Fájl #645: "jv1905.pdf"

r

IrBzám;

itt solja nem tapasztalt olcsó áron,
Cuba különös fin. kgrként f. I. 80

60

I.

Salvadoré
Pörkölt finom keverék

40

20
80

5 kiló vételénél ló fill. engedmény.

Tiszta, fin. minőségért szavatolok.

Tisztelettel

Imrik József

i

Társadalmi és közgazdasági hetilap. — Megjelenik minden vasárnap.
Egyes szám ára 20 fillér. .
ELŐFIZETÉS ÁR:
Egész évre .
.
.
.
.
♦ 8 Uc+r.
Fél évre................................................ 4 „
Negyed évre
•
.
__ •
•

19 0 5.

a legszebb kivitelben és a legolcsóbb
árért készít

id; Imrik József
nyomdatulajdonos.

S

I Egyj^^

I
oy*

e

^STyilttér soronként 40 fill.

ifj. Imrik József.

Kéziratokat vissza nem adónk.

halál . . . Életrevalóságot, hivatottságot, komoly célt — vagy esetleg min­
dezeknek a hiányát, meggyőzően lehet
ennyi idő alatt igazolni.
Azt hisszük, hogy mi három év
alatt is bebizonyítottuk, hogy nem élünk
hiába’. Nem akarunk dicsekedni, de
Önérzettel megvalljuk azt az igazságot,
hogy már eddig is ■ eredményeket ér­
tünk el. Bizonyos. dolgok nélkülünk
soha sem létesültek volna s vannak
dolgok, amikre rajtunk kívül talán
soha sem gondoltak volna.
Éppen letelt egy esztendő: könynyü lenne mérleget készíteni; — kér­
kedni azonban n^m akarunk. Ahelyett
tehátr hogy az elmúlt év eredményé­
vel foglalkoznánk, inkább a jövő évre
teszünk ígéreteket. Az embereket úgyis
a jövő érdekli jobban. A munkás, dol­
gos, haladni akaró ember nem is ér
rá: merengeni a múltakon.
íme a programmunk:
1
Jászapátin polgáii iskolát akarunk
létesittetni.
Községünkben és a közel vidéken
egy virágzó tej- és vajszövetkezetet és

ugyancsak a közel vidéken egy
baromfi-szövetkezetei akarunk alakítani,
különös gondunk lesz a galamb?
tenyésztés emelésére;
fejleszteni kívánjuk a . nagyon el­
hanyagolt gyümölcstermelést, egyszóval
javítani akarunk a szegényebb jász
nép egyre nyomasztóbb gazdasági hely­
zetén s egyúttal középiskola létesítésé­
vel fejleszteni akarjuk a ma számban
nagyon is szerény értelmiséget.
Ezek lesznek legsürgősebb tenni­
valóink. Egyúttal azonban gondunk lesz
a közegészségügyre is s különösen
sürgetni fogjuk mindenfelé az artézi
-kutak építését.
Közlekedési viszonyaink a közel
jövőben a kőutak építésével javulni
fognak, de modernekké csak akkor vál­
nak, ha jó vasúti összeköttetéseink
lesznek s azért követelni fogjuk
a rámosgyörk—jászapáti vasútvo­
nal mielőbbi kiépítését s g jászapáti—
ujszászi vonalon a motoros személy­
szállítást.
Lapunk minden számában s annak
minden betűjében pedig igaz, nemes
és szent lelkesedéssel szolgálni fogjuk

^»jy.í^.(DKt«)Kt<’j!G?)JG<iJ!w»85x»J!Gw^.a)íG(Dw»>s<íK‘£)^e)Ii‘^

3

Igyunk Szántói savanyuvizet!

naptárak

jutányosán
felvesz

I őszhaju, nagy piros öves papot, mert sok
szép képet kaptunk tőle s én azonfelül két
darab nagy négykrajcárost is, amilyennel fal­
tőbe dobásnál a krajcárra szoktunk ütni. —
Minden vers előtt vagy után láttam
egv nevet, azt olyan szükséges tartozéknak
tekintettem, de arra, hogy pld. ki az a Pájer
Antal, bizony nem gondoltam én.
Sejtet­
1814—1881.
tem volna-e akkor, hogy valamikor még igen
Irta: Tóth Kurucx János.
messzire én is abba a városba fogok kerülni,
Elemi iskolás gyerek voltam. Igen jól hol e lánglelkü költő apostoikodott s hogy
emlékszem rá, egyszer látogatni jött isko­ gyenge toliammal megpróbálom az em­
lánkba a kerületi esperes. Bebizonyítottuk, lékezés és kegyelet szövétnekét meggyujtam
„
hogy kitűnő jó tanítónk van, ment a felelés, múzsája felett.
Sokan vannak apáti olvasóink között
mint a karikacsapás. Mikor már azt is elme­
séltük neki, hogy Könyves Kálmán szerint a kik még emlékeznek a hivatását pontosan
vén asszonyok nem boszorkányok s még hát­ betöltő papra, de bizonyára kevesebben van­
tal fordulva a térkép felé is rátudtunk mu­ nak, kik mint irót is ismerték, kikben a költő
....................
tatni Komáromra, oda állt hozzám a pad elé, einleke is él.
Azt mondja Dengi, a híres stiliszta, hogy
hajamba mélyeszté hosszú fehér újait s így
szólt: No te kis szöszke, tudnál-e nekem tévedne az irodalomtörténet, ha egyes ko­
egy szép verset mondani, olyat, a mit leg­ rok ismertetésével csak a legnagyobb írókat
tárgyalná és hozná föl. Hogy teljes legyen
jobban tudsz?
— Én pedig nagyon szerettem verset: a kép, foglalkozni kell a közkatonákkal is.
-“'tflnrrtnr ^ nem-volt x^ym^^^^önyvünkben,r~ -^^„GouUUager
hogy föladás nélkül is ne tudtam volna. Ki­ haladtunk, igen sok lett a litteratus és ha
álltam tehát nagy bátran és elkezdtem neki: valaki csak egy rossz verset is gyártott va- _
„ lahaf azt az öreg Színyei, a museumi gőz„Honvágy", irta Pájer 'Antal.
. ..

Pájer Antal.

waiiMraíat

IRDETÉSEKET

a kiádöHivataL

Elmúlt újra egy év. — Tegnap
temettük. Nagy fájdalom, megindító
részvét nem kisérte sírjába, mert hisz’
nem a legjobban viselte magát. Na­
gyon kevesen vannak, akik meg vol­
tak véle elégedve . . .*
Azt hisszük, a legtöbb ember örül,
hogy végre megnyílt az örökség: az
190JÍ* Reményhyel, bizalommal, jó­
kedvvel ülünk bele; adja Isten, hogy
szerencsét hozzon mindnyájunkra!
Ezerkilencszázöt! Ez az uj évfor­
duló e lapok életében is jelentős, mert
a mai napion a „Jászapáti és Vidékea
negyedik évfolyamába lép. Erősödik,
izmosodik: hála a jász olvasóközön­
ség jóindulatának és áldozatkészségé­
nek! — Lassan-lassan legalább min­
denki látja, hogy a jász sovinizmus
nem üres és nem léha dolog s hogy
maga a jász nép is — nemcsak ün­
nepeken soviniszta!
Négy esztendő egy’ vidéki kis lap
életében nagy idő! Sokszor elérhetetlen
valami s a legtöbbször benne van a
születés, a virágzás, a hervadás s a

FelelOs szerkesztő :

8

füszerkereskedő.

H

ÉS VIDÉKE.

•«

Igyunk Szántói savanyuvizet!

Van szerencsém a nagy­
érdemű közönség tudomására
hozni, hogy a Szántói viz ki­
zárólagos eladását a helyi piac
részére megnyertem s e minden
tekintetben kiváló savanyuvizet
az alábbi rendkívül jutányos
áron hozom forgalomba.
A Szántói természetes sa­
vanyú forrásvíz különösen a
gyomor rendetlen működésénél
van javasolva, de mint élvezeti
ital, borral is rendkívül kelle­
mes üdítő hatású s hivatva van
arra, hogy minden más sava­
nyuvizet kiszorítson a forga­
lomból.
' v
literes üveg 30 fillér.
arak:l8|io «
„ 48 w
5 üveg vételénél üvegenként 2
fillér engedmény.
Az üres üvegek — a 7|10-es 6,
az l3|10-es 8 fillérért vétetnek
vissza.
Kiváló tisztelettel

JÁSZAPÁTI

meghívókat,
eljegyzési
esküvői jelentéseket
és névjegyeket

tisztán kimérve kapható:
Ceylon finom
Portorico I. rendű

-------------- ----- - -.............. ....................................... 7—’

Mindenféle nyomdai
munkákat, különösen
mindennemű

a legfinomabb minőségben, eddig

w
eű

51. szám

JÁSZAPÁTI ÉS VIDÉKE.

III. .évfolyam,

IV. évfolyam.

Galamb Zoltán
Jásza pétin.

. -^Sohasem

Nyomatott -a kiadó- és laptulajdonos, id. Imrik-József kiönyvnyxjfnctójáb&fl^

"•

örökíti a — hálás utókor számára. — (Csak
attól irtózzunk hős igriefiak, hogy ha ezek­
ből egy tiszteletpéldány a múzsák zöld asztalája is kerül, majdan visszafogják csípni
rajtunk a Parnasszus ellen elkövetett sok erő­
szakos ostromot.)
t
.
Es e nagy költőről, Pájer Antalról, ki
nem csak sereget képező, nem csak vezére­
ket követő közkatona, hanem önálló teremtő
géniusszal biró lírikus volt, a megérdemelt
kegyelet legnagyobb megsértésével feledke­
zett meg az irodalom Cliója.
Egy két katholikus középiskolában és
képzőben használt tankönyv ugyan felem­
líti a vallásos költők között, de például a mai
irodalom-történészek
egyik legnevesebbike,
Beöthy Zsolt, két kötetes nagy munkájában
még a nevét sem említi, pedig olyan íróknak,
kiknek neve Pájeréval egy napon sem mond­
ható ki, lapokat szentel. Hogy tudomása ne
volna Beöthynek egy olyan költőről, kinek
abban az idöben^négy kötete jelent meg s
verseinek száma mintegy félezerre tehető, az
föl sem tételezhető róla. Másban van ennek
az oka, a mi könnyen kitalálható.
iro
dalomtörténet, sok elfeledett és meg sem is­
mert dolog fog még napfényre kerülni!
^'^izoTTyánr’Pájef -neve is föL fog unég

. ............ *

•

,

1

-

1 % J

S# •

f,

toW&sW^^ a jds^^r leéli- aki minkéi
mentő" U j,önme0tő*frázisoktól, s nem­
^jM-ös8zetaHozM hogy ez a derék, szóigái. . ‘
Ez a mi jövendő * programunk s csakhogy az „Egyik legkedvesebb felesége*
. jór^ó, értelm^dés szorgalmas t nép
fejlWk, erősödjék olyan mértékben/ az. újévre azt, kivonjuk / olvasóinknak:' című tíágikómikus 'félköszöntő szabadalmaam®Jezt múltjánál fogva megérdemli. hogy' mire ,365-szöp. fordul a föld, 'an­ zoitsZerzőjét nem választotta meg^/te aján­
■“&£
Éppen; azért képviselőtestületi gyülések- nak minden pontjaTnindnyájuqk javára latára
„Jászapáti; és Vidékét* sem
u
%? *
ről,^&yegyülésekről és az országos valóra. váljék.
dobta sárba, — hanem leszavazott azokra a
ifj. Imiik Jómef.
tŐrVényWzárbeftnünket érdeklő min­
férfiakra, akik munkás életük legjava4 részét
a közügy igaz szolgálatának szentelték
den munkájáról kimerítő tudósításokkal
L!
'.
."T
«
fogunk szolgálni s vezető cikkeink so­ í
digis.
SS
Megyebizottsági tagok
rán úgy a törvényhozásnak jász tag­
A szavazás a járás minden közséf
é
jait, mint az önkormányzati szerveket
ben reggel 9 órakor kezdődött s délutár.
választása.
tájékoztatni akarjuk kívánságainkról,
óráig tartott egyfolytában. Az eredmén
;
j r
’•
'
óhajtásainkról ps , legsürgetőbb érde­ ’
mindénütt este,- 5 órakor, hirdették ki.
!
December 31-ért, az év utolsó napján
Telefon-tudósítás alapján jelenthetjük,
keinkről. _
folytak le a megyebizottsági tagválasztások.
hogy
községenként a következőket válasz­
WP
Ha szerény keretben is, de min­ Szokatlanul érős küzdelem folyt s már hetek,
denesetre iráhyitólag be fogunk folyni kel e^>b megkezdődtek a korteskedések. Az tották meg:
Jászapátin, az I. kerületben: Horváth
mindent választási mozgalomba s min-- egész megyéről nem beszélhetünk, csak já­
den törekvésünkkel azon leszünk, hogy rásunkról, -de igy is elmondhatjuk, hogy Lajos, id. Imrik József, Friedvalszky Jáaz országos képviselőtől kezdve a leg­ ennyire szervezetten még egyetlen választás­ ; nos dr.
.a .
a II. kerületben: Büchler Pál dr., Koczutolsói kisbiróig minden állást és min­ nál sem vonultak fel á pártok.
den ' tisztséget igaz , és született jásznak
ka András, Khindl Gyula.
A pártoki igen, mert.az országos poli­
‘
Jászkisérep í K. Kovács János, Fodor
adjon
a
jász
nép.
.
s
t
tika most a megyebizóttsági tágválasztásoknál
r
Mihály,
Tóth Miklós. ‘
,,
‘ ‘Pár hét'múlva megkezdődnek az is pártokra szaggatta a szavazókat.' Erős ellen­
- Jászladányon: Sugár Adolf, Mészáros
országos képviselő' választások. Politi­ zék volt mindenfelé s igyekezeti az emt^reit
G. József, Deutsch Adolf, Vincze Gábor.
zálnunk ügy sem szabad, — tehát azt bejuttatni a törvényhatósági bizottságba. Előre
Jászszentandráson: Térjék István, Sea politikát szolgáljuk, amelyet el nem kimondták, hogy „Tisza-huszár* nem kell!
hyorrihat bennünk semmi törvény, azt Aki Tiszának kezet csókolni ment Pestre, —* dón Pál, Térjék Antal.
Jászalsószentgyörgyön: Szabó K*István,
követjük, ami nekünk a legszentebb az nem lesz képviselő. És ’ pontos lisztákat
és a legüdvösebb: a jász politikát, S a készítettek a kormánypárti férfiakról és sűrűn kátai Gergely.
„.Kőtelken:. Kis János, Nagy Sándor,
nélkül, hogy beléavatkoznánk az úri tartott értekezleteken'komolyan elhatározták,
Goór
László.
huncu^sdgolcba: támogatni fogjuk azt a hogy csak igazi ellenzéki emberekre adják
_.
Besenyszögön
: Lados Balázs, Báthor
jelölteti aki szikben, lelkében, egész szavazatukat.
*
r
„^gondolkozásában ésf minden ’ csöpp vé- í
Hát ez bizony nem mindenütt sikerült Kálmán, Ambrus László.
~ reben jász, aki ezt a földet, ezt' a Á legtöbb helyeken ^saknem mind szar
népet ismeri, szereti s akinek minden badelvüpártiak győztek, mindössze* egy nép­
céljáViés minden törekvése bennünket párti jutott be velük; Ladányon fele ellen-1
szolgálni ‘ s akinek összes ambíciója: zéki, fele kormánypárti; egyedül Jászkiséren
gazdaggá' és boldoggá tenni ezt a győztek teljesen a függetlenségiek.
~ szükebb' hazát?
Az. előzetes korteskedés a, legnagyobb
, •,. Személyi híreit. Vágd Pál festőmű­
És nem fogunk ' törődni házsza­ mértékben Jászapátin folyt, ahol aztán lett l
vész folyó} hó 22-én Budapestre,
bály-sértéssel,’ nem' fogunk' törődni te- ’ is körülbelül vagy huszonöt jelölt. A sz^-, f. hó 24-én pedig onnan sógorához,
hetős és hangzatos pártprogramokkal: badelvü pártiak azonban fényesen győztek,;
Geréby László földbirtokoshoz Lajosmi jászok, /vagyunk s nékünk csak az dacára az ellenzéki fővezér ur minden erőfe-

mizsére utazott s csak dec. 31-én ér- bor
i és Vágó Pál imoSt bekerültek a legtöbb
fizetők közéj Miután mindenkor érvenkezett vissza, községünkbe. — Kele adót
।
dünk, ha a jászok a törvényhatósági bizott­
József dr, vármegyéi ügyész, a redem- ’ságban nagyobb tért foglalnak el, ^ennélfogva
tus mozgalom megindítója, vezetője 'örömmel tudatjuk «zt $ három főnyi szapoés legkiválóbb Képviseltje, a karácsonyi szaporodást olvasóinkkal:
Pájer Antal. E címen lapunk mai^ezáünnepeket községünkben töltötte, Fried­
valszky Jánós dr, ügyvéd vendégsze-* mának tárcarovatában egy gyönyörű iroda­
rető házánál. — Kecskés István' komá­ lomtörténeti íartulmány közlését kezdjük meg.
tanulmányt kitűnő munkatársunk, Tóth Kuromi polgári iskolai tanár f. hó 26-án; K. A
tucz János irta,-kit kedves versei és komoJászapátira érkezett s az itt felállítandó lyabb tehetségre valló elbeszélései után már
polgári iskoláról többekkel személyesen régebben ismerhetnek olvasóink: — Jelen
tárgyalt A jeles pedagógus dec. 27-én münkája alapos tanulmányról, lelkes sz’refetről s meginditóan őszinte kegyeletről tanús­
visszautazott Komáfombá.
*

*

&

íw.

aA.

, .;,f;

1S:

:

pedig szent gellérti apáttá nevezte ki a k rály.
Két évtizeden át volt lakója az ódon
parochiának, de rövidebb idő is elég- lett
volna arra, hogy hivei a bálványozásig meg­
szeressék. Nem Ms volt még olyan öreg, csak
67 évek/ midőn* 18&L jun' 4-én meghalt Bu­
dapesten, hova makacs bajára gyógyulást •
ment keresni. Hogy ő is mennyire szerette
híveit, bebizonyította azzal, hogy utolsó kí­
vánsága szerint Apátira - szállították hült tete­
meit. Olt akart megpihenni^ hol hányatott és
szenvedésteljes életére Végre megtalálta a
gyógyírt, hivei ragaszkodásában és az erős
vigasztaló hitben.
?
.Halálát széleskörben meggyászolták;
rövidesen megemlíti ’a „Vasárnapi Újság1* is,
a herényi „Lehel Kürtje" pédig fekete kere­
tes hasábbá! buésuzik el tőié; mint humánus
emberbaráttól, (költőtől, továbbá‘thint megye' bizottsági tagtól, ki élénk részt vett a vár()megye politikai életében Is.' Ravatalánál' Justus József alattyáni plébános végezte ' a parentálást, költőhöz 'méltó s 'könnyekig meg­
ható szónoklattal. ,
/
.

Vi

‘

'

(Folytaik.)

,

M'f

Sáli
3®

Tűz. December 30>án este háromnegyep
7
órakor
félreverték a harangot községünkben
,
Büchlcr, Pál dr. járási orvos gazdasági udva­
( rán ;egy , kis kazal szalma kigyuladt. Mind­
össze 10 percig égett; -p- az alatt teljesen _
elnyomták a tüzet, ámely igy nem Js tett
semmi, más kárt. A tűz valószínűleg vigyá­
I
zatlanságból keletkezett. ,
Rácz Dániel karmester, Suha József
prímás vezetése alatt lévő, 8 tagból álló ká­
s véházi zenekara ajánlkozik úri és iparos bá­
lokra, 30 kor., gazdasági bálokra 24 kor. dijért.
,MIII«miu«*-telep Nagyösi. Egyik gazdasági ág
sam fizet úgy,.mint a szőlőmivelés. As állami felügye­

let és állami aegélylyel létesített

literenként 32 krj

apátira ahonrian’ Rócka István,
^a^tamí

„MillenniumMelep a

kodik s azonfelül oly vonzóan és szépen van legmegbízhatóbb ojtvany beszerzési-forrás j.asen : ojtszeretett főispánja — smint értesülünk — megírva, hogy bizonyára nemcsak szükebb váhytelep mi a legnagyobb és legüzemképesebb a«orkörben, hanem illetékes helyen is figyelmet
Khindl Barna dr. jászapáti gyakorló orvost
szagban. Ezen mintatelep Buding Károly tulajdonos
kelt
és mélytánylást tfflál. A jelentős dolgo­
a napokban tiszteletbeli megyei fóoroo^á ne­
szakavatott vezetése mellett as ország legjobb szerve­
vezte ki. A megérdemelt kitüntetés jebs kép­ zatot szives figyelmébe ajánljuk t. olvasó­ zetű szőlőtelepévé fejlődött, miről tanúskodjék a követ­
zettségű s kiváló szorgalmú e nbernek jutott, inknak.
,
kező közjegyzőileg hitelesített bizonyítvány. (
A ZaQyva-mentl halászat. Mult számunkaki rövid pár évi orvosi működésével általá­
(B. H.) Alulírottak igazoljuk, hogy a
nos elismerést és rokonszenvet keltett úgy ből, a megyegyülésről írott cikkünkből hely­ pakáczi és knézi Búding-féle birtokon 1904.
községében, mint a közel.vidéken, minden­ szűke miatt kimaradt Kele József dr. törvény­ évben következő szőlőszeti termény-állomány­
felé. Bizonyára kitüntetésének hírét is azzal' hatósági bizottsági tag felszólalása, melyet az ról van tudomásunk: részint távirda-póznaaz örömmel fogadják ismerősei, amelylyel, alispán évnegyedes jelentésének közegészség­ rendszerü 3-as, részint póznarendszerü 4-es
ügyi részével kapcsolatban, minidjárt á köz­ kötésű amerikai vesszőnevelő anyaiskola, 108
azt mi tudtul adjuk.
Horváth József dr. tiszteletbeli szolga- gyűlés elején tartott. A felszólalás pedig oly kát. hold Rapaira Portaiis (Gloire de Montbirót, a ki legutóbb járásunkban is működött, nagy fontosságú, hogy méltán megérdemli a pellier), Vitís Solonis, Rupestris Monticola
a napokban a vármegye főispánja dijas köz­ figyelmet, mert egy rendkívül sürgős intézke-, (Rup du Lót), Gamay Coaderc (Colombeau
igazgatási gyakornoké nevezte ki és szolgá­ dést követelő dolognak, a* hatvani cukorgyár Rupestris), Solonis-Robusla, Riparia Solonis,
szennyvize levezetésének kérdését tárgyazza., Aramon-Rupestris Ganzin 2. számú alarfyfajlattételre a központba rendelte be.
,
A hatvani cukorgyár Szennyvizét ma a Zagy­ tákkal, körülbelül 295.000 tőkével; másfél
Haláleset. Behringer Adolf jászladányi
vába
vezetik, ami nemcsak a folyómenti köz­ kát. hold párosítással készült zöld ojtványislakos, gőzmalotntulajdonos, életének 60-ik,
boldog házasságának 18-ik évében, f. hó ségek lakóinak egészségét veszélyezteti a bű­ kóla, körülbelül 130.000 darab sima és 2
23 án este 3 órakor hosszas szenvedés,után zös kipárolgások következtében, de végzetes éves gyökeres zöldojtványnyal; 23 kát. hold
ti .unyt. A megboldogultat őszinte tisztelet $s csapással fenyegeti a Zagyva-melléki halásza­ öjtvány- és dugványiskola, körülbelül 3,200.000
^szeretet környezte életében s Így ..halála is tot és rákászatot is, jólehet az a környék­ drb. iskolázott fásojtványnyal és 1,500.000
. méiyv részvétet keltett nemcsak községébert, belieknek nagyon is jelentős gazdasági foglal­
drb. amerikai és európai gyökeresitett dug­
de a vidéken is mindenfelé. Temetésén, mely kozás. Kele József dr. felszólalásában ismer­ ványnyal. Pa-Pakácz. 1904. évi'augusztus hó
J.-hó 25-én, Karácsony első napján, d. u. 3 tette azt a nagy kárt, amit a szennyvíz a x 9-én,. Gera Ferenc oki. szőlész, telepkezelő.
órákor ^merit .végbe nagy pompávál, megje­ ZagyváTolyó halai és rákjainak kipusztitása ^Buding Antal, telepkezdő és oeriologus. Szlavik
lent Jászladátiy előkelősége s 'az a sok jóha- állal minden évben okoz, elmondta, hogy ez Mihály, vincellér. (B. H.)Az általam as alulírott helyen és napon 87/904.
rát és ismerős, aki csak a halálesetről tudo­ Ügyben a Zagyvaménti községek*nevében és
mást szerzett és az a rengeteg r nép, amely megbízásából a belügyminisztériumhoz már ^ügyszám alatt felvett hitelesítési jegyzőkönyv alapján
az elhunytat szivjóságáért ás lelkének nemes­ kérvényt adott be s ott személyesen meggyő­ tanúsítom, hogy Buding Antal ur, telepvezető és oenoződött arról, hogy a belügyminisztérium által logus, * úgy Gera Ferenc oki. szőlész,, telepkezelő és
ségéért mindenkor becsülte.
A gyászszertartást, szintúgy a másnapi szigorú rendelet adatott Hevesvármegye alis­ Szlávik Mihály vincellér, knési lakósok, kiket mindhár­
engesztelő szent misét Pászthy Gyula jászla­ pánjának arra nézve, hogy a vikjogi törvény mat személyesen ismerek, — a fenti egy korona bé­
dányi plébános végezte megfelelő segéd ettel.' megfelelő szakaszai értelmében a hatvani cu­ lyeggel ellátott bizonyítványt előttem sajátkezüleg Írtak
korgyárat a szükséges* óvintézkedések meg- alá. Billéden, ezerkileneszásnegyedik évi augusztus hó ki­
Mulatság. A helybeli kisfárási rk. olva­
,tétefere
utasítsa. Már már megnyugodtak az lencedik napján. Dr. Gémes Ignác s. k., mint Dulin
sókör 1905? évi január Ö-án, iVízkeres? nap-,
érdekeltek, hogy ennek az óriási visszaélés­ Károly billédi királyi közjegyzőnek a temesvári királyi
ján, a nagyvendéglő összes termeiben tánc­
nek eleje vétetik, ámde az idén is szomorúan közjegyzői kamara 129/904. számú rendelvényével ki­
mulatságot rendez. Belépődíj 2 korona.
kellett meggyőződniük, hogy semmi sem tör­
Névnapok. December 26-án István, dec.
rendelt helyettese. (P. H.) tént. Ecseteli azt a. nagy gazdasági kárt, ami
27-én pedig János napját ünnepelte közsé­ a halak, rákok kipusztitása által a környék­
Modern hirdetési iroda. Herold hirdegünk intelligetfeiája.' István napján Kocka Ist­ beli halászokat éri; figyelnteztet arra a köz-, tési és reklám ügyviyőség címmel SzékeJy
ván földbirtokósóab, gyártulajdonosnak,János
és állategészségügyi károst hatásra, a mi^a Sámuel, a jeles magyar hírlapíró Budapesten
- napj m pedig Vágó János ny. tanító, takarék­ megmérgezett víznek emberek és állatok al* uj * hirdetési ifadét alapított, melynek célja
pénztári könyvelőnek, a község’ szeretett Já­ tel való élvezetéből származik; elmondja hogy miúden hirdetési és reklám szákba vágö ügynos bácsi-jának szólt ez az ünneplés, -igaz különösen Jászberényben, ahol a. városon fo­ ben megbízható, szakképzett tanácsadója lenni
' örömére és őszinte gyönyörűségért mindkettő­ lyik keresztül a Zagyva vízé, a dögleletes bűz a hazai kereskedelemnek és iparnak. Székely
jük minden barátjának é^ tisztelőjének. r
még a levegőt is megmérgezi, — s miűtán Sámuel csak nemrég tért vissza Amerikádéi,
Virllis törvényhatósági bizottsági tagok ennyi fontos érdek van veszélyeztetve, indít­ a hol másfél évig tanulmányozta a forgalotn• járásunkban. A napokban leérkezett a köz- ványozza, hogy ^a belügyminiszterhez sürgős etffelés legfontosabb eszközét: a hirdetést.
v ségi elöljáróságokhoz az 1905. évre véglege­ felirat intéztessék s egyúttal Heves vármegye Azonkívül hozott magáVel rendkívül érdekes
sen megállapított legtöbb adót fizető törvény­ alispánja megkerestessék, hogy a belügymi­ reWámgyüjteményt, melyet rendelkezésére bo­
hatósági bizottsági tagok névsora.* E névsor- niszter korábbi utasításának szíveskedjek ele- csát mindazoknak, a kik nem ’ puszt^kirfrlet$zésnek, avagy fényűzésnek, hanemr'gvü” ból látjuk, ho;y járásunkban 1905. évre a kö­ get tenni,
(
>
mölcsöző befektetésnek tekintik a hirdetést.
vetkezők lettek,megyei virilisták: Györgyey
- Bagossy. Károly alispán felszólalása
Miklós P.-Kürtről,‘GrÜhhut József ée Mizsey után a közgvülés Kefe'József dr. indítványát A . modem szellemben működő HéroldImre Jászalsószentgyörgyről, Szénásy Lajos,
iT^da nem-szorítkozik hirdetések ^gysz^rü
egész terjedelmében egyhangúlag elfogadta,
5zénásy S mdor dr.. Szénásy Mihály, Brach- Minit az érdekeltek örömmel vehetnek tudó-' közvetítésére, hanem áz irodalom, művészet
gazdasági ismeretek, világtapasztalat belevoftld Sándor, Brcfuer Ignác, ;Schwálin János
.-“J J
!
TiszasülyrŐi, Izsó Lajos dr. és Pászthy’Gyula másul.
násával a hirdetések és prospektusok meg­
Pénztáros választás. Jászladányon! fogalmazásában ér ^hátrálásában, nagyabb
< Jászladányról, Péthes Antal, Fülöp Ferenc,
< l ósa Góza,rQeh József dr^ Dósa János, december 30rán Cseh József dr. \fő-J reklámtervek kidolgozásában .szellemi munka­
.* Koczka" István/ HbryáiL GáÚor, cVágíy Pál
társa Hívén lenni á korral haladó nei
> ‘ Jászapátiról/BAy fOfeec,.Hegedűs Kálmán dr., szolgabiró elnöklete alatt megvá^sZ-j munkának és kérestíédelemndíi Á? Gyári
. Strada BélaT^Ö^ Antjor. Üszkisérről és
tották az uj községi pénztárost a Fried­ sok Országot . Szövetsége és ^kereske
‘SchweigeryilfnosNagyKörű bők — Osszehatestületek körében máris
< sonlitva a-héVsort aZ^elŐK^évk 'névsorokkal, valszky János lemondása folytán meg- dto^ mutatkozíle az uj
a iárásunkbeli virilia tagok ..üresedett Mszt^gg- Az uj pénztfiroa
Kinevezések. Lippich Gusztáv, vármegyénk

f 4*

ragyogni, de míg akad egy méltó essayj ben igen szokásban volt főurainknál s egyes
Írója,’addig is megpróbálom én gyenge, tol­ grófi családoknál máig is vannak fiatal papi
iammal s ha csak egy-két rögöt is bírok nevelők. Pájer is, ki tanulmányait végig je­
gyűjteni a talapzathoz, célom elértem. A Cor- lesen végezte, pappá szenteltetése után 1842.*
• rás, melyből gyüjthettern, sajnos, igen hiá- évben érseke által Brezovay József Hevesnyos'és kévés.' Pár sorba foglalt* életrajz, . megye első alispánjához ajánlhatott nevelőnek.
. > Örömmel fogadá el aZ állást, (de csak-(
' egy-kétsomyi egyoldalú' jellemzés, ennyi az
hamar tapasztálé, hogy nem,született peda­
egész,
Amiből ismerni tanultam Pájert, azok, gógusnak. Pár havi óttmükpdése után ez
, !:a -költeményei, melyeket’ a? Magy.; Nemz. állástól yaló fölmenténél kérte és ekkor Fü-f
Múzeum könyvtárábari kutattam föl és tanulj zes-Abonyba, káplánnak’ neveztetett .ki.! Igen
1 mányoztam át nagy élvezettel.
< •
j féltá falusi élettől,,det. itt. annyira' megsze­
"Született 1814; máj. 20-án a hevesme- rette azt, hogy mirit egyik költeményében
” gyei •'Makiáron ^Szülei egyszerű, de tisztessé- említi, könnyeK között távozott ‘innen, midőri
< ges és vallásos emberek voltak. Iskoláit Egert .két óy múlva 1844.-ben visszam^gy Egerbe,
ben ‘és * Gyöngyösön, a bölcseletet és hol; székesegyházi1 hitszónok lett. Ilyen minő­
theologiát szintén Egerben।végezte.
i ségben működött negyed fél évig, mikör ujrá
‘
” Azt említik*meg róla, hogy csökönyös csak tanügyi,, ember, tanitóképezdei tanár
' természetű •' a szigort nehezen tűrő nővén* • lett s. ez. állásban 1351-ig maradt. Innen . vá*
lasztják meg)először Tisza-Bábölnára, májtól
r dék volt.fí r'-t ’
’■
I .
\ ;
’/
’ Én azont>an azt gyanítom, hogy már Tisza-Füredre lelkésznek s ‘ végre :. 1862-ben
akkor'is világias költészete,‘annak elsőzsen- utolsó állomására, Jászapátira került. !A. má­
\ gél/voliak a szálka tanárai szemében s azért sik nagyi költő,, pap, Mindszenthy G. is pályá­
j
kellett'neki annyit tűrni, a‘ mit' ő nemesen zott, de az állást Pájer, nyerte el. ' * t
‘^elyiáelL ^:'r/
'■
■ . "1
'r - <
: Már; 1855-ben megkapta,az érsektől a
u
ÜdjM^pápi és nevelői állás régébe veres övét, három évi apáti működése, után

1. szám.

jászapáti és vidéke.

iV. évfolyam,

■kW*

Gá-

Hagy MsM

T

'W,«í

aaagge
SímImmnn.'*

A*

'■ lírivwim'

IV. évfolyam.

"hx^tcFI^^

él^^idáB^A helybeH fparos

r:

í
3‘ >7.

f&oOóFmondánl szoktunk.. Lát-'
^SSr^Wöíő®’' t

szó

BF
Mard .-

s<
ír
^iS"

fe

íy
K^éRW

A
§

z.v-l<í

■ .

-

>-> 4u'-\W>j'r‘,o

■'";l !MliÉénfe^^

mindennemű ; / /:

4ú-<*-

.>■ í

'• u

.. - , ;/!

’

‘ Jj' * ""'<

•

'

.

■ . .

.

..

. J.

-!

, J

fűszer- és csemegeüzletében
r Jáázá^átíh (Piac-tér.)

«

'-

’

’

'

I

h

i

t

J j’ ..- J

„Millemumtelep“ Nagyösz^

'

*

.

,*‘

,

I

.» f

-

i

>/ .

;

•

’J:irú 4Pf«;"bwl ?, !n*«

' '

‘

19 0 5

>3'

*2J"

♦

(e<.
' V-'G-

<«

/ ’ (Wn

'1

•(

naptárak
< »

;

-tj

*

Pájer, Antal.

■'• •-?íos!íi tpf>í”>h;rlynpv

(J

/. .

GU

#ff t f
:jU

't

1

'

■•”<!

l

‘

’ '7 !

■”

JJ»»U

.r?

'>t
nq

i

’^ILjo

GT)

4
iib

íÍ £ U/1' -U.;*

«ud

,M:4 /íu7rjí,n.H>LH

,lnhi/.

■

V

■

rpifH

'^L7I JÓT/ H n

GalambZoltán

’iJ.

-ty

■nf
£
» l

us n<

Fát&aK fesz;
-fagyén kéri Ma^rarág p^aKfctfetázőiő^W

'• •

nj i

}•'

7'

'

< tó-; / í,

'*ii

*U:

$s w*ami* teiugyelet * moHate< isteguiu- ■ i ।

3!

w
1

X

v >V^5

.4

1814—1881.
Irta: Tóth Kuract János.

■

•í: •<

/

7 ■ ^>fí

r.vi--'thí

|ttMq

•'*' ifi

rí

!

■a
i*

v '

M
-jj

A földmivelésíígyi minisztert, mi­
kor a tavaszi kiállítás és • vásár eszmé-:
jét végrehajtani rendelte, azon szem­
pont mellett, hogy széles körben meg­
ismerjék a hazai készítményeket és
vásárolják is, még az a szándék is
vezeti, hogy már eleve tárgytalanná
váljék egy olyan vélemény, mintha a
mezőgazdasági kéziipar a kisipar meg- ‘
rontására lenne. A kiállítás nyilván fogja

:
'

1^.

Mám ára\20 fillér. t

t <•

...íE
' 'K
Sr

(Folytatás.).
.

•

'

■ ■

:í

Nyilttér soronként 4=0, ^111*

ifj. Imrik József.

A napokban az a híradás jelent
meg a sajtóban, hogy Tallián földmivelésügyi .miniszter a jövő év tavaszán ;
a városligeti mezőgazdasági múzeum­
ban háziipari kiállítást rendeztet, mely
vásárral lesz egybekötve; nyilvános
szemlére kerül mindaz, amit a tél fo­
lyamán a háziipari kurzusokon készí­
tenek. Mert ha kevés szó is esik róla,
de falvainkban igen sók helyen még
mindig folyik az a dicséretremélió ak­
ció, , hogy á nép télen át könnyen el­
sajátítható, téli1 keresetforrást ismerjen;
meg' és a hosszú tél kényszerű kényei- •
mét kenyérszerző , fbglalkozzással vált

Eg^ jó házból való fiú nyomdásztanulómk felvétetik

!

7K-l75t' .71 r

Kéziratokat vissza nem adnnk ;.. ,t j

„

Kis ipar, házi ipar.

;:p7.U 1

Molnár János !

. S

’'' h^í-’

4

■

. 8 kor,

Egész éyre .
FAI évre
.
Negyed évre

nyomdatulajdonos./
-’■•••.-

'

'.W

Felelős szerkesztő :

id. Imrik József

$

”"/'L

, t

Társadalmi és közgazdasági hetilap. — Megjelenik minden vasárnap.

,

í.

a legszebb kivitelben és á legolcsóbb
árért -készít •■
'

&

•>

- •<> .íj

1

'"1

i

-.

ES VIDÉKÉ.

r-1

4

*

r

meghívókat,
' 'l*-'•':
eljegyzést és
eskÜVŐl jelentéseket
« névjegyeket

tanulónakfelvételik

11

JOkov

i/un

ni h

*

T A <17 A P ÍW
•J - ■ 1 ■' <1 !XJtJSe
®_' .Be J.*e .ai ?" JL
■

■y^»-

?.b

ú iOt

hnn

látszott
rendezőnek
ügyességé és nagy gpilú^tó>s‘igy’»'^^
__ * közás'neni veszett kárba; tfőhqhz xMftpnyos
> sikérrel isjárU-* mégis'nem tudjuk P1Wga^ni .a^, az észrevételünket* hpky annyi sok
‘előadás, annyi sok probálközás után már
Jobban, valamid művésziesebben1 is lehetne
játszani.’ Csaknem mtadigiugyanazon -szerep­
lőket Mijük :s’kzok csaknem 'mindig ugyan*
azon szerepkörben játszanak ;i még sincs a
játékukban semmi egyéniség <> — csak - hál
éppen szorgalom, jóakarat ás.yőszinte ■ törek­
vés.’ Igaz, hogy az is szép, mert hát műked­
velőkről van’ szóidé mi; szeretnénk/ha már
egyszer más"mértékkel is mérhetnénk! .
Egyébként Vágó Jusztika, Dávid Linuska most is a legjobbak, voltak, bái; Csintó
Etelka, Gulyás Erzsi és Nagy Erzsi sem ma­
radtak tel’ nagyoni tőlük. A férfiak közül Jám- ,
bor Györgyöt és Gyöngyössyr Kálmánt -em- f
Ütjük meg <”.■ írAközönség általában JÓL mulatott s kür
Jönösen ;felvonásvégeken ) sokat; és sokszor
tapsok.''
17
mjj I
í
Az előadást tánc követte, mely, a szo­
kásos kedves és kellemes hangulatbanja késő'
reggeli órákban érti véget.*
, <.,,.1 f
t - - t Pásztorjáték, n A< helybeli tanitótestület!
-1905. évi január 6-án,,Vizkereszt napján, ázf
‘elemi iskola fiú* és leány növendékeivel páss^ J
torjátékot adat* elő az iparoskor, .nagyte/mé-’
_ ben.Az előadás iránt, a ,szülők körében hagy’
érdeklődés mutatkozik. -,,
ty
;pJ,.
Í

1905. január 8.

.(nnytolva,

.

(

Nyilvános irodalmi munkásságát' 1836. j
évben, tehát mát 22 éves korában kezdte?
Ez idő összeesik Pájer theológüs korává! s;
mint emllfém, talán már e,dolgai miatt volt*
'annyi Összeütközést elöljáróival,, kik-:nemi
tudták: felfogni,’1 hogy • a vulkánt nem lehet' be­
temetni s a tüzes’költői lelket nem Jöhet’is-’
kólái törvényekkel rendszabályozni.' '
‘ <
1 Első hiurikái az' <1833—37-igu Kassán |
megjelenő és 'Kovacsöczy - által, szerkesztett
. „Szemlélődben ’jelentek megji! ’
j Ez időtől kezdve azután már n gyakran 1
találkozni nevével t) Irt Munkácsy „Rajzola-1

:

R ^Áqzvétgyöngvaibe^^J
fúAthéneumba*; ; „Regélőbe" ésja f „Pegti; Di-i
Vatlapba/ Továbbá, szebbnél-szebb kökényé-;
ijyei jelentek-meg akkortájt

tanúsítani. Hiszen a mezőgazdasági szorította ' meg.- az őraipaiti - hogy a
háziipar sem nem geráljá, sem készít-; Szehtgotthárd-hegy 5 köriéi ‘ Svájci - fatményeivel nem tünteti fel,’miptha a: ‘vacskák lakói' mégadnyH órakefék-készakbéli iparral versenyezne. Célja az,, szitőháziiparosokj’pedíg HoF. állunk
hogy ott, ahol a nyersanyagok, kéznél1 még mi atfóF és^ viszonyaink^ szerint
vannak, ahol van fűzfa, ott kosarakat, sohasem 'leszünk ott, /mert^nálunk a
ahol van nádas és; sas, otk kasokat, háziiparnakr egész más é^ speciális a
gyékénytakarókat készítsenek. Felhasz-1 célja. Mi nálunk a mezőgazdasági hanálják az eddig jobbára alomnak fel­ ziipar, ahogy í kontemplálva van, ; na^
használódott kukorica-csuhéV eszkábál-: gyobb tiszteletben !'tartja az ipaíüző
nak a házi szükségletben felhasználható, exlsztenciáját és nem konkurrál / vele
\</ í.)í?z
dolgokat. Szóval, csak arra veti magát á semmi téren_ sem.
Mind több helyen rendeznek már
mezőgazdasági háziipar, amire a mező-.
gazdasági foglalkozásban van szükség. J mezőgazdasági háziipari kurzusokat
Az ipar nem veti magát arra, mert nem is Tavaly, is száznyolcvan volt. Ezen, a
találja még számítását, hogy például cse- y télen aí számuk mégn jpbbjin /szaporo­
mégeszőlő szállításába alkalmas fűzűi ko­ dik és érdekes jelenség, hogy egy-egy
sarát, baromfi,kiálítóstá szükséges kaso- { ilyen kurzusra már ákdzél falvak dol­
kát és a nyerstermények forgalomba ho­ gozni szerető földmiyelői is jelentkeznek.
zására szükséges tárgyakat előállítsa. Ez: ÍNéhány... kilométert- taposnák nap-nap
nagyon alkalmas téli foglalkozás a tét­ után a üóban, hogy megtanulják á kolen földmi velőknek^ A kisipar szorult ' sárkötést, a : kosárfonást, égy - kis ófara­
helyzetét ugyan azzal még senki sem* gást, mert úgy ’veszik észre’ hogyha
motiválta, hogy a földmiyes ember: nem csordúl, hát Csöppen' $ télen,'mi­
egyébként is jobbára > csak a maga1 kor oly (Vékonyán, gurul* a. garas,*1 aki
szükségleteinek céljaira télen által va- ■ a két kezemunkájából él, nagy., kedv­
lami munkával eltöltötte az időt. Amint-1 vel fogadja:a<munkanyujtó> a,bár kis
hogy pl. Svájcban égy cseppet sem keresetet nyújtó alkalmakat; És e kis *

zeti Almanach" és a „Szivárvány" cimü iro-«
dalmi vállalatokban.
i
Ezen lapok voltak akkor á friss erőtől, t
nemzeti szellemtől duzzadó s virágzásának!
legszebb korát,élő magyar irodalom organu-|
mai. '
*'
t '
‘
;
önálló kötettel először' 1847-ben lépett’
a nagy közönség elé. Ekkor jelent meg tőrei
a „Költemények* cimü'1 kötete, Budapesten)
kiadva^
...
e
।
Ezt követték: a • „Villámok", • kiadta,
Futó János . 1854. Bpest; „Szent Lant",. y ki-!
adta Sujánszky Antal Bpest, 1857; „Orgonái
Virágok", kiadta Mindszenty ^Gedeon, Eger,1
Í858. Megjelent továbbá, toll^
Uj M. Sión,' 1Ö77. s legutoljára ugyanott'
„Hattyúdalok." Munkatársa volt a „Néplap-1
nak"és'á’„íVajsámáprÜjsAg"-nákis.

1

Hol mint egy uj, szentemlékü Jordán
Szőke Tisza hullámai folynak?:I ’7 *-

Szőke Tisza vadvirágos partján ■! i;! .
Szomorú fűz árnyékán feledve, ; . i,
Zeng egy „Szent Lant"< édes-olvadással,
Mintha zengné szivünk búja, kedve."‘

J Jrih—* -o/i] -oilftj.jr/i7.
Vallásos költeményein végighúzódik egy
erős léleknek a lázongó sziWél vaíóTküzködése, melyet. igen, t sokára,’ de' mégis leteper.
Igen sokat< szenvedj de fokonként t látóik rajt
> hitbe vetett .megny^^. mitóém Részen

a legmélyebb ^íoímú.
.^aQegirBaw
költeményeket teremti meg. H ;i|,,
. .
„A, magasban repkedő ^s^, ^
;S .a bokorban elbyjt?csráogány;H^ ' " /. Tájért kÖKéményei1 szerint többféle 'széni-1 Mind é ketten hektód énekelnek,? .
,
■pónttór?tár^állíátjúk,! ’;Üe. nézzük 'először
Fénj^ynapí^ ÍWldw.,4jssak4n
? j;., .
ínint VatlááópöWJ
{’“ i
Sir az egyik, a másik nevetin
; '
E pém(T kSterriényeíbŐl ,áll ‘ a J‘„'Szent ।
Úgy dicsérik a te szent neved 1 ‘
Lant" és az „Orgona Virágok" bgy' r&zb,:
Hidegé^?,°4álfcst&kM^^ vádolták
/mélyhez Mindéz^rtty •gyöóyörüsbvinigmüsáyal >

költeményeiben is oly ’igj^nyörü^rjfletaforák
’C l

ly'/^FcihíVÚS.

fértek a szent Mátrának "tövébe !

j

ívi ! és trópusok nagyogtatják ’ telkétWíJinténziv
71 ! vallásosságát, hogy ni olvasó
szinte

'?

Fc. ■

RE
.

..

f',

.

^IV/évfolyam.

T

v°- ‘ “ í/ A mpzgalóm a rendes mederbe pedig
'jutna, ha első, sorban az iskolaszékek
-ná^hogy a fajultak ^öngébb nemét úgy
foglalkoznának behatóbban a kérdéssel, va­
is jlalkeztatj^A falu asszonyainak, gyis a községi élet azon szervei vennék , kenak is <Wot, nekik -való mü- zükbe az ügyet, melyeknek feladata a-köz-'
k
tért jelöl^la háztartási főglal- ség művelődési viszonyai felett Őrködni és
kozás keretében ; ;jut nekik ^ háziipari azt a szükséghez képest fejleszteni.
Az iskolaszékek határozata azután döntő
foglaöcpzás. A gyümölcs ‘ és'zöldség fel­ volna'arra
nézve, hogy a polgári iskola lédolgozási és eltartási módjai ismerteté­ tesitésére'mily mértékben van szükség.
sével juttatja őket uj ismeretek birto­ • J;,. De mivel a poigári iskoláb a politikai
kába s ennék nyomán, uj keresethez., község tartaná fenn s így1 az a községi is­
Azért szeretettel nézzük éppen <a kolaszék hatósága alá tartoznék legfőképen
községi iskolaszéknek kellene" a mozgat-4
szervezkedés idejében a falunépét, aho­ amát
vezetai„már azért is, mert az iskola
gyan a téli akciót r/fogadja^ és fölka­ szervezésénél is igen sok lényeges kérdésben
rolja. Mindez , meginditóan azt igazolja, — milyenek: a tandíj nagyságának, a tanerők
hogy csak' ű ' foglalkoztatás 5 alkalmát számának és fizetésének megállapítása, — a
kelletett megadni" a ? mi népünknek: községi elöljárósággal egyetértőleg a községi
'
.hajandósága feléje ’ fordult. Reménység­ iskolaszék határoz. ’ •
Tehát* a teendő az, hogy a községi is­
gel sorakozik és ajka hálaszóra nyilik kolaszék
a kérdés megvitatása céljából hívja
az iránt, ki jobb sorsukat ^ nemes tö-5 össze az érdeklődő polgárságot egy előérterődéssel, / nagy előrelátással mind több kezletre s az ez alkalommal hozott határo­
és többnek szerzi még, hogy télen ál­ zat alapján való további intézkedést az előjai ne a* tétlen’ sivárság,ködös gondo- i értekezlet bízza a községi iskolaszékre.
Az iskolaszék azutan hívjon össze egy,
latai csüggeszszék, keserítsek jelkét.
esetleg több rendkívüli értekezletet, melyen
^Egyedül sa Jászságban .van csend?' készítsen a polgári iskola szükségességének
Itt nem törődik senki, semmivel. Mintha és életképességének indokolása alapján elő­
nemi is a világon t élnénk! annyira el terjesztést és ezt egy kidolgozott szervezet­
vagyunk maradva s a népre is legfö-! javaslattal; együtt terjessze az elöljáróság ut­
lebb akkor gondolunk, mikor szüksé­ ján a községi képviselőtestület elé.
Ezek megtörténte után helyezzük bi­
günk Iván rá. ,f . •
zalmunkat a képviselőtestület jóakaratába,
Mikor lesz már ennek vége?
melynek fennkölt gondolkozásu tagjai az ügy
"v.
fontosságához viszonyított elenyészően csekély
r.-j,

• ■ ’’

’

1

A n polgári. iskoláról.

’ ’b

<’

\ -j-:y
"d

1

’ '

.

. ’ V * "p

,

l
* >

’■

— Kocákéi litván. —

-

■

** *

A; polgári iskola létesítésének érdekében
megindult mozgalom híven mutatja, hogy a
jásznépben'Vari művelődés iránti helyes ér­
zék és jórayaló törekvés. E mozgalmat nem
egyesek, hanem a polgárság összesége tá­
masztotta és fejlesztette ma már odáig, hogy.
az illetékes tényezők jóakaratában bizva, az
eszmét a - megvalósítás küszöbén lévőnek;
mondhatjuk? .
De, hogy a kérdést az illetékes ténye­
zők megvitathassák; és . dönthessenek felette,’
a mozgalmat rendes mederbe kell terelni.
I

Vagy mily ötletes, keresetlen és remek
gondolatból áll a következő kis költemény: <

„Tudjátok-e mikor szokott
Imádkoznia természetőr
Melyre' Isten minden áldást
’
Minden szépet, jót tetézett
’
Aratáskor mond imát, jjogy
;
/ ^/ Felszakad a buza szára,.
j
’ /Mikor abból milliónyi
f
I
Szép vallásos költeménye még a „Ron-1
. m j. Szent keresztet vet magára.* (Org. Vír.) gyos zsidó gyerek.* Irt sok egyházi éneket,!
p. ‘ ' Gyönyörködhetik benne a" hozzá értő, i
szent tárgyú balladákat, hymnusokat stb.1
megérthetTaz egyszerű ember, ki szinte öda1
Méltán* oda lehet Pájert helyezni a leg­
képzeH magát"h barázdák közé, hol födetien nagyobb vallásos költőink: Mindszenty, Tárfővel vet ma^ra szlntén keresztet s mond kányi, Guzmics, Szilasy, Lonovics és Májer
imát az áldásért. 5
1
wmellév
/
_
;
1 ■
Ha szivünk húrjai nincsenek
í vallá-.
' De lássuk Pájernek szerelmi költészetét, i
sósság szerint hangolva, ha’ óimon erő köti1 .Olvassa át valaki e nemű költeményeit, ha­
a lélek szárnyait, olvassuk' az ö ; költemé-;
sonlítsa Össze számra és értékre nézve vallá- *
nyelt s azonnal' tudunk ^fölfelé repülni 1 azí
sós és egyébb alkalmi költeményeivel,' habo­
áhitat szárnyain.xí, • - j
zás nélkül । kimondhatja, hogy ebben" \^>11
,
Jászol, es kereszt.
I legnagyobb s lirájáfáltalában vévé nem a .val­
lásos, hanem a széfelmLcim illeti meg.’ Egy
. ^\^’^'Blba^.'tár»idt^

v 1! Ákos irt róla, a jászberényi gimnázium 1894. ’

vihar
c

; -

JEgyM^ J^y^

-h'/
..

J évi értesítőjében. Mindszentyvel együtt tár­
gyalja, mint vallásos költőt, de úgy is csak

jkSiMnwri keHI'jászol twMtekr ~^r——1

pár oorrah . Fölön iliti. ugyan

IV. évfolyam.
n>a»a

T flíP

tüdat, högyx a polgári fiúiskola
:és ezzel
kapcsolatban rövidesen a leányikola felállitásával 'az egész Jászságra nézve áldásos munkát Végeznek.
<?!
\

r.

.......................... f—T'" ’

..............

- Lotz Károly utóda.
— Megírtuk már olvasóinknak, hogy
a hírneves mesternek, Lotz Károlynak
örökébe, a festőmesteriskola igazgatói
székébe két művészünk pályázott:
Vágó Pár és Feszty, Árpád. Mint a kor- mány félhivatalosában, „Az Újságában
olvastuk, a közoktatási, miniszter á na­
pokban már választott a két művész
között s a nagyjelentőségű állásra Feszty
Árpádot nevezte ki.
Á kinevezést az egész r ország
nagy érdeklődéssel várta, mert minden
embernek meg volt a maga jelöltje.
A művészek körében is élénk moz­
galom keletkezett, Festőt, szobrászok
és építészek kél pártra szakadtak: Vágó
és Feszty-pártra. Mindkét párt erősen
dolgozott a maga jelöltje érdekében s
mindkettő — mint a külföldön is szo­
kás — memorandumokkal támogatta
kedveltjét a kultuszminiszternél.
, Vágó Pál mellett a magyar mű- ,
vészét legfényesebb nevei: Benczúr,
Stróbl, Székely stb. indítottak mozgal­
mat s a következő feliratot terjesztet­
ték fel Berzeviczy. Albert .közoktatásügyi miniszterhez:

legkevésbbé lemérhetjük meg az ő szerelmi
költészetét s még csak nem is sejthetjük,
hogy egyikben-másikban milyen elementáris
erővel tör ki a fékezhetetlen izzó szenvedély.
De hát nem is csodálon% ha egyházi
ember e tekintetben nem bocsátkozik érdem- ,
leges tárgyalásba, pedig édes Istenem, hát
mi van abban I Hisz elvégre is: bün-e az
az embernek, hogy az Isten szivet is terem­
tett neki, mely mind egyformán húsból és
vérből van, mely dobogj érez és szeret, —
nem nézve azt, milyen ruha födi a kebelt,
mely talatt laknia kell ?
_
'
A szivek hangját csak a szivek fülével
lehet megérteni ;* ■ a kik tezt. ésszel akarják
fölfogni, azok hamis hangokat haliának. Csak
azt tudják Pájernek felróni, hogy szeretett.
De hisz küzdött ellene, emberfeletti erővel, a
nagy vergődés nyoma meglátszik és végig­
vonul még vallásos költeményein is s hogy
még sem tudta érzelmeit sokáig elnémítani, *
legyen mentsége az, hogy Ő íá ember volt.—
S hogy még' egyháziak részéről sem
oka ebben keresendő:? elválasztani, tisztán
vallásos.tárgyú verseit-méltatni a szerelmiek
nélkül, azok egyszerű nem említésével nem

a így inkább

-. ■ ^ mj

JÁSZAPÁTI ÉS VIDÉKE.
wabaitetvt^^

káig,mertaz ezéft fáradozókat lelkesíti az a

pénzáldozatot bizonyára nem tekintik aka­
dálynak.* :
, ,
...
S ha a képviselőtestület a beterjesztett
szervezet-javaslatot egészen,, vagy egyetértő
igazítás után elfogadja és az iskola megnyi­
Nagyméltóságu Miniszter Úr i Kegyel­
tását elrendeli, a kérdést megoldottnak te­
mes Urunk I Mély tisztelelettel alulírottak,
kinthetjük, mert ezután csak a vármegyei mint á magyar képzőművészet régi munká­
közgyűlés jóváhagyása és — ha a képviselő­
sai, a következő alázatos > ^kérésünkre és
testület szükségesnek tartaná — a tanév
előterjesztésünkre bátorodunk felhívni mély
megnyitása után a költségvetés-előirányzat
tisztelettel Excellenciád nagybecsű figyelmét:
alapján, államsegély kérése volna még' hátra.
Nagynevű kartársunk, Lotz Károly ha­
Az iskola érdekét nagyban előmozdí­ lálával betöltésre vár a m. kir. II. festészeti
taná, ha a képviselőtestület minél előbb mon­ mesteriskola igazgató tanári állása. E mes­
daná ki az iskola megnyitását,, mert ezáltal teriskola jelentőségénél, hivatásánál fo^va,—
annak hire szélesebb körben terjedne el s mert hisz egyetlen hajléka hazánkban a fes­
így több növendék iratkoznék be, ami az ■ tészetnek — kétszeresen fontos ennek az
iskolai jövedelmet nagyban emelné.
állásnak méltó betöltése. Tudjuk, hogjF Nagy­
Hisszük, hogy az ügy nem húzódik so- méltóságodnak benső gondjai közé tartozik

Lassan nőtt a kicsinyke fa,
Elhagyták társai ,*
Habár meglátogatják az
Eső és nap sugáraí.
„Hová maradsz?* így kérdezék
Hetykén a többiek,
„Bár elfonnyadnék, mert az Úr
Keresztje éh leszek.*

u."> . - •

, / *

2. szám

JÁSZAPÁTI.ÉS VIDÉKE.

r

'

2. szám.
szömt;.!^^

Tőlem

* választók másik része, a szövetkezett a vármegye minden része Sí vidéke* nyerjen
héven venni,‘ha szerény szavunkkal ez ügy­
képviseletet.
ben NagyméltoságodhbZ fördulni bátorkodunk, ellenzék parancsára fejet . hajtva;1 az
> Jr. .vv
• .
’ 1 i
............
. Borzalmas váreí yerekedés Jászklséren.
alázattal hiván fel Nagyméltóságod figyelmét eddigi képviselőt, Okolicsányi Lászlót
Vágó Pál festőművészünkre, kit mind tudá­ jelöli függetlenségi programmal ; a szol­ Vadállatba kegyetlenséggel, rémregénybe, ülő
sánál, mind erőteljes művészi temperamentu­ noki kerületben a közszeretetben - álló Vandalizmussal majdneni agyonra vertek Jászkiséreri a múlt hétdi'két embert./Az egyik
mánál fogva legalkalmasabbnak tartanánk; a
Lotz tanszékének betöltésére, s *
1 eddigi képviselő Kiss Ernő szabadelvű? . áldozat Küry Ferenc, 45 éves, vagyonos és
,
E nyilatkozatot alázattal tesszük még? párti és a teljesen ismeretlen nevű 1 köztiszteletben álló kisírta birtokossá * másik
Nagyméltoságod színe előtt s távol telünk! Nagy Emil fővárosi ügyvéd, függet .pedig Csömör Ferenc, |9<]éves fiatalember,
íCsomör Sándor kíséri föbiró , unokája. A bor­
minden.más szándék, mint az, hogy Nagy-; lenségi a jelöltek.
•
, méltóságodnak, amennyiben óhajtaná, becsű-;
A megyei* szabadelvűdéit vaíószi* zalmas eset’úgy történi, hogy újév- estéjén.
;Küry Ferenc a Bíbic-korcsmában mulatott
letes s csakis művészetünk érdekét szémnüleg f. hó 15-én,..vasárnap ülést tart, s ugyanott poharaztak a Gál-teStvérát lé, * akik
eiőtt tartó szavunkkal „szolgálatára legyünk. •
Kérjük Nagyméltóságodat, ne méjtóz- j• megalakítja az egyes kerületekre nézve foglalkozásukra nézve lámpagyujtogatók. Küry Üssék ez alázatos7 előterjesztésünket illeték­ a végrehajtó bizottságokat s azzal meg­ Ferenc jókedvében ^évődött a Gál ? fiukkal; s .
gúnyolta Őket a foglalkozásukért. Á Qál fiuk, ;
telen . felszólalásnak tekinteni. Hisz csak 'ter­ kezdődik mihdenfelé a korteskedés..
akik egy kissé ittasa^ is voltak,' nem ( vették ;
mészetes, hogy mint művészek bizalomtel­
Itt említjük meg, hogy a jász­ . tréfára a dolgot' s Küryt fenyegetni' kezdték.1
jesen fordulunk Nagyméltóságodhoz, mint a
apáti ellenzék Pethes Antal elnöklete Csömör Sándor, aki jKüty Fs^nc leányénak
magyar,, művészeti élét, fejéhez, vezetőjéhez.
alatt
f. hó 2-án este a nagyvendéglő­ vőlegénye s aki a szomszédé? Központi ven­
Budapést; 1904. december 23-án.
'
Nagyméltóságodnak alázatos szolgái: ben értekezletet tartott, melyen a ja­ déglőben mulatott, hírét vette az ö^szqszólal- .
- Székely Bertalan, Benczúr:Gyula, Stróbl Ala­ nuár 15-ére tervezett tiltakozó népgyü- t kozásnak s rendet* csiriálríi átmeht a Bíbicbe. .
jos, Ébpen Lajos, Rausqhbr Lajos, Fittler lés módozatait kellett volna megbe- ( Rend helyett azonban ‘ még nagyöbb bajt esi- ’
nált, mert most nxájr ő, ,is h^c^«k^,p &Gál
Kamii, .Gergely Imre, K. Kovács László, Pap | székit. Pethes Antal azonban az elnök-1
fiukét,
akiket végül pofon is verL 4 GM'gye-u
Henrik, Stettka- Gyula, Szirmai Antal, Töljségről lemondott s ennek hatása alatt rékek erre vérboszut esküdtek.stelhatároz- ,
gyessy Arthur, Ujházy Ferenc^ Boruth An­
ták, hogy hazaménét Küryt te óspmort meg­
dor, Jászay József, Barsy Adolfé Papp Sán­ 'az értekezlet a népgyülés tervét is el­
lesik
és agyonverik. Hamarosan felkászal6d- >
dor, Tardos Krenner Viktor, Nagy Zsigmond, ejtette. Úgy látszik, a 36-os végrehajtó
tak és elmentelTa korcsmából, Éjfélkor Küry ».
Stéin János, Benczúr Béla, Udvary Géza, bizottság iis belátta, hogy az a népFerenc, még Csömör is haza, igyekeztek két ...
Éder Gyula, Zbmbory Lajos, Veress Zoltán
gyűlés
most
már
úgy
sem
sikerül.
—
—
eddig ismeretién parasztíegénynyel. Tartva11
Emericzy Andor, Löschinger Hugó, Kölber
a Gál fiuk boszujától,. együtt menteku,egész
Dezső, Ujvá^y Ignác, ^Kümmerle Pál, M. Nem veszített vele senki!
Okolicsányi László dr., a kerület a t Küry Ferenc utcájáig, .azután, elváltak.; .
Krajner,. János, Ölovson” Gusztáv, Lukácsy
Lajos, Reinhard Károly, Fák ics, . Kiss József, függetlenségi jelöltje — mint értesü­ Küry Ferenc szépen hazaígypkezett s el is
Farkas Miklós, Horváth Géza, Vaszari János, lünk, — a jövő hetet kerületében fogja ért a háza ajtajáig, ott azonban a '.Gál .fiyk i...
id. Vastagh György, ifj. ,Vastagh György és tölteni s mar hétfőn Jászapátiba ér­ rárohantak, neki, estek s agyba-főbe verték* *, '
Fejét beszakitótták, orrát betörték, !a szemétn r
Vastagh Géza.
;
.2 _
-----kiütötték
s á föléből bicskával ?.egy darabot rí
kezik.
.
A Feszty Árpád érdekében készített me­
Személyi hírek; Lénk Sándor, a jákó-. kivágtak/ S mikor látták, hogy é szerencsétlen ’
morandumot a következő művészek irtÚ| alá: >
Báró, McdayápszkyL^ló*
TiÁtd.r, halmi kerület Bzabadelvüpárti képviselőjelöltje ember már nem mozdul, ott hagyták/és in? * . ,
László Füföp,
Hugót InrKMp<r» s ÉSrenc, január 1-én, újév ‘ napján, községünkbe'' ér­ du|tak Csömör Ferenc utáru Csomort a két . j
kísérője akkorra már elhagyta $ így vele M is n Márk Lajos, Lechiiér öflŐn, Kernsíock ^Jroly, kezett a párt előkelőségeinek látogatására. ‘
könnyen
,végezhetlek. Hátulról ráfohaptak^a
Vágó
Pál
festőművész^
városunk
,
•hímé-'
Fényes Adolf, Káén Gyula,^ Thein Miksa,
Vesztróczy Manpj Naitff
l^th'Mény- vés szülötte'-— mint részvétteL értesülünk — fejé t. elülné túl beverték, áz egyik' karját * Öszszeszurkátak, a, másikat ^csizmájukkal széthért, GréggüJTlriire,’ Ivallár Ede, Stfóbentz pár nap óta betegen' fekszik lakásán, Jász­
Frigyes, Ferenczy Károly, ^Ligeti Miklós, Dó- apátit Erős reumatikus fájdalmakban' szen­ taposták és összemarcangolták -j.s, vérbe' ,y •
náth Gyula, Kóopp, 1/hftl |J|ndrassik Jenő, . ved s bár állapota aggodalomra nem ád okot, fagyba az utcán hagyták. >
mégis
gondos
ápolást
kíván.
Orvosai,
BÜchT^lcs Ede, Margó Ede, Tnorma János; Réthy
Mindkét áldozatot csak;reggeli ór£kt
István, Tolnay Áko& . Háry/. Gyula,‘ Eíidrqy.. ler'Pál dr. és Khindl Barna dr., naponkint bán találták fel hozzátartozóik az utcán. Ep- j ..
Sándor, Cserria Reesó,Á Bütedi ’ RiChárd^ Istók* meglátogatják. *’
pen az éjjel’irtózatos hideg volt s a,két em- ,
Szabó Mezey Sándort, községünk szü­ . bér; mar félig meg is volt fagyva. Át aludt,
János, Holló Barnabás, Basóh Gyula^MagyarMannheimer Gusztáv, Márkus*"Géza,’ Spányi löttét, ki eddig a Hevesi Takarékpénztár r. t fagyott vér elborította, őket S*ugy kellett
Béla, Bihari Sándor,'Pérlmufter Izsák, Bruck' könyvelője volt, a napokban az Egerben szé­ mindkettőt felszaggátni a fagyos hóból. Küry/ .
Miksa, Poór Bertalan, Barcza Lajos, Komor-. kelő Hevesinegyei Takarékpénztár r. t. köny-1 Ferencnek, mikor felemelték, a lefagyott ba­
Márcéll, Faragó Géza, Vaszary János,* Rippl-' velőjévé választotta. A megérdemelt előreha­ jusza végig leszakadt. Egészen a fe|ismerheRónai" József, Tomyay János, GlatZ Oszkár, ladáshoz őszintén gratulálunk !
tetlenségig el volt torzítva az arca. * °
Pethes Tibor helybeli községi írnokot,
Pálya.'Celesztin. :
.
! Bár sok vért yeszitbttbk 4S FéHg ' 5 meg­
Bs Pál kir.} közjegyző fiát, a Hevesi Tafagytak,
a gondos orvosi segítség mégis esz­
pénztár r. t. a Szabó Mezey Sándor táa folytán megüresedett könyvelői állásra méletre keltette mindkét 'Sebesültet s az f
odaadó ápolás következtében ’még most is
helyettesként alkalmazta. pTv’-q *
>
Esküvő. Öerente József helybeli gazdál­ mindketten < testben vannak, de hogy életben
kodó, Berente Balázs előkelő földbirtokos fia, is maradnak,^ ahhoz keVés a remény; '
Lhó 14-én, délután 4 órakor' tartja esküvő­
Másnap reggel Rónay Béla4 főjegyző
je Vágó Piroskával, t Vágó Imre helybeli föld­ azonnal megindította az előzetes ‘ nyomozást .
^7*
birtokos leányával, a jászapáti róm. kát. s rövid félóra alatt kézre is kerítette’a tette­
tgnplomban,, ddr.’.
. . ' »
seket, akik bevallották, hógy áldozataikat (
Az országgyűlést január 4-én fel- v; . * Borbély. Qyörgy volt országgyűlési kép- agyon akarták verni. Erié á' Gál-fiukat letár-'
oszlatt& a király £s az üj parlamentet vBelŐ, mint , értesülünk, a legutóbbi < törvény- ’tóztatták és bekísérték a}jászapáti kfr. járás­
februári őrére hívtad össze. !AJ képvi­ h|rtósági bizottság közgyűlésétől;nyeri* közig, bírósághoz.1 Azóta már ‘á szolnoki Ügyészség
.
selőválasztások január 26 és február; tagsági, mandátumát nem szándékozik! még- visel gondot rájuk? • 1 A iPu; *,
ndji.mert/megválasztását) méltányossági
4 KteéflUnlc második ^ógyuortára,
4-ike között,. les^nek.^,—r yármjegyépkh? s P09W! tekintettel arr%hogy anjászsági
ben, n^int
is szokásba^ yol^a^j ta ífás a j közigazgatási bizottságban kép- a JSienthÁrom
gyógytár, melynek
első niboiíf január 26-ántartatnak* v^lei nélkül ven>f nem tartja opportunusnalt. jogát* Serák Sándor!okV;'gyógyszerész
rt félhatqímazottj bennünket annak i* kije- -kaötá meg,
5 január hÓ
Be-V ‘
meg nijtdeXk kprülétben a választások^
;érp
;
7
hogy
7
a'j
közigazgatási
bizottsági
le
A .lás^^an ” e£dte. a
Tente; Kálinán .cipés^^jászbef4nyi-uti ;
gról, a, f, .évi; márciusi közgyűlést ^negjelöltek vannak*: Jászberényben Apponm el 14g íerpond^ hogy már « közgyűlésnek jbázábán megnyilik. A tulajdonos, a ki
Albert ^óf <fög&Wönségr
1
mp legyen a. Jászságból egy iuj közigas^ már. ! községünkben.'’ is lakik, i most aellenjelölt nélkül„<>, jákóhalmaikerti-:
’ ibjzpttsági - tagot választani- ^ Lemondás berendezkedéssel vari!'elfoglalná s arra > J«
leiben ás öntudatosan .^3 önérzetesen sá^efiig a képviselő ,ur lovagfas érzületébőlf: ölyáh, ’kíváló-gdndbt®
hog^^a^
néven vennLha

•g

‘ 'í

g«

gondollwó-4ás

JdválóUe-

hetségü^ász ember,
(Sándor, jákóhalmár földbirtokos; ügyvéd, az Ad­
ria bi
* '
'
'

ó ajtj^ttutanl M^lödpk által a vármeOJír—, fneghonősítoft; úgy a közigazgatásra,
mim ai vármegye békés egyetértésére üdvöt;

■
‘w
szerelés gigában,
fog
nagyvárosok legmodernebb* gyógyszer-

■ rJ

HMM

/■/•W

2. szám

IV. évfolyam.

1905. január 15,
;....M

nagyon sajnálatos eseménytörtébt Jásttteéten.Isteereflén ‘‘tettesek
a közkutak takaró ponyváit; vaskerekpitaíloptáká
iskiszedték a * kutfiengefckbőlügy1 Hogy , 7?érv réggel
egyetlen jtüUt’,irtott. használni ,az

j ‘ : i M f 1 1.1 1 ‘

M* ’

, j |

l

; HrtközséBr fiütujttás Jáwkiséren.
T

' ■ ■ ’

’

/'

'___

„MHlOllillllltd^
I I

.

’

•

,

JÁSZAPÁTI

! ■

A jászkiséri izr. hitközség mandátuma I I
1
1904, év; Végén tejárván;r tisztujitás tartatott I I
december 29 én, Korelnök az ülést megnyit- I M
égész’község yiz, nélkül, állott > A nyomozást ván, előterjesztést tett az uj tisztikar megvá- I >5
fi
azonnal gíégiaditották, mely azonban eddig ; lasztására. — A volt elnök, Steinberger Sa- | S
0G»
Iámon nem átallotta személyesen és vejével I I <0 *
nem vezetett eredmériyre.A kutak használ- ! Szőllős Árminnal és Dr. Karczag Vilmossal^ j
^Wáíóság. azonnal a tanácsterembe arhivek közé menni s ott a r| S
intézkedett.-4
°
'
Jelöltekre olyan • megjegyzéseket tenni, hogy fi
„a régi pénztámokot ne* válasszátok meg,!|’J S
.
A . jászladányi; -ipar- ;mert én haragszom rá, de elnökké újból en- I
testület i, évi január! 8-án saját helyi- gém tegyetek." — Oly csekély, semmit mondó | o
f ségében táncmulátságot rendez. Kéz- ’ a hitközségi elnöki állás, hogy szóra sem 11
•
tt.
.dtite e^té 7 órakor; belépő dij szemé- volna érdemes,' de mikor-egy békés s józan I | O
gondolkozásu egyház beléletébe a személyi II *013
lyraldnt 1’ kor.,, családjegy 2 kor.
gyülölséget, csak azért viszik be, hogy az I I
: A ■ jászapáti szentgyörgyi-uti II. mtrikus később mint béke angyal lépjen fel, I í
gazdakör £'hó ' l őrén a nagyvendéglő­ nem mulaszthatom el, hogy az ott történt 11
ben; táncvigalmat rendez.. Kezdete este dolgokat ne hozzam nyilvánosságra. '— A | I
korelnök által megnyitott ülés a Dr. Karczag I
. 7 .órakor fj belépődíj 2 korona. - Vilmos és a Steinberger által fellovait Pintér I
«
Jakab,- az ellen párt- jelöltjeivel személyesen, | I
lótBudapesten' “a királyi tárházban vonzó ki- de általánosságban is oly magaviseletét tanú- I
Szép és tartós szőlője
állítást rendezett' azon nyeremény tárgyakból, sitott, hogy korelnök az ülést berekesztés'1
csak annak lesz, a ki ingyen kéri Magyarmelyeket febfuáé 25-ériföltétlenül ki fog sor- eltávozott Steinberger pártja, tekintet nélkül a
ország legnagyobb szőlőiskolájának árjegy­
*0*n** A*Jüéllitest’ állandóan sokan tekintik hitközség szabályrendeletére, ugyan azon gyű­
zékét, & mely szőlőiskola állami segélylyel
meg. Ott* esillog-ragyog tündérfényben a 22 lésen egy uj korelnök vezetése alatt párthiés állami felügyelet mellett létesült.
«er koronásfőnyeremény 635 brillant köve. veiket Jiagy gonddal összeszedve, szabály­
Valóságos -látványosság számba megy a 660 > talanul megválasztják a tisztikart. — Iga­
kötetből álló művészi kivitelű könyvtár, mely­ zán sajnálatos dolog, hogy józan gondolko­
nek szekrénye élénken dokumentálja, mire zásu komoly emberek befolyásolni engedik
képes a magyar ipar. Mahunka Imre cs. kir. magukat s nem tekintve a közérdeket, egv
udvari szállító Ízlését dicséri. A' Nimródok a klikk akaratának felülnek s orruknál fogva hab­
vadász felszerelés iránt érdeklődnek. 730 nveiak magukat vezetni. Hogy milyen volt a vát
reménytárgy hívja föl a jótékony szivek emasztás, legjobban igazolja az, hogy már más­
berséeretetét, siessenek egy sorsjegyet, mely­ nap Dr.:Karczag Vilmos ur, Kinek, az .ellen­
nek ára egy kofdná, ve^ni, mert a míg érté­ tetek , köszönhetők, mindenképpen igazólni
kes nyereménytárgyak
nyeremény-esélye
tatia
őket
----- I
e,JVbiz
ásátI ^s magát, mint teljesen éréktelennek tüntette felr nagyon természetes,
iának gyawpMMí BwközUk.
,
I hogy <sak azért, hogy az 6 személye ártat-

n
o

a

E

Tínctanítáa.; )Urbán János <4ánc-1 “nul !fer?,J?n H ama csúnya dologból. ,>
tanító f. hó 8-án tánctanfotvam^ nvit I u . J? Ol“ “ “í”1 "go^lKx^a* bizonyítja
az ÍDaroskör >’fe8Íob^1' « is, hogy mikor már a hitközkezdőE^O
Ű J .nd,J I
^y01"0 ^sze belátta helytelen eljáráKezdOKnek.10 K, ismétlőknek 5 kor. I sat, nincs,a mélyen tisztelt elnök urnák annyi
~ t anórák ! urak részére d. u. 4-től Wáni . bátorsága, hogy jogtalanul megválasz-'
o-ig; iparosok és gazdáknak este 6-től I J0?.*1?*1 állas4r61 lemondjon, mert tudván
9-ig. Tanidő egy hónap.
Si’-2!5,<y *
iratra hagyott válasz-

t. ■
„
|Ók
nem vélasztan^k meg. Nem akaKaCZ Dmim karmester, Suha József | r°m teljesen megvilágítani a hitközség beléleprimás vezetése alatt lévő, 8 tagból álló ká- I !;\C.
kijelentem, hogy van még felettes
véházi zenekara ajánlkozik úri és iparosba- hatósá«’fl.kit holmi apró emberek alaptálan
lókra 30 kor., gazdasági bálokra 24 kor diterf. csacsoKásai nem vezetnek félre.
d Jé •’
Jaszkisér, 1905. január hó.
♦A • a-01?!?
hirdeTauhnar Mlháiv
tési és reklám ügyvivőség címmel Székely
Taubner Mihály.
Sámuel a. jeles magyar hírlapíró Budapesten
n
--- ------------iJStSS SÍMXJ 2
s“"* ■"*

' S£4iK£“w‘i"1

। itt soha nem tapasztalt olcsó áron,

tisztán kimérve, kapható

LeS

iroda nem szorítkozik hirdetések eevszerfi I Is kertilí- Pot;nle?!?'P*a< t*^11 “más kezébeT.
közvetítésére, ha«>e^£= XS fas teS’níJS 1^“ V,8yok
«H ,
családom nevéül becsületes "ne^ i

Cuba kűlögöa fin. kgrként f. 180 . |

Ceylon finom
Portodco t rendű
; Salvadoré
Pörkölt finom keverék

£ nn

L.40
I. 20
I. 80

5 kiló vételénél 10 OH. engedmény.
sok oXS

l

J’e’W veszek . elítélte!

mutatkozik azuj váUfitatJ^t,melw I 4

.közzétenni.------ —
jan. 6-án.

ÍJ? terület, Kerepesi-ut
* 'M
m 1 :
^^vtvöságtyu,
30. $£.

Szabad P. Pál.
.férfbwabó.

db

Tiszta, fin. minőségért szavatolok. ’
Tisztelettel

Imrik József

' •

'

ES w1DEíK£i
'

: !

- .

‘

'j

, . ,

■' VJ í

Felelős szerkesztő:

r .

ifj. Imrik József.

Egye» stám ára 90 'fillér. -

Nyílttér soronként 40 011.
Kéziratokat vissza némJ
>

Férfiakra .van szükség!

p
I

a kiadóhivatal

*

ELŐFIZETÉS ÁK: '
Egész évre .
. .
. .
.8 kor.
fél' évre
.
.
.4
»
begyed. évre
• .
. .
. S n

jutányosán
felvesz

H

f

*
'í

Társadalmi és közgazdasági hetilap. — Megjelenik;minden vasárnap..

1

á legfinomabb minőségben, eddig

A mo^ShSt

-

bdetéseket

“*•

IMSK-.'S"

(’ >

Férfiakra van szükség, férfiakra,
akik a hazát jobban' szeretik mint
önmagukat. Férfiakra van szükség,
akik komolyan és határozottan akar­
ják az ország boldogulását,, férfiakra
van szükség, akiknek lelke tiszta, szive
nemes és bátor s akiknek ; egyetlen vá­
gyuk Magyarország dicsősége és hala­
dása s egyetlen1 céljuk / az erre való
önzetlen és becsületes munkálkodás. <
Esztendők óta csak marakodás és
civakodás a magyar közélet. Párt párt
ellen elkeseredett, kétségbeesett harccá!
küzd. Egyéni érdekek,; személyes hiú­
ságok, . rosszakarat, gyülölség . és a
szenvedély uralkodnak. * Az ország pe­
dig pusztul, a nép szegényedik s mert
látja, hogy az, ő érdekével semmit
sem törődnek: még a hitét, a bizalmát
is elveszti mindenekben.
Hetvenmillió terhet zúdított a ny^
kunkba az obstrukció és a vasúid
sztrájk. Mintha nem lenne elég ma­
gas az adónk, mintha könnyen keres­
nénk a kenyeret s mintha tej-méz
folyna széles ez országban mindenfelé!

, Hetvenmillicval több lesz az adónk
Í905-béri! Kimondani is rettenetes!
Pedig meg is kell azt nékühk fizetni,
nékünk, akik csak éppen hogy élünk,
csak éppen hogy vasúnk sAakIk, ha
igy tart, egyeket év alatt elpusztulunk!
És kérdezem: miért fizetjük ezt
a borzalmas t nagy, siéditően hatalmas
üj összeget? Üdvös*törvények ára az
talán, amik á jövőbén majd segítenek
rajtunk? Életrevaló reformok1 költsége,
okos intézmények ’ következménye az
talán, . amelyek mellett fejlődhetünk,
gyarapodhatunk és gazdagodhatunk?!
-1 Oh nem! ií Esztelen .lárma, üres
locsogás, szégyenteljes botrányok; és
undorító -duhajkodások- eredménye ez
csupán, amelyekből semmi* hasznunk,
de annál több kárunk s ezer .bajunk
és. ezer veszedelmünk származik. ■
Esztendők óta semmit sem* dolgo­
zik a törvényhozás. Nem engedi az
ellenzék. Nem engedi, mert hát a vá­
lasztóknak csak be kell bizonyítani
yalahára, hogy ki mennyit ér. Meg
kell mutatni valahára/hogy micsoda
nagy dolog az, ha valaki ellenzéki
képviselő. Ha akarja; három eszten-

E kötetét Pájer csak Futó unszolására
adta ki, mert mint mondá nagyszerényen,
„kiskorú szüleményeivel nem akar az Ítélő,
de ítélni nem tudó irodalmi kontárok idétlen
őcsárlása elé kiáltani csufan, azért, hogy ne­
vet hit/ány papíron'csillogni lássa"; ő szé................ Bájéi Ántei:.;. ..
rényen akart visszavonulni s az időre bízni
1814—1881.
' / :
- • azt, mi lélektörekyéseinek egykor ' érdemlett!
babérjául csupán, magasra törő' telkében nyib.
Irta: 1ióth1 Kuruc* János.
' ■’ 1 ’
,u jj í n Sri. .
■ h'-’u
vánulhata." — fiatal dalköítőnk sZéréhysé^e
j ij l j í
mellett a’ jobbvélemény borostyánfítzérerveí
Sok gyönyörű költeménye van "legelső körité.homlokát; a közönség örömmel kezdé
kötetében, az 1847^ben; megjelent' „KÖltemé- i olvasni í .verseit, melyek az /eredeti t typust
nyek*-ben is, de j6baHltja^ Futö áhal 1854; ■ életkitörések, komoly busongáspk, költői; ma^
évben kiadott „Villámok0 cimü kötete kizá­ I gas fellendülések, a szerelem, a barátság, tulrólag csak, szerelmes versekből álk 100 , da­ nagadó hiú ábrándozások megcagadóbb pilla­
1/ix
k
rab költemény , van -ebben oly tűzzel,, oly hév* nataiban oly.híven megtarták.,;
hív rr* Mint, tovább mondja Futó, r?
vei megírva, hogy még az tegfiegmaXikusabb
kés, névével -1 Briten találkozunk utoljára s
karakteris.fölbazdul rajtok.^ ; jjíj
Futó e kötetet nagyságos Gömöry Pálné* a:i„VUiámok“,kiadásáig, 18£4fig Mgatott.L7
szül. Szentmiklóssy.. Amália eóWniPók^HÓ.
„Senki sem tudá,, hogy : ^gykorj Wk
művészet és irodalom hő pártfogónőjének veit csalogánya miért némul el olyan hosz*TOMS1.
ö;-’
"~ajta1jariMagKÍr“^^
— Mert szenvedett s fájdalmát elzármindjárt az elején azt mondja: A „ Villámoku
homlokért töfö névről azt mondA agykor a. kóztában egyedül és önmagával^haj^csak
Három né^ évjMöfttóBh
-„R^W « jíreg^sztani . . .
a Óalrk^ot kedélHben.^
lyrai jiyatotmb^
fe>r7mmdlgj vidorfhafeifatu féd|iWS-£i3B

-' .

-’

-/ ;

'

i

:

•

1,

1

'

h>

< n Zfír 1?-

''

>

deigis beszél és akkor(aztán mindenki
hallgasson ám Magyarországon/! »;<a ।
r. Utakat , kell^npj.í^iteni? jMinek
az, hisz többet ér, ha az ♦ellenzék Jóé- _
szél 1 Iskolát kellene emelni t Minek az,
hisz - az ellenzék beszél ! P Könnyíteni
kellene a terheken, reformálni/ kellene
az .adót, javítani kellene, a; közigazga­
tást, olcsóbbá tenni az. igazságszolgál­
tatást, fejleszteni az ipart, gyámolitani
a, kereskedelmet: ugyan minek?,: Hisz
az . .ellenzék beszél, s pusztuljon (bár az .
ország,, legyen kqjdps x a , nép, meqjpn
tönkre minden ^ha^ában:, nem szebbe
az# ,nem több és.nem jobb-e az.,ha az
ellenzék beszel ?, í /f- ’/ Q|h r .
-5 ‘ Hó^y nyomorog a szegény em­
ber!? Ejhát mit tesz az ? ’ Vegye a
kezébe az, el!erízékí.;újságqt,.'olvassa és
gyönyörködjék a magyar ellenzék" ra­
galmaiban, botrányaiban , és'‘ rombolá­
saiban s elfelejti á nyomorúságát . . ■
Hogy nem dolgozik az iparos, hogy
pang az Üzlet s ‘nincs' pénz ? ‘ Hát1 mit
tesz az?f Egy krajcár egy1 ellenzéki új­
ság s van abban' annyi szónoklat, van
abban annyi beszéd, hogy: reggelire,
ebédre, meg vacsorára is elég. Takar-

köreiben is csak rövid ideig és ritkán fordult
meg; magányába siet, magát fájdalmainak
átadandó; csalódás,és. lemondás, tehet, mí
oly mélabus alakba birá ^öltöztetni jellemét.
De úgy hisz m, 'hallgatágsága, fajdalma Csak
nekünk lehet kedves, mért így szenvedéseiben
lelkének hulló, gyöngyeit,' kedves !dalait:teremté meg számunkra;' s miért * ne ? < A -' költő
felkértek - fájdalmában; szivvérének*/ apadó
csöppjeivel adja'át a világnak:azt,' mit; tőle
á soré megtagadott;* > 3 1 / jó
r,
1
Tehát csupán Futónak'ez egykori'elő­
szava vet némi világot költóhk 'életére s eb-i
bői, meg" költeményeiből ismerhetjük meg,
nagy Jéleklfüz^mpit. ...,
(
•h.nuA Villámokat ezzpl kezdir

,-'

^MintlerheöfelhŐ/oly nehéz szivem.
Halomra tornyosult az éteeletn.; ' ^
Ki £e|l. beszélnem, mi benne ^lik,
,
Mert vész bo^g
( ,
Kimondom, hogy hallhassa más. . .
Rémes viharJön, már ez rettenet,
vvi wiv szaö<iiiijí}i *

aretewrűi

a wiIW

Iájában, Jászapátin.

