
de bízva Ígéretükben, ültem kocsira férjem
mellé, aki okvetlen ott akart lenni első
csókok után azon ígérettel és Mhg

aSBBÉI

..

ááSSftl

.
mngnmvíKtai,
—agy-“■’hfrtmtgsrernre^^^
z szálltam a kupéba. Férjem az utimenetrendet
vigyázzak a vonatok indulásánál

ifj. Imrik József.

Nyilttér soronként 4=0 fill.

egy füles labda. Tornához szükséges
egy nyújtó és egy korlát. Mindezek­
nek a beszerzésére elég bőségesen 100
kor. azaz egyszáz korona. Még csak
öltözőhelyiség kellene. E tekintetben
volnánk a legszerencsésebbek, mivel a
vásári bódék, melyek a község tulaj­
donát képezik, éppen közel esnek egy
olyan területhez, mely sport célókra
alkalmas volna. Ez a terület pedig
volna a temető bejáratánál jobbra elte­
rülő, korlátokkal körülvett tér, mely
az esetre, ha sport-tér volna is, előbbi
céljára éppen úgy szolgálhatna, mint
eddig. A községnek úgyszólván hasz­
na, de kötelessége is ezt a területet
valamint a bódék körül egyet vagy
kettőt sportoló ifjainak rendelkezésére
bocsátani, mert hisz az ő fiai látnák
hasznát.
Az egyesületnek bevételei volnának
a következők: tagsági dijak évenként
csak 5 koronát számítva 25 tagtól 125
korona. Versenyek rendezésénél a be­
léptidijakból évenként egyszer legalább
500 korona, melyből 400 korona tiszta
haszon volna, mivel az idegen verseny­
zők által beküldendő tételekből az ér­

mek igenszépen kikerülnének. Éven­
ként lehetne akár táncmulaságot is ren­
dezni, mikor pl. karácsonykor a diák­
ság itthon van. Ennek jövedelme is a
klub javára történnék.
Azon esetre, ha az egyesület meg­
alakulna, a jövő augusztus hóban én
magam fedezném a rendezés és dí­
jazás költségeit, az egyesület pedig
eltenné a bevételeket.
Ha én, mint egészen idegen, tu­
dok egy vkis áldozatot hozni, akkor
azok, akik a városnak fiai s többékevésbbé érdekelve is vannak, ezt száz­
szorosán inkább tenni kötelesek. Olyan
kis városokban, mint Tata és NagyRőce tudnak sporttelepet létesíteni, ak­
kor Jászapáti még jobban megtehetné.
Igaz, hogy amott egyes mágnások so­
kat adományoztak, de hisz mi nem
akarunk egyszerre nagy sporttelepet,
csak egy pár bódét és egy sík terüle­
tet, mert nem ér a sportpavilon sem­
mit, ha sportemberei nincsenek.
Mi kezdeni akarunk, utódaink
gyarapítsák tovább. Róma se épült egy
nap alatt! A sportszellem mindenütt
hódit. Ne legyünk tehát mi _az utolsók.

”

Irta: Vargha Pál főgymn. tanár.

kiséren.

7'

”1 Q

és esetleg

Egyes uám ára ZOjUlér.

Felei As sxérlcesztA :

. 8 kor,

Kéziratokat vissza nem adunk.

más vonatba ne szálljak. Én persze ígértem
mindent. Végre fütty, csengetés és a \ vonat
nagy lassúsággal kicammog a pályaudvarról
és halad utolérhetetlen flegmával és oly tü­
relmes csigagyorsasággal, hogy már-már attól
féltem, hogy megáll, amikor is nekem ki kell
szállni és pár óráig várni,, mig egy másik
engedelmesebb vas-szörnyeteg nehi jön és
nem röpit vágyaim netovábbjához, a kies fek­
vésű, remek szépségű Parádftirdő felé. No,
de mégis illemtudó alkotmány vala a vonat1
és lassan bár, de annál biztosabban elértük
végre az utolsó állomást is, amely a viciná­
lissal csatlakozásban lévő gyorsvonatot fogja
hozni. Másfélórai várakozásom volf itt. Ez
idő alatt bőven nyilt alkalmam elmélkedni a
felől, vájjon tényleg lesz-e a fürdőhelyen
kocsi>s szobát vájjon kapok-e? Mert hisz
már említettem neked, hogy Margit biztatott,
sőt majdnem kezességet váltak, hogy úgy az.
egyik, mint a másik okvetlenül meglesz. Hor­
dárom gondjaira bízva cókmókomat: a kis

Wfett..na

igSsh&ÍSKttn

állomáson. Például nézd csak: összesen csak
két hordárt láttam a pályaudvaron és igy egy
hordárra öt-hat utasnak a csomagja jutott.
Azonnal aggályaim támadtak az iránt,’vájjon
nem fogja-e az a szegény hordár, kinek feje
utóvégre sem capitóliúm, kicserélni a csoma­
gokat és összetéveszteni. az utasokat: kí
merre, hova utazik, kinek és melyik vonat
érkezését jelezze ? No, de gondoltam, ez utóvégn? sem az én gondom és nyugodtan ol­
vastam tovább a Mátyásdiákot.
Egyszerre vonatjelzés. Én is jegygyei
a kezemben a perronra megyek és nézem,
milyen űgybuzgósággal rakja fel hordárom
utasajt, engemet egy tekintetre sem méltatva.
Elindul, a vonat, én sietek hordárom felé, mire
ő, mint a bibliai Loth felesége, , sóbál­
vánnyá vájlozva k^di: \
— ,Hát miért nem tetszett felszállni ? ,
— Hová, kérdem én ?
— Hát a vonatra, mond^ ő. Hisz ez*a
nagysága yonatj*.'
.
„ X,.. „:

ár

sát okvetlen jelentse — egész nyugodtan le-

Ilmám, tudod édesem, ami a hordárt illeti —
botrányosan rosszak az állapotok a hatvahi

fíMk ny w még jő

_ -

magomat nem.-pakolta fel így hát lemaradamely direkt összeköttetésben volt a fürdő­
höz vezető vicinálissal. Képzelheted a kétség-

1
■

-• •

t

‘

.
■Hí* 'A*'

aw. xk

A

iiwwraiiw»iwjii||jriwi

—•

-i^n«'p

• '■f

jÁszÁPÁTr és'Vidéke.*"*

VI. évfolyam.

*

*.

*WV*>

ÜO.

&4cUll«

JÁSZAPÁTI és VIDÉKE .

VI. évfolyam. ■

Közgyülés. Községünk képviselőtestülete
f. évi augusztus 12-én délelőtt 10 órakor rö­
vid közgyűlést tartott, melyen a f. hó 13-iki
fogyasztási adótátgyaláshoz Berente Miklós
főbírót, Khindl Gyula főjegyzőt, továbbá Büch­
ler Pál drt, Lőwy jEmilt és Rusvai Lajos
képviselőtestületi tagokat községi megbízott­
ként kiküldték s ezenkívül a község tulajdo­
nában'lévő üzletek vrfsredőinek átfestésére s
a templomi haranglábak megújítására az elöl­
járóságot felhatalmazták.
Vadászgyűlés. A helybeli vadász­
társaság f. hó 11-én délelőtt végleg
megalakult. Elfogadták az alapszabály­
tervezetet s nyomban megválasztották a
tisztviselői kart is a következőképpen:
elnök Cseh József dr., tiszteletbeli elnök
Kardos Ignác, ig. alelnök Utasy Gábor,
titkár Bella Gusztáv, pénztáros Kálmán
Miklós, választmányi tagok: Kardos
Ignác, Ambrus Antal, Khindl Gyula,
Horváth József dr„ Mihályi Kálmán,
Rusvai Antal és Kientzl József. —
Ugyanezen gyűlésen megállapították a
szabad- és a tilos területeket is. Tilos
terület lesz a jászszentandrási (egri)
úttól kezdve a kiséri-utig terjedő, tehát ’
a keleti és illetve dél-délnyugati határ­
rész, beleértve az erdőt és a szőlőt is.
Szabadterület pedig lesz a jászkiséri
úttól kezdve a szentgyörgyi-, herényi-,
dósai utak által átszelt nyugati határ­
terület egészen a£ egri-utig. A társulat
minden tagja a bérelt terület térképét
is megkapja, amelyet vadászatokon
ki-ki magával hordozni köteles.
Papválasztás előtt Augusztus 6-án
lejárt a helybeli lelkész! állásra kihir­
detett pályázat s már 11-én az egyház­
megyei főpásztora le is küldte a pályá­
zók kérvényeit az- egyházvédnökség­
hez, a kijelölés megejtése végett. A pá­
lyázat elég nagy meglepetét hozott. —
Ugyanis csak kilencen pályáztak, akik a
következők: Khindl Pál oroszi plébá­
nos (felszentelték 1883-ban), Jekelfa-

beesésemet. Más vonat ment ugyan még az
nap Tarád felé, de csatlakozása nem volt;
tehát választanom kellett a hatvani, vagy a
káli kis állomás váróterme között. Nem mond­
hatnám, hogy valami kecsegtető volt a hely­
zetem. Váró-teremben tölteni az éjszakát
még nagy állomáson is kellemetlen dolog, hát
még égy kis állomás piszkos, bűzös szobá­
jában ? Így hát a nagy állomás várótermének
adtam az előnyt, miután semmi áron vendég­
lőben meghalni nem mertem.
Legelőször a jegy kérdését kellett el­
intéznem. Oda mentem a kasszához, kértem
a pénztárost, vegye vissza jegyemet, ami a
1 főnökkel való tárgyalás után meg is történt.
No, most volt időm bőven, de mivel üssem
v agyon az időt délután 3 órától reggeli 5
óráig? Hogy aludni nem- fogok, azt elhatá­
roztam magamban és mint praktikus és kö­
rültekintő nő, még arra is gondoltam, hogy
az esetleges rablási kísérleteket meggátló vé­
delmi eszközről gondoskodom. Amint igy gon­
dolataimba elmerülve a ül. osztályú váróte­
rem mellett elhaladtam, észre vettem egy
bosnyákot, kinél melltütől elkezdve egész a
sétapálcáig minden volt. Azonnal egy ötletem

és főjegyzők képviselték. Augusztus
12-én Tiszásüly, Bessenyszög, Szentandrás és Alsószentgyörgy, 13-án Jász­
apáti, 14-én Jászladány és'l 7-én Nagy­
körű és Kőtelek községek fogyasztási
adójának megváltását tárgyalták és pe­
dig csaknem valamennyit sikerrel, mert
a községek — Alsószentgyörgy kivéte­
lével — a következő három évre a
kezelést — az előző évi megváltási
összeg jelentéktelen emelése árán —
újból magukhoz váltották. Egyedül
Alsószentgyörgy község nem tudott a
kincstári kiküldöttel ügyességre jutni.
’— Jászkisér község fogyasztási adóját
f. hó 24-én tárgyalják.
Diák-hangverseny. Mint már élőb­
ben is tudattuk, a helyben vakációzó
középiskolai ifjúság f. hó 25-én, jövő
vasárnap este hangversenyt rendez a
kaszinóban. A hangverseny s az azt
követő táncmulatság három előkelő
uriasszony: Cseh Józsefné drné, Goór
Györgyné és Lőuy Emilné urhölgyek
pártfogása mellett s egy huszonöt tag­
ból álló rendezőbizottság gondos elő­
készítése és lelkes buzgalma között —
előreláthatóan nagy anyagi és fényes
erkölcsi sikerrel — fog megtartatni. A
hangversenyen Skultéty Mariska zon­
gorázni, Pataky Irénke és Gróf Er­
zsiké cimbalmozni, Sdrossy Endre he­
gedülni,- Szvitek Bözsike, Andrási János
és Szabó Kálmán szavalni fognak. Raab
Izsó prologot mond el, az ifjúsági ve­
gyeskar pedig énekel. A mulatság iránt
rendkívüli érdeklődés' mutatkozik.. —
Akik még meghívót tévedésből nem
kaptak, keretnek e célból a rendezőség­
hez fordulni.
Artézi kutunk. Tengeri kígyóvá
fejlődött ártéz[ kutunk ügytben f. hó
15-én délelőtt megjelent Hofftr Lajos
vállalkozó az elöljáróság előtt s kije­
lentette, hogy rossz anyagi helyzete
miatt a fúrást tovább nem képes foly-

lussy Viktor borsodharsányi plébános
(félsz. 1885.), Ambrus László besenyszögi plébános (félsz 1886), Szepessy
Antal nyiradonyi plébános (félsz. 1884),
Vándorffy János kenderesi plébános
(félsz. 1889), Harmat, János mesterSzállási káplán (fel$z. 1892.), Major B.
Zoltán, hajdúböszörményi lelkészhelyet­
tes (félsz. 1893.), Markovit# Pál mis­
kolci hitoktató (félsz. 1899.)és\Radványi
Bélá feldebröi lelkészhelyettes (felszen­
telték 1899.;
’
A kánonjog szerint a kérvények
leérkezése napjától számítva három
hónap alatt meg kell ejteni az egyház­
védnökségnek a kijelölést, mert külön­
ben a kandidálási jog ez alkalomra
elvész s azonnal megnyílik a főpásztor
számára az abszolút kinevezési jog.
Minden jel arra mutat, hogy egyház­
védnökségünk ezúttal is gyakorolni
akarja kijelölési jogát s úgy halljuk,
hogy e végből már f. évi augusztus
hó 25-én, jövő vasárnap délelőtt 10
órakor a községházán előzetes érte­
kezletet is tart
Vasúti értekezlet Községünk kép­
viselőtestületének tagjait Berente Mik­
lós főbíró ma, vasárnap délelőtt 10
órára értekezletre hívta össze a nagy­
kora—hevesi vasút építése ügyeben. Az
értekezlet a községháza tanácstermé­
ben lesz.
Iskolaszéki ülés. A jászapáti rk.
iskolaszék augusztus 19-én d. e. 11
órakor a községházán ülést tart, me­
lyen a két helyettes-tanítói állás rend- i
szeresitése és ezen állásokra leendő
pályázat hirdetése ügyében
fognak
határozni.
Fogyasztási adótárgyalások. A fo­
gyasztási adókezelés ügyében az el­
múlt héten tartották meg járásunk köz­
ségei az egyezkedő tárgyalásokat, A
tárgyalásokon a járást Cseh József dr.
főszolgabíró, a pénzügy igazgatóságot
Buchter János kir. pénzügyőri biztos
s az egyes községeket az illető főbirák

kötelezi magát a községnek 900 kcr.

a kellő alkalom, gondoltam, lesz olló és lesz
védelmi eszköz is az esetleges rablótámadá­
sok parirozására. A gondolatot tett követte
és igy az olló birtokában kissé megnyugodva
ismét várakozó állásba helyezkedtem.
Minek Írjam le neked az éj hosszúsá­
gát és lassúságát ? Végre is ütött a megváltó
óra és beszálltam a vonatba. Megjzgyezem
még, hogy az ollónak nem zőit semmi sze­
repe sem. Végre, nagynehezen megérkezem
Párádra. —- Kiszállva a vonatból, egy omni­
buszt látnak szemeim, amelyben azonban
már hat utas foglalt helyet. Egy udvarias ur
tnégis legalább kiült a bakra s igy nekem is
hely jutott.
A vidék remek szépségét élvezve, meg­
érkeztünk az Erzsébet-Szállóba, a hol szó
bál kértem.
— Nincs, nincs, hangzik a válasz.
No szépen vagyok; egész éjjel nem
aludtam, most meg szoba sincs! — Végre
megjelent a fürdő védangyala, a szállodából
kiszorult utasok védőszentje, a gömbölyű
kulcsámé, aki az én ügyemet is gyorsan el­
intézte, amennyiben egy füMő-kabinban jelölt
ki számomra helyet. Agyongyötörve a fáradt­

tele után Morfeus isten karjaiba vetettem n a
gam és aludtam délutántól kezdve masni p
reggelig.
Az utazás kellemetlen voltát csakhamar
elfeledtette azonban a kellemes parádi társa­
ság, amely mind régi ismerősökből állott.
Remek kirándulások, disputával egybekötött
kárt) apártik tették változatossá a fürdő egy­
hangúságát.
Nem mondhatnám, hogy a fürdő drága,
sem az étkezés; kosztoltunk is jól és bőven.
Itt van Biri és Aranka és igy sok jó
heccet-csináltunk együtt, de legsikerültebb az
volt, mit leírok neked. Mindig együtt vacso­
rázunk. A múltkor Aranka és Biri tanakod­
tak, mit rendeljenek. Megállapodtak egy imbiszben, tártiárral és egy cotelettben tükörto­
jással. Megrendelték és ez idő alatt tárgyal­
juk, hogy az árak nem drágák. Egyszer csak
hozza a pincér az imbiszt egy oly hatalmas ‘
tállal, hogy szinte elcsodálkoztunk, vájjon
mit gondolnak felölünk, hisz ilyen adag elég
lett volna tíz tót napszámosnak is. Mikor
hallom, hogy az egész adag csak egy forint,
elhatároztam, hogy ézentul napjában csakegyszer fogok enni és akkor is imbiszt. -r-

•

bottal irtózatosan elverte, azután meg
kártérítést részletekben megtéríteni. Az járata fölött kőpárkány díszíti az épü­
késsel úgy összeszurkálta, hogy még
elöljáróság a nyilatkozatot tudomásul letet, mert ha az nincs, úgy a bazár
az éjszaka sebébe bele is halt. Pádár
vette s elhatározta, hogy a kút további a benn levő összes többi üzletekkel
másnap reggel Szolnokra
együtt elpusztul. így mégis a pompás Zakariás
fúrására pályázatot hirdet.
utazott s maga önként jelentette be
-Bolti tűz. Borzalmas tüzveszede- fecskendők s egyes elszánt férfiak haborzalmas cselekedetét a kir. ügyész­
lem pusztította el f. hó 12-én közsé­ láltmegvető küzdelme megakadályozták
ségnek. Áldozatát kedden felboncolták
günk egyik virágzó füszerüzletét. Az a veszedelem tovább terjedését. — Fél­
üzlet, Molnár János helybeli fiatal, három órára már el volt oltva a tűz, s el is temették.
Kalapok. Raktáron tartom a mai
igyekvő kereskedőnk piactéri üzlete, tel­ de tökéletesen elhamvadt az egész üz­
divatnak
megfelelő,- különböző színben,
jesen martaléka lett a lángoknak, ame­ let. Mindén áru, a berendezés, a pado­
formában,
olcsóbb és drágább <> kivitel­
lyek hosszú időre tönkre tették a ro­ zat, egyszóval minden elégett; ami pe­
ben,
a
legjobb
anyagból készült, úgy
konszenves fiatalember ekzisztenciáját dig el nem égett, az elolvadt a rette­
férfi,
fiú,
mint
kemény és kocsis kala­
is. A veszedelem a következőképpen netes hőségben. —A kár körülbelül
pokat. A nagyérdemű közönség b.
törént. Délután két óra tájban Molnár 35.000 korona. Az üzlet biztosítva
pártfogását kéri Frkány György Jász­
József, a tulajdonos fivére egy 30 li­ volt.
Tűz. Pénteken, augusztus 1 fi­ apátin.
teres üvegből benzint akart egy kisebb
án
délután
3 órakor ismét tűz volt
üvegbe áttölteni, miközben az üveg
községünkben.
Rdcz K. János helybeli
megrepedt s a benzin szétfolyt az üz­
lakos
szögvégi
házának
a tetőzete gyulet padlózatán. Molnár József azonnal
3447 sz.
ladt
ki
s
egészen
el
is
égett. A kár
felismerte a veszedelmet s homokért
tk. 1907.
küldte az egyik tanulót, hogy a szét­ körülbelül 600 korona. — A tüzet vi­
Árverési hirdetményi kivonat.
jutó benzint behintse és felitassa. Mi­ gyázatlanság okozta.
Az
alsószentgyörgyi
diák
egyesület
tánc
­
alatt azonban a fiú homokért járt, a
A Jászapáti kir. járásbiróság, mint tkvi
szétfolyó benzin valami eldobott s égő mulatsága, melyet f. hó 13-án este a(„ Vadas - hatóság közhirró teszi, hogy a Jászsági hi­
bán tartottak meg, igen jól sikerült. Úgy hely­
cigarettavéghez érhetett, mert irtózatos ből, mint a vidékrül is igen szép számú telintézet és takarékpénztár r. t. jászberényi
durranással felrobbant, egy pillanat alatt vendégsereg vett részt a mulatságon, mely a cég végrehajtatónak özv. Csömör Sándorné
szül. Takács Róza mint kisk. Csömör Sánlángban borítva az egész üzletet. Mol­ pompás nyári időben egészen reggelig tartott. t* és t. gyámja farmosi lakos végrehajtást
nár József csak éppen hogy kitudott Az első négyest 32 pár táncolta. A jelenlévő szenvedő elleni a 2531 |tk. 1906. sz. végzés­
rohanni a nyitva hagyott raktárajtón át kicsi kisasszonykák neveit lehetetlen volt fel­ sel bekebelezett 600 kor. tőke után az 190o.
írnunk ; — a nagyobbak közül ott láttuk: évi október 5. napjától 1906. október 5. nap­
az udvarra. A harangokat azonnal fél­
Mizsey Margitka és Etuska, Egri Margitka
reverték s egy pár perc alatt száz és és Gizuska, Tóth Amálka, Erzsiké és Ró- jáig járó 6°^® kamat iránti végrehajtási ügye­
ben a szolnoki kir. törvényszék (a jászapáti
száz ember sereglett a tűz köré s em­ zsika, László Gizuska és Vicike, Mácsay Mi­ kir jbiróság) területén lévő Jászkisér község
berfeletti erővel, elszántan, merész vak­ cike, Weisz Jolánka, Bedekovics Tériké, Kóhn határában fekvő 1. a jászkiséri 402. sz. tjkvben
merőséggel megkezdődött az oltás. A Olga és Jozefin és Bathó Margitka urleá- A t 689 hrsz. alatt felvett ház ingatlanra 320
kor. az u. o. sz. tjkvben A + 1775 hrsz. a.
pusztítást azonban megakadályozni már nyokat.
Halálos végű verekedés Nagykörű­ felvett szőllő ingatlanra 48 kor.
az u. o.
nem lehetett. Az üzletben lévő gyulében. Múlt vasárnap este nagy vereke­ sz. tjkvben A f 1780 hrsz. alatt felvett szollo
kony anyagok: a petroleom, spiritusz,
ingatlanra 64 kor. — az u. o. sz. tjkvben A
különféle pálinkák’s a sok gyufa még dés volt a nagykörűi szövetkezeti korcs- f 2564 hrsz. alatt felvett szől’.ő ingatlanra
jobban táplálták a tüzet, mely 15— 20 mában; valami táncmulatságot tartott 44 kor. — az u. o. sz. tjkvben A f 4301.
az odavaló legénység s úgy egy óráig hrsz. alatt felvett kisárkai szántó ingatlanra
perc alatt el is hamvasztott mindent
odabenn. Egy irtózatosan égő hatal­ nem is volt baj, akkor azonban Pádár 43 kor. — az u. o. sz. tjkvben A t 4442
Zakariás és Nádas István körűi legé- hrsz. alatt felvett nagyárkai szántó ingatlanra
mas tüzkatlan volt az egész üzlet,
nyek egy leányon összevesztek s bottal 59 kor. kikiáltási árban, a végrehajtási tör­
lángja 3 két ajtón s a két hatlamas alaposan elverték egymást. Éjfelkor vény 156 §-a értelmében egészben, — a jász­
kirakat-ablakon messzire csapkodott ki­
kiséri 402- sz. tjkvben A f 2885 hrsz. alatt
felé; sűrű, fojtó fekete füstje elsötétitte véget ért a tánc s ki-ki hazament a felvett kőkuti dülöbeli szántó ingatlanból kis­
korcsmából. Nadas István is hazafelé korú Csömör Sándor B. 34 sorsz. alatti ’/iw-ed
ez eget s a kiáramló hőség szinte
igyekezett, egyik utcasarokban azonban rész jutalékára 17, kor. — az u. o. sz. tjkv­
megközelithetetlenné tette az egesz
Pádár Zakariás megtámadta s előbb ben A ,t 3578 hrsz. alatt felvett haszontalan
épületet. Szerencse, hogy az üzlet be-

Persze ezen is felháborodtunk és kije­
én, mint előrelátó nő, kértem őt a többi für­
lentettük, hogy nem volt a fogyasztók száma
dővendég érdekében is, hogy azt ne tegye,
megemlítve, sőt ehhez a vendéglősnek tény­
mert a vendéglős észhez nyúl és ezentúl ki­
leg semmi köze sincs. Biri határozottan ki­
sebb adagokat . ád. Megígértem Arankának,
jelentette, hogy nem fizet egy forintnál töb­
hogy plakátok utján fogok a fürdőző közön­
bet, amit azonban a pincér nem fogadott el.
séggel neki mindnyájunk jóétvágya és egész­
— Mindez természetesen, óriási nevetés és
sége érdekébemönfeláldozásáért testületileg kö­
szönetét mondatni. Aratoka jó lelke hajlott kacagás kíséretében történt.
Még egy fennakadás is volt. A pincér
kérésemre és nem rendelte le a cotlettet;
ugyanis a-tártárt is kétszer számította, ho­
mondanom sem kell azonban, hogy alig nyúl­
lott ketten sem kaptak több tártárt, mint
tak Birivel együtt hozzá. A collett elfogyasz­
én a kecsegémhez. Biri a tártár árából is
tása mellett letárgyaltuk a korcsmárost és
iparkodott lealkudni a felét, mire megszólalt
minden orvosi vizsgálat nélkül Schwartzerhez ‘
internáltuk mert, ép ésszel, józan fővel olyan az öreg, jó humoru Irén néni:
— Hisz a tártárt ingyen adják I
- adag ételt, mint az imbisz, egy- frtért nem ad­
— összetévesztette a szenfttel.
hat. Leona, a tapasztalt hölgy mondta ugyan,
hogy biztosan két adag lesz az az imbisz;
Aranka végre is megelégelte a heccet,
de egyszerre öten is tiltakoztunk o- feltevés intett Birinek, -mire az fizetett mint a köles.
ellen, mert hisz egy adag volt rendelve. No, Most aztán Leona lett a nap hőse, mert ő
de jnost jön a dolog komikuma. Aranka uta­ előre megjósolta aTkétforintos árt.
zóban lévén, sürgető Birit a fizetésre. Biri
Ilyen és hasonló heccek, be nem tartott
felsorolja az ételeket: egy imbisz, . . .
találkozási idők felett való vitatkozások,; no
meg fürdőzés, evés, ivás és sétálással telnek
— Két forint, mondja a pincér.
napjaink. Valamennyi nap sok kacagás köÁJtalános-félháborodés.’ Biri- tiltakozik;

.......... 'nevettünk.

nem szabad semmiféle ételt o
rj
9

33. szám.

rno^a

ón, a szó*:

l**«»*W

* z

bazáros árul spirituszt, theát, gyorsforralót es
több ilyesmit. Sz.-né nagyon szereti a fölt
burgonyát-. Mondja lakótársának, vegyen a
kertésznél és majd gyorsforralón elkészítik és
elfogyasztják jó friss vajjal, mit a falubeli
asszonyok hordanak a szállodába. Sz.-né la­
kótársa meg is rendeli a kertésznél a burgo­
nyát, de a szerencsétlen elfelejti a lakás számot
és igy a kertész embere a burgonyát a fürdöigázgató lakására vitte, aki' persze azonnal
lefoglalta a corpus delictit és most várja,
várja, de hiába várja, hogy majdcsak jelent­
kezik a burgonya gazdája. . . .
De tatán már untatlak is, édes Ilmám.
Be is fejezem, már levelémet, de végül mé­
gis saját szomorú tapasztalataim alapján fi­
gyelmeztetlek, hogy fürdőre szobamegrende­
lés nélkül ne indulj el, imbiszt az adag ha­
tározott megjelölése nélkül ne rendelj és ami
fő, burgonyát ne végy a fürdő kertészénél,
mert a direktor lakására szállítják és mint
gazdátlan jószágot esetleg elárverezik, . vagy
esetleg tombola-tárgy gyanánt kisorsolják a
fürdői mulatságokon. .

4

*

HEMén

ivMrEcnmsflaiBasaw

»

VI. évfolyam.

JÁSZAPÁTI és VIDÉKE
17 ■

33. szám.

■

fenék dülőbeli rét ingatlanból kiskorú Csömör
Sándor B. 34. sorsz. alatti ’/iw-ed rész juta­
lékára 11 kor. kikáltási árban — és pedig
az eddig elősorolt ingatlanokra, illetve jutalé­
Egjr teljesen fölszerelt s a legmokokra C. 1. és C. 5. sorsz. alatt a 3449(889
tksz. és 2988]tk. 897. sz. végzésekkel B. derneb gépekkel ellátotott szikvizgpár
Tamás Ilona F. Szabó Sándorné javára be­
kebelezett özvegyi haszonélvezeti jog és a a lehető lagjleányosabb áron azonnal
fent elősorolt ingatlanokból kisk. Csömör eladó. — Bővebb s értesítés a la£ kiSándor ’/uo-ed rész\jutalékára a C. 9. alatt
az 1389)tk. 1906. sz. végzéssel özv. Csömör adóhivatalában nyerhető,.
Sándorné szül. Takács Róza javára bekebe­
lezett özvegyi haszonélvezeti jog épségben
‘tartásával,

Földbirtok eladás.
Tisza-Pély község határában fekvő,
Szeretni Mihály-féle, 180 hold (1200)

szántóföld, melyben 20 ho)d bevetett jó *
termő hereföld van, a nyári takarmány
terméssel együtt szabadkézből eladó.

2. továbbá a jászkiséri 4034. sz. tjkvben A f 5006|596 hrsz. alatt felvett' 21-ik
dülőbeli legelő ingatlanra 46 kor. — a jász­
kiséri 4124 sz. tjkvben A f 1. sor. 5006(2ol
hrsz. alatt felvett 8-ik dülőbeli legelő ingat­
lanra 159 kor. — az u. o. sz. tjkvben A f
2. sor. 5006(594 hrsz. alatt felvett 21ik dü­
lőbeli legelő ingatlanra 191 kor’ kikiáltási ár­
ban, a végrehajtási törvény 156. § a értelmé­
ben egészben és pedig az ez utóbbi 2-ik
pontban irt ingatlanokból kisk. Csömör Sán­
dor Vs-öd, illetve */«>-ed rész jutalékára C. 3.
illetve C. 3. alatt, az 1389|906. tk sz. végzés­
sel özv. Csömör Sándorné szül. Takács Róza
javára bekebelezett özvegyi haszonélvezeti
jog épségben tartásával,

1907. augsztus 25.

Bővebb felvilágosítás

ÉS VIDÉKE,

Van szerencsém a nagyérdemű kö­
zönség becses tudomására hozni, hogy
Jászapátin, a szentgyörgyi-uton, Rado
ván György kereskedése mellett

Szeremi

Mihály tulajdonosnál nyerhető

Jász­

Társadalmi és közgazdasági hetilap. — Megjelenik minden vasárnap.

kiséren.

ELŐFIZETÉSI ÁR:

ia „

Egósz évre ...... 8 kor.
FAI évr®
.
.
,
,
#
. 4
„
Negyed évre
.
.
,
.

férfiszabó Üzletet
nyitottam. — Elvállalok minden e szak­
mába vágó munkákat.
Törekvésem főcélja az, hogy becses
megrendelőimet minél pontosabban és
a legszolidabb árban kiszolgálhassam.
Becses pártfogásukat kérve, maradok
kiváló tisztelettel

Bárdos Balázs
2

férfiszabó.

Redemtus értekezlet.

Egy ügyes fia
fodrász tanulónak
azonnal felvétetik Durszt János fodrász­
termében
Jászkiséren. A
feltételek
egyezmény szerint.

‘^íi

AíGőzmosődaíí
Rn
l> „
» n
o tl ft11
o n.
A John-féle teltgőzfi

Árverezni szándékozók tartoznak az in­
gatlanok becsárának 10%-át vagyis 32 kor
— 4 kor..80 fiü. — 6 kor. 40 fill. — 4 kor.
40 fill. — 4 kor. 30 fill. — 5 kor. 90 fiU. —
1 kor. 70 fill. — 1 kor. 10 fill. — 4 kor.
60 fill.
15 kor. 90 fill. — 19 korona 10
fillért
28 korona 30 fillért illetve 11
korona 30 ‘ fillért készpénzben, vagy az
.1881. 60 t.-cz. 42. §-ában. jelzett árfo­
lyammal számított és az 1881. évi novem­
ber hó 1-én 3333. szám alatt kelt igaz­
ságügy miniszteri rendelet 8. §-ában kijelölt
óvadékképes értékpapírban a kiküldött kezé­
hez letenni, avagy az 1881. 60. t-.cz. 170.
§-a értelmében a bánatpénznek a bíróságnál
előleges elhelyezéséről kiállított szabályszerű
elismervényt átszolgáltatni.
i

s?.

52—20

vaMtófe^érr. mossa a ruhát s egyúttal fertőtleníti is a nélkül
hogy a ruhára a legkisebb káros hatással lenne. Főelőnye, hogy
a ruhát nem dörzsöli, huzogálja s igy a legfinomabb csipkék is
veszély nélkül moshatók benne.

Idő — pénz — munka
megtakarítás, úgyszintén tüzelő és mosóanyagban 75/»/0
mosót ^13.00 idd alatt játszva elvégezhető ..dele.

Sol$ ezer darab használatban

Sok ezer •lismarölevél.

Geittner és Rausch cég Vl
*•

$

Budapest

& VI. Andrássy-ut 8/A

.

Árjegyzék mosógépekül htoartási, tej- és borgazdasági, műszaki és sport
cikkekről kívánatra ingyen és bérmentve.••
*

kir. jbiró.

ifj.'Imrik József.
elő és kimondta azt is, hogy előbb az
érdekelt községek meghallgattassanak.
— A képviselőház határozata folytán
is kétségbevonhatlan jogunk arra ter­
jed ki, hogy az 1745-ben lefizetett
515.000 rhénes forint a mai értékben
visszafizettessék, a volt jászkun kerüle­
teket alkotott községek javára az ál­
lampénztár terhére kiutaltassák, miért
is kérjük Nagyméltóságodat, hogy: a
m. kir. Kormány részéről a kártalaní­
tásra vonatkozó javaslatot elkészítetni
s azt a képviselőház elé sürgősen be­
terjeszteni méltóztassék. — Magunk
részéről az indokoltnak talált meghall­
gatásunkra való tekintetből
teljhatalmi képviseletével megbízzuk és
felhatalmazzuk N. N. és X. Y. urakat,
akiket feljogosítunk arra, hogy közön­
ségünket kötelező nyilatkozatot tegye­
nek a
nevében és ebben az ügy­
ben minket, illetőleg közönségünket a
Kormány és más hatóságok előtt telj­
hatalommal képviseljenek. — Mély
tisztelettel stb. stb.

A f. évi augusztus 14-én Buda­
pesten tartott redemtus értekezlet, me­
lyen Jászberény. Jászapáti, /Vokszállás, Alsószentgyörgy, Jászkisér, Jákóhalma, Jászdósa, Jásztelek, Felsőszentgyörgy, Karcag, Kunszenfmárton, Kis­
újszállás,
Kunmadaras,
Kunhegyes,
Kiskunhalas, Kiskunfélegyháza, Kiskundorozsma. Kunszentmiklós, Kiskunmajsa, Kiskunlacháza, Kiskunszabad­
szállás és Kiskunfülöpszállás városok
és községek megbízottai vettek részt,
Kele József elnöklete alatt a következőppen folyt le:
Az elnök üdvözli a megjelenteket.
Előterjeszti a múlt értekezletből kikül­
dött albizottság által megszövegezett
határozati javaslatot, a mely igy
hangzik:
Nagyméltóságu Miniszterelnök ur!
Kegyelmes urunk! A magyar ország­
gyűlés képviselőháza 1907. évi julius
hó 10-én kelt határozatában az 1715:
34 t -c. végrehajtását elrendelte s uta­
Többek hozzászólása után az ér­
sította a kormányt, hogy a megfelelő
tekezlet
ezt a határozati javaslatot egytörvényjavaslatot ez évben terjessze

T A R G A-

tét az eredetre és végre, kerülik az embert
az alacsony szenvedélyek s minduntalan meg­
nyilatkozik a lélekben a vágyakozás az igazi
szépség, az eszményi után.
Ez a környezet táplálja az emberben
az istenadta tehetséget, növeli az önérzetet és
edzi szilárddá az akaraterőt, hogy áttörve
Irta: Tar Kálmán.
magát eZen^i bajon és akadályon, az elsők
közzé jutva kivívja az élet igazi célját, a
Hazatévedtem a múlt hetekben a jász boldogságot. A boldogságért harcolunk mind­
földre, otthon töltöttem pár napot szülőfa­ nyájan, de megirták már azt évezredek előtt
lumban, Alsószentgyörgyön, amely a Zagyva a bölcsek, hogy a boldogság minden emberre
mellett húzódik meg Szerényen, mintegy el­ nézve más és más.
bújva a töméntelen akácfa árnyékos lombjai.
Most, ahogy otthon jártam szülőfalum­
x alatt. Csendesen ballag tova medrében a ban, végtelen érdeklődéssel néztem el, figyel­
Zagyva, csendes, méltóságos hangulat eresz­ tem meg egy igazi tehetség harcát. Fiatal
kedik le a falura s az emberek a széles ut­ gyermekről van szó, még talán be sem töl­
cákon csendes nyugalommal lépkednek és tötte életének tizenötödik psztendejét, de már
köszöntik egymást nagy komolysággal; csak nem hagyja nyugodni az isteni szikra, öszaz akácok zöld levelei közt susog hangosab- tökéli folyton valami belső hangv hogy ne
‘bán a pajzán szellő. A nap fehéres bárány­ elégedjék meg sorsával, hanem törjön előre
felhők közül tűz le a fekete földre,' izzó su­ foly torí-foly vást, azok közé, akikre büszke­
garai átmelegitik a levegőt á a tiszta, meleg séggel tekint az egész ország: Hajtja mindpárák valanú különM érzést öntenekjaz em­
berbe. Szinte érzi a test, hogy ŐF áTBId magát az elsők közé, vívja ki
gának

fekete anyttföldön s a tiszta, fehér, éltető legőn. Ebben a .környezetben, amely emlékez-

I

Felelős szerkesztő:

Seríózó Jóska.

s igy a

Magyarországi főraktár:

Kelt Jászapátin, 1907. junius 7-én,
a tkvi hatóságnál

84. szám.

JÁSZAPÁTI

*

3. valamint a jászkiséri 4792. sz. tjkv­
ben A f 1 sor. 2884|b. hrsz. alatt felvett
kőkút dülőbeli szántó ingatlanra 283 kor. —
az u. o.- sz. tjkvben A f 2 sor. 3577(b. hrsz.
alatt felvett haszontalan dülőbeli rét ingat­
lanra 113 kor. kikiáltási árban, a végrehaj­
tási törvény 156. §-a értelmében egészben és
pedig a C. 5. alatt az 1389|tk. 1906. sz. vég­
zéssel kiskorú Csömör Sándor jutalékára özv.
Csömör Sándorné szül. Takács Róza javára
' bekebelezett özvegyi haszonélvezeti jog ép­
ségben tartásával, —ha azonban emb legu­
tóbbi 3 pontban irt ingatlanok a haszonélve­
zet fentartásával oly árban, adatnának el,
hogy a vételár a megelőző s C. 2. alatt, á
40|tk. 868. sz. végzéssel Jászkisér város ár­
vapénztára javára bekebelezett 60 frt. tőkét
és a költségekre ezennel meghatározott 100
koronát meg nem ütnék, ez utóbbi 3 pont­
ban irt ingatlanokra az árverés azonnal ha­
tálytalanná válik s a haszonélvezetre való te­
kintet nélkül fognak ezek az ingatlanok újab­
ban elárvereztetni, az árverést elrendelte és
hogy a fenebb megjelölt ingatlanok az 1907.
évi szeptember hó 2-án délelőtt 9 órakor
Jászkisér községházánál megtartandó nyilvá­
nos árverésen a megállapított kikiáltási áron
alól is eladatni fognak.

Bódogh

VI. évfolyam.

<4

tehetséges gyereket, akinek nevét — erősen

Egyes sxám ára 20 fillér.

Nyilttér soronként 40 fill.
Kéziratokat vissza nem adunk.

hangulag elfogadva a következő hatá­
rozatot hozza:
•>
Kéri az értekezlet a Jászkun köz­
ségek és' városok kepviselőtestülete^,
hogy az albizottság áltál szövegezett
s az értekezlet által elfogadott fenti ha­
tározati javaslatot változatlanul elfo­
gadni és mint képviselőtestületi hatá­
rozatot meghozni és közgyűlési jegy­
zőkönyveibe beiktatni szíveskedjenek.
— Kéri az értekezlet a képviselőtestü­
leteket, hogy ugyanazokat küldjék ki
megbízottakként, akiket az előző kép­
viselőtestületi közgyűlés már kiküldött,
illetőleg, hogy a hozandó- képviselőtes­
tületi határozatukba ezeknek neveit ik­
tassák be. — Kéri az értekezlet a kép­
viselőtestületeket, hogy határozataikat
még a folyó 1907. évi szeptember
hó 8-ig Dr. Kele József elnökhöz
(Szolnok) okvetlenül beküldetni szí­
veskedjenek.
Az ügy további tárgyalása során
beadott több rendbeli inditvárty kap­
csán, többek hozzászólása után az ér­
tekezlet még a következő határozato­
kat hozza:
Kéri az értekezlet a képviselőtes-

minden jász. A kis festő, Jóska, egyszerű
családból született, anyjától-apjától örökölte
a törhetetlen szorgalmat, a dicséretes munka­
szeretetei és a bátor kitartást. Korán árva­
ságra jutott s bátyjai mellett nevelődött fel,
akik híres asztalosmesterei az egész vidéknek.
Családi hagyomány szerint ő is az asztalos
mesterséget tanulja András bátyjának olda­
lán, Alsószentgyörgyön. Mint egész családja,
a kis Jóska is megnyerő külsejű gyérek, or­
cáján ott pirosítnak az ifjúság rózsái, homlo­
káról sugárák az értelmesség. szemeiből ki­
csillan az erő, az isteni szikra. A Zagyva
partján láttam először a kis Serföző Jóskát,
amint kevergette festékeit, hogy visszaadja a
vásznon a Zagyva vizének különös színét,
azt a'zöldesbarna szint, amely mégis olyan
átlátszó, mint a finom üveg. Mélyen elme­
rülve munkájába, ült a zöla gyepen a gyerekmüvétó s előtte a kifestteti vászonon már
félig kész volt a kép, amikor lassú, halk lép­
tekkel mögéje lopóztani. Hosszan elnéztem a

képetr„bátmibúuiL.n
e^z^iWr’vőfna

•nata meg másnap, nogy
ki ez a fiatal festő és nyoníban el is vezetett

* «»aaaa«M<

VI. évfolyam.

fületeket, hogy ugyanezen közgyűlésben
egy másik határozatban küldjenek ki
kebelükből minél több kiküldöttet, akik
a képviselőtestületek lenti határozatát
küldöttség utján a kormánynak át­
nyújtják. Egyben kérjék fel a képvi­
selőtestületek a község—város lakos­
ságát, hogy a küldöttséghez minél
számosabban csatlakozzanak) — Erről
a határozatról szóló külön jkvi kivo­
nat ugyancsak f. évi szeptember hó
8-ig lesz az elnöknek megküldendő.
— Az értekezlet elnöksége külön fogja
annak idején az elöljáróságokkal azt a
napot tudatni, amikor a küldöttség a
Kormány elé járul. — Az első érte­
kezlet által' kiküldött albizottság megbizatik azzal, hogy a képviselőtestületek
határozait kísérő azon iratot, amely a
kárpótlási összeg nagyságát s az ezzel
kapcsolatos kérdéseket lesz hivatva
megvilágítani, szövegezze meg és ter­
jessze a jövő értekezlet elé,
Pest-Pilis-Solt-Kiskunvánnegye alis­
pánjának a közgyűlési terem átenge­
déséért jegyzőkönyvi köszönetét mond
az értekezlet, mi után elnök az ülést
bezárja.

H l R E K.
Ünnepek. Múlt vasárnap, augusztus hó
18-án királyunk 77-ik születésnapját, 20-án
pedig Szent Istvánnak, az első magyar ki­
rálynak ünnepét ülte meg községünk a szo­
kásos külsőségek között. A hivatalos épüle­
tekre, iskolákra kitűzték a nemzeti lobogót,
délelőtt 10 órakor pedig mindkét napon ün­
nepélyes szentmise volt a rk. templomban a
kir. járásbiróság, a szolga bíróság, az elöljá­
róság, tantestület s csendőrség részvételével.
Mint értesülünk, a járás minden községé­
ben hasonlóképpen folyt le az Ünnep.

Eljegyzések. Lekcsei Sulyok Endre,
nagykállói m. kir. dohánybeváltóhivatali tiszt
f. évi aug. 20-án eljegyezte özv. Kovács An­
talné dmé kedves és bájos leányát, Ifin­

két t Jászkisérről. Fellegtelen boldogságot
kívánunk a jegyespárnak!

Ambrosch 'József a napokban- jegyet
váltott Csáky Jolán kisaszonynyal, Csáky
Géza jánoshidai postamester leányával. *

de meg a lóverseny előre megszabott,
programmja sem volt biztosítható.
Huszárok Jászklséren. Ritka * Vendégei

voltak Jászkisér községének f. évi augusztus
22-én. A 3-ik m. kir. honvédhuszárezred töl­
Képviselőtestületi ülés. Községünk kép­ tött ott aznapon egy,éjszakát. Az ezred, mely
viselőtestülete f. évi aug. 26-án délelőtt 1Ö Szegeden állomásozik, négy küiönvonaton ér­
órakor ülést tart, melyen a két rk. tanítói kezeit Jászkisérre. A különvonatok délután
állás szervezése, a rk. tanítók lakbérilletmé­ 3*10, 4’10. 5*10. és 6*10 perckor érkeztek
nyeinek mégállapitása és utalványozása, az s összesen 22 tisztet, 580 legényt és 6CG
ezred
ártézikut vállalkozójával kötött 'szerződés lovat hoztak a jász városba. Az
Pászthy
Kálmán
ezredes
vezetése
alatt
a
felbontása, a bérletbe adott vásári hely pénzszedési jog, vasúti csárda és cédulaházi pince nyári gyakorlatokra igyekszik s így útjában
árverési jegyzőkönyvének jóváhagyása s végül csak egy rövid pihenőt töltött Jászkiséren,
a redemcionális bizottság két tagjának' teljes ahonnan már másnap Hevesmegyébe indult
hatáskörrel való megbízatása kerül tárgya­ Bessenyőtelek község fe/é, ahol dandárgya­
korlatok, — illetve Hatvan felé, ahol szep­
lás alá.
tember 4 én a nagy zárógyakorlatok lesznek.
Vasúti értekezlet. Múlt vasárnap, Talán fel sem kell külön említenünk, hogy
augusztus 18-án délelőtt értekezlet volt a huszárságnak úgy érkezéskor mint induásia községházán a nagykátai — hevesi kor sok nézője volt Jászkiséren s hogy a köz­
vasút építése ügyében. Az értekezlet ség az ezredet a legnagyobb szívességgel és
a mátrai vasutak igazgatóságának a a hagyományos vendéglátással fogadta.

legutóbbi képviselőtestületi ülés kikö­
téseire adott s egyik előző lapszámunk­
ban már ismertetett válasziratával fog­
lalkozott s beható tárgyalás után azt
jórészben el is fogadta, pusztán azt a
módosítást tette, hogy ha áz uj vasút
tarifája a máv. díjszabását több mint
10%-al
meghaladná, az esetben a
mátrai vasutak a 100.000 K hozzájá­
rulást egy összegben kötelesek * visszafi­
zetni Jászapátinak. Annak pontos megmegállapitására végül, hogy mi a külömbség az apáti—ujszászi 33 kim.
vonalhossz s az apáti—nagykátai 45
kIm-.re tervezett vonalhossz szállítási
dijai között: egy bizottságot küldtek ki,
melynek Ragjaivá Büchler Pál drt, Be­
rente Miklósi, Horváth Lajost és Vajda
Soma drt megválasztották. E bizottság
a legrövidebb idő alatt köteles megbí­
zatásának eleget tenni.
A szolnoki lóverseny elmarad. A
szeptember 15-én megnyíló szolnoki
kiállítás idejére
tervezett lóverseny
— mint bennünket értesítenek — el­
marad, mert az ideiglenes pályán is
nélkülözhetlen építkezések megbirhatatlan anyagi áldozatokba kerülnének,

Választás. A munkásbiztositásról

szóló törvény értelmében községünk­
ből 10 munkaadó és 10 biztosított al­
kalmazott választandó a munkaadók
és az alkalmazottak érdekeinek képvi­
seletére a jászberényi betegsegélyző és
munkásbiztositó pénztárhoz. A válasz­
tás f. évi augusztus 26-án d. e. 9 óra­
kor tartatik meg a közégségházánál.
Iparigazolvány vagy pénztári tagkönyv
előrnutatása mellett minden munkaadó
és minden alkalmazott szavazhat.
Sztrájkmozgalmak. Az elmúlt hé­
ten a cséplőmunkások három helyen
is sztrájkba léptek a járás területen.
Breuer Ignác sülyi tanyáján 12 mun­
kás, Kotzó Elek kőtelki tanyáján 16
munkás és Kiss Ferenc bessenyszögi
tanyáján 20 munkás hagyta abba a
munkát, miután az előzetes megálla­
podás ellenére követelt nagyobb mun­
kabért nem kapták meg. — Horváth
József dr. szolgabiró Pethes László ib.
közig, gyakornok kíséretében mindhá­
rom helyre kiszállt s erélyes közbe­
lépésével a sztrájk tovább-folytatását
megakadályozta. A munkások, a kellő
kioktatás után mindhárom helyen újra
munkába állottak, egyedül a Breuer

JÁSZAPÁTI és VIDÉKE
34. szám

Ignác sülyi tanyáján kezdett sztrájkot
pár nap után ismét öt munkás, akiket
a szolgabiró 30—30 napi elzárásra ítélt
s akiket ez Ítélet végrehajtása céljából
azonnal be is vezettek a jászapáti kir.
járásbiróság fogházába.
Fráter és Tarnay hangversenye
iránt, melyet a kiváló művészek szep­
tember hó 7-én este tartanak meg a
jászapáti kaszinóban, nagy érdeklődés
mutatkozik az egész vidéken. A ren­
dezőség, Vágó Pál festőm üvészszel az
élén, minden lehetőt elkövet a siker
biztosítására. A környékbeli községek­
ben már most is több aláírási ivet kö­
röznek, minden egyes községben öt-hat
ivet, hogy a hangversenyt az összes tár­
sadalmi osztályok részére hozzáférhetővé
tegyék. Úgy látszik, a szeptember hó
7-iki estén képviselve is lesz az egész
jászság s igy remélhető, hogy a ki­
váló művészek is meg lesznek elégedve
az irántuk megnyilvánuló nagy és lel­
kes érdeklődéssel. A hangverseny prog­
ram injáról s egyéb tudnivalókról jövő
számunkban fogunk Írni.

formában, olcsóbb és drágább kivitel­
ben, a legjobb anyagból készült, úgy
férfi, fiú, mint kemény és kocsis kala­
pokat. .A nagyérdemű közönség b.
pártfogását kéri Frkány György- Jász-*
apálin.

férfiszabó üzletet
HIRDETÉSEK
383 szám.
1907. vhtó

tetemesen felülmúlja. Kérjünk határo­
zottan Ferencz József keserüvizet.
tartom a mai
divatnak megfelelő, különböző színben,
Kalapok. Raktáron

nyitottam. — Elvállalok minden e szak­
mába vágó munkákat.
Törekvésem főcélja az, hogy becses
megrendelőimet minél pontosabban és
a legszolidabb árban kiszolgálhassam.
Becses pártfogásukat kérve, maradok

kiváló tisztelettel

Árverési hirdetmény.

Alulírott bírósági végrehajtó az 1881. év
LX. t.-c. 102. §-a értelmében ezennel köz­
hírré teszi, hogy a jászapáti kir. járásbiróság
1907. évi Sp. .119|3 számú végzése követ­
keztében Dr. Dzurik József ügyvéd által kép­
viselt Dr. Hajdú Béla javára Szabó János és
neje Varga Emer ellen 80 kor. s jár. erejéig
1907. évi junius hó 6-án foganatosított kielé­
gítési végrehajtás utján le- és felülfoglalt és
Magyar Otthon. Tisztelt olvasóink 3482 kor. becsült következő ingóságok, u. m.:
bútorok, ágynemüek, lovak, kocsik, birkák és
becses figyelmébe ajánljuk a Budapes­ stb. nyilvános árverésen eladatnak.
Mely árverésnek a jászapáti kir. jbiró­
ten, Főherczeg Sándor-utca 30 sz. alatt
ság 1907. évi V. 183|3 számú végzése foly­
levő Magyar Otthon Penziót. Mérsékelt
tán 80 K tőkekövetelés, ennek 1907. évi
aiban elegánsan bútorozott, különbejá- április hó 3-ik napjától járó 5% kamatai és
ratu szobákat lehet ott bérelni s eset- eddig összesen 128 kor. 72 fillérben biróilag
már megállapított költségek erejéig. Szabó
Jeg teljes ellátás is kapható. Csoportos János és neje Varga’ Emer lakásán és széjelentkezknek megfelelő kedvezmény. rüskertjében Jászalsószentgyörgyön leendő
megtartására 1907. évi augusztus hó 30 ik
Szigorúan családi otthon.
napjának délelőtti 10 órája határidőül kiOrvosi körökben már rég ismert tüzetik és ahhoz a venni szándékozók ezen­
nel oly megjegyzéssel hivatnak meg, hogy
tény, hogy a Ferencz József keserüviz az érintett ingóságok az 1881. évi 60 t.-c.
valamennyi hasonló vizet, tartós has­ 107. és 108. §-ai értelmében készpénz fize­
hajtó hatása és említésre méltó kelle­ tés mellett a legtöbbet Ígérőnek szükség ese­
tén becsáron alul is el fognak adatni.

mes izénél fogva, már kis adagban is

Van szerencsém a nagyérdemű kö*
zönség becses tudomására hozni, hogy
Jászapátin, a szentgyörgyi-uton, Radoyán György kereskedése mellett

/Xmennyiben az árverezendő ingóságo­
kat mások is le és felülfoglaltatták s azokra
kielégítési jogot nyertek volna, ezen árverés I
az 1881. évi LX. t:-c. 120 §-a értelmében |
ezek javára is elrendeltetik.

Jászapátin, 1907. augusztus 16 án.

3

Bárdos Balázs
férfiszabó.

Földbirtok eladás.
Tisza-Pély község határában fekvő,

Szeretni Mihály-féle, 180 hold (1200)
szántóföld, melyben 20 hold bevetett jó

termő hereföld van, a nyári takarmány

terméssel együtt szabadkézből eladó.
Bővebb felvilágosítás

Szerem!

Mihály tulajdonosnál nyerhető

kiséren.

’W-Í-

tanuló fiú
azonnal felvétetik
Kovács Lajos férflszabéüzletében Jászapátin.

kir. bír. végrehajtó.
nem tanította még az ecset kezelésére senki
sem, mintái sincsenek, amik után gyakorol­
hatná magát; a Jóka gyerek eddig csupán a
saját esZe után indult, festett, úgy, amiként
a veleszületett tehetsége diktálta. Pedig akarna
tanulni a kis Jóska, csakhogy — sajnos I _
a formalitásokhoz annyira ragaszkodó rend­
szer ezt lehetetlenné teszi. András bátyja
mar megpróbálta egypárszor, hogy bejuttassa
öcscsét valami festő iskolába, ahol tovább
képezhesse magát a festészetben, azonban ez
nem sikerült. Hiába vitték fel Pestre megmu­
tatni a gyerek-festő képeit: dicsérték minde­
nütt, elismertek a tehetséget, de a festőisko­
lába nem vették fel, mert mint mondták, nekik ragaszkodniok kell a formaságokhoz, a
kis Jóskának meg nincs középiskolai végzett*
ugyanis csak az elemi iskolát járta ki.
Enincs furcsább s egyúttal szomo­
rúbb dolog, puszta formaságok miatt veszénaöbe hagyni egy igazi tehetséget I Itt volna
az ideje, hogy az illetékes hatóságok meg­
mozdulnának, kezökbe vennék az ügyet, hi®jen ^y jász fiúról van szó, aki csakd’icső*
Scget hozhat mindnyájunkra.

ben tud pingálni a többinél. Emlékeznek ta­
lán még Munkácsy™. akinek pályafutása va­
lóban mesébe illő? ö sem volt egyébb, mint
szegény, mezítlábas asztalosinas, mégis meg­
hódította az egész világot. Szegény magyar
hazánkra pedig, amelyet idegenben nagyon
szeretnek barbár országnak csúfolni, bizony
nagyon ráférne egypár, ha nem is olyan
óriási, hanem csak kisebb tehetségű Mun­
kácsy is . . . Akik tehát tamáskodnak, ké­
rem őket, ha utjok arra i megy el, térjenek
be Alsószentgyörgyön a gyerekmüvészhez és
győződjenek meg róla saját szemükkel, hogy
a kis Serfőző Jóskában istenadta tehetség
lakozik.
Nézzék csak meg ezt a képet, ame­
lyiken a szentgyörgyi vízimalmot, vagy ecváltalán a Zagyvát festi. Én legalább, aki
pedig ott nőttem fel a Zagyva partján, szinte
csodálom ezeket a képeit, alig tudom róluk
levenni a szememet. Szinte hallom, mint
csobog a zőldesbama víz, ahogy a pajkos
habocskák kergetőzve egymáshoz ütődnek.
A parton suhognak a nyárfák s amint a

visszariadni a dologtól vagy

egykedvű lustasággal legel a csorda. Egy­
általán Serfőző Jóska képeinek tárgyát ab­
ból a világból veszi, amely ott él, ott nyü­
zsög körülötte, festi az alföldi falu sugár
tomyu templomát, a lombos akácfákat,°az
öreg juhászgazdát bégető nyájával, a bogárEgy teljesen fölszerelt s a legmo^
hatu kis házakat, a gólyát, a termő fekete
földet aranysárga kalásztengerével s azt, ami deinebb gepekkel ellátott szihuizgpár
minderre ráborul, a tiszta kék eget, melyen a lehető lagjutányosabb áron azonnal
szelíd bárányfelhők úszkálnak.
Ennyit már most irhatok a- Jóska eladó. — Bővebb értesítés a lap ki­
adóhivatalában nyerhető.
gyerekről, akkor, amikor még jóformán csak
kezébe vette az ecsetet. Hogy hová fog fej­
lődni, azt csak a jó Isten tudja; nekünk
jaszoknak azonban rajta kell lennünk, hogy
a kis Serföző Jóska tehetsége teljesen kifej7lődhessék. Nem szabad meg engednünk,
íf
hogy puszta formaságok miatt, amiket akkor
dobhatunk sutba, amikör akarunk, a gyerekművészben rejlő inteni szikra
kialudjék.
Égbekiáltó vétek volna az,’amiért megverné
bennünket az Isten. Gondolkozzanak tehát,
a.nép vezetői: ha egy ilyen tehetséget meg­
mentenek a pusztülástul s módot nyújtanak
neki á fejlődésre, azzal bizonyára többet azonnal felvétetik Dui^zt János fodrászhasználnak szegény hazánknak, mint «akár- termében
Jászkisérén. „A? feltételek

Egy ügyes fin

fodrász tanulónak

। mennyi ékes ■ aeétoesUddel, cifta frázisokkal."1 egyezmény szerint.
't, a napsugaras mezőt, melyen

V

tT

Egy ügyes

Szvitek
nek egyik szobácskájábán van a kis Jóska
műterme. Gyalupadok tetején, ablakrámához
támasztva vagy a fehérre meszelt falra fel­
akasztva tiz-tizenkét kép volt a szobában
Kisebb-nagyobb képek, amelyekből megal­
kothattam nézetemet a gyerek- festő művé­
szetéről. Egy fejlődésben levő, forrongó
tehetség küzdelméről tesznek tanúságot ezek
a képek, telve az igazi zseninek minden
jelességével és hibájával. Mert, hogy nacv
tehetsége van Serfőző Jóskának, azt nem
tagadhatja le senki, aki látott egypárat fest­
ményei közül; viszont igaz, hogy a kezdőt
az első pillanatra felismerhetjük képein, azon^rn't “n1 von le kétségének ér­
tékéből. Hisz egyszerre senki sem kezelheti
a legnagyobb biztossággal az ecsetet, a fes­
tészetnek is vannak szabályai, fogásai, ame*
hell tanulni, mert az istenadta te­
hetség egymagában nem elég, a mellett még
komoly tanulmányokra is van szükség.
ihum
t ?Jagy te^ot Serfőző Jóskánál
különösen felismerhetjük. Ahogy ránézünk a
képeire, mindjárt érezzük, hogy itt a tehetseg, a belső tartalóm küzd a külső formával •
az,.a.^> SJáfc* telve van szóbbnél-szebb eszi

Jász­

a legfinomabb minőségben, eddig

itt soha nem tapasztalt olcsó áron,
tisztán kimérve kapható:

Cuba különös fin. kgrként f. I. 80
Ceylon finom
I. 60
Portorico I. rendű
I. 40
^Salvadoré 1
I. 20
Pörkölt finom keverék
I. 80

5 kiló vételénél 10 fill. .engedmény.
Tiszta, fin. minőségért szavatolok.

Tisztelettel

'

I

• '

-

£

Httta

^''•^SBWHlíTOía^^
-

ÍIRDETESEKET

II

e

„ jutányosán
| felvesz ‘

I “akiadóhivatal
•

34. szám.

JÁSZAPÁTI és VIDÉKE

VI. évfolyam.

$

Igyunk Szántéi savanyuvizet!

Van szerencsém a nagy­
érdemű közönség tudomására
hozni, hogy a Szántói viz ki­
zárólagos eladását a helyi piac
részére megnyertem s e minden
tekintetben kiváló savanyuvizet
az
alábbi rendkívül jutányos
c
áron hozom forgalomba.
A Szántói természetes sa­
vanyú forrásvíz különösen a
gyomor rendetlen működésénél *3.
van javasolva, de mint élvezeti
ital, borral is rendkívül kelle­
te
mes üdítő hatású s hivatva van
arra, hogy minden más sava­
nyuvizet kiszorítson a forgaomból.
|ie literes üveg 30 fillér. ü>
árak:
*
48
10
»
5 üveg vételénél üvegenként 2
fillér engedmény.
Az üres üvegek — a 7|l0-es 6,
az l’|10-es 8 ^fillérért vétetnek
vissza.
Kiváló tisztelettel

t

1

——

s

íGözmosődaá
otthon
A John-féle teltgőzfi

Cö

valtitófeltérre mossa a ruhát s egyúttal fertőtleníti is a nélkül,
hogy a ruhára a legkisebb káros hatással lenne. Főelőnye, hogy
a ruhát nem dörzsöli, huzogálja s igy a legfinomabb csipkék is
veszély nélkül moshatók benne. *

Idő — pénz — munka
megtakarítás, úgyszintén tüzelő és mosóanyagban 75 %
mosás 1l3.ad idő alatt játszva elvégezhető vele.

So^ ezer darab használatban

s igy a

Magyarországi főraktár:

I Geittner és Ransch cég „

m

Árjegyzék mosógépekről, háztartási, tej- és borgazdasági, műszaki és sport

cikkekről kivánatra ingyen és bérmentve.

ÉS VIDÉKE.

ELŐFIZETÉSI ÁR:

Egöaz évre .
FAI évre
.
Negyed évre

Felelós azerlcesztO:

. 8 kor,

. a

ifj. Imrik József.

..

Szemmelláthatóan és vaskövet­
kezetességgel töri immár keresztül a
történelmi előítélet burkát és szívódik
fel a közvélemény termő talajába egy
gondolat: a birtokrendszer reformjának
gondolata.
Közgazdasági
intuíciónk
már határozottan érzi és tudja, hogy
munkás-hiánynak, kivándorlásnak, ipari
hátramaradottságnak és egyáltalán öszszcs gazdasági betegségeinknek és
ezeken át a közjogiaknak is gyógyu­
lása csak a birtok rendszernek és az
őstermelésnek a jelenlegiekből helye­
sebb alapokra fektetésétől várható.

Ezen kell kezdenünk. Ez az A
betűje annak a nagy A B C-nek, mely­
ből a jövendő, gazdaggá és nagygyá
teendő Magyarország
történelmének
Íródnia kell.

Igyunk Szántói savanyuvizet!

Nem is hiányzik ma már, — mer­
jük mondani — csak az a modern
Széchenyi, az a nagybirtokos avagy
hitbizományos főur, aki a kétkedést és
kicsinyes gyanút kizáró önzetlenség
vértezetével szálljon síkra s — a birtok-

Iszákosság nincs többéi
Kívánatra bárkinek kármentesen küldünk
•CT próbát • CozaporbóL Kávé, tea, étel
szeszes Italban egyformán adható
SÓivy tudta nélkül. —
---------

Coza Institute
(Dept. 414),

85. szám.

JÁSZAPÁTI
A birtokrendszer reformja.

Soh ezer elismerőlevél.

füszerkereskedő.

iegyse préba
414 sz.
VA^a ki oson Maivényt és
küldje még ma as intésetnek
(Levelek K f, levelezőlapok

1907. szeptember 1.

Társadalmi és közgazdasági hetilap. — Megjelenik minden vasárnap.

Imrik József

A COZAPOR többet ér,
mint a világ minden szóbe­
széde a tartózkodásról, mert
csodahatása ellenszenvessé.
x
teszi as iszákosnak a sze..
szes italt. A COZA oly csen\
desen és biztosan hat, hogy
8
azt feleség, testvér avagy
1
>
gyermek egyaránt, az ivóa
nak tudta nélkül adhatja és
.A
MZ
még csak nem is
sejti, mi okozta javulását.
A COZA a családok ezreit
béHtetet ki ismét, sok, sok
ezer férfit a szégyen és becsületlenségtől megmentett,
kik később jósán polgárok
és ügyes üzletemberek let­
tek. Temérdek fiatalembert a
Jó útra és a szencséjéhez se­
gített és sok embernek életét számos évvel mezhosssaabbitotta.
As intését, mely a COZAPOR tulajdonosa, mindasoknak, kik kivágják egy próba adkgot és^Sgy köszönő
Írásokkal telt könyvet* dij és költségmentesen mim
i|y Writi is meggyőződhessen bistos hatásáról.
Kezeskedünk, hogy as egéssségre teljesen ártalmatlan

52—21

VI. évfolyam.

X^SZSWfT^^

nil ÁiaiaiMiiiisnmon|iBn^“-~:“^r^

CLAYTON & SHUTTLEWORTH
Budapest, VÁomi.iK&r^t

aa

által a teg|eUayesabb Irak mellett aRUUtataak:

Locomobil és gőz cséplőgépek
mlmekanlosök, jártány-csóplötópuk, lóhere-eebplók,
vutnó-rocták. konkoJ/Mók, kiszóló- ós eretógópek,
*•***<*• •©rvetógópek, Remet Jr.
kepálók. ueoekavágók. rtpavógók, kukoHeceAnwtók, óerótók, óriómeimok. egyetemes
MHMkók, 8- óe S-vmu ekék és mtadea

rendszer reformálásának kérdése roha­
mosan megoldathatnék.
A nép földéhsége, az a lázas mo­
hóság, melylyél a paraszt a „jó az Is­
ten, majd megsegít“ — hagyományos
utógondolattal kapva-kap egy-egy da­
rab földbirtok vétőién, tekintet nélkül
arra, vájjon a velejáró teher elviselhető-e vagy sem, világos jele annak,
hogy a földkérdés megoldása már nem
sokáig várathat magára.
Korántsem áltatjuk magunkat az­
zal az immár közkeletűvé válni kezdő
hittel, hogy a földéhség csillapítása az
a csodaszer, melytőL Összes bajaink
egy csapásra elmúlnak és hogy a
földkérdés megoldása minden: sőt jól
tudjuk, hogy ez a kérdés is csak tar­
tozéka és része a megélhetés nagy
kérdés-komplexumának.
E megélhetés alatt itt nem a
puszta önfentartást kell értenünk, ha­
nem a társadalmi felemelkedés lehető­
ségét is. Ezt gyakran halljuk gazíagodási, vagyonszerzési vágynak ne­
vezni szemrehányásképpen és mali­
déval.
Mi ezzel szemben igenis elismer-

csillogó moziképbe futott össze minden,
amit láttunk, életteljes, ragyogó, buja színek­
kel. Akkor még nem tudtuk, hogy a szivár­
ványszínű fátyol tesz minden képet ilyen
gyönyörűvé s hogy a valóság egészen más!
Engem azóta sok keserű lecke-órán keresztül
kinevelt, kioktatott az élet. Nagyon hosszú
idő óta nem látom a szivárvány-színeket Po­
Irta : Benda Jenő,
ros, szürke pókhálók nedves rosszakarattal
Találkoztam egy asszonynyal, akit ré­ ülnek a. látásomon. És amint lejebb, lejebb
gen, régen ismertem. Akkor, régen, kacagós szállók a völgybe, egyre erősebben sűrűsö­
kedvű, piros arcú leány volt, ragyogó szemű dik össze körülöttem a borús, alkonyati ho­
és nagyon hamis. Most pedig fehér arcú, ko­ mály. Nagyon rossz ez! De most nem rólam
moly asszony volt; dióbarna szemében szelíd van szó, hanem a halvány arcú, komoly te­
szomorúság, örvendett, hogy látott, mert az kintetű asszonyról, aki amikor még közünk
arcom egy csomó csillogó ifjúkori emléket volt egymáshoz, ragyogó szemű, piros arcú
ébresztett fel benne. Csacsi bohóságokat, leány volt. Érdekelt, hogy vele kegyesebben
amiknek mint ifjú, jókedvű legényke én is ré­ bánt-e az élet?
szese Vbltam. Akkor mohón szomjaztuk még,
— Azóta férjhez mentem! — mondta
ő is, éri is a boldogságot és hittük erősen, csendesen az asszony.
hogy föl is találjuk. A gyermekszoba küszö- •
— És boldog? — kérdeztem.
bén álltunk migd a kelten. Mögöttünk az alig
Az asszony szomorúan mosolygott:
abbahagyott, szétszórt játékok, előttünk pe— Bofdog? Mit nevez*maga, barátom

Boldog családi kör.

Egyea Mám ára 20 fillér,

Nyilttér soronként 40 fill.
Kéziratokat rissza nem adunk.

jük legsajátabb jogát minden napszá­
mosnak és munkásnak arra, hogy egy
kis ház, kert, föld megszerzésére töre­
kedjék és ezt az ő megélhetése fölté­
teléül tudjuk, épp úgy. mintama ma­
gyar okleveles mérnök törekvését nagy
fizetésért német vállalat szolgálatába
jutni, amit ő egyéni érvényesülésnek
nevez.
A birtok is csak mint a megél­
hetés eszköze tehet számot, mint akár
az emberi munka s valamely teljesen
eladósodott birtokosság ugyanoly fokú
elégedetlenséget fejt ki, mint akár va­
lamely eladósodott tisztviselői kar vagy
akár az életfeltételeit meg nem lelő*
munkásnép.
S midőn látjuk, hogy hazánkban
már nemcsak a birtoktalanok vándo­
rolnak ki, hanem napról-napra nő
azoknak száma, kik birtokukat eladják,
hogy kivándorolhassanak, akkor ön­
kénytelenül arra a következtetésre kell
jutnunk, hogy ime ma már Magyar­
országon a birtok sem biztosítja a
megélhetést, a szerény, és megérde­
melt gyarapodást, a táAadalmi emel­

kedés lehetőségét s

indíttatva érezzük

Egyik napom eppen olyan nyugodt, harmoni­
kus, mint a másik. Ezt nevezi maga bol­
dogságnak ?
Nem tudtam felelni. Én, az izgatott na­
pok hányódó-vetődő fia, aki folyton megujjuló bizonytalanságok, kétes örömek és zak­
latott veszedelmek közt hajszolok, magam
sem tudom mit, nem tudtam erre felelni. Az
asszony pedig fanyar mosolylyal várta a vá­
laszt, de hiába várta és ezért folytatta tovább:
— Néha magam is azt hiszem, hogy
én, egyedül csak én vagyok a hibás. Mert
mit kívánhatnék egyebet ? És mégis, várok
valamit. Vagy valakit Mit tudom én ? Férjem
van és én mégis valakit várok, aki újra ra­
gyogó meleg színekbe varázsolja át körülöt­
tem á világot Olyannak mint régen látttam.
Gyakran egész váratlanul felébred bennem a
hit, hogy kell valahol lenni egy férfiúnak,
aki megtudja cginálni ezt a csodát S ilyen­
kor, ha az a jó ember, aki a férjem, meg­
sajnál s megkérdi, mi bánt ? Azt felelem neki:
~ ----a.
Sar-mr.. A.
a

bennünket odalenn a' völgyben, ahova leeresz*

kedünk. Szivárvány:fátyöTőircggh^
gJOTHn

légíüma ez' — s ezen

gondolatomat euesi.Kofnoiyy.

SíSíw-ímTMaíaöEEZEM

rnétvr/hátha ez
i«MMMR«nwsn.-sjQaM

*

, .

,,^..^™... ■

■.— . ■

'• ■-tí5»k«^

;?<-<

-. # - ■ '“’^^W**1^®****®**--*^^

V1

34. szám.

JÁSZAPÁTI és VIDÉKE .

VI. évfolyam.

1907. szeptember 1.

IBDETESEKEt
jutányosán
felvesz

akiadóhivatal

Igyunk Szántéi savanyuvizet!

Van szerencsém a -nagy­
érdemű közönség tudomására
hozni, hogy a Szántói víz ki­
zárólagos eladását a helyi piac
részére megnyertem s e minden
tekintetben kiváló savanyuvizet
az alábbi rendkívül jutányos
áron hozom forgalomba.
A Szántói természetes sa­
vanyú forrásvíz különösen a
gyomor rendetlen működésénél
van javasolva, de mint élvezeti
ital, borral is rendkívül kelle­
mes üdítő hatású s hivatva van
arra, hogy minden más sava­
nyuvizet kiszorítson a forga­
lomból.
% literes üveg 30 fillér.
'•3
:
,
48 „
C
i 5 üveg vételénél üvegenként 2
fillér engedmény.
Az üres üvegek — a 7|l0-es 6,
az l’ljo-es 8 fillérért vétetnek
,
vissza.
Kiváló tisztelettel

Ve**

MR™

e

VöSP'*

e jyQőzmosőda
*
otthon.
4 —-------------- ------------------1 John-féle teltgózfl
B2T

*

W> © 8 ® © é U>

52-21

TS1

3

V

vakHófeljérre mossa a ruhát s egyúttal fertőtleníti is a nélkül,
hogy a ruhára a legkisebb káros hatással lenne. Főelőnye, hogy
a ruhát nem dörzsöli, huzogálja s igy a legfinomabb csipkék is
veszély nélkül moshatók benne.

3

0

Idő — pénz — munka

í
>

■

v

megtakarítás, úgyszintén tüzelő és mosóanyagban ^5%
mosás 1ls.ad idő alatt játszva elvégezhető véle.

4^

Sok ezer darab kasználatban

%

Sok ezer elísmerölevél.

$ Geittner és Rausch cég „ HE! »
$

Árjegyzék mosógépekről, háztartási, tej- és borgazdasági, műszaki
cikkekről kívánatra ingyen és bérmentve.
ví*

‘srasT'

áaSbágh.
■vssr

Wesv'

48b

4£8b

/

Kívánatra bárkinek bérmentesen küldünk
egy próbát a CozaporbóL Kávé, tea, étel
vazg szeszes italban egyformán adható
aóivy tudta nélkül. —.
■■
-

HyM próba
414 sz. I
Vágja ki ssen szelvényt és j
küldj© még ma az intézetnek I

Coza Institute
(Dept 414),
1- —
___

Társadalmi és közgazdasági hetilap. — Megjelenik minden vasárnap.

4

1
*
e
$

és sport

$

ELŐFIZETÉSI ÁR:

re .

.

.

.

.

CLAYTON &

UTTLEWORTH

inai a

Looomobil ős gőz cséplőgépek,
•aalmakasaloaók, jértány-oséplőtápek, lóhurs-osbpiők.
•eatitő-rosták* konkolyMÓk, kssaüő- és aratégépek,
•HwéfyOJWk, bortMék, sorvetőeépek. Manet jr.
kapálók. Maoekavégők. rénavírók. katonata-

Felelős szerkesztő:

.0 kor.

Fél ívre

ifj. Imrik József.

8

A birtokrendszer reformja.
Szemmelláthatóan és
vaskövet­
kezetességgel töri immár keresztül a
történelmi előítélet burkát és szívódik
fel a közvélemény termő talajába egy
gondolat: a birtokrendszer reformjának
gondolata.
Közgazdasági
intuíciónk
már határozottan érzi és tudja, hogy
munkás-hiánynak, kivándorlásnak, ipari
hátramaradottságnak és egyáltalán öszszcs gazdasági betegségeinknek és
ezeken át a közjogiaknak is gyógyu-,
lása csak a birtokrendszernek és az
őstermelésnek a jelenlegiekből helye­
sebb alapokra fektetésétől várható.

Nem is hiányzik ma már, — mer­
jük mondani — csak az a modern
Széchenyi, az a nagybirtokos avagy
h ifbizományos főur, aki a kétkedést és
kicsinyes gyanút kizáró "önzetlenség
vértezetével szálljon síkra s — a birtok­

Iszákossá# nincs többéi

Az intését, mely a COZAPOR tulajdonosa, mindasoknak, kik kívánják egy próba adagot és egy köszönő
írásokkal tett könyvet dij és költségmentesen küld,
í(7 bárki is meggyőződhessen biztos hatásáról.

ÉS VIDÉKE,

Ezen kell kezdenünk. Ez az A
betűje annak a nagy A B C-nek, mely­
ből a jövendő, gazdaggá és nagygyá
teendő Magyarország
történelmének
Íródnia kell.

füszerkereskedő.

Igyunk Szántól savanyuvizet!

JÁSZAPÁTI

í

4

Magyarországi főraktár:

Imrik József

A COZAPOR többet ér,
mint a világ minden szóbe­
széde a tartózkodásról, mert
csodahatása ellenszenvessé
teszi az iszákosnak a sze­
szes italt. A COZA oly csen­
desen és biztosan hat, hogy
azt feleség, testvér avagy
gyermek egyaránt, az ivó­
nak tudta nélkül adhatja és
az illető még csak nem is
sejti, mi okozta javulását.
A COZA a családok ezreit
békitetet ki ismét, sok, sok
ezer férfit a szégyen és becsületlenségtől megmentett,
kik később józan polgárok
és ügyes üzletemberek let­
tek. Temérdek fiatalembert a
jó útra és a szencséjéhez segitett és sok embernek életét számos évvel meehosssaabbitotta.
*

S igy a

♦
$

85. szám.

rendszer reformálásának kérdésé roha­
mosan megoldathatnék.
A nép földéhsége, az a lázas mo­
hóság, melylyel a paraszt a Jó az Is­
ten, majd megsegít “ — hagyományos
utógondolattal kapva-kap egy-egy da­
rab földbirtok vételén, tekintet nélkül
arra, vájjon a velejáró teher elvisel­
hető-e vagy sem, világos jele annak,
hogy a földkérdés megoldása már nem
sokáig várathat magára.
Korántsem áltatjuk magunkat az­
zal az immár közkeletűvé válni kezdő
hittel, hogy a íöldéhség csillapítása az
a csodaszer, melytől. Összes bajaink
egy csapásra elmúlnak és hogy a
földkérdés megoldása minden: sőt jól
tudjuk, hogy ez a kérdés is csak tar­
tozéka és része a megélhetés nagy
kérdés-komplexumának.
E megélhetés alatt itt nem a
puszta önfentartást kell értenünk, ha­
nem a társadalmi felemelkedés lehető­
ségét is. Ezt' gyakran halljuk gazda­
godás!, vagyonszerzési vágynak ne­
vezni szemrehányásképpen és mali­
déval.
Mi ezzel szemben igenis elismer­

csillogó mozaikképbe futott össze minden,
amit láttunk, életteljes, ragyogó, buja színek­
kel. Akkor még nem tudtuk, hogy a szivár­
ványszínű fátyol tesz minden képet ilyen
gyönyörűvé s hogy a valóság egészen más!
Engem azóta sok keserű lecke-órán keresztül
kinevelt, kioktatott az élet. Nagyon hosszú
idő óta nem látom a szivárvány-színeket. Po­
Irta : Benda Jenő.
ros, szürke pókhálók nedves rosszakarattal
Találkoztam egy asszonynyal, akit ré-. ülnek a látásomon. És amint lejebb, lejebb
gén, régen ismertem. Akkor, régen, kacagós szállók a völgybe, egyre erősebben sűrűsö­
kedvű, piros arcú leány volt, ragyogó szemű dik össze körülöttem a borús, alkonyati ho­
és nagyon hamis. Most pedig fehér arcú, ko­ mály. Nagyon rossz ez! De most nem rólam
moly asszony volt; dióbarna szemében szelíd van szó, hanem a halvány árcu, komoly te­
szomorúság, örvendett, hogy látott, mert az kintetű asszonyról, aki amikor még közünk
arcom egy csomó csillogó ifjúkori emléket volt egymáshoz, ragyogó szemű, piros arcú
ébresztett fel béhne. Csacsi bohóságokat, leány volt. Érdekelt, hogy vele kegyesebben
amiknek mint ifjú, jókedvű legényke én isjé- bánt-e az élet?
szese voltam. Akkor mohón szomjaztuk még,
— Azóta férjhez mentem! — mondta
ő is, én is a boldogságot és hittük erősen, csendesen az asszony.
hogy föl is találjuk. A gyermekszoba küszö­
— És boldog?^ kérdeztem. .^ ..
bén álltunk mind a kerten. Mögöttünk az alig
Az asszony szomorúan mosolygott:
abbahagyott, szétszórt játékok, előttünk pe­
— Bofdog? Mtt nevez maga, barátom
dig derűs napsü£és.Hi^
boldogságnak.?.Az .uram, végtelen jó^becsíUTsmeretten, nagy szent gyöD^rüáégekvárnafc letesemberfiki-rnimren vágyamat, mindén
«««?»• oennünltct odalenn -a- vdlgy ben, ahova■ taRresza*,

Boldog családi kör.

----- ^kedünk. -SzivArványsaiTOTáfyölok csürgt^F
a szemünk előttaz ifjúság boldog privi-

Egyet txám ára 20 fillér,

Nyíl ttér soronként 40 ÍUL
Kéziratokat yíssu nem adunk.

jük legsajátabb jogát minden napszá­
mosnak és munkásnak arra, hogy egy
kis ház, kert, föld megszerzésére töre­
kedjék és ezt az ő megélhetése fölté­
teléül tudjuk, épp úgy, mint ama ma­
gyar okleveles mérnök törekvését nagy
fizetésért német vállalat szolgálatába
jutni, ramit ő egyéni érvényesülésnek
nevez.
A birtok is csak mint a megél­
hetés eszköze tehet számot, mint akár
az emberi munka s valamely teljesen
eladósodott birtokosság ugyanoly fokú
elégedetlenséget fejt ki, mint akár va­
lamely eladósodott tisztviselői kar vagy
akár az életfeltételeit meg nem lelő
munkásnép.
S midőn látjuk, hogy hazánkban
már nemcsak a birtoktalanok vándo­
rolnak ki, hanem napról-napra nő
azoknak száma, kik birtokukat eladják,
hogy kivándorolhassanak, akkor ön­
kénytelenül arra a következtetésre kell
jutnunk, hogy ime ma már Magyar­
országon a birtok sem biztosítja a
megélhetést, a szerény és megérde­
melt gyarapodást, a társadalmi emel­
kedés lehetőségét s indíttatva érezzük

Egyik napom éppen olyan nyugodt, harmoni­
kus, mint a másik. Ezt nevezi maga bol­
dogságnak ?
Nem tudtam felelni. Én, az izgatott na­
pok hányódó-vetődő fia, aki folyton megujjuló bizonytalanságok, kétes örömek és zak­
latott veszedelmek közt hajszolok, magam
sem tudom mit, nem tudtam erre felelni. Az
asszony pedig fanyar mosolylyal várta a vá­
laszt, de hiába várta és ezért folytatta tovább:

— Néha magam is azt hiszem, hogy
én, egyedül csak én vagyok a hibás. Mert
mit kívánhatnék egyebet ? És mégis, várok
valamit. Vagy valakit Mit tudom én ? Férjem
van és én mégis valakit várok, aki újra ra­
gyogó meleg színekbe varázsolja át körülöt­
tem a világot. Olyannak mint régen látttam.
Gyakran egész váratlanul felébred bennem a
hit, hogy kell valahol lenni egy férfiúnak,
aki mcgtudja-x^QálnLezt a csodát. S ilyen­
kor, ha az a jó ember,
sajnál s megkérdi, mi bánt ? Azt felelem neki:
semmi. baiátomAi ■Magképdeai i baHog vagy ?
j^-Melem, nágyóTr^dö^S

anatat Kor bohóságain. Mellette biztosan,
mint a nyil-egyenes síneken fut le az éle-

tói

solygok. Aljasság ez!'Aljas.hazugság!

V

IMMMi

36. szám.

VI. éyfolyáfn.
n^űgunkat a baj okait mélyebb^ kutátni.
'f
E kutatásainkban aztán reá buk­
kanunk ,az uzsora töméntelen rajaira,
mely országunkban pusztít, Hovabba
adórendszerünk fordítottan progresszív
voltára és még sók egyébre, de miodenekfelett oly jelekre, mélyek arra val­
lanak, hogy mindért* bajok és visszás­
ságok gyökerszálai mélyen benyúllak
a magyar birtokrendszer kérdésébet és
világosan áll előttünk a í^ldéhség és a
kisbirtokosok kivándorlásának ellent­
mondó fényeinek magyarázata.,
A földéhség lázas tünetét legha­
marabb megérezte a- spekuláció s leg­
hamarabb vállalkozott azt haszonra
váltani: a parcellázó üzlet hihetetlen
méreteket ölt. Orvosságnak szeretik
hirdetni a kivándorlás ellen. Komoly
aggodalmunk azonban, hogy ez az
orvosság veszedelmesebb, mint a baj
maga, s ha majd évek múlva az ok­
szerűtlen ül vállalt terhek révén előállott
képzelt értékek szertefoszlanák, oly
válságban lehet részünk, mely egy
háborúval felér.
#
Ezért, csupán az események és fejleiriények tárgyilagos megítélése alap­
ján a birtokrendszer kérdésének mint
elsőrangú fontosságú kérdésnek tanul­
mányozását a kormány figyelmébe
ajánljuk.
..

Közgyűlés. Községünk képviselőtestülete
f. évi augusztus 26 án délelőtt 10 órakor
Berente Miklós főbíró elnöklésével közgyű­
lést tartott. A gyűlés mindenekelőtt helyben-

hagyta, hogy az augijsztus 13-iki árverésen történt .az értekezleten. EzF ^-indít­
a vasári helypénzszedest jogot a következő ványt,*— bizonyosan csak azért, hogy
három évre Mihályi y. Istvánnak jévi 3Q06
kelljen az első értekezlet utasításá­
koronáért, a vasúti csárdát Juhász IC Mátyás­
nak ^megfelelően a három jelöltet, már
nak évi 815 K-ért s a cédulaházi pináét kohn
megválasztani — örömmel elfoAdolf hevesi lakosnak évi 260 K-éit bérbe
adták. -é Azután határozatba meghagy áz gadtók. ^Örömmel, mert halasztást lát­
eddigi két ideiglenes tanítói állást végiegysen
tak benne s szabadulást a nyílt állásszerveznj, fogják, javadalmazását íjj^Q Kwan
foglalás elől. A Horváth Lajos indít­
nyomon meg is szabták s felkérték az iskolaszeki elnököt a két állásnak pályázat ut­ ványát már, amely pedig a békés megján leendő'betöltésére. — Majd a néptanítóig Oldá^és a kölcsönös megértés szemlakbérilletményeinek megállapításával foglal^ . pontjából érdemes lenne a meggondo­
koztak s azt 19G7. évi julius l-(ő| kezdődő-'* lásra, éppen csak, hogy meghallgatták.
lég évi 300—30Ö koronában a a kertillet-,
Horváth Lajos azt akarta, hogy miután
ményt évi 20—2Ö koronában meghatároz­
ták. —< Az yá^tézi kút fúrására Jloffer Lajos körülbelül öt-hat kisebb-nagyobb párt
vállalkozóval kötött szerződést végleg felbon­ van már eddig is a városban, a béke
tottak s tudomásul vették, hogy Koffer Lajos és a nyugalom kedvéért mind a kilenc
a községnek 939 K kártérítési összeget három | pályázót terjeszszék fel az eyri érsek elé,
egyenlő részletben
lis bizottság tagjaiva Berente Miklóst, Antal
Sándort, Horváth Lajost, Pethes Antalt,
'Khindl Gyulát, Utasy ZMgmondot és Gábort,
Borbás Miklóst és Mihályt, Ruevay P. Pált,
Koczka Istvánt és Almássy László jászbe­
rényi ügyvédet megválasztották s közülök
Berente Miklóst és Antal Sándort teljhatalomihal is felruházták. — Végül a községi
szolgák drágasági pótlékának kérdésével fog­
lalkoztak s rideg szükkeblüséggel á pótlék
megadása ellen határoztak.

*

Kinevezés. Pethes Gyula végzett bölcsészéthallgatót, a helybéli úri. fiatalság egyik
igen rokonszenves és általánosan tisztelt tagját
a kultuszminiszter Abauj-Torna vármegye kir.
tanfelügyelője mellé tollnoknak nevezte ki. A
kinevezéshez őszintén gratulálunk!
Esküvő. Pártái (Erkány) József hely­
beli kir. járásbirósági Írnok f. évi augusztus
27-én vezette oltárhoz Páliul Etelka jászapáti
tanítónőt — Kalocsán.

II.
Ezeket mondta a nő. Minden szava
megrezegtette az idegszálaimat. Mert azt,
Papválasztás előtt. Az előre kitű­
amiről ő panaszkodott, én is érzem. Hiába­
zött terminuson, augusztus 25-én d. e.
való, meddő vergődés ez. Megrontó fátuma
10 órakor megtartották egyházvédnök­
azoknak, akiknek rossz sorsul adatott.
ségünk
tagjai második értekezletüket a
— Boldogság! — magyarázta nekem
azután, egy atyai barátom, akit szintén régen
papválasztás ügyében. Ha olvasóink
láttam. — Nem vagy reális ember I
Fiú, visszaemlékeznek, tudhatják, hogy a
benneteket megront a túltengő fantázia. Be­
második értekezletnek célja és egyet­
hunyt szemmel jártok az életben s álmokat
len kötelessége a három kandidátusnak
láttok, azokat vizsgáljátok, azokat állítjátok.
titkos
szavazás utján leendő kiválasz­
Láttál te már olyan embert, aki megfogta
azt, amit tegnap álmodott ? Reális, becsületes tása lett volna. E három kandidátust
életmód. Ez az, barátom 1 S ezen az utón
azután a választó közgyűlés rangsor
az úgynevezett boldogságot feltalálni sohasem nélkül, egyenlő elsőséggel terjesztette
késő. Elűzni magunktól a levegőben gyöke­
rező vágyakat. S okosan kielégíteni az élet­ volna fel a íőpásztor elé. Legalább igy
tér járó ösztönöket. Ez az élet titka. Látod: határozott az első értekezlet s igy
én már nem voltam fiatal legény. Az ifjú­ szabta meg egyhangú határozattal a
ságom abban telt el, hogy biztos, nyugodal­ második értekezlet tennivalóját .
mas pozíciót csináljak magamnak. Hála is­
Azóta azonban sok nap telt el s így
tenek, sikerült! Akkor azután kiválasztottam
nem
csoda, ha az első értekezlet egy­
magamnak egy nőt, aki elég komolynak, jóravalónak látszott s megházasodtam. Te nem hangú határozatát ma már senki sem
tudnál erről ? Nos: most házas ember vagyok, állja. Más jelöltek szerepelnek, más
gondok nem bántanak, a feleségemmel köl­ tervek forognak ma szőnyegen's békés
csönösen megbecsüljük egymást, végezzük és nyugodt választást többé ki akar?
híven, becsületesen a magunk kötelességét,
fellengző álmok, csalóka fantomok nem za- | Az lenne szép, ha. még verekedés,
varnak egyikünket sem s boldogok vagyunk. egyenetlenség, békétlenség sem dúlna
Mondhatom, hogy nagyon boldogok. Hogy a papválasztás nyomán?! Hát mikor
okulj és megtérj, javíthatatlan hóbortos ma- is választott még ezek nélkül a ma­
gammal viszlek s megmutatom-neked, milyen gyar?! . . . Nos, nem fog most sem
e8^J«S#án boUtog^saládi köúL

..... ..... ..... -Rt----------■^j^rí-sewwii

‘honában ott kaptam a Hal avány arcú, szó-

VI. évfolyam.

a kezdet, hogy vasárnap.jnár
pályázók
pdpf^és magánéletének megbi1

egyedül ő rá bízva a jelen
,

,,

. .

J

urhölgyek fáradozását s a redezőség buzgal­
5~5 K, Dr. Krémer • Gyuláné 2 K, Boros
mát fényes siker koronázta. Talán még soha Sándor, Csik János, Melicher Sándor, Spa­
annyi ember nem volt az apáti kaszinóban,
gatner Zsigmond, Sándor József, Szvitek Fe­
mint ezen a hangversenyen, ami a jótékony­
renc 1 —1 K, Piltzer Lipót 20 •fill.
cél érdekében igazán örvendetes és megnyug­
Halálozás. Urbán László helybeli
tató eredmény. — A hangverseny programruja is különben oly ügyesen volt össze­ földbirtokos, volt községi főbíró, a
állítva, s az egyes számok olyan pompás Jászvidéki
Takarékpénztár
választ­
előadásban jutottak a közönség elé, hogy a
mányi tagja, a felvégi I. gazdakör alnagy siker egészen természetesnek látszik.
30-áfK hosszas
Az ifjúsági énekkar Fekecs Sándor gondos és elnöke, L évi aug.
lelkiismeretes betanítása után szépen énekelt; szenvedés után, 53 éves korában el­
Paiaky irénke és Gróf Erzsiké ügyesen és hunyt.
Sok érzéssel cimbalmoztak; Skultéty Mariska
Tűz a Rónay-tanyán. Jászkísérről
a zeneértőket is meglepő készültséggel, ko­
jelentik, hogy f. évi aug. 29-én csépmoly értéket jelentő rutinnal s elismerésreméltó játékbeli intelligenciával zongorázta két lés közben níeggyuladt a Rónay Ferenc
számát is a műsornak, melyek közül egyik földbirtokos $ülyi tanyáján egy kazal
a Sárossy Endre megkapóan szép hegedű- árparakomány s azzal együtt elégett
játékának kísérete volt. Pompásan sikerült a egy 8 lóerejü egészen uj cséplőgép is.
dialóg: az Egy baleset előadása; Szvitek Bö­
A kár körülbelül 14—16.000 korona.
zsike kisasszony — aki valósággal kész mű­
Se a gép, se a gabona nem volt biz­
vésznő — a legkényesebb várakozást is kitosítva.
légiiette átgondolt, ízléses és mindvégig ön­
tudatosan mérsékelt játékával; megdicsérjük
Magyar Otthon. Tisztelt olvasóink
azonban ügyes partnerét, Andrási Jánost is.
Kacagtatóan és mégis dicséretreméltó diskré- becses figyelmébe' ajánljuk a Budapest­
tül adta elő Szabó Kálmán a Tót táucmester ien, FŐherczeg Sándor-utca 30 sz. alatt
c. monológot, sokszor viharos derültséget
levő Magyar Otthon Penziót. Mérsékelt
keltve játékával. Külön kiemeljük még Raáb
Izsót, aki szellemes, okos és nagy írói kész­ árban elegánsan bútorozott, különbejáségre valló prológusával mindjárt elsőnek sok ratu szobákat lehet ott bérelni s eset­
lelkes t :psot aratott.
leg teljes ellátás is kapható. Csoportos
A hangverseny után tánc volt, amely a
legjobb kedvben tartott, egész hajnalig. Az jelentkezknek megfelelő kedvezmény.
első négyest 76 pár táncolta. — Jelen vol­ Szigorúan családi otthon.
tak asszonyok: Ambrus Antalné, Antal Són- ’
Orvosi körökben már rég ismert
dorné, dr. Beöthy Jánosné, Bródy Miksáné
(Sajószentpéter), dr. Cseh Józsefné, Dósa tény, hogy a Ferencz József keserüviz
Gezáné, Dósa Józsefné, özv. Dónáth Samuné,
dr. Dzurik Józsefné, özv. Dósa Istvánná, Fe- valamennyi hasonló vizet, tártós ha4~
kecs Sándorné, Gróf Károdé, Horváth La- hajtó hatása és említésre méltó kelle­
josné, Horváth Sándorné. dr Hoffmann Lipótné
(Losonc) özv. Hunyady Lászlóné, Mubay Já­ mes izénél fogva, már kis adagban Is
nosné, Khindl Gyuláné, dr. Khindl Bamáné,
tetemesen felülmúlja. Kérjünk határo­
dr. Krémet Gyuláné, Koczka Jstvánné, Küry
zottan Ferencz József keserüvizet.
Andorné (Jászkisér), Lóczy Elekné, özv. Lőwy
Ferencné (öpest), kőwy Bniilné, Mancfl
Tánptanfolyam. Rozenkrants Jakab, a
Mórné (Jberény), Moldován Jenőné, Neumann
nálunk évek óta előnyösen Isméit táriemester
Adolfné (Miskolc), Pethes Antalné, Pethes
f. évi szeptember hó elején Jászapátira érke­
Pálné, Pethes Tiborné, Polereczky Kálmánná zik s tánctanfolyamot nyit. Tanitási díj kez­
(Eger), Pataky Sándorné, Pauncz Manóné dőknek 12 korona, ismétlőknek 8 korona az
(Bpest), Raab Gáborné, özv. dr Robitsek Adolfné egész idényre. Az ő volt tanítványai csak 6
(Miskolc), Sárossy Imréné, Szvitek Ferencné,
koronát fizetnek.
Spagatner Zsiginondné (Jberény), Szlávik
Tűz Jászkiséren. Augusztus 28-án
Józsefné, Spitzer Bélánál özv., Skultéty Gyudélelőtt
11 órakor kigyuladt a Hajnal
Jáné, özv. Szmethanovits Gusztávné, Ungár
Mórné (Miskolc), Utasy Zsigmondné, dr. Vajda Áron jászkiséri birtokos beltelkén lévő
Sománé. Leányok: Antal Eliz, Beöthy Mar­ szalmarakomány. A lakosság alaposan
gitka, Békesy Margit, Czellálh Irén (Miskolc), hozzálátott ugyan az oltáshoz, de egy
Cseh Mariska, Csillag Kató (Bpest), Dósa
hatalmas szalmakazal s a mellette levő
Irénke, Dósa Rózsika, Dónáth Janka, Flaskay
törek-rakomány
egészen elhamvadt. A
Manci, Gróf Erzsiké és Kató, Gróf Etuska
kár
600
koronára
rúg.
(Abádszalók), Horváth Margit, Róza és Ilonka,
Hoffmann Elza (Losonc), Hubay Lencsike,
Hunyady Etelka, Khindl Teróka, Koczka
Ilonka, Kőrössy Rózsi (Jberény), Küry Irénke
(Jkisér), ,Küry Margit (Jkisér),. László 'Sárika
(Eger), Ledniczky Mariska (Fogacs), Lőwy
Magduska, Lőwy Tériké, Mandl Maóczl (Jbe­
rény), Neumann Klári (Miskolc^ Pethes Bözsi
(Jberény), Pktaky Írónké, Raab Etelka és Fáni
Robitsek Ilonka és Adél (Miskolc), Skultéty
sPagatner Szerén (Jberény), Staub
4
Eszti, Stemberg Róza (Sajószentpéter), Sugár.
Ilonka (Jladány), Spitzer kma éS Ahica,
yik Mariska éát Margit ka, Szvitek Bözgike.,
(Szolnok), Ungát .Iái és Klári (Miskolc),
t ^gy teljesen fölszerelt s a legmo­
Utasy Tériké, VajX.Erzsike és Liliké,
A rendezőség fehttréíére tudatjuk, hogy . dernebb géppel ellátott szilfvizgpár

alkatom...

mai a választást. Már ezt az Jinditványt azonban nem is tárgyalták, ■—
egyszerűen átsiklottak fölötte. így az­
tán hamarosan véget is ért az értekez­
let. A becsületbiráló-bizottság tagjaiul
Berente Miklóst, Pethes Antalt^ Hor­
váth Lajost, Koczka Andrást és Utasy
Gábort megválasztották, egy újabb ér­
tekezlet idejéül szeptember második
hetét kijelölték s ezzel az értekezlet,
melyen ismét Petites Antal elnökölt s
melyen összesen 35 egyházvédnökségi
tag jelent meg — véget ért.
Iskolaszéki ülés. A rk. iskolaszék f. hó
29-én délelőtt ülést tartott, melyen a hétfői
közgj’ülésben szervezett két tanítói állásra
pályázatot irt ki. A pályázat f. évi szeptem-.
bér 20-án jár le. Az egyik állásra tanító­
nők is pályázhatnak. — A választást f. évi
szeptember hó 2Lén ejti meg ugyancsak a
rk. iskolaszék.

,

Fráter és

Tarnay

hangversenye

—

mint az előre is látható volt —• sorakozni
fog az utóbbi időben Jászapátin rendezett
nagysikerű mulatságok mellé, sőt a jelek azt
mutatják, hogy azokat messze felül is múlja.
A rendezőbizottság, melynek elnöke
Pál festőművész, tagjai pedig a Jászapáti in­
telligencia legszámottevőbb tagjai — min­
dent el is követ a siker érdekében s lelkes
buzgalommal csinálja a propagandát nemcsak
helyben, de a szomszédos községekben is. A
jászkiséri, a hevesi s a jászladányi intelligencia
már előre is megígérte megjelenését, de meg­
lepően lelkes érdeklődést tanúsít a hangver­
seny iránt a jászapáti közönség is, jólehet
? személyekre szóló meghívókat még ki sem
bocsátotta a rendezőség. Az már most is
bizonyos, hogy a hangversenynek rendkívüli
nagy sikere lesz s hogy az utána következő
táncmulatságon jelen lesz a Jászság minden
szép leánya. — A hangverseny szeptember
végén, vagy október első napjaiban fog csak
megtartatni, mert a résztvevő művészek egyike
külföldön tartózkodik s vele a hangverseny
idejét illetőleg mostanáig megállapodni nem
_ lehetett.
Nyilvános nyugtázás 120 K. az az
egy százhúsz koronáról, mely összeget, a ,
helybeli középiskolai tanuló ifjúság által f.
hó 25-én rendezett nyári táncmulatság tiszta
jövedelméből, mint a helybeli rk. népiskola
ifjúsági könyvtára javára juttatott adományt,
köszönettel átvettem. Kelt Jászapáti
19Ö7.
aug. 26. Szlávik József igazgató tanító.
*
Iparos-mulatság. A helybeli iparoskör.
f. évi szeptember 8-án saját hélyiségeiben
jótékonycélu táncmulatságot rendez.
Be­
lépődíj személyenként 1 korona. Kezdete este
8 órakor,
. „ ,
.
,,.. n.
........... . ... ...
4 - - BWf hangverseny. Atomitvasár^p^
-zajloU.4e-^ -hetybeti "kmfnő termetbeii g' kö- *■zépiskolni ifjúság hangversenye7 óriási'közön-

JÁSZAPÁTI és VIDÉKE.

HIRDETÉSEK

■SVMlAH

a..hangverseny eredményó a következő: be^ ‘
a lehető lagjütányosabb áron azonnal
■vétel 343 K 60 f; kiadás 1
K 60 f
iövedelpm 176 ...K — f, amel
_
36 Kt kapott.

35. szám.

Van szerencsém a nagyérdemű kö­
zönség becses tudomására hozni, hogy
Jászapátin, a szentgyörgyi-uton, Radován György kereskedése mellett

férfiszabó üzletet
nyitottam. — Elvállalok minden e szak­
mába vágó munkákat.
Törekvésem főcélja az, hogy becses
megrendelőimet minél pontosabban és
a legszolidabb árban kiszolgálhassam.
Becses pártfogásukat kérve, maradók

kiváló tisztelettel

Bárdos Balázs
4

férfiszabó.

ebi

Egy ügyes

tanuló fin
azonnal felvétetik
Kovács Lajps férüszabó
üzletében Jászapátin.

Mindenféle könyv­
nyomdái munkákat
jutányos árért ké­
szít e lap nyomdája.
♦b

a legfinomabb minőségben, eddig
itt soha hem tapasztalt olcsó áron,

tisztán kimérve kapható :

(hiba különös fin. kgrként f. I. 80
Ceylon finom
I. 60
Portorico I. rendű
L 40
Salvadoré
I. 20
Pörkölt finom keverék
I. 80
S kilő vételénél 10 fill. engedmény.

Tianfa, fin. minőségért szavatolok.

'adöhivatalában’nyerhető.
níc

Dr. büchler Pál, Dr. Cseh József, Gróf kárrJw T/n.... a* « * • a m
í-

9

-T-'wpwt’

i

JÁSZAPÁTI és VIDÉKE

35. szám.

VI. évfolyam.

ÍIRDETESEKET
jutányosán
felvesz
akiadóhivatal

g.

$
8
$

hogy a ruhára a legkisebb karos hatással lenne. Foelonye, hogy
a ruhát nem dörzsöli, huzogálja s igy a legfinomabb csipkék is
veszély nélkül moshatók benne.

pénz

megtakarítás, úgyszintén tüzelő és mosóanyagban 75 ’/o
,.
mosás Jl3MÍ idő alatt játszva elvégezhető vele.

Solt *z*r darab használatban

Felelős szerkesztő:

Egész évre .
FAI évre
.

. ^ .
. " .

.
.

.
.

. *

. ®Ror.
„

N’egyed évre

•

.

.

.

. a

..

Az aesthetikai nevelés.
Irta: dr. Bodnár Zsigmondi a minap elhunyt
nagynevű tudós.

s így »

$

Solt wr elismarölevél

Magyarországi főraktár:

Geittner és Rausch cég

VI. András»y-ut 8/A

Árjegyzék mosógépekről, háztartási, tej- és borgazdasági, műszaki is sport
cikkekről kívánatra ingyen és bérmentve.

füszerkereskedő.
Igyunk Szántói savanyuvizet 1

Iszákosság nincs többéi

414 M.

ELŐFIZETÉSI Á.R:

vakitófehérre mossa a ruhát s egyúttal fertőtleníti is a nélkül,

Imrik József

Kívánatra bárkinek bérmentesen küldőnk
egy próbát a CosaporbóL Kávé^ tea, étel
vásg ■■•■■•• italban egyformáé adható
... -^=
■óiry tudta nélkül.
A COZAPOR többet *,
mint a világ minden ssóbó*
sséde a tartóskodásról, matt
csodahatása ellenszenveseé
tessi as iszákosnak a szO>
«zes italt. A COZA oly csen*
desen és bistoaan hat, hogy
azt feleség, testvér avagy
gyermek egyaránt, as ivó­
nak tudta nélkül adhatja óa
as illető még csak nem is
sejti, mi okozta javulását.
A COZA a családok esreit
békitetet ki ismét, sok, sok
eser férfit a sségyen és boéiületlensógtől megmentett,
kik később jósán polgárok'
és ügyes üzletemberek let­
tek. Temérdek fiatalembert a
jó útra és a ssencséjéhes sogitett éi tok embernek életét ssámot évvel meghMMvabbitotUL
As intését, mely * COZAPOR tulajdonol*, tninda■oknak, kik kívánják egy próba adagot él egy köaxónő
Írásokkal telt könyvet díj és költségmentesen küld,
hogy igy bárki is meggyŐsódhesien bistos hatásáról.

$
Társadalmi és közgazdasági hetilap.-— Megjelenik minden vasárnap.

$
$
$

52—22

A John-féle teltgőzü

Idő
$

$
$

Gőzmosódaj
otthon

♦

Igyunk Szántéi savanyuvizet!

Van szerencsém a nagy­
érdemű közönség tudomására
hozni, hogy a Szántói viz ki­
zárólagos eladását a helyi piac
részére megnyertem s e minden
tekintetben kiváló savanyuvizet
az alábbi rendkívül jutányos
áron hozom forgalomba.
A Szántói természetes sa­
vanyú forrásvíz külsősen a
gyomor rendetlen működésénél
van javasolva, de mint élvezeti
ital, borral is rendkívül kelle­
mes üdítő hatású s hivatva van
arra, hogy minden más sava­
nyuvizet kiszorítson a forga­
lomból.
. .
7llt literes üveg 30 fillér.
.
48 .
5 üveg vételénél üvegenként 2
fillér engedmény.
Az üres üvegek — a 7|t0-es 6,
az P||0-es 8 fillérért vétetnek
vissza.
Kiváló tisztelettel

$

$

Az embernek neveltetnie kell. E
nevelést megkezdik szüléink, folytat­
ják már a gyermekszobában testvé­
reink, az iskolában tanítóink, az élet­
ben felebarátaink, jóakaróink és ellen­
ségeink, —7 vagyis neveltetünk a sírig.
De a szülőkön kívül főleg az is­
kola van hivatva nevelni bennünket.
Mi a nevelés célja? — Az ural­
kodó eszme szerint vezetni bennünket;
az uralkodó érzést, gondolkodást vésni
lelkűnkbe. A hogy a szépet, a jót és
igazat, mint eszményeket elérni akarja
az emberiség, ügy vezetni bennünket
a haladás utján. — Csakhogy e há­
rom eszme értelme fokozatosan módo­
sul. Ideális időkben egyesülve tudjuk
felfogni és megérteni őket Ilyenkor a
bölcsészek és más gondolkodók a hájom eszme egységét, közel rokonságát
hirdetik.
A-mi az aestetikai nevelést illeti,
ez is módosul az uralkodó eszme vál­
tozása szerint. Ideális időkben csak

CLAYTON & SHUTTLEWORTH

Looomobil és gözcséplögépek,

Coza Institute

—• NjKMMtott^JdadóUsJ»ptoW4M)i^

•aalmakauloaók, Hnány-csépl6t*f*k. lóhare-eeéplék.
aastftÓH’oattk. koakolyoaók. kaaaáló- ét aratógépak.
•zónagyOjtŐk, körönéit, eervetteéeek. Plánét
kaaAAk. MMaknMéatálL. réoavmaók. kukorloia*

F

oly képeket, szobrokat szabad meg­
nézni, csak afféle költői olvasmányo­
kat szabad ai ifjú kezébe adni, me­
lyek nem sértik szemérmét, melyekben
a tekintély képviselői tisztes szerepet
viselnek, melyekben az ihdividium fel­
áldozza magát az egészért, melyekben
a formai háttérbe szorul.
A realizmus álkonyán rendesen
még sokan csüngnek aZ aestetikai kép­
zésen. A XVIJL század utolsó tizedé­
ben, a mienkhez hasonló időben Schil­
lert is foglalkoztatta ez á képzés, csak­
hogy az idealizmus hatása alatt az frkölcsiséget tette az aestetikai nevelés
áljául, épp úgy, mipt most, igen-so­
kan. Ezt azonban nehéz elérni, míg
reális időkben könnyű, mert ekkor a
morál nem egyéb mint altruizmus, fe­
lebaráti szeretet. Ilyenkor természeti az
aestetikai nevelés eszköze, természeti
és reális a cél. Uralkodik a formatö­
kély; az ifjúság nevelése is megelég­
szik az elegáns, ügyes formával, csi­
nos, kerekded előadással, helyes maga­
tartással. simább, választékosabb meg­
jelenéssel. A haldokló realizmus idején
igen sokunk keblében az aestetikai em­

Kéziratokat YtauL nw tdwL

bert tartjuk minden eóiberl Összegező
fogalmának, az erkölcsi és érzéki egy­
ségének. Az aestetikai lesz az általá­
nos emberi képzés, mely felöleli, át­
hatja az erkölcsit és tudományost. Csak
az a baj, hogy már akkor igen sokan
hangoztatják, hogy az aestetikának a
formává], az alakkal van leginkább
dolga. Áz alak pedig nem egyéb, mint

az előadás, a stíl, a magatartás, a
forma, melynek az ébredő idealizmus
kevés becset tulajdonit;
némelyek
többé-kevésbbé elhanyagolják, annál
inkább, mért az emberiség megunta a
léhaságot, az üres formát, az érzéki­
séget s keresi az eszmeit, az erkölcsit,
az idealisztikus igazat, az egész szem­
pontjából felfogott jót.
Ebből magyarázhatni, hogy most
a tanárok és a szülők, a gondolkodók
és a nagyközönség körében számos
aggódó és elítélő nyilatkozatot hallani
az ifjúság egyoldalú aestetikai neve­
lése, különösen az olvasmányok érzé­
kisége és főleg a képtárak, tárlatok lá­
togatása ellen. A szemérem, az erkölcs,
az ébredő ideális gondolkodás tiltako­
zik az ellen, hogy fiainkat, leányain-

ki a világosság. Az asszony elaltatja gyer­
— Mi ez? Te utazni akarsz?
mekét és halkan kinyitja a szoba ajtaját.
— Dehogy is akarok! Hiszen akkor
Férje csakugyan ott szorgoskodott az Író­ csak szóltam volna! Most meg már gyanú­
asztal mellett, amelynek minden fiókja ki sítasz ?
volt huzva. A padlón, a székeken irományok
— Gyanúsítalak? Oh dehogy! Csakhevertek összegyűrve, összetépve. A férfi kérdezlek, mert a táska a kamrában szokott
éppen levelet irt, a nő csendesen ráborult.
lenni. De lám, az utibundád is itt van 1
—- Édesem, már későn van . . .
Ödön I — mit titkolsz előttem, ?
Irta: Peterdi Sándor.
— Ki az ? I Mi .. te vagy I Hogy meg­
— Bolond beszéd I Semmit-! — feleié
Odakünn gyalázatos idő van. Nehéz ijesztettél. Minek zavarsz? Tudód, hogy sok ingerülten a férfi.
cseppekben hull alá az ólmos eső, mely a dolgom!
— De igen! Ez a rendetlenség, zavanagyokat koppanva csapódik a földre. A szél
— Nem kell mindent ma elvégezned, rod, ezek a készülődések .... Te el akartál
végig-végig szalad az utcákon, azután elpihen, hiszen holnap is van nap! Azt gondoltam, utazni! De igen! És pedig lopva, titokban,
mintha uj erőt akarna gyűjteni a következő úgy elmerültél, hogy nem is veszed észre, az az éjjel! Ödön, az isten szent szerelmére!
rohamra.
óra mutatója mennyire előresie:ett már .... Fagyos hidegség borzongat, a szivemet vas­
Nem is csoda, ha az álom tündére há— De igen ... igen .. . menj csak marokkal szorítja valami ... Beszélj kérlek,
marosan visszaröppen az égbe és a kis csöpp­ aludni ... mindjárt jövök ... De menj hát beszélj.
ség, Baracsi Ödön bankhivatalnok fiacskája már ....
S azután odarohant az íróasztalhoz s
nem tud aludni. Evy ideig csak halkan gü- *
— A megfeszített munka izgatottá mielőtt férje megakadályozhatta volna, fel­
gyög, aztán felsír. Édesanyja felriad, a gye­ tesz ...
,
kapta a levelet,, a mely ott feküdt
rek ágyacskájához siet, felveszi és ügy abaj— Különösen, ha zavarnak.
_
— Nekem szól! — sikoliá a nő két­
gatja, csicsíjgatja. Aggódó tekintete odatéved
-— Oly sápadt vagy, pihenned kellene.
ségbeesve, — tehát igaz I Igaz!
a másik ágyra, félj hogy a gyermek felébreszti
—, Hagyj magamra. ha(’ gondom. SoAztán zokogVa borult férje vállára.
pánltedel,hógy mily-soká ébren vagyofy ét —i
édegf ódes Ödön! fnégt^nom téred
1 ~~
R^y -—
.........................
ki algawM <teni diiltel
.^.SzegéMAfobi
hogy a hálóba
Ekkor aaTégyík székért körülötfürtk ? HonnarFtÖr reánk T^Ember, ne
"
jel mégse kellene oly sokáii fennmaradnia, férjének kis utazótáskáját vette észre. Néhány nézz szótlanul, némán, hapeqi beszélilödőn!
irioo^
^íTwgy ointt^^
hitestársad/^^
rban szűrődik

T A R G A.

j

jfj. Imrik .József.

JEgy^t tatám ára 20, fillér.

Nyiltt^r, soronként 4:0 fill.

tyanv7

* 7 " JÁSZAPÁTI és VIDÉKE
x- -—r

kát a tanárok vezessékérzékiség
szemlélésére és a reális áestetika ala-

gődő asszonyt

.

Mit gyötrőd magad ? Nos igen, hol­
nap reggel hivatalos ügyben el akartam utazni,
torán reggel kell indulnom, nem lett volna
időm búcsúzni. Hogy tehát ne nyugtalankod­
jál, levélben, igen, levélben akartam tudtodta
adni. No igen. Ez az egész. Persze, hodv
ennyi. _
— Nem hiszem I — kiáltó szenvedé­
lyesen a nő. — Érzem, hogy nem a valót
mondtad.Megragadta a férfi kezét.
— Nézz a szemembe 1 Ismételd, hogy
gyötrelmeim hiábavalók . . .
A férfi kirántotta kezét és szinte durván rivaüt az asszonyra.
Ne faggass 1 Hagyj magamra I
Hangja tompa volt, nehezen és szaggátóttán, hörögve beszélt, homlokára kiült ia
meggyötrött szív könnye: a verejték.
De a feleség nem engedett.
f

•
T -enl. mf8yek. Ha kiversz bottal,
visszajövök. Ha kizársz, betöröm az ajtót. Há
sOL^Podtat teszel, árnyékodnak sze­
gődöm. Tudni akarom a valót

ix . ~~~ .fc®11 ‘ Tudni
? A valót ?. Hált
J ' Tudd J^gl -^ é^ jr fér^
alkata

wwar&n

nek ’s é 'művelődés eszköze a szép- gél és munk^odassal, melyre a jeles biró
művés^et. Koráik gyermeke ugyan a most már minden tartózkodástól menten ön­
művész, de ijj njki, ha egyúttal nö­ ként és szabadon vállalkcÖáMr> amelyre
vendéke is. ^lámely jótékony Isten-’ egyéniségének értékénél és súlyánál és kiváló
ség korán té|je le anyján ajk kebléről, hivatottságánál fogva vállalkoznia talán kötdessége is. — Helyét
sapktpki; kir. tör­
egy jobb ko£ tejével táplálja & hagyja- vényszéken most már véglegesen Safárv
a ^Voli görfe ég alatt fölülni. Ha,
i
törvényszéki biró, végtárgyalási
fe$1 lett belőle, mint 'idegen Jérjen eIn$K tölti be.
vissza századába, néni üogy Őrüljenek
KlnsvezM. A .Jász KüH'-benolvassuk,
hanem hogy rettenetes tisztítást b^8y a Barna Mihály tank. c. főigazgató át—.,.
végetzgn, mint Ageme^n fia.« — Helyezése fotytán megüresedett jászberényi
Ez utóbbival fejezi ki á nemet iölto . < fugymnáziumi igazgatói állásra a kultusz mi­
niszter Szombathy István drt, a közoktaaz idealizmus azon törekvését,-hogy wSte ™^szteriumba fosztott c. igazgatót
megkívánja nemesíteni, a népiesből, a
köznapiból, a közönségesből kiemelni
A magánpolgári leányiskola az idei tan■évben is megnyílik községünkben. Vezetője
a művészetet.
.
’

? részeinek helyes vagy he^teten kivite­
lét. Tudjuk, müyv kiváló helyet fogl^
.nak el a líceumokban, képtárak és
tárlatokban a meztelen alakük/ erősen
érzéki jelenetek: azért ndm csoda, hogy
sokan aggasztónak találjak az'ifjúság­
nak a serdülés kamasz éveiben ily tár­
latokba vezetését. Szerintük napjaink­
ban nem annyira az aestetik&í, mint
valláserkölcsi képzésre kellene ford|itaní
a házi és iskolai nevelés figyelmét.
Az egész társadalom, nemcsak a kül­
földön, hapenh nálunk is fel van há­
borodva a romlottságba sok.csalás,
hamisítás, az erkölcstelen és érzéki
•szabadosság; a szerelmi tragédiák, a
sok (öngyilkosság és őrültség miatt,
mindenfelé Sürgetik az erény és bécsül^ visszatértéti az ifjúság keblében
/ va|ó fölébresztését.
., Mindamellett még többen hangozEskŰvŐ. Zéchentmayer József m. kir.
tatjákf hogy az aestetikai képzés által honvédszázados, a nagyváradi hadapródiskola
nem csupán a szép-érzést, a szép iránti tanára f. évi szeptember 8-án délben vezette
lelkesedést fogják az ifjúságban föl­ oltárhoz hurik Bellát, Imrik Péter dr. kir.
ítélőtáblái bíró és neje Ugróczy Arabella leá­
kelteni, hanem erkölcsét is megneme- nyát — Nagyváradon.
siteni, csak vigyázzunk, hogy ne ke­
~ Raiky József, a Koczka István hely­
rüljenek érzéki izgató képek az ifjúság beli téglagyárának művezetője f. évi szent.
kezébe, hanem ' oly 'remekek, meíytek 10-én délután 4 órakor vezeti oltárhoz Vágó
fenséges, magasztos jeleneteket, nagy Jusztikát a helybeli rk. templomban.
VMwos nyugdíjban. A szolnoki
történeti alakokat, hazafias és hősi tétb
"ói
kar
egyik
legérdemesebb és legképzet­
. teket ábrázolnak, vagy az ártatlan ter­
tebb tagja, Lippe Vilmos kin táblai biró, a
meszét idilli képeit rajzolják le.
szolnoki kir, törvényszék büntető osztályáKülönben is az idealizmus nap­ nak neves vezetője megvált pályájától: az
jaiban nem annyira az értelemre, ínint ígazságügymlniszter — saját kérelmére —
az- érzés, a kedély kiműveléséire, a val­ nyugdíjazta. — ,Harmincéves bitói munkál­
lás és erkölcs felé irányítására törek­ kodás id&zaka Záródik be ezzel a távozás­
sal,- melyet mindenki, aki csak a jeles, ízigszünk. Annak idején Schiller is mon­ vérig modem . gondolkozásu és mindenkor
dotta: „Nem az észben rejlik az oka, humánus érzésű bírót ismerte — őszintén
hogy még mindig barbárok vagyunk, sajnálni fog. Szerencsé, hogy a veszteség,
hanem a kedélyben. Érző tehetségünk mely az igazságszolgáltatást az ő távozásá­
kiművelése sürgető szüksége az idő- val éri. — részben még talán megtérül azzal
az elsőrangúan értékes közéleti tevékenység­

van tőled követelni, hogy mindent megmondj 1
Nézd, már nem sírok I Szemeim szárazok,
erős vagyok, beszélhetsz.
A férfi tétova tekintettel nézte a ver­

3Q. -ezém?

— Jézusom!
— Hozzányúltam a .bank pénzéhez.
Eddig tudtam titkolni, takargatni a hiányt,
holnap már minden kiderülhet. El akartam
meneküni valahová idegenbe, hol
nek, hol dolgozhattam volna tovább érted —
érettetek . . . A nagy világnak meghaltam
volna. Meglelték volna ruháimat valamelyik
vízpartján .... Régen szolgálom a bankot,
az összeg nem oly nagy, mátok és reám
yaló tekintettel, a te esdeklő szavaidra talán
hallgattak volna ....

— Sikkasztottál . . .
77. Kellett 1 Te is heteg voltál ...
néha játszottam is.
— Te?
— Persze nem tudtad . . . Hiszen
csak ntkan történt. De üldözött a balsors
fnmdig vesztettem. Az uzsorakölcsön roppant
szaporodik és hízik, mint a falánk kígyó. .
igen . . . . igy van ... vesztettem is és az
uzsora . . ; . Szöknöm kell ! De neked
mindig küldök annyit, hogy élhess . ...
— Velem ne törődj! De te .... bör­
tönbe kerülnél. . . Nem, nem! Menekülj I
Gyorsan, gyorsan I Vidd az irományokat.
Megvan minden? Hamar, hamar! Te eltűnsz,
meghalsz .... én meggyászollak ....
Siess I En majd odaborulok az igazgató elé
és megkérfem, he jelentünket... ^Dolgozni

mindent

íeküljt Si^

az idén Feliczián Viktória oki. polgári iskolai
tanárnő lesz, miután Lőrinczy Annát, aki
két éven át a legnagyobb megelégedésre ve­
zette az iskolát, egy előkelő debreceni leányintézetben tanárnőnek megválasztották — A.
növendékek száma eddig 13; — beiratkozni
azonban még mindig lehet Szlávik József
*8azgató~tanitónál, az iskola
felügyelőbizottságának elnökénél. Az előadá­
sok f. hó 9-én reggel 8 órakor kezdődnek.

Márky Béla lapszerkesztő. Márky Béla.
3 Jászvidekj Takarékpénztár volt r főkönyve­
lőié, aki pár év előtt az egyik dombóvári
k pénzintézet főkönyvelői állását foglalta el
mint értesülünk, átvette az ottani társadalmi
hetilapnak, a Dombóvár és Vidéké-nek szer­
kesztését s a lap múlt vasárnapi száma már
az ő szerkesztésében jelent meg. Márkv Béla
nagy műveltségű, széles látókörű és egészen
modern gondolkodású ember, azért lapja: a
Dombóvár és Vidéke bizonyára előkelő és
rövidesen számottevő újság lesz azon a videken. Szerkesztőjének jó Ízlése, ÖUetessége
és kiváló rutinja meglátszik különben mát a
vasárnap* első számon is. A lapot ajánljuk'
az érdeklődők figyelmébe.
_ , * »ín««8y«l 'HMMte Igazgatósága gróf
tfolza József társelnök vezetése alatt augusz­
tus 28-án látogatott ülést tartott, melyen tu­
domásul vették, hogy a bejelentett kiállítási
tárgyak nagy számánál fogva a kiállítás si­
kere biztosítottnak tekinthető és hogy a kiál­
lítás elrendezésének munkálatai már is seré­
nyen folynak. Azután az igazgatóság megal-

JÁSZAPÁTI és VIDÉKE.

VI., évfolyam.
r

kotta a zsűrit és megállapította a bírálatok
határnapjait. — Megbeszélték végül azokat a
módozatokat is, melyek mellett lehetővé tétet­
nék, hogy a vármegye községéiből minél
többen látogathassák a kiállítást. — Az ünnepies megynyitást szeptember hó 15-én ok­
vetlenül megtartják.

Papválasztás élött. Jól irtuk a mült

számunkban: körülbelül öt-hal párt van
eddig községünkben s mind más és
más plébános-jelölttel. Mutatja ezt az
a jelenség is, hogy az utóbbi napok­
ban komoly törekvés indult meg a
pártok koalizálása érdekében. Ez irány­
ban
tudomásunk szerint — már
két értekezlet is volt; az egyik múlt
vasárpap, szeptember 1-én a fel végi
I. gazdakörben, a másik csütörtökön,
szeptember 5-én a gazdasági és pol‘ gát i körben. Mindkettő szorosan záriköíü,
mondhatnánk titkos értekezlet volt;
annyi azonban mégis kiszivárgott már
eddig is, hogy a fel végi körben JekeU
falussy Vjktort, Ambrus Lászlót és
iMajor Zoltánt; a gazdasági körben pe­
dig Major Zoltánt, Markovits Pált és
Ambrus Lászlót jelölték. A gazdasági
körben tartott értékezlet, tekintve, hogy
annak ^^ájlapodása — a mi értesü­
lésünk szerint — huszonhárom egy házvédnökségi tag akaratát képviseli, min­
denesetre figyelmet érdemel s bizonyára
befolyással is lesz a legközelebb kitű­
zendő vátasztásrá; másrészt azonban
az is valószínű, hogy ennek ellenében
még addig másik koalíció is alakulhat,
talán még erősebb is az elsőnél, talán
mé$ oljran is, amely meg is tontj^ aq
elsőt: eppén ázéri mindezideig még
csak kombinációképpen sem tudnánk
-megjelölni, hogy kí lesz az a három
plebános-jelölt, akiket majd az egyház­
védnökség megválaszt.
A Fráter és Tarnay hangverseny,

jére dobta a kabátot, az irományokat bele­
gyömöszölte a táskába ...
— Kell még valami? Mindent kiszedtél
a fiókodból ? ,.
Odarohant az asztalhoz és felkapott
egy csomagot. Egy kis levélke esett ki belőle,
ülatos, éilaszinü. ,Az asszony utánanyult.
Szeme megakadt egy szóin. Csak néhány szó
volt benne, ennyi:
— Ha már miattam
megyek. Csókol

vétkeztél,

veled

Vilmád!
Az asszony megdermedve állt egy pil­
lanatig, majd felkapta az asztalon fekvő cso­
magot és a férje arcába vágta.
— Gazember, hitvány! — kiáltó és
azután úgy, ahogy volt, kirohant a sötét
hideg éjszakába.
'
A kapun éppen akkor jött be valaki.
Az asszony félrelökte és kiszaladt az utcára
* h°[ egy rendőr járt behúzott nyakkal fel s’
alá. Hozzájutott.
r
1 Jöjjön .... jöjjön kérem,
betörtek a lakásomra ..... a tolvaj még ott
van . w. siessen, mert szökni akar ....
A tandőr sietve követte az asszonyt
fel a lakásba. A férj még ott volt, . . ,
A nyitott ajtókon beáivitott a szél. Egv
rosszul .zárt 'ablakot vmí* erővel Csapott a

“-esett

földre

mint azt már múlt számunkban meg­
írtuk, Fráter Loránd külföldön időzése
miatt szeptember hó 7-éről későbbi
időre halasztódott. Valószínű, hogy
csak a hónap utolsó hetében fog meg­
tartatni, mert addig Fráter Lóránd nem
jön Magyarországra. Most éppen Marienbadban, a világhírű fürdőben tar­
tózkodik, ahol a legelőkelőbb társaság
estélyein énekel. A múlt héten
Sándor gróf fiumei kormányzó estéjén,
utána a bécsi angol nagykövetnél,
most a napokban pedig Ed várd angol
király lunch-én énekelt. A kiváló mű­
vésznek minden alkalommal óriási sú
kere volt, az előkelő társaság valóság­
gal ünnepelte s maga az angol király
is elragadtatással nyilatkozott gyönyörű
kurucnótáiról. \
Vicinális utibizottsági Ülés. A mégytf
IX. vicinális utcsoport bizottsága f. éVI szep­
tember 6-án tartotta meg évi rendes gyűlését
Jászalsószentgyörgyön. A gyűlésen Cseh Jó­
zsef dr. főszolgabíró elnökölt s részfetitek ‘
rajta a járásbeli összes jegyzők és bírók. A

Tiratr’évi száTTtadásokat-átVizsgáití^

' jövő

1

í

36. szám

.Ml ===i==^-=x^===i-^=i===—===5ílB==»=3=

Az iparos-tanociskolabüiratásai folyó
hó 10-, 11-, 12-, 13 és 14-én lesznek,
mindennap d-u 5 órától 7 óráig. Fel­
kérem a tanonctartó iparos- és keres­
kedő urakat, hogy tanoncaikat a jelzett
időben beírassák, annyival is inkább,
mert a rendes tanítás 15-én kezdetét
vészi. Szabó Ferenc ip. isk, ig. tanító.

ugyea

Diák hangverseny. Az augusztus 2,5-én
megtartott 4iák hangversenyről írott referá-

flzletében Wzapátin. |

y

■ > J

dánkból — a legnagyobb sajnálatunkra ■— té- '
védésből kimaradt a programm egy nagysi­
2652 z
Ili
kerű számának felemlitése. Egy melodráma
1907
.
,
volt ez a szám: Várady Antal, lángoló ha­
zafias érzéssel s nemes poézissal teli „Petőfi
te
legendá“-ja, melyet Gróf László szegedi fedsőbbkereskedelmi iskolai tanuló kifogástalan
Jászhhgykuflézölhtík^váímegy*
tökéletességgel adott elő. Teljesen átérzett s
lelkiismeretes-gonddal, betanult szavalatának Nagykörű 1 községben' községi ed
osztatlan, nagy sikere volt: merjük mondani, állás szérVéztetvén,* ^éfre1
'! ->; 14 n- 7
hogy ez a szavalat,'amelyet Rácz Barna hely­ lyázatot'hírdetek. Ezen
J
állassal
évi
{hl60b !író
beli cigányprímás hegedűvel kísért, — a leg­
fizetés,
J
2D0
7
tóröó&
lákbéy
és' !a szá
sikerültebb száma volt az egész hangver-'
repdeletíleg
nhegállapitött
orvosi,
há oi
senynek.
<

Pályázati hirdetmény.

Cigánybál. Rácz Barna helybeli jótlirju
cigányprímás zenekara f. hó 9-én, hétfőn este
az Urbáh-féle vendéglőben ^ártkö<ti táncmu­
latságot rendez. Belépődíj té j^(^^pint.

Magyar Otthon. Tisztelt olvasóink
becses figyelmébe ajánljuk a tíudapeáten, Főherczeg Sándor-utca 30 sz. hlajt

levő Magyar Otthon Penziót* Mérsékelt
árban elegánsan bútorozott, különbejá-

kémiésPUs^ hüsszémie1 difak1 'vannak
összekötve. Megválasztott tartózik Uáp
összes ! törvény és rendelet által •
rótt kötelességeket teljesíteni.
i
>
Felhívom pályázni óhajtókat, lidgy
szpbályszerbi felsőm éit, i pályázati
í vényeiket, hivatalomhoz /legkésőbb;fölyÓ
* évi szeptember ! hói 25-ig‘ nyújtsák? bi

Jászapáti 1907-^ ^szeptember
i
Cseh Jóisel

ratu szobákat lehet óit bérelni s eset­
dl ylnífll
főszolgabkó. I
leg teljes ellátás is kapható. Csoportos
jelenjkezknelf megfelelő kqdve^mé^y.
Szigorúan családi otthon.
<veb icjfh>s8 jhíu
í 4007. vgrh^--------------------------Orvosi körökben már rég ismert

tény, hogy a Ferencz József keserüviz

valamennyi hasonló vizet, tartós has­
hajtó hatása és említésre méltó kelle­
mes izénél fogva, már kis adagban is

tetemesen felülmúlja. Kérjünk határo­
zottan Ferencz József keserüvizet.

HIRDETÉSEK
s-.

.

. ""

■"

Van szerencsém a nagyérdemű kö­
zönség becses tudomására hozni, hogy
Jászapátin, a szentgyörgyi-uton, Radóván György Icereskedése mellett

förfiszabó Üzletet
nyitottam. — Elvállalok minden e szak­
mába vágó munkákat.
Törekvésem főcélja az, hogy becses
megrendelőimet minél pontosabban és
a legszolidabb árban kiszolgálhassam.

^Beose^pártfi^ukM.Jráoee, maradok

Aluíirt bírósági.végrehajtótazt 1881. évi
LX. t.-c. 102: ^-a1 vértesiében ^ézertnfel köz[
hírré teszi, hogy
1907. 1194ő[P. számú végzésé kövelkeztébeii
Dr. Kiss Ernő ügyvéd által képviselt Hegedű^
Vilma javára Kiss Jenő ellen 2000 kproná
és jár. erejéig 1907. évi augusztus 2. és 3-án
foganatosított kielégítési végrehajtás utján le|
és felülfoglalt és 1399 koronára becsült köt
vetkező nem igényelt ingóságok, u. m. áruki
üzleti berendezés, bútorok, és stb. nyilvános
árverésen elkdaWfc..
Mely tjyéfésnek a jászapáti kir. járás­
biróság 1907. V.; 26713 számú végzése folyj
tán 2000 körona^tőkéköyetelés, ennek 19071
évi julius hó,’riHjjjétó) járót6°/o kamatai]
Wo váltódj és eddig Összesen 117 kor. 3$
fillérben biróilag mar megállapított költségek
erejéig Kiss Jenő üzletében és lakásán- Jász!
ladányon leendő ' eszközlésére az 1907.. évi

szeptember hö lO ik napjának1 ^leWti w
Órája határidőül; kitüzetik rés ahhoz' a
Venni
szándékozók ezennel *oly • meg-)
jegyzéssel iíVátfiak f’ififeg,4* högy az ' érintett

ingóságok,
éyi
t.-c. 107. és 108]
|-ai értelmében készpénzfizetés m?UettK d
legtöbbet igéiándOs^ükség esetén becsánort
fiiul is elfogtok adat!

Anaann^ikei^a2
kát mápok ubdkkjés :
fb—1

káprügrammőTlS megállapitották s*’M5!2Mw»''
•r

gyöt^yi elöljáróság, tanács és képviselőtestü­
let vett reszt,

JaoBapátihí
férflszabó.

4^ auguáwh»-4!jfc--; ,

*

Szvitek
kir. bír. végrehajtó.

sorsam

I IIRDETESEKET
IJ jutányosán
I I felvesz
J ■ akiadóhivatal
IpyonJt SxAntói saVanyuvteet!

A Van szerencsénk a nagyjérdemü közönség tudomására
[hozni, hogy a Szántói víz kí|zárólagos eladását a helyi piac
I részére megnyertem s e minden
I tekintetben kiváló savanyuvizet
ar alábbi rendkívül jutányos
árön hozom forgalomba.
A Szántói természetes sa­
í]
vanyú forrásvíz különösen za
gyomor rendetlen működésénél
van javasolva, de mint élvezeti
ital, borral is rendkívül kelle­
í
mes üdítő hatású s hivatva van
L( arra, hogy minden más savaS
1 Inyuvizet kiszorítson, a forgaIlomból.
Ibiink* 1* literes üveS 30 fillér.
1
.
48 w
1

Í

(5 üveg vételénél üvegenként' 2
ml
fillér engedmény*
•
I
Az üres üvegek -- a %-es 6>
| I*2 l’lio-cs 8 fillérért vétetnek
I I
vissza.
|\ I
>
Kiváló tisztelettel

VI. évfolyam,

Á

Jiözmosóda
^otthon »

4 4

.t ■ ■

.

e c
t

ff

*

A John-féle teltgőzfl

31

r
e
$

e

Idő — pénz — munka
megtakarítás, úgyszintén tüzelő és mosóanyagban 75 %
í
mes<w ^ad idő adott játszva élvégezhető vele.

Solt ozor darab fasznál atban

Magyarországi főraktár:

‘
O ”• Anprasty-ut
Árjegyzék mosógépekről, háztartási, tej- és borgazdasági, műszaki és soort
cikkekről kívánatra ingyen és b^rmentvi.

TFT

Iszákosság nincs többé'
Kívánatra bárkinek bérmtntesen kttldQnk
•gy próbát a CozaporbóL Kávé, tea, étel
ihmm italban egyformán adható
aóivy tudta nélkül. —
■

í*
"kn;f•

®«Iy * COZAPOR tulajdonosa, minda90 Prób* kdagot éa egy köszönő

birtqs hatásáról.
Kdesákedünk, hogy az egészségre teljesen ártalmatlan.

taflyM próba .

414 as^ I COM Institute

^1

JfJg* ki
”eIvény*
(Dapt 414),
küldje mégma as intézetnek I ; go teán t^aa.
(Levélek 15 f, levelezőlapok I
/t"1"1? “*•’

ÉS VIDÉKE.

Társadalmi és közgazdasági hetilap. - Megjelenik minden vasárnap.
ELŐFIZETÉSI ÁR:

$

*

Az összefüggés a kivándorlás méi eteínek szédületes növekedése s a ma­
gyar földterület birtokmegoszlása kö­
zött már régen ismeretes és telj'esen
feltárt dolog. S midőn ez az összefüggés most gazdasági testünk könnyen
'végzetessé válható megbetegedésében
csúcsosodik ki, könnyen nyúlhatunk
vissza a régi nagyjaink programmtárába mentőgondolatért s akkor rá kell
találnunk Deák Ferenc bölcsességei
között arra a programmpontra is, hogy:
a holtkéz birtokszerzése megszorítandó,
a hitbizományok pedig megszünte­
tendők.
A hitbizományhoz kihatás tekin­
tetében igen hasonlatosak nagybirto­
kaink azzal a sajátos bérleti rendszer­
rel, hiinőhöz hasonlót csak a keleti ál­
lamok tudnak felmutatni. A fő és al­
bérlők néhol két-háromszoros rétege
fekszik rajta a legalsó, a földet köz­
vetlenül megművelő paraszt kisbérlőn
es nyomja azt. Velóban nem csoda,
ha a föld hozamából alig képes kielé­
gíteni a fölötte levő bérlő-rétegeket s

CLAYTON é SHUTTLEWORTH

Hazugságok.
•

gűz cséplőgépek
- *“•****•

csépiek.
éa aratótópak.

kukortaxa-

Irta: Fehér Jenő.

Kéziratokat vissza nem adunk.

a maga és családja gyarapodására
semmije sem marad.
Jól tudjuk, hogy a hitbizományok
megszüntetése az egész birtokrendszerreforin kérdés-komplexumának csak a
kisebbik része, hogy úgy mondjuk,
।
csak egy kiálló kampó, mintegy fogI
gantyuja a kérdésnek, melybe okvetlen
belebotlik annak a keze, a ki a kér­
déshez komolyan hozzányúl.
Valaminthogy az ipari termelés
fejlődésének mentői magasabb fokán,
mentői erősebb és nagyobb méretű
tőke-koncetrációra vezet, sőt szükség­
képpen arra vezetnie kell, épugy fel
kell tételeznünk a# iP.ilógiát a mező­
gazdasági nevelésre, is. És ha mégis
van a két termelés (ipari és mezőgaz­
dasági) között eltérés, a minthogy
tényleg van, akkor ez az eltérés nem
lehet lényegi, a dolog természetében
bentrejlő, hanem másféle, talán külső
okok által előidézett különbség. S e
ponton ütközünk a hitbizományokba.
Jogilag megrögzitett nagy birtoktestek
ezek, rendszerint már felállításuknál
fogva is objektíve valamely család dí­
szének fentartására és nem gazdasági

« val reáni szakadt a tnagany után való4 vágj'akozás, amely — ha meg’ep — ellenálhatatlan
erővel sodor el az emberi társaságtól. Mint a
szélvihar a hegyi sziklákat, űz, hajt, kerget
mindaddig, amig körülöttem nincsen egyéb
pár égbenyuló fánál és fölöttem nincs
más, mint a csillagos mennyboltozat.
, « Sietve tértem le az esplanade kanyar­
gós ösvényén, egyenesen az erdő felé. Mire
odaértem, besötétedett. Köröskörül mélységes
csend volt, csak a tücskök cirpeltek bántó
egyhangúsággal. Fénybogarak úsztak a leve­
gőben.
Jobbfelöl pompás nyaraló szegélyezte
^ országutat. Nem volt valami hatalmas
epület EUqpk^zőleg. Inkább egy kedves kis
kalitkához, puha, meleg fészekhez hasonlított,
aff Je búvóhely szerelmes párok részére, akik
a boldogságot nem keresik másutt, csak egy­
más szemében, és nem akarnak hallani egye­
bet, mint egymásnak gyöngéd suttogását.

. A hunyó nap utólsó sugarait vetette a
felkai völgybe. Tulnan, a Tátra orma fölött
már lassan kúszott fel a hold halavány tá­
nyérja. A fürdőhely esplanadeján vidám cse­
vegő társaságok ^verődtek össze. A fiatalság
kacagva rótta fel s alá a kavicsos utat, mig
a sétányt koszoruzó padokat a korosabb
fürdővendégek okkupáiták : köhécselő asszo­
nyok, akik az alkonyati fuvalom elöl fázósan
vonták össze értékes sáljukat és többé-kevesbbé nyavalyás öreg urak, akiken meglát­
szott, hogy nem a fárasztó munka betegei.
Itt-ott egy nyalka katonatiszt ödöngött könnyű
Világosbarna földszintes épület volt,
blúzban, kard
nélkül, összes" fegyverzete
nagy-tágas
erkélylyel, amely csaknem az ór^W'io^óőstc^^^
SZÁP’llflor
t.í
__ . . .... . - -

leánysereg.

Egyes szám ára 20 fillér.

Nyíl ttér Soronként 40 üli.

ifj. Imrik József.

Hitbizomány és nagybirtok.

is

Locomobil

Felelős szerkesztő:

Ecész évre.......................
lcor
FAI évre
.....
4
évre
.
.
,
.
’ s ”

$

37. szám.

JÁSZAPÁTI

$

Gelttner és Rausch cég „ JWT 8/A
M
$

úo

Igyunk Szántói savanyuvüet!

A COZAPOR többet ér,
mint '* világ minden e*óbe>
««éde a tartóikodáeról, mert
csodahatáea elleaasenvesaé
teszi as iszákosnak a sze•ses italt. A COZA oly csen­
desen és biztosan hat, hogy
azt; feleség, testvér avagy
a
'
gyermek egyaránt,, az ivó.4
nak tudta nélkül adhatja és
° iUető
c»*k nem is
HKL *ni okozta javulását.
A COZA a. családok ezreit
békítőt ki ismét,'sok, sok
ezer, férfit a szégyen és becsületlenségtől megmentett,
kik később józan polgárok
és ügyes üzletemberek let­
tek. Temérdek fiatalembert a
•
*
Jé útra és a szencséjéhez se­
gített és sok embernek életét számos évvel mezhoszseabbitotta.
1

s igy a
\

Solt ezer elizmeröleviL

füszerkereskedő.
I

52—23

vaMtófehérre mossa á ruhát s egyúttal fertőtleníti is a nélkül
hogyh a ruhára-a legkisebb káros hatással lerine. Főelőnyé,’ hogy
a ruhát nem dörzsöli, huzogálja s igy a legfinomabb csipkék is
veszély nélkül moshatók benne.

Imrik József

III

• . $

1907. szeptember 15.

*tt, de m'ár kint

erőinek és képességeinek kifejtésere
rendeltetvék, subjektive is ilyenekül ke­
zeltetvén, mentői kevesebb gonddal,
fáradozással, munkával művelteinek*
tehát okvetlen külterjes művelésre kárhoztatvák.
Nagy tőkék ezek, de nem valódi
tőke-koncentraciók, mert a koncentrált­
ság minden jellege nélkül valók. Mig
az ipari koncentrált tőkék a legnagyobb
arányú gépüzemmel, időnek, anyagnak
teljes, tökéletes kihasználásával, mun­
kamegosztás és munkaegyesités foly­
tonos tökéletesítése mellett a legszabatosabb gazdaságosság jegyében töltik
be nagy feladataikat a fejlődés vona­
lán, addig a hitbizományokon a ter­
melőmunka oroszlánrésze ‘ az esőre és
napsugárra hárul.
Ugyanezt a jelleget tüntetik fel
nagy birtoktesteink. Ennek megfelelően
birtokrendszerünk reformja jilatt nem
csupán a hitbizományok korlátozását
kívánjuk érteni s távolról sem tartanók
óhajtandónak azt, hog}' nagybirtokok
ne legyenek, mert mindez csak reflexe
annak a valóban nagy bajnak, hogy
az ország területének nagy része, csak­

padra s a mig mohón szívtam magamba a
hegyek felől áramló friss levegőt, gyönyörködtem a bűbájos est panorámájában. Néztem
a homályba vesző hegyek körvonalait, ame­
lyeket derékon vágtak eí a ködfoszlányok A 1
hegyek alján itt-ott kigyuladt valami apró
fény, egy darabig imbolygóit, reszketett, az­
tán kialudt.
’
Álmodozásomból ajtócsapkodás riasztott
fel. A zaj a veranda felöl jött. Nem láttam
senkit, mert háttal ültem a nyaraló felé, de
tisztán hallottam, mikor egy öblös férfihang
szólt:
®
— Küldje be a 'feleségemet 1
Röviddel azután ismét ajtócsikorgás,
ruhasuhogás, majd néhány percnyi csönd.
Végül az-előbb említett öblös hang szólalt
meg ismét:
Azt hiszem, má már elég nyugodtak
vagyunk mindaketten ahhoz, hogy minden
lelki emóció nélkül, kölcsönös szemrehányá­
sok elkérüléséKeL és. teljes higgadtsággal
beszélhessünk a jővőről. Arról a mi* elkerül-,

könnyyd gúny rezg'ett.

látni ...

(

' •

VI. évfolyam.

JÁSZAPÁTI és VIDÉKE

37.

e

nem fele, mely hitbizományt és nagy­ melés folytonos fokozására, munka, város. Siratja benne a jóságos, nemes,
birtokot képez, külterjes művelés alatt idő és anyag folyton tökéletesebb ki­ munkás, becsületes, igaz embert, aki
áll, tehát gazdaságilag tökéletesen ki­ használására kényszerig. Ezt a törvényt soha senkinek nem ártott, aki soha sen­
használva nincsen.
röviden kapitalizációnak nevezhetjük és kit meg nem bántott, aki egész életét
Az a kincs/mely itt kihasználat­ szankciója az, hogy az ellene vétő hivatásának szentelte s aki minden
lanul hever, ez a lucrum cessans, mely termelő pangásnak néz elé és esetleg idejét embertársai szolgálatában, barátai,
évről-évre növekszik, ez hiányzik en­ tönkre jut.
rokonai és kedves hozzátartozói szerenek a népnek s hajtja tengereken át.
A kapitalizáció nem tűr sztagná- tete és becsülése kiérdemlésében töl­
S a haza földjében rekedő eme lást, a megállás: visszaesés!
tötte el. Emléke sokáig élni fog kö­
kincs után is a kis ember, a kisbirto­
zöttünk, mert neines lelkét, jóságos
kos adózik tulajdonképpen, mert a
szivét és kedves alakját nem pótolhatja
nagybirtokok eléggé ki nem használt
nékünk talán soha senki. ...
voltával magyarázható meg csak, hogy
Temetése szombaton, szeptember
a kisbirtok adója, teherviselése arány­
14-cn délután ment végbe a rokonság,
lag sokkalta nagyobb, mint a nagybir­
a községi úri társaság s a lakosság
toké. Alapvető okát kell látnunk eb­
impozáns részvétele mellett. Családja
ben a folytonos drágulásnak is, mert
Halálozás. Megdöbbentő gyászeset a fájdalmas gyászesetről a következő
a termelés fokozása nem áll arányban történi községünkben csütörtökön, szep­ jelentést adta ki:
a szükségletek növekedésével. Sőt, hogy tember 12-én este 7 órakor. Úri társa­
Ozv. Serák Sándorné szül. Pontos
a munkabérek nem emelhetők jobban, ságunk egyik rokonszenves, szeretetre­
Gizella
mint neje; —- id. Serák Sándor
szintén annak tulajdonítható, hogy az méltó s általánosan tisztelt és kedvelt
mint
édesapa
; Koltai Pálné szül Serák
fordítható értékek a földből ki tagja: Serák Sándor jászapáti gyógy­
Franciska
s
ennek
kisleánya Aranka
nehi emeltetnek.
szerész hirtelen elhalálozott. Váratlanul,
Őstermelésünk belterjessé tétele megdöbbentő és fájdalmas meglepeté­ és Serák Mihály mint testvérek és az
egész rokonság nevében fájdalomtól
tehát a legelső feladatunk Azaz bir­ sére. mindazon sokaknak, akik őt na­
megtört szívvel jelentik a forron szere­
tokrendszerünket úgy kell átalakíta­ gyon szerették, megrohanta egy gyil­
tett férjnek, fiúnak, testvérnek és nagy
nunk, hogy a haza földjének mind kos betegség és úgyszólván rövid pár
bácsinak Serák Sándor gyógyszerész­
belterjesebb művelését s a tőkének a óra alatt végzett vele. Elrabolta szép
nek f. hó 12-én este 7 órakor, életé­
mezőgazdaság terén való decentrálódá- hivatásától, melyet olyan ideális buz­
nek 36-ik, boldog házasságának l-ső
sát avagy koncentrálódását ne akadá­ galommal és ritka ambícióval szolgált
évében rövid szenvedés után történt
lyozza, mert a gazdasági erők szabad mindnyájunk érdekében ; elragadta meg­
elhunytál. Az engesztelő szent mise f.
mérkőzésének kell meghatároznia a számlálhatatlan jóbarátai társaságából,
hó 14-én reggel fél Sorakor fog lelkibirtokformációt és ott, a hol a kellő melyben egyenes lelke,
gavalléros
üdvcért
a jászapáti róm. kath. templom­
képességek és előfeltételek jelen van­ úri modora s önzetlen, önfeláldozó,
ban az Urnák r.bemutattatni s a drága
nak, önmagától fog a birtok koncent­ nemes gondolkodása és lovagias visel­
halott hült tetemei f. hó 14-én délu­
rálódni s ahol az előfeltételek és képessé­ kedése időtlen-időkig feledhetetlen példa
tán fél 4 órakor a jászapáti sirkertben
gek hiányoznak, decentrálódni fog. így lészen; elszakította előkelő rokonságá­
fognak örök nyugalomra helyeztetni.
mindenesetre harmonikusabban alakul tól, amely nemcsak a vérségi kötelék
Jászapáti, 1907. szeptember 13. Béke
ki a birtokeloszlás, a mi a szabad tu­ kapcsán, de jóságos lelke és szerető
lengjen drága hamvai felett!
lajdon ^elvébe ékelt hitbizományi rend­ szive révén is nagyon szerelte s le­
Kinevezés. A m. kir. vallás- és közok­
szer mellett nem Várható. Nem pedig tépte ifjú hitvese kebeléről — letépte
tatásügyi miniszter a hivatalos lap közlése
azért, mert a birtokmegkötés jogi szer­ nyolchónapos boldog házasságának ve­
szerint Rovny István. Egri György, Barát Ár­
kezete mentességet biztosit hazánk te­ rőfényesen ragyogó, szépséges álmok­ pád, Schultz Lajos, Bállá Béla, Barta Bébi,
rülete jelentékeny részének azon gaz­ kal teli mámoros tavaszán . . . Mély­ Bakot Hona, Skoda Mariska, Muhoray Olga,
dasági törvény szankciója alól, mely a séges fájdalommal, igaz és 'őszinte Hrabéczy Malvin, Bartáné Párizsa Biri, Muratermelőt a folytonos fejlődésre, a ter­ részvéttel áll koporsója mellett az egész közy Emília okleveles tanítókat, illetve taní­

iskolához, Végh Endre, Csikós József, Potens
Miklós, Szalay Zsigmond okleveles tanítókat
pedig a jászberényi külterületi állami elérni
népiskolához rendes tanitófeká ne ezte ki.
A szolnoki kiállítás, melyet’ ötvenéves
fenállásápak jubileuma alkalmából rendez a
vármegyei gazdasági egyesület, ma, szeptem­
ber , 15-én nyilik meg nagy ünnepségek között,
a kormány, a szomszédos vármegyék, sok
megyei gazdasági egyesület s a megyei gaz­
daközönség jelenlétében. Ünnepi diszgyülés és Szapáry Gyula gróf arcképének lelep­
lezése után pontban fél 12 órakor lesz a
művésziesen rendezett s meglepően gazdag
kiállítás megnyitása a m. kir. dohánybeváltó
hatalmas telepén. Délután félkét órakor ban­
két a Kossuth Szállóban.
A kiállítás szeptember 15—22-ig tart.
Baromfi kiállítás szeptember 15—17-ig; ló és
juhkiállitás szeptember 22-én és ügetőverseny
ugyancsak szeptember 22-én lesz.
Papválasztás. Községünk képviselőtes­
tületének egyházvédnöksége f. évi szeptem­
ber 21-én, szombaton délelőtt 10 órakor ülést
tart a községháza nagytermében. Az ülés
egyetlen tárgya: a megüresedett plébános:
állásra a kijelölés megejtése.

H I R E K

Tanitó választás. A helybeli rk. iskola­
szék f. évi szeptember 21-én délelőtt Héra­
kor a községházán ülést tart, melyen az üre­
sedésben lévő egy tanítói és egy tanítónői
állást fogják választás utján betölteni.

Bucsuvacsora. Lippe Vilmos kir.
táblai biró nyugalomba vonulása al­
kalmából a szolnoki kir. törvényszék
bírói és jegyzői kara, a járásbiróság,
az ügyészség, az ügyvédi kar s a tör­
vényszéki orvosok és a kereskedelmi
tanácsosok együttesen bucsuvacsorát
rendeznek, amely f. hó 21-én este 8
órakor tartatik meg Szolnokon, a va­
sút melletti Kossuth Szállóban.
Nagy tűz Bessenyszögön. A szatmári
káptalan bessenyszögi birtokán hatalmas tűz
volt f. hó 7-én, szombaton estefelé. Az öszs/.es tanyaépületek elhamvadtak s bennük
elpusztult a nagy értéket képviselő gazdasígi eszköz is. A kár több mnt 14.000 ko­
rona A bessenyszögi csendőrség a lüz ke­
letkezésének okát kutatva, megállapította,
hogy a veszedelmet gyújtogatás okozta. A
gyújtogató egy gazdasági cseléd: Tóth And­
rás törökszentmiklósi lakos volt, aki gálád
cselekedetét — az ő beismerése szerint —
a birtok bérlőjének, Ehrlich Jakabnak rábe­
szélésére követte el. A csendőrség e vallo­
más alapján úgy Tóth Andrást, mint a bér­
lőt : Ehrlich Jakabot beszállította a szolnoki
kir. ügyészség fogházába.

tónőket a jászberényi belterületi állami elemi

— Belátom. Mindent belátok...
— He, — fakadt ki fanyar nevetéssel
a férfi — ön azt hiszi, hogy majd akad még
egy olyan bolond a föld kerekségén, mint én
voltam, aki kiemeltem a semmiből, fénynyel
és pompával vettem körül, teljesítettem min­
den óhajtást ... És a hála?. . . Hogy meg­
csalt, mint egy, mint egy . . — Kérem . . . kérem ... Ön az imént
azt mondta: szemrehányások elkerülésével.
Ugyebár, úgy mondta ?
— Oh, ném önnek teszek szemre­
hányást, csak magamnak.
— Lelki emóció nélkül, ugyebár, úgy
monta ?
— Igen, igen ... ön nagyon jól meg­
jegyezte a szavaimat, de nagyon rosszul
emlékezik vissza azokj-a a szavakra, amiket
ön mondott egykor.
— Már megint szemrehányás I..
— Oh nem, amint látja, teljesen nyu­
godt vagyok.
— Nos, tehát?
’— Én végeztem.
— Jó; kívánja, hogy tüstént távozzam ?
— Nem, nem sürgetem. Kerülni kivá-

utazom és egy hét múlva visszajövök ide
■WWlMMMr

— Van még valami kívánsága?
— Van, — mondá a nő. — Emlékez­
tetni akarom arra, hogy önnel egyidőben
megkérte a kezemet Saskö}' Sándor , is, aki
szintén fénynyel és pompával vett volna kö­
rül. Kikosaraztam őt és önt választottam . . .
— Hogy megcsaljon egy harmadikkal,
— szólt keserűen a férfihang.
— Csak azt akartam bebizonyítani önnek — folytatá a nő — hogy nem voltam
ráutalva éppen az ön nagylelkűségére. Más
is elvett volna. A házát egyébként holnap
elhagyom.
Mindaketten felkeltek. E pillanatban is­
mét megnyílt az ajtó. A cseléd lehetett.
— Mit akar?
_
— Nagyságos ur kérem, egy ur van
odakint, és kérdezteti, hogy bejöhet-e. Itt a
névjegye!
A férfi vontatottan: Sasköy Sándor.
Az asszony: 'Elfogadjuk ?
— Nem tehetünk egyebet, de . . . a
látszatot ... legalább .. . meg kell őriznünk.
— Természetesen ...
.
*
— Mondja meg, hogy szívesen látjuk I

— Oh, a világért se I
Megindult a beszéd árja. Saskőy elbe­
szélte, mit csinált, hol, merre járt az utolsó
két év alatt.
Önök kelten ezalatt persze gerlék
módjára turbékoltak itthon?

— Oh, mi egészen viszavonultam él­
tünk, — mondá az asszony. — Az én uram
nem szereti a zajos társaságot. Ugy-e édes
fiam ?
— Úgy van, drágám.
— Mondja csak Sasköy, — szólt új­
ból az asszony — maga még mindig nem
akar megházasodni ?
Még nem találtam rá az igazira, —
felelte a vendég, — de azt hiszem, most
rátaláltam a helyes útra, amely az igazihoz
fog vezetni. Különben is a példa vonz. Az
önök boldogságát látva, a nősülési kedvem
megtízszereződött.
Tíz óra felé járhatott az idő, am.kor
Saskőy búcsúzni kezdett. A kertajtóig ki­
sérték.
Amikor visszatértek a
verandára,
néhány pillanatig cönd volt. Végül a férfi
r
ezután uj hang vegyült a tár- szólalt meg s a hangja a szokottnál érdesalgúubir a mely=- aMegszivesebb-sebb volt: .
csapott át.
— ön tehát holnap elhagyja a házamat 1
perc

nda

sötét-

Vásár. Múlt vasárnap, szeptember
8-án volt meg községünkben az őszi
vásár. Ugyanazon a napon másik há­
rom községnek is volt vásárja vidé­
künkön, de meg véletlenül akkor kez­
dődött az izraeliták újéve is, — amiért
aztán a vásár alig sikerült. Kirakodók
nagyon kevesen jöttek, vevőközönség
is alig akadt: déli 12 órára a vásár
már véget is ért. ... Az állatvásár
forgalma is szokatlanul kicsiny volt.
Felhajtottak 950 lovat, 1800 szarvas­
marhát, 870 sertést, 750 juhot, öszszesen 4370 drb állatot, melyből elad­
tak 159 lovat, 422 szarvasmarhát,
254 sertést és 118 juhot, összesen 953
drb állatot. A vásár különben a leg­
nagyobb rendben folyt le.
Magyar Otthon. Tisztelt olvasóink
becses figyelmébe ajánljuk a Budapes­
ten, Főherczeg Sándor-utca 30 sz. alatt
levő Magyar Otthon Penziót. Mérsékelt
árban elegánsan bútorozott, különbejá-

ratu szobákat lehet ott bérelni s eset­
leg teljes ellátás is kapható. Csoportos
jelentkezknek megfelelő . kedvezmény.
Szigorúan családi otthon.
Orvosi körökben már

rég

ismert

tény, hogy a Ferencz József keseriiviz

valamennyi hasonló vizet, tartós has­
hajtó hatása és említésre méltó kelle­

mes izénél fogva/ már kis adagban is
tetemesen felülmúlja. Kérjünk határo­
zottan Ferencz József keserűvizet.

Villand Testvérek cirkusza Szolnokon.

•

A világ egyik legnagyobb és legmoderneb­
bül berendezett cirkusza kitűnő társulattal a
kiállítás idejére Szolnokra érkezett s ott előa­
dásait már tegnap, szombaton este megkez­
dette. A cirkuszban 45 ló, 5 elefánt, 30 kutya
és 120 artista szerepel Helyárak: 3, 2,1.60,
1 20 korona — A híres cirkuszra felhívjuk
a közönség figyelmét.
Táncmulatság Jászkiséren. A jászkiséri
géptulajdonosuk és gépészek f. hó 22 én a
48-as kör termeiben szegény gyermekek felruházására zártkörű táncmulatságot rendeznek.
Belépődíj személyenkint 1.50 fill., családjegy
4 korona. Kezdete este 8 órakor. Ételekről
és italokról a rendezőség maga gondoskodik
és pedig úgy, hogy maga állít fel konyhát s
azon maga főzet, hogy a jótékonycélra szánt
jövedelmet ezáltal is gyarapítsa.

Kaszinói táncmulatság Jászapátin. Az
apáti Kaszinó Egyesület múlt szombatorr,
szeptember 7-én este sikerült táncestét ren­
dezett. E táncestét rövid idő alatt másik
is fogja követni, melyeken a számozott

------- saók-a•

ejtetní, miért, is a táncesték iránt állandóan
nagy érdeklődés mutatkozik.
Az iparoskör táncmulatsága, melyet fo­
lyó hó 8-án, búcsú napján este rendezett a
helybeli iparos fiatalság, a szokott módon;
fényesen, nagy anyagi és erkölcsi siker kí­
séretében zajlott le. Megjelent a község egész
iparos társasága sok szép lánynyal, még több
szép asszonynyal s folyt a tánc a legjobb
kedvvel, egész a hajnali órákig. Az első néjgyest 68 pár táncolta. — Felülfizettek: Törőcsik Gáspár és Kovács Jáno$ 2—2 K, Ko­
vács Lajos és Réz. István l — l K, Nagy
Menyhért és Kocsis István 40-—40 f, Zsemle
Ferenc, Nagy István és Abonyi János 20—20
fillért, akiknek áldozatkészségükért ez utón
is köszönetét mond a rendezőség.

2-Scrfás csak á harmadik

táncestén fog megHl.-

Földeladás
Abauj-Szikszó
város határában
közvetlen a város mentén, a Hernád
völgyében elterül egy 1140 holdas
príma birtok, fekete talajú, telepítésre
igen alkalmas, tehát mindazok, akik
ezen birtoktestből vásárolni szándékoz­
nak, forduljanak Manovill József úrhoz
Budapest IV. Eskütér 6. szám alá,
kivel olt érintkezésbe lehet lépni.
A birtok már parcellázva van
5000 Q-öles parcellákba kitűzve és
ami a legfőbb, rögtön birtoklásba
vehető.

Kiadó lakás
Jászkiséren özv. F a b ó Lajosné 1
háza a piactéren azonnal kiadó. —>
Üzlethelyiségnek is alkalmas.

****£#4*44
2652
TW

Pályázati hirdetmény
Jásznagykunszolnok vármegyében
Nagykörű községben községi orvosi
állás szerveztetvén, erre ezennel pá­
lyázatot hirdetek.
Ezen állással évi 1600 korona
fizetés, 200 korona lakbér és a szabályrendeletileg megállapított orvosi, halottkém lési és husszemle dijak vannak
összekötve. Megválasztott tartozik az
összes törvény és rendelet által feá
rótt kötelességeket teljesíteni.
Felhívom pályázni óhajtókat, hogy
szabályszerűen felszerelt pályázati kér­
vényeiket hivatalomhoz legkésőbb folyó
évi szeptember hó 25-ig nyújtsák be.

Jászapáti 1907. szeptember 4.

HIRDETÉSEK

Cseh József
főszolgabíró.

L

Egy ügyes

tanuló fin
azonnal felvétetik
Kovács Lajos férfiszabó-

S
S
*

Mindenféle könyvnyomdai munkákat
jutányos árért készít e lap nyomdája.

~

4
£

í&

V. évfolyam”
JÁSZAPÁTI és VIDÉKE “

VI. évfolyam

|IRDETESEKET
I jutányosán
É ’ felvesz '
Ii . fakiadóhivatal

IgGözmosóda,
M o 11 h o n J

■

ÉS VIDÉKE.

Igyunk Szántói savanyuvizet!

a

I’® literes üveg 30 fillér. W
48
1 |io
n
5 üveg vételénél üvegenként 2
fillér engedmény.
»
Az üres üvegek *— a 7|10-cs 6,
az l’|lö-es 8 fillérért vétetnek
vissza.
Kiváló tisztelettel

árak:

*<
A John-féle teltgőzö

Idő — pénz — munka
megtakarítás, úgyszintén tüzelő és mosóanyagban 75 %
mosás Jl^.ad idő alatt játszva elvégezhető vele.
Sok ezer darab használatban

4-

s igy a

■ A

Geittner és Baasoh oág n “Kg w
Árjegyzék mosógépekről, háztartási, tej- és borgazdasági,, műszaki
cikkekről kívánatra ingj'en és bérmentve.

&

és sport

$$$$$$$

A gazdasági egyesület
jubileuma.
Vármegyénk gazdasági egyesülete
vasarnap, f. hó 15-én ülte meg fényes
ünnepség keretében megalakulásának
50 éves jubileumát és ez alkalomból
gazdasági kiállításon mutatta be a
megye mezőgazdaságának és ioarának
fejlődését.
*
Az ünnepre Szolnok városa Jobogódiszt öltött s maga is ünneplőben
várta és fogdta a nagy számban összesereglétt vendégeket, akik Darányi Ignác
földmiv. miniszterrel élükön eljöttek
ünnepelni a gazdasági egyesület.
A minisztert, aki sok országos
képviselő s a szomszédos vármegyék
gazdasági egyesületének küldöttei kí­
séretében érkezett meg; már Ujszászon
fényes fogadtatásban részesítették. Ró­
nay Ferenc jászkiséri földbirtokos üdvözölte ott nagy közönség jelenlétében.
Az üdvözlésre a miniszter szives sza­
vakkal válaszolt. — Szolnokon Kludik
Gyula polgármester fogadta az illusztris
vendéget, aki az üdvözlő beszédek I

Erkölcstelen mesék.
8 CLAYTON & SHUTTLEWORTH
VáoMl-körút 63,
4tt«1 a kgjatiayosabk trak ■•Nett ajtahatnak:

Looomobil és gőz cséplőgépek,
Hta4ny-c»éplögópek, lóhero • csépiéit,
vDxtitó-rost ók, konkolyozők, kaszáié- és arstöeópoK.
•zénagyQjtöt, boronák, sorvstőgApók, Pisáét ir.
kaptlók, Mscskavágtt. répavAgók. kukorkua6rKnMrtmok, e<y»ta«ns«
aoeM-sktk, 2- U S-vhi ekék és minden
•fyék gscéssA^I Köpök.

(Dept. 414),

Lédé,

■
T88™^

Irta: Benda Jenő,

Mondta nekem egy nagyon erkölcstelen
‘
ember:
— Hazug a moréitok és ostoba. Hall­
gass ide, mondok neked egynéhány tanuságos mesét
— Ismertem egy nagyon előkelő és
finom urat, aki ötszobás lakásban lakott, hol­
ott hatszáz forint fizetése sem volt, lóver­
senyre járt, havanna szivarokat szívott, a
legelső szabónál dolgoztatott, sok pénzt köl­
tött asszonyra, cigányra és pezsgőre, Mindezt évi hatszáz forint jövedelemből.
Hogyan cselekedte ezt ?
Úgy, hogy megházasodott.
Gazdag nőtvett el ?

=giwtfogotta,
Wwa 1 rangos ti költséges

háztartás-

Egyet uám ára 90 fillér.

NyiIttér soronként 40 fill.

ifj. Imrik József.

-

Coza Institute
62, ChMOtry

&

Magyarországi, főraktár:

Kívánatra bárkinek bérmentesen küldünk
•gy próbát a Cozaporból. Kávé, tea, étel
vazg szeszes italban egyformán adható
aóivy tudta nélkül. —r—— ■
—■

414 sz.'

Megjelenik minden vasárnap.

Felelős szerkesztő:

Egész évre .
.
,
e
e
FAI évr*
.....*
Negyed övre
•
.
.
.
*

Sök ezer elismerölevél

Iszákosság nincs többéi

Ingyen próba

Társadalmi és közgazdasági hetilap.

vakitófehérre mossa a ruhát s egyúttal’ fertőtleníti is a nélkül,
hogy a ruhára a legkisebb káros hatással lenne. Főelőnye, hogy
a ruhát nem dörzsöli, huzogálja s így a legfinomabb csipkék is
veszély nélkül moshatók benne/ ,

Igyunk Szántói savanyuvizet!

Vágja kí ezen szelvényt és
küldje még ma az intézetnek

52—24
BLÖFIZETÉ8I ÁK:

füszerkereskedő.

A COZAPOR többet ér,
mint a világ minden szóbe­
széde a tartózkodásról, mert
csodahatása ellenszenvessé
teszi az iszákosnak a sze­
szes italt. A COZA oly csen­
desen és biztosan hat, hogy
azt feleség, testvér avagy
gyermek egyaránt, az ivó­
nak tudta nélkül adhatja és
az illető még csak nem is
sejti, mi okozta javulását.
A COZA a családok ezreit
békitetet ki ismét, sok, sok
ezer férfit a szégyen és becsületlenségtől megmentett,
kik később józan polgárok
és ügyes üzletemberek 'let­
tek. Temérdek fiatalembert a
jó útra és a szencséjchez seKitett és sok embernek életét számos évvel megnoszszebbította.
Az intézat, mely a COZAPOR tulajdonosa, minda­
zoknak, kik kívánják egy próba adagot és egy köszönő
írásokkal telt könyvet díj és költségmentesen küld,
hogy így bárki is meggyőződhessen biztos hatásáról!
Ke»eskedünk, hogy az egészségre teljesen ártalmatlan.

88. szám. .

JÁSZAPÁTI

&

Van szerencsém a nagy­
érdemű közönség tudomására
hozni, hogy a Szántói víz ki­
zárólagos eladását a helyi piac
részére megnyertem s e minden
tekintetben kiváló savanyuvizet
az alábbi rendkívül jutányos 3
áron hozom forgalomba.
,A Szántói természetes sa­ CD
vanyú forrásvíz különösen a
gyomor rendetlen működésénél
van javasolva, de mint élvezeti
ital, borral is rendkívül kelle­
mes üdítő hatású s hivatva van
CD
arra, hogy, minden más savanyuvízet kiszorítson a forga- P
N
lomból.
P

" 19077 szeptember 22,

37. szám

Kéziratokat vissza. nem adunk.

meghallgatása után az egybegyűltek
éljenzései között, a szépen feldíszített
diadalkapukon és fellobogózott utcákon
át egy végtelen hosszú kocsisor kísé­
retében a megyeházára hajtatott, ahol
a gazdasági egyesület díszközgyűlése
pont 10 órakor kezdődött meg óriási
közönség jelenlétében.
A közgyűlésen, melyen Almássy
Imre gróf főispán elnökölt, á megyebeli
országos képviselőket, a vármegyék
küldöttségeit, Szolnok város legelőke­
lőbb hölgy közönségét, s az egész vár­
megyének szine-javát s az egyesület
összes tagjait ott láttuk. A megnyitó
beszédet Almássy gróf főispán mondta;
üdvözölte a minisztert s a vendégeket;
viszapílantást vetett az egyesület ala­
kulásának történetére; különösen mél­
tatta SzapáryGyula grfhak, az egye­
sület alapítójának érdemeit; végül a
mai álapotot az egylet vagyoni hely­
zetét, mukálkodását, nagy és eredmé­
nyeiben jelentős hatását isníertette.
Utána a földmivelésügyi miniszter mag­
vas és sokszor költői lendületet nyert be­
szédében az egyesület érdemeit, különö­
sen pedig egykori elnökének, Szapáiy

hoz a férj ur kezéhez minden hónap első
napjaiban ez számolta le a pénzt Mondd!
mit szólsz ehhez az emberhez ?
— Becstelen gazember!
,
Helyes I A múltkor pedig együtt
sétáltam egy házaspárral, hol az asszony
ugyancsak gyönyörű szép, s a férj, aki szin­
ten nem többet, mint hatszáz forintot keres,
nagyon ostoba. Mondta nekem ez a férfi:
Nincs
boldogság, mintegy
jó házasság. Látod: addig, amíg nőtlen em­
ber voltam, nyomorúság volt az életem, örö­
kös baj, gond, küzködés. Amióta pedig megM^xitam, csupa öröm a sorsom. Nincs
^b, Jövedelmem, mint régen volt. Retten
élünk belőle s még is mindenre telik. Az
asszony művészettel oszt be minden garast
alkuszik a boltban, mindent feleáron vásárol
uMx PéIdául azt a kalapot a fején I Azt
hinnéd, legalább tizenöt forint I Pedig mind­
össze hat forint volt I
”
Nevettem, mert ezt a kalapot én vásá­
roltam őnagyságának; — szavamra megérde­
melte a bájai, csókoskedvü kicsi nő, r- s a

ostoba. -Ha okos lenne, csak oly becstéten

Gyula grófnak nagy munkásságát mél­
tatta, végül melpg szavakban fejezte ki
elismerését
Almássy
gróf
főispán
működése iránt. Lippich Gusztáv ny.
főispán erre megtartotta nagyszabású
emlékbeszédét Szapáry Gyula gróf fö­
lött. A hatásos beszéd végén lehulott
a lepel a gróf arcképéről, melyet Pongrdez Károly jeles festőművész készitett. Még a társegyesületek nevében
Szilassy Zoltán, Keglevich Gábor gróf
és Behczay Béla üdvözölték az egye­
sületet, végül pedig Antal Sándor egy.
alelnök szép és lelkes beszéd kíséreté­
ben átadta Almássy Imre grófnak az
egyesület diszalbumát s ezzel a köz­
gyűlés véget ért.
A diszgyülés után a miniszter a
a vendégekkel s nagy számú közön­
ség kíséretében a kiállítás területére
hajtatott s azt szép beszéd kíséretében
megnyitotta. A kiállítás Szolnok külső
részében, a régi dohánybeváltó épület
tágas helyiségeiben van és nem csu­
pán gazdasági és ipari szempontból"
figyelemre méltó látványosság. Ott van
ugyanis a szolnoki festő-kolonia vagy
300 szebbnél-szebb képből álló kiálli-

gazember volna, mint a másik. Amiből követ­
kezik,, hogy van becsület, amelyik színtiszta
ostobaság!
— Ez szofizma volt.
— Lehet. Erkölcstelen meséhez erkölcs­
telen logika I De most más történetet mondok:
Két aszszonnyal beszélgettem egyszer
s magyaráztam nekik:
Hölgyeim! Az tisztára véletlen, ha
Önök tisztességesek I A körülmények véletlen
összetalálkozása. Mert mi kell a házasságtö­
réshez? Hajlam és alkalom. És pedig a haj­
lam és alkalom nem külön-kűlön, hanem egy­
szerre, együtt. Megesik ugyanannak az aszszonynak esetében, hogy egyszer megvan a
hajlam, de nincs meg az alkalom, máskor
megvan az alkalom, de nincs mega hajlan­
dóság. Az ilyen asszony tiszteséges marad,
de csakis a véletlen kegyéből, mert minden
asszony életében voltak pillanatok, amikor
hajtandó lett volna megcsalni az urát.
Az egyik asszony fejét lehajtva, mélyen *
elgondolkozött.
*

'

— Nem nehéz kitalálni I

^4^

1 i*ii««i»g8BtaaaatiaSajii<

aalb

VI. évfolyam.

.

JÁSZAPÁTI és VIDÉKE.

38. szám.

VI. évfolyam.

^■caMB«ss«BHSsss=a==K=S3==£8B

tása is, köztük Bihfti, OlgJRftzián
. Mlhalik, PoágráczWlés,
síitb.S
pompás képeL
«
| A kiálfflB .mezőgaz®^^ része
t^Jlönösen sM|ült. Nagyc^szépdátniWó az AlnMy Imre ^TÓf, ^páry
György gró^yGorove László és az
Antal Sáftdorjászapáli földbirtokos
külön-külön fülkében bemutatott gyűj­
teményes kiállítása; a tiszai aláf Járás
gazdaközönségének összegyűjtők
ü-;;

*

Pápválasztái^

<
i

Szombatom, f.

hó 21-ita

órakor tartotta meg
egyház védnöksége papvála^ló^
lését Öagy érdeklődéi me|St. *

sen^smelyen Berente^ Mi||m .J
íőBrá ekipkölt, összesen ^47*égynaz

bán

bébe, kihúzott onnan egy konyhakést s az­
zal előbb Czeizler Lipót 21 éves fiatalembert,
a kereskedő fiát vállon, aztán Czeizler Her­
mám, a kereskedőt mellbe szúrta. Czeizler
Lipót azonnal meghalt; Czeizler Hermán sé­
rülése is halálos. A gyilkost a csendőrség el­
fogta s másnap beszállította az apáti kir. járásbiróság fogházába.

ondta: wjpíhytélén
voltam,
it tennem, kellett,!
gtettem.“
sak kötelességét telj^ette. Igaz,
szívesen, niert 48
ta ragasz-.
« ehhóz a városhoz,/
n0^minikójához s jól esik néki, hogy ő
^U tMásonló ragaszkodást, tiszteletet és ’
*s^eretetet tapasztal itt személye iránt
jhipdenkinél. Éppen azért örömmel ra^gaí|ja meg ezt a mostani kedvező al.hogy itt, az egyházvédnökség
előtt nyilvánosan mondjon hálás
köszönetét njindenekoek az iránta megnyiiát^ős ^szinté tiszteletért, szerete-

— Persze, hogy nem! Természetesen
az, aki hangosan fölháborodott.
» *

— Még egy utolsó, rövid históriát! Egy
szép asszony és egv szép férfi szerették
egymást, rajongó, áhitatos szerelemmel. De
jött egy kövér podegrás öreg ember s a
szép asszony ennek a vén romnak kedvéért
megcsalta a szép férfiút. A vén rom tudni­
illik igen gazdag volt s drága lakást vett a
nőnek s gyönyörű ruhát. Mit szólsz ehhez?
— A nő nagyon erkölcstelen volt!
— Ne zavarjuk össze fiacskám a fogal­
makat. A szép férfi csak szeretője volt a<
nőnek, mig a vén rom a hites, törvényes uraJ

Szenei.

E kis dalocska ha kopogtat,
Az ablak Szárnyait kitárd,
Oh, hadd lopódzon a szivedbe,
Mert néki tél fagya megárt.

Kényesbb portéka nincs a földön.
Mint kis dal s gyönge rózsaszál.
Annak lánysziv, ennek tavasz kell,
Máskép eléri a halál.

esperes urnák szavazzon ezért a ritka
önfeláldozó buzgalmáért köszönetét.
(Általános, nágy éljenzés és taps.)