1

s

v

***

,>y

r ’

.

'

•

•-

►

-*

■

• 1

jászapáti és vidéke.

keskedést s ne/g fillére*újságokat!
•
Férfiakra van szükség: férfiak le­
gyetek s a munka zászlaját’ lobogtató
igaz-férfiakra/szavazzatok! * .

aminek az ára av siralom s a pusztu­

Hová tekintesz arra gyáva nép?
Hisz a természet békén mosolyog;
Szivem. letett dühöng e szörnyű kép,
De hát ti most már (szomorú dologi)
De hát ti most már az 'embert nem értitek;
Mint utca kő, minden szív tompa és hideg."

lás .

Mert az következik: a siralom s
a pusztulás. Hacsak férfiak nem le­
szünk ^mindnyájan! Hacsak J öntudatra
és önérzetre nem ébredünk mind, ahánvan vagyunk! Hacsak szét nem tép-

lyan .néni piérlegeljük a helyzetet!. /.
Ha- kell tovább is a teher, ha kell
továbbra is a pusztulás, hú azt akar­
juk, hpgy veszendőbe menjep minden
á hazábán: ám áíljútik az! éllerizék
mellé. Hadd tobzódjon az ország há­
zában ezután is a tétlenség, hadd
üssön ott* topábbra is tanyát’a duhaj­
kodás s a romboló erőszak: hiszen ka­
punk érte fizetségül idegizgató, f lelketbütitó filléres, újságokat! S,mi ezek­
hez képest a. boldogságunk !és a jÖ7
vendőhk?
r
De ha szeretjük a hazát bécsü;
letes magyar szívvel, ha aggódunk a
sorsán nemes és igaz, magyar’ lélekkel
s ha dolgozni^akarunk a jövőért erős
és munkás magyar karral, akkor gö^;
dolkozzunk.s legyünk igazi .férfiak!
Azokra. van most szükség! . n.
Megint üzentek ... A ! magyar
nemzet géniusza, a magyar h nemzet
fenséges és dicsőséges géniusza üzent.
Azt üzente, hogy elfogyott a regi­
mentje.
/
.
Eérfiákra van szükség! Erős, bá­
tor és nemes érzésű hazafiakra. Akik
megvédik, megoltalmazzák, megőrzik
s talán örökre megmentik a ’ hazát.
Akik dolgozni akarnak s "letiporják a
gyáva erőszakot. Akik boldogságot és
haladást akarnak, nem fecsegést, nem
lármát’ és nem civakodást.
A munka zászlaja alá sorakozza­
tok tehát, jász testvéreim. A haza

(.

r

x

ifj. Imrik

'''

Jómat,

Választások.

Közeleg a választások napja. Meg
/másfél hét és aztán vége a korteskedésnek. Annál jobban igyekszik kihasz­
nálni -minden' párt a> maga javára az
időt-Már lengenek a zászlók. Piros és
fehér tollas kalpágokat látni az utcán,
falragaszok tárkálanak; a házak falán s
Választó, nem választó egyébbel nem
foglalkozik, mint politikával.
Aj pártod *vezető férfiúi, lázasan
dolgoznak, a korteseknek se éjjelük, se
nappaluk s ha valakinek Voksa van,
aligha elhagyatott embei4 az । ma Ma­
gyarországon. Számön -tartják minden
pártnál s! tízszer is felkeresik egy nap,
ha inég nem határozott/
Az elmúlt hét különben az elő­
készületek hete volt. Pártszervezések,
jelölések, egy-két ’ programmbeszéd: ez
történt alatta. A jövő hét lesz az igazi
munka ideje. Alatta (majd tisztábban
lát már a kortes s a szerint szabj a
meg a teendőket —Január 26-án pedig
választás.
. *
..* .
,
; ’ Minket leginkább a jászsági kerü­
letek érdekelnek s azért tudósításaink­
kal csak onnán szolgálunk.
Jászberényben még eddig Apponyi Al­
bert, grófnak nincs ellenjelöltje s igy való­
színű már, hogy nem is lesz. Egyhangúlag
fogják megválasztani.
,
A szolnoki kerületben Kiss Ernő dr. szabadelvüpárti és Nagy Emil dr. függetlenségi
állanak egymással szemközt. Van ugyan még
egy harmadik párt is, jelöltje Vasadi József
nemzetközi* szocialista, de azt túlságos komo­
lyan venni nem lehet

„De mégis, hát hadd tudják meg. most ki[mondom:
Téged szeretlek, a föld angyalát I t •
Hadd szálljon rám eső'’gyanánt szátok,
Fejem fölött bősz villámokkal át
Jöhet villám, mely engem tán leüti . .
De telkemen ty kint már az se süt. *
Már az 1847-ben kiadott költemények­

A mennykövek csak-ügy hullnak le rája.
Pedig mind a legfájóbb sebre üt . . .
Mi lenne most, ha e táj bús határán
Te ott nem állsz, mint biztató szivárvány."
I ,, . I

~ r;
Mily híven ecsetelik e strófák azt a há­ „Hiába vártam, hogy szivem kihűlt,
borgó kedélyvilágot, melyet nem értettek Mindjobban szeretlek óh leány!
Ha'Végtelenbe nyúlna éltem
még azok, kiknek; csak kéit pitvarból; áll szi­
ben is igy ir:
।
’
„A rossz világ egyre kürtőié szét
vük, kikei elzárkozottságban nem érheUek a . Szerelipém mindörökre nőne tán;
Legázolt szivem puszta romjain:
napsugarak,; kiknek szivébe, még nem markolt Túlnőné tán magát a végtelent;
Hogy lieín hevíti telkem égi részét,
bele a tenger vihara, melycsak, azt a hajóst S ez az^ mi halhatatlanságot jelent*
Mi áttör a nap égő lángjain.
,,
.. érheti, a ki fölszedett .horgonnyal a sik ten­
Láthatjuk e strófában a küzdést, melyet Hogy ferde;elvek életem; rugója /
gerre merészkedik.
'
önmagával; szivével folytat s melyben ez És nin^s e szívnek szent religiója.
• . Paradox ezi azoknak szemében I t
utóbbi tesz a győztes.
!■
i —* í' 'V
*
Könrtyen elképzelhető, hogy nyílt föllé­ . Van egy lény,, ki szenvedéseinek forrása,
pései
szerelmes
verseivel
sok
'
visszatetszést
’
De
rámborul
rágalmuk
szemfödele, f
ki miatt beborult egének menykövei cikáznak
szült
pályatársai
között,
sokan
nem
tartották
Kivittek
a
hír
Szent
Minály-loVán.
‘ ;
feje körül' s még is aztartja fönn íbennea
- J * *
remény szivárványát:
if; t..}
u azt összeegyeztethetőnek ! állásával s ez ellen- És eltemettek átkuk éjjelébe 'f
; ségei az áskálódások* és rágalmak* fegyverei­ <S nem föld, de gunygöröngyehulla'rám.
„Nincs kedvem' élni ! Éltem' egy borús táj,
ével fordultak ellene, mikre "ő még bátrabban ‘ És nyögtem és birkóztam a! halállal, r _
Nagyon bevan borúivá mindenütt;
léé nyíltabban így szól: '< r 1
[Mint tetszhalott a kripta ajtajával/ ’;'
'
*

jawMMaMdMaM

Saját

VM 4

• 4».

I^TbWIWiíX
>W

;

’

’r

.

...

fí

• i

... _____________ —___

•*

Kiss Ernő dr. ünnepélyes jelölő gyűlése
f. hó 15-én délelőtt* lesz Szolnokon. E gyű- i
lésne a választó kerület Összes községei kűldöttségileg lesznek képviselve. Kiss Ernő a
jelölés után azonnal elmondja. programmbe-*
SZédét.
‘
Nagy Emil dr., a másik jelölt, f. hó
11-én d. e. Besenyszögöp, d. u. Sülyön, 13-án
d. e. Alsószentgyörgyon, d. u. Jászladá,nyon
tartott programmbeszédet. Jászkisérre csak
,16-án, hétfőn délelőtt megy. Pártja elég, te­
kintélyes, de a Kiss Ernő megválasztása méJ
gis bizonyos.
’
A szociálista jelölt,' Vasadi József, csak
egy helyen, Nagykörűben tartott p/ogrammbeszédet f. hö 14-én délután 1 órakor. Volt
vagy 150 főnyi hallgatósága. Nem valami
nagy hatást keltett Azt hisszük, hogy igen
kevés szavazatra számíthat
A jászjákóhálmi kerületben Lénk Sán­
dor jászjákóhalmi földbirtokos, szabadelvűpárti jelölt egyre. nagyobb tért hódit. A hé­
ten beutazta kerületének csaknem minden
községét. Volt Jászjákóhalmán, ahol f. hó
8-án nagy lelkesedéssel jelölték, azután Jász?
apátin, Jásztelken, Alattyánon, Jászfelsőszentgyörgyön, Jászfényszarun, Pusztamonostoron
és Jászárokszálláson. Mindenütt a legnagyobb
szeretettel és a legőszintébb lelkesedéssel fo?
gadták s tüntetőén sorakoztak az ő soviniszta^
jász zászlója alá. A kisebb jász gazdák
szinte egyérteliMtefr mellé állanak, mert nyo­
masztó helyzetük javítását egyedül és jogo­
san tőle várják. Az intelligencia is össze­
fogott és erősen támogatja férfias, nyílt és
bátor programmjáért. Pártja napról-napra nö­
vekszik, az egész kerületében valósággal lel­
kesednek érette, úgy hogy egyes községek­
ben már az ellenpártnak embere te alig ma­
radt. Programmbeszédjét . f. hó 15-én Jászárokszálláson s‘a többi községekben csak a
jövő héten fogja megtartani.
‘ xr*
A másik jelölt, Okolicsányi László dr.,
szintén beutazta már a kerületet. Jákóhalmán
és Arokszálláson programmbeszédet te tartott.
Jászapátira valószínűleg f. hó 14-én este ér­
kezik, de programmját f. hó 15-én, vasárnap
délelőtt 11 órakor okvetetlenül el fogja mon­
dani vagy a piactéren, vagy — ha rossz idő
lesz — az iparoskor nagytermében. Pártja
egyre fogyóban van. Bukása feltétlenül bi­
zonyos.
.
Itt említjük meg, hogy a vármegyei
törvényhatósági bizottság f. hó 14-én td. e,
d 1 órákor Szolnokon közgyűlést tartott, me­
lyen a házfeloszlatásról szóló legfelsőbb kéz­
iratot s a belügyminiszternek a választásokra
vonatkozó rendeletéit olvasták fel. A közgyűlés
a leiratokat tisztelettel tudomásul vette. 1
A központi választmány f. hó 15-én
d. u. tart ülést, melyen a megyebeli kerüle-'
tekre hézve a választás napját megállapítja,
a választási elnököket s a helyettes elnököket
kinevezi, szóval minden irányban véglegesen
intézkedik.
\

•

,,

repben s végül a kedves három angyal:
Radován Margit, Koczka ^nnka én
Ilonka. A fiuk közül kitünően játszott "Réródes: Ijriedvalszky János és egy pásztor sze­
repében Kriván Oszkár. \
A darabot Czékus Andor és( Hantmer
Ferenc helybeli tanítók írták s annak lendü­
letes, s<feL helyütt az irodalmi nívót is elérő
pompái^yelvezete feltűnést keltett. A verseket Révffy Károly szintén helybeli tanító zenésitette meg az ő nagy tudásával és első­
rangú zenei képzettségével,
A betanítás nehéz munkáját Fékecs
Sándor végezte.
Telt ház volt s kezdettől végig folyton
zúgott a taps.
Baleset. Balog Ferenc jászkiséri gaz- ,
daember a napokban kün járt a tanyáján a
kocsijával. Visszafelé jövet lovai valamitől
megijedtek s az útról az árokba rántották a
kocsit. A kocsi felfordult s Balog Ferenc oly
szerencsétlenül esett le róla, hogy vállizülete
kificamodott A baleset után azonnal elhivat­
ták hozzá Bückler Pál dr. járási orvost Jász­
apátiról, aki a vállat szerencsésen helyre
tette s igy a baleset valószínűleg nem jár
komolyabb következményekkel.

arra most. Igy hát csak azókaf^öinön^”
(akije igazán feltűnően jól játszottak. Ily ne: t

határkerülők elfogták őket s azóta az
ügyészség, fogházában ülnek.
Mulatságok. A jászladányi daloskör fe­
lerészben saját pénztára, felerészben pedig,
a tanító segélyalap javára f. évi január Jió
17-én (kedden),^ a jászladányi ipartestület
nagytermében hangversennyel egybekötött
táncmulatságot rendez. A hangversenyen a
dalkör énekszámain kívül Vad Irma és Polník’ Olga kisasszonyok szavalni, Tráblik Er­
zsiké és Vikoukál Vilma kisasszonyok í éne­
kelni, Csánki Kálmánná úrnő cimbalmozni,
Skopecz Béláné úrnő és Csima Emil ur zon­
gorázni s végiM Bornemiszát Jenő’ ur mono­
lógot előadni fögnak- Belépődíj: személyenkint 1 K. 60 fill; családjegy 4 korona, kez­
dete este 7 órakor.
Ugyancsak a jövő * héten a jászkiséri
ipartestület is táncmulatságot rendez, mely­
nek napját azonban eddig még *nem állapí­
tották meg.
Mindkét mulatság iránt nagy érdeklő­
dés mutatkozik a közönség körében.

Nyílt-tér.*) ’

Talált kutya. Jászapátit! a napok­
ban egy szépen fejlett, fekete szőrű,
sárgalábú, 3—4 éves rattler-foxterrier
keverék kutyát találtak. Tulajdonosa
e lapok szerkesztőségében bővebb fel­
világosítást nyer róla.

Nyilatkozat.

Folyó hó 8-án e helyütt ^Hitközségi
tisztujitás Jászkiséren* című rovatra nézve
megjegyzem, hogy nem volt ugyan szándé­
kom arra érdemlegesen, válaszolni, de a
nagyközönségnek vélek és akarok szolgálatot
tenni, ha annak Íróját az ő egyéni valójában
Nyugati fajmarhák a vármegyében. Mint
bemutatom.
»
már'ezelőtt; vagy két héttel jeleztük, az ösz' Mindenek előtt megjegyzem, hogy köz­
szes illetékes tényezők hozzájárultak ahhoz, leménye az első betűtől az utolsóig nem fe­
hogy vármegyénk községeiben a nyugati fajú lel meg a tényeknek. A tisztujitásón az elnök
szarvasmarhák tenyésztési célokra alkalmaz­ csak arra kérte á közgyűlést, hogy a hitköz­
tassanak. A napokban megjelent erre vonat­ ség belbékéjének érdekében olymi tisztikart
kozólag a hivatalos közlemény is,‘mely töb­ válasszon, kik egymással összeférnek, kik
bek közt igy szól: A törvényhatósági bizott­ egymással nem torzsalkodnak; á közgyűlés
ság * a megváltozott gazdasági viszonyokra tehát nem tehetett mást, mint Taubner Mi­
való tekintettel, mert á megye gazdaközön­ hályt — mint összeférhetlen és torzsalkodó
ségénél mind nagyobb mérvet ölt a törekvés, természetű embert — be nem választani.
hogy a magyar fajú szarvasmarha? tenyész­ Ezen fáradoztam én a hitközség belbékéjé­
tése helyett a piros-tarka szarvasmarha te­ nek érdekében és ilyen kötelességet teljesített
nyésztésére téljen át. s mert a nyugati fajú derék hitközségünk nagy többége.
tehenek .létszáma az egyes községekben nagy­
Taubner Mihály azt kürtölte, hogy 17
ban felülmúlja a magyarfaju tehenek létszá­ szavazata van" és megmutatja, hogy az elnö­
mát, — elérkezettnek látja az időt a - mező­ köt kibuktatja;“ a hitközség értelmisége tö­
gazdasági szabály rendelet 18. §-ának követ­ mörülvén, őt és pártját buktatta ki.
kező módosítására:
Az igazság érdekében megkívánom je­
•„A megye területén köztenyésztésre ma­ gyezni, hogy a tisztikar megválasztása korgyar fajú piros-tarka hegyi fajta és borzde­ einök jelenlétében és általa elfogadott kijelen­
res hegyi fajta tenyészbikák használhatók." téssel — alapszabályaink értelmében — folyt
„Egy községben köztenyésztésre kizá­ le.
rólag csak égj' fajtájú tenyészbika hasz*Választás utáni napon azt ‘hallót
n álható."
hogy Taubner Mihály fel akarja dúlni (a hit­
„Szolnok, Karcag, Kisújszállás, Turkeye község belbékéjét;. én őt fölkerestem és csil­
és Mezőtúron s a tiszai felsőjárás területén lapítani kísérlettem meg, de miután ennek
kizárólag magyar fajú, Jászberény r. t. város felfogásához bizonyos értelmiség szükséges,
és a jászsági felsőjárásban kizárólag piros- ő engem félremagyarázott, megvádolt. Én
tárka hegyi faija bika használandó, —"a tehát a nagyközönség elbírálására bízom ezen
vármegye többi községében pedig a -megyei eljárásom megítélését. Ennyit az igazság ér­
központi mezőgazdasági bizottság Véleménye, dekében és a közönség felvilágosításául.
alapján a megyei alispán határozza meg a
Mellékesen megjegyzem, hogy a sors­
köztenyésztésre használandó fajt."
nak különös satyrája az, hogy Taubner Mi­
Rablók a tanyán. Vakmerő rabló- hály nyílttéri közleménye után feltűnő nagy
tómadásról ad hírt jászkiséri levelezőnk. betűkkel ez a három szó van nyomtatva:

É. hó 12-én délután 3 órakor két el­
Pásztorjáték. A helybeli tanítótestület szánt ember állított he a ’ Mészáros
szépen sikerül pásztorjátékot rendezett az Sándor kiséri gazdaember' tanyájára,
elemi iskola ‘ leány- és fiú növendékeinek
közreműködésével sf. hó 7-én,' szómba^, éste, melyet most Hajdú János, szintén kí­
az iparoskör nagytermében. A kis gyerme-: séri ember* bérel. Mikor az udvarra
kék ügyes, értelmes játéka; szép, fényesrű- értek, Hajdú elibük ment/a két idegen
háü S a poétikus bibliai tárgy: nakyöh heti-! azonban revolvert rántott elő, a gaz'szettek. NagV vb» a siker, dicséretére * afcokk
’ dára rohant, s egy mázsa doMoy^l^ínak a derékéférfiaknak,iakik a betanításép ! Jeteit tole. Hajdú kiátólÁf kezoett *’ s
rendezés nehéz munkáját végezték már h
u
fokáig duidő óta. Vatemennyi szereplőt meg kellen j ; jiert hatalmát
.„4n&Íe^nlCiute^^
de helyünk tpn^J JMMivuvt.
^codott ua .
alatt a
~
ka

amnsí

' '* Ikj

’

n'F„.

Art'z. ’ >w>.

3. szám.

3. 'szám.

ie- szemét s éivezi azf.á kétes dicsőséget, üdvéi nézzétek,’ne a rombolóelíenzé-

kpöldöri 'nincs
lyWl, hogy sáiwődést egy ,Jhatalmas'
állam sem köt nünk szivem, hogy
lentiek, kinevetnek, kikacagnak ben­
nünket.: mit teszlaz? A mozdulatlan-,
ságra ítélt teremőirok gyává é!verését
.hősies bátorságnak kürtölik a filléres
újságok s lelkesedik a magyar, felvil­
lan utóljára a szemében a szenvedély
tüze s az ámító és izgató szavakra elfelejti, hogy a zsebe üres, a ^ez? el­
szokott a munkától s ’ högy az ' agzszonya,- meg a gyermekei napok óta
éhezne^1. "/Xi f, z:
Au^^ajés a nemzetiség^? Csak
meg kell nézni, mi lett .Ausztriából, az
obstrukció óta! Ez az állam a biztoszüllés útján haladt s, igazán, ?alig léhetett völna már tőle félni. A „bécsi
{ erőszak á• kámarillá u immár csak üres
ijesztgetés/' tartalom nélküli frázis’ valáhák.nEgy‘munkás^ dolgos,* hazafias
és [erőÍ3 ? magyar'1 parlament játszva
gyűrte volna5 te1 őket. — Jött azonban
az obstrukció. Jött á verekedés, a ma­
rakodás, a botrányok korszaka s Ausztria
ismét talpfa állott. Az ellenünk való
gyűlölet,1^1 'botrányainkon való kar* Öröm ismét életre keltette^ csatasorba
állította. S a veszedelmet; ami már nem
volt, újra szemközt* találjuk.
!Á nemzetiségek? íme, minden,
náció mozgolódik, minden náció elle­
nünk 1tör és ellenünk fegyverkezik,
mert látja, hogy marjuk egymást, látja,
hogy saját; magunkat tesszük tönkre*
,De mit bánja ezt az ellenzék?
Hisz ő beszél;, esztendők óta ámítja és
rontja az országot aJ Duna-parti fényes
palotában s ha elpusztulunk is, ha
megsemmisülünk is; ő nem felelős
érte! Szétküldi az országba ámító lap­
jait, beköti velők a szegény magyar

♦ -75**'6f

"-V w ír

• - r JÁSZAPÁTI ÉS VIDÉKE.

' há

" f‘ -'J

rol és segítségére siettek Hajdú János-

„szamár egyén bőszuja.“

?

Egyben az ügyet részemről befejezett­
nek nyilvánítom és Taubher Mihállyal semmi­
féle polémiába nem bocsátkozom.
Jászkisér, 1905. évi január hó 13. *
4,

.

,! 1

.

Dr; Karezag Vilmos.

Alulírottak, fenti ' közleményhez még
annyit jegyzőnk meg, 4iogy annak szövői­
vel, minden betűjével egyetértünk és bizuók
mi is erősen abban, hogy igenis: „van még
felettes* hatóság, a ki holmi apró izgága em­
ber csacsogásait és erőszakoskodását' nem .
- - 1-r _ i—iveszi- fikvelembe.
Jászkiáér, 1905. évi január hó ÍS»
tt

Síéin

BendkivflM kiadás.

IV. évfolyam.
IV. évfolyam.

.....

'

3. szám

JÁSZAPÁTI ÉS VIDÉKE.
<

-

i,

■

nn

;

-i

111

h

íi

। - ’

’i

-........ —■

„Milleniumtelep“

• <

Mindenféle nyomdai
munkákat, különösen
mindennemű

ÖO»

!

Társadalmi és közgazdasági hetilap. — Megjelenik minden vasárnap.

o

,
ELŐFIZETÉS ÁE:
Egész évre . •
.
•
.
.8 leor.
Fél évre
,4 „
Negyed évre •
.
.
.
. 8 „

9—20
Szép és tartós szőlője

csak annak lesz, a kt ingyen kéri Magyar­
ország legnagyobb szőlőiskolájának árjegy­
zékét, a \hely szőlőiskola állami segélylyel
és állami felügyelet mellett létesült.

Egy jó házból való fin

tanulónak felvétetik

id. Imrik József
nyomdatulajdonos.

Molnár János
fűszer- és csemegeüzletében
Jászapátin (Piac-tér.)

Egy jó házból való fiú nyomdásztamilónak felvétetik.

Igyunk Szántói savanyuvizet!

Van szerencsém a nagy­
érdemű közönség tudomására
hozni, hogy a Szántói viz ki­
zárólagos eladását a helyi piac
részére megnyertem s e minden
tekintetben kiváló savanyuvizet
az alábbi rendkívül jutányos
áron hozom forgalomba.
A Szántói természetes sa­
vanyú forrásvíz különösen a
gyomor rendetlen működésénél
van javasolva, de mint élvezeti
ital, borral is rendkívül kelle­
mes üdítő hatású s hivatva van
'arra, hogy minden más sava­
nyuvizet kiszorítson a forga­
lomból.
árak- L^10 hteres üveg 30 fillér.
U |io »
« 48 „
5 üveg vételénél üvegenként 2
fillér engedmény.
Az üres üvegek — a %-es 6,
az i^jres 8 fillérért' vétetnek
vissza.
Kiváló tisztelettel

MAAAAAaaaAaaaaaaaaaaaaAAaAAAAAaag

naptárak

1

s Dmabdnvvelk a Hevesebb £
4R
.
| bMteObea bseáviraghetök ;
'

£

■

Galamb'Zoltán e

__

JOnyvWtónél
Jászapátin.
•

Styomáíotf a km^

• V,

Egyes mám ára 20 fillér.

Felelős sa^erkesztő :

ifj. Imrik József.

Nyilttér soronként 40 HU.

z

Kéziratokat vissza nem adunk

szok akarunk lenni, ha szerető és hü
fiai akarunk maradni ennek a mi szép
Jászok! Tertvéreim! Legalkotmá­ földünknek, meg kell egyeznünk abban,
nyosabb és legszebb polgári jogotokat hogy ki legyen a képviselőnk.
Nézzetek körül széles Magyaror­
fogjátok pár hét múlva gyakorolni:
szavazni fogtok, szavazni, arra, hogy szágon : hol boldogul a nép ? Csak
ott, ahol igaz pártfogói vannak; csak
ki legyen az országos képviselőnk.
v Szavazataitok többsége el fogja ott, ahol a saját emberei vezetik; csak
dönteni a sorsotokat.. Boldogság vár-e ott, ahol önnön magát felemeli és
rátok, szebb lesz-e a jövőtök, vagy megbecsüli.
Lehet-e ezen csodálkozni? Bizo­
marad-e minden a régiben: tőletek függ.1 ,
E komoly pillanatban, mikor még nyára nem. Azt a szegény, elhagya­
idő és mód is van arra, hogy irányít­ tott, árva népet ki vegye észre szó­
salak benneteket, szólni akarok hozzá­ szóló nélkül ? Ki ismerje a baját, gond­
tok. Szólni akarok a szeretet jogán, ját, ha se maga, se jóakarója nem be­
szólni akarok az igaz, őszinte jóindu­ szél róla? Ki orvosolja millió fájdal­
lat hangján s az értetek küzdő, java­ mát,: ha nincs senki a hatalmasok kö­
itokat szolgáló becsületes jász lelkem rül, aki vele szenved, vele vérzik s
parancsára. Kérlek, hallgassatok meg aki el tudja mondani a bajt, át tudja
érezni a szenvedéseket s aki ismerheti,
figyelemmel!
Országos politikáról nem akarok elkészítheti s meg is adhatja' a gyó­
beszélni: végezzék azt el mások, azok, gyító orvosságot?
Mit ér az a nép af hatalmasok
akinek az kenyerük. Abban az orszá­
gos politikában úgyis olyan a zűrza­ előtt, amelyik nem törődik semmit ma­
var, hogy belőle kiokosodni alig lehet. gával, amelyik nem gondol semmit az
Ahol mindennap változnak a pártok, érdekével s amelyik lealázza, lebecsüli
ahol mindennap cserélgetik az elveket önmagát?
Higyjétek el testvéreim, hogy sem­
s ahol ma átkozzák azt, amire tegnap
még szent esküvést tettek: ott, abban mit, mert a hiú világ szemében min­
a jellem, következetesség és becsü­ denki csak annyit érő, a mennyinek lát­
letesség nélkül való politikai világ­ szani tud!
Hát mit csinál a Jászság ? Választ
ban nem érdemes a boldogságot keresni.
magának
idegepből hozott, idegen em­
Nem érdemes különösén nekünk,“
akik elárult, elhagyott, lenézett embe­ bereket képviselőnek. Lehetőleg ellen­
rek vagyunk. Akiket soha meg nem zéki programmal, mert hisz az ellen­
kérdeztek, akíket soha meg nem hall­ zék programmjában hangzatos szólamok,
gattak s akik csak arra voltunk jók/ nagy mondások és fényes ígéretek van-.
nak, amiken gondolkozni nem kell,
hogy szavazzunk és fizessünk. *
,
amikért
lelkesedni könnyű s amiket
Tovább azonban ez nem lehet
igy! öntudatra kell ébrednünk, vala-, tartalommal megtölteni, valóra ^váltani,
hára! Jásznak születtünk s itt az idő/ teljesíteni sem kelí> mert hát ki az
ördög felelős érte?
; ,.
mutatnunk, hbgyjászok vagyunk/
• . Mondjátok meg nékem, testvéreim,
4wgyhaladjon, hogy’ boldoguljon hát
Választások előtt állunk, megkglL

Kire szavazzunk ?

a legszebb kivitelben és a legolcsóbb
árért készít
_

JÁSZAPÁTI
ÉS VIDÉKE.

meghívókat,
eljegyzési és
CSkuVÖl jelentéseket
és névjegyeket
'

1

-11

■

.

J.9O5., január 1Ö.

,

g

—----- József

ÍUszertcereskedő.

,

| ,

..... .r..............

id. Imrik József könyvnyomdájában, Jászapátin.

adjuk le szavazatunkat s ha igaz já­

■ ■■ .
•••
' z
merni/se megérteni ezt a népet nem
tudja; hogy boldoguljon, ha olyan - a
képviselője, akinek vére, akinek lelke,
akinek a gondolkozása is tőlünk, ide­
gen; hogy boldoguljon, ha olyan a
pártfogója, aki ezzel a néppel semmi-,
ben sem közös, aki ezzel a néppel
soha nem szenved, aki e földön $em,
a bajt, sem a göndot, sem az örömet,
sem a bánatot nem ismerheti ?
.
És mit érdemel az a nép, amely
önhönmagát annyira sem becsüli, hogy
maga közül, a fiai közül, a saját édes
véréből válasszon ? Ki lássa meg azt a
népet, hogy van, ha senki sincs ott
közüle, ahol megláthatják? Ki ismer­
heti a baját, ki orvosolja ezer fájdal­
mát, ha senki sincs ott közüle, ahol
a bajokról tanácskoznak s ahol az or­
vosságot készítik és osztogatják?
Egy nép, amelyik annyi sok ezer
kiváló embert számlál, mint a Jászság,
egy nép, mely olyan értelmes, olyan
józan, olyan okos, mint a jász, egy
nép, mely annyi sok kiváló tehetséggel,
annyi sok jeles képzettséggel rendel­
kezik, mint a mi népünk: nem halá­
losan vétkezik-e önmaga ellen, nem
lealázza, nem lebecsüli, nem elpusz*
titja-e önmagát, ha megtagadja a sa­
ját fiát, ha megtagadja a saját édes
véreit és szószólójának idegen földről
hozott idegen embert választ?
*
Szégyen,’ gyalázat’ reánk, ha* igy
cselekszünk! Minden önérzetes jászembernek pirulnia kell aZöh, hogy az
ország első tanácsában, anépképvise^
lök örszágos tanácsában 'egyetlen égy* .
sincs, aki közülünk való ! Minden vá­
rosnak, mindért kerületnek,1 mindén1
népfajnak, —; még a tótnak, '.rácnak,"
németnek
ott üt a" maga eiíi6ere {
.egyedül nektfnk, jászoknak nincs ott
isenkinkí1
;
■/ 4 " •

a képviselője, aki se megiS- mTbafunkr Mindén szenveuésürtinet^

ha
■

■

■

■

■■■

- ■

■

-t

■

~

*

.au

gr

^* 7
3^
A

<

bgtgsr,

®.

ás

'

w

?;

j

'

JÁSZAjPÁiTTTTrofiRE.

A -

|

" -ti. ..

f

1905. január 12*

.

I

s ha mar az megvan, ha azzal teljesen elcz. 835 °^a» ez®rt növekszik á terhűnk, a kapacitálás. Ez az egyetlen fegyver készült/akkor
következhetnek csak a nagyabb
ezért fogy a tenyerüW s ezért’ 4pusz- a kortesek kezében s fel is használják dolgok. (Tetszés.)^ ő ezt akarja tenni s igy
becsületesen. Eddig is,sok volt a szó- vállalja á jelöltséget Amint eddig is együtt
tu(fa népünk.
Akarjátok, pwgy ez tovább is igy nők Magyarországon, de a kúriai bí­ dolgozott földiéivel, úgy fog ezután is velük
legyen ? Akartok ’továbbra is igaz szó- ráskodás óta — azt hisszük, nincs is dolgozni s minden sikert, amit elér, velük*
szőléb őszinte pillogó, — akartok to­ . olyan inagyar; aki szónok ne; lenne. akar megosztani. (Éljen.) Soha 'sem fogja el­
vábbra is jász képviselőnőikül élni?
Engedje az Isten, hogy a. sok beszéd­ feledni, hogy jász és soha sem felejti el,
hogy éppen a jászok tisztelték meg a jelölt^71Még var^Jdő : gondolkozzatok 1
nek foganatja legyen s minden kerü­ séggel.Azt
látja belőle, hogy ez a n^p meg­
* Nekem, a ki mindnyátokat sze- letben az Jegyen a w képviselő, aki a
érett a haladást^ mert megbecsüli fiait, meg­
retlek, csak az a kötelességem, hogy mandátumra érdemes s akit a nép iga­ becsüli önnönmagát Kéri, hogy tartsanak ki
elmondjam a valóságat. íme elmond­ zán akar.
t
mellette s ne hagyják el a harcban azt, aki
' 5
Vármegyénkben is megtörténtek már a közülük való, aki velük egy csont, egy vér,
tam.
r
aki őket megérti s áki velük mindenben tel­
Előttetek az igazság hűséges képe. ■jelölések a,következőképpen: r
jesen azonos. (Nagy éljenzés.) Élteti a jász
a
szolnoki
kerületben*
Kiss
Ernő
szaLáthatjátok minő volt a múlt, hisz ér-.
badelvüpárti és AT^^y Emil dr. függetlenségi; szabadelvű polgárokat. (Éljenzés.)
zitek is. Akarjátok, hogy a jövő is
Kunszenlinártonban Szemere Miklós
A küldöttséget a-Lénk Sándor tüzes és
olyan1 legyen?/Baj, gond, kínlódás és disszidens és Bozóky Árpád függetlenségi;
minden izéb'ens oviriiszta jász beszéde valóság­
meddő kűzködés?'
Me^turon: Tóth János függetlenségi; gal elragadta. Percekig éljenezték, tapsolták,
Ne hagyjátok magatokat nagy szó­ I f Karczagon: Madarász Imre függet­ kezeit szorongatták. Lénk Sándor a küldött­
lamokkal, hangzatos frázisokkal, üres lenségi;
ség minden tagját megszólította és sokáig el­
Törökszentmiklőson
:
Borbély
György
és hiu beszédekkel ’elámitani, hanem
beszélgetett velük.
nézzétek a ' magatok, nézzétek a fiai­ szabádelvüpárti és Somogyi Aladár dr. füg­
A délután folyamán sok üdvözlet és
getlenségi;
• /
távirat érkezett a Lenk-kastélyba, többek közt
tok, nézzétek' ez' édes jász föld s e
Jászberényben: Apponyi Albert gróf füg­
Mihálytelekről, Szentandrásról, Árokszállásról,
derék jász4 nép érdekét s úgy válasz- getlenségi;
(
.
Apátiról s különösen szép táviratot küldött
szátokI * c
A jászjákóhalmi választó kerületben f.
Balázsovits Ernő.
Válasszátok azt, aki közületek hó 8-án délelőtt volt a szabadelvű párt jelölő
Másnap, január 9-én, Lénk Sándor meg­
váló, válasszátok azt, aki közöttetek él, gyűlésé a jákóhalmí úri kaszinóban. A népes kezdte a kerületben körútját. Elsőnek' Jász­
válasszátok azt, akinek a szive, lelke, gyűlés egyhangúlag és nagy lelkesedéssel apátiba érkezett, ahol számtalan látogatást tett
• Lénk Sándor jászjákóhalmai földbirtokosnak
a gondja,' baja, a munkája s a küz­ ajánlotta -fel a mandátumot s annak elfoga­ s a szögvégi és kisjárási társas körökben is
delme veletek'közössaki csak‘éret­ dására egy negyven, tagból álló küldöttség megfordult, mindkét helyen barátságos beszél­
getés között kifejtve programmját. A képvitétek^/aki csak á fiaitokért, aki csak : utján a jelöltet fel is kérte.
A küldöttség vezetője Rónay József fő-’ selőjelöltet mindenütt a legszívesebben fogadé földnek s e 'népnek haladásáért, fej­
’ ták és valóságos lelkesedéssel vették körül.
lődéséért és boldogságáért ~ él! ' v ‘n jegyző volt S’kívüle, részt vettek benne: Bár- Erős, igazi jász volta, szeretete a Jászság
Égy ^politikai programm sem örök 1 dós Pál, Halász Sámuel, Lukácsi Pál és Imre, iránt s őszinte jóakarata e nép iránt minde­
s 'hogy mily frivol módon változhatik, ' Egyházi József, Kellet Ignác, Kiss . István, nütt mély és nagy hatást keltett. Lénk Sán­
' Molnár Károly, Szabó sLáSZló, Győri Sándor,
mutatja a közelmúlt’ napok története. t László M. Péter, * Borics Imre, László János, dor J O-én este utazott el Jászapátiról, honnan
Soha sem tudja az á szegény választó, ’ Kuczki Émán, Bóna M. Sándor, Fejes And*; Árokszállásra és. Dózsára ment Programmhogy holnap mire ébred. — A jász , rás és Imre, Gál József, Nagy P. József, ' beszédjét csak a jövő héten fogja megtartani.
Amint a jelekből látható,
győzelme bi­
programm azonban nem változhat, a Schwartz Vilmos, Magyar Béla, Nemoda Já- zonyos.
jász programm el nem múlhat s mind­ Anos, Vallencz Károly stb. stb.
A jászjákóhalmai ellenzék jelöltje OkoHalász Sámuel a jákóhalmi és Rónay
licsányi László dr., volt Ugron-párti képviaddig éí^ ameddig a jász él.
József a szomszédos községbeli szabadelvű
.
’ 7 Legyetek hát önérzetesek, becsül­ választók nevében kérték Lénk Sándort, hogy selő. Mostani programmja Kossuth-párti 48-as.
jétek meg önmagatokat s azt támo­ a jelöltséget fogadja el s 'hogy a jász zászlót Programmbeszédét Jászapátin f. hó 15-én,
d. e. 11 órakor a piactéren, rossz idő esetén
vigye győzelemre. (Éljenzés.)
gassátok, aki jász.
az iparoskörben fogja megtartani.
Lénk Sándor meghatottan köszöni föl‘ Fiaitok jóléte, utódaitok boldog­
A kerület harmadik jelöltje Szabó La­
^dieinek
hozzá való bizalmát és ragaszkodásága s a ti magatok lelki * nyugalma
jos ügyvéd, agrárius. Neki azonban eddig
’ sát, a jelöltséget elfogadja. (Éljenzés.) Sza­
függ ettől! .
s
pártja nincs. ■

%

ifj. Imrik József,

t/

5

^Választások.
‘it' -1''.

(' z.

.**

v Képviselőválasztásokra készülünk.
Pártgyülések,; jelölések,’. programmbeszédek, tartatnak mindenfelé, izgalom;
bán van az egész, ország. Lázas ér­
deklődés i veri. fel á. falvak , nyugalmas,
csendjén ;íkortesbeszédek, kortesnóták
, hangzani, csak; az a baj, hogy evés,.,
ivás és cigány nélkül Mert se etetni, ,
se itatni j nem szabad, — tiltjaa tör?,

* hát bizony annak megsemmisítik a

&

badelvűnek vallja magát, az igaz szabadelvüség zászlaja alatt akar harcolni a hazugsá­
gok, ámítások, a rombolások és az anarchia
ellen a tiszta hazafiság jegyében, kitartással és
valóságos lelkesedéssel ■ Szívesen fogadja te­
hát a megbízást, sziyesen különösen azért,
mert jász. (Étyen 1) Bár tudja; hogy országos ér­

dekeket kell szolgálnia, , még sem tudja el, hallgatni azt, hogy előtte legfontosabb a jász"
érdek. (Éljenzés.) El Van hanyagolva, el van
hagyatva teljesen ez a nép. Nincs pártfogója,''
jnincs barátja sehol? Még jogaiért is levétt;
kalappal kell kunyorálnia' s ennek fejében
még meghallgatásra sem talál. Itt az. ideje,
hogy partikuláris eszméket hirdessünk és ér­
dekeket szolgáljunk, itt az ideje, hogy a kép­

viselő első sorban választókerületének jólé­
tét és’boldogságát keresse?(Nagy éljenzés.?
Nem igazi, magyar az, aki , nem ezt teszi.
j^^áLas^^

4. szám.
HB!Rn9

IV. évfolyam,

T * OH A w A TT
J ASZ
APA
1
1
ÉS VIDÉKE.
Társadalmi és közgazdasági hetilap. — Megjelenik minden vasárnap.
ELŐFIZETÉS ÁB:
.
Egész évre .
.
.
•
•
.8 leor,
Fői évre
.
•
.
•
.
.4 n
Negyed évre
.
.
.
.
. 8 w

ifj. Imrik József.

Sokan leszünk!
Boldog örömmel hirdetem, hogy
január 26-án’, a képviselőválasztás nap­
ján sokan leszünk Lenk-pártiak. És’
győzni fogunk!
Napról-napra növekszik a táborunk,
óráról-órára erősödik a jász zászló tisz­
telete s minden percben újabb és újabb
diadalt arat a faji öntudat. r
Virradt. . . . Kezdenek, tisztán
látni az emberek. Kezdik elismerni az
igazunkat, kezdik becsülni a bátorsá­
gunkat s , kezdik magukat nyíltan^ ön­
érzettel jásznak vallani!
*.
Mi
Az eszme, melyét oly nagy, erő­
vel s oly tiszta meggyőződéssel hirdet­
tünk, nemsokára lestet ölt. Meg fogjuk
mutatni, hogy jászok vagyunk, meg
fogjuk mutatni á legelső helyen, á
nemzet tanácsában is ezentúl
Lesz, aki ott képvisel, lesz aki ott;
megvéd, lesz, aki ott megoltalmaz
bennünket.
c
/‘
Panaszunkat meghallják, sérelme­
inket feltárják, jogos, kívánságainkat és
minden követelésünket elmondják ott,
abban a tanácsban. ' ’
»-•

Pájer Antal.
Irtai Tóth Kuruc* János.
. . • • >. j •
(Folytatás.)

?

GETÉSEKET

É

jutányosán
felvesz

De mint tovább íij<.íéat^« W*"*.

meg is bocsátott nekik.
1 1
,.n,Avgá&o^op^
összeküJömbözés^^k-m^ato^

Egyet ezám ára 20 fillér.

Felelős szerkesztő:

és
erő-

wbbé teszik a

Nyári viharok ezek, ámWfk után frissebb,
üdébb a levegő, özöíijatm éled s jobban il-

Kéziratokat vissza nem időnk. .

És nepf lesz többé kérdés, — zonyos közhasznú közgazdasági, vagy
amelyrőlr^élkulünk döntenének.,
közművelődési intézmények’ létesítését.
’
Biztos a reményünk, hogy a óhajtja. ,
f
* í
"
közel jövő nagy fordulatot jelent a
Olcsóbb és különösen a kisembe­
Jászság fejlődésében. Lénk Sándor prog­ rek érdekeit és exisztenciáját jobband
rammja, mely a legtökéletesebb jász védelmező igazságszolgáltatást ^ egy i
programm, biztosíték erre. Közművelő­ minden izében tökéletes közigazgatást .
dési, közgazdasági és közlekedésügyi vi­ akar, melynek során a törvényhatósá­
szonyainknak teljes kifejlesztését ígéri. gok újabb beosztása idején külön jász
Jó iskolákat, különösen polgári törvényhatóság is követelhető.;
r
iskolát akar a Jászságnak’. "
‘ • És akarja* a jász eszme terjedését,
Segít a kisgazdák és a kisiparosok
. akarja a jász öntudat fejlesstését, akarja!
helyzetén.
a régi jász dicsőséget s azt'Za < fejlődési
Progresszív adókkal akarja könnyí­
'és haladást e népnek, ameíyhezmultó
teni a terheket.1 ' ?
•
Méltányos adő . leszállitásokban jánál, de különösen • számbeli . erejénél
é# jellembeli nagyságánál fogva . joga
óhajtja részesíteni az ártérbe vont terü­ vám
■■
■‘...ju;*’' • .
letéket.
<
' •
íme, látható, hogy a Lénk Sán­
. - ^Vasutakat követel a Jászság ré­ dor programmja
a legtökéletesebb, & leg­
szére és-1 sürgeti a legtökéletesebb köutsovinisztább jász programm á annak
hálózat megépítéséi.
< Különösén ai apáti—széntáhdrási,* mindenegyes pontjából annyi;igaz és
mély szeretet szól a Jászság irántr hogy az '1 apáti—szentandrás—hevesi, apáti—jáko• előtt* minden igaz jászembemek meg
halmi,r az apáti—dézsái és az apáti—alkell hódolnia? ’ •<
e-. '
sőszentgyörgyi kőutakat.
Lelkesedés
kél
szavai
nyomán a
!
' Rokonszenvez a redemtus-mozgajászok
szivében,
felébred^a
régi,.,dicső1 lommal s a váltsdgösszeg méltányos
visszatérítését, esetleg annak fejében bi- ség utáni vágy_s mindenfelé egészebb

’
Én ez ismeretlent oda állítom Csokonai
Lillája és Petőfi Júliája mellé, mert ezek
azok a költőik, .által hallhatatlan • emlékűvé
lett médiumok, kik lángra gyujták az iQaik
szivében plántált, síent tüzet, melynek soha
ki nem alvó lángjaiul maradtak meg örökké
aktuális dolgaik/ Minden nagy költőnek,’volt
egy megtestesült ideálja, kiért küzdött s mely
küzdésben.mint Futó mondja, megszületnek a
szenvedés eredményei, az igaz gyÖngjök; . ,,
?
Az igazi ^értékű dolgok csak: akkor -te­
remnek w költő lantján, midőn annak ^húrjai
IHké fájdalmas rezgésével együtt vannsk hia®gölva. Ha bé következik ^ boldogság,, ha
tran érve a dél legtöbbször beég az apátig

‘ ‘

Nyilttér soronként 40 fUL

Példák rá Himfy kesergő és boldog azerelme,
Petrarca , első, szonetdei, f stb,, stb, . Költőnk
az.elsö
följebb csak a csalódásokat kesergő, költe­
ményei változtatták kevétet^ az'.hdfiyon, dé
nem az áriákén.

. üu a*
.■»*,*
, Ha nem‘tévedek, alighanem fözesabomüködésével lehet kapcsolatba és össze-

legszebb hangulatai termettek." Mikór pedig
innen Egerbe nevezték , ki, hitszónoknak . —?
könnyek között búcsúzik a kedves, Helytől^
Ottléte idejével esik egybe a kÓ^
kis költemény: .
• . .,
?(l
„Ablakhoz állsz, megnézlek látcsöven, ~
Ah, mily közeh van, itt vagy keblemen.
Megfordítom s. ismét távolbaviaz*,: üijuf
El messze 1, egy kis pontnak Ját Szemem. • •
Ki fog fölélni.majd oly látcsövet, hu, !
Mely hozzám von, de többéyet.^.jr

Szeretett édes Anyjának fkii bizalommaf
bevall mindent/tudja högy ógyönzetlen igaz
lélek, kinek elpanaszQlhat, kinek föltárhat

neki.,

ic.’a t orr

„Sokat beszéltem rólad jó ányámínak, Elmondtam, mily jó, mily szép vagy leány I

Ha sorsom nem ront átokként reám.
fiam
*in f

M

. Nyomatott a kiadó- és laptulajdonos, id. Imrik József könyvnyomdájában, Jászapátia

t

oUJelMnak
■w.éWWJhWa

*

$

>w>»teiwamaai

4. §zám

JÁSZAÍ^ÁW'ÉSVÍDÉke.

L'

í

•

ségekről, valamint az egyes községek szavaés 4obfr jövendő, reménysége fakad % a ellentét, s egyesültek mindenek-a jász zási sorrendjéről következőkben éttesittétnek
nép szeretetében. Hevíti őket az a gon­ a szavazó polgárok:
lelkekben.
4 Választási, egyszersmint első szavazat­
^simulnak a személyes .ellentétek, dolat, mely nemsokára testet ölt és ki­
szedő kÜldöttségi elnök: Elefánt? Sándor.
tartásra
buzdítja
őket
az
a
szebb
jövő,
leonWak a rideg öártkeretek s elcsi/Választási, egyszersmint első , szavazat melynek biztosítéka a j’ász programm
túl ^Öfeden bűnös szenvedély,
’
szedő kÜldöttségi jegyző: Khindl Gyula.
igaz
^Ííegcsontosodptt negyvennyolca­ és e jász programúinak első
Választási helyiség: a községháza tasok feláldozzák az;elvet, megközelit- harcosa: Lénk Sándor!
nácsterme.
Adja Isten, hogy a szentarjdrásiak
Ezen küldöttség előtt az alábbi sorrend­
hetetlen Néppártiak meghajtják a zász­ ,
ben
a
következő községek választói szavaz­
nemes
példáját
minden
\jász
'község
lót, Tisza-gyülölők elhallgattatják lel­
nak:-Jákóhalma, Jászapáti, JáSzfényszaru,
kűkben a gyülölséget és sorakozna^ kövesse,
kövesse. ífiövessc azzal az igaz lelke-r Jászszentandrás,
Alattyán, Pusztamonostor.
valamennyien a Lénk Sándor lobogó^- sebessel, meiy o^r.iuzei most az uu- " r ‘A második szavazatszedő küldöttség tag­
berek szivében?q '
jai :* kÜldöttségi, egyszersmind ' helyettes vá­
a jász lobogó alá! *
,
Szinte peróről-percre növekszik a *És akkor aztán győzünk f És akkor lasztási elnök: Horváth Lajos ügyvéd, kÜl­
tábor. S az Uj katonák lelkesedése el­ nemsokára léikéi a jász dicsőség napja. döttségi jegyző: Nagy Géza. *
lenállhatatlan. Erős és hatalmas^ mint Felkél és tényével és? melegével bera­ • '"Szavazási 'helyiség: a Ficzek-féle iskola
a zászló varázsa s őszinte és mély, gyogja ezt a" szent földet. Sugarai nyo­ helyiségei.
Ezen küldöttség előtt az alábbi sorrend­
mán fejlődés, haladás és virágzás kez­ ben a következő községek választói ' szavaz­
mint át vezér szeretete irántunk.
Sokan leszünk I Egymásután omol­ dődik e tájon. Boldogok! lesznek az nak: Jánoshlda, Jászarokszállás, Felsőszentnák fe á bevehetetlen várak erős falai, emberek, ahogy azt mi megálmodtuk györgy, Jászdózsa, Jásztelek. .
Ezen kerületben helyettes elnökök: Róöpként, .önmagáktól. A közönyt igaz ;s erős és hatalmas lesz e föld, ahogy 'nay József
és Térjék István. *!.
;azt
mindnyájan,
akik
igazán
jászok
érdeklődés, á rosszindulatot lelkes sze­
l
Helyettes jegyzők: Imrik László és Bu­
retet váltja fel.
J
/ vagyunk, egész lélekkel kívánjuk.
dai Andor.
( ; j_
r
Fél hát, testvérek, a jász lobogó
Minden egyes nap újabb győze­
Á szolnoki kerületben Kiss Ernő dr.
lem!4 Ma ez á község, holnap a másik alá! Sorakozzunk, tömörüljünk s vé­ 'szabadelvüpárti és Nagy Emil dr. független­
tűzi1 ki lobogónkat! Mire a csata meg- - delmezzük meg a boldogságunkat! ségi küzdenek egymássá!. ’
Vasárnap délelőtt Szolnokon Kiss Ernő
kezdődik, ellenség sem lesz — biz­ Vívjuk' meg a harcot becsületes lei­ j
dr. programmbeszédet mondott, melynek ha­
jász
szivünk
.künk
erejével
és
igaz
tosan. '
!
tása oly nagy volt, hogy a megye székhe­
Meghódolt Jászszentandrás derék minden lelkesedésével. Kövessük a lyének csaknem minden választóját meghódi1
és' nagy tehetségű plébánosa is. Erő­ zászlót!
tóttá. Hazafias gondolkozás, bátor és igaz
Éljen Lénk Sándor!
fajszeretet s tiszta magyar értés ragyogott e
sebb volt lelkében a, jász érzés, mint
ifj.
Jmrik
Józaef
beszédben
s igy nem csoda, ha általános ha­
a pártszenvedély. Hű maradt e föld­
tást keltett. A jelölt után Almásy Géza volt
höz, melynek fia'S. melynek dicsősé­
> főispán i beszélt, akit nagy figyelemmel hall­
géért és boldogságáért annyit dolgozik
gattak. A szabadelvű politika nagy sikeréről
és i imádkozik. .
•
s a megye érdekeiről beszélt s végül Kiss
A választások.
Ernőt éltette. A gyűlést Zrumetzky Béla el­
- ^./Meghallgatta a jász programmot
Jásznagykunszolnok vármegye központi nök záró szavai rekesztették be. >
és kitűzte a jász zászlót. Fajszeretete,
Szolnokon Nagy Emilnek, ki ott f. hó
jász öntudata s a mi igazságaink ha-, választmányának, illetékessége alá tartozó mind
19-én d. e. 11 órakor mondta el programma hat választó kerületben, úgymint: a jákótálma, bírták rá erre.
t
;*
\halmai^ szolnoki, kunszentmártoni, törökszent­ ját, alig van pártja, a kisebb községekben
És elhatározását lelkes örömmel miklósi, mezőtúri és karcagi .választó’ kerület­ azonban sokan csatlakoztak mellé. Különö­
fogadták hívei i— < az egész község. ben a választások határnapjául f. 1905. évi sen Jászkiséren, ahol 16-án hétfőn délelőtt
Sőt hírül vitték másfelé is boldog büsz­ január havának 26-lk napja ^űzetett ki, mely mutatkozott be, mikor is nagy beszédet tar­
keséggel. Örömmel‘ hirdették^ hogy* 4 napon a választások minden kerületben reg- tott. Pártja d szes fogadtatást rendezett tiszte­
letére. Rajta kívül B u r g Kornél dr. és M a nSzentandráson ‘most béke van, egyért géli' 8 órakor megkezdetnek.
* A jákóhalmai választó kerület) részére d e l Sándor ügyvéd beszéltek. A legnagyobb
és egymás mellett küzd az egész köz­ a választások vezetésére kiküldött elnökök, hatást Mandel Sándor érte el, kinek tüzes,
ség. Az egyházi s a világi elöljáróság jegyzők, szavazatszedő kÜldöttségi tagok, to­ lelkes és mindvégig tartalmas szónoklata ál­
egy ; zászló alatt. Megszűnt minden vábbá a választási, illetve a szavazási helyi- talános hatást keltett. A programmbeszéd

.„ Csöndes kápolna e kebel
' Öltára benn szivem.
Fölötte lelkem gyászmisét
Tart rníndennap híven;’
Szent' mécsesül bús szerelmem ég
Oltár két oldalán ;
Mert oh! a mécset ápoló —
'
Emléked csalfa lányi*
.
A! „VÜIámok*-at ezzel fejezi be: :
.Letépem lantomról a húrokat,
Letépém' mind, egyet hagyok csupán,
Mely mint egy lélekváltó kisharang ’
Szerelmed hunytét'zengje ezután * •
. Majd eljön a perc, midőn összezúzza,
Mielőtt tőled végkép,elbúcsúzna.,
•■7'- f*)
' I
*
Hiszen, nem ládák' többé t csalfa lány t ‘ i
~
nem a megsértett szív talán " I
sémi á' síron túl nem' feled. —

1
'

'
i

!• .l-»T

"^3

'/Cfr'l

nVillámok* kiadása után Pájer nem
irt több szerelmes költeményt, vagy legalább
is, nem bocsátott ki egyet sem, mert nehéz
volna hinni, hogy azt az egy húrt, a melyet
meghagy, tovább is ne pengette volna, ' ha.
csak titkón magápak is.
- Az Erős csókja által érintett költői lélek
szerelme azonban* nemcsak egyoldalú, hanem
minden nemében erősen lángoló és emberfdétti.
tt: J
Igy á'szülői és testvéri szeretet, aszülőföld iránti vonzalom, raz erősen soviniszta
hazafiság, mind fokozott mértékben*.hevítik
költőnk lelkét. Keresztül vohultak ezek mindén’dalain /s- egyik^másik a legsikerültebb
konglomerátumként t köti le figyelmünket^ és
kelti fel érzésünket. De mindegyik .érvelem
megénekléséré vannak különálló vetsei ,is.G
t । Á léggyöngédebb r;szeretettel ragaszko­
dik idea anyjához,' 'az égyázerü asszonyhoz

„Anyám" című költeménye a legfásultabb
és legkérgesebb fiúi szivet is meglágyítja.
„Anyám térítőn" ^cimü sorai pedig újra könynyeket csalnak a* szénibe a rég rtiegsiratott
anyáért, az életben lévők elvesztésére pedig
szivszorongva gondol az ember. „Hol ássak
sirt" „Hidegség és gyász* „Séta* stb. költe­
ményei mind ajeghübb gyermeki szeretettől
tanúskodnak.
'

„Katalin testvérem'diján" pedig a test­
véri szeretetét ecseteli. — Öly nagy volt a
bűnöm, úgy mond, hogy végig kell siratnom
a család mindegyik kedves halottját, mind­
egyiknél át kell élnemá,veszteség fájdalmait
s mint villámsujtott fa, utoljára, magam ma­
radtam egyedül. ~
,í:
,!

■ Áz’ ^Otthon voltam* cimü költeményé­
ben a legkedvesebb egyszerűséggel énekli
meg á nádfödeles, ’ gólyafészkes kis' házat.

)

laav9lllllaalMIIIIIIIIIH^

•;

hóKx. •U<J/KA.orm mohira r,H

it

^iíLi

r.);

.. í
>4^—A

A

IV. évfolyám,

’

JÁSZAPÁTI ÉS VIDÉKE.

után a kíséri 48-as körben lakoma volt, me­ Ferenc dr., Hasznos József dr. és Hay Géza
lyen vagy kétszázan vettek részt.* t ■
*" kisértek el, A szabadelvüpártnak a SchnürerA jászladányi szabadelvüpárt f. hó féle vendéglőben értekezlete volt s onnan
19-én d. u. 5 órakor Antal Károly elnöklete Füredi Ferenc dr. éppen a postára akart
alatt nagyon népes értekezletet tartott, me­ menni, mikor az utcán összecsoportosult sulyen egyhangúlag és nagy lelkesedéssel Kiss hancok botokkal megtámadták s el ismerték.
Ernő dr. mellett foglalt állást s elhatározta, Füredi a támadók elül visszaszaladt a ven­
hogy a jelöltnek díszes fogadtatást rendez. déglőbe, honnan barátai azonnal a támadók
Kiss Ernő dr. vasárnap, f. hó 22-én reggel feltartóztatására siettek. Éppen ekkor jöttek
érkezik Jászladányra s már a besenyszögi ha­ az elemi iskolás fiuk az előadásról. A tömeg,
táron lovasbandériummal és 50—60 kocsiból mely a vendéglőt körülfogta, rábiztatta a kis­
álló küldöttséggel fogadják. Programbeszédjét gyermekeket hogy a szabadelvűeket dobál­
vasárnap délelőtt 11 órakor mondja el a jász- ják meg. És azok engedelmeskedtek. Repült a
ládányi piactéren. kő, hullt a rög s csakhamar a botoknak is
Jászberényben Apponyi még mindig szerep jutott. A szabadelvüpártiaknak, akik­
ellenjelölt nélkül áll. Tegnapelőtt volt Elefánty nél semmi védelmi eszköz nem volt, végre is
Sándor elnöklete alatt a herényi szabadel­ összeverve vissza kellett vonulniok.
vűek gyűlése, melyen elhatározták, hogy a
Az eset hírére azonnal megérkezett a
jelenben nem állítanak jelöltet.
helyszínére Báck Andor szolgabiró. Az utcá­
Apponyi f. hó 17-én tartotta beszámo­ kon, piactéren, még a községháza udvarán
lóját, óriási közönség előtt Ez alkalomra is nagy csoportosulások voltak s a szabad­
Kossuth Ferenc is leutazott Jászberénybe, elvűek már ki sem merészkedtek menni a
ahol nagyszerű fogadtatást rendeztek részére. lakásukból, Magát a szolgabírót is alig enged­
Már Hatvanba diszes küldöttség ment Kossuth ték be a községházára, annyira el volt va­
elé, akit Apponyi mutatott be választóinak. dulva a tömeg. „Ez a. ház a. miénk, itt mi
.Délben a piactéren' mondotta Apponyi beszá­ parancsolunk!“ — ilyen felkiáltásokkal. fo­
molóját s egyúttal programot is adott, mely gadták. Békés polgárokat, akik a községhá­
zához ügyes-bajos dolgaikat végezni indultak,
után Kossuth beszélt nagy hatással.
A jákóhalmi kerületben mindkét jelölt, feltartóztatták s már-már egyre veszedelme­
Lénk Sándor és Okolicsányi László is sorra sebb lett a helyzet, mikor másnap Budapest­
ről egy század katonaság jött a Mollinári-ezredjárja a községeket.
Lénk Sándor csütörtökön délután Szent- ből. Azóta aztán az izgatok s a verekedés­
■ andráson mondott programmbeszédet nagy ben részesek kihallgatását végzi Back Andor
közönség előtt és óriási hatással. Az egész szolgabiró s valamivel nagyobb a rend és a
község, élén a plébánossal s áz elöljáróság­ csend. Bár a hangulat ma is olyan, hogy a
gal, lelkesedve csatlakozott hozzá. 'Pénteken katonaság onnan el nem távolítható. Mihe­
Alattyánra, szombaton pedig Jánoshidára uta- lyest nem lenne őrjárat az utcákon, lángra
zoltt s mindkét helyen hatalmasan megerő- lobbanna a lappangó tűz s talán még sajná­
sitette pártját. A jövő hetet Jászapátin és latosabb események színhelye lenne JászÁrokszálláson fogja tölteni egész a választás ladány.
Halálozások. Szapáry Gyula gróf v. b.
napjáig.
Okolicsáuyi a héten 16-án Jásztelken t. tanácsos, volt miniszterelnök, megyénk
mondott programmbeszédet, 17-én Jászberény­ nagyhírű vezéralakja _f. hó 20-án délután
ben járt, hol részt vett az Apponyi fogadta­ Abbáziában meghalt. Halála nagy veszteség a
tásában, szerdán Jászapátira utazott, pénte­ szabadelvüségre, különösen a mostani nehéz
ken délben pedig Szentandráson mondott időkben. A boldogult holttestét hazahozzák s
programmbeszédet, ahol azonban hallgató­ a megyebeli családi sírboltba helyezik örök
nyugalomra.
sága alig volt.
Szvitek Károly építész f. hó 15-én Szol­
nokon elhunyt. A megye székhelye egy
hasznos tevékenységű polgárt, Szyitek Fe­
renc jászapáti kir. bir. végrehajtó pedig édes
atyját gyászolja benne.
Szabó Mezey Kálmánné, szül. Békés
Eleonóra f. hó 19-én délelőtt elhunyt közsé­
günkben. Temetése a nagy tiszteletben álló
Az ellenzék terrorizmusa. Az egész or^ család s az egész község őszinte részvéte mellett
szagban úgy áll a helyzet, hogy nem a sza­ ment végbe f. hó120-án délután 3 órakor.
badelvüpárt, hanem az ellenzék erőszakosko­
Kiss János helybeli földbirtokos s köz­
dik s ha tiszta választások csakugyan nem ségi képviselő f. hó 19-én éjjel 84 éves ko­
lesznek, hát annak egyedül az ellenzék lesz rában. elhunyt. Ugyanakkor virradóra meg­
az oka. Mindenfelől érkeznek a hírek, hogy halt hitvese is, akivel 61 éven át boldog há­
az ellenzék fenyegetésekkel, rémitgetésekkel zasságban élt Temetésük f. hó 21-én délu­
akadályozza a más politikai hitvallású em­ tán ment végbe nagy részvét mellett.
berek szabad véleménynyilvánítását s különö­
Jásztelki hírek. Toki Sándor nevű
sen a fantakjjan egyszerűen a szobá négy fala
14 éves jásztelki suhanc a napokban
közé, szorítják a szabadelvűeket. A ki kor­
összeakadt egy iskolás fiúval az utcán
mánypárti zászlót tűz ki, vagy olyan jelvényt
visél, azt megveréssel, felgyujtással fenyege­ s zsebkésével a szegény kis fiút ösztik s még a legkevesebb, ha a jelvényt, zász­ szeszurkálta. Letartóztatták.
lót, vagy falragaszt letépik és sárba tiporják,
Bora, Dezső, egy másik jómadár
• jóllehet az magántulajdon s mint ilyen, min­ pedig a Kelemen-féle jásztelki korcs­
den becsületes ember előtt szent és séthetetmában olyan duhaj módon mulatott,
len. Ez az otromba és minősíthetetlen durva
eljárás az oka annak, hogy mindenfelé az el­ hogy az ott lévő legényeket mind
lenzék zászlóit lengeti a szél s hogy minden összeverte. Különösen i Dalocsa Feren­
utcát, minden teret és különösen minden cet sértette meg súlyosan, akinek a
korcsmát az ellenzék lármája ver fel.
fejét ólmos bottal több helyen beverte.
Ez az esztelen terrorizmus különösen A duhaj legényt elfogták.
!
nagy mértékben dühöngött a múlt héten
s
Mulatságok. A jászladányi dalkör
Jászladányon, ahol megtörtént, hogy a sza­
.£
hó
17-iki hangversenye^ nagyszerűen
badelvüpárti képviselő kíséretében lévő ide—germrakut fónyes nappal nyift 'trteán^adt^^
ségháza mellett megtámadták.
élén megjelent ott az egész vidék in­
F. hó 13-án Nagy Emil dr. programm­ telligenciája. A mulatságról
.
beszédet tartott Jászladányoi
gyanúkkor a
__ _
^övéHöíffiunkban Írunk.
. jelölt js^Jrít SzolnokrólJöj

ME

zott Füredi

ho 'SO-énj-^sXrnap est§7 táncmulatsá-

4. szám

got rendez a nagyvendéglőben. Belépő
dij 2 korona.
•MilleMÍiHna-telep Nagyősz. Egyik gazdasági ág
sem fizet úgy, mint a szőlőmivelés, Az állami felügye­
let és állami aegélylyel létesített .Millennium“-telep a
legmegbízhatóbb ojtvany beszerzési-forrás; esen ojtvanytelep ma a legnagyobb és legüzemképesebb az or­
szágban. 'Ezen mintatelep Buding Karoly tulajdonos
szakavatott, vezetése mellett az ország legjobb szerve­
zetű szőlőtelepévé fejlődött, miről tanúskodjék a követ-'
kező közjegyzőileg hitelesített bizonyítvány.
1

(B. H.) Alulírottak igazoljuk, hogy a
pakáczi és knézl Buding-féle birtokon 1904.
évben következő szőlőszeti termény-állomány­
ról van tudomásunk: részint távirda-póznarendszérü 3-as, részint póznarendszérü 4-es
kötésű amerikai vesszőnevelő anymskola, 108
kát. hold Rapaira Portalis (Gloire de Montpellier), Vitis Solonis, Rupestris Monticola
(Rup du Lqt), Gamay Coaderc (Colombeau
Rupestris), Solonis-Robusta, Riparia Solonis,
Aramon-Rupestris Ganzin 2. számú alanyfajtákkál, körülbelül 295.000 tökével; másfél
kát. hold párosítással készült zöld ojtványiskola, körülbelül 130.000 darab sima és 2
éves gyökeres zöldojiványnyal; 23 kát. hold
ojtvány- és dug vány iskola, körülbelül 3,200.000
drb. iskolázott fásojtványnyal és 1,500.000
drb. amerikai és európai gyökeresitett; dug­
ványnyal. Pa-Pakácz. 1904. évi augusztus hó
9-én, Gera .Ferenp oki. szőlész, telepkezelő.
Buding Antal, telepkezelő és oenoiogus. Szlavik
Mihály, vincellér. (B. H.)
Az általam az alulírott helyen és napon 67/Ö04.
ügyszám alatt felvett hitelesítési jegyzőkönyv alapján
tanúsítom, hogy Buding Antal ur, telepvezető és oeno­
iogus, úgy Gera Ferenc oki. szőlész, telepkezelő és
Szlávik Mihály vincellér, knézi lakósok, kiket mindhár­
mat személyesen ismerek, — a fenti egy korona bé­
lyeggel ellátott bizonyítványt előttem sajátkezüleg Írták
alá. Billéden, ezerkileneszáznegyedik évi augusztus hó ki­
lencedik napján. Dr. Gémes Ignác s.' k., mint Dulin
Károly billédi királyi kösfegyzőnek a temesvári királyi
közjegyzői kamara 129/904. számú rendelvényével ki­
rendelt helyettese. (P. H.)
,
z

Rácz Dániel karmester, Suha József
prímás vezetése alatt lévő, 8 tagból álló ká­
véházi zenekara ajánlkozik úri és iparos bá­
lokra 30 kor., gazdasági bálokra 24 kor. díjért.
Modem hirdetési, iroda. Herold hirde­
tési és reklám ügyvivőség címmel Székely
Sámuel, a jeles magyar hírlapíró Budapesten
uj hirdetési irodát alapított, melynek célja
minden hirdetési és reklám szakba vágó Ügy­
ben megbízható, szakképzett tanácsadója lenni
a hazai kereskedelemnek és iparnak. Székely
Sámuel csak nemrég tért viasza Amerikából, '
a hol másfél évig tanulmányozta a forgalom­
emelés legfontosabb ‘eszközét: a hirdetést.’.
Azonkívül hozott magával rendkívül érdekes
reklámgyüjteményt, melyet rendelkezésére bo­
csát mindazoknak, a kik nem puszta kisérletezésnek, avagy fényűzésnek, hanem gyü­
mölcsöző befektetésnek tekintik a hirdetést. ■
A modem szellemben működő H e ro 1 diroda nem szorítkozik hirdetések egyszerű
közvetítésére, hanem az irodalom, művészet
gazdasági ismeretek, világtapasztalat belevonásával a hirdetések és prospektusok meg­
fogalmazásában és illusztrálásában, nagyobb
reklámtervek kidolgozásában szellemi munka­
társa kíván lenni a korral haladó nemzeti
munkának és kereskedelemnek. A Gyáriparo­
sok Országos Szövetsége és a kereskedelmi
testületek körében máris
nagy
érdeklő­
dés mutatkozik az uj vállalat iránt, mely­
nek pontos címe: Herold hirdetési és reklám
ügyvivőség, VIL kerület, Kerepesi-nt 30. sz.

Egy jóházból való fia
könyvnyomdánkban
“; •'ázónnai .'
^felVMetlkf* -'i

tv:

“jászapáti es

vidéké.

•

T

4. szám.

Rendkívüli kiadás.

IV/évfolyam.

-SHS-

l

JÁSZAPÁTI

f Mindenféle nyomdai
munkákat, különösen
mindennemű

ÉS VIDÉKE.

meghívókat,
eljegyzési és
esküvői jelentéseket
és névjegyeket

Társadalmi és közgazdasági hetilap. — Megjelenik minden vasárnap.
ELŐFIZETÉS ÁE
Egész évre . ■ t ' .
.
.
Fél évre
.
.
..
•
.'
Xegyed évre
»
.
.
.

Egy jó bázból való fin

id. Imrik József

tanulónak felvétetik

nyomdatulajdonos.

Molnár János
fűszer- és csemegeüzletében Jászapátin (Piac-tér.)

Egy jó házból való fiú nyomdásztanulónak felvétetik. I

19 Ó5. éVre szóló

I

naptárak
$

Galamb Zoltán
könyvkötőnél
Jászapátin.

Igyunk Szántól savanyuvizet!

Van szerencsém a nagy­
érdemű közönség tudomására
hozni, hogy a Szántói viz ki­
zárólagos eladását a helyi piac
részére megnyertem s e minden
tekintetben kiváló savanyuvizet
2 az alábbi rendkívül jutányos
áron hozom forgalomba.
A Szántói természetes sa­
<e vanyú forrásvíz különösen a
gyomor rendetlen működésénél
van javasolva, de mint élvezeti
ital, borral is rendkívül kelle­
mes üdítő hatású s hivatva van
arra, hogy minden más sava­
nyuvizet kiszorítson a forga­
lomból.
árak- ’l” literes üve8 30 fillér.
’ l’lw
, 48 , •
5 üveg vételénél üvegenként. 2
fillér engedmény?
Az üres üvegek — a 7|10-es 6,
az l3|io”^s 8 fillérért vétetnek
;
vissza.
Kiváló tisztelettel

Imrik József
füszerkereskedő.

igyunk Szántói savanyuvizet!

—t
- I

,

ifj. Imrik József.

2

A jász zászló.

a legszebb kivitelben és a legolcsóbb
árért készít

í

Felelős szerkesztő:

írnak Józstf-ka^

A múlt vasárnap Ókolicsányi
László programmbeszédét mondott a
jászapáti piactéren. A feldíszített emel­
vényre, melyről szavai elhangzottak,
ki volt tűzve a mi dicsőséges, szent
zászlónk: a jász zászló is. Kék-fehér
színével ott lengett a hideg téli szél­
ben — idegenül* fázósan, mintha oda­
erőszakolták volna. Hatalmas bojtja
néha-néha ráfeküdt az Ókolicsányi ka­
bátjára s az az édes, derült, tiszta
kék-bojt szinte kiáltó ellentétet képe­
zett annak a , kabátnak rozsdásbarna
színfoltjával. Mintha csak érzékiteni
akarta volna a véletlen azt az érthetet­
len és abszurd összeköttetést, ami a
jász ember nyílt, őszinte, becsületes
lelke s az Ókolicsányi rideg, közöm­
bös és sivár politikája között van.
Mikor a téli napfényben láttam
ezt a képet, — megnyugodott a lel­
kem. Győzni fogunk! A mi részünkön
van az igazság s egyedül csak az igaz­
ság az erő. Győzni fogunk, hisz já­
szok vagyunk és jászok is akarunk
maradni! Olyan ez az érzés bennünk,
mint a zászlónk rszine; őszinte és igaz.
És ebben van az erőpk, ezért nagy az
igazságunk s ezért győzedelmeskedünk
minden hamis góHtjlca fölött.
Mert Okolícsányíhoz semmi kö­
zünk. Ő képviselő akar lenni s olyan
programmal és ott lép föl, ahol neki
tetszik s a hol gondolja,
meg­
választják, Ipolyság, vagy dákóhahna:
bizonyosak! ; mindegy néki. Ö csak a
mandátumra ' vágyig s hogy jásztól
kapja-e vagy ráctól: nágyon közömbös
Ő. élŐtte. Aligha! ismeri á‘ jász szilit,
aligha; vette észre i vasárnap is a jász

vét az; a gondolat,^ hogy ama színes

Jászapátin. ■

ián, e föld &
♦

^^1

Egyen ttám ára 20 fillér.

_ISTyi Ittér soronként 4:0 fill.
Kéziratokat vissza sem adut

és a jövőre álmodott nagyságának ’ Ókolicsányi László
szimbóluma...
programmbeszéde.
Okolicsányihoz tehát semmi kö­
zünk 1 Az, amit ő mond, nem nekünk
Vasárnap, !, hó 15-én délelőtt 11 óraszól. Az, amit ő akar, nem kívánságunk; VLötl.an^&~Ukolicsáttyi László dr., a jákóA lelke, a szive rideg és fagyos, mint halmi kerület függe lenségi jelöltje programm­
a téli hó s a politikája is olyan ne­ beszédét Jászapátin.
A jelöltnek, aki kocsin érkezett Apátira,
künk, mint ő maga: minden izében
díszes fogadást rendezlek párthívei. 30 főnyi
idegen.
lovasbandérium és vágj' 50—60 kocsi ment
Mily hatalmas, mily főn séges, ki elibe a község határára, ahol Dózsa Jó­
nagy volt az a zászló s mily törpe, zsef pártelnök üdvözölte ...
mily nevetséges kicsiny Ókolicsányi
A képviselőjelölt Pelhes Antal helybeli
földbirtokos
házánál szállott meg s egy ne­
mellette! Mintha csak a mi becsületes,
gyed
órai
időzés
után a párt vezetőitől kí­
igaz és nemes eszméink, őszinte és
sérve a piactérre ment, ahol a nemzeti és
tiszta szándékaink és ideális törekvé­
jász lobogókkal feldíszített- emelvényen 11
seink mellé a számítást és önzést állí­ órakor megkezdte programmbeszédét. '.
tották volna!
7
Visszahozta — úgymond — azt a zász­
Hiába történt meg az árulás! lót, amit három yve kezébe adtak, vissza­
Hiába tűzték ki a jász lobogót! Hiába hozta becsülete^ munka után s most kéri,
állott alatta Ókolicsányi s hiába sora­ hogy ítéljenek fölötte. Azt hiszi, jól végezte
koztak mögötte a zászló megalázói, a dolgát. Hogy ezt igazolja, említi a nemzeti
küzdelmet, amikor megakadályozták 'az óriási
zászló megszentségteíenitői, az árulók!
katonai terheket Beszél a jog, törvény és
A téli nap hideg fénye erősen megvilá­ igazság korszakáról, mellyel szemben most a
gította lelkűket. Jól láttuk a csínyt. jogtalanság, erőszak és hazugság idejét él­
Észrevettük a kelepcét. Megvédett a jük. Tiszát jellemzi, akit nem beszédeiből,
.hanem jövő szándékaiból kell megítélni. Tisza
zászlónk!
A mint a szél először meglibben- a nemzeti küzdelmet elnémította ígéretekkel,
,de Ígéreteit nem váltotta be. Ezért tört ki újra
tette azt a szentséges szimbólumot,1 az obstrukció. Tisza várt reá s azonnal meg
eloszlott az ámítás és az árulás ködje akarta valósítani legkedvesebb tervét, a. házs a hideg napfényben ott tündöklőit sliábályreviziót, ami nem egyébb, mint a szó’lasszabadság tönkretétele, vagyis parlamenti
előttünk á/jász géniusz!
És hiába takargatták fagyos lel­ szájkosár. Célja, az,’hogy 50 ember minden­
kűket a szónokok lobogónkkal, elhang­ kor megszavazhasson minden törvényt,: akár
az alkotmány eltörlését is. Ezt egy népkép­
zott a szavuk, elföpült a beszédjük viselő el nem tűrheti, ók tehát tiltakoztak
nyomtalan.'
ellene s a vége az lett, hogy Tisza felosz­
Védő szellemünk a zászlónk volt, latta a parlamentet s a nemzetre bízta, vájjon
áz a megalázott, meggyalázott zászló, akarja-e a nemzet*a szájkosarat? Meggyőző­
amit kitűztek! öntudatunkat ébreszt dése, hogy aki a szólásszabadságot, el akarja
tette, önérzetünket fejlesztette s nemes fojtani, annak jó szándékai nem lehetnek.
Bizonyítja ezt a bécsi lapok hangja, mely
elhatározást fakasztott bennünk:
Tiszára nézve igen hízelgő. Már pedig a né„Nem kell Ókolicsányi! Mert _ nem inet újságok magyar embert soha nem szejász! Nem kell senki nékünk, aki nem fettek. Hogy Tisza minő hazafi, mutatja a
jász! Jászok vagyunk, áztok is marok nemzetiségi mozgolódás, az oláh progtamm,
fyunk és senkr-rnásra, csak jászra szó- t Tiszának,az- a< nyilatkozata, hogy" minden
vázunk!

'

iá’

nemzetiség Saját anyanyelvű népiskolát tart-.

,

:

JL

: jÁSZÁPÁfi te■'Vnta.

évfolyam,
katona, hacsak egészséges, ami egyharmaddal
emeli a hadi költségeket1 Ily terveket meg
kell akadályozni s most Tisza minden áron
meg akarja valósítani, amire vállalkozott, azért
akarja feltenni a parlamentre a szájkosarat.
Azért rendeztél télben, fagyban választásokat
is, mert reméli, hogy biztosabban győz.
Szóló azonban bizik választói kitartásában 'és
hazafiságában, hiszi, hogy*nem * engedik ma­

gukat félrevezettetni, annál kevésbbé, mert
most az alkotmány megvédéséről van szó.
Elmondja, hogy legutóbb belépett a függet­
lenségi Kossuth-pártba. s kéri választóit, hogy
tiszteljék meg továbbra is bizalmukkal annál
inkább, mert éppen a 48-as eszmék a napok­
ban olyan diadalt arattak, aminőre nem is
számított senki. Reméli, hogy választói, akik
a múltban is 48-asok voltak, most sem hagy­
ják cserben e zászlót s kéri azért, hogy reá

szavazzanak.
Utána Dózsa József pártelnök megkö­
szöni Okolicsányinak a beszédét s szintén
kéri a közönséget, hogy tartsanak ki a jelölt

mellett rendületlenül.
Végül Antal Sándor földbirtokos, a vár­
megyéi gazdasági egyesület elnöke s a Jász­
apáti Kölcsönpénztár r. t elnök-igazgatója be­
szélt s miután előbb Deák Ferenc előtt zász­
lót hajtott, megvádolta Tisza Kálmánt és meg­
gyanúsította Tisza Istvánt A jászok elmara­
dottságiról és mostoha sorsáról beszélt s
maga helyett a szabadelvüpártot szidta. Fel­
hozta, hogy itt legtöbb az adó, legnagyobb
a teher, el van nyomva a kisiparos, sőt még
a bankjaink is uzsora kamatot szednek. Min­
dezért a 67-es kormányokat okolta s figyel­
mébe ajánlva Okolicsányinak a gazdák és
iparosok helyzetét s a progresszív adókat —
felhívta a választókat, hogy Ökolicsányira
szavazzanak, mert csak az ellenzék az igaz
és becsületes, a kormány pedig és mindenki,
aki a kormány mellett ir vagy beszél: hazug és ámító!
Ezzel aztán a gyűlés véget ért.
Okolicsányi László Pethes Antalnál ebés
ott is vacsorázott, pártja vezető férfiaidelt
társaságában.
Délután és másnap egész
nak
nap látogatásokat tett s ‘csaknem minden társas körben megfordult — Hétfőn délután
elutazott Jászapátiról.

Antal Sándor.

)

Egy előkelő jászapáti úri ember­
ről írunk, aki most élénk részt vesz
a politikai, mozgalmakban.
Ez az úr ellenzéki Különben föld­
birtokos, a vármegyei gazdasági egye­
sület alelnöke s a Jászapáti Kölcsön­
pénztár részvénytársaság elnök-igazga­
tója.
Hogy róla külön cikkel Írunk, an­
nak oka az, hogy vasárnap délelőtt
Okolicsányi László mellett tűzés be­
szédet mondott á jászapáti piactéren.
Beszédje, melynek kivonata la­
punk más helyén található,' abban csu-

válogatja meg a szavakat. Egyenesen
gyanúsít sőt rágalmaz.
Hát nézzük: ki'ez az ur és mit
beszélt még a rágalmakon kívül? <<
• Először is azt mondta, hogy a
Jászságban irtózatos nagy a földadó.
Ez igaz. Lehet mondani, hogy á leg­
nagyobb az országban. Csakhogy AntaL Sándor ur valamennyi jász ember
között a legkisebb földadót fizeti. Két-,
száz hold kitűnő földje van s utána
össze-vissza 300 forint adót fizet! Min­
den szegény jász parasztnak pedig egy
hold föld után öt forint az adója. Hát
nem gyanús és néni különös az ilyen
űri ember lármázása ?.
t
Másodszor azt mondja, hogy a Jász­
ságban az adón kívül is rettenetes
nagy a teher. Ez is igaz. Hogy töb­
bet ne mondjunk, itt van az ártér.
Ránk nehezedett és nyom bennünket
irtózatosan. Pedig vizet se látunk soha.
Vannak gazdák, akik tönkre jutottak e
teher miatt, vannak akik földjüket el­
adták s vannak, akik* el is költöztek á
vidékről miatta. Csak az a csodálatos,
hogy éppen Antal Sándor az egyetlen,
aki a 200 holdas birtoka után egy fillér
ártér-adót sem fiiét, A nagy gyanusitót,
a nagy* rágalmazót nem különös szín­
ben tünteti fel ez a picinyke szépség­
6
hiba?
De menjünk tovább! Azt is mondta
ez az ur, hogy a terheken kívül
agyonra sanyargatják, kizsákmányolják
a jász népet az itteni bankok, amelyek
uzsora kamatra adják ki a pénzt s
uzsorás módjára bánnak el adósaikkal.
No lám! Éz is-szép beszéd! De mi­
vel igazolja azt a nemes önzetlenséget
Antal ur, hogy mindezek dacára ő a
Jászapáti Kölcsönpénztár elnök-igazga­
tója s eme díszes állása után vidáman
zsebre vágja annak az intézetnek osz­
talékát s jutalékát? Hogy tudja össze­
egyeztetni puritán lelkének nemes szán­
dékaival azt a tényt, hogy az igazga­
tása alatt álló bank uzsora jövedelmé­
ből szivarokat szív, urasan él, politi­
kában vezéreskedik, tekintélyt szerez
s. előkelő szerep után sovárog?
Ugyebár ez különös, Antal ur?
Aminthogy különös: az is, ha az panasz­
kodik a szegény nép előtt, aki tejbenvajban fürdik, akinek soha semmi baja,
akinek áz adója semmi, aki értért nem
fizet, akinek még á dohánya is min­
denkor a legelső!
Hogy a kormánypártiak hazugok és
ámítok, azt mondani lehet, de mi a

'

1905. Január 19.

évfolyam.'

Antal ur, hogy hem tudjVa# a pa­
raszt, hogy az igazgatónak abbán a
bankban nagy jövedelme van ? Nagyon
is tudja s' éppen azért kineveti az ilyen
nagyképü és lelketlen népszerüsködest.
Aminthogy kineveti azt a rágal­
mat is, hogy azért nem halad a Jász­
ság, mert a kormány nem akarja.
Azért nem halad a Jászság Antal
ur, mert ilyen fiai vannak, mint ön.
Akik nagyképüsködnek, farizeuskodnak,
gyanúsítanak és rágalmaznak, de minden előnyt, minden hasznot maguknak
kívánnak. Azért nem halad a Jászság,
mert olyanok a vezetői, mint ön Antal
ur, aki soha sem szerette ezt a népet,
csak önmagát, aki dölyfös, gőgös és
büszke, mert kétszáz holdas földje van,
aki félrevezet és meggyanúsít minden- •
kit csak azért, mert a népszerűsége
úgy kívánja.
Csakhogy mi is itt Vagyunk, akik
igazán szeretjük ezt a népét s akik
nem engedjük se félrevezetni, se elámitani soha. Mi is itt vagyunk és bemu­
tatjuk Önt a maga tisztes valóságában
Antal ur I Hadd lássa a nép, hogy ki az,
aki vasárnap hozzá beszélt a díszes
szónoki emelvényről, hadd lássa, hogy
ki áz, aki színlelt szeretetet hirdetett
a jász zászló melőll, amely abban az
ékes, fényes társaságban, a nagyképű­
ség s a népszerűség-vadászat orgiáján
szégyenletében velünk pirult.
Le onnan, a mellől az igaz és
szent jász zászló mellől Antal ur 1
Olyan embernek, mint ön, nics ott
helye!
Fizessen előbb több adót, hogy
kevesebb jusson a szegény emberre;
fizessen árteret, hogy kisebb legyen a *
más terhe; hagyja ott a bankot, hogy
ne romoljon annak a híre és megbíz­
hatósága, vagy ossza ki a busás jöve­
delmeit a szegények között — akkor
aztán beszélhet ön!
Addig azonban se én, se más, se
ez a mi derék, becsületes, józan és
elhagyott jász népünk nem ád'Mz ön
szavára semmit Antal ur!