A hosszantartó éljenzés UecsÜLa-

Ha rózsát napfény nem,becézi,

_

4«r

.p»4gl«aglfetésért. Idézi szent Pált, aki

ságból felgyújtotta a nagyapja szérüskertjéhe
lévő nagy' szalmakazalt, amiről hamarosan
meggyuladt a többi behordott takarmány is:
a here, széna, büköny stb. A tüzet bajos
volt oltani, mert szél is fújt s viz sem volt
elegendő a közelben, ugv aztán tüzet fogott
a szomszédos épül#; Nemes Ja. Sándor kí­
séri gazda háza s a végében lévő istáló,, is.
A kár több ez# koronára yug. Se a rako­
mány, se az éptfet fjejn v£U biztosítva.
Kettős gyilkosság Já&ládánybn. Borzal­
mas gyilkosság történt í. hó 20-án a déli
<rákban Jászladányon, Egy elvetemült, min­
den emberi mivoltából kivetkőzött napszámos
ittas állapotában konyhakéssel öasieszurkált
egy öreg jászladányi kereskedőt s annak 21
éves fiát. A fiatal ember azonnal meghalt, az
idősebb áldozat a hallá! vívódik s mint hall­
juk, életben maradásához nincs is remény.
A borzalmas eset így történt: Táncos Kálmán
jászladányi napszámos f., hó. s 2G-á|i délelőtt
három cimborájával nagyban sörözött az egy’k ”
jászladányi korcsmában.- DélL 12 órakor abbanhagyták az ivást s Táncos hazafelé me­
net beszaladt szivart venrú a Czeizler Her­
mán' Üzletébe. Ki is választotta a ézivart, köz­
ben azonban, mert ittas is volt, .valahogy
véletlenségből levert a kis^qlg^á asztalról
egy sajt-takaró Üvegburát, ami ,4,1# törött. A
kereskedő felszólította, hdgy jértfiw meg az üveg
árát. Táncos .eleinte gifck9ZQ|t ,á ,W*r megté­
rítése ellen,, később azt^méglá hajlandónak
mutatkozott s
megy

egy wákőrjött viss^
zsidó, fizetekI*

tek. Pataki Lajost úgy helybenhagyták, hogy
azóta ágyban fekvő beteg. A csendőrség a
duhaj legényeket feljelentette a kir. ügyész­
ségnek.
Lopás. Szentpéteri Rihárd és András,
Szabó János, Kerepesi Pál, Rátkai Imre és
Mihály jászkiséri gazdalegények f. hó 18-án
virradóra a Kerepesi István kíséri birtokos
tanyáján egy kocsira való kukoricát letörtek
s azt még az napon Eszes István kiséri lakosnak eladták, aki egyelőre 30 korona előpenzt adott nekik. A csendőrség másnap ki­
nyomozta a tetieseket s az orgazdát, akinél
a kukoricát még meg is találták. Az ügy az
illetékes hatóság előtt van.

»

Véres verekedés Jászladányon. Jászladányon ismét napirenden vannak a duhajkodasok, a bicskázások, a halálos végű vereke­
dések. Egy idő óta alig múlik el hét, hogy
a vizsgálóbírónak dolga ne akadna a köz­
ségben s hogy a szolnoki kir. ügyészség fog­
háza ne kapna a ladányiakból uj szállítmá­
nyokat. Pedig táncmulatságot már rég nem
engedélyez . a hatóság; a korcsmákat kora
este bezárják; a csendőrség is szigorúan
ügyel a rendre, — mindez azonban nem elég.
Llgy látszik : statárium kellene, vagy legalább
’s egy esztendeig Pótbüntetés, hogy égj' kissé
megszelídüljenek a ladányi híres verekedők,
ezek a minden jóérzés és minden jólétek nél­
kül való állatias fenevadak, Akik előtt 'se Is­
ten, se ember, se rend, se fegyelem* se tör­
vény, se állam — szóval semmi tekintély és
semmi félelem a világon nincsen. Egy idő
óta estefelé már megint nem lehet Ladányon
kimenni az utcára, sőt egy idő óta fényes
nappal sem biztos az ember élete. A vasárnap esti véres bicskázások — azok meg egé­
szen megszokottak. Múlt vasárnap is talán
három utcában volt verekedés; a legszomorubb végű azonban a főutcán volt, ahol Tálas
Károly, Kovács József, Lázas Kálmán és
Vince Kálmán ladányi suhancok vívtak meg
életie-halálra Vince János és Mészáros Lajos
odavaló legényekkel. Késsel, bottal, csizmá­
sai okkal úgy össze rzurkálták, rugdosták,
verték egymást, hogy az szinte leírhatatlan.
Vince János azóta élet-halál között lebeg,
Mészáros Lajost a szolnoki kórházban ápolják
s a többiek is mind hetekre munkaképtelenek.
A csendőrség feljelentette őket a kir. ügyész­
ségnek.

rég ismert
tény, hogy a Ferencz József keserüviz
Orvosi körökben már

valamennyi hasonló vizet, tartós has­
hajtó hatása és említésre méltó kelle­
mes izénél fogva, már kis adagban is

tetemesen felülmúlja.

Kérjünk határo­

zottan E'erencz József keserüvizet.
Magyar Otthon. Tisztelt olvasóink
becses figyelmébe ajánljuk a Budapes­
ten, Főherceg Sándor-ptca 30 sz. alatt

Földeladás

' .

316 szám.
Í9Ő7. vhtó ’

, .

P

,

•

A birtok már parcellázva van
oOOO [J-öles parcellákba kitűzve és
ami a legfőbb; rögtön birtoklásba
vehető.

2652

1907

Jásznagykunszolnok vármegyében
Nagykörű községben községi orvosi
állás szerveztetvén, erre ezennel pá­
lyázatot hirdetek.
Ezen állással évi 1600 korona
fizetés^ 200 korona lakbér és a, szabályrendeletileg megállapított orvosi, halottkémlési és husszemle dijak vannak
összekötve. Megválasztott tartozik az
összes törvény és rendelet által reá
rótt kötelességeket teljesíteni.

Jászapáti 1907. szeptember 4.

Cseh József

Alulírott birósági végrehajtó az 1881. év
LX. t.-c. 102. §-a értelmében ezennel köz­
hírré teszi, hogy a jászapáti kit. járásbíróság
1907. évi Sp. 119|3 számú végzése követ­
keztében Dr. Dzurik József ügyvéd által kép­
viselt Dr. Hajdú Béla javára Szabó János és
neje Varga Emer ellen 80 kor. s jár. erejéig
1907. évi junius Hó 6-án foganatosított kielé­
gítési végrehajtás utján le- és felülfoglalt é$
3482 kor. becsíilt következő ingóságok, u. m.:
bútorok, ágynemüek, lovak, kocsik, birkák és
stb. nyilvános árverésen eladatnak.
Mely árverésnek a jászapáti kir. jbiróság 1907. évi V. 183|3 számú végzése folyK tőkekövetelés, ennek 1907. évi
április hó 3-ik napjától járó 5% kamatai és
eddig összesen 101 kor. 50 fillérben biróilag
már megállapított költségek erejéig, Szabó
János és neje V arga Emer lakásán és szér
rüskertjében Jászalsószentgyörgyön leendő
megtartására 1907. évi szeptember hó 30-ik
napjának délelőtti 10 órája határidőül ki­
tüzetik és ahhoz a venni szándékozók ezen­
nel oly megjeg\zéssel hivatnak meg, hogy
az érintett ingóságok az 1881. évi 60 t.-c.
107. és 108. § ai értelmében készpénz fize­
tés mellett a legtöbbet ígérőnek szükség ese­
tén becsáron alul is el fognak adatni.
Amennyiben az árverezendő ingóságo­
kat mások is le és felülfoglaltatták s azokra
kielégítési jogot nyertek volna, ezen árverés
az 1881. évi LX. t:-c. 120 §-a értelmében
ezek javára is' elrendeltetik.
Jászapátin, 1907. szeptember 7-én.

Szvitek
kir. bir. végrehajtó.

376 szám.
1907. vgrh.

Árverési hirdetmény.

főszolgabíró.

3^90

907.

Pályázati hirdetmény.
Jászladány községben a közigaz­
gatási

nyilvántartói

folytán

elhalálozás

állás

megüresedett,

minél

fogva

ezen, évi 800 korona fizetéssel

dalmazott

állásra

ezennel

java­

pályázatot

hirdetek és felhívom az állást elnyerni

kívánókat, hogy elméleti valamint •gya­
korlati képezettségüket

igazoló

bizo­

nyítványaikkal felszerelt pályázati kérvényöket hozzám a folyó évi

árban elegánsan bútorozott, kplönbejá-

hó 10-ig benyújtsák;

október

ratu szobákat lehet ott bérelni s • eset-

szigorúan családi otthon.

Árverési hirdetmény.

Felhivqm pályázni óhajtókat, hogy
szabályszerűen felszerelt pályázati kér­
vényeiket hivatalomhoz legkésőbb folyó
évi szeptember hó 25-ig nyújtsák be.

levő Magyar ^Otthon Penziót. Mérsékelt

be*

- -------- i—*

38. szám

Abauj-Szikszó
város határában
közvetlen a város mentén, a Hernád
völgyében elterül egy 1140 holdas
príma birtok, fekete talajú, telepítésre
Verekedés Szentandráson. A szentand- igen alkalmas, tehát mindazok, akik
rási búcsú estéjén három odavaló parasztle­
gény; Nagy M. Balázs, Ernán ésLászló va- j ezen birtoktestből Vásárolni szándékozJanii, csekélységen összeszólalkoztak Pataki I na^’ forduljanak Mdnovill József úrhoz
Lajos szintén odavaló lakos gázdalegénvnye! I Budapest IV. Eskütér 6. szám alá
s mert egyikük sem engedett, összeverekedkivel ott érintkezésbe lehet léoni
’

mölcs- és bor-kollekciója, de i
JMöáéfi? nágy számban jöttek el- a
tanuságos és figyelmet érdemlő a többi gyűlésre, amely a következőképpen
kisebb kiálltló. kollekciója is, Az ipari. folyt iá.'
rész is eléggé gazdag. Különösen a
Elnök mindenekelőtt - felelvastatta tért és ragaszkodásért. (Nagy éljenzés
szolnoki és a kunsági szücsiparosok s a beérkezett pályázók névsorát, majd és taps.)
a mezőtúri fazekasok produktumai; a a szavazás módja iránt intézett kérdést
Antal Sándor indítványozza, hogy
szolnókí, jászberényi és alsószentgyör- az
egyházvédnökséghez. — Többek a Horváth Lajos és a Justus József
gyi (Serfőzö-család) butoriparosok; (a hozzászólása után
(Horváth Lajos, felszólalásai jegyzőkönyvben is meg­
szolnoki sütőipar; a jászladányi (Su­ Pethes Pál, Pethes Antal) elhatározták,
öl ökiitéssene^ amit nagy tetszéssel
gár Adolf) ^cement és a jászapáti hogy titkosan szavaznak és pedig oly
egyhangúlag elfogadtak s ez után a
(Koczka István) tégla és cserépgyártás módon, hogy a kilenc pályázó közül
gyűlés végét ért.
prodokiumai s végül a rendkívül gaz­ minden egyházvédnöki tag egyszere
dagon képviselt gépipari kiállítás — ér­ három jelöltre adhatja le szavazatát.
demlik meg a megemlítést.— Nagyoh — A-szavázát szedő küldöttség tagjai
változatos és értékes a baromfi és há- Berente Miklós, Kocka István és Bella
zinyul kiállítás is, melynek legfőbb Gusztáv lettek.
* érdekessége a hazai baromfi és háziEzek után elnök 10 percre felfüg­
nyulfajták hangyaszorgalommal és ki­
geszti a gyűlést a szavazás lefolytatása
váló szakértelemmel összegyűjtött lei- céljától. — A tíz perc elteltével újra
'
Tanító választás. Községünk rk. iskola­
váló típusai.
megnyílik az ülés s összeszámolják a széke f. hó 21-én délután 3 órakor Justus
A miniszter gondos figyelemmel i
szavazatokat. Beadatott összesen 47 József kerületi esperes elnökletével ülést tar­
és nagy érdeklődéssel nézte végig az '
tott, melyen az üresedésben lévő két tanítói
szavazó cédula, a rajtuk lévő szavazatok
állást töltötték be. Megválasztották pedig a
egész kiállítást s annak sikere fölö t •
pedig a következőképpen oszlottak meg: 72 pályázd közül a férfi tanítói állásra Körttöbbször elismerését fejezte ki az egyevélyessy Lajos helybeli helyettes tanítót s a ta­
Major B. Zoltán
sületelnökségének.
kapott 31,
nítónői állásra.: Szalay Margit alattyáni tanító­
Markövíts Piál
3í,
A kiállítási körséta után délutáp
nőt. — A választás után .tudomásul vették,
n
Ambrus László
. hogy Ilant mer Ferenc’ tanító állásáról lemon­
3 órakor bankét volt a Kossuth-Száb
29,
n
dott s megbízták az elnökséget, hogy ez ál­
Khihdl Pál
lóban, ahol a miniszter, az egyesület
19,
n
dás
mielőbb való betöltésére ózonnal hirdes­
Jekelfalussy Viktor
elnöksége és tagjai, a vendégek s a szol*
12,
sen pályázatot.
Vándorffy János
noki és megyei társaságból mintegy
6,
»
Nagy tűz Jáezkíséreit Múlt szombaton
Radványi Béla
300-an jelentek meg. A lakomán sok
2,
délután hatalmas tűz volt Jászkiséren. Gőz
n
Szepessy Antal
János ottani lakos 4 éves unokája pajkoslelkes felköszöntő hangzott el.
1,
»

szavazatot, igy tehát az egyházvéd­
nökség a \ jászapáti plébános! állásra
kandidátusokként a három legtöbb szavazatot nyert pályázót: Major B. Zol­
tánt, Markovits Pál drt és Ambrus
Lászlót választotta meg, amit elnök
határozatképpen azonnal ki is mondott
s egyben intézkedett, hogy erről a bí­
boros főpásztor a kinevezés végett
posta utján értesittessék, a szavazó-cé­
dulák pedig lepecsételve a levéltárba
őrizetbe tétessenek.
Ezek után Horváth Lajos kért
szót s általános helyeslés között szép
szavakban mondott köszönetét Justus
József c. kanonok, kerületi alesperesnek azért a fáradhatatlan ügybuzga­
lomért' és lekötelező jóindulatért amelylyel ő boldogult plébánosunk hosszas
betegsége alatt s a plébánost szék megüresedése óta is a hívők! lelki szükségletélnvk kielégítéséről gondoskodott. *
Kér^ az egyházvédnöksé/et, hogy az

JÁSZAPÁTI és VIDÉKE

CsehiJózsef
főszolgabíró.

Alulirt birósági végrehajtó az 1881. évi
LX. t.-c, 102. §-a értelmében ? ennél köz^szi, hogy a jászapáti ki . járásbíróság
1J07. Sp. 26|4 számú végzése következtében
Dr. Frievaldszky János ügyved áltál képviselt
Schwarcz Jakqb javára Szala\ Sándor ellen
50 korona 6 fillér s jár. erejéig 1907. évi
március 27-en foganatosított kielégítési végre­
hajtás utján felülfoglalt és 2080 koronára "be­
csült következő ingóságok, u. m. teljes felsze­
relésű cséplőgép stb. nyilvános árverésen él­
adatnak.
Mely árverésnek a jászapáti kir. járás­
bíróság 1907. V. 110|7 számú végzése folytán
70 kor. biróilag már megállapított hatr. költsé­
gek erejéig Szalay Sándor lakásán vagy ott
a hol a lefoglalt cséplőgép van, Tiszasülyön leendő
eszközlesére az 1907
évi

szeptember hó 28-lk napjának délelőtti
Órája határidőül kitüzetik és ahhoz

10

a
venni
szándékozók
ezennel cly
meg­
jegyzéssel hivatnak nieg, hogy az érintett
ingóságok, az 1881. évi IX t.-c. 107. és 108.
§-ai értelmében készpénzfizetés mellett, a
legtöbbet Ígérőnek szükség esetén becsáron
álul is elfognak ádhíni.'
Amennyiben az árverezendő ingóságo­
kat mások is le- és felülfcglaltatták s azokra
Ifielégitési jogot nyertei?, volna, ezen árverés
áz 1881. évi LX.. t.-c. 120. §. értelmében’
ezek javára is elrendeltetik^ '

VL\ évfolyam

JÁSZAPÁTI és VIDÉKE

'unraMBSMáHkH^

I IffiDETESEKET
gj j utányosan
| felvesz
E akiadóhivatal

»
*

$

Gőzmosóda
j
Mk
otthon

£

Igyunk Szántói savanyuvizet!

2

3
1

“ Van szerencsém a nagy­
érdemű közönség tudomására
hozni, hogy a Szántói víz ki­
zárólagos eladását a helyi piac
részére megnyertem s e minden
tekintetben kiváló savanyuvizet
az alábbi rendkívül jutányos
áron hozom forgalomba.
A Szántói természetes sa­
vanyú forrásvíz különösen a
gyomor rendetlen működésénél
van javasolva, de mint élvezeti
ital, borral is rendkívül kelle­
mes üdítő hatású s hivatva van
arra, hogy minden más sava­
nyuvizet kiszorítson a forga­
lomból.
7|It literes üveg 30 fillér.
árak:
48
1’1.0 .
5 üveg vételénél üvegenként 2
fillér engedmény.
Az üres üvegek — a 7|l0-es 6,
az l8|10-es 8 fillérért vétetnek
vissza.
Kiváló tisztelettel

**

38. szám

A John-féle teltgőzü

89. szám.

JÁSZAPÁTI
ÉS VIDÉKE.

52—25

í
ff

i $

Társadalmi és közgazdasági hetilap.
vakitófelprre mossa a ruhát s egyúttal fertőtleníti is a nélkül,
hogy a ruhára a legkisebb káros hatással lenne. Főelőnye, hogy
a ruhát nem dörzsöli, huzogálja s igy a legfinomabb csipkék is
veszély nélkül moshatók benne.

Sol? ezer darab használatban

s igy a

Sok ezer elismerölevál

Imrik József
füszerke. >skedő.

igyunk Szántói savanyuvizet!

$ Geittner és Ransch cég Vl

m

Árjegyzék mosógépekről, háztartási, tej- és borgazdasági, műszaki és sport
cikkekről kívánatra ingyen és bérmentve.

&&&&M

&

Iszákosság nincs többé!
Kívánatra bárkinek bérmenteeen küldünk
•gy próbát a CozaporbóL Kávé, tea, étel
vasg exeesea italban egyformán adható
aóiry tudta nélkül. —............... ..
-

Egész évre .
.
.
Föl évre......................................................
Negyed évre
•
.
.
.
*

Felelős szerkesztő:

a

tyyw

$
$

»xám ára 20 fillér.

Nyilttér soronként 40 fill.

ifj. Imrik 'József.

Kéziratokat vissza nem adunk.

Jegybank és közszállitások.

Magyarországi főraktár:

3

I

Idő — pénz — munka
megtakarítás, úgyszintén tüzelő és mosóanyagban 75 %
mosás 1la.ad idő alatt játszva elvégezhető véle.

Megjelenik minden vasárnap.

ELŐFIZETÉSI ÁB:

galmának dacára. Kétségtelen tehát,
hogy az Osztrák Magyar Bank meg­
Az önálló jegybank kérdése hom­ felelő kamatláb melleit igen nagy mér­
loktérbe került. Örömmel látunk és tá­ tékben járul hozzá a hazai forgalom
mogatunk mindent, a mi hazánknak pénzügyeinek kielégítéséhez. Az oszt­
függetlenségét és önállóságát dokumen­ rák-magyar banknak hazánk hitelvi­
tálja és azért szives-öjömest látnánk
szonyaira hasznos kihatású működé­
megvalósítva az önálló magyar jegy­ sét, valamint az igények fokozásával
bank eszméjét is. De úgy véljük, hogy lépést tartó gondoskodását még kéz­
ezt csak akkor tegyük meg. ha kellő zelfoghatóbban igazolja az a példakép­
biztosítékunk van abban az irányban, pen itt felemlített ténykörülmény, hogy
hogy ez a bank mindenképpen meg a bank budapesti főintézetének váltó­
fog felelni a kiváltságaihoz mért kö­ tárcája 1904. év március közepén alig
telezettségeknek is és hogy létének első ért el még csak 23 millió koronát,
percétől kezdve diszes helyet foglal míg az 1907. évnek ugyanabban az
majd el a jegybankok sorában. De ne időpontjában váltótárcaállománya 153
tévesszük szem elől azt az elemi igaz- miHtó koronát" múlt feral.
ságot, hogy bankok nem teremtenek
Nehogy azonban félreértessünk.
tőkét, hanem csakis a már meglévő Az előadottak mellett ki kell emelnünk,
tőkék gyümölcsöztetésérői, illetve fel­ hogy a közös jegybank a hiteligények
használásáról gondoskodnak. Valamint e kielégítésével semmi egyebet nem
az se kerülje el figyelmünket, hogy az tesz pbszta kötelességteljesitésnél s
osztrák magyar banknak az 1906. év­ hogy Magyarországot semmiképpen
ről szóló jelentésében foglalt adatok sem részesíti előnyben, valamint hogy
szerint: a bank által tavaly leszámítolt működésévé! nincs ártalmára sem a
váltók 59%-a magyar és csak 41%-a saját, sem az osztrák érdekeknek.
osztrák provenienciáju,Ausztria nagyobb*
Ha a döntő szempontok tekinteté­
népességének és fokozottabb ipari fór- ben nincs még elégséges biztosítékunk,

akkor inkább halaszszuk el a jogunk­
kal való élés időpontját és törekedjünk
arra, hogy * az osztrák magyar bank
mai szervezetében is a magyar önálló
államiság és a magyar gazdasági élet
követelései a legapróbb részletekig ér­
vényesüljenek, ilyképpen készítve elő
az önálló jegybanknak fölállítását, ami
mégis csak idő kérdése. Óvakodjunk
azonban a hirtelen, átmenet nélkül való
rázkódtatástól, mert gazdasági viszo­
nyaink még nem oly erősek, hogy
azokat egykönnyen elbírják.
Készítsük elő a l^plönválást nyu­
godtan, kellő
körültekintéssel, úgy
amint a gazda g ~ maga házában, a~
maga jogkörében megteheti, amelybe
senkinek és semminek nincs beleszó­
lása, mint a maga jól felfogott érde­
kének.

Az Ausztriával való kiegyezés ke­
retébe tartozik a közszállitások, neve­
zetesen a közös hadsereg számára való
szállítások kérdése is. A közös költsé­
gekhez való hozzájárulásunk arányá­
ban követeljük a részeltetést á szállítá­
sokban. Ez kézzelfogható igazság; min-

A. '

A COZAPOR többet ér,
mint a világ minden sióbe.
uéde a tartózkodásról, mert
csodahatása ellenszenvessé
tesxi ax iszákosnak a sze- .
4
«zes italt. A COZA oly csen- .
desen és biztosan hat, hogy
axt feleség, testvér avagy
gyermek egyaránt, az ivó­
nak tudta nélkül adhatja és
as illető még csak nem is
•ejti, mi okolta javulását.
A .COZA a családok exreit
békitetet ki ismét, sok, sok
exer férfit a szégyen és becsületlenségtől megmentett,
kik később jósán polgárok
és ügyes üsletemberek let­
tek. Temérdek fiatalembert a
jó útra és a ssencséjéhex segitatt és sok embernek életét ssemo* évvel meghossssabbitotta.
As intését, mely * COZAPOR tulajdonosa, mindá­
toknak, kik kívánják egy próbp adagot és egy köstönő
Írásokkal telt könyvet díj és költségmentesen küld,
hogy igy. bárki is meggyőződhessen bistos hatásáról.
Kereskedünk, hogy as egéssségre teljesen ártalmatlan.
tagyea préka

414 sz.

Vágja ki «s«n szálvényCés
küldj* míg ma az intézetnek
(Levelek 15 f, levelezőlapok

CLAYTON & SHUTTLEWORTH

Locomobil és gőz cséplőgépek,
axalmakaaalotók, iértany-eeéplógépek, lóhere-csíplök.
Hestitő-rosték, koakolyMók, kiMétó- ós erstófépek.

Coza Institute
(Dept 414),

ek,

Reeet )r.
kukoricáé-

tűk a képzelhető legnagvobb indiszkréciót,
'Megint hallgattak.
nézzünk be egy pillanatra 'Tóváry Miklós cs.
A nyári lakból egy fiatalember lépett
és kir. kamarás garcon lakásába is. Tóvár}' ki, és egyenesen a lugas felé tartott.
az íróasztalánál ül és levelet ir. A levél kez­
— Itt vagytok, leányok?
dősorai ezek:
X,
Te va8Y Gábor ?. — kérdezte
Kedves Barátom 1 Holnap délelőtt ve­ Olga.
rekszem, és bár jó vívónak tartanak, az em­
— Szolgálatodra 1
Irta: Fehér Jenő.
bernek minden eshetőséggel számolnia kell.
— Az éjjel nagyon későn jöttél haza
Ha netalán valami baj érne, kérlek, mondd
— mondá szemrehányó hangon Lili a báty­
Csetneky Lili lefekvés előtt á következő
meg Lilinek és Olgának, hogy mindkettőt jának. — Hallottam a kocsizörejt, úgy hal­
sorokat irta bele a naplójába:
egyformán szerettem. Amazt éjszin szemeiért
na! felé lehetett.
J
Junius 6. Ma nem volt itt, pedig egész
'aranyszőke hajáért, hófehér leikéért, angyali
— Bocsáss meg, szólt kissé irónikus
nap szivdobogva vártam. Valahányszor nyílni
szelídségéért; ezt éjsötét fürtéiért, villogó szem­ udvariassággal Gábor
hogy édes áljaid­
hallottam a kertajtót, mindannyiszor összerez­
párjáért, sugár termetéért, dacos büszkeségé­ ban zavartalak* A kaszinóban voltam az este,
zentem. Nem jött. Szüntelenül reágondoltam,
ért. Nem tudtam választani közülük, de . ..
és mondhatom ..... De nem, .mégse mon­
és tudom, hogy az ő nevével ajkamon fogok
E pillanaban az inas látogatót jelentett
dom ... Ez nem nektek való.
elaludni.
és Tóvári' sietve takarj le a megkezdett
— De csak mondd el, — szólt Olga.
Ugyanebben az időben a szomszédos
levelet.
•— No mondd él, könyörgöm Lili.
szobában Csetneky Olga siető vonásokkal a.
Am tegyen. Tíz óra lehetett, amikor .
következőket irta a naplójába:
Másnap reggel Lili és Olga a kerti
Junius 6. Ma, hogy Tóváry nem volt lugasban ültek. Lili a hímzésen dolgozott, Tóváryval a kaszinóba mentem.
— Tóvátyval ? kérdezte egyszerre mind- ,
itt, éreztem először, hogy hiányzik. Magam
□Iga valami könyvben lapozgatott. Verőfényes
két-leány.
sem tudom, mit érzek, de borzadva gondolok
láp volt. A virágágyakon még a hajnali har-r- Vele. A kártyaterem asztalai mellett
arra, hogy a hugbm lett a vetélytársam.
fnat csöppjei reszkettek. Madarak himMtA*.

Férfi.

ftyen-Oftek, köztük- egyflmal

néWr -

következetesen .került a

Nyomatott akíadó-ésiapKilajdonos, id. Imrik Józ$$£^^

" ^ost pidíg,

beiéin^

nápIÓ^^

elkövet

VeszHÍH7TÉömÍöíSirT533i^^^

'*töTte ’TffCgr*^
Fölkelt már a mama ? kérdé.

nuszezer forintja úszott.

*

k

t

'