JÁSZAPÁTI
ÉS VIDÉKE.

Társadalmi és közgazdasági hetilap. — Megjelenik minden vasárnap.
KLŐFIZETÉIS ÁB:
Effézz évre ...
évre
.
.
.
Kejryed évre
•.

•
.
.

•
.
.

.*
. S w

Az" a~Ierfias érő azonban megvan
s igy nincs okunk semmiféle sirán­
kozásra.
Más alkalommal, talán nem is so­
kára, felvesszük újra a harcot s lehet,
hogy akkor a győzelem a miénk le­
szen. Erőnk, bátorságunk, lelkesedé­
sünk nem fogyott a küzdelemben, hi­
tünk, reményünk percről-percre nő:
jogunk van tehát reménykedni.
Addig pedig erősítsük a tábort,
szereljük fel az arzenált, készüljünk

■

1814-188,1.
Irta: Tóth Kuruc| János.

Szépen tünteti föl. a szülői szeretetét
............
' ' vágyakozását
'
*
* “ ai követ­
és szülőfaluja
utáni
kező költemény:
Honvágy*)
Még egyszer és utolszor fölkereslek
Szülőföldem, kisded falum s hazám I
Habár el is feledték évek óta,.
Hogy egykor én is kebledből származám.
Csak egyszer és utolszor látni még!
E vágytól haza siró lelkem ég.

Megnézem ott a temetőt, hol édes
Haföttaim nyugosznak csöndesen,

Kéziratokat vissza nem adunk.

nehér

buzdUson. tovább

munkánk során, hogy minél előbb ké­
szen álljon az a régen toborzott, ré­
gen óhajtott győztes hadsereg.
Munkára . fel, testvéreim, szer­
vezzük a pártot! .
ifj. Imrik Jócsef.

Szomorú napja volt Jásznagyl^Unszolnok vármegye szabadéivüpártjának
január 26-án. A megye mind a hét
választókerületében elbukott a sza­
badelvű zászló, — mind a hét helyről

Végtelen ragaszkodás köti a Tiszához,
annak pártjához s szép sovinisztasággal
énekli azt meg; előhozza rá még Krisztust
és szt. Pétert is:
A Tiszán'Krisztus és szt. Péter.
WA Tiszának mentén egy szépséges monda

Vén halászok ajkán megfordul naponta,
Míg' a hálót foldják, parthoz áll a csónak.
S vége-hossza nincs a mende-monda szónak..

Vagy, máiban:
wHogy ha van szent Ganges messze Indiában,
Minekünk még annál is szentebb Tiszánk van,
Sokszor térdre omlik Árpádnak bús népé,
Mikor a Tiszának zöld partjára lépe.

„Atilla emlékére* .Kinizsi tánca* .Le­
hel kürtje* mind ezekhez hasonló költeményei.

függetlenségi képviselő. került be a
parlamentbe.
Jászberényben Apponyi Albert gróf .
függetlenségit választották . meg csak­
nem egyhangúlag. Volt ugyan egy.
ellenjelöltje, egy szociálista, aki azon­
ban szavazatot is alig kapott. — A
választás teljes rendben folyt le, a
községben semmi zavar, semmi izga­
lom nem* volt észlelhető.
A szolnoki kerületben három jelölt
küzdött: Kiss Ernő dr. szabadelvűpárti, Nagy Emil dr. függetlenségi .és
Goldner Adolf dr. szocialista, A pártok
küzdelmét nagy korteskedések előzték jueg._s. a vál^tás^ napjára rengeteg
néptömeg özönlött be Szolnokra. A
választási eljárást 26-án reggel 8 óra­
kor nyitotta meg Gruber József válasz­
tási elnök a városháza nagytermében.
Küldöttség! elnökök voltak még Harsányi Gyula dr. és Hegedűs Kálmán
dr.; az egyik a Tiszaparti fiúiskola
nagytermében, a másik a gimnázium
tornatermében szavaztatott. Mindhárom
helyen katonai kordonok és csendőrök
tartották fenn a rendet. Sorshúzás alap­
ján először a Kiss-pártiak, utánuk a

szebb dolgokat, de okulva Tompa s a töb­
biek sorsán, készakarva nem tehette ki mátgát annak, hogy ide-oda hurcolják, vagy még
be is csukják. Csak titkon sóhajtva szálltak
a légbe a hazafiak gondolatai, nyíltan kimon­
dani és megírni nem volt szabad, mert a
gyáva kamarilla a leghalványabb árnyékban
is kísérletet látott. Pájer kötetei közül pedig
esek a 47-ben kiadott .Költemények' előz­
ték meg a sötét abszolutizmust, a többi
mind ez alatt látott napvilágot
S talán épen ez volt egyik oka, hogy
nem terjedt el híre annyira, vagy talán nem
hagyott mélyebb nyomokat az irodalom tör­
ténetben sem, hisz ez az idő a többi nagyokra
nézve js napfogyatkozás volt, midőn a fénye­
sebb pályák útja ketté vágatott, vagy örökre
megszakadt,

, . Mindenki fojtott lélegzettel leste a hajnál
derengését.j a kínos csönd közönyössé tette
a magyart minden iránt.
r
AZ ezt megelőző időkbe* pedig oly
lázas volt a nyelvi és irodalmi rniegujhódtá,
annyi csillag tunt fel az égen, hogy azok kö­
zül csak Petőfik és Aranyok tudtak vakító

^husza elhQmályojsitá a többit.

Mkönnyezem^ IpWrwWM
kündetLkMMBft^^
) Melyért a aégykrajcírotokat kaptam.

Nyomatott id. Imrik József könyvnyomdájában Jászapátin.

ifj. Imrik József.

Megnézem a kiskertet és udvart,
Megnézek mindent sorra itt.
A szép gyümölcsöst, melyet ültetőnk
S elhunyt szülőim lába nyomait;
Megnézem a nádfödte háztetőt
S mindazt, miben a gyermek kedve tölt.

Pájer Antal.

Lénk Sándor, * jászjákóhalmai kerület
szabadelvüpárti képviselőjelöltje f. hó 19-én,.
csütörtökön reggel 9 órakor Jászapátira ér­
kezik több napi tartózkodásra. Apátiról Jászszentandrásra is ellátogat. Mindkét helyen
programmbeszédet fog mondani. — Pártja
egyre jobban erősödik. Jákóhalma és
Jásztelek szinte egyhangúlag csatlakozott
hozzá,. Jászárokszálláson te nagy sK
kereket értei, — e nagyi népes község vár
k több mint fele zászlója alá sora-

,;,

NyiIttér soronként 40 fill.

komolyan az ütközetre. Egy percet
se vesztegessünk el semmittevéssel
, Legnagyobb szükség, hogy szer­
Lezajlott a nagy nap. Leszavazott
a vármegye s szavazatának eredménye vezve legyen a párt s hogy erős és
az, hogy mind a hét kerületből függet­ hatalmas legyen benne az összetartás.
lenségi képviselőt küldött az ország­ Se csábítás, se izgatás, se terrorizálás
nem árthat akkor néíi.
|
gyűlésbe.
Ne
siránkozzunk
’
tehát
a
veresé
­
Elbukott a szabadelvű zászló, a
jász lobogó pedig bele sem ment a gen, hanem ismerjük azt be férfias
őszinteséggel és szervezzük újra a pár-,
küzdelembe.
<
Reánk, akik a jász lobogó dicső­ tót! Szervezzük okosan, bölcsen s
ségét is a szabadelvű zászló alatt akar­ egyenest a biztos győzelemre!
A hit, mely b&nünk él s a re­
atuk kivívni, bizony ez fájdalmas és
nagy csapás. Férfias erő kell hozzá, mény, melyből táplálkozunk, fényes?
diadalt ígér. Lelkesítsen hát ez a hit/
hogy elviseljük!

(Folytatás.)

;észen bizonyos.

Egyet fiám ára 90 fillér.

Felel6* axerkeaztö:
• Bkor.

Január 26.

flő-------

ez az ur nem ígen^ tirrelvnek ő ay j^grtójab-Azt, hiszi

5. szám.

10Q5. január 29, •

Talán ő is

t

*

JÁSZAPÁTI ÉS VIDÉKÉ.

5. szám. „

-=========^^

IV. évfolyam.

IV. évfolyam.

tétlenné nem tes^i a választók szabad
részt Szolnokon töltöttek az éjszaka. s véleménynyilvánítását. E
Nagy-pártiak és végül a szociMistak mulattak a nap örömére. Néni hiaba
mely eleinte csak a zászlók4^ jelveszavaztak. Déli 12 óráig a szaba^lwl- terrorizáltak mindenfele,
A
nvek kitűzését akadályozta meg, egyre
párt s a függetlenségiek egyform csa­ kér, a kormánypárti választok bizo y naíoKrveket öltött. SoAözsegpathat tudtak küldeni ,az imához, elmaradtak. Itt-ott lezengett belőle egyletépték a
a szocialista jelölt azonban csakW kettő - • Éltették hát Nagy Emilt s ben
es agyonveréssei fenyegettek a szabadszavazatot kapott Délután a s^badel- a szivük mélyén bizonyosan Tiszai
elvüróru 'választókat, utcák során be­
vüpártiak sorai ritkulni kezdtek, a Nagy aki nékik ezt a nagy oromét szerezte.
verték azok ablakait s állandoin .olyan
azonban még a délutáni vona­
Másnap reggelre aztan e)<^de‘ rettegésben tartották a Lenk-partiaka ,
tokkal érkezők, is gyarapították..A Xw sült az izgalom, bevontak a zakókat, hogy az esti órákban mar alig mertek
Ernő bukása percrol-percre biztosabbnak elutaztak "a vidékiek is, sót elutazott
azok kimenni az utcara. Az ellenzék
látszott s éppen azért hogy az embe­ Nagy Emil is, aki előbb egy válasz­
•
rek ne fázzanak tovább a teh hideg tójának szép temetést ren&t meg a eme minősíthetetlen eroszakoskodasa
ben, Kiss Ernő délután 4 orakor be is szolnoki temetkezési társulatnál. Csutón. különösen akkor érte el tetőpontját mi­
kor Lénk Sándor megkezdte a kerü­
•jelentette a választás elnökének nw J Andrásnak hívják ezt a megboldo­ letben körútját. Az ellene felizgatott es
lépését. Ekkor Kiss Ernőre 765-en, gult embert; aki 75 éve dacara m be­
Nagy Emilre pedig 1690-en szavaztak. utazott Jászkisérról Szolnokra, csak felbujtott tömeg a legtöbb helyen ellen
séges indulatai fogadta, egyik-másik
Mindenki azt hitte, hogy most mar a ho"V leszavazhasson. Egy óra tájban
községben megdobálta, Jánoshidan^ pe­
szociálista jélölt is visszalép s veget er le is szavazott, három óra korul azon­
a választás. Ez azonban nem történt. ban szivszélhüdés érte es meghalt, te­ dig valósággal rendszeres tamadast in­
Folytatták tehát a szavazást tovább es metése 28-án délután ment vegbe nagy tézett ellene. E támadás, mely konypedig este 10 óráig. Tizenegy orara pompával. A gyász beszédet sírja to- nyen végzetessé válhatott vplna a je­
kitűzték a zárőórát s utana Gruber Jó­ lött Nagy Emil dr. mondta, a part pe­ löltre nézve, nem is a községben, ha­
nem annak, határában, az országúton
zsef választási elnök kihirdette, hogy dig koszorút helyezett a ravatalara.
történt Mikor ugyanis. Lénk Janos■KÜs Ernő dr. '765 szavazat után a
A szolnoki választásnak másik ha­ hidáról kihajtatott, a falutol ezer lé­
jelöltségtől visszalépvén, GoldnerAdot lottja is volt, egy öreg, beteges rekasi
dr. szociálista 1 szavazatával szemben ember; szabadelvüpárti választó, aki pésnyi távolságban egy 30 —40 főnyi,
Nagy Emil függetlenségi 2179 szavar azonban még előbb meghalt, mintsem botokkal felfezyverzett tömeg rohanta
zattal a szolnoki kerület orszagyulesi hogy alkotmányos jogával elhetett meg s éktelen szitkok közölt kocsiját
felbontani s a jelöltet agyonverni
képviselőjévé választatott.
,
Pár perccel később a választási V° A jákóhalmi választókerületben akarta. Egyedül csak a kocsis ügyes­
elnök szives szavak kíséretében átadta Lmk Sándor szabadelvüpárti . és Oko- ségének és a pompás angol lovak
a mandátumot Nagy* Emilnek, aki azt licsányi László függetlenségi jelolt al- gyorsaságának köszönhető, hogy a leg­
komolyabb veszedelem meg nem törhosszabb beszédben köszönte meg, erő­ lottak szemben egymással. F. ho
sen fogadva, hogy úgy az ország, mint este azonban Lénk Sándor az ellen- tént. Az illetékes hatóság azonnal kiSzolnok városa érdekében lelke min­ zék terrorizmusa miatt s az abból nyomozta a tetteseket s a vizsgalat
során kiderült, hogy valamennyit előre
den erejével munkálkodni fog..
esetleg .következhető végzetes szeren­ felbérelték az aljas támadásra s egye­
Éjfél után két óráig azután min­ csétlenségek elkerülése végett a jelölt­
nesen azzal a cézlattal, hogy a jelöltet
den percben hallani lehetett a
ségtől visszalépett s igy Okohcsanyi agyonverjék. Ily körülmények kozott,
Emil éljenzését. Az utca, mely addig 1 László egyhangú választás, utján jutott
csöndben és rendesen viselkedett,, má­ be a parlamentbe. Az előzmények a de különösen a szabadelvüpárti válasz­
tók vagyoni és testi epségmek bizto­
moros lett a győzelemtől. Hangos enek- |
következők:
.
,
sítása érdekében Lénk Sánéor elhatá­
szóval nagy embercsoportok járták be
A választókerület nagy többségé
a várost. Minden kávéházban, minden kezdettől fogva a szabadelvüpárti jelölt rozta, hogv visszalép s ez elhatározá­
sáról pártja elnökségét azonnal értesí­
korcsmában mulattak és muzsika ta
mellett foglalt állást s bizonyara győ­ tette. Az elnökség ez értesítés követ­
s egészen másnap reggelig eleven, zelemre segítette volna annak zászla­
pezsgő élet meselt a függetlensegi je ját, ha az ellenzék a legvakmerobb keztében 24-én este 8 órára Jakohalman. gyűlést hívott össze a nagy venlölt győzelméről.*
terrorizmussal közbe nem lép s leheA vidéki választók is nagyobbmély kútba nézek, szivedbe, mondd hogy vezet
hozzá az ut, hogy dalt meríthessek belőle.

fénylett közvetlen közelükben, a legfényesebbieivel szoros barátságban.
Garaynak egy baráti tézszoritását éne­
Petőfihez, a szabadság langlelkü dalno­
kelte
meg: s többek között%zt mondja neki;
kához a legszorosabb baráti kitétele fűzte, a
„Fájdalom, hogy büvlantodért meg. eddig
mint azt a .Költemények ben~ hozza irt
leveléből látjuk. E szerint Petőfi egyszer nem jutalmazott a hazai"
Egeren keresztül menve felkereste öt is, de
— Nemes szív! magának semmit sem
nem találta honn, mit Pájer rendkívül saj­ óhajt soha, köteteit is. csak barátai adják ki
nált s azt mondja: majd fölkereslek egyszer majdnem erőszakkal, beleegyezése nélkül. U
én s akkor bor mellett, midőn mar egy pár meg húzódik, mint a szerénjmbolya, de más­
fogunk kiázott, fesztelenül elbeszélgetünk; a nak a mellőztetése, az fáj neki. Megénekh a
bor majd megoldja nyelvünket.
„Tündérvölgy" és „Cserhalom
íróját (VöAkkor tájt volt ez, midőn Petőfi, mint
rösmartyt) is.
Pájer írja, — nyugalmazott baka lett. „Hej
Első kötetében találkozunk még humo­
ugy-e csak még is könnyebb a fant, mint a
ros költeményekkel is, milyenek pl a „Pór
borjú ?*
,
Biztatja Petőfit, hogy ezután is csak fiú,* „Pór leány," „Arcképemre és a „Pál
úgy Írjon, mint eddig és ne törődjék azzal, bácsi*; különben is fönmaradt róla, hogy kü­
lönösen fiatalabb korában simán folyó és szel­
ha bakásnak mondják is verseit.
lemi sziporkáktól pattogó ügyes társalgó volt.
Vachott Sándorhoz is irt verset. — Mint

Irt külömböző színezetű epigrammákat is, pl.
A hős nádori őr leesett a vár tetejéről: *
S épen mert leesett; nagy neve fennmaradott.
Láthatjuk tehát, hogy művelte a költé­
szetnek majdnem minden ágát és irányát s
mindegyikben teljesen othonos volt.
Verselésében szépen tudja egyeztetni a
rímét és időmértéket. Tisztán klasszikus versszakot épen nem ir. Szabályok által külön­
ben sem hagvja magát korlátoztatni, a gondolatot sohasem áldozza föl a formáért. Hasz­
nál négy és nyolcas strófákat, de mégis leg­
jobban szereti a hatos sorosakat alkalmazni úgy,
hogy az első négy fél, vagy kereszt rímes, az
ötödik hatodik párrimes. Nem szereti sem a rö­
vid, sem áz igen hosszú sorokat, de ezeken be­
lül elég változatosan mozog. Általában trefasabb és vigabb dolgokat rövidebb, jobban pattogó sorokba öltözteti, míg a bánatosabb, meltóságteljesebb érzeményeket hosszabb sorokba
Írja.
(Folytatjuk.)
——MM—MK—f

.

literénként 32 k;‘j.
b

fUixerüJÜelében

iuiiI ÍIWJá í£a p á t in.

*

*

dégloben, amelyen vagy 2Q0 *szabad­
elvüpárti választó jelent mqg. A gyűlés
etnöke Bárdos Pál jákóhahht plébános
volt, ki rövid pá# szóval megnyitván
az ülé^t, indítványozta, hogy Lukácsi
Imre Vezetésével egy 3 tagú küldött-í
séget ^enesztene^ Lénk ' Sándor ^<épviselőj^löltért<
: : .
Félóra múlva a küldöttség étán
Lénk Sándor megjelent a terembén;
- Lá do^ Pál elnök üdvözölte s jkérte,
hogy nyilatkozzék az egybegyűltek
előtt.
Lénk Sándor erre előadta körute jának történetét, elmondta, hogy meg­
jelenésének minden községben minő
hatása volt, kiemelte sikerével szem­
ben azt az óriási terrorizmust, melylyel mindenfelé találkozott az ellenzék
részéről, elmondta, hogy meg akarja
kimélm választóit a nagyobb kellemet­
lenségtől, azért tehát egyelőre feladja
a küzdelmet; nem akar vérontást, test­
vérharcot, hanem visszalép. (Nem en­
gedjük, nem lehet!!) Fáj az ő szivé­
nek is ez a visszavonulás, mert érzi,
tudja, hogy mennyit segíthetett volna
a kerületen s különösen Jákóhalmán,
de elhatározása megmásíthatatlan. Rész­
ben szervezetlen volt a párt, másrészt
az ellenzek lelkiismeretlen terrorizmu­
sával szemben hiába való volna most
minden küzdelem. Arra kéri tehát a
választóit, hogy készüljenek a jö­
vőre, erősítsék a pártot, hogy, egy
újabb harcban győzelemre vihessék a
tiszta szabadelvűsig s a jászság lobo­
góját. O, aki testvére választóinak, küz­
deni akar rpég e földért s ha eddig
sem ment el házától senki segély, vagy
vigasz nélkül, azt akarja, hogy vala­
mikor oly boldog legyen e fold, hogj'
senki se szoruljon rajta se vigaszra,
se segítségre. Köszöni választói

*

JÁSZAPÁTI ÉS VIDÉKE.

bizal­

mát s kéri, tartsák meg őt jó emléke­
zetükben. (Sokáig tartó nagy éljenzés.)
Utána Bárdos Pál plébános gyö­
nyörű besÁ^ben mékattá Lénk Sándor
érdemeit. Olyan a fájdalma, mint azoké
lehetett, akik Világosnál letették a fegy­
vert. Örömmel hallja, hogy nemsokára
• - újabb küzdelem következik, ő is kéri
. tehát testvéreit, hogy gyűjtsenek addig
. erőt, szervezzenek pártot, hogy a győ­
zelem biztos legyen. Ö L$ik Sándor
mellett híven kitart s hiszi, hogy nem
. akad többé jász, akit a terrorizmus
megtévesszen, sőt nem akad többé jász,
aki terrorizáljon, hanem a jövőben
egyértelemmel sorakozni fog mindenki
a tiszta jász lobögó alá.. Köszönetét
mond Lénknek a sok jóságáért s kéri,
hogy legyen atyja továbbra is e nép­
nek.. (Nagy .éljenzés.)
' Rónai József főjegyző beszélt még
ezutá^ Lénk Sándor érdemeiről, mél­
tatta visszalépésének nagy erkölcsi jez lentőségét s indítVáh^ó2ta, hogy küld­
jenek, a miniszterelnöknek egy üd­
vözlő táviratot.
__
" Az indítványt“egyhangúlag, nagy

Rónai főjegyző a következő szövegű
táviratot küldte Tisza grófnak:,
Tisza István gróf miniszterelnök
Önagyméltóságának

Budapest.
.Ama. rendkívüli méreteket öltő terroriz­
mus, mellyel a választások kiírása óta az el. lenzék készéről lépjen-nyomori találkozunk s
mely életünk és vagyonunk veszélyeztetése
mellett annyira fajult, hogy, még szeretett kép­
viselőjelöltünket is botokkal felfegyverkezett
embertömegek támadták meg kőrútjában, le­
hetetlenné teszi a holnapi választáson politi­
kai akaratunk érvényesítését s igy helyesnek
találva azt,r hogy kép viselőjelöltünk* nagyobb
bajok kikerülése végett visszalép, — kényte­
lenek vagyunk a harcot előre feladni; —
egyben azonban kötelességünknek ismerjük
e választókerület nagyobb, de most terrori­
zált része nevében ünnepélyesen kijelenteni,
hogy Nagymétóságodnak bölcs és a haza
üdvét egyedül helyesen szolgáló politikájához
törhetetlenül ragaszkodunk s e politikát a
legőszintébb meggyőződéssel s a legigazáhb
lelkesedéssel támogatni soha meg
ném
szűnünk.
Jákóhalma, 1905. január 24.

párt választók ellen. A tüntetés oly komoly

volt,, hogy a legtöbb szabadelvüpárti az állo­
más melletti Czifra-kertbe menekült előle,
köztük az elöljáróság ‘ több tagja is. Azokat,
akik a tömeg közé mentek, alaposan meg­
dobálták s csak az erélyese fellépésnek kö­
szönhető. hogy nagyobb kellemetlenség nem
történt. Érdekes pedig, hogy ebben a kerü­
letben is az ellenzékiek győztek ...

Hangverseny Jászladányon.

Erkölcsileg s anyagilag egyaránt kitü­
nően sikerüit^az a hangverseny, amelyet a
Jászladányon alakult dal- és énekkar folyó
hó 17-én rendezett.
A hangversenyről és • az azt követő
mulatságról tudósítónk az alábbiakat közli.w
A hangversenyt a dalárda „veterán in­
duló"-ja nyitotta meg, precíz előadását óriási
taps jutalmazta. Vad Irma „Édes anyám
imakönyve* cimü kedves szavalata általános
tetszést aratott. Tráblik Erzsiké és Vikoukál
A jákóhalmi kerület Vilma magyar dalokat énekeltek s kelleme­
szabadelvilpártjá.
sen szórakoztatták hálás közönségüket. Éne­
megujrázták s az előadókat sokáig tap­
A 26-iki választás ezek következ­ küket
solták. Polnik Olga víg monológot szavalt a
tében Jákóhalmán minden nagyobb ér­ tőle megszokott kedvesség és otthoniassággal.
deklődés nélkül folyt le. A visszalépés Most következett az est fénypotja, mely
hatása alatt a terrorizmus is megszűnt. örökké feledhetetlen és kedves azok előtt,
Többé nem verték be az ablakokat, kiknek szivét a fölséges zene isteni akkord­
lebilincselni képesek. Skopecz Béláné úrnő
mint eddig számtalanszor, nem inzul- jai
és Csima Emil a „Hunyadi László" operá­
tálták a Lenk-pártiakat, mint azelőtt s ból adtak elő zongorán négy kézre egy rész­
nem bántották és nem fenyegették a letet, orkán szerű éljent és szűnni nem
szabadelvüpárti választókat sem. A ki­ akaró tapsot aratva vele ugyannyira, hogy
rendelt katonaságnak és csendőrségnek játékukat ismételniük kellett, megtoldva egy
ábránddal.
sem akadt dolga.
Csánky Kálmánné úrnő magyar dalo­
Reggel 8 órakor Elefánty Sándor kat játszott cimbalmon, játékát igen meleg
választási elnök kihirdette, hogy miu­ n konszenvvel fogadták s jutalmazták. Majd
tán Lénk Sándor visszalépett, a kerü­ Bornemisza Jenő énekelt kupiéket áyjhlános
let választói Okolicsányi László drt tetszést, derültséget s lelkesedést keltve. Négy
ismételteitek újabb és újabb ötletes
egyhangúlag képviselővé választották. Ízben
kupiéit, melyet Csima Emil kisért zongorán
A választásra csak egy-két közeli művésziesen. A dalárda „Magyar egyveleget",
község függetlenségi választói mentek Vikoukál Vilma a „Rózsa nótát" énekelte
el Jákóhalmára s egy órai időzés után egyforma tetszés mellett — A hangversenyt
vissza is jöttek. Természetes, hogy a a Tráblik Erzsikéi Vikoukál yilma, Vad Irma
(szoprán), Erdélyi Ágostonná, Közel Józsefné
nem várt fényes győzelem óriási örö­ (alt),
Götz Béla, Közel József, Vilii Rezső
met keltett. Mámorukban megrésze­ (tenor), Bornemisza Jenő, Bódy Ferenc, Er­
gedve, alig bírtak magukkal az ellen­ délyi Ágoston és Scháffer Vilmos (bass)-ból álló
zékiek. Duhajkodtak, rendetlenkedtek s Skopecz Béláné úrnő és Csima Emil által
és sok helyen valósággal inzultálták a zongorán négykézre kisért vegyeskar'' indu­
fejezte be, amit a közönség újrázással s
kedvük szerint nem duhajkodó komo­ lója
szűnni nem akaró éljenzéssel fogadott.
lyabb embereket. A csőcselek — a mint
A hangversenyt reggelig tartó táncmu­
az természetes is — segített nel;ik s latság követte, a jászk iséri első zenekar pom­
különösen Apátin, olyan durva szitko- pás játéka mellett. Az első négyest 50, —
zódás és átkozódás folyt a szabadel­ a másod.kát 34 pár táncolta. — Bevétel 500
vűek ellen, — mintha legalább is azok korona volt.
voltak : Asszonyok: Antal Kágyőztek volna.. ... Egy-két szegény rolyné,Jelen
dr. Antal Sándorné, Bagi Gusztávné,
embernek még az ablakait is beverték. Bagi Kálmánné, Bender Illésné, Bezze IgA megye többi kerületeiben ez az hácné, Bornemisza Jenőné, özv. Braunné,
eredmény: Törökszentmiklóson. Somogyi Csánky Kálmánné, — Deutsch Hermanné,
Deutsch Ignácné, Ernszt Miksáné (Lljszász),
Aladár függetlenségi győzött 131 sza­ Erdélyi
Ágostonná, Fehérváry Mihályné Galvazattal Borbély Gyöjgygyel szemben; lovich Bertalanná, Grünbaum Vilmosné, HanKunszentmártonban Bozóky Árpád füg­ zeli Ödönné (Szászberek), dr. Izsó Lajosné,
getlenségit választották meg Kövér Já­ Kalmár Jánosné, Kis Antalné, Klein Sámunossal szemben; Karczagon Madarász elné, Közel Józsefné, Kubinyi Béláné (Ujszász),
Imre függetlenségi s Mezőtúron Tóthi Kumausz Péterné, Lukacsovics Sándorné,
dr. Máltay Menyhérlné (Szolnok), PaJános szintén* függetlenségi lett a kép­ özv.
nyik Dezsőnél Potner Lászlóné (Szászberek),
viselő.
Polnik Ferencné, Skopecz Béláné (Besenyszög), .Sugár Adolfné, Schnürer Lajosné,
Utólag értesülünk, hogy JászkiSéren Száva Elekné, Szántóné (UjsZász), Szeri Káfö^ná^cskemSi^"^^^

■L

—

JU.

wi

twril^sc«»í^»i*rw«»3Mw^
’ ;
...
k .

MM

IV. évfolyam.

*

Vajda Sománé (Szászberek), Vikoukál Henrikné, dr. Vince Farkasné.
Leányok: Ambrus Lujza, Antal Mariska,
Barna Juliska (Alattyán), Deutsch Rebuáka,
Drávucz Erzsiké, Grünbaum Irmuska, Hajagos Erzsébet; Horváth Etelka, Klein Mariska/
Komoróczi'Mariska, Misoka Tilda (Szászbe­
rek), Polnik Olga és Viola, Steiner N., Sugár
Ilona, Szombati Margitka (Pusztakürt), Szűcs
Margatka, Ticska Fanny, Tráblik Erzsiké,
Vad Irma, Vikoukál Vilmát és Juliska, Vince
Teréz, Volentik Berta (Szolnok).
Felülfizettek: dr. Nagy Emil 20,
dr; Kiss Ernő 18.40, N. N. 13 60, .dr. Izsó
Lajos 10, dr. Deutsch Adolf 6.40, Back An­
dor, Pászthy Gyula 3.40—3.40, Horánszky
István, Kaufmann Lajos, Sárossy Zoltán,
Bornemisza 2.40—-2.40, Anvander Andor,
Behringer Adolfné, Fleisch Simon 2—2, Ozv.
Vincze Farkasné 1.80 Fohn Mór, Selmeczi
Ignác. Veinberger Samu 1.40—1.40, Grün­
baum Vilmos 1 kor. Túri Sándor, Bender
ülés, Vajda Soma 80—80 fill., Bagi Ariszidt,
Panyik Dezső, Urbán Ede, Czétényi János,
Kalmár János, Deutsch Hermán, Drávucz
Péter, Keresztessy Károly, Szabó^ Aladár,
Gulyás János, Baróti Béla, Kádár Jenő 40^-40
fillért, akik ez utón is fogadják a rendezőség
köszönetét.
A József főherceg Szanatórium
sület jászapáti hölgybizottsága f. hó

Egye­

29-én
d. u. 2 órakor a jászapáti községháza tanács­
termében alakuló gyűlést tartott, melyen a
község intelligenciájának hölgyei szép szám­
ban, jelentek meg. A gyűlést Goór Györgyné
úrnő nyitotta meg s kérte, hogy mindenek­
előtt a tisztikart válasszák meg Elnök lett
Goór Györgyné, alelnök tíódofh Zsigmondné,
pénztáros Horváth Pálné, jegyző Kiss Lajos
kir. törvényszéki aljegyző.
A tisztikar megalakulása után elnök a
jelenlévő tagok között 300 darab sorsjegyet
osztott szét elárusitás végett. Egy sorsjegy
ára egy korona.
Legközelebb újra gyűlést tart a bizott­
ság, melyen az egyesület javára rendezendő
táncmulatságok módozatán fognak tanács­
kozni. E gyűlésen fogják megválasztani a
vigalmi bizottságot is.
A Jászapáti Köicsönpénztár r. t. f. hó
30-án tartja meg évi rendes közgyűlését Jász­
apátin az intézet saját helyiségében. A köz­
gyűlés lefolyásáról jövő számunkban tudó­
sítjuk olvasóinkat.
Mulatság. A helybeli szögvegi rk. olva­
sókör február 2 én este 8 órakor a nagyvendéglőben táncmulatságot rendez. Belépő dij
° korona. Italokról gondoskodva van.
*
Modem hirdetési iroda. Herold hirde
és reklám ügyvivőség címmel S z é k e ly
LM
a je]es magyar hírlapíró Budapesten
Sátnu.
íetési irodát alapított, melynek célja
11j^ hírt
hirdetési és reklám szakba vágó ügyininden »
/.ható, szakképzett tanácsadója lenni
bért hiegbi
eskedelemnek és iparnak. Székely
a hazái kei
nemrég tért vissza Amerikából,
Sámuel csak
évig tanulmányozta a forgaloma hol másfél » ^sabb eszközét: a hirdetést,
emelés ^g*'ontt
magával rendkívül irdekes
Azonkívül hozott
melyet rendelkéz éré boreklámgyüjtemény< a
nem pU^
kisércsát mindazoRnaa^ fűzésnek, hanem gyületezésnek, avagy
\ . tekintik a hirdetést,
mölcsöző
működő HeroldA modern
hirdetések egyszerű
iroda nem
odalorn, készet
közvetítésére, hanem az h
gazdasági ismeretek, £ágta
násával a hirdetések és
.
nagyobb
'
'Uemimunkav reklámtervek kidolgozásában szí ,
nemMti
‘ társa taván lenni a korral halat G
1 munkának és kereskedelemnek. A ' LJLÍ
1 sok Országos Szövetsége és a
éideklX
’testüléték körében máris nagy
ldés mutatkozik az uj vállalat iránt,
®?
’ nek pontos dme: Hetold hirdetési is

Társadalmi és közgazdasági hetilap. — Megjelenik minden vasárnap.
, X.

Egy jó házból való fiú nyomdásztanulónak felvétetik.

'

™

ELŐFIZETÉS AB
Egész évre .....
FAI évre
• •
•
•
•~
Negyed évre •
.
■
.

'Egyes szám ára 20 fillér.

Felelős szerkesztő :

8 kor,

Nyílttól’ soronként 40 fill.

ifj. Imrik József.

Kéziratokat vissza nem adunk. *■

. 2

E lapok legutóbbi számában ol­
vasható volt, hogy a József Főherceg
Szanatórium Egyesület jászapáti hölgybizottsága múlt hó 29-én délután Goór
Györgyné úrnő elnöklete alatt meg­
alakult.
Mielőtt e hölgybizottság tulajdonképeni működését — a tüdőbetegek
megmentésére létesítendő szanatórium
köl1s|geinck előteremtései — megkezdert^legyen szabad nékenf e nemes
vállalkozás kiváló fontosságáról szóta­
nom.
Már maga a szanatórium czime
mutatja, hogy emberi szervünk, egyik
legnemesebb részének megtámadásáról,
az ember tüdejéről van szó. Eme beteg­
ség, mondhatni, a legkínosabb és legnehe­
zebben tűrhető betegségek egyike, mert
lassan emészti fel az emberi erőt, las­
san és kínosan teszi tönkre a beteg
idegeit, mert egymagában soha sem
jár, mindig társat vesz magához, sőt
több esetben 3—4 fajú betegséggel, mint
a szívbaj, reuma, vese- avagy májbaj­
jal társulva kínozza áldozatát s oltja

1905

hogy egész megszokottá vált az a
. mondás, hogy akit meglep, az „biz­
tos halálfia/'
Orvosaink nagyobb része is halál­
fiának tartja azon szerencsétlent, ki e
bajba esik, s csakhamar lemondanak
gyógykezeléséről, holott ez épen nem
helyes, mert gondos ápolás és kellő
gyógykezelés mellett részben teljes
gyógyulás, az egészen elmakacsodott
esetekben pedig a halál késleltetése
állhat elő.
Nézzük, e pusztító kór miként
■ kezdődik és terjed az emberi szer­
vekben ?
.»
Az orvosok állítása és nézetei ezen
téren igen eltérők, mert például Koch,
Behring, Waldhauss stb. híres eA kizá­
rólag a tüdőbetegségekkel foglalkozó
orvostudorok, mind más es más okban
keresik a betegség csiráját.-Összevetve
azonban e híres tudósok tapasztalatait
az alfajunk is észlelt egyes esetekkel,
háromféle motívummal állhatunk szem­
ben, melyek azokban mind cáfo­
latot találnak.

Meglásd, piros is lesz gyermeked orcája;
Csak azt ne vedd észre, hogy azt a pirfoltbt
Eljegyzéseként a halál küldi rája. —

Egy levelet kaptam . . .
Egy levelet kaptam, nagy, öreg betiiset,
Reszkető kezekkel írta meg jó anyán,
— „Oly régen nem látott, — igen nagyon óhajt,
, . . Rosszakat álmodik, — beteg vagyok talán ? . “

— Szét folyt némely betű ráhulló könnyétől,

Aggódás, szeretet, minden egyes .sora;
— Mikor megyek haza ?< azt kérdi* a vég*n,
Csak tenger bajáról 'nem panaszát soha.

Galamb Zoltán
könyvkötőnél

.

Jászapátin.

Megyek már nem soká viszont látni téged
S hogy én ia úgy vágyom, minek is mondanám? —
Gyógyulni, — pihenni. .. mily jó lesz majd nálad 1
Gondoktól barázdált homloku jó anyám.
Mert az vagyok, beteg/ — de nem I nem is mondom,

Hogy nagyon fáj szivem, minek volna látnod ?
. . . Kijátszták, tfiegcsalták könyörtelenséggel,
Hogy sokat szenvedek, megjósolta álmqd.

Ne kérdezd^ majd tőlem„ mért halvány az arcom,
bolykor egy-két könnyű szememben mért rezeg? . .

Pájer Antal.
■

mazik. Ez nem állhat fenn, mert ak­
kor minden egyes tüdővészés szülő
gyermeke tüdővészben pusztulna el,
pedig a valóság éppen ez ellen szól
akkor, midőn ily betegségben szen­
vedő szülőknek erős, egészséges, és
izmos gyermekei is vannak.
Mert Waldhauss határozottan azt
állítja, hogy a tüdővészes emberek
gyermekei csakis a‘ test alapját öröklik
szüleiktől, s ha e gyermekek más
vidéken, más légkörben s egészséges
emberek közt forognak, testalkatuk
tartására és egyébb káros külbehalásra
ügyelnek, nemcsak hogy kikerülik e
bajt, de izmos és erős testalkatunkká
válván, magas kort érhetnek el. Lé­
nyeges tehát már a gyermek nevelé­
sénél, ápolásánál az erre való szbrgos
ügyelet.
Vannak, kik azt állítják, hogy a
kórt részint a beteggel való érintkezés
folytán, részint a beteg köpeteinek
gondatlanul való szétszórása által kap­
ják meg. E részben az orvostudósok
véleménye csaknem egy, mert való,

emlékezhetnek még az apátiak most is. Bol­
dog emlékű Skultéty Gyulától többször hal­
lottam, hogy a leggyöngébb tartalmú evan­
géliumi tételekből is a legmagasabb szárnyalásu és egyszerű példabeszédekkel érthetővé
tett szentbeszédeket tartott.

Majd otthon a nyáron újra meggyógyulok.

naptárak

t

Ugyanis némelyek szerint a tü­
annak szerencsétlen életét. Sőt oly
Szanatóriumot a tüdőbetegnek! ki
dőbaj
: a szülőktől átöröklés által szár­
veszedelmes az emberi szervezetre,

«

nyomdatulaj donort.

-

■

ÉS VIDÉKE.

meghívókat,
eljegyzési és
esküvői jelentéseket
és névjegyeket
id. Imrik József

*

6. szám.

1905. február 5

JÁSZAPÁTI

Mindenféle nyomdai
munkákat, különösen
mindennemű v

a legszebb kivitelben és a legolcsóbb
érért készít

.

IV. évfolyam,

5. szám

JÁSZAPÁTI ÉS yiDÉKE.

1814—1881.

Irta : Tóth Kurucz János.

(Vége.)

Mint szónok nem csak kiváló, hanem
a legnagyobbak közé tartozott. Füzesabonyi
állásából pedig székesegyházi hitszónoknak
rendelték be Egerbe, ami egy papi metropofisban nem kis kitüntetés.

El is terjedt szónoki híre messze vi­
dékre. E téren, mint már apáti plébános aratta
legnagyobb sikereit. 1880. május 30-án gróf
Battyányi Józsefet, az újonnan kinevezett fő­
ispánt remek szónoklattal ö üdvözölte és fo­
gadta a megye határán. Továbbá Ficzek Ká­
roly jákóhalmai plébános installatioján és
Farkas Péter jászberényi prépost-plébános ravaFáTViáTís'páratfan^
tott s ez utóbbiak.AuKaih, LclJj^ász^ban:

Még egyszer röviden vissza pillantva
költészetére,-azt a téves felfogást kell elosz­
latnom, hogy apáti plébános korában már
épen nem irt volna, irt, sokat irt', csakhogy
a legutóljára 1858-ban kiadott „Orgona virá­
gok" megjelenése óta nem bocsátott a nyil
vánosság elé semmit. De meghitt hivei köré­
ben azután is gyakran felolvasta egy-^gy
újabb költeményét.
Hogy ezeknek kéziratban vagy vala­
hogyan maradt-e valami nyoma, arról mitsem tudni.
Halála előtt pár évvel az „Uj Magyar
Sion“-ban még is megjelent tőle „Adám" s
ugyan ide küldte be „Hattyúdalok" címén
igazi utólsó hattyúdalait is.
„Nem ritkán az éjét nappá tettem
S munkálkodtam, mint ember szokott;
De azért nem vártain, nem kerestem
Jutalomra soha indokot.
Most azonban, hogy szivem teljesedbe lön,
Egyet kérek tőletel végiére,

>.

WMWaJWjJlBa

V '

> •

l

IV. évfolyam.

hogy a gümő-bacillusok Leszívása fóFytán az e betegségre hajlammal bíró
•egyénekben é .kór csakhamar talajra
talál s ha kellő időben az készre nem
, vétetik és alapos szakszerű gondozást
• nem nyer, csakugyan dühöngővé vá­
lik. s a teljes gyógyulást még a leg­
jobb kezelés mellett is megakadalyozza.
Azért tehát kiváló gondot kell for­
dítani arra, hogy a tüdővészes betegek
köpetei ne szórassanak szét s minél
jobban fertőtlenitessenek. Hogy kizáró­
lag csakis a helytelen gondozás következmenye az ily átszármazás, azt
bizonyítja azon körülmény, hogy a
tüdőbetegeket ápolók igen csekély száma
esik e betegségnek áldozatául, de bi­
zonysága az is, hogy akárhány tüdő­
beteg házastárs pusztul el anélkül, hogy
a vei? szorosan érintkezésben álló
egyenek és családtagok egyike ds el­
kapná a betegséget.
Előállhat e baj gondatlanság foly­
tán is, pl. nyáron hideg ital hirtelen
ivása, vagy hűvösebb talajra való fek­
vés által, vagy egyébb, a szervezettel
ellentétes cselekedet s egyébb külbehatás következménye folytán. Ez ellen
legkönyebb a védekezés a pontos és
mérsékelt életmód követése által.
Mily boldogok tehát azon tüdő­
vészben szenvedő egyének, kikkel ^e
körülmények tudatva tesznek s megvigasztaltatnak, hogy a biztos haláltól
való megóvásuk valószínűsítve van. E
cél van kilátásba helyezve akkor, mi­
dőn e betegség gyógyithatása végett sza­
natóriumok építtetnek. Itt győződhetik
meg a beteg arról, hogy csakugyan
megmenthető az életnek, napról-napra
látja égyik-másik betegtársának javu­
lását, mely oly benső erőt, bátorságot

A mi után törekedett, vágya teljesülve
lön, mert végre is megtalálta a lelki vigaszt,
a megnyugvást. Hiszen a sötét fellegek mö­
gött mindig készen áll a kibékítő szivár­
vány. És ez nem jámbor csalódás csupán,
mert nem csak az egyes emberéletek, de a
nagy, zavaros világtörténelmi korszakok is
kibéküléssel végződnek, csak a pillanat, a napi
világfolyás hagy bennünket vigasz nélkül.
Ott pihen az apáti szép temetőben, te­
hát utolsó kívánsága is teljesedve Ion.
Hívei, kiknek világító fáklyája volt, a
temetőben is ott csoportosulnak mellette, mint
nyáj a jó pásztor körül.
Egyszerű fehér márvány sírkövén ez áll:
„ő mint ember helyét híven betölté,
Mint költő a» égé volt, nem a földé.
Ezt a kettőt, mint pap eggyé kötötte,
Aidáé vala, áldás legyen fölötte."
Elfeledve porlik ott; az egykor oly varázsos névre csak kevesen emlékeznek: de
hisz több nagynak is jutott ez osztályrészül I
Lesz még föltámadása ó neki is, mint „Bánk
Bán" hírneves írójának — s nekem vízióim
vannak . . . .
— Mindenszentek ünnepe van, fényár­
ban úszik a temető. Egy énekkar mélabus
akkordjai ütik meg füleimet s lelkes ifjak se­
regét látom az egyszerű kereszt körül cso­
portban állani, kik közül egyik tüzes lélekkel
szaval valami ünnepi ódát . . .
Szép nagy babér koszorúk vannak a
sirhalomra rakva s egyiknek széles nemzeti*
szin szalagján ez a föiirás olvasható: A jász■ ■ v kánző.

6. szám.

JÁSZAPÁTI és vidéke.

IV. évfolyam.

és lélkF vigaszt kölcsönöz neki, hogy
magával is eltudja hitetni gyógyulásá­
nak sikerét s e remény sok esetben
elég arra, hogy a javulást előidézze.
Mily hálaérzet lámad fel tehát
az ily betegbén, midőn azokra gohdol,
kik e nemes intézményt megszülemleni
törekedtek s mily jól esik azoknak, kik
látva e szerencsétlen betegek javulását,
annak előmozdításán munkálkodnak.
De kik azok, kik e nemes célt oly
önzetlenül, fáradalmat nem ismerő
erélylyel küzdenek .megvalósítani, .a
nők, a szerető anyák, mert ők tudják
legjobban átérezni e betegség súlyos
csapásait széíetett gyermekük elvesztésével.
Azért tehát' kötelessége minden ’
igaz magyar polgárnak, hogy a nők
— a szerető anyák — e nemes ipar­
kodását minél jobban elpsegise s őket
céljuk elérésében a legnagyobb áldozat­
készséggel támogassa.
Bálint József.

A kölcsönpénztár.
.Emlékezhetnek még olvasóink, hogy a
múlt év őszén mily rendkívüli szenzációt kel­
tett Nagy Kálmán alattyáni nyug, tanítónak
a Jászapáti Kölcsönpénztár kárára elkövetett
váltóhamisítása. Az is ismeretes, hogy amint a
hamisítás napfényre került, a károsult intézet
igazgatósága Nagy Kálmánt elfogatta s meg­
indította ellene a büntető eljárást.
E szenzáció^.ügyben, a közelmúlt na­
pokban, két nevezetes < semény történt. Az
egyik a bűnügyi végtárgyalás, — a másik
pedig a kölcsönpénztár közgyűlése. Mind­
kettőről tudósítjuk olvasé inkát az alábbiakban.
A végtárgyalást január 28-án tartotta
meg a szolnoki kir. törvényszék a N«gy
Kálmán bűnügyében. A vádlott, akit a három
hónapig tartó vizsgálati fogság teljesen meg­
tört, őszintén s bürbánólág vallott. Elismerte
a tethére rótt cselekn ényeket, bevallotta, hogy
1896-tól egész a legutóbbi időkig állandóan
hamis váltókkal operált s igy 99.585 K ere­
jéig megkárosította a kölcsönpénztárt; — kijélbqtette azonban, hogy a nagy összegből a
saját céljaira legfölebb 10 000 Ki jordított,
a többit az évenként folyton növekedő kama­
tok emésztett^kföj.
A kifvtörvényszék e vallomás alapján
Nagy Kálmánt a Jászapáti Kölcsönpénztár r. t.
kárára elkövetett többrendbeli váltóhamisítá­
sért három évi /egyházra s az okozott károk
és költségek megtérítésére ítélte.
A másik esemény, mint mondtuk, a
Kölcsönpénztár évi rendes közgyűlése volt,
mely január 30-án délelőtt folyt le nagy ér­
deklődés mellett az intézet saját helyiségében,
Jászapátin.
A közgyűlés elnöke Autal Sándor, jegy­
zője Szlávik József volt.
Az igazgatóság mindenekelőtt előterjesz­
tette az elmúlt üzletév mérlegét, osztalék gya­
nánt részvényenkint 8 Kt (16<>/o-ot) állapí­
tott meg, javasolta a Nagy Kálmán-féle ha­
misítások kárösszegének — 55.000 K-nak — a
tartalékalapból való leírását s végül kérte a
felmentvény megadását.
Büchler Pál dr. részvényes, mielőtt az
igazgatóság javaslatát-érdemben bírálná, kérdi,
hogy mily összegű a Nagy Kálmán-féle meg­
károsítás? Lettek-e az egyes kölcsönök pon­
tosan rendezve ? Mi a fedezet ? S véyül igaz-e
az, hogy a vezérigazgató külön fizetésemelést
kapott olyan cimenL hogy az idegen helyekre

válaszol s kijelenti, .hogy az intézet kára
99.585 K. Ez összeget Nagy Kálmán 1896tól 1904. év őszéig kapta kisebb tételekben.
Az információk, melyeket Nagy Kálmánról az
intézet kapott, mindig jók voltak. A kölcsö­
nök lejáratkör pontosan rendeztetek. A kár­
ral szemben ma a fedzet 11.200 K értékű
földbirtok, 10.000 K értékű ház, 10.000 K
életbiztosítási kötvény, melyre azonban a rész­
letek még 9 évig fizetendők, továbbá a búto­
rok, ékszerek, azután 1800 K készpénz és
pár ezer korona értékű kötvény-követelés.
Ami a fizetésfelemelést illeti, arra nézve kije­
lenti, hogy ő még 1892-ben kapott 600 K fizetésjávltást az intézet forgalmának emelke­
dése címén s miután N/gy Kálmán az első
hitelt csak 1896-ban kapta, ez a fizetéseme­
lés a Nagy Kálmán ügyével összefügésbe
sem hozható. Kéri az igazgatóság javaslatá­
nak elfogadását.
Breuer Ignác részvényes érzékeny vesz­
teségnek tartja a Nagy Kálmán-féle hamisí­
tást, de azt hiszi, azon már nem lehet más­
képpen segíteni, mint tudomásul venni s le­
imi. Azt azonban nem helyesli, ha a tartalék­
alap terhére egyszerre leirják, mert ez pusztán
adóban 11.000 K úja’ b veszteséget jelent az
intézetre nézve^ Javasolja, hogy osszák fel
az 55.000 K összeget 10 egyenlő részre s
10 éven át Írják azt le; igy megtakarítják a
a 11.000 K adót s megmentik egyúttal a
részvények értékét is.
Kientzl József elfogadja Breuer indít­
ványát.
Büchler Pál szintén elfogadja Breuer
indítványát, mert az megtakarítást jelent s a
részvények értékének, sót az intézet hitelé­
nek is használ. A vezérigazgató felvilágosí­
tásai nem nyugtattak meg teljesen. Nem
nyomhatja el azt az érzését, hogy itt nem
elegendő körültekintéssel jártak el, az igaz­
gatóság sem volt kellő gondosággal az ügy
iránt, azért inditványozjSa, hogy a közgyűlés
, fogadja el a mérleget s az igazgatóságnak a
jövedelem elosztására voratkozó javaslatát s
ezekre adja is meg a felmentvényt, — a
Nagy Kálmán-féle esetre vonatkozólag azon­
ban küldessék ki egy 3 togu bizottság, mely­
nek kötelessége az ügyben Uljhatalmuan
vizsgálatot tartani s arra vonatkozólag, hogv
terhel-e valakit felelőség, legkésőbb két hó­
napon belül egy rendkívüli közgyűlésen a
részvényeseknek jelentést tenni.
Hoszabb vita után, melyben Breuer
Ignác, Goór György, Horváth Lajos és Biichler Pál vettek részt, a közgyűlés Büchler
Pál javaslatát egyhangúlag elfogadta, s a vizs­
gálat megtartására Lőwy Emil, Breuer Ignác
és Kientzl József részvényeseket kiküldte.
Azután az igazgatóságot választották
meg. Igazgatósági tagok lettek: Antal Sándor,
Horváth Lajos, Koczka István, Khindl Barna
dr., Borbás Miklós, Borbás Mihály, id. Imrik
József, Berente Miklós, Farkas L. József,
Bátor Balázs, Berente Balázs és Kientzl
József.
Felügyelő bizottsági tagok: Fülöp Ferenc,
Imrik Sándor, Lóczi Elek és Utasy Zsigmond.
Végül Sallagovils Géza indítványát ol­
vasták fel az alapszabályok egyes szakaszai­
nak módosításáról. Mivel azonban az indít­
ványban nem volt lészletesen megjelölve a
módosítások tartalma, az igazgatóság javas­
latára ezt az indítványt nem is tárgyalták,
de utasították Sallagovitsot, hogy módosítá­
sát teljesen kifejtve és részletesen kidolgozva
a két hónap múlva tartandó rendkívüli köz­
gyűlésen adja be.
Végül Breuer Ignác indítványára az
igazgatóságnak köszönetét és elismerést sza­
vaztak s ezzel a közgyűlés véget ért.-

Legfnomabb minőségű savanyított

kilónként 20 krajcárért kan­
ható Imrik József füszerüztetében Jászkáposzta

_

H I.R E K-

6. szám;
sági tagok: Berente Gábor, Berente Miklós,
KocZka András, Hubái János.
Politikai Bob-csemegék Jászkisér függetlenségiyálasztói részére. A „Néppárt" c. lap f.

talos helyiségében mutatják be. A'ki az egye­
sületnek egy koronás sorsjegyeit megveszi,
a mellett, hogy egy elsőrendű -népmentő ak­
ció javára teszi íe filléreit,, magának igen
kitűnő esélyű nyereményt biztosit.

évi január 28-iki számában, a szerkesztői üze­
a helybeli netek között olvastuk a következő sorokat:
kir. járásbíróság tisztviselője, e napokban el­ *X. Y. Kőtelek. Igen örülünk kitűnő jelöltjük
jegyezte Tóth Erzsiké kisasszonyt Tiszasüly- megválasztásának, ö a keresztény szociális
ről. Fellegtelen boldogságot az uj párnak I
mozgalom kitűnő vezérférfia. Hogy a zsidók
Műkedvelői szinleiöadás Jászkiséren. Mint úgy haragudnak rá, annak tényleg az az oka,
halljuk, Jászkisér úri társasága március ele­ ' hogy képviselőjük a szövetkezeti eszme élőjén, tehát a farsang utolsó napjaiban, műked­ harcosad
velői szinielőadást rendez. Csiky * Gergely
Az „Ujlap" c. néppárti krajcáros újság
Kaviár c. színmüvét fogják előadni s a sze­ f. évi február elseji számában pedig azt ol­
replők Jászkisér intelligenciájának legelőkelőbb vastuk, hogy a keresztény szociálista párt
tagjai lesznek.
Nagy Emil drnak országos képviselővé való
A műkedvelői társaság megalakitója s megválasztása örömére a napokban lakomát
a megalakulás óta lelkesitője és buzditója rendez, melyen ezt a tevékeny, nagy tehet­
Küry Gézáné úrnő, akinek nagy műveltsége ségű és köztiszteletben álló tagját méltó ünnep­
és egyéni szeretetreméltósága előre is bizto­ lésben kívánja részesíteni.
sítéka a legtökéletesebb sikernek.
— Elég érdekes dolog! Cs^k arra va­
A színdarab betanításával Sárközy lel­ gyunk kiváncsiak, hogy mit szolnak ehhez a
kész és Tóth Sándor foglalkoznak. Az elő­ jászkiséri reformátusok, meg azok a zsidók,
adás iránt az érdeklődés úgy a községben, akik Nagy Emilt támogatták s akik eddig
mint a vidéken igen nagy.
annyira liberálisak voltak, hogy se a néppárti,
Népmozgalom. Az elmúlt 1904. évben
se a keresztény szociálista eszmékért nem
Jászapátin összesen 520 lélek született, meg­ igen lelkesedtek valami túlságosan I Azt hiszhalt pedig 338 s igy a szaporulat 182. A szük, hogy ezek a jó urak sokszor fognak
szülöttek közül 268 fiú és 252 leány volt s még szaladgálni ettől a Bob-csemegétől . . .
a halottak közül 190 férfi és 148. nő. A tör­
A tüdőbetegség elleni hőlgyliga. Vá­
vénytelen gyermekek száma összesen 26.
rosunkban és megyénkben alakult József
Házasságot 00 pár kötött. A halottak közül
legöregebb férfiak voltak: Rácz Ferke János főherceg Szanatóriumi hölgybizottság lelkesen
88 éves és Dr. Kosztka László 88 éves; a fárad a siker érdekében. Hogy a hölgyek
nők közül Balajthy Borbála 90 éves és Cseh akcióját mily jelentékenynek Ítéli meg a köz­
Rozália 90 éves.
vélemény minden orgánuma, — kitűnik
Mulatság. Február 2-án este tartotta
abból, hogy a Vasárnapi Újság legutóbbi
meg a szögvégi rk. olvasókör ezidei farsangi
mulatságát a nagyvendéglőben. A mulatság számát javarészben az ügynek szenteli s
kitünően sikerült. Már este 10 órakor annyira képben bemutatja a vidéki szanatóriumi hölgySzép és tartós szőlője
megtelt a nagyterem, hogy alig lehetett benne bizottságok elnökeinek arcképét. Bátran el­
megmozdulni. Tiz óra után már jegyeket mondható, hogy e jóságos úrnők a tüdőbe­
csak annak lesz, a ki ingyen, kéri Magyar­
sem adtak ki többé. A mulatságon résztve­
ország legnagyobb szőlőiskolájának árjegy­
tegségek elleni hölgybizottság legelső zászló­
vők valamennyien a legnagyobb elismerés,
zékét,
a mely szőlőiskola állami segélylyel
vivői. A szanatóriumi akció nagyszerű része
hangján nyilatkoznak az ott tapasztalt rend­
és állami felügyelet mellett létesült.
a jótékonycélu sorsjáték, melynek szép nye­
ről, pompás ellátásról és kedélyességről, ami
12—20
mind a rendező bizottságnak érdeme Öröm­ reményeit külön tárlatban az egyesület hiva­
mel adjuk hírül ezt mi is, mert őszintén kí­
vánjuk hogy a körnek ’ jövő mulatságai is
mind szépen sikerüljenek.
Hogy az anyagiakat is megemlítsük:
bevétel volt 460 kor., kiadás 304 kor., a
Meghívó.
tiszta jövedelem tehát 156 kor. — Felülfi­
zettek : Horváth László 1 kor., Dósa László
2 kor., Majzik Zsigmond 40 fill., melyért a
rendezőség ez utón is köszönetét mond.
részvényeseit 19 0 5. évi február hó< 18-án d. e. 10 órakor
Eljegyzés. Balajthy Andor,

HIRDETÉSEK.

„Milleniumtelep“ Nagyősz.

A „Jászvidéki Takarékpénztár Részvénytársaság'*

A jászapáti gőzmalom és gőzfürész
részvénytársaság f. évi február 2-án délután

3 órakor tartotta meg évi rendes közgyűlését
az iskolaépület nagytermében. Elnök volt
Koczka István, jegyző Szabó Ferenc A köz­
gyűlés az igazgatóság által előterjesztett évi
mérleget s annak a Jisztajövedelem felosztá­
sára vonatkozó részét elfogadta s úgy az
igazgatóságnak, mint a felügyelő bizottság­
nak a felmentvényt megadta, egyúttal azok­
nak köszönetét szavazott.
Az osztalék egy részvény után 16 K.,
vagyis 8®/o. Az intézet 17 éves fennállása
óta ez az első osztalék, ami azt mutatja,
hogy a mostoha idők véget értek s a jövő­
ben a részvényesek áldozatainak és fárado­
zásainak meglesz a biztos gyümölcse. Az
elmúlt év tisztajövedelméből már a tartalék­
alapra is jutott egypár'özer korona s igy a
részvények értéke mindenesetre reálisabb.
A változóit viszonyokhoz mérten újabb
alapszabályokra is szükség van s azért ezek
elkészítésére egy bizottságot küldtek ki, mely •
tanácskozásának eredményéről egy rendkívüli
közgyűlésen fog beszámolni.
Végül az igazgatóságot és a felügyelő
bizottságot választották meg. Igazgatósági
tagok lettek: Koczka István, Lőwy Emil,
Horváth Lajosaid.
_______ rImrik
_____ József, Utasy
- Gábor,’
FüTöoÉerené^BŰdár'Bélffiláö,^

Jászkiséren, az intézet saját helyiségében tar-ondó

rendes közgyűlésre
tisztelettel meghívom.
1.
2.

3.
4.

A GYŰLÉS TÁRGYAI:
Az igazgatóság jelentése az 1904. üzletévről.
Az igazgatóság és felügyelőbizottság jelentése az 1904. évi zárószáma­
dás és mérleg előterjesztésével. Intézkedés a nyereség felosztása iránt. A
felmentések megadása.
A választmányból kilépett tagok helyett uj tagok választása.
Egyéb előterjesztések és indítványok.
Kelt Jászkiséren, 1905. évi február 4-én.
Az igazgatóság nevében

Dr. Hegedűs Kálmán
vezérigazgató.
Kivonat az alapszabályokból:
g. Minden részvény

egy. seavMMrtrBrjpgpiit........
W napp^^

-i^--^.«**^*»**0**’‘

5K5J58S

előtt a réssvénykőnyvben sierepel,

*

6. szám.

JÁSZAPÁTI ÉS VIDÉKE.

IV. évfolyam.

a legfinomabb minőségben, eddig

tisztán kimérve kapható:
Ceylon finom
Portorlco I. rendű

Salvadoré
Pörkölt finom keverék

I.
I.
I.
I.

ES VIDÉKÉ.

meghívókat,
eljegyzési és
esküvői Jelentéseket
és névjegyeket

Cuba különös fin. kgrként f. I. 80
"60
40
20
80

5 kiló vételénél 10 fill. engedmény.

Tiszta, fin. minőségért szavatolok.

Tisztelettel

Imrik József

tanulónak felvételik

- .

Igyunk Szántói savanyuvizet!

।

.
•
.

•
•
.

Féléidé szerkesztő:

8 kor,

T Á R G A-

naptárak

A ogalatai szerzetes,
Irta: Tóth Kuruc* János.

£

Galamb Zoltán
könyvkötőnél
Jászapátin.

Imrik József
filszerkereskedő.

Igyunk Szántéi savanyuvizet!
*

*
Leszállóit az alkony Sztambul falai főié
s a csillag-miriádos keleti ég szerelmesen für­
dik az Aranyszarv enyelgő vizében. A KaraDéniszről jövő lágy szellőtől szelíden ringatódzanak a temetők lengő cyprusai és a
szent tubafák lombjai. A szépszavu bülbül
is elhallgatott már, hogy mi se zavarja a
misztikus éj csendjét, melynek hatása alatt
maguktól születnek az ezeregy éj bűbájos
meséi.
. ,
Csak a müezzinok utolsó kiáltása za­
varja meg rövid időre a mély csendet, amint
a Sophia minaretjeiről kiindulva, visszhangszerüen hangzik el a szélek felé a „La illah ill

Allah!
,
, 4 .
Nyomban utána éjfélt kong a galatai
szt. Benőit kolostor órája és a belső folyoa

*

ifj. Imrik József.

2

Ez a kérdés dominál most a tár­
saságban, politikai klubbokban és a
sajtóban. A mi nagy magyar kérdé­
sünk háttérbe szorította a külföldi saj­
tóban is az orosz-japán háborút, a pétervári forradalmat és bármennyire megijesztették a pétervári események a
bécsi tőzsdét, mely legutóbb szintén
belekóstolt az orosz értékpapírokba, ez­
zel az ijedtséggel szemben valóságos
megdöbbenés volt az, melyet osztrák
pénzügyi és kereskedelmi körökben a
magyar választások eredménye okozott.
És amikor most a magunk ré­
széről is. feltesszük a kérdést: mi lesz ?
— nem a politikára, hanem a köz­
gazdaságunkra és annak jövőjére gon­
dolunk és minden megnyilatkozó jel­
ből azt következtetjük, hogy erre gon­
dolnak a hivatásszerű politikusok, erre
a győztes egyesült ellenzék is. Tessék
elolvasni a választások óta .megjelent

fűszer- és csemegeüzletében
Jászapátit! (Piac-tér.)

2

.
.
•
•
...

Mi lesz ?

nyomdatulajdonos.

Van szerencsém a nagy­
érdemű közönség, tudomására
hozni, hogy a Szántói viz ki­
zárólagos eladását a helyi piac
részére megnyertem s e minden
tekintetben kiváló savanyuvizet
az alábbi rendkivip jutányos
áron hozom forgalomba.
A Szántói természetes sa­
vanyú forrásvíz különösen a
gyomor rendetlen működésénél CD
van javasolva, de mint élvezeti 1
ital, borral is rendkívül kelle­
mes üdítő hatású s hivatva vart
arra, hogy minden más sava­
nyuvizet kiszorítson a forga­
lomból.
. . 7|10 literes üveg 30 fillér,
arak: .Jr
° o
1 |io\ »
» 48 „
5 üveg vételénél üvegenként 2
fillér engedmény.
3
Az üres üvegek — a 7|10-es 6,
az l8|w-es 8 fillérért vétetnek
vissza.
Kiváló tisztelettel

ELŐFIZETÉS ÁB:

Egész évre .
FAI évre
.
Negyed évre

id. Imrik József

Molnár János

1

Társadalmi és közgazdasági hetilap. — Megjelenik minden vasárnap.

a legszebb kivitelben és a legolcsóbb
árért készít
<

Egy jó házból való fia

!•

JÁSZAPÁTI

Mindenféle nyomdai
munkákat, különösen
mindennemű

itt soha nem tapasztalt olcsó áron,

7. szám

1905. febrápr IQ

IV. évfolyam,

cikkeket és beszédeket, valamennyiből
kicseng, hogy: — de most már dolgoz­
zunk !
Ez örvendetes 4olog, örvendhet­
nek neki azok is, kik a nagy tusában
elestek, mert hiszen ők is azzal a jel­
szóval indultak a harcba, hogy lehe­
tővé tegyék a munkát, melyben a kor­
mány és ország már évek óta akadá­
lyozva van. Van ebben valami biztató
és kiengesztelő és hatása el nem ma­
radhat, ha a lelkek megnyugodtak és
‘ az elkeseredés helyébe az engesztelékenység lép. Bármüy nagyok is az
ellentétek, áthidalhatók, ha mindenki­
nél igaz és őszinte a fogadkozás, hogy
végre dolgozni kell, mert a meddő
politizálás kiszívja az ország végső
gazdasági erejét is és akkor aztán nem
segít rajta a legnemzetibb programm
sem.
De, Ismételjük, a jelek biztatók
és csak az kívánatos, hogy minden
oldalról bölcs mérséklet nyilvánuljon*,

árnyak suhannak végig a foiyosókon azok
nak csuklyás lakói, egyenként tűnve el a
kápolna imolyájának ajtaja mögött.
Álmos hangon mormolják az imát a
prior után s végeztével gyorsabban, mint jöt­
tek, újra eltűnnek, hogy a félben maradt ál­
mokat folytassák.
Csak egy nem tért vissza, hanem ész­
revétlenül benn maradva tovább imádkozik.
Az öröklámpa vibráló lángja mellett furcsa
táncot lejtenek az oltárok és pillérek szobrai
s mintha kárhozatos barátok szellemei társa­
lognának, egy-egy sóhaj s múló morgás hang­
zik el az imádkozó ajkairól.
Nem élt talán fogadalma szerint, sok
bűne van tán s azért vezekel ? Nem.
— Messze innen van egy nemzet, mely
élet-halál harcot viv zsarnokával, ennek a
nemzetnek a fia ő s annak szent ügyéért
kön^örög.
Mikor hattyúdalát sírta a tárogató, mi­
dőn a kuruc őrtüzek utolsót lobbantak a ha­
zai bérceken, még akkor, bujdostak ki elődei
a nagy Fejedelemmel 'együtt s ő már itt,
idegenben született sarja az emigránsoknak.
' Ikertestvérével együtt a szerzett* *'*
1 . io8y £ szent si mellől magyar

Egyea Kám ára 20 fillér.

Nyíl ttér soronként 40 fill.
Kéziratokat vissza nem adunk.

mely esetben a dolgozni vágyó* ország
óhajai legfelsőbb helyen is bizonyára
méltánylásra fognak találni.
Magyarország nagy gazdasági prob­
lémái soha sem voltak aktuálisabbak,
*mint jelenleg. A vámterület, a jegy­
bank. és a külföldi szerződések kérdé­
sei eddig rendszerint csak akademice
tárgyaltattak, most azonban ha nem is
egészükben, részletéikben minden­
esetre a megoldás előtt állanak. A leg' fontosabb a vámterület ügye, mert ez
benne volt a legtöbb megválasztott
képviselő programmjában és sarkalatos
.irányelvét képezi a jelenleg legerősebb
pártnak, a Kossuth-pártnak.
A Kossuth- és Bánffy-párti cikkek­
ből és beszédekből következtetjük, hogy
közjogi irányelveik érvényesítésénél bi­
zonyos mérsékletet szándékoznak tanú­
sítani, de a közgazdasági kérdésekben
annál követelőbbek, ami, ha eredménye­
ket hoz a hazának, mindenesetre javít
a mai nehéz helyzeten.

szökött a kolostorból s nem tudni hol van,
él-e, hal-e a nagy világban?
Hát ő honnan tudta meg, hogy hőn
óhajtott, de soha nem látott hazája veszély­
ben van?
Hitül hozták neki a korábban visszaván­
dorolt fecskék, a fészkeikről elűzött, ^kiperzselt gólyák.
Éjről-éjre imádkozik a haza igaz győ­
zelméért, testben-lélekben kimerülve most is
ott roskad az imolya hideg kövén, tagjain már
fásultság, zsibongás vesz erőt és viziós álom
-száll szemeire ...
— Látja, amint megnyílik a szentély
alatti sírbolt s kilép abból Rákóczy daliás
kurucok ezreitől
kisérve; hallja meghar­
sanni a kürtöket s száguld a sereg rettentő
csatára ...
1— Látja a harc tüzét/hol a szűz Má­
riás trikolor alatt a kurucok szellemeitől se­
gítve oroszlánként harcolnak a „VörÖssipkások,* kiknek a'.pokol sem tudna ellent állni
s még a haldokló is azzal biztatja társait:
„Előre I*
'
A szent hevület extázlsa kiragadja áz
álom béltóiból, megrázkódik egész valójában,

az 1 '■ éjsenkába

KMOyBaMwWIIWBSSaW

.

IV. évfolyam.

.

,

#

'X ,
Még van idő különben gondol­
kozni níindkét oldalon és hisszük, is,
hogy a válság a nemzet üdvére fog
megfordulni.
.

Nyilt-tér.*)
Nyilatkozat.

Egy idő óta többször hallom is­
merőseimtől és jóbarátaimtól, hogy bi­
zonyos egyének uton-utfelen azt hiresztelik felőlem, hogy teljesen a tönk
szélén állok és pár hét múlva üzle­
temmel együtt megbukom.
Utána jártam a hiresztelők kipuhatolásának, eddig azonban ebbéli fá­
radozásaim eredményre nem vezettek.
Nehogy azonban ez aljas és rosszindu­
latú híresztelések a nagy közönség előtt
hitelre találjanak, már most is kijelen-v
tem, hogy minden felőlem terjesztett
hírek rosszindulatú, alávaló és célzatos
rágalmak s éppen mert minden alapot
nélkülöznek, addig is, mig terjesztői­
ket ki nem nyomozom, azokat becs­
telen gazembereknek jelentem ki s
egyúttal fenntartom magamnak a jo­
got, hogy kilétük kiderítése esetéh
meghurcolt jó hírnevem és üzleti jó
renomém aláásása miatt a bíróság
előtt fogok rajtuk megfelelő elégté­
telt venni.
Kelt Jászapáti, 1905. évi feb­
ruár hó 11-én.
Weisz D. Dezső
rőfös-kereskedő.
•) E rovatban közlőitekért nem vállal felelősséget a szerk.

____________________________

JÁSZAPÁTI ÉS VIDÉKE. '

HÍREKKözgyűlés. Községünk képviselőtestülete

f. hó 11-én d. e. 10 órakor közgyűlést tar­
tott, melyen több kisebb tárgyat intéztek el.
A községi írnokoknak lakbér iránti kérvényeit
elutasították, pedig bizony azt megadhatták
volna, ha a lovas hadnagyok fizetését meg
100—100 koronával emelték. Kényszervágá­
sok esetére a vágóhídi .dijakat elengedték.
Kisegítő végrehajtót nem alkalmaztak. A me­
zőőri felügyelő fizetését évi 200 koronában
megállapították s még egy-két jelentéktele­
nebb^ tárgy elintézése után az egyik községi
Írnok
fizetésének kiegészítésére megadott
állami hozzájárulási összeget Bella Gusztáv
oki. jegyzőnek megszavazták. Ezzel a köz­
gyűlés véget ért.
Sorshúzás. A sorozást a f. évi január
1-én beállott exlex miatt ugyan bizonytalan
időre elhalasztották, a sorshúzást^ azonban
minden sorozó járásban megtartották e hó
folyafnán. A jászsági alsójárasban f. hó 7-én
ment végbe ez az aktus a helybeli község­
háza tanácstermében, Cseh József dr. főszol­
gabíró elnöklete alatt. Megjelentek a járás 9
községéből a főjegyzők és főbírók, kiknek a
sorshúzás befejezte , után Cseh József dr. ebé­
det adott vendégszerető úri hazánál.
Apaállatok vizsgálata. \z 1905. évben
köztenyésztésre használandó apaállatok vizs­
gálata a következő sorrendben tartatik meg
járásunkban: február 22-én d. e. fél 9 óra­
kor Jászkiséren ; d. u. 3 órakor Tiszasülyön;
február 23-án d. e. 10 órakor Kőtelken, d. u.
3 órajkor Nagykörűben; február 24-én d. e.
10 órakor Besenyszögön; február 25-én d. e.
9 órakor Jászladányon; február 27-én d. e.
10 órakor Jászalsószentgyörgyön és február
28-án d. e. 9 órakor Jászapátin. A vizsgála­
tot minden községben a községháza udvarán
tartja a Berzeviczy Zzjgmond m. kir. állat­
tenyésztési felügyelő vezetése alatt egy meg- bízottból, Vaszary Gyula állatorvosból és a
helyi hatóság vezetőiből kiküldött bizottság.

úthálózatá­
nak építését a tavasszal már meg­
kezdik. A megye közigazgatási bizott­
sága f. hó 8-án d. e. 9 órakor tartott
ülésben tárgyalta a beérkezett utépiKözutaink. Községünk

7. szám.

*

IV, évfolyam.

tési ajánlatokat s- elhatározta,, hogy
a jászapáti—jákóhalmi, jászapáti- alsószentgyörgyi és jászapáti-—széntándrási kőutak építését Grünhut József és
fiai alsószentgyörgyi vállalkozóknak
adja vállalatba. A nevezett cég épí­
tette legutóbb az apáti—kiséri pompás
kőutat is s igy a közigazgatási bizott­
ság határozatába mindnyájan bizalom­
mal megnyugodhatunk.

nak a felmentvényt megadta s elhatározta,
hogy a veszteséget a jövő ét esetleges nye­
reségéből fogja majd leimi.
Uj igazgatósági tagokul Berente Miklóst
és Bátor* Balázst, felügyelő bizottsági tagokul
pedig Koczka Istvánt, Lőwy Emilt, Andrásy
Jánost, Koczka Andrást és póttagul Kbindl
Barna drt. és Szvitek Ferencet megválasz­
tották., ;
Fedező mének.
jászberényi m. kir.
méntelep parancsnoka á napokban értesítette
községünk elöljáróságát, hogy a fedező mé­
nek, még pedig az idén öt darab, február
14-én már megérkeznek Jászapátira, ahol a
községháza udvarán lévő istállóban fognák
elhelyeztetni.
*

TOz. F. hó 6-án este 8 óra.kor tűz
ütött ki községünkben. Az özv. Dósa Mátyásné istállója gyuladt ki a Tabánban s pár
perc alatt porrá égett. Szélcsend volt, a se­
gítség is közel akadt, igy hát nem terjedt
tovább a baj. A károsult egészen szegény
sorsban él s igy reá nézve bizony nagy csa­
pás a vigyázatlanságból eredt tüzyeszedel^m.
Halálozás. Weintraub Józsefné úrnő f. hó

kap­
ható Imrik József füszerüzletében Jász­
apátin.

7-én meghalt községünkben, kilenc kis árvát hagyva
maga után. A gyászos csapás őszinte részvétét keltett
a család nagyszámú tisztelői körében, kik a példás
családanyát mindenkor az igaz tisztelet és őszinte meg­
becsülés hangján emlegették. Temetése f. hó 8-án ment
végbe megható részvét mellett.

Tanítók a tuberkulózis ellen. Lapunkban
már közöltük a József Főherceg Szanatórium
Egyesületnek hazafias fölhívását, melyet a
tanítókhoz intézett. Az a körülmény, hogy a
tüdőbetegség főként az iskola porában nép­
nevelő szent hivatásában a magyar tanítósá­
got támadja meg és igen sok áldozata van:
arra indította a valóban emberszeretettel és
oly buzgalommal vezetett József Főherceg
Egyesületet, hogy valamennyi építendő szana­
tóriumban oly alapítványt létesítsen a ma­
gyar tanítóságnak, mely viszont a tanitóság’nak az alapgyüjtésében való lelkes tevékeny­
ségére méltán számíthat.

A jászdózsai rablógyilkos. Emlékezhet­
nek még olvasóink, hogy december 19-én
este mily vakmerő rablótámadást intézett.
Bolya J. József 22, éves suhanc Andrási
M. János jászapáti lakos, földbérlő ellen a
dózsai Tarna-hid melletf. Megvárta a- korcs­
mából nyugodtan haza ballagó Andrásit a
hid alatt s mikor előtte elhaladt, orozva főbe
ütötte s a nála lévő 20 koronáját elrabolta.
Andrási pár perc múlva meghalt, á vakmerő
gyilkost pedig másnap reggel elfogták.
Ez aljas rablógyilkosságnak f. hó 6-án
volt a tárgyalása a szolnoki esküdtbiróság
előtt, mely Bolya J. József vádlottat’ az es­
küdtek Verdiktje alapján 12 évi fegyházbün­
tetésre ítélte.
A helybeli

húsfogyasztás!

„NillMnlimMetep Nagyta. Egyik gazdasági ág
sem fizet úgy, mint a sxőlőmivelés. Az állami felügye­
let és állami ségélylyel létesitett .MiUenniumMelepa
legmegbízhatóbb ojtvany beszerzési-forrás; esen ojtványtelep 'ma a legnagyobb es legüzemképesebb az or­
szágban. Ezen mintatelep Buding Károly tulajdonos
szakavatott vezetése mellett az ország legjobb szerve­
zetű szőlőtelepévé fejlődött, miről tanúskodjék a követ­
kező közjegyzőileg hitelesített bizonyítvány.

szövetkezet

múlt héten tartotta meg közgyűlését az úri
kaszinó nagytermében.
Az igazgatóság előterjesztette a mérle­
get. mely szerint a szövetkezet fennállása
óta, vagyis 5 és fél hónap alatt 10.700 K.
forgalmat csinált, igaz ugyan, hogy végered­
ményben 654 K. veszteséggel, de a drága
jég s a magas takarmányárak mellett ez a
veszteség könnyen érthető. Éppen-^zért a köz­
gyűlés a mérleget elfogadta s az igazgatóság-

(B. H.) Alulírottak ezennel igazoljuk,
hogy Buding Károly nagyőszí lakos, földbir­
tokos, a „Millenniumtelep" tulajdonosa 1026
drb.„ Elismerő és hálanyilatkozat“-ot muta­
tott fel előttünk, nemcsak Magyarország min­
iden vidékéről, hanem sokat a külföldről is.
Az elismerő nyilatkozatok tartalmából arról
győződtünk meg, hogy Buding Károly teleptűíajdonos vevői közé sorolja nemcsak a leg­
előbbkelő uradalmakat, hanem gazdasági egye­
sületeket, hegyközségeket, szövetkezeteket,
erkölcsi testületeket, társaságokat s igen nagy­
számban magán-szőlőbirtokosokat is, kik kö­
zül — mint arról más is személyesen meg­
győződhetik — számosán 50,000, 100,0G0,
o2OO,OOO drbos tételekben szerezték ugyancsak
a felmutatott nyilatkozatok alapján legna­
gyobb megelégedésükre szőlőszeli terményszükségletüket. Mindezek valódiságáról kész’
örömest teszünk tanubizonságot. Temesvár,
1904. évi augusztus hó 19-én. Schadeck Mi­
hály s. k. Maschek Brúnó s. k. (F*ÁL)

*________________

A reggeli ájtatossághoz eggyel keveseb­
ben mentek a barátok. Eltűnt a Hongrie
testvér, senki sem tudja hová, pedig az éj­
jeli imánál még többen látták.
ő pedig ezalatt rohant uttalan utakon
a Balkán rengetegei és szorosai között előre.
Csak nappalonként pihent egy kicsit,
éjjel pedig szakadatlanul ment az ismert csil­
lagok után, melyek felé még az édesanyja
mutatta neki a hazát s a merre mint titkos
déjejtü a szive is vonzotta.
Midőn végre elért egy nagy folyóhoz,
melynek vize helyenként piros volt s melyen
túl már csakis véres utakon s leégétt falvak
között haladt, tudta, hogy a szent földre ért

1848. augusztus 19. a tarrasi ütközet
utáni este volt.
A táborozó honvédsereg előőrse egy
magát kellőleg igazolni nem tudó barátot ki­
sért a főőrségre Vetter alezredes elé. Ugyan­
akkor jelenté egy katona, hogy a súlyosan
megsebesült Ábrahám százados* mindenáron
papot óhajt A fiatal honvédseregmég tábori

lelkészekkel sem igen lévén ellátva, más • hi­
ányában a fogoly barátot vitték a beteghez.
A sátor bejárata előtt pislogó őrtűz hal­
ványan világitá meg annak belsejét, hol át­
kötött fejjel, halvány arccal feküdt a beteg.
Kiálltak az őrök a sátor köré s gyónt
a beteg lassan, szakadozott hangon: — —
. . . — nem tudtam tovább ott élni, égetétt a honvágy s megszegve fogadalmat, ott
hagyva testvért, megszöktem a szerzetből. .
. . . Kérem atyám, ha vége lesz a
harcoknak, juttassa el valahogyan üzenetem
testvéremhez, ki talán most is ott van — ha
még él, — mondja meg neki, hogy hazám­
ért haltam s bocsásson meg ő is . . .
Itt van e medalionban néhány hajszál
a nagy Fejedelemtől, juttassa él valahogy
f ezt is ...
Hangja elcsuklott s behunyt szem­
mel pihent egy darabig. — .
— Bűneid nincsenek s igy nincs ami­
től feloldozzalak — mond a barát. —- A ha­
zát szeretni nem vétek, sőt kötelesség s a
ki azért hal, az bizonyosan kivívja magának
a mennyet. Ha igy .rendelte volna Isten, nyu­
godtan halhatsz. Találkozni fogsz majd szü­

léiddé! s megmondhatod nekik, hogy a má­
sik fiuk is haza jött a szabadságért halni. . .
A kívül jobban föllobbanó őrtűz
egészen bevilágitá a sátort s a barát nem *
tudott tovább uralkodni érzelmein, kitörtek
szeméből az ott égő könnyek, zokogva bo­
rult a betegre, csókjaival halmozva annak
halvány arcát és a szent ereklyét.
’ — Mondd meg édes szüléinknek . . .
de nem, nem szabad meghalnod!
— Görcsösen szoritá magához á be­
teg is a váratlanul viszontlátott és fölismert
testvért s a belépő ezredes úgy találta a gyó­
nót és a gyóntatót könnyekben úszva, össze­
ölelkezve ...
A kiállott izgalmak után nagy lázba
esett a beteg, de az éjjel-nappal mellette vir­
rasztó testvér imája és gondos ápolása még
is megfordították állapotát s napról-napra oly
rohámosan javult, hogy nemsokára már szol­
gálatba is állhatott.
A barát is, mint tábori lelkész ugyan
annál a csapatnál maradt, ^lyan egyforma
volt a két ikertestvér, hogy csak a csuha és
atilla külömböztette meg őket egymástól.

Ax általam alulírott helyen és napáit 873/190"*.
ügyszám alatt felvett jegyzőkönyv alapján ssenel binyitom, hogy as általa személyesen ismert .Schadeck
Mihály ur takarékpénztári igazgató, asabádfalui Jakos
éa Maschek Brúnó ur jogszigorló, temesvári lakMi fennebbibbizonyitvinyt előttem sajátkezüleg írták alá. Kelt
s Temesvárott, (1904.) ezerkileneszáznégy évi augusztus
hó (19) tizenkilencedik napján. Susick Mihály a. k.,
mint Dr. Telbbs Imre királyi közjegyzőnek a temet*
vári királyi közjegyzői kamara 569/903. számú rendel­
vényével kirendelt helyettessé. (P H.)

Modern hirdetési Iroda. Herold hirde­
tési és h&lám ügyvivőség cimmoi .Sj^efy
Sámuel, a jeles magyar hírlapíró Budapesten
uj hirdetési irodát alapított, Helynek célja
minden hirdetési és reklám szakba vágó ügy­
ben megbízható, szakképzett tanácsadója lenni
a hazai kereskedelemnek és iparnák. Székely
Sámuel csak nemrég tért vissza Amerikából,
a hot másfél évig tanulmányozta a forgalomemelés legfontosabb eszközét: a hirdetést.
Azonkívül hozott magával rendkívül érdekes

(Folytatjuk.)

*

literenként 32 krj.
lev

mölcsöző- befektetésnek tekintik a hirdetést.
A modern szellemben működő ÍJ e r o I diroda nem szorítkozik hirdetések egyszerű
közvetítésére, hanem a^ irodálom, művészet
gazdasági ismeretek, világtapasztalat belevonásával a hirdetések és prospektusok meg­
fogalmazásában és illusztrálásában, nagyobb
reklámtervek kidolgozásában szellemi munka­
társa kíván lenni a korral haladó nemzeti
munkának és kereskedelemnek. A Gyáriparo­
sok Országos Szövetsége és a kereskedelmi
testületek körében máris nagy érdeklő­
dés mutatkozik az uj Vállalat iránt, mely­
nek pontos címe : Herold hirdetési és reklám
tigya^ség, VII. kertilel, Kerepesi-ut 30. sz.

. Legfinomabb minőségű savanyított

.káposzta kilónként 20 krajcárért

ÍIWWIIIW
---------------

7. szám.

JÁSZAPÁTI ÉS VIDÉKE.

DETÉSEKET
jutányosán
felvesz
a kiadóhivatal.

^illenimntele^ Nagyősz.

HIRDETÉSEK.
1 ~

/'■

■'

•'

hirdetni akar
akár csak apróhirdetéssel is és pedig
személyi képviseleti, állás-, vétel-, ela­
dás-, haszonbér- és bérlet keresletekkel,
előnyösen fordul

Mosse Rudolf

hirdetési irodájához

Budapest, IV., Ferenciek-tere 3.
(Távbeszélő 32—45.)

Ez által a hirdetőre több költség nem,
ellenben egész sora az előnyöknek há­
ramlik és pedig: díjtalan szakszerű ta­
nács a hirdetés célszerű szövegezésére,
feltűnő kiállítására és a legalkalmasabb
lapok választására nézve stb. Kataló­
gus díjtalan.

Szép és tartós szőlője

csak annak lesz, a ki ingyen kéri Magyarország legnagyobb szőlőiskolájának árjegy­
zékét, a mely szőlőiskola állami segélylyel
és állami felügyelet mellett létesült.

12—20

Meghívó.

A ,Jászvidéki Takarékpénztár Részvénytársaság**
részvényeseit

19 05.

évi

február

hó

18-án

d. e. lOórakor

Jászkiséren, az intézet saját helyiségében tartandó
XX. évi

rendes közgyűlésre
tisztelettel meghívom.
A GYŰLÉS TÁRGYAI:
1. Az igazgatóság jelentése az 1904. üzletévről.
2. Az igazgatóság és felügyelőbizottság jelentése az 1904. évi .zárószáma­
dás és mérleg előteqqsztésével. Intézkedés a nyereség felosztása iránt. A
felmentések megadása.’
3. A választmányból kilépett tagok helyett uj tagok választása.
4. Egyéb előterjesztések és indítványok.
Kelt Jászkiséren, 1905. évi február 4-én.
Az igazgatóság nevében

Úr. Hegedűs Kálmán
vezérigazgatód
-

Kivonat az alapszabályokból:

17. & Minden részvény egy szavazatra jogosít.

.. ... .........

tS»lí>

7. szám. -

JÁSZAPÁTI ÉS VIDÉKE.

Cuba különös fin. kgrként f. I. 80

Ceylon Unom
Portörico I. rendű
Salvadoré
Pörkölt finom keverék

I. 20
I. 80

ÉS VIDÉKÉ.

meghívókat;
eljegyzési es
esküvői jelentéseket
és névjegyeket

tisztán kimérve kapható;
L 80
I. 40

JÁSZAPÁTI

Mindenféle nyomdai
munkákat, különösen
mindennemű

itt soha nem tapasztalt olcsó áron,

5 kiló vételénél 10 Hl. engedmény.

Tiszta, fin. minőségért szavatolok.
&

Tisztelettel

imrik József
;«>r,
1:

Egy jó házból való fin

tanulónak felvételik
.*

Társadalmi és

i

»w

Imrik Józse
-füszerfwneskedő.

. Igyunk Szántói savanyiwitet!

o
®

a legszebb kivitelben és a legolcsóbb
érért készít

id. Imrik József
nyomdatulajdonos.

*

Nyíl ttér soronként 40 ml.

ifj. Imrik József.

Kéziratokat vissia nem idunk.

Én a tied, te az enyém lészel
Feleségem, üdvöm mindenem.
Akkor lesz csak nyugodt, boldog élet

naptárak
JUaja

Az én nehéz, terhes életem.

• • •

CSikós József.

Majd ha egykor feleségem lészel,
Feleségem, üdvöm, mindenem,
Akkor lesz csak nyugodt, boldog élet
Az én nehéz, terhes életem.

« ü®®®E®toto
tMtelbM te®®8®««&W*K
Galamb Zoltán
könyvkötőnél

Jászapátin.

Felelős eseerUeextő :

,

vannak a törvényhozás házában tagjai,
az ekeszarvától eljön egy ember, a ki
a demokrácia.
Az értelmiség térvesztése.
programmbeszédében arra lelkesíti a így kívánja
Nem szólunk ellene, még ha naMikor a jo^, törvény és igazság hallgatóit, hogy bontogassák ki a tri­ gvobb arányban kerülnek is be, ha
kókat (a derék honatyának valamit ha­
korszakában MakkaV/ Zsiga bátyánk rangoztak egykori trikolorról, azzal már a mc^an aposztrofált képviselő
(az Isten éltesse!) bekerült a Házba, tévesztette össze az ő pikáns prog- urak egyrésze nem a legrutabb dema­
góg szereplésnek állott volna a tete­
minden rendű kíváncsiság a szé­
rammját) és eljön jelek szerint egy
kely zeke, sujtátos szürposztó nadrág, másik kapás-politikus, akinek politikai jén és nagyon is üres zaj ütés révén
kopogós ráncos szárú csizma felé irá­ elve az adó nem fizetés; a negyedik került volna Házba. Ámde sokhenyult. És bizonyos,, hogy Zsiga bá’-t földmivesről, a dárdairól több tiszte­ lyen átjátszották a politikai partosko­
még mágnásasszonyok is megkukke- lettel illik beszélni, mert az józan ma­ dást rendi harccá: az értelmiség ellen
rezlék a főrendek karzatáról. Annak gyar, a politikai fordulat sodorta a po­ való küzdelemmé és így válik reánk
idején az egész jó vicc volt, hogy egy litikai küzdőtérre s megválasztása után óly társadalmi kérdéssé az eset, hogy
ősmameluk kerület az entulajdon vé­ olyan nyilatkozatot tett, a mely azt foglalkoznunk kell vele.
Évtizedek óta tapasztaljuk, hogy
révé! szolgált, az aluszékony, székely sejteti, hogy ámbár iskolailag palleroaz
értelmiség
összetartozása a néppel
eszkábálót küldvén a* Házba. Hogy zatlan, de nem tartalom nélkül való,
meglazul
s*
emebben
mindjobban tért
Makkay egész végiglen megmaradt a maga értétéről ^helyes ítélete van es
foglal
a
bizalmatlanság
és. sokhelyen a
a napidijait gondosan , felvevő kép­ nem akar nevetségessé válni. Ilyen
gyűlölet.
Elég,
ha
valaki
nadrágban
viselőnek, a kinek honatyai működésé egyszerű magyar embereknek minden
jár,
hogy
a
nép
gyűlölje
és
a parasztmég a harsány közbekiáltókat se erő­ tisztesség megadassák, ám mégis po tdemagógia
ezt
a
gyűlöletet
adazy
sítette, mert a követ ur szinte állandó tikai szereplésük gondokba ejthet, mert
nónában szenvedett, — az nem is baj. produktív törvényhozási munkát tőlük szítja is.
Mit tegyünk ellene, kit okoljunk
Inkább az lett volna baj, ha a népszava­ várni nem lehet és a polgári munka
,
zás dicső hősének fejébe ment volna során várjuk tőlük azt a kötelesegtel- érette?
' Kit mást, mint az egesz értel­
a dicsőség és a politikai porondon az órás jesitést, melyre a hazának szükségé
obstrukciós-szónokok sikereire pályá­
miséget.
, x
_
Óh, ezt a bizahnatlansagot nem
zott volna.
A népképviseleti alkotmánynak te­
Makkay azonban megsokasodik. hát a nép egyszerű gyermekéből is a pillanat szülte, nem máról holnapra
Jelek-szerint erre az országgyűlésre

Igyunk Szántói savanyuvizet!

5 üveg vételénél üvegenként 2
fillér engedmény.
Az üres üvegek — a 7|to-es 6,
az l’lw-es 8 fillérért vétetnek
vissza.
Kiváló tiszteletté

Egyes szám Sra 20

Esósz évre
...................................... 8 Uor.
\
Félévre............................................... * »
Negyed évre
.
..•
• a ”------- *—

fűszer- és csemegeüzletében
Jászapátin (Piac-tér.)

*

közgazdasági hetilap. — Megjelenik minden vasárnap.

ELŐFIZETÉS ÁH:

Molnár János

Van szerencsém a nagy­
érdemű közönség tudomására
nozni, hogy a Szántói vizxkizárólagos eladását a helyi piac
részére megnyertem s e minden
tekintetben kiváló savanyuvizet
az alábbi rendkívül jutányos
sí áron hozom forgalomba.
W
2
Á Szántói természetes sa­
vanyú forrásvíz különösen a
gyomor rendetlen működésénél CD
3 van javasolva, de mintelvezeti
ital, borral is rendkívül kelle­
mes üdítő hatású s hivatva van
arra, hogy minden más sava­ CD
nyuvizet kiszorítson a forga£
lomból,
S>
, . .7I.O literes üveg 30 fillér, CD
arak:
48^
ca

irrnt-niüifl—

STszám.

1905. fehráur 19.

IV. évfolyam.

IV. évfolyam.

a legfinomabb minőségben,, eddig

/r

„

A tfalatai szerzetes.
Irta: Tótfv Kurucz János.

Szeptember másodikára a peri a szí sáncok ostromát tűzték ki a bácskai csapatok
Elsején megérkezett mar Ecskarol Vetter s
vele a két Ábrahám testvér is.
A százados testvérje csuhájában kém­
szemlére indult a fölkelők táborába, hová sze­
rencsésen be is jutott, de bennrekedt mert
a lázadók értesülve a honvédség terverői igen

Én teérted, te meg értem élsz majd,
Kettecskén szépen megegyezünk.
Az angyalok is irigylik tőlünk *
Boldogsággal teljes életünk.

oly gVOrsan eltanulta a ka­

ébrek

tonai dolgokat, hogy felismerhetetlenül be­
tudta tölteni testvére szerepét s möst is még
a legényei sem tudták meg a csérét.
A’ százados tehát nem hiányzott,, a ba-

Én dolgozom, és ha későn este
Kifáradva térek majd, haza,.

lőtt ágyuszó üdvözölte a pirkadó hajnalt.
Rettenthetetlen bátorsággal harcoltak a hon­
védek de a fanatikus rabló csapat mar har­
madszor veri vissza az ostromot. Vértől sí­
kosa sáncok oldala s holttestek töltik be az
árkokat.^ fellobban, boj jetünik a magyar

zászló, amint tartóit halomra lövik ; de most
egy tiszt ragadja magához; már ember em­
ber ellen küzd s ő egyik kezében zászlóval,
ri másikban karddal harcol fosztja maga
körül a halált. Fölhantan az „Előre 1 — egy
elkeseredett végső roham s a vad hordák
meghátX Drakulicscsal Títel felé futnak.

.

Reggel nyolc órakor már a szűz Má­
riás trikolór lengett Periasz ormán.
— Ábrahám századost ismét hordágyon
vitték el a csatatérről; Ö volt a zászlós hős,
de a végső roham után sebektől- verezve
összeesett Őrnagyi ranggal s érdemjellel tűn- .
tették ki, csak ázon csodálkozott mindenki,
hogy harmadnap á kitüntetésnél inár megje:
lent s még csak nem is sántított.
De ^gy sátorban súlyos betegen feküdt
a barát, az igazi őrnagy s a testvér oda vitte .
ésrátadta neki' a kitüntetést, * megcsókoltak
eaVmást de most egyik sem könnyezett.
. ■ , A'barát is fölgyógyult s bámulatos hős-

•ŐB

T

in.

wWWWrMr- ■.

✓■

~7. szám

JÁSZAPÁTI ÉS VIDÉKE.

’

IV.évfolyam.

g

itt soha nem tapasztalt olcsó áron,

g

tisztán kimérve kapható;
Cuba különös fin. kgrként t1
L
Ceylon finom
I.
Portorlco I. rendű
I.
Salvadoré
I.
Pörkölt finom keverék

80
60
40
20
80

Mindenféle nyomdai
munkákat, különösen
mindennemű

B

ÉS VIDÉKÉ.

meghívókat,
eljegyzési és
esküvői jelentésekét
és névjegyeket

$

5 kiló vételénél 10 fill. engedmény.
*

Tiszta, fin. minőségért szavatolok.
Tisztelettel

Imrik Jójcséf
V'

r

Társadalmi és

id. Imrik József I
nyomdatuíájdonos.

i

Molnár János
fűszer- és csemegeüzletében
Jászapátin (Piac-tér.)

Igyunk Szantóisavanyuvizet!

ed

eg

R
N
Cl

I

Van szerencsém a nagy­
érdemű közönség tudomására
nozni, hogy a Szántói viz ki­
zárólagos eladását a helyi piac
részére megnyertem s e minden
tekintetben kiváló' savanyuvizet
az alábbi rendkívül jutányos
áron hozom forgalomba.
A Szántói természetes sa­
vanyú forrásvíz különösen a
gyomor rendetlen működésénél
van javasolva, de mint elvezeti
ital, borral is rendkívül kelte­
méit üdítő hatású s hivatva van
arra, hogy minden más savanyuvizet kiszorítson a forga­
lomból.
, , 7L literes üveg 30 fillér,
arak: J|°
48

vételénél üvegenként
i 5 üvegfillér
engedmény..

2

»W

Az üres üvegek — a %-es €
az l8|J0-es 8 fillérért vétetnek
vissza.
kiváló tísztejette

*4
CD

naptárak
tmiah®®9v®h * ü®®®s®WI»

Igyunk Szántói savanyuvizet!

£

könyvkötőnél
Jászapátin;

filszerkeneskedő.
* -t.

s

As én nehéz, terhes életem.

Imrik Józse
■

Majd ha egykor feleségem léssel,
Feleségem, üdvöm, mindenem,
Akkor less csak nyugodt, boldog élet

o
$
D»

Galamb Zoltán

ifj. Imrik József.

Én a tied, te az enyém léssel
Feleségem, üdvöm mindenem.
Akkor lesz csak nyugodt, boldog élet
JUaja ha «0?kor • • :

e

Egyet fzám árf 20 fillér.

NyiUtéj^soronként 4AJ mi

Felelő® ■z.erUeeztő :

Kéziratokat vissza nem adunk.

az ekeszarvától eljön egy ember, a kd vannak a törvényhozás házában tagjai,
kívánja a demokrácia.
Az értelmiség térvesztése.
programmbeszédében arra lelkesíti a
Nem szólunk ellene, még ha na­
hallgatóit, hogy bontogassák ki a tn? gyobb arányban kerülnek is be, ha
Mikor a jog, törvény és igazság kokat fa derék honatyának valamit ha­
korszakában, Makkay Zsiga bátjánk rangoztak egykori trikolorról, azzal már a mostan aposztrofált képviselő
(az Isten éltesse!) bekerült a Házba, tévesztette össze az ő pikáns prog- urak egyrésze nem a legrutabb dema­
__ minden rendű kíváncsiság a szé­ rammját) és eljön jelek szerint egy góg szereplésnek állott volna a tete­
kely zeke, sujtátos szürposztó nadrág, másik kapás-politikus, akinek politikai jén és*nagyon is üres zajütés révén
kopogós ráncos szárú csizma felé irá­ elve az adó nem fizetés; a negyedik került volna Házba. Ámde sokhe­
nyult. És bizonyos, hogy Zsiga bá-t földmivesről, a dárdairól több tiszte­ lyen átjátszották a politikai partoskomég mágnásasszonyok is megkukke- lettel illik beszélni, mert az józan ma­ dást rendi harccá: az értelmiség ellen
rezték a főrendek karzatáról. Annak gyar a politikai fordulat sodorta a po­ való küzdelemmé és igy válik reánk
idején az egész jó vicc volt, hogy egy litikai küzdőtérre s'megválasztása után oly társsal mi kérdéssé az e&t, hogy
ősmameluk kerület az entulajdon vé­ olyan nyilatkozatot tett, a mely azt foglalkoznunk kell vele.
Évtizedek óta tapasztaljuk, hogy
révé! szolgált, az aluszékony, székely sejteti, hogy ámbár iskolailag palleroaz
értelmiség
összetartozása a néppel
eszkábálót küldvén a Házba. Hogy zatlan, de nem tartalom nélkül való,
meglazul
s
emebben
mindjobban tért
Makkay egész végiglen megmaradt a maga értékéről whelyes Ítélete van es
foglal
a
bizalmatlanság
és sokhelyen a
a napidijait gondosan felvevő kép­ nem akar nevetségessé válni. Ilyen
gyűlölet.
Elég,
ha
valaki
nadrágban
viselőnek, a kinek honatyai működésé egyszerű magyar embereknek minden
jár,
hogy
a
nép
gy
ülö|
j
e
„
es
a Pal?-SZt:
még a harsány közbekiáltókat se erő­ tisztesség megadassák, ám mégis poli­
sítette, mert a követ ur szinte állandó tikai szereplésük gondokba ejthet, mert demagógia ezt a gyűlöletet adazu
.
.
nónában szenvedett, — az nem is baj. produktív törvényhozási munkát tőlük szítja is.
Mit tegyünk ellene, kit okoljunk
Inkább az lett volna baj, ha a népszava­ várni nem lehet és a polgári munka
.
zás dicső hősének fejébe ment volna során várjuk tőlük azt a kötelesegtel- érette ?
Kit mást, mint az egész értel­
a dicsőség és a politikai porondon az órás jesitést, melyre a hazanak szükség
miséget.
•
,
olístrukciós-szónokok sikereire pályá­
Óh, ezt a bizalmatlansagot nem
zott volna.
1
\ népképviseleti alkotmánynak te­
Makkay azonban megsokasodik. hát a nép egyszerű gyermekéből is a pillanat szülte, nem máról holnapra
Jelek szerint erre az országgyűlésre

árért készít

tanulónak felvételik

közgazdasági hetilap. — Megjelenik minden vasárnap.

ELŐFIZETÉS Ap :
Egész évre .
•
•
•
•
• ® l*or.
FAI évre............................................... * ”
Negyed évre
«
.
•;

a legszebb kivitelben és a legolcsóbb ^-

Egy jó házból való fin

1905, fe^rAui- 19- ■

JÁSZAPÁTI

/■

a legfinomabb minőségben,, eddig

■

TV. évfolyam

•

Én teérted, te meg értem élsz majd,
Kettecskén szépen megegyezünk.
Az angyalok is irigylik tőlünk
Boldogsággal teljes életünk.
Én dolgozom és ha későn este

^yyyqrc|raEMBEaiBWW!KW^
*sv

les fl

- wekkb’***-- • ■ •

Az én nehéz, terhes életem.

lőtt ágyuszó üdvözölte a pirkadó hajnalt.
Rettenthetetlen bátorsággal harcoltak a hon­
védek, de a fanatikus rabló csapat mar har­
madszor veri vissza az ostromot. Vértől stkos a sáncok oldala s holttestek töltik be az

"^Hol fellobban, hol letűnik a • magyar

zászló, amint tartóit halomra lövik; de most
egv tiszt ragadja magához; már ember em. bér ellen küzd s ő egyik kezében zászlóval,
á másikban karddaf harcol és osztja maga
körül a halált. Fölharáan az „Előre ! ^-.egy
Irta: Tóth Kufucz János.
'
elkeseredett végső roham s a vad hordák
meghátrálva Drakulicscsal Titel felé futnak.
Szeptember másodikára a perlaszi sán- ।
Reggel nyolc órakor már a szűz Má­
cok ostromát tűzték ki a bácskai csapatok^ riás trikolór lengett Periasz ormán
Elsején megérkezett már Ecskaról Vetter s
— Abrahám századost i^mét hordágyon
vele a két. Abrahám testvér is.
I vitték el a csatatérről; Ő volt a zászlós hős,
A százados testvérje csuhájában kém- I de a végső roham után sebektől yérezve
szemlére indult a fölkelők táborába, hová sze­ összeesett Őrnagyi ranggal s érdemjellel tünrencsésen be is jutott, de kenmekedt,
I tették ki, csak azon csodálkozott mindenki,
a lázadók értesülve a honvédség tervéről igen hogy harmadnap a kitüntetésnél már megje_
é^^ a barát oly gyorsan eltanulta a ka- I lent s még csak nem is sántított.
I
De egy sátorban súlyos betegen feküdt
tonai dolgokat, hogy felismerhetettenű be­ á barát, az igazi őrnagy sa tervér óda vitte
tudta tölteni testvére szerepet s most is még I és átadta neki a kitüntetést, megcsókolták
a legényei sem tudták meg a cserét, x _
-Legymást, Se most egyik sem könnyezett.
— —-^~^^jíaog--tehát~ne^
T
A barkríB fötavéavult sJ&inuJatos hősCsikót József.

A galatai szerzetes.

v IV. évfolyam.
született. Egy lassú folyamat- volt az
értelmiség térvesztése és mindenütt be­
állt, a hol az értelmiség nem érezte
azokat a kötelességeket, a melyek éppen
intelligenciájával jártak.
' A paraszttal csak a választási
idők során kezelői és akkor, mikor
voksára szükség van, azontúl nem tö­
rődni vele, érdekében mitseip tenni,
semmi kontaktust vele nem tartani, sőt
mindenkor csak kihasználni. — ennek
meg kellett teremteni a bizalmatlan­
ságot./
A mi elődeink egeszen másként
fogták föl a néphez való tartozandóságukat, pedig nem hatotta okét , anynyira át az egyenlőség és-testvériség
eszméje. Nem is fordult elő az, hogy
a vezetés és irányítás ne az értelmi­
ség feladata lett volna. Ma pedig az
arra hivatott értelmiség vagy önkény­
telen elvonul, vagy leszorittatik és a
közélet szereplői hangos , szájhosökból
valók sok helyen és az értelmiségre há­
rul az a nagy feladat, hogy ne min­
denütt igy legyen. Ma mé^ csak tért
vesztettünk, de az értelmiség nagy
fajsulya érvényesül, ha azonbah a ve­
zető intelligencia nem érvényesül a
köz- és társadalmi élet minden vona­
lait, mert kényelmes és mert nem érzi,
hogy éppen értelmisége kötelezi irá­
nyító szerepre, ha emberszeretete nem
olvasztja el a bizalmatlanság és gyű­
lölet kérgét, — akkor ne csodálkoz­
zunk, hogy a vezetést sokfelé érdemetlenek, rá nem termettek, talán gonoszszándékuak veszik át minden ügy
veszteségére, melyet az arra hivatott
intelligencia kényelem szeretetből ne­
kik átengedett.

8. szám.

JÁSZAPÁTI ÉS VIDÉKE.

IV. évfolyaMT

_____ —==s—

Egy teljesen modem és minden szükséget
kielégítő közegészségügyi intézménynyel im­
már gazdagabbak vagyunk s így ez a sokáig
vajúdó kérdés — a második gyógytár kér­
dése — véglegesen megoldódott, vagyis másklipen: nem kérdés többé. A nagy közön­

ség minden esetre örömmel veheti ezt tudo­
másul.
Serák Sándor okleveles gyógyszerész,
az uj gyógytár tulajdonosa sem, fáradságot,
sem költséget nem kiméivé, igazán nagysze­
rűen rendezte be az uj patikát. A szelíden
szecessziós, fehérre festett állványok, a hal­
ványzöldes szinü gyógyszertartó üvegek, a
kényelmes, pompás expediáló asztalok csín­
ról és ízlésről beszélnek; a laboratórium mo»
dern főző gépei és Rejtelmes keverő masinái
a tökéletesen felszerelt gyógytár nagy köze­
gészségügyi jelentőségét hangsúlyozzák; a
hatalmas raktár millió és millió szertől ros­
kadozó állványai pedig azt a megnyugtató
hitet keltik, hogy nincs baj, nincs testi szen­
vedés: amire itt gyógyító orvosság ne
akadna.
így találta azt az az előkelő bizottság
is/amelyik február 14-én az uj gyógy tárt tü
zetesen megvizsgálta s mely e vizsgálat alap
ján annak megnyitását azonnal engedélyezte
A bizottság, melynek Lénk Gusztáv dr. me­
gyei főorvos, Cseh József dr. főszolgabíró,
Büchler Pál dr. járási és Beöthy János dr.
községi orvosok voltak a tagjai, a legtelje­
sebb elismerését fejezte ki a tulajdonosnak s
megelégedéssel vette tudomásul, hogy Jász­
apátin is van egy teljesen modern gyógy­
szertár.
Mi, akik annak idején élénk harcot vív­
tunk az uj gyógy tár érdekében, sietünk ezt
az elismerést olvasó közönségünkkel tudatni,
mert egyrészt munkánk sikerét, másrészt a
nagyközönség érdekeinek szolgálatát és ké­
nyelmének biztosítását látjux benne. Meggyő­
ződésünk, hogy Jászapáti olyan népes már,
hogy nemcsak eltarthat két gyógytárt, de
szüksége is van ' két patikára. Adja Isten,
hogy mindkettő virágozzék, úgy azonban,
hogy a község közegészségügyi viszonyai is
egyre javuljanak, ami kitűnő orvosaink segít­
sége és két gyógytárunk nemes versenye
mellett nem is olyan elérhetetlen kívánság 1

A jászapáti uj gyógytár
megnyitása.
Sok baj, sok kellemetlenség között mé­
gis csak akad néha jó hir is. A legjobbak
egyikének tartjuk azt, hogy február 14-én
a második gyógytár megnyílt Jászapátin.

Itt említjük meg, hogy a hivatalos vizs­
gálat után Serák Sándor a bizottság tagjai
tiszteletére villásreggelit adott, melyen Lénk
Gusztáv dr. megyei főorvos, Cseh József dr.
főszolgabíró, Büchler Pál dr. járási és B.őthy
János dr. községi orvosok, továbbá Vigh
Gyula dr. szolnoki ügyvéd és Serák Lajos
uradalmi tiszttartó vettek részt.

hírek

tizenegyezer oroszszal szemben.
—~ ~fl1 Leonidásként küzdött a hős ezredes.

~ Erejéhez^jutva, -pámapi bolyongás után
újra ho.wéd serege akadt.

bált, metyek kc
az „EBtWr “

JÁSZAPÁTI ÉS VIDÉKE.

8. szám.

a választmány uj tagjaivá Büchler Pál drt
-számú sorsjegyeket el fogják küldeni. A hu
es Pataky István drt választották meg.
zast politikai biztos és az egyesület elnök­
A Jászvidéki Takarékpénztár r. t. köz­
sége jelenlétében szombaton ejtik meg; így
gyűlésé. Folyó hó 18-án d. e. 10 órakor tarmég a 25-éig váltott és kifizetett sorsjegyek
tottá meg-a Jászvidéki Takarékpénztár r. 4. résztvesznek a. sorsolásban. Az értékes nye­
XX-^ évi rendes közgyűlését Jászkiséren^ az remények az egyesület hivatalos helyiségében
intézet saját helyiségében. Elnök volt Barócs ki vannak állítva és állandóan nagy közönség
János, jegyző Márky Béla főkönyvelő, ősz" gyönyörködik bennük.
szesen 28 részvényes jelent meg 1187 drb
*
Tánciskola megnyitás. Roxnkmnti
reszvénynyél. A jegyző felolvasta az igazgatoság jelentését az elmúlt 1904-iki üzletév - Jakab tánctanitó február 15-én táncis­
kedvező eredményéről, előterjesztette a tiszta- kolát nyitott községünkben, a Jakkeljövedelem felosztására vonatkozó tervezetet s félé házban. Tanítási dij eerv idénvre
J
végül a felügyelő bizottság jelentését, melyet személyenként. 16 korona.
a közgyűlés egyhangúlag elfogadott. Az évi
Modern hirdetési iroda. Herold hirde­
osztalékot egy részvény után 8o/o bán, azaz
tési és reklám ügyvivőség címmel Székejy
8 koronában állapították meg. Egyúttal a
Sámuel, a >ies magyar hírlapíró Budapesten
felmentvényt úgy az igazgatóságnak, mint a
uj. hirdetési irodát alapított, melynek célja
felügyelő bizottságnak megadták s mindket­
minden hirdetési és reklám szakba vágó ügy­
tőnek az intézet vezetése körül tanúsított fá­
ben megbízható, szakképzett tanácsadója lenni
radozásaikért egyhangúlag köszönetét ^sza­
a ,hazai kereskedelemnek és iparnak. Székely
vazták.
Sámuel csak nemrég tért vissza Amerikából,
. ÁV/ry Lajos részvényes felszólalására a hol másfél évig tanulmányozta a forgalom­
utasították az igazgatóságot, hogy az intézet emelés legfontosabb eszközét: a hirdetést.
nagynevű alapítójának, boldog emlékű Hege­ Azonkívül hozott magával rendkívül érdekes
dűs Ferencnek arcképét egy éven belül meg­
reklámgyüjieményt, melyet rendelkezésére bo­
festesse s a jövő évi közgyűlésen leendő
csát mindazoknak, a kik nem puszta kísér­
ünnepélyes leleplezésére tegye meg a szük­ letezésnek, avagy fényűzésnek, hanem gyü­
séges intézkedéseket.
mölcsöző befektetésnek tekintik a hirdetést.
Végül Rónay Ferenc indítványára el­ A modern szellemben működő* He ro I dhatározták, hogy egy teljesen modern intézeti iroda pem szorítkozik hirdetések egyszerű
házat fognak építeni Jászkiséren s utasították közvetítésére, hanem az irodalom, művészet
az igazgatóságot, hogy a jövő közgyűlésen gazdasági ismeretek, világtapasztalat belevoerre vonatkozólag konkrét javaslatot terjesek násával a hirdetések és prospektusok megszén elő.
"
fogalmazásában és illusztrálásában, nagyobb
Közgyűlés után Hegedűs Kálfnán vezér­ reklámtervek kidolgozásában szellemi munkáigazgató a gyűlésen résztvevőknek nagy ebé­ társa kivan lenni a korral haladó nemzeti
det adott, melyen Rónay Béla jászkiséri fő­ munkának és kereskedelemnek. A Gyáriparo­
jegyző emelkedett hangú felköszöntőt mon­ sok Országos Szövetsége «és a kereskedelmi
dott. A felköszöntőre Hegedűs Kálmán vála­ testületek körében mánV nagy
érdeklő­
szolt, meleg szavakban mondva köszönetét dés mutatkozik az uj vállalat iránt, mely­
a jászközönségnek az intézet és ennek igaz­ nek pontos cime : Herold hirdetési és reklám
gatósága iránt való egyre fokozódó őszinte ügyvivőség, VII. kerület, Kerepesi-nt 30. sz.
bizalmáért.
A helybeli izr. hitközség f. hó 15-én
tartotta meg ez évi közgyűlését, melyen elő­
490. szám.
ször a választásokat ejtették meg. EÍnök lett
1904. vgrh.
egyhangúlag Löwy Emil, alelnök Büchler
Pál dr., pénztáros Gróf Károly, templomgazda Groszmann József; választmányi ta­
gok pedig : Vajda Soma dr., Groszmann Far­
kas, Spitzer Béla, Práger Mihály, Berger Mi­
Alulirt bírósági végrehajtó az 1881. évi
hály és Klein Hermarin.

Jákai Mér Ciebra. A fővárosban nagyarányú mozgalom keletkezett, melynek célja,
hogy a Jókai Mór szobrára és síremlékére
nemzeti közadakozást indítson. A Berzeviczy
Albert vallás- és közoktatásügyi miniszter ál­
tal a Jókai-szobor és síremlék létesítése ügyé­
ben legutóbb összehívott szükebbkörü érte­
kezlet rabban állapodott meg, kogy felhívás
intéztessék a közönséghez az emlékmű­
nek költségeihez leendő hozzájáru­
lás érdekében. Az adományok a Magyar Ál­
talános Takarékpénztár Részvénytársasághoz,
(Budapest V„ József-tér 14.) küldendők, mely
intézet a befolyó összegek költségmentes ke­
zelésére és megfelelő gyümölcsöztetésére ha­
zafias készséggel vállalkozott. — A begyülemlő pénz fölhasználása módozatainak meg­
állapítása céljából annak idején országos
bizottságot fognak alakítani.
Évforduló. Travnik Pál, a helybeli kir.
járásbíróság köztiszteletben álló telekkönyv­
vezetője f. évi február 17-én ünnepelte meg
25 éves szolgálati évfordulóját.
, Ez alkalomból a bíróság telekkönyv­
vezetői, kezelői és betétszerkesztői kara Baranyi Károly s. telekkönyvvezető vezetése
alatt testületileg adott kifejezést a« Ünnepek­
hez való ragaszkodásának.
Az ünnepelt telekkönyvvezető lendületes,
megható beszédben köszönte meg tisztviselő­
társai ragaszkodásának impozáns kifejezé­
sét. Este szükebbkörü társas összejövetelen
szintén lelkes ovációban részesült a jubiláns,
melyek után mi is igyekszünk jókivánatunkat kifejezni az érdemdús ünnepeknek.
A jászok térfoglaláu A napokban Fülőp Gábor, jásztelki előkelő földbirtokos meg­
vásárolta Kőtelken a Fantó-féle 300 holdas
birtokot 110.000 K árért. A vásárban a jász
vállalkozási kedv ébredését s a szorgalmas
munka diadalát látjuk, azért őszinte öröm­
mel gratulálunk emez újabb és dicsérendőén
modem biitokfoglaláshoz.
Mulatságok. Az egri érseki jogakademia
polgársága segélvegylete javára f. évi már­
cius 4-én az ó-kaszinó termeiben táncmulat­
ságot rendez. Kezdete este 9 órakor. Sze­
mélyjegy 3 kor, családjegy 8 kor.
A jászkiséri .gazdakör f. évi február
hó 25-én este a jászkiséri Kossuth-Szálló
nagytermében táncmulatságot rendez. Belépő
dij s/.e nélyenkint l korona.
A helybeli gazdasági óa polgári kör f.
hó 12-én közgyűlést tartott, melyen alelnökké
Berentp Miklóst, gazdává ézikszai Ferencet s

Részt vett a legutolsó küzdelmekben is,
szerezve a honvédségnek. Csak azt nem tud­ átlőtt karral, vérző lábbal széken ülve intézte de a szabaditó halált, — mely a testvért
ták soha, melyik a barát, melyik a katona, a rohamokat s végre is csak áruló oláh
már megváltotta, — hiába kereste . . .
mert akárhányszor megtörtént, hogy mig a Ephiáltesekkel tudtak mögéje kerülni.
— Elhangzott az utolsó fegyvercsörreLegtöbben elvéreztek s ott feküdt egy­ nés is, Világos és Arad után csak tiltott só­
barát atakirozott, azalatt az Őrnagy az ellen­
más mellett a két Ábrahám is.
ségnél gyóntatott.
hajok szálltak a légbe a honfi ajkairól.
Szakadó eső siratta a vesztett csatát s
Később Bem alatt látjuk őket az erdé­
Csöndes lett minden ....
gátat
rekesztett
lyi harcukban, hol szintén részt vettek a leg­ a holttestekből egy helyen
Egy-két elkésett gólyapár sietve szállt
ádázabb ütközetekben, mig csak nem fordult magának a Tömös patak.
dél felé, messze maguk mögött hagyva egy
Az odaért hideg ár érintésétől egy se­ szintén arra felé tartó bús vándört.
a kocka.
♦
A féltékenység és gyanakvás ördöge besült eszmélt föl; réveteg szemekkel nézett
Egy reggel a galatai szent Benőit ko­
kapott lábra a magyar sereg és Intézői kö­ szét a gyászos temetőn, keresni látszott valostor küszöbén szakadozott, tépett csuháju
zött, mély borzasztóan gyengítette ’az erőket; lakit. A szerzetes volt az.
barátot találtak a szerzet tagjai s abban a
Midőn
megtalálta
maga
mellett
az
ele
­
a gyáva ellen pedig az önszabadságot sem
hongrie testvérre ismertek.
sett
tes
vért,
összeszedte
minden
erejét
s
ma
­
ismerő csürhékkel szövetkezett, kik sáska
Szeretettel vették ápolás alá s fölgyó­
gával
vonszolta
a
hideg
tetemet
egészen
a
módjára lepték el erdély sziklakapuit.
gyulása
után önként adták meg neki az ab1849. julius 20-án reggel .megállt a nap sziklafal tövéig.
Leoldptia nyakáról az ereklyét, homlo­ szolutiot, távozását pedig sohasem emleget­
a tömösi szoros fölött a bámulva nézte, mint
kon csókolta s a szikláig húzódó friss hadi­ ték előtte.
küzd egy maroknyi — jobbára székely hon­
De csak testben gyógyult meg, lélek­
véd —*Lüders orosz tábornok töméntelen árok végében -eltakarta.
Égy tört karddal keresztet karcolt fölé ben beteg maradt, szótlan, emberkerülö lett.
muszkája ellen, kik tizenöt órán keresztül egy
Nem maradt benn többé az imolyán,
a sziklafalra s még a hajnali szürkület előtt
lépest sem tudtak előre nyomulni. Másnap
Qsak a közös imáknál és az étkezésnél lát­
az
erdőségbe
vánszorgott
...
Brassóból Kiss Sándor ezredest küldte ki
Testvére már szüleikhez költözött, a ták a de cella-szomszédjai
Bem a szorongatott tömösi csapat védelmére,
kia*

»

'Árverési hirdetmény.

A választások megejtése után elhatá­
rozta a hitközség, hogv szent egyletet alakit,
miután e célra mar 1500 K tőke rendelke­
zésre áll. Ez az egylet azt a szép célt fogja
szolgálni, hogy szegény sorsú hitközségi ta, gokar ingyenes gyógykezelésben, ápolásban
és díjtalan eltemetésben fog részesíteni E
szent egylet elnökévé ugyancsak Lőwy Emilt,
pénztárosává Gróf Károtyt és gondnokává
Neumann Hermánt választották meg. Megálla­
pították azután az egyleti beiratási dijakat s
elhatározták, hogy a temetőt is ez egylet
rendelkezésére, bocsátják, hogy jövedelmét
ily módon is növeljék.
Ezek után a közgyűlés véget ért.
A tüdőbetegekért. Lapunk szives kész­
séggel támogatta a József főherceg szanató­
rium Egyesület sorsjátékát, mert tudjuk,
hogy annak minden fillérje a népszanHtóriumi alapot gyarapítja. A közönség meleg rokonszenvvel karolta fel az ügyet, az egye­
sület viszont igyekezett értékes, 42 ezer ko­
ronáig terjedő nyereményeket kisorsolni. A
húzást most Szombaton, február 25-én feltét­
lenül megtartják é igy abban is külőmbözik
más sortjátékoktól, hogy a húzást nem ha­
lasztja el. Külömbözik más jótékonycélu sors­
játéktól abban .is, hogy minden sorsjegyvásárlá
az egyesülettől húzás után teljes nyereménytnnffiHfaHPW

‘^vai
’

LX. t.-c. 102. §-a

címzett új gyógyszertárban,

,

a Jászberényi-utón,
á következő sajátkészitményü

Jászapát in,

különlegességekre
van szerencsém a t. közönség b.
felhívni:

figyelmét

Sbolpa virág archenŐcs-

Nélkülözhetetlen óvszer a női szép és
üde arc állandó fönntartására, — kitűnően
hat: májfolt, szeplő és wimmerlik elíén. I té­
gely ára I korona.

Sbolpa arcpor.

Fehér, rózsa és crém színekben, — leg­
kedveltebb szépítő szer. I doboz ára 90 fill.
Sbolpa szappan.

Nélkülözhetetlen minden háztartásnál,
mint óv-szgppan, igen kellemes illatú, — az
arc és kézbőrt puhán tartja, — mint gyer­
mek szappan is alkalmas, — az „Ibolva virág
arckenőcshöz" szükséges I drb. ára 70 HU.
Salicpl szájessentia.

A foginy erősítése és egészséges színé­
ért — a fogak épen tartásáén, a száj kelle­
mes izének tétele végett igen keresett —
mindennapi és nélkülözhetetlen szer — hasz­
nálva hozzá Salicyi fogport I üveg salicyí
szájessentia 1.20, I dob. fogpor 80 fill
Ezen kívül a „Szentháromsághoz* cím­
zett gyógyszertárban, Jászapáti — raktáron
tartok mindenféle bel- és külfödi különleges
gyógy- és orvosi köt- és műszert.

Serák Sándor
gyógyszerész.

MAGYAR
KIRÁLY < Ov <

SZOLNOK.

értelmében ezennel köz-

hirré teszi, hogy a jászapáti kir. járásbíró­
ságnak 1900 évi V. r>07j9 számú végzése
következtében Dr. Vaj Ja Soma ügyvéd által
képviselt Faltér és Dattner cég javára Fischmann J. ellen 659 kor. 64 fill. s járulékai
erejéig 1903. évi november hó 4-én fogana­
tosított kielégítési végrehajtás utján lefog­
lalt és 1325 koronára becsült következő in­
góságok, u. m : cementgymi berendezés, gé­
pek stb. nyilvános,árverésen eladatnak.
Mely árveresnek a jászapáti kir. járásbiróság 1900. évi V’. 507|14 számú végzése
folytán 659 kor. 64 fill. tőkekövetelés, ennek
1902. évi október hó 16-ik napjától járó 6o/o
kamatai és eddig összesen 199 kor. 33 fillér­
ben biróilag már megállapított költségek ere­
jéig Jászalsószentgyörgyön a helyszínén 1905.

Étterem és kávéház
a város központján.
Modern komfortul felszerelt szobák,
felismeri kitűnő konpha.
Kizárótag jónevü termelőktől beszerzett

Naponként a hires

BTJRA. L tárogatóéi zene

hangversenye. *^g
Strasszer Manó
tulajdonos.

évi február hó ^O lk napjának délelőtti 10
órája határidőül kitüzetik és ahhoz a venni

szándékozók ezennel oly megjegyzéssel hi­
vatnak meg, hogy az érintett ingóságok,ezen
árverésen az 1881. évi LX. t.-c. 107. és 108.
§-ai értelmében készpénzfizetés mellett, a leg­
többet Ígérőnek szükség esetén becsáron alul
is el fognak adatni
Amennyiben az árverezendő ingóságo­
kat mások is le és felülfoglaltatták s azokra
kielégítési jogot nyertek, volna,.ezen árverés
az 1881. évt LX. t:-c. 120 §-a értelmében
Knaq cmezek javára is elrendeltetik.

nlrat
az egy ./orOsorsjegyekért lápnak' azonnal az egy^süietnek Sndap£sfret Kígyó , tér 1. szám,

A „8ZENTHÁR01ÍSÁ6“-ta

Jászapátiul 9ÓAi fébru?

r

‘ ^Szvitek
4

ÉDETÉSEKET
jutányosán
felvesz ~

8. szám

JÁSZAPÁTI ÉS VIDÉKE-/

„TV. évfolyam.
' p '

V. évfolyam

itt soha nem tapasztalt olcsó áron,
tisztán kimérve kapható:
Cuba különös fin. karként f. I. 80
I

Ceylon finom
Portorico I. rendű

Salvadoré
Pörkölt finom keverék

I.
L
I.
I.

60
40
20

5 kiló vételénél 10 flll engedmény:

Tiszta, fin. minőségért szavatolok.

Tisztelettel

Imrik József

0

Egy ló házból való fia

tanultnak felvétetik

Társadalmi és közgazdasági hetilap.
ELŐFIZETÉS ÁR :
Kgész évre ................................................... Ror.
Fél évre
.1.......................................4 „
Pettyed évre
.
.
,
,
g

a' legszebb kivitelben és a legolcsóbb
árért készít

id. Tmrik József

■fűszer- és csemegeüzletében
Jászapátin (Piac-tér.)

| Egy jó fezből való fiú nyomdsztanulónak felvétetik.
______________

„„A1A

I

Imrik Józse
füszerkereskedő.

Igyunk Szántól savanyuvizeil

20 krajcár
12
6
99

kapható

Galamb Zoltán
könyvkötőnél
, Jászapátin.

Egyea szám ára 20 fillér.

Nyilttér soronként 40 fill.

ifj. Imrik József.

I

Hála Istennek, túl vagyunk az
országos izgalmon, a szavak tengerén,
a szónoklatok dagályán, a hazabeszélések özönén, a képtelen ígéretek soha
el nem érhető földjén, — most már
a korteskedésnek, az üres politikának
minden gyanúja nélkül beszélhetünk
arról az általános érdekű kérdésről,
melyet Tisza István gróf vetett föl:
a városok és községek terheiről.
Némely város csak papiros szerint
város. Annak- mondják, de városi éle­
tet nem él. Nem hogy hiányozna, de
nincs is meg semmi intézménye, a
,mely városi jellegét megadná. Az,
hogy közigazgatásának élén polgár­
mesteri ügykörrel fölruházott vezető
tisztviselő áll, — az még nem adhat
városi jelleget egy városnak sem. Vá­
rosi jellegét intézményei, fejlett kultú­
rája, virágzó ipara és kereskedelme,
központra törekvése, ebben egészséges
politikája biztosítják. A mi legtöbb vá. rosunk csonka és béna. Közigazga­
tása nincs kiépítve. Városi képviselő­
testületének nagy szervezete utat nyit a

naptárak
40 krajcáros
30
9?
20
99

Felelős szerkesztő:

Kéziratokat vissza nem adunk.

Városok és községek közterhei. demagógiának, vagy legalább is a szűk

Molnár János

Van szerencsém a nagy­
érdemű közönség tudomására
lozni, hogy a Szántói viz ki­
zárólagos eladását a helyi piac
részére megnyertem s e minden
tekintetben kiváló savanyuvizet
az alábbi rendkívül jutányos
áron hozom forgalomba.
A Szántói természetes sa­ S
vanyú forrásvíz különösen a
gyomor rendetlen működésénél
van javasolva, de mint élvezeti
ital, borral is rendkívül kelle­
mes üdítő hatású s hivatva van
arra, hogy minden más sava­
nyuvizet kiszorítson a forga­
lomból.
árak: .1'° literes üveg 30 fillér.
48
a |io n
5 üveg vételénél üvegenként 2 S:
/
fillér engedmény.
2
Az üres üvegek — a 7|io*es
az l3|iö-es 8 fillérért vétetnek
vissza. *
Kiváló tiszteletté

Megjelenik minden vasárnap.

-

nyomdatulajdonos.

savanyuvizet!

szám.

ES VIDÉKE.

meghívókat,
eljegyzési és
eskÜVÖÍ jelentéseket
és névjegyeket
*

80

—_

JÁSZAPÁTI

Mindenféle nyomdai
munkákat, különösen
mindennemű

a legfinomabb minőségben, eddig

1905. feferA„v

'

látókörnek. Ismerünk sok várost, a
mely éppen a miatt nem haladhat,
mert városi szervezete szerint kétszáz
tagú képviselőtestülettel irányozza a közügyeket és összetoborzódik a falusi
fölfogás, *a haladás ellen való gyűlö­
let, a maradiság és minden üdvös alkotás ellen a kerékkötés.
Ezzel szemben van falu, melyben
húsz ember falusi kupaktanácsból mint
testület irányit és kormányoz. A falu­
ban egészséges szellem, mondjuk vá­
rosi szellem van, mely haladásra inspi­
rálja a lelkeket. Ez a városi szellem
a falun — elsősorban jól megvá­
lasztja, kiket küld a képviselőtestületbe
s ott aztán minden egészséges, szép
terv számíthat , lelkes fogadtatásra.
Nincs kerékkötő, nincs maradiság, nincs
obstrukció és nincsennek Börcsök Ger­
gelyek, — a makói bősz interpelláló
csizmadia, ki évekig réme volt a makói
városias szellemnek s arról nevezetes,
hogy 30—40 interpellációnál keveseb­
bel sohasem érte be, ha nagyon, ele­
mében volt. Azért hát sok faluban városi in- *

Valaki erőset rúgott az ajtón. Az ajtó
nem engedett. Egy erősebb s nagyobb rú­
gást kapott és a faalkotmány darabokban
hevert a földön. A zár felnyílott. A .szoba
teljesen sötét volt. Az ágyban valaki moz­
gott ,s inajd gyufát gyújtva, az ágyról lelépve,
meggyujtotta az asztalon lévő mécsest. A
mécs gyengén világítja meg a szobát. Sze­
gényes munkás szoba, sőt még annál is sze­
gényebb. Bútorzata nem egyéb, mint egy
egyszerű festésű gyalult7 ágy, a 'melyben a
gyűrött s kissé piszkos fehérnemű rendetle­
nül van szerte-széjjel hányva, a melyen
észre lehetett venni, hogy csak az imént alháttak benne. Égy rozoga asztal, s mellette
egy pár szék, mely vasdarabokkal van ösz8 drótokkal van összekötözve,

gyedik lábatlan része pedig a padozatot érin­
tette, úgy, hogy az egész láda ferde helyzetbe
került. A falon szent képek összetört arany
keretben s alatta pedig újságból kivágott ké­
pek vannak felragasztva. Az asztalon kenyér­
morzsa, zsirospapir, s mellette hagyma dara­
bok, úgy látszik, hogy még a vacsorától
maradt ott. Az egész szoba kellemetlen szag­
gal van tele. Az asszony — mikor már meg­
gyujtotta a mécsest — egy ruhadarabot vett
magára, s testének felső részét egy kendőbe
burkolta. Kócos, hösszu haját kontyba csa­
varva, megigazitá, letilt egy székre, s úgy
várta a belépőt. A férfi, ki ily módon jutott
be a szobába, sápadt arcú, tagba szakadt,,
de mindazonáltal erős és szikár termetű volt.
Midőn az ajtón belépett, az összetört ajtóda­
rabokat lábával eltakarította utjából, s az
asztal felé tartott. LeülFaz asztal mellé egy
székre, s az asszonyhoz beszélt.
— Megjöttem Mari . . . elvégeztem a
dolgom, s itt van a jutalma.
S kigombolta kabátját, hónaljából s in­
géből egymásután szedegette elő a papírpénzt,
s aztán zsebéből egy zacskót húzott ki. Meg­
csörgetve...

négy lábából, csak három van meg, s a ne-

Csontos, kiaszott kezével érte nyúlt. Mohón

Irta: Román Zoltán.

tézmények vannak és sok községben
és sok városban pedig a falu van és
ksz mindaddig, a míg a mai kerék­
kötő közigazgatási szervezeten gyöke­
resen nem segítettek.
Ám nemcsak azért nem tud ki­
alakulni ^egy város intézményeiben,
mert magisztrátusának, képviseletének
hiányozna hozzá az érzéke, hanem
— és legtöbb helyen azért — hogy
a város roskadozik a városi közterhek
alatt. Azért van, hogy például Szolno­
kon 94, Mezőtúron 104°|0 községi pót­
adót fizetnek és 50°|0 községi adónál
nincs* kevesebb egy törvény hatósági ,
városban sem s egy rendezett tanácsú
városban sem. A városi pótadókkal
javarészt olyanok vannak megterhelve,
kik e mellett horribilis ármentesitési
adót is fizetnék s e mellett tetemes
egyházi es iskolai teher alatt nyögnek.
Váltig hangoztatják itt, rhogy a
városi közjövedelmeket kell fokozni.
De pangó' ipari és termelési viszo­
nyaink^ között melyik város építsen
malmot, téglaegetőt, alakítson városi
takarékpénztárakat, a melyek nehézközigazgatási szervezetünkben oly el-

i

forgatta kezében a pénzdarabokat. Nézte élői­
ről s aztán megforgatta s megint nézte, s
majd a zacskó után nyúlt.
— Ez itt mind arany látod, ez itt mind
arany 1 — szólt a férfi s *oda nyujtá a zacs­
kót az asszonynak. Az elvette, s kiönté tar­
talmát az asztalra. A sok pénz csörögve hul­
lott ki.
— Tedd vissza. Nem tudom nézni.
Visszarakták az aranyakat a zacskóba
s a papírpénzt is mellé tették. A férfi össze­
borzadt. Fázott.
Elfáradtál ? — kérdé az asszony.
— Egy óráig jártam, mig hazaérkez­
tem. Futottam keresztül az erdőn, a mezőn,
s lábam alatt térdig érő hó volt Dé megtet- ’
tem. El is estem egy párszor, végigterültem
a havon, s kezem a honomig belésüppedt A
hold szépen világított, az ut pedig ismerős
volt előttem, mert hát sokat jártam már azon
az utón. Szerettem volna a másikon jönni,
mert az közelebb van, de féltem, hogy azeh
majd meglátnak, hát inkább ezen jöttem. Fá­
radtam, meg van a jutalma. Van pénz elég.
A kést, azt ott felejtettem, azt a nagy kony-

is. Egyet a szive táján, a mellébe is egyet.

A.

,■
*

,
.

.

*

.

oka hogy nem mondják meg, mi az a leg­
Hogy ebben a tőkeszegény országban
létminimum* a mely
lenőrzési apparátus és oly hivatalnok' tud-e maról-holnapra olyan nagy gyanP«r» kisebb
télén • miért nem emelik a 20—40—66 ezer
sereg alkalmazását teszik szükségessé, kézműipar és kereskedelem létesülni, m y koronáéi jövedelemmel biro na8^k a^'
iát nmeresszive ? Miért van az, hogy a tor
fog atért, hogy
hogy elvész a haszon és megsemmi­ rekompenzálni
ságF terményeinknek vámmentes piaca e’esett, vénvTgazdag birtokosoknak az Önálló puszsül. E mellett a városi közvagyon ipari — nagy kérdés? Mert ha ilyen ipar hirtelen ták^kedvezményével Pfemi11™* **
vállalkozások kockázatait nem vállal­ nem keletkezik, az ország ma hét 8°^^ őket a községi adótörlesztésből és
hatja: Számba jön az is, hogy
kézségeket valósággal koldussá tetoí Ha
esztendőt ki nem bír. Egész
köztekintetek miatt a szövetkezeteket tenetes védvámos irányzat keletkezett. Latjuk kellene rá példa, szívesen szolgálunk vele
Örömmel látjuk, hogy a kozerdeklodes
uzurpáljuk, ha a városok közjoyedel- a Németországgal kötött kereskeddtmi szerződésekben, hogy főleg az agrar vamok meny­ a gazdasági megerősödés jegyeben induL
meik gyarapítása végett ipari vállalko­ nyire nőttek. Árpát, komlót, tojást, hogy a
általános népjólétet teremteni valóban a leozásokat kezdenek: miből, éljen meg az többit ne említsük, Németországba nem vi­
jpar és kereskedelem es miből tíze­ hetünk. Azok a 4—8 márkás vamok külornb szebb nemzeti politika.
vámtilalóm és sorompó, mint egy
sen adót?
,
.
A városoknak momentán szűk- finánc és vámhatárőrző. Es hogy Ausztria
vámelkülönités esetén nem fog retorzioségük, hogy ^terheik egyrészév az egy
val élni, — azt ugyan senki sem hiszi, meg
állam vegye át. A városi -közterhek- akkor sem hinné, „ha maga Ausztria hirdetné.
nek tetemes része a rendészeti es koz" De nem hirdeti. M§ a mai vámkozosseg mel­
biztonság fentartására fordított összeg : leit és politikai helyzetben sok borsot tor az or­
Személyi hír. Travnik Jenő III énes
ezt ha az állam leveszi a varosok vál­ runk alá és gyűlölete mind melyebb árkot bölcsészettan
hallgató — Iravmk Pál
vág, mely úgy nő, a hogy ebben a közös­
láról, akkor a városi közadók terhe ségben is önállóságunk no. Bármilyen hó­ beli kir. telekkönyvvezető fia — a_budapesti
megenyhül s talán nem lesz oly apa- mért kacajra fakasztott is legyen egy fővá­ kir. tudomány egyetemen f. ho 22-én a ta­
tikus közöny a városi közintézmények rosi képviselőjelöltnek beszéde, alighanem ott nári alapvizsgát dicséretes eredmény­
iránt s nem lesznek a kedélyek min- az igazság, hogy a vámelkftlömtes kimondá­ nyel letette. Úgy a kitűnő képzettségű hataden ellen hangolva, a mi pénzkérdés, sát ne máról holnapra mondjuk ki,, hanem embernek, mint a boldog szülőknek gratuadjunk időt az osztrák gyáriparnak, a mely láluikl
.
mi
< »
de a mely szükséges.
Járásunk közigazgatási számvevője. A
gyártmányait nálunk adta el, hogy joijon a
A haladás iránt való egészséges hozzánk, építse föl a gyárát, hozza el mun­ vármegye területére újonnan rendszeresített ►
érzéknek kétségtelenül helyet kell kap­ kásait s egye meg itthon a mi buzankat*
járási számvevőket a napokban mar kine­
nia képviseletünkben, mert nem sza­ i^y lehetne rendezni a dolgot, a gazdásági vezte a belügyminiszter. A jászalsojaras szám­
bad a falu színvonalán lenni azoknak erővesztés nem sorvasztaná el a gazdákat, a vevője Ambrus Antal budapesti m. kir. mi­
a helységeknek, amelyek a városi fej­ kikre nehéz napok virradnak — es nem is niszterelnöki számellenőr lett, aki állását f.
sejtik, hogy milyen nehezek, — ha egyszer évi március hó 1-én a jiszapati foszolgabiroi
lődés minden föltételével bírnak.
ez a gazdasági jelszó, az önálló vámterület hivatalnál el fogja foglalni.
előáll. A magyar bor már úgy is ott örege­
Révffy Károly négy gyönyörű uj nótája
dik a pincében, s a magyar búza is a a
Zenélő Magyarországé című fővárost
hambárban marad, mert a gazda nem tudja
szaklap egyik legutóbbi számában .zongorára
a nyomott búzaárak miatt eladni. Jaj, les
és hegedűre letéve meg fog jelenni. A Zenelo
akkor siralom és lesz mit elviselni azoknak, Magyarország előfizetési ára : negyedevenkmt
A politikai élet hullámverése toliunkat a kik oly könyelmüen győzedelmes jelszóvá
3 korona. A lap havonként kétszer jelenik
nem izgatja. De a most folyó politikai egyez­ tették. Még szerencse, hogy ez a kérdés va­
me<^ érdekes és bő tartalommal, minden sza­
kedésben — hála Istennek — gazdasági jel­ júdik és az önálló berendezkedésre időt hagy­
mában külön dal-melléklettel. Most, hogy
szavak nyomulnak előtérbe a regi gravami
nak. Mert ez a gazdasági jelszó gvőzedelme
egyik legközelebbi számának melléklete a mi
nalis, százados politika uj szellőjeként. Ez írá­ fényes röppentyűje nemzeti vagyonosodasunkkiváló zenei képzettségű fiatal tanítónknak,
sunk illetékessége alá tartozik s el is mond­ nak ha jól előkészítik, de romlása a mai
Révffy Károlynak uj szerzeményeit fogja tar­
nemzedéknek, ha hebehurgyán belemegyünk
juk róla nézetünket.
talmazni, felhívjuk erre az előkelő folyóiratra
A vámterület kérdése nem politikai kér­ s máról holnapra az osztrák piacot ve
olvasóink figyelmét.
dés Ért fényes elokvenciával Sz ?ll Ká’mán bi­
vámossá tesszük. ' —
Llppe Vilmos kir. Ítélőtáblái biro, a
zonyította be és felfogását minden oldalon
Nem politikai kérdés, de igen tetszetős
szolnoki kir. törvényszék bírója, f. ho 21-en
vallják. Mi sokat beszélünk róla , és ide-oda másik gazdasági kérdés az adózás kérdésé.
ülte meg nemes, érdemes és közhasznú bírói
megcsontosodott a2 á felfogás,
a felszínes
Az adózásnak pogresszivvé teteie regi óhaj­
jelszavak nagy erejét bizonyítva, — hogy a tás. Mi az oka, hogy még sincs meg ? Mi az működésének huszonöléves évfordulóját. Ez
külön vámterület kell.

Gazdasági jelszavak.

Hörgött, de aztán elhallgatott. Átkozott zsi­
dója! Megöltem, s most ott -fekszik talán
vérben fagyva. Lehet, hogy már rájöttek. De
megöltem.
—- Megölted? ...
— Megöltem, most öltem először. Te
biztattál, hogy megöljem. . . Leszúrtam elő' szőr kutyáját, mert rám akart ugomt, n^’íkor
keresztül vetettem magam a kerítésen. Nem
sokáig ugatott, mert szügyébe döftem a kést,
ettől nyugodt lehettem. Cselédje mélyen aludt,
s kihallottam még hortyogását is. Mentem
az udvaron keresztül, s megálltam az ajtónál,
a^mint te mondtad, a harmadik ajtónál, s betaszitottam az ajtót. A zár felpattant, s én
bent voltam a szobában. Felkelt az ágyból
Áron zsidó s azt kérdezte, hogy ki vagyok.
Azt teleltem rá, hogy Marinak az ura, azé a
Marié, ki itt szolgált két esztendeig a téns
urnái, a mikor még a ténsasszony is élt, és
most eljöttem azért, — hogy megboszuljam,
azt a sok szenvedést, a mit ő eltűrt itten,, s
a miért oly csúfosan megcsalták. Azt kiál­
totta, hogy hagyjam el a szobát, mert le fog
lőni, mint a hogy a kutyát szokás. Ki «
nyitotta a kis asztal fiókját, a melyik ott szoL'kott.állni mindig az ágya mellett, de nem
volt idejSw hogy kivegye, pisztolyát, mert, oda„________________ maiié, a beleszórtam a

Aztán kivettem, előkerestem zsebemből a
gyufát, s meggyujtottam az aszúdon levő
gyertyát. — Láttam, hogy kínlódik, láttám
arcán a halál vergődését, nagyon megsajnál­
tam még egyet szúrtam belé, a szive tajára,
s meg sem mozdult többé. Aztán kikutattam
a fiókokat, jól emlékeztél, mert a pénzt a
szekrény alatti fiókban találtam meg. Akkor
is ott tartotta, mikör te szolgáltál nála, nem
felejtettem cl, mert te megmondtad nekem.
Ott volt egy rongyba csavarva, a zacskó
aranynyal együtt. Kikutattam a többi fiókokat
is. Nem találtam ott pénzt sehol. Mást nem
akartam magammal vinni, csak pénzt, m®rt
ha mást is viszek, meglátják nálam, s rájön­
nek, hogy én öltem meg. így még csak nem
is gyanankodhatnak reám. Es most pénzünk
van . . . Miért biztattál, hogy megöljem? . .
Csak azt a kést sajnálom ... Ha te nem
biztattál volna, akkor ez meg nem történik.
Most már megvan ... De én azt a kést
sajnálom csak leginkább ...
Felállt, oda ment közel az asszonyhoz,
s egészen a szájába beszélve halkan mondta.
— Te biztattál, most .téged kellene,
hogy megöljelek, mert te mondtad, hogy
tegyem meg..A kés sem maradt volna ott.
— Kézfej a^^assaonyuiiiakáhOT kapott^s
"szorongatni kezdte.,
- •:--

.

hogy mélvetytalálta, a kés nagyon.

magától aTerl

nem

mozdult. mellőle,

hanem

le

tovább

beszélt.
’
,,
_L Ha nem nógattál volna, akkor min­
den rendben lenne. Áron zsidó még most
is élne. Nem is volt az olyan rossz ember.
Rá fogtad, mert haragudtál, s valójában pe­
dig pénz kellett neked, hogy szeretődre költsed. Tudom már, pénz kellett neked. S en
meg azért megöltem azt az öreg zsidót....
De nem bántalak.
Elengedte az asszony nyakát — ki
ijedt szemekkel bámult reá
s leköpte. «
— Már Megtörtént — monnogá magá­
ban — feküdjünk le aludni.
'
f
A ládából egy pokrócot vett elő s leteritette a fal mellé a földre. Az ágyból egy
párnát tett a fal mellé s a pokrócra pedig a
ládán levő rongy és ruhadarabokat rakta,
hogy teste a padló keménységét ne érezze.
Ledőlt ruhástól, cipőstül a földre. Az asszony
meg az összetört ajtódarabokat állította fel
egymás mellé, s testéről a kendőt leveve,
ráborította az összerakott ajtóra, hogy avval
gátolja meg a hidegség beáramlását. ■
— Zöröghettél volna'. . . miért törted

be az ajtót?
A férfi azonban nem felelt. Mozdulat­
lanul, szemét lehunyva feküdt, de nem aludt.

**r*i^VKw a»*w,w u

JÁSZAPÁTI ÉS VIDÉKE.

■ alkálöffinral megjetemcfr' üdvözlésére a megye
főispánja vezetésével az egész megyei tiszt­
viselői kar, továbbá a kir. törvényszék összes
birói és tisztviselői, a polgármester, a pénz­
ügyigazgató, a bankok vezéremberei, az ügy­
védi és orvosi kár kitűnőségei és számos
jóbarát. Az ünnepelt, aki huszonötéves birói
működésével a szakférfiak legteljesebb elis­
merését és nemes életével tisztelőinek'’ és ba­
rátainak igaz becsülését és szeretetét érdemelte
ki, meghatva fogadta az üdvözleteket s áz el­
hangzott beszédek után magyaros vendég­
szeretettet meghívta asztalához az összes
megjelenteket.
A jeles biró, ki nemcsak a szolnoki kir.
törvényszéknek, de a magyar birói karnak is
dísze és büszkesége, évekkel ezelőtt a jász­
apáti kir. járásbíróságnak is volt albirája s
közöttünk is őszinte tiszteletnek és igaz be­
csülésnek örvendett. Illő dolognak tartjuk te­
hát, hogy huszonötéves jubileuma alkalmából
olvasóközönségünk nevében mi is tisztelettel
köszöntsük s meleg rokonérzéssel üdvözöl­
jük ezt az igazán nemes életű derék embert.
Haláleset, Lapunk zártakor értesülünk,
hogy Goór László kőtelki főjegyző ifjú hit­
vese f. hó 24-én délelőtt hirtelen elhunyt.
Temetése február 26-án, vasárnap délben
12 órakor lesz Kőtelken, a gyaszháznál.
A rettenetes szerencsétlenség megdöb­
bentő hatása alatt alig tudunk eszmélni. A
kedves, gondos, jó anya; a szerető, hűséges
és figyelmes feleség; a szeretetreméltó, mű­
velt és okos uriasszony ne lenne többé ?! . .
Szinte hihetetlen ez a veszteség s nagyon
„ sok idő telik, míg egészen hozzászokunk. A
férj is, aki mindenét, a négy gyönyörű szőke
baba is, akik édes anyjukat s mi nagyon
sokan, akik egy tiszteletreméltó, kedves urinőt vesztettünk benne . . . Ám az Isten ren­
delése változhatathn s ha ő elparancsot va­
lakit közülünk, bármennyire faj is, búcsút
kell attól vennünk mindörökre . . . Legyen
hát áldott a kedves halott emlékezete s ad­
jon vigaszt mindnyájunk lelkének az Ur di­
csősége. Ámen !
Friedvalszky János dr. betegsége. Öröm­
mel értesülünk, hogy Friedvalszky János ügy­
véd egészségi állapota, mely már hetek óta
súlyos és komolyan aggasztó volt, az utóbbi
napokban biztatóan javul. Amint őszinte ag­
godalommal és igaz részvéttel kisértük be­
tegségének minden szomorú pillanatát, oly
tiszti örömmel adjuk tudomására olvasóink­
nak most ért a kedvező hirt a közszeretet­
ben álló beteg javulásáról.
Megölte a malomkerék. Borzasztó sze­
rencsétlenség történt t. hó 23-án Jászladánvon. Egy szélmalo ií őrlő köve elkapott egy
kis lányt s pár pillahat alatt megölte. A szo­
morú eset története a következő: Kun Sán­
dor ladányi molnár február 23 án fát akart
vágni a szélmalma udvarán. Éppen hozzá
akart fogni a munkához, mikor úgy d. e. 11
óra tájbap Juliska nevű kis leánya hazajött
az iskolából. A kislány kezet csókolt az ap­
jának,
szót ’ váltott vele s hamarosan
megtudta, hogy az édes apja fejszét keres.
Hogy segítsen neki, felszaladt a malom pad­
lására a fejszéért. Az1 apja szeretettel és mo­
solyogva nézett a lépcsőkön felfutó kis lány
után s várta a fejszét Eltelt azonban négy­
öt perc, de a kislány nem mutatkozott Kun
, Sándor először felkiáltott hozzá, de mikor
választ sem kapott, nyugtalankodni kezdett s
végre maga is felment a lépcsőn s akkor
látta eliszonyodva, hogy a kis leánya ott
fekszik szétzúzott fejjel a .malomkő alatt.
Mire nagynehezen kiszabadították, az ártatlan
teremtés akkorra már ki is Szenvedett. ...
A ruháját az orsó - valahogyan elkapta s igy
került a gyilkos malomkő alá . . .
Az ügyészség az apa ellen gondatlan­
ságból okozott haláleset miatt megindította
az eljárást.
tifefe¥«Ui£lfedÍ8. A jászapáti Jparos

9. szám.

rendez. Színre kerül tfészi Istvánnak . „A
Sárdi-ház“ c. 3 felv. népszínműve. Az elő­
adás iránt már most is nagy érdeklődés mu­
tatkozik a közönség körében.

A jászkiséri Szanatórium-hölgybizottság március hó folyamán nagysza­

bású hangversenyt rendez a József
főherceg Szanatórium-Egyesület javára.
A hangverseny kezdeményezője Küry
Gézáné úrnő, kinek közbenjárására
Küry Klára, a hírneves primadonna
és Tarnay Alajos zongoraművész is
megígérték közreműködésüket. A kiséri
hangverseny tehát valóságos művészi
esemény lesz s bizonyára a'lászság egész
intelligens közönségének részvétele mel­
lett fog lefolyni. A részletes programot
még nincs összeállítva s így a hang­
verseny napját és a programmot is,
valamint a Küry Klára részére terve­
zett nagyszerű fogadtatás részleteit csak
jövő számunkban fogjuk közölni.
A sáska Irtása. Közeleg a tavasz, meg­
kezdődtek tehát a sáska irtására való előké­
születek is, nehogy ez a veszedelmes állat
újra elszaporodjék s még az eddigincl^is na­
gyobb károkat okozzon. A megvéi alispán is
összehívta már egy értekezletre február 27-én
d. e. 11 órára Szolnokra az érdekelteket,
hogy az irtási munkálatok idejében va'ó meg­
kezdését, tartamát, költségeit és a többi lennivalókat megállapítsák. Az értekezleten a m.
kir. állami rovartani állomás főnöke, Cseh
József dr. és Beleznay dr. főSzolgabirák és
Jászapáti, Jászkisér, Kunmadaras és Dévaványa községek képviselői fognak résztvenni..
Az apáti erszápos vásár múlt vasárnap,
február 19-én tartatott meg. A kínálat eiég
nagy volt, vételked-- azonban úgyszólván
semmi. Szegény a nép, pénz nincs s igy
bizony forgalom sem lehet. Az iparosok egé­
szen hiába’ pakoltak ki; délig, ameddig a vá­
sár tartott, alig árultak valamit. — Az állat­
vásár statisztikája a következő: felhajtatott
szarvasmarba 3000 drb., ló 25< 0 drb., ser­
tés óCO drb.. juh 125 drb. összesen 6125
drb.; ebből eladatott 496 szarvasmarha, 326
ló, 220 sertés, 104 juh, összesen tehát 1146
darab.

IRÍM^íwwa^^

ványnyal és körű IWarT, 000.000 drb ame- A
rikai és európai gyökereztetett dugványnyal.
Nagyőgz, 1904. évi julius hó 30-án. Gábor
János, Vincre György oki. szőlészek és telepkezelőK. Grün Henrik, könyvelő számtiszt.
Buding Ant^l telepvezető és oenologus. (,B. h.)
/
Az alulírott .napon és helyen 190*. évi 179.
ügyszám alatt általam felvett hitelesítési- jegyzőkönyvalapján esennel bizonyítom, hogyGrün Henrik könyvelő
számtiszt és Buding Antal telepvezető és oenologus,
kiket személyesen ismerek, azután Gábor János és
.Vincze György telepkezelők, kik személyazonosságuk a
birtokukban -lévő igazolványnyal igazoltak, mindnyájan
nagyőszi lakosok, fennebbi bizonyítványt ’ előttem sajátkezülcg Írták alá. Kelt Nagyszentmiklóson, (1904.)
ezerkileneszáznégyedik évi Julius bő (30) harmincadik
napján. Simonsich Géza, királyi közjegyző. (P H.)
Ugyancsak a Buding Károly tulajdonát képező pákáéi
és knézí 300 kát. holdas telepéről és 1027 drb bálaés elismerőnyilatkozatokról, valamint az egész telepleirásról legközelebb hozunk hitelesített kir. közjegyzői
okiratokat.

HIRDETÉSEK
MAGYAR
KIRÁLY x P

>

SZOLNOK.
Étterem és kávéház
a város központján.
Modern komfortul* felszerelt szobák.
Slísmert kitűnő konyha*
Kizárólag jónevü termelőktől beszerzett

Naponként a hires
BURAI tárogatós zene
Strasszer Manó
tulajdonon.

A József főherceg Sanatóriumi sorsjá­
ték sorsolását február 25-én megtartották. Az

egyesület a hivatalos nyercményjegyzéket a
Budapesti Hírlap, Pesti Hírlap és Budapest
fibruár hó 28-iki számában téteti közzé.
E/mfelül az egyesi.let mindazoknak, a kik
levelezőlapon kérik, — ingyen küld 28-tól
kezdődőleg nyert ményjegyzéket.

Tánciskola megnyitás. Rozenkrantz
Jakab tánctanitó február 15-én ^táncis­
kolát nyitott községünkben, a Jakkelféle házban. Tanítási díj egy idényre
személyenként 16 korona.
.Millennium“-telep Nugyösz. Egyik Rnzdasági óg
sem tizet úgy, mint a szőlömivelcs. Az állami felügye­
let és állami segélylyel létesített ^Millennium*-telep a
legmegbízhatóbb ojtvany beszerzési-forrás; ezen ,ojtvanytclep ma a legnagyobb
legüzemképesebb az or­
szágban. Ezen mintatelep Buding Károly tulajdonos
szakavatott vezetése mellett az ország legjobb szerve­
zetű szőlőtelepévé fejlődött, miről tanúskodjék a követ­
kező közjegyzőileg hitelesített bizonyítvány.

(B. H.) Alulírottak ezennel igazoljuk,
hogy Buding Károly „Millenniumtelep" tulaj-'
donosnak a nagyőszi és nagyszentmíklósi ha­
tárban elfekvő telepein 1904. évben követ­
kező szőlőszeti terményáHományról van tudo­
másunk : Ripária Portalis (Gloire de Montpellier), Vitis Solonis és Rupestris Monticola
(Rupestiis du Lót) 4-es kötésű póznarendsze­
res iává kataszt. hold vesszőnevelő anyáiskóla 37.125 tőkével; 3i/2 kataszt. hold zöldojtványiskola körülbelül 300.000 drb ez évben
párosítással készített, részint sima, részipt’
gyökeres 2 éves dugvány-zöldojtványnyal;
c-2ÍWtJcataszL hold ojtvány és dugványiskola

J'JVWK6VM!Wí

Win ni

R^tfnH8aitrjB^*í5MöawMHMklAjMKlHMNhM0*IMKK2(WiÍ!aw.wiCraaMÍtcEttMbi*iJM*9nklCMMM

s elakarta Uszítani

az

-■

ÍV. évfolyam.

9. szám

JÁSZAPÁTI ÉS VIDÉKE.
IV. évfolyam.

/“23W** ‘

K4UQK4 &*Í£X»UXÉSÍ^

WtfOPfi

Nem fagyos!

g gazdasszonyok |
M figyelmébe!
H > Legjobb minőségű < ”

|

zöldség
kilogramonként 24 krajcárért

> kitűnő savanyított <

káposzta
kilogramonként 20 krajcárért

S

kapható:

Imrik lözsef

filszerüzletében Jászapátin,
Piactér.

Rágjon jól !

□LU1 ól

■

/

z

TV; évfolyam.

A*

V. évfolyam.

címzett ú) jyójyszerttrban,
Jászapátin, a Jászberényi-uton,

a következő sajátkészitniényü

különlegességekre
van szerencsém a t. közönség b. figyelmét

felhívni:
Sbolpa virág' archenőcs.

Nélkülözhetetlen óvszer a női szép> és
üde arc állandó fönntartására, - kitünmm
hat: májfolt, szeplő és wimmerhk ellen. I té^ely ára I korona
gbolya arcpor.

F^hér rózsa és erem színekben, . eg
kedveltebbszer. I doboz ara 90 «l.
Sbolpa szappan.

Nélkülözhetetlen minden

háztartásnál,

mint óv-s^ppan Jgen
arc és kézbőrt puhán tartja, — mint gy
mek szappan is alkalmas,
a. w
arckenőcshöz szükséges 1 drb. ara /u n

JÁSZAPÁTI

Mindenféle nyomdai
munkákat, különösen
mindennemű
■

ÉS VIDÉKE.

meghívókat,
eljegyzési és
esküvői jelentéseket
és névjegyeket

Társadalmi és közgazdasági hetilap. — Megjelenik minden vasárnap.
ELŐFIZETÉS ÁR :

Egész évr^ .
.
FAI évre
. ■ ’ .
Negyed évre , •

id. Imrik József
nyomdatulaj donos.

zett Xy^ertárU, Jászapáti - raktáron
"nündenféle bel- és külfödi különleges
cvókv-

és orvosi köt- és műszert.

8

Serák Sándor
gyógyszerész..

Egy jó házból való fia nyomdtatanulónak felvétetik.
w

.

-

-

.
.
.

.8 kor.
. 4„
, 2 ,,

• Azok, akik eddig a magyar la­
pok hasábjain az amerikai munkás­
viszonyok ismertetésével foglalkoztak,
részint csak felületesen ismerték a tár­
gyat, részint hazafias intenciókból szár­
mazó, megbocsátható tudatos tenden­
ciával igyekeztek a helyzetet akként
ecsetelni, hogy, elvegyék a magyar em­
ber kedvét az Amerikába ,való kiván­
dorlástól. Ez a törekvés azonban —
amint a tények bizonyítják — nem
vezetett célhoz, azaz a kivándorlási
kedvet kgkevésbbé sem csökkentette.
Semmi sem bir akkora bizonyító erő­
vel, mint a pénz, hogy pedig a kiván­
doroltak jelentékeny pénzösszegekét
küldenek haza, azt otthon ezrek és
ezrek tudják, de a .statisztika is nyil­
ván hirdeti, minélfogva az elijesztő
szándékkal megirt hírlapi cikkek ha­
tását már ez az egy argumentum is
lerontja, nem is szólva’ arról, hogy a
kivándoroltak otthon lévő rokonaikkal
körülményesen közlik a való tényállást.
Ismerek a többek -közt olyan kiván­
dorolt magyart, aki már háromszor

árért készít

F™n kívül a .Szentháromsághoz" cím-

•
.
.

Amerikai münkásviszonyok.

a legszebb kivitelben és a legolcsóbb

szijeasentia 1.20, I dob. fogpor 80 fin

.
.
.

Felelős szerkesztő :

ifj. Imrik József.

Egyes szám ára 20 fillér.

JsTyilttér soronként 40 fill.

Kéziratokat vissza nem adunk.

SiiMtMMTaoinMŰgmaKKBidMBKSBgMiiiö^iMaiifiBaóöaiííBMnwiKM

Sáliul szájessenlia*

^~A foginv erősítése és egészséges színé­
ért — a fogak épen tartósáén, a száj kelle­
mes izének tétele végett igen keresett
mindennapi és nélkülözhetetlen szer^-ha^j
nálva hozzá Saltcyl fogport I

1O. szám.

9. szám

JÁSZAPÁTI ÉS VIDÉKE^

A „SZENTHÁROMSÁG“-lwz

1905. március 5.

£fa

utazott haza abból- a célból, hogy élte
fogytáig szülőföldjén marad,< de ne­
gyedszer is kivándorolt; visszacsalo­
gatta az ott megszokott jólét, melyet
a munkás osztályhoz tartozó honfitár­
saink, sajnos, itthon nem találhatnak
fel. Sokkal célszerűbb volna tehát az
amerikai munkásviszónyokat a maguk
valódi mivoltában megismerni és meg­
ismertetni. Hadd látnok, mi vonzza
oda és mi köti ott le annyira a magyar
embert, hogy lassankint a haza szere­
tető is kihalt leikéből. Megismerve a
valódi helyzetet, talán .képesek leszünk
az ottani intézményekhez és szokások­
hoz hasonlókat itthon is ineghonosiJani, miáltal sokkal ihkább elérnők a
-kivándorlási kedv csökkenését, mint
mindenféle ijesztgető, a helyzetnek csu­
pán árnyoldalait féltüntető hírlapi cik-.
kekkel. Ezt a célt tartja szem előtt a
„Magyar Pénzügyinek egy Akronból
(Ohio-állam) kelt cikke, mely az ame­
rikai mu^kásviszonyokat ismerteti a
maguk valóságában.
A világ egyetlen államában sem
valósultak meg a szociáldemokrácia
követelményei akkora mértékben —

úgymond — mint az északamerikaí
Egyesült-Államokban, hol a munka­
szabadság, a munkásosztály jóléte,
függetlensége, már nem’ ideális fogal­
mak és hol a munka az ipari pro-'
dukció terén a tőkével egyrangu ténye­
zőnek van elismerve. Csakhogy a szó- •
cíáldemokratak eme követelményeinek
nagyrészben való megvalósulását a
munkások itt éppenséggel nem a szó- *
ciáldemokraták Európában szokásos agitációinak, azok vezérei politikai -stréberkedésének, népgyüfé&eknek, tüntető
körmenetenek stb. köszönhetik. Szociál­
demokrata politikai párt itt is létezik
ugyan, sőt az e párthoz tartozók sz^m^. s
folyvást növekszik, de a párt, thinf
ilyen, rendszerint csak az elnökválasz­
tás' alkalmával adja jelét létezésének.
A munkások jogos követelményeinek
megvalósítása, a munkásügy, szerve• zése terén azonban a szociáldemokrata
párt korifeusainak Amerikában vajmi
kevés szerepük van, az amerikai mun­
kások nem is tűrnek 'meg, hogy leg­
sajátosabb belligyeikbe velük nem egy
kenyeret evő, közéjük nem tartozó,
esetleg a munkások keresményéből élő

21

tjo>

-o
cnti
CD

.. "

.

I
rSzép és tartós szőlője
I csak annak lesz, a ki ingyen kéri MagyarI ország legnagyobb szőlőiskolájának árjegy’I zekét, a mely szőlőiskola állami segélylyel
1. ^^ Állami felügyelet mellett létesült. _

- - --

*■ * -

........................ —

naptárak
20 krajcár
40 krajcáros
12
30
n 6
20
kapható

Galamb Zoltán
Jászapátin.
swwiMtáta^^

/

............

NyoinMo^

fötoH . • •

Fejem f^ött áll a göncöl szekere,
Szekere,
Majd megvesz itt kinn az Isten hidege,
Hidege.
Égő fénynyel ragyognak a csillagok,
Csillagok,
Égő szivem szerelmével bús vagyok,
Bús vagyok.

$

g

könyvkötőnél

a

——

T Á R G A-

*

.... 1

József> könyvnyomdájában, Jaszapatin.

£

—

Ha mellettem állnál szentem, életem,
Életem,
Meleg szoba sem kellene énnekem,
.
Énnekem;
Henris neanem az egenwestttayvi,
Csillagot,
Hisz aszemea,mini^
úgy
"Ügy nagyág.

Xa a szivem . . .
Ha a szivem szólni tudna,
Hej! de sokat elmondhatna . . .
Dehogy szólna, nem is tudna,
Zokogása könnybe fulna.

Sötét felhő ül az égen,.
Hull a könynye záporképen,
Értem van a könnyhullása * . .
— Meg is halok tán utána.
Ha rám borul a sirhalom,
Tudom, ott sem nyugodhatom:
Sajogni fog szivem alant,
Enyhítője nem lesz a hant.

Vinnék csókot, vinnék tőled,
Hej! de kérni mindig félek,
Félek'lányka szólni hozzád,.
Ez veti rám a sir hantját.
Parvut.

A kés.

*

Irta: Román Zoltán.
(Vége.)

Mélyen beburkolózott takarójába. De
nem tudtak aludni. Az asszonyt a sok j>énz
— mely rengeteg összegnek tűnt fel szemé­
ben — egészen elvakitotta.
, y Azt látta mindig maga előtt, s az arany
Csörgését hallotta mindig fülében. A férfi
nyugtalanul mozgott a földön. Elszédült.
Egymásután érintették agyát a furcsábbnál
furcsább gondolatok s látományok.
Ott látta magát áldozata szobájában, s

Csólcoiykérek a rózsámtól;

belé kését, hallotta a gyufa sercegését a falon,
hnivAny ^rjvépél az öreg' fáidahpas

Kinjáimnak balzsamirja.

meggyujtott

gyertyával

arcába néz, hogy

.

............