SÍÍáK»nai»iSg#8aHíaaMi«KWfc^aiÍBM^^

JÁSZAPÁTI és VIDÉKE

VI. évfolyam.

IRDETESEKET
Jutányosán
felvesz w
akiadóhivatal

~~~~~3gTMSir

$ jy Gözmosőda A 4
*
ott h.o n. Nft $
A

-—.———-------------- ——;----------------- ---------------- —

A John-féle teltgőzü

"Van szerencsém a nagy­
érdemű közönség tudomására
hozni, hogy a Szántói víz ki­
zárólagos eladását a helyi piac
részére megnyertem s e minden
tekintetben kiváló savanyuvizet
az alábbi rendkívül jutányos
áron hozom forgalomba.
A Szántói természetes sa­
vanyú forrásvíz különösen a
gyomor rendetlen működésénél
yan javasolva, de mint élvezeti
ital, borral is rendkívül kelle­
mes üdítő hatású s hivatva van
arra, hogy minden más savanyuvízet kiszorítson a forga­
lomból.
á .
7|i« literes üveg 30 fillér,
"““•l’l,.
,
,
48 ,

f

$

megtakarítás, úgyszintén tüzelő és mosóanyagban 75 %
mosás ^Is.ad idő alatt játszva elvégezhető vele.

v

A

Sok ezer darab használatban

V
A
▼

s igy a

Sok ezer elismerölevél.

। Geittner és Rausoh cég,,
•

Árjegyzék mosógépekről, háztartási, tej- és borgazdasági, műszaki
cikkekről kívánatra ingyen és bérmentve.

^5“

'VHP

Iszákosság nincs többé!
Kívánatra bárkinek bérmentesen küldünk
egy próbát a CozaporbóL Kávé, tea, étel
▼azg szeszes italban egyformán adható
aóivy tudta nélkül. —............... —
■

Társadalmi és közgazdasági hetilap.

Felelfia sxertcesztö ;

Egész évre ...
F<*1 évre
.....
Negyed évre
.
.

*
és sport

▲

Járgány-Mépldcépek, Iteare-estette.
ttevtttó-roaUk, kMkolyMék, kéMéié- te aretógteek.
ténagyojtte. béretek, eorvelteépe
kapálók, Meeteavagte, H^auteék.
kukerUaa*

Férfi.
Irt*: Fehér Jenő.

txám ára 20 fillér.

Kéziratokat vissia nem adunk.

galmának dacára. Kétségtelen tehát,
hogy az Osztrák Magyar Bank meg­
Az önálló jegybank kérdésé hőin- felelő kamatláb melleit igen nagy mér­
loktérbe került. Örömmel látunk és tá- tékben járul hozza a hazai forgalom
niogatunk mindent, a mi hazánknak pénzügyeinek kielégítéséhez. Az oszt­
függetlenségét és önállóságát dokumen­ rák-magyar banknak hazánk hitelvi­
tálja és azért szives-örömest látnánk
szonyaira hasznos kihatású működé­
megvalósítva az önálló magyar jegy­ sét, valamint az igények fokozásával
bank eszméjét is. De úgy véljük, hogy lépést tartó gondoskodását még kéz­
ezt csak akkor tegyük meg. ha kellő I zelfoghatóbban igazolja az a példakép­
biztosítékunk van abban az irányban,
pen itt felemlített ténykörülmény, hogy
hogy ez a bank mindenképpen meg a bank budapesti főintézetének váltó­
fog felelni a kiváltságaihoz mért kö­ tárcája 1904. év március közepén alig
telezettségeknek is és hogy létének első ért el még csak 23 millió koronát,
percétől kezdve díszes helyet foglal mig az 1907. évnek ugyanabban az
majd el a jegybankok sorában. De ne időpontjában váltó tárcaállománya 153
tévesszük szem elől azt az elenii igaz-. miWö koronád múlt félül.
ságot, hogy bankok nem teremtenek
Nehogy azonban félreértessünk.
tőkét, hanem csakis a már meglévő Az előadottak mellett ki kell emelnünk,
tőkék gyümölcsöztetésérŐi, illetve fel­ hogyha közös jegybank a hiteligények
használásáról gondoskodnak. Valamint e kielégítésével semmi egyebet nem
az se kerülje el figyelmünket, hogy az tesz puszta kötelességteljesitésnél s
osztrák magyar banknak az 1906.'"év­ hogy
Magyarországot semmiképpen
ről szóló jelentésében foglalt adatok s^m részesíti előnyben, valamint hogy
szerint: a bank által tavaly leszámítolt működésévé! nincs ártalmára sem a
váltók 59%-a magyar és csak 41°/0-a saját, sem az osztrák érdekeknek.
osztrák provenienciáju, Ausztria nagyobb,
Ha a döntő szempontok tekinteté­
népességének és fokozottabb ipari for- ben nincs még elégséges biztosítékunk,

T A R G A.

Locomobil ős gőz cséplőgépek

.

Nyilttér soronként 40 fill.

ifj. Imrik József.

-

CLAYTON & SHUTTLEWORTH

Megjelenik minden vasárnap.

Jegybank és közszállitások.

Magyarországi főraktár:

A

ÉS VIDÉKE,

ELŐFIZETÉSI ÁH:

Idő — pénz — munka

Igyunk Szántói savanyuvizet!

Coza Institute

39. szám.

JÁSZAPÁTI

$

A- vakifófegérre mossa a ruhát s egyúttal fertőtleníti is a, nélkül,
v hogy a ruhára a legkisebb káros hatással lenne. Főelőnye, hogy
$a ruhát nem dörzsöli, huzogálja s így a legfinomabb csipkék is
veszély nélkül moshatók benne.

füszerkereskedő.

414 sz.
Vágja ki őzen szelvényt és
(Dept, 414),
küldje még ma az intézetnek
(Levelek Só f, levelezőlapok
M«poK
lulk
-------------------- -

1907. szeptember Ö9.

52-25

Bar un ® 8 4 8 é 8» "Sí

Imrik József

A COZAPOR többet .ér,
mint a világ minden szóbe­
széde a tartózkodásról, mert
csodahatása ellenszenvessé
teszi az iszákosnak a sze­
szes italt. A COZA oly csen­
desen és biztosan hat, hogy
azt feleség, testvér avagy
gyermek egyaránt, az ivó­
nak tudta nélkül adhatja és
az illető még csak nem is
sejti, mi okozta javulását.
A COZA a családok ezreit
békitetet ki ismét, sok, sok
ezer férfit a szégyen és becsületlenségtől megmentett,
kik később józan polgárok
és ügyes üzletemberek let­
tek. Temérdek fiatalembert a
jó útra és a szencséjéhez se­
gített és sok embernek életét számos évvel meghoszszabbitotta.
Az intézet, mely a COZAPOR tulajdonosa, minda­
zoknak, kik kívánják egy próba adagot és egy köszönő
Írásokkal telt könyvet. dij és költségmentesen küld,
hogy igy bárki is meggyőződhessen bistos hatásáról.
Kereskedünk, hogy as egészségre teljesen ártalmatlan.

Vt^^öTyam:

-

Igyunk Szántói savanyuvizet!

5 üveg vételénél üvegenként 2
fillér engedmény.
Az üres üvegek — a 7|10-es 6,
az l8|10-es 8 fillérért vétetnek
vissza.
Kiváló tisztelettel

~

akkor inkább halaszszuk el a jogunkkai való, élés időpontját és törekedjünk
^arra, hogy az osztrák magyar bank
inai szervezetében is a magyar önálló
államiság és a magyar gazdasági élet
követelései a legapróbb részletekig ér­
vényesüljenek, ilyképpen készítve elő
az önálló jegybanknak fölállítását, ami
mégis csak idő kérdése. Óvakodjunk
azonban a hirtelen, átmenet nélkül való
rázkódtatástól, mert gazdásági viszo­
nyaink még nem oly erősek, hogy
azokat egykönnyen elbírják.

4

Készítsük elő a különválást nyu­
godtan, kellő
körültekintéssel, úgy

wnrnt- a gazda r nmga írteátw
maga jogkörében megteheti, amelybe
senkinek és semminek nincs beleszó­
lása, mint a maga jól felfogott érde­
kének.
Az Ausztriával való kiegyezés ke­
retébe tartozik a közszállitások, neve­
zetesen a közös hadsereg számára .való
szállítások kérdése is. A közös költsé­
gekhez való hozzájárulásunk arányá­
ban követeljük a részeltetést a szállítá­
sokban. Ez kézzelfogható igazság; min-

i

tűk a képzelhető legnagyobb indiszkréciót,
nézzünk be egy pillanatra Tóváry Miklós cs.
és kir. kamarás garcon lakásába is. Tóvárj’
az íróasztalánál ül és levelet ír. A levél kez­
dősorai ezek:
Kedves Barátom! Holnap délelőtt ve­
rekszem, és bár jó vívónak tartanak, az em­
bernek minden eshetőséggel számolnia kell.
Ha netalán valami baj- érne, kérlek, mondd
meg Lilinek és Olgának, hogy mindkettőt
egyformán szerettem. Amazt éjszin szemeiért ‘
aranyszőke hajáért, hófehér leikéért, angyali
szelídségéért; ezt éjsötét fürtéiért, villogó szem­
párjáért, sugár termetéért, dacos. büszkeségé­
ért. Nem tudtam választani közülük, de . ..
x
P’'^naban w inas látogatót jelentett
és Tóváry sietve takarta le a megkezdett
levelet.
■

Megint hallgattak.
A nyári lakból egy fiatalember lépett
ki, és egyenesen a lugas felé tartott.
— Itt vagytok, leányok?
— ItL Te vagy Gábor ?. — kérdezte
Olga.
— Szolgálatodra I
— Az éjjel nagyon későn jöttél haza
— mondá szemrehányó hangon Lili a báty­
jának. — Hallottam a kocsizörejt, úgy haínal felé lehetett.'
J
' — Bocsáss meg, szólt kissé irónikus
udvariassággal Gábor — hogy édes álmaid­
ban zavartalak* A kaszinóban voltam az este,
és mondhatom
De nem, mégse mon­
dom ... Ez nem nektek való.
.

Csetneky Lili lefekvés előtt a következő
sorokat irta bele a naplójába:
Junius 6. Ma netK volt itt, pedig egész
nap szivdobogva vártam. Valahányszor nyílni
hallottam a kertajtót, mindannyiszor összerez­
zentem. Nem jött. Szüntelenül reágondoltam,
és tudom, hogy az ő nevével ajkamon fogok
elaludni.
Ugyanebben az időben a szomszédos
, — De csak mondd el, — szólt Olga.
— No mondcj él, könyörgöm Lili.
szobában Csetneky Olga siető vonásokkal a
,
Am
l««yen« Tíz óra lehetett, amikor .
következőket irta a naplójába:
*
Másnap reggel LiH és Olga a kerti
Junius 6. Ma, hogy Tóváry nem volt lugasban ültek, Lili' a hímzésen dolgozott, TóváryVal a kaszinóba mentein.
.
_ Tóváryval ? kérdezte egyszerre mind­
itt, éreztem előszőj hogy hiányaik. Magam
Olga valami könyvben lapozgatott. Verőfényes
két leány.
.
sem tudom, mit érzek, de borzadva gondolok
táp'volt. A virágágyakon még a hajnali hararra, hogy a hugbm lett a vetélytársani.
<
-rVele..
A kártyatareml asztalai mellett
matxsöppjei reszkettek. Madarak himbáló*-.
•

■

*

r

-Mopedig, ^miután didekttl&andato
naplójába ég mnml wllrmr-

némáid üldögélt egymás melTett.
A csöndet LiH törte meg.

következetesen került a < szerencse. -Fci-tön
veszített A homlokán nehéz 'veritékcaennek

-■
'

Már-S^ .

,

V
"ff

SÖBÍ

T*

VI. évfolyam.

**

den más álláspont kézzelfogható igaz­

ságtalanság.
•Jól tudjuk, Írgy vannak egyes
cikkék, a melyekfe Vizánkban
nem állítanak elő,, vagy a melyekben
Magyarország még nem képes verse­
nyezni Ausztriával. Éhből azonban nem
az,következik*,, hogy ezekét a cikke­
ket , részesedési hányadunk rovására
rendeljék meg Ausztriában, haném az,
hogy egyéb cikkeket megfelelő nagyobb
hányadban tőlünk szerezzenek be.
Látnivaló, hogy semmiképpen sem
akarunk Ausztria rovására gazdagodni.
Mi csakis törvény biztosi tolta jogunkat
akarjuk érvényesíteni. Ránk nézve is
életkérdés az ipari fejlődés, mi is aka­
runk egyelőre legalább oly virágzó
ipart és. kereskedelmet, mint a szem­
látomást gazdagodó Ausztria. A ki pe­
dig ebbeli törekvéseinket gátolja, az
nekünk csakis ellenségünk lehet, akivel
ehhezképest kell elbánnunk.
Mi is élni és boldogulni akarunk
gazdasági téren, éppen ugy-r- mint a
politikáin. Ezt a törekvést pedig józan
belátásu ember nem veheti tőlünk

rossznéven.

HÍREKKinevezés. Pethes Tibor helybeli állami
anyakönyvvezetőt az igazságügyminiszter a
gyönki kir. járásbírósághoz kir. bírósági vég­
rehajtóvá kinevezte. A rég megérdemelt ki­
nevezéshez őszintén gratulálunk 1

a*

39. szám

JÁSZAPÁTI és VIDÉKE

.

Vágó Pál és a a M. K. E. A Délvidéki
Magyar Közművelődési Egyesület Szabadkán
ipari osztályt óhajt felállítani, melynek célja
Délmagyarország iparának nagyarányú fej­
lesztése s a mai meglévő ipar pártolása lenne.
Az osztály védnöke József kir. herceg; el­
nökei Podmaniczky Endre báró, Aritunwlts
József dr., Bezerédy István főispán es .Bíró
Károly polgármester; az igazgatóság tagjai
pedig Déltnagyarország legelőkelőbb notabihtásai, mágnások, országos képviselők, fővá­
rosi irók, művészek stb. Hogy ez az előkelő
névsor teljes legyen, a szervező bizottság a
napokban nagynevű szülöttünket, ,Vago Pál
festőművészt is felkereste s megkérte, hogy
széles e világon ismért nevével emelje az
egyesület fényét, vagyis lépjen be az igaz­
gatóság tagjai közé. Vágó Pál a kérelmet,
rendkívüli nagy elfogultságára való hivatko­
zással — nem teljesítette, amit bizonyára
nagy sajnálattal fog tudomásul venni a D.

M-V E.

,

, .

, ....

A Tiszaszabalyozasi Társulat köz­
gyűlése. A Jászkiséren székelő HevesSzolnok-Jászvidéki Tisza- és Belvízszabályozási Társulat f. évi október hő

10-én délelőtt 9 órakor Szolnokon, a
megyeszékház nagytermében rendes
közgyűlést tart, melyen az 1906. évi
számadásokat s az 1908-ik évi költ­
ségvetést fogják tárgyalni és végleg

megállapítani.
Megyei közgyűlés. Vármegyénk törvény­
hatósági bizottsága f. évi október hó 15 én
s a következő napokon d. e. 10 órakor tartja
meg évi rendes ősii közgyűlését Szolnokon.
A tárgysorozaton az 1908. évi költségvetés

szerepel*

A tanítás megkezdődött. A szeptember
15-én megkezdett wkolai beiratások eredmé­
nye már ismeretes. Beiratkozott összesen 1215
mindennapi-, ismétlő- és tanonciskolába járó
tanuló. Ez a nagy szám, amelyből a legna­
gyobb részt természetesen a mindennapi is­
kolás tanulók teszik, tizenöt osztály között
oszlik meg és pedig két parallel 1. fiú- és I.

leány osztály, egy egy vegyes II. és fii. fiués leányosztály, egy-egy II.—IV., illetve V.-—
VI. flu- és leányosztály s végül egy osztat­
lan és vegyes tanyai iskola között, A beosz­
tást Szlávik József igazgató-tanító a nála már
megszokott buzgalommal és lelkismeretességgel Végezte s miután azzal már teljesen elkészűlt, a rendes tanítás az összes osztályok­
ban szeptember 30-án, hétfőn reggel 8 óra­
kor kezdetét is veszi. — A beiratasok végez­
tével az uj törvény rendelkezéseinek megfe­
lelően összeírták az iskolába nem járó tanr
köteleseket is s igy kitűnt, hogy összesen
900 iskolázatlan tankötelesünk van, mely
szám nagyobb fele azonban a tanj ákra esik.
Nagy Idők tanúja. Liplák József hely­
beli lakos,' napszámos f. évi szeptember 22-én
éjjel aggkori végelgyengülésben elhalálozott.
A boldogult végigküzdötte a 48-iki szabad­
ságharcot s nagy érdemei csekély elismerése
fejében elhunytéig havi 8 korona nyugdijat
is kapóit a honvédelmi minisztériumtól. —
Szeptember 23-án délután temették el nagy
részvét mellett.

Földeladás

aki 6 évig volt a budapesti politklinika I

Jubileumi

diszalbuma.

Magyarország legelterjedtebb és legolcsóbb
politikai napilapja a „Budapest," amely a
többségben levő függetlenségi és 48-as párt
hiva^os lapja, nagy és ritka jubileum előtt
áll. November ló-én lesz éppen harminc esz­
tendeje annak, hogy a „Budapest" nemzeti
és kulturális nagy hivatásának utján megin­
dult. 1877. november 15-én jelent meg a
„Budapest" első száma és e naptól fogva
szakadatlanul egy cél, egy eszme, egy tö­
rekvés szolgálatában áll, a mely cél, eszme
és törekvés: Magyarország önállósága és
függetlensége. Méltán jubilál, a „Budapest?
melyet
Kossuth i^jua
Lajos au*
an----j -- —a halhatatlan nagy
'*U6J huoouih
nak idején elvei egyetlen hü letéteményesé- I
nek vallott, fia pedig,: aki a nemzetnek ma I
♦yéxere és büszkesége, hazatérte óta politiká­
jába irányított. A „Budapest* jubileumi ün­
nepét olvasói előtt az által is emlékezetessé
és kedvessé fogja tenni, hogy olyan karácsonyi ajándékot ad előfizetőinek, amely pá­
ratlanul áll a magyar sajtóban. Ez a „Budapesf* jubileumi diszalbuma lesz, mely „Har­
minc év* címmel, művészi diszkötésben, 20
ivén, képben és szövegben mondja el a lap
harminc éves történetét. Írni fognak abba
politikái, társadalmi és irodalmi életünk leg­
kiválóbb alakjai, a „Budapest„ volt és jelen­
legi munkatársai úgy, hogy az szellemi tartalmával és remek illusztrációival is minden
eddig megjelent hasonló munkát messze felül
fog múlni. A könyv minden háznak dísze
lesz és bolti ára húsz korona. A jubileumi
albumot újonnan belépő előfizetők is meg­
kapják, ha most legalább egy negyedévre 6
koronával előfizetnek. A „Budapest" előfize­
tési árai: Egész évre 24 K, fél évre 12 K,
negyed évre 6 K, egy hóra 2 K. Mutatványt
számokat kívánatra bárkinek szívesen küld a
„Budapest" kiadóhivatala Budapesten, IV;
Sarkantyus-utca 3.
•’

alá,

parcellázva van
parcellákba kitűzve és

EJ-öles

ami a
vehetőd

legfőbb,
.

birtoklásba

rögtön

3190

907.

Pályázati hirdetmény;
Jászladány községben a közigaz­

nyilvántartói

gatási

állás

becses figyelmébe ajánljuk a Budapes­

ratu szobákat lehet ott bérelni s eset-

lég teljes ellátás is kapható. Csoportos
jelentkezknek megfelelő
Szigorúan családi otthon.

.

*

kedvezmény.

Árverési hirdetmény.
Alulírott bírósági végrehajtó az 188Lév
LX. t.-c. 102. §-a értelmében ezennel köz­
hírré teszi, hogy á bpesti Vlker. kir. járásbiróság
1907. évi Sp. IX. 614|4 számú végzése kökeztében Dr. Braun Adolf ügyvéd által kép­
viselt Hofherr és Schrantz cég javára Csuka *
József és neje Kalmár Viktória ellen 300 kor.
s jár. erejéig 1907. évi augusztus hó 19-én
foganatositott kielégítési végrehajtás utján leés felülfogialt és 1960 kor. becsült következő
ingóságok, u. m.: lójárgányu eséplő, sorvető,
lovak, kocsik, sertések, különféle termé­
nyek és stb. nyilvános árverésen eladatnak.
Mely árverésnek a jászapáti kir. jbiróság 1907. évi V. 273|2 számú végzése foly- >
tán 300 K tőkekövetelés, ennek 1906. évi
december hó 15-ik napjától járó 5% kamatai
és eddig összesen 104 kor. 05 fillérben biróilag már megállapított költségek erejéig, Csuka
József és neje Kalrnár Viktória tanyai la­
kásán Jászszentandráson
leendő megtar­
tására 1907. évi október hó 4-lk napjának
délelőtti 10 órája határidőül .kitüzetik és
ahhoz a venni -szándékozók ezennel oly
megjegyzéssel
hivatnak meg, hogy az
érintett ingóságok az 1881. évi 60 t-c.
107. és 108. §-ai értelmében készpénz fize­
tés mellett a legtöbbet ígérőnek szükség ese­
tén becsáron alul is el fognak adatni.
Amennyiben az árverezendő ingóságo­
kat mások is le és felülfoglaltatták s azokra
kielégítési Jogot nyertek volna, ezen árverés
az 1881. évi LX. t:-c. 120 §-a értelmében
ezek javára is elrendeltetik.

Jászapátin, 1907. szeptember 19-én.

Szvitek

z

folytan

megüresedett,

, . or.M

ezen, évi 800 korona fizetéssel
dalmazott

állasra

ezennel

java-

pályázatot

hirdetek és felhívom az állást elnyerni

kívánókat, hogy elméleti valamint gya­

korlati képezettségüket

igazoló

hó 10-ig benyújtsák.

419 szám.
1907. vgrh.

- Árverési hirdetmény,

bizo­

nyítványaikkal leiszerelt pályázati kér­
vényüket hozzám a folyó évi

kir. bir. végrehajtó.
/

fogva

minél

október

A

Jászapáti 1907. szeptember 17,

Cseh József
főszolgabíró.

Alulirt bírósági Végrehajtó az 1881. évi
LX. t.-c. 102. §-a értelmében ezennel közÍŐa- tesz,» bogy a szolnoki kir. törvényszék
190o. 6396|P. számú végzése következtében
Dr. Frievaldszky János ügyvéd által képviselt
Frievaldszky József javára Csánky Kálmán
ellen 60 korona s jár. erejéig 1905. évi
május 27-én foganatositott kielégítési végre­
hajtás utján le- és felülfoglalt és 1167 kor.
60 fillérre becsült következő ingóságok, u. m.
butotok, ágynemüekst b. nyilvános árverésen
eladatnak.
;
Mely árverésnek a jászapáti kir. járás­
biróság 1907^ V. 280 számú végzése folytán
78 kor. 04 fill. hátr. követelés erejéig Csánky
Kálmán lakásán Jászladányon leendő eszköz-

oMdber hé 3» "“Piának
délelőtti 10 órája határidőül kitüzetik és ahhoz

Egy ügyes

ten, Főherczeg Sándor-utca 30 sz. alatt
levő Magyar Otthon Penziót. Mérsékelt
árban elegánsan bútorozott, külőnbejá-

427 szám.
1907. vhtíT

elhalálozás

Magyar Otthon. Tisztelt olvasóink

readni

akcia iusflit.még
nqm marad
— Annak sincs.
gTrerwwtt
fór Ufáp^Waíyáinai
- . mOTgatatítoditott eUMpto'i fizetési .mód
—Hogyan fr Hát nem voitTneg~g~párfraj?~r*átra, nJni, 1
— A mint vesszük.
• jóváhagyását kérjük a — mamától. Menjünk I
measzüntetésére. A mozgalomhoz szívesen

„Budapest"

szám

Eskütér 6.

- A birtok -már

5000

alorvosa, Jászkiséren meg telepedett.
A

IV.,

kivel 4>tt érintkezésbe lehet lépni

József képzett sebész, bel-és nőgyógyász,

kiállítás,

— A mikor a segédek felállítottak ben­
— Ki ez az ember ? — kérdezte Tóváry.
nünket, és a szokásos békéltetési kísérlet el­
Alig ismerték Csak annyit tudtak róla,
hangzott, valami csodás érzés cikázott át
hogy ügyvéd és hogy a vesztesége fölért
rajiam. Átvillant az agyamon, hogy annak
csaknem az egész vagyonával. Valaki arról
az embernek, aki szemben áll velem, hitvese
is tudott, hogy csinos felesége és négy apró
és négy gyermeke van. Azután meg beláttam,
gyermeke van.
'
hogy jószandékomban az este kissé túlléptem csikókért.
Tóvaryt a hallottak, mód nélkül felhá­
A mezőgazdasági terménykiállitás
a kellő határt, szóval igaztalan voltam és... zsűrije a kiállítók között a következő
borították.
— És?
Odalépett az asztalhoz.
kiüntetéseket osztotta ki: Almássy Imre
— Bocsánatot kértem.
— Bocsánat — mondotta — azt hiszem,
—
Te?
grófnak,
Szapáry György grófnak, Ne­
az ügyvéd ur mára eleget veszített Engedje át
— Én.
w
mes János grófnak, Baghy Imrének és
nekem a helyéti
A csöndet, a mely Tóváry szavait kö­
— De kicsoda ön és minő jogon avat­
Gorove Lászlónak díszoklevél; — Lipkozik bele a játékomba, — fortyant föl az vette, Olga törte meg.
— De hisz ez gyávaság! — kiáltotta. pich Gusztávnak, Ehrlich Henriknek,
ügyvéd és sápadt arcát egy percre elöntötte
Lili letette a hímzését és szép fehér Antal Sándornak (Jászapáti), Fülöp
a pir.
kezét
odanyujtotta Tóvárynak:
Ferencnek, Farkas Lajosnak és Misoka
A többiek is felugráltak.
— Ez nagyon, nagyon szép yolt öntől
Györgynek elismerő oklevél. — Köz­
— De kérlek, M'klósl
Tóváry.
Szóval Tóváry szétugrasztotta a pártit;
Tóváry megcsókolta a feléje nyújtott reműködésért Dumtsa Sándor dohány­
nehány perc múlva névjegyet cserélt a fis­
beváltó hivatali főnök és Busa Alajos
kezet.
kálissal, aki nyomban elhagyta a kaszinót.
— Köszönöm.
főszolgabíró nyertek díszoklevelet.
A párbajt, úgy tudom, ma reggelre állapí­
— És mit szólnak majd ehhez a ka­
A baromfi kiállítók legnagyobb
tották meg. Valószínűleg már meg is volt.
szinóban? — kérdé Gábor.
része,
kevés kivétellel csaknem valaMiiül a kát lány szótlanul, mereven
— Nem tudom, — mondá fenkölt
bámult maga elé
nyugalommal'Tóváry, t de nem is törődöm mennyi kapott kisebb-nagyobb kitünteEkkor csikorogva nyílt meg a kertajtó vele. Eltökélt
szándékom úgyis,
hogy
_______
„
„ uj kört test, mivel azonban a Jászságból egyets a kavicsos utón léptek közeledtek. A lúgos alapitok, olyat amelynek csak két tagja lesz . |en kjálütó sem volt, a kitüntetettek
előtt Tóváry állott.’'"
láone be tagnak,
taenak. Lili kiskis- névgorát sem közöljük.
egyelőre. Nem lépne
— Nini, itt van I — kiáltó Olga.
asszony?
Az ipát és gépkiállítás kitüntete—, Hála istennek, — rebegte Lili.
Lili lesütötte szemeit és hajkan váseif jövfe. számunkban fogjuk köz— Gratulálok, — s&lt Gábor, amint
laszortn.
~
látom, nincs semmi bajod.
— Szívesen.

~ És - á' másifr^

Budapest

Uj orvos Jászkiséren. Dr. Ladányi

melynek ér­
tanuságos
dekessége és rendkívüli
volta állandóan nagy közönséget von­
zott az egész vármegyéből — a múlt
vasárnap, szeptember 22-én bezárult,
A bezárás napján különösen nagyszám­
mal látogatták a kiállítást, az napon
volt legnagyobb az idegenforgalom is,
ami talán annak tulajdonítható, hogy
használati- és tenyészlókiállitáSf sót ügetőverseny is volt ugyanakkor.
A iókiállitás, amely különösen szé­
pen sikerült, díjazással volt egybekötve.
A díjazásnál a jászsági tenyésztők kö­
zül a következők kaptak kitüntetésedet.
Rusvai Gábor jászapáti lakos II. o.
oklevelet 2—3 éves ménekért; ugyan­
csak ő II. dijat, Rusvai Péter (Apáti)
IV. dijat, Szilvás János (Nagykörű) VI.
dijat és Ballagó Ignác (Sztandiás) X.
dijat
anyakancákért;
Tóth
Ferenc
(Árokszál lásj I. dijat, Rusvai Péter
(Apáti) V. dijat, Répás János (Berény)
VI. dijat három éves csikókért; Répás
János (Berény) I. dijat, Sebők Pál (Ki­
sér) IV, dijat kétéves csikókért; Csá­
szár János (Apáti) II. dijat egyéves
A szolnoki

csatlakozott maga az egyház is s igy most
hajtó hatása és említésre méltó kelle­
már biztos annak a sikere. Az egyezkedő
tárgyalás a megváltási összeg végleges meg­ mes izénél fogva, már kis adagban is
állapítása érdekében fs évi október 9-én dél­
tetemesen felülmúlja. Kérjünk határo­
előtt 10 órakor lesz Tiszasülyön s azon
-a község, a rk. egyház képviselői s mint zottan Ferencz József keserüvizet.
elnök: Cseh József dr. főszolgabíró fognak
megjelenni.
Előfizetési felhívás. Jeszenszky \Gyula
szolnoki polg. iskolai tanárnak a „Tihavidék* c. társadalmi hetilap munkatársának
„Ágnes" cimü négy felvonásos történelmi
tragédiája f. évi november hónapban meg­
jelenik. A munka egyike az újabb magyar
- Abauj-Szikszó város határában
szinmüirodalom
legkiválóbb
termékeinek,
közvetlen
a város mentén, a Hernád
amelyről a legjelesebb irók, köztük Kupa
Árpád, Ruttkay György, Nógrády László dr.
völgyében elterül egy í 140 holdas
és Komor Gyula dr., a Vígszínház drama­
turgja a legnagyobb elismerés hangján nyilat­ príma birtok, fekete talajú, telepítésre
koztak. A mü Wachs Pál szolnoki nyom­ igen alkalmas, tehát mindazok, akik
dász .Ízléses kiadásában jelenik meg és fűzve
ezen birtoktestből vásárolni szándékoz­
2 kor,, kötve 3 koronáért a kiadónál (Szol­
nak, forduljanak Manovill József úrhoz
nok, Bátoss-u. 4. sz.) kapható.

tanuló fin
azonnal felvétetik
Kovács Lajos fértlszabó-

a venni szándékozók ezennel oly megegyzéssel hivatnak meg, hogy az érintett
ingóságok, az 1881. évi LX. t.-c. 107. és 108.
§-ai értelmében készpénzfizetés mellett, a
legtöbbet ígérőnek szükség esetén becsáron
alul is elfognak adatni.
Amennyiben az árverezendő ingóságo­
kat mások is le- és felülfoglaltatták s azokra
kielégítési jogot nyerteic yolna; ezen árverés
az 1881. évi LX. t.-c. 120. §. értelmében
ezek javára is elrendeltetik.

;már~
^^s^^serüi^""

valamennyi hasonló vizet,

tartós haskir. bir. végrehajtó.

" ——:fÁSZAPÁTC^

VI. évfolyam.

IRDETESEÉET
Jutányosán
felvesz
akiadóhivatal

Gőzmosőda
otthon.

igyunk Szántói savanyuvizet!

2

5

>

Vart szerencsém a nagy­
érdemű közönség tudomására
hozni, hogy a Szántói viz ki­
zárólagos eladását a helyi piac
részére megnyertem s e minden
tekintetben kiváló savanyuvizet
az alábbi rendkívül jutányos
áron hozom forgalomba.
A Szántói természetes sa­
vanyú forrásvíz különösen a
gyomor rendetlen működésénél
van javasolva, de mint élvezeti
ital, borral is rendkívül kelle­
mes üdítő hatású s hivatva van
arra, hogy minden más sava­
nyuvizet kiszorítson a forga­
1
lomból.
7j19 literes üveg 30 fillér. w
árak: .
1S|jo
»
48
5 üveg vételénél üvegenként 2
3
fillér engedmény.
Az üres üvegek — a 7|10-es 6,
az l’|j0-es 8 fillérért vétetnek
vissza.
Kiváló tisztelettel
füszerkereskedő.

3Vrsz£m7

A John-féle teltgőzfi

&

megtakarítás, úgyszintén tüzelő és mosóanyagban 75 %
mosás Jl^.ad idő alatt játszva elvégezhető vele.

•JK®

s igy a
1®

So^ ezer darab Használatban

Sol< ezer elismerölevél.

;

Magyarországi főraktár:

Geittner és Ransch cég 2,^1
Árjegyzék mosógépekről, háztartási, tej- és borgazdasági, műszaki
cikkekről kivánaira ingyen és bérmentve.

és sport

e

&#&&&$$$$$&&*&&&&&$&

•

ittál • l•g|■Uayoaabb trak anlleM ajáakaanak:

Looomobil ős gőz cséplőgépek,
szalmakazalozók, Járgány-eaéplŐgépsk, lóhere - ccéplők,
Uaztltó-rosták, konkolyMék, kMaéió- őz •rztögépek,
•xénagyQjtők, boroáék, nerv
épek, Ram* jr.
kapálók, Mteakavágék,
kekortoza-

Coza Institute

ifj. Imrik József.

~ Kéziratokat vissza nem adunk.

.Régi jó közmodás, mindig igaz marad:
„Ember tervez, Isten ..." most is áll ugyanaz.
A látóhatáron felbukkan egy király,
Aki nem kevesebb: hetedik Eduárd,

Itt a 9 óra I Nyílik már az ajtó,
Belép raita Laci, a nagy nőhóditó.
Ne hogy nagy rombolást tegyen a szivekben,
Monoklija helyett most csak evikkert visel.

Ez is Fráter hangját akarja hallani,
Fucs neked szép Alföld, sirhatsz már Apáti I
Nem jön ide Fráter, sem Lojzi dalolni,
A mulatságot most el kell halasztani.

Mögötte kardcsörgésI Hát ez ki? Ah! Miklós!
A fess kis katona, a jó boszton táncos.*
Végül Vágó Pali, ki elképpedve áll,
Hát igy fog sikerülni ez a fényes bál ?!

Vágó Pali bácsi, Apáti nagy fia
Fráter bús dalait hallani akarta.
Ezért hát meghívta, jöjjön az Alföldre,
Hálás lesz majd érte Jászapáti népe.

Dühös Vágó Pali! szidja is a királyt,
Aztán gondol egyet. Csak azért is! Vivát!
Tudunk mi mulatni, ha nincs is itt Fráter,
Táncolunk leányok! Jöjjetek Ti csak el!

Innen is, onnan is szállingóznak lassan,
Úgy hogy tizenketten vannak már csakhamar!
Rázendít a banda! Soh’se halunk meg, hej!
Kurjongatja Laci s járja is nagy tűzzel.

Hozza le magával Tamay Lojzit is,
Hadd indítsa könnyre Apáti lányait,
Mikor szép dalait elzokogja nekik
S közben sóhajtozva hívja Küry Klárit.

Eljön a nagy este! Nyolcat üt az óra,
De nem sokat számit ez a kaszinóba!
Horváth Jóska nem tud a banktól megválni,
Üti a zöld posztót, jól érti a ferblit!

Láttuk már, hogy vannak itt a kaszinóba,
Nézzünk el másfelé, nincs-é -másutt tán baj ?
Hogy vannak Pethesék, hisz ólt is készültek,
Hogy itt lesznek este s táncolnak örömest!

Megtörtént az alku! Jászapáti lesi,

De aztáru belép ám„a kaszinó-szolga.

Fényes,ott az ablak! Zongoraszó hallik,

Az apáti mulatság.
BtadopMt. V4o»i>kUrút 68

Nyíl ttér soronként 4=0 fill.

is sokszor nem csekély mértékben te- . vagy gyakran minden számszerű vizs­
relődik el a reális vállalkozásokba való | gálódás mellőzése folytán fennforgó
Nálunk állandóan azon fáradoz^ befektetéstől s e tekintetben utalunk i teljes tájékozatlanságban is a nagy
nak, hogy a külföldi tőkét mentül na­ egy, hazánkban sajnos mindinkább fej­ nyereménynyel kecsegtető kilátás csábgyobb összegben az országba csábít­ lődő helytelen irányra.:’A gyors, fárad­ jának hatása alatt, a legnagyobb könysák, e szót persze legjobb értelmében ságos munka nélküli ^meggazdagodás nyehn őséggel vásárolja a sorsjegyeket,
lehető
kor­
használva. Kívánatos is, hogy gazda* iránti vágy aránytalanul nagy mérték­ melyek kibocsátásának
látozása
közgazdasági
fejlődésünk
ér­
ságunk külföldi tőkével is erősödjék, ben fejleszti a játékszenvedélyt, az
annál inkább, mert fajunk vállalkozó amúgy is gyenge vállalkozási kedv dekében felette kívánatos volna,
De sajnálatos jelenség az is, — s
kedve még mindig igen távol áll a rovására. A nem hivatásosak tözsdejáerre
már egyébb alkalomkor is nyo­
tékától,
a
totalizatőrtől
és
egyéb
sze
­
külföld kulturnemzeteinek vállalkozó
matékosan
utaltunk — hogy még min­
tulsokan
szellemétől. Megfeledkeznek azonban rencsejátékoktól eltekintve,
tekintik
anyagi
gya
ápolásuk
egyik
főté
­
dig
nem
vesznek
részt ipari vállalko­
nálunk arról, hogy a külföldi tőke so­
nyezőjének
a
szerencsésjvéletlent.
A
sors
­
zásainkban dús, tőkegazdag földbirto­
hasem fogja a magyar érdeket helyezni
első sorba a maga vállalkozásainál, jegy Kölcsönök címletei Ugyanis seholsem kosaink és a dúsgazdag főpapság, a
hanem pusztán a saját egyeni érdekét, örvendenék oly nagy kéí&doségnek, mint mely két osztály együtt működve,
a mi érthető is; továbbá arról, hogy a mi piacainkon, amelyHekintetben- ele^ óriási Összegekét helyezhetne el ipari
ennek a tőkének összes tiszta haszna gendő a közelmúlt két nagy sorsjegy in ís- vállalatokban a nélkül, hogy ez mező­
külföldre vándorol és nem a magyar sióinak fényes és gyors sikereire, valamint gazdaságok hátrányára váltja. Mert nyil­
nemzeti vagyont gyarapítja és erősiti, az osztálysorsjáték-üzlet évi üzletered­ vánvaló, hogy ezek az ipari vállalko­
hanem a maga nemzetéét, és végrft ményeire hivatkoznunk. A jótékonycélu zások első sorban a birtokukon termelt
arról, hogy a gazdasági önállóság és sorjegykibocsátásokról,x mint ide nem nyersanyag feldolgozását céloznák, a
függetlenség egyik alapfeltétele hazánk tartozókról nem beszélve, az említette­ mi nemcsak a mainál sokkal belterjetőkeerejét annyira fokozni, hogy ne ken felül egyébként sok alkalommal sebb mezőgazdasági és állattenyésztési
szoruljunk idegen tőkére, — a mely még azt is tapasztalhatjuk, hogy kö­ üzemre indítaná a birtokosokat^—
mindenkor csak surrogatum jellegé­ zönségünk, azon * tudatának dacára, egy, hogy ezen a réven is"a jelenlegi­
hogy még a sorsjegy névértéke sem nél sokkal nagyobb jövedelemre tehet­
vel bir.
De a tényleg meglevő hazai tőke felel meg teljesen a belső értéknek, nének szert, — hanem aránylag cse-

T A R G ACLAYTON A SHUTTLEWORTH

Egyet teám Ara 20 fillér.

Felelős svserleesztő :

Tőké és vállalkozó kedv.

Idő — pénz — munka

*

4U sz.

Egész évre ........................................................ 8 leor.
Félévre
.
.
.
.
.
. 4
..
TVejryed évre
•
.
..
. & ..

hogy a ruhára a legkisebb káros hatással lenne. Főelőnye, hogy
a ruhát nem dörzsöli, huzogálja s igy a legfinomabb csipkék is
veszély nélkül moshatók benne.

Kívánatra bárkinek bérmentesen küldünk
egy próbát a Cozaporból. Kávé, tea, étel
vazg szeszes italban egyformán adható
aóivy tudta nélkül. —..... ..

Ingyea prlba

Társadalmi és közgazdasági hetilap. — Megjelenik. minden vasárnap.

valtitófeH^re mossa a ruhát s egyúttal fertőtleníti is a nélkül,

Iszákosság nincs többéi

Vágja ki esen szelvényt és
küldje még ma az intézetnek
(levelek tS

52—26

ELŐFIZETÉSI ÁR :

Igyunk Szántói savanyuvizet!

A COZAPOR többet ér,
mint a világ minden szóbe­
széde a tartózkodásról, incrt
csodahatása ellenszenvessé
t
teszi az iszákosnak a sze*
«zes italt. A COZA oly csen*'
desen és biztosan hat, hogy
•* • \
azt feleség, testvér avagy •
. 1
gyermek egyaránt, az ivó8
nélkül adhatja és
jr
az illető még csak nem is
IW
‘
Mjli' m* okozta javulását.
\I \
ír-*
COZA a családok ezreit
! n *
békitetet ki ismét, sok, sok
eL.,
l
szer férfit a szégyen és be>
esetlenségtől megmentett,
; /
kik később józan polgárok
1/ //
ás ügyes üzletemberek letV
tek. Temérdek fiatalembert a
>•
jó útra .és a szencséjéhez segitett él tok embernek életét számos évvel meghoszssabbitotta.
Az intését, mely a COZAPOR tulajdonosa, minda­
zoknak, kik kívánják egy próba adagot és egy köszönő
Írásokkal telt könyvet díj és költségmentesen küld,
hogy igy bárki is meggyőződhessen biztos hatásáról.
Keseskedünk, hogy as egészségre teljesen ártalmatlan.

ÉS VIDÉKE.

Vagy hogy lehet 12 embernek mulatni.
Énekli Farkas lei koszorús dalnok* az Urnák
1907. esztendejében.

(Oept 414),

:Nyoma^

fart József könyvnyomdájában, Jászapátin

----- Megérkezett Fráter I itt-van j
:■
Hallgassátok e dalt és gyönyörködjetek!

-KslMMeisaUugyuMUtarJai^
S gyujtőgálhl kezdi a terem lámpáit

.

Ott riiég a sarokban táncolnak is. Hej, hó!

ír

JÁSZAPÁTI és VIDÉKE.

VI. évfolyam.

---------- -

-■yU-áuIoLyam—-------------------------------- ----- ^..JÁSZAPÁTIJs..VIDÉKE

**

(

kéíy beruházással sikeresen versenyezhetnének azokkal a külföldi gyárakkal,
amelyek a magyar nyersanyagot meg­
vásárolva újra beviszik Magyarországba.

Olyan kézzelfoghatóan biztos jöve­
delem kínálkozik ezen a téren nagy­
birtokosainknak, hogy valósággal meg­
döbbentő, miért nem követik ebben a
tekintetben a külföldi nagybirtokosok
módszerét, a kik a legnagyobb iparvál­
lalatoknak is tulajdonosai és azokból
óriási jövedelmeket húznak, nem is
szólva arról, hogy implicite birtokaik
forgalmi értékét * is aránytalanul nö­
velnék.
De nem a szóban lévő egyének
magángazdasága érdekel bennünket,
hanem a nemzeti vagyon szaporodásá­
nak fokozása és az ezáltal mielőbb el­
érhető gazdasági függetlenség. Ha a
nevezettek egyéni vagyonaikat nem
tekintik munka és vállalkozás által még
ezután is szaporitandóknak, ezen avult
felfogást illetőleg kell, hogy kizárólag
önmagukkal legyenek tisztában.

A mi azonban a nemzeti vagyon
szaporítását s az ez iránti, minden egyes
e haza polgárát arányiagos részben ter­
helő feladatot illeti egymagában, távol­
ról sem elegendő például egyéni szük­
ségleteit hazai eredetű cikkek bevásár­
lása által fedezni, hanem a versenyző
többi államok rohamos gazdagodásá­
nak mértéke által váratlanul terjedt
látkörből kell a kérdést tekinteni.

A király névnapja. A szokott mó­
don ülte meg községünk éz évben is

a király névünnepét október 4-én. A
hivatalos épületeken és iskolákon zászló
lengett; a hivatalokban a munka, az
iskolákban az előadás szünetelt, déle­
lőtt 9 órakor pedig ünnepi istentisztelet
volt, melyen a szolgabiróság, 'járásbí­
róság, elöljáróság, rendőrség, a körök
és egyesületek testületileg s a polgári
* leány- és az elemi népiskola tanítói
kara a növendékekkel együtt megjelen­
tek. A misét Márton Sándor lelkész­
helyettes mondta.
. Halálozás, özv. Csáky Gézáné úrasszony
f. évi október 4-én
hosszas szertyedés
elhunyt.

A Járásbeli

este 82 éves korában,
után, Tápió-Györgyén

csendörörsök

vizsgálata.

László • m. kir. csendőrhadnagy az
elmúlt héten járásunk összes csendőrörseit
megvizsgálta, köztük a jászladányit is, amely
f. évi október 1-től kezdve lovasitva van. A
jászapáti őrs vizsgálata október 5-én volt,
amikor is a vizsgálatot végző hadnagy elis­
merését fejezte ki Novak István járásőrmes­
ternek a mindennütt tapasztalt rend és kiváló
fegyelem fölött.

A jászberényi törvényszéket, amint
egészen megbízható forrásból értesü­
lünk, a jövő évben okvetlenül felállít­

ják. A költségek már fel is vétettek
a jövő évi állami költségvetés vonat­
kozó tétele alatt. Azt is hallottuk, hogy
Amerikának mesébe illő, a francia
Koncsek István polgármester felhatal­
és angol nemzett vagyonokat messze
mazást kapott az előmunkálatok fogatúlszárnyaló gazdagodása, a Carnegie
■ patositására. A jászberényiek tehát mé­
Rockefeller, Vanderbilt, Morgan, Gould
gis győztek ebben á kérdésben, ami
és a többi milliárdosok vagyontömegei­
annyira helyén való, hogy örvendetes is.
nek eddig hallatlan nagysága teljesen
A szolnoki kiállítás ipari* csoportjában a
eltolta a magán és a nemzeti vagyo­ jászsági kiállítók közül a következők nyertek
nok határait illető mértékeket. Tehát kitüntetést.
Agyagárult: Sugár Adolf cémentgyáros
az említett és hasonló bármily hazafias,
de anyagi kihatásukban aránylag kis­ (Jászladány) díszoklevél p Koczka István tég­
lagyáros (Jászapáti) elismerő oklevél.
méretű eszközökkel c>ak legfeljebb er­
Ruházat: Major Sándor szűcs (Árokkölcsi sikereket érhetünk el.
szállás) elismerő oklevél.

Bőripar: Valenti Demeter szíjgyártó
(Jászberény) díszoklevél: Kabela Béla cipész
(Alsószentgyörgy) elismerő oklevél.
Fa- és bútoripar; Serfőző Kálmán (Al­
sószentgyörgy), Farkas Fehér Miklós (Jász­
apáti), Keresztessy Sándor (Jászberény) dísz­
oklevél.
Kocsiipar: Tóth Dezső kocsigyártó
(Jászberény) elismerő oklevél.
Sütő-ipar: Komáromi Márton (Jászbe­
rény) díszoklevél.
Háziipar: Lédeczy B. Józsefné szal­
mafonás (Jászapáti) elismerő oklevél.
Gépipar'. Törőcsik Gáspár répavágó­
gyártásért (Jászapáti) elismerő oklevél, Szuromi Mihály és Szabó Gyula rostagyártásért
(Jászkisér) kiállítási oklevél.

Tanitóválasztás. Tegnap, október
hó 5-én délelőtt tartott ülésében töltötte
be a rk. iskolaszék Hamer Ferenc ta­
nitó helyét. Egyhangúlag Bori János
jászalsószengyörgyi tanítót választot­
ták meg, aki uj állását azonnal el is
foglalta.
Uj cselédkönyvek. A kormány a
napokbak küldette szét a törvényható­
ságokhoz a gazdasági cselédek szá­
mára az uj cselédkönyveket, amelyek­
kel a régiek kicserélendők. Az uj tör­
vény alapján készültek s a megszigoritott paragrafusokat tartalmazzák. Va­
lamennyi községben dobszóval hirde­
tik ki a kormány rendeletét s a járási
főszolgabíróknál az összes gazdasági
cselédek jelenkezni tartoznak
r^gi
könyveik kicserélése végett.
öngyilkosság Horváth Vince jászapáti
születésű 17 éves gazdasági cseléd, Horváth
*
Kálmán apáti napszámos fia f. hó 3 án éjjel
a csukás-széli legelő' egy elhagyatott kuny­
hójában hatlövetű forgópisztolyával szivén
lőtte magát s azonnal meg is hált. Másnap
reggel a tehénpásztorok megtalálták a kuny- ,
hóban s bejelentették a szomorú esetet a ha- /
lóságnak, melynek intézkedésére Hubay Kál­
mán vizsgálóbíró, Khindl Barna dr. orvos es
Khiudl Gyula főjegyző azonnal kimentek a
helyszínére. A vizsgálat megállapította, hogy
a íiu afölötti bánatában követte el az öngyil­
kosságot, ’ mert önként akart katonának beállani s a vizsgálatot teljesítő orvos a. szo'gálatra alkalmatlannak találta.
Képviselőtestületi Ülés. Községünk kép-

viselotéstülete f.' évi október hó 5-én, szom­
baton déltfőú ülőét taftotl, melyen az 1908.
évi körsegelőirányzatot tárgyalták nagyon
k^és érdeklődés mellett s szinte express-tem'póban. Igaz, hogy a költségvetés csaknem
teljesen ugyanaz, mint az előző évi; alig van
pár ezer korona különbség a kettő között.
Egyedül a népiskolai kiadások emelkedtek a
két uj tanitói^állás szervezése s a tanítói lak­
bérek megállapítása miatt. így a népiskolai
kiadás must már 21.553 K. vagyis az összes
kiadásoknak éppen 21°/o-a, apii nagyon is ele­
gendő ahhoz, hogy mindenre való tekintet
nélkül; a legsürgősebben államosittassuk öszszes iskoláinkat.
Az 1908. évi költségvetés bevételeit
egyébként 44.088 K. 33 f ben, a kiadásokat
99.505 K. 92 f-ben irányította elő az elöl­
járóság s igy a hiány 55.417 K/59 fillér,
amely összeg a 44%-os községi pótadókból
fog fedeztetni. — Az előirányzatot a képviselő­
testület egyhangúlag elfogadta s megbízta az
elöljáróságot, hogy azt jóváhagyás végett a
törvény hatósághoz mielőbb terjessze föl.

Olyan törekvés föltétlenül megérdemli
támogatásunkat, hol arról van szó, hogy a
gazda minél magasabb árak mellett értéke­
sítse terményeit Gazdálkodó olvasóinknak
tehát ezúttal is tudtára adjuk, hogy Mauthner
Ödön magnagykereskedése Budapestén . a
nyáron kezdett akcióját folytatja, t. i. a ter:itészc.liől araukameutes lóhere és luezerna
magért nemcsak a napiárnál, hanem egyál­
talán az itt nálunk elérhető árnál is lényege­
sen magasabb árakat fizet. Helyénvalónak
tartjuk tehát a gazdákat emlékeztetni, tudas­
sak a Mauthner-céggel, még pedig minta
melléklésével, ha arankamentes lóhere —
vagy lucernamag felett rendelkeznek.

. Földeladás.
Abauj-Szikszó
város határában
közvetlen a város mentén, a Hernád

holdas

könyvek, iró- és Irajszerek,

príma birtok, fekete talajú, telepítésre
igen alkalmas, tehát mindazok, akik

táskák és stb. iskolai felsze­

völgyében

elterül

nak, forduljanak Manovill József úrhoz
Budapest IV., Eskütér 6, szám alá,

relések a legjobb minőség*/

kivel ott érintkezésbe lehet lépni.

ben s a legolcsóbb árakon

A birtok már parcellázva van
5000 □-öles parcellákba kitűzve és
ami a
vehető.

legtöbb,

Tüzes pillantások röpködnek a légbe,
Szegény szivek! Ugyan hány ég el ez este ?
Elkezdik a táncot, nem is hagyják abba,
Még csak félötöt nem üt a toronyóra!

A jószivü, kedves, jó, kis Ilka néni
Gondolkozik, majd azt mondja: rajta lei,
Csak 11 óra, siessünk mulatni!
Az ilyen bolondság szokott sikerülni.

Elindult a csapat, Kornél, Ilka néni
Tíz lépéssel élőbb Böske. Czakó, lei,
Mikor megérkeznek, van nagy öröm persze,
Vágó Pali boldog, ragyogó a kedve.

Takaródét fújnak, haza kell már menni,
Mindenféle jónak vége szokott lenni.
Üres nemsokára a kaszinó terme,

Ugrik Böske, lei, kipkednek-kapkodnak,
Hol « fésűm? cipőm? jaj hát hol a szallng?
Czakó is felpattan, rögtön rohan haza,
Megnézni, jól álle a szép kis bajusza?

Pethesék szétnéznek. Hiszen kong a terem!
Hova lett Apáti népe, én Istenem ?!
Bőthyék, Serákék, Dzurikék itt vannak,
De hát hol a többi ? tán csak meg nem haltak ?

Végre elkészülnek, visszajön Czakó is,
De már nem egyedül, léptein íiallatszik!

Kornél, a daliás postamester vele
Mert szegényt a rosszcsont bizony fölkeltette

U^y esett a dolog, hogy senki sem tudta/'
Lesz mulatság ? nem lesz ? hogy a ipacska rúgjál
Nem mertek eljönni, attól félve persze,
Hogy senki sem lesz ott, csak ők, szégyenszemre.

Kornél tudniillik korán szokott kelni,

Azonban nem soká töprenghetnek rajta,

Néhány ember szive annál jobban telve!

Mindenki lefekszik, de kevés ki alszik,
Lelkűkben zeneszó zsong-bong most is mindig. •
Sóhajtva gondolnak az elmúlt estére,
lei fájón teszi kezét a szivére I
*
S télen, mikor Pesten a friss csárdást járja,
Mindig Apátira repül szive vágya,
Dühös pillantást vet blazirt lovagjára:
„Tud is ez táncolni! nem Jász" ez, sóhajtja!
Fmila la komédia !

rögtön

birtoklásba

kereskedésében Jászapátin.

Egy ögyes

tanuló fin
azonnal felvétetik
Kovács Lajos férfiszabófizletében Jászapátin.

La­
punk zártakor kapjuk az értesítést,
hogy október 5-én, szombaton délben
megtörtént a jákóhalmi főjegyzőválasz­
tás. A kandidáltak közül (Piuzza Nán­
dor, Paraj Imre, Bella Gusztáv, Szabó
Endre) egyhangúlag Paraj Imre dévaványai adóügyi jegyzőt választotta
meg a képviselőtestület.
A jákóhalmi jegyzőválasztás.

F

l

Kávé
itt soha nem tapasztalt olcsó áron,
tisztán kimérve kapható:

Cuba különös fin. kgrként f. I. 80 *

József képzett sebész, bcl-és nőgyógyász,

Mindenféle könyv­
nyomdái munkákat
jutányos árért ké­
szít e lap nyomdája.

aki 6 évig volt a budapesti politklinika
alorvosa, Jászkiséren meg telepedett.

Ceylon finom
Portorlco I. rendű
Salvadoré
Pörkölt finom keverék

I.
„ * I.
„
I.
n
I.

60
40
20
80

5 kiló vételénél 10 fill. engedmény.
Tiszta, fin. minőségért szavatolok
Tisztelettel

ten, Főherczeg Sándor-utca 30 sz. alatt

Imrik József

levő Magyar Otthon Penziót-. Mérsékelt
árban elegánsan bútorozott, különbejá­

Szigorúan családi otthon.
Orvosi körökben már rég ismert
tény, hogy a Eerencz József keserüviz

'

a legfinomabb minőségben, eddig

—^Uj orvos Jászkisórcn. Dr. Ladányi

rat u szobákat lehet ott bérelni s eset­
lég teljes ellátás is kapható. Csoportos
jelentkezknek megfelelő kedvezmény.

szerezhetők be

IMRIK JÓZSEF

becses figyelmébe ajánljuk a Budapes­
Czakó is erősen sodorja bajuszát,
Kabátja nem árva, gomblyukában virág.
Közben szörnyen drukkol! Fél bizony ő kelme,
Hogy majd bosztont húznak, pedig nem kellene.

egy 1140

ezen birtoktestből vásárolni szándékoz­

Magyar Otthon, Tisztelt olvasóink
Egyszerre elhagyják. Hát itt mi történik?
Beront á szobalány. No mi a baj ? kérdik.
Tessék öltözködni! Hisz megvan a nagy bál,
Csárdást, bostont, négyest táncolnak is ott már.

Iskolai

’t'

Egy hálószoba botor,
mely a szolnokmegyei kiállítá­
son első kitüntetést nyert, azon­
nal eladó.

V'

valamennyi hasonló vizet, tartós has­
hajtó hatása és említésre méltó kelle­

mes izénél fogva, már kis adagban is
tetemesen felülmúlja. Kérjünk határo­
zottan Eerencz József keserüvizet.

====== M é g t e Jc inthető ——■■.--

Egy fin tanulónak
~

De hogy meghallotta, mi van készülőbe,.
a

asztalosnál Jászapátin .(A. templom mellett).
..... ■ év

,

akia'dóhivatal

VtT évi oly am,

Gözmosőda
DW otthon

s
g

5 üveg vételénél üvegenként 2
fillér engedmény.
Az üres üvegek — a 7|jo-es 6,
az 1%-es 8 fillérért vétetnek
vissza.
Kiváló tisztelettel

e
$

■

Igyunk Szántól savanyuvizet!

Van szerencsém a nagy­
érdemű közönség tudomására
hozni, hogy á*"Szántói viz ki­
zárólagos eladását a helyi piac
részére megnyertem s e minden
•tekintetben kiváló savanyuvizet
az alábbi rendkívül jutányos
2
áron hozom forgalomba.
A Szántói természetes sa­
vanyú
forrásvíz különösen a
£
gyomor rendetlen működésénél
vari javasolva,, de mint élvezeti
ital, borral is rendkívül kelle­
mes üdítő hatású s hivatva van
arra, hogy minden más sava­
nyuvizet kiszorítson a forga­
r
lomból.
, .
7L literes üveg 30 fillér.
arak:l8|10
„
48 „

3

52—27

A Jobn-féle teltgőzü

s igy a

Magyarországi főraktár:

VI. Andrássy-ut 8/A

füszerkereskedő.

Igyunk Szántói savanyuvizet!

Iszákosság nincs többé!
Kívánatra bárkinek bérmentesen küldünk
egy próbát a Cozaporból. Kávé, tea, étel
vazg szeszes italban egyformán adható
aólvy tudta nélkül, i1 1
. ......
A COZAPOR többet ér,
mint a világ minden szóbe­
széde a tartózkodásról, mert
csodahatása ellenszenvessé
teszi az iszákosnak a sze­
szes italt. A COZA oly csen­
desen és biztosan hat, hogy
azt feleség, testvér avagy
gyermek egyaránt, az ivó­
nak tudta nélkül adhatja és
az illető még csak nem is
sejti, mi okozta javulását.
A COZA a családok ezreit
békitetet ki ismét, sok, sok
ezer férfit a szégyen és becsületlenségtől megmentett,
kik később józan polgárok
és ügyes üzletemberek let­
tek. Temérdek fiatalembert a
jó útra és a szencséjéhcz se-.
gitelt és sok embernek életét számos évvel meg*
hoszsvabbitotta.
A* intését, mely a COZAPOR tulajdonosa, mindasoknak, kik kívánják egy próba adagot és egy köszönő
írásokkal telt könyvet dij és költségmentesen küld,
hogy igy bárki is moggyősődhessen bistos hatásáról.
Keaeskedünk, hogy ax egészségre teljesen ártalmatlan.

ELŐFIZETÉSI ÁR:

Sok ezer elismeröhvél.

Árjegyzék mosógépekről, háztartási, tej- és borgazdasági, műszaki
cikkekről kívánatra ingyen és bérmentve.

ÉS VIDÉKE.

»
.
*

•
•
.
.
.____ .

•
.
.

és sport

0

Egyes szám ára 20 fillér.

Felelős szerkesztő:

*8 leor.
. 4„
. 2 „

ifj. Imrik József.

A drágaság ellen,

Geittner és Rausobcég

41. szám.

JÁSZAPÁTI
Égésit évre •
Fél évre
.
Negyed évre

Idő — pénz — munka
megtakarítás, úgyszintén tüzelő és níosóanyagban 75 %
mosás ^a-ad idő álhitt játszva elvégezhető vele.

1907. október 13.

y

Társadalmi és közgazdasági hetilap. — Megjelenik minden vasárnap.

vahitófehérrö mossa a ruhát s egyúttal fertőtleníti js a nélkül,
hogy a ruhára a legkisebb káros hatással lenne. Főelonye, hogy
a ruhát nem dörzsöli, huzogálja s így a legfinomabb csipkék is
veszély nélkül moshatók benne.

Sok ezer darab használatban

-

40. szám.

JÁSZAPÁTI és VIDÉKE

A nagy drágaságról való panasz­
kodások nem mai keletűek. Egész
Európában évek óta keservesen érzik,
hogy az életszükségletek kielégítésére
szolgáló cikkek árai egyre emelkednek
anélkül, hogy a kereseti viszonyok ez­
zel az emelkedéssel lépést tartanának.
Ez az általános drágaság volt az oka,
hogy a mi speciális drágaságunkra több
figyelmet nem fordítottak vezető kö­
reink, úgy tartván, hogy a kórság ál­
talános : a drágaság a nemzetközi áru­
forgalomból kifolyólag minden ország
lakosságát egyformán sújtja. A feljajdulások és felzúdulások hosszú, sza­
kadatlan sorozatára volt szükség, mig
megérlelődhetett a meggyőződés, hogy
hazánkban a természetes és indokolt
áremelkedéseken felül még az élelmi­
szer- és egyéb uzsorák is teszik szinte
elviselhetetlenné a lakosság legalább
kilenc tizedrészének életét.
Végre is ügyet kellett vetni a pa­
naszokra, annál is inkább, mert azzal
fenyegettek, hogy az adózó elemek
tönkre jutnak. Nemcsak a megélhetés

Nyilttér soronként 40 fill.
Kéziratokat vissza nem adunk.

megkönnyebbítésében rejlő nagy köz­ indított mozgalmának áldásait már a
gazdasági előny, hanem az adóforrá­ tél folyamán érezhessük.
sok megmentése késztette a kormányt,
Bármint is legyen azonban, mé­
hogy a drágaság problémájának meg­ gis örömmel látjuk, hogy a hallatlan
oldásába fogjon. A mód: hogyan és uzsoráknak véget akarnak vetni. Még
az eszközök, amelyekkel a nagy drá­ szívesebben látjuk pedig azt, hogy a
gaságon segíteni akar, mindenképpen kormány akciója az egészséges mun­
megfelelőknek mutatkoznak, csak az a káslakások bérének olcsóbbá tételére is
baj, hogy bizonyos huzamosabb időig irányul. A lakbér a szegény ember ke­
fog tartani, mig a teendő intézkedé­ resetének igen nagy részét emészti fel
seknek foganatja lesz, noha a kormány s ha kevesebb lakbért kell fizetnie, az
erősen ígéri, hogy már az ősz folya­ ily módon megtakarított pénzből egyéb,
mán fog segítséget nyújtani. Aki azon­ eddig nélkülözött cikkek bevásárlására
ban ismeri hivatalos apparátusamkdas- telik, de több figyelemmel is lehet a
suságát, az ankétek, értekezések, ta­ maga és hozzátartozóinak egészségére
nácskozások és mi más névén neve­ és esetleg lelkét nemesítő élvezetekre
zendő, majdnem azt mondhatnék: ke­ is fordíthatja a lakbérből megtakarított
rékkötők akadékosságait, az ebbeh az pénzt.
Ígéretben nem igen mer bízni. A zöld
A drágaság csökkentése egyúttal
asztal mellett nem látni a nyomor növeli a takarékossági ösztönt, amire
ijesztő. képét, a jóllakott gyomornak különösen a mi népünknek oly nagy
nincsen érzéke a verejtékes munkában szüksége van. A mai viszonyok közt
görnyedezők szükölködései iránt. Az ugyan nem lehet ráfogni a kevésbbé
emberszerető, dicséretreméltó szándék, vagyonos néposztályokra, hogy pazar­
melyet még az alaposságra vágyó haj­ lók volnának; — nincs miből. De mi­
lam is reguláz, igy késleltetik a kivi­ helyt sikerül valamelyes
türhetőbb
telben és nem igen lehet reményünk megélhetési viszonyokat teremteni, arra
arra, hogy a kormány legújabban meg­ kellene a legnagyobb gondot szentelni.

V}.

r •

lágyra próba

414 ra.

Vágj* ki ezen szelvényt és
küldje mégma zz intézetnék
(Levelek 15 f, levelezőlapok

Ott künn az utcán két karját kitárva,

T A R G A.

Imádkozott bolondos vén gyerek.
Kondor Jób.

CLAYTON & SHUTTLEWORTH

JRara Itőnpvéböl.

Modern házasság.

itten zene.

Locomobil és gőz cséplőgépek,
Bzalmakazülozék, JárgAny-oaéplőgépsk. Iáhóra • oebplők,
AtztHó-rosUk. kORkolyMÓk, kaMóló- óa aratógópak,
•rénatyajtők, baraaók. aarvatőgópek, Raaat jrkapólók, MaMkavótók, rópaváfók, kwkariasamorzsalék, óarólók. árMtaaalmM, a«v«4amaa

Coza Institute
(Dcpt. 414),

Irt*: Molnár Gyula.

Fehér, hótiszta, nagy szerelmek árja

Kendefi: Üljön jé, kedves Lajos.
Lajos: Köszönöm, papa.
Kendefi: Sőt, ha úgy tetszik, gyújt­
son rá. (Szivarral kínálja)
Lajos: (rágyújt) Mit kíván tőlem, ked­
ves papa ?
Kendefi: Úgyszólván semmit. Igen tisz­
telt 'atyjával már mindent rendbe hoztunk.
Nincs más hátra, mint megnyugtatni a lel­
kiismeretemet, hogy mielőtt vömmé lenne,
oly dolgokról beszélgetek önnel, < milyenek­
ről azután többé — remélem — nem lesz
szügség beszélnem.

zl csöndes éjét lopva lepte meg,

8 amig a búsra mg dal kelt a húron,

Sápadt, kis gyertyafényre lesve, várva,

Künn reszketett bolondos vén gyerek.
A rezgő húrról édes dal szállt szerte,
Röpülve át a kis ház ablakán,

Ks bent a házba*, hófehér párnákon,
— Álomországból visszatért a lelke, —
Ébredni kezdett szép, fekete lány.

Nagyon kedvest ‘
---7 Kendefi i Ebben avárosrészben;'ámety^
ben Tokuhk, szeretfk~"a% fhtriWáT Ké^
fanajlgse kételkedtem abban, hogy ön ifjú-

JZÍ!!!!!í!ZZÍÍ!!S!í!!!S!SS3ZZ5K?r=Z3^3ZSX2S5SZ2^^

Nyomatott a kiadó- és laptulajdonos, id. Imrik József könyvnyomdájában, Jászapátin.'

hogy mikor köztudomású lett az ön és Sze­
rén leányom eljegyzése, aznap valamennyi
zsur viharos akkordok közt folyt le. Első/
ben arról vitatkoztak, hogy mennyi hozománytadok; másodsorban, hogy mennyit kap ön
az igen tisztelt atyjától. Arra meg hiteles tanuk akadtak, hogy a leány csak szülői kény?,
szer folytán megy nőül önhöz, mert egy sze­
gény festőt szeret . , . ön meg egy színész­
nőnek udvarol, a kivel a házasság megkötése
után akar tulajdonképp barátságot föntartani.
E körül egész rémtörténetkék szövődtek, me­
lyek szokott körutjokban végre anonymlevél
alakjában hozzánk is eljutottak. Bizonyos
vagyok benne, hogy ön is kapott ilyeneket
Lajos; (köhög) Hni . . . Lehet ...
Kendefi: Egész halon) levelet mutat­
hatnék önnek, kedves Lajos, a melyek az ön
biográfiájával foglalkoznak a legzsengébb korátör kezdve, bezárólag a mai napig. Mert a
tegnapi napról sem hiányosak az adatok. De
ne ijedjen meg. Eszem ágában sincs ilyen
ízetlenséggel untatni.

A Iéöndétréjetl^pva~lepte

.J/jiwmy HfyAtya fényefel-fel lobbant,

'

^Kar»Mk^

jelentősebb hymen-hir. El tudom képzelni;

„élvezetek

úgynevezett

pbharát;* egészen jól van

így.

w

apwteiwwiMiiij । in

*%%SGSSfi!5Í!S!MMlSKF&fáÍ£^iS^

WPM***'

'.lÁ^PÁTI-é^ VIDÉKE
VL évfolyam
?w>

~hogy magyarínépünk—ókul
üíföl di
lakosság példáján —szükségletei­
nek kielégítésében- ririér|ékletes^K le­
gyen. ne vonja ugyant .meg jogától
és övéitől a test^és léiéi? épségén tar­

tására okvetlenül l szükségeset,' de
használja fel az árcsökkenésen mu­
tatkozó előnyöket'a takarékossági haj­
lam fokozására.
A legtöbb nemzet nemcsak életre­
valóságának, az adott ^viszonyok okés észszerű kiaknázásának, — minő pél­
dául az ipar és kereskedelem forszirozása, — hanem a szerzett jövedelmek- és
kincsekkel való .okos és mértékletes
elbánásának köszönheti nagyságát. *Ha
ezen az utón követjük őket a mainál
jobb megélhetési viszonyok közt is,
akkor a kormány legújabb kezdenienyezése nagy áldást fog jelenteni a
sok csapástól megviselt magyar nép
' részére.

Az uj plébános.

Szerdán, október 9-én délután ér­
kezett az első hír, hogy az egyház­
megye főpásztora a három kandidátus
közül Markovit* Pál dr. miskolci hit­
oktatót nevezte ki jászapáti plébánossá.
Másnap megérkezett a községhez is a
főpásztori leirat s igy hivatalosan is
megerősítést nyert a hir.
v Konstatáljuk, hogy maga a kine­

vezés nagy meglepetést keltett nem­
csak községünkben, de szerte az egész
egyházmegyében is. Senki sem hitte,
hogy a kandidátusok közül éppen a
legfiatalabbat fogja kinevezni az érsek,
azt, aki történetesen az összes pályá­
zók között is a legfiatalabb volt. Hang­
súlyozzuk azonban, hogy ez a megle­
petés kellemes volt. Csaknem kivétel

Most azután nyugodtan szentelheti életét
komolyabb föladatoknak.
Lajos: Én is igy fogtam föl, papa.
Kendefi: És ha mégis ide kérettem
önt . . . bizonyára sejti, hegyennek különös
oka van. Egy levél * akadt a többi közt, a
mely szeget ütött a. fejembe. Igazán nem tudom: mit tevő legyek vele. El akartam dobni
szó nélkül ; de aztán mégis arra határoztam
magam, hogy megmutatom önnek. Az első
esetben nem lettem volna lelkiismeretes apa;
ebben a másik esetben azonban attól tartok^
•hogy kényes dilemma elé éliitom, kényszerí­
tem arra, ho^y valónak ismerjen be valamit^
* mi pígyon is becsületbevágó, vagy dta^^jon oly tényt, a melyről később ki fog

sülni,-hogy való,
. ,
Lajos(kényelmetlenül) Jól tette papa,
hogy szóba hozta.
t 4 t
Kéndefi: A kétféle föltevéshez még egy
harmadik is járul; tudniillik, hogy rágalom
az egész! . . • Ebben a harmadik föltevés­
ben nyújtom önnek át ezt a levélkét ,,.
(Levelet ad át.)

Kendefi : (örvendezve) Mindjárt tudtam*
Tehát rágalom 1
Lajos; (akadozva) Azaz, hogy . , .
Kezdeti: (megdöbbenve) Mit? Tán va­
lami litégiSiigaz belőle?
‘
Lajos: (lesütött szemmel) Annyi igaz,
hogy a leány kedvesem volt. Fia született.
Beperelt; elitéltek havi húsz korona tartásdíjra. Fizettem még vagy tíz évig. Aztán vége.
Kendefi: (Föl s alá járkál kínos izgalotnban) Tehát mégis igaz I
Lajos: A leány bosszút akar állani raj­
tam. Gyülölségből teszi. Ennyi az egész.
Kendefi : (verejtékes homlokát törli) Ez
nem egészen igy van. Ebben osztom a véle­
ményét . . . Mennyit kér az a leány ?
Lajos: (zavartam) Igazán nem tudom.
Sőt azt hiszem.
• ' Kendefi: Hiszen az mindegy. . Valószínű,
hogy nem kéri az egész vagyonát. Aztán
meg alkudni is lehet ...
Lajos: A bíróság ítélt Ez a része a
dolognak rendben van.
Kendefi: (Küzd, önmagán) Nem„ nem f
Ebben nem1 értünk égyet; én egészen inás,-.
alheure véleU
fogo<n föl,

4b. szám.

»

programmja a jász érdekek szolgálata. Elő­
fizetésé félédre 4*korona. A lapnak, ha programmját soha nem téveszti szem elől, sikert
kívánunk!
•
AHymmis áldozata. Nagy vigasság volt
a király nevenapján egyik jászkiséri korcs­
mában. Iparos segédek és jómódú gazda­
legények huzatták a cigánynyal s úgy éjfél­
kor rákerült a sor a Hymnusra^ is. A gyö­
nyörű imádságot felállva és kalaplevéve hall­
gatta az egész mulató társaság, csak egye­
dül egy fiatalember, Demjén József kiséri
szabósegéd maradt ülve, kalappal a fején az
asztalnál. Viselkedése felháborodást keltett a
társaság tagjai között: egyik ur azóhnal ki­
ütötte a fejéből a kalapot, egy másik pedig,
Bozsik Bertalan kiséri gépész, mikor már ala­
posan lehordták s ő még sem követte meg
a társaságot:. jogos hazafiu felháborodásában
egyszerűen kilökte a korcsmából. — Demjén,
a hazafiatlan és konok szabósegéd boszut
forralt a vele történt megaláztatás miatt s
pár nap múlva, október 7-én éjjel boszuját
végre is hajtotta; Megleste az akkor éjjel is
mulató Bozsik Bertalant, hogy mikor tér haza
s úgy három óra tájban betört a lakásába s
a félig ittas állapotban mélyen alvó fiatal*
gépészt egy vastag lécdarabbal úgy főbeverte,
hogy a szerencsétlen még ma is eszméletlen
állapotban van. A csendőrség, mikor másnap
értesült az esetről, azonnal vallatóra fogta
Demjént, aki azonban eleinte konokul taga­
dott s csak hosszas vallatás után, a közben
beszerzett bizonyítékok súlya alatt vallotta
be tettét. Vallomása után a kir. Ügy észség
fogházába került Szolnokra. — A súlyos be­
tegen fekvő Bozsik Bertalan iránt, aki haza­
fias felháborodásának lett áldozata, az egész
Jászkiséren nagy a részvét.

árban elegánsan bútorozott, különbejá-

4583. szám,

ratu szobákat lehet ott bérelni s ésetr. . .tk. 1907,
lég teljes ellátás is kapható. Csoportos
jeléntkezknek megfelelő kedvezmény.
Szigorúan családi otthon.

Árverési hirdetményi kivonat

A jászapáti kir. járásbíróság, mint tkvi
hatóság közhírré teszi, hogy Muhi László és
neje jászladányi lakosok végrehajtatóknak kis­
korú Zana Móric jászladányi lakos végrehaj4584 sz.
tást szenvedő elleni 220 kor. tőkekövetelés és ?
tk. 1907,
járulékai iránti _ végrehajtási ügyében a szol­
noki kir. törvényszék (a jászapáti kín járásbí­
róság) területén lévő Jászladány község hatá- »
rában fekvő a jászladányi 1579 sz. tjegy* A jászapáti kir. járásbíróság, mint. tkvi zőkönyvben A. f 5 sorsz. 2407|a hrsz. 3848
hatóság közhírré teszi, hogy Muhi László és kát. hrsz. alatt felvett 46-ik dülőbeli ióherésneje Kun Franciska jászladányi lakosok vég­ kert ingatlanra az 1881. évi 60 t.-c. 153 §-a
rehajtatóknak kiskorú Zana Marcel és József értelmében egészben 158 korona. Az u. azon
sz. tjkben A f 3916|d. hrsz, a. 6800 Jkat.
jászladányi lakosok végrehajtást szenvedők
elleni 69 kor. 20 fill. és 9 kor. 80 fillér költ­ hrsz. alatt felvett ingatlanból kiskorú Zana
ségtőkék s jár. iránti végrehajtási ügyében a Móric B. 24 sorsz. a. V« rész jutalékára 420
szolnoki kir. tőrvénj'szék (a jászapáti kir. já­ kor. 66 fill. kikiáltási árban, — az u. o. 4066
rásbíróság) területén lévő Jászladány község sz. tjkben A f 1 sor. 4644|a hrsz. 8222 kát.
határában fekvő a jászladányi 1579 sz. tjkv­ hrsz. alatt felvett 127-ik dülőbeli legelő ingat­
ben A f 3916|d. hrsz. a. felvett ingatlanból lanra az 1881. évi 60 t.-c. 156. §. értelmében
kiskorú Zana Marcel és kiskorú Zana József egészben 230 kor. kikiáltási árban és pedig
B. 25., 26. sorsz. a. s/a-ad rész jutalékára az itt elősorolt összes ingatlanokra, illetve ju­
841 kor. 32 fill. kikiáltási árban még pedig talékra a 3736|tk. 1898. sz. végzéssel Bagi
a 3736|tk. 1898 sz. végzéssel Bagi Máténé Mártonné szül. Táncos Katalin és Cseh rTeszül. Táncos Katalin és Cseh Teréz Zana réz Zana Sándorné javára C. 8. 9 és C. 2,
Sándorné javára C. 8. 9. sorsz. a. bekebele­ 3. sorsz. alatt bekebelezett holtigtartó haszon­
zett holtigtartó haszonélvezeti jog épségben élvezeti jog épségbefi tartásával az árverést
tartásával az árverést 841 kor. 32 fillérben .elrendelte és hogy a fennebb megjelölt in­
ezennel megállapított kikiáltási árban elren­ gatlan részek az 1907. évi november hó 4
delte és hogy a fenebb megjelölt ingatlan napján délelőtt 9 órakor Jászladány község­
az 1907. évi november hó 4 napján déle­ házánál megtartandó nyilvános árverésen a
lőtt 9 órakor Jászladány községházánál meg­ megállapított kikiáltási áron alól is eladatni
tartandó nyilvános árverésen a megállapított fognak.
Uj szódagyár Jászapátin. Árvay^ kikiáltási áron alól is eladatni fog.
:
Árverezni szándékozók tartoznak az injgatlan
becsárának lOM-át vagyis 15 koÁrverezni
szándékozók
tartoznak'az
in
­
Nagy Ferenc helybeli pékmester a na­
’
rona
80
fillért — 42 korona 6 fillért és 23
gatlanok
becsárának
.
10
%-át
vagyis
84
1
kor.
pokban uj szikvizgyárat rendezett be
korona*. 13 fillért készpénzben, vagy az I koronát készpénzben, vágj' az 1881. évi LX.
lakásán, ahol friss töltésű és tiszta ke­
1881. 60 ? t.-cz. 42. §• ában jelzett árfo­ < t.-cz. 42. §-ábán jelzett árfolyammal számított
zelésű szódavíz ezentúl a nap minden lyammal számított és az 1881. évi novem­ és az 1881. évi november hó 1-én 3333. sz.
órájában kapható.
ber hó 1-én 3333. szám alatt kelt igaz- a. kelt igazságügyminiszteri rendelet 8. §-ában
ságügyminiszteri
rendelet 8. §-ában kijelölt kijelölt óvadékképes értékpapírban a kikül­
Uj orvos Jászkiséren. Dr, Ladányi
óvadékképes értékpapírban a kiküldött kezé­ dött kezéhez letenni, avagy az 1881. LX.
József képzett sebész, bel-és nőgyógyász, hez letenni, avagy az 1881. 60. t-.cz. 170. t.-cz. 170. §-a értelmében a bánatpénznek a
aki 6 évig volt a budapesti politklinika §-a értelmében a bánatpénznek a bíróságnál* bíróságnál előleges elhelyezéséről kiállított
előleges elhelyezéséről kiállított szabályszerű szabályszerű elismervényt átszolgáltatni.
alorvosa, Jászkiséren meg telepedett.
elismervényt átszolgáltatni.
Magyar otthon. Tisztelt olvasóink
Kelt a jászapáti kir. járásbíróságnál mint
Kelt a jászapáti kir. járásbíróságnál, mint
becses figyelmébe ajánljuk a Budapes­ telekkönyvi hatóságnál 11)07. év auguszt. 19. tkvi hatóságnál 1907. évi augusztus hó 19.

ten, Főherczeg Sándor-utca 30 sz. alatt
levő Magyar Otthon Penziót. Mérsékelt

az rendszerint bajt okoz. És nekem úgy rém­
lik, hogy ön nem járt el korrektül. Sőt attól
tartok, hogy ....
Lajos: (leverten) Megmondom, kedves
papa, az igazat.
Kendefi: Ah, az igazat . .* .
Lajos: Én nem riadtamrvolna vissza
semmi pénzáldozattól. . .*,
'
Kendefi: (Föderülten) Akart neki pénzt
adni ?
Lajos: Többet, mint a mennyit ily kö­
rülmények közt szoktak . . . ,
Kendefi: Nos ... És ?
Lajos: Visszautasította, Nagyon, gőgős,,
nagyon dacos. Tele van a feje regényes
gondolatokkal.
Kendefi:. Akkor nem értem .. .
Lajos: Nevelőnő . . . Azt hiszi, hogy
bosszút kell neki állania rajtam; azt hiszi,
hogy meggátolja házasságomat. . s ha sike­
rül* talán kényszerűségből el fogom venni.. •
Kendefi: Hm! Hm! Már most mit te­
gyünk? Én nem vagyok vaskalapos. Én el­
lensége vagyok az ósdi copfnak, önből derék jó
férj váibatik. Ez s amaz nem tartozik egy-

vőlegény 6^8,40 ^
rek világon, a ki tisztábban -állana a mchnyasz-

JÁSZAPÁTI és VIDÉKE.

VI. évfolyam,

nélkül örömmel fogadta azt mindenki. kezelői vizsgáWtőCX szép' eredményhez gra-•
.
S szinte egyértelmű'volt nyomában az tulálunk I
Eljegyzések. Bencz Emil m. kir, hon­
a megállapítás, hogy a főpásztori kegy' védhadnagy a múlt csütörtökön eljegyezte
igazán arravaló, képzett és érdemes KolUr Klarisz kisasszonyt, Roller Kálmán
férfiút tüntetett ki a kinevezéssel, ameiy*i k$? járásbiró leányát Jászberényben. »
.Sárkdzy Pál eljegyezte Fejes Duci, kis­
bén tehát örömmel nyugodhaiik^ még
asszonyt, Fejes Dániel ev. ref. lelkész ked­
az egész község. * .
__ ♦ ’
ves ^s müveit leányát Jászkiséren.
Azt hisszük, ez a megnyugvás
'
. Bálkor Béla községi tisztviselő eljeszolgálja legjobban az ? anyaszentegy- gyezte Utassy Terikét, Utasy Ignác helybeli
ház érdekét s ez lesz a legszívesebb földbirtokos leányát Jászapátin.
btasy' István birtokos eljegyezte Bálhor
fogadtatás az uj plébános részére is,
Róza kisasszonyt, Báthor Balázs helybeli földazért tehát mi magunk is örömmel je-’
^birtokos leányát Jászapátin.
gyezzük. azt fel, mikor díszes uj állá-* * ' r Redemcionális értekezlet. A jász-kun
sához szívesen gratulálunk dr.? Markom redemcionális bizottság albizottsága Kde Jóvits Pálnak. Jöjjön mielőbb közíbénk zsef dr. elnöklete alatt f. hó 8-án Budapesten
ülést Jartottj melyen a kormányhoz intézendő
■ s érezze' áiagáUfól közöttünk 1
felirat elkészítésével Hermán Ferenc dr. or­
szágos képviselőt bízta meg s egyúttal fel­
plebánosünk életrajzi adatai a kö- kérte nevezett képviselőt, hogy az általa el­
| vetkezők: 1874-ben született Varannón, Zem- készítendő feliratot az október 30-án délelőtt
10 órakor Szolnokon tártandó újabb értekez­
„plém-megyében. Középiskolai tanulmányainak
befejezése utáh az egri érseki papnöveldébe letnek mutassa be.
Orvosválasztás Nagykörűben. Október
került, ahol a theologiának négy évfolyamát
7-én tartotta meg Nagykörű községben Hor­
kitűnő sikerrel elvégezvén, 1899. év nyarán
váth József szol.bíró a községi orvosválasztást,
í pappá szentelték. Mint ujmisés papot 1900.
évben Diósgyőrbe helyezte az érsek. Ott kap- melynek eredménye az. hogy Vitéz Z. Lajos
lánkodott 1903. év közepéig, amikor hozzánk, gyakorló orvost egyhangúlag megválasztották.
Jászapátira került. 1905-ben azonban már
Hivatalvlzsgálat. Október 7-én Kőtelek,
Nagy kálióban, 1906-ban pedig Miskolcon volt október 8-án pedig Tiszasüly község elöljá­
hitoktató. Kőiben rendkívüli szorgalommal róságánál tartotta meg Horváth József dr.
'képezte magát s 1905-ben a kánonjogi, 1906szolgabiró az évente szokásos hivatal vizsgá­
ban pedig az államtudományi doktorátust is latot, amikor is mindkét helyen mindent a
megszerezte. Szorgalmán és kiváló képzettsé­ legnagyobb rendben talált.
gét azzal honorálta az egyházmegyei főpász­
A párbér megváltás tárgyalása Tiszator, hogy Í907. október 9 én, fiatal kora da­ SÜlyön f. évi október 9-én délelőtt tartott meg
cára, kinevezte a jászapáti rk. egyház plébá­ az egyházi hatóság, Cseh Józef dr. főszolga­
nosává. '
bíró és a községbeli érdekeltek jelenlétében.
Személyi változások a plébánián. Mar- Mint tudósítónk értesít, a tárgyalás ezúttal
nem vezetett eredményre.
hóvits Pál dr. miskolci hitoktatónak jászapáti
Választás. A jászberényi kerületi munplébánossá történt kinevezése két személyi
változást, is vont maga után a helybeli plé­ kásbiztositó pénztár kiküldötteinek választása
bánián. ^Az egyik Márton Sándornak, köz­ a jászsági alsójárás községei részéről f. évi
tiszteletben, igaz, Őszinte szeretetben álló ér­ október 8-án délelőtt 10 órakor ment végbe
Cseh József dr. járási főszolgabíró elnöklete
demes adminisztrátorunknak távozása, miután
ala*.c. A megjelent munkadók és alkalmazot­
őt a kinevezéssel egyideüleg a hevesmegyei
tak 34—34 kiküldöttet választottak az egész
Hort községbe adminisztrátorrá nevezte ki
az érsek; — a másik változás e távozásból járás területéről, akiknek kötelessége lesz
önként folyik: plébániánk uj káplánjává ezentúl a jászberényi betegsegélyző pénztár
ugyanis Karajz József felsőtárkányi rk. ie- közgyűlésein mégjelenni s ott küldőik érde­
keit mindenkor lelkiismeretesen képviselni.
gédlelkészt delegálta az érsek.
Uj lap Jászberényben. Beleznay László
Képesítés. Czakó Elemér, a helybeli
:ónevü vidéki .hírlapíró szerkesztésében ok­
postahivatal érdemes tisztviselője a t ,apókban
tóber 6-án uj társadalmi hetilap indult meg
jó eredménynyel letette Budapesten, a- főJászberényben. A lap cime „Jászberény “ s
postaigazgatóság előtt a posta- és távírda

nyírül ilyen levelet kéne vagy lőhetne irni.
Ez puszta véletlen. Bizonyos csak az. hogy
mindegyik ki volt téve eféle veszélynek. Er­
kölcsösebbé nem teszi az, ha a véletlen ke­
zére járt ...
Lajos: Jól mondja, kedves papa. Dobja
azt a levelet a többivel együtt a tűzbe s ne
beszéljünk többé róla.1

Kendefi: (a fejét vakarva) Ah, nem,
Lajos Ezt nem tehetem . . . Érzem, hogy z
így nem megy. Itt valamit tenni kell. De
mit? Mit?

Árverési hirdetményi kivonat

A jászapáti kir. jbiróság
mint telekkönyvi hatóság.

A jászapáti kir. járásbíróság,
mint telekkönyvi hatóság.

Szerén ábrándos teremtés . ., és én félek . . . | mogatja. Lajos idegesen pödri kis szőke ba-.
Lajos, Lajos! ebből baj származhatík. Taná­ jászát. Mindketten váltig az ajtót nézegetik,
csoljon, mit tegyünk ?
melyen nemsokára Szerén fog belépni. Csak
ugyan jön. Nagyon jókedvű, nagyon rózsás,
Lajos: (elszántan) Tudja mit papa?
nagyon szép. A zongora mellől kelt föl, a
Kendefi: (várakozástel jesen) Nos ?
hol operette-áriákat játszott. Halkan most is
Lajos: Hivassa ide Szerént. Adja oda
dudol egyet)
neki ezt a levelet Mondja meg, hogy némely
Szerén: (körültekint, megpillantja, La­
részben való . . . Talán azután Szeren el­
jost, elpirul) Papa, te hivattál?
J
fordul tőlem, akkor . . . nos, akkor . '. .
Kendefi: (ügyetlenül akadozva) Hivat­
„ Kendefi: Látja, ebben van valami. Ez
talak
. . . Valami ostobaság miatt. . . Nézd
a kötelességem. Csakhogy ez nem olyan
könnyű. Ha Szerén fölborítja az eljegyzést. csak I (átadja a levelet)

Hiszen már az egész világ gratulált. Berlin­
Szerén: (komolyra váló arccal veszi
ből, Hamburgból, sőt még -Chicagóból és át a levelet s átfutja. A szivébe nyilai, a
»Buenos-AyresbŐl is jött telegramm. Ez igen mit olvas, szinte elakad a lélekzete s csak
kellemetlen dolog, nem is szólva az igen annyit tud mondani: „óh, óh, papa! . . .*
Kendefi: Mirídjárt, mindjárt . . . Vilá­
gos előttem, hogy. Szerén, utóljára is meg tisztelt atyjával már félszázad óta fönnálló Visszaadja a levelet, azután Lajost kém­
leli. Annak (kétségbeesestt ábrázata * eleget­
fogja tudni. Ezek a nevelőnők nagyon fur­ üzleti összeköttetésről.
mond. Szerén. mindent, átért,a mmdenttud.)
fangosak, Fülébe fog jutni. Lehet, hogy előbb,
. Lajos: Az én egész jövőmről!
Istenem, papa .... Lajos ..előtt! (könyde az sem lehetetlen, hogy csak azután . . .
* Kendefi: (hirtelen elhatározással) Meg nyek tolulnak szémebe, de hirtelen letörli <
Én nem tudhatom, hogy Szerén, hogy gon­
kell
lenni (Csenget) Nem marad más hátra.. u Lajos felé fordul ünnepélyes pózzakjÉn megdolkodik az eféléről ?
t
(Szolga ’Jo; Kéretem Szerén kisasszonyt! . tiltom magának, hogy erről á dologról1 vaLajos: (lesújtva) Ez igaz I
Mondja, hogy a dolog sürgős. (Szobá éi) laha te'eeólion !
r f
- —

’ í Lajbs: 4 (elmerül gondolataiba) Igazán*
nem tudom, Halvány sejtelniem sincs . . .

jjtyiwaifewh

íS-W

«ie«

——iiy^c évet Ott pedlgjw
,

lók jót!

mamának. Jöjjön Lajost .

laapiMiBiS
_ ___ _

„ _A ■

.nait.

r-

w1*'—...

jászapáti és vidéke

VI. évfolyam.

IRDETESEKET

I

|f Hiányosan
felvesz
•

Igyunk Szántál savanyuvizet l~

Van szerencsém a nagy­
érdemű közönség tudomására
hozni, hogy a Szántói víz- ki­
zárólagos eladását a helyi piac
részére megnyertem s*e minden
tekintetben kiváló savanyuvizet
az alábbi rendkívül jutányos
áron hozom forgalomba.
A Szántói természetes sa­
vanyú forrásvíz különösen a
gyomor rendetlen működésénél
van javasolva, de mint élvezeti
ital, borral is rendkívül kelle­
mes üdítő hatású s hivatva van
arra, hogy minden más savanyuvizet Kiszorítson a forgaómból.

*

,

- ... ■

:

e

&

Sok 9Z9V darab használatban

Árjegyzék mosógépekről, háztartási, tej- és borgazdasági, műszaki
cikkekről kívánatra ingyen és bérmentve.

A‘/>'

Egy ügyes

Iszákosság nincs többé!

tanuló fin

Coza Institute
(O^t 414),

azonnal felvétetik
Kovács Lajos férfiszabófizletében Jászapátin.
>■

*/

a

Irta: dr. Wartha Vince műegyetemi rektor.

m

í3

és sport

könyvek, író- és rajszerek,
táskák és stb. iskolai felsze­
relések a legjobb mínóségben s a legolcsóbb árakon
szerezhetők be

Vájjon nincs-e ellentmondás ab­
ban, hogy .zászlónkra írjuk az iparfej­
lesztést s a technikusok számának sza­
porítását most, midőn napról-napra
drágább lesz az élet, mig azelőtt a
magyar talaj bőven szolgáltatta a létfentartás tényezőit ?
Véleményem szerint az ellentét
csak látszólagos. A megindított ipar­
fejlesztési akció minden téren tabúla
rasát csinált ; szaporodott* a munka­
anyag és kevés volt a betanított mun­
kásnép. Az élelmietkkek árai kezdtek
emelkedni, minek következtében a mun­
kás követeléseit magasabbra emelte, de
másrészt a gyáros is kénytelen volt
terményeinek árát emelni és igy bele­
keveredtünk egy circulus vitiosusba,
amelyből kijutni igen nehéz. Azt hi­
szem, hogy ezen természetellenes álla­
pot nem tarthat sokáig, mert a nagy
gyári ipar okvetlenül le fogja győzni
a drága kézi munkát és a gépek
győzni fognak a versenyben. Igaz, hogy
áldozata is lesz ezen forrongásnak,

IMRIK
JÓZSEF
kereskedésében Jászapátin.

Egy hálószoba bútor,
mely a szolnokmegyei kiállító,
són első kitüntetést nyert, azon­
nal eladó.

Itta : Malcomei Gizella bárónő.

r
Estélyen találkoztam-e veted, vagy tánc­
közben, — midőn a legkellemesebb asztal­
szomszédot ismertem meg benned, — a sas­
szemedből kiáradó fluidum szellemes cseve- gés közben hatolt-e szivembe, vagv finom
Kezed érintette volna váltamat, midőn köpe­
nyemet fölsegítetted? Nem, hisz akkor min­
den a szokott módon történt volna.
Csak egyetlen egyszer láttalak téged,
ideálom, akkor is távolból, midőn szónokla­
tod erejével népedet meggyőzted és diadal­
masan hatalomra és jogra vezetted. Minek
'mondjam — úgyis tudod, —hogy mindanynyi előtt tüneményes, a végzettől küldött em­
bernek tűntél fel, énnekem pedig hatalmas
varázslónak, félistennek tetszettél. Öntudatos

Megtekinthető

Paiplkas

Peífcér
(A templom mellett). • s ‘

Anglia.

CWiNMU

ifj. Imrik József.

„

A szénhiány.

A*

••

Felelős szerkesztő :

Ilyenek ók . . .

asztalosnál Jászapátin
UMm.

Negyed évre..................................................

Iskolai

Igyunk Szántói savanyuvizet!

414 u.

í

Sok ezer elismerőlevél.

Geittner és Ransch oég

füszerkereskedő.

próba

s ,gy a

Magyarországi főraktár:

Imrik József

ELŐFIZETÉSI ÁR :

Egész évre
.
.
.
.
.8 kor.
Fél évre
. '............................................4
„

Egye» sxám ára 20 fillér.

Nyilttér soronként 40 fill.
Kéziratokat vissza nem adunk.

veszély nélkül moshatók benne.

megtakarítás, úgyszintén tüzelő és mosóanyaglfc 75 o/Q
mosás Jl3.ad idő alatt játszva elvégezhető vele.

Az üres üvegek — a 7|10-es 6,
az l*|j0-es 8 fillérért vétetnek
vissza.
Kiváló tisztelettel

Vágja >| ima swlvényt éa
küldj* még ma m intésetnak
(Lévaiak fe f, levelesőlapokd
Mátra bérmaataeltondők.) |

ÉS VIDÉKE.

52—28

Idő — pénz — munka

•4—

A.

JÁSZAPÁTI

vakjfófcbárra mossa a ruhát s egyúttal fertőtleníti is a nélkül,
hogy'a ruhára a legkisebb káros hatással lenne. Főelőnye, hogy *
a ruhát nem dörzsöli, huzogálja s így a legfinomabb csipkék is

V

üveg

A COZAPOR többet ér,
mint a világ minden szobe»*éde a tartózkodásról, mert
csnűshatiia. eUenezcnvessé
teszi az iszákosnak a sze*
szes italt. A COZA oly csen­
desen és biztosan hat, hogy
azt feleség, testvér avagj,
gyermek egyaránt, az ivó­
nak tudta nélkül adhatja és
az illető még csak nem is
sejti, mi okozta javulását.
A COZA a családok ezreit
békitetot ki ismét, sok, sok
ezer fértU a szégyen és bo*
csületlenségtől megmentett,
kik később józan polgárok
és ügyes üzletemberek let­
tek. Temérdek fiatalembert a
jó utrá és a szencséjéhez segitatt ét sok embernek életét számos évvel mes.
hosssaabbitotts.
“
Az intézet, mely a COZAPOR tulajdonosa, minda■oknak, kik kívánják egy próba adagot ás egy köszönő
kasokkal telt könyvet dij és höltoégmoAtesen küld
hogy igy bárki is meggyőződhesáln biztos hatásáról.
Ktaoekodünk, hogy az ogésMégre teljesen ártalmatlan.

42. szám;

Társadalmi és közgazdasági hetilap. — Megjelenik minden vasárnap.

literes üveg
n
10

Kíván atra bárkinek bérmentesen küldünk
•gy próbát a Cozaporbóí. Kávé, tea, étel
italban egyformán adható
aóivy tudta nélkül. —
--------------------

"

IQKVRn

"

A John-féle teltgózü

!
30 fillér,
£ árak: .1’ ”
, 48 w
vételénél üvegenként 2
is 5 fillér
engedmény.
l

41. szám

(GözmosődaJ
otthon.
p, -

akiadóhivatal

olyam

mert a kisebb kézműves el fog pusz­
tulni, a gyári olcsó kézmügyártás fö­
lülkerekedik. Ma a cipészipar és a ru­
házati ipar gyári iparrá változott át és
az eredmény az előállított termék ol­
csósága. A régi pékmühelyek elfognak
tűnni és azokat kenyérgyárak fogják
helyettesíteni. A napról-napra emelkedő
s^énárak arra kényszerítik majd a gya­
korlatot, hogy a menynyire csak lehet,
függetlenítse magát a bányatulajdono­
sok trösztjétől, használja fel a termé­
szetadta vizierőket, hisz azok már az­
által, hogy bárhol nyert elektromos
energia bárhová elvezethető, rendkivül fontos tényezőké váltak. Akkor
majd az annyira hangsúlyozott vaggonhiány dacára olcsóbb lesz a szén.
De utóvégre^ itt van még a fa, mint
kitűnő tüzelőanyag, amit a mai drá­
gaságnál tekintetbe vehetnénk. Lássuk,
hogy mit várhatunk hazánk erdőte­
rületeiről.
Nálunk Magyarországon terem
évenkint és négyzetméterenkint 0.82
kg. fa, ha ebből kb. 20%-ot termelési
és szállítási veszteség címén levonunk,
marad 0.65 kg. Ezen mennyiség fej-

leszt 1950, tehát majdnem 2000 kaló­
riát, vagyis a középszerű barna szén
hőfejlesztő képességének a felét. A mi
erdőterületünk ma négyzetméterenként
650.000 kg. vagy 950 tonna fát ter­
mel. összes fatermelésünk tehát 2260
négyzetkilométer erdőterületet számítva
1,300.000 tonna fa, tehát a szénszük­
ségletnek alig JO°/o-a. Amellett meg
kell gondolni, hogy a fának lényeges
része, mint épület-, bútor, fa stb. fel
lesz használva, mig a gyári ipar csak
0.67 millió tonnát fogyaszt, mint tü­
zelőanyagot. Az egész világon produ­
kálnak 800 millió tonna szenet és ezt
a tömeget kétszer annyi fával lehetne
pótolni, kellene tehát 1600 millió tonna
fa. Ezen óriási fatömeg termelésére
a Sahara-sivatag egy harmadrésze alig
volna elegendő. Nálunk egyelőre gon­
dolni sem lehet a fa termelésére,
mert a mai árak szerint nálunk átlag
1 hold erdő csak 1 korona 32 fillért
jövedelmez évenként. Ellenben másra
kell a súlyt fektetni, hogy a horribilis
szénárakkal megküzdhessünk. Első sor­
ban technikusaink vannak hivatva az
országban rendelkezésre álló vízi erő­

tétovázom, nem tudom mitévő legyek, csak
azt érzem, hogy látnom, ismernem kell téged,
hogv beszélnem kell veled. — Csak egy inté­
sembe kerül és az ország első férfiai udva­
romnál, körülöttem teremnek: — „Le a porba
lábaimhoz!" volt eddig jelszavam és most
itt állok ellőtted reszkedve, a félénk, gyönge
nő, és aggódva kérdem, hogy látni fogom-e?
Pedig azt mondják, hogy szép vagyok, aka­
rod tudni milyen ? Magas, karcsú, barna nő,
mindig vig, születésemnél fogva énekesnő,
hajlamból írónő, mély kedélyű, ki lelkesedik*
mindenért, a mi szép, nemes és jó, s a ki­
nek céltudatos létében mindennek dacára
kitölthetetlen űr tátong, — vágyakozás valami
ismeretlen, csak sejtett fenséges után.
Csak té bírnád a szunnyadó tüzet lán­
goló, nemes szenvedélylyé fokozni, csak te
alakíthatnál e büszke nőből boldog asszonyt.
— Most mindent tudsz!
Eleonóra.

Mi a dicsőség ? Mi egy egész nemzet
elismerése a páratlan, nemes szerelem egy
pillanatának arany napjához képest? Mit ér­
nek többé egész életem diadalai? Semmivé
törpülnek ama kimondhatatlan boldogság
előtt, hogy megtaláltalak téged, legnemesebb
gyöngye a teremtésnek. — Esdve kérlek, ne
várakoztass egy pillanatig sem, meghalok a
vágytól, hogy téged láthassalak.
Kimondhatatlánul imld
Adolár.

Mily részegitően hangzottak édes szavaid!
Igen, ezek a hangok, melyek után lelkem ön­
tudatlanul sóvárgott. Miért kell legtisztább
örömein, boldogságom habzó kelyhébe ezen
órában az önmegismerés keserű ürömesöppjének vegyülnie ? Mert óh! Nem nekem
hangzottak e bűvös szavak. A legyőzhetet­
len vágytól indíttatva, hogy kőzetedbe férjek,
véleményem szerint, kedvező álarcot öltöttem.
Sajnos, nem vagyok álmaid ideálja, sem kar­
Eszményem megtestesülése I Imádott csú, sem barna ndm vagyok, nem törekszem
Leonórám I Térdre borulva mondok köszöne­
magas célok után, épugy nem szándékozom