IV. évfolyam.
JÁSZAPÁTI ÉS VIDÉKE.

JÁSZAPÁTFÉS VIDÉKE;

/-—tOfszám;

IV. évfolyam.

napja van a pihenésbe és szórakozásra,
-tön
örökre kizárják az un$ tagjai amihez még a törvényileg rendelt rend­
agitátorok pláne irányadSTág beavatkozz sorából, más unióba sem veszik fel s az kívüli munkaszünetek járulnak, melyek
zanak. Egészen más erőforrásnak kő; ilyen munkás aztán örökre el van az egyes államokban különbözők. A
szönhetik az amerikai munkások a zárva a keresettől, mert amely gyár gyárak ugyan a rendes munkaidőn túl,
nagyszabású vívmányokat: önmaguk­ az unióból kizárt munkást fogadj tel sőt vasárnap is üzemben tarthatók, de
nak, intelligenciájuknak, összetartásuk­ munkásul, az maga is rögtön bojkott a munkások a munkára nem kénysze­
nak, melyeknek segélyével hoztak letre alá kerül. *Helyi sztrájkot ritkán, alta­ ríthetők; az erre önként vállalkozók
■ az úgynevezett munkásyniokat. Az lános sztrájkot még ritkábban rendez­ hétköznap a, rendkívüli munkáért a
amerikai munkásuniók jól megkülön- nek az uniók, ezt a fegyvert inkább a rendes munkabér másfélszeres, vasár­
böztetendők a szociáldemokrata part­ bányamunkások alkalmazzák, ahol nyn- nap félszeres összegét kapják.
szervezettől, valamint a nálunk is szer­ den egy napi munkaszünet a vállalat­
Áttérve a munkabér tekinteteben
vezkedni kezdő szakegyesületektől, me­
nak óriási kárt okoz, ellenben a gyá­ elért vívmányokra, a következőket em­
lyek nem egyebek, mint a szociálde­ rakkal szemben a munkából való ki­ lítem fel: A nők napi munkabére 1
mokrata szervezet expoziturái. Az ame­ lépés és a gyár bojkottálása a sztrájk­ dollártól 1’3 dollárig (4.92—7.38 kor.),
rikai munkásuniók kizárólag a mun­ nál sikeresebb eszköznek bizonyult. a férfiaké, ha nem igényel kiválóbb
kások és pedig az illető szakmabeli Roosevelt székfoglaló üzenete rokon­ szakismereteket, l1^ dollártól 3 dollárig
* munkások anyagi érdekeinek előbbre- szenvesen nyilatkozik az uniókról es (7 38—14.76 kor.) terjed. Kiválóbb
vitelével foglalkoznak, politikai céljuk csak az esetben tartaná szükségesnek szakismereteket igénylő munkások, va­
nincs, sőt szorosan vett társadalmi cé­ az uniók ellen irányuló bizonyos rend­ lamint' foreman-ok (mi^kavezetők) napi
lok elérése seni foglaltatik munkaprog- szabályokat, ha azok az ipari termetes
rammjukban. Az uniónak tagja lehet, lehanyatlását eredményező tulkovete- 5—8 dollárt is megkeresnek s rend­
szerint a szokottnál nagyobb á napike­
sőt sürgős szükség által kényszerítve,
léseket állítanánk fel. Ettől azonban az resetük a darabszám dolgozó munká­
tagjává is lesz minden szákbeli mun­
uniók óvakodni fognak, mert eddigi soknak is. Erre a kivándorlás csökken­
kás, bármely politikai párthoz tartozik,
sikereiket a, bölcs mérsékletnek és a tése érdekében irodott cikkek azt szok­
illetve bármely vallásy vagy nemzeti­
társadalmi
és állami rend felforgatásá­ ták mondani, hogy igen ám< de Ame­
ségű. Az uniók szakmák szerint ala­
tól való tartózkodásnak köszönhetik. rikában egy dollár csak az otthoni-egy
kulnak és működésűk köre vagy csak
egy gyárra, vagy ahol több hasonnemü E szempontból az uniók csak akkor forint fizetőképességével ér fel Ez nem
£ ‘gyár van, a gyárvárosi terjed ki* De válhatnak veszélyesekké, ha azok ve­ beszéd, mert ott, ahol egy pond (majd­
az azonos szakmához tartozó'munka-, zetése szóciálista vagy eppen „anarki- nem fél kiló) marha- vagy disznohus
sok uniói szerves összeköttetésben ál­ kus elemék kezeibe kerülne, ettől azon­ ára 8 cent (38 fillér) és ugyan ily arany­
ban viszonyulnak az egyéb közönséges
lanak egymással: van központi kor­ ban Nyelőre nem kell tartani.
Lássuk
most
már
röviden
a
mun
­
élelmi cikkek árai is a hazai árakhoz,
mányzatuk, de az csak a szakma álkásuniók
által,
eddig
elért
vívmányo
­
otj nem lehet mondani, hogy egy dol­
"táMnös érdekeit szolgálja,^mig a helyi
kat.
Ezek
közt
legfontosabb
a
napi
lárért csak aNnyit lehet vásárolni, mint
érdekek kizárólag az illető helyi unió
munkaidőnek 9 órára való leszorítása és 2 koronáért otthon. Igaz, hogy a fino­
hatáskörébe tartoznak.
*
Az uniók főleg a munkaidő es pedig az állami üzemekben is. Nálunk, mabb ruházati és luxus-cikkek jóval
munkabér kérdésévé! foglalkoznak és szokatlanul hangzik, hogy Amerika drágábbak, mint Magyarországon, de
ezek tekintetében a munkások követel­ összes gyáraiban és ipartelepein este ezek megszerzésére a mupkás nincs
ményeit igen egyszerű módon valósít­ 6 órakor, illetve, mivel a gyári órák a utalva s a 3 dollárért vásárolt erős
ják meg. Minden szakmabeli munkás sun-time (napidő) szerint igazodnak, cipő félévig is eltart. Egy magános
tagja lévén ,az uniónak, munkát csak már délután 5‘>2 órakor megszűnik a munkás egy havi ellátása, lakást, íüott vállalhat, ahol a munkabérre nézve nappali munka. Ekkor a munkás ké­ ;tést, élelmezést egybeszámítva, nem
az unió által megszabott követelmé­ nyelmesen megebédel és lefekvés előtt kerül többe 15—18 dollárnál, amiből
nyeknek a gyár eleget tett. Az unió elég ideje van a szórakozásra, olvas- látható, hogy ha a munkás nem iszá­
követelményeinek ellenszegülő gyár te­ gatásra^vagy az esteli fekola látogatá­ kos, még a minimális mutikabér mel­
hát egyszerűen nem kap szakmunkást, sára is. Reggel 6‘|2 órakor aztán telje­ lett is ^meglehetős összeget takaríthat
mert az unió határozata folytán a sen kipihenten lép ismét munkába, me- meg keresetéből s tényleg szép, szám­
munkában lévők is kilépnek, újak pe­ fcet napközben a lunch\ idején egy órai mal vannak kivándoroltak, akik 8—10
dig nem jelentkeznek. Ha valamely szynet szakit meg. Szombaton délben évi gyári munkában megtakarított szer­
munkás az unió tiltó határozata elle­ pedig a heti munka szűnik meg és a zeményükből házat, farmot szereztek,
óráig tart; vagy korcsmát, mészárszéket, boltot
nére munkában marad, vagy a bojkot- szünet hétfőn reggeli
tehát
a
munkásnak
minden
héten 1 |2 nyitottak.
* tált gyárba munkásul belép, ezt rögmegtudja, vájjon él-e még. Érezte, a ^mint
kését mégegyszer szúrja bele áldozata puha
húsába, s látta a mint az kidülledt szemek­
kel bámul reá. Mily iszonyú volt nézése, s
mégis mily nyugodtan követted rémes tettét.
S aztán látta, a mint fut a holdvilágos, hideg
téli éjszakán, hátra sem nézve, s a mint el­
terül a hóban. Érezte újra azt az örömet,
mikor már messziről meglátta, a házakat,
mert hisz közeledett a célhoz. Es most itt­
hon, van már. Békességben aludhatna, senki
sem gyanakodik reá. De nem nyughatik.
Nem végezte még el a dolgát egészen, a kést,
azt ott felejtette. Nincs rávésve a neve, nem
tudhatják meg, hogy ő tőle van, de azért a
kés kell csak neki. A mit ott hagyott az
öreg zsidó ágya mellett. Aztán felnyitó sze­
gét, s felült Nem látott már semmit se
maga előtt összefutott előtte minden. Gon­
dolata mind eggyé olvadt. Visszadobta tejét
•a párnára, mintha ólom nehéz lett volna,

Összefogta,

Forgott vele az egész szoba, azt sem tudta, az asszony meztelen karját összefogta s egy
hogy fekszik, azt sem, hogy hol fekszik. . . erős lökéssel eldobta magától. Az asszony
élesett. Vállával az asztal szélét érintette. El­
Majd könyökére támaszkodva felkelt s meg­
dőlt az asztal is, vele együtt, rá esett. A
szólalt :
mécs olaja egészen rá ömlött. De feltápász— Asszony! alszol-e?
kodott a földről. Olajos ingét levetette magá­
— Nem alszom. . . .
— Nem tudok aludni, felkelek, a reg­ ról s testét abba a pokrócba csavarta, a me­
gel még jó messze lehet, de én nem várom lyen a férfi aludt, a mit a sötétben nehezen
meg. Dolgom van, 'el kell intéznem. Vissza­ talált meg. Vissza feküdt megint az ágyba.
megyek az öreg Áron Zsidóhoz. Visszahozom — összerázkódott ...
A férfi pedig akkor már nem volt a
tőle azt a kést. Megtisztíthatod, lemegy róla
szobában
. . . Futott vissza a szomszéd fa­
a vérfolt. Én vissza megyek.
luba.
A
hideg
téli szél arcába csapta a havat,
— Ne menj vissza. Elfognak s fela­
kasztanak. így senki sem tudja meg, hogy de nem törődött vele. Még csak nem is fá­
kié a kés. Nem engedem, hogy visszamenj. zott, pedig kalap se volt a fején, úgy rohant.
Elérkezett vissza az erdőhöz, Rossz utat vá­
— De én vissza megyek.
Felkelt a földről s az ajtónak tartott. lasztott, nem ezen kellett volna mennie, de
igy is oda jut Itt favágók dolgoznak nappal b
Az asszony kiugrott az ágyból s előtte termett
-—Ne menj vissza. Azt akarod, hogy Meglátszott a sok kii^ptt fa helye.. Vigyázni
megtudják, hogy te ölted meg? Feküdj vissza* kell, hogy el ne essen. De hiába vigyázott.—
Megbotlott egy kiálló fatörzsbe, a másikba
helyedre.
pedig erősen vágódott bele fejével.. Es a ha• _ Ne állj utamba — kiáltotta vadul. '

A jászkiséri hangverseny.
Most már egészen bizonyos, hogy a
József főherceg Sanatórium Egyesület já^e‘
kíséri hölgybizottságának hangversenyén Küry
Klára, a népszerű és európai hírű prima­
donna is részt fog venni. A múlt napokban
levelet irt Kilry Gézáné úrnőnek, melyben
szives készséggel ajánlottá fel közreműködé­
sét s kedves szavakban fejezte ki azon való
őszinte örömét, hogy végre-valahára áz ő
édes szülővárosába, Jászkisérre mehet, áltyl
első gyermekéveinek boldog idejét töltötte S
ahová gyermekkorának édes emlékei, bárhol
_ . volt, bárhol járt és bárhogyan élf, mindenkor
visszavonták . . . Levelével egyidőben az ő
hűséges tisztelőjét, a Jászságnak egy másik
büszkeségét, Tarnay Alajos zongoraművészt
is leküldötte Jászkisérre, aki a rendezőség
terveiről, a hangverseny céljáról s az itteni
viaszosokról informálódva, két napi időzés
után azzal tért vissza Budapestre, hogy a
jászkiséri hangverseny páratlan és ritkaszépségü estéje lesz a Jászságnak s merthogy a
fénypontja a Küry Klára művészi előadása
lészen, hát egyúttal fényes ünnepe lesz a
magyar művészetnek is.S mint a jetek mutatják, Tamay Alajos
nem fog esalódni. Jászkisér már most is lá­
zasan készülődik nagynevű szülöttének, az
európai hírű művésznőnek méltó fogadására;
a rendezőség naponta ülésezik és beható ta­
nácskozásokat folytat a rendezés, a fogadta­
tás s az ünneplés páratlan szépnek terve­
zett részleteiről; a környék egész előkelősége
igyekszik a maga részét kivenni a munkából,
kiki siet a társadalmi helyzeténél fogva reá
rótt nobilis kötelességeket teljesíteni, szolgá­
latát felajánlani; Györgyei Miklós, az ismert
nagybirtokos, sportSmann és előkélő gavallér
. franciaorszá i, — Hegedűs Kálmán vezérigaz­
gató, a megyei úri fiatalság egyik legkivá­
lóbb előkelősége pedig angolországi utazását
halasztják el a hangverseny kedvéért s mint
helyben lakók, máguk is mindent elkövetnek
annak sikere és a Küry Klára fogadtatása
fényének emelése érdekében.
A koncert tehát páratlan sikerűnek Ígér­
kezik. Napja ugyan még véglegesen nincs
megállapítva, de valószínű, hogy vagy 18-án,
vagy 26-án este tartatik meg. A rendezőbi­
zottság elnöke Széuássy Ferenc gyógyszerész,
tagjai pedig Király Lajos, Bariba Alajos,
Blockuer Gyula és Márky Béla. A hangver­
seny a jászkiséri úri kaszinó helyiségében
fog megtartatni, utána vacsora lesz a szem­
közti nagyvendéglőben, vacsora után pedig
tánc ismét a kaszinóban. A kaszinó és a ven­
déglő virágokkal feldíszített födött átjáróval
lesz összekötve. A belépő dijak G, 4 és 2
koronában lettek megállapítva. Meghívókat
közvetlenül csak a rendezőség küld.
Küry Klára —: az eddigi tervek sze­
rint — a hangverseny napján már a déli
vonattal megérkezik Jászkisérre. Fogadására
az állomáson megjelenik az egész jászkiséri
intelligencia, az urak hölgyeikkel együtt. A
községi tanács s az elöljáróság üdyözlő be­
szédet tart a nagy művésznőhöz, Küry Irénke
urleány pedig csokrot, ad át neki, mire a ci­
gánybanda indulója /nellett díszes fogatokon
bevonul a községbe a közönség.
A hangverseny este 8 órakor kezdődik.
A műsor még véglegesen nincs megállapítva,
bizonyos azonban, hogy Küry Klára két
énekszámot, Tamay Alajos két zongoraszá­
mot adnak elő s valószínű, hogy még két
hegedüszám, egy felolvasás s egy mono­
lóg lesz.
'
A végleges műsort s/a további tudni­
valókat majd csak jövő számunkban fogjuk
Személyi hír. Petites ^bpr helybeli köz.
ségi írnokot, aki jelenleg a hevesi takarék-

pénztárnál van alkalmazásban, f.

évi

cius 2-án a Hevesváros és Vidéke Takarék­
pénztár r. t. igazgatósága könyvelőjévé vá­
lasztotta. A választás eredményét örömmel
tudatjuk-s-a*- megválasztottnak gratulálunk!
Köszönetnyilvánítás. „Mindazon jó is­
merőseim és jóbarátaimnak, kik felejthetetlen
feleségem elhunyta .alkalmából' részvétüket
szóval, írásban, koszorúval, táviratilag és te­
metésén való megjelenésükkel kifejezni szi­
kesek voltak, hálás köszönetét /mondok.*
Kőtelek, 19G5. ; március 2-án. Tisztelettel :
Goór László főjegyző.
A törökszentmiklósi kerület képviselőjé­
nek, Somogyi Aladárnak mandátumát minden
valószínűség szerint megsemmisítik. A neve­
zett képviselő ugyanis — amint hírlik —
nem volt felvéve egyetlen választói névjegy­
zékbe sem s igy természetesen nem is lett
volna Választható. Hogy mégis megválasztot­
ták, az csak úgy történt, hogy a legutóbbi
választásokon mindenkit megválasztottak, aki
csak ellenzéki volt és nagyokat mondott. —
Ig.V legalább a törökszentmiklósi kerület nem­
sokára újra választ, mert ha Somogyi man­
dátuma nem igazolható, akkor uj választást
kell kiírni. Jelöltek már eddig is vannak: az
egyik Borbély György, szabadelvüpárti, a ke­
rületnek az elmúlt ciklusban képviselője, a
másik Kerekes Géza szolnoki ügyvéd, aki
függetlenségi programmal fog fellépni. Remél­
jük, hogy a választás Borbély György győ­
zelmével fog végződni.
Mulatságok. A helybeli községi rendőr­
ség f. hó 9-én tartja meg évenkint szokásos
farsangi mulatságát a nagy vendéglőben. A
mulatság az idén zártkörű lesz. A belépő dij
tetszés szerinti.
A jászszentandrást közbirtokosság f. hó6-án (farsang hétfőjén) este 7 órakor, a nagy­
csárda termeiben zártkörű táncvigalmat ren­
dez. Belépti dij 2 korona. Italokról gondos­
kodva van. .
Értekezlet a sáskairtás ügyében. Mint
már múlt számunkban megírtuk, február 27-én
délelőtt értekezlet volt a megyei alispáni hi­
vatalban a tavaszszal újra kezdődő sáskairtás
ügyében. Az értekezlét elnöke Bagossy Ká­
roly alispán, jegyzője Goszthonyi Sándor m.
aljegyző volt, akiken kívül megjelentek még
az állam képviseletében Jablonovszky tanár,
a rovartani állomás főnöke, Beleznay dr. és
Back Andor szclgabirák, Rónay Béla és
Khindl Gyula főjegyzők, Csömör Sándor és
Horváth László főbírók és Kunmadaras és
Dévaványa község képviselői. A rovartani á1lomás főnökének előadására elhatározták,
hogy április végén a sáska kelésének figye­
lését megkezdik s mindjárt az első hetekben
az irtáshoz is hozzáfognak. Az idei irtás költ­
ségeit Jablonovszky 24000 K-ban irányozta
elő s miután a jnegyei^sáskairtási alapnál
csak pár ezer korona áll rendelkezésre s mert
sem a megye, sem az inficiált községek újabb
költségeket elvállalni nem akartak, felkérték
az állam képviselőjét, hogy a hiányzó 20.000
K költség utalványozását eszközölje ki az
illetékes minisztériumnál, annál is inkább,
mert a sáska országos veszedelem s igy
annak irtása csakis országos költségen tör­
ténhetik.
z
Népmozgalom. A múlt február hónap
folyamán községünkben 49 születés és ugyan­
csak 49 haláleset fordult elő, igy tehát sza­
porodás néni volt. Különösen a kis gyerme­
kek közül haltak sokan, többnyire veleszüle­
tett gyengeség következtében, — járványos
betegségben — vörhenyben — mindössze
egy haláleset történt. — Házasságot február
hóban 9 pár kötött.
*A jászkiséri rém.

kath.

uj

templom.

Most már bizonyos, hogy' a kíséri uj kath.
templom építését az idei tavasszal megkezcük. Nagy kár ugyan, hogy az eredeti terv­
től elállóitok s nem a híres nyíregyházai Samassa-templom mintájára építkezne!^ de az
uj terv is nagyon szép* azt is Nagy Virgil
műegyetemi tanár készítette ugyancsak tészta
román stílusban, a karcagi templom min­

már- I tájára..

Az uj templom, mint már egy ízben
megírtuk, a réginek a helyén épül s idővel
megfelelően szabályozott térs. esetleg rpadc^ fogja néki a méltó keretet szolgáltatni.
Az áldozatkész főpap, Foltin János egri
kanonpk, ki a 300,000 koronát kitevő építési
költségeket sajátjából fedezi, r-mint halljuk—
az uj templom építésének megkezdésekor
Jászkisérre érkezik.
1
Vasúti tolvaj. Künstler Gyula, Künstler
Ferenc jászkiséri házaló fia, aki már eddig
is igen sok szélhámoskodást, rendőri kihá­
gást követett el s aki mint jegynélkilli vasúti
utazó és megrögzött mdhkakerülő több vár­
megyében ismeretes, —a múlt napokban
nagyon elegánsan és csinosan kiöltözködve “
jelent meg a kiséri elöljáróságnál, ahol úti
igazolványt kért a maga számáré. Rónay
Béla főjegyzőnek feltűnt az elegáns ruha s
azonnal gyanakodni kezdett, hogy Künstler
ur valahol megint künstlerkedett s művésze­
tének jutalmából pompázik rajta a csinos
szabású angol felöltő, a frissen vasalt koc­
kás nadrág, a remek nyakkendő, elegáns
keztyü s a Pórfit is megszégyenítő finom ka­
lap. Gyanújának azonban kézzelfogható bizo­
nyítéka nem lévén, kiadta a Jászkisér orszá­
gosan ismert dendi-jének az igazolványt.
Alig telt el azonban pár nap, már be­
bizonyosodott, hogy a főjegyző gyanúja nem
volt alaptalan, mért a debreceni rendőrség
Künstler Gyula ellen köröző levelet adott ki,
múlt szerdán pedig e körözés folytán az ele­
gáns gavalért egy Hoffmann Sándor, nevű
társával együtt többrendbeli vasúti tolvajlár
sért a füzesabonyi állomáson elfogták s a
debreceni rendőrség fogházába be is szállítot­
ták. Legutóbbi stiklije a jeles urnák az volt,
hogy egy utazó ügynök zsebéből 1800K t lopott
ki a vasúton. — Természetes, hogy ennyi
pénzből könnyen telik elegáns,ruhára!
A jászladányi Ipartestületi múlt héten

tartotta meg tisztújító gyűlését. Elnök: Száva
Elek lett. 15 szótöbbséggel. Elöljáróság! ta­
gok : Lukácsi Ferenc, Antók Mihály, Homonnay János, ifj. Németh József, Klein Sámuel,
Magonj' István, Zana Ignác, Bagi Gusztáv,
Szegedi Sándor, Horváth Emfy Győr István,
Szegedi Péter, póttag: Márkusz Vilmos. Szám­
vizsgálóbizottság: Major János ' Ürögdi Sán­
dor, Fekete Pál, Kun János, póttag: Püspök
Mihály. Gazda: egyhangúlag Bezzeg Ignác.A hiegválasztott elöljáróság. nyomban össze­
ült és alelnökké egyhangúlag Antók Mihályt,
pénztámokká szótöbbséggel Kalmár Jánost
választották meg. A hatóságot Andrássy Béla
iparhatósági biztos képviselte.
Szőlőtelepítés részletfizetésre. Mint ér­
tesülünk, a nqgyőszi „Millenium-telep" tulaj­
donosa (lakik Nagyőszön, Torontói m.) a vi-'
déki pénzintézetek közvetítésével, az idei rossz
gazdasági évre való tekintettel I; oszt, miniszteri szokványszerü gyökeres szőlőojtványokat szegényebb sorsú gazdák t részére
1-^-2—3 évi részletfizetésre is elad. Érdeklő­
dők a hplybpli, illetve vidékipénzintézetek­
hez vagy a tulajdonoshoz fordulhatnak fel­
világosításért. Az életképes eszmét üdvö­
zöljük.

84. szám.
1904. vgrh.

Árverési hirdetmény.
. .... . .
.v Ma. 4Á í
■■■
-Alulirt bírósági yégrehajtó az 1881. évi '
LX. ^-c. 102, §-a, Jrtejmébtn. ^lennel köz<
hírré wii, ’ hdg} / ^szlpál IkiA J^tajsbiró- ’
ságnak 1904 évi V. $14 számú végzése követ­
keztében Dr* Szabó' pia (!«yvéd által kép- 4
viselt Bergar* Albert.
Szabó Jánosné;
szül. Varga Emer ellen 108 kor. 61 fill. s
járulékai jereiéig 1905» éyi január *hós 24-én
foganatq$t$végrifiajtas utján le­
foglalt és 966 koronára becsült következő

aztán zugó füloihw szorította. Let

J0rwvnw.1a.fr.

V •

JÁSZAPÁTI ÉS VIDÉKE.

———------- ">JÁSZAPATI:''ÉS’”VIDÉKE.~—

íö^^zám.

H I RE.K

IV. évfolyamú—

napja van a pihenésre és szórakozásra,
tön és örökre kizárják az unió tagjai amihez még a törvényileg rendelt rend­
agitátorok pláne irányadólag beavatkoz­ sorából, más unióba sem veszik fel s az kívüli munkaszünetek járulnak, melyek
zanak. Egészen niás erőforrásnak kö­ ilyen munkás aztán örökre el van az egyes államokban különbözők. A
szönhetik az amerikai munkások ^a zárva a keresettőf. mert , amely gyár gyárak ugyan a rendes munkaidőn túl,
nagyszabású vívmányokat: önmaguk­ az unióból.kizárt munkást fogad tel sőt vasárnap is üzemben tarthatók, de
w
nak, intelligenciájuknak,, összetartásuk­ munkásul, az maga is rögtön bojkott a muhkááok a munkára nem kényszc- * .
nak, melyeknek segélyével hoztak letre alá kerül. Helyi sztrájkot ritkán, alta­ rithetők; az erre önként vállalkozók
az úgynevezett munkasuniókat. Az lános sztrájkot még ritkábban rendez­ hétköznap a rendkívüli munkáért a
amerikai munkásúniók jól megkülön- nek az uniók, ezt a fegyvert inkább a rendes munkabér másfélszeres, vasár­
böztetendők a szociáldemokrata part­ bányamunkások alkalmazzák, ahol min­ nap félszeres összegét kapják.
szervezettől, valainint a nálunk is szer­ den egy napi munkaszünet a vállalat­
Áttérve a munkabér tekinteteben
vezkedni kezdő szakegyesületektől, me­
elért
vívmányokra, a következőket emnak óriási kárt okoz, ^lenben a gyá­
lyek nem egyebek, mint a szociálde­ rakkal szemben a munkából való ki­ litem fel: A nők napi munkabére 1 '
mokrata szervezet expoziturái. Az ame­ lépés és a gyár bojkottálása a sztrájk­ dollártól l”a dollárig (4.92—7.38 kor.),
rikai munkásuniók kizárólag a mun-, nál sikeresebb eszköznek bizonyult. a férfiaké, ha nem igényel kiválóbb
kások és pedig az illető szakmabeli Roosevelt székfoglaló üzenete rokon­ szakismereteket, l1^ dollártól 3 dollárig
munkások anyagi érdekeinek előbbreszenvesen nyilatkozik az uniókról es (7.38—14.76 kor.) terjed. Kiválóbb
vitelével foglalkoznak, politikai céljuk csak az esetben tartaná szükségesnek
szakismereteket igénylő munkások, va­
nincs, sőt szorosan vett társadalmi cé­ az uniók ellen irányuló bizonyos rend­ lamint foreman-ok (munkavezetők) napi
lok elérése sem foglaltatik mynkaprog- szabályokat, ha azok az ipari termelés
rammjukban. Az uniónak tagja lehet, lehanyatlását eredményező tulkovete- 5—8 dollárt is megkeresnek s rend­
szerint a szokottnál nagyobb á napike­
sőt sürgős szükség által kényszerítve
léseket állítanánk fel. Ettől azonban az resetük a darabszám dolgozó munkátagjává is lesz minden szákbeli mun­
uniók óvakodni fognak, mert eddigi soknak is. Erre a kivándorlás csökken­
kás, bármely politikai párthoz tartozik,
sikereiket a bölcs mérsékletnek' és a tése érdekeben irodott cikkek azt szok­
illetve bármely vaílásu vagy nemzeti­
társadalmi és állami rend felforgatása- ták mondani, hogy igen ám, de Ame­
ségű. Az uniók szakmák szerint ala­
kulnak és* működésűk köre vagy csak tól való tartózkodásnak köszönhetik. rikában egy dollár csak az otthoni egy
egy gyárra, vagy ahol több hasonnemü E szempontból az uniók csak akkoi forint fizetőképességével ér fel. Ez nem
gyár van, a gyárvárosra terjed ki. De válhatnak veszélyesekké, ha azok ve­ beszéd, mert ott, ahol egy pond (majd­
az azonos szakmához tartozó munká­ zetése szociálista vágy éppen anarki- nem fél kiló) marha- vagy disznohus
sok uniói szerves összeköttetésben ál­ kus elemék kezeibe kerülne, ettől azon­ ára 8 cent (38 fillér) és ugyan ily arány­
ban viszonyulnak az egyéb közönséges
lanak egymással: van központi kor­ ban egyélőre nem kell tartani.
Lássuk
most
már
röviden
á
mun
­
élelmi cikkek árai is a hazai árakhoz,
mányzatuk, de az csak a szakma ál­
kásuniók
által
eddig
elért
vívmányo
­
ott nem lehet mondani, hogy egy dol­
talános érdekeit szolgálja, jnig a helyi
kat.
Ezek
közt
legfontosabb
a
napi
lárért csak annyit lehet vásárolni, mint
érdekek kizárólag az illető helyi unió
munkaidőnek 9 órára való leszorítása és 2 koronáért otthon. Igaz, hogy a fino­
hatáskörébe tartoznak.
Az uniók főleg a munkaidő es pedig az állami üzemekben is. Nálunk mabb ruházati és luxus-cikkek jóval
munkabér kérdésévé! foglalkoznak és szokatlanul hangzik, hogy Amerika drágábbak, mint Magyarországon, de
ezek tekintetében a munkások követel­ összes gyáraiban és ipartelepein este ezek megszerzésére a munkás nincs
ményeit igen egyszerű módon • valósít­ 6 órakor, illetve, mivel a gyári órák a utalva s a 3 dollárért vásárolt erős
ják meg. Minden szakmabeli munkás sun-time (napidő) szerint igazodnak, cipő félévig is eltart. Egy magános
tagja lévén az uniónak, munkát csak már délután 5‘|2 órakor megszűnik a munkás egy havi ellátása, lakást, íüott vállalhat, ahol a munkabérre nézve nappali munka. Ekkor a munkás ké­ tést, élelmezést egybeszámítva, nem
az unió által megszabott követelmé­ nyelmesen megebédel és lefekvés "előtt kerül többe 15—18 dollárnál,, amiből
nyeknek a gyár efeget tett. Az unió elég ideje van a szórakozásra, olvas­ látható, hogy ha a munkás nem iszá­
követelményeinek ellenszegülő gyár te­ gatásra vagy az esteli iskola látogatá­ kos, még a minimális munkabér mel­
hát egyszerűen nem kap szakmunkást, sára is. Reggel 6‘|2 órakor aztán telje­ lett is meglehetős összeget takaríthat
mert .az unió határozata folytán a sen kipihenten lép ismét munkába, me­ meg keresetéből s tényleg szép szám­
munkában lévők is kilépnek, újak pe­ lyet napközben a lunch idején egy órai mal vannak kivándoroltak, akik 8—10
dig nem jelentkeznek. Ha valamely szünet szakit meg. Szombaton délben évi gyári munkában megtakarított szer­
munkás az unió tiltó határozata elle­ pedig a heti munka szűnik meg és a zeményükből házat, farmot szereztek,
nére munkában marad, vagy a bojkot­ szünet hétfőn reggeli 6^ óráig tart; vagy korcsmát, mészárszéket, boltot
tált gyárba munkásul belép, ezt rög­ tehát a múnkásnak minden héten 1 |2 nyitottak.
megtudja, vájjon él-e még. Érezte, a mint
kését mégegyszer szúrja bele áldozata puha
húsába, s látta a mint az kidülledt széniek­
kel bámul reá. Mily iszonyú volt nézése, s
mégis mily nyugodtan követted rémes tettét.
S aztán látta, a mint fut a holdvilágos, hideg
téli éjszakán, hátra sem nézve, s a mint el­
terül a hóban. Érezte újra azt az örömet,
mikor már messziről meglátta, a házakat,
mert hisz közeledett a célhoz. Es most itt­
hon van már. Békességben aludhatna, senki
sem gyanakodik reá. De nem nyughatik.
Nem végezte még el a dolgát egészen, a kést,
azt ott felejtette. Nincs rávésve a neve, nem
tudhatják meg, hogy ő tőle van, de azért a
kés kell csak neki. A mit ott hagyott az
öreg zsidó ágya mellett. Aztán fclnyitá sze­
gét, s felült. Nem látott már semmit se
>maga előtt Összefutott előtte minden. Gon­
dolata mind eggyé olvadt. Visszadobta lejét
a párnára, mintha ólom 'nehéz lett volna,
ügy esett le erőtlenül. Kezeivel homlokát
L
Lai

Forgott vele az egész szoba, azt sem tudta,
hogy fekszik, azt sem, hogy hol fekszik. . .
Majd könyökére támaszkodva felkelt s meg­
szólalt :
— Asszony I alszol-e?
*
— Nem alszom. ...
— Nem tudok aludni, felkelek, a reg­
gel még jó messze lehet, de én nem várom
meg. Dolgom van, el kell intéznem. Vissza­
megyek az öreg Áron zsidóhoz. Visszahozom
tőle azt a kést. Megtisztíthatod, lemegy róla
a vérfolt. Én vissza megyek.
— Ne menj vissza. Elfognak s fela­
kasztanak. így senki sem tudja meg, hogy
kié a kés. Nem engedem, hogy visszamenj.
— De én vissza megyek.
Felkelt a földről s az ajtónak tartott.
Az asszony kiugrott az ágyból s előtte termett.
— Ne menj vissza. Azt akarod, hogy
megtudják, hogy te ölted meg ? Feküdj vissza
helyedre.
— Ne állj utamba — kiáltotta vadul.
.

az asszony meztelen karját összefogta s egy
erős lökéssel eldobta magától. Az asszony
elesett. Vállával az asztal szélét érintette. El­
dőlt az asztal is, vele együtt, rá esett. A
mécs Olaja egészen rá ömlött. De feltápászkodott a földről. Olajos ingét levetette magá­
ról s testét abba a pokrócba csavarta, ame­
lyen a férfi aludt, a mit a sötétben nehezen
talált meg. Vissza feküdt megint az ágyba.
— összerázkódott . . .
A férfi pedig akkor már nem volt a
szobában . . . Futott vissza a szomszéd fa­
luba. A hideg téli szél arcába csapta a havat,
de nem törődött vele. Még csak nem is fá­
zott, pedig kalap se volt a fején, úgy rohant.
Elérkezett vissza az erdőhöz. Rossz utat vá­
lasztott, nem ezen kellett volna mennie, de
így is oda jut Itt favágók dolgoznak nappal I
Meglátszott a sok kiiigptt fa helye. Vigyázni
kell, hogy el ne essen. De hiába vigyázott.—
Megbotlott egy kiálló fatörzsbe, a másikba
pedig erősen vágódott bele fejével. Es a ha­
lántéka táján érintette a fatörzset. Ott maradt,

i

cius 2-án a Hevesváros és Vidéké Takarék­
pénztár r. t. igazgatósága könyvelőjévé vá­
lasztotta. A választás eredményét örömmel
■ ■ K.
tudatjuk s a megválasztottnak gratulálunk !
Köszönetnyilvánítás. • * Mindazon jó i$A jászkiséri hangverseny.
* merőseim és jóbarátaimnak, kik felejthetetlen
MŐSt már egészen bizonyos, hogy a feleségem elhunyta -alkalmából részvétüket
József főherceg Sanatórium Egyesület já^i (szóval, írásban, koszorúval, táviratilag és te­
kiséri hölgybizottságának hangversenyén Küry metésén való megjelenésükkel kifejezni sziKlára, a népszerű és európai hirü prima­ 'vesek wltak, hálás köszönetét mondok.*
donna is részt fog venni. A múlt napokban Kőtelek, 1965. március 2-án. Tisztelettel :
levelet irt Küry Gézáné úrnőnek, melyben Goör László főjegyző.
szives készséggel ajánlotta fel közreműködé­
A törökszentmiklósi kerület képviselőjé­
sét s kedves szavakban fejezte ki azon való nek, Somogyi Aladárnak mandátumát minden
őszinte örömét, hogy végre-valahára áz ő valószínűség szerint megsemmisítik. A neve­
édes szülővárosába, Jászkisérre mehbt, áh^l zett képviselő ugyanis — amint hirlil^ —
első gyermekéveinek boldog idejét töltötte1 s nem volt felvéve egyetlen választói névjegy­
ahová gyermekkorának édes emlékei, bárhol zékbe sem s igy természetesen nem is lett
volt, bárhol járt és bárhogyan élt, mindenkor volna választható. Hogy mégis megválasztot*
visszavonták . . . Levelével egyidőben az ő ták, az csak úgy történt, hogy a legutóbbi
hűséges tisztelőjét, a Jászságnak egy másik választásokon mindenkit megválasztottak, aki
büszkeségét, Tarnay Alajos zongoraművészt csak ellenzéki volt és nagyokat mondott. —
is leküldötte Jaszkisérre, aki a rendezőség így legalább a törökszentmiklósi kerület nem­
. terveiről, a hangverseny céljáról s az itteni sokára újra választ, mert ha Somogyi man­
viszonyokról informálódva, két napi időzés dátuma nem igazolható, akkor uj választást
után azzal tért vissza Budapestre, hogy a kell kiírni. Jelöltek már. eddig is vannak: az
jászkiséri hangverseny páratlan és ritkaszép- egyik Borbély György szabadelvüpárti, a ke­
s'égü^estéje lesz a Jászságnak s merthogy a rületnek az elmúlt ciklusban képviselője, a
fénypontja a Küry Klára művészi előadása másik Kerekes Géza szolnoki ügyvéd, aki
lészen, hát egyúttal fényes ünnepe lesz a függetlenségi programmal fog fellépni. Remél­
jük, hog/.a választás Borbély György győ­
magyar művészetnek is.
S mint a jelek mutatják, Tarnay Alajos zelmével fog végződni.
nem fog csalódni. Jászkisér már most is lá­
Mulatságok. A helybeli községi rendőr­
zasan készülődik nagynevű szülöttének, az ség f. hó 9-én tartja meg évenkint szokásos
európai hirü művésznőnek méltó fogadására; farsangi mulatságát a nagyvendéglőben. A
a rendezőség naponta ülésezik és beható ta­ mulatság az idén zártkörű lesz. A belépő dij
nácskozásokat folytat a rendezés, a fogadta­ tetszés szerinti.
tás s az ünneplés páratlan szépnek terve­
A jászszentandrást közbirtokosság f. hó
zett részleteiről; a környék egész előkelősége 6-án (farsang hétfőjén) este 7 órakor, a nagy­
igyekszik a maga részét kivenni a munkából, csárda termeiben zártkörű táncvigalmat ren­
kiki siet a társadalmi helyzeténél fogva reá dez. Belépti dij 2 korona. Italokról gondos­
rótt nobilis kötelességeket teljesíteni, szolgá­ kodva van.
latát felajánlani; Györgyei Miklós,, az ismert
Értekezlet a sáskairtás ügyében. Mint
nagybirtokos, sportámann és előkelő gavallér már múlt számunkban megírtuk, február 27-én
franciaorszá i, — Hegedűs Kálmán v< zérigaz- délelőtt értekezlet volt a megyei alispáni hi­
gató, a megyei úri fiatalság egyik legkivá­ vatalban a tavaszszal újra kezdődő sáskairtás
lóbb előkelősége pedig angolországi utazását ügyében. Az értekealét elnöke Bagossy Ká­
halasztják el a hangverseny kedvéért s mint roly alispán, jegyzője Goszthonyi Sándor m.
helyben lakók, maguk is mindent elkövetnek aljegyző volt, akiken kívül megjelentek még
annak sikere és a Küry Klára fogadtatása az állam képviseletében Jablonovszky tanár,
fényének emelése érdekében.
a rovartani állomás főnöke, Beleznay dr. ,és
A koncert tehát páratlan sikerűnek Ígér­ Back Andor szclgabirák, Rónay Béla és
kezik. Napja ugyan még véglegesen nincs Khindl Gyula főjegyzők, Csömör Sándor és
megállapítva, de valószínű, hogy vagy 18-án, Horváth László főbírók és Kunmadaras és
vagy 26-án este tartatik meg. A rendezőbi­
Dévaványa község képviselői. A rovartani á’zottság elnöke Szénássy Ferenc gyógyszerész, lomás főnökének előadásába * elhatározták,
tagjai pedig Király Lajos, Bartha Alajos, hogy április végén a sáska kelésének figye­
Blockner Gyula és Márky Béla. A hangver­ lését megkezdik s mindjárt az első hetekben
seny a jászkiséri úri kaszinó helyiségében
az irtáshoz is hozzáfognak. Az idei irtás költ­
fog megtartatni, utána vacsora lesz a szem­ ségeit Jablonovszky 24000 K-ban irányozta
közti nagyvendéglőben, vacsora után pedig elő s miután a megyei sáskairtási alapnál
tápc ismét a kaszinóban* A kaszinó és a ven­ csak pár ezer korona áll rendelkezésre s mert
déglő virágokkal feldiszitett födött átjáróval sem a megye, sem az inficiált községek újabb
lesz összekötve. A belépő dijak 6, 4 és 2 költségeket elvállalni nem akartak, felkérték
koronában lettek megállapítva. Meghívókat az állam képviselőjét, hogy a hiányzó 20.000 '
közvetlenül csak a rendezőség küld.
K költség utalványozását eszközölje ki az
Küry Klára —• az eddigi tervek sze­ illetékes minisztériumnál, annál is inkább,
rint — a hangverseny napján már a déli mert a sáska országos veszedelem s igy
vonattal megérkezik Jászkísérre. Fogadására annak irtása csakis országos költségen tör­
az állomáson megjelenik az egész jászkiséri ténhetik.
intelligencia, az urak hölgyeikkel együtt. A
Népmozgalóm. A múlt február hónap
községi tanács s az elöljáróság üdvözlő be­ folyamán községünkben 49 születés és ugyan­
szédet tart a nagy művésznőhöz, Küry Irénke csak 49 haláleset fordult elő, igy tehát sza­
urleány pedig csokrot, ad át neki, mire a ci­ porodás nem volt. Különösen a kis gyerme­
gánybanda indulója ynellett díszes ■ fogatokon kek közül haltak sokan, többnyire veleszüle­
. bevonul a községbe a közönség.
tett gyengeség következtében,— járványos
A hangverseny este 8 órakor kezdődik. betegségben — vörhenyben — mindössze
A műsor még véglegesen nincs megállapítva, egy haláleset történt. — Házasságot február
bizonyos azonbim,. hogy Küry Klára két hóban 9 pár kötött.
*A jászkiséri róm. kath. uj templom.
énekszámot, Tarnay Alajos két zongoraszá­
mot adnak elő s valószínű, hogy még két Most már bizonyos, hogy a kiséri uj kath.
hegedüszám, egy fekgyásás s egy mono­ templom építését az idei tavasszal megkez­
lóg lesz.
\
dik. Nagy kár ugyan, hogy az eredeti terv­
A végléges műsort s a további tudni­ től elállottak s nem $ híres nyíregyházai Savalókat majd csak jövő számunkban fogjuk massa-templom mintájára építkeznek, de az
új terv is nagyön szép, azt is ' Nagy Virgil
Személyi hír. Pethes Tibor helybeli köz­ műegyetemi tanár készítette ugyancsak tiszta
ségi írnokot, aki jelenleg a hevesi takarék­ román stílusban, a karcagi templom min­
pénztárnál van alkalmazásban, f. évi már- | tájára.

Az uj templom, mint már egy Ízben
megírtuk, a réginek a helyén épül s idővel
megfelelően szabályozott tér s esetlég: park
fogja néki a méltó keretet szolgáltatni.
Az áldozatkész főpap, Foltin János egri
kanonok, ki a 300,000 koronát kitevő építési
költségeket sajátjából fedezi, —mint halljuk—
az uj templom építésének megkezdésekor
Jászkisérr^ érkezik/
Vasúti tolvaj. Künstler Gyula, Künstler
Ferenc jászkiséri házaló fia, aki már eddig
is igen sok szélhámoskodást, rendőri kihá­
gást követett el s aki mint jegynélküli vasnti
utazó és megrögzött munkakerülő több vár,megyében ismeretes, — a múlt napokban
nágyon elegánsan és csinosan ^Jjjöltözködve
jelent meg a kiséri elöljáróságnál, ahol úti
igazolványt kért a maga számára. Rónay
Béla főjegyzőnek feltűnt az elegáns ruha s
azonnal gyanakodni kezdett, hogy Künstler
ur valahol megint künstlerkedett s művésze­
tének jutalmából pompázik rajta a csinos
szabású angol felöltő, a frissen vasalt koc­
kás nadrág, a remek nyakkendő, elegáns
keztyü s a Pórfit is megszégyenitő finom ka- K
lap. Gyanújának azonban kézzelfogható bizo­
nyítéka nem lévén, kiadta a Jászkisér orszá­
gosan ismert dendi-jének az igazolványt.
Alig telt el azonban pár nap, már bebizonyosodott, hogy a főjegyző gyanúja nem
volt alaptalan, mert a debreceni rendőrség
Künstler Gyula ellen köröző levelet adott ki,
múlt szerdán pedig e körözés^folytán az ele­
gáns gavalért egy Hoj^mann Sándor nevű
társával együtt többrendbeli vasúti tolvajlásért a füzesabonyi állomáson elfogták s a
debreceni rendőrség fogházába be is szállítot­
ták. Legutóbbi stiklije a jeles urnák az volt,
hogy egy utazó ügynök zsebéből 1800K t lopott
ki a vasúton. — Természetes, hogy ennyi
pénzből könnyen telik elegáns ruhára!
A jászladányl Ipartestület a múlt héten
tartotta meg tisztújító gyűlését. Elnök; Száva
Elek lett ló szótöbbséggel. ElőljárÓsági ta­
gok : Lukácsi Ferenc, Antók Mihály, |4omonnay János, ifj. Németh József, Klein Sámuel,
Magon>r István, Zana Ignác, Bagi Gusztáv,
Szegedi Sándor, Horváth Ernői, Győr István,
Szegedi Péter, póttag: Márkusz Vilmos. Szám­
vizsgálóbizottság : Major János ’ Ürögdi Sán­
dor, Fekete Pál, Kun János, póttag: Püspök
Mihály, Gazda :• egyhangúlag Bezzeg Ignác.A megválasztott elöljáróság .nyomban össze­
ült és alelnökké egyhangúlag Antók Mihályt,
pénztámokká szótöbbséggel Kalmár Jánost
választották meg. A hatóságot Andrássy Béla
iparhatósági biztos képviselte.
Szőlőtelepítés részletfizetésre. Mint ér­
tesülünk, a nagyőszi „Milleoium-telep* tulaj­
donosa (lakik Nagyőszön, Tonmtál m.) a vi­
déki pénzintézetek közvetítésével, az idei rossz
gazdasági évre váló tekintettel J. oszt, mi­
niszteri szokványszerü gyökeres szolőojtványokat szegényebb sorsú gazdák ,részére
1-^2—3 évi részletfizetésre is elad, Érdeklő­
dők a helybeli, illetve vidéki. pénzintézetek­
hez vagy a, tulajdonoshoz fordulhatnak fel­
világosításért. Az életképes esithét üdvö­
zöljük.
v

84. szám.
1904. vgrh.

Aryerési
Alulirt birósági végrehajtó az 1881. évi ■
LX. L-c. 102, §-a ^ri^mébarv ^Zennel köz­
hírré Itdsii, hógy < jhszapáf 1 ki A jjteésbiró-’
ságnak 1904 évi V. $14 Mámu végzés© követ­
keztében Dn Szabó Ráa Ügyvéd által kép­
viselj Berg•^ Albeft íj Arára* Szabó Jánosné
szül. Varga Emer ellen 108 kor. 61 fiU. s
járulékai .erejéig 1905. évi Január «hó 24-én
foganatQ9t$ft^etegft&í végrehajtás utján'le­
foglalt és 966 koronára becsült következő *

-

s

BMMgaW

IV. évfolyam.-

JÁSZAPÁTI ÉS VIDÉKE.

V. évfolyam.*

Egy jó házból való fin

ingóságok, u. m. : bútorok, ágynemüek, fó,
kocsi stb. nyilvános árverésen ^adatnak, y
Mely árverésnek a jászapáti kir. járás­
bíróság 1904. évi V. 314 számú végzése foly­
tán 108 kor. 61 fill. tőkekövetelés, ennek
1904. évi október hó 29-ik. napjától járó 5o/o
kamatai és eddig összesen 90 kor. 95 fillér­
ben biróilag már megállapított költségek ere­
jéig Szabó Jánosné szül. Varga Émer laká­
sán Jászalsószentgyörgyön leendő eszközlésére

1

„Milleniiuntelép“ Nagyősz. tanulónak felvétetik
Molnár János

*

'

fűszer- és csemegeüzletében
Jászapátin (Piac-tér.)

•o

1905. évi március 16-lk napjának délelőtti 10
órája határidőül kitüzetik és ahhoz a venni

szándékozók ezennel oly megjegyzéssel hi­
vatnak meg, hogy az érintett ingóságok ezen
árverésen az 1881.% évi LX. t.-c. 107. és 108.
§-ai értelmében* készpénzfizetés mellett, a leg­
többet ígérőnek szükség esetén becsáron alul
is el fognak adatni.
Amennyiben az árverezendő ingóságo­
kat mások is le és felülfoglaltatták s azokra
kielégítési jogot nyertek volna, ezen árverés
az 1881. évi LX. t:-c. 120 §a értelmében
ezek javára is elrendeltetik.

ÉS VIDÉKE.

O
‘O

Társadalmi és közgazdasági hetilap
&

| Nem fagyos!

é-j

CD

i»a«ii»aMíSRWB

I gazdasszonyok
H figyelmébe!

Jászapáti, 1905. február hó 28-án.

Szvitek
Szép és tartós szőlője

kir. bir. végrehajtó.

A BSZENTHÁROMSÁG“-hoz

csak annak lesz, a ki ingyen kéri Magyar­
ország legnagyobb szőlőiskolájának árjegy­
zékét, a mely szőlőiskola állami segélylyel
és állami felügyelet mellett létesült.

címzett új gyógyszertárban,

Jászapátin, a

JÁSZAPÁTI

&

Q
3
•©I

14—20

Jászberényi-uton,

a következő sajátkészitményü

különlegességekre
van szerencsém a t közönség b. figyelmét
felhívni:

Vasalónő

Sbolpa virág arckenőcs.

Nélkülözhetetlen óvszer a női szép és
üde arc állandó fönntartására, — kitünően
hat: májfolt, sze^ő és wimmerlik ellen. I té­

Legjobb minőségű <

|

zöldség

W

kilogramonként 24 krajcárért

B
és
W > kitűnő savanyított <

káposzta
kilogramonként 20 krajcárért

kapható:

egy tanuló leány

gely ára I korona.

Imrik József

füszerüzletében Jászapátin,

azonnal felvétetik.

Sbolpa arcpor.

'

Fehér, rózsa és crém színekben, — leg­
kedveltebb szépítő szer. I doboz ára 90 HU.

11. szám.

1905. március 12<

* 10. szám.

Olcsó!

Cím a kiadóhivatalban.

Sbolpa szappan.

Nélkülözhetetlen minden háztartásnál,
mint őv-szgppan, igen kellemes illatú, —az
arc és kézbőrt puhán tartja, — mint gyer­
mek szappan is alkalmas, —; az .Ibolya virág
arckenőcshöz* szükséges I drb. ára 70 fill.

ELŐFIZETÉS ÁR :
Egész évre .,
.
.
.
.
Fél évre
.
.
.
.
.
. 4ffegyed évre
•
.
.
.
. 2

. BJcor.
„
,,

.

Március elején.
A tél ködös, borongó^hideg nap­
jait tovaüzi az életed mféleget árasztó
nap. Mintha meg volnánk könyebbülve.
A tavaii balsikeres gazdasági esztendő
a pauperizmus fémével fenyeget. Ne­
héz gondokkal teli napok vannak és
lesznek, még a jó Isten uj termést
nem ad; de a rém oszladozik. A leg­
nagyobb népsegitő már kitárta karját,
márciusnak langyos szellője ölelget,
. munkaalkalmak kínálják magukat dol­
gozni szerető embereknek, egy általá­
nos inségakciónak tömegdemoralizáló
szándéka-háttérbe jut.
Mikor a tavalyi aszályos esztendő
után néztünk a tél elé, nem gondol­
hattuk, hogy aránylag könnyedén megyviaskodunk az ínséggel. Legyen hála
érte Istennek!
De a minek a súlyos részén már
túl vagyunk, az, ha súlyosabb gondok
nélkül megusztuk, kell hogy komoly
intelmül szolgáljon jövendőre^ Áldás­
nak, bőségnek, balsikernek és termé­
ketlenségnek egyaránt lé kell vonni
tanulságait. Most, mikor a gyenge

Megjelenik minden vasárnap.
JEfnfes szám ára 20 fillér.

Felelős szerkesztő :

Nyíl ttér soronként 40 fill.

ifj. Imrik József.

Kéziratokat vissza nem adunk.

fűszál kiserked, a téli fagy kienged és
legjobb anyánk, a termő föld gőzölög:
álljon meg a gazda kalapleemelve a nagy
Mindenség ura iránt hálával eltelve, de
fohásza után gondoljon arra, hogy az
Isten azért látta el gondolkozó agyvelővel, hogy „küzdvén és bizva-bizván/
igyekezzék elháritani magától egy
aszálynak veszedelmét, avagy megenyhiteni annak csapását. Sok fölhasznál­
ható segítsége van erre. A tavalyi gazgasági év kész tanúságul szolgál arra,
hogy a tartós szárazság veszedelme
nem volt oly imminens károkat okozó
ott, a hol a mély szántást bevezették.
És Écskán, fönt a Garam-völgyén, kis­
emberek összeállónak, megcsinálván a
maguk gőzeke-szövetkezetét. A példa
méltó a követésre. Igen helyesen teszik
a gazdák, ha e kérdés iránt érdeklőd­
nek, ha gazdasági hasznáról tájékozód­
nak, ha főleg arról szereznek biztos
tudomást, hogy a mélyszántás meny­
nyiben hatott közre,-hogy a gazdasági
aszály elkerültessék.
De maga ez a felötlött remedium
semmi. Micsoda ország, a hol a nép
boldogulása az időjárástól függ s főleg

micsoda egyoldalú agrikultura, mélynél
gazdasági aszály számba megy, ha
egy köd ereszkedik le, vagy ha három
órára vakmeleg szorítja össze a zsendülő buzaszemeket.
És nem lehetne ezen, tisztán a
kalászosok termelésére berendezett egy­
oldalú mezőgazdaságon változtatni ?
Nem lehetne-e agrikulturánkat kifej­
leszteni és a mainál nagyobb mérték­
ben a kereskedelmi növények termelé­
sére rátérni? A beruházási törvényja­
vaslatban százmillió koronát fundáltak
a len- és kendertermelés föllenditésére.
Ha a földmivelésügyi miniszteria miben nincs kétség —
um
ezt az összeget jól forgatja: akkor
ezen a téren gyökeres termelési kedv
várható. Várható pedig hosszú idó
múlva, a ki számot vet a mi indolens
társadalmunkkal. Pedig oly tetszetős,
vo.nzó és feltétlenül rentábilis dologról
van szó. Arról van szó, hogy kaphat­
nánk kenderbeváltó és kikészítő telepet,
az állam épitettne nekünk mesterséges
kenderáztatókat, elevenséget, életet, jobb
megélhetést varázsolhatnánk magunk­
nak s ha nem is kizárólagos tényezője,

Salicpl szájossentia.

A foginy erősítése és egészséges színé­
ért — a fogak éperwtartásáért, a száj kelle­
mes izének tétele végett igen keresett —
mindennapi és nélkülözhetetlen szer —hasz­
nálva hozzá Salicyl fogport I üveg sallcyl
szájessentia 1.20, I dob. fogpor 80 fill.

Abbáziái levél.

Ezen kívül a .Szentháromsághoz* cím­

Irta: Badar Misa.

zett gyógyszertárban, Jászapáti — raktáron
tartok mindenféle bei- és külfödi különleges
gyógy- és orvosi köt- és műszert.

CLAYION & SHUTTtEWORTH”
Buclnpe*»t, Vrtoxl.körút 68

Serák Sándor

altat a legjuUnyoMbb arak mellett aiinltatnak:

gyógysierésx.

Locomobil és gőzcséplőgépekf
ualmaknzalozók, járgány-cséplőgépek, lóhere-cséplők, tisztítórosták, konkoiyozók, kaszáló- és aratógépek, szénagyűjtők,
boronák. 1

| jlRDETÉ SEBET
M Jutányosán
| |

torvetőgépek. Plánét jr. kapálók,

szecskavágók, répavágók, kukoricza-morzsolók, darálók
őrlőmalmok, egyetemes aczél-ekék. 2- és 3-vasu
ekék és minden egyéb gazdasági gépek.

felvesz

18

a kiadóhivatal.
.

.

>

*

Aki az örökzöld Abbáziát óhajtja meglátogatni, annak a. budapest—fiumei vonattal
a nagy Karszt-hegységen keresztül nem épen
kellemes, hosszú utat kell megtennie. A
hosszú utazás ugyan általábán kellemetlen
szokott lenni, főképen pedig, ha az oly ri­
deg tájon történik, mint a Karsztban, ahol
alig lát az ember mást, mint az óriási nagy­
ságú kopár, havas sziklákat, vastag lelógó
jégcsapokkal s csak ritkánbukkan ki egy ke­
vés völgyes hely, ahol azfán néhány házikó
is van. Szegényes kinézésű viskók ugyan
ezek inkább, melyben a szegény horvát em­
ber együtt él a házi állataival és családjával.
Szánalmas látvány biz ez.
Annál inkább örülünk tehát, mikor Szusák állomást elhagyva, feltűnik végre Fiume
látképe, az ő &ökös füstfelhőjében és tömén­
telen gyári kéményével, örülünk, hogy vége

■

<

métől már csak a/4 órába kerül, hogy a
„Stefánia" hajón ide érkezzünk.
Alig tette meg fele útját a kis hajó,
már jól -kivehető a tenger partján hosszában
elnyúló Abbázia teljes képe, ami innen olyan
szép, mint egy zöld oázis.
A kikötőből a nagy parkon fölfelé ha­
ladva erős babérillat, virágzó bokrok és han­
gos madárcsicsergés fogadja az. érkezőt, aki
meglepetésében azt hiszi, 'hogy -tündérkert­
be tévedt. Tavaszias a hangulat/mindenfelé,
amerre tekintünk. Az idei szokatlanul zord
tél itt is nyomot hagyott ugyan, mert a gyen­
gébb természetű délszaki növények — mint
az áloé s a pálmák'— szenvedni látszottak
a hidegtől, de előnyére is szolgált az idei tél
Abbázia szépségének, mert a félkör alakban
elterülő Karszt és az 1394 m. magas MonteMaggióre hegyek most hóval vannak borítva,
ami igen szép hátterül szolgál.
Olyan egyének, kik évek óta ismerik
Abbáziát, állítják, hogy 7—8 év elmúlik
anélkül, hogy havat látnának e hegyeken s
így ez * szokatlan körülmény csak .érdeke­
sebbé teszi az -Üdülőhely képét. -Fent a he­
gyen vastag hóréteg, lent a völgyben : ta­
vaszi napsugár, nyiló kamélia és-sárga viola l
A parkból szépen- rendezeti kavicsos-

ki, ahol aztán a szebbnél-szebb villasorok
kezdődnek. A legtöbb a hegyoldalba van
építve, valamennyi remek kilátással a tengerre.

Most van itt a fő szezon, ami úgy a
sétautakon, miét a kávéházakban és cuk­
rászdákban igen észrevehető. Amerre nézünk,
nagy élénkséget látunk. Mindenfelé tömege­
sen sétál a közönség, mely leginkább magya­
rokból áll, de igen sok a külföldi vendég is.
— A tengerparti sétányokon, a zenénél min­
denütt magyar szót hallani, mintha csak Bu­
dapesten, a duhaparti korzón sétálnánk,
nem pedig az osztrák Riviéra tenger-partján.
A sétálók között igen gyakran láthatók
a Fürstenberg hercegi család tagjai, akik szin­
tén itt töltik a telet. — A hercegnő 5 szép
gyermekével naponként megjelenik a séta
hangversenyeken, ahol szép mágas alakjával,
egyszerű elegáns öltözetével mindenkinek fel­
tűnik. Itt tartózkodásuk idejére, egy angol
jakt állandóan a kikötőben horgonyoz, me­
lyen a hercegi család kirándulásokat szokott
tenni. — Az öreg luxemburgi nagyherceg is
itt van,
akinek Abbázia évek óta kedvenc
téli tartózkodási helye. Az öreg, 80 éven fe­
lüli herceg, toló kocsijában szintén naponta
látható a zenénél, ahol inasai < zene^pavilton

,

kik
■ •fitt: '

■».

*4

_

ív

. •■

-./W-

------- -1— V

IV, évfolyam..

'

ingóságok, u. m.: bútorok, ágynemüek, ló,
kocsi stb. nyilvános árverésen eladatnak.
Mely árverésnek a jászapáti kir. járás­
bíróság 1904. évi V. 314 számú végzése foly­
tán 108 kor. 61 fill. tőkekövetelés, ennek
1904. évi október hó 2d-ik napjától járó 5»/o'
kamatai és ed^ig összesen 90 kor. 95 fillér­
ben biróilag már megállapított költségek ere­
jéig Szabó Jánosné szül. Varga Emer laká­
sán Jászalsószentgyörgyöh leendő eszközlésére
1905. évi március 18-lk napjának délelőtti 10
órája határidőül kitüzetik és ahhoz a venni

*

szándékozók ezennel oly megjegyzéssel hivatnak meg, hogy az érintett ingóságok ezen
árverésen az 1881. évi LX. t.-c. 107. es 108.
§-ai értelmében készpénzfizetés mellett, a leg­
többet ígérőnek szükség esetén becsáron alul
is el fognak adatni.
Amennyiben az árverezendő ingóságo­
kat mások is le és felülfoglaltatták s azokra
kielégítési jogot nyertek volija, ezen árverés
az 1881. évi LX. t:-c. 120 § a értelmében
ezek javára is elrendeltetik.

„Milleniumtelep“ Nagyősz tanulónak felvétetik

Szvitek
kir. bir. végrehajtó.

A „SZENTHÁROMSÁG“-hoz
címzett új gyógyszertárban,

Jászapátin, a Jászberényi-uton,

03
6‘OŰ

különlegességekre

gely ára I korona.

O
72
U

Társadalmi és közgazdasági hetilap. — Megjelenik minden vasárnap.
&

F r ii s!

Fehér, rózsa és crém színekben, — leg­
kedveltebb szépítő szer. I doboz ára 00 1111.

ELŐFIZETÉS ÁR :
Egész évre .
.
•
.
. .8 leor.
Fél évre
.
.
.
.
• . 4
„
Negyed évre
.
.
.
. . 2 „

|Nem fagyos!

£

•O€

| gazdasszonyok
x
Szép és tartós szőlője

csak annak lesz, a ki ingyen kéri Magyar­
ország legnagyobb szőlőiskolájának árjegy­
zékét, a mely szőlőiskola állami segélylyel
és állami felügyelet mellett létesült.

14—20

Vasalónő

A tél ködös, borongóg^hideg nap­
jait tovaüzi az életeY^releget árasztó
nap. Mintha meg volnánk könyebbülve.
A távoli balsikeres gazdasági esztendő
a pauperizmus rémével fenyeget. Ne­
héz gondokkal teli napok vannak és
lesznek, még a jó Isten uj termést
nein ad; de a rém oszladozik. A leg­
nagyobb népsegitő már kitárta karját,
márciusnak langyos szellője ölelget,
munkaalkalmak kínálják magukat dol­
gozni szerető embereknek, egy általá­
nos inségakciónak tömegdemoralizáló
szándéka háttérbe jut. <
Mikor a tavalyi aszályos esztendő
után néztünk a tél elé, nem gondol­
hattuk, hogy aránylag könnyedén meg­
viaskodunk az ínséggel. Legyen hála
érte Istennek!
De a minek a súlyos részén már
túl vagyunk, az, ha súlyosabb gondok
nélkül megusztuk, kell hogy komoly
intelmül szolgáljon jövendőre. Áldás­
nak, bőségnek, balsikernek és termé­
ketlenségnek egyaránt le kell vonni
•tanulságait. Most, mikor a gyenge

8 > Legjobb minőségű <

g
as

zöldség
kilogramonként 24 krajcárért

M
és
* > kitűnő savanyított <

káposzta
kilogramonként 20 krajcárért

kapható:

egy tanuló leány

Március elején.

figyelmébe!

Imrik József

füszerüzletében Jászapátin,

azonnal felvétetik.

Sbolya arcpor.

ÉS VIDÉKE.

O

Sbolpa virág arcltenöcs.

Nélkülözhetetlen óvszer a női szép és
üde arc állandó fönntartására, — kitünően
hat: májfolt, szeplő és wimmerlik ellen. I té­

4

fűszer- és csemegeüzletébfen
Jászapátin (Piac-tér.)

90*
O

a következő sajátkészitményü
van szerencsém a t közönség b. figyelmét
felhívni:

Molnár János

a

f

z

JÁSZAPÁTI

Egy jó házból valódta

Jászapáti, 1905. február hó 28-án.
r

10. szám.

JÁSZAPÁTI ÉS VIDÉKE.

V., évfolyam.

ll.szám

1905. március 12.

Olcsó!

Cim a kiadóhivatalban.

dbolpa szappan.

Nélkülözhetetlen minden háztartásnál,
mint óv-szappan, igen kellemes illatú, — az
arc és kézbőrt puhán tartja, — mint gyer­
mek szappan is alkalmas, — az .Ibolya virág
arckenőcshöz* szükséges I drb. ára 70 fill.

Egyes agám ára 20 flUér.

Felelős szerkesztő :

Nyilttér soronként 40 fill.

ifj. Imrik József.

Kéziratokat vissza nem adunk.

fűszál kiserked, a téli fagy kienged és
legjobb anyánk, a termő föld gőzölög:
álljon meg a gazda kalapleemelve a nagy
Mindenség ura iránt hálával eltelve, de
fohásza után gondoljonJ arra, hogy az
Isten azért látta el gondolkozó agyvelővel, hogy „küzdvén és bizva-bizván,"
igyekezzék elhárítani magától egy
aszálynak veszedelmét, avagy megenyhiteni annak csapását. Sok fölhasznál­
ható segítsége van -erre. A tavalyi gazgasági év kész tanúságul szolgál arra,
hpgy a tartós szárazság veszedelmp
nem volt oly imminens károkat okozó
ott, a hol a mély szántást bevézették.
És Écskán, fönt a Garam-völgyén, kis­
emberek összeálíottak, megcsinálván a
maguk gőzeke-szövetkezetét. A példa
méltó a követésre. Igen helyesen teszik
a gazdák, ha e kérdés iránt érdeklőd­
nek, ha gazdasági hasznáról tájékozód­
nak, ha főleg arról szereznek biztos
tudomást, hogy a mélyszántás meny­
nyiben hatott közre, hbgy a gazdasági
aszály elkerültessék.
De maga ez a felötlött remedium
semjni. Micsoda ország, a hol a nép
boldogulása az időjárástól függ s főleg'

micsoda egyoldalú agrikultura, mélynél
gazdasági aszály számba megy, ha
egy köd ereszkedik le, vagy ha három
órára vakmeleg szorítja össze a zsendülő buzaszemeket.
És nem lehetne ezen, tisztán a
kalászosok termelésére berendezett egy­
oldalú mezőgazdaságon változtatni?
Nem lehetrie-e agrikulturánkat kifej­
leszteni és a mainál nagyobb mérték­
ben a kereskedelmi növények termelé­
sére rátérni? A beruházási törvényja­
vaslatban százmillió koronát fundáltak
a len- és kendertermelés föllenditésére.
Ha a földmivelésügyi miniszterium — a miben nincs kétség —
ezt az összeget jól forgatja : akkor
ezen a téren gyökeres termelési kedv
várható. Várható pedig -hosszu idő
múlva, a ki számot vet a mi indolens
társadalmunkkal. Pedig oly tetszetős,
vonzó és feltétlenül rentábilis dologról
van szó. Arról van szó, hogy kaphat­
nánk kenderbeváltó és kikészítő telepet,
az állám épitettne nekünk mesterséges
kenderáztatókat, elevenséget, életet, jobb
megélhetést varázsolhatnánk magunk­
nak s ha nem is kizárólagos tényezője,

Salicpl szájessentia.

A fogíny erősítése és egészséges színé­
ért — a fogak épen tartásáén, a száj kelle­
mes izének tétele végett igen keresett —
mindennapi és nélkülözhetetlen szer —hasz­
nálva hozzá Salicyl fogport I üveg salicyl

•

szájessentia 1.20, I dob. fogpor 80 OH.

Abbáziái levél.

Ezen klvOl a .Szentháromsághoz* cím­

zett gyógyszertárban, Jászapáti — raktáron
tartok mindenféle bel- és külfödi különleges
gyógy- és orvosi köt- és műszert.
Serák Sándor
gyógysserisz.

II1RDETÉSEKET
H Jutányosán
| I felvesz

Irta: Badar Misa.

CLAYWN & SHUTTLEWORTH"’
BudMpeMt, Vóoxl.körut 68
által • legjutányoxabb árak mellett ajánltatnak:

Locomobil és gőzcséplögépekf
szalmakazalozók, járgány-cséplőgépek, lóhere-cséplők, tisztítórosták, konkoiyozók, kaszáló- és aratógépek, sxénagyüjtők,
boronák.
sorvetögépek, Plánét jr. kapálók,

szecskavágók, rípavágók, kukoricza-morzsolók, darálók
őrlőmalmok, egyetemes aczél-ekék, 2- és 3-vasu
ekék és minden egyéb gazdasági gépek.

-

18—1
-

•f
trr-smwwtafc.
yw ír , ,

||I Ili Janin ír

U^mffkMWíUhtWIWWJ ’^UMí j
::!n • — T"^ ■—

£

r.

J

"V

Aki az örökzöld Abbáziát óhajtja meglá­
togatni, annak, a budapest—fiumei vonattal
a nagy Karszt-hegységerí keresztül nem épen
kellemes, hosszú utat kell megtennie. A
hosszú utazás ugyan általában kellemetlen
szokott lenni, főképen pedig, ha az oly ri­
deg tájon történik, mint a Karsztban, ahol
alig lát az ember mást, mint az óriási nagy­
ságú kopár, havas sziklákat, vastag lelógó
jégcsapokkal s csak ritkán bukkan ki egy ke­
vés völgyes hely, ahol aztán néhány házikó
is van. Szegényes kinézésű viskók ugyan
ezek inkább, melyben a szegény horvát embér együtt él a házi állataival és családjával.
Szánalmas látvány biz ez.
Annál inkább örülünk tehát, mikor Szusák állomást elhagyva, feltűnik végre Fiume
látképe, az ő örökös füstfelhőjében éstömén-

feléközefedünkaz^unatmay-hosszú utnak~s
■ - -t- ..

t

-rw

métől már csak •/« órába kerül, hogy a
„Stefánia* hajón ide érkezzünk.
Alig ‘tette meg fele útját a kis hajó,
már jól kivehető a tenger partján hosszában
elnyúló Abbázia teljes képe, ami mnen olyan
szép, mint egy zöld oázis.
A kikötőből a nagy parkon fölfelé ha­
ladva erős babérillat, virágzó bokrok és han­
gos madárcsicsergés fogadja az érkezőt, aki
meglepetésében azt hiszi, nbgy tündérkert­
be tévedt. Tavaszias a hangulat mindenfelé,
amerre tekintünk.. Az idei szokatlanul zord
tél itt is nyomot hagyott ugyan* mert a gyen­
gébb természetű délszaki növények — mint
az áloé s a pálmák — szenvedni látszottak
a hidegtől, de előnyére is szolgált az idei tél
Abbázia szépségének, mert á félkör alakban
elterülő Karszt és az 1394 m. magas MonteMaggióre hegyek most hóval vannak borítva,
ami igen szép hátterül szolgál.
Olyan egyének, kik évek óta ismerik
Abbáziát, állítják, hogy 7—8 év elmúlik
anélkül, hogy havat látnának e hegyeken s
igy ez a szokatlan körülmény csak érdeke­
sebbé tészi az' üdülőhely képét. -Fent a he­
gy en. vastag hóréteg, lent a^yölgyben : ta-

ki, ahol aztán a szebbnél-szebb villasorok
kendődnek. A legtöbb a hegyoldalba van ’
építve, valamennyi remek kilátással a tengerre.

Most van itt a fő szezon, ami úgy a
sétautakon, mint a kávéházakban és cuk­
rászdákban igen észrevehető. Amerre nézünk,
nagy élénkséget látunk. Mindenfelé tömege­
sen sétál a közönség, mely leginkább magya­
rokból áll, de igen sok a külföldi vendég is.
— A tengerparti sétányokon, a zenénél min­
denütt magyar szót hallani, mintha csak Bu­
dapesten, a duhaparti korzón sétálnánk,
nem pedig az osztrák Riviéra tenger-partján.
A sétálók között igen gyakran láthatók
a Fürstenberg hercegi család tagjai, akik szin­
tén itt töltik a telet. — A hercegnő 5 szép
gyermekével naponként megjelenik a séta
hangversenyeken, ahol szép magas alakjával,
egyszerű elegáns öltözetével mindenkinek fel­
tűnik. Itt tartózkodásuk idejére, egy angol
jakt állandóan a kikötőben horgonyoz, me­
lyen a hercegi család kirándulásokat szokott
tenni. — Az öreg luxemburgi nagyherceg ,is^
itt van, —- akinek Abbázia évek óta kedvenc
téli tartózkodási helye,. Az öreg, JKLéven fe­
lüli herceg, toló kocsijában szintén naponta

s

^zeíébéfT hiiftdig megáiHtjúle^keestt^sía^a——

~

IV. évfolyam.

de mindenesetre vagyonosod§|unk?lak
qagy tényezője lenne és mit Utupk ?
Mozgunk, dolgozunk, .vagy tervezünk
talán?- Szó sincs róla! A régi nyomá­
sos gazdálkodást ósdisaghiből nem vackorkodunk ki. - Szegények vagyunk,
mert élhetetlenek vagyunk. Eb mind­
nyájan hibásak Vagyunk, hogy ez oly
régi igazság.
.
r Tavasz szellője leng. Az ujraébredés fuvallata. Mikor klorofillal telik
meg a növény, az élet nedve kering:
fogjon el bennünket is az élet, a ha‘ ladás, az előretörekvés nagy elhatá­
rozása.

(Fizessünk adót!

Fel van - függesztve az állami-adófizetés
kötelezettsége s íkz állami adóvégrehajtás joga^
Ebből azonban ne vonjuk le azt a-^onIz®^
venciát,' hogy nem kell adót fizetni. Ig®z,
hogy nem muszáj — de az ex-lex elmuta- ^
vai majd annál szigorúbban indu meg min­
den vonalon az adóbehajtás. Akinek tehat
módjában , van, az fizesse meg úgy mint ed­
dig pontosan az adóját, mert ha ezt nem
teszi, kellemetlen helyzetbe kerülhet majd az
ex-lex után, midőn egyszerre kell a felszapo­
rodott nagyobb összeget kifizetni. Akik gond­
talanul mulatnak az ex-lex felett
élnék az
adófizetési kötelezetlenség előnyével, annal
savanyúbb arcot fognak vágni, H ha bekövet­
kezik az in iex. Lehet, hogy égy-két hétig
tart még ez állapot, lehet, hógy egy-ket hó­
napig, de séipmi esetre sem olyan sokáig,
hogy az /ember hasznát vehetné annak, hogy
nem muszáj adót, fizetnie, vagy hogy a végre­
hajtónak nincs jussa házába jönni. Majd jön

Sokáig nem fog tartani az ex-lex, de
amíg tart ez az állapot, melyet áldatlan po­
litikai viszonyok hoztak az ország nyakára,
tartsuk szem előtt fokozott mértékben a tör­
vényt. Ha van szükség komoly* hazafiságra
és törvénytiszteletre, úgy most van az az idő,
midőn egy rendkívüli helyzet rendkívüli vi­
szonyokat teremtett. •Bármilyenek is legyenek
valakinek a politikai nézetei, hazafiság és tör­
vénytisztelet dolgában^ egy felekezeten * kell
lennünk, mert ez (volt fundamentuma minden
időben nemzeti létünknek és ez lesz a jövő­
ben is.
' ,
Hangsúlyozzuk,: komoly hazafiságot keli
^tanúsítanunk most. Nem lármás, tüzes sza­
vakban nyilvánuló érzések válnak most hasz­
nára az országnak, hanem csendes, higgadt
viselkedés, amelylyel példát adunk a nép alsó,
rétegeinek, hogy rendkívüli helyzetekben is,
midőn a törvény hatálya fel van függesztve
egyelőre,- tiszteljük és betartjuk a törvényt.
Mert ha nem tesszük ezt, olyan felfordulás
támadhat közéletünkben, melyet sokáig' meg­
fogunk sinyleni. Vegyük figyelembe azt, hogy
azok, akik az ex-lexet előidézték, valamint
azok is, kik kényszerítve voltak belemenni,
egyaránt hazafiul meggyőződésük magaslatán
állva határozták el magukat e komoly lépésre,
hogy nem fanatizmusból, pártgyülölségből
vagy könynyelmüségből történt, hanem mert
komoly kötelességeket véltek teljesíteni. Eb­
ből a szempontból Ítéljük meg az ex-lexet és
teljesítsük kötelességünket éppen úgy, mintha
nem lenne ex-lex.

azután. . .
ja
De necsak azért ne bújjunk ki az adó­
fizetés kötelezettsége alól, mert anyagi hasz­
nunk nincs belőle, hanem azért is, mert ha
élünk a nem fizetés jogával, kínos zavarba
hozhatjuk az ország testének legfontosabb
szervét, az állampénztárt, melyből százezer
és százér család meríti az élet föltételeit. Mi­
csoda kínos kavarodás lenne például az, ha
az állam-alkalmazottai, bírák, tanárok, hiva­
talnokok, esetleg a katonák nem kapnák meg
fizetésüket ? Fennakadna a kormányzás s a
közigazgatás gépezete, ami aztán beláthatat­
lan zavarokat okoz. Végső esetben aztán va­
lami nagy, gyors és természetesen drága köl­
csönre lenne szükség, aminek levé.t csak az
adófizető közönség inná meg.
Ez a helyzet, a maga ridegségében. Ha
az ex-lex idején nem teljesítjük állampolgári
kötelességünket, egyaránt áriunk magunknak
és a köznek.
Fizessük tehát adónkat pontosan, úgy
a mint eddig tettük s teljesítsük minden kö­
telességünket úgy, mintha nem lenne ex-lex.
Ami a nagy politikát illeti, azt majd
elintézik egymás között az arra hivatottak
— mi cselekedjünk úgy, ahogy azt a haza
az ő komoly, hü fiaitól méltán elvárhatja.

•nekar a nagyherceg kedvenc indulóját, az
„Albrecht főherceg marsot" minden ilyen al­
kalomkor eljátsza, amit ő katonásan megkö­
szönve, tovább indul a rendes délelőtti sétá­
jára, a nordstrandra, hol barátságosan üd­
vözli a mellette elhaladó közönséget.
;A magyar főurak közül is száfhosan
töltik itt a telet családostól, közülök többek- nek saját viUájuk van Abbáziában.
Ami a. szórakozást illeti, abban Abbázia
is a többi -fürdőhelyhez hasonlít. Legfőbb
szórakozás itt a bárkázás. Ha szép, csendes
idő van, 40—50 kis vitorlás bárkát látunk a
tengeren úszkálni, benn ülő napernyős höl­
gyekkel és urakkal. A fő szezonban színház
is van a vendéged szórakozására, •— persze
qémet művészekkel, — de ez, tekintve a ven­
dégek túlnyomóan magyar voltát — nem
igen látogatott. A fürdői zenekar által he­
tenként rendezni szokott Wágner- és szinfo-,
nia-hangversenyek azonban annál’ látogatottabbak.
<
'
A farsangban 1—2 táncestély is előnagjr utcai felvonu­
lást, virágkorzót s több eféle, — a velencei
karneválhoz hasonló farsangi ünnepélyt sző­
tt rendezni a fürdő igazgatósága műiden
in^ww^^
Abbáziába, azt anoyiná WÍUJ!

jrp '

-

•*m?3®

k"

Megyei közgyűlés. A vármegye törvény­
hatósági bizottsága f. hó 16~án, csütörtökön
fogja megtartani ez évi első közgyűlését. A gyű­
lésen' Lippich Gusztáv főispán elnököl.
A kölcsönpénitár közgyűlése. A „Jász­
apáti-Kölcsönpénztár" r. t. f. évi március hó
28-án d. e. 10 órakor saját helyiségeben
rendkívüli közgyűlést tar. A gyűlést egyetlen
tárgya a f. évi január 30-iki rendes közgyű­
lésből a Nagy Kálmán-féle veszteségek megST
vizsgálására kiküldött bizottság jelentése. ,

>

Március 15. A-magyar szabadság
születésének évfordulóját nagy és im­
pozáns ünnepséggel fogja megülni az
idén községünk polgársága. Az összes
társas körök együttes határozatának
megfelelően igy állapították meg a
progranímot: Reggel 9 órakor ünnepi
szent mise, mely alatt az iparos da­
lárda fog énekelni Mise után a piac­
téren népgyülés; az ünnepi beszédet
Okolicsányi László dr. országgyűlési ~
képviselő tartja. Este. 7 órakor fáklyás­
menet, kivilágítás, utána a piactéren
hazafias beszedek es szavalatok. Este
9 órakor 300 terítékes lakoma az ipa­
roskor nagytermében. A lakomára a
község minden rendű és rangú polgá­
rai hivatalosak. A rendezőség az öszszes társas körök tagjaiból alakult.

Legkitűnőbb „Mautner“-féle, magvak
kaphatók Imrik József üzletében.

szeti szépség, hogy más szórakozás, után
nem is vágyik, mert akár gyalog sétát te­
szünk, akár bárkázni megyünk a tengerre,
mindenütt festői panorámában gyönyörköd­
hetünk. A „aordí/raed" igen kellemes sétá
ut délelőtt, mig a „sildstrandu délután élénkebb. Előbbi Voloskáig vezet, ahol szintén
sok üdülő idegen lakik. Itt van az a „Villa
Cernikovica" is, ahol annak idején Andrássy
Gyula gróf külügyminiszter üdült és elhunyt.
A „südstrand" egész lkáig vezető ka­
nyargós séta ut, egy órányira Abbáziától s
igy lka szintén kedvelt kiránduló helye az
abbáziaiaknak. Távolabbi kirándulásokra is sok
alkalom van. Hetenként többször, indulnak
kirándulási hajók: Lussin-Picolóba, Pólóba,
Buccariba s más érdekes helyekre. Fiúméba
is érdemes néhányszor átrándulni, hol szin­
tén sok megtekintésre érdemes dolog van.
A kikötőben mindig található a'nagy külön­
féle oceán-járo hajók valamelyike s igen ér­
dekes a torpedó-gyár stb. A Tersattó is igen
szép, hová Fiúméból szerpentin-ut vezet Tel
a régi Frangepán.-várhoz. Ez is méltó a meg­
tekintésre;
Aki az erdei -sétáltat kedveli, az Abbá­
ziában sok kedves helyet talál erre. A süfü
-babérerdőt minden irányban szépen rendezett
séta utók szelik keresztül-kasul, számos pi-

Az új kenderes! plébános. Mint bennünkét értesítetek, az üresedésben lévő kende- *
resi plebánosi állásra a m. kir. .vallásalapok
felügyelősége mint kegyur Vándoiffy János
bánhorváthi plébánost nevezte ki. Vándorffy
János sokáig volt Jászapátin káplán. Minden­
kor kötelességtudó, hivatásos és jámbor életű
papnak ismertük, mint embert szerettük
is, azért tehát jól megérdemelt előléptetésé­
hez szívből gratulálunk 1

Szabadelvüpárti

olvasókör

Alattyánon.

’

Mint örömmel értesülünk, Alattyán község­
ben a napokban egy szabadelvüpárti olvasó­
kör alakult. Elnökévé: Rigó L. Mátyás, jegy­
zőjévé : Bartha András, választmányi tagokká:
Bartha Márton, Laczkó István, Deutsch Miksa,
Galanner János, Juhász Mihály, Ernszt Sán­
dor, Burka István és Mészáros Flórián vá-

Kőnig promenádot" említem, a „Carmen
Sylva" pihenővel, mely az elnevezését onnan
kapta, hogy a román királynénak itt tartózkodása idején ez a kedvenc sétahelye és pi­
henője. Igen szép védett helyen van.
A hegymászó sport híveiről is gondol­
kozott a természet, amely Abbáziához oly
bőkezű volt, hogy semmiről sem feledkezett
meg, ami őt kedveltté és vonzóvá tegye.
Könnyebb kirándulásokra itt van a kevésbbé
magas veprináci hegy, a tetején épült régi
veprináci kolostorral, ahonnan egész Abbázia,
lka, és Lovrána belátható. Hosszabb és ne­
hezebb útnak- pedig a Monte-Maggióre óriási
hegység, amelynek csúcsáról az egész Kvarnero belátható, összes szigeteivel, egész
Lussinig. — A turisták részére a hegy tete­
jén épült „Stefánia menház" szolgál pihenőül.
Abbázia fekvésénél fogva oly enyhe
éghajlatú hely, ahol rendes időjárási viszo­
nyok között soha sincs tél. Legfölebb a bóra,
vagy ritkábban a szirokkó kényszeríti szó- .
bába az üdülőket.
Ennélfogva nem csak a szórakozni
vágyó ^egészségesek,, hanem igen sok beteg
ember is keresi fel üdülés céljából Abbáziát.
Sós tengeri levegője, különösen a tü­
dőbetegeknek szolgál kitűnő gyógyszerül.

|

■--\<..^a-®fr*&^.’e>~.

-JÁSZÁPÁTtÉS VIDÉKE.

IV. évfolyam

11. szám

jászapáti és, vidéke.

■

. -tv-

~V----- 1 .... ------ - --- ---- --- -------

tár nádfedele fogott először tüzet s óriási Mnggal-égett pár perc alatt, messze bevilágítva a
sötét éjszakába. Jó emberek halálmegvetéssel
fogtak áz Oltáshoz s félóra alatt szétszedték
az egész tetőt. így aztán nem terjedt tovább
a tűz s a tulajdonosnak sem lett érzékeny
kára, bár a tető s a padlásra beraktározott
különféle bőrök teljesen elhamvadtak. Ha a
községben nem volna mindenfelé olyan nagy
vízhiány, még talán ezeket is meg lehetett
volna menteni.
Életunt katona. Március 9-én este 6 óra' kor, egy szép, enyhe tavaszi nap esthomá­
lyában, lövés dördült el a jászkiséri vasúti
állomáson. A munkások a hang irányába siet­
tek s a rakodón megtalálták a lövés áldoza­
tát: egy fiatal, 18 éves szekerész katonát —
véres mellell, hörögve, eszméletlenül. Bevitték
az állomási főnök irodájába s csak ott, a
lámpafényben ismertek rá. Müllcr István volt,
Kovács Ferenc jászkiséri állomási elöljáró só­
gora, aki alig- pár napja étkezett meg roko­
nai látogatására Jászkisérre. Azonnal orvost
hívtak, aki a vizsgálat után kijelentette, hogy
a golyó keresztül hatolt a mellen s mert ne­
mesebb részeket is sérthetett, halált is okozhat. A vérzést elállitották, a sebet bekötözték
s a- sebesültet ápolás alá vették.
Hét levelet találtak nála, melyeket szüleihez, rokonaihoz, barátaihoz s a kiséri köz­
ség elöljáróságához intézett, —* valamennyit
eljuttatták rendeltetési helyére. A községi elöl­
járóságnak csak annyit irt, hogy tettének okát
ne kutassák, mert soha sem fognak rájönni.
És valóban néni is lehet, elképzelni, hogy mi
adta kezébe ennek a fiatal, csinos, egészsé­
ges, jókedvű fiúnak az öngyilkos fegyvert?..
A gondos ápolás megtartotta különben
az életnek s lehet, hogy egészen fel is épül,
hacsak valami újabb komplikáció közbe nem
jön. Kezelő orvosa, Karcag Vilmos dr. maga
is reméli, hogy egészen jobban lesz.
Érdekes, hogy a szerencsétlen fiatalem­
Halálos végű mulatság Tíszasülyön Sike
ber szivén akarta magát lőni s pontosán
János jó kedvvel, szerelmes szívvel, szép re­
meg is jelölte,
hogy melyik két borda
ményekkel ment március 7-én este a meny­
közé illessze a gyilkos fegyvert; nagy izga­
asszonyához s még az este leteritették szem­
tottságában azonban a baloldal helyeit a jobb
fedővel ... Esküvő helyett temetés, - boldog
oldalán kereste a szivet s talán csak ez a vé­
élet helyett halál ...
Tíszasülyön történt Mulatság volt far­ letlen mentette meg az életét. . .
Most,- szombaton este 6 órakor, mint
sang keddjén egy lányos háznál s a többi
bennünket
értesítenek, még él. . .
legény között ott táncolt a falubeli cigány

Úsztattak meg. Midőn a legszebb eredményt dósára kivonult nagyszámú előkelő
kívánjuk a kör működéséhez, azon óhajunk­ közönség fogatokon szállására, nagy­
nak adunk kifejezést, hogy az.újonnan ala­
bátyjának, Küry Mór földbirtokosnak
kult kör tagjainak száma mindinkább gyara­
házához kiséri a művésznőt.
podni s az által a kör virágozni fog.
A hangverseny esté kilenc órakor
Gazdasági előadás. A vármegyei gazdag
sági egyesület megbízásából a karcagi föld- lesz az úri kaszinóban. Utána tánc­
míves iskola igazgatója f. hó 14-én, kedden mulatság. '
*
d. e. 10 órakor a jászapáti úri kaszinóban
Műkedvelői előadás. Az iparoskör ifjú­
gazdasági előadást tart, melyre felhívjuk a sága f. hó 6-án adta elő Géczi István »Sár-r
helybeli gazdaközönség figyelmét.
di-ház“-át A darab megválasztása kifogás alá
A Jászkiséri hangverseny napja esik. A magyar szinmüiYodalom terén a
most már meg van határozva. A ren- nyolcvanas. években kezdett lébrakapni egy
dezőbizottság Szénássy Ferenc elnök­ irány, mely határozottan elősegité az erköl­
csök romlását s azóta uton-utfélen sarjadzalete alatt az. elmúlt héten ülést tartott s nak
efajta „virágok.- Ilyen a „Sárdi-ház"
elhatározta, hogy a Küry Klára tiszte­ .népszínmű, legkevesebb benne a népszínmű
letére tervezett impozáns fogadtatás elem) mely írójának szárnypróbálgatása.
A műkedvelő előadás távolabbi célja,
kellő előkészítése érdekében a hang­
versenyt csak március hó 26-án fogja (ugyan első céljául ezt kellene tűzni; ám le­
gyen távolabbi, de cél) hogy a családi élet,
megtartani.
(
•
szerelem, falusi történeték stb. stb. ideállsabb
A meghívókat is csak a jövő hét^ alakjaival ismertesse meg á közönsége^ hogy
folyamán fogják szétkülderíi. A meg­ szép célért nemes eszközökkel, erkölcsi ki­
hívókkal együtt a műsort is megküldi tartással való küzdelem tanulságait csöpög' a- rendezőség, miután a napokban már tesse a hallgatók leikébe. Ilyenekkel pedig
a „Sárdi-ház."
,
az is véglegesen meg lesz állapítva. nem ékes
Maga' az előadás (nem akarom hozzá­
Bizonyos eddig, hogy Küry Klára két tenni: technikája) dicséretet érdemel, szorgax
énekszámot ad elő, Tamay Alajos két, lomra, buzgöságra vall. Különösen Vágó Mar­
zeneszerzeményét játsza zongorán, gitka és Gyöngyössi Kálmán nagy naivitás­
sal keresztülvitt szerepé nyert tetszést. Gu­
Küry Gézáné szaval és Hegedűs
lyás Erzsiké érzelemfestése teljesen megfelel.
gitka hegedül.
Nagy Menyhért és Jámbor György játéka
A hangverseny iránt megyeszerte kissé feszes. Nagy hatást keltett Lédeczy B.
élénk érdeklődés mutatatkozik s igy az József és Frékány Ferenc szerepe is, bár
mindenesetre fényesen fog sikerűim, nem kevés túlzással dolgozták ki. Lédeczy
József munkásságának elismeréssel adó­
méltó dicsőségére Küry Gézáné úrnő­ B.
zunk, remélve#, hogy jövőben becses ~ és er­
nek, aki a Szanatórium Egyesület ér­ kölcsi tekintetben kifogás a’á nem eső darab­
dekében igazán fáradhatatlan tevékeny­ bal lepi meg a közönséget.
h.

séget fejtett ki eddig is s akinek egye­
dül köszönhető, hogy e humánus egye­
sület az egész Jászságban, sőt talán
az egész vármegyében eddig csak Jász­
kiséren tud felmutatni nagy céljához
méltó anyagi eredményeket. Igaz, hogy
nem minden városnak van híres énekesnő szülötte s nem minden város
rendezhet annak segítségével fényes muzsikájára Szűcs László, meg Sike János
Tánc közben valamin összeszólalkoztál?,
hangversenyt, de az is igaz, hogy Küry is.
amiből odakinn a ház előtt* dulakodás lett.
Klára az összes magyar énekesnőket Egyszer csak nagy jajgatást hallanak a benn,
megelőzte a szanatórium nemes céljára mulatózók, Mnajd egy fájdalmas kiáltást:
való közremunkálásban, mikor a Küry „megszűrtél Laci, meghalok." Mire kiszaladGézáné első hívó szavára még Szeged­ tak az udvarra, Síké János már ott feküdi a
holtan.
ről megtáviratozta, hogy „örömmel vérében
A vizsgálatot másnap megindították s
megyek!" Jász testvéreihez való igaz Szűcs László gazdglegényt le is tartóztatták,
ragaszkodását, szülővárosához való aki azonban ezideig tagad.
x
A szerencsétlen áldozat hulláját f. hó
mély szeretetét, jó szivét és nemes lejkét egyaránt dicséri ez a szives elő­ 9-én délután boncolták fél Büchler Pál dr. és
Khindl Barna dr. örvösök llnbay Kálmán
zékenység, amelyre igazán méltán büsz­ vizsgálóbíró
jelenlétében s megállapították,
kék lehetnek a jászkisériek s amiért hogy a halált késszurás okozta. A kés átha­
különösen, boldog lehet Küry Gézáné tolt a szív burkán és rögtöni halált eredméúrnő, akinek mind e szép és nemes nyezett.
Az áldozat 25 éves, derék, jóravaló gaz­
dolgok egymásutáni sorozata s majd
dalegény volt, akit mindenki szeretett a falu­
a tervezett gyönyörű hangverseny nagy ban. Esküvője most lett votna a tavasszal.
és fényes sikere
köszönhető.;
Temetése f. hó 9-én délután ment végbe áz
Megemlítjük még, hogy Küry egész község részvétele mezeit. Koporsóját
Klára 26-án délben érkezik Jászkisérre felvirágozták * lányok, sírja fölött gyászdalo­
édes anyja, továbbá Tarnay Alajos és kat játszott a magyar banda, menyasszonyát
Hegedűs Kálmán takarékpénztári Vézér? p<»aig talán soha, senki sem vigasztalja
szegényt . .
:
igazgató kíséretében, ki egészen Buda­ J többé Jöl.
Némelyikünkre bizony nehéz
pestig elébe utazik a művésznőnek.
pásokat küld az Isten. Nem elég a verítékei
*
A’ JjátsztiIsójáirAs határán, á , szász­ munka, a testet-lelket ölő folytonos küzddenj
berki állomáson,. Cseh József, dr. Tő- a sorssal, azonfelül még külön megpróbálta­
azolgabiró f^A^főgatfhLv.M, illusztris tások is meglátogatnak., Weintraub József
helybeli lakos, szénkereskedő alig pár háta
Vendéget. A .jászkiséri, állomáson
veszítette el hitvesét, nyolc-gyermekének
kássy Ferenc, a rtndezőbizottsag^ el- gondos és Örökké pótolhatatlan édesanyját 8
ifiöke, üdvözlő beszédet mond hozzá, ;, most megint, f. hó 9-én a szénraktára kigyuKilry Ilonka virágcsokrot ád neki, mire | ladt ügy este 10 órakor történt fi yeszede- *
a cigányzene hangjai mellett a foga-

Bakter-bál. A hagyományos na­
pon, csonka csütörtökön zajlott le a
nagyvendégtő összes termeiben a
„bakterbál", mely az idén — eltérten
a múlttól — zártkörű vala; Meghívó­
val lehetett csak belépni s csak azok
kaptak meghívót, akik társadalmi állá­
suknál fogva jogot és igényt tárthattak
rá. Egészen elit-bál lett tehát a bakterbál. Előkelő urak, neves és előkelő
személyek vehettek részt benne. Ko­
csisokat, akik pgdig részben már
voltak, részben pedig igen könnyen
lehetnek bakterok, meg sem hívtak...
Általában kiadták a jelszót: „cseléde-é
két nem törünk ezentúl a bálon I* 1
Mintha a „bakter", vagy a „pol­
gár* ur volna?! Vagy ha ur is, hát.
legalább parancsolna? Legalább csak 4
bakterbálon parancsolna? Mert hisa
akkor, ha parancsolna, nem is maradt
volna el egyik úri cseléd sem a bál|
ról ... . De hát a község feje paran^
csői ám, aminthogy a bálon is csakŐ
mulat . . . S nehogy az ő, vagy 4
vele mulató többi ur fesztelen nagy
vigságáról hírt vigyen haza némelyik
cseléd — hát talán nem is annyirá
arisztokratáságból, hanem inkább hasz*
nos előrelátásból, és.egyedül ezértkÖT
zösitették ki szegény cselédeket. így
aztán elit-bál volt az idén a bakterbáf.
SíÍMÍKba»a^^

?