tét ?Végre megtaláltalak! Te vagy életem éltemet büszke hozzáférhetetlenségben tölteni.,
JéUépésáíL-hétOEságQdsv^M^
_ KözéptérmetŰ vagyok, gömbÖl|§gdj szóké,
először megindítottak, azután hatalmukba ke-. aki képes vagy eszméimet, gnndnlaiaEaai,
megérteniés'követni, ■ akiben második énemet* Szolgája az-' Umákf-amennyiben est wé
gét, hogy én a büszke, megközelíthetetlen, találom fel. .
lyeim nem engedik, megelégedett és boldog,

,7-

7

—H

i.iu" nijjrwMhw—J—n... .

■Sím

JU

>

sr

42. számJ

JÁSZAPÁTI és VIDÉKÉ*

VI. évfolyam.

két felkutatni, felmérni és azoknak szá­
mát mesterséges völgyzárlatokkal gya­
rapítani. Az újabb vízgazdálkodás kü­
lön tudománynak mondható, melynek
nemcsak fontos szerepe jut az ipari
telepekben szűkölködő hegyvidékeken,
hanem az Alföldre is fogja árasztani
áldását, amennyiben a szabályozható
víztömegek a városok vízzel való el­
látására, csatornázására, öntözésre is
fel lesznek használhatók.
Hogy mennyire fontos tényezőről
van szó, legjobban kiviláglik abból a
példából, amelyet Nagy Dezső mű­
egyetemi tanár csak a Tiszavölgy csa­
padék-vizeinek’ felhasználására vonat­
kozólag kiszámított. Minden ves^tesé6
get leszámítva, tehát párolgást, szivár­
gást tekintetbe véve, alkalmas völgy­
zárlatokkal olyf víztömegei kapunk,
amelyből, ha az egész év tartamára
egyenletesen elosztva gondoljuk, minden
másodpercre 1500 köbméter víz jut és
ha ezt csak 200 méteres eséssel tud­
nék'értékesíteni, akkor is 4 millió ló­
erő állana rendelkezésünkre. Ez egy
oly erő, mely a mai 4680 különböző
motorral dolgozó hazai ipartelepeink
262 ezer lóerejét egymaga többszörö■ sen meghaladja. Ez á négy millió ló­
erő 350 millió métermázsa vagy 35
millió tonna kőszén mennyiségnek felel
meg. Ez Németország mai szénterme­
lésének több mint harmadrésze! Né­
metországban már 1904. év végén 16
völgyzárlat készen állott, ezeknek költ­
sége 24 és fél millió márkára rúgott
és nemsokára csak Westfáliában 21
völgyzárlat fog működni. Nálunk csak
az osztrák-magyar államvasuttársaság
épit egy völgy zárlatot, hogy 5 kilomé­
ter távolságban kihasználhasson négy­
ezer lóerőt.
Törekedjünk arra, hogy azzal a
kevéssel is. amivel bírunk, takarékosan
bánjunk, vagy más szóval, mindent
kövessünk el, hogy a tüzelőanyag hő­
fejlesztő képességét amennyire csak
tehet, kihasználjuk, még pedig nem
csak jól szerkesztett tüzelő bererende-

ha valaki tubicájának, vagy
nek nevez.

drága kincsé­

Ha cél, és tervnélküli körülrepkedésem
közben az én számomra is hullat a sors egy
parányi szerencsét és boldogságot, utána ka­
pok, mint a kis madár, körülcsipkedem és
azután — vígan továbbrepülök.

Tetszem e még neked ? Ha igen, könynyen megtalálhatod
Ginádat.
* ' X.

Gina! Gina! Kedves, elragadóan

bájos

vagy I Ébren és álmomba folyton téged lát­
lak. Megöl a nyugtalanság, reszketek a vágy­
tól utánad, még ma, rögtön kell, hogy lás. salak. Ne rejtőzz tovább az őrülésig szrelmes

• ‘ *

Adolárod előtt.

Ellenkezve, kínos, lelki harc után ver
szem .kezembe a tollat, hogy önnek válaszol­
jak. Oh! hisz ezzel boldogságom egyetlen
rövi<fTszéD^álffiát^sqjnmisitem meg. Mert jaj

jós kötekedd Gina oem vagyok. Kicsiny, so-

zégsel, ipari gázfűtéssel,, hanem jól
oktatott fütőszemélyzettel is. Ha ebben
az irányban dolgozni fogunk, meg le­
hetünk győződve, hogy a szénmizérián

segítve lesz.

,

VI. -évfolyam.

Miklós; Jászkiséren: Küry Andor, helyettese
Tóth Miklós; Jászladányon: Izsó Lajos dr.,
helyettese Sugár Adolf; Szentandrason: Sedon Pál, helyettese Térjék István; Kőtelken ,
(Süly); Kiss János, helyettese Kotzó fElek.-

Választás. A Jászladányon ürese­
Magyar Otthon. Tisztelt olvasóink
désben lévő községi irnoki állásra' a
.becses figyelmébe ajánljuk a Budapesf. évi október hó 14-érk délelőtt meg­
ten, Főherczeg Sj|ndor-utca 30 sz. alatt
tartott választáson Fehér Gyula helyet­
tes írnokot választották meg. Nevezett levő- Magyar Otthon Penziót. Mérsékelt
árban elegánsan^butorozott, különbejáállását azonnal elfoglalta.
Színészet Jászapátin. Úgy értesü­ ratu szobákat lehet ott bérelni s eset­

Nagykörűben: Schweiger Vilmos, helyettese
ifj. Majzik Antal; Bessenyszögön: Báthor Kál­
mán, helyettese Lados Balázs. — E válasz­
MöíyegylHés. Vármegyénk törvényhatóx tások megejtése után elhatároztak, hogy a
sági bizottsága f. hó 15-én tartotta meg III.
végleges Tisza-hid mielőbbi kiépítését a ke­
évnegycdes rendes közgyűlését Szolnokon, a reskedelmi miniszternél *50 tagú küldöttség
megyeszékház nagytermében. A gyűlés iránt, utján kérelmezik; majd az utbiztosok és uh
melyen előbb az. alispán, később maga Al- kaparok fizetését felemeljék s végül .megálla­
ntássy gróf főispán elnökölt, igen kis érdek­ podtak abban, hogy a tiszai középjárás főlődés mutatkozott: a bizottsági tagok alig szolgebiróságának székhelyét 1908. évi de­
tizedrésze vett azon részt. Mindenekelőtt az cember végéig Törökszentmiklósin okvetlenül '
alispáni jelentést olvasták fel, amelynek kap­ áthelyezik. Ez után a közgyűlést a főispán
csán Lippich Gusztáv indítványára a tiszai bezárta s annak folytatását október 16-árak
alsójárás gazdaközönségének, hatóságainak s reggeli 9 órájára halasztotta, amikor is a
elsősorban Busa Ákos ottani főszolgabírónak tárgy sorozat összes tárgyai elintézést, nyertek.

lünk, hogy Hálmay Imre jónevü színigazgató a jövő hónap elején 30 tag­
ból álló színtársulatával pár hétre köz­
ségünkbe érkezik. A társulat most
Jászberényben játszik, ahol szokatla­
nul meleg pártfogásban részesül.
Szalmafonó tanfolyam. A debreceni
keresk. és iparkamara a napokban ar­
ról értesítette községünk elöljáróságát,
hogy a kereskedelmi minisztérium az
idei évben is megadja a szokásos se­
gélyt a nyitandó szalmafonó tanfolyam
költségére. így tehát a jövő hónapban
már ismét megnyílik nálunk a tanfo­
lyam s öt hónapon át tart. Vezetője

jegyzőkönyvi köszönetét szavaztak a múlt
hónapban tartott megyei gazdasági kiállítás
rendezésénél tanúsított dicséretes buzgalmu­
kért. — 'Majd a jövő évi költségvetést tár­
gyalták s örömmel vettek tudomásul, hogy
a megyei pótadó az eddigi 2*/s százalékról
•/* százalékra szállott alá. Bathó János indít­
Nagy Emil Jászkiséren. A szolnoki vá­
ványára ezért a takarékos gazdálkodásért lasztókerület képviselője, Nagy Emil dr. ma,
Benkó Albert dr. alispánnak jegyzőkönyvi vasárnap délben több országos képviselő kí­
séretében Jászkiséire érkezik s ott délután 3
köszönetét szavaztak s egyúttal hozzájárul­
órakor a piactéren beszámoló-beszédet tan.
tak ahhoz, hogy az összes megyei tisztvise­ A beszámoló iránt, mely — mint halljuk —
lőknek és alkalmazottaknak 8°/°-os drágasági egyúttal Nagy Emil dr. jövőre vonatkozó
pótlék kiutalványoztassék. — Ezután több politikai terveit is megfogja világítani — rend­
megye átiratát intézték el. A csongrádi átirat­ kívüli nagy érdeklődés mutatkozik.
Promotio. Örömmel tudatjuk, hogy
hoz, mely a görögkeleti vallásu hívek részére
magyar nemzeti egyházak létesítését sürgeti, Quitt József dr., végzett orvostanhallgatót,
Quitt Jakab jászszentandrási kereskedő fiát
Gorove László dr. nagyhatású beszéde után f. évi október hó 19-én délelőtt a budapesti
különösen nagy lelkesedéssel járultak hozzá. tudományos egyetem tanácsa ünnepélyesen
— A megyei pénzkészletek gyümölcsöző el­ doktorrá avatta. Úgy a szülőknek, mint a
helyezésének megállapítása után a f. év vé­ szép jövőjű fiatalembernek gratulálunk!
Esküvök. Berente László jászapáti bir­
gén megüresedendő 150 törvhat. bizottsági
tokos f. hó 20-án délután vezeti oltárhoz
tagsági hely betöltésére választási határna­
Urbán Teréziát.
pul november hó 6-ik napját kitűzték s az
Báthor Béla községi tisztviselő f. hó
egyes választó kerületekbe az elnököket és 22-én délután 4 órakor esküszik örök hűsé­
azok helyetteseit megválasztották. A jászsági get Utasy Tériké kisasszonynak a helybeli
alsojárási 7 választó kerületében tehát a kö­ rk, templomban.
Utasy István helybeli földbirtokos f. hó
vetkező biz. tagok fogják vezetni a választá­
22-én délután 4 órakor tartja esküvőjét Bá­
sokat: Jászapátin az I. kerületben Büchler thor Róza kisasszonynyal Jászapátin.
Pál dr., helyettese Khindl Gyula, — a II. ke­
Lrbán Pál helybeli gazdálkodó f. hó
rületben Horváth Lajos, helyettese Berente 27-én vezeti oltárhoz Borbás Terikét a jász­
apáti rk. templomban,
Anyakönywezetönk eltávozása. Tudat­
tuk olvasóinkkal, hogy Pethes Tibor hely­
vány, vöröshaj unak teremtett végzetem. —
beli anyakönyvvezetőt az igazságügyminisz­
Semmim, de semmim nincsen, csak határo­ ter kir. birósági végrehajtóvá nevezte ki a
zott zenei tehetségem az, mely ama maga­
gyönki kir. járásbírósághoz. Nevezett tegnap,
sabb szférákba emel, hol az igazi, örök költé­ f. hó 19 én a reggeli vonattal végleg eltávo­
szet honol.
zott körünkből uj állásának elfoglalására s
Mikor önt megpillantottam, forró vá­ mert az idő rövidsége miatt igen sok jóbarát­
gyam támadt a boldogság után, és (ami szép jától és ismerősétől személyesen búcsút nem
asszonyoknál is megtörténik) szerelmem tár­ vehetett, ez utón mond nékik •„istenhozgya előtt érdekes színben kívántam feltűnni. zád“-ot.
Bocsánat! Oh, bocsáss meg, hogy semmi
Beszámoló. A helybeli függetlenelőny által fel nem jogosítva, parányi, rövid ségi párt elnökségétől nyert értesülé­
boldogságot mertem a sorstól követelni.
sünk szerint Okolicsányi László dr.

Örökké imádja önt a szegény, kis
Margueritte.

Téged! csak téged szeretlek és tied
maradok változatlanul, örökké! Drága, szende
angyalom I változtassuk a rövid, szép álmot
sohasem végződő valósággá.
Lábaidhoz siet az örök hü
. _
< .. _ —_____ -_____ _. .........- ... .__ . ■ ......... . Adolár.

újból Lédecsy B.
szaktanitónő lesz.

AKatjárványok.

Bessenyszögön

és

Kfizgyülés. A jászberényi kér. gjunkásbiztositó pénztár fhá/ vasárriap dé­
lelőtt Jászberényben köÉ^ül&t^tárt,

.

melyen az igazgatóság és felügyelőbi­
zottság kiegészítését, az országos pénz*
tár közgyűlési kiküldötteinek választá­
sát és a választott birósági tagok knér'
lölését ejtik meg.

r

Árverési hirdetmény.

1907. évi október hó 28-Ik napjának déle­
lőtti 10 órája határidőül kitüzetik és ahhoz

HIRDETÉSEK
491 szám.
1907. vhió

Árverési hirdetmény.
Alulírott birósági végrehajtó az 188J 4v
LX. t.-c. 102. §-a értelmében ezennel köfchírré teszi, hogy az aradi kir. járásbíróságnak
1907. évi Sp. I. 476|4 számú végzése követ­
keztében Dr. Kell Lipót ügyvéd áltat képvi­
selt Weitzer János gép, vaggongyár, vasön­
töde részv. társ, javára Bagi László ellen
51 kor. 58 fill. s jár. erejéig 1907, évi szep­
tember hó 27-én foganatositott kielégítési vég­
rehajtás utján lefoglalt és 1000 kor. becsült
következő ingóságok, u.‘ m.: teljes felszere­
lésű gyászkocsi nyilvános árverésen dadatik.,
Mely árverésnek a jászapáti kir. jbiróság 1907. évi V. 325|2 számú végzése foly­
tán 51 K 58 f tőkekövetelés, ennek 1907.
évi julius hó 30 napjától járó 5°/* kamatai
’/s®/o váltódij és eddig összesen 49 kor. 80
fillérben biróilag már megállapított költségek
erőjéig, Bagi László lakásán Jásztalányon
leendő megtartására 1907. évi október M 3Óik
napjának délutáni 3 órája határidőül kitüzetik
és ahhoz a venni szándékozók ezennel oly
megjegyzéssel
hivatnak meg, hogy az
érintett ingóságok az 1881. évi 60 t.-c.
107. és 108. § ai értelmében készpénz fize­
tés mellett a legtöbbet ígérőnek szükség ese­
tén becsáron alul is el fognak adatni.

a venni szándékozók ezennel oly meg­
jegyzéssel hivatnak meg, hogy az érintett
ingóságok, az 1881. évi LX. t.-c. 107. és 108.
§-ai értelmében készpénzfizetés mellett, a
legtöbbet ígérőnek szükség esetén becsáron
alul is elfognak adatni.
Amennyiben az árverezendő ingóságo­
kat mások is le- és felülfoglaltatták s azokra .
kielégítési jogot nyerten volna, ezen árverés
az 1881. évi LX. t.-c. 120. §. értelmében
ezek javára is elrendeltetik.
Jászapátin, 1907. évi október. 14.

Szvitek
kir. bir. végrehajtó.

a

legfinomabb minőségben, eddig

itt Soha nem tapasztalt olcsó áron,

tisztán kimérve kapható:

Cuba különös fin. karként f. I.' 80
Ceylon finom
I. 60
Portorico I. rendű
L 40
Salvadoré
1. 20
Pörkölt finom keverék
I. 80
5 kilo vételénél 10 fill. engedmény.
Tiszta, fin. minőségért szavatolok.

Tisztelettel

Imrik József

Szvitek
kir. bir. végrehajtó.

Egy fin tanulónak

Uj OrvOS Jászkiséren. Dr. Ladányi

.

376’ szám.
1907. vgrh.

Jászapátin, 1907. október 15-én.

pokban uj szikvizgyárat rendezett be
lakásán, ahol friss tplúsü és tiszta ke­
zelésű szódavíz ezefitíd a náp minden
, órájában kapható.
__ József képzett sebész^ bel-és nőgyjógyAsz,

42.szám?

Alulirt bírósági végrehajtó az 1881. évi
EX. t.-c. 102. §-a értelmében ezennel köz­
hírré teszi, hogy a jászapáti kir. járásbíró­
ságnak 1907. Sp.. 26|4 számú végzése követ­
leg teljes ellátás is kapható. Csoportos keztében Dr.'Frievaldszky János ügy véd általjelentkezknek megfelelő kedvezmény. j képviselt Schwartz Jakab javára Szalay Sán­
dor ellen 50 kor. 06 fill. s jár. erejéig 1907.
Szigorúan családi otthon.
évi március hó 27-én foganatosiott kielégítési
Orvosi körökben már rég ismert végrehajtás utján le- és felülfoglalt és 2080 '
tény, hogy a Ferencz József keserüviz koronára becsült következő ingóságok, u. m.
teljes felszerelésű cséplőgép stb. nyilvános
valamennyi hasonló vizet, tartós has­ árverésen eladatnak.
Mely árverésnek a jászapáti kir. járás­
hajtó hatása és említésre méltó kelle­
bíróság 1907. V. 110|7 számú végzése foly­
mes izénél fogva, már kis adagban is
tán összesen 70 koronában biróilag megálla­
tetemesen felülmúlja. Kérjünk határo­ pított hátr. költségek erejéig Szalay Sándor
lakásán Vagy ott, ahol a .lefoglalt cséplőgép
zottan Ferencz József keserítoisei^
van, Tiszasülyön leendő eszközlésére az

Amennyiben az árverezendő ingóságo­
kat mások is le és felülfoglaltatták s azokra
kielégítési jogot nyertek volna, ezen áryerés
az 1881. évi LX. t:-c. 120 §-a értelmében
ezek javára is elrendeltetik.,
c . . .
•
: :

Uj szódagyár Jászapátit).
'
Nagy Ferenc pékmester éi^jlrsa a na­

függetlenségi párt vidéki elnökei f. évi ok­
tóber 15-én délután 3 órakor értekez­
letet tartóttal Szolnokon, az ipartes­
tületben, amikor is a párt elnökévé.
egyhatTguíág

nCM9|b

kiváló

TiszasiUyón a hét elején a juhhimló,
Jászkiséren pedig a senésvést lépett fbl,
miért is az előbbi két község határá­
ban a fertőzött tanyák lezárattak, egyc úttal Jászkiséren a sertések határzár
alá helyeztettek, minek következtében
a kíséri heti- és országos ^vásárokra a
sertések felhajtása továpbí intézkedésig
tilos.
’
'
Népmtzgalom. Az • elmúlt három­
negyed évben, januártól 'szeptember
v®géig Jászapátin született 367 s meg­
halt 241 lélek, a természetes szaporo­
dás tehát 126. Házasságot ezen idő
alatt összesen 64 pár kötött.

Pártértekezlet A megyei

'

Józsefné, a

Szanatóriumi bál Jászkiséren. A József
fh. Szanatórium Egyesület jászkiséri bizott­
sága f. éyi október 27-én az ottani 48-as
kör termeiben táncmulatságot rendez, mely­
nek tiszta jövedelmét egy jászkiséri ágyala­
pitvány javára fogják fordítani. A mulatság
rendezői • helyi bizottság választmányának
tagjai, élükön özv. Sirada Béláné sz. báró
Kemény Janka elnöknővel, Újházi Lászlóné,
Farkas Rudolfné dmé, Küry Gézáné alelnöknőkkel és Keresztessy Sándor jegyzővel. —
A táncmulatság este 8 órakor kezdődik. Je­
gyek (szémélyjegy 1 kor^ családjegy 4 kor.)
már most válthatók Tréba Elemér és Szán­
tai Sándor Ötletében Jászkiséren. — Felüfizetések hirlapHag nyugtáztatni fognak.

országos Képviselőnk f. évi október
27-én községünkbe érkezik s aznap
délután 3 órakor beszámoló beszédet
mond a piactéren.

niegvárászt^iákt. - .

JÁSZAPÁTI és VIDÉKE.^

.

kiadóhivatalunkban felvétetik.

Mindenféle könyv­
nyomdái munkákat
jutányós árért ké- .
szít e ihp nyomdája.

Igyunk Szántói savanyuvizet!

Van szerencsém a nagy­
érdemű közönség tudomásáig
ho^ni, hogy a Szántói víz ki­
zárólagos eladását a helyi piac
részére megnyertem s e minden
tekintetben kiváló savanyuvizet
az alábbi rendkívül^jutányos
5
áron hozom forgatómba.
a
A Szántói természetes sa­
vanyú forrásvíz különösen a C:
gyomor rendetlen működésénél £
van javasolva, de mint élvezeti c
ital, borral is rendkívül kelle­
mes üdítő hatású s hivatva van g}
afra, hogy minden más sava­ cF
nyuvizet kiszorítson a forga- tv
IM
omból.

literes üveg 30 fillér.
48
1
ho
»
c
5 üveg vételénél üvegenként 2
fillér engedmény.
Az üres üvegek — a 7|l0-es 6,
az l’|io-es 8 fillérért vétetnek
vissza.
Kiváló tisfctélettel

árak:

rfGözmosódaj
^otthon
A John-féle teltgőzü

&

g

75 %

s igy a

, Kegyed évre >

$

$

Imrik József
Igyunk Szántói savanyuvizet!

Egy ügyes

Iszákossá# nincs többé!

tanuló fin

Kívánatra bárkinek Vérmentesen küldünk
•<y próbát a Cozaporból. Kávé, taa, étel
szeszes italban egyformán adható
aóivy tudta nélkül. ........ ........
— ■
.
A COZAPOR többet ér,
mint a világ minden Méhé­
szedé a tartózkodiaról, mert ’
■' ■
csodahatnaa ellenszenvessé
teszi az iszákosnak a sze•zes italt. A COZA oly csen­
desen és biztosan hat, hogy
feleség, testvér avagy
gyermek egyaránt, az ivó­
nak tudta nélkül adhatja és
az illető még csak nem te
sejti, mi okozta javulását.
A CÖZA a családok ezreit
békitetet ki ismét, sok, sok
ezer férfit a szégyen és becsületlenségtől megmentett,
kik később józan polgárok
és ügyes üzletemberek let­
tek. Temérdek fiatalembert a
jó útra és a síencséjéhex stgit«tt és sok embernek életét számos évvel mte.
hoszs«sbhitott«.
•
Ai intéiet, mely a COZAPOR tulajdonosa, mindaaoknak, kik kívánják egy próba ada^t és agy kösadAŐ
írásokkal telt könyvet díj és költségmentesen küld
hogy így bárki te meggyőződhesse* biatos hatásáról.’
Keaenkedunk, hogy ax egészségre teljesen ártalmatlan.
Ingyen préba

414

azonnal felvétetik
Kovács Lajos férfiszabóüzletében jászapátin

£

Iskola
könyvek, Író- és rajszerek,
táskák és stb. iskolai felsze­
relések a legjobb minőség­
ben s a legolcsóbb árakon
szerezhetők be

IMRIK
JÓZSEF
kereskedésében Jászapátin.

Egy hálószoba bútor,
mely a szolnokmegyei kiállitá
són első kitüntetést nyert, azon
- nal eladó.
—.

Megtekinthető ==

| Coza InstítUte

Vagja ki ezen szelvényt és f

/

(Dept. 411)

» in
fillérre bérmenteajtendők.) I

Anglia.

asztalosnál Jászapátin

(A templom' mellett)

■

। \ t •> .

v. ■ 11

•

t

~

ELŐFIZETÉSI ÁK:

M

Árjegyzék mosógépekről, háztartási, tej- és borgazdasági, műszaki és sport
cikkekről kívánatra ingyen és bérmentve.

füszerkereskedő.

>■ • •

v■

-

.

.
Fél
.
.

■ ,

Mpiret Mám ir& 99 lUUr,
Nyilttér soronként
fill.

Felelő* ezerkeaető:

évr* .....

Sok «zcr elismerölovél.

Geittner és Rauseb cég „

♦s

< ih

ES VIDÉKÉ.

Magyarországi főraktár:

P>

48. Ézám

•1
. 1
Társadalmi és közgazdasági hetilap. — Megjelenik minden vasárnap.

mosás J!^.ad idő alatt játszva elvégezhető vele.
Sol^ ezer darab használatban

/•».» w

.. •

52—29

Idő — pénz. — munka

'
4>^€akaritás, úgyszintén tüzelő és mosóanyagban

<0

ÍÓÖ7. október 27,

TAQ7
APATT
u AuóAl Ji J. 1.

vp kiló félj érre mossa a ruhát s egyúttal fertőtleníti is a nélkül,
hogy a ruhára a legkisebb káros hatással lenne. Főeíőnye, hogy
a ruhát nem dörzsöli, huzogálja s igy a legfinomabb csipkék is
veszély nélkül moshatók benne. •

A

X.

Mi

■ -v

'

.

évfolyam.

—x

*

IRDETESEKET
jutányosán
) felvesz
i akiadóhivatal

S

——..i

VIDÉKE”

ZZVÍZévfolyam

ifj. Imrik József.

..............................................

léiiniokai táré nem. dré.

megérkezéskor Rónay Béla jászkiséri főjegyző
üdvözölte a képviselőt a kővetkező beszéddel:
„ Öröm m elés büszkeséggel köszön­
A múlt vasárnap, október hó 20-án
töm Nagyságodat Jászkisér választó
tartotta meg Nagy Emií dr., a szolnoki vá­
polgárai
nevében, amikor első ízben
lasztókerület országos képviselője beszámo­
lóját Jászkiséren. A képviselőt, akit választó­ jön hozzánk, hogy a gondjaira bízott
kerületében általános tisztelet és rokonszenv zászló alatt kifejtett küzdelmeiről —
környez s akinek a parlamentben is egyre és munkásságáról^ beszámoljon, örü­
nagyobb súlya és tekintélye van, Jászkisér
községe lelkes hódolattal.fogadta. Már a va­ lünk, mért a zászlót ma is abban a
súti állomáshoz nagy néptömeg ment ki elébe tiszta fényben látjuk lobogni, amelys beszámplójáf is több ezpr főre menő kö­ lyel azt e község polgárainak a reáirott
zönség hallgatta végig. Magáról a beszámo­ Örökeszm|k iránt változatlanul érzeti,
lóról bírálatot nem mondhatunk, miután po­ söhá el nem múló becsületes ragasz­
litizálnunk nem szabad, — hűen megírjuk
kodása á megbízás átadásakor övezté,
azonban, hogy azt mindvégig lelkes tetszés­
sel kisérte a hallgatóság, amely úgy a képvi­ — s büszkék vagyunk azért, mert
selőnek mint a kormánynak egyhangúlag bi­ Nagyságodat mint bizalrftunk letétemé­
zalmat szavazott. E kétségtelenül fontos mo­ nyesét az ország jobbjaival együtt az
mentumnak kiemelése után a következőkben
első csatasorban láttuk küzdeni — s a
adjuk részletes tudósításunkat a történtekről:
küzdő dicsősége egy szókéval, a ki­
Nagy Emil dr. a déli vonattal érkezett kért harcba száll. — De amikor e ked­
Jászkisérre, ahová Helkbronih Géza, Malavező érzéseknek kifejezést adok, meg
tinszky György^ Geréb János, Kovácsy Al­
bert, Keller István, Világhy Gyula,. Kubik kell említenem azt is, hogy a közel
Gyula és Zlinszky István országos képviselők múlt és jelen nehéz viszonyai közöt­
is elkísérték. Az állomáson a jászkiséri 48-as tünk sokaknak lelkében kétséget tá­
párt nagy küldöttsége,, továbbá- a szolnoki masztottak s a jogosan várt szebb és
pár'elnökség képviseletében Szévaki Mihály
jobb jövő reményét elhalványították,
és Szűcs Géza, a ladányi elnökség képvise­
letében Mészáros József és Közel József s a annál is inkább, mert a küzdelem ered­
szentgyörgyiek öt tagú küldöttsége várta. Á ménye s a napokban megkötött fegy-

Nagy Emil Jászkiséren.

A jjóföri.
Irta: Zöldi Márton.

A nyárt színkör erok flőadfsa után
vacsorázni mentem az wr Anyásberek*.nevű
z^ld vendéglőbe. A pnii^dpnnphamW^
még felembe zsongott, mikor a pincértől az
étlapot kértem. . ,
A rujcér, régi ösmerösom, bizalmasat^
felém hajtőit
nua
4 /.
— Tesséjc, H10,0#0*1** '* leander-csar­
nokba menni, ott vannak 1.7*
— Kik?
\
.
— Az lírák: á vöirös szerkesztő, • tisz­
telendő a doktor ur és a Spííáttw úr Is.. .
Miért, rpenteíc óda ? kéretem.
tpl Izsa
Itek \

verszünet feltételei oly szürke kö^tösjelentek még a közvélemény előtt,
hogy annak felismerésére: vájjon mily
belső értékkel bimak s a jobb jövő mega­
lapozásának mily tényezői lehetnek, csak
mélyreható itélőtehetséggel; — az azok­
ban való megnyugvásra pedig csak a köz­
reható erők komoly mérlegelésével, bölcs
mérséklettel s atovábbi, lankadatlan mun­
kára való készséggel juthatunk. —
Soha sem volt nagyobb szükség a ki­
tartó* önzetlen, esztpehü és bölcs ve­
zetékre mint most, a mikor a tovább­
építés nehéz munkájának küszöbén ál­
lunk. — Üdvözlöm Nagyságodban a
hivatott vezért, a kiben hiszünk s á
ki elé igaz szeretettel kiárija e közön­
ség: „Isten hozta.*
t A lelkes éljenzéssel kísért beszédre
Nagy Emil dr. rövid szavakban köszönetét
mondott a szép fogadtatásért; igyekezett meg­
nyugtatni az aggodalmaskodókat azzal a tör­
ténelmi tényre való visszaemlékezéssel, hogy
Budavárát sem egy nap alatt foglalták vissza;
— majd ismételten megköszönte
szónok­
nak a figyelmét s aztán nagy éljenzések kö­
zött az országos képviselőkkel együtt kocsira
ült és Rónay Ferenc pártelnök lakására haj­
tatott, ahol az előkelő vendégek tiszteletére
20 terítékes ebéd volt.

Különben som tett idegeimre kedves benyo­
mást eZ ;&z Usa fiú. Ízléstelenül hencegett
azokkal a, sikerekkel, melyeket a nőknél aratptt ((Emlékeztem egy cinikus, kijelentésére.
Tudatta a társasággal, hogy vőlegény lett a
Frey kisasszonyával. ;S hozzá létté:
— Ez legkevésbbé sem fog korlátozni
szabadságomban .. M . Menyasszonyom tudadant । szerelem, dolgában^ én ellenben .tudós
vagyok; Igaz, hogy nagyon magas tandíja­
kat fizettem . v .
>
Éppen mondani akartam a pincérnek,
hpgy ftem. hsa ur személye, sem pezsgője
csöppet sem vonz, mikor a vörös szerkesztő,
Kárász Dani, egy jóizü, kissé vad bohém, a
vállamra ütött,
.
Szervusz kiáltotta, gyere át hozzánk.
4 Égy nagyobb stilü murit csinálunk végig. Az
^álzsa fiú,, .. :
.
blem
nagyon
imádom,
vetettem
FrV.th*.-

Karom Alá nyúlt és vitt a leander-csar­
nokba, hol vagy harminc ur foglalt helyet
néhány egymáshoz tolt asztal körül. Az asztalfőt Izsa, a fiatal^ foglalta el. .Mellette Ült
jobbra rí apja, a gazdag' telekspekuláns,
balra pedig Frey Jónás, leendő apósa.
A társaság nagy részét ismertem s így
természetesnek tönt fel megjelenésem. Már
illuminált állapotban voltak, s igy* meg b éljeneztek, > mikor az asztalnál helyet foglMtáfn.
-AHg iHtem -öt percig as-adtainál, mi­
kor Kocsis‘ tisztelendő ur * mulatós hhtanár,
ki.úgy festettmintha uraságoktól levetett
reverendába jámaf felkelt ék -pezsgés pohár­
ral a kezében tosztot mondott áz est ünnepehjérrv a fiatal rizsára. ; . -n . .
-r-AJgy imn.tdektamálta* hitszónoki len*
dütetiel, én mint, pap és mint ember egyaránt
cütélem a p^rh^jt. De ma este éjfélig, esetlég
hajnali* felfüggesztem szigorú áiéjetemev A'
fiVCMTSCIfX«■ k*
■ •*
mi kedvez barátunk,.!!az én Izsar barátom
( ?
Kárásá Óani őszintén nézett rám c^l- párbdjá ápegérdetnh, hogy ne közönséges érlógó szemével
“
: -r,
k$10|i< sablonnal méressék.' Ea nem annyira
• <— Én kj.ywi: áühatonu Utálatos firma. * p^^\ngflttJkőstetL. VQlL'Oda

Mát jó.
telek-spekuláns. Hogy
az álig
érdekelt ... A gazdag flu mindig valami.
*

..... . ... .

..... ütne ,

'

.

— xudod, nem vele, hanem rajta..
Egy kettő, gyere.

gyök azT angyal-kultusznak. Mi lenne az em­
berek élete, ha olykor-olykor egy angyal nem

i

*

......................

■w.

I 'r .

I

3w»

VI. -évfolyam. '

—“

43. szí

”

t a

t

VL évfolyam.

az egyik a pragmatika szankczió által hagyják a függetlenségi irányzat kiepimegszabott keretben ha^ápk jogi, er­ .tését. Hif^etni már Hirdetlek elegét, s
kölcsi és gazdasági függétlenitese azon ha a cselekvés fájának megmászása-,
osztrák járom alól, amely,alatt élünk, nál egy kicsit megkopik a független­
a 41 ásifcípedig nagyszabású rofőfm- ségi népszerűség, az nem. ok arra,
akczió, a bel viszonyok olyatén 1 szabá- hogy hősiesen mellüket verve félreálllyo»á9ft, hogy az erkölcs, igazság; be-4-jamrk- Vúgy* -bíznak a’''prö'gfahunKan
csQlet\és népszeretet. oszlopain .nyu­ és akkor magvalósítására meg kell
godjék a társadalmi lét.
Kossuth- tenpi annyit, amennyit a jelenben tér
'politlkát mindig ilyen kettős irártyban . hetnek, vagy ha még népszerűségük
értelmezte a nép is. Kossuth Ferenc áfán is a kivitel nehézségeitől félnek,
elnöksége, valamint a nemzeti párt be- szűnjenek meg hirdetni a programmot,
■ lépése mindkét irányban óriási, javulást inért néni helyes olyan programmot
jeleptep s az utolsó két választáskor hirdetni, amelynek kiviteli nehézségei­
a pártba bejött fiatalabb eleinek nagy től féltik a politikai presztízsét. Énnek
súlyt helyeznek a függetlenségi politika a szegény, zaklatott nemzetnek gya­
belügyi vonatkozásaira is, aminek ki­ korlati függetlenségi politika kell kifelé
folyása volt az ismeretes öt indítvány és befele is és végül a haza sorsának
a nép érdekében. A kiegyezésben va­ a javulása lesz a pályabér, ha ideigle­
lósággal le van fektetve a jövő füg­ nesen népszerűségükkel adóznak is
getlenség jogi és erkölcsi fundamen- érte. (Lelkes'éljenzés és taj?3-)
tuniá s miután az egész anyagot egybé?
A beszéd jután Ronpy Béla községi fő­
vetve fjem látja, hogy túlságos .sokai jegyző köszönetét mondott képviselőjüknek,
fizetett volna a magyar ezért a nagy hogy a választópolgárságdt a politikai hely­
lépésért s miután a kormány, mely­ zetről tájékoztatta, majd indítványára határo­
zati javaslatot fogadták el,. amelyet Kossuth
nek becsületességében és szaktudásá­ Ferenc és gróf Apponyi Albert miniszterek­
ban feltétlenül megbízik, kijelenti, hogy nek a következő táviratban hoztak tudomására:
ezúttal jobbat nem lehet csinálni, — a
,A jászkiséri függetlenségi es 48 as
kiegyezést megszavazza. (Élénk he­ párt, meghallgatván Nagy Emil képviselőjük
lyeslés) A hátralevő tíz éveL* egyrészt beszédét, lankadatlan bizalommal tekint a
. ujabbi, tekintélyesebb haladást célzó nemzeti kormány jövő működése elé és
mindnyájan kérjük Nagyméitóságtokat, hogy
erőgyűjtésre kívánja szánni, másrész.t a függetlenségi programúi kiviteli nehézségei

szállna le közibök megédesíteni, megdicsőiteni
a földi létet, türhetővé, elviselhetővé tenni a
siralomvölgyet. Uraim! tiszteljük az angyalokiü, emeljük poharunkat Frey Regina kisaszszony, barátunk manyasszonyának egészsé­
gére! Éljen!
Kocintottak, éljeneztek, kiabáltak. Mint
a banketteken szokás. Újabb és újabb tosztok gyultak ki az emberek ajkán, de akár­
hogy erőlködöm, a zavaros, ízléstelen szóára­
datból nem tudtam kihámozni a tényállást.
Végre egyik szomszédom felvilágosított.
A fiatal jzsa aznap párbajozott. Valami szó­
váltása* volt Kistelekivel, a menyasszonya mi­
att. O megsértette Kistelekit, az pofonütötte,
s ezt i < dolgot intézték el pisztolypárbajjal.
Baja senkinek sem esett. Állítólag a lovagi­
asságnak sem Ezt az örvendetes eseményt
ünnepelte a társaság.

Minthogy az egész társaságban én vol­
tam az egyetlen józan, ráértem gondolkozni.
Furcsának találtam ugyanis, hogy valakit
Azért ünnepeljenek, mert valaki pofonütötte.
Ez a „casüs bibendi* mulattatott. Még fur­
csábban hatott reám, mikor Frey ur/a le­
endő após felkelt és az örömtől vibráló han­
gon hirdette, hogy büszke leendő vejére.
Legyen,,g(Midoltam ’ magamban,, én ügyan áo-

--------------------

Mikor egy óra múlva észrevétlenül tá­
voztam, még sokáig fülembe zsongott a sok
szónoklat, s előttem lebegett a felpofozott
ember önteltsége, büszkesége, a melylyel az
ünnepeltetést fogadta.
Igazán nem sajnáltam tőle a pofont, a
mely ilyen dicsőséget szerzett neki . . .
Szinte kedvem kerekedett hozzá menni és
igy szólani ...
— Uram, bármikor szívesen rendel­
kezésére állok.
Egy Aréna-uti kávéházba mentem, hogy
lefekvés előtt az esti lapokat elolvassam. Már
éjfélre járt az idő, s minthogy az a kávéház
nem tartozott a zenések osztályához, teljésen
üres vott
Az az mégsem ... A háttérben egy
sarok asztalnál sovány, pápaszemes fiatal
ember ült Jcépes lapokat olvas; a. Ismerősöm-"
nek tetszett. Közelebb mentem hozzá. Csak­
ugyan ... Kisteleki volt, a rajzoló. Ugyanaz,
a ki ma Izsával párbajozott
No, gondoltam, ezt ugyan nem ünnepli
senki. Itt lezeng egyedül, ebben a harmad­
rangú kávéházban. Melléje telepedtem s rö­
vid közömbös szóváltás után felvetettem a
kérdést:

íájzoló,_^vartan_ emelte ránt 'sa

mikor is a képviselők Ujszászon
pestbe, utaztak.
' , , (

át

czay

többi

rokon nevében is

Reich Bertalanná szül. Bauer Vilma
úrasszony f. évi .október 23-án 29 éves ko­
rában Jászkiséren' elhunyt. Porait október
24-en helyezték örök nyugalomra megindító
részvét mellett a jászkiséri izr. sirkertben.
'Eljegyzés. Fehér István hajdúböször­
ményi kir. tkvi betétszerkesztési tisztviselő
tegnap, október 26-án eljegyezte Hunyadi
Etelka kisasszonyt, Hunyadi János helybeli
iparos kedves leányát — Jászapátin.

nyugdíjképpen részére megállapította. — Az
érdemes jegyző iudblyó év végéig még maga
1
személyesen fogja ellátni hivatalát.

A jászapáti telefonhálózat fejleszttése. Ma, október 27-én a jászapáti

telefon , állomásnak nagy napja van.
E napon kapcsolódik ugyanis belé a
helybeli állomás a belföldi helyközi s
egyúttal az alsóausztriai és bécsi tele­
fon-hálózatba. Mától kezdve tehát a
jászapáti állomásról a megfelelő dijak
lefizetése mellett Mágyafország és Alsóausztria bármely telefonállomására be­
szélni lehet.
Hírek a községházáról. Járda-érte­
kezlet. A járdaépitő bizottság f. évi
október 22-én Berente Miklós helybeli
főbíró elnöklete alatt ülést tartott, me­
lyen elhatározta, hogy a község- bel­
területén létesített kőjárdá-hálózatot fo­
kozatosan tovább fejleszti. Legközelebb
az alsószentgyörgyi utat, továbbá a
csendőrlaktanyához és az uj iskolához
vezető utakat fogják burkolni. A szük­
séges kőmennyiséget a község már
megjs rendelte.

niadta meg. a lapszerkesztőt. Éppen
azérf kivétel nélkül el is ítélte minden
úri ember a brutális merényletet s
egyre erősbbödő rokonszenvvel kiséri
a Spitzer Adolf akcióját.
Mosóintézet Jászapátin. Tolvaj Ferencné helybeli lakosnő az Andrási Mi­
hály kisérr-uti órás házában, a régi is­
kolával szemben f. hó 28-án modernül
felszerelt mosó- és vasaló intézetet nyit,
ahol mindenféle fehérnemű, függöny,
gallér és kézelő stb. tisztításra és va­
salásra elfogadtatik.
Perselyrablók az izr. templomban.

Vasárnap éjjel ismeretlen tettesek az
ablakon keresztül betörtek a helybeli
.
Nagy Emil Jászalsószentgyörgyőn.
izraelita templomba s onnan egy pléhNagy Emil dr. országos képviselő f.
perselyt, amelyben szerencsére csak
évi november hó 3-án Jászalsószentpár koronányi aprópénz lehetett, ellop­
györgyre érkezik, hogy választóival
tak. A perselyt kinn az utcán feltörték
, s kifosztása után bedobták a Beöthy
együtt megünnepelje a község „Jász"
előneyének újból visszaszerzését. A
János dr. községi orvos udvarára, ahol
képviselő egyúttal a politikai helyzet­
vasárnap délelőtt a kocsis meg is ta­
ről is nyilatkozni fog.
lálta. — A csendőrség erélyesen nyo­
mozza a kegyeletien tolvajokat.
A központi szolgablróság meglesz. Úgy
értesülünk, hogy a belügyminiszter hozzájá­
Az artézi leüt ügye. Hosszas alku­
Magyar Otthon. Tisztelt olvasóink
rult A vármegye régi óhajtásához
s az ésévek
-------------------------nuzu-y_
dozás
az ,
unalomig
menő huza-vona
becses figyelmébe ajánljuk a Budapes­

Halálaziaok. öiv. guindani Strada Bé­
lán é szül, magyargyerőmonostori báró Kemé iy Jí^nka f. hó 24-én délután 68 éves
korában Jászkiséren elhunyt Halála általános,
mély részvétet keltett úgy Jászkisér,. mint a
szomszédos községek uii társaságában, ahol
a nemesszivü és hosszuéletén át mindenkor
bőkezűen jótékony uniót tisztelték és szeret­
ték. Temetése Október 2Ö án délelőtt 10 óra­
kor ment végbe az elhunyt előkelő rokonsá­
gának s a megyebeli úri családoknak és egész
Jászkisér lakosságának impozáns részvétele
mellett. A halálesetről a család a következő
gyászjelentést adta ki:
Mélyen megszomorodott szívvel tudat­
ják özv. Ujházy Lászlóné szül. Strada Vilma
és Strada Gyula cs. és kir. huszárkapitány
mini gyermekei; Strada Gyuláné szül. Degenfdd-Mana,grófnő menye, Strada Irma, Béla,
Józsika unokái; továbbá a megboldogultnak
nővére Özv. gróf Kuun Gézáné szül, báró
Kemény Vilma; — sógornői: özv. báró Ke­
mény Gyuláné szül. Zeyk Karolin leányával;
özv. Kemény Béiáné szül, gróf Haller Berta
gyermekeivel; végül az elhunyt néhai nővére
Bárczay Gyuláné szül, .báró Kemény Ida
gyermekei: Bárczay Elemér, Dr. Karácsonyi
Jenőné szül. Bárczay Biri, Bárczav Ida, Bulyovszky Jánosné szül. Bárczay Sarolta, Bár-

usr

swrxg í «ddn vé®n

(^íróság költségei a jövő évi állami költség-

, iöu %község

0^0^^ 9Rk°Z0Va ’

az

?aj?SSaL

vetes vonatkozó tétele alatt már fel is van- ! Uktobe^ 26-an megterült községünk
nak véve s így annak felállítása a jövő év követelése, az előleg és egyéb más ki­
folyamán körülbelül bizonyosra vehető.
adások címén a kútfúrásra eddig rá-

Fuchs János nyugalomba megy.
­.
muyj. Érde
uiucmes adóügyi jegyzőnk, Fuchs János, aki

1863. évi december 28-ától kezdve" szakadat­
- kezdve szakedatlanul, tehát összesen 45 éven át szolgálta
— és pedig mint Írnok és ellenőr nyolc
s ™int Je8yző harmincöt évig —
szülővárosának érdekeit, a jövő 1908. évi
január 1-én nyugalomba vonul. A vármegyei
nvugdijválasztmány a napokban kedvezően
elintézte ez iránt előterjesztett kérelmét s
szolgálati éveinek száma után eddigi fizeté­
sének 94 százalékát, vagyis 1880'koronát

— De hát miért ütötte pofon azt az
Izsa fiút?
Miért? Csak azért, mert azt mon­
dotta, hogy neki nem kéne, ha az apjának
nem volna Bicskén kétezer holdas birtoka
Ha nem czélozgatott volna arra, hogy vala­
mikor én milyen szerelmes voltam abba a
leányba, ha nem kacagott’volna azon, a mi
előttem szent, drága, felejthetetlen emlék
Aztán felkelt és szikrázó szemekkel
mondotta:
Sokat megbánhatok az életben, de
azt a pofont soha! ... És ha most itt ál­
lana előttem . . .
Bocsánat, siettem közbevágni, ez az
ügy lovagiasan el van intézve. Önök párba­
joztak ...
\
Fütyülök a lovagiasságra, főleg pe­
dig a párbajra . . . Ez az ügy huszonöt
forintomba került. Az utlosó pénzembe ...
Al;g maradt egy koronám. Tudja mit vacso­
ráztam ma este! Egy fehér kávét három
zsemlyével i . .
Csöngetett és fizetett. A pincér a koro­
nából negyven fillért oldott vissza . . .
Kisteleki saomoruan nézegette a nikkel
pénzt.
.

Gondolkozni látszott, hogy mit feleljen. Aztán
elszánta magát:
lg®0* jelentéktelen pisztolypárbaj . ..
Folytattam a dolgot:
Nem is tudtam, hogy maga olyan
krakéler . . ,
— Én ? Ugyan kérem . . .
— Mégis úgy hallottam, hogy ön po­
fonütötte a fiatal Izsát.
A rajzoló felemelte fejét, hangja energikusabban csengett.
•
— Bocsánatot kérek, azzal kénytelen
voltam.
— Kénytelen ?
—• Igen kérem ... Az a haszontalan
fickó olyan sértően nyilatkozott egyik legked­
vesebb tanítványomról, az az egyik volt ta­
nítványomról . . . Egy bájos leányról ... a
ki különben, ha igaz, a menyasszonya . . .
— A Frey kisasszony?
— Igén, a Frey Olga kisasszony . . .
Oh ha ismernél Egy ideális lélek . . . tele
rajongással önfeláldozással, a művészetnek
lelkes szeretetéveí . . .
~ Maga szerelmes Volt bele?

elrajzolt orommal, az én fakó (arc színemmel,

Gyula és a

guindani^Strada Béiáné szül, magyargyerömonostqri báró Kemény Janka élete
68-ik évében, folyó hó 24-én délután ,5 óra­
kor rövid szenvedés után bekövetkezett gyá­
szos elhunytét, A megboldogult hült tetemei
folyó hó 26-án délelőtt 10 órakor fognak a
református egyház szertartásai szerint örök
nyugalomra helyeztetni. Jászkisér, 1907. ok­
tóber 23. Béke lengjen porai feletti *

Buda­

. — Nem tagadóin,' mondottá * fejét le­
hajtva, talán most is az vagyok, nem tud**1*^- " J*1*11'**1**™^ rá górni óh líai *éiT

JÁSZAPÁTI és VIDÉKE

43. szám.

**
ÉEédT végeztével a kiséd 48jj|s párt tíz
a függetlenségi politika belső irányza­ miatt ne veszítsék el hazafiul lelkesedésüket,
hanem bízva eszméink igazságában és a fügtagú küldöttsége Silya Áron vezetésével feltának teljes kiegészítésére, amely épp
*l$ovabb
i tábor hIM
igára,
MátfMyója el
jelentős dolo^Tnint az ^Jga:
s helyig
ül megársatmwBsz elől
>k
megvalósítása,
—
ni
ájulhat
:de
ctéiH
vonul
s
serei
akrviselés é^. a JÉPjogok
j®selő szón Hetibb
k<
t eJWvény
zrek
ár a£u<lké^
1, majd
phez 4t v
ízt a felfotói
ek yárakm
rlati
inja a g
erenc flarfehiök ismételten ..köszöne­
Tóth Mikló
^ilés
jbiró, mint
zel
újának
mo
té Nagy Eminek és
,a
el
, megnyit
a g5rülést
szembin naivna
azt
gjel |&ért s biztosítva őket bálnáikról,
Emil drt
vele érke
y yért, meft^ porain
I hogy
W népgyüUst. '
- .
•
.kéj
élőkét, vég
Ikérte a k
t
ü
I
viMífr
*teíé
a-48-as es függetleifségi kör heI tülwW^teleiFMieatt
s pofitól
nyilatkozzék.
Tdalbarugyán vezéreitket, visszatérjenek lyis^geiben 100 tentekes bankett volt, nme­
nro&'í^y^’^
dr> Hellebronih Géza, KclNagy Emil beszéde folyamáijrtp
képviselők, Rónay Ferenc, Rónay
fejtette, hogy a helyesen felfogott*
ezete^
^rsl
Miklós stb. beszéltek. — A banabba>.^^k a késő éjszakai órákban ért véget,
getlcnségi politikának két irányelve vei

— Ebből, mondotta, húsz fillér a ka­
pupénz.. . MaradJöMwsen húsz fillér . . .
Minde«y» tette hozzá erős hangon; nem
4 >***'

* pofon harmóniát tenem-

fordított
korona as így
igy nuilCF
Hoffer La-------------- --- 940
JUd"
jós kiszabadult az obligóból. Most már
a köZség engedelmével felszedheti és
el is hordathatja a nemsikerült fúrás­
hoz felhasznált csöveket s viszont a
község is szabadon köthet^a fúrás
továbbfolytatására egy újabb szerző­
dést más vállalkozóval. — Úgy hall­
juk, az
elöljáróság a
szaklapok­
ban mar ki is hirdette az újabb pályá­
zatot s hogy az ajánlatok benyújtásá­
nak határidejéül f. évi november 30-át
tűzte ki. — Kívánjuk, hogy ez a pá­
lyázat ne legyen meddő; hogy legalább
a jövő nyáron végre Jászapáti is hoz­
zájuthasson az annyira szükséges ártézi vizhez!

I
Tűz. Kis gyermekek gondatlansága köI vetkeztében kedden, október 22-én délután egy
órakor kigvuladt az özv. Hugyi Jánosné hely­
beli gazdálkodonő udvarán egy nagy kazal
szalma. A lakosság a szokott buzgalommal
fogott az oltáshoz és igy a tüzet hamarosan
el is nyomiák. Oltás közben egy kisebb sze­
rencsétlenség iá történt. Kis S. Károly köz­
ségi köznnmkafelügyelő, aki elsőnek szaladt
fel az égő kazal tetejére, a sürü füsttől meg­
szédült s a 4—5 méter magasról 'lezuhant a
földié. Szerencsére azonban csak kisebb zuzódásokat szenvedett.
,

Brutálisan inzultáit lapszerkesztő.
Jászberényből értesítenek, hogy f. hó
23-án délelőtt 10 órakor a' piactéren,
közvetlenül a városgháza előtt két vá­
rosi kisebb hivatalnok: Beleznay László
kiadó es Ziska János dijnok megtá­
madták Spitzer Adolfot, a „Jászkürt*
c. lap szerkesztőjét s megverték. —
Miután az egész környék tudja. hogy
Spitzer Adolf * '
'•

-általános az; a föltevés, hogy akét-f

ten, Főherczeg Sándor-utca 30 sz. alatt

levő Magyar Otthon Penziót. Mérsékelt
árban elegánsan bútorozott, különbejá-

ratu szobákat lehet ott bérelni s eset­
leg teljes ellátás is kapható. Csoportos
jelentkezknek megfelelő kedvezmény.
( ‘szigorúan
rég isméit
tény, hogy a Fetencz József keserüviz
Orvosi körökben már

valamennyi hasonló vizet, tartós has­
hajtó hatása és említésre méltó kelle­
mes izénél fogva, már kis adagban is

tetemesen felülmúlja.

Kérjünk határo­

zottan Ferencz József keserüvizet.

Kováid Péter és fia
cs. is Ur. stáb, kelnft-, fonál- is
síirmefcstí, vegytisztító is giunosi gyár

a mai napló! Xezdne

Knöpfler Géza
dlvatáruMutában Jánapálin

Hók vegytisztító és müfestö Intézetet nyit,
ahol ezentúl bármikor mindennemű vegytlsztitás 7 nap alatt, mindennemű műTeetée 14 nap alatt, a legjutányosabb
árak mellett) portómentesen s kifogásta­

lanul eszközöltetik.

Úgy a

festésért, mint a tisztításért a
cég szavatol.

Bővebb felvilágosítással és árjeavzékkel szolgál
_

-ttrapttin.

7

^—r—Tr

npü-'ifTÍ'i40?
mm

■luÍLmjí.4:>■—uaasMBa—a

■p

ETESEKETE
UFütány^san
' felvess"
iáMa4óMyáW $

M alábbi rendkívül' jutányos
áron hozom forgalomba.
A Szántói természetes sa­
vanyú forrásvíz különösen a
gyomor rendetlen müködéséné
van javasolva, de mint élvezet
ital; börral is rendkívül kelle­
mes üdítő hatású s hivatva van
arra, hogy mindén más sava­
nyuvizet kiszorítson a forgaomból.
7he literes üveg 30 fillér.
árak
48
10
5 üveg vételénél üvegenként 2
fillér engedmény.
Az üres üvegek — a 7|l0-es 6,
az l’|jo-es 8 fillérért vétetnek
vissza.
Kiváló tisztelettel

t

Gőzinosődaj
(otthon. I

WéK Szántói eavanyuvizgU"

Van szerencsém a nagy­
érdemű közönség tudomására
hozpi, hogy a Szántói víz .ki
zárplagos eladását a helyi piac
részére megnyertem s e mindé:
tekintetben kiváló savanyuvizet

44. szám

A John-féle teltgóztl

$

ES VIDÉKE,

52—go

—_______ Társadalmi es közgazdasági hetilap. - Megjelenik minden vasárnap.
vaWtőfeliérre mossa a .ruhát s egyúttal fertőtleníti is a nélkül,
hogy a ruhára a legkisebb káros hatással lenne. Főplőnye, hogy
a ruhát nem dörzsöli, huzogálja s igy a legfinomabb csipkék is
veszély nélkül moshatók benne.

e

megtakarítás, úgyszintén tüzelő és mosóanyagban 75 ®/0
mosás 1ls-ad idő alatt játszva elvégezhető vele.

Solt ozor darab használatban

s igy

0

a

Sok ez«r elismtrőhHL

,

ELŐFIZETÉSI

í

Magyarországi főraktár:

Geittner és Ransch cég „

£

M .

Árjegyzék mosógépekről, háztartási, tej* és borgazdasági, műszaki . és sport
cikkekről kívánatra ingyen és bérmentve. a

Imrik József
füszerkereskedő.

Igyunk Szántói savanyuvizet!

Iszákosság nincs többé!

i

Iskolai
tanuló fin » % m
Egy ügyes

Kívánatra bárkinek bérmentcsen kQldűnk
ogy próbát a CosaporbóL Kávé, tea, étel
™í ••••sós italban egyformán adható
aóivy tudta nélkül. —..
'
.
áf *
A COZAPOR többet ér,
uR?'"
mint • világ minden ssóbe*
"ódé a tartóskodásról, mert
coodahatáaa ellenuen vassá
\
*•««> as issákosnak a sse*
;
'
« «« italt A COZA oly csen­
desen és biztosan hat, hogy
ast feleség. testvér avagy
gyermek egyaránt, as ivó­
nak tudta nélkül adhatja és
as illető mig csak ntm le
sejti, mi okosta Javulását
A COZA a családok esreit

azonnal felvétetik
Kovács Lajos férflszabófizletében Jászapátin.

IMRIK
JÓZSEF
kereskedésében Jászapátin.

Egy hálószoba bútor,
mely a szolnokmegyei kiállítá­
son első kitüntetést nyert, azon­
nal eladó.

Jnr bárki to m®ggyésődh«M«n bistos h*tásáxóL

..... '

" Mefftekinthatx -a..

Parik®#

Cozalnstítute
(Dopt 414),

PaMr

asztalosnál Jászapátin
I

t

relések a legjobb minősig,
ben s a legolcsóbb árakon
szerezhetők be

FOl évre
,
Negyed évre

,
.

h

M1ÖM48

(A templom mellett).

.

Áh :

...
,
,
’

......................................................
4.
* a ”

Felelös ®a:erlc#aztő :

\ Egyes szám ára 20 fillér.

Nyíl ttér soronként 40 fill.

ifj. Imrik József.

Kéziratokat vissza nem adunk.
■

Élők a holtakhoz.
A halottatokat, amikor koppanva
hullanak ^koporsóikra a kemény rögök
szivettépő bánattal siratjuk. Könnye­
zünk utánuk hetekig. Azután lassanassan behegednek a sebek, amiket a
halai ütött az élők szivén. Egyszer
egy esztendőben mégis kizarándoko­
lunk a néma hantokhoz s könnyeink­
től harmatos virágokkal ékesítjük a
kicsiny sirdombot, amely alatt szeret­
teink nyugosznak. Az őszi hervadás
borúja üli meg ilyenkor a természetet
es a 1 lelkeket egyaránt. Az elmúlás
nyomasztó gondolata lebeg mindenütt.
Ti, akik békén pihentek odalent,
ne vegyétek zokon, hogy az esztendő­
nek csak egy napját szenteljük emlé­
keteknek. Az élet küzdőporondján min­
degyikünknek meg kell vívnia a kefnény harcot, amelyet a sors számunkra
kijelölt. Nincs menekvés. Aki el, an­
nak küzdenie kell De azért ne higyjétek, hogy az évnek csak ezen az
egy napján gondolunk szeretettel reá­
lok. Oh nem! Gyakran látjuk szelíd
arcotokat, gyakran érezzük jóságos ke-

T A K G A.
A koffer.

csütettenságtői owgnwntett,
kik később Jósán polgárok
és ügyes üsloUtnborok lot­
tók. Tómérdok fiatalombsrt a
Jó útra és a ssoncséjéhos so*
gitett és sok embernek életet étámon évvel mse.
boassnabbitotta.
*
As Intését, moly a COZAPOR tulajdonosa, mindé-

tonm próba
414 es.
fád* kí esen ssshréayt és
Mldjo mégma as íntésotnok

JÁSZAPÁTI

— .Egy író titkos Írásaiból. —
Lapunk eredeti, Jogosított közleménye.

, .
k^fferem van: angol bőrzsák,
a lehető legszolidabb munka, Bécsben vettem.
Mióta az eszemet tudom, mint radikális ma«.yar
mindig szidtam Bécset és mindig
arra’ hOgy vajha e8V ^az «nbéc^
vehetnék, olyant, amilyent csak
Ak katokban
^8re itt van, meg
___ _ ugy érzem, összes ambícióim közül
kÁrhL “negv, amelyet elértem. Férfi­
be h801 valamicskével a koron túl
vallanom, hogy a szerencse nem
hozzáni válami ellenséges módon,
V”n éPPen; voltak, akik azt
terjesztették
hogy ienetsegenK
tehetségem, eszein
eszem
VUWfV rólam, nogy
“S PfArSAV® MA.'. -___
.

zetek érintését és magános órákon, nehéz
pillanatokban gyakorta száll hozzátok
ingadozó lelkünk, hogy a kedves em­
lékezésből erőt, bátorságot, önbizalmat
mentsen. Valami láthatatlan fonál köt
össze bennünket: élőket — veletek, akik
már a földi bolyongás határát átlépté­
tek. Es a halál gondolatát csak azért
viseljük önmegadással, mert tudjuk,
hogy veletek fog valaha egyesíteni. Ez
a tudat kibékít azzal a szörnyű gon­
dolattal, hogy bennünket is befogad
egykor a néma, hideg sirgödör, az
örök csend, a végetlen nyugalom szűk
tanyája. Ti vagytok az a kapocs,
amely összeköt bennünket az enyészet
rejtelmes birodalmával. És ha majdan
itt kell hagynunk szeretteinket, tudjuk,
hogy ama sötét hídon túl, mely az
enyészetbe visz, ti vártok bennünket.
Fekete vizek zuhogó árja fölött vezet
ez a hid; aki rálépett, többe vissza
nem térhet, mert a vámot az életével
kell lerónia. Es egy napon rá kell lép­
nünk mindannyiunknak. És mindanynyiunknak le kell róni a nagy vámot
Nincs kivétel. És nincs külömbség. Á
vám szedő egyforma vámot követel ki।

való berendezkedésem összes és egyetlen tárgya azt az illúziót kelti bennem, hogy sok­
kalta előkelőbb ember vagyok, mint amilyen
voltam. A komoly, jómódú és a berendezke­
dett polgár hatását teszem magam magamra.
Ha vasúton ülnék, ha megérkeznék oda, ahol
születtem, ha a kis város ablakaiból néznék
szokás szerint — amint bevonulok és lát*
nák
?nSol táskát, igy szólnának egymáshoz az ismerőseim:
Ni, az iró. Olyan táskája van, mint
egV nagyváradi kereskedőnek vagy ügyvédnek. Mégis vitte valamire ...”
Amióta megvan a kofferem, tényleg azt
vittem valamire. Egy kétforintos lá­
dával jöttem föl Budapestre és egy százkoro*
nás bőrönddel megyek ki belőle. Mert —
hiaba minden és a'nyugodt, polgári berendezkedes -- mégis csak. kimegyek. Engem,
mmt értéktelen hulladékot, annak idejében
szépén beraktároznak a föld alá, a- szép kof­
fer pedig itt marad. Sokkal, sokkal tovább
fogja élvezni a napot és a levegőt, niint én.
Irigykedtem a nyomorult éa

rálytól és pórtól, gazdagtól és szegénytől,
kicsinytől és nagytól egyaránt. És odaadja
mindegyik. Némelyik nagysokára, ne­
hezen, másik fiatalon és könnyedén, a
harmadik önként kínálja oda, mert az
élet keserves és göröngyös volt neki
és a küzdésben megrokkant teste áhitja
már a pihenést. Túl a hídon nincs
többé tülekedés, nincs küzdés, nincs
Öklözés. Ott béke van és csönd.
Jusson eszünkbe, amikor halottak
napján a sírok között bolyongunk, hogy
hasztalan csapkodjuk ökleinket egymás
arcába, hasztalan tolongunk egymást
tiporva és hasztalan gyűjtjük ‘ garma­
dába a kincseket, — mindnyájunkra
ráhorul egyszer a béke és csönd. Memento móri! Nem azért, hogy csüg­
gedten elhagyjuk magunkat, de azért
hogy el ne bizakodjunk. Nem azért,
hogy az életet fel ne használjuk, de
azért, hogy el ne prédáljuk.
Vándorok vagyunk a földi életben.
Előbb-utóbb elkopunk, mint a cipőnk
talpa. Egyikünk útja gyönyörű tájakon,
üdítő patakok mentén, hüs ligeteken,
gyümölcsös kerteken vezet át, a másikunké sivár, sziklás, terméketlen vidéken.

egy, ami belőlem és tőlem megmarad. Utálatos egy alkotás, ráülök, mindhiába, a pa­
pirosok, amelyek az én monogrammommal
vannak ellátva, nem állhatják ki vele a ver­
senyt. Nem masszívak, a pillanat szülte őket,
gyakorta csak a pillanatnyi szükség.
Az
örökkévalóságra gondoltam és a mának i tam. Törekvésem tied volt, halhatatlanság
de meghaltam volna éhen, ha hü maradok
hozzád. Pont tiz ives regényeket és egv
százezer forintos kriptát kellett összeírnom a
— kiadóimnak.
Nem panaszkodom, itt a koffer; a szép
az előkelő. Mintha valami mágnásos allűrje
is volna. Mintha valami föld — a megingat­
hatatlan, a biztos föld — járna vele. Néhány
hold csak, ahol a végén kertészkedhessen?.
Javíthatatlan optin isták és könnyelmű pazarJók vagyunk mi magyar irók, ilyen nem ne­
künk való tárgyakat vásárolunk és hitelbe
vacsorálunk kávéházakban. Ha csak egy ki­
csit ,takarékoskodnánk —az adósságainkkal!
De ki hiszi ^1 rólam, ha a vasúton lát —:
„ezzel 1?“ És íki fogja elhinni

-—-Nyomatott
Nem utazóin vele; nézem. Az életre

biztosabb mint a vas. Utánam megmarad*
mint a monumentumom. Talán-az^^vetlen-

--------------------- UllgUI?

Vájjon kire marad ? Kire hagyjam ? E *
pillanatban még rendelkezem vele. Azaz, hogy

-JÁGZAPÁTI'-ég'VIDélC'E.—

VLévfolyanh

Í&MME

T

JÁSZAPÍTTEmEEKfc'
44. szám.

De a végső ponton összetalálkozunk.
Kicsiny fakereszt vagy hatali>as obeliszk jelzi-e a vándor utolsó helyét,
egyre megy. Aki .megtette a kötelessé­
gét, nyugodtan hajthatja fejét örök
éjszakára és mi mélységes kegyeiét-■
tel csókoljuk meg a lába . nyomát,
amerre.m
...
k

Okolicsányi Jászapátin.
Országos képviselőnk, a 48- as párti
Okolicsányi László dr. múlt vasárnap, * októ’
. bér 27-én délután fél 4 órakor tartotta meg
beszámolóját a jászapáti piactéren. .— ügy
három órakor érkezett a községbe Dózsa Jó­
zsef pártelnök kíséretében, aki két-hórpm fel-'
zászlózott kocsival elibe ment Jákóhalmáig.
A képviselő fogadtatása tehát, mint
látható, nem volt valami impozáns, meleg pe­
dig éppenséggel nem, — ami az előző szí­
nes, hangos, lármás fogadtatásokhoz hason­
lítva bizony erősen feltűnőnek mondható. —
A piactéri dobogóra is csak egyedül Dózsa
József pártelnök kísérte föl most Okolicsányit,
aki eddig minden alkalommal a helybeli 48-as
párt legelőkelőbb tagjaitól körülvéve mondta
el — hej, mennyi erőtől és bizalomtól duz­
zadó s haj, mily lelkes és tüzes hangú —
szónoklatát I
Változtak azonban az idők s a tábor­
kar — ime — elmaradt. A dobogó, mely
eleddig szinte roskadozott a pártnagyságok
és előkelőségek súlya alatt, most üresen ásí­
tott a feltűnően üres piactérrel Most maga
a beszámoló is teljes részvétlenség között,
alig 2—300 ember jelenlétében hangzott el.
A többi nagyon sok ezer ember nem is volt
kiváncsi az Okolicsányi mondanivalójára 1
A lanyha érdeklődés okát a politikusok
bizonyára az országos függetlenségi párt je­
lenlegi politikájával s a képviselő jelenlegi
politikai magatartásával magyarázzák. Ehhez
azonban nékünk semmi közünk. Mi csak hű­
ségesen számot adunk a részvétlenségről s
felgyezzük a választóközönség hangulatának
szembeszökő és nagyon is feltűnő változázását.

.

níncs jogom, természetszerint az örököseimé,
az öt fiamé. Remélem, nem vesznek össze
rajta és átadják a legnagyobbnak, mint fidei
komikumot, mint latifundiumot, mint mindent.
Es a fiú utazni fog vele, nászúira is ezzel
megy, amikor én már nem leszek. És akkor
már nem lehet megvesztegetni a kondukto­
rokat, mint az én boldog időmben,raz uj pár
nem csókolódzhatik egyelőre, talán nem is
igen tud többé. A fiam nézelődni és bölcselkedni fog, tárgyat keres, megtalálja a koffert;
— Az öregé volt. Maga már nem is­
merte. Nem vesztett vele sokat, az öregben
sok volt az originalitás, de a tartalom kevés.
Nem tudott megtartani semmit. Milliókat sze­
rezhetett volna, ha ilyen koffereket csinál
vagy elad. E helyett azonban prózában da­
lolt és — koffert vett.
— És a munkáinak tulajdonjoga ?
— Azt eladta egy koffertakaróért. Nem
sokkal többért. De nem is sokkal többet ért.
— És hol van a takaró ?
—
kiszolgáltattuk a kedvesének,
egy nagy színésznőnek ...
•
Derék, komoly koffer, nem is méltó
hozzád, hogy ilyen betegesen izgatod a
fantáziámat. Megpróbálok a hatásod alatt,
józanul gondolkozni rólad és sok más egyéb­
ről. Nem volna-e jő uj életet kezdeni, hozzád­
idomulni. Még van vagy tíz eszdendőm, meg-

y un n»i.i»»iiiim«.ni w.n——i Jii».

Egyedül csak azt az észrevételt bátorko­
dunk megtenni, hogy a feltűnően nagy hangú- ,
latváltozásnak részben talán maga Okolicsányi
is oka. Országos gondjai között többet fog­
lalkozhatott volna a helyi vonatkozású dol­
Községünk uj plébánosa, Markovits PáL
gokkal ; kissé több időt kellett wvolna szen­ dr. tegnap levelet intézett az egyházvédnök­
telnie a kerületi érdekek megfigyelésére; mód­ séghez, amelyben arról értesít, hogy nagy
ját és sorát kellett volna ejtenie egy-két jo­ elfoglaltsága 'miatt csak folyó évi november
gos és rég kielégítésre váró helyi ; kivánalom hó 7-én, tehát csütörtökön jöhet közénk s az
és törekvés teljesítésének. Csak a. jászapáti napon véglegesen el is foglalja uj állomáshe­
adóhivatalt említjük a sók közül, amit igazán lyét, a jászapáti plébániát.
könnyen megkaphattunk volna, ha ő is utána
Házasságok. Mihályi Antal helybeli gaz­
jár. Annyira belétemetkezett azonban a kö­ dálkodó f. évi november 10-én délűtan 4
zös hadügyi költségvetés tanulmányozásába, órakor vezeti oltárhoz Lóczy Eleonórát a
hogy a kerületi érdekek szolgálatára már nem jászapáti rk. templomban.
igen maradt Ideje s igy maradtunk mi min­
Rusvai Balázs, Rusvai Antal helybeli
dén jogos törekvésünkkel hoppon, de való­ földbirtokos fia f. évi november 9-én délután
színűen így‘marad ő is a jákóhalmi kerület­ 4 órakor esküszik örök .hűséget Szikszai
ben — mandátum nélkül ... Ha ugyan Jozefinnek, özv. Szikszai Kálmánné leá­
addig még megint nem változik a választók nyának a jászapáti rk. templomban.
hangulata, ami Magyarországon '— régi ta­
A Tiszaszabályozási Társulat két tiszt­
pasztalat — még az áprilisi időjárásnál is viselője: Blockner Gyula mérnök és Király
szeszélyesebb!
Alajos nyilvántartó a hét eleje, óta közsé­
A beszámoló különben az országos günkben időznek, hogy a folyó évben történt
központi 48 as párt recipéje szerint hangzott. birtokváltozásokat a társulat nyilvántartási
„Az adott erőviszonyok között többet elérni könyveibe feljegyezzék. Munkájuk még körül­
nem lehet, mint ami a kényszer alatt meg­ belül egy hétig fog tartani.
Megyebizottsági tagok választása.
kötött kiegyezésben benne van. A gazdasági
válság, a nemzetiségek, a horvátok, a szo- A hat évvel ezelőtt választott törvény­
ciálisták s a régi rendszer- hiénái megbéní­ hatósági bizottsági tagok mandátumai
tották a kormányt s így még szerencse, hogy a f. év végével lejárván, a legutóbbi ’
sikerült igy is a kiegyezés. A kvótaemelés
megyei közgyűlés a szükséges válasz­
elől kitérni lehetetlen volt, — kétségbeesni
azonban nem szabad, hanem dolgozni kell, tások ipegejtésére határnapul f. évi
erőt gyűjteni, okosan, higgadtan munkálkodni
november 6-ik napját tűzte ki a várme­
a jövő 10 esztendőn át, hogy megizmosodva, gye összes községeiben és városaiban,
megerősödve 1917rben kivívhassunk mindent,
amiért a 48-as párt oty régóta küzdeni soha így tehát Jászapátin is november 6-án,
meg nem szűnt.* — Körülbelül ez volt a szerdán fog megtartatni a választás,
beszámoló tartalma, amelyet bizony senki
melyre nézve a következő, tudnivaló­
meg nem éljenzett. Mégis a végén, az egybe- kat közöljük:
gyült 200 ember (köztük sok asszony és
Két választó kerület lesz. Az L-sőgyermek s annál kevesebb választó) bizal­
ben,
a melynek helyisége Borbás Kál­
mat szavazott a képviselőnek, aki Dózsa Jó­
mán
templombiró-tanácsos hivatalos
zsef pártelnök kíséretében néma csendben
szállott le a dobogóról.
szobája — az 1 — 1049-ig terjedő ház­
A közönség hamarosan eloszlott, a kép­
viselő pedig a gazdasági és polgári-kört s a
felvégi- s a szentgyörgyi-uti gazdaköröket lá­
togatta meg, estére pedig Pethes Antal föld­
birtokoshoz ment vacsorára. Másnap Jászbe­
rényen át Budapestre utazott.

Jfalotiah napján.
Zizeg az esőcsepp a száraz levélen,
Szomorufüz ága bólongat a szélben,
Szomorufüz ága amerre csak hajlik,

A néma hantok közt riyüzsgő élet zajlik.
Szürkül az ég boltja, közeleg az éjjel, —

Kigyulnak a sirok káprázatos fénynyel,
Pompázó hantjukon koszorúk, virágok,

— Virágos halmok közt közömbösen járok.
Szőke Tisza partján egy kis falucskában,
Akácos temető csöndes magányában
Van egy kicsi sirhant, — benőtte a dudva,

Tövissel, csalánnal van tele az útja.
Ha oda mehetnék, ha* ráborulhatnék,

Fájánál egyet-mást elpanaszolhatnék,

— Tombolna fölöttem bősz fergeteg éje —
Eltitkolt keservem úgy simám beléje!. ..

számok alatt lakók szavazhatnak. E ke­
rületnek, amely két bizottsági tagot fog
választani, választási elnöke lesz Hor­
váth Lajos, helyettese Khindl Gyula.
A 11. alválasztó kerület hivatalos
helyisége a községháza tanácstermében
lesz. Itt az 1050-ik házszámtól kezdve
lehet szavazni. E kerület három bizott­
sági tagot választ. Választási elnöke
Büchler Pál dr., helyettese Berente Mik­
lós lesz.
A választás mindkét kerületben
reggel 9 órakor kezdődik és délután
4 óráig tart. A szavazás cédulával —
történik, tehát titkos lesz.
Úgy halljuk, hogy az I. kerület­
ben a jelöltek Khindl Gyula főjegyző
és Utasy Zsigmond pénztáros; a Il-ikban pedig Antal Sándor földbirtokos,
Berente Miklós főbíró és Lőivy Emil
takarékpénztári igazgató.
Valószínű,
hogy több jelölt nem is lesz s így
mind az ötöt egyhangúlag fogják meg­
választani.
Kitüntetés. A budapesti m. kir. állami
kertészeti tanintézetben az idei őszön meg­
tartott nagysikerű gyümőlcskiállitáson a má­
sodik dijat jeles mükertészünk: Kieutzl Nán­
dor nyerte el. Különösen remek görög- és
sárgadinyéi keltettek a szakkörökben is nagy
feltűnést s úgy halljuk, hogy a kitüntetést
is gyönyörű dinyéinek köszönheti. '

Képviselőtestületi ülés. Községük
képviselőtestülete, f. évi november* hó

'

bérletbeadásának jóváhagyását, a szü­
lésznők magasabb*díjazásáról alkotott
szabályrendelet jóváhagyását s végül
Dósa Kálmán jászberényi építészmér­
nöknek az apáti tagositási térkép elké­
szítése iránt beadott ajánlatát fogják
tárgyalni. Felhívjuk a képviselőtestület
tagjait, , hogy e minden tekintetben
reális és szolid ajánlatot okvetlenül
részesítse az azt megillető komoly fi­
gyelembe, mert szakértők véleménye
alapján írhatjuk, hogy olcsóbban és
jutányosabban s különösen kedvezőbb
'feltételek mellett senkitől mástól meg
‘ n?m kaphatja a község a már régóta
nélkülözött s egyre égetőbben szükséges
tagositási térképet.
Képesített végrehajtó. Tóth Andor volt

Vtána Bálkor Mátia .bessenyszögi óvónő
ügyesen es élénken adta elő a verstanitást
iajz alakjaban a gyermekeknek, miként őazt
a hódmezővásárhelyi továbbképző tanfolya-.
^ltaIános tetszést aratott Vikon^^t^dányi óvónő, ki igazán kere­
setlen behízelgő modorba tanította be a kicsi"yeknek „Kivirit a tulipán* éneket szintén rajz
.alakjaban Úgy a módszer, mint ügy es mozgása
a gyermekek körében, elismerést érdemel. —
Stnion Jolán karcagi óvónő a Fröbl-féle JV
építő szekrénynyel foglalkozott értelmesen;
türelemmel. Végül Támár Emma jászapáti
óvono olvasta fel a „Munka elején* című
ertekezeset, melyben rámutat az óvónők elodazhatat an jogos kívánságaikra, de ezzel
szemben kötelességeire ist Felhívja társait
hogy a torvény revíziója ne találja készületle­
nül az óvónőket. — Felolvasása általános he­
lyeslesben részesült s maga a tanfelügyelő
gyomban kijelentette, hogy miután ő éppen
helybeli gőzmalomtulajdonos a napokban jó megbízást nyert a kormánytól ily irányú ja­
sikerrel letette a végrehajtói vizsgálatot az vaslat kidolgozására, a felolvasó által propo­
egri kir. törvényszék vizsgálóbizottsága előtt; nált módosításokat és észrevételeket javaslat­
A redemcionális intéző bizottság f. tervezetében okvetlenül feldolgozza. — Ezekévi okt. 30-án délelőtt Szolnokon ülést utan a tanfelügyelő szívélyes szavakkal mon­
tartott, melyen Hermán Ferenc dr. dott köszönetét az óvónőknek munkásságu­
kért, további szorgalomra, kitartásra buzdítva
országos képviselő bemutatta a kor­
cet.
A jelenvoltak élénken megéljenezték
mányhoz intézendő felirati, tervezetet, megyénk érdemes tan felügyelőjét, aki lankadamit csekély módosítások után a bi­ hatatlan szorgalmával példát adva, minden
zottság egyhangúlag elfogadott s el­ munkában elől jár. - Végül a tisztikar meghatározta, hogy azt a f. évi november valQsztasa következett. Ezután a népes gyű­
lés véget ért.
J

14-ere Budapestre összehívott redemcios egyetemes gyűlés elé terjeszti s
annak sanctionálása után monstre-küldóttség utján a kir. kormányhoz is
felterjeszti.

A szanatórium-egyesület mulatsága Jász.
Kiseren. A József kir. herceg szanatórium

ten* Főherczeg Sándor-utca 30 sz. alatt
levő Magyar Otthon Penziót. Mérsékelt
árban elegánsam bútorozott, különbejá-

ratu szobákat lehet ott bérelni s eset­
leg teljes ellátás is kapható. Csoportos
jelentkezknek megfelelő kedvezmény.
Szigorúan családi otthon.
. Orvosi körökben már rég ismert
tény, hogy a Ferencz József keserüviz

valamennyi hasonló vizet, tartós has­
hajtó hatása és említésre, méltó kelle­
mes izénél fogva, már kis adagban is

tetemesen felülmúlja.

Kérjünk határo­

zottan Ferencz József keserüvizet.

HIRDETÉSEK

a József főherceg Szanatórium
Egyesület javara. Százezrek kapták meg az
egyesületnek ezekben a napokban egy k:s
füzetét. Ebben n füzetben foglaltatik az ada­
kozásra való fölhívás és mellékelve csatoltatott egy postabefizetési lap. A füzet értékes,
tömören megirt ismereteket is közöl a nem- i
1
es. is kir. stáb, kelme-, fonál- is
zetpusztitó baj, a tüdővész ellen való véde­
kezésről. Olvassa el mindenki ezt a kis fii- I I stinnefesti, vegytiszUU is gSzmosó gyár
zetet és adj^ oda másnak is elolvasásra. A
fuzetke ufólsó lapja a belügyminiszter enge­
I
a mai naptól kezdve
délyével gyűjtő-lapokat tártálnttíz]az irgalom*doinany ok összegyűjtésére. A ki az ezZel
járó fáradságot nem sajnálja, a könyörületnek és irgalmasság érzeté..ek adja szép bi­
I
dlvatáruházában Jiuzapálln
zonyságát. A ki pedig lapunk utján vesz tu­
fiók- vegytisztító és müfestő intézetet nyit,
domást a jóravaló egjesület szándékáról, az
a jo szív küldje el közvetlenü Istennek tet­
I ahol özemül bármikor mindennemű vegysző adományát.Megjegyezzük, hogy az egye­
tisztitás 7 nap alatt, mindennemű müsület minden hozzá küldött adományt lapjá­
| festés 14 nap alatt, a legjutányosabb
ban, a Szanatóriumi Lapokban nyugtáz. A
legmelegebben Ajánljuk az egyesület nemes I árak mellett, portómentesen s kifogásta­
céljait közönségünk legteljesebb figyelmébe
lanul eszközöltetik.
és pártolásába — Az egyesület címe: Jó­
Úgy a festésért, mint a tisztításért a
zsef kir. herceg Szanatórium Egyesület Bu­
cég szavatol.
dapesten, IX., Lónyay u. 47.
Bővebb felvilágosítással és árjegy­
Vannak még becsületes emberek.
zékkel szolgál

Kováid Péter és fia

eg» esüiet táncmulatsága, melyet a múlt vasa.'nap este tartottak meg a jászkiséri 48-as
Kor helyiségeiben, igen jói sikerült. Az úri
tarsasag hölgyei özv. Slrada Béláné elhalá­
lozása miatt ug)an nem jelentek meg, de a
gazdakozönség s az iparososzüVy csaknem
fszámban résztvett a mulatságon, amely
különösen anyagi tekintetben szép eredménynyel folyt le. Felülfizetlek a következők: Fejes Dánielné 4 kor., Balogh János 3 kor,
tna,:Y
^zv- Márton Andrasné, Márky
Rozsilca, Szüle János 2—2 kor., A. Tóth Ist­
ván, Simon Ferenc, özv. Fodor Gerzsonné,
<uv rodor Andrasné, Oláh Sándor, Silye
Ferencné, Solymosi Pál,.Birkás János, Szűcs
Ferenc 1 — 1 kor., Szciemi Bálint 2 kor. —
Jegyeiket megváltották: Ujházy Lászlóné 10
kor , Dr Farkas Rudolfné 4 kor, Küry Géza
4 kor., küry Andor 4 kor., özv. Hegedűs
Ferencné 3 kor., Forgó Árpád 2 kor., Dr. Köj1,6"'«s<ly Elek 2. kor., Hellcr Adolf 3 kor.,
A jászkiséri— tiszasülyi országúton ok­
zphán 4 kor., Szénássy Ferenc 2,
tóber 31-én délelőtt egy nagyon elő­
Küry Amália 1 kor, T.éba Elemér 4 kor.
Szabó Gyula 4 kpr , T. Mé.záros Sándorné kelő uriasszony kocsijáról leesett egy
c korJ,,°zv- Mészáros Józsefné 4 kor. —
kisebb utazóbőrönd, amiben nagyobb
ogacljak e helyen is az egyesület hálás
mennyiségű
pénz, nagy értékű brilliánsköszönetét.
ékszerek s több drága holmi volt. A
Ff J3",’ kíeoyelésben ? — E cím alatt
bőrönd eltűnését csak aznap este Vet­
Mandel Sándor dr. ügyvéd, a szolnoki „Füg­
getlen Hírlap* felelős szerkesztője érdekes es ték észre. Azonnal jelentést tettek a
tanulságos- bírálatot irt lapjának f. évi okt. jáiási főszolgabírónak, akinek paran­
26-ikí szamában a kiegyezésről. A cikk, mely csára a járási csendőrörsök röktön meg­
szeles korben élénk feltűnést keltett, most
kezdték a nyomozást. Másnap reggel
Íai
is nieKÍelent S a szerzőazonban
már abba is? hagyták, mert
ne -0 fillérért kapható. A bevételt a szol­
akkorra
a
bőrönd az összes értékes
noki Damjanich-szobór javára fordittatik.

Klsdedovónök közgyűlése. A megvei ta­
nítói. testület kebelében alakult kisdednevelési
szakosztály október 23-án tartotta ^Szolno­
kon rendes évi közgyűlését Eötvös K Lajos
tánfelügyelő elnöklete mellett, aki hatásos
beszéddel nyitotta meg az" érdekes gy űlést

bizalmat ébreszt bennünk a jövő iránt,
mert mindennél meggyőzőbben hir­
deti, hogy nem halt még ki a be­
csület s a tisztesség az egyszerű falusi
nép fiainak szivéből.
Magyar Otthon. Tisztelt olvasóink
becses figyelmébe ajánljuk a Budapes-

holmival együtt megkerült. Egy derék,
becsületes sülyi napszámos megtalálta
s mint talált holmit bevitte az egyik
Szénássj'-tanyára. Elvadult erkölcseink
sok szomorú jelensége között jóleső
.érzéssel dicsérjük meg ezt a szegény

Knöpfler Géza

Knöpfler Séza
divatáruháza

Jászapátin.

.í> .

£W

*

Mindenféle •könyv­
nyomdái munkákat
jutányos árért ké­
szít e lap nyomdája.

gr
*

w

W

.

___ _

9ES&

T,QétBd
•A® SAO

ííYS

*

T

afcn

44. szám.
berleibendásának jóváhagyását, a szü­
lésznők magasabb díjazásáról alkotót
szabályrendelet jóváhagyását s végül
Dósa Kálmán jászberényi építészmér­
nöknek az apáti tagositási térkép elké­
szítése iránt beadott ajánlatát fogják
tárgyalni. Felhívjuk a képviselőtestület
tagjait, , hogy e minden tekintetben'
reális és szolid ajánlatot okvetlenül ।
részesítse az azt megillető komoly fi­
gyelembe, mert szakértők véleménye
alapján Írhatjuk, hogy olcsóbban és
jutányosabban s különösen kedvezőbb
feltételek mellett senkitől . mástól meg
nem kaphatja a község a már v régóta
nélkülözött s egyre égetőbben szükséges
tagositási térképet.
Képesített végrehajtó. Tóth Andor volt

Egyedül csak azt az ész/evételt bátorko­
dunk megtenni, hogy a feltűnően nagy hangu­
latról tozásnak részben talán maga Okolicsányi
is oka. Országos gondjai között többet fog­
lalkozhatott volna a helyi vonatkozású dol­
Községünk uj plébánosa, Markovits Pál
gokkal; kissé több időt kellett volna szen­ dr. tegnap levelet intézett az egyházvédnök- <
telnie a kerületi érdekek megfigyelésére; mód­ séghez, amelyben arról értesít, hogy' nagy
ját és sorát kellett v^lna ejtenie egy-két jo­ • elfoglaltsága miatt csak folyó évi november
gos és rég kielégítésre váró helyi kivánalom hó 7-én, tehát csütörtökön jöhet, közénk s az
és törekvés teljesítésének. Csak a jászapáti napon véglegesen el is foglalja uj állomáshe­
adóhivatalt említjük a sok közül, amit igazán lyét, a jászapáti plébániát.
könnyen megkaphattunk volna, ha ő is utána
Házasságok. .Mihályi Antal helybeli gaz­
jár. Annyira beíétemetkezett azonban a kö­ dálkodó f. évi november 10 én délután 4
zös hadügyi költségvetés tanulmányozásába, órakor vezeti oltárhoz Lóczy Eleonórát a
hogy a kerületi érdekek szolgálatára már nem jászapáti rk. templomban.
Országos képviselőnk, a 48-as párti- igen maradt ideje s igy maradtunk mi min­
Rusvai Balázs, Rusvai Antal helybeli
Okolicsányi László dr. múlt vasárnap, októ­ dén jogos törekvésünkkel hoppon, de való­ földbirtokos fia f. évi november 9-én délután
ber 27-én délután fél 4 órakor tartotta meg színűen igy marad ő is a jákóháimi kerület­ 4 órakor esküszik örök hűséget Szikszai
beszámolóját a jászapáti piactéren. — Úgy ben .— mandátum nélkül ... Ha ugyan Jozefinnek, özv. Szikszai Kálmánná leáhárom órakor érkezett a községbe Dózsa Jó­ addig még megint Hcm változik a választók nyának a jászapáti rk. templomban.
zsef pártelnök kíséretében, aki két-három fel- hangulata, ami Magyarországon — régi ta­
A Tiszaszabályozási Társulat két tiszt­
zászlózőtt'kocsival elibe ment Jákóhalmáig. pasztalat — még az áprilisi időjárásnál is viselője: Blockuer Gyula mérnök és Király
Alajos nyilvántartó a hét eleje óta közsé­
A képviselő fogadtatása tehát, mint szeszélyesebb!
látható, nem volt valami impozáns, meleg pe­
A beszámoló különben az országos günkben időznek, hogy a folyó évben történt
dig éppenséggel nem, — hmi^az előző szí­ központi 48 as párt recipéje szerint hangzott. birtokváltozásokat a társulat nyilvántartási
nes, hangos, lármás fogadtatásokhoz hason­ „Az adott erőviszonyok között többet elérni könyveibe feljegyezzék. Munkájuk még körül­
lítva bizony erősen feltűnőnek mondható. — nein lehet, mint ami a kényszer alatt meg­ belül egy hétig fog tartani.
A piactéri dobogóra is csak egyedül Dózsa kötött kiegyezésben benne van. A gazdasági
Megyebizottsági tagok választása.
József pártelnök kísérte föl most Okolicsányit, válság, a nemzetiségek, a horvátok, a szo- A hat évvel ezelőtt választott törvény­
aki eddig minden alkalommal a helybeli 48-as ciálisták s a régi rendszer hiénái megbéní­
párt legelőkelőbb tagjaitól körülvéve mondta tották a kormányt s igy még szerencse, hogy hatósági bizottsági tagok mandátumai
cl — hej, mennyi erőtől és bizalomtól duz­ sikerült igy is a kiegyezés. A kvótaemelés a f. év végével lejárván, a legutóbbi
megyei közgyűlés a szükséges válasz­
zadó s haj, mily lelkes és tüzes hangú — elől kitérni lehetetlen volt, — kétségbeesni
szónoklatát 1
azonban nem szabad, hanem dolgozni kell, tások megejtésére határnapul f. évi
Változtak azonban az idők s a tábor­ erőt gyűjteni, okosan, higgadtan munkálkodni
november 6-ik napját tűzte ki a várme­
kar — íme — elmaradt. A dobogó, mely a jövő 10 esztendőn át, hogj' megizmosodva, gye összes községeiben és városaiban,
eleddig szinte roskadozott a pártnagyságok megerősödve 1917-ben kivívhassunk mindent,
így tehát Jászapátin is november 6-án,
és előkelőségek súlya alatt, most üresen ásí­ amiért a 48-as párt oly régóta küzdeni soha
szerdán
fog megtartatni a választás,
tott a feltűnően üres piactérre 1 Most maga meg nem szűnt.* t— Körülbelül ez volt a
melyre nézve a következő, tudnivaló­
a beszámoló is teljes részvétlenség között, beszámoló tartalma, amelyet bizony senki
alig 2—300 ember jelenlétében hangzott el. meg nem éljenzett. Mégis a végén, az egybe- kat közöljük:
gyült 200 ember (köztük sok asszony és
A többi nagyon sok ezer ember nem is volt
Két választó kerület lesz. Az I.-sőgyermek s annál kevesebb választó) bizal­
kiváncsi az Okolicsányi mondanivalójára 1
ben,
a melynek helyisége Borbás Kál­
A lanyha érdeklődés okát a politikusok mat szavazott a képviselőnek, aki Dózsa Jó­
mán
templomba ó-tanácsos hivatalos
bizonyára az országos függetlenségi párt je­ zsef pártelnök kíséretében néma csendben
szállott
le
a
dobogóról.
szobája — az I — 1049-ig terjedő ház­
lenlegi politikájával s a képviselő jelenlegi

űé a végső ponton összetalálkozunk.
Kicsiny fakereszt vágy hatalmas . obeüszk jelzi-e a vándor utolsó helyét,
egyre megy. Aki megtette a kötelessé­
gét, nyugodtan hajthatja fejét örök
éjszakára és mi mélységes -kegyelet­
tel csókoljuk meg a lába' nyomát,
amerre ment. . . .

nincs jogom, természetszerint az örököseimé,
az öt fiamé. Remélem, nem vesznek össze
rajta és átadják a legnagyobbnak, mint fidei
komikumot, mint latifundiumot, mint mindent.
És a fiú utazni fog vele, nászutra is ezzel
megy, amikor én már nem leszek. És akkor
már nem lehet megvesztegetni a kondukto­
rokat, mint az én boldog időmbe^, az uj pár
nem csókolódzhatik egyelőre, talán nem is
igen tud többé. A fiam nézelődni és bölcselkedni fog, tárgyat keres, megtalálja a koffert;
— Az öregé volt. Maga már nem is­
merte. Nem vesztett vele sokat, az öregben
sok volt az originalitás, de a tartalom kevés.
Nem tudott megtartani semmit. Milliókat sze­
rezhetett volna, ha ilyen koffereket csinál
vagy elad. E helyett azonban prózában da­
lolt és —t koffert vett.
* — És a munkáinak tulajdonjoga ?
— Azt eladta egy koffertakaróért. Nem
sokkal többért. De nem is sokkal többet ért.
— És hol van a takaró ?
— Azt kiszolgáltattuk a kedvesének,
egy nagy színésznőnek ...
»
Derék, komoly koffer, nem is méltó
hozzád, hogy ilyen betegesen izgatod a
fantáziámat. Megpróbálok a hatásod alatt,
józanul gondolkozni rólad és sok más egyéb**
ről. Nem volna-e jó uj életet kezdeni, hozzád
idomulni. Még van vagy tiz eszdendőm, meg­
halhatnék mint szatócs és áldanának a gyereJiróáy Sándor,
T

*t

ry*

A közönség hamarosan eloszlott, a kép­
viselő pedig a gazdasági és polgári-kört s a
felvégi- s a szentgyörgyi-uti gazdaköröket lá­
togatta meg, estére pedig Pethes Antal föld­
birtokoshoz ment vacsorára. Másnap Jászbe­
rényen át Budapestre vitázott.

Halottal^ naplón.
Zizeg az esőcsepp a száraz levélen,

Szomorufüz ága bólongat a szélben,
Szomorufüz ága amerre csak hajlik,
A néma hantok közt nyüzsgő élet zajlik.

Szürkül az ég boltja, közeleg az éjjel, —
Kapuinak a sirok káprázatos fénynyel,

Pompázó hantjukon koszorúk, virágok.

— Virágos halmok közt közömbösen járok.
Szőke Tisza partján egy kis falucskában,

Akácos temető csöndes magányában
Van egy kicsi sirhant, — benőtte a dudva,
Tövissel, csalánnal van tele az útja.
Ha oda mehetnék, ha ráborulhatnék,

Fájánál egyet-mást elpandszolhatnék,

—Tombolna fölöttem bősz férgéteg éje —
Eltitkolt keservem úgy simám beléje l. ..

14-ere 'Budapestre összehívott redemctos egyetemes gyűlés elé terjeszti s
annak sanctionálása után monstre-küldöttség utján a kir. kormányhoz is
felterjeszti.

u. A “anatórium-egyesOlet mulatsága JászKiseren. A József kir. herceg szanatórium
egtesmet táncmulatsága, melyet a múlt vasa: nap este tartottak meg a jászkiséri 48-as
kor helyiségeiben, igen jól sikerűit. Az úri
tarsasag hölgyei özv. Strada Béláné elhalá­
lozása miatt ugyan nem jelentek meg, de a
gazdakozonség s az iparososztály csaknem
teljes számban résztvett a mulatságon, amely
különösen anyagi tekintetben szép eredmény­
nyel folyt le. Felülfizettek a következők: Fe­
jes Danidné 4 kor., Balogh János 3 kor,
Knaly Lajos özv. Márton Andrasné, Márky
Rozsika, Szüle János 2—2 kor., A. Tóth Ist­
ván, Simon Ferenc, özv. Fodor Gerzsonné,
«uv Fodor Andrasné, Oláh Sándor, Síivé
Fcrencné, Solymosi Pál, Birkás János, Szűcs
Ferenc 1 — 1 kor., Szciemi Bálint 2 kor. —
Jegyeiket megváltották: Ujházy Lászlóné 10
kor, Dr. Farkas Rudolfné 4 kor, Küry Géza
4 kor., Küry Andor 4 kor., özv. Hegedűs
Ferencné 3 kor., Forgó Árpád 2 kor., Dr. Kö-

számok alatt lakók szavazhatnak. E ke­
rületnek, amely két bizottsági tagot fog
választani, választási elnöke lesz Hor­
váth Lajos, helyettese Khindl Gyula.
A II. alválasztó kerület hivatalos
helyisége a községháza tanácstermében
lesz. Itt az 1050-ik házszámtól kezdve
lehet szavazni. E kerület három bizott­
sági tagot választ. Választási elnöke
Büchler Pál dr., helyettese Berente Mik­
lós lesz.
A választás mindkét kerületben
reggel 9 órakor kezdődik és délután
4 óráig tart. A szavazás cédulával
történik, tehát titkos lesz.
Úgy halljuk, hogy az I. kerület­
ben a jelöltek Khindl Gyula főjegyző
és Utasy Zsigmond pénztáros; a Il-ikban pedig Antal Sándor földbirtokos,
Berente Miklós főbíró és Löivy Emil
takarékpénztári igazgató.
Valószínű,
hogy több jelölt nem is lesz s igy
mind az ötöt egyhangúlag fogják meg­
választani.
Kitüntetés. A budapesti m. kir. állami

2 kor > Heilcr Adolf 3 kor »
holtan 4 kor., Szénássy Ferenc 2
Kun- Amália 1 kor , Tréba Elemér 4 kor.;
Szabó Gyula 4 kor, T. Mészáros Sándomé
~
ozv' Mészáros Józsefné 4 kor. —
Fogadjak e helyen is az egyesület hálás
köszönetét.

ur
8 k’e0yez®9hen ? — E cím alatt
Mandel^ Sándor dr. ügyvéd, a szolnoki „Füg­
getlen Hírlap" felelős szerkesztője érdekes es
Jóságos bírálatot irt lapjának f. évi okt.
26-iki szamában a kiegyezésről. A cikk, mely
szeles körben élénk feltűnést keltett, most
nAi
is meKjelent s a szerző­
nél .0 fillérért kapható. A bevételt a szol­
noki Damjanich-szobor javára fördittatik.
Klsdedgvónők közgyűlése. A megyei ta­
nító; testület kebelében alakult kisdednevelési
szakosztály október 23-án tartotta Szolno­
kon rendes évi közgyűlését Eötvös k. Lajos
tanfelügyelő elnöklete mellett, aki hatásos
beszéddel nyitotta még az érdekes , gyűlést.
A múlt évi jegyzőkönyv felolvasása után

kertészeti tanintézetben az idei őszön meg­
tartott nagysikerű gyümőlcskiállitáson a má­
sodik dijat jeles mükertészünk: Kientz^»ándor nyerte el. Különösen remek görög- és
sárgadinyéi keltettek a szakkörökben is nagy
feltűnést s úgy halljuk, hogy a kitüntetést
is gyönyörű dinyéinek.köszönheti.

Képviselőtestületi ülés. Községünk
képviselőtestülete f. évi novemberw hó
”5-en, kedden délelőtt UX -óokor ülést—

ügy

mellett á fogyasztási

Utána Báthor Mátia bessenyszögi óvónő
ügyesen es élénken adta elő a verstanitást
tajz alakjaban a gyermekeknek, miként ő azt
a hódmezővásárhelyi továbbképző tanfolva^lta,anos tetszést aratott Vikon-

bizalmat ébreszt bennünk a jövő iránt,
mert mindennél meggyőzőbben hirdeti, hogy nem halt még ki a be­
csület s a tisztesség az egyszerű falusi
nép fiainak szivéből.
Magyar Otthon. Tisztelt olvasóink
becses figyelmébe ajánljuk a Budapes­

ki ^azán kere­
setlen behízelgő modorba tanította be a kicsinyeknek „Kivirít a tulipán“ éneket szintén rajz
alakjaban Úgy a módszer, mint ügyes mozgása
® SJermekek körében, elismerést érdemel. —
ten, Főjierczeg Sándor-utca 30 sz, alatt
btnton Jolán karcagi óvónő a Fröbl-féle IV
építő szekrénynyel foglalkozott értelmesen,’ levő Magyar Otthon Penziót. Mérsékelt
türelemmel. Végül Támár Emma jászapáti
árban elegánsan bútorozott, különbejáóvono olvasta fel a „Munka’ elején* cimü
ertekezeset, melyben rámutat az óvónők el- ratu szobákat lehet ott bérelni s eset­
odazhatatlan jogos kívánságaikra, de ezzel leg teljes ellátás is kapható. Csoportos
szemben kötelességeire is. Felhívja társait
hogy a torvény revíziója ne találja készületle­ jelentkezknek megfelelő kedvezmény.
nül az óvónőket. — Felolvasása általános he­ Szigorúan családi otthon.
lyeslesben részesült s maga a tanfelügyelő
Orvosi körökben már rég ismert
nyomban kijelentette, hogy miután ő éppen
helybeli gőzmalomtulajdonos a napokban jó
tény,
hogy a Ferencz József keserüviz
megbízást nyert^ kormánytól ily irányú jasikerrel letette a végrehajtói vizsgálatot az VAuat k’^lgo^asára, a felolvasó által propo­
valamennyi hasonló vizet, tartós has­
egri kir. törvényszék vizsgálóbizottsága előtt. nált módosításokat és észrevételeket javaslat­
A redemcionális intéző bizottság f. tervezeteben okvetlenül feldolgozza. — Ezek- hajtó hatása és említésre méltó kelletapfelügyelő szívélyes szavakkal mon­
évi okt. 30-án délelőtt Szolnokon ülést
mes izénél fogva, már kis adagban is
tartott, melyen Hermán Ferenc dr. dott köszönetét az óvónőknek munkásságu­ tetemesen felülmúlja. Kérjüfik határo­
kért, további szorgalomra, kitartásra buzdítva
országos képviselő bemutatta a kor­
zottan Ferencz József keserüvizet.
őket. — A jelenvoltak élénken megéljenezték
mányhoz intézendő felirati tervezetet,, megyénk erdemes tan felügyelőjét, aki lankadamit csekély módosítások után a bi- hatatlan szorgalmával példát adva, minden