KW

11. szám.

. JÁSZAPÁTI ÍS VIDÉKE.

V;bévWÁn.

1905. március 19.

IV\ évfolyam

X 'V ÉWéteény^

11

\

F
•R

Heves község közházánál ? megtartandó,
nyilvános árverés utján haszonbérbe fog,
kiadatni. Zárt ajánlatok elfogadtatnak.
Bővebb felvilágosítás ad
ö
■
Hevesi 1905. március o-an

Mln4énféle nyomdai |
munkákat, különösen h
mindennemű
F

i '
♦

közb. ékipk.

JfiHeniumtelep" Nagyősz.
I

aj

o
Ifi

I *

nyomdatula^onos.

Március IS.

1

Egy jó házból való fiú nyomdásztanulónak felvétetik.

15—20

,

wwwtww********
Qh.

ASGrl

Szőlölugast

g

MtMrihik mloda Mi ndU te tartjelnkbm HM- IS

•

\

Szép és tartós szőlője

csak annak lesz, a ki ingyen kéri Magyar­
ország legnagypbb szőlőiskolájának árjegy­
zékét, a mely szőlőiskola állami segélylyel
és áUami felügyelet mellett létesült.

■

A szabadság ünnepét ülte a héten
az egész ország. A természet megifjodásának pompás, ragyogó színei, a
tavasz üde leheletének édes, mámoros
* szellője, március rügyetfakasztó, bim­
bót pattantó csodás isteni ereje szol­
gáltatta a méltó keretet hozzá.
A természet újjászületése, téli
mély almából való dicsőséges fölébre­
dése a legpoétikusabb példája a rabságból, a szolgaságból fakadt emberi
szabadságnak, mely ha életre kel, leve­
gőre kap, napfényben és jótékony me­
legben fürdik: virágzik, illatozik,pom­
pázik és millió és millió hasznos gyü­
mölcsöt érlel . . .
Azért olyan szép a magyar sza­
badság ünnepe, mert a természet szü­
letik újra rajta, mert a tavasz ébred
azon a szent *napon. . . .
1848. március idusa a magyar
szabadság hajnalhasadása, a magyar
szabadság újjászületése, a népfölség, a
szabadsajtó, a gondolatszabadság szép­
séges, pompázó és dicsőséges tavasza
volt. Méltó az utódok megünneplésére I

ti bmotUMJw- Mg
A MŐ1Ő hasinkban mindenütt magtaram a nin- |4k
csen oiy hás. melynek fala mellett a legcsekályebbgon* I Jg
dosássZ felnevelhető nem volna, esenkiviil más épüleleknek kerteknek, kerítéseknek stb. a legremekebb disse, 1^

g
|W
Ml

maikéi, hogy Jegkevesebb helyet is rtfeglalna a«
egyébre haaspálható réssekből. Es a legháladatosabb
gyümölcs, mert minden évben terem.
Erre asogban nem minden ssőlőfaj alkalmas 1^
(bár mind kussó terméssetü), mert nagyobbrésae, ha |W
thegnő is, termést nem hős, ősért sokan nem értek el M

eredményt eddig. Hol lugasnak alkalmas
M
.ások bőven ellá^ák hásukat as ^ss ••ölőérés ideiéül«
a legkitűnőbb muskotály ét más édes ósWkkrt.
|JS
g A fajok Ismertrté^
matu katalógus bárkinek Ingyen * bérmentve küldetik IWS
’ meg aki címét egy leVeleSŐhpón tudatja. Sorfája ss£ Um

20 krajcár
12
6

40 krajcáros
30
20
kapható

12

litott árakon. Borok családi fogyassstásra 5Ö 1.ás fel- 1^
jóbh olcsóéiban és ,Delaware‘ sima, Ültetéshez én IJK
Sbből tmcnásta.
\
IdK

trnifiiti »M oRftjMijtelip

10—1'

Maneni.

|1

V

Galamb Zoltán '
WnyvMfaél
Jászapátin.

Süni felhő, sötét felhő- . .

Sűrű felhő,
Mátrai síéi
Mátra felől
• Bubánaital

sötét felhő,
kergeti . . .
megy a levél,
van téli.

Édes anyám, jő fiadnak
Leszállóit már alkonya,
Pedig, pedig rózsaszínű,
. Piros hajnali álmoda.
Mig. kebleden a szivednek

I*

.

■

90 fiUér.

Kéxlntobd viasza, nem idunt.

ifj. Imrik József.
És jól esik látni, hogy évről évre
szebb, fönségesebb és általánosabb ez
az ünnep. Mintha azt példázná, hogy
jótékony melegét mind többen és töb­
ben érzik, mintha azt példázná, hogy
üdvös, áldásos s a nemzetet boldogító
hatása egyre általánosabb.
Adja Isten, hogy a közeljövőben
széles Magyarországon mindenki érezze
s mindenki megértse azt az isteni esz­
mét, mely e történelmi napnak fényt
s e fényben a magyarnak glóriát adott:
akkor rend, béke, szeretet és boldog­
ság — mert az igazi, ideális márciusi
szabadság lesz a hazaban.

Községünk lakossága is az idén
szokatlan fénynycl és eddig soha nem
tapasztalt lelkesedéssel ülte meg már­
cius 15-ének ünnepét. Mondhatni, a
város egész lakossága résztvett benne.
Külömben az ünnep programmja is
olyan volt, hogy már előre nagy ér­
deklődést keltett mindenfelé s a ren­
dezőségnek az az ügyessége, hogy a
kerület képviselőjét, Ókolicsányi Lász­
lót is sikerült az ünnepen való resz-

vételre rábírnia, szintén nagyban hoz­
zájárult a siker biztosításához.
Kár, hogy éppen Ókolicsányi meg­
jelenése idézte elő a zavart is. Sokan
ugyanis március 15-ét nem tudják
még elválasztani a 48-as párt politiká­
jától s azt hiszik, hogy á magyar sza­
badság ünnepe egyedül csak a 48-as
párté. Innen van, hogy a legtöbb he­
lyen Okolicsányi-zászlók lengtek, a
templomba is Okolicsányi-zászlók alatt
vonultak s a fáklyásmenet zászlóinak
legnagyobb része is párt-zászló volt.
Pedig hát a magyar szabadság
ünnepén fölösleges a politikai párttün­
tetés, mert ez az Ünnep mindnyájunké,
akik e hazát lakjuk s csak addig ün­
nep s csak úgy szép és dicső, ha
azon minden magyart ünnepelni en­
gedünk.
,
Ettől eltekintve azonban szép es
lélekemelő volt március* 15-ének le­
folyása.
Reggelű órakor ünnepélyes szent­
mise volt a plébánia templomban, me­
lyet Scheliga Mihály káplán mondott.
A misén részt vett x a községi elöljá­
róság, a tanácsosok, az iskolák ifju-

A leány is elveti . . .
, Jön <| felhő, 'sötét felhő,
Mátrai ssél kergeti.

Purzyezky Leó.
Nem is kell megerőltetni
két. hogy « elmúlt éveknek egy( W™**
sokaknak, ezek után m*r
* “
kedves alakja lelki szemeink elí Anjort.
Egy gyermek, kit Árvának hittek, egy
gyermek, kit elzüllött sztUfflr romlásJelé in­
duló saljának bélyegeztek; qgy
hülyének mondtak, mert
motyogott; egy gyermek, kit
zővel illettek, mert
®
ság honából, Oroszországból megérette * jász
zsír IMaHt s ide szököth^ fi^^ck . . .
“kis Leó - emlékezzetek-, a kis .Pur-

dnMg’MMMei

)an. Jászapátin.

'■.

-

Nyilttér soronként 40 tilt

Felelős eserlcesztő:

Hej, tudom már: a hűséget

g

naptárak

-

«rdm ára
/
ELŐFIZETÉS ÁB :
Sgéex Övre ...
.
.
• ® teor'
Fél évre.............................................. * „
Negyed évre
*
*
*
*
*
ü-_

id. Imrik József i

I

•

■*

és közgazdasági hetilap. — Megjelenik minden vasárnap.

Ja legszebb kivitelben és a legolcsóbb U
| árért készít
I

el)

1

ÉS VIDÉKE.

। meghívókat,
J
eljegyzési és |
1 eskÜVöi jelentéseket F
ps névjegyeket

Dobóczky Dezső

.

JÁSZAPÁTI

,< A közbirtokosság tuMonőt
pező hevesi oeszáDoe- ő* **?*4*^
helypénzszedésl jw« *külön —
évi Április 1-éh hWnw ’
eyre € mÁrcius hó 25-én fd?

.

1

^±2

s mégis annyi keserűséget kölcsönző tanyá­
ját — Magyarországot.
Hova lett ? Eltűnt. Csavargó természete
megutálta a csendes, nyugalmas életet s más
vidékre, más országba csalta. Nem! Leó
hazament. Haza, Oroszországba.
Szüleitől az ég tudná, mely okok miatt
elszakadt: észrevétlenül átjutott Oroszország
határán s a fák üdéje hajló . ággi mosolygó
gyümölcscsel kínálván * öt, táp mosqlyogvá
— hisz gyermek volt —. jutott Ladany ha­
tárába. S a járás székhelye lévén Jászapáti,
a járás minden földönfutója ide kerül így
ismerkedett meg Leó a községi elöljáróság
kegyéből a magyar vendégszeretettel.
Nemsokára Vetetni lakatos mesterhez
került, kinek ügyességét hamarosan sajátjává
X vXi halála után Tőr^ste műhelyében tökéletesítette magát.
A gyermekből ifjú lett. Szavait már
megértették, ipert magyarul beszélt Anyanyelvét talán elda felejtette.
Együtt érzett, egyért dobogott szive _ a
magyar, ifjak szivével. Förró szeretettél Ölelte
ét Magyar hazáját, hiszen .csak azt a földet
szereti s azt a népet tiszteli az ember, á

.¥

.2?

'<?Wv

&

MKSimnWTWMK

*

r

f

«. vr

’42,'Szám.
-f- •
.

I

JÁSZAPÁTI ÉS VIDÉKE.

IV.' évfolyam

JÁSZAPÁTI és VIDÉKÉ. , .
,em úgy JfcuA

iv.JvWaní
-sága, aí összes egyW
lókkal & jelvények^az ffielh
a polgfe és ren& «ép. M
lent OlwHcsanyi
dr- k P
is MiJFvégeztével^ iparos

ímannFarkas s még többen ’8 bcgJ'
\tek mind e beszédek azonban p^-,
likái színezetűek és tartalmúak voltrt.
f s igy március 15-ikríl szóló tudó*
tusunkban nem is foglalhatnak hdy. ^

Már r
__ . Mnak eCV ■WlKy™*
kor az egy:
«4p szürtre^egyWvolt, azt
a fiának! .
_
két lovait válíssz, melyik ken,
^‘m? Wny a4 mondtuk, igy'^^

-hm SS. Me^adiátnerjük Is, hogy-a ne'Sto&iEmbernek is csak Úgy kell Istta.
■
sorsát,, minti a>agyamak a

nuszt énekelte igen szepen.
*
Délelőtt 10 órakor a piactérén ptH
A németországi vámszerlitikai ünnep volt. Okolicsanyt Laéz o
^ErtaS
ződésről
,
, dr. tartott beszámolót a mostani po tikai helyzetről.
F néoszerüen ismertetett cikket olyan
Délutánra nagy népünnepélyt te
vezeti a rendezőség, de az eső mtatt
az elmaradt Helyette egy, eppen az
vámszedés régi dolog. Már Krisztus
napon meghalt <8-as honvednek
Sfólehí^
Mátyásnak tejnefesere
s0
kan, impozáns végtisztesseget adva a
nagy idők .bajnokának.
A'óU is mindig szedtek vámot amiEste Ö órafór kivilágítás volt a l81kOZ
kö"^
alatt azt a pénzösszeget Wjük^m^^
b
metek“k k^e-kedvére volt bmva,
a községben s nagyszerű fáklyasmenettel, zeneszóval, hazafias ének in
lett vonult a temető elül vagy 3(W
főnyi tömeg a piactérré, ahol dtszes íl,“ S
emelvényen hazafias beszedek és sza
vajatok folytak.
,
~^^a német ember csak oly szívesen fo„„,eS.“aZ Sí ‘f.™ I ;«■ ■jn-s- ^szt m?nt Jő magunk, teljes 10 év ot. ki
szavalta el lelkesen a „Talpra
I kfnodnék el, ha a határokon
vnlt záva tőlük a sertesvész miatt.
Mostoha majd az uj kontraktus, elő
Majd Bdrto Juhák, szavalata ka» A vámszedést is törvények s»taly»
láthatólag egy év múltán, a régi
éí egy induló eléneklése után Siabo
még ped-g nem <M* Nokm gy
FereS tanító, az ünnepi szónok, tar- érvény^^v íiváSi a vámszedési iörelé, mint
X
~
egyeztünk
meg
vele,
hw «
dott hatalmas, nagy beszédet az ünnep I bpldo8“_mejvet a tudósok vámszedésnek nejelentőségéről, jeles előadásban,. költői I
k el) javilani tehessen. ^£°\“ol°o°! szép8 hízott ökör, juh és baromfi
lattanul, sertés pedig minden esztendőben
leealább nyolcvanezer darab mehessen ki Né®
-.Anha Ha nedis panaszunk lesz, hogy
melódba. Ha pemg P
k va]wnitor
W ig^ágos emberekből álló

szárnyalta mellett s izzó hazafiul lel- en,berek az ócskát
kesedésseL méltatva 1848
o^gyülés eíé/terjesztik, hogy az
sát. Beszédje óriás hatást keltett. Ege- kor az orazaggy
törvénykönyvbe,
szén magával ragadta a több ezer fomagyarok, de más
nyi hallgatóságot, amely végezetül perp
törekednek, hogy a vanis:eiző-

koXtó bXát is segítségül hívhatjuk.

Persze, mint manapság mindennek, bizonv ennek a javításnak is meg kell egy
v
cá Hvjatni az árát, mert hát a vám maga­
sabb
lesz- no de ezt ^mészárosok, meg a

,

Este 8 órakor az iparoskörben
300 terítékes lakoma volt, melyen a
kerület képviselője s különösen a he y

|

Fülöp Ferenc esperes-plebánoe, közsé­
günk közszeretetben és köztiszteletben álló
érdemes főpapja, múlt vasárnap hirtelen roszszul lett. Kinn sétált a parochia kertjében s
egyszerre, egész váratlanul egy erős vértofblás elszéditetté. Azonnal gondos ápolás és
szorgos orvosi kezelés alá vették, aminek
már most is megvan az az örvendetes ered­
ménye, hogy a mindnyájunk által tisztelt fő­
pap túl van minden* komolyabb veszélyen.
Betegségéről a hét elején aggasztó hí­
rek terjedtek el az egész’ alsójárási kerület­
ben s feljegyezzük, hogy mindenütt,a legöszintébb részvét kelt é hírek nyomában. Most,
mikor az érdemes esperes egészségének ja­
vulását jelentjük, reméljük, hogy az öröm
éppen olyan igaz» őszinte és általános leszen,
mint volt a'részvét.
Kinevezés. A kereskedelemügyi m. kir.
miniszter Reniitr Dezső helybeli m. államvasúti alkalmazottat f. évi március 15-től
folyó illetményekkel m. államvasuti hivatalnokká kinevezte. A megérdemelt és rég megazolgált előléptetéshez gratulálunk!
Halálozás. Sípos István Jászberény r. t.
város községi bírája, Sipos Orbán volt me­
gyei alispán fivére a napokban hosszas be­
tegség után Jászberényben meghalt.

(

marhake eskedők majd csak eligazítják egy-

tórtént to, hogy nem rég^ ‘
J ma’gát, de azok

máS Más az, amit jobban meg kell fizetniük,

k.melyeket követelt, oly magasak vol

de nem pénzzel, nem adova!:
letes fáradozással. A magyar gazdának arra
v<»ii törekedni hogy álata mindig szép é
gomyadozik, nem eszik, sántít, szóval beteg,
el ne titkolja ám egy világért se; hanem je­
lentse be a bírónál, jegyzőnél s
“
I
é^ “yaTS^

hiszen .uj keserv, "d óJceservet üz/ Előre h“ a “int , h6hér,’ hogy el ne hurcoljak udHosszú, sápadt arca a lelkében zajló vágyak a szülöanya s a szülőfalu látása enyhi
varib61 a állati nyavalyát,
■
te^erét tükröztette vissza. Szláv tipusu hóm- 1
fájdalmat
. .
|
Mert a németnek ezer szeme wn. d
lÓkTXtt mayen ülő szemére árnya!. v^
Egész tragédia szegény Leó Hete. 1
iussa szerjnt az 6 állatorvosát,
a sűrű szemöld, a hosszú piüa, ami méltaó Megindító mozzanat: kalandos természetének kükül
Magyarodban azáüatekintetét borússá tette. Homloka néha-néha vdó hódolata. Lelke, nyufealmának megszpr
lésa k(irüU Es ha a fogas német
ráncot is vetett s a komolyságot kölc^nteő zése iránt tartozó ^lesség* ütközteM^
hogy nincs rend, mert^
redök közé mintha fájdalmas is elegyedett ez volna a tragikai konfliktus. S
I cazdák nem gondosak, a betegségek
“és ? Ridegen tat a MlgMÓ ^vére-. üre , k^ák ^Xok , között; ^or
hírt
volna.
(
I
sivár marad a keretó létek utána.
m P»
h»a. Ekkor áztón baráWtde^
Leó szenvedett
Szerelme küzdött a szerelmével. A régi I haovte gvámol óit, hogy szülőinek kcneiere
Németország megint csaK le
I bo^a^n . csak a hideg tantó. ölemelte batóttóg
és a rends^rető gazda
hon hívta, az uj marasztalta. Onnan a szü-.
iTház ^kömyékének.eár ^ennekemléke
integet felé s magyarhontlmádó lelkét Mb> I lelke háborgó tengerét sbeteg' jószága miktt^vissza kell fordulnia mmzené, ha ezt elhagyná. Itt nyugtalan Jenne
«*0ész élete s orosz földön nem szívhatná az r
- Közép-Ázsia Kizel-Árvát n®v^
* 8 I ,
^a8Zon wiélküL
.
TentŐkréUjának- 'édeni illatát Küzdött, ben gyötri két feltebbwló.' az öt és fél évig
am t W
I tartó regulft és a — szív. .
I
. . végeztünk a némettel, csak úgy ie
soká küzdött Végre eldőlt a
&Sgény Leói neked két hazát adott az I
*rán *8^^, és Mjit jóvolta érdehozzád"-ot mondott nekünk itt, .Isten hozott
I ég's mindkettőtől megfosztott a végzet.
Jvahen az’áüattenyésztő ■ gaztakft^»é8, tál köszöntő. szUÍÓIoldje ott. . (*
/ |

_..w

otVfiti•,JtOVwl*

Vacsora Kuszka István dr. tiszteletére.

A megye tisztviselői abból az alkalomból,
hogy Kusska István dr. volt vármegyei árva­
széki ülnököt országos képviselővé válasz­
tották, tiszteletére lakomát rendeznek f. hó
22-én este 8 órakor Szolnokon, a megyei
kaszinó termeiben. A lakomán csak a tényJ
leges és tiszteletbeli vármegyei tiszviselők ve­
hetnek részt,
A jászkiséri hangverseny, mely mint
már múlt számunkban jelentettük, március
26-án fog megtartatni, — nagy és fényes si­
kerűnek Ígérkezik. Még a meghívókat csak
most küldi szét a rendezőség és máris tö­
megesen jegyzik elő - a jegyeket, nemcsak
Jászkiséren; de a vidékről te, .mindenfelől. A
jelek azt mutatják, hogy a megye és járás
4>sszes főysztvjselőj s a környékbeli legelőkei • lőbb családok te meg fognak jelenni a háng*.versenyen; hogy méltóan., ünnepeljék Küry,.
Klárát. Jászkisérnek nagynevű szülöttjét s a
magvar operett-művészét legnagyobb és legragj ogóbb csiJlHgát, aki tudás, tehetség, elő­
adó művészet és mindezeken kívül finomság,
báj és kellem dolgában nemcsak Magyaror’ szágon, de a külföldön is a legelső helyet
vívta ki magának, — örök dicsőséget sze­
rezve a magyar művészetnek és különösen a
jász földnek és jász népnek, amelyen szüle­
tett és amelyből való.
Hogy az estély megfelelő keretben foly-.
jón le, a rendezőség pompásan kifesttette a
kaszinó termeit s azt művészien fógja diszittetni is. A termek pazarféáyü világításáról is
gondoskodtak.
A napokban már a hangverseny műso­
rát is véglegesen megállapították. A műsor a
következő:
' „
í
1. Zongora1 szám. Élőadja Tarnay Alá? jós 2. a) A fecske, Dell A.-tól, b) Nagymama,
l Wachs-tól, c) Éariiettó, Bókor-tÓl; énekli Küry
Klára, zongorán k<séri Tarnay Alajos. 3. ?za. Ii
.s valat Előadja Küry Gézáné, 4..Scpne áa
i Ballett, Beriot; hegedűn előadja HegMs Mar^s
|
zongorán kíséri Tarnay Alajos 6. Ma-,
i gyár ábránd, Székelytől,, zongorán előadja
Tarnay Alajos. 6. a) A kéményseprő, Verdi,
i tői, b) Dal a régimémről, Márkustól, c) Ma: gyár nílék. énekli Kírj Aidra. zongwán kF
t séri Tamsy Alajos.
, ' '
átható, a műsor . rendkívül gazdag
s minden várakozást felÜlhiuT. KtUÖnösen^szép

ta gyötrőd

®
"

kínokban égett a szív* hogy a hozzáforrott | legjobban.
á/4

nemzetet oly kegyetlenül tépte tőle el. De I

'pamu. I maga kamatját s ezért penadjunk
r•

|

,

’

nogy o az u vugwivuua b—
-tak csakncauginden jelesebb rész^ből

aksíf

egyet előadni, hogy brilliáns előadásának
egész ragyogó skálájával gyönyörködtesse
szülőföldjének publikumát. Könnyű francia
operett, német müdal, opera, magyar operett,
magyar nóta: egy hátahnas nagy művésznő
előadásbeli zseniálitásánák mindmegannyi pró­
baköve — szerepel a műsoron s igy a hang­
verseny még a leggourmand-ebb zenekedve­
lők részére is ritka- élvezet leszen.
Kiváló szám lesz a Hegedűs Margitka
hegedű-szólója. A kisasszony kész művésznő
s a klaszikus zene minden szépsége és mély­
sége a legtökéletesebb előadásban élvezhető
az ő játékában.
v
Küry Gézáné szavalata szintén méltán
kelthet érdeklődést s bizonyos, hogy nagy és
zajos tetszést fog aratni, szintúgy a Tarnay
Alajos zongora játéka, mely egyik fő vonzó­
ereje és érdekessége a hangversenynek.
Meghívókat a rendezőség kívánatra szí­
vesen küld.
e
.

A törvényhatósági bizottság köz­
gyűlése. Vármegyénk képviselőtestülete

422 szám.
nép állattenyésztési ügyén nem azzal
segítünk; ha jutalmakat, okleveleket és
aranyakat , tüzünk ki a szép marhám
s á szép íóraj mert e jutalmakat mind*
a gazdag ember kapja; —a szegénynépnek sertés legelő kell, hogy legalább
a sertés,nevelésből pénzelhessen.
' Pethes Antal az ' indítvány ellen.
beszélt, egészen kicsinyes okokat hozva
föl a Térjék állításainak megcáfolására.
A vitát Bagossy Károly alispán
felszólalása zárta be, aki kijelentette,
hogy az indítványt maga is nagyon
helyesnek tartja, de teljesíteni még sem
lehet, mert azt az ebadóról alkotott
szabályrendelet nem engedi. így aztán
az indítvány szavazásra sem került.
Mi a Térjék István eszméjét rend­
kívül hasznos és üdvös dolognak tart­
juk s épen azért tanácsoljuk; hogy
annak megvalósítása érdekében a jövő
közgyűlésen olyan indítványt * kellene
tenni, hogy az ebadó-szabályrendeletnek megfelelő szakasza olyképpen
módosittassék, hogy az abból befolyó
jövedelmek felének a községhez való
visszautalása ne képezzen semmi aka­
dályt. —
’
m
r
Minket, jászokat érdeklő más fon­
tosabb tárgy nem volt A közgyűlés
különben délután 5 órakor véget is ért.

f. hó 16-án d. e. 10 órakor tartotta
meg ezidei első rendes közgyűlését
Lippich Gusztáv főispán elnöklete alatt.
A gyűlés nem igen volt látogatott;
leginkább a mezei .hadak, azok közül
is csak az ujonan megválasztott kép­
viselők voltak jelen, összesen mintegy
180-an.
Ránk, jászokra nézve egyik legfon­
tosabb tárgy volt, a közigazgatási bizott­
sági tagválasztás. Köztudomású, hogy
a legutóbbi választásnál Borbély György,
V.
volt országos képviselő lemondott tag­
■ Méhészeti tanfolyam. A gödöllői
ságáról a jászok javára, akik közül egy állami méhészeti gazdaságban az 1905.
tagja sem volt a bizottságnak. Az igy év folyamán julius és augusztus hód­
megüresedett helyet töltötték most be. ban akként fog megtartatni, hogy jú­
Miután a jászok sérelmét az egész lius 1—21 és julius hó 24-től augusz­
vármegye elismerte* 'nem is volt kortes­ tus 13-ig néptanítók, végre augusztus
kedés, mindenki leszavazott a jászok hó 18—31-ig nők számára rendeznek
jelöltjére s igy megválasztották csak­ tanfolyamot.
nem egyhangúlag Pethes Mihály föld­
Mindegyik tanfolyam hallgatói
birtokost* Jászárőkszállásról
annak tartama alatt . teljes ellátásban
‘ Azután Strada Béla helyett, aki díjtalanul részesülnek és ezen kívül
aggkorára való tekintettel a köz­ azok részére, kik pályázati kérvényük­
ponti választmányban elfoglalt .tagsá­ ben szorult anyagi helyzetüket igazolgáról lemondott, megválasztották Kiss ják s a m. kir. államvasutaknak a tá­
f£mő v. országos képviselőt.
volsági forgalom 7—16 vonalszakasza
Elhatározták, hogy ( az elhunyt között lévő valamelyik állomásáról Jön­
Horthy István és gróf Szápáry Gyula, nek, a személy és vegyesvonato^ Ijkík
a megye e két kiváló vezéralakjának, kocsiosztályában érvényes ' íél^u me­
— úgyszintén Rákóczy Ferenc fejede­ netjegy váltására jogosító igazolvány
lemnek arcképeit a közgyűlési terem küldetik, melynek ára a visszautazás
számára megfestetik s é művészi mun­ költségéivel együtt a tanfolyamról való
kát 2000—2000 koronáért Vágó Pál elutazáskor fog megtéríttetni.
festőművészre, a Jászság nagynevű ft' A pályázni szárdíkozók felhivatára bízzák.
nak, hogy egy koronás bélyégjegygyél
Borbély György volt országos ellátott folyamodyájriyükat,;'ihélyben a
képviselőt tiszteletbeli főszolgabírónak megfelelő tanfolyamra; való felvételűket
kinevezték s szolgálattételre Törökszent- kérelmezik, a m; kir,. földmivélésügyi
miklóá területére kirendelték. A
minisZtérJrez’ címezve május hó 1-éig
Még egy érdekes tárgy volt, a a kir. táhfelügyelőségnér nyújtsák 'be.
Teijék István jászszentandrási főbíró
Müller István szekerész ‘ katona,. aki a
indítványa/ melyben aztkivánta, hogy múlt héten a jászkiséri állomáson öngyilkos­
a2 ebadób^ béfplyól jövedelmek felét sági kísérletet követett el. most már túl van
adják vfesz^t az egyet községeknek, minden veszélyen. Pár nap múlva egészen
hogy azo^^én ^összegen a szegé­ föiépüls.bevonul.ezredéhez.
Hogy' komolyabb baja nem történt, azt
nyebb nép'reszére4|ertéslegelőket Ve­ egy rendkívüli ritka szervezeti rendellenesség­
nek köszönheti. A szive nem a^ WQ^alán,
gyenek, vagy haszonbéreljenek.
!
hanem ’a jobboldalán van. Mikor tehi^t á &y”*
Az < életrevaló és különösen szoci­ kos
fegyvert magára emelte, aM j/Mán*
ális tekintetben jelentős indítvány tár- dókkal, hogy Híven lövi magitt s ^b^dali
’gyáTásánál’egy kis vita fejlődött ki, bordák közé célzott, hogy, a lövés halálos
melyben az indítvány mellett Térjek ? lelvén: < tulajdonképen megmentette magát,

’ tlottn MegélSfttélk

. UK1 ■

' ■

• **•*

-.u.^

..

'

,'•*.

*-. .-

:-

.<

. '

.

* ■_ * '..

*.- *

""

*•

. ’V .--.wt*--

-t.- -. ... '

r . ,.,/x...

*

^--- ,

„

>

...

'WMMíK;'

IV. évfolyam,

JÁSZAPÁTI ÉS VIDÉKE.

’"MV«*.>>v

t

. 'M

12. szám.
18. ázAm.

Az orvos azonnal konstatálta ezt a szer­
vezeti rendellenességet s örömmel adta tudtü
• betegnek is a szerencsés véletlent, aki
maga legjobban csodálkozott azon, hogy a
szive nem ptt dobog, ahol a másé. . . Re­
méljük, ha nem is a baloldalon, de még so­
káig fog dongni I
®

foglalkozást, ami másként nőm is lehet, ha
elgondoljuk, hogy évente 15—2G millió számra I
termesztetnek amerikai vadvesszők, gyökere- I
jj f 8jJ g
£
glem fagyos!
■ek, zöldojtványok, dugványok és gyökeres I
szőlőojtványok. Amerikai rendszer szerint I
nagyszerű vfzemelőkkel, szélmotorokkal és I
vízmüvekkel az összes iskolák keresztül-kasuL!
Eljegyzés. Kecskeméti Pethes, Tibor, artézi kutak módjára földalatti vízvezetékkel |
a * Hevesváros és Vidéke Takarékpénz­ vannak ellátva s igy a szárazság — amiben I is
tár" könyvelője, L hó 18-án eljegyzte tavaly nekünk is nagy részünk volt — eme I w
Mó Mezey Erzsiké urleányt Szabó iskolákban hatalmát nem éreztetheti, Ezen I M
és gyönyörű berendezés óriási ősz- I w
Mezey Kálmán járási utbiztos Jspdvés gyakorlati
szegeket emészthetett fel, de van is rémé- S
és bájos leányát. Sok boldogságot a nyünk hozzá, hogy a szőlőszet iránt érdek- J O
jegyes párnak!
lődők csakis ott fogják szükségletüket be- g®
Remekmű. Megjelent az „Érmelléki első szerezni, ami mindenesetre oly kerttulajdono- I ói
kilogramonként 24 krajcárért 1
szöltojtvany telep* árjegyzéke 15-ik évfolyam, sok saját érdeke is, kik szép, egészséges, I
rendkívül díszes kiállítás, számos képpel és fajtiszta és tartós szőlőszeti termények és
és |
gazdag tartalommal, mely nemcsak az árakat, szőlőojtványok birtokába akarnak jutni. Amint I W
hanem mndenkínek, aki a szőlészet iránt . a Buding Károly teleptulajdonos által szer- jS
nem is érdeklődik, szükséges gyakorlati uta­ kesztett képes nagy árjegyzékből — amely I Sf
sításokat is tartalmaz. Ez a mü bemutatja és árjegyzék egy szőlőszeti mü számba vehető — Í M
bőven ösmerteti az országban oly rohamo­ mi is meggyőződést szereztünk, az árak is I
san terjedő sodronyfonat és tüskés sodronyolyan alacsonyak, hogy azok olcsóság tekin- M
“ " kilogramonként 20 krajcárért
kerítések alkalmazását is 12 képben. Aki ci- I tétében minden_________
más hasonló vállalata telep- I
mét egy levelezőlapon tudatja, annak ingyen pel a versenyt felvehetik,
és bémentve küldetik meg, cim .Érmelléki
kapható:

gazdasszonyok

figyelmébe!
i
> Legjobb mlnóségfi<i

zöldség

> kitűnő savanyított < s

káposzta

Imrik József

füszerüzletében Jászapátin,
-Szől.őlugast Ültessünk* cimü
hirdetésünkre felhívjuk olvasóink nagybecsű
A szegény sorsú be-

Van szerencsém a nagyérdemű
kÖZÖnSégge' tUda‘nÍ’

X.X

kalap-üzletemet
«é"y beálltával a legújabb

“dalom s főleg a vidéken szerte megalakult

?mtnOSegU Url kalapok-

szanatóriumi hölgybizottságok oly lelkesen
faradoztak, hogy noha a szátpodások *nincsenek lezárva s még ma is jelentékeny be-

a£XVZ'k£y^

• ♦ többféle divatu gyermek- és kocsiskalapokkal dúsan Jelszereltem
Midőn ezt a nagyérdemű közön
sé8
bátor ajánlani; |

venezer korona csatoltatott. Elérte pedig az
egyesület e ritka szép sikert akként, hogy

SZ01d
bl2ÍositOm.

Szives pártolást kér:

yalamenyi főbb nyeremény a közönségnek
jutott. Budapestiek nyerték a két első nyereményt a 234.502. és 2550. sorsjeggyel, Rigó

matarA™6

azt a

es pontos kiszolgálást is

-

számot,

IRDETESEKET
jutányosán
felvesz

J

|

, r, .

Frkany György

_

, .

kalapos-mester

8/

KiadÓlllVatal

AladárnÁnnb
készlet Jauky |
Abdáménak fTemesszlatina), Himmel KálSzéke,y Bé,a tanitó-k

íZ ®»’®sü,et előkelő művésszel rajzol­
tatta díszes elismerőleveleit, amit a tüdőbete« Á\ e,*JC8I^asszonyainak küld el hálája
1a
d® koszönetet mond a lelkes közönAgrlí.ftapasztalt nagyarányú támogatásért.
MvÍTÍ?*8 W®f®menyjegyzék 4z egyesület
i2ZíBlab??•<S??íF, ^P310^ kapható. Dicsé­

„Milleniumtelep

JÁSZAPÁTI
ÉS VIDÉKE.

Társadalmi és közgazdasági hetilap. — Megjelenik minden vasárnap.
A.B :
évre.................................................. k
KAI évre
.
. . ,
,
,4
Negyed évre .
.
,
. / a ”

Egy kis -község dicsérete.
Az a kis község, melyet érdeme
szerint meg akarunk dicsérni, Somogymegyében van. voltaképen iker köz­
ség : Alsók és Sarkad. A gazdag So­
mogynak nem a legvagyonosabb köz­
sége, de az önsegítés elvének nemes
alkalmazásával országos példával szol­
gál. Bár sokan a nobile officiumok
kényszerű és kötelességük alapján hi­
vatott vezetői közül olvasnák él ezeket
a sorokat és lelkesednének a példán,
melyet egyszerű földmives emberek
nyújtanak. Még elöljárójában csak anynyit jegyzőnk megr hogy - mi a . min­
denáron szövetkezetesdinek nem va­
gyunk barátja, nem vagyunk barátja*
az agresszív és sokszor politikai vagy
felekezeti jelszó , alatt tülekedő népjó­
léti panaceának, a melyet a szövetke­
zetek cégére alatt kinálgatnak. Igen
sok visszásság, visszaélés történt ezen
a téren és a fogyasztási boltszövetkézeteket határozottan kárhoztatjuk. De
hogy nem vagyunk elfogultak, bizo­
nyítjuk azzal, hogy minden dicsérettel
elhalmozzuk a somogymegyei ikerköz-

ri®1 !mJ' J fíU* h0gy voIt e«y

miÍL ^uzést «z előre megállapítottsorsjáték,
napon,
minden halasztgatás nélkül megtartotta. F

do»

Már ^bször volt alkaiXHkTfTékcfnÍa Nagyőszön léte-

szőlőojtványszaporitó
a nagyazentmiklósi, knézi és pakáci
jegyzői okiratokkal ki^i®0®1^ üzemképességét,
forgal,nát
megbízhatóságát
Hga^ ir” mintatelePrtl cs«k ann«k
iesz, ki személyesen szerez meoavőződéRt
«en szőlőiskola nagysíertlsígéről. Az 1896-ik
H^trteLSwn 200
nagyságú
leleP«l — .mint arról mi j,
SIl^^íTÖd'Unl<
Budin« Károly te“P'n'.Jdono. oly mintatelepet létesített, amely.
Kfekíi?^ kiterjedésű és berendezésű szőlőiskola széles az országban — sőt méa az
ország határán túl is — nem létezik. Ott ta­
láljuk a Fajtiszta óriási anyatáblákat az olt

o>

cw
Q*

Szőlölugast
ültessünk minden hál mellé él kertjeinkben föMés homokiamon.

Mai Xavér.

-n «>y

•pe

CD

£
ewnkivül mái ép^-

rtK a togninekebb dísze,
annélküi, hogy legkevesebb helyet is elfoglalna
egyébre hasznaiható részekből, Es a lediüJdítaLw!
gyümölcs, mert minden évben terem,
íhár mÍ7ev°°rb?n P®m
alkalmas
(bár mind kúszó természetű), mert nazvobbJaZTik.
"*e5n^
te”"*11 nwn ho«» eaért anSy^m
eredményt eddig. Hm lúgéinak alkalmadTajXt üStteí
azok bőven ellátják ■ házukat az
laAiajMa 2.4 14 *
• legkitünőbb muskatály és máz ^es szőlőkkel.
”

Szép és tartós szőlője

16SZl a W
kéri MagyarWBériegnagyobb szőlőiskolájának ái^y.
Sí R^yAMbbnél szebb fermöszX
a. nie y szőlőiskola állami segélyt
Ott 2 sSfi.’S
"lenben.
j feíügyÖ«t mellett lélesüíu
/ a ^szociális kérdés is HMÖnvöríLmaaóid£ai
"y^^ftsser HunlStanniSS ,

Zombory János.

A fajok ismertetésére vonatkozó ssinaa fánvnvn
ÍÍSS bííkUvkaÍF*0 41 M™»«va küldetik
KvíLkT?
tevelezőhpon tudatja. Borfaju sző-

»W i^rtsjWo

|

Zombory János rosszat álmodott. Meg­
jelent álmában vitéz labancverő őse, - hatal­
mat buzogányával s emigyen szólt hozzá:

ára W iUter,

FelelAs BMHceasttd t

ifj. Imrik József.

JNyilttéi^soronként 40 fill.

ség értelmes parasztembereit, a kik
ezelőtt nyolc év előtt a tejtermékeik
értékesítését megkezdették.
Az alsók és sarkadi egyszerű földmíves embereket ezelőtt nyolc évvel a
kényszerűség vitte be egy tejszövetke­
zet létesítésébe. Ugyanis* a két község
asszonynépe Csurgóra hordott minden­
nap tejet és azt házrol-házra adogatta
el. Történt azonban, hogy egyik kö­
zeli nagyuradalom bérlője berendezke­
dett tejgazdaságra és a csurgói piacról
kiszorította áz ások-sarkadi asszonyo­
kat. Akkor a nép tömörült szervezke^
dett. Százonfelüli gazda ezer liter napi

nát meghaladja. A szövetkezetned vagyona húszezer koronán felül van,
adósága pedig nincsen egy krajcár se.
De . ez csak egy része a dolog­
nak. Az anyagi siker. De mit ért el a
társulás erkölcsi téren. Talán az anya­
giaknál nagyobb eredményeket. Ugya/s az egyesülés következménye volt a
kölcsönös bizalom, a haladás becs­
vágya.
Régi dolog, hogy az indusztria
belterjessé tétele az állattartással szoröáan összefügg. A magyar gazda a
kalászos termeléssel csak akkor fog
szakítani, ha kifejlesztett állattenyész­
téssel földjét jóeiőben tarthatja, ha ta­
karmányt termel, ha a kereskedelmi
növények termelésére lassáh rászokik.
A siker, a bizalom nagy motor a to­
vábbhaladásra. Aki gazdasági konzer­
vativizmusából valamelyest engedett,
az már tovább haladni fog a haladás
mesgyéjén.
Érdemes lenne látni, hogy a me­
zőgazdaság egy termékének jobb érté­
kesítésére alakult szándék micsoda ered­
ményekhez jutott más téren. Még köz­
egészségügyi tekintetbén is nagy vál-

termelésre szövetkeséU alapon munká­

hoz látott. Modem tejfeldolgozó gépe­
ket rendelt meg és az alfa-separator
olyan tea vajat csinált, hogy az első
készítmény mindjárt igen jó piacot,
Bécset hódította meg. És mit tapasz­
taltak az alsok-sarkadi gazdák? Azt,
hogy a csurgói piacot nem is kell na­
gyon sajnálni, már az első készitménj'
után kétszerannyi hasznuk volt; nyolc
éven át a szövetkezet tagjai között
négyszázezer koronát osztott szét; egy
évnek bevétele ma a hatvanezer koro-

báját, szemérmetlenül, sováran mérte végig a
meztelen szobrocskákat, a falon lévő pikáns
képeket, s szivárvány szineket játszott az
üveg dfszitmények sugaraiban.
Zombory János felült az ágyában, fejét
odatámasztotta az ágy oldalához s kéjelegve
behunyva szemét, ily forma monológot mon­
dott magában:
-- Zombory János, te’ elfogod venni a
szép Esztikét, megfogod kérni a kezét, mert
ő .fiUlg szerelmes beléd. Ezt parancsolja ku­
ruc ődöd, a ki még felkelt Sírjából is, hogy
megtanítson emberségre.
■Mindjárt ráadta a választ is megadóan:
■ — Igen, én Zombory János elfogom
venni a szép Esztikét, mert ő szerelmes be­
lém. Epén engem szeret, pedig de sokan ra­
jongnak érte. Engem szeret . . —
Felkelt az ágyából s áz öltözködéshez
fogott, de nem tudott megszabadulni gondo­
lataitól. Mert hát szerette a szép Esztikét, az

Hát ennyire élfajült az ősi < vér ? Tudod-e hit­
vány lélek, hogy még az ősöd őse is ■ meg­
testesült lovagiasság volt s megtudott halni,
ha kellett, egy szép lány mosolygásáért te; s
te meg hitvány, rutul megtudnád csalni azt
'a szép lányt, a kit elbolonditottál, mert ö
szerelmes beléd, fülig szerelmes. Ha mégis
elhagyod, azt mondom, gjövök grted, szétlocscsantom buzogányommal agyvelőd.
■—^“S meg ls forgattá buzogányát előtte, srra, hogy ő valaha komoly szándékkal is
csak úgy süvített a széthasított levegő., Meg­ közeledjen hozzá. De most, hogy őse álmá­
érintette Zombory János pirrát te egy kissé. ban ily .erélyesen- rá szólt, hogy teljesítse
ffifrboiy János y ütésre felébredt s az or- köteteáB^éknüLn

Kiiintoluit vissza,

bői

adunk.

tel, a kiről rengeteg sok hőstettet ir a csa­
ládi levéltár, meg a, kiről oly sokat álmodo­
zott üres* óráiban; > lelke pedig nem vált
mentua ‘ babona iránti fogékonyságtól, így
akarva, nem akarya, beienyugpdotCa szerinte
megváltozhatatlannak tartott dologba.
Busán takargatta a fejét a elsopánkodott, hpgy miért is kezdett ő ydvárőlni Esz­
tikének. Ha nem tette volna, mily hyügoŐtan
«-vig kcdélylyel mosakodna,,kÖIÍÍhé el ’reggelijét,^tenné még rendes Sétáit, járna el a
kaszinóba, végig udvarolhatná á íctevárós
összes szép asszonyait, a Lvégül még is oly
szabad lenne, mint á madár. Így .meg, ha
megnősül, nyakán lesz az asszony, s nem
sokára tán a gyerek is fogja háborgatni éjjeli
nyugodalmát sírásával, s aztán kacér lány
most is, ha meg asszony lesz, akkor még
százszor kacésább lesz, e miatt meg majd
nappal sem pihenhet s igy tovább. Szeretőt
fog tartan^ talán nem te egyet, tálán -kettőt,
s ő meg óem lesz senki sem, semmi sem,
olyan lesz mint egy rab, csak kezei nem
lesznek megláncolva. Lám tegnap te hogy
kacérkodott Gyurival, — előtte — .de ezt bi-

44—-20

Nyomain a Kiadó- és íaptulajponJs id. Imrüc JóíS;

Helyette b hajnali napsugár világította be szo-

különösén pedig a küruc Őse iránti tisstelet-

neki a vadászaton. Azt mesélte, hogy meg­
ölelté, hogy megcsókolta, hogy áz öltöZŐjé-

■»F*

;
•W

' '

'• ■

--mMni-iUiiui ilMWrLJj^Aa^uiJUw

nixta1! •.

•,

< -vij

■
-------------.Jg.

JÁSZAPÁTI és VlDfeKE.

IV. évfolyam.

.

nattal érkezik Jászkisérre Budapestről.
Kíséretében lesz édes anyja és Tamay
Alajos zongoraművész, továbbá Hege, düs Kálmán drr; ki Budapestig — és
Cseh József dr. főszolgabíró, ki járá­
sának határáig, a szászberki állomásig
utazik a művésznő elé.
A déli vonat érkezésére egészén
megtelik ünneplő közönséggel a jász­
kiséri pályaudvar. A vidék intelligen­
ciája: hölgyek és urak várják ott a
nagy művésznőt, akit a rendezőség
nevében Szénássy Ferenc főrendező üd­
vözöl, — majd Küry Irénke urleány
a jászkiséri hölgyek nevében díszes,
a művésznő kedves virágaiból kötött
csokrot nyújt át neki. A jászkiséri ci­
gánybanda erre indulót játszik s a kö­
zönség a várakozó fogatokra helyez­
kedve bekíséri Küiy Klárát, szállására,
Küry Géza úri házához, a hol a mű­
vésznő tiszteletére nagy ebéd ’lesz,
melyen az előkelőségek s a rokonság
vesznek részt.
A hangverseny a kaszinó nagyter­
mében este pont 9 órakor kezdődik s
a már közölt műsor szerint fog lefolyni.
A hangverseny után tánc lesz
ugyancsak a kaszinóban.

Ne Jelszók útin llijoo • ls**‘g8’ $

a v.lón.k'irvényr^^
£
tojásokat okozott
tudjufc hogy Társadalmi felfogások
á házasság köntösébe burkolt közhelye* le
‘
és a kereskedés. gyen^Wverei, hanem a közgazdasági ete
a ásóiét;
a Weg^zsegüw Ahaörök törteveivel küzdjön és el, fogja érni
látták tekintetei milyen nexuson vanMadekovics Sándor volt kereskedelmi ■azt hogy az a sértő társadalmi helyzet, melynafc,fes hogy minden dologi helyet
államtitkár cikket irt e címmel ...Mgg SS * de melynek létezését stmemaügyszeretet, állandóság és hűség mun- Kereskedők Lapjáéban, melyből ktvesmOk dár módjára nem akarja látni, lassankmt á
káC ákeM bizongritja a két ikerköz­ ezeket az érdekes részeket
fog alakulni és eg.V jobb felfogasnak: es a ke­
• ■
R Amikor 1867-ben a politikai kiegyezés
reskedői osztály érdekeinek megfelelő álla
ség -fényes példája.
Az önsegítés elvet fenyesen alkal­ nagyobb Jendületet adott közgazdaság! éte- pofnak ad majd helyet.
is; egy ideig egész társadalmi fejlő­
mazták, valósították az alsok-sarkadi tünknek
désünk határozottat! demokrata irányt vett
értelmes emberek. Nem szaladgáltak Az üzleti élet szorosan összeforrt társadal­
ők a kormányhoz és nem ütöttek zajt munk egyes osztályzataival.
a maguk napi sikereivel. De szép las­ ládbeli fiuk eljártak a kereskedelmi isko akba.
san fejlesztették állatállományukat es Minden rendű és rangú férfiak résztvettek: a
/minden igyekezetük odairányult, hogy részvény vállalatok alapításában és Rétesé­
ben. De az 1869-iki és meg inkább az 1«7ö-iki .
Fülőp Ferenc esperes-plebános beteg­
ja mit termeljek, az piacképes legyen. válság bomlasztó hatású volt. Azóta azon­
^ És ma Budapestre, Bézsbe, Zágrábbá, ban lassan-lassán a reakció -agas-bogas nö­ sége. Községünk szeretett plébánosának egeszFiumébe szállítják terményeiket es ha­ vényzete kezd terjedni közgazdasagunkban, ségi állapota az elmúlt héten mindinkább jaM Kezelő orvosa, dr. Büchler Pál, még
bár termelésük évről-évre növekszik, a Agrárius eszmék jelentkeznek; a yicinahzmus most is meglátogatja ugyan többször is nap­
jelszava alatt az egészséges vállalkozásra bekeresletnek nem tudnak megfelelni.
kókat kötnek; az inkompatibilitás száműzi a iában, de véleménye szerint most, mar nincs
.
^Mindenki tudja, hogy a damai legegészségesebb, sőt viszonyaink közt nel- semmi ok az aggodalomra. Pár hét múlva
hatalmas szövetkezetek alulról fejlőd­ külözhetlen vállalatok vezetőit a törvényho­ a betegség minden komolyabb következmenye
tek, a falusi szövetkezetekből; Mindenki zásból és gyanúsokká teszi az üzleh elet min­ megszűnik s igy a főur rövid időn belül is­
mét elláthatja a plébánia ügyeinek vezetését.
tudja, hogy ámbár ma két millión fe­ den egyes tagjait. így növekszik a társada mi
Névnapók. A múlt heten Sándor és Jó­
! fölfogás naggyá és ha nem üldözi is a ke­
lüli bevétele van a hazai szövetkeze-, reskedőt, ha az élet számos viszonylataiban zsef napját ünnepeltük. A két szent földi partteknek, ez csak a kezdet kezdete es szükségét is érzi a kereskedőnek: a társa­ fogoltjai sokan vannak, különösen Jaszapatm
azokat hatalmasan lehetne fejleszteni ságban nem ismeri őt és szívesen menekül s igyJ sok úri háznál vidám mulatozás járta.
y Járásunk főszolgabírója, Cseh József dr.
és a nemzetvagyonósság egyik valóban előle, mihelyt reá nem szorul.
is
most
tartotta névnapját, mely alkalomból
íme, a társadalmi felfogas, mely, jelen­
elsőrendű tényezőjévé tenni. Mindenki
u<tV a szolgabirói hivatal, mint az elöljáróság
a kereskedővel szemben uralkodó* Pária
tudja spéciéi nálunk, hogy egy ilyen leg
az és csak a-maga körében lehet nagy; a testületileg Üdvözölte. Ezenkívül a község in­
szövetkézét áldás volna népünkre es társadalmi osztályok nagy része ellenszenvet telligenciája is teljes számban .felkereste az
illusztris ünnepeltet, őszinte jokivanatokkal
•mégis sopánkodunk, várjuk a sült ga­ érez jelenlétében és kerüli viszonyait.
lambot és nincs a vezető intelligen­
Pedig ha valahol, Magyarországon nem halmozva el neve napján.
Községünkben a két napon még Irnnk
ciában akarat,, mely az erők tömöríté­ szabadna ennek így lennie. Minden üzlet csak Sándor,
Fekecs Sándor, Pataky Sándor és
akkor fejlődik az ország előnyére, ha általá­
sét a kezébe venné.
Serák Sándor, József napján pedig Szl&wk
A somogyi példa lelkesen, szólít nos elismerés és tisztelet környezi: ha nem József igazgató, Dzurik József dr.
tűrt, hanem kedvelt tagja a nemzetnek; ha
Dózsa József és id. Imrik József tartottak
arra, hogy azok, a kiknek a nép jólé­ nem
megvetett, hanem nyílt homlokkal jaro
téért való szeretete ép és lelkes : indít­ résié a népességnek. Égyik legkomolyabb
Csömör Sándor főbiró és
sanak kezdő lépéseket. Hnla és elis­ közgazdasági feladata jövő törekvéseinknek RónayJászkiséren
Sándor Tisza-társulati ellenőr vendég­
merés illeti azokat, a kik önzetlenül a az hogy a társadalmi felfogás kcreskedoelle- szerető házánál gyűlt össze az un tarsasag.
nép javára lelkesen működnek és ebben1 nes hajlamát legyőzzük és kereskedő-barati |
Kinevezés. Járásunk főszolgabiraja ötan\
az önző korban oly annyira szük­ jellegűvé fejlesszüK.
lay Ferenc jászkiséri községi ellenőrt a na­
Nehéz feladat, de nem lehetetlen.
pokban többrendbeli hivatali mulasztás kö­
ségünk van az önzetlen férfiakra!

*

hen volt akkor, mikor öltözködött s hogy éj­
félig is fönn maradt nála, a mikor teára hívta
meg. Többet nem mesélt. Nem hiszi el, hogy
ténvleg megcsókolta volna, Gyuri csak eldicsekedett vele s hazudott neki. Nem olyan
lánynak ismeri Esztikét, dacára annak, hogy
színésznő. Nem csókolta meg s megfogja
kérni a kezét. Ezt neki meg kell tenni! Meg
kell nősülnie, ez rémitő!
S aztán kezdte újból élűiről. Rémké­
peket látott. Látta Esztikét — mint felesé­
get — másnak a karjaiban, végig szenvedte
a megcsalt férjek összes keserveit s leját­
szotta már mindazokat á drámai jeleneteket,
a mit rögtönözni fog akkor, ha rajta éri Esz­
tikét a hűtlenségen 9 majdnem könnyekig
' ellágyult, a mikor feloldotta feleségét a bűn
4»lól, — megbocsájtott neki/
NO de ború után következik a derű.
Épen igy volt ez Zombory János gondolko­
dásában is. Kezdte a házas életet — a megbocsájtás után — vidámabb oldaláról nézni.
Elképzelte a házas élet gyönyöreit, lakását
menyországnak vélte, feleségét angyalnak, a
gyerekekkel pedig őseit akarta kielégíteni, s
végül megint odaért, hogy megfogja kérni
Esztike kezét, de csak — holnap.

Oh szegény Zombory János, a kit az
- loten-megáldott mindennel; jó szívvel, n^moo

vetkeztében állásától felfüggesztette s helyere
— a megfelelő illetményekkel —Fuchs Zeno
Zombory János a kisváros korzóján jászapáti községi írnokot helyettesként kmesétált a déli órákban. A nevezetes álomlatas vezte. A helyettesben Jászkisér község kitűnő
után már három nap múlt el s még mindig munkaerőt nyert, viszont Fuchs Zeno tehet­
gondolkodott, vájjon megtegye-e 3 végül mm- . ségéhez, szorga mához uj állasában méltó .
dig oda ért, hogy megfogja kérni Esztike munkakört, a kinevezéshez tehát úgy a^köz­
ségnek, mint az uj tisztviselőnek gratulálunk.
kezét, de csak — holnap.
Aí országos képviselöyálasztók névsora.
Sehocvsem tudott megbarátkozni a gon­
Az
országos
képviselőválasztók 1906-iki évi
dolattal s Esztikedfánt-sem volt a „legnagyobb
bizalommal, igy) könnyén elérthető az elha­ névjegyzékének kiigazítását a megyei köz­
tározás nehézsége. Lévén Esztike a kisváros ponti választmány elrendelte s annak határ­
színtársulatán; k első primadonnája s ily mi­ idejéül f. évi ápriis hó 3-ik napjának d. e.
nőségben nem a legkifogástalanabb életmódot 9 óráját tűzte ki. A kiigazítások a községházához ad indók be.
élte.
,
A jászkiséri hangverseny nagy sí„ Délibáb Eszter — dédelgetett nevén
szép Esztike, a mikor körülbelül egy éve, kefének biztosítására minden megtör­
hogy ide szerződött, lázba hozta a kisváros tént. A rendezőség, Széndssy Ferenc
egész fiatalságát szépségével és kedvességevei.
gyógyszerésszel az élen, hetek óta fá­
Körül rajongták őt mindenkép. Versenyeztek
kegyéért az ifjak. Leginkább azonban Zom­ radott, dolgozott e sikerért és minden
bory Jánost tüntette ki kedvességével, hama­ azt mutatja, hogy nem hiába. Az egész
rosan megérthető okból, miután Zombory vármegye érdeklődéssel várja a mai
János volt a legelőkelőbbek s a leggazdab- estét, Jászkisér maga szinte lázasan
bak egyike. Ez iránta való kitüntető „kegyes­
készül az előkelő vendégek méltó fo­
séget" Zombory János abiztos szerelem je­
lének vélte. Udvarit neki ő is, miként a gadására ; — a kaszinó termei lénybe-,
többi ifju4ette. Ez udvarlásból kifolyólag éb­ sek; díszesek; mindenfelé pompa, virág,
redt fel benne a házasság terve*, Tíz udvar- -dekoráció s ami a legfontosabb-valalással járó kötelessége, mit azonban a tiszta niennyi között, a jegyek legnagyobb
lelkiismeret sugalmazott neki Az álomlatás
rész^is még elővételben elfogyott. így
..mag valósággal ! a gondolat jn^áyátettp. .

sy"uV"7L±

^SESSP?

fétomliteni két mosolygó leány szem? Hát
ennyire megijedsz tőle? Oh te szegény Zon>

bory János! ...

s kedveseb^reszT',s^^
Ugyancsak megfordulnak utána az emberek I
(Folytatjuk.)

ClVC.

Küry Klára, mint azt mar meg­
írtuk, a vasárnap déli tizenkétórás vo-

a jélenlegi abnormís drágaság Idején különö­
sen a szegényebb néposztálynak semmi táp­
láléka nincsen.

A körállatorvosi állás; A Jásza­
páti és Jászszentandrás részére szer­
vezett körállatorvosí állás ügyében a
napokban leérkezett a megyei alispán
rendelete. E rendelet szerint az állat­
orvos székhelye Jászapáti lesz, köteles
azonban az állatorvos a .Jászapátitól
kapott 800 K. és Szentandrástól kapott
500 K. évi fizetésért minden kedden
Szentandrásra kimenni s ott az állatrendőri felügyeletet elvégezni s a köz­
ségházához behajtott beteg állatokat
megvizsgálni. Az ujonan szervezett
állás betöltése céljából tartandó tiszt­
újító széken Jászapáti 16 taggal, Szentandrás pedig 10 taggal vesz részt. E
tagokat a mindenkori képviselőtistüle ek
saját tagjaik közül választják.
Most már csak az a kívánatos,
hogy mindkét érdekelt község állatte­
nyésztése érdekében a körállatorvos mi­
nél rövidebb idő alatt megkezdhesse
működését.
A jász névért Tamay Gyula cs. és kir.
huszárfőhadnagy, a nagyszebeni tiszti lovagló
iskola tanára, jeles földink, bravúrjaival már
többször szerzett dicsőséget a jász névnek.
Most legutóbb is az erdélyi vívó egyesület
nagyversenyén az ország legjelesebb vívóival
mérkőzve, az első dijat: egy arany serleget,
nyerte el. A díjlovaglásokban elért nagy si­
kerei után tehát most egy másoldalu nagy
képességét muttatta be Tamay a nemes spor­
tok terén. Tavasszal egyébként Krakkó, Bu­
dapest, Olmütz, Bécs, Gráz és Baden gye­
pein fog lovaival részt, venni a lóversenyeken.

Tavaszi lóvizsgálat Községünk lóállo­
mányának szokásos tavaszi vizsgálatát f. évi
április 8-án fogja megtartani Vaszary Gyula
m. kir. járási állatorvos és pedig a község
belterületére nézve d. e. 8 órakor a vásár­
téren/ — a hevesiványi tanyákra nézve pe­
dig d. u. 2 órakor a Dósa János tanyáján.
. Tejszövetkezetek a környéken. Mai szá­
munk vezércikkében a tejszövetkezetek áldá­
Megyénk és városunk kitüntetett höl­
sos jótéteményeiről Írunk. Vajha ne hangoz­ gyei. A József főherceg szanatórium egyesü- I
nék el szavunk a pusztába I Akkora közöny
let, melynek hölgybizottsága városunkban és
és olyan velőig ható fásultság mellett, mint
«
iwgjvnn több
ívuu helyén megalakult —
*mindaí**iíw«*megyénk
Jászapátin évek óta van, bizony nem lehe­
zoknak, a kik a népszanatóriumi alap öreg­
tetlen, hogy hiába írunk, hiába beszélünk — I
bítése körül lelkesen fáradoztak, kitüntető okakár az ítéletnapig.. Pedig már a közel vidé­
levelet küld, mely Voith Géza rajzmüvész
ken .sokfelé megindult hasonló irányban a
genialis müve és azt szimbolizálja, hogy a ma­
mozgalom. Nagykörűnek már kétéves és hoz­
gyar nők áldoSatkés sége, buzgalma tette le­
zátesszük — virágzó tejszövetkezete van. He­
hetővé a népszanatórium építését. Az egye­
vesen a múlt hetekben alakult meg a tejszö­
sület irodájában (Kigyótér 1.) most készülnek
vetkezet egy lánglelkü urihölgy kezdeménye­
a névre szóló díszes oklevelek és azok expe­
zésére. Az ősszel már a működését is meg­
díciója legközelebb megtörténik. Módunk lesz
kezdi. Jászberényben a napokban tartottak e
majd annak idején közölni azok neveit, kik­
dologban értekezletet, melyen nagy lelkese­
nek József királyi herceg aláírásával ezen ok­
déssel állást foglaltak mellette. . . . Egyedül
levelek városunk£s megyénk hölgyei közül
Jászapátin nem történik semmi, pedig a köz­
elküldettek.
ség úgy is szegényedik s ha előre nem gon­
Modern hirdetési Iroda. Herold hirdédoskodunk a jövőről, rövid pár év alatt na­
tési és reklám ügyvivőség címmel Székely
gyon szomorú és nagyon kinos-keserves lesz
Sámuel, a jeles magyar hírlapíró Budapesten
Xjit minden kisgazdának a megélhetés! . . .
y
Érdekes lelet. A napokban Jászdózsa uj hirdetési irodát alapított, melynek célja
minden hirdetési és reklám szakba vágó ügy­
község határában, a Paksi Istvánná tu’ajdoben megbízható, szakképzett tanácsadója lenni
nát képező „Rajna" dűlőben, ásás közben
a hazai kereskedelemnek és iparnak. Székely
Paksi István és József, a tulajdonosnő fiai
Sámuel csak nemrég tért vissza Amerikából,
egy kőedényre bukkantak, mely kiemelés köz­
a hol másfél évig tanulmányozta a forgalomben porrá^omlQp és belőle 114 drb, a római
emelés legfontosabb eszközét: a hirdetést.
császárok idejére visszavezethető, ezüst pénz­
Azonkívül hozott magával rendkívül érdekes
darab hullott alá. Az esetet azonnal bejentetreklámgyüjteményt, melyet rendelkezésére bo­
ték a halóságnak, mely megjelent a hely­
csát mindazoknak, a kik nem puszta kisérszínén, átvette* a leletet és 'felküldötte meg- ' létezésnek, avagy fényűzésnek, hanem gyü­
bírálás és szakértői felülvizsgálat végett a
mölcsöző befektetésnek tekintik a hirdetést.
nemzeti muzeum régiségtárához.
A modem szellemben működő HeroldOlcsó burgonya. A kir. kormány na­
iróda nem szorítkozik hirdetések egyszerű
gyobb mennyiségű burgonyát bocsátott a közvetítésére, hanem az irodalom, művészet
múlt hetekben a szegényebb néposztály. ren­
gazdasági ismeretek, világtapasztaiat belevodelkezésére. A községek elöljáróságai siették násával a hirdetések és prospektusok meg­
a készletből a szükséghez képest kellő menyfogalmazásában és illusztrálásában, nagyobb
nyiséget megszerezni. "Községünk előljáró- reklámtervek kidolgozásában szellemi munkasága is távirati utón négy vaggonnal kért, miu­
társa Ipváp lenni a korral haladó, nem2eti
tán nálunk hónapok óta nagy a burgonya....
érkezik s azt Ank Országos ■Saővetsége^és'^

I

.

.

-

^■“-fnásSánkifiFT^ 60.
TESZ

JÁSZAPÁTI ÉS VIDÉKÉ.

IV. évfolyam.

13. szám

13. szám

HIRDETÉSEK.

Van szerencsém a nagyérdemű
közönséggel tudatni, hogy

kalap-üzletemet
a tavaszi idény beálltával' a legújabb
divatu és finom minőségű úri kalapok­
kal, többféle divatu gyermek- és ko­
csiskalapokkal dúsan felszereltem.
Midőn ezt a nagyérdemű közön­
ség figyelmébe vagyok bátor ajánlani,
a szolid árak és pontos kiszolgálást is
biztosítom.
Szives pártolást kér:
Frkány György
kalapos-mester

Jászapáti, (az uj gyógytár mellett.)

Eladó szólóvesszők
Olau, rixling 2 éves gyökeres ezrenként 25

Kövidinka

1

n

n

n

Fehér bakar 1

n

n

n

20 n
20 n

n

n

Olau rizling sima őszi szedés
íövi diiika

n

Erdei fehér bakar

n

n
n

Kapható:

Dr- Pajzs Gyula gazdaságában
Hevesen.

Kem fagyos!

g gazdasszonyok
figyelmébe!
> Legjobb minőségű <

zöldség*
kilogramonként 24 krajcárért

> kitűnő savanyított <

káposzta
kilogramonként 20 krajcárért

kapható:

Imiik JÓZSCf

~

között; Kívá- ' “
natos volna azonbafi, ha még legutóbb 2—3 nek pontos címe: Herold hirdetési is reklám
vaggon burgonyát kaphatna Jászapáti, ínért
ü^yvivősi^ VII. kerület, Kerepesi-ul 30. sz.

6

Olcsó!

HtnW-

■—!®^SKT

-

■M

r rse-.

*

ijirr iiiiwr

w

T

IV. évfolyam.

1905/ ápHlia 2.

X4. • azám.

13. szám.

"*jászaVti és vidéke.

n?’
b
X.

or r

Sg^SS?

.Mindenféle nyomdai
munkákat, különösen
mindennemű

Szőlölugast
ültessünk minden báj mellé és kertjeinkben földés homoktalajon.

meghívókat,
eljegyzési és
feskűvöi jelentéseket
és névjegyeket

A, szőlő hazánkban mindenütt megterem s nin­
csen oly ház, melynek fala mellett a legcsekélyebb gon­
dozással felnevelhető nem volna, ezenkívül más épüle­
teknek, kerteknek, kerítéseknek stb. a legremekebb dísze,
a&nélkül, hogy legkevesebb helyet is elfoglalna az
'egyébre használható részekből. Ez" a legháladatosabb j
gyümölcs, mert minden évben tejem.
Erre szonban nem minden szoloiaj alkalmas,
(bár mind kúszó természetű), mert nagyobbrésze, ha
megnő is, termést nem hoz, ezért sokan nem értek el
eredményt eddig. Hol lugasnak alkalmas fajokat ültettek,
.azok bőven ellátják házukat az égész szőlőérés idejen
w legkitűnőbb muskatály és más édes szőlőkkel.
fajok ismertetésére vonatkozó színes fény nyo­
matú katalógus bárkinek ingyen és bérmentve küldetik
meg, aki címét egy levelezőlapon tudatja. Borfaju szőJőojtványok is 'még nagy mennyiségben kaphatók leszálitott árakon. Borok családi fogyasztásra 50 1. és fel­
jebb olcsó árban és „Delawáre* sima, ültetéshez és

g

ebből borminta.

írmelléki első. szőlöojtYánytelep Nagy-Kágya,
10—3

Biharmegye.
|3jír

a legszebb kivitelben és a legolcsóbb
árért készít

id. Imrik József

Vasalón/i

nyomdatulajdonos.

L

f /
"i

Társadalmi és közgazdasági hetilap! — Megjelenik minden vasárnap.
ELŐFIZETÉS ÁR :
Egéaz évre •
•
• • •
. .8 kor,
FAI évre
.
.
.
,
. .4
„
Negyed évre
.
,
,
. . 2 „

Kikelet
Ugyan jössz-e te, sóvárgott kike­
let? A fák, füvek életre keltek,'a nap
melegével csókolja a földet, melynek
friss pázsitja, csírázó, reményteli mag­
vetése azt mondja, hogy te érkezen­
dőben vagy. Túl a glóbuson a fecs­
kék első raja már megindult az operencián, az íjjraébredt természet minden
életkedvünket meghozza, — és mégis
közéletünk sivár tünetei között der­
mesztő telünk marad, a remény elfogy,
a kétség győzött, — lesz-e hát ki­
kelet ?
A mig egy részről fölserkedt, lappangó memzetí vágyak dagadnak, más­

felől a tépelődő hazaflui gond komoly
redőket csal. A mig egyrészről egy uj
korszellem üde szellőjének lengedezése
hüti a honfigondtóL izzó homlokot,
másfelől a jövőtől való aggodalom borulata félemiit. És az ifjú nemzet kon­
szolidációjának első munkájánál tárt.
Semmi sincs befejezve és még sok
egyáltalában el sincs kezdve. Kultúránk
intézményekben hiányos, mivoltában
kezdetleges. Am ha nagyot is halad­

egy tanuló leány
azonnal felvétetik.
Cim a kiadóhivatalban.
■A^j

„Milleniunitelep“ Nagyősz.
G
no*

0

fcu9n»_»t i.i

Zombory János.
Irtat Xavér.

o

*o
o
'©ofi

(Folytatás.)

CLAYICM & SHUTTLEWORTH1’
Wiozl-lcöraírt:

60,

álul a l<xjután,osabb árak fellett ajlnltatnak:

Locomobi! és gözcséplőgépek,
L
szalmakazalozók, járgány-cséplőgépek, lóhere-cséplők, tisztitők
rosták, konkciyozók, kaszáló- és aratógépek, szénagyüjtŐk,
W
boronák.
sorvetőgépek, Plánét jr. kapálók,
szecskavágók, u'pavágók, kukorícza-morzsolók, darálók
őrlőmalmon, egyetemes aczúi-ekék, 2- és 3-vasu
' ( ekék és minden egyéb gazdasági gépek.
’

j
J

Szép és tartós szőlője

csak annttk lesz, a ki ingyen kéri Magyar**
ország legnagyobb szőlőiskolájának árjegy**
fékét, a mely szőlőiskola- állami segélylyel
■

éi

■

t -

-

T8=tn~

tó ara-?

Nyomatott a kiadó- és laptulajponos id. Imrik József, könyvnyomdájában, Jászapátin^

L—-

,

Zombory Jánost, keresi a korzón, ki
már oly régen távol tartja magát tőle. Se­
hogy sem tudja* megérteni az elmaradás okát.
Zombory János az előtt mindennapos vendég
volt házánál, most meg már negyedik napja,
hogy nem is mutatja magát. Szembe kerültek
egymással. Esztike örvendezve közeledett felé,
Zombory János meg Esztike láttára elpirult
Csakhogy megfogtam egyszer'— szólt
Esztike. Hol, merre járt maga, jó madár ? . .
No csak nem pirul el? Hát ennyire megszelí­
dült, a mióta nem találkoztunk ? . . Ml tör­
ténhetett magával ? . . .
Ily kérdésekkel ostromolta Zombory Já­
nost, ki kezdetben' igen nagy Zavarban volt,
"r de később megint visManyerte-nyugodtságát-,
a-feastelenül sétált Esztike oldata, mellett

Felelőn nzerl|esztő:

ifj. Imrik józsef.

Egyet agám ára 20 fillér.

Nyilttőr soronként 40 üli.

tunk népmivelési téren, nem annyit,
hogy a munkában pihenni lehetne.
Országos segítő szerveink meg vannak
bénulva és égyelőre a nagy konflik­
tusok útvesztőjében nincs is reményünk,
hogy odáig érjenek közdolgaink, Kogy
az amúgy is hamupipőkénknek, népi
kultúránknak javára megnyerjük a szi­
veket
És nem úgy van-e rendezetlenség­
ben, sürgős orvoslást várva minden
belső ügyünk? A megélhetés gondjai
mindég súlyosabbak. Évek óta várjuk
az olyan törvényhozási alkotásokat, a
melyek helyzetünkön segítenének. A
zsellér, a kisföldü gazda, a kisiparos,
a kisebb közhivatalnoki mind országos
törvényhozással várja sorsának vírradatját. Nincs a közéletnek olyan ágaboga, a mely gyökeres és sürgős se­
gítést ne kérne. Nemzeti sebektől vér­
zik és erőtlenedik az ország, a gaz­
dasági nyomorúság egyrészt hozzá
szoktatott a természetes szaporaságnak
mesterséges, bűnös apasztásához, —
másfelei a Cunard Lien egyre ömleszti
ki népünket az óceánon túl. Zemp­
lénben kihaltak, néptelenek a falvak.

Amerika elnyelte mind. És a kik itt
vannak, azok Ínségről panaszkodnak,
Az állami segélyakció rendszeressé vá­
lik, de meg van bénulva, mert a tör­
vényhozás nem adhatja kellő időben
erőforrásait. Valami csodálatos fataliz­
mus nehezedik a telkekre és a pusztaszenttomyai gányó szentenciája mind
több ajkra kerül, az, hogy majdcsak
lesz valahogy, mert úgy, hogy sehogyse
lett volna, — még nem zőit? (
Ebben a sivár helyzetben pedig
éppen eZ a nemzeti fatalizmus a lég*
rettenetesebb. Valami végzetes elernye­
dés senyveszti közéletünket. És min*
óén haladásnak gátat vet. A tőke ret­
teg a vállalkozástól. Inyesztálás nincs
semmi téren. Méltán nevezzük az időt,
melyet most élünk, bumlizásnak, pedig
nekünk gyorsvonaton kellene halad­
nunk, hogy mindennel idejére beérjünk.
Évek óta egy nagy föllendülésre szá*
mit az ország minden rendű és rangú
népe és mindért évre csak sivárabb
lesz a helyzet^ <Még eddig a remény
,és bizalom élt a szivekben, ma már
csak desperál mindenki és nem vár
jobbat * . .

nem is merte tervét előadni. Elszorult a szive,
ha csak arra gondolj. Zombory János Esz­
tikét egész a lakásáig elkísérte, itt elváltak
egymástól, de Zombory Jánosnak Ígéretet
kellett tenni, hogy még a délután folyamán
megfogja látogatni. Zombory János mindent
megígért. örült, hogy ily jól Indult meg a
dolga.
— Mily nagy szerencse, hogy találkoz­
tunk — mondogatá magában Zombory Já­
nos, a mikor már elvált Esztikétől, nagyon
elősegité vele tervemet. Lehet, hogy talán
sohasem mentem volna fel ho|zá a /agy
gondolkodásban Pedig bátran hozzáfoghatok
a tervemhez, milyen szolid volt s milyen
kedves és előzékeny -volt velem szemben.
Biztosan szeret. Délután felmegyek hozzá,
egy kissé elbeszélgetünk a aztán megkérem
a kezét. Nemsokára meglesz az eljegyzés,
egy pár hét mulVa megtartjuk a lakodalmat.
Elmegyünk a lakodalom után nászúira te.
Leutazunk Olaszországba, még Szicíliába te
elmegyünk. Meghívjuk az összes rokonokat
a lakodalomra. Nem előkelő családbótrvaió, *
rokonai tehát nem is előkelőek, üde azért
■én-..nekem-nem keü-mtsIketlnem miattuk,

seredésében. Talán még főbe lövi magát?
Ezt nem hiszem, hogy megtegye. Sokkal
okosabb. Ha megákarja tenni, én nem fogom
megengedni. Majd meg fogom vigasztalni.
Meg fogom bocsájtani, hogy rosszat mondott
Esztikére. Azt csak fiatal könnyelműséggel
mondhatta, mert különben ő jó fiú nagyon,
ö maga is njegfogja majd bánni egykor. . .
Még elkalandozott volna messze gondolataiva, ha
észre nem
veszi, hogy
lakását már rég elhagyta. Vissza, kellett for­
dulnia. A ház kapujánál Gyuriba botlott, ki
nála akart látogatást tenni.
— Honnan jösz János?
— A korzón voltam.
— De busán ejted ki a szavakat, tán
beteg vagy?
És Zombory Jánost Gyuri láttára tény­
leg megint elfogta á házas élettől való irtó­
zás. Irigyelte Gyurit, akinek nem lesz fele­
sége, szabad tesz s azt teheti, a mit akar,
oda mehet, a hová akar.
—«Busan ? kérdé erőltetett mosdylyal *
Zombory János. Meg is van annak az oka. .

4

Hej barátom, Gyuri--baráton^ -nagy.. dolgot ^«^^
■. . / ' •

fogok véghez "vinni.

Jón oo ■ ■venni feleségül, mit uiogi inajd.r tepni aUte^ i főbe Mtermagadat?

r

14 >f

IVr^vftrfytó.

iát ki

idénr nemzeti- életünk^ )táv
fi
vend-e? Megnyerjük-e/i mit
a
szfeghajtva' sej^
áVagy
stamuás szom
< napjai so
össííiminden v
nkat?
Ez az ujra-Z^
természet, a
hogy ^éleszti íjkficelet varázsok ereje,
minden fűszálával étetet hirdet, á nap­
fényes ragyogás, az élni / akarás em­
beri ősösztönét támasztja föl; jövel
kikelet és támaszd az embereket hitre,
reményre, szeretette! A hogy te táp­
lálékaidat kiteríted, a hogyan te íölébredt erődnek . gyarapodását nap-nap
mellett hirdeted,— hintsd elaz embe­
rekben a'haladás^ előretörés, az élniakárás vágyát és vezess él végre a
nemzeti megerősödés ösvényére.

'

K

**

Küry, Klári, diadalünnepe
Jászkiséren.
1

r>

L'fi

TMolyam.

T"

.

*

■

Feledhetetlen szép napja volt Jászkisérnek a múlt vásárnap, március hó
26-án. Küry ; Klárát,, a nagyhírű jász
művésznőt, / a magyar operett-művészet
legtehetségesebb és legragyogóbb csil. lagát ünnepelte ,e napon a község, —
ünnepelte azzal a fénynyel, azzal a
méltósággal, melyre az egész Jászság
büszke Jehet s ünnepelte azzal a tisz­
telettel sazzahet rajongó szeretettel,
amelyet küry Klárának csodás művé­
szete, hatalmas tehetsége s„ bájos, varázsos, bűvös egyénisége megérdemel.
Ideálisan tökéletes volt az ünnep.
A bájos tavaszi nap aranyos sugarai
ragyogták be a kisváros . Ízléssel díszí­
tett házait, ünneplő ruhába'öltözött kö­
zönség hullámzott az utcákon, a Jász­
ság 1 legszebb úri hölgyei pompás fo­
gatokon gyülekeztek S ahány kiválóság
csak van közöttünk: a szellem, a hi— Ne is találgasd, úgy sem találod ki.
Nagy dolgot fogok véghez vinni. Majd meg­
fogod később te is tudni.
— Szerelmes ^ragy ?
s •'
^-z.Azt> .t<nem‘.v.
■ ■
~ Megnősülsz talán,?,. /
• • — A ... a . . f . azt sem.
Egészen zavarba jött, hogy Gyuri el­
találta gondolatát ;Nem akart előbb szólni
senkinek sem, meglepetésnek^ tartogatta .tar- ■
vét Kérdőleg tekintett. Gyurira.
,, .?S
t
? — Miből sejtenéd, hogy [megakamék!
nősülni ? . . . Olyan .nagy dolog is az2
« f

(

l Bizony barátom, részedről nagy dológnak tartanám. Dé fcgysn akármiféle is az,
a nagy dolog, vigyázz/ hogy >nagy baj ne i
legyen belőle.
pv u
í
/ Gyuri azután elvált Zombory, Jánostól, >
ki még ebédelni se ment. Nem kdeit az ebéd.
Felment ; a lakására*, hogy még, aludjon egyet
a> détatáai látogatás előtt r.
Lehet, hogy fáradta volt, lehet tán qfat,
• hogy vissza álmodja; az egész doigoM végűi \
lehet, hogy azért, högyrelaludja.az időt:
í^ombory János maga sem tudta hogy miért/
.dt.Mfct MkMb • A
..„„(„„.s |
A... házasságot , azonban nem ^álmodta

.' .

/

yatali állás s a vagyon előkelőségei —
mind eljöttek, hogy-emeljék ^-nagy
jász művésznő, a legbájosabb' jász
leány dicsőségének fényét.
A fogadtatás ' minden várakozást
felülmúló szépsége és Őszinte meleg­
sége, a-rend mintaszerű tökéletessége,
az esti* hangverseny nagy művészi ér­
téke és sikere Süvegül a tándnuitatság
ragyogó pompája : mind büszkeségünk,
de talán még sokkal inkább-' méltó és
fényes elégtétel a művésznőnek azért,
hogy közülünk való sehogy .dicsőséges
és tüneményes pályafutásának fényét és
ragyogását ^ reánk: jász földiéire is
szórta.
Előkelő nagy városoknak is be­
csületére yált volna az ünnepnek e
művészi rendezése, annál inkább dísze
tehát az Jászkisémek s szeretnénk, ha
annál becsesebb lenne a művésznő
előtt, akit bámulhat az egész világ,
akit imádhat az egész magyar nem­
zet, de akit őszintébben, igazabban ná­
lunknál, az ő jász testvéreinél nem
szerethet sjenki.
Az ünnep legendás szépségének s
az egész napi fényes sikernek is ez az
egyetlen titka, melyet most már bol­
dog őszinteséggel árulunk el, hiszen a
művésznő szeretetreméltósága, aranyos
jókedve, szerető figyelme feljogosít rá.
Láttuk, hogy boldog volt közöttünk,
éreztük, hogy megszeretett bennünket
s így bátran vallhatjuk, hogy méltók
vagyunk hozzá f
1 Az ő nagyságát minden ember
ismert a szülőföldjén s éppen ennek a
tudata legyen néki a legkedvesebb elis­
merés földiéitől. ‘ Jászkisémek pedig le­
gyen legszebb jutalma — a szép ünne­
pért :t>ájos szülöttének, a nagy mű­
vésznőnek igaz szeretete és őszinte
boldogsága.
A páratlan ünnep lefolyásáról egyéb­
ként a következőkben adjuk részletes
tudósításunkat.
ment végig az utcán. Megint előszedte a gyöt­
rődés:
.
z
„ő neki most fel kell áldoznia magát
Esztike miatt. Most már ki sem bújhat a do­
log elől. Ha tovább vár, az meg az ő kára. Esz­
tike pedig nem is lesz jó feleség. Szép és
kedves, az igaz, de feleségnek nem való. Mit
tegyek? . . . mit tegyek? . . .“ kérdezgette
önmagától.
j Végre oda ért Esztike házához. Az aj­
tót maga Esztike nyitotta ki. Bementek a sza­
lonba. Szembe ültek egymással. Zombory Já-*
nos kitekintett az ablakon, Esztike meg Zom- i
bory János arcát vizsgálta. Beszélgettek egy;
darabig, aztán hosszú csend következett A
csendet Zombory János törte meg. . Előadta '
tervét Elmondta Esztikének, hogy a mai nap»
forduló porttot képez életében. Elhatározta,
hogy szakítani fog a legényélettel s meg fog
nősülni.; S miután ő Esztikét szereti a lég?
nagyobb.szenvedélylyel,s miután Esztike őt*
is szereti, hat megkéri a kezét, légyen az ő
felesége/ ^— Egész elérzékenyülve mondta
már az . utolsó szavakat .... EÍélibáb Eszter meg felkacagott
l í h S megmondta. Zcmbory Jánosnak, hogy
miután ő soha sem szokott, szerelmes lenni
;s miután ő neki egy csepp kedve sincs férj*>
.hes mermi, ugy ■ őt sem szereti s ő hozzá

JÁSZAPÁTI te VIBéKE^

14. sm------------------- -

A József főhll&g Szanatórium Egye­
sület jászkiséri hölgybiottsága Küry Gézáné
úrnő kezdeményezésére hangversenyt’ rende­
zett f. hó 26-án a jászkiséri úri kaszinóban.
A' hangversenyen való közreműködésre síkérült megnyerni a két legkiválóbb jász müvé$®t: Küry Kláráb a magyar operett csilla-,
gát és T^may Alajos zongoraművészt s igy
a^ siker ejő^e is biztosítottnak látszott. Küry
Klára Jászkiséren született, ott nagy és elő­
kelő rokonságában; látogatása szülővárosá­
ban /nindenkor ünnep, annál inkább kötelessége vólt tehát a rendezőségnek, hogy most,
mikor szívességből és áldozatkészségből- utazott |e a művésznő, tiszteletére méltó fogad­
tatásról-gondoskodjék.
Küry Gézáné úrnő és a rendezőség —
élén Szénásy Fetenc gyógyszerészszel — min­
dent elkövettek, hogy ez a fogadtatás- a leg­
tökéletesebben sikerüljön. Heteken keresztül
fáradtak, dolgoztak, előkészületeket végeztek,
leveleztek, közönséget toboroztak — és nem
/ hiába. A jászkiséri ünnep -fölkeltette áz egész
Jászság, sőt az egész vármegye érdeklődé-*
sét. Az összes megyei előkelőségek, az egész
jász intelligencia, sőt' maga a jász nép is sie­
tett az ünnep fényének emelésére s igy tör­
tént, hogy a Küry Klára jász földön való
utazása a szó igaz értelmében valóságos
diadaíutja lett a művésznőnek.

-

Odvöziés Ujszászon.

Küry Klára vasárnap reggel,9 óra 12
perckor indult el Budapestről éa^s anyja, őzv.
Kilry Oszkámé úrnő, és Taméw Alajos és
Hegedűs Kálmán dr. kíséretében, ki a rende­
zőség megbízásából elibe utazott. A társaság­
hoz Tápiö-Györgyén Györgyei Illés és neje
csatlakoztak s igy érkeztek Ujszáázra, hol a
művésznőt küldöttség várta. A küldöttség so­
raiban ott voltak: Küry , Albert dr. njegyei
főjegyző, Borbély György, Hay Lajos dr.
Cseh József dr. főszolgabíró, Küry Géza, stb.;
A váróteremben Cseh József dr;, a küldöttség
vezetője, mint a járás főtisztviselője szép sza­
vakban üdvözölte a művésznőt s egy remek
piros és fehér szegfűből kötött csokrot nyúj­
tott át neki. A művésznő megindultan mon­
dott köszönetét s a társaság felszállott a már
készen álló ujszász—jászapáti vonatra.
Innen kezdve minden állomáson szives
és lelkes ovációkban részesi'ették Küry Kiárát az ő földiéi. Szászberken a Kohner-uradalom tisztikara, Jászladányon az intelligencia
s rengeteg nép fogadta és szünet nélkül él­
jenezte a művésznőt Pusztakürtön Györgyey
Miklós nagybirtokos és Vágó Pál festőmű­
vész 1 szállottak fel a vonatra, mely gyönyörű
napfényes időben folytatta az útját az ülusztFogadás Jászkiséren.

A csino&an;. díszített jászkiséri pályaud­
var már délelőtt ’10 óra után festőí képet mu­
tatott. Ezer és ezer ember szorongott a kor­
láton kívül, pompás fogatok robogva szállí­
tották az előkelőségeket., Majd lassanként
megtelt a perron a szebbnél-szebb úri höl­
gyekkel, a vidéki vendégekkel s 11 óra után
megérkezett a rendezőség is: Szénássy Fe­
renc, Bártha Alajos, Blockner Gyula, Kovács
Zoltán, Márky Béla, Sárközy József és Tréba
Elemér.
‘

Délfelé már zsúfolásig megtelt á perron.
Jászkisér összes szép asszonyai, szép lányai
s a közel vidék .szinc:virága ott volt A Wal- .
deck grófok, :.a Borbély család, Stradá-ék,
Bay Ferenc és neje, özy. Hegedűs Ferencné,
Dede Györgyné, Küry Andor és* neje, Ruffy
Pál és neje, Farkas Rudolf és neje, Karczag '
Vilmos és neje, Bódogh ^grnond t és neje,
a Rónay család, Back Andor5 szolgabitó, az
elöljáróság Csompr Sándor főtírővat ólén; a
Tisza-szabályozáél társulat'tisztikara. SchŐn
Nándor és neje, a pusztakürti uradalom tisz­
tikara stb. sft?"'5"
yr y ,
tt be a yonát

•

aki remekbe illő drap úti ruhában édes ség állott sorfalat Az ablakokból kendőt lo­ ennivalóan pajkos különösen a . kuplé-nál s. /
bogtattak. a művésznő kocsija elé virágot mégis annyira finom és annyira diszkrét,
anyjával elsőnek szállott le a vonatról.
* Az éljenzés szakadatlanul zúgott, a höh szórtak s szünet nélküli éljenzés * hangzott amennyire magyar színpadon csak egyedül ő
tud lenni, akinél tökéletesebb és kiválóbb ope­
.
gyejc kendőt lobogtattak, virágot szórtak, a mindenfelől.
Benn a városban, a Kovács Zsigmond rett énekesnőnk soha nem lesz.. Ének tudá­
művésznő pedig bájosan mosolygott, édesen
‘ . hajlongott, mig aztán Küry Gézáné szép le- földbirtokos házánál fiiegállött a menet. -Egy sát különösen a francia kacagó dalban csil-,
ánya, Küry írónké egy gyönyörű, ibolyából, gyönyörű jász menyecske,-— Nemes Síabó logtatta, melynek hatása, leírhatatlan volt.
gyöngyvirágból és szegfűből kötött virágcsok­ Fcrenczné Küry Klárának s egy másik, JQ. Egy teljes negyedóráig tapsolták, éljenezték
rot adott át neki, melynek fehér-kék szalag­ Csömör Sándomé az. édes anyjának igen szép ‘a művésznőt, akit egészen1 meghatott ez a
lelkes, őszinte, igaz és szerető Ünneplés.
jára ez a két szívből jövő szó volt hímezve: virágcsokrokat nyújtották fel, mit a -'művész­
Azután a Küry Gézáné szavalata kö­
nő
és
édesanyja
csókokkal,
viszonzott./
„Isten hózott!“
Impozáns volt a közSégháza előtti tér. vetkezett volna, de őt az előkészületek lázas
Ekkor elibe lépett Szénássy Ferenc
főrendező s a következő remek beszéddel Ember ember hátán szorongott, az erkélyek izgalmai annyira elgyöngítették, hogy nem
tömve voltak szép asszonyokkal s itt újra lépett föl. Kár pedig, mert kiváló szépen sza­
üdvözölte:
Nagyságos Művésznő I Régi vágyunk — megismétlődött a lelkes ováció s tartott egyre val s az ő száma az est egyik főérdekessége
lett volna. Neki is igen szép csokorral ked­
.régi .óhajunk válik valóra, hogy elmondhatjuk fokozódó erővel az egész utón végig.
Az ebéd. veskedett a rendezőség.
végre a szivünk mélyéből fakadt szózatot:
A következő előadó Hegedűs Margitka
A fogatok Küry Klárát szállására, Küry
hazánk nagy művésznője — városunk dicső
.volt.
Beriot-nak egy pompás szerzeményét
Géza
úri
házához
kisérték.
A
művésznő
tu
­
szülötte — Isten hozott! — Szeretettel és ra­
jongással követtük mindig a Művésznő utait lajdonképpen nagybátyjához, Küry Mór föld­ játszotta hegedűn. Bájosabb jelenséget, mint
és a hir és dicsőség annyi sok érdemes elis­ birtokoshoz akart szállni, de ennek felesége ez a fehér selyembe öltözött gyönyörű szőke
merésekor — mi is részt kértünk abból, mart súlyos beteg s Így történt a változás. A ház­ leány — hegedűvel a kezében — képzelni
magunkénak tartjuk Nagyságodat. A művé­ nál az illusztris vendéget a házi asszony, sem lehet. Maga a tökéletes, a harmonikus,
az abszolút szép volt Már megjelenésekor
szet mesés világában, ahol Nagyságod hatal­ Küry Gézáné úrnő, az egész ünnep lelke,
masan kiemelkedő tehetsége a legelső he­ szives szeretetreméltósággal fogadta. Ott folyt felhangzott a tetszés moraja s az csak foko­
lyet foglalja el, az á csodálatos varázs, a le szűk családi körben az ebéd is, melyre zódott, mikor elkezdte a játékot Játéka bemely egyéniségéből kisugárzik, — lelkének Küry Klárán, édesanyján s a háziakon kívül végzett művészi játék. Intelligens felfogás^
szépsége, — hangjának édes zenéje, a mely Küry Albert dr. és neje, Tamay Alajos,Szé­ mély érzés, fejlett teknika s az, előadásban
biztosság, határozottság, szinte férfias erély
önkéntelen belopja magát a szívbe, a magyar nássy Ferenc főrendező és Hegedűs Kálmán
jellemzik, különösen ez utóbbi, ami pedig az
voltak
hivatalosak.
“
\
művészetnek dicsőséges hirdetője, a magyar
Délben számos üdvözlő táviratot kapott igazi tehetségnek egyetlen karakterisztikonja.
művésznőnek örök dicsősége. Mi is Sokat el­
Óriási tapssal jutalmazták s a rendezőség
a
művésznő,
többek közt Lippich Gusztáv
zarándokolunk a művészet nagy templomába,
hogy lelkünk gyönyörrel teljék el és a kép­ főispántól is, aki 115 szavas telegrammjában gyönyörű csokrot nyújtott át neki.
Majd ismét Tamay Alajos Olt a zon­
zelet szárnyain repülhessünk abba a magas­ szives és kedves szavakban üdvözölte a vár­
gorához s Székelynek egy mélységekben gaz­
megye
nevében
s
bocsánatát
'
kérte,
hogy
ságba — abba a csodás világba, ahová Nagy­
dag, végtelen poetikus ábrándját adta elő.
ságod hangjának isteni szikrája vezet. Aki unokahuga esküvője miatt nem jelenhetett meg
Jász-magyar szivének minden érzését, nagy
az
ünnepélyen
személyesen.
egy egész országé, az egyeseké nem lehet 1
tudásának minden kvalitását belélehelte játér
A
hangverseny.
Mégis mindegyikünknek és mindnyájunk­
Az ünnepély fénypontja, a Jótékony- kába, mely annyira tetszett, Iwgy alig akar­
nak diadal ünnepe ez a mai nap, ami­
célú
hangverseny,
este 9 órakor folyt le az ták a zongora jnellől elengedni.
kor megjelenésével, a mindig titkon érzett,
Azután
ismét Küry Klára énekelt Előbb
úri
kaszinóban.
A
rendezőség
a termeket esi—
álmodott nagy örömmel tette gazdaggá a
..............
Györgyei
Miklós
kürti
J
egy
opera-részletet,
aztán egy kedves kupiét
kifesttette, Györgyei Miklós kürti,
mi életünket A fényes fogadtatások díszes nosan
s végül magyar nótákat’ közte a híres Görenagybirtokos
a
díszítésre
egész
kertészetét
■_ csillogásában tengernyi része volt már Nagy­
nótát — csodálatos művészettel, aranyos keságodnak r.a mienk etekhez képest csak egy felajánlotta s valóban a nagyterem művészi
délylyel « azzal az egyetemes nagy hatással,
ízléssel
volt
dekorálva.
Fényőgirlandok,
pál
­
kis s^gár, de erejében és értékében eléri .azokat,
amelyet csak ő tud elérni s amelynek a titka
mák,
délszaki
növények
díszelegtek,
rémek
— mert leggazdagabb kincsünket, az igaz
az egyéniségében benne van. Percekig tartó
szeretetet hoztuk el Nagyságodnak. Legyen üd­ szőnyegek bontották az emelvényt s tükrök
tapsra
még ráadásul elénekelt egy pajkos kúp*:
és
művészi
keretekben
a'Küry
Klára
fotogvözölve Nagyságod^ltthon, mint egy egész
lét: Dal a pénzről s ismételten pazarolta
családnak édes gyermeke és a mi szivünk rafiái pompáztak a falakon.
Fél kilenckor már zsúfolásig megtelt a előadása finomságának gyöngyeit.
igaz szeretetében találja meg a hódolatnak, az
Végezetül — közkívánatra — Vágó Pál *
terem
a legelőkelőbb közönséggel,. melyet
elismerésnek legszebb pálmáját. Isten hozta!
festőművész
tartott óriási tetszés melleit sza­
A beszéd, melyet a szónok a legtöké­ Jászkisér valaha csak látott Az esteli vonat­
bad előadást egy-pár jóízű mókáról, szikrázód
tal
megérkezett
a
Szanatórium
Egyesület
tit
­
letesebben adott elő, óriási hatást keltett Fre­
szellemességgel gyönyöiködtetve a közönsé­
netikus éljenzésbe tört ki utána a közönség kára, Németh György is nejével együtt Bu­
get, mely különösen e pajkosságok hatása
dapestről,
akiknek
a
rendezőség
a
legelső
s Küry Klára csak percek múltán jutott szó­
alatt vidám jó kedvvel távozott a hang­
hoz, mikor megindultan, könnyes szemekkel, sorban adott helyet. Azután már alig lehe­
de a boldog megelégedés őszinte, igaz hang­ tett beférni a terembe. A hölgyek oly nagy versenyről.
számmal voltak jelen, hogy az uraknak a
A vacsora a a tánc.
ján igy válaszolt:
(
szobába kellett kivonulniuk.
Hangverseny után a szemközti vendég­
Szívből köszönöm ezt a megható­ szomszédos
A világítás pazar szép volt E fényben,
vacsora volt, melyen a közönség csak­
an gyönyörű fogadtatást. Higyjék el, a ragyogóan díszített teremben festői látvány lőben
nem teljes számmal részt vett. Körülbelül
azzal a vággyal jöttem ide, amellyel a volt az a tenger sok szép asszony, szép egy óra múlva — úgy éj(él tájban — kez­
gyermek édes anyjához siet. Boldogság, leány, amint a várakozástól kipirult arccal, detét vette a táncmulatság a kaszinó nagy­
öröm, büszkeség fog el, hogy szülő­ ékes szép ruhákban ott ült, csevegett, ka­ termében. Megjelent azon Küry Klára is s részt
vett benne a hangverseny egész előkelő kö­
földemre újra visszatérhettem. Önök cagott . . .
Pontban- kilenc órakor megérkezett a zönsége. Vidám kedv, ’ fesztelenség s a leg­
azt mondták nekem: Isten hozott, én művésznő s ugyanakkor kezdetét vette a hang­ tökéletesebb figyelmesség uralkodott a mulatsá­
pedig azt mondom, hogy az Isten verseny is. Elsőnek Tamay Alajos Chopin gon, mely a Lázók Feri bandájának pompás
egy bájos szerzeményéi játszotta, azzal a tö­ muzsikájára egész reggelig* tartott Küry Klára
áldja meg érte Önöket!
Leirhptaüan az a hatás, amit e szavak kéletes művészettel, amely őt valamennyi zon­ is csak hajnali három óraután tért pihenőre.
keltettek. A könnyekig megindult közönség- goraművészünk fölé emeli.
Az első négyest 52 pár táncolta.
Utána Küry Klárát vezette az emel­
jíöl elementáris erővel tört ki a taps, “
^zés. Körülfogták a művésznőt, — kezét csó- vényre Szénássy Ferenc főrendező — óriási
A táncmulatság Tényét és pompáját
V’ költik s utóbb boldog volt, aki ruhájához taps és éljehriadal között. Ugyankakor a rennagyban
emelték a ritka szépségű és mesés
dtóőség egy művészi szépségű csokrot nyúj­
y hozzáérhetett.
‘
'
diszességü
toalettek, melyek finomság, csín
■
A IkAlMMliraa
tott át neki, melyben a művésznő kedves
*
■ Odakinn, a pályaudvar előtt 40 fogat virága, a gyönyvirág hatásosan emelkedett ki és Ízlés dolgában bármelyik fővárosi elit-báIpn is feltűnést keltettek volna. Mondhatni,
várakozott az ünneplő közönségre. Elsőnek az ízléssel összeválogatott többi remek virág
valamennyi hölgy ruhája megérdemelné a
közül.
A
hatalmas
csokor
széles
kék
szalag
­
előállott á Györgyei Miklós remek négyesfo­
'megemlítést, helyszűke miatt azonban — saj­
jára
ez
a
fölirás
volt
hímezve:
Küry
Klárá
­
gata, melyre Küry Klára és Szénássy Ferenc
nálatunkra — csak egy-kettőt írhatunk le olfőrendező ült fel Utánuk a művésznő édes nak — szülővárosa.
vasóiiíknak.
u
Azután
a
művésznő
énekelt.
Előbb
egy
anyja és Küry Albert dr., azután ,Küry Al- A legszebb s a legdíszesebb'volt
müdalt,
majd
Bokornak
„Larilettó*-ját
s
vé
­
bertné és Tamay Alajos,^májd Küry Andomé
és Küry Géza, azután Küry írónké és Küry gül egy bájos francia kacagó dalt. Ami mü-, mennyi között a Küry Klára diszkrét
su fehér séjyem ruhája, gazdag ezüst
Andor külön fogatokon; — azután Györgyei vészét, tudás, báj, kellem és finomság csak
Jyes diszszel, hatalmas feáttr?
lehet
az
énekelőadáébfó/raz
a«-Küry»
Klá
’
Miklós hat gyönyörű fogatán K vidéki vén-

JadaU

t

■a-mftvésznő

wÍMii

dotogra nem volt

'

• -—jjiiír^

'VWKT^HFű

ggáa

, '

, ■ i. j,

•

/ sí■^^IftSW^gM^ •

♦

X'?^

»t^yaesv^a

——------- -—————^4. szám. »■
meke,
• a csillogó antiké ékszerek ragya* k’4.K„ Küry Albert dr. 10 K., Küry’Andor
gésában elbűvölő jelenség volt a művésznő, ;11 K., Baloghy, Imre 6 K. ■ ,
—j kigy*királynő: a szépség, a báj, a keltem, ,
4
.
A művésznő elutazása,
í
A művésznő hétfőn délelőttöt családja
a tön^s á művészi ízlés királynője.
anyján, Küry Oszkárná l úrnőn, körében töltvén, a! délutáni két órás vonattal
szintén fehér s^sm ruha volt, uszályos
visszautazott, Budapestre. A rokonság, a ren­
szürke és fekete csillámtüll áthurattal...
dezőség s a község előkelőségei 12 fogattal
Küry Gézáné egy tökéletesen szép fe­ kisérték ki a pályaudvarra, ahol megköszön­
kete selyem ruhát viselt, fekete csipke disz-b ték néki látogatását s a hangversenyen való
szel, — á la Directoire.
,
*
szives közreműködését A művésznő szereDr. Küry Albertné: végtelenül diszkrét tetreméltóan válaszolt s megígérte, hogy a
és finom fekete creppe de chíne.
.,7 nyáron újra ellátogat szülőföldjére."'Azután
özv. Hegedűs Ferencné : müvészien egy- búcsút vett a megjelentektől és édes anyja
szerü fekete grenadin.
és Küry Géza kíséretében elutazott A kö­
Györgyey Illésné: fehér selyem, gaz-, zönség amíg, csak, a vonat belátható volt,
dag velencei csipke-dísszel és csipke behuzattal
szüntelenül éljenezte.
Bay Ferencné: rózsaszín selyem, á la
chinoíse.
.
4
A fentiekben beszámoltunk olva­
Küry Andorné: sárga selyem, crém
sóinknak
e fényes s mindnyájunknak
csipke disz, á V Empire.
Dede Györgyné: heliotrop selyem, őrien-, feledhetetlen szép ünnep lefolyásáról,
tális csipkedisz.
_
— meg kell azonban még emlékez­
Lőwy Emilné: végtelenül bájos hal­
nünk egy dologról. Hogy ezt az ünne­
ványkék selyem, világoskék créppe de chíne
pet
egyáltalán megülhettük, hogy az
áthuzat
5 ■ özv. Kovács Antalné: ízléses, diszkrét oly impozáns módon sikerült s hogy
barna selyem.
az egész Jászságnak örök büszkesé­
Farkas - Rudólfné: egy bájos heiiot- gévé s különösen Jászkisérnek elvitat­
rop-moiré.
hatatlan dicsőségévé vált, azt Küry Gé­
Német Györgyné: rózsaszín' selyem,
záné
úrnőnek és Szénássy Ferenc fő­
criiMm disz. .
___ ...
rendezőnek
köszönhetjük. Ők ketten:
Pérchy Zoltánná: fekete selyem, csil­
lám disz.
Küiy Gézáné az ő ismert agilitásával,
Cseh Józsefaé. dmé: diszkrét fekete kedvességével, szeretetreméltóságával,
selyem.
Szénássy Ferenc pedig fáradságot nem
t Ruffy Pálné: fekete selyem, fehér
ismerő
buzgalmával, finom tapintatá­
disz.'stb. stb.
val
.
s
különösen
áldozatkész úri gavalA lányok ruhái ízlés és báj dolgában
versenyeztek az asszonyokéval' de — amint
érságával teremtették meg ezt a fényes
ú helyett is — jóval egyszerűbbek voltak. napot. Elsősorban Jászkisér, de azonSzínben a fehér uralkodott, —* bár sok kék
civül az egész Jászság le van nékik
és rózsaszín ruhát is láttunk. — Festői szép
kötelezve. Nemes és buzgó fáradozá­
volt, amint a tánc forgatagában keringett,
kavargón ez- a három édes szín s amint itt is suk leljen jutalmat mindnyájunk őszinte
ott is kiragyogott belőle hol egy szőke,* hálájában.
hol egy barna bájos leány fej, — a legszebb .
Küry Gézáné úrnő tevékenységét
s a legdrágább briliánssal: kék meg fekete
különben
a Szanatórium Egyesület ked­
szemekkel . . . Mint egy színes, ragyogó
álom, mint egy káprázatos tündérvilág: oíyan ves figyelemmel viszonozta, mert úgy
volt ...
értesültünk, hogy már kedden levelet

A hölgyek névsora.

.

Bár mindenkit teljenággel lehetetlen volt felje­
gyeznünk, mág h hossávetőlegeeen itt adjuk olvasó­
inknak a jelenvolt hölgyek névsorát Asuonyok: Bay
Ferencné, Bódogh Zaigmondné (Jászapáti) Ceávás Jánoané (Kunhegyw), dr. Cseh Jóasefné (Jászapáti). Dede
Gyöfgyná (J^rény), ösv. Domokos Míhályná (T.-Boff),
dr. Farkas Rudolfné, Fejes Dánielné, Farkas Cyuláné,
Forgó Árpádné, ösv Fabö Lajosné. Györgyei faÚsno
(T.-Györgye), ösv.». Gábor Jánosné, Gáttler Juabns,
ösv. Hegedűs Ferencné, Horváth Jenőné, Katona Amb­
rusáé, dr. Karcag Vilmosáé, ösv. dr. Kovács Antalné,
ösv. Karesayné (Bpest), ösv. Küry Osskárné (Bpest),
Würv Andorné, dr. Küry Albertné (Ssolnok), Küry Gésáné, Lőwy Snrilné (Japáti), Leitner Ferencné, Leitner
Gvuláné, Lipthay Károlyná (P.-Kiut), Németh György­
ül (Bpesü, Oláh Sándorné (P.-Kürt), Pérchy Zoltánná,
Rónay Sándorné, Rufly Pálné (Ecseg), Ssabó Sándorné.
Sebőn Nándorné, Steinberger Salamonná, SsőUős Ár­
minná, Tóth Sándorné (Jkiaér), Tóth Sándorné (P^Kúrt),
Wnitsr Sándorné (P.-Kürt).
Leánvok: Adier Adél, Antalffy Gisetta (Arad),
Borbély Etelka (T.-Rofl), Fejes Margit, Gábor Mariska,
Giltttr Margit, Hegedűs Margit (Jberény), Katona Ilona
és Joláp, Kovács Irénka, Küry Irénks, Küty Klára,
Márky Róssika. Molnár Lujsa, Pethes Emiké (Japáti),
Ruffy Mariska és Paula Ecseg, Ssombati Margit P.-Kürt,
Schwártalaittjw hővérek T.-Roff, SsŐke Berta Karcsag,
Sebőn Irma, Tóth Margitka P^Kürt. Vad InnaJladány,
Wattét Ilona P^Kürt
_

IV. évfolyam.

a t
ír w
Ai znyagl gredMény.
A .hangverseny anyagi sikere is min­

den várakozást felül múlt Az összes bevétel
volt 813 K 25 fill, a kiadás 413 K.v25 fitt.,a igy a tiszta jövedelem kerek 400 korona,
mely egészében a József főherceg Sanatórium.
Egyesületet Illeti. A szép bevétel, aí rendes!
helyárakból s a következő felaljoeUséktöl
JfAyl be: Barócs János 15 frank arany, Dr.{
Hegedűs Kálmán 6 K, Dr. Büchler Pál 14 K.
Gyöigyey ülés 10 K.. Lőwy Emü 8 KM Da­
rázs Kálmán 6 K, Dr. Hay Lajos 8 K, Szé-^

Éljegyzét. Metód Béla, a Klein-féie tí-

szasülyi fatelep könyvelője, a napokban el­
jegyezte BlnmJolánka kisasszonyt JászapáHalálOzáMk. Mnhoray Béla, a jászfelsőjárás szolgabirája f. hó 28-án, hosszas be­
tegség után, 39 éves korában Jászberényben
elhunyt. Temetése' március hó 30-án délelőtt
10 órakor ment végbe nagy pompával és
őszinte részvét mellett. A vármegyei tisztikar
részéről megjelentek; Hábor AntaL Nagy
Imré Jegyzők;
alsójárSt

képviselte. A fclsőjá' 0 közságának elŐljáíióaága kűMötr-

JÁSZAPÁTI és; vidéket4

1

Úgyszintén a felsőjárási főszolgabírói hivatal
s Jászberény r. t. város tanácsa is. A ; szer­
tartást Koncz Menyhért prépost-plébános fé­
nyes papi segédlettel végezne. A holttestet a
fehér-tói temetőben' helyezték - örök nyuga- (
lomra.
;
‘
?
Saáry Tivadamé szül. Farkas Rózsika
múlt hó 28-án, 22 éves koriban meghalt
Budapesten. Családja Jászkisérre hozatta a
holttestet s azt ott március hó 30-án d. u.
4 órakor temették el a két keresztény egy­
ház szertartásai szerint az egész község rész­
vétele mellett. A megboldogultat szülőváro­
sában a Farkas- és Rónai-családok gyászolják.
Kálmán Imre, özv. Kálmán Miklósné
jászapáti földbirtokösnő fia, múlt hó 31-én
délelőtt 22 éves korában elhunyt. Temetése
f. hó 1-én d. u. 4 órakor volt a gyászház­
ból nagy pompa és általános, igaz részvét
között. A megboldogult fiatalembert, ki mát
régóta betegeskedett, előkelő, nagy rokonság
gyászolja.
Á Jászapáti ifjúsági könyvtár felállítá­
sára és fenntartására, mint értesülünk, újab­
ban a Jászvidéki Takarékpénztár, a Jásza­
páti Kölcsönpénztár részvénytársaságok s
Büchler Pál dr. járási orvos nagyobb össze­
geket adományoztak. Fogadják érte a népne­
velés minden igaz barátjának köszönetét.

Árverési hirdetmény.
Alulirt bírósági végrehajtó áz 1881. évi
LX. t.-c. 102. *§-a értelmében ezennel köz­
hírré teszi, hogy a jászapáti kir. járásbíró­
ságnak 1904 évi V. 314 számú végzése követ­
keztében Dr. Szabó Béla ügyvéd által kép­
viselt Berger Albert javára Szabó Jánosné
szül. Varga Emer ellen 108 kor. 61 fill. s
járulékai erejéig 1905. évi január hó 24-ón
foganatosított kielégítési végrehajtás utján le­
foglalt és 966 koronára becsült következő
ingóságok, u. m.: bútorok, ágynemüek, ló,
kocsi stb. nyilvános árverésen eládatnak.
Mely árverésnek a jászapáti kir. járás­
bíróság 1904. évi V. 314|2 számú végzése foly­
tán 108 kor. 61 fill. tőkekövetelés, ennek
4 1904, évi október hó 29-ik napjától járó 5»/o
kamatai és eddig összesen 90 kor. 85 fillér­
ben biróilag már megállapított költségek ere­
jéig Szabó Jánosné szül. Varga Emer laká­
sán, Jászalsószentgyörgyön leendő eszközlésére

14. Szám.

Nem’fagyos iH ■

Eladó szólóvesszők

gazdasszonfúk

Olasx rizling 2 éves gyökeres ezrenként 25 K.

Kövi dinka

„

1

Fehér bakar 1„

■„

n

„

»

20 n
6 n

»

n

n

n

20

Olasi rlxlíng sima ösxi szedés
lövi dinki

t

n

Erdei fehér bakar

n

n

figyelmébe!.
> Legjobb minőségű <

zöldség
kilogramonként 24 krajcárért

Kapható:

és

Dr- Pajzs Gyula gazdaságában

> kitűnő savanyított <

Hevesen.

káposzta

m

kilogramonként 20 krajcárért
kapható:

1905. évi április hó, 6-ik napjának délelőtti 10
órája határidőül kitüzetik és ahhöz a venni

szándékozók ezennel oly megjegyzéssel hi­
vatnak meg, hogy az érintett ingóságok ezen
árverésen az 1881. évi LX. t-c.’ 107. és 108.
§-aí értelmében készpénzfizetés mellett, a leg­
többet ígérőnek szükség esetéh becsáron alul
is el fognak adatni.
Amennyiben az árverezendő ingóságo­
kat mások is le és felülfogialtatták s azokra
kielégítési jogot nyertek volna, ezen árverés
az 1881. évi LX. t:-c. 120 §-a értelmében
ezek javára is elrendeltetik.

A kölcsönpénztár közgyűlése. A

minden hirdetési és reklám szakba vágó ügy­
ben megbízható, szakképzett tanácsadója lenni
a hazai kereskedelemnek és iparnak. Székely
Sámuel csak nemrég tért vissza Amerikából,
a hol másfél évig tanulmányozta a forgalom­
emelés legfontosabb eszközét: a hirdetést
Azonkívül hozott magával rendkívül érdekes
reklámgyüjteményt, melyet rendelkezésére bocsát mindazoknak, a kik nem puszta kisér- *
létezésnek, avagy fényűzésnek, hanem gyü­
mölcsöző befektetésnek tekintik a hirdetést.
A modem szellemben működő Herold-1
íroda nem szorítkozik hirdetések ~ egyszerű
közvetítésére, hanem az irodalom, művészet
gazdasági ismeretek, világtapasztalat belevonásával a hirdetések és prospektusok meg­
fogalmazásában és illusztrálásában, nagyobb
reklámtervek kidolgozásában szellemi munka­
társa kíván lenni a korral haladó nemzeti
munkának és kereskedelemnek. A Gyáriparo­
sok Országos Szövetsége és a kereskedelmi
testületek körében máris nagy
érdeklő­
dés mutatkozik az ui válWat iránC melv-

.

84. szám.
1'905. vgrh.

Jászapáti Kölcsönpénztár r. t. március
hó 28-án d. e 10 órakor Antal Sán­
dor elnöklete mellett rendkívüli köz­
gyűlést tartott, melyen a januári ren­
dék közgyűlésből a Nagy Kálmán-féle
veszteségek felülvizsgálására kiküldött
bizottság terjesztette elő jelentését. E
jelentés szerint az igazgatóság jóhi­
szeműen járt el, <a kölcsönök mindig
megszavaztattak s így a felelősség
egyénileg senkit sem terhel. A rend­
kívüli közgyűlés e jelentést'tudomásul
vette s az igazgatóságnak a felment
vényt a Nagy Kálmán-féle vesztesé­
gekre vonatkozólag i/ megadta.
'
Azután Schallagovits Géza indítvá­
kapott Lukács György főispántól, az nyát tárgyalták az alapszabályok egy-;
egyesület elnökétől, melyben á főispán némely paragrafusainak módosításáról.
szives szavukban mond köszönetét a Mindössze a szavazás uj módjának
hangverseny páratlan szép anyagi és megállapítására küldtek ki egy 4 tagú
erkölcsi sikeréért s egyben elragadtatás­ bizottságot, — egyéb módosításba nem
sal ír arról a kitartó és önfeláldozó nfentek bele. Indítványának nagyobb
buzgalomról, mellyel a jászkiséri hölgy­ részét különben Schallagovits viszbizottság, Küry Gézánéval az élén, a szavonta.
nemes emberbaráti ügyet felkarolta. A
Modem hirdetési Iroda. Herold hirde­
megérdemelt elismeréshez szives öröm­ tési és reklám ügyvivőség címmel Székely
mel csatoljuk á miénket is az egész Sámuel, a jeles magyar hírlapíró Budapesten
uj hirdetési irodát alapított, melynek célja
jász közönség nevében.
ifi. Imrik JóiMf.

.. .......

nWtv

’============^^

■ >

Jászapáti, 1905. március hó 21-én.

Szvitek
kir. bir. végrehajtó.

füszerüzletében Jászapátin,

a tavaszi idény beálltával a legújabb
djvatu és finom minőségű úri kalapok­
kal, többféle divatu gyermek- és ko­
csiskalapokkal dúsan felszereltem.
Midőn ezt a nagyérdemű közön­
ség figyelmébe vagyok bátor ajánlani,
a szolid árak és pontos kiszolgálást is
biztosítom.
Szives pártolást kér:
kalapos-mester

Jászapáti, (az uj gyógytár mellett.)

Árverési hirdetmény.

eszközlésére 1905. évi április hó 5lk napjá10 értjí határidőül kitüzetik és

IWHllHf*

ahhoz a vonítt szándékozók ezennel oly megmpg, hogy az érintett inj
erésen az 1881. évi LX.
k§-ai értelmében készpénzfizetés mellett, legtöbbet ígérőnek szükség
esetöl becsárori^l is el fognak adatni. •,
jAmennyibeif^^rverezendő ingóságoaltatták s azokra
k is leka
ki
tési jo
^érteiméberv
1. évi LX. t.-c.
javára is elrendeltetik.
,
JgzgpMI, ItW. IHMtauB Zbfcfc

Olcsó!

Kanon jó!

kalap-üzletemet

Fricány György

'
‘

Piac-tér.

Van szerencsém a nagyérdemű^
közönséggel-tudatni, hogy

127. szám.
1905. Vh.

Alulirt bírósági végrehajtó az 1881. évi
LX. t-c. 102. §-a értelmében ezennel köz­
hírré teszi, hogj' a jászapáti kir járásbíróság­
nak 1905. évi V. 52. számú végzése követ­
keztében Dr. Gyárfás Ferenc ügyvéd által
képviselt Moskovitz I. utóda cég javára Zsigri
István ellen 900 K S járulékai erejéig 1905.
évi március hó 3-án roganatositott kielégítési
végrehajtás utján lefoglalt és 608 K 50 fillre
becsült következő ingóságok u. m.: ruhane. műek, bútorok és stb. nyilvános árverésen
eladatnak.
Mely árverésnek a jászapáti kir. járás­
bíróság 1905-ik évi y. 52|2. számú végzése
folytán 900 kor. tőkekövetelés, ennek 1905.
évi február hó 1 napjától járó 6% kamatai
és eddig összesen ! 14 kor. 68t fillérben biró­
ilag ihár piagállapitotí költségé# erejéig Zsigri
Istváó lakásán JászalsóáíentgyÖrgyÖn leendő

Imrik József

Hinden gazda, n o a ,
ki jól gazdálkodik, C S & K

Igyunk Szántói savanyuvizet!

szerencsém _a nagy­
érdemű közönség tudomásra
hozni, hogy a Szántói víz ki­
zárólagos eladását a hcáyi piac
részére megnyertem s e minden
tekintetben kiváló savanyuvizet
az alábbi rendkívül jutányos
áron hozom forgalomba.
Szántói természetes sa­ 3
vanyú.
ísviz ; különösen a
gyomor rendé
működésénél
van javasolva, de mint élvezeti
ital, borral is rendkívül kelle­
mes üdítő hatású s hivatva van
arra, hogy minden más sava­
«Ma.
nyuvizet kiszorítson a forga­
lomból.
te
\
. 7I,O literes üveg 30 fillér,
arak: . s'|
,«

£

E
r

f

i |io

»

w

»

5 üveg vételénél üvegenként 2
fillér engedmény
Az üres üvegek^— a 7|10-es 6,
az l3|w-es 8 fillérért^yétetnek
, , vissza, y
' > "
* Kiváló tisztelettel

MAUTHNER-féle
legkitűnőbb

, limit József
füizerkereskedő.'

lakmint

éMMh

írépa

virág,

tfii,

...... *

n

magVaRat
me

?

SEKET
ju nyosan ।
felvesz J

; .í

fi

■w

“
AJ„ 4
aWSMWÍBBBI

,4
*

*. s*

■ "WÉ

•

.-■ry-

..

.

iAniin>em»aa—ws^pw*"**1***;

*

-*

•

'

T

|4. szám

* -j.

’ FI

Szőlölugast
jutóitok mWw Mu pdB te kergéinkben HMIte
^ .
oi

A mAő hasiakban, mtaücnütt magterem a nin­
csen oly hás, melynek fala mellett a legcsekélyebb gon­
dozással felnevelhető nem volna, esenkivül más épülő­
töknek, kerteknek, kerítéseknek stb. a legremekebb disse,
anaélkül, hogy legkevesebb helyet ft elfoglalna as
egyébre használható résiekből. E» a legháladatosabb
gyümölcs, mert minden évben terem.
Erre azonban nem minden síőlőfaj alkalmas
(bár mind kúszó természetű), mert nagyobbrésse, ka
megnő is, termést nem hős, ezért sokan néni értek el
omdményt eddig. Hol lugasnak alkalmas fajokat ültettek,
azok bőven elláti^ házukat
egész szőlőérés idején
a legkitűnőbb muskatály és máa édes szőlőkkel.
A fajok ismertetésére vonatkozó színes fénynyomatu katalógus bárkinek ingyen éa bérmentve küldetik
meg, aki címét egy levelezőlapon tudatja. Borfaju saőMojtványok is még nagy mennyiségbon kaphatók leszáHtott árakon. Borok családi fogyasztásra 50 1. és fel­
jebb olcsó árban és .DelaWare* sima, ültetéshez és
ebből borminta.
‘

Érmelléki első sxőlőojtványtelep Magy-Iágya.

10—4

fan*

■ JÁSZAPÁTI és vidéke.

IV^&ífolyam.

bmwm

OaM

Biharmegys.

Mindenféle nyomdai
munkákat, különösen
mindennemű

meghívókat,
eljegyzési és
esküvői jelentéseket
& névjegyeket

Társadalmi és közgazdasági hetilap. — Megjelenik minden vasárnap.
ELŐFIZETÉS ÁH :
Egész évre .
.
.
... 8kor.
FO1 évre
.
. .? ...
.
.4 ,,
Kegyed évre
. - ,
,
,
. 2 „

Egy kényes tjiéma.

a legszebb kivitelben és a legolcsóbb
árért készít

Vasalónő

id. Imrik József
nyomdatulaj dönos.

egy tanuló leány
azonnal felvétetik.
Cim a kiadóhivatalban.

Egy jó házból való fiú nyomdásztanulónak felvétetik,

Pólya Lajos ev. református lel­
kész, a kinek alkalma van a maga
működési helyén és vidékén évek óta
figyelni a viszonyokat, egy kényes kér. dést pendít ezekben a sorokban.
Ezer éven át, századok dúló viharai­
ban, pusztító háborúk és ellenséges né­
pek romboló hullámai között megtudta
őrizni a magyar népfenntartó erejét,
ősi erkölcsi tisztaságát. Bármily vér­
fürdőkön ment is keresztül, bárhogy
megfogyatkozott is számban, de újra
megsokasodott. S most, a midőn a ma­
gyar az emberiség művelődésének sodrá­
ban magasan lobogtatja a haladás
zászlaját, szomorúan tapasztaljuk, hogy
a halálesetek száma túlhaladja a szü­
letések számát. Tehát fogyunk!
\
Pedig földrészünkön minden nem­
zet között a magyarnak kellene legin­
kább megsokasodni, hogy a sokféle
népelem között fenntarthassa magát.
Ez a sok szenvedést átélt magyar-nép
azonban kezd bizalmatlan lenni ön­
maga iránt, fél a megsokasodástól,
önző természete felülkerekedik a józan

Nyilttér soronként 40 filL

ifj. Imrik József.

Kantokat rissia nem adunk.

gondolkozás korlátain és saját'vérének
is ellenségévé válik.
Ha a szomorú jelenség okát ku­
tatjuk, különösen a perlekedéseket hoz­
hatjuk fel, amelyek folytonos izgatott­
ságban tartják, melyek testvér és test­
vér, rokon és rokon között állandóan
szítják a viszályt, majd az osztályos
egyességeket, melyek örökös ellensé­
geskedést teremtenek. Szóval az önzés
domborodik ki mindezekből.
Mig eddig csak e káros viszály
dúlta és pusztította nemzetünket-, addig
most egy sokkal veszélyesebb jelenség
nyomait látjuk. A halálesetek arány­
talan szaporodása mellett egy oly er­
kölcsi hanyatlás áradata fenyegeti nem­
zetünket, a mely rémséges képével a
legnagyobb aggodalmat kelti bennünk;
Bars, Hont, Baranya, Tolna, sőt Komá­
rom vármegye egy részében is egy
gyermek-rendszer van divatban, mi fő­
képpen a magyar anyák között dívik.
Ez' a veszélyes szokás, a legnagyobb
meggondolatlanság, mely a magyar
anyákat hatalmába kerítette, kik talán
nem is képesek felfogni, hogy mily
bűnt követnek el önmaguk, testi épsé­

i

O'

Kínos, álmatlan hosszú éjen
Terád gondolok, édesem,
Miattad nincsen nyugtom — álmom
S nélküled tülott mennyországom,
Ez élet kin és gyötrelem . . .

ÖLAYWN & SHUTTLEWORTH*
Jlaa cl npent, Wtoxi»icöx>t3Lt Qn
•Itat a kgjutlnyotabb Irak melhtt ajánttataak:

Locomobil és gözoséplögépok,

,

mlmakízalozók, járgány-cséplőgépek, lóhere-cséplők, tisztítórestik, konkojyozuk, kaszáló- és aratógépek, szénagyQjtők,
boronák,

■ 8 ha legalább senki sem bírna,
Megnyugtatna — a gondolat; —
De mig én könnyüti sírok érted,
Másé szerelmed —ölelésed,”
Más szívja forró csőkodat . . zj

sorvatőgépak. Plánét ír. kínálók

ekék éa minden jegyéb gazdasági gépek.

Szép és tartós szőlője
"csak annak tesz, a ki ingyen kéri Magyarország legnagyobb szőlőiskolájának árjegy­
zékét, a mely szőlőiskola állami segélylyel

Meddig tart e pokoli álom,
Vagy sohasem érek ébredéit F
Csak less tán egyszer végítélet

A mikor az ember kilép a pályára,
Hogy az élet röges útjait bejárja, —
Két szellem két oldalt mindenütt kísérti
Ök adnak tanácsot rosszra-jóra néki . .

. . És emberünk bólint fejével, hogy érti . .

Robogó paripák porfelleget vernek,
Díszes hintó áll meg utasaink mellett,
Virító virággal fölpompázott szekér,
A pamlaga bársony, — szögeis kincset ér.
Benne ül a bűnnek megéledett szobra:
Csábító szép asszony, pompában ragyogva,
Képe kívánatos, Jáng ragyog szemében,
S hívja amazt szépem, nyájasan eképen:
Elfáradhattál a röges utón menve,
Ülj fel-Oldalamra, tündérszekeremre! . .“

Habozik az ember hívogató szóra,
De a jó szellem szól föléhez hajolva:
______ —

*

Nyomatott á kiadó- és laptulajponos id/infflkJó^lFöi^

*—•———1

~ ■ *r‘

"v"

'"'T

,Ne hajts a hízelgő, a bűnös beszédre,

■f
▼?

■

,Szekerét ő sziklás szakadékhoz hajtja,
Ne hidd, hogy célodhoz hamarabb éraz rajta.
Oh, ha tudnád, hogy hány társadnak a lelke
Örök végromlását e szekéren lelte!
.
Az embert e csábkép gyakran megkísérti.
„

Irta: Szabó István.

Kínos, álmatlan .

gük, egészségük, a haza ellen, csak­
hogy ők könnyebben éljenek, hogy a
gyermek nevelés és ápolás nehézségei­
től szabaduljanak.
A legborzasztóbb a dologban az,
hogy ennek a rendszernek terjesztőt
fizetett bérencek, midőn elkövetik a
bűnt, két életnek ássák meg a sírját,
a gyermekét s az anyáét.
Ennek a rendszernek az oka a
jelenlegi birtokviszonyokra is vezethető
vissza. A pár holdnyi földdel bíró em­
ber, nehogy gyermekei közt fel kelljen
darabolni a birtokot, arra törekszik,
hogy a család szaporodását megaka­
dályozza. Nem elég, hogy a nép a ha­
zából kivándorol, de még az egy gyer­
mek rendszer révén is meg van aka­
dályozva nemzetünk gyarapodása.
E bűnös cselekedet aggodalommal
és szégyenérzettel tölti el minden honfi
kebelét, mely ellen hathatósan fel kell
lépnünk, hogy legalább némileg korlá­
tozzuk annak terjedését. Azoknak a
kuruzslóknak munkáját minden esz­
közzel meg kell akadályozni, akik cse­
kély bérért végzik bűnös munkájukat

. . . Beleegyezőleg bólint rá az ember . . .

Az ember.

Q
o

o
ex

Egyet tatám ára 20 fillér.

Felel 6a azerlcesztö:

.

,Mindig friss virágott rak a kocsijára,
Hogy az elcsábított üdébbnek találja,
Uj bíbor ruhát vált minden alkalomra,
A haját is ujfent aranydíszbe fonja, . .
Folytonosan forró tündökletes teste;
Beh sóknak lett már ez. veszedelme, vesztei
Később szállott csak ki fejükből á mámor .’
És bólint fejével a vándor, á jámbor
,Az ő útja nem* az igazaknak útja ; ,
Más ösvényre fordul szekerének rudja;
Kezdete virágos, harmatos, illatos,
TClesgeföTmnak, kUcsak rögét Japos,
De Mellén, karsztos, kopár am~a Vége,-

gr.1

A községi élet,.
Végnélkül csalódik, ki azt hiszi, hogy a
községi élet eszménye az adminisztráció pon­
tosságában, gyorsaságában rejlik. Nem, e kis
világban igazi élet mindaddig nem lesz, mig
azt is rendelni, parancsolni kell, hogy csinál
jón jó utat, egészségének fenntartásáról gon­
doskodjék, ne árulja elvét, hitét, vótumát, ha­
nem ünnepelje meg á vasárnapot, gyermekét
taníttassa, gyögyittassa stb.: azt csak akkor
fogjuk feltalálni, ha a becsületesség közszük­
ség lesz, a józanságot erénynek, az ősziig
taséget lelki kincsnek fogják tekinteni s ha az
állam, a vármegye, a község iránti köteles­
ségek a polgárokban nem a törvények, a ren­
deletek parancsára ébrednek fel, de azokat,
mint a kenyeret és vizet önszükségletnek te­
kintik; e kis világban akkor lesz igazi élet,
ha minden polgára érzi, hogy ő elsősorban
magáért köteles tenni, hatni az általános jó­
lét érdekében és egy jövő nemzedék boldog' ságát készíti elő, ha a közügyek előmozdítá­
sán fáradozik.
A községi jegyzőnek hivatása tehát nem
ott végződik, hogy a törvény, a rendeletek
helyes végrehajtásáról gondoskodott, hanem
itt kezdődik, mert ennél sokkal nemesebb hi­
vatása: a községi élet ^társadalmi müködésé-

-

Tüzes szekérré lesz aranyos szekere
Vas-marokká válik bái^onyos tenyere,
Liliom-karja az utast a mellére
Szorítja s úgy fojtja a szuszt is beléje.
Az aranyos hintó dckor aztán feldül . . .
~ a
fordul mindenestül . . .
meg a rendes útban !’
És a mi emberünk ráhagyja, hogy — úgy van.

íl

•...dV^
te

mában ntar megemlékeztünk azon nemes és
áldozatkész adományozókról, kik a helybeli
ifjúsági könyvtár alapját újabban gyarapítot­
ták. Most a kir. tanfelügyelő kér fel bennünket,Miogy az ő hivatalos köszönetének ad­
junk helyt jelen számunkban. Szives készség­
gel tesszük közzé tehát á tanfelügyelő sorait:
* A jászapáti községi népiskola tanítói és
ifjúsági könyvtára részére Büchler Pál dr. yárm.
tb. főorvos 6 éven át 10—10 korona ado­
mányt felajánlván és annak első részletét be­
fizetvén, továbbá ugyan-e célra a jászapáti
takarékpénztár igazgatósága meg ajászvidéki
takarékpénztár jászapáti fiókjának igazgató­
sága 12—12 koronát adományozván: ez ügy­
szerető hazafias áldozatkészségért elismerő
köszönetét mondok. Szolnok, 1904. április hó
1-én. Eötvös K. Lajos kir. tanfelügyelő.
AjővÖ évr képviselőválasztók névjegy­
zékének kiigazítása az elmúlt héten megtör­

Robey
gyártmányú, még meglehetősen jókar­
ban 2000 koronáért v kedvező fizetési
módozatok mellett szabadkézből eladó.'
A' cséplőkészlet,tekintetes t Rónay, Fe­
renc ur Járási-tanyáján, ^ászkisér köz(8 HP.) * Gőzcséplőkéazlet,

bízott

sájgs íoly^ hó 12*en défeíőiHÁ^ órlakoi:
'Lippich Gusztáv főispán elnöklete alati
a vármegyeszékjjaz baloldali kis tériméhen tartja rendes havi ülését.

KSszünetnyüvánttli Lapunk; múlt szá­

tént. Jászapátin ezúttal szaporodott a válasz­
tók száma. 1905 ben 731-en voltak, most
786-an vannak, igy tehát a szaporodás 55.
annyira mély és magas, hogy abba az embe­
A helybeli húsfogyasztás! szövetkezet f.
riség hivatásának összesége "belefér s bár hó 9-én, vasárnap délután rendkívüli közgyű­
még törvényileg nincs szabályozva az őt lést tart,' melyen az igazgatóság a szövetkemegillető jog, illetve hatáskör, — de hisszük, zet vagyoni állapotáról fog jelentést tenni.
hoay a jobb jövőben az a várva várt idő is
Hlncs fa a hevesi utón! Április 3-án
eljő. Türelem rózsát terem, én is úgy vagyok
reggel
községünk elöljárósága kivágatta az
az elérni vélt célommal. A valódi jegyzőt a
hivatások és kötelességek fogalmak megtes­ összes fákat a hevesi útról. A piactól kezdve
egész a vasúti állomásig. És a porba hullott
tesülésének képzeljük. A mi a jó apa csacsaládja körében, a.mi a jó gazda a szán­ vagy 300 drb gyönyörű, nagy, lombos akác
tóföldjén, egv jeles hadvezér a csatatéren, egy fa. — Másnap a jóérzésü és jóizlésü embe­
rek fájó szívvel látták a rettenetes pusztítást,
pap a szószéken, egy tanító az iskola falai
között: az a népszerű jegyző az ő közsé­ de hát már nem lehetett a dolgon - segíteni.
gében, ahol tudós, bölcs, bátor, igazságos, Tíz esztendeig nem lesz szép a hevesi-ut, tíz
mélyen és melegen érző, lelkesítő és lelkesí­ esztendeig nem lesz árnyék az utcán s nem
teni tudó kell, hogy legyen. E hivatás betöl­ lesz egyetlen üdülő helye sem a városnak.
Érdekes, hogy még a nyugodt és higtéséhez azonban elengedhetlen szükséges: a
szorgaiom, a becsületesség. Ha ezek meg­ gadt „Jásznaeyknuszolnokmegyei Lapok*-kai
is elkeserítette ez a barbár pusztítás. Legu­
vannak, úgy megvan a hatalom is.
Óhajtandó, hogy a községi jegyző be­ tóbbi számában a következő sorukban adja
csületes s mindenki javára irányuló műkö­ ennek eléggé temperamentumosán tanujelét:
„Fapusztitó elöljáróság.* Megdöbbenés­
désben keresse és találja meg hivatását: ve­
gyüljön bele a társadalmi élet minden ágába, sel halljuk, hogy Jászapáti község bölcs mabékitse ki mindenütt* az ellentéteket, ne le­ gastrátusa a héten egy nap alatt kivágatta a
gyen bölcs, hanem okos, ne legyen hatalmas, vasúthoz vezető két kilóméter hosszú útvo­
hanem szerény, ne legyen boszuálló, ha­ nalon az összes fákat. A községnek ez volt
nem szeretetteljes, találja fel mindenkor és a legszebb útja, különösen nyári időben az
minden körülmények közt a helyes utat, mert egyetlen setahelye s páratlan szépségénél
csakis úgy lesz lelkiismerete nyugodt s biz­ fogva egyetlen hírességé is. Nem tudjuk meg­
ton mondhatja majdan, hogy itt e földi lét érteni, hogy mi vezette a magistrátust erre
az eléggé el nem ítélhető eljárásra, mely maga
egyik fontos tényezője volt.
a legvadabb vandaiizmus. ügy halljuk, hogy
Székely György.
az ügy a képviselő-testület előtt sem volt, s
hogy maga a tanács egészen önkényesen,
egy bölcs bizottság javaslatára határozta el
a barbár irtást, ami, — ha igy van, —minTisztelettel ejtik dicsőséges neved . . .
denesetre szigorú megtorlást érdemei. A fákat,
Ki az embereknek javáért dolgoztál,
Ki vészben, viharban kemény legény voltál
vagy 300 darab gyönyörű, kifejlett, pompás
akácot — darabonként potom árért elkótya­
Neked, a kis, .szerény, köznapi embernek,
vetyélték: vette, aki épen az utcán járt s
Meglásd, köznapon is ünnepet, szentelnek.
Tán a jutalmak közt nem az utolsó ez. . .
annyiért, amennyi pénze volt, — ami megint
olyan dolog, hogy szigorú vizsgálatra is okot
Emberünk félvállról rámondja, hogy — jó lesz. szolgáltat. Felhívjuk a felettes hatóságot,
hogy e hallatlan barbárságot torolja meg s
adjon
alapos oktatást a jászapáti elöljáróság­
De türelmetlenül kapálnak a lovak.
nak bizonyos közegészségügyi és szépészeti
Es a deli hölgy szól.*
követelményekről, különösen pedig Ízlésről és
.r
.Jössz 7 vagy itt hagyjalak ?•
érzékről, mert ezekkel a dolgokkal — ügy
látszik — a jászapáti községháza aligha van
S a másik fülénél e^rossz szellem is szól:
tisztában.
r
*
y

Árnyékban ledőlünk, hogyha eltörődünk.
Ha gyalog haladunk, soha fel nem dőlünk.*.
Ki hiúságának akar éln:, — éljen,
Hagyd meg helyüket a bársonyos szekéren!
Ki nem tud adijra türelmesen várni, . • *= « .
Ki mindjárt aranyos hintón akar jámL
aNincsidő habozni, siess, gondold meg jói I
Ki testének áldoz.lelke rovására:.
Itt
a jó alkalom, ha elszalasztanád,
At ily kénynek' mindig keserves az ára;
Könnyes szemmel s bottal üthetnéd á nyomát.
Istennek verése, »jók megvetésé,
diszhintó, virágos, kényelmes,
l^ggyakrabbanszégyen s nyomor lesz a vége. ’
nő
kebel,
biborajk, ilyen dolgod nemlesz I
Hadd csufoskodjék a büszke hölgy kevélven
A vége...? a vége?...Tdgondol á végre!?..“

Ávvánratyyfr

,
'

Hazánk leobecsesébb szőlője. A filokszerának' teljesen eüéntáUó, permetezni soha nénit
khmert
betegség sem lortjbját,
sem^teiyíéséf mennem támadja. Téli hideg
a takaratlan- vesszőjét- soha meg nertj'.fa*
gyasztja. ' ezenkívül ( még> rendkívüli taecse^
hogy; igen korán érik .— auguSztus 15^—20i
között —» rendkívül bőtermő és borán oly
erős” és édes, hogy a nehéz olasz borok semmiben sem múlják fölük* Ez a „Delaware*
közvetlen termő szőlő, melynek részletes leiírását :— ábrán és bemutatva— úgy a homok,’ mint a hegyi' szőlőtelepitőket érdéklőleg az „Éftriefiéki /első szőlőoltványtelep*
Nagykágya (Bihárm.) ingyen és bérmentve
küldi meg min&ekinek, ki címét egy levelező­
lapon tudatja. Otí l^óv* óta szaporítják s
ma már 27 katasztralis hold van ebből telje­
sen fajtisztán telepítve. Ezen telepnek mai
számunk hirdetési rovatában közölt „Szőlő­
lugast ültessünk" című hirdetésre felhívjuk
olvasóink becses figyelmét.*
Nagy tűz

Fényszahi tájékán.* Kedden

este 10 óra után óriási tüzfény világított be
Jászberény nyugoti határánál, amelyből még
másnap reggel’ is azt következtették többen,
sőt ezen-következtetést megerősítették a Hat­
vanból érkező utasok is, hogy ég Jászfényszaru községe. A terjesztett hif vétele után
tudtuk meg telefon értesülés utján, hogy serm
Jászfényszaru sem Monostor községekben nem

vélt tüzveszédelem, Hadem a két^ltöztóg köz&tt lóiAö „üyll'k(j&i&,i tfádkutúját'jgyujtójjlá^
niig és ez a nagy dimenziókra ható. lán^’
t^imb okozta áz égboltozatát is bevilágító ha-i

tömeg,

•V'X

ta&nas tűzfényt. Mint 'értesültünk, a jászbe^
rényi tűzoltói készenlét is kivonult a tűz felh

kín-esésére, > de meggyőződve' a 1 nagy távol­
ságtól, csakhamar visszafóránlt a vá^o^

Ti&téiétfei1 érte^ítein '

vegéről.

' '
Modern
IrodáJ Hérold hirdetési,ésjreklám ügyvivöség címmel Székelyt
Sámuel,, a,jeles magyar hírlapíró Budapesten
uj1 hirdetési irodát alapított, melynek' célja'
minden hirdetési és reklám1 szakba vágó ügy­
ben megbízható, szakképzett tanácsadója lenni
a hazai kereskedelemnek és iparnak. Székely.
Sámuel csak nemrég tért vissza Amerikából,’
a hol másfél évig tanulmányozta a forgalom-’
emelés legfontosabb eszközét: a hirdetést?
Azonkívül hozott magával rendkívül* érdekes
rekiámgyüjteményt, melyet rendelkezésére bo-'
csat mindazoknak, a kik' nem puszta kísér­
letezésnek, avagy' fényűzésnek, hanem gyű-'
mölcsöző befektetésnek -tekintik a’ hirdetést.
A*' modern szellemben működő Heroldiroda nem szorítkozik hirdetések egyszerű1
közvetítésére, hanem; az irodalom, művészet ■
gazdasági ismeretek, vpágtapasztalat' bele vo­
násával a hirdetések és prospektusok meg-í
fogalmazásában és illusztrálásában, nagyobb5
reklámtervek kidolgozásában szellemi munka-]
társa kíván lenni a korral haladó* nemzeti
munkának és kereskedelemnek. A Gyáriparo­
sok Országos Szövetsége és a kereskedelmi
testületek körében máris nagy
érdeklő­
dés mutatkozik az uj vállalat iránt, mely­
nek pontos citne : Heréid hirdetési és rékldm
itgyvivőség, VII. kerület* Kerepesi-ut 30. sz.
}
d ■

n. é.

<höjgyközönséget, hogy lakásomon
raktáron tartok a legújabb divatnak
megfelelő*kész női-, és., (eánykálapokat, formákat, virágokat'és diszéket

Mindenféle alakításokat és dlszitésoket jutányos árban elvállalok.. *

Kiváló tisztelettel

Kovács lakaimé.

1—5

Lakás: Szántó-féle ház,
(a felvég! I. gazdakörrel szemben.)

EsŐemyŐk
legolcsóbban kaphatók
Galamb ZpttíiMU
Jászapátiig •

Efedózsólóvesssók:
A Tdesti

Általános

Biztosító

Olasz rízWDg 2 éves gyökeres ezrenként 25 t.
Ovi dínkV 1
20 n
n
n

Társaság (Assicuraílon Generáli)

Fehér bakar

f. é. március hó 18-án tartott 73-ik közgyűlésén terjesztettek be az 1904. évi mérlegek.
, Az előttünk fekvő jelentésből*Jártuk, hogy az 1904. december Sl-sén érvényben volt
életbiztosítási tőkeösszegek 710.811,808 korona és £8 fillért tettek ki és az év folyamán
bevett. dljak 32.134,119 korona és 97 fillérre rúgtak. Az eletbiztOsitábi osztály dijtartaléka
16.145,171 korona 85 fillérről 190.337,407 korópá 01’ fiHérfé~ emelkedett
A tűzbiztosítás! ágban, beleértve a betöréses-lopás elleni és tükörüveg-biztositást a
díjbevétel 13,630.502,710’korona biztosítási összeg- után* 22.391,739 korona 95 fillér volt,
miből 8.722,170 korona 40 fillér viszontbiztosításra fordittatott úgy, hogy a tiszta, "díjbe­
vétel 13.669 569 korona 55 fillérre rúgott, mely összegből19.447,372 korona 69 fillér mint
' díjtartalék minden tehertől menten jövő évre vitetett át. A jövő évékben1'esedékessé váló
dljkötelezvéfiyek összege 90.301,649 korona 69 fillér. ;
.
A sz^lttmáftyblztosttásl'ágbafi a díjbevétel kitett 3.646,057 korona 20 fillért, mely a
viszontbiztosítások levonása‘ után 1.547,460 korona 56 túlérte rugóit.
Károkért a- társaság 1904-ben 29.008.350 korona 42 dllléft folyósított, Ehhez hoz­
záadva az előbbi években teljesített kárfizetéseket^ a* társaság alapítása
károk fejében’
797.690.516 korona és 38 fiUéteyi igen tekintélyes összeget fizetett ki.
A nyereség tartalékok közölj ih^ySk1 Összesen 25'851,064 koróna FI' fillérre iMgnak, '
különösen kiemelendők: az alapszabály szerinti nyereségtartalék, mely 5.250,000 koronát
• tesz ki, az értékga^^.4HMy&^l>1^
alakított tartalék^ mely n 3 729,624 korona
17 fillér külön taHaíéldcal együtt 18.699,889 korona 05 fillérre emelkedett, továbbá felemlitendí a 160,000 koronára rugó. k#e8 követelések tartaléka és.az 59G?587 Jcorona 53
fillémyi ingatlan tartalék. Ezeken ktvür férMAH thég’egy 11150,687'koroná 53 finéri kiteVő
tartalék, melynek az a rendeltetése, hogy az életbiztosítási osztályban a kamatláb esetle­
ges csökkenését kiegyenlítse.»
’
।
♦
..
A társaság összes tartalékjai és alapjai, melyek elsőrangú értékekben vannak elhe­
lyezve, az idei á’utalások folytán 227.329,923 korona 25 fillérről 247.497,914 korona 42
fillérre eAielkedtek/me yek követkézÖképeri váhnai elhelyezve'-4
38.468,591,korz65 fii.
"
Ingatlanok és jdzú.a:. követelések . . . .
................. ....
20.002,099 w 07 w
Életbiztosítási kötvényekre adott kölcsönök
750,570 / 92 w<
H Letéteményezett értékpapírokra adott kölcsönök............. ....
172.857,054 „ II „
4} Értékpapírok,. .......................................................
946,236 „ 23 „
Tárcza váltók
7.350,000 , — ,
■Ítészpénz és az
■T-iaKhír -

M

15. száfn.

1

..i

JÁSZAPÁTI és VIDÉKE.
’

IV. évfolyam:

8 akik mirpterrfi^
-énffl ŰUF nek irányítása, vezetése, a célból,^Bogy é* kis
3
világban a jó a rossz felett győzelmet aras­
baa is vannak.
A vármegyék főoWosai, $ já áok son s elvégből mindazt, ami a község belső
életének tisztaságot, becset ad, szünet nél­
és községek ormai, ha figyelmeket e kül
gondozza, ápolja.
।
jelenségre irányiyák, igen solát segít­
Legszentebbé legnemesebb kötelessége
hetnek a bajon. /Puhatoljanak, kutas­ ez a községi jegyzőnek, miután lg községi
sanak, , hassanak .Iá bűn fökíentésére, társadalmi élet becsületessége, tisztasága s
hogy"azok, akik azemberirtó müvé­ nemez törekvése képezi az állami1 jólétnek
alapját, a,magyar nemzeti élet fejlődésének
letet végzik, avagy? másokat arra csá­ egészséger
sejtjét
. .
bítanak,; elvegyék méltó büntetésüket1 s Ha a községi jegyzőnek van hozzá elég
Mi papok, kik felügyelői vagyunk ereje, akarata^ tudása és Jelkesültaége: ő lesz
a nép életének, erkölcsi fegyverekkel | a kis világnak a lelke, mely mint a napsugár
küzdhetünk a bűnök ellén, megbo­ életre hozza a szunyadó erőket a azokat erő­
fákká növeli.
r
csáthatjuk azokat, de büntetőjogi ha­ teljes Úgy
van tehát, hogy a községi élet
talmunk njncs. Annak a bűnre csábitó lelke. a hivatását teljesen ismerő és annak
szokásnak Csak az orvosi és rendőri szivvel-lélekkel szolgálatában álló jegyző, ki­
nek a szivében ^z egyesek és a köz iránt
együttes^ intézkedés vethet‘véget.
yalő
tűz kell, hogy égjen s melegét minden
Irtsa hát az az erkölcsi élet rom­
irányban egyenletesen termékenyítő hatással
lottságát, fojtsa el már csirájában a be­ árassza szét; lelkében pedig a nemesebb idealiz­
teges rendszer hajtásait —- népünk jólé­ mus minden árnyalatával s a gyakorlati élet
tére, hazánk boldogulására, mert ha erős, igazi ismeretével felpáncélozott tudás és
nem sietünk a bajon segíteni^ elve­ akaraterő hatalma kell, hogy fényeskedjék,
derűt és világosságot sugározva ki. Ezért
szünk, elpusztulunk!
, alig ismerünk nagyobbszerü hivatást, mint a me­
Egy lelkész. lyet h községi jegyző betölt, mely-oly tágkörü,

a.

s?

y.:
15. szám.

j

JÁSZAPÁTI ÉS VIDÉKE.

... ..........

1

n

n

20 n
6 ff

Olasz rizling sin^a őszi szedés}

n

tai'W-

»

r

n

6 n

ErM- fehér bahr

n

ff

Kapható:

Dr- Pajzs Gyula gazdaságában
HivísefC

. >

hirdetni akar
akár csak apróhirdetéssel is és pedig
személyi képviseleti, állás-, ;Véteb, ela* dás-, haszonbér- és bériét kérésietekké!,
előnyöset) fotdul'ü ’

i' lífOSM Jhldblt hirdetési irodájához
'
Buóápert, ÍV.** Ferencijeiére 3.
t

.. >
r (Tártjáért 32-454
h,
Ez által a hirdetőre több költség nem,
ellenben egész sora az előnyöknek há­
ramlik és pedig: díjtalan szakszerű', ta­
nács á hirdetés célszerű szövegelésére,

£

!!.- 5WÍT

4

IV. évfolyam.

15. sz&mr^

lládén gazda,

I

ki jól gazdálkodik,

lADTHNBR-féle

Szőlölugast
aitMsOnk minden Mi méltó le kertjeinkben föld­
én homoktalajon.
1

A szőlő hazánkban mindenütt megtérem s nin­
csen oly ház, melynek fala mellett a legcsekélyebb gon­
dozással felnevelhető nem volna, ezenkívül más épüle­
teknek, kerteknek, kerítéseknek stb. a legremekebb diszé,
annélkül, hogy legkevesebb helyet is elfoglalna az |
egyébre használható részekből. Ez a legháladatosabb
gyümölcs, mert minden évben terem.
\Erre asonban nem minden szőlőfaj alkalmas
(bár mind kúszó természetű), mert nagyobbrés*e, ha
megnő is, termést nem hoz, ezért sokan nem értek el
eredményt eddig. Hol lugasnak alkalmas fajokat ültettek
azok bőven ellátják házukat az egész szőlőérés idején
a legkitűnőbb muskotály és más édes szőlőkkel.
A fajok ismertetésére vonatkozó szines fénynyomatu katalógus bárkinek ingyen és bérmentve küldetik
meg, aki címét egy levelezőlapon tudatja. Borfaju szőlőojtványok is még nagy mennyiségben kaphatók leszálitott árakon. Borok családi fogyassztásra 50 1. és fel­
jebb olcsó árban és jDelaware* sima, ültetéshez éu
ebből borminta.
■

legkitűnőbb
konyhakerti

VI

takarmány

Yal&miat
virág,

>

és
répa

Fgéaz évire .
Fél évre
.'
Negyed évre

csak annak lesz, a ki ingyen kéri Magyar­
ország legnagyobb szőlőiskolájának árjegy­
zéket, a mely szőlőiskola állami segélylyel
es állami felügyelet mellett létesült.

Jáazapábn.

19—20

Él

s

Egy jó házból való fia

Vasalónő

tanulónak felvételik

mellé

Molnár János

egy tanuló leány
azonnal felvétetik. /
' Cim a kiadóhivatalban.

Általános (ASSICUBAZ1ÖNI
biztosító
GENERÁLD
Budapes*,

V.,

Dorottya-utczi

rdetéseket

H

jutányosán
felvesz
a kiadóhivatal.

10

‘ •<«

±5*4*

v

1

W

'a

_

A jászapáti ügynökség.

Dézsa József és 4
3

. . ® k°r.
. . *
«
•_ ♦ '
** .

— Fővárosi tudósítónktól. —

ser Béla

•

Az a példátlan szárazság, mely,
a nyáron leperzselte a delibábos rónát,
kopárrá sütötte a legelőket és jófor­
mán gazdasági aszályt zúdított annyi
meg annyi ezer baj között a gazdára,
— megérlelte a régen vajúdó tervet.
A modern technikának ebben a kor­
szakában lehetetlen állapot az, hogy
fellegek járásától függjön milliók élete,
lehetetlen, hogy mikor egy abnormis
évszak ráköszönt egy országra, véde­
lem nélkül nézzük a pusztítást. Lehe­
tetlen állapot azért, mert hazank víz­
rajzi helyzete oly kedvező, hogy a
termő rónát átszelhetjük csatornákkal,
ha akarjuk. Mezőgazdaságunkat ki kell
emelni a m iradiságból és ebben az or­
szágban, a hol még kézi locsolóból
sem öntöznek, vezérlő-jelszóul a vízhasznosítás kérdését kell tennünk.
Két év óta a íöldmivelésügyi mi­
nisztérium kebelében egy külön kiren­
deltséget szerveztek, az úgynevezett
folyócsatornázási osztályt, a melynek
eddig történt munkálatait fővárosi tu­

—

.

.

»

szám.

= a legnagyobb, leggazdagabb és legrégibb biztosító intézetünk =

-

■•
í'
.
.
•____ •

társaság

A „Közgazdaság" rovatban közöljük a TRIESTI ÁLTALÁNOS BIZTOSÍTÓ TÁRSASÁG

.

.
.
•

Ab :

Folyócsatornázás.
Szép és tartós szőlője

kaphatók

fűszer- cs csemegeüzletében
Jászapátin (Piac-tér.)' '

Egyu sxám ára 20 fillér.

CD
előfizetés

mely magvak

Bihannegye.

Társadalmi és közgazdasági hetilap. — Megjelenik minden vasárnap^

•ou

magvakat

Érmelléki első szőlőojtványtelep Nagy-Kágya,

10—5

„Millemumtelep" Nagyősz.

csák

Hosszú — csendes éjen
Elkerül az álom ....
S messze kalandozom
Tavaszodó réten,
Ismeretlen tájon,
Riigyes bokor alján,
Kék ibolya párnak
Illatos kelyhéből
Márciusi szellőn,
Tündérmesék szállnak:
Volt egyszer egy ifjú,
Olyan hosszú, szőke,
Meg egy barna kis lány,
Édes- kedvesarcu

Ott nőtt fel az egyik
■ mrfesfe MWgi

termett

Felelős •zerKeextő:

ÍQyilttér soronként 40 filL

ifj. Imrik József.

Kéziratokat itenem adoni.

dósítónk közlésé nyotpán, ki adatait
illetékes forrásból mer|ti, a következők­
ben közöljük:
Megjegyezzük, hogy a folyocsatornázási osztály elsősorban az, olcsó
viziutakat, a folyók hajózhatásat ter­
vezi, a mi mellett a vízhasznosítás
gazdasági fontossága is előtérbe lép.
Még oly kicsiny folyócskának, mint a
’ Hortobágy nak hajózhatása is tervbe
van véve a modem .'technika vívmá­
nyainak alkalmazásával: duzzasztókkal
és csegékkel.
A viziutak tervezése lévén elsőül
szem előtt, a. Fiúméig nyerhető viziut
műszaki munkálatai készültek el, leg­
alább addig, a meddig a természe­
tes viziut fölhasználható. — 135’950
méter hosszban elkészült a tervezet
Károlyvárostól Bródig. A felső Kulpa
felvételén kívül a tervezés megkezde­
tett a Tisza és Hármas-Körös között a
Hortobágyon átvezethető és esetleg
Debreczennek oldalszárnynyal létesítendő
csatornára, továbbá a Nyitra, Ipoly,
Ung, Latorca 'folyók alsó részének csa­
tornázására nézve és a Sió, Sió-Kapos
és hangcsatornák hajózhatóvá tevése

Füzesekkel ringó,
Szőke Duna partján.
Találkozott utjok:
Kelet, — nyűgöt széle,
összehozta őket
Fátum^Urasága
ó szeszélyessége.
Camevál búcsúján
Ismerték meg egymást,
A hol sok ifjú pár,
Kést a kézbe fogva,
Andalgá a csárdást.
Hajnal felé van már
Még is muzsikálnák,
Egy mellék teremben
Szép meséket suttog
Equ ifjú egy .lánynak. —
összenéznek néha,
Olyan vágyón, hosszan,
ott' van*.

érdekében. A nyert adatok kiegészítése
végett pótfelvételek történtek az Ung
folyónak Ungyár és a Latorczának
Munkács alatti közvétlfen szakaszán,
úgyszintén a Latorcából a Tiszába köz­
vetlenül kiágazható, összekötő csa­
torna végett Csap körül, végre a SióKapos és a Sárvíz kis vizeinek összeeresztésére esetleg célszerűen tervez­
hető rövid összekötő, csatorna Simontomya alatt és a Szegzárdtól a Du­
náig esetleg más irányban célszerűbbe
nek látszó vezetés vonalán.
A legelső munka, a melylyel a
kirendeltség először foglalkozott, a Mor­
vamenti csatorna volt, elsősorban azért,
mert ha Ausztria megépíti a Duna es
Odera közötti viziutat, Magyarország­
nak elsőrangú érdeke az Oderához, ví­
zi bekapcsolást kapni. Pedig általáno­
san tudott dolog, hogy Ausztria a csa­
torna kiépítését törvényileg biztosította.
Jelentékenyen előhaladt a Balaton
és Duna közötti viziut munkálata is,
a Sió, Kapós folyók csatornázási kér­
dése a holt Duna rendezésével együtt.
A Maros folyónak MarosvásárheI lyig terjedő szakaszán 357 km. hosz-

Hosszú, csendes éjen
Elkerül az, álom . . .
Nálad kalandozom
. Kis „Hamupipőkém*
Drága gyöngyvirágom!

Levél a szerkesztőhöz.
Kedves szerkesztő ur!

Megígértem, hogy amint haza jövök,
fölkeresem önt soraimmal; Ezt, mint láthatja,
most meg is tettem. Miután jól kipihentem
az ut és a bél fáradalmait, ígéretem bevál­
tását tartottam első kötelességemnek.
Ha visszagondolok arfa a kedves és
igazán felejthetetlen napra, mit Jászkiséren
eltöltöttem, vágyódást érzek újra ott lenhi,
újra étélvezni azt az igazán művészi hangver­
senyt és még egyszer átélni egy oly tündér! éjsza­
kát Valóban nagy elismerést érdemelt ki a
rendezőbizottság, mert minden, oly szép és

kis ligetben1
“gg* déli virágai* disrienek. Meglátssottí min-

-

(
w

5

Sí?»w

•í

*

W;

_

'

'

• ’

^6. szám

' JÁSZAPÁTI és vidéke:

ÍV. évfolyam,
.......ínr... ,,... ....................................

..... 1

; Aj

- '

,

”

radhatatlan férfit tüntette ki! A kis gyé­
mántot a hivalkodó kövek „közt is — bár­
mennyire temetnék is el ezek — a benne
rejlő igazi érték s nemes tulajdonok kiemelik.
Izsó Lajos dr. egyszerű vagyonos, bir­
tokos család gyermeke, — született 1838-bari
Gyomén; elemi iskoláit a gondos szülők védő­
szárnyai alatt ugyanott, középiskoláit pedig
Szarvason és Debrecenben végezte. Majd ta­
nulmányai folytatása végett a budapesti tu­
domány egyetem orvosi karára iratkozott be,
hol is kiváló szorgalommal elvégezve tanul­
mányait, 1867. december 17-én doktorrá avat­
ták; kiválósága miatt a kórbonctani - szákon
mint ássistens hosszabb ideig működöttjnajd
ismereteinek gyarapítása végett Közép-Európának több kiváló egyetemét felkereste, min­
denütt lelkesen s?, fáradhatatlan szorgalom­
mal tanult.
Mint egyetemi hallgató Tóth Lőrincnél
volt nevelő, — fiát, Tóth Ernőt, ma kir. táblai
bírót, oktatta, nevelte. Itt igen gyakran jött
össze a ház barátjával, Deák Ferenccel, mód- ।
A hivatalos lap folyó hó 3-iki száma* jában volt őt baráti intim . körben élvezni.
bán a következő sorokat olvastuk:
Igen sok érdekes dolgot hajlottam már tőle
ez
időből előadni, elbeszélni} olyanokat, a
Személyem körüli magyar miniszte­
mik a nagy nyilvánosság előtt eltakarva vanrem előterjesztése folytán dr. Izsó Lajos I nak. Milyen kár 1 Én hiszem, hogy ez a köz­
vármegyei tiszteletbeli tiszti főorvos és vetlen érintkezés jövő politikai nézeteire és
jásdadányi községi orvosnak, a közegész­ szereplésére Izs& dmak döntő befolyással volt.

szuságban a felvételek és teríti elké* szültek. -Az Aranyos folyónak gyérestordai szakaszán szintén végeztek munkákat, ; a Budapest—szolnoki csatorna
műszaki tervezései, a Sajó-Hernádndk
. Bánrévétől le a Tiszáig fölhasználása
szintén műszaki-felvételek között van.
A Kraszna, azÉr, Berettyó, Rába,
Rábca, Sebéskörös folyók mentén szintén
végeztetnek fölvételek.
? *
A kirendeltség két év múlva a
műszaki felvételekkel teljesen készen
lesz és hogy mit valósit még meg ez
a generáció belőle, azt az ország te^
herviselő képessége dönti el.

/Izsó Lajos dr. kitüntetése.

te

ségügy terén ^zemett érdemei elismeré­
seid Ferencz József rendem lovagkereszt­
jét adományozom. Kelt Budapesten, 1905.
évi április hó 2-án, Ferencz József s. k.
gróf Khuen Héderváry Károly s. k.
Jól e^ő megnyugvással vettük e hirt;
mert oly férfiút ért e legmagasabb kitüntetés,
a ki erre érdemeket szerzett, — soha, egy
pillanatig sem kereste ’ szive, telke nemes gon*
dolkozása vezérelték mindenkor tetteiben; —
mi,’ kik közelében élünké kiknek módunkban
áll őt. gyakorta látni, figyelemmel kisémi napi
életét, azt a puritán egyszerűséget, mely gyű­
löli a mai feltűnést hajhászó lármás világot,
mi tudjuk legjobban, hogy sohasem vágyott
elismerésre, jutalomra, mert elve: hogy a jó
Önmagában teli jutalmát I
Jól esett hát nekünk, hogy az uralkodó
kegye a szerény, de igazi munkást, az ön­
zetlen emberbarátot, a közjó emelésében fá-

í
s

- denen a finom Ízlés, tapintat és elegancia 1
Sokat voltam már kisebb s nagyobb vidéki
városokban és sok műkedvelő előadást és
hangversenyt néztem végig, de "a jászkiséri
háttérbe szorította mind I
Egy alkalommal, talán ezelőtt három
évvel, egy felvidéki kis városban tartózkod­
tam a farsangi idő alatt. Készültek ott akkor
egy műkedvelő előadásra. —Felkértek, hogy
ín is közreműködjem, de nem fogadtam el
és mikor elérkezett az előadás napja, én nem
a kulisszák mögött, de a nézőtéren élveztem
az előadást
t
Afféle kis szalon-darab volt, dráma, ko; mődia és népszínmű vegyesen. Ének szám
is volt benne, mit Krupaka ur, ottani zene­
tanár (tulajdopképen a fővárosban zongora­
hangoló volt,* de a vidéken mint okleveles
zenetanár szerepelt) kisért. Krupaka ur ez
alkalomra erősen megnövesztette haját, úgy
• hogy váltéig ért és fölvéve múlt századbeli
j frakkját, mely mellén kétarasztnyira sem ért
1 össze, teljesen megvolt elégedve művészi
megjelenésével.
>

■

'

öhrtBK-^VJ**

“

Jászladány község orvosává 1871. év­
ben választották, bol csakhamar, 1874-ben,
meg is nősült, nőÜlvévén Ozoróczky Máriát,
egyik legelőkelőbb jász úri család nagy mű­
veltségű, nemes szívű és szép lelkű leányát,
— kinek aztán'* nem kis1 hatása volt arra,
hogy férje ne csak kötelességszerüen szol­
gálja a község érdekeit, de szive, lelke ahhoz
a néphez nőjjön s idők folyamán atyja le­
gyen pépének. S tényleg azt látjuk, hogy ez
időktől nem tehet ólyan csekély, vagy jelen­
tős mozzanat a község, a járás, a vármegye
életében, hogy Izsó drtaz, első munkások
között ne találnánk.
így 1876-baií Jászladányon az akkor anynyira népszerűtlen’ tagosítás eszméjét Cseh
Menyhért és 4 társa felvetvén, Izsó Lajos
volt az, a ki a messze jövőbe látva, átértve
annak nagy hordérejét,,leszámolva a népsze­
rűtlenné létei tehetőségével, nemcsak öröm­
mel üdvözölte az eszmét, de teljes erővel

egyedül Amanda, \ . kit
Tovább
sohasem merte hangosan mondani.
A próbák alatt ilyenkor mélyen elpirult
a kis Gabriella s a főrendező, Fehér Gyurka,
dühében majdnem haját tépte, hogy Gabri­
ella nem omlik Pista keblére, sőt szabadko­
zik és izgatottan mondja: „De nem, nem,
én inkább nem- játszom, adják másnak a
szerepet!”
'
Próbálták aztán másnak adni, de senki
sem játszotta oly jól, mint Gabrilla, — igy
hát újra felkérték őt. El is fogadta újra, de
azon kikötéssel, hogy nem borul Pista keb­
lére, hanem kezeit szivére teszi s úgy mondja:
„Igen, Andor, én is szeretlek!”
De nem akarom a próbákat tovább le­
festeni ön előtt szerkesztő ur, hanem írom
a darab lefolyását.
A publikum már a helyén van, a zon­
gorán meggyujtja az egyik rendező a nagy
hatágú karos gyertyatartókat, (miket nagykérésre Kunfalvyék kölcsönöztek) és Krupaka
ur fehér vasalt mellénnyel^ óriási szalagcso­
korral s váltig érő hajjal kilép a • színfalak
mögül. Leül a zongora mellé és eljátsza a
darab nyitányát, mely valami irtózatos hang­
zavar volt, mert hisz a zongora föl sem volt
hangolva.
Hiába kérték annak idején Krupaka
ut>t, segítsen a bajon, — ő szinte megne­
heztelt érte, hogy néki, „Ö neki/ egy okle-

A népiskolai nagyterem, hol az előadás
végbe jnent, teljesen megtelt a közönséggel.
Lázas izgatottság ur dkodott a .színpadon in­
nen és tuL De leginkább izgatott volt Rét­
háty Pista, ki a hősszerelmest- adta. A sors
úgy kedvezett neki, hogy szerepében is az
volt az* imádottja, ki a valóságban: Csendcy
Gabriella*kisasszony."
■AMetek‘JMMtetafláR#alf''*HieWMle‘'“llyeé“fnpnC!htttti!'”’'‘wl
mikw

a^-te

M«wetódött,

-T.-.i - - -.1

16. szám. —

JÁSZAPÁTI és VIDÉKE.