zotlság egyhangúlag elfogadott s el- munkában elől jár. — Végül a tisztikar megatarozta, hogy azt a f. évi november yalasztasa következett. Ezután a népes gyű­
lés véget ért.
ö

Okolicsányi Jászapátin.

politikai magatartásával magyarázzák. Ehhez
azonban nekünk semmi közünk. Mi csak hű­
ségesen számot adunk a részvétlenségről s
felgyezzük a választóközönség hangulatának
szembeszökő és nagyon is feltűnő valtozázását.

iiywiKiiwwirowwimi

JÁSZAPÁTI és VIDÉKE

BRRSE

*

A

•WFWH'CVBWS

szanTr"”-™”

ívfoiyam

ÜSS

HIRDETÉSEK

a J6zsef főherceg Szanatórium
Egyesület javara. Százezrek kapták meg az
egyesületnek ezekben a,papokban egy k:s
füzetét. Ebben a füzetben foglaltatik az ada­
kozásra való fölhívás és mellékelve csatol tatott egy postabefizetési lap. A füzet értékes
tömören megírt ismereteket is közöl, a nem- i
zetpusztitö báj, a tüdővész ellen való véde­
kezésről. Olvassa el mindeuki ezt a kis fiiadjf °da másnak is elolvasásra. A
füzetke utólsó lapja a belügyminiszter enge­
délyével gyűjtő-lapokat tartalmaz az irgalomédomanyok összegyűjtésére. A ki az ezzel
jaró fáradságot nem sajnálja, a könyörületnek es irgalmasság érzetének adja szép bi­
zonyságát. A ki pedig lapunk utján vesz tu­
domást a jóravaló egyesület szándékáról, az
a jo szív küldje el közvetlenü Istennek tet­
sző adományát. Megjegyezzük, hogy az egye­
sület minden hozzá küldött adományt lapjá­
ban, a Szanatóriumi Lapokban nyugtáz, h
legmelegebben ajánljuk az egyesület nemes
céljait közönségünk legteljesebb figyelmébe |
és pártolásába.
Az egyesület cime: Jó­
zsef kir. herceg Szanatórium Egyesület Bu­
dapesten, IX., Lónyayu. 47.

.. Vannak

becsületes

emberek.

A jászkiséri—tiszasülyi országúton ok­
tóber 31-én délelőtt egy nagyon elő­
kelő uriasszony kocsijáról leesett egy
kisebb utazóbőrönd, amiben nagyobb
mennyiségű pénz, nagy értékű brilliánsekszerek s több drága holmi volt. A
börönd eltűnését csak aznap este vet­
ték észre. Azonnal jelentést tettek a
járási főszolgabírónak, akinek paran­
csára a járási csendőrörsök röktön meg­
kezdték a nyomozást. Másnap reggel
azonban már abba is hagyták, mert
akkorra a bőrönd az összes értékes
holmival együtt -megkerült. Egy derék,
becsületes sülyi napszámos megtalálta
s mint talált holmit bevitte az egyik
Szénássy-tanyára. Elvadult 'erkölcseink
sok szomorú jelensége között jóleső
érzéssel dicsérjük meg ezt a szegény,

Kováid Péter és fia
es. és kir. ssab. kelme-, főnél- és
ssénnefesté, regytisitltó és gésmosó gyár

a mai naptól l^ezdne

Knöpfler Géza
dlvatáruházában dú/tzapátín

fiók-vegytisztító és müfestö Intézetet nyit,
ahol ezentúl bármikor mindennemű vegytisztitaB 7 Jiap alatt, mindennemű müfestés 14 nap alatt, a legjutányosabb
árak mellett, portómentesen s kifogásta­

lanul eszközöltetik.

Úgy a

festésért, mint a tisztításért a
cég szavatol.

Bővebb felvilágosítással és árieíivzékkel szolgál

Knöpfler Géza
divatáruháza

Jászapátin.

*

Mindenféle könyv­
nyomdái munkákat
. jutányos árért ké­
szít e lap nyomdája.
chkw

adókezelés
IJUlÜBiWMILlWlMllilUiqMIM

■w

Z

3

VI. “évfolyam.

JÁSZAPÁTI és VIDÉKE

évfolyam.

45. szám.

I RESTESEKET

Lliutánvosan
IE felvesz
Igyunk Szántói savanyuvizet!

Van szerencsém a nagy­
érdemű közönség tudomására
hozni, hogy a Szántói viz ki­
zárólagos eladását a helyi piaci
részére megnyertem s e minden
tekintetben kiváló savanyuvizet
az alábbi rendkívül jutányos]
áron hozom forgalomba.
I
A Szántói természetes sa-| S
vanyu forrásvíz különösen a|
*

A John-féle teltgőzö

$
$

48

„

Idő — pénz — munka
megtakarítás, úgyszintén tüzelő és mosóanyagban 75 ®/0
mosás Jls.ad idő alatt játszva elvégezhető vele.

Solt

9Z9T

darab használatban

5 üveg vételénél üvegenként 21
fillér engedmény.
I3
Az üres üvegek — a 7|l0-es 6,1
az l’|w-es 8 fillérért vétetnek!
vissza. |
Kiváló tisztelettel I

Egy figyes

Iszákosság nincs többéi

tanuló fin

Kívánatra bárkinek bérmentesen küldünk
•gy próbát a Cozaporból. Kávé, tea, étel
▼azg szeszes italban egyformán adható
aóivy tudta nélkül. —...

414 sz.

Vágja ki oson ssolvényt és
küldje még ma aa intéseinek
(Lovolok 16 f, tevolosőlapok

Coza Institute
(Dept. 414),

a

azonnal felvétetik
Kovács Lajos férfiszabóUzletében Jászapátin.

.

.

, .

,

•

7’ * .

,

.

. ' .

.

w

$

I

Iskolai
könyvek, író- és rajszerek,
táskák és stb. iskolai felsze­
relések a legjobb minőség­
ben s a legolcsóbb árakon
szerezhetők be

Zsibongó szótól hangos utcáján,

Karját egy ifjúéba öltve járkált
Egy hütelen, egy szép fekete lány.

JRara fcönpvéböl.
%

Halottak estéjén.

Kopár sirhantok tetején,

hatalmasokat, sem földi kincsekben
duskálkodókat, az a süppedékes, de
egyenes csapáson fog haladni.
És valljuk meg őszintén, az igazi
újságíró tevékenysége nem merülhet
ki az, eseményeknek lélek nélküli fel­
sorolásában, Még abban sem, hogy
levonja az eseményekből a konzekven­
ciákat. A valódi újságírónak irányítania
kell a közvéleményt és pedig a maga
józan, becsületes, önzetlen és hazafias
felfogása szerint.
A korunkban különösen dívó antizsurnalizmust főképpen az a körül­
mény növeli és szítja, hogy a sajtó a
magánbecsület, .érintésétől sem ‘ riad
vissza. Már pedig az általános felfogás
szerint a magánbecsület épp oly szent
és sérthetetlen, mint a házi tűzhely.
Ennek az álláspontnak a helyességét
mi sem vitatjuk, de csak addig, amig
a közérdeket nem tángálja. Mihelyt va­
laki a lelke romlottságával a közéletet
akarja korrumpálni, legyen ott az új­
ságíró és rántsa le a leplet róla.
Mert a közéletnek tisztának kell
lennie. Tiszta emberek álljanak a fóru­
mon. Aki újságíró létére megtűri a

Vallókra omló sürü, tömött haj
Illata áradt bóditón széjjel,
Mámoros lázban, édes bűnökkel
Életet rombolt sötétlő éjjel.

Barna legénynek simult melléhez

Zenesző zendült, csengett a nóta,

Festett arcú lányok fonnyadt keble,
És sirt a fiú keserű könnyet,

Piros homályba merült az este,

8 régi szerelmét sírba temette.

Lágyan simult egy barna legényhez

Halottak napján szőtlan, egyedül

Bolyongott busán egy legény.

WMeo

asztalosnál Jászapátin

II.

Az est kődében, künn a temetőn,

$

===== Megtekinthető ~

PapfeSS

főképpen ha a nadrágja szárát is jól
feltöri. De akinek sietős az útja, aki
kevésbbé törődik azzal, hogy. a cipője
megtartja-e a fényét és a kivasalt nad­
rágja szárát se félti nagyon, — az bi­
zony, mire az ut végére ér, éppenség­
gel nincs udvarképés állapotban. Ha
valaki igy lucskosan, fáradtan meglátja,
azt hihetné, hogy útonálló és riadtan
már-már menekülne előle. De ha azu­
tán bepillant a szelíd, ragyogó szeme
közé, látja, hogy kellemesen csalódott.
Hiszen csak az ut volt csatakos, ame­
lyen jött - és az utonállónak nézett
halandó csak azért lett lucskos, mert
nem a száraz, de kacskaringósabb ös­
vényt Választotta, hanem a süppedékes,
de egyenes csapást.
A hivatásának magaslatán álló
újságíró útja ez. A ki közülünk az
események puszta regisztrálására szo­
rítkozik és jó messziről elkerül mindent,
amiből csak a legkisebb kellemetlen­
sége lehet, az mindenesetre a kackkaringós, száraz ösvényt fogja választani. |
De aki nem liad vissza attól, hogy
mindig az igazságot keresse és ennek
lázas kutatása közbe ne kíméljen se

És messze, messze, fényes nagy városnak

ír

Egy hálószoba bútor,
mely a szolnokmegyei kiállítá­
son első kitüntetést nyert, azon­
nal eladó.

Nyilttér soronként 40 fill.
liiir&tok&t vissza nem adunk.

ifj. Imrik József.

IMRIK
JÓZSEF
kereskedésében Jászapátin.

$

Egyes nám ára 20 fillér.

Felelős szerkesztő :

A közelmúltban két nagy pör tar­
totta izgalomban a közvéleményt. Az
egyik a német birodalom székhelyén,
Berlinben zajlott le és az egész mü­
veit világ sajtóját foglalkoztatta, á má­
sik aligha, terjedt túl hazánk határain,
de érdeklődésre már csak azért is szá­
mot tarthatott, mert úgyszólván élőcsatározása volt egy nagyobb pörnek,
amely már a nyomozat stádiumában
is szélés hullámgyürüket vert maga
körül.
Hogy mik voltak e pörök előz­
ményei, arra fölösleges kiterjeszked­
nünk. Tudja mindenki, aki újságot,
olvas. A bíróságok ítéletével nem szán­
dékozunk ehelyt foglalkozni, nemcsak
azért, mert ebben a tekintetben tilal­
mat szab toliunkra a törvény, de mert
e cikk más csapáson kiván haladni.
Ez a csapás sáros is. rögös is Igaz
ugyan, hogy az egyik oldalán vezet
valami szűk, kacskaringós ösvény,
amelyen az, aki félti a lakktopánját,
száraz lábbal is keresztülvergődhetik,

’f

Igyunk Szántói savanyuvizet!

Izgyn préba

s igy

Árjegyzék mosógépekről, hájtartási, tej- és borgazdasági, műszaki és sport
cikkekről kívánatra ingyen és bérmentve.

Imrik József i
füszerkereskedő. I

.

Irta: Dr. Fehér Jené.

Solt ezer tlismarölevél.

Geittner és Rausch cég „

I

A COZAPOR többet ér,
mint a világ minden szóbossédo a tartózkodásról, mart
csodahatása alltnssanvassé
teszi az iszákosnak a szeezos italt. A COZA oly csen­
desen és biztosan hat, hogy
azt feleség, testvér avagy
gyermek egyaránt, az ivó­
nak tudta nélkül adhatja és
az illető még csak nem is
sejti, mi okozta javulását.
A COZA a családok ezreit
békitetet ki ismét, sok, sok
ezer férfit a 'szégyen i* becsületlenségtől megmentett,
kik később józan polgárok
és ügyes üzletemberek let­
tek. Temérdek fiatalembert a
jó útra és a szencséjéhes sofitett és sok embernek életét számos évvel meckossseabbitotta.
*
Az intézet, mely a COZAPOR tulajdonosa, minda­
zoknak, kik kivánják egy próba adagot és egy köszönő
Írásokkal telt könyvet díj és költségmentesen küld,
hsgy igy bárki is meggyőződhessen biztos hatásáról.
Keeookedünk, hogy az egészségre teljesen irtaim.n.w

ELŐFIZETÉSI ÁE:

E^ész Övire .Fól évre
•
fogy od éVre

Az újságíró.

Magyarországi főraktár:

p>

„

ÉS VIDÉKE.

$

vakilófehérra mossa a ruhát s egyúttal fertőtleníti is a nélkül,
hogy a ruhára a legkisebb káros hatással lenne. Főelőnye, hogy
a ruhát nem dörzsöli, huzogálja s igy a legfinomabb csipkék is
veszély nélkül moshatók benne.

s

n

45. szám.

Társadalmi és közgazdasági hetilap. — Megjelenik minden vasárnap.

gyomor rendetlen működésénél | co
van javasolva, de mint élvezeti!
ital, borral is rendkívül kelle-1
njes üdítő hatású s hivatva van I
arra, hogy mindért más sava-l
nyuvizet kiszorítson a forga-|
lomból.
I
árak- ^ie J^eres üveS $0 fillér. I
l*|10

52—31

.

JÁSZAPÁTI

Gözmosóda
otthon.

I akiadóhivatal

1907, novemberig.

*

Festett arcú, lányok puha teste.

hl

Örömnek, csalfa esküvőnek éjjelén

Kern csillogott szemébe fonó könyüt

Régi veres bor, francia pezsgő

Hűtlen leányra várt sejtelmes nász .. .

Csak irigyelte a halottakat:

Gyöngyözött vékony, metszett pohárba*.

8 halódott messze tőle kínnal egy legény,

Sivár, nehéz az élet, halni könnyű,

Mámoros élet mámoros*táncát

Gyötörte gyilkos> égő, forró lát,

8 nyugodni oly jó len f a föld alatt.

Lágy testű lányok serege járta.

Haltátok napján, díszes sírokon

Álltak a lányok szilajon. hóvveh

Megállóit egyszer a legény . . .

Rózsaszínű testük általtörte.

-

Kondor Jób.

(A templom -mellett).
s

A

p majwnos, 1(i. Imrik József konyvnyomdájaban7Já»zí$tóa

jegyző ur .megigi^zgatja csíkos nyakkendőjét,
kirántja kézelőit s kahácsol egy kicsit, mert

j rrTim ymCl

7

■W

vrwRíiyaaí

VL évfolyam*

JÁSZAPÁTI és VIDÉKE.
45. szám.

közélet porondján a szenyet, holott
kezében van a seprő, arnblylyel " meg­
tisztíthatná, az nem is újságíró és nem
érdemes arra, hogy kezébe adassák- a
toll, minden • idők legnagyobb hatal­
massága.
,
. . 5
De éppen* azért, mert az újságíró,
tolla oly hatalmas tényező, fölötte óv^
tojnak kell lennie annak, áld forgatja.*
Találomra felfeszitenie senkit sem sza­
bad. De hogyha kezében vannak a bű­
nösség elvitázhatatlan bizonyítékai, te­
gye meg a kötelességét. ígéret ne c‘sá-.
bitsa, fenyegetés ne riassza, haladjon
az egyenes utón, még ha sárban kell
is gázolnia.
És még egyet. Aki erkölcsbiro
akar lenni, annak magának is a tiszta
erkölcs piedesztálján kell állania^ mert
különben nem elismerés, hanem szá­
nalmas mosoly lesz a Jutalma. Az
igazság x villogó fegyverével csak az
harcolhat, akinek sebezhető pontja nin­
csen. Jaj annak, aki a szószékről oly
igazságokat hirdet, amiket önmaga
megtagadott. Dörgő szóval onnét csak
az prédikálhat, aki legjobb tudása sze­
rint mindig a helyes utat választotta,
mert annak szemében az igazság tüze
lobog, annak hangját az igazságba ve­
tett mélységes hit rezegteti meg. És
csak ez a láng, ez a hit az, amelyet
milliók leikébe át lehet plántálni, dicső­
ségére a sajtónak és hűséges bájnókáinak egyaránt.

a vármegye jóváhagyta a fogyasztási adó
megváltása iránt kötött szerződést, .valamint
a szülésznők magasabb díjazásáról alkotott
szabályzatot. — A Pethes Tibor távozása
folytán megüresedett anyakönyvvezetőhélyetted. állásra Ma Gusztáv oki. jegyzőt .kije­
lölték s egyben elhatározták, hogy az állás
végleges’ Rendszeresítése iránt lépéseket tesz­
nek. —- Fúchs János adóügyi jegyző nyug­
díjazás iránti kérvényét sajnálattal tudomásul
vették s Büchler Pál dr. indítványára 48 éves
hü szolgálataiért néki egyhangúlag jegyzŐ^köhyvi elismerést szavaztak. — Fuchs Kázmér ellenőrnek fizetési előleg iránti kérelmét
teljesitetiék; — Egyhangúlag elhatározták,
4hógy az erősen megrongálódott tagósitási
térképet egészen újonnan elkészíttetik s e
ín unkára valamelyik mérnöki szaklapban pá­
lyázatot hirdetnek. — Megengedték, hogy a
vásártéren, a cédulaház mellett egy uj híd­
mérleget állítson'fel az elöljáróság a közön­
ség használatára s engedélyezték, hogy egy
díszes kocsit szerezzen be magának a község
— Tép) ézentacionális alkalmakkor leendő hasz­
nálatra. — A Kossuth-muzeum részére 20 ko­
ronát utalványoztak s egy jégverem s a csen­
dőrlaktanya javítási munkálatait engedélyez­
tek. Ezzel a közgyűlés véget ért.

Egyházvédnökségi ülés. Községünk rk.
egyházvédnöksége f. évi november 5-én dél­
előtt, a képviselőtestületi ülés végeztével egy­
házvédnöki ülést tartott, melyen tudomásul
vették, hogy a biboros-főpásztor jászapáti lelkészszé Markoviin Pál dr. miskolci hitoktatót
pevezte ki s felolvasták a nevezett uj plébá­
nos levelét, melyben megválasztásáért köszö­
netét mond s egyben bejelenti, hogy uj állá­
sát f. évi november hó 7-ik napján foglalja el.
— Végezetül tudomásul vették, hogy Berente
Miklós főbíró és Ülasy Imre tanácsnok a hét
elején személyesen tisztelegtek Justus József
c. kanonok, alesperes, alattyáni plébánosnál s
néki, az utóbbi időkben teljesített fáradozásai­
ért^
egyház védnökség megbízásából — a
szeptemberi egyházvédnökségi ülés egyhangú
köszönetny il vá ni tás A t tol mácsolták.

Hírek a plébániáról. Markovits Pál

Képviselőtestületi ülés. Községünk kép*
viselőtestülete f. évi november 5-én délelőtt
Benőnie Miklós főbíró elnöklete mellett köz­
gyűlést tartott, melyen több jelentéktelen fo­
lyó ügyet intéztek el. Tudomásul vették, hogy

dr., községünk uj plébánosa f. hó 6-án
délután érkezett meg állandó tartózko­
dásra községünkbe s másnap, novem­
ber 7-én Justus József kér. alesperes
jelenlétében Berenté Miklós főbírótól és
Borbás Kálmán templombiró-tanácsos-

az nagyon jól eshetik a rabnak, ha elegáns bólingat mellette s nem sokat gondol az
úri ember kedves, sima hangon hirdeti ki egész dolog érdekességével.
neki a kúria Ítéletét, hogy „őfelsége a király
El van ő foglalva más, érdekesebb do­
nevében szándékos emberölés bűntettében loggal, azzal hogy mikor nyeri vssza azt a
bűnösnek mondatík ki és életfogytiglani fegy­ tiz forintot, amit tegnap este elhúztak tőle a
házbüntetésre itéltetikl**
kaszinóban.
' Aztán leül a helyére s elkezdi a kör­
-— Az akácvirágokat megrázta a szellő,
meit tisztogatni s figyelmes arccal az elítéltét a rab lelkét pedig az emlékezés ...
vizsgálgatja, mert hiába, a pszihologiai tanul­
— Van valami mondanivalója ? — kérdi
mányozás egyik feladata a modern jogász­ száraz hangon az elnök.
nak . . .
— Van. Az, hogy az urak se tehettek
Ki kell azt lesni, hogy milyen hatossal volna máskép, mint én tettem.
van az egy emberre, ha megmondják neki,
A jegyző urnák hamarosan az a felelet
hogy rab marad, ameddig csak él. Minden­ tolul az ajkára, hogy igenis, ők máskép te­
esetre érdekes tanulmány, persze nem annak, hettek volna — de a másik pillanatban már
akin tanulják. A rab ott áll szürke darócru­ mosolyog. Hogy is gondolhatott olyat, hogy
hájában s egy darabig mintegy öntudatlanul ez a szegény falusi csizmadia párbajra hívta
bámul maga elé. Aztán meg kitekint a tár­
volna ki azt, aki a feleségét elszerette.
gyalási terem ablakán.
Hanem azért mégis büszkén fordítja a
. • Egy odahajló hatalmas akác nyújtogatja fejét az elitéit felé, mintha mondaná:
arrafelé fehérvirágos fejét, a napsugár táncol,
— Mi máskép tehettünk volna, mert
szökell a rezgő kis illatos, fehér csolnakocská- nekünk szabad ölni, minket az a törvény
kon.
véd, mely téged elitéi.
Eszébe jut, hogy akkor is ilyen szép verő­
A szegénység.
' 4
fényes nap volt, mikor megölte azt az embert.
S a mint eszébe jut újra ez a kínos
Boldogok, igazán boldogok voltak. A
Jelenet, melyért cserébe elcsukják örökre az költészet fénye ragyogta be náluk az élet
isten áldó szabad napja elől, — egész testé- . nyomorúságát. .De egyszer az asszonykának •
— ^baurmegrázkódik.-___ __
eszébejutott, hogy egy majálisra el kellene.
—mi!

össze-vissza csókolta és ugy^rte^

..

'

tói átvéve az egyházi vagyont — azon­
nal el is foglalta díszes hivatalát Első
szentmiséjét már aznap, november 7-én
reggel elmondta; beköszöntő széntbeszédét ma, vasárnap fogja megtartani.
A szentbeszéd iránt — annál is inkább,
mert az uj. plébános kitűnő szónok hí­
rében áll, — általános nagy érdeklő­
dés mutatkozik.
Márton Sándor, egyházunk köz­
tiszteletben álló adminisztrátpra, akit
tudvalévőén a Hatvan melletti Hort
községbe adminisztrátorrá nevezett ki
az érsek, f. évi november 9-én, szom­
baton reggel* távozott*el községünkből.
A hívők a jó lelkipásztort, a társa:
dalmi élét egy kellemes, kedves úriem­
bert, sok jó barátja az őszinte, igaz
barátot veszítette el benne s így érthető,
hogy kivétel nélkül mindenki 'sajnálja
távozását. Uj környezetében és u j - ál­
lásában -sok szerencsét s a jó szive
által kiérdemelt sok boldogságot kívá­
nunk neki!
Karajz József, plébániánkhoz újon­
nan kinevezett segédlclkész, f. évi no­
vember hó 7-én érkezett meg közsé­
günkbe eddigi állomáshelyéről, Felsőtárkányból s már másnap, szombaton
reggel megkezdte szent hivatásának
gyakorlatát.
Nagy Idők tanúja. Ismét elhalálozott

nagyobb rendben s szintén csekély ér­
deklődés mellett folyt le a választás.
Nagyobb mozgalom csupán Bessenyszögön, Jászalsószentgyörgyön és Jász­
ladányon volt, ahol egy-két érdemes
régi bizottsági tagot ki is buktattak.
A választás eredménye különben a kö­
vetkező:
Jászapátin az I. kerületben . meg­
választották : Lőwy Emilt, Berente Mik­
lóst, Antal Sándort; a II. kerületben:
Khindl Gyulát és Utasy Zsigmondot.
Tehát ugyanazokat, akiknek mandá-‘
tuma most lejárt.
Jászkiséren megválasztották: L.
Szabó Sándort, Rónay Bélát, Simon
Ferencet és Rónay Ferencet;. kibuktat­
ták: Csömör Sándort.
Jászladányon megválasztották: Dormánd Györgyöt, Andrásy Bélát, Nagy
Endrét és Bagi Móricot; kibuktatták:
Polnik Ferencet és Antal Károlyt.

Jászalsószentgyörgyön megválaszd
tották: Pethes Kálmánt, Sípos A. Józse­
fet és Vámos Istvánt; kibuktatták Kreutzer Mihály drt és Veres Jánost.
Jászszentandráson megválasztották:
Gergely Antalt és Kovács Mihályt; ki­
buktatták Tóth Antalt.
Bessenszögön megválasztották: Am­
brus Lászlót és Skopecz Bélát; kibuk­
tatták Chiovini Ferencet.
Kőtelken (Tiszasülylyel együtt) meg­
választották a régieket: Goór Lászlót
és Nagy Sándort.
Nagykörűben szintén megválasztot­
ták a régi biz. tagot: Ambrus Józsefet.
Kinevezés. Bajzáth Jánost, a szolnoki

községünkben a szabadságharc egyik érdemes
tanúja. Kökény Mihály helybeli születést! 87
éves napszámos ez az elköltözött szabadság­
harcos, aki f. évi november 3-áh hunyt el
Végelgyengülésben. Másnap délután temették
az .egész község részvéte mellett.

Megyebizottsági tagok választása.

Minden jelentősebb érdeklődés nélkül,
szinte teljes csöndben folyt le várme­
gyénk területén november 6-án a me­
gyebizottsági tagválasztás. Jórészt min­
den választókerületben a régi bizott­
sági tagokat választották meg, alig
egy-két helyen történt valami eltérés.
— Járásunk kilenc községében is a leg-

— Ugy-e veszel egy csinos ruhát, csak
azt az egyet, többet nem kérek...
A férfi éppen azon gondolkodott, hogy
honnan vegye holnapra a konyhapénzt s
kedvetlenül bontakozott, ki az ölelő karokból.
Az asszonyka nem szólt semmit, csak
némán nézett maga elé s úgy érezte, mintha
az a szép poétikus fátyol egyszerre fosztanék
szerteszét s ott állana előttp az élet a maga
rideg valóságában.
— így lesz az mindig? — kérdé mint­
egy magától.
Azután szétnéz a szegényes bútorzata
szobában, — a lemenő nap egy sugára a
kopott függönyökön szelid fénynyel áttörve
ott ragyog a férj fekete kabátján, — a ko­
pott, pecsétes, rosszállásu szalonkabáton. így
lesz ez mindig!
S elkezd siml, könyre köny hull lassan,
csendesen. Siratja magát, a férjét s azt az
egész boldog, poétikus életet, melynek immá­
ron vége lett.
Ami ezután jön, az már próza: az élet
nyomorúsága. ...
S a férj szemében, mintha könnycsep
ragyogna.
S megkezdődött az igazi élet, a szegény
emberije, gondtei^s, nyomorult, élete, melj bj
már hiába vet fényt az ifjúság, a szerelem,

kir. törvényszék érdemek biráját a király a
kalocsai kir. törvényszék ^nőkévé nevezte ki.

többek
közt
egy
pakli
gyufával
is. Gyújtogatta a gyufát 4 tetszett
neki, amint az tüzet fogott s lángra
lobbant. Addig játszadozott vele, amig
valahogyan meggyuladt a kis ruhács­
kája s egyszerre csak lobogó fáklya­
ként égett maga a szerencsétlen kis­
gyermek is. Mire édesapja észrevette a
szörnyű veszedelmet, a leányka már a
borzasztó égési sebek fájdalmától ki­
szenvedett. Másnap délután Hubay
Kálmán kir. vizsgálóbíró vezetése alat
Büchler Pál dr. és Beöthy János dr’
orvosok felboncolták a kis tetemeit
amelyet még ugyanakor el is temették
a községbeli lakosság részvéte mellett,

/

Választások Jászberényben. A he­
rényi városházán f. évi október 28-án
tartott tisztújító közgyűlésen II. aljegy­
zővé Streümann Károlyt, árvaszéki ül­
nökké Mosó Dezsőt, községbiróvá Fried­
valszky Frenc drt. és írnokká Szóke Kál­
mánt választották meg.
Jáezahószentgyőrgy ünnepe elhalasztó
dott. Megírtuk múlt számunkban, hogy Nagy
Emil dr. országos képviselő f. hó 3-án Jászalsószentgyörgyre készült, hogy méltóan meg­
ünnepelje a község „Jász" előnevének viszszaszerzését. Váratlanul közbejött akadályok
miatt Nagy Emil dr. a meghatározott időben
nem mehetett Jászalsószentgyörgyre, miért is
a nagyszabásúnak tervezett ünnepet a község
későbbi időre halasztotta.

Borzalmas
módon múlt ki Jászszentandráson egy
másféléves kisleány f. hó 2-án, 'szom­
baton, a reggeli órákban. Édesapja,
Farkas Sándor szentandrási gazdálkodó
abban az-időben a ház körül foglala­
toskodott s jgy Amália nevű kisleányát
egyedül hagyta^a lakószobában.- A;.krsMegégett

kisgyermek.

", -

~

.

minden

kezeügyébe^eső

dologgal,.

iroda

Áthelyezési

GOLDBERGÉR A. Y.
cég tisztelettel értesíti m. t. ügy­
feleit, hogy 35 év óta fentiló

hirdetési irodáját
(Budapest, IV., Váczi-utca 20 sz.)
1907. november hó 10-én

J

saj&t házába

BnddpCSt,IV * Molnár-utca 38.
helyezte át.
Hirdetések felvétele a világ
Összes lapjai és naptárai részére.

*3

A szalmafonó tanfolyam megnyílt A
szalmafonó tanfolyam az idei téli szezonra
is megnyílt községünkben a hét elején. He­
lyisége a gazdasági és polgári kör házában
van. Vezetője Lédeczy B.. Józseféé. Előadá­
sok hétköznapokon d. e. 8—12-íg, d. u.
2 4-ig tartatnak. A tanítás ingyenes. Beirat­
kozni még mindig lehet a tanfolyam he­
lyiségeiben.

Kováid Péter és fia
cs. és Ur. sxab. kelme-, fonti- és

szőrmefestő, vegytisztító és gőzmosó gyár

a mai . naptól kezdve

Knöpfíer Géza
divatáruhágában Jdezapáttn

Sók- vegytisztító és müfestő intézetet nyit,
ahol ezentúl bármikor mindennemű vegytisztitás 7 nap alatt, mindennemű müfestés 14 nap alatt, a legjutányosabb
árak mellett, portómentesen s kifogásta­

lanul eszközöltetik.

Úgy a

festésért, mint a tisztításért a
cég szavatol.

Bővebb felvilágosítással és árJegvzékkel szolgál

KnopfUr Géza
divatáruháza
Jászapátin.

3

Magyar Otthon. Tisztelt olvasóink

becses figyelmébe ajánljuk a Budapes­
ten, Főherczeg Sándor-utca 30 sz. alatt
levő Magyar Otthon Penziót. Mérsékelt

árban elegánsan bútorozott, különbej&ratu szobákat lehet ott bérelni s eset­
leg teljes ellátás is kapható. Csoportos
jelentkezknek megfelelő kedvezmény.
Szigorúan családi otthon.1
Orvosi körökben már

rég

ismert

H'

Mindenféle

könyv­

nyomdái munkákat
jutányos árért ké­
szít e lap nyomdája.

fény^ hogy a.. Peronom József kesp.rüvj^
M Kd

.nyomasztó érzete...

U

döttség utján fog a jászkun redemciönális
községek és az intéző bizottság által szer­
kesztett kérvény a kormányelnöknek átnyujtatni. A jászkun községek megbízottait, ki­
küldötteit ez utón is van szerencsén, erre
meghívni azzal, hogy a küldöttség minél impozánsabbá tétele céljából a ki nem küldött
érdeklődők is felkéretnek a csatlakozásra.
Ugyanezen napnak d. e. 10 órájára Pestpilissoltkiskun vármegye székhazának közgyűlési
termében tartandó nagygyűlésre a községek
megbízottait is meghívom. Ennek tárgya leend
az intéző bizottság által elfogadott kérvény
bemutatása. A közgyűlés után fél 11 órakor
ugyancsak a vármegye székházának nagyter­
mében lesz a gyülekezés. Szolnok, 1907. no­
vember 2-án Dr. Kele József, a jászkun
redemciönális bizottság elnöke.

neki több italt s igy nagy elkeseredé­
seben hazafelé indult. Útközben azon­
ban annyira rosszul lett,* hogy egy
árokparton összeesett s nem is tudott
többé magához térni. A Rettenetes hi­
degben ott töltötte az éjszakát az árok­
parton s mikor másnap reggel aj arra
járók megtalálták, már félig meg is
fagyott. Azonnal a lakására szállították
s ápolás alá vették, de hasztalanul,
mert még ugyanaznap este meghalt.
A magáról megfeledkezett embert nagy
család gyászolja.

Kérjünk határo­

zottan Ferencz József keserüvizet.

Felhívás. Folyó hó 14-én: egy nagy kül­

Uj vizsgálóbíró. A szolnoki kir. törvény­
Az ital áldozata. Guba Émán jász- I
szék vizsgálóbírójává az igazságügyminiszter
Horváth Vilmos szolnokl kir. törvényszéki
szentandrási gazda f. hó 4-én nagy
birót rendelte ki.
ivásnak adta magát a községi csárdá­
Kitüntetés. Óhegyi Jenőnek, vármegyénk J
ban. Késő estig lartott a mulatsága;
törvényhatósági állatorvosának őfelsége a
akkor már a korcsmáros sem adott
főáltatorvosi jelleget adományozta.

Előléptetés. Schulhof Ignácot, a jászbe­
rényi kir. adóhivatal pénztárosát a pénzügy­
miniszter I. oszt, adópénztárossá léptette elő.

mes izénél fogva, már kis adagban is

tetemesen felülmúlja.

hajtó, hatása és. említésre ^méltó kelle-

4-

7 Vh évfolyam,

JÁSZATíTTés VIDÉKÉ

RESTESEKET
jutányosán,
felvesz
akiadóhivatal
Igyunk Szántói savanyuvizet!

van Szerencsem a nagy­
érdemű közönség tudomására
hozni, hogy a Szántói viz ki­
zárólagos eladását a helyi piac
részére megnyertem s e minden
tekintetben kiváló savanyuvizet
CC az
alábbi rendkívül jutányos
u.
áron hozom forgalomba.
A Szántói természetes sa­
cd v-anyu
forrásvíz különösen a
gyomor, rendetlen működésénél
3 van javasolva, de mint élvezeti
ital, borral is rendkívül. kelle­
O
mes üdítő hatású s hivatva van
arra, hogy minden más sava­
nyuvizet kiszorítson a forga-. fi
ómból.

v>

árak: J.’8 literes üveg 30 fillér.
.48
1' [10
n
5 üveg vételénél üvegenként 2
• fillér engedmény.
Az üres üvegek — a 7|,0-es 6,
az ls|lQ-es 8 fillérért vétetnek
vissza.
Kiváló tisztelettel

45. szám.

évfolyam*

otthon.

Társadalmi és közgazdasági hetilap. — Megjelenik minden vasárnap.
valtitófehérre mossa a ruhát s egyúttal fertőtleníti is a nélkül,
hogy a ruhára a legkisebb káros hatással lenne. Főelőnye, hogy # W
a ruhát nem dörzsöli,, huzogálja s igy a legfinomabb csipkék is
veszély nélkül moshatók benne.

Idő — pénz

munka

megtakarítás,, úgyszintén tüzelő és moáóanyagban 75%
mosás Jl3.ad idő alatt játszva elvégezhető vele.

atar darab használatban 4

. ELŐFIZETÉSI ÁB:

Egész évre •
FAI évre
Negyed Övre

A

a

Sol’ ezer clismarölevél

Magyarországi főraktár:

Budapest 8/A

vi. Andrássy-ut

Árjegyzék mosógépekről, háztartási, tej- és borgazdasági, műszaki és sport
cikkekről kívánatra ingyen és bérmentve.

.

»

.

.■

•

Iszákosság nincs többé!
........

A COZAPOR többet ér,
mint m világ minden szóbe­
széde a tartózkodásról, mert
csodahatása ellenszenvessé
teszi az iszákosnak a sze­
szes italt. A COZA oly csen­
desen és biztosan hat, hogy
azt feleség, testvér avagy
gyermek egyaránt, az ivó­
3
nak tudta nélkül adhatja és
az illető még csak nem is
•ejti, mi okosta javulását.
A COZA a családok ezreit
békitetet ki ismét, sok, sok
ezek'férfit a szégyen és becsületlenségtől megmentett,
kik később józan polgárok
és ügyes üzletemberek let­
tek. Temérdek fiatalembert a
jó útra és a szencséjéhez segitett és sok embernek életét számos évvel mca«
hoszsaabbitotta.
®
.. hl intését, mely a COZAPOR tulajdonosa, minda*
soknak, kik kívánják egy próba adagot és egy köszönő
Írásokkal telt könyvet aij és költségmentesen küld,
hogy így bárki is meggyőződhessen biztos hatásáról.’
Kezeskedünk, högy ide egészségre teljesen ártalmatlan.

ifj. Imrik József.
~

.

A főváros nyelvi mozgalmának
statisztikája, mely pontos megfigyelés
eredménye, szomorú képet mutat.
A r .őttek nagy csoportjában az
ut^"’
járó-kelők, a villamoson uta­
zók, a kávéházban, az éttermekben és
családi életben megfigyeltek 74 száza­
léka beszélt magyarul. Az a körül­
mény, hogy a legtöbbnyire német nyel­
vet használók nagy része tud magya­
rul, nem enyhíti, sőt súlyosbítja a
helyzetet, mert benne vagy a magyar
nyelvnek lekicsinylése, vagy a magyar
nyelv iránt való közönyösség nyilatko' zik meg.
A gyermekek csoportjában 78
százalék beszélt magyarul, az ifjúság­
nak, a fölserdülteknek pedig 83 szá­
zaléka.
A főváros népének a nemzet
nyelve iránt érzett e közönyössége bi­
zonyára nagy baj, sőt több: veszedel­
mes betegség és annak orvoslását
minden lehető módon meg kell kisérlenünk, segítségére sietvén olyképpen,
hogy mindent elkövetünk, hogy az
iskolából kikerült ifjú nemzedék állha­
tatosan megmaradjon a magyar szó­

magyarságért
Tóth József.

elegikus cikkelyében méltón idézi reám sza­
badon Vergiliust: quorum ille magna pars
fűit . . .
Ezek után azt hiszem, senki sem vonja
kétségbe, ha kijelentem, hogy nincs a Kárpá­
toknak az a rengetege, a mit meg nem jár­
tam, az a sziklája, a mit meg nem másztam.
Zivatar, jégeső, villámlás, menyköhullás ne­
kem mindegy volt . . . Soha a legkisebb
fáradtságot nem éreztem, soha semmi bajom7
nem történt.
És kérem, ezelőtt öt héttel, egy szép
napon, a mint vígan fűtyörészve hazamegyek
a hivatalomból, alig nézek szét a szobámban
— engem, aki ordas vadakat cibáltam a fö­
löknél fogva, elővesz hirtelen valami láthatat­
lan erő, s úgy, de úgy összevissza ráz, hogy
a fogam vacog bele s az agyvelőm megren­
dül . . . Teringettét, talán az összes elpusz­
tított medvék szellemei álltak rajtam egyesült
erővel irtózatos boszut I
Másnap veszedelmes tüdőgyuladással,
negyven fokos lázóan vittek a kórházba.
Dé még más ká^ egyéni tulajdonságo^rövideft felemlítsem

Kórházban
(Egy vadász elbeszélése)
Irta: Lampérth Gésa.

Hát van-e nagyobb szatirikus a sorsnál ?
Szerénységem tiltja, de azért a dolgok
megérthetése végett -7- röviden bár s a szi­
gorú igazság tükrében — be kell, hogy mu­
tassam magamat.
Vadász-ember vagyok, uraim, nem afféle
silány lesipuskás, hanem valóságos, szenve­
délyes, mondhatnám hivatásos vadász. Kez­
dettem a' bodzafapuskával, amivel legyekre
lövöldöztem, majd hamarosan áttértem a
gummipuskára s a verebek ellen indítottam
irtóháborut ... no, de ez messze vezetne.
Elég az hozzá, hogy tavaly terítettem le
a Fogarasi-havasokban a negyvenkilencedik

Coza Institute
(Dept. 414),
62, Chanoery Láng,

;

—.—„—

tkwntdifoi"

dicaelcvés .nélkül mondhatom, hogy máj dap,
halála
alkalmával, a jövő század Bársony Istvánja*

1

Egyes szánt ára 20 fillér.

Felelős szerkesztő:

•

zülünk, hogy a magyar nemzet egyé­
niségének e jellegzetessége a négy fo­
lyó és hármas bérc térségein minde­
nütt teljes diadallal verődik vissza?
j
A nemzetiségi nyelvszigeteket,
fájdalom, még mindig nem hatotta át
a magyar állameszme éltető melege,
sőt maga szép fővárosunk sem tűnik
fel teljesen megnyugtató* példaként e
. tekintetben. Pedig ha a szív rtiüködése
nem tökéletes, hogyan várhatjuk, hogy
a szívből elágazó véredények tökélete­
sen egészséges vért vigyenek szét a
test többi részébe?

a

UDdM. Anglia.

•

Ki merné tagadni, hogy az egyes
nemzetek legsajátságosabb egyéni jel­
lemvonása az illető nemzet nyelvében,
nyelvének művelésében nyilatkozik meg,
tükröződik vissza leghívebben és ki
merné tagadni azt az igazságot, mely
a mai században immár teljes értéké­
ben kiforrott, hogy csak az a nemzet
lehet elég erős és igazán nagy, mely
nyelvében is egy:
És fájdalom, ki merné állítani kö­

Igyunk Szántói savanyuvizet 1

414 ss.

•

Irta:

s igy a

füszerkereskedő.

Ingyen próba

46. szám.

ÉS VIDÉKE.

52—32

Imrik József

Vájja ki eseti szelvényt és
küldje még ma as intézetnek
(Levelek 25 f, levelezőlapok
fillérre bénnentesitendők.),

íMUMU^i

4,

Geittner és Rausch cég Vl

Kívánatra bárkinek bérmentesen küldünk
egy próbát a Cozaporból. Kávé, tea, étel
vazg szeszes italban egyformán adható
aóivy tudta nélkül.......... .....

____ .

TA^7APATT
CJ AUfl A£ A 1 J.

l Gözmosőda Ml

A John-féle teltgőzfl

-- ... .. __ . . . .
190^ november 17.

,

Nyíl ttér soronként 40-4111.
Kéziratokat vissza nem adunk.

nál, a magyar beszédnél az életbe ki­
lépése után is.
Vessük ki magunkból teljesen az
ó embert s ezzel együtt a közönyt es
támadjon fel bennünk a magyar szóért
lelkesülő buzgó uj ember, a testestől,
lekestől igaz, buzgó honpolgár jés a
biztos siker nem fog elmaiadni.
De a főváros és környékének megmagyarositásánál nem szabad niegállanunk. A Jávol vidéki nyelvszigetek
se félemlitsenek meg bennünket Test­
véreink e szigetek lakói is és velük
szemben erőszakoskodás nélkül kell
erőseknek lennünk s éppen erőnk ér­
zetében, meleg szeretettel kell lelkűnk­
ben a mindnyájunk hazája iránti át­
olvasztó szent érzelmet fölébreszteni,
ébren tartani.
A nyers erőszak visszaható ellen­
szenvet teremt, az átható szeretet ereje
pedig öntudatlanul is hódit ... A
szeretet meggyőző ereje meggyőzi nem
magyarajku testvéreinket is, hogy a
családi tűzhelyük mellett ápolt családi
nyelvük szeretete és művelése nem
zárja ki a mindnyájunk hazájának
nyelve iránti szeretet, sőt ellenkezőleg:

A reverendánál csak egyet gyűlölök még job­
ban — a vizet.
És kérem, a kórházban két pappal
kerültem égy szobába. Mind a kettő vizibetegségben szenvedett.
A terem maga is fölötte érdekes, melybe
engem, — hogy Petőfivel szóljak — a sza­
badság fiát, a természet vadvirágát két ked­
vencemmel összecsuktak. Nyolc lépés a hoszsza, négy a szélessége, ablak egy van rajta,
ajtó azonban kettő. Mindez a XIX. szazad
humanizmusénak nagyobb dicsőségére.
Hej, gyönyörű volt az első éjszaka,
amire emlékszem, oly gyönyörű, hogy szinte
most is vacog a fogam, ha reá gondolok.
Korán alkonyodon. A „sveszter" meggyujtotta a gázlángot. Alighogy kiment, fé­
lénk kopogtatás hallatszott az ajtón. Különös
vastag téli ruhában burkolózott alakok szálin**
góztak be egymásután vagy öten, vegyest
férfiak és nők. Öltözetűk és típusuk mindjárt
elárulta, hogy egyszerű, de jómódú földmives
emberek valamelyik alföldi faluból.
— Dicsértessék az Ur Jézus — köszön-. ,

’

ibvadái
közben á kolostor valamelyik, ablakában kárt
tettem: azóta megrögzött papgyülölő vagyok.

előíra többiek a háta mögött szorongtak,^"
minden talpalatnyi helyetélfoglatva aszobában.—

S^T

—h__....•----------------............................... ...........

_._________ ___ n

^■Wwwíjmi

wwwwW^WW
—•

ÜtMö

:< -

VI. évfolyam.
VI. évfolyam.

jászapáti és vidéke

46; szám.

Házasság. Kis Ferenc helybeli gazdál­

a családi tűzhely, lángja, egyesülve a
hazaszeretet oltáráról fellobogó lánggal,

.

mink^ is.
A közös haza erőssége a testvé­
rek egyesülésében áll. A testvérek egye­
sülése a testvérek boldogsága is!
Reméljük, hogy erre a dicső mun­
kára minden jó hazafi örömest vállal­
kozik, s akkor a győzelem
bizto­
sítva van.
Ha a német Schulverein, amely­
nek legnagyobb fájdalma az hogy, mi
élni és pedig magyarul élni akarunk,
a nagy Németországban, ahol a nyelvegységgel, szemben semmi félteni való
nincs, ezer meg ezer taggal tömörül
össze nyelvének védőmére, biztat a hit,
hogy nálunk is sorakozni fognak azok
ezrei, akik érzik, akik tudják, hogy
Magyarországon a magyar nyelv vé­
delme a legszentebb nemzeti védelem
' egyik legsürgősebb módja.
Sorakozzunk minannyian egy tá­
borba erre a védelemre. Mindenki kö­
zülünk lelkesítő, buzdító szavával és
példaadásával igyekezzék megnyerni a
sziveket annak a gondolatnak, hogy
csak az egységes nyelvű nemzet állhat
ellent a századok dúló viharának, s
hogy Magyarország törhetetlen szikla­
várának is egyetlen biztosító alapja:
magyar nyelvbeli egysége!

A Jászkun redemtusok a miniszter­
elnöknél. A huszonöt jász-kun redem­
tus város és község monstre küldött­

sége — összesen mintegy háromszáz
redemtus — f. évi november 14-én

Hosszú, szénfekete haját elsimította, ma­
gas, ráncokkal barázdált homlokán az első
ember s remegő hangon szólította a beteget:
— András vagyok, az édös testvér­
öcséd, ösmersz-e Mihály bátyám ?
~ Én mög a hitös felesége, a Juli —
bátorkodott az asszony.
— Mink mög a rokonyok vónánk —
hangzott hátrább.
A beteg felnyitotta szemét, homlokáról
halálos verejték csurgóit.
— Igen . . . Hát . .. mit, mit akartok,
itt . . . mit háborgattok engem ? . . .
Kínos csönd, a látogatók egymás ruhá­
ját cibálták.
/
Szólt végre András.
— A végröndölet iránt, bátyám . . .
A beteg fölakart ülni ágyában, de viszszahanyatlott vánkosára.
— Igen ... az meg van, — szólt töredezve — a közjegyzőnél van Szegeden. De
ti ne várjatok semihít í . . nem kaptok sem­
mit .. . én nem nektek gyűjtöttem, nem nek­
tek spóroltam ... én szentegyházamnak
. hazámnak, a társadalom szegényeinek, nyoníorultjainak. Nektek adott az isten annyit,
amennyjből szépen "megélhettek, adott erőt,

délelőtt, tisztelgett a redemcíó ismeretes
ügyében Wékerle Sándor miniszterel­
nöknél. A kormányelnök a képviselő­
házban fogadta a népes küldöttséget,
melynek soraiban a mozgalom itthoni
vezérein kívül ott láttuk Holló Lajos,
Szivák Imre, Hermán Ferenc, Ábrahám
Dezső, Pap Elek, Bozóky Árpád és
Babó Mihály országos képviselőket is..
Kele József dr., vármegyénk fő­
ügyésze, a mozgalom megindítója s
az intéző bizottság elnöke > tévesztette
elő a küldöttség kérelmét s nyújtotta
át a huszonöt redemcionális község
memorandumát azzal a kéréssel, hogy
„ez a kormány, amely iránt a legna­
gyobb bizalommal viseltetnek a jász­
kunok, igazságosan járjon el ügyünk­
ben, mert nem alamizsnát, Jiánem igaz­
ságos elbánást kérünk a magunk szá­
mára. u.
Wekerle Sándor dr. miniszterelnök
válaszában körülbelül ezeket mondta:
„Régi hagyományként vette át a kor-.
mány azt a kötelezettséget, hogy a
jászkun kerületeknek ezt a szóló által
is jogosnak elismert igényét
tel­
jesítse Ezért már á kérvényi bizott­ j
ságban és később a képvisélőházban a 1
kormány hozzájárulásával hozatott az
a határozat, amely megoldásra kívánja
juttatni ezt a rég vajúdó ügyet. Maga
a kérdés az előkészítés stádiumában
van, amit azonban ne méltóztassanak
úgy értelmezni, mintha ez hosszú időre
való elodázást jelentene. Legyenek
meggyőződve arról, hogy a kormány
a legnagyobb jóakarattal fogja a ké­
relmet elbírálás tárgyává tenni. Mihez­
tartás végett egyelőre most csak azt
kívánom hangsúlyozni, hogy a redemció kérdését az egész kormány egyér­
telműen tisztán és kizárólagosan köz­
jogi kérdésnek tekinti, ami annyit jelent,

egészséget . . . érjétek be vele . . . távoz­
zatok békével , . .
A rokonok látható
boszarikodással
elpárologtak, András azonban az ágynál
maradt feleségével.
A végrendeletről többé szó sem esett.
A testvéri szeretet tiszta érzése diadalmasko­
dott a földi kapzsi vágyódásokon ez egyszerű
emberek szivében. Dédelgető, gyöngéd sza­
vakkal kérdezősködtek a betegtől: Nem es­
nék-e valami jól neki ? Juli asszony befőttes
üveget vett elő a kosárból. De a beteg többé
nem felelt.
Mindjobban öregbíHt az este, lázam
egyre nőtt. A menyezetet rengeteg erdőnek,
majd háborgó óceánnak láttam, melyben min­
denféle szörnyeteg vadállatok hemzsegtek,
nyargaltak Őrült vágtatással, repültek, úsztak
s kajínul rám vigyorogtak, mintha mondták
volna: no híres, most kergess, ha tudsz,
most lőjj I . . .
Odakünn szél sivitott, a csenevész fák
ágait egymáshoz verte s az égen álmos fel­
hőket hajtott. Egy percre előtűnt a hold. És
sápadt fényénél megpillantani a szörnyű ka­
szást ... Ott járt fehér leplében fel s alá
az udvaron. Egy-egy ajtón eltűnt, megcsak
visszajött. Most egyszerre a mi szobánk felé
tartott

kodó f. hó 16 án vezette oltárhoz Gulyás
Mariskát, Gulyás István és neje Adam . Juli­
anna helybeli földbirtokosok leányát a jásza­
páti rk. templomban.

hogy az a magánjogi igények teljes fi­
gyelmen kivül Hagyásával, tisztán mint
közjogi kérdés fog a parlament által
véglegesen elintéztetni."
Ezek* után a miniszterelnök átvette
a memorandumot, kezet fogott Kele
József dr-ral s pár percnyi beszélgetés
után elbocsájtotta a küldöttséget.

Iskolai Ünnep. Erzsébet napjan,
november 19-én délelőtt a rk. népis­
kola tanulóifjúsága ünnepet
rendez
árpádházi Szent Erzsébet emlékének
tiszteletére. Az ünnepen a helybeli niagánpolgári iskola növendékei is szere­
pelni fognak. Az iskolai ünnep a bol­
dogult Erzsébet királyné emlékére tar­
tandó szentmise után fog megtartatni
a központi népiskola nagytermében.
Vasúti ülés Jászladányon. Az ujszász—

*

Ugyanaznapon, tehát november
14-én délelőtt 10 órakor nagygyűlést
is tartott a jászkun redemtus küldött­
ség Budapesten, a pestvármegyei szék­
házban. Á nagygyűlés egyetlen tárgya

jászapáti h. é. vasút igazgatósága Györgyei
Miklós elnöklete mellett f. évi november 12-en
délelőtt Jászladányon ülést tartott, melyen
Hunyor Isván dr. titkár a múlt hóban a ke­
reskedelmi minisztériumban tartott engedélyezési pótiárgyalás eredményét a következők-

a kormányelnöknek átnyújtandó memo­
randum felolvasása és elfogadása ÍQ(t

volna. Sajnálatos és szégyenletes sze­
mélyeskedések azonban megakadályoz­
ták a nagygyűlést abban, hogy ez előre
megállapított programot elintézze., így”
történt, hogy az idő rövidsége miatt
magát a memorandumot már csak rö­
vid néhány szóval ismertette Kele Jó­
zsef elnök, s igy annak részletes tar­
talmát és tulajdonképpeni szövegét
nem is ismerhette, meg a nagygyűlés.
Éppen azért kívánatosnak tartanánk, ha ‘
az intézőbizottság mielőbb megküldené
a memorandum teljes szövegét az
összes jászkun redemtus községeknek
és azok megbizottainak, hogy w ha már
előzetesen nem is, de legalább utólag
lenne minden érdekelt tisztában azzal,
hogy mi is az tulajdonkép, ami a
memorandumban bennfoglaltatik.
Halálozások. Grusbach Sándor jánoshidai

T

kevés a

fóka.

kadatlanul egy cél, egy eszme, egy törekvés

HIRDETÉSEK

okozta.
Kérelem a hölgyvilághoz. Ismeretes az

a körülmény, hogy a József Kir HercJg
Szanatórium Egyesület kétezer ndikult csinál­
tatott. Ezer jó szivü hölgy mar akadt is, a
ki a ridikülöket gyűjtés céljából elfogadta.
Eizvik másik ridikül mint a megrakott méhecske
megrakva koronákkal és fillérekkel vlss^aFÍ
a szegénvsorsu tüdőbetegekért szívósan küzdő
(
egyesülethez.
De ezer ridikül még várja azt
a jó szivet, a ki ezt a gyüjtotarsolyt a halál­
lal eljegyzett tüdőbetegeknek elkérje Csak
eav levelezőlapot méltóztassanak Írni az egye
sületnek (József Kir. Herceg Szanatórium
Egyesület Budapest, IX, Lónyay-utca 47.)
Kérjük városunk és vidékünk hölgyvilágát,
hogy fogadják résztvevő szivök irgalmába a
tüdőbetegek ügyét. Mily gyönyörű dolog volna,
ha aZ ezer ridikül gazdára találna s kará­
csonyra száz szegénysor.™ tüdőbeteg bevo­
nulhatna ez 5 gyógyitóházaba, legnagyobb
kincsének, egészségének visszanyeresere. Ad­
hatnánk-e nekik ennél becsesebb karácsonyi
ajándékot ? Pedig nem kell hozzá egyéb, mint­
hogy a mi jász községeinkben is akadjon lega­
lább egy-két áldozatkész magyar nő, a ki nem­
zetünk nagy szégyenfoltját részvevő
Színészet Jászapátin. Hcdmay Imre megszüntetni segít. Lapunk
színigazgató harminc tagból álló, kitü­ készséggel és örömmel ir ® ndikül elküldé­
nően szervezett színtársulata, mely a séért, ha olvasóink erre fölhívják. Bar mmél
több jó szivü hölgy hívná föl szerkesztosé-

földbirtokos f. hó 5-én hosszas betegeskedés
után Budapesten elhunyt Holttestét jánoshi­
dai birtokára szállították s f. hó 9-én ott te­
mették el nagy részvét mellett.
Pap Lajos, jászkiséri községi nyílván,
tartó f. hó 14-én 58 éves korában hirtelen
elhunyt. A Voldogultat, ki 14 évig szolgálta
Jászkisér község közönségét, f. hó 15-én te­
mették el nagy részvét mellett

szomszédom ágya elé s könyörtelenül feléje
suhintott . . .
Azután a másikhoz fordult: holnap
érted jövök! Fél szemével rám is kacsintott.
Brrr I Az orvos jött sietve be az ajtón, szeme
közé kacagva eltűnt a halál ...
Lázas álom nyomott el s reggel arra
ébredtem, hogy szomszédomat mogorva, közömbösarcu emberek fehér lepedőbe göngyölve
hurcolják kifelé. András és felesége zokogva
kisérték.
x
Másik társam is a végit járta már.
őhozzá is csakhamar benyitott a részvét, va­
lami cilinderes, monoklis, orfeumbajuszu ficsur képében (Angéla nővér azt mondja,
hogy unokaöcscse a tisztelendő atyának). Az
nem sokat teketóriázott. Mig a szegény páter
iszonyú kínokban, önkívületben vonaglott:
mintha a jeges tenger vize csörgedezne erei­
ben, hidegvérrel vánkosa alá nyúlt « tárcáját
kiürítve, szó nélkiü távozott.
Mindjárt utápWjött a Halál, őt követték
a lepedős emberek. Csak a sirató nem jelent­
kezett . . .
Én mindezek után is a magam lábán
jöttem ki — igaz, hogy öt hét múlva — s
Nimródra mondom, még az- idén elejtem a
jubiláris ötvenedik mackót 1

múlt hónap utolsó hetétől kezdve Jász­
.
berényben játszik a közönség szokat­
lanul nagy pártfogása és élénk tetszese
mellett — a folyó hó utolján közsé­
günkbe érkezik s valószínűleg ^már
november 27-én meg is kezdi előadá­
sait az iparoskörben. A pompás tár­
sulatot, melynek jeles igazgatója egyike
a vidéki színészet legismertebb es
legnagyobb tekintélyű apostolainak, köz­
ségünk örömmel várja s bizonyára
méltó pártfogásban fogja részesítem.
"Vörheny Jászberényben. A múlt
hét folyamán, több vörheny-megbetegedés fordult elő Jászberényben; a be­
tegség. lefolyása azonban minden egyes
esetben enyhe volt. — Úgy látszik, a
kisgyermekek e veszedelmes betegsége
az idei télen is meglátogatja a jász-

inetiiepóh&t.,... A,

■ 111 UH i—XIWVaWn

k^MUl^^OGSKtat^

seknregtétetet

ssolg.ua-

tában áll. amely cél, essme és 'törekvés: MagyarorBBág önállósága és függetlensége. Méltán jubilál a
Budapest*, melye t- halhatatlan nagy Kosuth Lajos
annak idején elvei egyeüen hü letéteményesének val­

Nyolc halász halálos végű verekedést
kezdett Alsószentgyörgyön f. hó 12-én.
A község alatt, a Zagyva pártján ha­
lott, fia pedigi aki a nemzetnek ma. vezére és büszke­
lásztak s azon szólalkoziak össze, hogy
sége, hazatérte óta politikájában irányított. A „Buda­
ki hol vesse ki a hálóját. Természetes, pest* jubileumi ünnepét olvasói előtt az által ts eml hogy mindegyikük ott akart halaszni, kezetessé fogja tenni, hogy olyan karácsonyi ajándé­
ahol legtöbb a hal. Sehogyan sem tud­ kot ad előfizetőinek, amely páratlanul áU a magyar
jubileumi
tak megegyezni s igy előbb heves sajtóban. Ez a
szóharc, majd hamarosan verekedés tá­ lesz, mely „Harminc év“ címmel, művészi díszkó. tésben 20 ivén, képben és szövegben mondja el a lap
madt közöttük, amelyben ifj. Nagy harminc éves történetét. írni fognak abba politikai, tár­
Flórián és annak apja: id. Nagy Flórián sadalmi és irodalmi életünk legkiválóbb alakjai, a „Bu­
szentgyörgyi halászok már a kemény­ dapest’ volt és jelenlegi munkatársai úgy, hogy az
fából készült evezőket is szerepeltették. szellemi tartalmával és remek ilusztrációival is min­
den eddig megjelent hasonló munkát messze felül
A verekedésnek szomorú vége lett.
fog múlni. A könyv minden háznak dísze lesz es bol
Paki József 67 éves szentgyörgyi ha­ ára húsz korona. A jubileumi albumot újonnan belepő
lász holtan, Paki Jakab 65 éves ugyan­ előfizetők is megkapják, ha most legalább egy ne­
csak szentgyörgyi halász pedig súlyosan • gyedévre 6 koronával előfizetnek. A „Budapest elő­
megsebesülve maradt a csatatéren. A fizetési árai : egész évre 24 K, fél évre 12 K, negyed
csendőrség a tetteseket azonnal elfogta évre 6 K egy hóra 2 K. Mutatványszámokat kívánatra
bárkinek szívesen küld a „Budapest" kiadóhivatala Bu­
s beszállította a jászapáti kir. járásbirodapesten, IV., Sarkantyus-utca 3.
sá" fogházába. Az áldozatot, Paki Jó­
zsefet másnap Hubay Kálmán vizsgá­
lóbíró jelenlétében Büchler Pál dr. es
Khindl Barna dr. orvosok felboncoltak,
amikor is megállapították, hogy, halá­
lát a fejére mért rettenetes evezőcsapas

ben ismertette:
'
Az ujszász—jászapáti vonal a mav.
Vámosgyörk állomásáig meghosszabbittatik s
a mai ujszász—jászapáti vonal felépítménye
is a nagyobb forgalomnak megfelelően megerősittetik. A javasolt építési és üzemberen­
dezési feltételek szerint a vonal
ter­
veztetik, hogy a pályán a vonatok óránkint
a 40 km. legnagyobb sebességgel közleked­
nek. A teherforgalom a személyforgalomtó
elkülönittetik s az utóbbi kis mozdonyokkal
fog lebonyolitódni. A felépítmény rendes nyom­
távval, 23.6 klg. nehéz sínekkel, 12 tonna
tengelynvomásrá építendő ki, mivel pedig az
ujszász—jászapáti vonal felépítménye 204
kgr. nehéz sínekkel, 10 tonna keréknyomásra
épült: ennélfogva érne vonal is 12 t. tengely­
nyomásra erŐsbitendŐ. A beágyazásra kavics
használtatik. Uj állomásként Jászdósa és Arokszállás, megállóhelyként Csengetyüs és Tarnaőrs Allapittatik meg. Jászapáti és Vamosgyörk állomások megfelően kibővitendők. A
vonal mentén 4 vonalőrház építendő. Az uj
28.5 km. hosszú sikföldi vonal építési tőkéje
2,004.600 kor. — vagyis pályakilométeren­
ként 66.700 koronával hozatott javaslat­
ba
_ a* tőkében az ujszász—jászapáti
vonal megerősítésének költsége 103.600 ko­
ronával szerepel. Az építési tőke törzsrész­
vényekben fizetendő 35o/o-ából vagyis^70L
600 koronából hozzájárulásokkal 6301000 K
van födözve. A hiányzó: kereken 72.000 K-t
— államsegély címen kén a társaság. A
vasút financirozása és a közeljövőben való
kiépítése biztosítottnak mondható.

*M»»k**
■ttvm

Sok az- eszkimó,

günket, vagy az egyesületet.

«jltol Jtn°» V■

'

Ismét elveszett egy ártatlan lélek ! A

héten megint elpusztult egy
leány a szülői gondatlanság
A^eset Jászladányon történt. Doh&ó Kar ly
odavaló birtokos fölyó hó 13,án
együtt a ház körül foglalatoskodott, három­
éves Petronella nevű kisleányát pedig egye­
dül hagyta a szobában A gyermek unalmá­
ban játszadozni kezdett az asztalon lévő gyu­
fával ; szájába vette s mert édesnek talalta,
sorba leszopogatta a ként körüíbelül negy­
venkét gyufaszálról. Kénmérgezést kapott s
még az nap meg is halt. A másnapi bonco­
lásnál Büchler-W dr. és
orvosok konstatálták, hogy a halál oka va­
lóban a kénmérgezés volt.
Rendkívüli érdsklődét mutatkozik már is a .Bu­

dapest* jubileumi disialbuma iránt. A .Budapest ,
. löbtaigben l.v« függetlenségi & «-*» P«
hivatalos latja, nagy és ritka Jubileum etilt áll. No-

vember IM" les. éppen

Mf- |b'r*»*a1 »i»reh»jtö riiitrH.

1907. V. X. 1745/2 számhoz.

árverési hirdetmény.

Alulírott kiküldött bírósági végrehajtó ezennel közhírré teszi, hogy, a
jászapáti kir. járásbíróságnak 1907. évi
Sp 62/12 számú végzésével hivatalból
képviselt Szüle János felperes részere
Parti Lajos alperes ellen 16 kor. kö­
vetelés és jár. erejéig elrendelt kielégítési
végrehajtás folytán 1907. évi szeptem­
ber hó 30-án alperesnél felülfoglalt
630 koronára becsült ingóságokra a bu­
dapesti V. kér. kir. járásbíróság fenti
számú végzésével az árverés elrendel­
tetvén, annak a felülfoglaltatók követe
lése erejéig is, amennyiben azok tör­
vényes zálogjogot nyertek volna, alpe
rés lakásán Budapest VIII. kér. Vas
utca 7 számú házban leendő megtar
tására határidőül 1907- évi novembei
hó 25 napjának déli 12 órája tűzeti!
ki • a biróilag lefoglalt bútorok s egyebl
ingóságok a legtöbbet Ígérőnek kész
pénzfizetés mellett, szükség esetén .becs
áron alul is el' fognak adatni.
Felhivatnak mindazok, kik az e
árverezendő ingóságok vételárából
végrehajtató követelését megelőző k
elégitéshez tartanak jogot, az elsobt
ségi bejelentéseiket az árvéres mej
kezdéséig alulírott kiküldöttnek vág
írásban beadni avagy pedig szóval b<

jelenteni tartoznak.
A törvényes határidő a hírde
ménynek a bíróság tábláján kifüggestését követő naptól számittatik.
Kelt Budapestem

vember hó 4 napján.

1907. évi

n

t

r VT

5462. szám,
tk. 1907.

Árverési hirdetményi kivonat
*

A jászapáti kir. járásbíróság, mint tkvi
hatóság közhírré'teszi, hogy a Jászsági hi­
telintézet és takarékpénztár részvénytársaság
4 jászberényi cég végrehajtatónak özv. Csömör
Sándorné szül. Takács Róza mint kisk. Csö­
mör Sándor t. és L gyámja farmost lakos
végrehajtást szenvedő elleni a 2531|tk. 1906.
sz. végzéssel bekebelezett 600 kor. tőke után
az 1905. évi október 5. napjától 1906. októ­
ber 5. napjáig járó 6% kamatok iránti vég­
rehajtási ügyében a szolnoki kin törvényszék
(a jászapáti kir. járásbíróság) területén lévő
Jászkisér község határában fekvő:
1. A jászkiséri 402. sz. tjkben A. f
.689 hrsz. a. felvett ház ingatlanra 320 kon,
—- az u. o. sz. tjkben A t 1775 hrsz. alatt
felvett szőilő ingatlanra 48 kor. — az u. o‘.
sz. tjkben A f 1780 hrsz. a. felvett szőlő
ingatlanba 64 kor. — az u. o. sz. tjkvben
A + 2564 hrsz. a. felvett szőilő ingatlanra
44 kor. —t az u. o. sz. tjkben’ A t 4301
hrsz. alatt felvett kisárkai szántó ingatlanra
43 kor. — az u. o. sz. ^tjkben A j- 4442.
hrsz. a. felvett nagyárkai szántóingatlanra 59
kor. kikiáltási árban, a végrehajtási törvény .
156. §-a értelmében egészben, a jászkiséri
402. sz. tikvben A f 2885 hrsz. alatt felvett
kőkút dülőbeli szántó ingatlanból kiskorú
Csömör Sándor B. 34 sorsz. alatti 3/iM-ed
rész jutalékaira 17 kor. — az u. o. sz. tjkv­
ben A t 3578 hrsz. alatt felvett haszontalan
fészek dülőbeli rét ingatlanból kiskorú Csö­
mör Sándor B. 34 sorsz. alatti 8/iw-ed rész
jutalékára 11 kor. kikiáltási árban és pedig
az eddigi elősorolt ingatlanokra illetve jutalé­
kokra, C. 1. és C. 5. sorsz. a. a 3449|tk.
889. és 2988|tk. 1897. sz. végzésekkel B.
Tamás Ilona F. Szabó Sándorné javára be­
kebelezett özvegyi haszonélvezeti jog és a
fent elősorolt ingatlanokból kisk. Csömör '
Sándor 8/i»-ed rész jutalékára a C. 9. alatt
az I389]tk. 1906. sz. végzéssel özv. Csömör
Sándorné szül. Takács Róza javára is beke­
belezett özvegyi haszonélvezeti jog épségben
tartásával,
2. továbbá a jászkiséri 4034 sz. tjkv­
ben A f 5006|59G hrsz. alatt felvett 21-ik
dülőbeli legelő ingatlanra 46 kor., a jászkiséri 4124 sz. tjkvben A f 1 sor. 5006|251
hrsz. alatt felvett 8-ik dülőbeli legelő ingat­
lanra 159 korona,' — az u. o. sz. tjkvben
A t 2* sor. 5006J594 hrsz. a. felvett 21-ik
dülőbeli legelő ingatlanra 191 kor. kikiáltási
árban, a végrehajtási törvény 156 §-a értel­
mében egészben és pedig az ez utóbbi 2-ik
pontban irt ingatlanokból kk. Csömör Sándor
Vs-öd illetve ’/w-ed rész jutalékára C. 3. il­
letve C. 3. alatt, az 1389jtk. 1906. sz. végzéssel
ö v. Csömör Sándorné sz. Takács Róza ja­
vára bekebelezett özvegyi haszonélvezeti jog
épségben tartásával,
3. valamint a jászkiséri 4792 íz. tjkv­
ben A f 1 sor. 2884|b. hrsz. alatt felvett kő­
kút dülőbeli szántó ingatlanra 283 kor. — az
u. o. sz. tjkvben A f 2 sor. 3577|b. hrsz. q.
felvett haszontalan dülőbeli rét ingatlanra 113
kor. kikiáltási árban a végrehajtási törvény
156 §-a értelmében egészben és pedig a C.
5. alatt az 1389'1906. tk. sz. végzéssel kk.
, Csömör Sándor jutalékara özv. Csömör Sán­
dorné szül. Takács Róza javára bekebelezett •
. özvegyi haszonélvezet jog épségben tartásá­
éval, ha azonban erre legutóbbi 3. pontban
irt ingatlanok a hasoznélvezet fenntartásával
oly árban adatnának el, hogy a vételár
A megelőző s C. 2. alatt, a 40jjk. 868
sz. végzéssel Jászkisér város árvapénztára
jovára bekebelezett 60 frt tőkét és a k«>llségékre^Bzennel meghatározott 100 koronát
összesen 220 koronát meg nem ütnék, ez*

szám.

A

^trf^lya rn;

váló tekintet nélkül fognak, ezek az ingatla­
nok újabban elárvereztetni.
Az árverés a fenti ingatlanokra 1907.
évi november hó 30-ik napjának délelőtti 9
órakor Jászkisér községházánál megtartandó
nyilvános árverésen á megállapított kikiáltási
áron alól is eladatni fognak.
“ .
Árverezni szándékozók tartoznak az in­
gatlanok becsárának 10%-át vagyis 32 kor.
4 kor. 80 fillért — 6 kor. 40 fill. — 4 kor.
1 40 'fill. — 4 kor. 30 fiit — 5 kor. 90 fill. —
1 kor. 70 fill. — 1 kor. 10 fill. 4 kor. 60 fill.
15 kor. 90 fill. — 19 kor. 10 fill. —
28 korona 30 fillért illetve 11 kprona 30
fillért készpénzben, vagy az 1881. évi LX.
t.-cz. 42. §-ában jelzett árfolyammal számított
és az 1881. évi november hó 1-én 33<33Ász.
a. kelt igazságügyminiszteri rendelet 8. §-ában
kijelölt óvadékképes értékpapírban a kikül­
dött kezéhez letenni, avagy az 1881. LX.
t.-cz. 170. §-a értelmében a bánatpénznek a
bíróságnál előleges elhelyezéséről kiállított
szabályszerű elismervényt átszolgáltatni.
Kelt $ jászapáti kir. járásbíróságnál mint
tkvi hatóságnál 1907. évi október hó 17.

Kováid Péter és fia
cs. és kir. szab, Kelme-, fonál- és

szőrmefestő, vegytisztító és gőzmosó gyár

a mai naplói kezelve

Knopfler Géza
divatáruházában' Jászapátin

fiók-vegytisztító és müfestö intézetet nyit,
ahol ezentúl bármikor mindennemű vegytisztitás 7 nap platt, mindennemű müfestés 14 nap alatt, a legjutányosabb
árak mellett, portóméntesen s kifogásta­
lanul/eszközöltetik.
’

Úgy a festésért, mint a tisztításért a
cég szavatol.
Bővebb felvilágosítással és ^rjegyzékkel szolgál

Jászapátin.

513 szám.

1907. vhtó

Árverési hirdetmény.

kir. bir. végrehajtó.

Egy ügyes

tanuló in
azonnal felvétetik
Kovács Lajos férfiszabó-

~

JÁSZAPÁTI
ES VIDÉKÉ.

Társadalmi és közgazdasági hetilap. — Megjelenik minden vasárnap.
ELŐFIZETÉSI Á.K:

Egyes szám, ára 20 fillér,

Felelős szerkesztő :

évre....................................................... ...... kor.
EAl évre
.
,
.
.
,
, 4
„
begyed évre
.
.
,
.
. a „

Nyilttér soronként 40 fill.

ifj. Imrik József.

Modern szórakozások.

divatáruháza
4

Szvitek

■

Kéziratokat vissza nem adunk.

Knopfler öéza

kir. jbiró.

Jászapátin, 1907. november 12-én.

1907. november <24.

t

JÖódogh .

Alulírott birósági végrehajtó az 1881. év
LX. t.-c. 102. §-a értelmében ezennel közhírré tes'zi, hogy a szolnoki kir. járásbíróság­
nak 1907. évi Sp; I. 323|3 számú végzése
következtében Dr. Mandel Ignác ügyvéd ál­
tal képviselt Zucker Imre és fia cég javára
Csik István ellen 1000 kor. s jár.. erejéig
1907. évi október hó 8-án foganatosított Kie­
légítési végrehajtás utján lefoglalt és 624 kor.
becsült következő ingóságok, u. m.: külön­
féle bőráruk, szíjgyártó varrógép és stb. nyil­
vános árverésen eladatnak.
Mely árverésnek a jászapáti kir. jbiróság 1907. évi V. 336|2 számú végzése foly­
tán 1000 K tőkekövetelés, ennek 1907.' évi
május hó 29 napjától járó 5o/o kamatai és
eddig összesen 161 kor. 01 fillérben biróilag
már megállapított költségek erejéig, Csik
István lakásán Jásza sószentgyörgyön leendő
megtartására 1907. évi november hó 28-ik
napjának délelőtti 10 órája határidőül kitüzetik
és ahhoz a venni szándékozók ezennel oly
megjegyzéssel
hivatnak meg, hogy
az
érintett ingóságok az 1881. évi GO t.-c.
107. és 108. §-ai értelmében készpénz fize­
tés mellett a legtöbbet Ígérőnek szükség ese­
tén becsáron alul is el fognak adatni.
Amennyiben az árverezendő ingóságo­
kat mások is le és felül foglaltatták s azokra
kielégítési jogot nyertek volna, ezen árverés
az 1881. évi LX. t:-c. 120 §-a értelmében
ezek javára is elrendeltetik.

—- - .

évfolyam,
' r 1

IRODA

GOLDBERGER A. V. ■
Cég tisztelettel értesíti m. t. ügy-

pg

feleit, hogy 35 év óta fenálló

hirdetési irodáját j
(Budapest, IV., Váczi-utca 20 sz.)
1907. november hó 10-én

|

saját házába

& Budapest,
helyezte át.

S

Hirdetések felvétele a világ
összes lapjai és naptárai részére.

Sí

ÍEL JR

fii Sí Sí Sí

Iskolai
könyvek, író- és rafszerek, '
táskák és stb. iskolai felsze­
relések a legjobb minőség­
ben s a legolcsóbb árakon
szerezhetők be

IMRIK JÓZSEF
kereskedésében Jászapátin.

Nyomatott a kiadó- és laptulajdonos, id. Imrik József könyvnyomdájában, Jászapátin.

Régi és sokszor hangoztatott igaz­
ság: „Mondd meg, ki a barátod és én
ipegmondozp, hogy ki vagy." Legyen
szabad ezt a bölcs mondást ma igy
variálnunk: „Mondd meg, mi a szóra­
kozásod és én megmondom, ki vagy."
Közönségünk az utplsó évtized
alatt a szórakozások tekintetében nagy
átalakuláson ment keresztül, oly átala­
kuláson, amely — mondjuk meg őszin­
tén — csöppet sem válik előnyére.
Minthogyha valami fojtó nehéz szél­
vihar száguldott volna át a lelkeken s
lehervasztotta volna róluk ajóizlés, az
örökszépben való igaz gyönyörködés
valamennyi nyitó virágát. A széthulló,
szirmokat széjjelvitte, elsöpörte ez a
pusztító fergeteg s ki tudja, mikor fog
újra díszében pompázhatni a sivataggá
aszott virágos kert.
De nem akarunk általánositani.
Akadtak, de nagyon kevesen, akiknek
szép lelkét a pusztító vihar érintette- |
nül hagyta, akiken a modern áramlat
nem birt úrrá’ tenni. Ezek a kevesen
ma is rajongással hódolnak a nemes,

szép ideáloknak. Ezeket ma is kedves
örömmel tölt el egy vonzó olvasmány,
egy művészi alkotás, egy szép szín­
házi előadás vagy egy pompás ária.
A nagy többség azonban régen
szakított ezzel az „avult" felfogással.
A többségnek nagyobb szórakozás, ha
kora délután beülhet egy büzhödt le­
vegőjű kávéház valamelyik zugába és
a kis kerek asztalon ütheti a kártya­
lapot addig, amíg a hajnali napsugár
beszűrődik a szines üvegablakon. És
a szórakozásnak ezt a nemét űzik
nemcsak a fiatalok, akiknek elvégre
dicstelen tartozékuk szokott lenni a
könnyelműség, hanem teszik család­
apák is, akiket aggódva vá/ haza éj­
szakán a hitvesük és a jó példán épülő
gyermeksereg. Az asszony eleinte virés csöndesen sirdogál magában,
később megszokja az ura távolmara­
dását s föl se veszi többé. Akadnak
aztán olyan asszonyok is, akik ott
kuksolnak éjszakán át a férjük mel­
lett a kártyaasztalnál. A szemük csak­
nem leragad az álomtól, de ők kitar­
tanak. Íme: modern példája az asszonyi
hűségnek.
I

T A R G A.

. — Kiket ? — okoskodott tovább Feri —
Csak mondd ki egyenesen az igaz nevükön,
s akkor megad is mosolyogsz majd rajta;
tehát megsértettél két falusi libát, nemde?
O, be szörnyű eset I
Falusi libák.
Gézában egy pillanatra felfortyant a
Irta: Tar Kálmán.
páncélos lovagok vére.
— Kérlek, Feri, türtőztesd magad, mert
— Teljesen fölösleges aggodalmaskod­
nod — fordult Feri, a szentgyörgyi fiatal­ ez már több a soknál. Okoskodásaid közben
ság legnagyobb bölcselője, Gézához, — én nagyon elmégy a becsület mellett.
A bölcselkedő erre hideg zuhanyt zú­
legalább a te helyedben csöppet sem nyug­
dított a lovag'nyakába.
talankodnék.
Géza, az elegáns gavallér, hevesen vá­
— ^alAn szerelmes vagy, édes-kedves,
gott közbe, megkapva bölcselkedő barátja icike-picike Géza pajtásom, — mondta nyukarját.
godt, gúnyolódó hangon. — Látjátok, fiuk,
— De gondold meg, édes Ferim, a do­ mire visz a sok udvarlás: még az ilyen ed­
log sokkal komolyabb, mint hiszed.
zett gavallért is belé bolonditja holmi affekEh, verd Id a fejedből végre ezeket táló, sikkes városi kisasszonykákba, vagy ami
a romantikus gondolatokat I A lovagkor már még furább dolog, egyszerű, szürke kis fa­
letűnt nagyzó hóbortjaival régen s ma a höl­ lusi libákba.
gyeket nem emelik magas, bársonyos trónra,
Erre a nyngudt ítéletre, melyet higgadt
hogy Kémény páncélba öltözött alakok tér- hangon mondott ki a bölcselkedő, bátorságra
.
/esedezzenek pus^a kézcsókért. kaptak a fiatalabb gyerekek is, akik folyvást

:
mondí-Gé^dé
mégis nagyon sajnálom, hogy bár akaratla­
nul, megsértettem-jőket

- *— Gáza- szerelmes 4- 4»Hats»ött-~hoh
itt, hot ott
Fü^g szerelmes
‘
— Szürke falusi libába, t&dta . hozzá
valami bátrabb alak, tisztes távolba húzódva.

Az ilyen látványtól undorral kell
elfordulnia minden jóizlésü embernek.
Menjünk hát ki a káyéházból s
tegyünk egy rövid sétát a fővárosi ut­
cákon. Emitt ragyogó ivlámpák káp­
ráztató fén^e hívogatja a szórakozni
vágyó emberiséget. A bejáratnál egész
sokadalom. A modern szórakozásnak
legújabb kinövése ez: a mozgófenykép-szinház.
Menjünk tovább!
A másik sarkon öles, szines pia-,
kátok csábítják a.járó-kelőket. Oda is
százával tódulnak az’erfiberek. Ez egy
negyedrangu orfeum, amelyben olyan
trágárságokat adnak, elő, hogy a zupás
őrmesterek is szégyenkezve sütik te a
szemüket. A hölgy közönség kevesbbé
szégyenlős, meri az harsogó kacagás­
sal fogadja a vakmerő- produkciókat.
Ilyen helyeken ember ember hátán to­
long s előadás végeztével csak úgy
árad belőle a közönség, akár a méh­
kasból.
A jóizlés elsatnyulása szülte és
szüli még egyre azt a töméntelen kabaretszinházat, amelyeknek száma ma­
holnap még a. kávéházakét is mégha-

A lovagban pedig, akire a gúnyolódá­
sok Zápora szakadt, forrt a vér. Erős karján
dagadtak az erek, acél izmai összehuzódtak,
s bizonyára szétütött • volna az incselkedők
serege közt, de eszébe jutott, hogy akkor
még nevetségesebbé teszi önmagát. Aztán
nagyon józanitólag hatott rá a bölcselkedő
merev, szoborszerű arca, amelynek vonásai
egyformán szilárdéit mindig, nem változnak
sohasem, dúljon bár az érzéseknek bárminő
vihanr bent a létekben. Nem felélt hát a
támadásokra többé egy szót sem. Csak rótta
erős lépésekkel az utat s pálcájával izgatot­
tan lökdöste félre az alkalmatlankodó kavi­
csokat.
Sokáig hallgattak mindnyájan.
<
A csendet mély, de éles hang “ törte
meg. Az est homályában egy magos alak
sietett a vitatkozó csoporthoz, az kiáltott már
messziről s szavát valami különös, ingerlő
kacajjal kisérte.
Erről az - ingerlő kacagásáról ■ ismerte
meg a bölcselkedő is.
-i- —— Gyepe ipAri-sÖránvftg-../üMllapltsd la

lift*.
dühét, kUIÖttben kfüd^ hegy
nyájunkét .
,
Az idegen alak, akit sörényes-nek címe­
zett, eközben hozzájuk ért, kezet fogott ve*

évfolyam
5462. szám
tk. 1907.

Árverési hirdetményi' kivonat

való tekintet nélkül fognak ezek az ingatla­
nok újabban elárvereztetni.
Az árverés a fenti., ingatlanokra 1907.
évi november hó 30-ik napjának délelőtti 9órakor Jászkisér községházánál megtartandó
nyilvános' árverésen á megállapított kikiáltási
áron alól is eladatni fognak.
Árverezni szándékozók tartoznak az inkatlanok becsárának 10°/°-át vagyis 32 kor.
4 kór. w
80 fillért — w
6 AW1
kor.. 40 fill. — 4 „kor.'
| 40 fin. — 4 kor, 30 fill. — 5 kor. 90 fill.

A jászapáti kir. járásbíróság, mint tkvi
hatóság közhírré teszi, hogy a Jászsági hitelintézet és takarékpénztár részvénytársaság
jászberényi cég végrehajtatónak.özv. Csömör
Sándorné szül. Takács Róza mint kisk. Csö­
1 kor. 70 fill. — I kor. 10 fill. 4 kor. 60 fill.
mör Sándor t. és t. gyámja farmosi lakos,
15 kor. 90 fill. — 19 kor. 10 fill. —
végrehajtást szenvedő elleni a 2531|tk. 1906. 28 korona 30 fillért illetve 11 korona 30
sz. végzéssel bekebelezett 600 kor. tőke után fillért készpénzben, vagy az 1881. évi LX.
az 1905. évi október . 5. napjától 1906. októ­ t.-cz. 42. §-ában jelzett árfolyammal számított
ber 5. napjáig járó 6% kamatok iránti vég­ és az 1881. évi november hó bén 3333. sz.
rehajtási ügyében a szolnoki kir. törvényszék a. kelt igazságügyminiszteri rendelet 8. §-ában
(a jászapáti k'r. járásbíróság) területén lévő kijelölt óvadélcképes értékpapírban a kiküL.
Jászkisér község határában fekvő:
dött kezéhez letenni, avagy az 1881. LX.
LA jászkiséri 402. sz. tjkben A. f t.-cz. 170. §-a értelmében a bánatpénznek a
.689 hrsz. a; felvett ház ingatlanra 320 kor., bíróságnál eíőlegesM elhelyezéséről kiállított
—- az u. o. sz._ tjkben A f 1775 hrsz. alatt szabályszerű elismervényt átszolgáltatni.
felvett szőllő ingatlanra 48 kor. — az u. o.
Kelt a jászapáti kir. járásbíróságnál mint
sz. tjkben A t 1780’ hrsz. a. felvett szőlő tkvi hatóságnál 1907. évi október hó 17.
ingatlant a 64 kor. — az u. o. sz. tjkvben
.Bódogh
A + 2564 hrsz. a. felvett szőllő ingatlanra
kir. jbiró.
44 kor. — az u. o. sz. tjkben A t 4301
hrsz. alatt felvett kisárkai szántó ingatlanra
43 kor. — az u. o. sz. tjkben A f 4442.
hrsz. a. felvett nagyárkai szántóingatlanra 59
kor. kikiáltási árban, a végrehajtási törvény 513 szám.
1907. vhtó
156. §-a értelmében egészben, a jászkiséri
402. sz. tikvben A j* 2885 hrsz. alatt felvett
kőkút dülöbeli szántó -ingatlanból kiskorú
Csömör Sándor B. 34 sorsz. alatti 3/iw-ed
rés^ jutalékaira 17 kör. — az u. o. sz. tjkv­
Alulírott bírósági végrehajtó az 1881. év
ben A f 3578 hrsz. alatt felvett haszontalan
fészek dülöbeli rét ingatlanból kislwru Csö­ LX. t.-c. 102. §-a értelmében ezennel közmör Sándor B. 34 sorsz. alatti 3/u»-ed rész hírré teszi, hogy a szolnoki kir. járásbíróság­
jutalékára 11 kor. kikiáltási árban és pedig nak 1907. évi Sp. I. 323|3 számú végzése
az- eddigi elősorolt ingatlanokra illetve jutalé­ következtében Dr. Mandel Ignác ügyvéd ál­
kokra, C. 1. és C. 5. sorsz. a. a 3449}tk. tal képviselt Zucker Imre és fia cég javára
889. és 2988jtk. 1897. sz. végzésekkel B. Csik István ellen 1000 kor: s jár. erejéig
1907. évi október hó 8-án foganatosított Kie­
Tamás Ilona F. Szabó Sándorné javára be­
kebelezett Özvegyi haszonélvezeti jog és a légítési végrehajtás utján lefoglalt és 624 kor.
fent elősorolt ingatlanokból kisk. Csömör • becsült következő ingóságok, u. m.: külön­
Sándor ’/iw-ed rész jutalékára a C, 9. alatt féle bőráruk, szíjgyártó varrógép és stb. nyil­
az 1389jtk. 1906j sz. végzéssel özv. Csömör vános árverésen eladatnak.
Mely árverésnek a jászapáti kir. . jbiróSándorné szül. Takács Róza javára is beke­
belezett özvegyi haszonélvezeti jog épségben ság 1907. évi V. 336|2 számú végzése foly­
tán 1000 K tőkekövetelés, ennek 1907? évi
tartáséval,
2. továbbá a jászkiséri 4034 sz. tjkv­ május hó 29 napjától járó 5°^° kamatai és
ben A f 5006J59G hrsz. alatt felvett 21-ik eddig összesen 161 kor. 01 fillérben biróilag
v'dülöbeli legelő ingatlanra 46 kor., a jászki­ niár megállapított költségek erejéig, Csik
István lakásán Jásza sószentgyörgyön leendő
séri 4124 sz. tjkvben A f 1 sor. 5006)251
hrsz. alatt felvett 8-ik dülöbeli legelő ingat­ megtartására 1907. évi november hó 28-ik
lanra 159 korona, — az u. o. sz. tjkvben napjának délelőtti 10 órája határidőül kitüzetik
A f 2 sor. 5006}594 hrsz. a. felvett 21-ik és ahhoz a venni szándékozók ezennel oly
hivatnak meg, hogy
dülöbeli legelő ingatlanra 191 kor. kikiáltási megjegyzéssel
árban, a végrehajtási törvény 156 §-a értel­ érintett ingóságok az 1881. évi 60 t.-c.
107. és 108. §-ai értelmében készpénz fize­
mében egészben és pedig az ez utóbbi 2-ik
pontban irt ingatlanokból kk. Csömör Sándor tés mellett a legtöbbet Ígérőnek szükség ese­
tén becsáron alul is el fognak adatni.
^-öd illetve ’ M-ed rész jutalékára C. 3. il­
letve C. 3. alatt, az 1389]tk. 1906. sz. végzéssel.
Amennyiben az árverezendő ingóságo­
ö v. Csömör Sándorné sz. Takács Róza ja­ kat mások is le és fel ül foglaltatták s azokra
vára bekebelezett özvegyi haszonélvezeti* jog kielégítési jogot nyertek volna, ezen árverés
épségben tartásával,
az 1881. évi LX. t:-c. 120 §-a értelmében'
javára is elrendeltetik.
3. valamint a jászkiséri 4792 sz. tjkv- ezek
1
ben A f 1 sor. 2884|b. hrsz. alatt felvett kő­
Jászapátin, 1907. november 12-én.
kút dülöbeli szántó ingatlanra 283 kor. — az
u. o. sz. tjkvben Af2 sor. 3577|b. hrsz. g.
felvett haszontalan dülöbeli rét ingatlanra 113
Szvitek
kor. kikiáltási árban a végrehajtási törvény
kir. bír. végrehajtó.
156 §-a értelmében egészben és pedig a C.
.
5. alatt az 1389J19Ó6. tk. sz. végzéssel kk.
'
Csömör Sándor jutalékára özv. Csömör Sán­
dorné szül. Takács Róza javára bekebelezett•
özvegyi haszonélvezeti jog épségben tartásá­
val, ha azonban erre legutóbbi 3. j pontban
irt ingatlanok a hasoznélvezet fenntartásával I
oly árban adatnának él, hogy a vételár
a megelőző s ,C. 2. alatt, a 40,'tk. 868
sz. végzéssel Jászkisér • város árvapénztára
javára bekebelezett 60' fit tőkét és a köűsér
gekre ezennel meghatározott 100 koronát
Összesen -320 koronát meg nem ütnék, ez

Kováid Péter és fia
cs. és kir. szab, kelme-*, fonál- és *

szőrmefestő vegytisztító és gőzmosó gyár

a mai naplói kezdve

Knöpfler Géza
divatáruházában Jászapátin

fiók-yegytlsztitó és müfestő Intézetet nyit,

Egy ügyes

iinuló íu
azonnal felvétetik

ELŐFIZETÉSI JlI< :
Efféaz évre..........................................................
icor.
Kél évre
.
.
. ..
.
,4
Negyedévre
•
.
, • .
, a-

Bővebb felvilágosítással és árjegy­
zékkel szolgál

Knöpfler Gáza

Modern szórakozások.

divatáruháza

Jászapátin.

IRODA

ÁTHELYEZÉS!

GOLDBERGER A. V.

0
K

cég tisztelettel értesíti m. t. üg^feleit, hogy 35 év óta fenálló

hirdetési irodáját 1
(Budapest, IV., Váczi-utca 20 sz.)

p

1907. november hó 10-én

saját házába

i Budapest,
i

£

helyezte át.
Hirdetések felvétele a világ
összes lápjai és naptárai részére.

Sí & Sí Sí Sí Sí Sí Sí

Iskolai
könyvek, író- és rajszerek,
táskák és stb. iskolai felsze­
relések a legjobb minőség­
ben s a legolcsóbb árakon
szerezhetők be

IMRIK JÓZSEF
kereskedésében Jászapátin.

Nyomatott a kiadó- és laptulajdonos, id. Imrik József könyvnyomdájában, Jászapátin.

JÁSZAPÁTI
Társadalmi és közgazdasági hetilap. - Megjelenik minden vasárnap.

Úgy a festésért, „ mint a tisztításért a
cég szavatol.

Árverési hirdetmény.

47. szám

ES VIDÉKE.

ahol ezentúl bármikor mindennemű vegytisztitás 7 nap alatt, mindennemű mflfestés 14 nap alatt, a legjutányosabb
áfák mellett, portómentésen s kifogásta­
lanul /eszközöltetik.

4

1907. november 24.

Régi és sokszor hangoztatott igaz­
ság: ^Monddmeg, ki a barátod és én
megmondom, hogy ki vagy." Legyen
szabad ezt a bölcs mondást ma igy
variálnunk: „Mondd meg, mi a szóra­
kozásod és én megmondom, ki vagy,"
Közönségünk az utplsó évtized
alatt a szórakozások tekintetében nagy
átalakuláson ment keresztül, oly átala­
kuláson, amely — mondjuk meg őszin­
tén — csöppet sem vilije előnyére.
Minthogyha valami fojtó nehéz szél­
vihar száguldott volna át a lelkeken s
lehervasztotta volna róluk ajóizlés, az
örökszépben való igaz gyönyörködés
valamennyi nyitó virágát. A széthulló,
szirmokat széjjelvitte, elsöpörte ez a
pusztító fergeteg s ki tudja, mikor fog
újra díszében pompázhatni a sivataggá
aszott virágos leért.
De nem akarunk általánosítani.
Akadtak, de nagyon kevesen, akiknek
szép lelkét a pusztító vihar érintette- |
nül hagyta, akiken a modern áramlat
nem birt úrrá tenni. Ezek a kevesen
ma is rajongással hódolnak a nemes,

T A R G A-

Egyes szám, ára 20 fillér.

Felelős szerkesztő :

ifj. Imrik József.

Nyíl ttér soronként 40 fill.

szép ideáloknak. Ezeket ma is kedves
örömmel tölt el egy vonzó olvasmány,
egy művészi alkotás, egy szép szín­
házi előadás vagy egy- pompás ária.
A nagy többség azonban régen
szakított ezzel az ^avult“ felfogással.
A többségnék nagyobb szórakozás, ha
kora délután beülhet egy büzhödí le­
vegőjű kávéház valamelyik zugába és
a kis kerek asztalon ütheti a . kártya­
lapot addig, amig a hajnali napsugár
beszűrődik a színes üvegablakon. És
a szórakozásnak ezt a nemét űzik
nemcsak a fiatalok, akiknek elvégre
dicstelen tartozékuk szokott lenni a
könnyelműség, hanem teszik család­
apák is, akiket aggódva vár haza éj­
szakán a hitvesük és a jó példán épülő
gyermeksereg. Az asszony eleinte virés csöndesen sirdogál magában,
később megszokja az ura távolmara­
dását s föl se veszi többé. Akadnak
aztán olyan asszonyok is, akik ott
kuksolnak éjszakán át a férjük mel­
lett a kártyaasztalnál. A szemük csak­
nem leragad az álomtól, de ők kitar­
tanak. íme: modern példája az asszonyí
hűségnek.
I

Az ilyen látványtól undorral keli
elfordulnia minden jóizlésü embernek.
Menjünk hát ki a kávéházból s
tegyünk egy rövid sétát a fővárosi ut­
cákon. Emítt ragyogó ivlámpák káp­
ráztató fénye hívogatja a szórakozni
vágyó emberiséget. A bejáratnál egész
sokadálom. A modern szórakozásnak
legújabb kinövése ez: a mozgófénykép-szinház.
Menjünk tovább!
A másik sarkon öles, színes pla-<
kátok csábítják a.járó-kelőket. Oda is
százával tódulnak az emberek. Ez egy
negyedrangu orfeum, amelyben olyan
trágárságokat adnak, elő, hogy a zupás
őrmesterek is szégyerikezve sütik te a
szemüket. A hölgyközönség kevésbbé
szégyenlős, mert az harsogó kacagás­
sal fogadja a vakmerő produkciókat.
Ilyen helyeken ember ember hátán to­
lóiig s előadás végeztével csak úgy
árad belőle a közönség, akár a méh­
kasból.
A jóizlés elsatnyulása szülte és
szüli még egyre azt a töméntelen kabaretszinházat, amelyeknek száma ma­
holnap még a kávéházakét is mégha-

—- Kiket ? — okoskodott tovább Feri —
Csak mondd ki egyenesen az igaz nevükön,
s akkor megad fs mosolyogsz majd rajta;
tehát megsértettél két falusi libát, nemde?
O, be szörnyű eset!
Falusi libák.
Gézában egy pillanatra felfortyant a
Irta: Tar Kálmán.
páncélos' lovagok vére.
— Kérlek, Fgri, türtőztesd magad, mert
— Teljesen fölösleges aggodalmaskod­
ez
már
több a soknál. Okoskodásaid közben
nod — fordult Feri, a szentgyörgyi fiatal­
nagyon
elmégy a becsület mellett.
ság legnagyobb bölcselője, Gézához, — én
A bölcselkedő erre hideg zuhanyt zú­
legalább a te helyedben csöppet sem nyügdított a lovag nyakába.
talankodnék.
Géza, az elegáns gavallér, hevesen váTalán szerelmes vagy, édes-kedves,
got^közbe, megkapva bölcselkedő barátja icike-picike Géza pajtásom, — mondta nyu­
godt, gúnyolódó hangon. — Látjátok, fiuk,
— De gondold meg, édes Ferim, a do­ mire visz a sok udvarlás: még az ilyen edlog sokkal komolyabb, mint hiszed.
zett gavallért is belé bolonditja holmi affek— Eh, vend ki a fejedből végre ezeket táló, sikkes városi kisasszonykákba, vagy ami
a romantikus gondolatokat I A lovagkor már még furább dolog, egyszerű, szürke kis fa­
letűnt nagyzó hóbortjaival régen 4 ma a höl­ lusi libákba.
gyeket nem emelik magas, bársonyos trónra,
Erre a nyngodt ítéletre, melyet higgadt
hogy kemény páncélba öltözött alakok tér- hangon mondott ki a bölcselkedő, bátorságra
, det hajtva esedezzenááL..puMUMJtezcsófcéft.
ott settenkedtek a fiatalság vSnéHtözött.r- - világ van.
, /
—-Gégft»gzerelmesl
hallatseott hoi
, — Ez mind igaz, mondta Géza, de itt, hol- ott. -r* Füita^zerelmes L™^^——
= toM|a
~
nagyon sajnálom,hogy W
nul, megsértettem őket
valami bátrabb alak, tisztes távolba húzódva.

Kéziratokat vissza nem adunk.

A lovagban pedig, akire a gúnyolódá­
sok zápora szakadt, forrt a vér. Erős karján
dagadtak az erek, acél izmai összehuzódtak,
s bizonyára szétütött • volna az incselkedők
serege közt, de eszébe jutott, hogy akkor
még nevetségesebbé teszi önmagát. Aztán
. nagyon józanitólag hatott rá a . bölcselkedő
merev, szoborszert! arca, amelynek vonásai
egyformán szilárdak mindig, nem változnak
sohasem, dúljon bár az érzéseknek bárminő
vihara bent a létekben. Nem felélt hát a
támadásokra többé egy szót sem. Csak rótta
erős lépésekkel, az utat s pákájával izgatot­
tan lökdöste félre az alkalmatlankodó kávL
csókát.
Sokáig hallgattak mindnyájan.
A csendet mély, de éles hang törte
meg. Az est homályában egy magos alak
sietett a vitatkozó csoporthoz, az kiáltott mári
messziről s szavát valami különös, ingerlő
kacajjal kísérte. ;
* 7
Erről az ingerlő kacagásáról ismerte
meg a jbölcselkedü. is~

kissé kédVe^r Géza barátodnak, a lovagnak
dühét, WHeHbii'i kaiűja■ hegyéi e sznr'fe! uiiinb ■" y

Az idegen alak, akit sörényesdoek^ clmezett, eközben hozzájuk ért, kezet fogott ve-

--np-iiimim.--r.rr-.j.... । o u, iTí,
-—

■M

!MGk

7**i •
■)d . >

,

V& évfolyam.^

"47."

JSíem * a közszükség hozt| . életre tán temették. el óriási részvéttel^ szolnoki
‘ isz|n ha nem lennénk^ senki- ev. ref. temetőben.
Szabary Mihály helybeli gazdálkodó f.
nek
m Hiányoznának. Aki neip ivott
hóJ7-én 65 éves korában elhalálozott. .Más*
ab
tót, az a hiányát*se fogja érezni, lUp' délután -temették
--------- el
-• nagy részvétel
f
lett
M
sohasem a közönség ízlése 4e- Szábary Mihály cs. és kir. tábori leiké es
re
a mulatóhelyeket, hanem a mu- Szabary Jáno.s jászapáti tanító édes
kát
r
lat
yek csinálják a közönséget és ti- vesztették el benne.
zló,
Uj doktor. kecskeméti Pethes,
^ilííamis ösvényre,a publiküm Ízlését ,
vármegyénk tb. közigazgatási ^yakorhelca a
Brrőf*a® övényről visszaterelni őt áz
igazi útra már fölötte nehéz dolog, múlt héteix jó sikerrel letette a kolozsvári
Kétszeresen nehéz ma, amikor a labi­ ■ Ferenc-József jbdomány-egyetemena tnásodik
rintus mind szélesebb terrénumra!^ á^dntadományi szigorlatot s igy f. hó 16-án
fiz álla^tudományok doktorává avatták. Szép
jeszti csábító gyűrűit. . ■
És az ilyetén szórakozások meg­ előmeneteléhez gratulálunk I
Esküvő. Fehér; István hajdúböszörményi
mételyezik a társadalmat is, úgyszól­ J ?
.
kir.
Járásbiróság!
tisztviselő f. hó .18 án d. u.
ván minden vonatkozásában A társal­
vezette
oltárhoz
Hunyady
Etelka kisasszonyt,
gás . hangja'’ éldurvu]; a családi életből
Hunyady János helybeli előkelő iparos ked­
elillan a gyöngédség, a kedély; a ba­ ves leányát a jászapáti rk. templomban. Az
rátság szálai meglazulnak ; a tekintély , esküvőn Sedon Pál szentadrási főjegyző és
darabokra törve hull le magas piedesz- . Sárossy Imre helybeli gyógyszerész voltak a
táljáról és egymás megbecsülése és I násznagyok. A menyasszony nagyanyja, özv.
í Hunyady Lászlóné úrasszony esté 7 órakor
tisztelete hazug külsőséggé fajul.
saját házánál fényes ebédet adott a násznép
Nem rém látások ezek.; A ki nyílt tiszteletére.
szemmel tekint körül, lehetetlen, hogy
A nagykáta—hevesi vasút építé­
meg ne látná társadalmunknak e kór­ sének ügye lassan bár, de a mai ked­
ságait Es a ki nem rest e kórságok vezőtlen gazdasági- és pénzviszonyok
okait kutatni, rá fog jönni bizonynyal, között is halad előre. A jövő hónap
hogy a betegség csiráit azok a mo­ elején ugyanis ismét egy rendkívül
dern intézmények terjesztik, amelyek fontos lépéssel jut előbbre e vasút
az anyagi hasznot keresik csupán, nem a megvalósulás felé. A kereskedelmi
törődve azzal, hogy a virágos kert .kormány rendeletére december 11—13
rablógazdálkodások alatt sivár, meddő napjain tartják meg ugyanis a tervezétt
gazdasággá válik. . . .
vasútvonal újabb közigazgatási bejárá' sát, melyre a Jászberény város hatá­
rozott követelése folytán tervbe vett
jdssdósai bekapcsolás miatt van szük­
ség. A közigazgatási bejárást a-minisz­
térium, a hadsereg, az érdekelt vár­
megyék és községek képviselői, az
Halálozások, táborfalvi Berde István kir.
államvasutak
megbízottai s a vasúttár­
Ítélőtáblái biró, a szolnoki kir. törvényszék
érdemes bírája, f. évi november 18-án 62 saság igazgatósága jelenlétében tart­
éVes korában elhunyt. November 20-án délu- ják meg.

lök, miközben rázott egyet vállára omló,
hullámos hajfürtéin. Ez is szokása volt. Már
hatodik gimnazista kora óta növesztette haját,
tárcákat, szentimentális elbeszéléseket
in
a{ele vidéki lapokba, egypár naturalista versét
közölték - ja pesti. fietilapokis, szóval poéta
volt és nagy bolond. Egyébként a jogot hall­
gatta valami kisvárosi akadémián s- úgy
nyarankint egyik különcködő alakját képezte
a diákságnak, amely a vakáció két hónap­
ját otthon tölti a falun. Ismerte mindenki s
társai csak poétának vagy aörénycsnek < hív­
ták. A lányok, akiket nem sokra becsült, azt
tartották róla, hogyhiu; a mamák kedvelték,
mert sok pletykát!.tudott, nekik mondani, s a
papák bolondnak nézték. P pedig kinevette
az ábrándos leánykákat, tisztelte és szerette
a mamákat a finom uzsonnákért, amelyeken
süteménnyel, kávéval, habbal ygy jóllakhatik
az ember, végül gyűlölte a papákat teljes •
szivéből,,
Ehhez a különcködő fiúhoz fordult
most a bölcselő.
— Látod, a lovag ur dúl-fül mérgében,
pedig valójában semmi oka sincs rá. Mert az
talán nem ok, hogy az igazi nevén neveztem
két falusi libát.
'

— Ugyan .hagyd már abba, fakadt ki
hevesen a lovag.
A poéta megrázta sörényét.
?

kor közvetlen mellettük csengő^

nemjő velünk egyet sétálni?

— Csókolom a kezűket, dehogy is
nem I — ugrott oda a lovag.
— Most már tudod, kikről van szó,
mondta csendesen a bölcselő a poétának.
— Tudom, válaszolt az, ismerem Őket.
KaTáhdom Is vólt velük ; ha érdekel, elmondom. -

— Hallgatom, szólt a bölcselő.
Karon fogták egymást s a poéta be­
szélni kezdett az ő suttogó, forró hangján,
tamelyet a lányok oly szívesen hallgattak aze­
lőtt, amikor még nem rezgeti bele az ártat‘lan, ábrándos lelkeket úgy bántó cinizmus.
Beszélt és kacagott hozzá ingerlőén. Sejtel­
mes kacagása . egészen hozzásimult a tüzes
cigányzenéhez. Ok maguk is egymáshos si­
multak, a bölcselő vastag, kövér testéhez
szinte odatapadt a poéta karcsú, hajlékony
alakja, nehogy egy szót is elvétsenek egymás
beszédéből. Amint igy tovasurrantak a sétáló
párok mellett, akik hallgatták az esti térzenét,
önkéntelenül utánok nézett mindenki, amig
összefonódó alakjukat el nem nyelte az est
sötétje. A mamák suttogni kezdték, hogy a
holnapi uzsona beszédtárgyát szedi össze a
bölcselőtől a poéta, a lányok meg sejtették,
hogy őrólok mesél valami gúnyos, csufolódó
történetet. Es gavallérjaik előtt szidták a nagyhaju poétát, szidták azért, mert többre be­
csülte nálunk az uzsonnát adó néniket és —a fiatal, csillogó szemű asszonyokat.
TŐdtekxazzal,.ami a yijágból rajtuk kívül esett,

éta beszelt forró, lihegő hangon, aztán kaca-

Alispánunk pályadijat nyeri A várme­
gyei tisztviselők orsz. egyesülete a múlt év­
ben 1000 K dijat tűzött ki „A közigazgatás
fő irányelvei" c. pályamunkára. A beérkezett
müvektől készített szakszerű bírálatot az egye­
sület f. hó 21-én tartott ötödik közgyűlésén
olvasta fél a bíráló bizottság elnöke* amikor
is kitűnt, hogy a legjobbnak Ítélt mű szerzője
Benkó Albert dr., vármegyénk nagy képzett­
ségű és alapos tudásu alispánja, akinek a
pályadijat a közgyűlés elnöke azonnal át is
adta. Jeles * alispánunk szép sikeréhez úgy
néki} magának, mint vármegyénknek is őszinte
örömmel és büszkeséggel gratulálunk!
UJ munkaerők a szolgabiróságnál. Vár­
megyénk főispánja Pethes László dr. és Szőke
Béla tb. közigazgatási gyakornokokat f. évi
december hó 1-től kezdődőleg a helybeli főszolgabirósághoz rendelte ki szóigál^ttételre.

Szent Erzsébet ünnepe. A magyar
katolikus egyház f.. hó Í 7—19 nap­

jain ülte meg méltó JGénynyel árpádé
házi Szent Erzsébet király leány szüle­
tésének hétszázadik évfordulóját. Min-,
den templomban ünnepi szentmisék,
könyörgések és szentbeszédek tartattak
a hívők buzgó részvétele mellett. A
hercegprímás rendeletére megülték az
ünnepet a rk. népiskolák is. így köz­
ségünk népiskölai ifjúsága- is ünnepet
rendezett f. hó 19-én délelőtt. Az ün­
nep a következőképpen folyt le. Déle­
lőtt 9 órakor ünnepélyes szentmise volt,
melyet Markovit* rál dr. plébános mon­
dott fényes segédlettel. Utána a népis­
kola nagytermében a mindkét pembeli
ifjúság, a tantestület tagjái, a községi
elöljáróság és sok tóülő jelenlétében
az iskolai ünnepélyt tartották meg. Az
ifjúsági énekkar Fekecs Sándor karnagy
vezetése mellett egyházi énekeket adott
elő; Szlávik József igazgató-tanító szép
beszédben
az ünnép jelentőségéről
szólt; Szabd Ferenc tanító érdekes fel­
olvasásában Szent Erzsébet csodákban

gott hozzá s kacagása finoman simult a le­
vegőben reszkető zenéhez.

— Tavaly történt épen, —• mesélt a
poéta. — Akkoriban talán a második alapvizsgámra készültem már vagy bét hónapja,
halasztgattam, toltam a határidőt folton, jú­
niusról szeptemberre, szeptemberről decem­
berre. Szavamra Tfondote, teljesen komoly
szándékkal közeledtem december hetediké­
hez (ekkorra tűzték ki a vizsgát), mert el­
végre nem csak uzsonnákból él az ember,
hanem — vizádból ! is.. Mondpm, komoly
szándékaim voltak, tehát mindenekelőtt szá­
mot vetettem a helyzettel. Áz a kedves no­
vember veszedelmesen rohant a végpusztulás
felé, életéből mindössze tiz nap volt még
hátra s álmaimban gyakran kísértett hátbor­
zongató rém gyanánt december hetedike. Mármár el akartam tölni a vizsgát egypár hónap­
pal későbbre, amikor feléledt bennem az ősi'
virtus, Na, hiába nevetsz oly gúnyosan tisz­
telt bölcselő barátom, kimondtam a nagy szót:
azért sem!- Ha törik, ha szakád,' a vizsgát
leteszem december hetedikén. Muszáj! Akár­
hogyan is. Rögtön hozzáfogtam a dologhoz,
niég pedig gyökeres reformokkah A hátralevp tizenhét napra beszüntettem az uzson­
nákat, elhalasztottam az udvarlásokat, tó el­
sőrendű ideálomnak.pedig, aki valahol Szol­
nokon Jakott, elküldtem egyszerre tizenhét
UeVetez&r lapotprjnagirvén nekuákes.. rövidség*
gél, hogy tizenhét napig meghaltam a világ

(Folytatjuk.)

yt^évfolyam.

,

gazdag életét ismertette; Hunyadi/ Mar­
git és Mezey Etelka növendékek al­
kalmi szavalatokat adtak 'elő nagy tet­
szés mellett; Markovit* Pál dr. plébá­
nos hatásos beszédben buzdította az
ifjúságot Szent Erzsébet követésére,
megköszönte a'tantestületnek az ünne'p
rendezése körül tanúsított fáradozásait
és a közönségnek az érdeklődését —
majd azután még az ifjúsági énekkar
énekelt s ezzel a szép ünnepély vé­
get ért.
Szépen megünnepelte a magyar
királyleány születési jubileumát a hely­
beli magánpolgári leányiskola is; Szent­
mise után a növendékek tanárnőik és
az érdeklődő közönség kíséretében az
iskola helyiségébe vonultak, ahol a
„Hymnus" eléneklése után Beöthy Gi­
ziké „Szent Erzsébet rózsái" cimü,
Szlávik Mariska pedig „Magyar Szent
Erzsébet" cimü szép költeményeket
nagy hatással elszavalták, majd Cseh
Mariska „Egy erős asszony" címmel
érdekes és tanuságos felolvasást tartott
az ünnepelt szentasszony életéről, mely
után az énekkar a „Szózat“-ot énekelte
s a szép ünnep véget ért.
Képviselőtestületi ülés- Községünk kép­

47. szám
gyobb sikerű és- legszenzációsabb uj-.
donságai kerülnek bemutatásra. A kö­
zönség kényelmére az igazgató bérle­
tet is nyit. Egy bérlet ára tizenkét
előadásra húsz korona. Bérelni állan­
dóan lehet Hidassy Kálmán szintársulati titkárnál.
A jászkiséri szalmafonó tanfolyamot f.

hó 17-én délben nyitotta meg az elöljáróság,
a 'képviselőtestületi tagok és sok érdeklődő
jelenlétében Rónay Béla községi főjegyző.
Megnyitó beszéde, melyet az előkelő -hallga­
tóság rendkívüli tetszéssel fogadott, különösen
a tanfolyam növendékeire tett nagy hatást.
— A tanfolyamon, melyet Baska Mariska ta­
nárnő vezet, f. hó 18-án reggel tartották, az
első előadást. A növendékek száma eddig
negyven,
Esküdtek. A f. évi december hó 2-án
kezdődő esküdtbirósági ülésszakban járásunk
területéről a következők fognak esküdtbiró­
sági szolgálatot telj^iteni a szolnoki kir.
törvényszéknél: Bay Ferenc -ig. főmérnök
Jászkisérről, Bátor Balázs és Borbán Mihály
földbirtokosok Jászapátiról, Szénássy Mihály
nagybirtokos Tiszasülyről.
Kisvárda uj kántora. Révjy Károly oki.
kántortanitót, a kiváló zenészt, aki pár évvel
ezelőtt a helybeli rk. népiskolánál "mint ta­
nító volt alkalmazásban, a napokban a szabolcsmegyet Kisvárda község közönsége egy­
hangúlag kántorrá választotta.
Karácsonyfa ünnep az óvodában. Támár
viselőtestülete f. hó 23-án délelőtt 10 órakor Emma kisasszony, a helybeli községi ovoda
ülést tartott, melyen az ‘ üresedésben lévő kitűnő vezetője az idén is karácsonyfa-ünne­
anyakönyvvezetőhelyettesi állásra Egyhangúlag pet szándékozik rendezni növendékeinek. Fel­
Fuchs János adóügyi jegyzőt jelölte ki.
hívjuk a nagyközönséget, de különösén az
iskoláink továbbfejlesztése ügyében a óvodába járók szüleit, hogy a kisasszonynak
megyei tanfelügyelő, Eötvös K. Lajos a jövő ez igazán nemes, emberbaráti és meginditóan
héten községünkbe érkezik s f. hó 27-én a szép tervét anyagi erejükhöz mérten támogasközségi elöljárósággal és a rk. iskolaszékkel, < sák. Hadd legyen az a . karácsony fa-ünnep
f. hó 28-án pedig a képviselőtestületi közgyű­ mindnyájunk ünnepe l Sikerüljön az úgy, amint
léssel fogja a sürgős megoldásra váró isko­ ilyen nagy községben sikerülnie kell. A költ­
lafejlesztést, annak mikénti módozatait, az ségeket adjuk össze szives örömmel mind­
államosítást s annak feltételeit stb. véglege­ nyájan, ajánlja, fel hozzá filléreit, vagy koro­
sen megállapítani. A tanfelügyelő egyideüleg náit kivétel nélkül mindenki, nehogy a szép terv
összes iskoláinkat is meglátogatja.
— meghiúsuljon s nehogy a kisgyermekek, örö­
mének és gyönyörűségének pusztán a költ­
A dohánybeváltási határnapok. A m
kir. pénzügyminiszter a vármegye területén ségek elégtelensége legyen az akadálya I
1907. évben termelt dohány beváltására nézve
Ásatások határunkban. Márton Lajos
a következő határidőket állapította meg: Szol­ dr. archeológus, a Nemzeti Muzeum régiség­
nokon 1908. január 2-től február 22 ig. Tisza- tárának segédőre f. hó 18-án hivatalos kikül­
roffon 1908. január 2-től február 26-ig, Jász- detésben községünkbe érkezett, hogy a Nagy
kiséren 1908. január 2-től február 10-ig, Jász­ M. János helybeli iparos szentgyörgyi-uti ta­
berényben 1908. január 2-től január 31 ig.
nyáján ásatásokat végeztessen. A kiváló tu­
Ez intézkedést legközelebb a dohánybeválás­ dós három napig tartó ásatás után megálla­
hoz kiküldenŐ politikai biztotok kinevezése pította, hogy a jelzett helyen népvándorlásfogja követni.
korbeli temető volt, legalább a sirokban ta­

Mint múlt lált csontok, zablák, kengyelvasak azt bizo­
számunkban is megírtuk, Halmay Imre nyítják. A. talált tárgyakat Márton Lajos dr.
színigazgató jeles társulata, mely több felvitte magával a Nemzeti Múzeumba s ki­
mint egy hónapon át Jászberény város jelentette, hogy a jövő év tavaszán, kedvező
időben, az ásatásokat folytatni fogja. A jeles
közönségét gyönyörködtette jól beta­
tudós, aki itt tartózkodása alatt Vágó Pál
nult és pompásan összevágó előadá­ festőművészünk úti házának vendége volt,
saival, már a héten községünkbe érke­ az ásatások eredményéről és jelentőségéről
zik és kedden, f. hó. 26-án este meg legközelebb bő ismertetést fog lapunk ré­
- is kezdi előadásainak sorozatát az ipa­ szére imi.
Katalin táncest Egerben. Az egri jog­
roskor nagytermében. Első előadásként
akadémia polgársága f. évi november 23-án
a fővárosban Oly nagy sikert aratott hangversenynyel egybekötött táncestét ren­
„Hajdúk hadnagya" cimü nagy ope- dezett segélyegylete javára az ottani kaszi­
J. rett kerül .szinte Halmay Micivel és nóban. A hangverseny szereplői között ta­
Vámos Jenővel a főbb szerepekben. láljuk Flaskay Bélát, a jászapáti úri fiatalság
'Reméljük, hogy községünk szinpártoló kedveit tagját s a rendezők között őt és Jak­
kel János apáti és Eigen Kálmán alsószent­
közönsége méltányolni fogja a jeles györgyi születésű joghallgatókat is. örvendünk,
színtársulat vállalkozását s tőle telhe- hogy úri fiatalságunk tagjai a messzi nagy
töleg pártolni fogja az igazgatót, aki városok előkelő társadalmi életében is elő­
valóban nagy áldozatot hoz, mikor el­ kelő szerepet játszanak 1
Eladó fonográf. Egy teljésen jó*
sőrendű társulatával télviz idején Jász­
apátin játszik. — A társulat körülbelül karban lévő fonográf (amerikai gyárt*
jólemezm hetet tölt 'községünkben r igy mány) hatván'
eladó. —*
melyeken a fővárosi színházak légna- A főhögfaf megtekinthető Fehér- Ah
Színészet

Jászapátin.

bertné fényképésznő műtermében Jászapátin.
Magyar Otthon. Tisztelt olvasóink
becses figyelmébe ajánljuk a Budapes­

ten, Főherczég Sándor-utca 30 sz. alatt
levő Magyar Otthon Penziót. Mérsékelt
árban elegánsan Jnitorozott, különbejáratu szobákat lehet ott bérelni s eset- *

lég teljes ellátás is kapható. Csoportos
jelentkezknek megfelelő kedvezmény.

Szigorúan családi otthon.
----------------------------------------- J....... -.-ni,

. ..... —

2543
907

Pályázati hirdetmény.
Jásznagykunszőlnökvármegye jász­
sági alsó járásába tartozó Nagykörű
községben az aljegyzői állás lemondás
folytán megüresedvén; ezen állásra
pályázatot hirdetetek és felhívom az
állást elnyerni kívánókat, hogy az 1900.
évi XX. t.-c. 3. §-ábah előirt elméleti
és gyakorlati szakképzettségüket igazoló
bizonyítványaikkal felszerelt pályázati
kérvényüket hozzám a folyó évi decem­
ber hó 15-ig beadják.
Az aljegyzői állás javadalmazása
a község szabályrendelete szerint 1000
korona évi fizetés, továbbá az állami
kiegészítés, lakás, mely áll 3 szóba,
konyha, kamra és pince helyiségből s
konyhákért.
Végül az ügykörébe tartozó ma­
gánmunkálatok után szedhető dijakból.
A választás kitűzése iránt utóbb
fogok intézkedni.
Jászapáti, 1907. november 18.
Dr. Hotváth József
szolgabiró.

3907

1907

Pályázati hirdetmény.
Jásznagykunszolnokvármegye jász­
sági alsó járásába kebelezett Jászapáti
községben az adóügyi jegyzői állás a
folyó hó december hó 31-én nyugdí­
jazás folytán megüresedik, minél fogva
ezen, az 1908. évi január hó 1-én el­
foglalandó állásra pályázatot hirdetek és
felhívom az állást elnyerni kívánókat,
hogy elméleti és gyakorlati képesített­
ségüket igazoló okmányaikkal felszerelt
pályázati kérvényüket' hivatalomhoz a
folyó évi december hó 15-éig benyújtsák.
Az állás javadalmazása a község­
től 1200 korona évi fizetés, 200 korbna
évi lakpénz; az államtól évi 400 ko­
rona kezdő fizetéskiegészités, végül a
magánmunkálatokért a vármegyei szabályrendelet szerint szedhető dijak.
A választás kitűzése iránt utóbb
fogok intézkednie—
_ (
'Jászapáti 1907. ^noveniber 47»
-

szolgabiró".'

amaana.

A

JÁSZAPÁTI és VIDÉKE

VI. évfolyam.

. 47. szám.

:er

Kováid Péter és fia
es. és kir*. szab, kelme-, fonál- és

szőrmefestő, vegytisztító és gőimosó gyár

a mai naptól kezdve

Knopfler Géza
divatáruházában Jáuapálin

ÉS VIDÉKE.

,

fiók-vegytisztító és müfestö intézetet nyit,
ahol ezentúl bármikor mindennemű vagy*
tisztítás 7 nap alatt, mindennemű mű­
festés 14 nap alatt, a legjutányosabb
árak mellett, portómentesen s kifogásta­
lanul eszközöltetik.

Úgy a festésért, mint a tisztításért a
cég szavatol.

Bővebb felvilágosítással és árjegy­
zékkel szolgál

Knopfler Géza
divatáruháza
Jászapátin.

5

Gőzmosőda
otthon
_ A John-féle teltgőzü

52—33.

Társadalmi és közgazdasági hetilap.! — Megjelenik minden vasárnap.
-

Efcéw

.
Fél évre
,
Negyed évre

valiitófehérre mossa a ruhát s egyúttal fertőtleníti is a nélkül,
hogy a ruhára a legkisebb káros hatással lenne. Főelőnye, hogy
a ruhát nem dörzsöli, huzogálja s igy a legfinomabb csipkék is
*
veszély nélkül moshatók benne.
r

Idő

ÁTHELYEZÉSI

GOLDBERGER A. V.

megtakarítás, úgyszintén tüzelő és mosóanyagban 75 % s igy
mosás ^Is.ad idő alatt játszva elvégezhető véle, -

Söli ezer elismerölevél.

Geittner és Rausch cég „ “g* w
Árjegyzék mosógépekről, háztartási, tej* és borgazdasági, mQszAki és sport
cikkekről kívánatra ingyen és bérmentve.

Cég tisztelettel értesíti m. t ügy­
feleit, hogy 35 év óta fenáJló

hirdetési irodáját
(Budapest, IV., Váczi-utca 20 sz.)
1907. november hó 10-én

saját házába

Budapest, !1J!2!2íl“!®*32;
helyezte át.

Hirdetések felvétele a világ
összes lapjai és naptárai néazórp.
[aooia1

Iskolai
könyvek, Író- és rajszerek,
táskák és stb. Iskolai felsze­
relések a legjobb minőség­
űén s a legolcsóbb árakon
szerezhetők be
'

.

,

.

.
.
.

Felelős sserkeestA:

.8 Iror.
.*
..
. a „

ifj. Imrik József.

T A R C A.
CLAYTON A SHUTTLEWORTH
Budep«at,v*oai.fcUrút <MB,

Falusi libák.
”

Irta: Tar Kálmán.

(2)

OHM ■ lo^vti»yMabk Arak Miatt aJlaiMMltt

Locomobil és gőz cséplőgépek,
vsatHö-rostéK kewkatyMék, tuMété-

kSóélók. ariaa^-rt- “i

ét aratta tarV

-■*--------------------------------__ *

IMRIK JÓZSEF ,
kereskedésében

;

.

Kulturális feladataink megoldása
érdekében jelentős lépést tett közsé­
günk képviselőtestülete á hét folyamán.
Tudvalevő, hogy a megyei közi­
gazgatási bizottság — véget akarván
vetni valahára annak az ázsiai állapot­
nak, hogy
községünk tankötelesei­
nek egyharmadrésze továbbra is isko­
lázatlan maradjon — záros határidőn
belül kötelezte Jászapáti községet ti­
zennégy uj népiskola felállítására. A
község, amely már eddig is erején fe­
lül, — 21 percent pótadóval járul az is­
kolák költségeihez, lépéseket tett ille­
tékes helyen az iránt,' hogy a felállí­
tandó 14 uj iskola államif kezelésbe
vétessék, illetve, hogy az iskolák továbbfejlésztése állami utón eszközöltessék.
Eötvös Károly Lajos, vármegyénk'
kir. tanfelügyelője, a nála már meg­
szokott előzékenységgel és második ter­
mészetévé vált lelkes buzgalommal
sietett a község szándékának megvaló­
sítására s megszerezve felettes ható­
ságától a hivatalos megbízatást, a fel­

Magyarországi főraktár:

IRODA

.

Népiskoláink továbbfejlesztése.

pénz

Solt ezer darab használatban

SI.ŐFXKBT&8X ÁB:

Nyomatott a kiadód ét tapttrtájdonos, id. Imrik József ^nyomdájában,' jizapátírií

Álló egy hétig ura is maradtam sza­
vamnak. Kora reggeltől késő estig gubbasz­
tottam az asztal mellel^ töltve a fejembe
holmi ócska, vastag könyvekből a sok tudo­
mányt Az első napokban nehezen ment a
dolog. Odakint sütött a hap/ halvány őszvégi
verőfény ömlött az utcára. Az ablakon ke­
resztül behallatsaott a sétálók vidám zsivaja,
hangos kacagása, mintha mindez csak engem
akart volna kicsábitani a szobából..Azért sem I
Görcsösen ragadtam kezembe, a könyvét s
olvastam mohón á sö* páragrahist Hét na­
pig tartott es igy. A hetedik nap este csinos szobacica hozott levelet c^y kedves né­
nikétől s egy másikat, — ezt persze titokbao ——a- nénike’ piros arcú, hamis kislányá­
tól. A nénike árrá kért nagyáidyáfogan. hogy
másnap délelőtt okvetlenül látögföW"éThöt- ’
zájnkr^déger^^
ífcyUfi~kelfemeáébbén miijük aTldÓt A
hamis lányka pedig, a Katóka, rám parancsolt

állítandó 14 iskola államosításának ke­
resztülvitele érdekében f. hó 27-én
községünkbe érkezett s itt az iskola­
székekkel és a képviselőtestülettel tárgya­
lásokat kezdett/az államosítás feltéte­
leinek és módozatainak megállapítása
érdekében. Ritka előzékenységét és
nagyértékü jóindulatát úgy az iskola­
székek, mint a képviselőtestület dicsé­
rendő magatartással honorálták s igy
már f. hó 28-án sikerült véglegesen
megállapítani azokat a feltételeket, ame­
lyek mellett az iskolák továbbfejlesz­
tése a kultusz-kormányzat részéről re­
mélhető.
Iskolaszékeink és képviselőtestüle­
tünk egyhangú határozatai, melyekben
imponáló határozottsággal és egyértel­
műséggel foglaltak állást az iskolák
államosításának kérdése mellett, — meg­
becsülhetetlen jelentőségű lépés jövő­
beli kulturális és anyagi fejlődésünk
érdekében. Pompásan felszerelt, kitü­
nően ellenőrzött s eredményesen mű­
ködő jó iskolákat jelent ez egyrészt,
másrészt fjedig már csak a legköze­
lebbi évek költségvetéseiben is — évenkint 25—30.000 korona biztos megtaka­

erősen a rózsaszínű levélkében: elgyere biz­
tosan, te csúnya gyerek, különben megtépá­
zom a kis bajuszodat, ha magamra hagysz
azokkal a falusi libákkal. Úgyis egy hete nem
loptál már tőlem csókot, azóta veresre sír­
tam utánad a szememet, te vén hízelgő. Ehgyere, mert kikapsz, úgy megtépázlak, hogy
mégl . . .
Katókának erre az erélyes hangú leve­
lére nem tehettem egyebet, minthogy más­
nap délelőtt sutba dobtam az ócska könyve­
ket s ellátogattam hozzájuk.
— Miért volnál p^unk oly régen ? —
kérdezte Katóka csípőre tett kezekkel az elő­
szobában, ahol találkoztunk. — Megállj csak I
Adok én neked!
— Mit ? — szóltam én Szörnyű nyugálommaL
Katóka elszomorodott.
— Kérdezed ? Hát nem tudod ? Biztosan
mást szeretsz már, nem engem. Hiszenmit
adnék, ha nem egy, egy — ....
'
— Édes puszit, — egészítettem ki és
váltottam valóra a mondatot.
*
Ezen a csókolózáKnjie ütközzél meg,

Egyet nám

4ra

30 fillér.

Nyilttér soronként 40 fill.
KéxiratoUt IÍ8M1 nem láunk.

rítást! Megelégedéssel, sőt dicsérettel
szólunk tehát ugy az iskolaszékek, mint
á képviselőtestület állásfoglalásáról s
megbocsájtjuk érette a múltban — saj­
nos, a legközelebbi múltban is — el­
követett azt a sok és többé talán soha
helyre nem hozható bűnös mulasztást,
amit érthetetlen elfogultságból, megmagyarázhatatlan felekezeti féltékeny­
kedésből vagy megrögzött vallási tü­
relmetlenségből az iskolafejlesztés ügyé­
ben elkövettek, — megszámlálhatatlan
ezrekkel és ezrekkel megteihelvén ily
módon örök időkre a kÖzsegTköhségvetést. ...
De ne rekrímináljunk s főképpen
ne éf^fcenykedjűnlr a Jelen pillanatban,
amikor oly szépen és oly dicsérendő
egyértelműséggel bontott zászlót az
egész képviselőtestület az igazi haladás,
az európai kultúra érdekében. Dicsér­
jük meg érette inkább ismételten mind­
azokat, akiknek a jótékony fordulat
előidézésében részük volt s egyben
kérjük a-kir. tanfelügyelőt, hogy isko­
láink ügyét vegye az ő hathatós párt­
fogásába és törekvéseinktől ne tagadja,
meg ismert és mindenkor nagyon ér-^

Nem tagadom le, az egyheti böjtölés
után olyan jól esett a Katóka édes puszija,
hogy-megkivéntam egy máeodik. hermadik,

negyedik puszit. Egy cseppet sem vágyód­
tunk az előszobából be a vendégek közé, de
bentről valaki Katókát szólította. Egymást
kézen fogva' mentünk be, teljesen fesztelenül,
ahogyan a legbizalmasabb pajtások szoktak >
viselkedj, amin láttam, az első pillanatra meg­
ütköztek a falusi libák. De azért kedves,
nyájas arcot mutatták, (mégis ragadt rájuk
valami a zárdában I) sőt a nagyobbik, a Ju­
liska még mosolygóit is. Tudja a jó Isten,
ebből a mosolygásból eredt az én kalandom
mert Juliska aztán egész nap, amíg együtt
voltunk, folyton mosolygott. S ahogy meglátjam mosolygó piros afkát, gömbölyű ar­
cocskáját, nevető két szemét, egyezerre elfelejtettem én mindenféle rendű és rangú *
Ideálomat. Talán természetes egyszerűsége
b°n*52^ n?az • kedves naiv^ág, amelylyei a ralüsi levegő zománcozza be a' fiatal
leányok lelkét, fiem' tudom. Látod, édes bök
cselo -barátom, milyen szamarat faragott be-

*5K

u" ....... .
BHBHHMRiKKiirafe**'^^

l

V F^oiy^n.

VI. évfolyam.

JÁSZAPÁTI és VIDÉKE

?====
Kováid Péter és fia
t

szőrmefestő, legytlsztitó és gőxmosó gyár

a mai naptól kezdve

Knöpfler Qéza
. ’ dívatárwAáeádan JTáMapáUtS
fiók-vegytisztító és müfestö Intézetet nyit,
; ahol ezentúl bármikor mindennemű vegytisztitás 7 nap alatt, mindennemű mü-^
festés 14 nap alatt, a legjutányesabb
árak mellett, portómentesen s kifogásta­
lanul eszközöltetik.

t A John-féle teltgőzü

9

Knöpfkr Géza

s

Sol< ezer darab használatban

4'; ••

; í??

iroda

$

Cég tisztelettel értesíti m. t Ügy­
feleit, hogy‘ 35 év óta fenálló

$

Magyarországi főraktár:

M

Árjegyzék mosógépekről, háztartási, tej- és borgazdasági’ műszaki és sport
cikkekről kívánatra ingyen és bérmentve.

1907. november hó 10-én

saját házába

Molnár-utca 38.

helyezte át.

Hirdetések felvétele a világ
Összes lapjai és naptárai részért.
[oa

Egész évre .
Fél évre
,
Kegyed évre

.
.
•

.
, •
.

.
.
.

.
.
.

, 4. a

Felelős •xartaresxtb:

, 8leor.
„
„

Népiskoláink továbbfejlesztése.

f

hirdetési irodáját
Budapest,

*

s igy a

Sok ezer elis^rotevél.

Geittner és Ransch cég n

Áthelyezési

GOLDBERGER A. V.

Társadalmi és közgazdasági hetilapé — Megjelenik minden vasárnap.

pénz — munka

megtakarítás, ug&szjntén tüzelő és mosóanyagban 75 %
mosás *ls.ad idő adóit játszva elvégezhető vele.

Jászapátin.

5

ES VIDÉKE.

52—33

vahitófegérre mossa a ruhát s egyúttal fertőtleníti is a nélkül,
hogy a ruhára a legkisebb káros . .hatással lenne. Főelőnye, hogy
a ruhát nem dörzsöli, huzogálja s igy a legfinomabb csipkék is
veszély nélkül moshatók benne.

Idő

Kulturális feladataink megoldása
érdekében jelentős lépést tett közsé­
günk képviselőtestülete a hét folyamán.
Tudvalevő, hogy a megyei közi­
gazgatási bizottság — véget akarván
vetni valahára annak az ázsiai állapot- nak, hogy
községünk tankötelesei­
nek egyharmadrésze továbbra is isko­
lázatlan maradjon — záros határidőn
belül kötelezte Jászapáti községet tizennégy *uj népiskola felállítására. A
község, amely már eddig is erején fe­
lül, — 21 percent pótadóval járul az is­
kolák költségeihez, lépéseket tett ille­
tékes helyen az uránt? hogy a VeMük
tandó 14 uj iskola állami kezelésbe
vétessék, illetve, hogy az iskolák to­
vábbfejlesztése állami utón eszközöl­
tessék.
.Eötvös Károly Lajos, vármegyénk
kir. tanfelügyelője, a nála már meg­
szokott előzékenységgel és második ter­
mészetévé vált lelkes buzgalommal
sietett a község szándékának megvaló­
sítására s megszerezve felettes ható­
ságától a hivatalos megbízatást, a fel­

ifj. Imrik József.
állítandó 14 iskola államosításának ke?
resztülvitele érdekében f. hó 27-én
községünkbe érkezeit s itt az iskola­
székekkel és a képviselőtestülettel tárgya­
lásokat kezdett az államosítás feltéte­
leinek és módozatainak megállapítása
érdekében. Ritka előzékenységét és
nagyértékü jóindulatát úgy az iskolaszékel^mint a képviselőtestület dicsé­
rendő magatartással honorálták s igy
már f. hó 28-án sikerült véglegesen
megállapítani azokat a feltételeket, ame­
lyek mellett az iskolák továbbfejlesz­
tése a kultusz-kormányzat részéről re­
mélhető.
Iskolaszékeink és képviselőtestüle­
tünk egyhangú határozatai, melyekben
imponáló határozottsággal és egyértel­
műséggel foglaltak állást az iskolák
államosításának kérdése mellett, — meg­
becsülhetetlen jelentőségű lépés jövő­
beli kulturális és anyagi fejlődésünk
érdekében. Pompásan felszerelt, kitü­
nően ellenőrzött s eredményesen mű­
ködő jó iskolákat jelent ez egyrészt,
másrészt pedig már csak a legköze­
lebbi évek költségvetéseiben is — évértkint 25—30.000 korona biztos megtaka­

erősen a rózsaszínű levélkében: elgyere biz­
tosan, te csúnya gyerek, különben megtépá­
zom a kis bajuszodat, ha magamra hagysz
azokkal a falusi libákkal. Úgyis egy hete nem
loptál már tőlem csókot, azóta veresre sír­
libák
tam utánad a szememet, te vén hízelgő. El­
Irta: Tar Kálmán.
it) gyere, mert kikapsz, úgy megtépázlak, hogy
még! ...
Álló egy hétig ura is maradtam sza­
Katókának erre az erélyes hangú leve?
vamnak. Kora reggeltől késő estig gubbasz­ lére nem tehettem egyebet, minthogy más­
tottam az asztal méltat^ töltve a fejembe nap délelőtt sutba dobtam az ócska könyve­
holmi ócska, vastag könyvekből a sok tudo­ ket s ellátogattam hozzájuk.
_
— Miért voltul nejünk oly régen ? —
mányt Az első napokban nehezen ment a
* dolog. Odakint sütött a hap? halvány Őszvégi kérdezte Katóka csípőre tett kezekkel az elő­
verőfény ömlött az utcára. Az ablakon ke­ szobában, ahol találkoztunk. — Megállj csak I
resztül- behallatazott a sétálók vidám zsivaja, Adok én neked I
hangos kacagása, mintha mindez csak engem *
— Mit? — szóltam én szörnyű nyuga­
akart volna kicsábitani a szobából. Azért sem I lommal.
Görcsösen ragadtam kezembe, a könyvet •
Katóka elszomorodott
olvastam mohón a sok paragrafust. Hét na­
— Kérdezed ? Hát nem tudod ? Biztosan
pig tartott ez Így. A hetedik nap este csi­ mást szeretsz már, nem engem. Hiszen mit
nos szobacica hozott levelet egy kedves né­ adnék, ha, nem egy, egy — ...
'
"
nikétől s egy másikat, —■ ezt persze titok­
— Édes puszit, — egészítettem ki és
ban — a nénike piros arcú, hamis kislányé- váltottam valóra a mondatot.

Falusi

Iskolai
könyvek, iró- és rajszerek,
táskák és stb. iskolai felsze­
relések a legjobb minőség­
ben s a legolcsóbb árakon
szerézkéték be

IMRIK JÓZSEF

szigorú
4

“T~ Nyomatott a MadikA^l^lijd^u^

gnyvnyoin^^^

48. szám

JÁSZAPÁTI
ELŐFIZETÉSI ÁB:

Úgy a festésért, mint a tisztitásért a
cég szavatol.
Bővebb felvilágdlitással és árjegy­
zékkel szolgál
divatáruháza

<*«(<

1907. december 1

47. szám.

k Gőzmosőda
otthon?

es. és kir. szab, kelme-, fonál- és

. .................... ....... .

Egyu Mám éra 20 fillér,
Nyilttér soronként 40 fiU.

Kéziratokat tímu nem adunk. -

rítást! Megelégedéssel, sőt dicsérettel
szólunk tehát úgy az iskolaszékek, mint
á képviselőtestület' állásfoglalásáról s
megbocsájtjuk érette a múltban — saj­
nos, a legközelebbi múltban is — el­
követett azt a sok és többé tatám soha
helyre nem hozható bűnös rpulasztást,
amit érthetetlen elfogultságból, meg­
magyarázhatatlan felekezeti féltékeny­
kedésből vagy megrögzött vallási tü­
relmetlenségből az iskolafejlesztés Ügyé­
ben elkövettek, — megszámlálhatatlan
ezrekkel és ezrekkel megterhelvén ily
módon örök időkre a községi költség­
vetést. . . .
De ne rekrimináljunk s főképpen
ne érzékenykedjünk a jelen pillanatban,
amikor oly szépen és oly dicsérendő
egyértelműséggel bontott zászlót az
egész képviselőtestület az igazi haladás,
az európai kultúra érdekében. Dicsér­
jük meg érette inkább ismételten mind­
azokat, akiknek a jótékony fordulat
előidézésében részük volt s egyben
kérjük a kir. tanfelügyelőt, hogy isko­
láink ügyét vegye az ő hathatós párt­
fogásába és törekvéseinktől ne tagadja
meg ismert és mindenkor nagyon ér­

Nem tagadom le, az egyheti böjtölés
után olyan jól esett a Katóka édes puszija,
hogy megktvántam egy második, herméd^

negyedik puszit. Egy cseppet sem vágyód­
tunk az előszobából be a vendégek közé, de
bentről valaki Katókát szólította. Egymást
kézen fogva* mentünk be, teljesen fesztelenül,
ahogyan a legbizalmasabb pajtások szoktak
viselkedj, amin láttam, az első pillanatra meg­
ütköztek a falusi libák. Dé azért kedves,
nyájas arcot mutattak, (mégis ragadt rájuk
valami a zárdában l) sőt a nagyobbik, a Ju­
liska még mosolygóit is. Tudja a jő Isten,
ebből’a mosolygásból eredt az én kalandom;,
mert Juliska a^tán' egész nap, amíg együtt
voltunk, folyton mosolygott. S ahogy meg­
láttam mosolygópiros ajkát, gömbölyű ar­
cocskáját, nevétő két szemét, egyszerre el­
felejtettem én ' mindenféle rendű és rangú
ideálomat. Talán tertnészetes egyszerűsége
az * k^ves nai/ság, amelylyeT a falusi levegő zománcozza be a fiatal
leányok lelkét, tíem tudom. Látod, édes bök
cselő barátom, milyen szamarat faragott be?;
fjem' aza falusi láhyka: a város cinikus,

.
.
— ----- -a másodrendűT ideállal még szokás tegeződnk
—™^**Jónyka pedig, á Katóka^jAntparancsok- és puszilkodni — titokban.
~ natra sem váltam el tőlük, csak; bámultam,

‘

'WS.

• iiiiiiliiiMlllilH/;Tn—»
*

Sí". '

1

—

r

________ „„

m ti

48.^

mint az egész képviselőtestület nevébén is 28-án összehívott iskolaszéki és kép­
kéri a tanfelügyelő pártfogását és jóindulat viselőtestületi üléseken. Az .ülések vétét fAltalános helyeslés.)
«
geztével á községi óvódat s a magánBBüchler Pál dr. ’a község anyagihely- polgári iskolát, másnap, november 29-én
teei
való tekintetből s különösen fz; egy^
pedig > rk. népiskolát s az izr, magániskóiát? látogatta meg, amikör is úgy
sn
‘•^kóláink továbbfejlesztése
az pVod^ mint az öszes iskolák veze­
n államosítása iránt. £
közegünk képviselőtestülete f. Itó Eötvös K. Lajos köszöni a szeMy^dfot tőinek a legteljesebb ‘ megelégedését
déleMw 10 órakor *közgy ülést tartott,
.7
nek-Wblyásáról a kÖyetkezőkbeíVSZámolunk megnyilvánuló tisztalBt|t s a^rives fogadtaifat, nyilvánította a tapaszát rend, fegye­
biztosija a kűz^gat a>gtaljwebb ja0>labeolvadóinknak; *. -t
‘lem és a tanulók meglépő előhaladása
• ~ K gyűlést pöntbáii 10 órakor nyitotta tárói, megjegyzi azonban, hogy- egyelőre itt
fölött^
Két napi itt tartózkodása
újonnan fslállítendéjé iskola jellegé­
meg Berente Miklós főbiró, aki mindenekelőtt. qggk,
bemutatta a szép számban megjelent taáok< iről lehet érdemben határozni; neki is csak lilán,,mely idő alatt Cseh József dr.
nak Eötvös K. Lajos kir. tanfelügyelőt, (Nagy pusztán erre nézve van ntegbizaíása. Az ösz- főszolgabíró úri házának vendége volt,
meglévő iskolák MainaBitása kánt tehet a kir.1 tanfelügyelő elutazott közsé­
éljenzés !J majd felkérte a főjegyzőt a kitü* .
ugyan a község, az illető egyházi hatóság'
zött táfgy ismertetésére.
.
„
Khindl Gyula főjegyző erre ( röviden t hozájárulásával lépéseket, de . elsősorban ez a günkből.
;
AranylMkodatom.
Községünk
egy érde­
'1 í
előadta, hogy a közigazgatási'bizottság uta­ ' lépés csak kezdeményezés lehet
mes,
munkában
és
tisztességben
megőszült
Büchler
Pál
dr.
e
felvilágosításra
vissza
­
sítása folytán a községnek két éven belül 14
uj iskolát kellene‘ felállítani. Min thogy ez rend­ vonja indítványát, fentartfa azonban azt a jo­ polgára: Szikszay István helybeli földesgazda
kívüli * nagy^ tértiét róna a polgárságra, az gát, hogy egyik legközelebbi képviselőtestü­ f. hó 24- én délután ülte házasságának ötveelöljáróság;? az iskolaszékkel .egyetértve azt leti ülésen indítványát kellőképpen megindo­ n^iik évfordulóját hűséges élettársával, Csintó
okujtanár-ha iskoláink az-állam által fejlesz? kolva újból megteszi. ^A***^'-W'—' "W Julunpa asszonnyal együtt A ritka szép ünTöbb felszólalás nem lévén, főbiró név- s népét még jelentősebbé tette az, hogy uno­
tetőének tovább, illetve hogy az újonnan fel-;, L
állítandó 14 osztály mint, állami iskola állít­ . szerinti szavazást rendel el, melynek ered­ kájuk : Szikszay. István gazdalegénf szintén
tatnék fel; A kir. tanfelügyelő, ur szerint e ménye az,, hogy a 26 megjelent képviselő ugyanakkor vezette oltárhoz Holló Jusztikát
. terv, megvalósításának feltételei,a következők kivétel nélkül,..tehát egyhangúlag elfogadta a helybeli rk. templomban. A kettős családi
lennének: a szükséges épületek felépítése és az elöljáróság javaslatát s igy az abban fog­ j ünnepen nagyszámú 'rokonság és igen sok
felszerelése a község által, a tanítók évi 24’ lalt feltételek mellett egyhangúlag állást fog­ < tisztelő és jóbatát vett részt
K nyugdíjjárulékának elvállalása s minden lalt az iskolák állami jelleggel leendő tovább­
Esküvő. Sulyok Endre, nagykállói m.
egyes tanterem után 18 K nyugdijhozzájáru- fejlesztése mellett.
kir. dohánybeváltóhivatali tiszt f. hó 27-én
Egyben határozatba ment, hogy a négy- délelőtt esküdött örök hűséget Kovács Irénke
lás megajánlása s végül a fűtés, .világítás és
az épületek jókarbantartási költségeinek fe- tantermü kiséri-uti uj iskola s a hevesiványi kisasszonynak, özv. Kovács Antalné drné
xiezése ugyancsak a község által. E feltéte­ tanyai iskola államosítása iránt az égyházi kedves és müveit leányának a jászkiséri év.
lek teljesítése1 • után az állam' a közadókból .hatóság hozzájárulásával minél előbb lépése­ ref. templomban. .
fizetné az összes személyi kiadásokat. Az ket tesznek.
Jászalsószentgyörgy díszpolgára. Test­
Végezetül a községi épületek tüzkárelöljáróság a kir. tanfelügyelő ur kívánságait
vérközségünk,
Jaszafeószentgyörgy kép­
nagyrészben teljesiti, pusztán az épületek eme­ biztosűását tárgyalták s elhatározták, hggy a
lését és felszerelését kéri , az állami költségve­ jövő 1908. évtől kezdve az Első magyar ált., viselőtestülete'f. évi november 25-én
tés terhére átvétetni, a' szükséges telkeket biztosító társaságnál fogják biztosítani 12 évre, délelőtt tartott ülésében Nagy Emil
azonban igyen ajánlaná’fel az állam részére.' 291 500 K értékben 720 K f évi díjért. A drt, a szolnoki kerület országos kép­
Egyedüli kikötése pusztán az lenne a köz­ biztosításnál fontos újítás lesz, hogy az épü­ viselőjét. a község előhaladása és fejlő­
ségnek, hogy a? lakosság vallására tekintet­ leteknek ezentúl minden épületrésze és a feltel az összes , iskolákhoz római l^atholikus ; szerelése is «külön-külön vételik fel biztosí­ dése érdekében eddig mindenkor, tanú­
sított jóindulatú támogatásáért s külö­
tanítók neveztessenek ki. Az esetre, ha az tás alá.
nösen a község Jász* előnevének víszállam e tervhez hozzájárulna, az iskolákat
♦
A képviselőtestületi köigyülés előtt agy a rtu,
/Oly módon kémé a község, felállítani, hogy a I
szaszerzéseért egyhangúlag díszpolgárrá
belterületen a szentgyörgyi-ut közelében egy | mint a kösségi iskolasaékek ülést tartottak, melyen
választotta. — Határozatba ment, hogy
K. Lajos kir. tanfelügyelő 1* megjelent. Aa
négy tantermes uj iskola, — a kisjárásban Eötvös
iskolaszékek mindenben hozzájárultak-a». elöljáróságnak
pedig egy: hat tantermes uj iskola létesittes- aa Iskolafejlesztés ügyében előterjesztett s fentebb is­ a díszpolgári oklevelet egy nagy kül­
nék, a külterületen pedig^x— 4 külömböző mertetett javaslatához, megkérték a kir. tanfelügyelőt az döttség fogja átnyújtani a szeretett kép­
határrészek közötti méltányos elosztás alap­ ügy sikere érdekében tanúsítandó hathatós támogatására* viselőnek Budapesten s egyúttal meg­
s köszönetét mondtak néki eddigi fáradozásaiért és jó­
ján — négy állami tanyai iskola emeltessék. indulatú
hívja a tiszteletére rendezendő ünne­
-buzgólkodásaiért. Különösen szép beszédben
— Egyúttal óhajtaná az elöljáróság az isko- méltatta e lelkes fáradozást Markovili&iX plébános,
pélyre — Jászalsószentgyörgyre.
székkel egyetértve a - nemrégiben felállított akinek nagyhatású beszédét mindvégig az összes jelen­
A nagy lelkesedéssel elfogadott
lévők*
általános
helyeslése
és
élénk
tetszése
kisérte.
négytanfermü kiséri-uti uj felekezeti iskola és
határozatról a község elöljárósága azon­
♦
a hevesiványi egytaritermü felekezeti iskola
Az iskolaszék! ülések után értekezlet volt a
államosítását is oly módon, hogy a telket,
nal táviratilag értesítette Nagy Emilt,
épületeket és felszerelést felajánlja az állam­ maginpolgári leányiskola államosítása dolgában. Az ki a következő^ sürgönynyel mondott
a tanfelügyelőtől azt a felvilágosítást nyerte,
nak s az összes”eddigi személyi és dologi értekezlet
hogy az államosításról egyelőre szó sem lehet, ha azon­
kiadásokat továbbra is maga viseli. — Mind­ ban az iskolát a község átvenné, az esetben ki lehetne köszönetét;
képVÍM10ttatak< JátsalcÓM^yOrfy.
ezek megvalósításához pedig úgy a maga, vinni, hogy a személyi kiadások fele Összegét az ál­ őszinte,T«ldat«tea
OrOtamel, bMső sMMtette! vettetni sürcónyatékes támogatását. Ha aző^JóindulaláUjpegszeFezzük^
sikej. Jogja
koronázni iskoláink áy^mositáM^iránt

lam segélyképpen kiutalványozza.

. ♦

'folyvást a falusi lányka~gÖmbölyü arcocská­
ját. Két évet odaadtam volna életemből, ha
-csak egyetlenegy csókot lophatok azokról a
«rózsás orcákról.
*
,
— Mi baja magának, mit néz - mindig
rnlyan merőn ? — kérdezte.gyanakodva Katóka.
— A Juliska rózsás orcáját,— feleltem
^udvariatlan őszinteséggel.
Katókának mélységes megvetés sugár«ott, ki szeméből, Jnliska meg szégyellősen
' * elfordította az arcát, Attól kezdve egész estig
• nem mert rám nézni.
,/
Este színházba mentünk mindnyájan.
Vala mi pompásan mulattunk. A páholy hátsó
vészébe kerültemM Katókéval, aki bőven kár­
pótolta ma^át az. egész napon át elmaradt
• csókokért Szereim is ember lehetett az, aki a
páholyt feltalálta; legalább én ezt súgtam egy
forró csók után Katóka fülébe, aminek igaa*
*aágát ő egy még forróbb csókkal pecsételte
°>« i' A mamáék pedig és a falusi libák ez-

atnyLmiadkót szemükkel aiszinpádön csüng >
— ^itük siftak szbmot^gUlí^aK
(*j|nfW)á|oj) *

Edsry Emil, az izr. hitközség elnöke a polgári
iskolai értekezlet után az izr. iskola államosításának
feltételei iránt tett kérdést a tanfelügyelőhöz, aki elő­
adta, hogy aa épület, a felszerelés s az eddigi hitköz­
ségi és kösségi hozsájárulások megajánlása mellett es
iskola államosítását Is lehet kérelmezni z hogy ő ezt a
kérelmet is támogatni lógja
*

Megyei közgyűlések. Vármegyénk
törvényhatósági bizottsága f. évi decem­

ber 16-án tartja meg ez évi utolsó
negyedéves rendes közgyűlését. Ugyan­
csak e hónap 23-án ismét közgyűlést
tart, melynek egyetlen tárgya az álta­
lános tisztitjitás lesz.
> A tani

ket, melyben arról értesítettek, hogy a díszpolgáréig
szép méltóságára! tüntettek ki enccm. Ez a kapocs
még mélyebbre fbzi kOzOfttink a tántoríthatatlan igaz
barátságot. — Vagy EasiL*

UJ lap Szolnokon. A múlt

vasár­
nap, november 24^n „Tiszavidéki UjságM címmel uj politikai hetilap indult
meg vár megyénk székhelyén, Szolno­
kon. A lap főszerkesztője és tulajdonosa
Nagy Emil dr. országos képviselő,
szerkesztője &tücs Géza, főmunkatársai
SsévM Mihály és Varga János. Az ujság, mint az szerkesztőinek névsorából
is látható, koalíciós függetlenségi párt?
lap s igy föltétlenül ellenfele lesz a
Mandd Sándor dr. szerkesztésében meg­
jelenő pártonkivüli „Független Hírlap*?
nak. Előfizetési ára egész évre 8 korona.
Megjelenésével egyidŐben az eddigi
„Tiszavidék* cimü' - társadalmi
lap

éBiákős a jpüJT
cégűnkbe érkezett, hogy résztvegyen
hetekben hamis pénz szaraiénak ürügye alatt
az iskolafejlesztés ügyében november [ Nyíri János és 'Nagy Sándor országos pénz-

violvam
=7a===5!S==s^==s=e=s=te=i^^

csalókkal szövetkezve agyafutt . ravaszsággal
rusA, a boszorkány -húgát játszotta. ,
2543/907
y
Farkas Lajos István jászapát
birtokostól 1Z Q00 kbronát tócsáit és több ezer , Szimpatikus, kedves megjelenés. Harigja
* '
koronát tartalmazó fekete bőrtáskát nevezet- kicsiny terjedelmű, <*
de kellemes
és. I <
r . , . .5
7
ellopott. A Rendőri Közlönyben megjelent
ügyesen is bánik véle. Negyedik*felvóJásiinágyíAinsi
lasimagyláinszoinókvárlnegyejász >
körözés alapján a szolnoki,csendőrség kinyo« násbeli'kupléját meg vesztegető bájjal, sági alsó járásába
- ,
w
1 tartozó 4 Nagykörű i
mozta, hogy Bodnár Ujkécskén tartózkodik.: sQkJzléssel s igen decensül adta elő.
községben az -aljegyzői .állás lemondási .
mire távirati intézkedés folytán a " napokban
letartóztatták és a szolnoki ügyézséci fog­ Török Margit kisasszony Harcsái, a ; *
^-megüresedvén; ~ezen " Oltásra!!
házba szállították.
; *
8
g
módos parasztlányt adta. Kicsiny sze­ í
azatot * ttdetetek é& felhívom azN
hogy a
. . “•
* «“l* '«ta>entetíél(. repében is megmutatta,
........ .......................
w társúáéMou- i a"fst elnyerni kívánókat, hogy az-1900
A jászentandrási rémes verekedés* "szereplőit • Rt nagy erőssége. Kész t színésznő és
Hban\éWAelméíeti J
id^ Kaszab Antalt és két fiát, Antalt és Bá­
lintot, akik a múlt év julius havában egy jo énekesnő.—Az urak közül első heeste a minden ok nélkül rájuk törő Bordás lyen - Vámos Jeriőt említjük,' ”akinek bi:
Antalt önvédelemből agyonütötték, — a f. évi csodás baritonja van s akinek — azt !
h9ziam a folyó eyi, decemnovember hó 26-án megtartott végtárgyalá­ hisszük — nemsokára „szűk lesz Ma­ be^hö 15-ig beadják,.
son a szolnoki kir. törvényszék felmentette. cedónia 1“ Úgy is Jegyen I Az ő hangja ;
Az áljegyzői állás javadalmaMsa
A nevezettek védője Vajda Soma dr' jászaaz
operában
is
hagy
értékű.
—
A
gróf
(
a
község
szabályrendelete szerint 1000 d
páti ügyvéd volt ‘
szerepét Kispálfir becsületes gonddaL Ikonná évi fizetés, továbbá az állami!!
de talán kevés invencióval, az udvar­ jki(geszités; lakás, mely áll 3 szoba, íj
Színészet
mester .kis szerepét Hidassy Kálmán rt^. konyha, kamra és pince' helyiségből s h
Egy esztendei szünet után ismét tinosan, kedvesen és ötletesen játszotta ; konyhákért.
,
színészek vannak községünkben. Ezút­ tetszett is a közönségnek. Ambiciózus
* n Végül az ügykörébe tartozó,, matal Halmay Imrének, az országszerte színész Galambos Jenő (Józsi), őt is
jga^nunkalatok után szedhető dijakból.
jól ismert kitűnő színigazgatónak de-’ szimpatikusán fogadták* Aminthogy jój
L j
választás * kitűzése iránt utóbb
rék csapata ütött tanyát köztünk s is játszott mindenki, ,a többek között’
[fogók intézkedni.
•már megérkezése napján, november Verbőczy Emília, és Fodor Andor is..
Í i Jászapáti,^! 907. november 18.
27-én este megkezdte előadásainak so­
Magy is volt a siker; zúgott a taps
—• főszolgabíró h.:------- /'
rozatát az iparoskörben.
egész este.
J
Dn Horváth Jőzwf
Megnyitó előadásul egy nagysi­
i
Pénteken, novembér 29-én a
szolgabiró.
' > <
kerű és igen szép magyar operettet, a londok házaa cimü kacagtató bohózatot U
—।
..... 1 1
’
i
3907/1907.
„Katalinét adják. Figyelemmel arra, adták szintén igen jól betanult, pom-4
hogy h társulat aznap délben érkezett pásan gördülő, összevágó^ előadásban..
s hogy a hűvös, tesős időbén való uta­ A szereplők közül kiílőriösen Verhőczy
1.
jász- <'
zás valamennyiüket agyongyötörte; azt Emília, az. Írónő vált ki, de mellette
SagLalso
járásába
kebelezett
Jászapáti
is tudva továbbá, ’ hogy se á színpad, jó volt Kispálfi János, Galambos, Tar- s
r!z^gAen/z ,dáílsyi
’ÍUSs a ’
se a zongora nem volt rendben, sőt ján és főképpen Hidassy Kálmán egy^ plyó hó tdeceihbérZnó
myu^diaz idő rövidsége^ mi^tt próbát sem le­ bankhivatalnok szerepében. — Közönjazá^ folytán megüresedik, minél fogva
hetett már tartani
erről az plAhrtác.
j^a^r bó l-éni elról nem mondunk bírálatot. Legfölebb
Szombaton újdonságot, a „Milli­ fogWandó állasra pályázatot hirdetek és
megdicsérjük a szereplőknek azt a va­ árdos kitászonyuAjL^^^^
felhívom lazrállferslnyernf: kivárióWt,
lóban hősies ön feláldozását és elszánt
HaJmay Mici és Vámos Jenő fellép-, hogy elméleti és gyakorlati képMiteftí
küzdelmét, amelylyel mindenáron meg—
léwl. — Ez - előadásról * jövő szá- ségülcet igazoló okmányaikkal felszerelt
akarták menteni a megmenthetetlent:
munkban 1
■ pályázati .kérvényüket hivatalomboe a
az estét.
folyó évi december hó 15-éig benyújtsák.
Második előadásul Milöcker szép­ 561 szám.
:
Az állás javadalmazása a község­
1907. vhtó
séges zenéjü s örökéletü klasszikus
től 1200 korona évi fizetés,<200 ^brofta
a "Boszorkányvár “A adták.
Árverési hirdetmény.
éVi lakpénz ráz államtól ’evf 400'kó.
EJore kijelentjük, hogy a legtökélete­
Alulírott bírósági végrehajtó az 1881. év? róna kezdő fizetéskiegészítés,11 végül g
sebb előadásban. Főszereplők, mellék­ LX. t.-c. 102.1 §-a értelmében ezennel köz­
magán munkálatokért a .vármegyei. aza«
szereplők, kar, statiszták — mind va­ hírre teszi, hogy a szolnoki kir. járásbíróság­ bályrendelet
szerint szedhető jdjak. »
lamennyien kifogástalanul énekeltek és nak 1906. évi Sp. 669|3 számú végzése kö­
j
A választás kitűzése iránt utóbb
játszották. A rendezés is tökéletes volt : vetkeztében Dr. Krausz Lajos ügyvéd által
képviselt Kereskedelmi bank és takarékpénz- s fogok intézkedni.' .
a csoportjelenetek mozgalmasak, színeSza,ai Sándor tiszasülyi lakos ellen
Jászapáti 1907. november 17.
sek elevenek voltak; ,S díszletek fel­
í?’ 56 flU 8
1007. évi febtűnően szépek s a ruhák és maga az SitíS? 20"*0 foKanatositott kielégítési végre-főszolgabíró h.: . .
Dr. Horváth József
egesz kiállítás szinte pazar, Eév árv .Wér^tjánje-^ felülfoglalt és 2080 koroDillanafrflhogy
a* valamik
íu
•főXi^kXfe^
i*
kövétkető ,.ingóságok,
i
ri^ra becsült következő
m.-.
embert,
árVu.'réMn
szolgabifór
*
'"^11 11 II*
Í36$p/9Ö0^ fg"
p
|$

Jdrdetaóiy.(t

j

rr eZh a bk“z

. Mdy árverésnek^ jászapáti kir. jbiró-!
I SÍ IM k
aS’
fo'y-

a legnehezebb zenei, részét is-Szinte
^tőkekövetelés, ennek 19oe
1906.hibátlanul adta elő a társulat
íáró 8**, <“•>>■«
ez az ítrsnr;..
^Wnayné, I és eddig összesen 47. kor. 35 fillérben bíróihói... "^'fju. szépségesen-'■ezep és l *•« n>ar.iM0Utapi«eit koitsé
‘
a Tiszabajos öregasszony Caraliet ffitsíöfta.A
a Mysztoírv’ w a
séolóX
legnagyobb elragadtatás hangján leheH
vlde^mber

csak| szótanunk a játékától. Finoman 4
nagyon előkelőén,J igazság tiszta mru f

dé,,WW-IL

n

Pályázati hirdetmény.

: ^lytóitt Wetítófr.
fr 2J70?1 adásra pzennel pályázatot <wi-»
tok. Ezen állással* 1W» <Rmná: é^ftJ'

■ *

szekötve. AZ ótW téehd®éiFa S

ja határidőül

’

Tartozik . rágvá&ztóttS

t

lángját Öntudatosan és rendk-ivdlis^j^^^M^TéTértelmében készpénz flze-

községi orvosi, halottkémí és a törvény
unirtsaggal használja s egész meiÍTÍF^v *1e<!többe‘
szükség ese- va afhintr4 WbéKrtndálet ái^l
f
• ■KLen?sél*n
a-nemes Ízlés.nyitatkoel.fo8"ak ad»lnl:há^tt teeédWv^íJr

KUtünosén á harmadik felvonásbeli I eze^ ia,v£ra ’s elrendeltetik.
nagy énekszámai utá’n; - Ünnepelték' |
5 Jászapátin, 490Z. november 2Q.án. . r'
' Leánya, Halmay Mici kisasszony Ve-'
,.
7
|
kir. bir. végrehajtó.

nytf fokomhoz beadhatók/

............

<*•1 Jászapáti W0?; november 25.

‘ '

Cseh József "
főszolgabíró

.

v—-—tr

T

, fi'
—r

.... ...........

o.

JÁSZAPÁTI és VIDÉKE

VLi.évfolyam.

48. szám. •

inoTr 'cTrv

4:9. szám

B

W=====^^

Kop^
mőrmefestí, vegytisztító és izmosé gyár
III I

I 11 b

i

I

I I II IS I

..........................

HU ■

JÁSZAPÁTI

L Gözmosőda *
i ott hon.

t. C8<. ér kir. uab. kéknél fonál- és';
■ ■■■■!■■*

a mai naptól hezdve

Knöpfíer Géza

ÉS VIDÉKE.

‘Mvatáruháxában jrAnapátin

“T"

tóveóytlsítitó és mótestö Intézetet nyit,
lohol ezentúl báémiicór mindennemű V®g|y-r

A lohn-féle teltgőzö

tisztítás 7 nap alatt, mindennemű müfestés M nap alatt.a legjutányosabb
árak mellett, portőmentesen s kifogásta1
lanul eszközöltetik.

Ügy a festésért,. mint a tisztításért
!
cég Szavatol.

a

Bővebb felvilágosítással és árjegy*
zékkel 'szolgál

r
t

6 .
öaz=

Társadalmi és közgazdasági hetilap* — Megjelenik minden vasárnap.
ELŐFIZETÉSI ÁB:

A vahitófthárrt mossa a ruhát s egyúttal fertőtleníti is/T nélkül,
v hogy a ruhára a legkisebb káros hatással lenne. Főelőnye, hogy
áfa ruhát nem dörzsöli, huzogálja s igy a legfinomabb csipkék is
r
veszély nélkül moshatók- benne.

Id — pénz — munka

Knopfhr Gáza
divatáruháza
Jászapátin.
yy"11.. ""i1 .........

■

"áD

52—34

¥

megtakarítás, úgyszintén tüzelő és mosóanyagban 75 %
mosás 1/a.ad idő alatt játszva elvégezhető vele.

Solt ezer darab használatban

s igy

IRODA ÁTHELYEZÉSI

GOLDBERGER A. Y.
c*» tisztelettel értesíti m. t ügyfeleitj hogy 39* W éta fonállá
hirdetési irodáját

Irta: Dr.

$

Árjegyzék mosógépekről, háztartási, tej- és borgazdasági, műszaki és j|port
cikkekről kívánatra ingyen és bérmentve.

1

(Budapest, 1V^ Váczi-utca 20 sz.)
1907. november hó 10-én

saját házába

1V » Wolnárutea 38.

helyezte át.

Hirdetések felvétele a világ
összes lapjai és naptárai részére.

Exner Kornél egyetemi tanár.
CD

Solt ozar elísmcrőlepél.

Geittner és Rauscb cég w,«gjj m

Egy egész adórendszert átfogó re­
form szükségképen mélyreható átala­
kulást idéz elő ! állami, közgazdasági
és társadalmi életünk minden rétegé­
ben, teljes összeségében. Megszilárdítja,
vagy élgyöngiti az államot, a szerint,
amint képessé teszi egyre fokozódóbb
feladatainak téljesitésére, avagy elvonja
tőle az anyagi erőket ; pártokat teremt
és átalakít; megmozgatja az ingatla­
nokat: a földet és az épületeket, meg­
változtatja etek tőke ^ forgalmi ér­
tékét és ezzef növeli, vagy csökkenti a
magán — és a közvagyont; a tőkék
elhelyezését átalakítja; kihat az üzle­
tek és vállalatok, nemkülönben az
öszszes foglalkozások jövedelmezősé­
geire, befolyásolja a gazdasági élet
minden vonatkozását, a hitelviszonyo­
kat; tőkét édesget az országba, vagy
elűz ismééi fejleszti az ipart vagy
megakasztja haladásában; döntőleg hat
a termelési költségekre és a termékek
árára, mindezekkel .pedig a megélhe-

...

Iskolai
1

könyvet író- és rajszerek,
táskák és stb. Iskolai felsze­
relések a legjobb minőség­
ben a a legolcsóbb árakon
szerezhetők be

ifj. Imrik József,

Az egyenes adók reformja.

a ♦

Magyarországi főraktár:

Felelős szerkesztő :

Egé«z évre.......................................................b icor.
FAI évre
.
.
.
,
.4,
Negyed érre
.
.
.
. 2

>

Falusi libák.
Irta: Tar Kálmán.

Locomobil és gözotéplőgépsk,
•uliMkaMtoaók, Mrcény^M»MHtéK

Ükért-mM«l

IMRIK JÓZSEF
kereskedésébenjászapátin.

Nyomatott * kiadó- is laptulajdonos, id. Imrik József könyyn^dájában/ Jászapátin; ' '

(3)

tésre és a drágaság enyhítésére vagy
növelésére; 'megteremti egyesek és
egész társadalmi osztályok boldogulá­
sának és életérdekeinpk feltételeit avagy
lerombolja ezeket;’ megállítja az Ame­
rikába induló hajókat Vagy pedig a
Cunard Line ügynökévé szegődik; fel­
idézi a teherkönnyíjés törekvését és

harcát az * egyesekben úgy, „ mint az
érdekcsoportokban és a különböző nép­
rétegekben. Ez a bellum omnium contra
omnes. így lesz az adóreform ezernyi
látható és még több láthatatlan tényező
és ok együtthatásának vagy tusájának eredménye/ így esik az, gazdál­
kodó személyiségenként, tehát fejenkínt
különböző megítélés alá.
Az egyenes adók újjáalakításának
ismertetésénél a feladat nem lehet más,
mint az, hogy a reform által teremtett
idegen tájakon a becsületes vezető a
megbízható Baedecker szerepét töltse be.
Ha gondosan áttanulmányozzuk
az adóreformot, tisztán láthatóvá válik
az a két oszlop, melyeken a mü nyug­
szik. A kettős alapgondolat egyike elvi
tartalommal bir és a reform valódi
célját fejezi ki, másika pedig gyakor-

ami színház után nagyon jól esik téli időben ;
mi meg az ebédlőben beszélgettünk. Egyszer
a néninek eszébe jutott, hogy de soká késik
már a tea.
— Eredj csak, Juliska, — szólott, —
nézd meg, mit csinál ilyen sokáig Kató.
Juliska felugrott s én készségesen ajálkoztam kísérőül. Három szobán kellett a
konyháig átmennünk, ezalatt talán lehet egy
csókot lopni. Az első két szobában nem le­
hetett. Juliska úgy szaladt, hogy alig tudtam
utóléini. A harmadik szobában megfogtam a
kezét. Éreztem/hagyon reszketett.
°

Egyes szám ára 20 fillér.

Nyilttér soronként 40 fill,
Kéziratokat vissza nem adunk.

lati jelentőségű és a keresztülvitelre
vonatkozik.
A reform célja: arányos adóztatás
elérése, oly adórendszer létesítésé vei,
melyben minden adózó — szolgáltatási
képessége aranyában — úgy járuljon az
állami kiadások fedezéséhez, hogy az
adó fizetése által mindenki a lehetősé­
gig egyenlő^áldozatot hozzon. A gyön­
gébbek^ védelme az a feladat,.melynek
megoldását az adórendszer fejlődésé­
nek filozófiája korunkban világszerte
megköveteli és a változatlan természeti
törvények erejével államról államra
megvalósítja. Az igazságosság kiegyen­
lítő munkája kelti fel az adózók töme­
gében a megnyugvás érzetét, melynek
elérése: az államnak is érdeke. A nagy
adó súlyos próbáráxieszi ugyan a pol­
gári kötelességérzetet, de egymagában
nem szítja annyira az adórendszer be­
rendezésével szemben az igazolt elégületlenséget, mint az aránytalanul
elosztott adóteher. A reform arányos­
ságot akar teremteni, célja tehát meg­
felel a korszellem követelményének.
Ebben domborodik ki szociálpolitikái
jelentősége is, amennyiben ez utón is

Aztán arra a két rózsás orcára tapasz­
tottam lihegő ajkamat. Csókoltam vad őrült­
séggel arcát, szemét, illatos haját, s ő hoz­
zám simult szorosan és elbódulva, hajtva az
ösztöntől, finom csókot lehelt arconTra. A
másik pillanatban kétségbeesetten szakította ki
magát karjaim közül.
(
— Istenem, kikapok mamától, — riadt
fel ijedten $ rohant ki a szobából.
Utána szaladtam. A konyhában Katóka
gyanús szemmel nézett felborzolt hajára, de
én megnyugtattam.
— Versenyeztünk Juliskával, mondtam,
hogy ki ér ide hamarabb.
A teázásnál ismét Juliska mellé kerül­
tem, de most nagyon fagyosan viselkedett.
Elhúzódott tőlem, amennyire tehette, és rop­
pant keveset beszélt. Én meg újra a város
cinikus,blazirt fia lettem. Juliskában csak, a
falusi libát láttam megint s kezdtem mesélni
szende, együgyü kislányokról ‘ ’ akik egyéb
csókot sem ismernek áhnál, ami cukorból
Van
kedves barátom,

Szinházból hazamenet a mamák rám
bízták Katókát meg Juliskát. Karomat nyúj­
tottam nekik s kösre fogtak két oldalról. A
falusi lányka alig érintette kezét karomhoz;
Katóka megszorította karomat s egészen hoz­
zám simult pihegő testével.
— Juliska, mondtam csendesen, mért
A kalandom voltaképen innen kezdődik.
fut maga előlem ?
Pezsgett, forrt a vérem a két ifjú leány kö­
Megállotta
zött, s amig az egyik szinte kínálta orcáját,
— Én nem . . . futok, — felelt akáén a másik csókjára áhítoztam. Mikor haza­
értünk s lesegitettem róluk a kabátot, a Ju* doz.a.
— Talán haragszik rám ? v kérdeném
. liska tömött haja egészen arcomhoz ért. Va­
közelebb
simulva hozzá. •— Mondja? meg
lami különös illat áradt ki belőle, nem oly
bóditó, amilyent 9 kacér asszonyok haja őszintén.
'
Nem felelt, csak megremegett egész teste.
áraszt, hanem a tisztaság illata, amely nem
— Akkor azért futsz., előlem^ merUázea testet hódítja elr hanem’ aJélakha Wni R?
fetszJ — súgtam a-fülébe izeó -hangon.
------ .űi^obban^negbf^^
mindjári-ösz-én már elmondtam -a-mesemet
-^ö^akad-ia-a világ, ^gondoltam, de. lopólT" ---------Erre seníW De á keze, melyet az
A bölcselő nyugodtan mosol^Őlir*'"^

Alkalom hamar, kínálkozott. Katóka á" kony­
hában foghiaioskpdott, .vizet forralt a teához,

~‘ ‘

Ügy-e^szeretsz, nagyon szeretsz ? —

mondtam és átöleltem karcsú derekát.

bizonyít: az i^en naiv, együgyü kislányt tíein
lehet megsérteni semmivel sem. Túlságosan.

L

...

ti* W1RT

"TL'Wóiyam.
megákarja előzni azokat a tfágy társa­
dalmi veszedelmeket és betegségeket,
amelyek — mint azt több államban
látjuk — az államnak életerejét tá­
madjak meg.

-

WMMMy iwr

Harmad

JÁSZAPÁTI és-yiDÉKE., ■

Házasság. marsófalvi és jablonfalvai
Mársovszky László belügyminiszteri fogal­
Az adóreform gyakorlati jelentő­ mazó, vármegyénk főispáni titkára f. hó 8-án
ségű, másik alapgondolata á pénzügyi délután 3 órakor esküszik örök hűségét me­
* eredményre Vonatkozik. E szerint a zősasi Györffy Jut^ka kisasszonyt á turkevei
ev. ref. templomban. Sok boldogságot az uj
.reform úgy valósítandó megí hogy az párnak!
egyenes adókból jelenleg származó be­
Hirtelen halál. Borbás Sándor helybeli
vételt — állambevételeink közt az egye­ gazdálkodó, Borbás Kálmán jászapáti községi
nes adókat elszigetelten tekintve <— a tanácsos 23 éves fia f. évi december hó el­
lehetőségig biztosítsa, seii) többet, sem sejére virradóra meghalt. Kora hajnalban ki­
ment az istálóba s mikor ott dolgát elvégezte,
kevesebbet. Az összes aáózók együt­ leheveredett a kosolyára, ahol később halva
tes terhe tehát a mai maradjon, de találták. Az orvosi vizsgálat megállapította, hogy
igazságosabban elosztva. Á többletet szivszélhüdésben hunyt el. Ifjú, szép felesé­
visszaadja az állam az adómentes lét- get és egy négyhónapos kisgyermeket hagyott
december 2-án délután temetminimum
összegének .u^yv.,
émelésével, «
a ke- hátra. Másnap,
nnm uuu
általános nagy részvét mellett,
vesblet ellen hivatva van biztosítani az'
»al hlr
.. w . lap a múlt
Korai
hir. Egy jászberényi
államkincstárt az általános kereseti adó- h£ten egész határozottsággal állította, hogy
nak és a jövedélmadónak kontingen- Jászberény nagytekintélyű és köztiszteletben
álló prépost-plébánosát egri kanonokká ne­
tálásá.
.
vezte ki a király. Ugyanezen lap az érde­
A reform második alapgondolatá­ mes prépostnak már utódját is emlegette.
ból nyilvánvaló, hogy egyenes adóink Mint biztos forrásból értesülünk, Koncz Meny­
újjáalakítása végeredményében általá­ hért egri kanonokká való kinevezése ezideig
még nem történt meg s igy azok a kombi­
nos teherkönnyitést éppen úgy nem nációk is, melyek a reménybeli utód érdeké­
akar létesíteni, mint általános teher­ ben szövődnek, egyelőre még koraiak.
növekedést sem. A reform csupán tejárványok Jászberényben. A vörheny
hereltolást jelent: a gyöngébb vállak- még mindig' pusztít a jász mctrópolisbánl
November közepétől a hét végéig körülbelü.
ról az erősebbekre.
150 megbetegedés fordult elő, bár a hatóság
A kifejtett kettős alapelv megva- a legszigorúbban ellenőrzi az óvintézkedések
sitására a következő módon törekszik megtartását s kérlelhetetlenül bünteti a meg­
a reform: először egyes igazságtalan betegedések bejelentésének elmulasztását.
Nagy baj, hogy a vörheny mellett a múlt hó
adóink teljes eltörlésével, illetve egyes
végén a tífusz is erőseri fellépett.* Rövid Idő
adórészek eltávolításával; másodszor: alatt 70 tífuszon beteget jelentettek már be a
életképes hozadéki adóink megtartá­ városházán, mire az illetékes hatóságok mind­
sával és megjavításával; végül har­ két betegség járványszerü felépését hivatalo­
madszor: a tudományos elmélet köve­ san megállapították. — A pusztító betegsé­
gek veszedelmek elterjedésének bizonyára a
telményeinek és a gyakorlati élet vi­ Zagyva büzhödt, fertőzött, miazmás vize a
szonyainak megfelelő uj adónem be­ közvetlen oka, miért is igazán csodálkozunk,
hozatalával.
hogy még mindig nem akadt emberére a
hatvani cukorgyár 1 Vagy Magyarországon
csakugyan minden szabad annak, akinek
(Folytatjuk.)
pénze van ? Szabad még az embergyilkolás is ?
Igaz lenne, hogy nálunk mindenre lehet jó
pénzért türelmi bárcái váltani? • . .
Közigazgatási pótbejárás. Mint már egyik |
ártatlan hozzá. Tehát Géza hiába aggodal­
előző
számunkban megírtuk, a mátra—körös­
maskodott, hiszen még ő maga hívta sétálni.
vidéki vasutak nagykáta—hevesi vonalának
Különben láttad.
A poéta hirtelen megszorította a bölcselő újabb közigazgatási bejárása f. hó 11—13
napjain fog megtartatgi és pedig 11-én Jász­
karját Előre mutatott, ahol a homályban két
alak simult egymáshoz. Aztán ingerlőén fel­ berényben, 12-én Jászapátin és 13-án Heve­
sen. Mindhárom községben reggel 9 órakor
kacagott.
kezdődik a tárgyalás, melyet Dubszky Alfréd
— Pusztulnak a falusi libák. Cívilizá- dr. műszaki tanácsos vezet A vármegye ré­
lódnak. Látod,: Juliska csókolja Gézát, — széről az alispán, esetleg Küry Albert dr.
mondotta, majd hangosabban a szerelmes pár főjegyző jelenik meg. Azonkívül megjelennek
felé kiáltott, akik szétrebbentek.
az illető föszolgabirák s az érdekelt községek
— Kedves egészségükre! — ismételte elöljáróságai, Jászapátin tehát Cseh József dr/
főszolgabíró s Jászapáti, Jászdósa és Jászmégegyszer a poéta.
szenfandrás községek főbirái és főjegyzői. Az
Aztán nyugodtan, mintha semmi sem államépitészeti hivatalt Komor Amold kir.
történt volna, a bölcselőhöz fordult.
főmérnök fogja képviselni.
— Te mondd csak, hová megyünk hol­
A visszavándoriók munkaközvetítése
nap uzsonnára ?
ügyében a föidmivelésügyi minísterium mun­
kásügyi osztálya ezen az utón is felkéri a
A bölcselő kérdéssel felelt. ’
munkaadókat, ha bármilyen munkásokra szük­
. — Igazán nem értem, ha ennyi ciniz­ ségük van, szükségletükről — a bérfeltételek
mus van benned* hát miért szoktál járni dé­
közlésével, szóval, levélben, vagy táviratban
lutánonként annyi sok lány meg asszonynép értesítsék a munkásügyi osztályt
közé, különösen itt a falun ?
Népgyűlés. A helybeli szociáldemokrata
A poéta rázott egyet a sörényén: .
munkáspárt ma, december 8-án délután 3
— Mert az. uzsonnát a falun is szere­ órakor a piactéren népgyülést tart A gyűlés
tem. Aztán meg — és kacagott hozzá az ő szónoka Bokányi Dezső, a központi szociál­
* lihegő hangján, — a falusi nénikék is'szere­ demokrata párt egyik vezére lesz.
Vásár. Az apáti télí ’országos vásár f.
tik a pletykát' ^
hó 1-érí tartatott -meg kellemetlen, lucskos,
sáros időben. Természetesen, forgalom sem

VI. évfolyam.
volt. Még a kirakodók csak elég szép szám­
mal sereglettek, össze, de már zaz állatvásá­
ron nagyona is u meglátszott a pár napos
eső. Vevők se itt, se ott nem jelentkeztek s
igy a vásár már délbe véget ért. — Az' ál­
latvásár statisztikája a következő: felhajtot­
tak 987 lovat, 1345 szarvasmarhát, 480 ju­
hot és 975 sertést, összesen 3787 drbot;
ebből eladtak 81 lovat, 427 # szarvasmarhát,
34 juhot, 246 sertést, összesen tehát 788
darabot. — A vásáron semmiféle rendzava­
rás nem történt.
Okolicsányi a kerületben. Nem valami
túlságosan szeretett képviselőnk, a remény?
.beli közöshadügyminiszteri osztályfőnök: Oko­
licsányi László dr. sorba egymásután láto­
gatja meg kerületének községeit. Az apáti
csúfos kudarc nem szegte, kedvét, sőt úgy
látszik, a dósai és árokszállási langyos fogad­
tatás sem ábrándította ki, mert a lucskos,
sáros idő dacára sorba házalta a múlt hét
elején Jásztelek, és Jákóhalma községek jobb
sorsra érdemes lakosait.'Csak ^házalta,* mert
program rrfbeszédet a résztvevők és érdeklő- *
dők hiányában egyik helyen sem mondhatott.
Megelégedett hát a csöndes és zajtalan vizi­
telésekkel, melyek során bizony sokan meg­
mondták neki amúgy magyarosan is a véle­
ményüket; A jeles férfiú, látva, hogy a han­
gulat nem valami kedvező becses személyére
nézve, kétségbeesésében mindent Ígért, töb­
bek között azt í$, hogy „a hatvani cukor­
gyárat megrendszabályozza." Persze, a leg­
több helyen jól ismerik már őt is, az igére-,
teit is, — nagyhangú kijelentéseit hát gú­
nyos mosolygással fogadták. Mi azonban nem
mosolygunk. Mi ugyanis a legjobban ismer­
jük ezt az urat s igy azt hisszük, hogy a
kormány végre csakugyan tesz már valamit a
hírhedt vizfertőzési ügyben s lehet, hogy en­
nek Okolicsányi ur valahogyan már neszét
vette, azért akarja most nagyhirtelen a hat­
vani cukorgyárat megrendszabályozni. Eddig
— éyek hosszú során -r rá sem hederitett
a vizbotrányra. Most, mikor már. vármegyék
impozáns fellépése szorítja a kormányt cse­
lekvésre,' egyszerre előáll s mint egyedüli
megváltó, nagyhangon kijelenti,
hogy ő,
majd ,ő* *-r megrendszabályozza a gyárat 1..
bizonyos, hogy kiszimatolt valamit, mert
egyedül csak a hozzá hasonló urak szokása:
a mások fáradtságos munkájának gyümölcsét
— a kellő pillanatban helyesen alkalmazott
cinikus vakmerőséggel — zsebrevágni.

-----

-ni

______________

"

49. szám.

*

előadásokról .a következőkben számo­
Tötök Margit és Sziklay Valér pompás
ideig szabályszerűen felszerelt kérvélunk be: •
diplomás hölgyek voltak s bájos és
A múlt szombaton, nov. 30-án
nyék hivatalomhoz beadhatók.
megvesztegető volt, mint mindig HplV
mint azt mári meg is irtuk, a „Milliár­
Jászapáti 1907. novémber 25
may MíciA aki a trapezmüvésznő sze­
dos kisasszony,* ez a szép zen éj ü ked­
repében énekével és táncával egyik
ves és mulattatós operett ment. A fő­
tapsvihart a másik után aratta. Ga­
Cseh József
szereplők közül különösen Török Mar- lambos az állatszeliditő szerepében kissé
„ főszolgabíró
gitot (Betsy) kell Megdicsérnünk, aki.
túlzott.
szerepét csaknem egészen kifogástala­
Csütörtökön a szenzációs sikerű
nul, kedvvel^ temperamentumosán ját­
2543
n
Vigözvégy*-et
adták egészen telt háá
szotta s figyelemreméltó sikerrel éne­
907.
kelte el. Nagyon jó szubrettnek látszik ; előtt. A címszerepben Halmay Mici fess
kár, hogy csak ritkán kap nagyobb volt, kedves is volt, de gyönge hangja
szerepéket, Igen csinos gardróbja is volna a melodikus zene szépségeit nem tudta
pedig hozzá! — MelletteazonnalTíaZ- érvényre juttatni. Különben látszott
may Micit kell említenünk, aki ennivaló rajta, hogy egész este indispozicióval
Jásznagykunszolnokvármegye jász­
Andor Daniló szerepében sági alsó járásába tartozó Nagykörű
masamódleány volt (Évi) s aki kedves
játékával és brilliáns táncával ezen kitűnő volt. Teljes illúziót tudott kel­ községben az aljegyzői állás lemondás
az estén teljesen meghóditotta a közön­ teni s elég talán, ha azt mondjuk, folytán megüresedvén; ezen állásra
séget. Panama-kupléját háromszor is hogy megközelítette Ráthonyit. Jeles pályázatot hirdetetek és felhívom az
megismételtették. Az urak: Fodor és alakítást csinált Verböczy Emília az állást elnyerni kívánókat, hogy az 1900.
Vámos szintén jól játszottak, sok tap­ őrnagyné szerepéből s elsőrangú volt évi XX. t.-c. 3. §-ában előirt elméleti
sot is kaptak, de legjobban mégis a Kispálfi mint nagykövet. Török Margit, és gyakorlati szakképzettségüket igazdfó
két komikus: Hidassy és Kispálfi tet­ Szigeti, Galambos és Tarján a szokott bizonyítványaikkal felszerelt pályázati
szettek, akik a két zsidó szerepében jók voltak. Az összjáték semmi kívánni kérvényüket hozzám a folyó évi decem­
minden jelenésük alatt megkacagtatták valót nem hagyott Tiátra s különösem ber hó 15-ig beadják.
a publikumot. Meg kell még emlékez­ a második felvonásban pompás volt;
Az aljegyzői állás javadalmazása
nünk Verböczy Emíliáról, aki elsőrangú ez a felvonás sikerült különben a leg­ a község szabályrendelete szerint 1000
a társulatnak; pompás komika, jobban. Az igazgatóság a darabot szo­ korona évi fizetés, továbbá az állami
aki nagyobb színpadon is emelné az katlanul szépen és fényesen állította *ki. kiegészítés, lakás, mely áll 3 szoba,
előadások művészi értékét.
Pénteken este a paródiát, a „Vi­ konyha, kamra és pince helyiségből s
Vasárnap két eladás volt: délu- gadó özvegyiét adták tűrhetően jó elő­ konyhakert.
I^m gyermekelőadasul a „Péleskei nó- adásban. A lehetetlen darab kétes ér­
Végül az ügykörébe tartozó ma­
tárius*-t adták telt ház előtt, a jókedvű tékű és becsű vicceit a szereplők Íz­ gánmunkálatok után szedhető dijakból".
gyermeksereg nagy tetszése mellett. lése finomította, invenciója* pedig gaz­
A választás kitűzése iránt utóbb
Este „Felhő Klári*, egyik legjobb nép-'
fogok
intézkedni.
dagította. Erőse József, Kispálfi János
színmüvünk ment szintén nagy közön­ és Verböczy Emília pompás alakítást
Jászapáti, 1907. november 18.
ség előtt, jó előadásban. Az esti elő­
mutattak be, jól énekelt Vámos Jenő
adás sikerét Halmay Mici (Klári), Szigeti Fodor Andor s kedves s ügyes volt,
főszolgabíró h.:
Ibolyka (Katica), Török Margit (Éva),
minti mindig: Halmay Mici és Tőrök
Dr.
Horváth József
mellettük a széphangu Vámos Jenő Margit.
szolgabiró.
(Ferkó) s a kiváló két komikus: HiSzombaton este a közönség keddassy Kálmán és Kispálfi János bizto­
sították. A telt ház két kedvencét: veltjének, Halmay Micinek jutalomjá­
3907
Hidassyt és Kispálfit egész este szün­ tékául a „Suhancz* ment; ez előadás­
ról lapunk jövő számában!
telenül tapsolta.
1907
Hétfőn a „Sasok*, a Guthi-Rákosi-féle ötleles bohózat került szinre
szép közönség előtt s tökéletesen jó
előadásban. Tőrök Margit (Lenke) a
Jásznagykun'szolnokvármegye jász­
, hölgyek
közül,
Halmay
Imre s
sági
alsó járásába kebelezett Jászapáti
mellette Fodor Andor és elsősorban
községben
az adóügyi jegyzői állás a
Kispálfi és Hidassy kedves mókáikkal,
folyó
hó
december
hó 31-én nyugdí­
jókedvükkel és aranyos humorukká
3663
jazás
folytán
megüresedik,
minél fogva
feledhetetlenné tették az esti a kö­
906.
zönség részére. A tetszés é^a taps
ezen, az 1908. évi január hó 1-én el­
foglalandó állásra pályázatot hirdetek és
egész előadás alatt szüntelenül za­
felhívom az állást elnyerni kívánókat,
jos volt. **
. A.
hogy
elméleti és gyakorlati képesített­
Kedden a »Haj^k hadna(jyau, a
ségüket
igazoló okmányaikkal felszerelt
„János vitéz** nagy éíkjjíadalmas konAz újonnan szervezett kőtelki köz­
kurrense ment. Halmay Mjpi (a kadét) ségi orvosi állásra ezennel pályázatot nyi­ pályázati kérvényüket hivatalomhoz a
folyó évi december hó 15-éig benyújtsák.
s Szigeti Ibolyka (Barbarina) méltó
tok. Ezen aljassal 1000 korona évi fi­
Az állás javadalmazása a község­
partnerei voltak egymásnak. Vámos a
zetés
és
térmeszetbeni
lakás
van
ösztől
1200
korona évi fizetés, 200 korona
címszerepben gyönyörűen énekelt. Tő­
évi
lakpénz;
az államtól évi 400 ko­
rök Margit elegáns grófnő volt. Ügye- szekötve. Az orvosi teendőkért a sza' sén énekelt és' jól játszott még Fodor bályrendeletileg megállapított dijak szed­ rona kezdő ftzetéskiegészités, végül a'**
magánmunkálatokért a vármegyei sza­
a kém szerepében. Az összjáték töké­ hetők.
I
___ A
'
bályrendelet
szerint szedhető dijak.
letes, a kiállítás pazar s igy a siker
Tartozik megválasztott orvos a
A
választás
kitűzése iránt utóbb
ismét figyelemre méltó volt.
cözsegi orvosi, halottkemi és a törvény fogok intézkedni.
.
Szerdán a ^Diplomás kieasszo.nyok“-M. adták félig telt ház előtt, de' valamint a szabályrendelet által reáruJászapáti 1907. noyembér 17.
házott
teendőket
végezni.
eg^z sikerrel. Kispálfi fLipkay) és

Pályázati hirdetmény.

Eladó fonográf. Egy teljesen jó­
karban lévő fonográf'(amerikai gyárt­
mány) hatvan darab egészen jó lemez­
zel jutányos árért azonnal eladó. —
A fonográf megtekinthető Fehér Albertné fényképésznő műtermében Jász­
apátin.
Magyar Otthon. Tisztelt olvasóink

Pályázati hirdetmény.

HIRDETÉSEK

becses figyelmébe ajánljuk a Budapes­
ten; Főherczeg Sándor-utca 30 sz. alatt
levő Magyar Otthon Penziót. Mérsékelt

árban elegánsan bútorozott, különbejáratu szobákat lehet ott bérelni s eset­
leg teljes ellátás is kapható. Csoportos
jelentkezknek megfelelő kedvezmény.

Pályázati hirdetmény.

Szigorúan családi otthon.

Színészet
Szintársulatunk, melyet naprólnapra jobban megkedvel s egyre job­
ban pártfogol közönségünk, az elmúlt
héten minden este játszott. Az egyes
előadásokról a következőkben számo­
lunk be:
A hiúit szombaton, nov. 30-án/
■ -•

JÁSZAPÁTI és VIDÉKE ’
B

főszolgabíró

-i

'»*■*

cember hó 15-ik napját tűzöm ki, mely

SETíorváth

József

szolgabiró. .

T

SSA

9

* VI. évfolyam,

jászapáti és

'

Kováid Péter és fia

49. szám.

Vidéke

f V1 évfolyam.

szőrmefestő, vegytisztitó és gázmosó gyár

a mai naptól

_ Knopfler Géza
divatáruházában Jászapátin

A John-féle telt^őzfl

flók-vegytisztító és wüfestö intézetet nyit,
aholezentul bármikor mindennemű vegytieztitás 7 nap alatt, mindennemű niű^:
festés 14. nap alatt, a legjutányosabb
árak mellett, portómentesen s kifogásta­
lanul eszközöltetik.
Úgy a festésért, mint a tisztításért a
■ cég szavatol.
Bővebb felvilágosítással és árjegy­
zékkel szolgál

Knopfler Géza
divatáru háza

7

ÉS VIDÉKE.

52 35

A

Á
W
&

w

Jászapátin.

VX.ÖFIZBTK8I ÁB:
- Felelős ■Kerkeeztö:
KAI évr«
.
Negyed Avre

„veszély nélkül moshatók benne.

¥

Idő — pénz-munka
megtakarítás, úgyszintén tüzelő és mosóanyagban 75 %
mosás ^ad idő alatt játszva elvégezhető vele.

SolJ ezer darab használatban

s igy a

Sok ezer elismerölevél.

yí. Andrássy-ut 8/A

1 GOLDBERGER1Y.
cég tisztelettel értesíti m. t ügy­
feleit, hogy 35 év óta fenáhó

Árjegyzék mosógépekről, háztartási, tej- és borgazdasági, műszaki és sport
'
cikkekről kívánatra ingyen és bérmentve.

$

$

hirdetésíirodáját
IS

(Budapest, IV^ Váczi-utca 20 sz.)

1907. november hó 10-én

saját házába

Bndape«tJVWol"ar11^^
helyezte át.

Hirdetések felvétele a világ
összes lapjai és naptárai részére.

Iskolai

Apró képek.
Irta: Vtrteíy Gyula.

könyvek, Író- és rajszerek,
táskák és stb. iskolai felsze­
relések a legjobb minőség­
ben s a legolcsóbb árakon
szerezhetők be

I. Este.
Isten tudja mióta ülnek már egymás
mellett. A leány lehajtott fővel varrogat, a
férfi pedig nézi az egymásba folyó öltéseket.
< Mintha nem is ülne itt egyébért, csak
azért, hogy nézhesse.
A másik szobában az öreg néni olvas
valami régi, összeszakadozott könyvből. Alig­
hanem a kölcaönkönyvjárból vették ki s ott
rekedt náluk.
Az óra putatója égy hangú percegéssel
jár odább, odább, — a széles ernyővel leta­
kart lámpa pedig félhomályt borit az egész
szegényes szobára : a székek foltozott szőve*
téré, a kócos végű-szőnyegre, az oroszlánfe-

IMRIK JÓZSEF
kereskedésében Jászapátin.

k

mpfoiau^
/gombok,^*
Emmi, szólal meg a férfi.

1

Egyes szám ára 90 fillér.

Nyilttér soronként 40 fill.
ltotokat’ yíssu nem adunk.

♦

pedig a reform 600 koronás létmini­
mumot
úgy-az általános kereseti adó-^
Irta: Dr. Exnar Kornél egyetemi tanár.
bán,
mint
a jövedelemadóban adózat­
* .
(2)
lanul hagy, az I. osztályú kereseti
Eltörli a reform: a ^családi tagok adó alanyai közül ezután esak azok
adóját az egész vonalon^ a II. osztályú lesznek adókötelesekké, akiknek évi
kereseti adót és az általános jövedelmi jövedelme a 600 koronát meghaladja.
pótadót; továbbá névleg teljesen, érde­ Megszűnik a munkaadónak, a ' gazdá­
mileg részben: az I. osztályú és a IV. nak az alkalmazottja adójáért való szaosztályú kereseti adót; végül csak név­ vatossága áz egész vonalon.
leg: a bányaadót
A IV. osztályú kereseti adót, mint
Az 1. osztályú kereseti adó, mint ilyet, eltörli a reform és a szolgálati
külön önálló, nem fog ugyan létezni viszonyból származó illetményeket as
és az adózóknak foglalkozásuk szerint ujonan létesítendő jövedelem
adóba
való osztályozása is elesik, de az 1. veszi át. Ezzel a 600 koronás létmtaiosztályú kereseti adónak adóerős ala­ nltim adómentességét a IV. osztályú
nyai bevonulnak részint az általános kereseti adóafanyafra'js kiterjeszti.
kereseti adóba, részint csupán a jöve­
Az adóreform — feltárt kettős'
delemadóba. Az elválasztó határvona­ alapgondolatának valóra váltása érdeké­
lat az szabja meg, hogy a jövedelem ben — életképes hozadéki adóinkat
szolgálati viszonyból származik-e vágy megjavított alapjukban fenntartja. Ezek
nem. A szolgálati viszonyból folyó il­ az adónemek: a földadó, a házadó, a
letmények és ellátások ugyanis csak a tőkekamat és járadékadó, a kereseti
jövedelemadóban adóznak, mig minden adó; valamint a nyilvános számadásra
más haszonhajtó foglalkozás gazdasági kötelezett vállalatok és egyesületek
eredménye sz általános kereseti adó- adója.
bán és az ezt kiegészítő jövedelem
A földadó bajainak orvoslása vőadóban kerül majd adó alá. Minthogy gett a reform hat lényeges újítást tar­

Geittner ésRauschcég

Áthelyezés i

ifj. Imrik József.

Az egyenes adók reformja.

Magyarországi főraktár:

iroda

.

Társadalmi és közgazdasági hetilap. — Megjelenik minden vasárnap.

vakitófehérre mossa a ruhát s egyúttal fertőtleníti is a nélkül,
hogy a ruhára a legkisebb káros hatással lenne. Foelonye hogy
a ruhát nem dörzsöli, huzogálja s igy a legfinomabb csipkék is
i'

4

50. szám

JÁSZAPÁTI

k Gözmosőda,
otthon.

cs. és kir. szab. kelme-, fonál- és

1907. dí dember »5.

A leány fel se néza-munkájáról, mintha
nem is hallaná.
— Emmi kérem . . .
— Mit akar?
— Hallgasson ide, hadd mondom el az
egész dolgot, úgy, ahogy' történt.
— Nem akarok hallani semmit az
egészről. Maga csinálhatja azt, a mit tetszik,
— semYni közöm hozzá.
A
— Van köze, hiába akarja tagadni. Van
köze hozzá, mert ...
r— Mert?
— Mert szeret,
— Szeretem ? Honnan tudja ?
— óh, hiszen maga mondta. De hány­
szor, hányszor I .... Emlékezzék csak' viszsza azokra a lázas szavakra, amelyekkel fo­
gadott, mikor betegségem után először Iát*
tam;
emlékezzék csak vissza, hogy adta
á váratlan öröm ajkára azt a szót, amit ügy
titkolt eddig;-— emlékezzék vissza arra S
lángoló, forró csókra . . . •
— Játék volt.
•
— Nem igaz.
.
■' '
,
—Csak jobban tudom* mint magá. Láb
nékrdátélrvól^
ne. haragudjék érte.

talmaz. Először is elrendeli a művelési
ágakban beállott állandó jellegű válto­
zásoknak a kataszteri munkálatokban
való keresztül vezetését; másodszQr gon­
doskodik arról, hogy a művelési ágban
a jövőben beálló változások a kajaszteri nyilvántartás tárgyai legyenek; har­
madszor lehetővé teszi a földek minő­
ségi osztályának megállapításánál elő­
fordult : tévedések, illetve az elavult
osztálybasorozások helyesbítését; ne­
gyedszer módot nyújt ott, a hol az
feltétlenül szükséges, a tisztajövedelmi
fokozatok kiigazítására; ötödször 5 és
mérsékli a földadó kulcsát ; és
végül hatodszor a kontingentált elejti.
A magyar korona országainak öszszes helyiségei közül kerekszámban
mindössze száz esik általános házbéradó alá. Ha azonban azt hinnők, hogy
ez a száz helység éppen az ipar, ke­
reskedelem, a fényűző építkezést ke­
reső jómód, a kényelemhez szokott
társadalmi és értelmi előkelőség na­
gyobb népességű száz városa, úgy -na­
gyon tévednénk az általános házbéradó
feltételének előlegezett helyességében.
Általános házbéradó alá tartoznak oly

— Köszönöm, hogy legalább őszinte
volt. Áldja meg az isten!

A küszöbről még egyszer visszanéz,
hátha a leány szól még valamit. De ez nem
szólt, lehajtotta fejét a varrásra s öltögetett
szorgalmasan — s csak mikor a fiatal férfi
kiment, akkor vetette fel lángoló arcát — s
reszkető, imbotygó léptekkel átment a másik
szobába s letérdelve, fürtös fejét az öreg néni
ölébe hajtva, úgy zokogta:
— Ugy-e, jobb igy ? A koldusoknak
nem való a szerelem.
S mintha a szegényes szoba minden
butorozata s a szomorú este néma hangulata
igazat adott volna ennek a boldogtalan gyer­
meknek, akinek szivére rászállt az este — a
nélkűf, hogy valaha mosolygó, derűit reggelt
ért volna.

11 A jegyesek.

Az utolsó este. Még egy rövid éj s
azután odaállanak a pap elé, elmondani' aZ
esküt, mely egy egészéletreli^^
...
Mimi
•

MKBn—

■—----- A szép leány ott Ült á zongora mellett;
Chopintől játszott valami barcár öllek Az első

VI. évfolyam,

■JÁSZAPÁTI és VIDÉKE,

50. szám.

VI. évfolyam.

"

\

JÁSZAPÁTI és VIDÉKE

50. szám*

jelentéktelen községein!^ -is, mint. Árva­

újításra vonatkozó megbeszélések tárgyában., jelentek a községek képviseletében , Khindl
Gyula, Bndai Andor, Sedan t*Al, Gergely
váralja, palánta, Király hida stb. Ellen­ A^ értekezlet egyhangúlag megállapította, hogy
vijtóennyi
állásra
a
jelenlégi
tisztviselőket
v
Antal
községi jegyzők és Berente Miklós, Bé­
ben hiányzanak *az általános házbéradó
f<MP ajánlani megválasztásra s így bizo- res Ferenc és Csoszor Márk köza|g( főbirák.
alá tartozó helységek névsorából oly *nMfcJiogy a tisztujitás teljes-csöndben s a Az ujszász—jászapáti h. é. vasúttársaságot
tekintélyes városok, ihint Szeged, Deb­ jelMfep - tisztviselők sérelme nélkül fog le- Cseh József dr. főszolgabíró és Horváth La­
_
képviselték. Jelen-volt a tervezett vasút
recen, Nyíregyháza, Szolnok, Kecské­ folyni. A magunk részéről is helyeseljük ezt jos
mét. Zombor, Baja, Újvidék, Nagybecs- a megállapodást, mert vármegyénk tisztikara vállalkozója: Fábián Lajoé budapesti vasút;
kerek, Esztergom és Szabadka. Főleg oly kiváló és érdenies egyénekből állj hogy . építő mérnök is.
A tárgyalás folyamán véglegesen megsemmi'esetre sem lenne indokolt azok bár­ X
t ezeknek, de a házadó más hibáinak melyikének is elejtése.
^Hapitották a vonal* irányát;* amely Heves
kiküszöbölését is célozza a házadóról,
állomásról kiindulva Szentandrást érinti s az
szóló törvényjavaslat, melynek újításul
■ északi oldalon jön Jászapátira, honnan Jász­
dósán át Jákóhalma érintésével Jászberénybe,
a következő fontokban ipglajható^
.majd Nagykátára, az ottani fővonalba fut
ősszé:
be. A terv szerint Jászapáti az északi. olda­
1) a házbéradó kulcsait á legtöbb
lon külön állomást kapna, bár ezt az állam­
helységre vonatkozólag mérsékli és
vasutak képviselői határozottan ellenezték.
ezzel összefüggésben a gyógyiürdő he­
Az átereszek, hidak és átjárók pontos meg­
Koncz Menyhért kanonok. Már a hivata­ állapítása s egy-két kisebb jelentőségű jogos
lyeket enyhébb adózás alá vonja;
lap közlése
s igy nemcsak a kultuszmi- kivánalom figyelembe vétele után lezárták a
2)
fokozatos átmenetet los
létesít
a
nisztériumból kiszivárgott hírek alapján jelent* jegyzőkönyveket s a tárgyalás véget ért.
házosztály-adóról az általános házbér-.jükf -h^y Jászberény érdemes prépost-plebáDéli 12 órakor az .engsd^to vasuttár-,
adóra >— a népesség számbavételével nosát, "Koncz Menyhért főesperest a király saság a bizottság tiszteletére a helybeli nagyés adókörzetek alakításával; s ezzel egri kanonokká nevezte ki. Egyúttal megra- vendéglőben ebédet adott, melynek végezté­
bizottság vidéki tagjai valamennyien
kapcsolatosan nagyobb teret enged j gadjyk az alkalmat, hogy az érdemes főpap- vel
, n^k tiszteletteljes hódolattal gratuláljunk ki- elutaztak községünkből.
.
ugyan az általános házbéradó érvényre : nevezése alkalmából.
Előző nap, december 11-én Jászberény­
jutásának, de egyúttal ennek behoza­ ■
-Személyi hír. Travnik Jenő végzett ben, — másnap, december 13-án pedig He­
talára moratóriumot ad;
: bŐIceészeíhallgató, Travnik Pál helybeli te- vesen tartott a bizottság pót - közigazgatási
3) a házosztályadó néhány tételét lekkönywezető nagy képzettségű fia, f. hó 9-én bejárást.
; dicséretes eredménynyel letette a tanári szakLejáró pályázatok. Ma, december 15-én
enyhén fölfelé, kikerékiti;
; vizsgát a budapesti kir. tudymányegyéteunen. három pályázat határideje is léjár járásunk­
4) az időleges házadómentességet Szép előmenetele alkalmából úgy a köztiszte*
ban. Lejár a jászapáti és a nagykörűi adó*
részben uj alapon szabályozza;
letbetr áUó szülőket, mint a rokonszenves fia- ügyi jegyzői s a kőtelki -közaégl orvosi ál­
5)
házadókatasztert létesít;
:
' üdvözöljük I
‘ talembert
lások betöltésére kiirt pályázati Lapunk zár­
Uj ügyvéd. Pqtaky István dr., községünk táig a jászapáti? adóügyi jegyzői állásra Bella
6) a házadónak évenkint való ki­
. szülötte, f. évi december 9 én jó sikerrel le­
vetését rendeli el s végül '
'
Gusztáv, Szabó Ede,Vágó János, Szabados
az ügyvédi vizsgálatot Budapesten, az István és Fembach Ferenc oki. jegyzők, a
7) a házbéijövedelem-vallomás be­ tette
ügyvédvizsgáló bizottság előtt. Sikeréhez nagykörűi adóügyi - állásra' Ötibrik József,
adását az eddiginél hatályosabban biz* Őszirfte örömmel gratulálunk. Szívesen adjuk
Málagurszky Mátyás, Sitilágyt Zoltán, Vágó
tositja.
‘ tudtul azt a hirt áj jiogy az uj ügyvéd Jász*; János, Daróczi Endre, Rakiiz^Oflt Kisfaludy
apáéin szándékozik : megtelepedni s rövid időn Tihamér, és Fembach Ferenc v M. jegyzők
(Folytatjuk.)
belül, ?már a jogkereső közönség szolgáik,
pályáztak. Abőtáki
ezídeig

Megyei hírek. Vármegyénk törvényhat
bizottsága f. évi december hó 19-én és a
következő napon délelőtt 10 órakor tartja
meg utolsó negyedévi rendes közgyűlését a
szolnoki megyeszékházban.

tárcán.
Esküvő. Sárközy József tiszavárl onyi ev.
rtf. lelkész f. hó IQ-án esküszik örök hű-

Színészet

Az itt időző színtársulat utolsó
előadásairól a következőkben számolünk be:
Szombaton, december 7-én a tár­
sulat primadonnájának, Halmay Mici­
nek jutalomjátékául a „Suhancu-a\. ad­
ták. Szinte érthetetlen, hogy miért
olyan kevés közönség előtt. A szinház
tátongott az ürességtől, pedig Halmay
Mici egyéniségének minden báját, tem­

peramentumának minden fiatalos kedvességét, 4 játékbeli tudásának egész-

senki nem pályázóit.

Az apáti adóügyi jegyzői állásra bizo­
nyára Bála Gusztáv helybéli Mégédjegyzőt
fogják egyhangúlag megválasztani, aki külön­
ben is már 1883 ója mint oki. jegyző áll a
község szolgálatában s nemcsak elsőrangú
munkaerő, de kiváló képze '
akeinber
is. — A nagykörűi j
— úgy
halljuk — Szilágyi Zoltán 4s Daróczy Endre,
a mostani helyttes a legkomolyabb jelöltek.
Meghívó az ovodal karácsonyfa ünnepre.
Van szerencsém a szives adakozókat, gyer­
mekbarátokat s a nagy közönséget értesíteni,
hogy a közadakozásból létrejött karácsonyfa­
ünnepély a községi óvodában vasárnap, azaz
december hó 23-án délután S ÖttSKOe fog meg­
tartatni, melyre a szives érdeklődőket tiszte­
lettel meghívom: Támár Emma közs. óvónő.

Ságét Fejes Dudtkp kisasszonynak, Fejes Dá­
niel jászkiséri. ev. ref. lelkész kedves leányá­
nak, a jászkiséri ev. ref. templomban.

Esti tanfolyam felnőttek oktatására. De-

réjc tanítói karnak két érdemes tagja: Szabó
Ferenc és Szabary János rk. népiskolai taní­
tók dicsérendő dologra vállalkoztak. írni és
olvasni nem tudó felnőttek részére tanfolya­
— A hét elején, december 10-én hat- mra rendeztek, egyelőre csak kísérletképpen,
vap megyebizottsági tag értekezletet tartott de azzal a száridékkal, hogy ha elegendő
Szolnokon, a hónap végén megejtendő tiszt- számú jelenkező akad s az év végével az
eredmény is kielégjjő lesz, úgy a jövő tanév­
től kezdve a tanfolyamot rendszeresíteni fog­
hangok, a csöndes, néma, vágyteli boldog* ják. A tanfolyam á központi iskolában heten­
Ságról zengtek, majd mind szilajabb szilajabb ként négyszer: kedden, szerdán, csütörtö­
- lett a zene hangja, az ütemek káprázatos kön és pénteken,■ mindenkor esti 7 órától
hangvegyüléke elragadja a játszót s lázas, 9-ig tart Résztvenni szándékozók még min­
kipirult arccal futtatja fehér ujjait a fehér dig jelentkezhetnek a két tanító urnái. — A
billentyűkön — s mikor elvégezte, félig má­ község a tanfolyam részére ingyen fűtést és
világítást engedélyezett.
morosán, fénylő szemekkel, dobogó szívvei
Vasúti bejárai. Csütörtökön, december
és csókra vágyó ajakkal fordult a mellette
12-én délelőtt 9 óidkor tartották meg közsé­
ülő férfi felé, aki egykedvű, buta mosolygás­
günkben a tervezett nagykáta—hevesi vasút*
sal kérdezi:
vonal pót közigazgatási bejárását a hivatalos
— Elfáradt, kedves?
kiküldöttek, az érdekelt községek képviselői
Azután magához öleli szép jegyesét s s a helybeliek nagy érdeklődése mellett, a
mig az először szerető szive egész tüzét oda* községháza tanácstermében. A bejárási tár­
csókolja az ajkaira, ez is megcsókolja Őt, gyalást Dnbszky Alfréd dr. kir. műszaki ta­
úgy, amint már előtte nagyon sokakat meg­ nácsos vezette, a közös hadügyminiszté. iumot
csókolt — s aztán némán, csendesen 01 Magay honvédfőhadnagy, vezérkari tiszt, a
vármegyét Küry Albert dr. vm. főjegyző, az
tovább.
A leány úgy szeretné kitalálni a férfi államvasutakat Fetter Géza üzletvezető (Arad)
gondolatait. Vájjon mit gondolhat ez az első, Sziklay Arthur és Deutgjjh Adolf felügyelők,
igazi csók után?! . . . S mig hallgatag nézi Margalit Kálmán és/Füredi Izidor ellenőrök,
a férfi arcát, vonásaiból, ábrándos szemeiből Adler Samu, Fésűs Károly és Demeter Béla
igazi, tiszta boldogságot olvas ki s felizgatott főmérnökök, a kulturtmémökséget Tolnty
képzelete rózsás színeivel, színezi a jjjvőt. . . Gyula főmérnök képviselték. Jelen volt még
Seécsi Károly vasúti és hajózási főfelügyelő
És a férfi ? Azon tépelődik, hogy a
• a Tarnaszabályozási Társulat igazgató-fő*
hoz Hiányból tulajdonképpea mennyi, marad.

dósítónk a következőket jelenti. Tábori Berta
'csinos szobaleány már hosszabb idő óta volt
a „Lehel“ ben alkalmazva. E hó 8 án egy
vendég szállott meg a szállodába, aki magat
Prodovszky Lajos masseumak jegyezte be
a vendégkönyvbe. A vendég Tábori Berta
szeretője volt és a fővárosból utazott le ked­
vese látogatására. A szerelmés pár a késő
éjjeli órákban visszavonult az egyik vendég­
szobába,
hol bezárkóztak. Másnap reggel a
szobaleányt keresték s mert sehol nem talál­
ták, végre is a bezárt szoba vonta magára a
szálloda személyzetének figyelmét s miután
ebből a többszöri zörgetésre senki sem vála­
szolt, — feltörték. A szobában iszonyú jele­
net tárult az érkezők elé. Tábori Be ta az
ágyban feküdt átlőtt halántékkal, mellette Prodovszky Lajos feküdt szintén átlőtt halánték­
kal. A férfi lábai az ágyról lelógtak. Hogy a
szerencsétleneket mi indította e végzetes lé­
pésre, annak oka ismeretlen. A vizsgálat
adatai szerint a szerelmi mámor után a leány
elaludt s szeretője igy lőtte ; agyon; mikor
aztán a leány haláláról meggyőződött, maga
jelien fordította a gyilkos légyvert.

— December hó 23-án délelőtt 10
órakor rendkívüli közgyűlés lesz, amelynek
egyetlen tárgya gz általános tisztujitás.

Eskettek névsora ifJ908Mlc évre.
Járásunk kilenc községékor a következő
esküdtek választattak ki;a szolnoki tör­
vényszéknél 1908-ban tartandó esküdt­
széki tárgyalásokra. Jászapátiról: Ádám
Ferenc, Antal Sándor, Balajthi Kálmán,
Horváth Pál, Vágó Pál, Vajda Soma dr.;
Jászkisérröl:
Balogh István, Csősz
György, Küry Andor; Jászladányrőt:
Antal József, Bíró Károly, Donkó J.
Kálmán, Horváth J. János, Muhi E.
Mihály; Jászalsószentgyörgyröl: z\dám
Imre, Bajzáth F. Ferenc, Muhoray Elek;
JászszentandrásrÓl: Barócsi Bálint, Ko­
vács Mátyás, Pataki István; Tiszasülyról: Breuer Ignác, Szénássy György,
Varga István; Kőtelekről: Bozsg। János,
Lovász Mátyás; Besaenytfd^rőL Blancz
Jenő, Korda Illés; Nagykörűből; Hay.
Ignác, Zapa József.

káprázatos arzenálját rápazárolta a cím­
szerepre. Ideálisan pajkos és vásott, de
megvesztegetően jószivü és ellenállha­
tatlanul kedves suhanc volt. Akik lát­
ták, alig győzték tapsolni egész este.
Mellette ügyesen játszott Török Margit
(Eliz) és igen jól énekelt Vámos Je^nő
a tábornok szerepében. Kispálfi meg­
lehetős jó Bizot volt, már Fodor azon­
ban ízetlenül túlzott a gazdag fűsze­
res szerepében. Az összjáték kifogás­
talan volt.
Vasárnap, december 8-án délután
gyermekelőadásul „ Robinson*-t adták
a gyermeksereg nagy tetszése mellett,
este pedig a „Huszárcsinyét zsúfolá­
sig megtelt nézőtér előtt. Az esti elő­
adással nem voltunk megelégedve. Hal­
may Mici kisasszony kivételivel, aki

7

gant és mindeneken egyformán, ellen­
állhatatlanul uralkodó Ízlés apostolává
választotta pedig ^mindnyájukat. Éppen
most: á telt ház, a zsúfolt karzat lát­
tára kellett volna a legkisebb szerepet
is gondos mérséklettel, válogatott Ízlés­

sel és a lehetőségig menő tökéletes­
séggel megjátszani, hogy a szép egye­
temes hatásának — ha mindjárt öntu­
datlan gyönyörűséggel is, de föltétlenül
biztosan — behódoljon a durva és<
izléstrontó szórakozásokhoz szokott
^arzati publikum. Sajnos, e helyett
ízetlen viccek, szellemtélen improvizálá­
sok, teljesen művészieden játék s élet­
telen és színtelen vagy' a tulságig ki­
élezett és kiszínezett helyzetek és ala­
kítások szórakoztatták a naiv és já­
ratlansága miatt a színészeknek telje­
sen kiszolgáltatott vasárnapi közönsé­
get. Oázis csak egy volt ebben a
kietlen, lelket ölő sivár pusztaságban:
Vámos Jenőnek egy énekszáma, amit
ez a különben gyenge színész gyö­
nyörű szépen énekelt és az a huszártöborzó, amit Halmay Mici a harmamadik felvonásban eltáncolt.
Hétfőn a mindenütt ismert, de
még mindig4 mulattató „Gyurkovics
leányokévá adták Hidassy Kálmán ju­
talomjátékául. A hölgyek közül Szigeti
Ibolyka (Mici), Török Margit (Ella) és
Verbőczy Emilia (Gyurkovicsné) nagyon
tetszettek; a férfiak közül Halmay Imre
(Radványi), Fodor Andor (Sándoffy) és
Tarján (Horkay) figyelemreméltó ala­
kításokat mutatták be.^Hidassy (Gídá)
volt az est hőse s a sok tapsot, amely­
lyel a nagyszámú közönség igazXn
nem fukarkodott, nagyrészt meg is
érdemelte.

Kedden, hogy a modern bohózat­
irodalom irányát is bemutassa a társulat,
a „Kis trafikos lányuá adták. Az elő­
adás rovására esik, hogy a közönség
pusztán csak a modern bohózatok stílusá­
ból kapott kostolót, a modern színjátszás
rutinos, ötletes és boszorkányos kö*
nyedségéből azpnban már nem. Ezzel
aztán meg is mondtuk, hogy a vállal­
kozás nem elégítette ki a várakozáso­
kat. Még azok is, akik pusztán a
cochoneria kedvéért mentek színházba,
csalódottan távoztak. Ami természetes
is. Egy ilyen darab sikeréhez sok in­
a markotányosnő kedves és pajzán telligens színész, otthonos, puha, me­
alakját sok művészettel, tudatos mér­ leg színpad s elsősorban kitűnő rendező
séklettel és finom ízléssel személyesí­ szükséges — nálunk pedig ebből semmi
tette, — a többi szereplő rettenetes sem volt. Annál szebb aztán, hogy Szi­
sokszor valóban boszantó túlzásokra geti Ibolyka (Miquetfe)' mégis élvez­
ragadtatta magát. A teli karzat jókedve, hetővé és elfogadhatóvá tette a címsze­
a tetszésznyilvánftásban könyelmü és repet s hogy Tarján (a márki), Fodor
pazarló vasárnapi publikum tapsviha­ (Urbain) és Kispálfi (Monchablon/sokrai vagy a- saját maguk fogyatékos íz­ szor tapsot is kaptak gondos és ambi­
lése csábitotta-e őket a komédiás bó­ ciózus játékukéit
Szerdán bucsuelŐadásul i& Guthidéba való játékmodorra: nem tudjuk,
de feármint van is, határozottan elitél- Rákosi-féle „Képviselő uru ment na­
Íik érette valamennyiüket. Szomorú, gyon kis közönség előtt, tűrhetően jó
ogy senki néni akadt közülük, aki­ előadásban. Verbőezy és Török a höl­
nek az egyszerű vidéki néppel telt. gyek közül, Kispálfi az urak kÖ?ül s0k

vánjuk neki, hogy működését sok er­
kölcsi és elegendő ■ anyagi siker ko­
ronázza !
—- ----------- - ----- i----------------------------------4155
907.
*

Pályázati hirdetmény.
Jásznagykunszolnők vármegye jász­
sági alsó járásába kebelezett Jászki­
sér községben az Írnok kát. nyilván­
tartói állás elhalálozás következtében
megüresedvén, ezen állásra pályázatot
hirdetek és felhívom az állást elnyerni0
kívánókat, hogy .elméleti valamint gya­
korlati ismereteiket tanúsító bizonyít­
ványaikkal felszerelt pályázati kérvé­
nyüket hivatalomhoz a folyó hó 31-ig
benyújtsák.
Az állás 1000 korona évi fizetés­
sel van egybekötve.

Jászapáti, 1907. december 9.

Cseh József
főszolgabíró.

2652

907.

Pályázati hirdetmény.
Jásznagykunszolnokvármegyében ~
kebelezett Nagykörű községben községi
orvosi állás szerveztetvén, arr
zennel pályázatot hirdetek?,
Ezen állással évi 1500 korona fi- '"
zetés, 200 korona lakbér és a szabály?
rendeletileg megállapított orvosi, halott­
kém lés i és husszemle dijak vannak
összekötve.
A látogatási dijak: nappal 1 ko­
rona, éjjel 2 korona.
Megválasztott tartozik az összes
törvény és rendelet által reá rótt köte­
lességeket teljesíteni.
Felhívom a pályázni óhajtókat,
hogy szabályszerűen felszerelt pályá­
zati kérvényeiket hivatalomhoz legké­
sőbb 1908. évi január 1-ig nyújtsák bé.
Jászapáti, 1907. december 10.

Cseh József
- főszolgabíró.

A jászalsószentgyörgyi csárdába

Bővebb felvilágosítás nyerhető

Grflnbaum Vilmos bérlőnél
Jászladányon.
9

GyflmBlcs ajánlat
léiédei csemegeixőllő: egy postakö­

rt? 5 korona; maron!

2 korona;

alma 4, 3, 250 korona,
lindennoml csemegét, halat, gyümöl­

csöt, yahmint theát, romot és finom

Jász- -

J^n^t^zfixelmi. tragédia folyt

melyről tu—
hatású nagy művészet s az abban fo­

BUDAPEST, U, FŰ-utca L '

szen

újévig

szándékozik

időzni.^Kj-

MMBMMWl' '*1^' ilu

•

VI. évfolyam.

JÁSZAPÁTI és VIDÉKE

50. szám*

-

‘ Vf évfolyam.

1907. december
*

a

mai naptól kezdve

Knöpfler Géza

í

. divatániháxában Jászapátin

fiók-vegytlsztitóés müfestő Intézetet hylt,
ahol ezentúl bármikor mindennemű vegytisztitás 7 nap alatt, mindennemű miifestés 14 nap alatt, a legjutányosabb

A John-féle teltgőzö

tjalútófchérro mossa a ruhát s egyúttal fertőtleníti is a nélkül,
hogy a ruhára a legkisebb káros hatással lenne. Főelőnye, hpgy
a ruhát nem dörzsöli, huzogálja s igy a legfinomabb csipkék is
veszély nélkül moshatók bentié.

divatáruháza

Jászapátin.

S

megtakarítás, úgyszintén tüzelő és mosóanyagban 75 %
mosás
ülő alatt játszva elvégezhető vele.

Sol$ ezer darab használatban

GOLDBERGER1Y.

s igy a

Sol? ezer tlismcrölevál.

Geittner és Ransch cég „ “g* m
Árjegyzék mosógépekről, háztartási, tej- és borgazdasági, műszaki és sport
cikkekről kívánatra ingyen és bét mentve.

r cég tisztelettel értesíti m. t. ügy­
feleit, hogy 35 év óta fanálló

hirdetési irodáját

.
.
•

.
.
.

.
.
,

.
.
,

Felelő* *zerlceext& :

,8 kor.
4 „
, a

ifj. Imrik József.

A béke ünnepe.

Magyarországi főraktár:

©

Áthelyezési

Egé«z évre .
FAI évre
.
Negyed évre

Idő — pénz — munka

KhÖpflcrGéza

iroda

Megjelenik minden vasárnap.

ÁR :

Bővebb felvilágosítással és árjegy­
zékkel szolgál
’ -

—t;....

ES VIDÉKÉ.

52—36

Társadalmi és közgazdasági hetilap.

Úgy a festésért, mint a tisztításért a
\ .
cég szavatol.

Öl. szAin -

_

•

■f

árak mellett, portómentesen s kifogásta­
lanul eszközöltetik.

8

s.

JÁSZAPÁTI

Gőzmosóda

cs. és kir. szab, kelne-, fonál- és
szőrmefestő, vegytisztító és gozmosó gyár

‘

$

Az emberiség legnagyobb áhnodóinak egjr közös óhajuk van, amely­
nek magvalósítására egész életüket,
összes ambíciójukat áldozzák: a világ­
béke megteremtése. Az emberek gyű­
lölködésének megszüntetésére, a társa­
dalmi válaszfalak lerombolására, az
alacsony, az erkölcsi posványbán fetrengő telkeknek a magasba való föle­
melésére minden y korban akadtak s
akadnak lapjainkban is nemeslelkü
bajnokok. Szinte elmondhatjuk, hogy
a világbéke megteremtéséért küzdő har­
cosok óriási seregében ott van minden
igazán nagy költő és író.
A zseniket mindenkoron a legna­
gyobb fokú altruizmus Vezérelte írá­

nak. Nem tudják lerázni magukról a
mínderínapiság, 'az anyagiasság nyű­
gét. És ebben magaslik ki a többi ha­

I9ú7. november hó 10-én

saját házába
Rnrfappgt ^ . Molnár-utca 38.

talmas zseni közül Józsefnek és Má­
riának fia: Jézus Krisztus,, aki ezelőtt
1907 évvel pillantotta meg Judea borongós ege alatt, Betlehem városában,

helyezte át.
Hirdetések felvétele a világ
összes lapjai és naptárai részére.

>

Kéziratokat Tissza nem adunk.

egy nyomorúságos jászolban a világ­ borodik ki. A keresztfa volt a legéle­
nak egy parányi kis részét.
sebb ütköző pont. Az élethez , ragasz­
Jézus Krisztus maga volt a hieg- kodó testtel itt került szembe a köz­
testesült igazság. Az igazsághoz tudva­ napi konvenciókon messze fölülemel­
lévőén nem elégséges a lelki gondo­ kedő lélek. Sokan kerültek már ha­
latok szépsége, magasztossága, hanem sonló helyzetbe Krisztus előtt is, Krisz­
szükséges hozzá az is, hogy az élet tus után is, de egyik sem állotta ki a
külső nyilvánulásai tökéletesen, minden tüzpróbát. Vagy a gyáva meghátrálást,
hézagé kizárásával harmonizáljanak a
vagy — mint Solon is — a kevésbbé
hirdetett eszmékkel. Krisztusban meg­ fájdalmas halált választották. Krisztus
volt ez. Az ő élete a legcsodálatosabb leküzdötte a húsnak az élethez való
bizonyítéka eszméi fenségességének. A ragaszkodását; ő meg. sem átkozta
gáncsoló szónak, a tiszta, ösmeretlen azokat, akik megakarták losztani attól,
törekvésekben tamáskodó léleknek el ami az embernek legbecsesebb: az
kellett némulnia véle szemben.
élettől. Nem átkozta meg, sőt megbo­
A zseniknek vagy elvakult gyűlö­ csátott nekik, szánakozott rajtuk:
let vagy odaadó fmadás jár ki, ? asze­
.Nem tudják, hogy mit cselek­
rint, amint az ember hajlandó elis­ szenek*, monda és ment, hátán a sú­
merni, hogy van nála tökéletesebb lény lyos keresztfával, a testi megsemmi­
is a világon, vagy nincs. Jézus a- ti­ sülés feté.
zenkét apostolban megtalálta követőit
Példátlan művészettel oldotta meg
s a farizeusokban viszont ráakadt a Krisztus a feladatát s éppen azért pél­
kérlelhetetlen üldözőkre. A hatalmas dátlan az utódok elismerése, bámulata,
ellenségek minden követ megmozgat­ imádata irányában. Ő volt a világbéke
tak Krisztus ellen s csalónak, ország- első és idáig utolsó igaz bajnoka.
hábotitónak hiresztelték s végezetül a
Róla szólva nem frázis, hogy em­
keresztfa alá juttatták. S Krisztus cso­ léke időtlen-időkig fennmarad. — Az
dálatos lelki nagysága éppen itt dom- a kereszténység, amelynek ő volt első

saikban, gondolkozásukban. De csakis
abban. Életük már ellentmond írásaik­

(Budapest, IV., Váczi-utca 20 sz.)

Egyet szánt ára 20

Nyilftér soronként 40 fl.il

1

Iskolai

Hópelyhek.
— Karácsonyi történet —

—- Hallgasson hát ide, majd elmondom,
mi történt azzal a szegény Rabcsákkal és,
hogy hogyan lett vége I Érdeme* meghallgatni!

könyvek, író- és rajszerek,
táskák és stb. iskolai felsze­
relések a legjobb minőség­
ben s a legolcsóbb árakon
szerezhetők be

" — Hát tudja: hogyan halt meg ? Honnét tudja ?
— Ejh, várja meg a végét 1 Lehetetlen
magának valamit elmondani I Folyton közbe­
kotyog I ... Azt tudja ugy e, hogy az a
Rabcsák dijnok volt a minisztériumban? .De
elbocsájtották.' Pedig nem tett semmi olyas­
mit. Hiszen emlékeznék rá, milyen csendes,
szélid, <pró emberke volt ? Mégis elbocsáj­
tották, mert bblondokat beszélt össze-víssza.
És ezt nem is csodálom, mesés, vad gondo­
latok tombolhattak a fejében szegénynek.
Mert ne,higyje ám, hogy^ a szelíd, csendes,

IMRIK JÓZSEF
- kereskedésében Jászapátin.

cseh kucséber! Az ilyen, ha álmodik is, lég-,
feljebb olyasmit lát, hall, hogy az igazgató, a
méltóságos ur hivatja, mert megakarja neki
mohdani,_hogy mától fogva ő, a Pretsch lesz
a szakosztályfőnök, mivel a Vuskits az éjjel
meghalt.
A Rabcsákok ellenben I ? Ohó ! Azok,
ha kiszabadulnak a hivatáiszoba zöld ernyője
alu’, egyszerre átváltoznak. Barátságosan lóbálják az ernyőjüket és nagyon illedelmesen
kitérnek mindenkinek, hogy megzavarják őket
a gondolataikban. — Mert ők akkor nagyon
szépeket, dicsőket álmodnak! Például, hogy
van egy kis birtokuk valahol falun és ott a
birtokokon, meg egyáltalán mindenütt az ő_
‘ kis feleségük az úrnő. .Hogy mindenütt ? No
igen I Azt persze nem-beszélik meg maguk­
kal, hogy ez mint lehetséges, de hiszen azért
álom, hogy ne kelljen a kerités-gerendák le
verésével zörögni I Ugy-e ? Nos, egy esős na­
pon egyszer csak bemenekül hozzájuk a —
Pretséh.fÉs kezet csókol az ő feleségüknek,
ők nagyon szívesen látják a főnököt és’most
végre másról is beszélnek vele, nem csak az
aktákról . . . Vagy tfiás ilyesmit álmodik a

És amikor hazaér I ? Óh jaj! Hol a bir­
tok I ? Sehol. Ebéd is csak éppen, hogy van I
Ilyenkor a Rabcsák dühöng, tombol, pedig
hiszen szeretne odaborulni az asszonya ron­
gyos cipője elé I Maga sem tudja, kire dühöng. Tatón önmagára, vagy arra a szeszé­
lyes hatalomra, amelyik úgy intézkedett, hogy
az ő' feleségének csak olyan gyámoltalan vé­
delmező jusson, amelyen ő.
— De édes barátom, hiszen igy sohase
jutunk a végére!
5 — No, no, nőj Csak várjon! Hát egy­
ezek csak meghalt a Rabcsák felesége. Tudja,
az^olyan sápadt, vékony kishivatalnoknék ha­
mar meghalnak . . .És a' Rabcsák ott, a
homályos kis szobában ráborult a merev/
sápadt kis figurára és nagyon buzgón, na­
gyon rimánkodva kérte a felső hatalmakat*
hogy hadd maradjon ő az asszony megü­
vegesedett szemében ezután is az, aki * eddig
volt, védelmezője I Hogy az asszony ezután *
se tudja meg, hogy akinek eddig otthon,
vacsorautánónklnt áhítattal hallgatta a sza­
vait, tulajdonképpen holmi félénk, alázatos
kis emberke, aki meggörnyedve áll a nagy

ffiiiwmMgMtag
TWfl

Pretsch,

az a kiaszott, sárga,

denevérarcut
dpnnvirarri

. kösépip ontja a foíeiíéy^
véS*" felesége.

feteségo ^egycnlen nselyBmbkröára
hoz , . . Aztán eljött' ‘a temetés. — Es a

•*r

•

VL évfolyam,
*

•

hirdetője, manapság a főid valan^ennyt
zugiban elterjedt; ami $zzal magya­
rázható, hogy élete, tisztaságában vele
egy.; vallásalapitó sem vetélUédhetik.
A kereszténység ugyan nem egészen
olyan,% aminőnek ő hirdette, ^e hisz
ez egyelőre képtelenség. Hogy a Krisz­
tus szentséges- eszméi a maguk tel jes­
ségében uralkodjanak, ahoz legalább is
szükséges, hogy az éló emberek vala­
mennyien olyan, lelkierővel, önmegta­
gadással és zsenialitással bírjanak, mint
az, akinek lelkében egy paránya sem
volt meg az önzésnek.
,
, Karácsony ünnepén, Krisztus szü­
letésének évfordulóján, végtelen kicsiny­
nek kell magát éreznie minden ember­
nek, akiből még nem ölt ki minden
nemesebb érzést a materializmus. Ki­
csinynek, végtelen paránynak, mértté
napon 'jelenik meg. mindnyájunk előtt
a legtisztábban a szeretet gigásza, a
hit mártírja, az altruizmus hérosza:
-Krisztus. E napot szenteljük az'
esztendőből az ő emlékezetének. E na­
pon gondoljuk el, hogy be más lenne
a világi élet, ha Krisztus eszméi kor­
látlan uralomra jutottak volna 1 Hódol­
junk a szentek szentjének, talán kö­
zelebb jutunk ahhoz a szépséges szép
álomhoz, amit ő álmodott a szerétéi­
ről, a békesség országáról s azok bol­
dog lakóiról: a földfői s az emberek­
ről, akik között „igaz boldogság csak
akkor lesz, ha közülük valamennyi
testvér leszen". . .

Jegyzóválasztás. ,
Képviselőtestületi' Olás.

Községünk

képviselőtéstüiete

a

Fuchs' János adóügyi jegyző nyugdí­
jazása folytán megüresedett jegyzői

állást f. hó ?0-án töltötte be. Hét pályázó közül a választás Bella Gusztáv
helybeli okleveles segédjegyzőre esett,
aki jmmár 24 év óta lelkiismeretes
*ügybuzgalonimal, /mindenek elismeré­
sére méltó szorgalommal, s hosszas
gyakorlatában szerzett kiváló szakkép­
zettséggel szolgálja szülővárosának érdekeitTEppen azért a választás, jnely*
egyhangúan s bizonyos, a rendes sab­
lontól eltérő ünnepélyességgel ment
végbe, az egész község megelégedésére
és megnyugvására történt. Sok hosszú
esztendő fáradtságos és eredményes
munkájának jutalmát, látja a rég meg­
szolgált és -^érdemelt előléptetésben.
községünk minden lakója s egy* kep^
zett és jeles tisztviselőnek az őt meg­
illető helyre való állításaként tekintjük
e választást mi is: vegyük tehát ma­
gát a tényt valamennyien örvendetes
tudomásul s üdvözöljük a megválasz­
tottat az ő egyéniségének méltán ki­
járó tisztelettel és szereíettel uj állásá­
ban. Hisszük, hogy ő a belehelyezett
bizalmat további munkálkodása során
szülővárosa lakóinak erdekei szemelolt
tartásával s a személye iránt megnyi­
latkozó rokonszenvet Szeretettel és jóin­
dulattal fogja viszonozni.
A jegyzőválásztő közgyűlésről tu­
dósításunk a következő:
-A választó közgyűlést délelőtt
pont 10 órakor nyitotta meg Cseh Jó­
zsef főszolgabíró s előadta, hogy a
Fuchs János adóügyi jegyző nyugdí­
jaztatása foly tárin megüresedett állásra
összesen heten pályáztak, akik a kö­
vetkezők: Fcrnbach Ferenc. Szabados
István, Vágó János, Szabó Ede, Bella
Gusztáv, Nagy Ferenc és Városi Fe­
renc oki jegyzők. E hét pályázó kö­
zül elnöklő főszolgabíró törvényadta
jogánál fogva Bella Gusztáv helybeli,

«

eláHónyaku fekete í
Rabcsáknak, abban az c.------ j------- ----------Kikről
kabátban szorongva, amelyikről a
a felesége
felesége el
el
tudja hitetni vele, hogy nagyon jól áll neki,
— kénytelen volt végiggyötrődni, hogy a
lakását kitárják, hogy £ napfény betóduljon
a nyomorúság minden szögletébe, hogy a
szomszédok végigbámulják a rettenetes, buta
tortúrát.
De hát, annak is vége lett.
A Rabcsák újra bejárt a hivatalába és
egy darabig nagyon csendes volt.' Hanem
egyszer csak elkezdte ám beszélni, hogy a
felesége ma ezt meg ezt vásárolta a csarnok- bán, ennyiért meg ennyiért. Eleinte még a
dijnokok, ezek a píszkoskezü jenidge-szivók
is hallgattak, de később, amikor a Rabcsák
egyszer aet mondta, hogy szeretné, ha va­
lami rettentő nagy veszedelem csapná le, ta' Un földrengés, vagy árvíz, hogy ő megment­
hesse a feleségét, — a jenidge-huszárok
vigyorogni kezdtek, hogy:
A Rabcsák és veszedelem? Hiszen
’ már októberben úgy fűt, mint a bolond I
No, és igy ment a dolog, ment mindig
beljebb. És mérgedt el egyre jobban és job­
ban. A vége aztán az lett, hogy a Rabcsá*
kot elbocsájtották. — Nagyon kíméletesen és
nagyon óvatosan, de elbocsájtották. Mit is
csináltak volna vele egyebet ? Hiszen utóbb
már a másoló papírra is egyre azt firkálta:
— Lenke, . . . Lenke.

Szabó Ede szinyésváraljai segedjegyzóket és/.WU János /helybeU- községi
közig, gyakornokot kandidálja. Horválh Lajos szót kér s e oadja,
hogy a f. hó 17-én (a jegyzovalasztas
tárgyába* tartott értékeltet, melyen a képviselőtestület csaknem valamennyi
tagja résjztvettf egyhangúan Úgy hala-,
rozott, hogy az adóügyi jegyzői allasra
Bella Gusztáv, oki. segédjegyzot, . köz­
ségünk szülöttjét, a községi elöljáró­
ságnak 24 év óta munkás és szorgal- más tisztviselőjét óhajtja jpegválasztani,
azért tehát indítványozza, hogy a ne­
vezettet egyhangúan és közfelkiáltással
válaszák meg. (Általános, lelkes helyes­
lés/ és éljenzés.)
'
,, ,
Vágó Pál örömmel teszi magaeya
előtte szóló képviselőtársa indítványát,
de szeretné, ha egyúttal utasítaná a
képviselőtestület a megválasztatando
jegyzőt a községbeli , adóviszonyok
mélyreható, tanulmányozasara >.azzal a
kötelezettséggel, hogy tanulmánya ered­
ményéről annak idején tegyen a köz­
gyűlésnek jelentést.
.
Pethes Antal és Horváth Lajos
felszólalásai után elnöklő főszolgabíró
mindenekelőtt kijelenti, hogy Vágó Pál
indítványa az ügyviteli szabályzat erteljjiébeh jelen -alkalommal nem táigyalható, indítványozónak azonban jo­
gában áll azt egyik legközelebbi köz­
gyűlés tárgysorozatába
felvétetni s
tárgyalás alá bocsátani. — Magára a vá­
lasztásra* nézve elnök konstatálja, hogy
a Horváth Lajos indítványán kívül
más indítvány nem tétetett s így Bella
Gusztávot egyhangúlag megválasztott adó­
ügyi jegyzőnek jelenti ki. (Bella Gusztáv
a terembe lép s a képviselőtestület nagy
éljenzései között megy fel az elnöki

mindazt, ami vele történt. Mert éi> ek ;s, hogy
ő mindent tudott a legpontosabb n. De, azt
mondja, néha megszédül és oly nkor nem ő
beszél, hanem valaki más, a hála mögül.
Vigasztaltam; adtam is neki néhány
forintot. Elment. December eleje lehetett
December közepéig eléldegélt a pénzéből, ka­
rácsonykor azonban már csak a szivárvány­
színű gondolatok tartották benne a lelket.
És azok sem tartották sokáig
Karácsony estéjén Ugyanis a Rabcsák
felvette utolsó vagyonát, az elálló-nyakú fe­
kete kabátot és kilódult gyalog a , temetőbe.
Este volt; a karácsonyfák már mindenütt fel
voltak gyújtva. A temetőben azonban nem
égett egyéb, csak az őr szobájában a lámpa,
olt kint pedig csak,a Rabcsak szive. De az
annyira égett, lobogott, hogy majdnem ki­
égette az elbocsájtott dijnok torkát.
A hó sűrűn, vastagon esett.
Rabcsák leült a felesége sírjára és a
tenyerébe hajtotta a kezét. És egyszer csak
alulról, a föld alul megszólalt a sápadt, vé­

kony asszony:
—Józsi, menj haza! Megfázol!
*
Nem megyek I — felelte a Rabcsák.
— Itt vagyok legközelebb hozzád, itt maradok I
—. Menj haza, Józsi! Menj haza és én
majd átölellek,g gondolataimmal! Akkor le­
szel legközelebb hozzám I És kiteld, hogy
ezek a billegő, apró, fehér szárnyacskák, a

'Ékkor eljött hozzám és elpans^^ttr1 hazal__

asztalig.)
Elnök-főszőigabiró a maga neveben

De a Rabcsák akkor még úgy sem
ment, nehogy egyet is elgá .öljön a gondo­
latai, a billegő, libegő fehér számyacskak, a
hópelyhek közül.
És csak Olt ott mozdulatlanul és nem
bánta, hogy az egyetlen ingósága, az elállónyakú fekete kabátja átnedvesedik, össze­
gyűrődik, összeugrik. Mert persze a gondo­
latai, amint odaértek a testéhez, szétfolytak,
elolvadtak. És akkor ott, ültében, a gondola­
tai zizegése közül tisztán hallott bizonyos
emlékezetes mondatokat:
__ Ugy-e Józsi, majd hozol nekem es­
tére egy hatos ára kenyeret?
— Megdicsért ma a Pretsch, Józsi ?
— Józsi, én . félek I De te itt maradsz
velem, ugy-e?
.«

*

Rabcsák egyre közelebb jutott az aszszonyához, mert a gondolatai, a zizegő pelyhek egyre jobban befedték a sirdombot. De
befedték őt is, a fekete kabátjával együtt.
Amikor az őr reggel rátalált, azt hitte, valami
hólepett fatönk vagy mi . . .
. . .így lett vége a Rabcsáknak I

— Hallja-e maga most valamelyik ké­
szülő regényének az utolsó fejezetét adta be I
Mert különben ugyan honnét a csodából tud­
hatná mindezt?

— Hogy honnét tudom ? Hiszen mondelejét

VL évfolyam.
—.

JÁSZAPÁTI és VIDÉKE
#

I,

5L szám.

.

is örömmel üdvözli a megválasztottat,
felkéri őt a község javára leendő ered­
ményed munkálkodásra s azonnal Ri-i
veszi tőle a hivatalos eaküt.
y ;
Bella Gusztáv az eskü letétele
Után megíndultan köszönetét mond
úgy a főszolgabírónak, mint a képviselőtestületnelr a személye iránt tanú­
sított bizalomért s ígéri/9 hogy uj állá­
sában is, miként eddig is, mindenkor
a község lakosainak érdekeit fogja
szolgálni.
;
Antal Sándor a* képviselőtestület
hevében üdvözli az újonnan megvá­
lasztott jegyzőt s kéri, hogy soha ne
tévessze szem elől szülővárosának jólé­
tét és érdekeit, mert meg lehet győződve
róla, hogy a község mindenkor hálás
lesz vele szembép jóindulatú műkö­
déséért.
Főszolgabíró ezek után bezárja á
tisztújító közgyniesls helyét átadva
Berente Miklós főbírónak, a képviselő­
testület éljenzése között eltávozik.

a jeles képzettségű fiatalembert a Jogtudo­
mányok doktorává avatta; A szép sikerhez’
őszintén gratulálunk!
Megyei közgyűlés. Vármegyénk törvénj'hatósági bizottsága f. hó 19-én délelőtt tar-i
tóttá meg rendes negyedévi közgyűlését a
szolnoki megyeszékházban. A közgyűlés, me­
lyen Almássy Imre gróf főispán elnökölt, az
alispán negyedéves jelentésének meghallgatása
és* elfogadása után az egész tárgysorozatot
szinte, felszólalás nélkül, mindvégig csekély
érdeklődés mellett intézte el.

10 koronáért. A főjegyző a múlt hetekben
odaajándékozta az értékes ritkaságot a nem- ,
zeti muzeum néprajzi osztályának, ahol aZ *
ajándékot örömmel elfogadták s a napokban
meleg hangú levélben mondtak érte köszöne­
tét Khindl Gyula főjegyzőnek.

. Gazdasági munkások jutalmazása.

A földmivelésügyi miniszter több oly
megyebeli mezőgazdasági cselédnek, ki
hűsége és példás viselkedése mellett
huzamosabb időt töltött egy munkaadóA megyei tisztújító közgyűlés f* évi
nál, valamint néhány oly gazdasági
december 23-án, hétfőn délelőtt 10 óra­
munkásnak, ki megbízhatósága és szor­
kor- lesz, melyen az egész tisztviselői
galma által munkástársai között ki vájt,
kar s a választmányok és bizottságok
egyenkint 100 korona pénzjutalmat és
tagjai fognak választás alá kei ülni.
elismerő oklevelet kíván az 1908. évTlsztulltás az apáti kaszinóban. A hely­
beli Kaszinó Egyesület f. hó 26-án, Kará­ ben adományozni. A gazdaközönség a
jutalmazásra aiKaimasnaK
alkalmasnak ven
vélt csejeueK
cselédek
csony másnapján délután 4 órakor tartja meg ।| juiannazabiu
éVi rendes közgyűlését,-melynek során a kö­
neveit december hó 3f-ig dr. gróf Alvetkező kétévi ciklusra uj tisztviselői kart is másy Imre főispánnál jelentheti be. A
válászk A tisztviselői kar — úgy halljuk —
bejelentéshez cselédkÖTiyvet s a béjelegnagyobb részben megmarad, egyedül az
lentett
cseléd szobáimét igazoló köz­
elnök helyett kell újat választani, miután
Vágó Pál, az egyesület mostani elnöke, to­ ségi bizonyítványt kell mellékelni.

vább már semmi áron nem akarja viselni dí­
Az ovodai karácsonyfa-ünnep ma,
szes hivatalát. Annyira megmásíthatatlan ez
vasárnap
délután 3 órakor fog meg­
*
elhatározása, hogy be sem várva a tisztújító
A jegyzőválasztás után képviselőtestüle­ közgyűlést, már e hét elején a következő le­ tartatnia községi kisdedóvó helyiségében.
tünk Berente Miklós főbíró elnöklete alatt vélben Jelentette be lemondását:
Műkedvelői előadás. A helybeli ifjúság
„Kedves barátaim, a legutóbbi választ­ december 26-án, Karácsony másodnapján
közgyűlést tartott, melyen a következő tár­
mányi ülésen a tárgyhnlmaz és az idő rövid­ műkedvelő előadást rendez az Iparoskörben.
gyakat intézték el:
Anyakönyvuezető-helyel&sként 1908. évi sége gátolt abban, hogy régibb elhatározá­ Szinre kerül Jstvánffy Gyuláné ^Kurucfurjanuár 1-tőí kezdődő hatálylyal Bella Gusz­ somnak engedve a reám nézve oly igen'meg­ fang* cimü 3 felvonásos gyermekszinmüve.
tisztelő állásról, a kaszinó egyesület elnöki Szereplők: Gróf Erzsiké és Katika, Stern
táv adóügyi jegyzőt egyhangúlag kijelölték,
egyben köszönettel tudomásul vették,, hogy tisztségéről lemondjak. Mivel a közelgő ün­ Erzsiké és Aranka, Spitzer Aranka és Imre.
nepeket nem tölthetem. itthon és igy a f. hó A színdarabot Berliner Ármin tahitó rendezi,
Aulai Sándor az anyakönyvvezetöi állás mi­
26-án egybehívandó kaszinó egyesületi kö?- aki különben egy melodrámát is irt erre az
előbbi rendezése ügyében a főispánnál eljárt.
A községi épületek tüzkárbiztositása gyülésten nem vehetek részt, egyáltalán nehi
alkalomra ■ azt Rác Barna zenekarának kí­
kínálkozik, alkalom többé számomra, hogy sérete mellett elő is adja. Az érdekesnek
iránt beérkezett két ajánlatot: az első magy.
általános biztosító társaság 720 K 90 f rés mint kaszinó elnök az egyesület tagjait és ígérkező est programmján még egy élőkép s
és a Trieszti ált. biztositó társaság 582 K tiszti kárát nyílt ülésén élő szóval üdvözöl­ végül a lőttcntnlalság szerepel, mely az elő­
68 f-es ajánlatát tudomásul vették s Khindl hessem és nekik buzgó kitartásukért, hü őszadás befejezése után veszi kezdetét. — Be^_
■betartásukért úgy m^gam, mint az egyesület lépődij: családjegy 5 K, szeméivjegy 2 K.
Barna indítványára megbízták az elöljárósá­
nevében igaz hálámat nyilváníthassam. Egy A tisziajövedelinet jótékonycélra fordítják.
got, hogy hívja fel az első magyar ált. bizt
társaságot a bíztósitásrfak a trieszti cég által kaszinó egyesület nélkülözhetetlen intézménye,
Mozgófénykép-szinház. Benkő M.
magasabb iskolája egy fejlődni akaró társakért összegért leendő elvállalására.
dulpmnak
s
mint
ilyet
—
magas
színvonalon
pirotechnikus
„Edison-Szinház^a, mely­
A tagosítást térképek elkészítése iránt
hirdetett pályázat eredményét meghallgatván, tartani, fejleszteni, védelmezni minden művelt ben 21 mulattató és tanúságos mozgó­
tudomásul vették, hogy összesen pégy ajánlat embernek a szülőváros iránt tartozó hazafias fénykép kerül bemutatásra, ma, vasár­
érkezett be, melyek szerint Dósa Kálmán kötelesség^. Azért ama kijelentéssel végzem
nap este 8 órakor tartja . egyetlen elő­
2000 K-ért, Dénes Samu 1900 K-ért, Dónáth soraimat, hogy mikor a kaszinó egyesület
adását
a helybeli Iparoskörben. Az elő­
"Gyula holdanként 9*/», ílléfve 8 fillér, BekŐ elnöki tisztségéről lemondok, nem mondok le
az
intézmény
iránt
érzett
kötelességekről,
sőt
adás
iránt,
mely valóban ritka élveze­
Antal pedig holdanként 8 fillér egységárért
hajlandó a 20.400 kát. hold területű határ azokat szolgálni legfőbb szándékom marad a tet nj^ujt a nézőközönségnek, méltó
tagosítást térképét elkészíteni. — Kientzl Jó­ jövőben is. Jászapáti, 1907. december 18-án
érdeklődés mutatkozik.
Vágó Pál."
zsef; Borbás F. Kálmántós Berente Miklós
Táncmulatság. A helybeli szentAz egyesületet mindenesetre nagy vesz­
felszólalásai után úgy határoznak, hogy szó­
lítsa fel az elöljáróság Dósa Kálmán jászbe­ teség éri illusztris elnökének lemondásával, györgyi-uti II. gazdakör 1908. éyi ja­
rényi mérnököt, vájjon hajlandó lenne-e hol­ dé hát e veszteségbe, mely immái elodázha­ nuár 5-én a nagyvendéglő összes ter­
danként! 8 fillér átlagos egységárért ^ térké­ tatlan — bele kell nyugodni. És uj elnököt
meiben táncmulatságot rendez. Belépő­
pet elkészíteni s ha igen, az esetben7 azonnal kell választani. És pedig arravaló, tekintélyes,
díj
2 kon, 40 fillér.
előkelő
gondolkozásu
féifiut,
nki
az
egyesükösse is meg véle az egész munkálat végzé­
Jetnek dísze s-a mai lanyha és beteges egye­
Munkaszünet felfüggesztés. Ma,
sére a szerződést.
’ - .
A toronyőrök jizetésjavílás iránti kér­ sületi élei felpezsdüjésének és jobbrafordulá- vasárnap délelőtt 12 óráig az összes
vényét — többek felszólalása után — elég sának biztosítéka feend. ügy halljuk, általá­ ipari és kereskedelmi árusítás illetve
szűkkeblűén ugyan, de részben mégis ked­ nos az. óhaj, hogy az elnöki tisztségre Cseh
adás-vevés es házhozszállítás — a fo­
vezően. intézték el. A jelenlegi nagy drága­ Józsefet/járásunk nagytekintélyű és köztisz­
gyasztó
közönség érdekeire való tekin­
teletben
álló
főszolgabiráját,
községünk
tár
­
ságra való tekintettel egyszersmindenkofra
személyenkint 20—20 K segélyt szavazták sadalmi éltének közszeretetben álló vez&fér*. tetből — szabad.
fiát' vájasszák; ■ meg. Mi is ezt a megóvást
meg nekik.
Ez év végén, 50 éves pályáztánál fe­
Végezetül két vitás illetőségű Ügyet in­ tartanánk a‘ tethelyesebbnelf ucy a kaszinó,
jezi
be
a legjobb magyarélclhp,az „Üstökös.*
téztek el. mire Befente Miklós főbíró a tár­ e^e^et íö^e, niihi^ársaÜahni életünk maf*
sok kritika a!£ eshető viszonyainak kedve*
Ebből az alkalomból az Üstökös kiadóhiva­
gyalást bezárta.
zóbb alal(u|ákk óriMcMn; ' f
tala azt a kedvezményt nypjtja olvasóinknak
*
Apáti
mtfreumban. (nyilvános helyek kivételével) hogy negyed­
A helybeli születésűt Nagy P. Miklós, aki
pár. évig .Ke^SMerfeien^ egy földbirtokodnál évre (3 kor. helyett) 2 koronáért, .félévre (0
szolgált mint gulyás legény, unalmában gyö- kbr. hdyett) 4 koronáért, egész évre XI2 kor.

vi
S&ÍHÓI0 kirí Antal Játfóal hgyv&djelőlt,
Ant^l Sándor* helybeli ^előkelő' földbirtokos te-

hrw xaie,

máS<el^pter

hossaft sóuffabotját. A siép boltot/mW^en
szalagszerüen^
#,wSxózaf kezdő
sora s melyet a magyar fejedelmek és kiró*
lyok ügyés portréF ékesítened; égmJr

helyett) 8 koronáért rendelhetik meg az Üsitököst. Utalványétm■; „Üstökös* Budapest.
;Az Üszkösnek állandó rejtvé.^rovata van.
’Mindeh mégféjtő — kiv&tel nélkül — értékes

*

t

X.

MMWWMKHb

Jtf.n ii ।

JÁSZAPÁTI és VIDÉKE.

VI. évfolyam.

i

I 531 szám,
1907. vhtó

4155
907.

Pályázati hirdetmény.

Dal eg? fiúról.

„JW egyszer egy sápadt, barna fiú,
Sötét, tömött haj hullámzott fején,
A szeme égett beteges tűzbe,
Sorvadt, rohant> a sir felé szegény.
Forrd láz gyötörte minden éjjel,
Káprázatos álmot szövögetett
És halvány, pislogó gyertyafénynél
Megpróbált Írni szines verseket.

Jásznagykunszolnokvármegye jász, .

, ,

° , ,,

, ,

á

,
/

VI. évfolyam.

alias emaiaiozas

AMtoK 1^

rv

Következtében

,.

.

.

.

.

.

kívánókat, hogy elmeleti valamint gyakorlati ismereteiket tanúsító bizonyít- I

/

a mai naplói

•

Kn öpfíer Géza
dívatáruháxában Jánapátín

elégitési végrehajtás utján le- és felülfoglalt
és 2300 koronára becsült következő ingósá-

fiók-vegytisztító és müfestö Intézetet nyit,
ahol ezentúl bármikor-mindennemű vegytisztitás 7 nap alatt, mindennemű mÜfestés Í4 nap alatt, a legjutányosabb

u- m,: e8Y teljes felszerelésű cséplőgép

vánvaikkal felszerelt
ványaikkal felszerelt

A gyertyalángja sárgán lobogott
. S a sápadt fiú titokban, lopva,
Hogy* senki ne lássa, régi tollát
Reszkető, vékony kezébe fogta.

hál váza ti kérve
pályázati kervenyöket hivatalomhoz a folyó hó 31-ig
benyújtsák.
Ziu. iaaó
~
* • C A'

készlet nyilvános árverésen eladathak. ’
Mely árVerésnek a jászapáti kir. jbiróság 1907. évi V. 348|2 számú végzése folytán 147 K 35 ef tőkekövetelés, ennek 1907.
év’ juIius hó 31 napjától járó 5°/o kamatai
Az állas 1000 korona évi fizetés- I és eddig összesen 90 kor. 30 fillérben birói-

És reggel, mikor a nap sugárd
A hajnal harmatát itatta kint,
Az éjtszaka irt sok selymes verset
A sápadt fiú tűzbe dobta mind.

Sokáig igy ment ez éjről-éjre,
Amig a dal forrása kiapadt,
S nem irt több verset a barna, fiú,
Csak siratta a meg nem Írtakat,

Hiába próbált több verset imi,
Tollát a tintába mártva, mártva. . .
Köhögés tört ki vézna melléből
S kialudt a gyertya sárga lángja.

és^külön

2652
907.

Pályázati hirdetmény.
Jásznagykunszolnokvármegyében
kebelezett Nagykörű községben községi

összekötve.
A látogatási dijak: nappal í ko­
rona, éjjel 2 korona.
Megválasztott tartozik az összes
. törvény és rendelet által reá rótt köte­
lességeket teljesíteni.
n
___
Felhívom- a pályázni óhajtókat,
hogy szabályszerűen

felszerelt

pályá­

zati kérvényeiket hivatalomhoz legkés^bb 1908. évi január 1-ig nyújtsák be.

Jászapáti, 1907. december *10.

"
“

Lkb«*m»

József
l^olgabiró.

4*

Jászapátin.

9

■

t
IRODA

GOLDBERGER 1 V.

.Szvitek
kir. bir. végrehajtó.

Jászladány, 1907. december 13.

főjegyző.

Nagy Mátyás
főbíró.

8

M ezer darab használatban

Magyarországi főraktár.:

Geittner és Ransch cég Vl

Budapest

© VI. Andrássy-ut 8/A

cikkekről kívánatra ingyen és bérmentve.

(Budapest, IV., Váczi-utca 20 sz.)

órás-, éksierész te annymÜTM

Jászapáti.

1907. november hó 10-én

Mindenféle arany- és ezüstnemü

saját házába

•

Bndapflgt

javításokat és uj munkákat gyor­

IV-. Uolnár utca 38.

san és jutányos árban készítek. Uj

helyezte át.

órák és javításokért (kivéve a ne-

Hirdetések felvétele a világ
összes lapjai és naptárai részére.

taláni töréseket) 2 évi jótállást vál­
lalok. Nagy raktárt tartok mínden-

. nemű

fali,-

inga,-

ébresztő-

zsebórákban, valamint

Minden háztartásnak
karácsonyra

a leghasznosabb ajándék
SINGER Ca
. varrógép részvénytársaság.

és
és

ezüst nemüekben.

*
Nagy YÁlaszték karácsonyi ^JándéktárgyakbóL

SINGERVARRÓGÉP

arany

Iskolai

Gyllm81M<ajánlat
IWdei csemegesiílW? tg postüo-

ar

5 koron; marosi 2 koron;
oliu
3, 2'50 korona.

Ilndenntuit cotaegtt, halat, gjMnit, Talamint th«U, rumot is Unom
cuköitíkat a legolcsóbban ^1

IMRIK FERENCZ
BUDAPEST, U.F4-WM1.

4

könyvek, iró- és rajszerek,
táskák és stb. Iskolai felsze­
relések a legjobb minőség­
ben s a legolcsóbb árakon
szerezhetők be

IMRIK JÓZSEF
kereskedésében Jászapátin.

CLAYTON 4 SHUTTLEWORTH
t "V’AoMi-lrOa-iit 63
Utal a l«Kj«tinyoMbk Arak madatt ajAidtataaln

Locomobil és gőz cséplőgépek
*•••*♦-

bor®Mk,

t
$

hirdetési irodáját

Spagatner Bernát

s igy a

Soh szer elism«röhvél.

H ^Jtfsztelettel^ értesíti m. t. ügy­
feleit, hogy 35 ív óta lenálló

egymástkövető övre bérbe fog kiadatni.

Polnik Ferenc

ÁTHELYEZÉS I

megtakarítás, úgyszintén tüzelő és mosóanyagban ’ 75 o/o
mosás Jl3.ad idő alatt játszva elvégezhető véle.

Árjegyzék mosógé^krtl háztartási, tej-és borgazdasági, műszaki

1D08. évi március 1-től kezdődőleg 3

S z Q1 n 0 k 01^; Baross-utca 613/20.

“TJ

9

községházánál tartandó nyílt árverésen

orvosi állás szerveztetvén, arra ezen­
nel pályázatot hirdetek.
Ezen állással évi 1600 korona fi­
zetés, 200 korona lakbér és a szabályrendeletileg megállapított orvosi, halottkémlési és husszemle dijak vannak

divatáruháza

Jászapátin, 1907. december 8-án.

emeletes magtárral együtt folyó évi
december 28-ání délelőtt 10 .órakor a

Az árverési feltételek a főjegyzői
hivatalban megtekinthetők.

Idő — pénz — munka

Knopfler Géza

álló

Kikiáltási ára 1011 korona, mely­
nek 10 százaléka az árverés alkalmá­
val bánatpénzül leteendő.

mossa a ruhát s egyúttal fertőtleníti is a nélkül
hogy a ruhára a legkisebb káros hatással lenne. Főelőnye, hogy
a ruhát nem dörzsöli, huzogálja s igy a legfinomabb csipkék is
veszély nélkül moshatók benne.

*
Bővebb felvilágosítással és árjeevzékkel szolgál

Birdetmédy.

megfelelő lakás, pince

,52—37

lanul ^eszközöltetik.

Úgy a festésért, mint a tisztításért a
cég szavatol.

lag már megállapított költségek erejéig, SzeI remi Bálint lakásán Jászkiséren leendő megJaszapáti, 1907. december 9.
’
tartására 1907. évi december hó 23-ik
napjának délelőtti 10 órája határidőül kitüCqeh TX---P I
és ahhoz a venni szándékozók ezenI nel oIV cégjegyzéssel hivatnak még, hogy az
,
főszolgabíró. I érintett, ingóságok az 1881. évi 60 t-c.
I 107. és 108. §-ai értelmében készpénz fize.
I tés mellett a legtöbbet ígérőnek szükség ese­
tén becsáron alul is el fognak adatni.
Amennyiben az árverezendő ingóságo­
kat mások is le és felülfoglaltatták s azokra
Közhírül tesszük, hogy a Jászla­ kielégítési jogot nyertek volna, ezen árverés
az 1881. évi LX. t:-c. 120 §-a értelmében'
dányi róm. kath. ovoda tulajdonát ké­ ezek javára is elrendeltetik.

pező, a piactéren fekvő 2 bolthelyiség,

A John-féle teltgőzfl

árak mellett, portómentesen s kifogásta­

sel van egybekötve.

(. Aztán az álmok szines világát,
, Amit látott, teremtett a lelke,
í Sötét éjente ragyogó, csengő.
Lágy, lilaszinü versbe lehelte^.

Grözmosőda^
otthoni

‘ szőrmefestő, vegytisztító és gőzmosó gyár

ezennel köz­

tal képviselt Gettler Izidor javára Szeremi

HP

es. és kir. szab, kelme-, fonál- és

1881. év

t-”0- 102. §-a értelmében

,

51. szám.

Kováid Péter és fia

Árverési hirdetmény.

megüresedvén,, ezen állásra' pályázatot I Bálint ellen 147 kor. 35 fill. s jár. erejéig
hirdetek és felhívom az állást elnyerni ^?;, évioktóberhó
foganatosított ki. . ,

..- ' in imiiinminMr

JÁSZAPÁTI és VIDÉKE

rec

sági alsó jarasaba kebelezett Jaszid- hírré teszi, hogy a szolnoki, kir. járásbirósagsér községben az Írnok kát. nyilván- I na^ 1007. évi Sp. III. 522|3 számú végzése^
tartói állás elhalálozás következében k?\elke*tében Dr< Ge^
lanoi

,.<11

* I ' * —*...

51. szám
*

GSARNOK

iweagggga^^
'

।

•képlet
é« aratort.

•orv«Mcto«k.

•Mél-aktk, t- h ímm wkAk
•tyéé tMéMdfi gépek.

Rm*
minden

k.

és .port

ág

ssssffi

szám;

VI. évfolyam.
XVill. ÉVFOLYAMOK. SZÁM

SZERENCSE havAdam

BUDAPEST.

„ ELŐFIZETÉS:
Vi nrsjssj az L osztóim K12.
V. ..
■
K 6.—
K 3—
K 150

TELELÖS SZERKESZTŐ:

OÖRGE FRIGYES.

VjT évfolyam.

52. szám

1

JÁSZAPÁTI

SzsfkeszWSwS és KlUh’.ttál;

ÉS VIDÉKE.

Euíspsst, V., ZQHáu-uíi’En lű
1 |8dótll:djd0n0S:

1907. december 29.

d

GÖRBE FRIGYES EaHKKáZÍL

aMMwmgawm^^

Társadalmi és közgazdasági hetilap. — Megjelenik minden vágárhap.

A szerencse á nép. ajakén l
|1
ij
||
r’
H
H
t

H

H

:|
H

Át élet legkellemesebb meglepetései közé tartozik, ba a legegyszerűbb, leggyorsabb cs legolcsóbb me rendeld
véletlen egy főnyereménvnyei Örvendeztet meg és senki postautalványon történik: A cin) pun.o un és olvaósem tudhatja mit rejt a jövő. A szerencse részére min- hatóan irand >.
- . ”
dig tanácsos egy ajtócskát nyjtva hagyni.
|
a •orsjegybk Ara! s cxész 12.—
Alant közlünk néhány népszerű magyar szerencse- fél 0.— negyed 3.— nyolc^ád l.LO kor.
közmondást Légyen bizalommal azon szerencse-közmon- i —, w,
b
d l shoz, mely álnevének kezdőbetűje'alatt áll és ren- I >
■* jy A iH I* 1 Í3r ^.7
delje azon sorsjo^számot, melyet ugyanazon betű mutat ।
“ 67 nyereményt
/ fizetett kt
Bt szerencsét fog hozni önnek!
/
-..... -....... - bankháza
-r-;
ik fűnyero nény a másik után jutott a mi özletÁ kiválasztott sorsjegyszámot csak úgy bWosit- ’ KOSSllth LajoS-uftCZa 4. Cr6
•
Fr'mn’-nck és *-ok *<özíilük gondtalan élethez ésteljesgaz* hatjuk, ha a rendelést rögtön eszközli. A legcsekélyebb i
CS ZOltán^UtCZB I3«
ii.isr.J lu^gtdenáegb .z jutott egy ily sors,egy révén. késedelem nagy vagyon elmulasztását idézheti elő. A*

E ész M igvarors’ág az uj magyar kir. szab, oszláíViorsjÁick
beszél és .közbeszjd tárgyát képezi az a ^íratlan fényes eredmény,
ujXiycta tinin ik vásárolt sersfogv^Felértek.
liu'y iniiy-ninc'lcpö, szmto szenzácziós ered ményn cl müz lik a Lorga daakliál, misem bizouyitja jobban,
lainih ^y €<l:lig ne n kevesebb mint

Magyarország szerencse-közmondásai!

Bokáig H ki

4

*T nyel.

Mindenkinek megvan

M

a

maga

*

-tessék; Vármegyénk agilis tanfelügye­
lője ez Ügyben tárgyalást kezdett úgy
az iskolaszékkel, mint az illetékes is­
kolafenntartó községgel. Minthogy az
állam csak tanítókat adna, az iskola­
épületeket, azoknak felszerelését, kar­
bantartását a községnek kellene fedezni,

Aki mer,

tatamii él

a vilagnL

merészen bevág

««erencsH

félig nyert

í*
Iftl *c»t *1" szeren-

rsú’vn bilik.

u
CJTS

Gazdagság

véletlen a arereiv

kerülheti

Renitens feleség.
klet

A szeren se

nőkén*

cm komája.

Senkitek

éi

Arany

könnyebbe®

gyöi a .vasnál

részié;

és

együtt

'

------------------------------------------- ------------------f-----------------------

ira Üt
20 fillér.
Egyes szánt Ara

-

Nyílt-tér soronként 40 fill..

ifj. Imrik József.

2

A népoktatásnak az a nagymérvű
‘fejlesztése, mely az utóbbi évtizedbe
megindult, ráterelte a közfigyelmet az
alföldi elhanyagolt népoktatásra is.
Nagynevű miniszterünk mindjárt mű­
ködése kezdetén fő feladatának tekin­
tette a magyarvidékek népoktatásának
fejlesztését. Egyik parlamenti beszédé­
ben több alföldi községet megemlített,
köztük Jászapátit is, mint ahol a nép­
oktatás rendezetlen. A feríálló iskolák
osztályai túlzsúfoltak és még így is
több százra megy azon gyermekek
száma, kik iskolába egyáltalán nem
járnak. Ezen szomorú statisztikai ada­
tok alapján rendelte el a’ vármegye
közigazgatási bizottsága, hogy közsé­
günkben mífc
UJ osztály szervez-

<an.

gond-

8 kor.

Irta: Szabó Ferenc néptanító.

teux«l

PAn: nrklis

'

Felelős szerkeszd
szerkesztő:;

Iskolaügyünk.

[

Akisek pánt®

'

Kéziratokat vissza nem adunk.
i

Minden sorsjegy mögött egy főnyeremény lappangni

rnmm szerenilAr egy

-

ELŐFIZETÉSI ÁB :

„
Egész évre
Föl évro
,
Negyed évre

Irta: Prém József.

jár

A lovag-teremben nagyokat nyikorgóit
a rozoga padló, amint Rózsályi Kun István
magasszáru, keménytalpu csizmáiban végig­
lépkedett. Erős indulat dolgozott a kastély
urában. Az ajtó mellé húzódott hajdú, aki
pecsétes levelet hozott Déváról, szepegve
nézte a nagyur haragját.
'
Az irás kettétépve ott hevert az aszta­
lon. Azaz csak az egyik darabja, a másik a
padlóra esett. A keménytalpu, magasszáru
csizmák egypárszor mór-mar rátapostak arra
a papírdarabra.
Ezt nekenj! A saját hitvesem mer igy
packáz.ni velem f Én velem, Rózsályi Kun
Istvánnal! Hát az vagyok-e még?
Dühös pnianfössttf,"^
ábrázattal
állt meg a hajdú'előtt, várva a feleletet.
jrarh! — alázatos

A kívánságokul sok.
szór a véletlen tel­
jesíti.

e Frigyes

híja.a Erez. Iiir. szab, csalit.sorsjiték íőslárnsltója

Lajos-utcal..
tflí Száin.—
322^5

valamint fizetnie kellene a 14 állás
után a nyugdijjárulckot és a tanköte­
lesek, illetve az iskolába járók után
beszedendő 30 filléreket, ~ a község azt
gondolja, hogy ezen nagy befektetést
igénylő követelménynek nem bir meg­
jelelni. így az iskolák fölállításának kér­
dése holt pontra jutott.
Való az, hogy 14 osztály szerve­
zése- még a mellett is, hogy az állam
a tanítók személyes járandóságát fe­
dezné, igen nagy terhet róna a pótadó
súlya alatt amúgy is roskadozó köz­
ségre, de mind e. mellett a továbbfej­
lesztés alul nem vorihatja ki magát
egészen. Az a kérdés tehát, hojgy ke­
vesebb osztály felállití^val nem lehetne-e az iskolaügyet. jó előre tűrhető
állapotba hozni, addig is, inig vagy a"
község vagy az állam háztartása jobbra
fordul, mikor is fokozottabb mértékben
támogathatnánk az, elemi iskolákat. Én
azt hiszem igen. Éppen azért bátorko­

dom szerény javaslatommal az iskola­
fenntartó községhez fordulni, kérve,
hogy a benne foglaltakat megfontolás
tárgyává tenni szíveskedjék. ,
Javaslatom szerint 9 osztály felál-

.

'

....... ~~

"

litásával a község iskolaögyét oly álla­
potba lehetne hozni, hogy jó időre r
megszabadulna a fentartó iskolák fel­
állításának gondjaitól. A kilenc osztály
elhelyezését illetőleg javasolom, hogy
2 osztály állittassék a most épült 4
osztályú uj iskolához, két-két osztály
szerveztessék a külterületen, még pe­
dig lehetőleg úgy, hogy az ott épített
iskola két végnek legyen központja,
igy a benépesédés biztosabb. A külte­
rületi iskolákban járnának az azon vé­
geken lakó 1^ 11. osztályosok. Az újon­
nan épített 4 és még hozzá építendő
2 osztályban a III-, IV-, V- és Vl-ik
osztályok, egészen úgy mint a köz­
ponti iskolában, külön a fiuk, külön
a leányok. így bent a községben lenne
10 osztály, felekezeti, 10 pedig állami
iskola. A felső és alsó nyosiáson egyegy osztályt kellene építeni tanítói la­
kással együtt. Hevesiványon pedig a
már meglévő iskolához még egy tan­
termet kellene épiteni, hová férj és fe­
leség tanítókat lehetne alkalmazni. E
szerint községünk tanköteleseinek be­
fogadására rendelkezésre állana 24 tan­
terem. Az a kérdés, hogy e 24 osz-

— Lódulj és küld be sebtiben a ka­
— Adj tanácsot Gáspár.
pitányomat.
Vitéz Antalffy Gáspár uram a szóki­
Ismét végigcsörtetett a tern en a neki- mondó emberek közé tartozott. Tudja ezt a
bőszült férj. Most már rugdalta azt a papír­ kastély ura, azért követelő । illantással állt
darabot, valahányszor a közelébe ért. Nem eléje és leste, mit is mond a kapitánya. Azt
törődött vele, hogy az ország legszebb asz- is tudtHJjogy mindjárt Ítélet lesz az, amit hall.
szbnyának édes kezevonásai alkotják.a sza­
— Nohát csak amondó vagvok, szerel­
bályos, egyenes sorokat . . . Korának. leg- mes atyámfia, — kezdte Gáspár — vess
ünnepeltebb asszonya, a bűbájos Széchy keresztet Széchy Máriára. Eljött az idő, ami­
Mária, az ő imádott hitvese irt neki . . .
kor a prófécium beteljesedik, még pedig sziAz ólomszegélylyel kerített, színes üvegü nühig. Hát nem váltig hajtogattam : ne bíz­
ablakon át messz re ellátott a kastély ura. zál abban a gyönyörűséges asszonybaj), aki
Ott terült el a rózsályi ba,ár.
nem becsülte meg az első urát, Báthory Ist­
Hátha mégis jön az asszony. Hátha’ vánt ! Már hdgy szerette volna, amikor mint
csak tréfálni, ingerkedni akar vele, amikor menyasszony is Wesselényi Ferencé! t rajon­
azt irta, hogy soha többé nem jön vissza gott ! Mégis tehozzád ment, miért ? Csakhogy
Szatmármegyébe. Tán itt is van már a kö­ megbosszantsa az ideálját. Arra jónsk talált
zelben . . s Az a ‘porfelhő ott u hegyhát téged, hogy fölkeltse veled Wesselényi Ferenc
inentén őt takarja! . , .
indulatját . . . Tisztán látok én . . . És itt
De már belépett a kapitány vitéz An- a saját házadban mpndom: úgy' vigyázz rá,
talffy Gáspár uram.
Rózsályi Kun . István, hogy sem első nem
— Mi bnj István ?
voltál, sem utolsó nem leszel a szép asszony- .
— Fordul velem a világi Bársülyedne nál I Mához -egy esztendőre harmadik ura
el és sülyednék a pokol fenekéig I
lesz Széchy Máriának.
• — És Wesselényi Ferenc lenne az?
— NaM na I
•
— Hát nem jön az asszony 1 Vérbeli
*— Nem nyugszik addig az az asszony.
atyámfia vagy, Gáspár, legjobb barátom is

I .mm.

&

-

~ "

s-^M^***-.**’

A

he
Tes VlDKKj

■III.. mOb

tályban elhelyezhetők lénnínek-e az
összes tankötelesek^ ügy, hogya för? vény követelményeinek elég tétessék.
Erre^ nézve* a folyó iskolai évben öszszeirt tankötelesek számai ad 'felvilágo­
sítást. Az összeírás szefint a beltérületen Van 1331 elemiiskolai tanköteles.
Ebből le kell számítani az izraelita, is­
kolába járó 31 növendéket, igy ma­
radna a belterületi 20 osztályra 1300
tanüló. Ebből egy-egy osztályra esnék
65 növendék. Ha ejzt nem is * lehet a
legideálisabb állapotnak nevezni, de

onnét nem járhatnak be a gyermekek,
egy-egy osztály növendékeinek száma
• bizonyosan alul maradna á százon, te­
hát itt is javulna a helyzet némileg.
A fentebbiekből látható,* hogy 9
osztály felállításával a helyset jó időre

terhelővé tétetnék;.lássuk most már:
mi költséget róna a községre, leszá­
mítva azon megtakarítást, melyet az
esetben lehetne elérni, ha az uj isko­
lánál működő négy tanerőt is "átvenné
az-áHamr-Miélott^ezt tennénk, megje­
gyezzük, hogy az épületek emelésénél
összehasonlítva a-mai 90—HOnöven- téglaalapra húzandó vályogfalakra gon­
dékü osztályokkal, el kell ismerni, hogy dolunk. Számításaink igy is csak hoz­
a tanítás eredményére is lényeges be­ závetőlegesek és minden szakértelmet
folyással' lenne az osztályok növendé­ nélkülöznek, épen ezért meglehet, hogy
keinek ily mérvű csökkenése.
az alább feltüntetett összegnél többé
A felsőjárási tanyákon van 76, az kerülnének, de viszont az sem lehetet­
alsón 67 iskolaköteles gyermek, tehát len, hogy úgy az építkezéseknél, mint
éppen egy-egy osztályt töltenének meg. a telaávételeknél jelentékeny megtaka­
Ha azonbáh a beiskolázás megkezdőd­ rításokat lehelne elérni. Első sorban
nék, bizonyosan kevesebb gyermek irat­ telkekről kellene gondoskodni. Ha fel­
koznék be, mint a mennyit az összeí­ lehetne használni a községnek vala­
rás mutat, amennyiben az egyes járá­ mely szábadterületét, ez mindjárt jelen­
sokon nem lehet úgy eltalálni a köz­ tékenyen leszállítaná a terheket.
•
pontot, hogy minden tanya egyforma
Az uj iskolához telektétel................. 4000 K
távolságban legyen .hozzá. így az isko­ Egy külső telek 2 osztályra .... 4000 „
lától nagyon távol cső gyermekek bi­
»
»
»
»
.... 4000 „
zony csak nem járhatnának, Hevesi­ Felsőnyomási tanyákon telek ./. . 2000 »
.
„
J . . 2000 „
ványon van 209 iskolaköteles, ezek Alnyomási
Az
uj
iskolánál
felépítendő
2
osztály
közük jár 111, nem jár 98 gyermek.
és felszerelése
\
. 7000 (
Ha ide még egy osztály állíttatnék, úgy Külterületi 2 osztály felépítése és*felsz. 7000 ti,
egy osztályra esnék 104 tanüló. Ez,
•»
»
»
»
» 7000 ।
elismerjük, , osztatlan iskolába túl sok Alsótanyán iskolaépület és tanítói lak 10000' ,
*
.
■ „
„ 10000 ,
növendék. Mivel azonban itt is van a
. központtól olyan távpl eső tanya, hogy Hevesiványon 1 osztály toldása félsz. 3000 ,
összesen: 60000 „

Ezt törlesztéses kölcsönnel fedezné a község
6% kamattal -fizetne évenkint . . . 3600 K
leget. Újból rugdalni kezdte a papírlapot,
aztán fölkapta, odavitte az asztalhoz a má­
sik darabhoz.
— Olvasd, olvasd csak I
.Vitéz Antalffy1 Gáspár betűzni kezdte a
szép asszonyi írást, miközben egyre kacagott.
— Hát presze presze,! Itt a nyitja
mindennek. Unatkozik a házadban. Még csak
nemrég ünnepelték Erdélyben, szabadon járt
kelt, lóháton kísérte egész sereg gavallérja.
Aztán megfeledkezett magáról és hozzád lán­
colta az ifjúságát. Azt hitte, te majd megvéded a hírét és helyt állsz, ha pörlik jószá­
gaiért. Szép embernek is talált. Hahaha I De
most látja, miyen bolondot tett. Köznapi
lelkeddel föl nem érsz hozzá . . .
— Az is ott áll?
,
De itt ám. Meg az, hogy gyámol­
talan, aluszékony vagy.
• Ezt már nem hallgathatta tovább Rozsályi Kun István. Szinte fölorditott és ök­
lével akkorit csapott a tölgyfaasztalra, hogy
a nehéz alkotmány nyekkent egyet. Aztán
odarohant Széchy Mária arcképéhez, rátapadt
tekintete a kscér, bájos asszony vonásaira
öklével fenyegetve kiáltozta:
—- Te elbizakodott, te csélcsap, te szív• télén, te gonosz asszony! Én gyönyörűséges
f
kínom, gyötrelmes hitvesem. Hát csak meg­
mutatom, ki a gyámoltalan, ki az. aluszé­
kony 1 Meg én I
A kapitány kíváncsian kérdezte:
— Mitévők leszünk?
~ Hahaha! — kacagott mbst rnárRozsályi Kun István. Szaporán I Nj eregbe há­
romszáz vitézzel! Hazahozzuk a renitens
asszonyt!
r
— Micsoda ? .Fegyverrel akarod meg__ - gXÖzni az asszonyt, mennyire_mékó vagy ő
reá? No hát ez uj dolog, fogjunk hozzárt___
' (Folytatjuk)

Szeméig kiadások:
14 tanitó nyugdljjáruléka 25 K-val .
350
Tankötelesek után járó 30 f 60 tanuló
után 14 osztályban
252
Takarítás termenkint 40 K>val számítva 560
Fűtés termenkint 100 koronával . . 1400
Évi javítások
700
Tűzbiztosítás
140
összesen : 70Ö2

„

,
„
K

Ezzel szemben a következő öszszegeket lehet megtakarítani:
Bálint Etelkának fizetése
Czékus Andor
„
Körtvélyesi Lajos „
Bory János
„
Az iskolaszolga
„

.

520
526
420
420
120
összes: 2000

K
K
K
K
K
K

Kiadás 7002 K
Bevétel 2000 K
Marad fedezetlen 5002 K ’

Nem számítottam megtakarításnak
a hevesiványi tanítónak 800 korona
fizetését, mivel az ezen összegnek meg­
felelő tőkét a róm.* kath. 10 osztályú
iskola mintaszerű berendezésére, munJcatcrem, könyvtárhelyiség építésére kel­
lene fordítani, ha azt akarjuk, hogy a
többi iskolának vezetője legyen úgy
felszerelés, mint minden más tekin­
tetben.
A községnek tehát évi 5000 ko­
rona több kiadásába kerülne ar mosta­
ninál iskoláink fenntartása. Égövi tulktadasf nem szabad sajnálni egy színmagyar község népoktatásának fejlesz- I

tésére még' azoknak sem, kik ezen
kiadások által terhelve leszpek. * Nem
különösen akkor, ha níegszámitják,
ho^y államsegély nélkül csak 3 osz­
tály felállítása is többe kerülne. Erró'l
bárki meggyőződhetik, ha fenti szám­
adásaimat veszi alapul és ellhet hozzá, adja a három tanítónak évi ^fizetését.
Jelen tervezet megírásánál egyes
egyedül az ügy jrántk meleg szeretet
vezetett és igen megrónék elégedve,
ha szarény munkálkodásom gondolato­
kat ébresztene .iskolaügyünk iránt.

*

ellátva,
bprcne

'

>

F
A
ÍJ*
' £

>

Alispánná: Benko Albert dr., főjegyzővé: Küry
Albert dr., aljegyzőkké: Goszthony Sándor, Nagy Oltó
dr., Báthor Miklós, Lippich István és Rázsó Béla dr,
árvaszéki elnökké : Kormos Miklós, ülnökökké, Mocsáry
Géza, Harsányi Bálint, Kormos Árpád, Tóth Imre, Ha­
bot Antal, főügyésszé: Kele József dr., árvaszeki
ügyésszé : Hajdú Béla dr.. főszolgabirákká : Cs'eh József
dr„ Varga István, Busa Ákos, Beíeznay Andor dr, Bor­
bély György, Sfolgabirákká: Bodnár Sándor dr., Mai­
lár Sándor, Back Andor, Szénásy Lajos és Horváth
József dr.

Ugyancsak egyhangúlag és közfelkiáltással újra
megválasztották; alelnökké : Kocaka Istvánt, jegyzővé
Bella Gusztávot, pénztárossá Radovári Györgyöt, gazdává
Fuchs Kázmért, könyvtárossá Fekecs Sándort és ügyészszé Dzurik József drt. Választmányi tagok lettek: Kar­
dos Ignác, Horváth Lajos, Bódogh Zsigmond, Pethes
Pál, Murkovics Pál dr., Khindl Barna de, Hubay Kál­
mán, Lóczy Elek, Groszmann Farkas, Szlávik József
A vigalmi bizottság elnöke lett Horváth József dr’
szolgabiró; tagjai az egyesület összes nőtlen tagjai’
A gazdasági intezőség elnöke lett Horváth Lajos tagiaí
Ambrus Antal, Lóczy Elek, Khindl Barna ás ’ Szabó
Ferenc.

a Jogsaf krfr-Hsf-

cég Szanatórium Egyesület
esület küldött hozzánk.'

-

vagyonos magánzó, aki hoszszabb idő óta idegbeteg ember s aki
pár év óta,, mióta a szanatóriumból
béífésen és csendben megíért felesegével szül. Weísz Jozefával a
Bercsényi-utcai csinos házukban, — deb
n
' fagyon idegesen
kelt föl. Nyugtalanul járkált, össze­
vissza parancsolgatott a cselédnek, akit
végre .is elküldött hazulról. Alig hogy
a weled eltávozott, hirtelen teljes erő­
vel kitört Ungáron az őrültség, kezébe
kapott egy^ éles’ baltát s szegény fele*
séget, az 59 éves öregasszonyt az elő­
szobában megtámadta és pár pillanat
alatt fejét, váltót, meHét a baltával
szinte széthasogatta. Mindjárt első csapasa rettenetes volt: az asszony orrát,
száját és állat hasította keresztül. . . .
Közben visszaérkezett a cseléd és csen­
getett az előszobán, de hiába. Egy
ideig várt, de mikor senki nem jelent­
kezett a csengetésre, gyanúsnak találta
a dolgot s átszaladt a szomszédságba.
Mialatt odajárt, a fólholtra vert öreg­
asszony az ajtóhoz ^Vánszorgott s va'öhogyan kinyitotta azt s igy az elő-^
síéto szomszédok már ott találták vé­
reben fetr^ggVe,K téljes eszméletlen ál<ipotban,-» űtplsá\utjának küszöbén a'
szerenosétlen* asszonyt. A rettenetes
annyira megdöbbentette a jeerttevoket, hogy csak jó sokára jutott
eszükbe.a rendőrség. Áz előhívott fő-'
kapitány: Patkó. Endre azonnal meg­
kezdte a vizsgálatot* s már első pilla­
natban a férjet gyanúsította a rémes
cselekmény elkövetésével. A férj: Unsém volt A főkapitány ekkor ya pad^^Tnézette meg, ahol a szerencsétlen

52. szám.

függött egy gerendára felkötve — hol-

ieX?Ai ^endőrsé8 hamarosan 'felvette a
i<Ó"r,el’ a szom°rü. esetről s
vedett
!e<
asszony december
is Mtóen27 én’ 7! m
Mindkét
áldozatot
zyen» délután temették el az egész
varos részvéte mellett.

érdeklőn?kH°nyfaAünnep az botfában. Nagy
érdeklődő közönség előtt, másfélszáz ünnep£k\éS^
részvétele mellett,
hetetlenyöröm\ 2gSi ^on^rüség ésfelédM
boldogság között folyt tó C
üínen «
’3 órakor a karácsonyfaa szeretetadományokat. ünnep a községi óvodában. Szépséges szén
mí
h0gy S2eretetteinknek
S£ünk
ajándékul. A legnagyobb karácsonyfa száz meg száz gyertyafénnyel
ajándékban részesíthetjük, a tüdőbetegeket* világítva minden képzelhető szépséggel tó!-'
akiknek legdrágább kincsükef^Séidcet adjuk díszítve, tenger cukorral,, dióval, fügével tele­
Vissza. Holgyejm! Gondoljanak az egyesület aggatva varta a csillogó szemű apróságokat
szÍHntSZÓZatára S
igaz szivük akik a nagy ^ozönség gyönyörűségére és
z>4viini.
énpklkh sz®bb?é,-szebb versekben, dalokban,
kb u és. .“"^Ságokban mondtak köszö­
Egy örült borzalmas rémtette. Vérnetét
a Jezuskának a páratlan ünnepért és a
Jagyasztoair rettenetes ' esemény hozta
sok szép ajándékért, amivel Támár Emma
izgalomba Jászberény - város lakosságát
míS°n^ ovo^okJ61®* és mindenek elisdecember 26-án, karácsony másodnap.
e J.emes vezetője az ünhep alkal­
jan. Egy vagyonos magánzó, akinek mából kis növendékeinek kedveskedett. Mine,gyef J^H^ növendéke az Óvodának’
évekkel ezelőtt. virágzó .üzlete volt a
^pott a karácsonyfáról cukrot, diót, almát,
jász metropolisban, hirtelen megőrült
vagy más egyéb nyalánkságot kicsiny
s rohamában feleségét baltával halálra kosárkában s csaknem minden gyermek kaverte, azután pedig önmagát felakaszt pott azonfelül valami csinos játékot7s; EztV

tóttá. Mindketten-kiszenvedtek.
, „ . A. rémes eset — a megejtett ren­
dőri vizsgalat adatai szerint — a kö­
vetkező: Ungár József 63 éves jász-

A tisztviselők, akiket egyhangúlag, nagy
éljenzések között választottak meg, azonnal
letették a hivatalos esküt. -—Végül a bizott­
ságokat választották meg. A közigazgatási bi­
zottság tagjai lettek: Papp Élik, Kövér Já­
nos, Bathó János, Rónay Ferenc, Kuszka
István dr. A központi,' az állandó, igazoló és
nyugdíj választmányok és a közigazgatási és mezőgazdasági bizottságok tagjai egy-két ki­
vétellel ugyanazok maradtak/ akik eddig
voltak.
’
Tisztujitás .az apáti kaszinóban. A hely­
beli kaszinó egyesület, mint megírtuk, decem­
ber 26-án délután tartotta meg évi rendes
közgyűlését a tagok szokatlanul nagy érdek­
lődése mellett. A f. évi számadások helyben­
hagyása és a jövő évi költségvetés elfogadása
után a tisztujitás következett, melynek során
— tudomásul véve Vágó Pál volt elnök lemondását — egyhangúlag, közfelkiáltással s
tüntető nagy éljenzések között elnökké meg­
választották Cseh József dr. főszolgabírót.

A lelépő elnököt, Vágó Pál festőművészt,
a kaszinó vezetése körül kifejtett nagy és
elévülhetetlen érdemei elismeréséül nagy lel­
kesedéssel örökös diszelnökké választották,
u <. Választások. A. nagykörűi jegyzőválasz­
tás határnapjául jövő 1908. évi január 4-ét,
a kőtelki községi orvosi választás határnap­
jául pedig január 3 át tűzte ki a járási fő­
szolgabíró.
' ,
•
Ésdö szó. Magyar szivünk egész lelke­
sedésével tesszük magunkévá újév előtt azt

szárn,nal va"
a belügyminiszter engedélyezte és
gyűjthetők Azerh-

.

diadaJa volna,
ha a mi városunkból és vidékéről is akadná
SrnímÓlel^iU’ílÖIgy’aki
levelező-lapot
ii ni nem sajnálna s aztán, ami fontosabb
összeszed ^szivektől a’ szegénysoron

r ■

A vármegye tisztújító közgyűlése f. hó
23-án délelőtt tartatott meg Almássy Imre
gróf főispán elnöklete alatt Szolnokon, a me­
gyeszékház nagytermében.- A tisztujitás, —
mint azt élőjéé is megírtuk — teljes csöndben,
korteskedés nélkül folyt le. A törvény hatósági
bizottság az összes eddigi tisztviselőket újra
megválasztotta, ami — úgy hisszük — a
vármegye egész közönségének legteljesebb
megnyugvására szolgál. Megválasztattak:

t-ff-ir50nd<,®a"ak a szegénysorsu tüdőbelegeKre.
,
Sökaj.-rteg^^^
közülök, ha a
munkát nem sajnáljuk. Csak egy levelezőlap
pót arjpnk a > Kisbetegekért küzdő József kir.
Szanatórium Egyesületnek (Budapest IX. Ló-HW-uKa 47.) s kérjük al
S-

sok ajándékot a jóságos szivü óvónő gyűj.
totte össze kicsiny növendékei részére, hogy
az mtezetJcgszegényebb gyermeke sem mantnínn^0111
gyön>örüség ^élkül a szent
ünnepnapon. Jóságos cselekedetnek jutalma
égyen úgy a szülők és a nagyközönség igaz
bsztelete es elismerése, mint kis növendékei­
nek őszinte, meleg ragaszkodása és széretete*

Hamiskártyások Jászberényben. Jó fo► gást csinált a derék jászberényi rendőrség a
karácsonyi ünnepekben. Leleplezett egy Jól
szervezett hamis kártyás-bandát, amely
fosztogatta jóhiszemű áldozatait a
„1 u|ipán-Kávéház^-ban. A banda főnöke Ser. Kálmán jászberényi müasztalos, akit már
régibb idő óta állandóan figyel az éber rendorség s aki széles^ körben ismeretes arról • a
Etiklijéről, amelylyel Koncseb Imre jászberényi
birtokoson kétszer is beakarta hajtani egy
szobabútor árát. A banda többi tagját a vizs­
gálat érdekében egyelőre nemf áruljuk el. •
A rendőrség éjjel, mtinkaközben, mikor
^a makaó javában folyt — lepte meg a sok^ig nagy haszonnal dolgozó szövetkezetei s
nyomban kutatást tartott a kávéházban, ahol
11 pakli előre preparált hamis francia-kártyát
talált. Ez is mutatja, hogy a banda a kávé­
házban „otthon vo!t“ s kényelmesén be is
rendezkedett.-Az áldozatok száma igen nagy:
különösen az úri fiatalság tagjai vannak erő^
sen érdekelve. A vizsgálatot Rdthó Endré főka­
pitány erélylyel folytatja tovább.

Műkedvelői előadás. A helybeli fiatalság
Berliner Ármin izr. tanitó vezetése alatt f.
hó 26-án este szépen sikerült gyermekelő­
adást rendezett az iparoskörben, istvánffynénak Kurucfurfávg c. hazafias, hatásos
gyermekszinmnvét adták elő, amit kiváló tan- •
felügyelőnk : Eötvös K. Lajos ügyes és s^ak- :
avatott kézzel alkalmazott szinre A pom­
pás előadás legjobb szereplői' Gróf Erzsiké,
Gróf Kató^-Siem Aranka, Stem Erzsi, Spitzer
Aranka és Spitzer Imre voltak, akiket, nyílt
színen s a felvonásvégen, is lelkesen tapsólt
kitűnő játékukért a közönség. Az előadás
sikere Berliner Ármin »rendező érdeme, mkit
munkájáért ® helyerHí megdicsérünk. -*1 Az
előadást.tánc követte
reggelig. A négyest
40 pár táncolta. — Felülfizettek: Büchler
Pál dr. 8 K, Gróf Károly 5 K*Sterrt Gáboic
K Ft, Lőwy Emil, Kovács Lajos, Vámos* Manó.
K, Vá r Arite!^

‘ Véletlen szerencsétlenség. Czigány Pál
jászberényi kisgazda Pál nevű fia karácsony
másodnapján flobért-pisztolylyal lövöldözött az
utcán. A veszedelmes szórakozásnak szomorú
vége lett, mert egy golyó-Mw/fy Péter, szin­
tén herényi birtokos 11 éves4 Erzsiké riévü
.. kisleányát találta. A golyó a bál szem fölött
fúródott a leányka fejébe s hátúit a koponya­
csontban akadt meg, ahonnan^még máig sem
tudták eltávolítani. — Czigány Pál éllen meg­
indult a megtorló eljárás.
Táncestély a kaszinóban. Pethes László
tb. közigazgatási gyakornok, a helybeli elő­
kelő ifjúsága egyik legrokónszenvesebb tagja
tegnapi december 28-án este táncestét rende­
zett a kaszinó helyiségeiben. A táncest, me­
lyei községünk legelőkelőbb úri családjai
adtak egymásnak találkát, fényes, szép este
volt s csak a hajnali órákban ért véget.

3

Ez év yégén, 50 éves pályafutását, fe­
jezi be a legjobb magyar élclap, az „Üstökös.*
Ebből az alkalomból az Üstökös kiadóhiva*
tala azt á kedvezményt nyújtja olvasóinknak
"(nyilvános helyek kivételével) hogy negyed­
évre (3 kor. helyett) 2 koronáért, félévre (6
kor. helyett) 4 koronáért, egész évre (12 kor.
helyett) 8 koronáért rendelhetik meg az Üstöke
Üstökös* Budapest.
Az Üstökösnek állandó rejtvényrovata van.
Mindenr megfejtő — kivétel nélkül — értékes
jutalmat kap. Az 50 éves jubileum alkalmá­
ból megjelenő ünnepi számot minden új elő­
fizető megkapja.,

Szilmzter-estély. Úgy a jászapáti,
miht a jászkiséri úri kaszinó egyesület
az év utolsó napján táncmulatságot
rendez. * Táncmulatság, A helybeli szerve­
zett földműn kások 1908. január 1-én,
újév napján a céhház helyiségében táncmulatságot rendeznek. Belépődíj 2 kor.
Magyar Otthon. Tisztelt olvasóink
becses figyelmébe ajánljuk a Budapes­
ten, Főherczeg Sándor-utca 30 sz. alatt
levő Magyar Otthon Penziót. Mérsékelt
árban elegánsan bútorozott, különbejáratu szobákat lehet ott bérelni s eset-*

lég teljes ellátás is kapható. Csoportos
jeíentkezknek megfelelő kedvezmény.
Szigorúan .családi otthon.
Orvosi körökben már

rég

ismert

tény, hogy
Ferencz József keserüviz
valamennyi hasonló vizet, tartós has­
hajtó hatása és említésre méltó kelle­
mes izénél fogva, már kis adagban is
tetemesen felülmúlja. Kérjünk határo­
zottan Ferencz József keserüvizet.

Mindenféle könyv­
nyomdái munkákat
jutányos * árért ké­
szít e lap nyomdája.’

Adolf, Sínger Ignác T—1 K, Sándor Jerl®

/oV.11 Iilwi

£

7*^
H
.*&■
*

•7.

>

%

-iC.

11 -2652:!4!
4w*U-o:

. ír

7 /.

jc.-^

' -

r

r. ■ ■"

Árverési hirdetményi: kivonat.
hatóság közhírré teszi, hogy’Kfnhi'László és
nejeFranciska yégréhaphtóknák kiskorú
^ana jártéi és József jász'adányi lakosok
>Végrehajtást szenvedők?élleni 69 kőn 29 fill.
• költség tőke és jár/Iránti, végrehajtási ügyé-1
, k®? aj^lnoki kir. törvényszék ' (a jásiapát
kirí 'jará'biniSŐg)^
lévő" Jászladány
község halárában fekvő,- á jászladányi 1579
sz? tjkvben A f 3916|d. hrsz, 6800 kát.’hrsz:1
a felvett ingatlanból kiskorú Zana Marcel és
kiskorú Zana^ József B 25., 26/ sorsz. a.
s/a-adj. rész .jutalékára 841 kor. 32 fill. kiki­
áltási árban
2. A f 2407(a. hrsz. 3848 kát. hrsz. a.
felvett, 46-ik ^óbeli lóhe/éskert ingatlanra
az 1881. évF 60. t.-c. 156, §-a értelmében*
egészben 158 kor. ‘

Kováid Péter és fia

Pályázati hirdetmény.

^rr<*Á^áS^p^tf kid1 járásbíróság; mint tkvi

$

£•

■aBásMAanacaB ■
------W-!
r3

*

szőrmefestő, vegytisztító is gőimosó gyér

'

Jás2Éhgykunszolnokvármegyében
kebelezett Nagykörű községben kö.zségi

1 a’mai naplói kezdve

orvosi állás szerveztetvén, arra ezen-óél^ilyázatot^ hirdetek.

Knöpfler Géza
divatáruháxában Jásxapátin

í/
Ezen állással évi 1600 korona fizetés, 200 korona lakbér és a szabály^
rendeletileg megállapított orvosi, nalott-

kémlési és husszemle
összekötve..

dijak
•

fiók- vegytisztító és müfestő Intézetét nyit,
ahol ezentúl bármikor mindennemű végy-

tisztitás 7 nap alatt, mindennemű műfestés 14 nap . alatt/a legjutányosabb

vannak
‘

árak mellett; portómentesen s kifogásta4
lanul eszközöltetik.

A látogatási dijak: nappal :1 koróna, ; éjjel 2 Morona.
(.Megválasztott tartozik az összes
örvény ésj-endelet által reá rótt köté­
sekéi telfesiteni.

Úgy afestésért^ mint a tisztításért a
cég szavatol.

Bővebb felvilágosítással és árjegy­
zékkel szolgál
,
. A

> 3. végpl a, jászladén} i 4066. sz. tjkv­
ben‘A f 4644|a, hrsz. a. 832&kat. hrsz. a.
felvett 127-ik dülőbeií legelő ingatlanra egész­
Felhi inja pályázni óhajtókat;
ben 230 kon kikiáltási árban és pedig az itt
hogy szabályszerűek felszerelt- pályá­
elsorolt összes ingatlanokra illetve jutalékra a
zati/kérvényeiket
hivatalomhoz legké­
3736|tk. J808 sz. végzéssel Biigi Máténé’
szül. Táncopf Katalin és Cseh Teréz Zana sőbb 1908. évi január 1-ig nyújtsák be. ’
Sándorné javára C. 8. 9. és C. 2. 3. sorsz.
alatt bekebelezett holtigtartö haszonélvezeti
Jászapáti, 1907. december 10.*
jog épségben tartásával az árverést elren­
delte és hogy a fenébb megjelölt ingatlanok
Cseh József
az 1908. évi január hó 14 napján déle­
főszolgabíró.
lőtt 9 órakor Jászladány községházánál meg­
tartandó nyilvános árverésen a megállapított
kikiáltási áron alól is eladatni fog.

•w

J Árverezni szándékozók tartoznak az in­
gatlanok becsárának 10%-át vagyis 84 kor.
korona 13 fillért — 15 korona 80 fillért,
23 koronát
" pagy < ag
1881. 60 t«-cz. 42. §-ában jelzett árfo­
lyammal számítóit és az 1881. évi novem­
ber hó 1-én 3333. szám alatt kelt igaz­
ságügy miniszteri rendelet 8. § ában kijelöli
óvadékképes értékpapírban a kiküldött kezé­
hez-letenni, avagy az 1881. 60. t-.cz. 170.
§-a értelmében a bánatpénznek a bíróságnál
előleges elhelyezéséről kiállított szabályszerű
elismervényt átszolgáltatni.

Kelt a jászapáti kir. járásbíróságnál, mint
telekkönyvi hatóságnál 1907. év október 28.

órás-,< ékszerész tó aranymflves

Jászapáti.
Mindenféle arany- .és

ezüstnemü

javításokat és uj munkákat gyor­

san és jutányos árban készítek. Uj

órák és javításokért (kivéve a ne-

taláni töréseket) 2 évj-jótállást vál­
lalok. Nagy raktárt tartok minden­
nemű

fali,-

inga,-

ébresztő-

és

zsebórákban, valamint óarany és
ezüst nemüekben.

Knöpfhr Qéza
’ divatáruháza Jászapátin. _

10
■

~ .

.*

I *'
•

. .........

iroda

• !

-

■

■

n .

।

t

<»U

Áthelyezés i.

7 GOLDBERGER 1 Y.
*

•*» tisztelettel értesíti m..t ügytéléit, hogy 35 év ébr ÍMéltó

-Gyfimücs a|ánK<
-n

; Mézédes memigSzOr

postako-.

hirdetési irodáját

sár 5 korona; maróul 2 korona;.,
alma 4, 3, 2 50 korona.

(Budapest 1V^ Váczi-utca 20 sz.)

Mindennemű csemegét, halat, gyümök

1907. november. hólO-én
saját házába

esőt, valamint thtót, romot tó finom
cukorkákat a legolcsóbban ajánl

Budapest,IV ’

IMRIK FERENCZ
BUDAPEST. II, Fő-utca L

38.

helyezte át.

A jászapáti kir. jbiróság
mint telekkönyvi hatóság.

Spagatner Bernát

*

cs. tó kir, szab, kelme-, főnél- tó

Hirdetések felvétele a világ
összes lapjai és naptárai részére.

Minden háztartásnak

SINGER
VARRÓGÉP
a leghasznosabb ajándék.
SINGER Co.

Iskolai
könyvek, Íré- és rajszerek,
táskák és stb. iskolai felsze­
relések a legjobb minőség­
ben s a legolcsóbb árakon
szerezhetők be

varrógép részvénytársaság.

IMRIK JÓZSEF í

Szolnokon: Baross-utca 613/20.
---

\ kereskedésében Jdsxápd

X

*

nr'ani í * — ’

iifeirfttTii^r'Mi

£

1 „• -

■í

I

JÁSZAPÁTI ÉS VIDÉKE

1907, /ő.évf./

J*». 6-deo. 29.