IV^ évfolyam

'

’

küzdött 'aftnak diadalra juttatásáért, pedig hát
mi volt érte a judoin ? az, hogy a mikor
Halmay József, az akkori kerületi kapitány
kihirdette a szavazás eredményét, hogy t. i.
a közbirtokosság többsége kívánja és elhatá­
rozza a tagosítást, a feldühödött nép a köz­
ségháza emeleti ablakából Je akarta hajítani!
Ma ugyanezek áldják érte nevét is 1
A Jászladány történetében szomorú 1879.
1888. és 1893. évek árvíz és illetve tűzvész
csapásai úgy szólván végveszélybe döntötték
a községet. Alig hegedt be. az egyik halálos seb, már is a másikat mérte rá a végzet!
De nemcsak a betegek gyógyítója volt Izsó
dr., hanem a már-már haldokló községet is
uj életre keltette; — ő maga tetemes anyagi
segítséggel enyhítette a nyomort s kezébe
vette az újra ébredés zászlaját, dolgozott önfeláldozóan, fáradhatatlanul s visszaadta oly
rövid idő alatt a halódó községet a viruló
életnek.
Az ujszász—jászapáti vasút megterem­
tése az ő nevéhez fűződik s általán minden
dologban, mindenCszép és nemes törekvés­
ben elől találjuk őt.
Mindezen közéleti szereplése mellett
még mindig tudott időt és alkalmat találni
arra, hogy tudományos munkával foglalkoz­
zék, — e tekintetben orvos-tudományi iro­
dalmunk igen sok müvet köszönhet neki.
A többek között Bock „Egészségtanáét át­
ültette magyarba, — igen sok kiváló külföldi
tudós müvét fordította; — szaklapokban szak­
kérdésekkel foglalkozott, több értekezést irt
stb. stb.
Nem hagyhatom említés nélkül, bár tu­
dom, hogy ha olvassa^ neheztelni fog érte,
de minden esetre jellemző dolog Izsó Lajosra,
hogy úgy szólván az egész község betegjeit
ingyen gyógykezeli, az fizet fáradságáért, a
ki akar; s nem mehet el házától egyetlen
szegény beteg sem, hogy kérésére még azon
felül némi segedelemben ne részesítené.
Egy időben egy fiatal orvos akart Jász- ~
ladányon megtelepedni, — szorgalmas, ügyes'
fiatal ember volt, de sehogy sem akart meg­
indulni a praxis! Nagy oka volt ennek! Vé­
letlenül jött rá! Beteghez hívták, pontosan,
a mint illik s tudományosan megvizsgálta a
beteget, ellátta jó tanácsokkal, szépen meg
is köszönték; de hát a fiatal doktor bucsuz-

szalagcsokra a nyakcsigolyájára fordult és
-frakkja még lehetetlenebb állapotba jutott.
óriási taps hangzott föl s Krupaka ur nem
győzött eleget hajlongani.
Azután a függöny fölgördült és a darab
vette kezdetét. Minden a legjobban ment, de
most! . . . Következett az Andor és Amanda
jelenete.
Rétháty Pista még. nagyobb zavarban
volt mint a próbákon. Akadozva suttogta:
„Te vágy, te .vagy Amanda . . . kit . . .”
Itt hirtelen elhallgatott, aztán egyszerre csak
sebesebben, szinte tűzzel folytatta: „Gabri­
ella, én imádlak!” Gabriellát annyira megza­
varta ez a nyilvános szerelmi vallómé#, hogy
keblére omlott Rétháty Pistának, mire, mint­
egy „végszóra” a rendezőség gyorsan leeresz­
tette a függönyt és Fehér Gyurka kilépve a
színpad elé, kijelenté, hogy az előadást "nem
folytathatják, mert a főszereplő, Csendey kis­
asszony, hirtelen rosszul tett. — (Pedig soha
az életben nem érezte magát még oly jól.) —
Az előadás után tánc volt, melyen Gabriella,
mint Rétháty Pista menyasszonya jelent meg.
Hogy aztán hónapokig egyébről" sem
beszéltek mint értől az esetről, azt gondol­
hatja kedves szerkesztő ur. De én úgy gon­
dolom, hogy a kiséri hangverseny sikeréről
még tovább is fognak regélni ! .
.
Csak kér$m Önöket, rendezzenek ismét V
egy ilyen kedves estét, hogy ujra elmehes- í
sek azt meghallgathatni.

kodás közben a honoráriumot is kérte. Na­
gyot csodálkozott ezen a magyar s megütődve kérdezi: „Hát hogy kérhet már pénzt
a téns ur, mikor Izsó tekintetes ür soha se
tett ilyet !” A „téns” ur szó fájdalmasan érin­
tette a fiatal doktor egyéni hiúságát, — rögtöri interpellálja is a magyart: „Miért 'tszólit
maga engem ^téns úrnak, mikor nekem«is
csak olyan diplomám Van, mint Izsó doktor
urnák/” A magyarkősz; volta felelettel; „A
ki a pénzt kéri, az csak téns ur, á. másik a
tekintetesur!” — így kényezteti ő el a né­
pet mert szereti, ~ áldják is nevét hiszen
jóságos atyja ő mindenkinek 1
Méltóbb embert aligha érhetett volna e
kitüntetés, -r- mert* nem az az egyedüli
igazi érdem,/ ha ország, világra szóló, kiküt;
tölt s felmagasztalt dolgot tesz valaki, hanem,
ha abban a körben, híelyben él, oly tökéle­
tesén él, hogy embertársai fölött akaratlanul
is példaképpé lesz. Mert igaz a történetíró
mondása: „A ki korában tökéletesen élt, mina.
den időknek élt” -

*

•

-üflfnnt.Mt nudatáoi cwlédek. A föld- I fdsuimil. Megválasztottak egy bizottságot B
miveS*^
megbízták, hogy a ““ámoUet mmél röv>-.
tódmun& közül azddán két derék, jóm- d.bb idő riatt ejtse meg EgyuM .z üztotot
való öree embert tüntetett ki. Az egyik Törő- a berendezéssel együtt az. eddigi szeKanonaK,
CM Mátyás, jászapáti születésál, 63 éves cse- Andrási, Bélának
léd, most Dósa János helybeli birtokos ta- ták. És ezzel
nyáján szolgál; — a másik Bagi Károly 61 .vége-tért.<Es érdekes, hogy,alig van vaiaKi. j
éves, kötéllel születésű munkás, Imost'Hay Laki komolyan sajnálja.
Jakab kőtelki uradalmában szolgálj Mindkét- [
.
. ................. .
ten hosszabb időt töltöttek egy hellén szolgálatban s ismeretesek megbízhatóságuk és
J
becsületes szorgalmukról. A miniszter mindT
i kettőjüknek elismerő Oklevelet és 100—100
, ,(!J
i koronát küldött aranyban. Az oklevelek és a
,
:-------- —
pénz átadása megfelelően ünnepélyes forrná- J —.—
------------- —
" p
bán valószínűiéig a jövő héten fog megtörténni I
.
a főszolgabíró, az elöljáróság s nagyszámú I 1&2. szám.
'gazdaközönség jelenlétében.
I 1905. vgrh.

A József főherceg

Lukács György íőisÁrverési hirdetmény,
pán a közel napokban mindenfelé szét-1
küldözi az egyesület díszes köszönő I
Alulírott bírósági végrehajtó az 1881.
okleveleit azoknakj az úri hölgyeknek, I
17 t.c< l75> metve az 188l. évi LX. t,-c.
akik a gyűjtés és sors jegyeladás mun- 102 §-*' alapján közhírré teszi, hogy a vb.
kájában elismerésreméltó tevékenységet Fóhn Mór csődtön»5^h?J^ozó^ a csődig
fejtettek ki. A mulLheten ^apátira
Goór Györgyné?és Bddo^Zs^mondné
árver^n el fognak adatni.
*
úrnőkhöz, Jászkisérre pedig Küry GéUgyanezen árverésen egy tömegben el
záné és Rónay Béláné úrnőkhöz leve- Lfognak adatni a csődleltár 57—l 45 tétele alatt
lét irt a'töiípan sjuj'ból
az ő kitűnő buzgolkodasukat, egyúttal I
elégek 801 kor. 79 fillér becsértékkel
információkat»kért tőlük a sorsjegy- I birna!<.
>
’
-‘
eladásban résztvett úri nők tevekeny- I
Ugyanezen árverésen el fog adatni színségéről. Mindkét község hölgyei nagy |<tén egy tömegben a
bkommal
egyesület ügyet s így valószínű, hogy I
& 341
könyvecskén aiipuió,
« művészien kiállított S a főherceg sa- I
megillető 200 kor. beesértéktAcrönn ira. __ A
a vevő
u«vA a
vételár tejátkezÜ aláírásávalíeHátott köszönő
ira- |t kdMróiöv^és.^
»WlAr
le­
fizetése
útin
megkapj*
a
Á
4*tok egész garmadával lógnak a Jász­
Az ArverM h»Ur napjául _
ságba érkeznií •
r _
április M 20 ••pjinek A •• 10 Wh

Egyesület elnöke,

Személyi hír. Pethes Tibor, volt hely­
beli községi írnokot a Hevesi Takarékpénztár
könyvelői állásában véglegesítvén,
apáti községi elöljáróságnál elfoglalt irnoki
állásáról lemondott s igy helyébe a főszolga­
bíróMihályi Zsigmond járásbirósági írnokot
helyettesitette.
. «
Április M-ike. A héten nemzeti ünnep
lefit volna^ de bizony azt községünkben nem
tartotta meg senki.' Istentisztelet sem volt,
az iskolákban is rendesen folyt a tanítás s
hí • •bíróságok t,
előljárójág ki nem tű­
zik a nemzeti lobogót, hát ‘bizony eszébe
sem jutott xolna senkinek, hogy valamikor,
nem ií oljr rágeftjvolt jegy hatalmas miniszterelnök Magyarországon, aki — hogy meg­
alázza március 15 öt, megcsinálta április
ll-ikét. Törvényben rendelte,.hogy ez a nap
nemzeti Ünnep tegyen, de bizony nem enge­
delmeskedett annak szívesen akkor sem senki.
Most meg már lassan-lassan egészen elfelej­
tik nemcsak az ünnepet, de a törvényt is s
valószínű, hogy a felejtők között szívesen ott
van maga az a hatalmas miniszterelnök is...
Járásköri tanítói gyűlés. A vármegyei
tanítótestület szolnoki járásköre ez évben
Jászberényben tartja tavaszi közgyűlését. A
gyűlés tárgysorozatát és idejét az elnökség
legközelebb fogja megállapítani, s azt a kör
tagjaihoz hivatalosan megküldi.
.
Kossuth Ferenc Jászkiséren. A jaszkiséri ftlggeüenzégi és 48-as kör a jövő hónapbán üli meg fennállásának 25-ik évfordulóját.
Ez alkalomból fényes ünnepségek lesznek
Jászkiséren, megígérte már lejövetelét Kossuth
Ferenc, az országos függetlenségi párt .nagy­
nevű elnöke is és rajta kívül Nagy Emil dr.,
a kerület kéviselője és még sok más országgyűlési képviselő. A. kör jubileuma tehát nagy­
szabású politikai? ünnepnek készül, melyen a
Jászság minden.részéből bizonyára hagy szám­
mal fognak résztvenni ügy az elvtársak, mint
az érdBSdők Az ünnepet — mipt értesü- lünk 4
fogják niWtartapi. aszerinl. amint KosSu’h
Forencn^deje> ‘Wattsé^
*
Némh Khindl Gyula, községünk közszeretetbek ^ó főjegyzője f. hó'
meg névnap Tteztvlselőtársai, fctebbvalói,
jóbarátai és^elöi.csaknem teljes s^mmtí
felkeresték vánSógszerető úri hazát, hogy
személyesen feS. ki nék.

>

‘

Szanató'ium |

,
Gyóaytár-átfielyezéa Sárossy Imre hely­
beli gyógypséfész-- S^t hgUiuk át fogjálhelyezni áz‘özv. 'Hunyadi Lásdóné.
telkére építendő uj házba, közvetlenül a köztűt mellé. E tárgyban f/hó 14-én az egészségllgjj bizottság auK.
“ álhelyezéshez elvben hozzájárult.
i
*
Lóversenyek megyénkben. A vármegyei
versenyegylét e hő 14-én Budapesten ülést
tartott. Ez alkalommal megbeszélés tárgyát
képezte az, hogy e tekintélyes és lótenyész­
tés terén elsőrendű vármegyében a versenyek
rendszeresittessenek —' úgy, hogy minden év­
ben legalább egy nyári vagy őszi vereeny
tartassák. Az egyleti tagok nagy többsége
örömmel üdvözölte a tervet s a verseny he;
Ivéül — mint halljuk, — Szolnok város ha­
tárában a szandai rétet állapították meg. Így
tehát már az idei őszön mozgalmas élet lesz
a szandai „gyepen.

(8 HP.) Gőzcgéplökészlet, Robey
gyártmányú, még meglehetősen jókar­
ban 2000 koronáért' kedvező fizetési
módozatok, mellett szabadkézből eladó.
A cséplőkészlét tekintetes’ Rdna^ Fe­
renc ur Járási-tanyáján, Jászkisér köz­
vetlen közelében megtekinthető.- Aján­
latok intézendők: Seücs; Ödön céghez
Budapest, Vk Nagyjneiíkútca 66. j
A helybeli MW*^*’^*?**’

mint megírtuk, múlt' vasárnap délután 3 éra­
kor rendkívüli közgyűlést tartott a' népiskda
nagytermében. A gyüléaén Kkuuü Gyula fő­
jegyző elnökölt,
"S5
volt Az igazgatóság ^terjesztette a szövet­
kezet szomorú vágyom helyzetét, lelsorolta
■ a veszteségeket beszámolt az adósságokról,
.tintáikat. Egész nép
elpanaszolM közönség sőt a szövetkezett
pagok közönyét, aztán megfestette a jövő ké
■ tat • névnap, B órakor pedig nagy vacsora volt az ÜnneUélrJUMljM^MÖtéUsJj^^
»-iá.ii|jntni T?z elóterlesztésre többek felszó,

--------------- --------------------------------------------------------- -

-Ifflliitrninín vlhatárnzt, J,

’

tik kí.
” ' ‘ >
, _ .
Az árverés Jászladányon vb. Fohn Mór
üzlethelyiségében fog megtartatni.
‘
Az áruk minősége és mennyiségéért, •?a követelések fennállása, valódisága és be­
hajthatóságáért, vagy netaláni számadási hiá­
nyokért a csődtömeg nem felelős.
1
Az eladás alá kerülő ingóságok és kö­
vetelések az 1881. évi LX. t-c. 107. és 108.
8-ai értelmében készpénz fizetés mellett a leg­
többet Ígérőnek szükség esetén becsáron alul,
te el fognak adatni.
j

Jászapáti, 1905. április hó 7-én.

i

Szvitpk
kir. bír. végrehajtó.

Haszonbérbe.
Egy‘i 70‘ hoidaá (12Ó0 H-öl) bir­
tok, 8 kát. hold dóhány-engedélylyel,
kitűnő karban; továbbá egy 52 holdas
(1200 □ öl) birtok 12 hold beültetett
szőlővel; közvetlen a vasút mellett, Jellesen felszerelt öt pompás épülettel
Jászfényszaru határában haszOnuefM,
esetleg örök áron szabadkézből eladó.
Bővebb felvilágosítás nyerhető
Síelt Ftíridn urnái Jászfenyszaruní.
. j .

.

I.. '-u ) . .

16. szám.

JÁSZAPÁTI ÉS VIDÉKE.

IV.-évfolyam. ,

Esöeruyök j

Nem fagyos!

Tiszteletté! értesítem a n. K

gazdasszonyok

hölgyközönséget, hogy lakásomon
raktáron tartok a legújabb divatnak
megfelelő kész női* és leánykalapo­
kat, formákét virágokat éa díszeket.

Mindenféle alakításokat él díszítése­
ket jutányos árban elvállalok.

Kiváló tisztelettel
2—5

Kovács Jakabné.

figyelmébe!

Galamb Zoltánnál

> Legjobb ndndségll< i
zöldség
j

Jászapátiig

kilogramonként 24 krajcárért

Lakás : Szántó-féle ház,
(a fel végi I. gazdakörrel szemben.)
UUUÜU gazda,
Biodén
ki jól gazdálkodik,

|

C S

K

káposzta
|

•

O

konyhakerti
éa

Imrik József

füszerüzletében Jászapátin,

KAüTHNER-ffle

:
í
j
:

Piac-tér.

Nagyon Jó! §

legkitűnőbb

*o
o
o '

kapható:

$

| Olesó! i

takarmány

vaUmiat

és

répa

magvakat
Szép és tartós szőlője

csak annak lesz, a ki ingyen kéri Magyar*
ország legnagyobb szőlőiskolájának árjegy­
zékét, a mely szőlőiskola állami segélylyel
és állami felügyelet mellett létesült.

DETÉSEKET

rí'

mely magvak

jutányosán
felvesz
kiadóhivatal

kaphatók.

20—20

ES VIDÉKÉ.

!

... ■‘.y;’ . / éo .
,j
J| > kitted savanyított < i
kilogramonként 20 krajcárért

■

j

Társadalmi és közgazdasági hetilap. — Megjelenik minden vasárnap.
ELŐFIZETÉS ÁB:
Egész évre .
.
.
.
.
. 8 kor.
Föl évre
.
.
,
.
.
,4 „
Negyed évre....................................... 3 „

Felelős szerkesztő:

ifj. Imrik József.

Husvétkor.
Diadallal kiáltjuk, mikor harangok­
nak zugó szava hiv ma Istenházába,
hogy az eszmét? megölni nem lehet.
Majdnem kétezer évnek mindégfényesebb, ragyogóbb tanúsága szól mel­
lette és akármilyen dekadenciában él az
emberiség és akárhogyan meghalvá­
nyodik az erény, — ezen a diadalmas
napon mindannyian érezzük, hogy a
mit a sirőrzők álmélkodva hirdettek, —
igaz, ő feltámadott és tanúságot tett
isteni hivatásáról, eszméje, a keresz­
tény emberszeretet pedig áldására válik
az emberiségnek. Azoknak a keresz­
tényi tanoknak, melyeket a názáreti
Jézus hirdetett, háromszáz évre volt
szükségük, hogy tantételekbe forrjanak,
ám e tanok akkor győztek, mikor Jé­
zus ajka , először az emberszeretetet
hirdette.
? Mily nagy szüksége volt az em­
beriségnek a kereszténység, magasztos
kultuszára. Hiszen a világtörténelem­
nek voltaképpen csak egy igaz nagy
eseménye volt: a kereszténység, a mely

messze ezredekre talizmánja lesz az
emberiségnek.
Azok a tantételek mindig és min­
denhol hódítanak. Messze, az ő igéjét
hirdető misszionáriusok hirdetik, hogy
milyen csodálátos nagy varázslatos ereje
van a Jézus legfőbb tanításának, az
emberszeretetnek. Az elnyomottak, a
gyengék, a szenvedők mindig megértik
ezeket a tanításokat és a mint a galilei
halászok, voltak az elsők, a kik ezért
lelkesedtek a keleten, a morajló Sárga­
tenger partján, a hol az emberiség gyer­
mekkorát éli idellt pásztor örömökben
és mai babonás hitében: a szót, mely
hirdeti, hogy szeresd a te felebaráto­
dat, mint tenmagadat, azonnal megér­
tik és mily meggyőző, sarkalatos igaz­
ságnak találják-azt, hogy „a mitakar­
tok, hogy veletek cselekedjenek, ti is
azt cselekedjétek velők." És a hívők
leborulnak ez isteni tanok előtt, melyek
oly emberiek s annyira boldogulásun­
kat célzók! Az a társadalomtisztitó fo­
lyamat, mely eltörülte a rendiséget, a
kasztokat, az emberi bálványokat és
nemcsak Isten, de az emberi törvény
előtt is egyenlővé tett mindnyájunkat,

ö tűrt, — tűrt és nem panaszolt,

zöld füzetekben fejlesztette az ízlést és mo­
rált s a szakácsnők és szohacicák ro­
mantikus vágyait elégítette ki a „Vörös grófné,
vagy a barlang titka,“ „A félkezü haramia,
vagy a félkezü rém* s hasonló című regé­
nyekkel, melyekben sok vólt a szerelem és a
vérj szeretkeztek és ölték benne fesztelenül
minden lapon.
Miska türelmetlenül verte tollát az asz­
talon álló vizes pohárhoz s hozzám fordult:
— Hol az ördögbe marad az a Kaláber Tóni ?
— Mit akatsz Vele ?
—* Pompás üzletet kötöttem a vörös
Brunnerrel; nyolc forintot fizet egy nyomta­
tott ívért.
j. •
— De mi köze ehhez Kalábér Tóninak?
— Kiadtam neki albérletbe a regény­
írást s kap minden ívért három forintöt s
én addig írom a . Katimé, a kelet gyöngye,
vagy az indiai kakadu* című regényt
' ~ Mi köze a-kakadunak Fatiinéhez?
-7 Semmi ; mosHegalább még nincs,
de á cim pompás, mi ?
Kaliber Tóni éppen most rohant be a
kávé ih ba. Egy csomó kéziratot dobott le

Qz igazság.

tütessflak minden hü mellé te kertjeinkben föld.
te homoktalajon.
A seőlő hazánkban mindenütt megterem s nin­
csen oly ház, melynek fala mellett a legcsekélyebb gon­
dozással felnevethető nem volna, ezenkívül más épüle­
teknek, kerteknek, kerítéseknek stb. a legremekebb dísze,
annélkül, hogy legkevesebb helyet te elfoglalna az
egyébre használható részekből. Ej a legháladatosabb
gyümölcs, mért minden évben terem.
Erre azonban nem minden szőlőfaj alkalmas
* (bár mind kúszó természetű), mert nagyobbrésse, ha
megnő is, termést nem hős, ezért sokan nem értek él
eredményt eddig. Hol lugasnak alkalmaríajokat ültettek,
azok bőven ellátják házukat as egéss szőlőérés Héjén
a legkitűnőbb muskatály és más édes szőlőkkel.
A fajok ismertetésére vonatkozó színes fénynyomatu katalógus bárkinek ingyen és bérmentve küldetik
meg, aki cimét egy levelezőlapon tudatja..Borfáju ssőlőojtványok is még nagy mennyiségben kaphatók teszálitott árakon. Borok családi fogyassstásra 50 1. és fel­
jebb olcsó árban és .Delaware* sima, ültetéshez és
, ebből borminta.

CLAY1ON & SHUTTLEWORTH**
Budnpe.t, Váo.l.kOrút 68,
ÍIUI a legjutínyosabb Arak mellett aJAnltatnak:

Locomobil és gőzcsépldgépek
szilmakazalozók, járolny-cséplögépek, lóhere-cséplők, tisztítórosták, konkoiyozók, kaszáló*
aratógépek,.szénagyüjtŐk,
borór.ák,
•orv.UWp.k, Plan.t jr. kapálök,
np ivágók, kukorkza moruolók, darálók
Őrlőmalmok, egyetemes aczél-ekék, 2* és 3-vasu

ekék és minden egyéb gazdasági gépek.

ÉrsMlléki első BxölőojtYányUlop Magy<Ká^ya,
10

8 megfeszítették — és ujongtak!
Majd megrémülve szétfutottak,
Hog^ most őrökre elveszett:

cunM twni

Elárulták, fogságba ejték,
Arcáról hullott a verejték
A keresztnek súlya alatt,
Mig a Gotgoth^ig haladt,
Megköpdösték, Megtaszigdlták,
Midőn leroskadt,, fellármázták.
ó türtj — ^
Bár az igazság vele volt!

Mig tövisektől feje vérzett,
8 millió kint ésszomjat érzett:
Kigunyolá a csőcselék,
8 ruháit is megtépdelék.

Az igazság, a Szeretet!

El nem veszett! Feltámadott!
És hallották a szózatot:
Csak elaléltam, meg nem haltam,
Mert az Sgazság halhatatlan!

"

Kéziratokat vissza nem adunk.

a népek egész gondgM^rét, eszmé­
nyeit, életcéljait
torta, morá­
lissá tette, erkölcsit megtisztította. A
kereszténység az emberszeretet jegyé­
ben indult, hirdetője oly fenkölten, oly
önzetlenül és oly {áldozatkészen élt,
hogy valóban a tökéletes emberi élet­
nek oly példájával szolgált, mely már
csak isteninek nevezhető. És bízott,
hogy szenvedései árán megváltja a vi­
lágot. Bizalma hitté szilárdult és ha
nagy akaratereje egy percre a kínzások
közben föl ís kiált; „Istenem, mért
hagytál el engem," a legborzalmasabb
kinhalált békésen szenvedte ő, a gyenge
ember smég a latrot is megtérítette, a
ki e tökéletes embemátfán, vonagolva
a halálkinoktól, elsőül tett tanúbizonysá­
got; hogy „Valóban Isten fia volt!"
És föltámadott. Tizenkilenc száza­
don át emberi nagyságok, világhatal­
masságok születtek, de hozzá való nagy
nem volt. A betlehemi istálóban szü­
letett az emberiségnek örökké legna­
gyobbja, aki változó áramlatok, ural­
kodó eszmék tisztítótüzében, a positiv
tudomány hullámveréseit kiáltotta és a
a változó ''áramlatok közben ma és

Bár a2 igazság maga volt!

Szőlölugast

Egyet wám ára 20 fillér,

NyiIttér soronként 40 fill.

__ .

A rekord.
Jelenet egy bohém Bertáinál.

Irta: Pásstór Jóesef.'
(Lapunk jogosított kiadása.)

Miska, a „Fáklya* cimü szépirodalmi
' . és, művészeti lap jeles tollú munkatársa aszr

* Bíhannegyo,
Miska.

“Nyomatott, a kiadó- és laptulajponos id. Imrik József, könV' n\om

ában, Jászapátin.

►

“

K
•

‘ W.'

-r
r*t«3£Mjiv£

JÁSZAPÁTI .ÉS VIDÉKE.

ÍV. évfolyam.
* a kerésztéhység^
munkaja és ha Jézus életét, embertársaival
való érintkezését nézzük, ha látjuk,
mint hirdette a társadalom-egyenlőség
tanait, a vagyon és tőke oktalan büszkélkedését — be kell látni, hogy év­
ezredekkel megelőzte korát é,s az em, beriség méltó küzdelmeinek legteljesebb
programmját megadta.
És ráirányította szemünket az égre.
Azt akarta, hogy a léleknemesség és
tisztaság legyen az ember küzdelmé­
nek tárgya. Ne az anyagért küzdjön,
de lelke igazáért. A társadalomnak az
erkölcs terére való helyezésében érte el
küldetése célját és mennyi gyönyörű­
séget szerzett már e földön is azok­
nak, a kik őt megértették.
Hiába feszítették meg. Resurrexit.
Bebizonyította, hogy az igazságot meg­
feszíteni nem lehet. És minden fordu­
lója az ő nagy tragédiájának és min­
den fordulója az ő megdicsőülésének
egy újabb fényessége az általa hirde­
tett elveknek. Ha a napi szürke élet,
a hétköznapok megközömbösitik a
modern ember lelkét hitének isteni ere­
dete felől: itt a nagyhét- komor, fönséges szertartása, a husvét diadalmas
ünnepe, mely még a legsivárabb lelket
is fölemeli az égre.'
A mig eszményi célokért tud az
ember lelkesedni,, küzdeni, addig tart
Jézus küldetése. És ez a küldetés örök.
Azért kell hinnünk mindenkor az igaz­
ságnak föltámadásában.

Nemzetközi alkoholellenes
" kongresszus.
Az 1903. évben Brémában tartott IX.
nemzetközi alkoholellenes kongresszus elhatá­
rozta, hogy a X kongresszus 1905. évben

— ügy ölök, mint egy spanyol inkvizitor, felelt Kaláber Tóni : — ma reggel héttől kilencig harminc embert küldtem a más­
világra s valamennyit erőszakos halállal; a
természetes halált egyáltalán mellőzöm.
— Egészen jó rendszer; a tüdővészes
alakok kultusza lejárt, a fiatal Dumas-val;
csak öljön, szúrjon, vágjon és mérgezzen.
Kaláber Tóni a kéziratokat rendezgette
az asztalon s gyönyörködve nézett'a teleirt
lapokra s közbe-közbe felkiáltott: '
— Micsoda fordulatok I Micsoda meseszövés! . . . Meghajtok magam előtt. Mikor
tegnap haza mentem, még magam sem tud­
tam, mit írok. Leültem s elkezdtem írni .. .
Komor, sötét fellegek úsztak az égen, a gróf
— feltétlenül gróffal kell elkezdeni — kinyi­
totta a kertajtót és rémült arccal meresztette
szemeit a sötétségbe ...
— És aztán? — kérdezte Miska.
— Aztán? A többi már magától jött,
csak a kezdet nehéz; a harmadik oldaton
már elszöktettem egy apácát s megöltem egy
ulánus főhadnagyot.
— Nagyon szép, határozottan szép, —
felelte Miska,
ha ön igy fog haladni, fel­
emelem ivét egy . fél forinttal.
Kaláber Tónit elragadta a hév.
— Fogadni mernék önnel, hogy
egy óra lefolyása alatt nyocvan embert meg­
ölök regényemben.
— Helyes, fogadjunk. Aki kevesebbet
öl meg egy óra alatt, az fizeti a teát. Adolf!
Két teát, rummal, citrommal, tejjel, mindeníi Mu W' wliihTÉi^
'

-5>

Budapesten fog ülésezni. A -szervező^ biZottság ennek megfelelően már megállapította,
hogy a kongresszust 1905. évi szeptember
11-től 16-ig bezárólag tartja meg. A. napok­
ban kibocsátották a programmot, szétküldötték a felhívásokat melyből látjuk, hogy a
müveit nyugat nagy országainak legelőkelőbb
nevei: egyetemi tanárok, orvosok, büntető
jogászok, írók felolvasásokat, előadásokat tar­
tanak, a kongresszus tehát elsőrangú tudó
mányos esemény lesz Budapesten; —■ más­
részt annyi érdekes összejövetel, intézetek
Megtekintése, estélyek, mulatságok és szóra­
kozás is várja a résztvevőket, hogy ott unat­
kozni aligha lehet.
Felhívjuk az érdeklődőket, hogy a kong­
resszuson minél számosabban jelenjenek meg.
Bejelentések dr. Stein Fülöphöz, (Budapest,
IV. Központi városház) a kongresszus főtit­
kárához intézendők. Tagsági díj 6 korona.
Jelentkezéseket elfogad s bővebb felvilágosítás­
sal szívesen szolgál Eötvös K. Lajos, me­
gyénk kiváló tanfelügyelője is, aki a vezetése
alatt álló tanítótestülettel már évek óta rend­
szeresen és sikerrel küzd az alkohol ellen s
aki a kongresszusod is előadást fog tartani.
Hogy mindenki tisztában legyen a
kongresszus céljával, a tanfelügyelő ur tollá­
ból közöljük a következőket:
Mi a célja az alkoholizmus elleni
kongresszusnak ?
T E kongresszusnak célja, hogy a tudo­
mány erejével, a fölvilágositás és szervezés
fegyvereivel síkra szálljon az emberiség leg­
alattomosabb ellensége, az alkohol ellen. Az
alkohol nem az ellenség, de a jóbarát képé­
ben jelenik meg, behizelgi magát kellemeivel
s észre sem vesszük, miként válik az élve­
zet szokássá, a szokás szenvedélylyé, s e
szenvedély miként sodorja szerencsétlen ál­
dozatát betegségbe, nyomorba, bűnbe, halálba.
A szeszes itatok a szervezet legfonto­
sabb alkatrészeit támadják meg, miáltal a
szervek életműködése csökken s a legkülön­
bözőbb súlyos betegségek keletkeznek. A lég­
utak és a tápcsatorna állandó hurutja, a máj­
nak, a vesének végzetes idült gyulladása, á
szivi zomzat tultengése és elfajulása, a vérerek
megkeményedése s e betegségeket oly gyak­
ran kisérő tünetek, mint vizibetegség, guta-

Tónihoz — mert az én históriám keleten- ját­
szik, a muzulmánok pedig tudvalevőleg hosszú
életkort érnek el.
Kaláber Tóni neki feküdt az írásnak, a
körmeit rágta vagy két percig, azután lepec­
kelte a tollat a papírra s gyorsan irta egy­
másután a sorokat.
Miska teljes nyugalommal szivta a ci­
garettáját s nagyokat hörpíntett a teából.
Már ekeit egy negyedóra s nem irt egy szót
sem. A kaláber Tóni teája elhüit, de már a
huszadik halálesetnél tartott. Miska pedig
csak most fogott hozzá az Íráshoz
Kaláber Tóni lihegett, izgatottan lóbázta
a fejét s hangosan ismételte, amint kivégzett
egyet-egyet.
— A néger inast megütötte a guta. A
hercegnő ... a hercegnő . . . együtt rohan
a halálba Alfrédjával . . . titkos gyűrű . . .
méreg . . . .A kopasz bankárt vérében ta­
lálják meg a hálószobájában . . . negyven!
Nos, nos, hány van .önnek ? — fordult ide­
gesen Miskához.
Még nincs egy sem, — felelt Miska
és teljes nyugalommal' folytatta tovább az
írást.
Akkor megnyertem a fogadást, megnyertem a teát! — Kiabálta diadalmasan
Kaláber Tóni.
— Az bizony lehet, 7- szólt Miska, és
az órára nézett, — őq még van öt percünk.
Kaláber Tóni az órára pillantott, —- öt
perc, jó — szólott s idegesen folytatta to­
vább az írást — öt perc . . nagyon jó. . .

17. szám.
ütés, köszvény stb. mind az állandó alkohol­
mérgezésnek gyakori következniényefT^
De még borzasztóbb a pusztítás, me­
lyet az alkohol az idegrendszerben idéz elő.
Kisebb mennyiségben is leszállítja az agyvelő
finomabb működési képességét, nagyobb menynyiségben pedig mérgező hatása nyilvánvaló.
Már az egyszeri alkohoTmérgezés, az ittasság
is megfosztja az egyént hosszabb-rövídebb
ideig öntudatától, Ítélő és tájékozó képességé­
től, eszétől; a szeszes italokkal való állandó
visszaélés pedig megbénítja, megfojtja az
idegsejteket, az okos embert butává, a be­
csületest becstelenné teszi, előidézi az idegek­
nek, az agynak, a léleknek és elmének sú­
lyos, legnagyobbrészt gyógyithatlan beteg­
ségeit..
És még ez sem tetőzte be pusztításai­
nak borzasztó sorozatát .megtámadja a szer­
vezet legfontosabb sejtjeit, a csirsejteket s az
utódok egész serege ebben leli nyomorúsá­
gának forrását. És éppen az utódokra kifej­
tett ezen elkorcsositó hatása , teszi az alkoholt
az emberiség legborzasztóbb ellenségévé, mert
itt már nem az egyén, hanem az egész faj
állandó, biztos romlásáról és elfajulásáról
van szó.
De hadd beszéljenek a tények^ a szá­
mok. A felnőtt férfiaknak több mint tízedrészét a közvetlen alkohol okozta betegségek
pusztítják el. E mellett tanúskodnak -a kór­
házak és. bonctermek statisztikái s az orvosi
gyakorlat tapasztalatai. E tekintetben a ver­
senyt az alkoholizmussal csak egyetlen^ be­
tegség veheti fel: a tuberkulózis. S az eihberiség e két öldöklő csapása között szoros öszszefüggés is bizonyult be, mert az alkohollal
mérgezett szervezet jóval csekélyebb ellentállást kepes kifejteni a tüdővész és egyéb fer­
tőző betegségek csiráival szemben.
Az elmebetegeknek több mint harminc1
százaléka saját, vagy elődjeinek alkoholmér­
gezésében találja betegségének okát. A hü­
lyék és elmegyengék, a nyavalyatörősek, a
vízfejűek, törpék pedig túlnyomó nagy szám­
ban alkoholista szülőktől származnak. De az
utódok elkorcsosulása nemcsak ebben nyilvá­
nul, hanem főleg abban is, hogy szervezetük
elgyengült, sem testi, sem szellemi ellenál­
lásra nem képes. Sőt mint legújabban kide-

lehal János, a púpos megszökik a skalp elől,
de azért meghal . . . meg kell halnia . . .
igen, belefullad a mocsárba, a Pampasok
nagy mocsarába.
Kaláber Tóni homlokán csurgott a ve­
rejték, ledobta a tqllát, egy nagyot sóhajtott
és felkiáltott:
— Megnyertem a fogadást . . . min­
denkit megöltem!
Miska kivette a cigarettát szájából, le­
verte a hamut s halálos csendben nézett az
órára.
— Fél perc, fél perc — suttogta min­
denki.
— Hányat ölt meg, Kaláber ur? —
kérdezte Miska.
— Hatvanat, felelt ez lihegve.
Miska felemelte az utolsó papírlapját és
olvasta:
~ Konstantinápolyban felrobbant a Galata híd . . . éppen diszfelvonulás volt, meg­
halt ötezer igazhivő . . . Több is meghalt
volna, de az örmény gyalogságban kitört a
hideglelés s ezek nem vettek részt aszelamlikon. A szultán azonban megmenekült.
Kaláber Tóni bambán nézett Miskára.
— Megmenekült?
— Meg, mert a zsebében volt egy
amulett, melyet még gyermekkorában kapott
egy albán cigányas^zonytól. Csak a < lova
farkát perzselte a puskapor. Adolf! Kaláber
ur fizet!

IV. évfolyam.

jászapáti és vidéke.

rttlt, az anyák sz optatásiJrépess égének .elvese
tése is legnagyobbrészt a szülők alkoholmér­
gezésének képezi egyik gyászos következ, ményét.
Az igazságszolgáltatás még más elret­
tentő képét mutatja az alkoholnak. A bűnté­
nyeknek átlag véve 42 százalékában kimu­
tatható az alkohol végzetes szereplése, a mint
a szerencsétlen házasélet, az elválások, az
öngyilkosságok egyrésze is az alkohol rovására írandók.
Az angol és amerikai életbiztosítások
statisztikája pedig világosan és megcáfolhatlanul bebizonyította, hogy az alkoholélve&et az
élettartamot megröviditi.
” Mindez mily rettenetes perspectiváját z
nyújtja a jelen és jövő nyomorúságának, az
egyén és társadalom pusztulásának s a faj
fokozódó elkorcsosulásának.
Mi a teendőnk tehát, hogy útját állhas­
suk ezen romlásnak?
Mindenekelőtt fel kell világosítanunk a
népet, hogy ledönthessük azon elterjedt tév­
hitet, mely ezen emberirtó mérget a legjele­
sebb és leghasznosabb tulajdonságokkal ru­
házza fel.; Tisztába kell jönnünk, az alkohol*
élettani hatásával és azt a néppel megismer­
tetnünk, valamint ki kell oktatni a népet az
alkohol mérgezés káros következményeiről.
El kell fojtanunk e vészt épp a legfontosabb
forrásában: a társadalom minden osztályában
elharapódzott ivási szokásokban. Ezen szo­
kások tartják fönn és terjesztik leghatásosab­
ban az alkoholizmust s csábítják az embere­
ket már zsenge -ifjúságukban a rossz példa
utánz -sára. Meg kell győzni embertársainkat
az alkohol nélküli társas élet lehetőségéről és
előnyeiről. Reá kell mutatnunk azon végzet­
teljes módra, a melylyel az egyes államok
kormányai, de különösen az alkoholtőke és
»az alkoholfogyasztásbán anyagilag érdekeltek,
a szeszes italok fog^sztását elősegítik.
Mindezen kérdjek tárgyalását céhzza
az alkoholizmus elleni nemzetközi kon^reszszus. E kongresszusra összegyűlnek a müveit
világ minden tájáról a tudománynak s e tár­
sadalmi küzdelemnek legkiválóbb képviselői,
hogy ország-világ szeme előtt föltárják az
alkoholizmus tényeit, veszedelmeit, s megvitas­
sák az alkoholkérdés főbb, tételeit s utat és
irányt szabjanak e veszedelem elleni küzde­
lem számára. így tárgyalni fogják az alko­
holnak befolyását az emberi szervezet ellent' álló képességére, a test munkaképességére,
valamint az alkoholnak viszonyát a nemi élet­
hez és az átörökléshez. Rendkívüli érdekes­
nek ígérkezik az alkohol tápértékéről tervbe
vett eszmecsere, valamint a különösen hazánk
gazdasági viszonyait érdeklő műbőr kérdésé­
nek egészségügyi jelent'sége. Nem kisebb
érdek ődéssel tekinthetünk a: alkohol hatásá­
nak büntetőjogi megítélése elé, melynek úgy
tisztánjogi, mint e’meorvosi megvalósítása a
kongresszusnak munkarendjébe felvétetett.
De legfontosabb és legjentőségteljesebb
a kongresszus szociálpolitikai része. Az al­
koholnak hátráltató befolyása a munkásság
kulturális fejlődésére, az alkoholfogyasztásban
érdekelt tőke felhasználásának uj iránta, mint
az alkoholnak .ipari felhasználása stb. vala­
mint ennek alapján az italmérés reformja és
az iskolának belevonása az alkoholizmus el­
leni küzdelembe, oly fontos és életbevágó tár­
sadalmi kérdések, hogy azok tárgyalása elő­
reláthatólag nemcsak az állampolgárok széles
körének, hanem az államhatalomnak érdek­
lődését is fel fogja keleni.
Végül a kongresszus rá fog mutatni az
alkoholizmus elleni küzdelem szervezésének
szükségességére és bii álat és megítélés tár­
gyává fogja tenni az egy cél felé törekedő,
de két utón — a mértékletesség vagy a-tel­
jes tartózkodás utján — haladó küzdelem
irányát, eredményét és jövőjét.
Ha a küzdőterek között a küzdelem
eszközei tekintetében vannak is ellentétek,
— **,■*,—-*———;abstmeps _

is..jnjniteű!íL

p

17. szám

kérdés iránt fel tudják kelteni. És ezért
mindenkihez, a ki a nép ügyét szivén viseli,
intézzük szavainkat, d# különösen hozzátok
fordulunk hazánk szellemi haladásának nap­
számosai, Magyarország férfiai, lelkészei és«
hozzátok Magyarország orvosai, a nemzet
egészségügyi tanácsadói, vegyetek részt a
kongresszus tárgyalásain, merítsetek azokból
igazságot, vigyétek azt a nép közé és igy
terjeszszétek a haladást, a szabadságot, a
világosságot!
*

gábban adhatja oda a búzáját. Ámde,
hogyha ezt a vámot jövendőre ami.
búzánkért is megkellene fizetnünk, ak­
kor inkább veszi azt, amit olcsóbban
kap. És hogy Ausztria ezt ne csele­
kedne meg, arra bizony kevés a kilátá­
sunk. Nem alaptalanul féltik egyesek,
hogy a magyar gazda. búzáját nem
fogja tudni eladni Nemcsak búzáját,
hanem mindazt, a mit tömegesen ter­
mel.
Ez ellen azt lehet vetni, hogy ha
Az önálló vámterület kérdése.
az ausztriai iparra kivetjük a vámot,
Nézzünk szembe ezzel a kérdéssel. akkor érdemes lesz Magyarországban
A cim kérdése nem politikai kér­ gyárakat építeni. Sok gyáros be fog
dés. Beszélhet róla politikus-és nem -vándorolni és sok munkás fog kere­
politikus. Foglalkozhat vele^olitikai és setet találni. A mit tehát eddig ki vit­
nem politikai lap. Ez inkább szociális tünk, megeszik idehaza.
De mikor lesz itt olyan tömege a
kérdés. Ha valaki a földabroszt a ke­
zébe veszi, melyen Magyarország és gyáraknak, a mely annyi munkást vánAusztria rajzát látí^rvak legyen aki dorqltat be, akik majd mezőgazdasági
észre nem veszi, nögy milyen másféle termelési fölöslegeinket elfogyasztják.
színekkel van festve a két ország. Ma­ Máról-holnapra, alig lehet. És nem is
gyarországnak majdnem az egész kö­ 4esz. Be fog következni hét sovány
zepe a síkság, a bő termőföldek szí­ esztendő, sőt a bibliai hét sovány esz­
nét viseli és a hegyeket, a búzát soha tendőnél sokkal több.
Mint fogjuk ezt kibírni?
sem adó sziklaóriásokat a természet az
Miként fogja a magyar gazda a
ország határszéleire, meg Erdélyorhét
sovány
esztendőt kibírni most, mi­
szágba rendelte. Ha átpillantunk Ausz­
kor
oly
szomorú
időt élünk, mikor
triába — ott azt látjuk, hogy a földminden vámkonfliktus nélkül egyre sir
mivelésre kevesebb a tér.
Ebből hát azt az okoskodást von- a gazdas a föld rettenetes adósságok­
hatjuk le magunknak, hogy Magyar­ kal terhelt.
Tisztán csak közgazdasági részét
országot már a teremtő is úgy alkotta,
libbentve
is meg ennek a kérdésnek,
hogy földmivelést, gazdaságot, állatte­
—
az
aggodalmat
jogosultnak találjuk,
nyésztést könnyebben és jobban űz­
het, mint a szomszéd; viszont a szom­ ha még arra nem is gondolunk, hogy
szédnak hegyeiből, erdeiből, zugó vad- | ezt a nemzetileg nem konszolidált oráthatja a-------munkás
internaciónapatakjaiból több kő, vas, fa, hajtóerő szagot
—
---------------kerül elő, ő meg könnyebb szerével - lista törekvésnek és forrongásnak az a
csinálhat ípart, gyárakat, vagyis a ma­ tünete, melytől méltán félthetjük nem­
gyar földmives és az osztrák kézmű­ zeti törekvéseink elhalványodását.
Becsületes magyar szívvel felelvén
ves egyaránt többre megy, ha okosan
kihasználja azt, amit az Isten adott s tehát a kérdésre, a melyet fölvetettünk,
az ember el nem vehet: a természet ezt felelhetjük: az önálló vámterület a
legjobban körülbástyázott kautélákkal
ajándékát.
A természetnek ez a kényszere is veszedelmet jelent, bizonyos önmeg­
.teremtett,* meg a közös vámterületet. tagadást a magyar mezőgazdának, s hogy
Ez a szövetség, amelyet Ausztriá­ mely időig tart ez a mezőgazdasági
val az 1867. évben XII. t.-cben kötöt­ válság: attól függ, mily kedv lóg föl­
tünk, azon sarkalik, hogy mind a két lendülni gyárak és ipar létesítésére. Mi­
ország, Magyarország is, Ausztria is nél rövidebb idő alatt rendezkedünk be
szabadon, minden vám leírása nélkül ezen a téren: annál kevesebb vérvesz­
viheti, hozhatja termékeit és portékáit tesége lesz a mostani előnemzedéknek.
egyik országból a másikba és egyik Mert hogy egy iparilag föllendült or­
országnak sincs jussa ahhoz, hogy a szágban a jólétnek, a boldogulásnak
másikat ebben a szándékában, akármi- alkalma felette sok: mindenki előtt bi­
zonyos az, hogy egy pár évtized után
féle formában gátolja.
A magyar gazda a búzáját eddig közgazdasági helyzetünk más lesz,
Ausztriában, a mely igen sok lisztün­ jobb lesz.
ket fogyasztja, hiszen neki nem terem,
De mi lesz addig? Végre is ne­
vámszedés nélkül szállíthatta el, még künk a mai' nemzedék sorsával kell
pedig jó esztendőben olykor 9 forin­ törődnünk.
tért is. Meg kaphatta ott érette ezt a
pénzt, mert az amerikai gazda, bár ő
otthon a búzáját 2 forinttal olcsóbban
is adhatná, mégis, megtalálná a kalku­
lusát: de, hogy Bécsben adhassa el,
előbb le kell neki fizetni a vámot, a
mi ma közel 2 pengő forintot tesz
Rendkívüli megyei közgyűlés. A mej

%

n.

wi*

.... ..
.......... "--JUW'

-W’ -•

—

IV. évfolyam.

* #

• JÁSZAPÁTI ÉS VIDÉKE.

IV. évfolyam.
Izsó Lajos dr.', a Ferenc József rend lo­

vagja, megyei tb.. főorvos és jászladányi koz
ségi orvos kitüntetése alkalmából nagyszerű
ünnepségekre készülnek Jászladányon. A köz­
ség képviselőtestülete diszközgyülét tart, . me­
lyen Lippich Gusztáv főispán a megye tiszti­
karával együtt me Jelenik s beszéd kíséretében
átadja Izsó Lajos dr.-nak a Ferenc József rend
lovagkeresztjét. Közgyűlés után nagy lako­
mát rendez a község, melyen a megyei tisz­
tikar, a^ összes hivatalok, a járásbeli közsé­
gek s nagyszámú meghívott közönség vész
részt. Az ünnepséget — mint halljuk
má­
jus hó közepén fogják megtartani.
Közgyűlés. Községünk képviselőtestülete
f. hó 18-án d.-e. 10 órakor közgyűlést tar­
tott, melyen legelőbb is az árvapénztári, köz­
munka és egyébb más számadásokat intéz­
ték e’. Majd aztán Pethes Tibor írnok le­
mondását elfogadták s tudomásul vettek,
hogy helyébe a főszolgabíró Mihályi Zsig­
mondit helyettesítette. A kiséri-uti gazdakör
kérvényét másfél négyszögöl községi terület
átengedése iránt elutasították s végül az uj
községi iskola tervezetének felülvizsgálásara
^gy bizottságot küldtek ki. Közbe# Berente
Miklós indítványozta, hogy a Pethes Tibor
lemondásával megüresedett irnoki állást ezen­
túl ne töltsék be, hanem csak egyszerűen
egy dijnoki állást szervezzenek az ikta­
tói teendők végzésére. A bölcs testület az in­
dítványt elfogadta. Tehát rendes, felesküdött
s állandó tisztviselő helyett ezentúl ideiglenes,
felelőtlen s minden eseti e kevésbbé megbizható alkalmazott lesz a községházán — ron­
gyos pár forint külömbözet miatt, hogy egyes
képviselő urak hangoztathassák odakünn a
körben és bandákon: mennyire takarékoskod­
nak ők I .. . A község érdekét pedig egye
meg a kutya!
t

a * verekedés, ami nem is csoda, mert a
korcsma teljesen félre helyen van s így~azt
az elöljáróság csak nagyon nehezen ellenőri heti. Ilv esetben igazán leghelyesebb lenne
megvonni az engedélyt, mert mészárszékét
tartani állami engedély és hatósági felügyelet
alatt: az még sem a XX-ik*szazadba való!

Visszaélések* a

A

legutóbbi képviselőtestületi ülésen An­
tal Sándor képviselőtestületi tag fel­
kérte az elöljáróságot, hogy terjesszen
elő részletes kimutatást arról,‘hogy a
községi pótadó behajtása az ex-lex-ben
minő eredménynyel jár. Az elöljáróság
a kimutatáshoz szükséges adatok öszszeállitásával azonnal megbízta Fuchs
Kázmér ellenőrt, aki alig egy-két tétel
betekintése után azon meglepő eerdményre jutott, hogy Nagy Károly írnok*
végrehajtó a pótadó főkpnyy több té­
teleit meghamisította. Az elöljáróság a
hamisítást azonnal jelentette a járási
főszolgabírónak, ki haladéktalanul vizs­
gálatot rendelt el s ennek foganatosí­
tására Ambrus József járási számvevőt
a helyszínére küldte. A vizsgálat ered­
ményéről a fejleményekhez képest jö­
vőre részletesen fogunk beszámolni.
Nagy Károly, a hűtlen sáfár, tudomá­
sunk szerint a csütörtöki hajnali vo­
nattal, tehát a hamisítások kipattanása
után azonnal — ismeretlen helyre tá-.
vozott községünkből.

honvé­
delmi minisztériumban már számba
vették azt az eshetőséget, "hogy a vál­
ság és az ex-íex miatt a rendes soro­
zást az idén sem lehet megtartani. Az
irodákban egyszerűen elővették a leg­
utóbbi mintákat s ezek szerint bocsájtjákmajd ki a rendeleteket a sorozás
elmaradásáról és a felhívásokat az ön­
ként jelentkezők sorozásáról. Hasonló­
képpen a korábbi módon gondoskod­
nak majd a kiszolgált katonák további
visszatartásáról. Azonban azt remélik,
hogy erre már nem fog sor kerülni,
mert addig a válságot megszüntetik,
A sorozás elmaradása. A

Halálos végű korcsmái verekedés. Múlt
vasárnap, ápril 16-án estefelé véres vereke­
dés színhelye volt Jászszentandráson a Kerek
Antal korcsmája. Legények mulattak benne s
valamelyik lányon összevesztek. Suhogott a
bot s talált is, mert jajgatás hallatszott be a
faluba. Erre a jajgatásra ment a korcsmába
Antal Ferenc gazdálkodó, hogy egy legény só­
gorát védelmezze. Amint benyitott az ajtón s
csendre intette a*d^hajkodókat, azok neki
estek s pár perc múlva már ott feküdt a te­
rem padlóján holtan. Ez a jelenet természe­
tesen véget vetett a verekedésnek s a tette­
sek, ami becsületükre is válik, másnap ön­
ként jelentették a járásbíróságnál, hogy Antal
Ferencet agyonütötték, egy társukat pedig,
Kovács Mátyást súlyosan megsebesítették. A
bíróság erre a jelentkezőket: Agócs P. Lajos,
, Kacsór Mihály, ifj. Agócs P. Ernán és Gulyás
István szentandrási ’lakosbkat letartóztatta.
Másnapba szerencsétlenül kimúlt Antal
Ferenc hulláját a vizsgálóbíró jelenlétében
Bücliler Pál dr. és Khindl Barna dr. orvosok
felboncolták s konstatálták, hogy az áldozat
12 Ütést kapott, köztelkeitől feltétlenül halá­
losat a hqláptékra. A koponyán, a véres se-

Úgy haHjwkrhogy a KerokAntaLkowa
májában' csaknem
nap.. magasai

községházán.

JÁSZAPÁTI ÉS VIDÉKE.

17. szám.
már pedig ezt a pompás erdőt éppen azért
vette saját felügyelete alá az állam, hogy az
mindvégig üdülő hely maradjon s mint ilyen,
á közelvidék egészségügyi viszonyait javítsa.
Sokkal helyesebb gondolat a Meheske dűlő­
ben földet vásárolni s azt kiásatni, kicemen-*
teztetni s. teljesen . felszerelve kenderaztatónak használni. Felhívjuk az illetékes felettes
hatóságot, hogy e második terv mellett fog­
laljon állást, nehogy Szentgyörgyön is olyan
helyrehozhatatlan hibát kövessenek el, mint
Apátin a fák kivágásával. — A kenderáztátó, melynek- létesítése érdekében -- mint
halljuk — ‘Nagy Emil képviselő buzgólkodott,
alapja lesz egy jövőre tervezett kendergyárnak.
Felakasztotta magát. Andrási (göcző)
János helybeli lakos,. 68 éves napszámos f.
hó 18-án réggel kilenc óra tájban felakasz­
totta magát. Régebb idő óta nehézkórban
szenvedett, az öregség terh^J sem bírta már
s a sok baj annyira elkeserítette, hogy mi­
kor felesége 18 án reggel a templomba, elment,
halálra szánta magát. A konyha gerendáján
lógott egy kötél, hurkot kötött rá s felakasz­
totta magát. Egy óra múlva a hatóság em­
berei már csak a halált konstatálhatták.

Templomi gyűjtés a tüdőbetegek gyó­
gyító házára. Községünk emberszerető pré­

post-plébánosa, Fülöp Ferenc, bár még most
is gyengélkedik, — mégis első volt tudtúnkkal az országban, a ki mint Isten igéjének
hirdetője, ebben a minőségben hívta föl híveit,
hogy a tüdőbetegek gyógyító házára adakoz­
zanak, mert ez áldozat tetszik Istennek. A
felhívásnak olyan foganatja lett, hogy már
sok szegényember elhozta filléreit a templom­
ban lévő perselybe. E filléres gyűjtésből 24 K
32 fillért be. is küldött a József főherceg Sza­
natórium Egyesületnek Hódogh Zsigmondné, a
helybeli hölgybizottság elnöke. Nem nagy az
összeg, de reméljük, hogy napról-napra nö­
vekedni fog, méltó dicsőségére Istennek s
tanúságára az emberszeretet erejének és nagy­
ságának.
Borzalmas öngyilkosság. Tó.h (gázsi)
István helybeli lakos, 43 éves napszámos bor­
zalmas módon vetett véget életének f. hó
18-án délután 4 órakor. Valahonnan kerített
egy rossz kétcsövű pisztolyt, megtöltötte vizzei és homokkal s mikor felesége hazulról el­
távozott, azzal a szóval, hogy „most kezdődik
a nagyszerű előadás* — főbelőtte magát. A
lövés a szerencsétlen ember fejét darabokra
zúzta. Még á fal is tele lett csont és agy­
velő részecskékkel, két foga pedig a szem­
közti tükröt ütötte ki. Iszákos ember volt,
delirium tremensbén szenvedett s igy tettét
beszámíthatatlan állapotban követte el.
A nagy idők tanúja. Egy 88 éves öreg
honvéd, Dobóczi Pál napszámos, halt meg
f. hó 14-én községünkben. Az öreg végigküzdötte az egész szabadságharcot, több se­
bet is kapott s Világos után szorgalmas, mun­
kás életet élt. "Temetése nagy részvét mellett
ment végbe április 15-én délután.
Kenderáztató Alsószentgyörgyön. Mint
alsószentgyörgyi levelezőnk értesít, a napok
bán a *kir. földmivelésügyi miniszter 2000
K t utalványozott Alsószentgyörgy község ré­
szére, egy kenderáztató felállítására. Az áztatót némelyek a Vadast körülfolyó Zagyva
MBCUD UguUuUatLaijnn luicaiiuiu, q[iin
nagyon szerencsétlen gondolat, mert a ken-

Robey
gyártmányú, még meglehetősen jókarÖah 2000 koronáért kedvező fizetési
módozatok mellett szabadkézből eladó.
A csépíőkészlet tekintetes Rónay Fe­
renc ur Járási-tanyáján, Jászkisér köz­
vetlen közelében megtekinthető. Aján­
latok intézendők: Szűcs Ödön céghez
Budapest, VI., Nagymező-utca 66.
(8 HP.)

Gözcsépíökészlet,

Gyakorlati eljárás. Versec, Fehértemplom
s mondhatni az ország egy nagyrésze igazán
bámulatos módon mutatnak példát a házak
eleje és végeihez ültetett szőlőlugasokkal.
Egész őszre, egész ték^való szőlőt, bármily
nagv család részére n^nk falán termesztik
meg, hol a hidegtől és jégtől is mentve van.
Ezen eljárás most az egész országban meg­
indult s minden vidék rohamosan követi a jó
példát. De minthogy ehhez nem miridenik
szőlőfaj alkalmas, felhívjuk olvasóink figyel­
mét mai számunk hirdetési rovatában ábrán
is bemutatott „Szőlőlugast ültessünk minden
ház mellé* cimü hirdetésünkre.
Modern hirdetési iroda. Herold hirde­
tési és reklám ügyvivőség cimmel Szék e ly
Sámuel, a jeles magyar hirlapiró Budapesten
uj hirdetési irodát alapított, trtelynek célja
minden hirdetési és rekb m szakba vágó ügy­
ben megbízható, szakképzett tanácsadója lenni
a hazai kereskedelemnek és iparnak. Székely
Séynuel csak nemrég téit vissza Amerikából,
a hol másfél évig tanulmányozta a forgalom­
emelés legfontosabb e^ zközét: a hirdetést.
Azonkívül hozott magával rendkívül érdekes
reklámgyüjteményt, melyet rendelkezésére bo­
csát mindazoknak, a k k nem puszta kísér­
letezésnek, avágy fényűzésnek, hanem gyü­
mölcsöző befektetésnek tekintik a hirdetést.
A modern szellemben működő Heroldiroda nem szorítkozik hirdetések egyszerű
közvetítésére, hanem az irodalom, művészet
gazdasági ismeretek, világtapasztalat belevonásával a hirdetések és prospektusok meg­
fogalmazásában és illusztrálásában, nagyobb
reklámtervek kidolgozásában szellemi munka„társa kíván lenni a korral haladó nemzeti
munkának és kereskedelemnek. A Gyáriparo­
sok Országos Szövetsége és a kereskedelmi
testületek körében máris
nagy
érdeklő­
dés mutatkozik az uj vállalat iránt, mely­
nek pontos cime : Herold hirdetési és reklám
ügyvivőség, VII, kerület, Kerepesi-ut 30, sz.

1905. Vh.

Árverési hirdetmény. Alulirt bírósági végrehajtó az 1881. évi
LX. t.-c. 102. §-a értelmében ezennel köz­
hírré teszi, hogy a jászapáti kir járásbíróság­
nak 1905. évi V. 10. számú végzése követ­
keztében Dr. Hasznos József ügyvéd által
képviselt Grünbaum Vilmos jászladányi lakos
javára Szerencsi Margit ellen 2000 K s járu­
lékai erejéig 1905. évi január hó 18-án foga­
natosított kielégítési végrehajtás utján lefog­
lalt és 732 K 40 fillre becsült következő in. góságok u. m.: bútorok, szállodai és vendég­
lői berendezések és stb. nyilvános árverésen
eladatnak.
Mely árverésnek a jászapáti kir. járásIjiróság 1905-ik évi V. 1Ó|2. számú végzése
folytán 2000 kor. tőkekövetelés, ennek 1904.
évi december hó 15 napjától járó 6% kamatai
és eddig összesen 159 kor. 30 fillérben biróilag már megállapított költségek erejéig Sze­
rencsi Margit vendéglőjében és lakásán Jász­
ladányon leendő eszközlésére 1905. évi

határidőül kitüzetik és ahhoz a venni szán­
dékozók ezennel oly megjegyzéssel hivat­
nak meg, hogy az érintett ingóságok ezen
árverésen az 1881. évi LX. L-c. 107. és 108.
§-á értelmében készpénzfizetés mellett, a leg­
többet ígérőnek szükség esetén becsáron
alul is el fognak adatni.
Amennyiben az árverezendő ingóságo­
kat. másgk is le- és felülfoglaltatták s azokra
kielégítési jogot nyertek volna, ezen árverés
az 1881. évi LX. t.-c. 120. §. értelmében
ezek javára is elrendeltetik.
Jászapáti, 1905. április 13-án.

.

Nem ímosl

| gazdasszonyok
1

«AUTHNER-féle
konyhakerti

és
virág,

takarmány

valamint

figyelmébe!

S > Legjobb minőségű <

legkitűnőbb

zöldség

i

és

W

kilogramonként 24 krajcárért

répa

O

és

4

magvakat
5

mely magvak

> kitűnő savanyított < |

Í

káposzta
kilogramonként 25 krajcárért

kapható:

Imiig József

füszerüzletében Jászapátin,
ssg Piac-tér.

kaphatók

Nagyon jól
Jászapátin.

hölgyközönséget, hogy lakásomon
raktáron tartok a legújabb divatnak
megfelelő kész női- és leánykalapo­

Szvitek
>

Friss!

CSUK

ki jól gazdálkodik,

április hó 28-ik napjának délelőtti 10 órája

kir. bir. végrehajtó.

kat, formákat, virágokat és díszeket.

Szőlölugast

Haszonbérbe.
Egy 170 holdas (1200
öl) bir­
tok, 8 kát. hold dohány-engedélylyel,
kitűnő karban; továbbá egy 52 holdas
(1200 0 öl) birtok 12 hold beültetett
szőlővel, közvetlen a vasút mellett, tel­
jesen felszerelt öt pompás épülettel
Jászfényszaru határában haszonbérbe,
esetleg örök áron szabadkézből éladó.
**♦
Bővebb felvilágosítás nyerhető
Szele Flórián urnái Jász fény szarun.

ültessünk minden hál mellé és kertjeinkben földés homoktalajon.
A szőlő hazánkban mindenütt megterem s nin­
csen oly ház, melynek fala mellett a legcsekélyebb gon­
dozással felnevelhető nem volna, ezenkívül más épüler
teknek, kerteknek, kerítéseknek stb. a legremekebb dísze,
annélkül, hogy legkevesebb helyet is elfoglalna az
egyébre használható részekből. Ez a legháladatosabb
gyümölcs, mert minden évben terem.
Erre azonban nem minden szőlőfaj alkalmas
(bár mind kúszó természetű), mert nagyobbrésae, ha
megnő is, termést nem hoz, ezért sokan nem értek el
eredményt eddig. Hol lugasnak alkalmas fajokat ültettek,
azok bőven ellátják házukat az egész szőlőérés idején
a legkitűnőbb muskatály és más édes szőlőkkel.
A fajok ismertetésére vonatkozó színes fénynyomatu katalógus bárkinek' ingyen és bérmentve küldetik
meg, aki címét egy levelezőlapon tudatja. Borfaju szőlőojtványok is még nagy mennyiségben kaphatók leszálitott árakon. Borok családi fogyassztásra 50 1. és fel­
jebb olcsó árban és „Delaware* sím*, ültetéshez és
ebből borminta.

Mindenféle alakításokat és díszítése­
ket jutányos árban elvállalok. .

Kiváló tisztelettel
8—5

Kovács Jakabné.

Lakás: Szántó-féle ház,
(a felvégi I. gazdakörrel szemben.)

Érmelléki első szőlöojtYánytelep Nagy-Kágya,

10—7

Biharmegye.

a legfinomabb minőségben, eddig

itt soha nem tapasztalt olcsó áron,

tisztán kimérve kapható:

Zongora,

Esöernyök

Cuba különös fin. kgrként f. I. 80

Ceylon finom
Portorico I. rendű

I.
L
I.
I.

60
40
20
80

Stég jó karban lévő, elköl­

Salvadoré

tözés miatt azonnal eladó.

Pörkölt finom keverék

Tudakozódhatni naponta

5 Hlö vételénél 10 fill. engedmény.

d. u. 4—5 óra között, hogy

Tiszta, fin. minőségért szavatolok. .

hol:

rtojások

Minden gazda,

17. szám.

megmondja a kiadó­

hivatal

Galamb Zoltánnál

Tisztelettel

Imrik József ;

• 17. szám.

JÁSZAPÁTI és VIDÉKE.

IV.'évfolyam.

Friss

„Millemumtelep“ Nagyősz;

LIPTÓLTDRÓ
kapható: Imrik Józsefnél.

H

_q

jutányosán
felvesz

kiadóhivatal

Szép és tartós szőlője
csak annak lesz, a, ki ingyen kéri Magyarország legnagyobb szőlőiskolájának árjegy­
zékét, a mely szőlőiskola állami segélylyel
és állami felügyelet mellett létesült.

hirdetni akar
akár csak apróhirdetéssel is éspédig
személyi képviseleti, állás-, vétek; ela­
dás-, haszonbér- és bérlet keresletekkel,
előnyösen fordul

Mosse Rudolf hirdetési

irodájához

Budapest. ZK, Ferenciek-tere 3.
(Távbeszélő 32—45.)

Ez által a hirdetőre több költség nem,
ellenben egész sora az-előnyöknek há­
ramlik és pedig: díjtalan szakszerű ta­
nács a hirdetés célszerű szövegezésére,
feltűnő kiállítására és a legalkalmasabb
lapok választására nézve stb. Kataló­
gus díjtalan.

20—20
& & & & && & & & &
sS* so* <S* <S* <S*ss* ® *s* <S* ss*

Igyunk Szántói savanyuvizet!

Van szerencsém a nagy­
érdemű közönség tudomására
hozni, hogy a Szántói viz ki­
zárólagos eladását a helyi piac
részére megnyertem s e minden
tekintetben kiváló savanyuvizet
2 az alábbi rendkívül jutányos
áron hozom forgalomba.
ÜL
A
Szántói
természetes
sa
­
CD
vanyú forrásvíz különösen a
gyomor rendetlen működésénél CD
van javasolva, de mint élvezeti <3.
ital, borral is rendkívül kelle­
mes üdítő hatású s hivatva van
arra, hogy minden más savanyuvizet kiszorítson a forgalomból.
, 7|t0 literes üveg 30 fillér.
árak:
€0
48 ,
|10
n
v
£
5 üveg vételénél üvegenként 2
£
3
fillér engedmény.
Az jires üvegek — a 7|10-es 6,
az l8|10-es 8 fillérért vétetnek
vissza.
Kiváló tisztelettel
•fe

£

Imrik József
'

Mindenféle nyomdai
munkákat, különösen
mindennemű

meghívókat,
eljegyzési és
esküvői jelentéseket
és névjegyeket

•a

Társadalmi és közgazdasági hetilap. — Megjelenik minden vasárnap.
ELŐFIZETÉS ÁR:
Egéíz évre ...... 8 Uor.
Fél évre
.
.
.
.
.
. 4- „
Negyed évre
•
.
.
.
. 3 ..

a legszebb kivitelben és a legolcsóbb
árért készít

id. Imrik József
nyomdatulajdonos.

Igyunk szamot savanyuvizet!

Egy jó házból való flu nyomdásztanulónak felvétetik.

Felelős szerkesztő:

ifj. Imrik József.

Allatkercskedelmünk helyzete. melynek
vekedés,

egyedüli jövedelme az a nö­
tehát értékbeli szaporulat,
Azt talán fölösleges is megemli- mely a bevásárlás és eladás (vagy
litenem, hogy az állattartás szükséges leltározás) közti időben beáll. Indirekt
szerve a mezei gazdálkodásnak. Szük­ haszon itt alig mutatkozik, mert a
séges két szempontból: 1. a föld ter­ gulya rendszerint legelőn van.
4. A hízó állatok. Az állattartás
mőerejének fenntartására; 2. a jövedel­
eme
módjánál már bt van bizonyítva,
mezőség szempontjából. E kéto^szOk­
ságiét kielégítése nélkül a mez^fcda- hogy az esetben, ha árhullámzások a
ság nem haladhatna és főképnem hizlalás tartama alatt be nem állanak,
lenne jövedelmező foglalkozás. Tart a pénzbeli haszon nincsen. A haszon
csak indirekte, ismét a trágya kiváló
mezőgazda:
jó
minőségében nyilvánul.
1. Igás jószágot, mely a munka­
Azt hiszem, nem sokáig kell ma­
időn kívül istálóban áll. Haszon ezen
gyaráznom,
hogy, már berendezett gaz­
az állományon nem lehet, mert az
állat által kifejtett erő csökkenti az daságot feltételezve, lehetetlen vagy
állat értékét Az igás erő haszna te­ ritkahelyen lehetséges annyi tehenet,
hát indirekt utón jut érvényre és az tehát akkora tenyé&etet fenntartani,
eredmény elemei: a teljesített munka hogy a gazdaság szarvasmarha-állagát
és a szolgáltatott trágya, melynek ér­ fenntartsuk, vagyis, hogy annyi legyen
téke függ a föletetett erőtakarmány a szaporulat, amennyit selejtezés és hiz­
lalás utján a gazdaság évenként áruba
tápértékétől.
2. Tenyészet. Tehenek, melyek bocsájt. Ezért jön a gazdaság érintke­
haszna már látható' a) a tejtermékek­ zésbe e tekintetben a kereskedelemmel
ben, b) a szaporodásban. Indirekt ha­ egyrészt, másrészt pedig azért, hogy a
szon ismét a szolgáltatót^ trágyameny- selejtes és hizlalt anyagon túladhasson.
A gazda rá van szorulva a kereskedőre,
nyiség.
a kereskedő pedig a gazdára és meg
3.
Az úgynevezett gulyamarha,

Régi barátnők.
,

füszerkereskedő.

íh? 4?
sí? sÍpsÍhÍ? ^? sí? st?
W W W W W WW WWW

JÁSZAPÁTI
ÉS VIDÉKE.

irdetéseket

tn

18.' szán\.

1905. április 30.,

IV. évfolyam. •

Irt*: Sxomaháty István.

Lapunk jogosított kiadása.

A Műcsarnok kiállításán, a Constant
Benjámin nagy vászna alatt, összetalálkozott
két fiatal asszony. Az egyik drága, testhez* álló kabátot viselt, a másik olcsó szilszkin
köpenykét, de mind a kettő bájos rózsásarcu
és jókedvű volt. Amint a villamos ivlámpák
fehér fényében fölismerték egymást, mind a
ketten bámulva csapták össze kezüket. Az
előkelőbb örvendezve igy szólott:
— Te vagy ? Csakugyan ? Fischer
Terka ?
A másik, a szegényebb, szintén kipirult

a örömtől.
— Jézusom! No nézze az ember kbzentkuthy Ida!
Nyájasan összeölelkeztek, keztyüs ke- züket egymásba fonták s karonfogva, de fia?

Egyes nám ára 20 fillér.

Kyilttér soronként 40 fill.
Kéziratokat vissza nem adunk.

fogjuk látni, hogy nagyon téves felfo­
gás azt állítani, hogy akár egyiknek,
akár másiknak az érdeke kisebb vagy
nagyobb a másikénál.
A mezőgazdaság üzleti életében
az állatállománynak az a része szere­
pel tehát, mely vétel és^eladás tárgyát
képezi. Veszi a mezőgazda az igás erő
pótlására, a hizlalásra szánt anyagot és
a növendék-állatokat. Még pedig olyan
számban, amennyi hiányzik a tenyé­
szet nyújtotta állatok figyelembe véte­
lén kívül. Eladásra kerül pedig a.se­
lejtes öreg tehén, a léjármozott ökör
és a beteges jószág, még pedig olyan
állapotban, amilyenben van és eladásra
kerül a hizlalt 'állat, melynek létszá­
mát adja a direkt ezen célra nevelt gu­
lyabeli tinó és a tenyészet céljára vagy
igáserőre nem alkalmas fiatal jószág.
Ezeket a mezőgazdasági adatokat
előre bocsájtva, nézzük /már most:
mily módon kerül a. forgalomba az
állat. Kereskedelmi szempontból osztá­
lyozva az állatokat, két csoportot kell
megkülömböztetnünk: az export és a
belforgalom részére alkalmas anyagot.
Csak az az állat alkalmas az export

— Hát te Pesten vagy? — Kérdezte leveleit; a tizenötéves Terka ellenben az Ida
keblén zokogta ki mérhetetlen fájdalmát, mi­
Szentkuthy Ida kíváncsian. ,
— Oh mlír áprilisban 9 éve lesz. A te kor első ideáljává leányiskolái fizikai tanár,
esküvőd után már félévre én is férjhez men­ egy lisztkereskedés örökösnőiével jegyet váltott.
Barátságuk akkor lobbant fel utoljára,
tem. Azóta csak egyszer voltam Váradon,—
mikor
Ida tizedfélév előtt menyasszonynyá
akkor, midőn az anyuskámat eltemettük.
।
— Hát a szegény Lina néni meghalt? lett s a Szentkuthyék lakásán reggeltől estig
A fiatal asszony, a kit a másik Fischer dolgoztak a varrónők és a divatárus kisaszTerkának szólfitott, csendesen a izeméhez szonyok.
‘
Terka akkor a saját kezével varrta föl
emelte a zsebkendőjét.
— Már öt esztendeje. Édes apa azóta a finom csipkét barátnője kelengyéjére, mitse
éretve a szegény lányok irigységéből, akik
itt lakik velünk együtt.
A két asszony valaha elválhatatlan ba­ szivük mélyén az igaztalan sorsot átkozzák.
Ida előkelő uriasszonnyá lett, — nem
rátnő volt; tizennyolcéves korukig úgyszól­
csoda,
hiszen százezer forintnyi hozományt
ván együtt nevelkedtek. Szentkuthyék az eme­
leten laktak, Fischerék hátul, az udvari la­ kapott — s félév múlva a szegény Terka is '
kásban. De a lányok nem tudtak meglenni férjhez ment egy becsületes hivatalnokhoz.
egymás nélkül; Ida a Fischerék cserépkály­ Mindketten a főváros hullámai közé kerültek,
hája-mellett majszolta téli estéken a szer- bár többé nem is hallották egymás felől.
Ida talán még álmában sem gondolt a
csika almát; Terka tiz óráig csinosította a
Terkának csak
barátnőjét, mikor a gazdag leányt a legelső Fischerék udvari lakására
néha, esős délutánokon ötlött eszébe a ha­
piknikre elvitték.
Szentkuthy dúsgazdag földbirtokos volt/ vas, téli alkonyatok emléke, mikor a csitri
Fischer ellenben 800 forintért hivataloskodott Ida élénk fecsegés közt sütötte náluk sárga­
valahol az adópénztárban; de a társadalmi piros ozsonna-almáját.
— Milyen szép lettél 1 — mondatta
differencia semmiféle befolyással se volj a
Fischer Terka ^bámulva. Lánykorodbaff áohákét gyermek barátságára.
sem hittém, hogy ilyen bájos asszony lesz
&cher Tbrká-

-—UdftálaÉÖ

17. szám.

JÁSZAPÁTI és VIDÉKE

„Mílleniumtelepu Nagyősz;

LIP TÓ I-T D R Ó
kapható: Imrik Józsefnél.

03

tio>
c
&

o

| Hirdetéseket
1^1 jutányosán
| I felvesz

hirdetni akar
akár csak apróhirdetéssel is és pedig
személyi képviseleti, állás-, vétel-,' ela­
dás-, haszonbér- és bérlet keresletekkel,
előnyösen fordul
z

Mossa Rudolf hirdetési

a kiadóhivatal.

Budapest,

ZK,

irodájához

Ez által a hirdetőre több költség.nem,
ellenben egész sora az. előnyöknek há­
ramlik és pedig: díjtalan szakszerű ta­
nács a hirdetés célszerű szövegezésére,
feltűnő kiállítására és a legalkalmasabb
lapok választására nézve stb. Kataló­
gus díjtalan.

csak annak lesz, a ki ingyen kéri Magyar­
ország legnagyobb szőlőiskolájának árjegy­
zékét, a mely szőlőiskola állami segélylyel
és állami felügyelet mellett létesült.

-

'

20—20

$$$$$$$$$$
Igyunk Szántói savanyuvizet!

Van szerencsém a nagyt
érdemű közönség tudomására
hozni, hogy a'Szántói viz ki­
zárólagos eladását a helyi piac
részére megnyertem s e minden
tekintetben kiváló savanyuvizet
£ az alábbi rendkívül jutányos
áron hozom forgalomba/
A Szántói természetes sa­
$ vanyú forrásvíz különösen a
£ gyomor rendetlen működésénél CD
van javasolva, de mint élvezeti a
ital, borral is rendkívül kelle­
-OJ
mes üdítő hatású s hivatva van
arra, hogy minden más sava­
nyuvizet kiszorítson a forga­
I
lomból.
K
0)
, . 7|i0 literes üveg 30 fillér. a>
”^•1% »
.^48 ,
09
5 üveg vételénél üvegenként 2
fillér engedmény.
Az üres üvegek — a 7|i0-es 6,
az l8|10-es 8 fillérért vétetnek
vissza.
Kiváló tisztelettel

Imrik József

Mindenféle nyomdai
munkákat, különösen
mindennemű

meghívókat,
eljegyzés és
esküvőijelentéseket'
és névjegyeket

3

JÁSZAPÁTI
ES VIDÉKÉ.

Társadalmi és közgazdasági hetilap. — Megjelenik minden vasárnap.
ELŐFIZETÉS ÁR:

Egész évre .
.
♦
.
.
.8 kor.
Fél évre...............................................4 „
Negyed évre
.................................... 2 „

a legszebb kivitelben és a legolcsóbb
árért készít

id. Imrik József
nyomdatulajdonos.

füszerkereskedő.

Igyunk özamoi savanyuvizet!

:om

Felelős szerkesztő :

, ifj. Imrik József.

egyedüli jövedelme az a nö­
tehát értékbeli szaporulat,
mely
a
bevásárlás
és eladás (vagy
Azt talán fölösleges is megemlileltározás)
közti
időben
beáll. Indirekt
litenem, hogy az állattartás szükséges
haszon
itt
alig
mutatkozik;
mert a
szerve a mezei gazdálkodásnak. Szük­
gulya
rendszerint
legelőn
van.
séges két szempontból: 1. a föld ter­
4. A hízó állatok. Az állattartás
mőerejének fenntartására,; 2. a jövedel­
eme
módjánál már be van bizonyítva,
mezőség szempontjából. E két szükhogy
az esetben, ha árhullámzások a
ségiet kielégítése nélkül a mezőgazda­
hizlalás
tartama alatt be nem állanak,
ság nem haladhatna és főkép nem
haszon nincsen. A haszon
pénzbeli
lenne jövedelmező foglalkozás. Tart a
csak
indirekte,
ismét a trágya kiváló
mezőgazda:
1. Igás jószágot, mely a munka­ jó minőségében nyilvánul.
Azt hiszem, néni sokáig kell ma­
időn kívül istálóban áll. Haszon ezen
gyaráznom,
hogy, már berendezett gaz­
az állományon nem lehet, mert az
daságot
feltételezve,
lehetetlen vagy,
állat által kifejtett erő csökkenti az
ritka
helyen
lehetséges
annyi tehenet,
állat értékét Az igás erő haszna te­
tehát
akkora
tenyészetet
fenntartani,
hát indirekt utón jut érvényre és az
hogy
a
gazdaság
szarvasmarha-állagát
eredmény elemei: a teljesített munka
'és a szolgáltatott trágya, melynek ér­ fenntartsuk, vagyis, hogy annyi legyen
téke függ ’a föletetett erőtakarmány a szaporulat, afnennyit selejtezés és hiz­
lalás utján a gazdaság évenként áruba
tápértékétől.
bocsájt.
Ezért jön a gazdaság érintke­
2. Tenyészet. Tehenek, melyek
zésbe
e
tekintetben a kereskedelemmel
haszna már látható* a) a tejtermékek­
egyrészt,
másrészt pedig azért, hogy a
ben, b) a szaporodásban. Indirekt ha­
szon ismét a szolgáltatott trágyameny- selejtes és hizlalt anyagon túladhasson.
A gazda rá van szorulva a kereskedőre,
nyiség.
a kereskedő pedig a gazdára, és meg
3.
Az úgynevezett gulyamarha,

Allatkereskedelmünk helyzete. melynek
vekedés,

T Á R G ARégi barátnők.
Irta: Sxomaháry István.

£

18. szám.

1905. április 30

Ferenciek-tere 3.

' (Távbeszélő 32-45.)

Szép és tartós szőlője

IV. évfolyam

Lapunk jogosított kiadása.

A Műcsarnok kiállításán, a Constant
Benjámin nagy vászna alatt, összetalálkozott
két fiatal asszony. Az egyik drága, testhez­
álló kabátot viselt, a másik olcsó szilszkin
köpenykét, de mind a kettő bájos rózsásáról
és jökbdvű volt. Amint a villamos ivlámpák
fehér fényében fölismerték egymást, mind a
Retten bámulva csapták össze kezüket. Az
^előkelőbb örvendezve igy szólott:
— Te vagy? Csakugyan? Fischer
Terka? ■
A másik, a szegényebb,- szintén kipirult
a örömtől.
*
' - - '
■— Jézusom 1 No nézze az embér! Szentkuthy Ida!
Nyájasan összeölelkeztek, keztyüs ke-

— Hát te Pesten vagy? — Kérdezte
Szentkuthy Ida kíváncsian.
— Óh már áprilisban 9 éve lesz. A te
esküvőd után már félévre én is férjhez men­
tem. Azóta csak egyszer voltam Váradon,—
akkor, midőn az anyuskámat eltemettük.
— Hát a szegény Lina néni meghalt?
A fiatal asszony, a kit a másik Fischer
Terkának szólított, csendesen a szeméhez
emelte a zsebkendőjét.
. — Már öt esztendeje. Édes apa azóta
itt lakik velünk együtt.
A két asszony valaha elválhatatlan ba­
rátnő volt ; tizennyolcéves korukig úgyszól­
ván együtt nevelkedtek. Szentkuthyék az eme­
leten laktak, Fischerék hátul, az udvari la­
kásban. De á lányok nem tudtak meglenni
egymás nélkül; Ida a Fischerék cserépkály­
hája jn ellett majszolta!éli fesi éken a szercsika almát; Terka tiz óráig csinosította a
barátnőjét, mikor a gazdag leányt a legelső
piknikre elvitték.
Szentkuthy dúsgazdag földbirtokos volt,
Fischer ellenben 800 forintért hivataloskodott
valahol az adópénztárban; de ‘ a társadalmi
differencia semmiféle befolyással se volt a

Egyes szám ára 20 fillér.

NyiIttér soronként 4=0 fill.
Kéziratokat vissza nem adunk.

fogjuk látni, hogy nagyon téves felfo­
gás azt állítani, hogy akár egyiknek,
akár másiknak az érdeke kisebb vagy
nagyobb a másikénál.
A mezőgazdaság üzleti életében
az állatállománynak az a része szere­
pel tehát, mely vétel és eladás tárgyát
képezi. Veszi a mezőgazda az igás erő
pótlására, a hizlalásra szánt anyagot és
a növendék-állatokat. Még pedig olyan
számban, amennyi hiányzik a tenyé­
szet nyújtotta állatok figyelembe véte­
lén kívül. Eladásra kerül pedig a. se­
lejtes öreg tehén, a lejármozott ökör
és a beteges jószág, még pedig olyan
állapotban, amilyenben van és eladásra
kerül a hizlalt 4llat, melynek létszá­
mát adja a direkt ezen célra nevelt gu­
lya beli tinó és a tenyészet céljára vagy
igáserőre n^m alkalmas fiatal jószág.
Ezeket a mezőgazdasági adatokat
előre bocsájtva, nézzük /már most:
mily módon kerül a forgalomba az
álRit. Kereskedelmi szempontból osztá­
lyozva az állatokat, két csoportot kell
megkülömböztetnünk: az export és a
belforgalom részére alkalmas anyagot.
Csak az az állat alkalmas az export

leveleit; a tizenötéves Terka ellenben az Ida
keblén zokogta ki mérhetetlen fájdalmát, mi­
kor első ideálja, a leányiskolái fizikai tanár,
egy lisztkereskedés örökösnőiével jegyet váltott.
Barátságuk akkor lobbant fel utoljára,
mikor Ida tizedfélév előtt menyasszonynyá
lett s a Szentkuthyék lakásán reggeltől estig
dolgoztak a varrónők és a divatárus kisaszszonyok.
Terka akkor a saját kefével . varrta föl
a finom csipkét barátnője kelengyéjére, mitse
érezve a szegény lányok irigységéből, akik
szivük mélyén az igaztalan sorsot átkozzák.
Ida előkelő uriasszonnyá lett,. — nem
csoda, hiszen százezer forintnyi hozományt
kapott — s félév múlva a szegény Terka is
férjhez ment egy becsületes hivatalnokhoz.
Mindketten a főváros hullámai közé kerültek,
bár többé nem is hallőttak. egymás felől.
Ida talán még álmában sem gondolt a
Fischerék udvari lakosára és Terkának csak
néha, esős délutánokon ötlött eszébe a ha­
vas, téli alkonyatok emléke, mikor d csitri
Ida'élénk fecsegés közt sütötte náluk sátgapiros ozsonna-almáját.
Milyen szép lettél! — mondotta
Fischer Terka bámulva, fénykorodban soha-

IV., évfolyam,

JÁSZAPÁTI ÉS VIDÉKE.

,

-kedő, ezután pedig földzsai^ó*r_^ár
céljaira; mely teljéd
bán van. Megkülömböztethetjük tehat pedig inkább vagyok én a kereskedők
a belföld részére nevelt és az export közt tekintélyes ember, mint a gazdák
közt annak salakja? Mert olybá ve­
céljaira hizlalt jószágot.
;
A növendék jószág vevői rend­ szik őket.
2.
Annak,
hogy
a
magyar
allatszerint a gazdák, a hízotté az exportő­
rök. Míg azonban az előbbi években kereskedelem nem tud fellendülni, to­
a gazda közvetlen szerezte be állatjait,- vábbi oka a vasutak elzárkózottsága.
ma a sok ügynökre kénytelen Wzni a A-tarifákat alig lehet megállapítani a
bevásárlást. Az export céljaira való díjtételek labirintusában.
3. A szállítás és értékesítés kö­
bevásárlást szintén ezek az. ügynökök
rül
felmerülő
különféle nehézségek,
végzik megbízóik részére és ' ugyan­
melyek
hovatovább
sürgős és alapos or­
ilyen módon sohasem tudni, hogy a
közvetítő ügynök tényleg a megbízó ér­ voslást kívánnak, már csak az állam
dekeit követi-e vagy pedig az ellenfélét. jól felfogott érdeke szempontjából is.
Ezek a nehézségek az okai annak,
A külömböző kereskedelmi válla­
hogy
nem tud magyar állatkereskede­
latoknál sok mindenféle fajtája az ügy­
lem
fejlődni
és közvetve ily utón fa­
nököknek van alkalmazásban. Alkal­
kad
a
gazdáknak
ezen a téren han­
mazásuk sok helyen jogosult és a vál­
goztatott
rengeteg
sok
panasza.
lalat érdekében szükséges.-Azt azon­
Maróczi Jenő.
ban nem tartom helyesnek, hogy olyan
kereskedelmi vállalat szolgálatában le­
gyenek, amely Magyarországon nincs.
Magyarországon tagadom, hogy .van
A Golgotha helye.
állatkereskedő. Gazdaságunkban elő­
A Kálvária hegyének fekvése, a hol
vettem a hizlalt állatokról szóló eladási
Krisztus
urunkat keresztre feszítették, még
kötleveleket l^évre visszamenőleg és
ma is sok vita tárgya. Némelyek a szent sir
minden egyes esetben bécsi, müncheni, templomának tőszomszédságában yélik az
berlini, sőt francia Vevőkre akadtam, igazi helyét, mások'Jeruzsálem falain kívül,
az ügyletet megkötő egyén pedig csak a mi valószínűbb is. Az angolok az igazság
az alkusz szerepét játszotta. Mármost kiderítésére egy bizottságot szerveztek, a
felmerült a kérdés, miért van ez igy ? melynek elnöke, G. C. Gordon tábornok, két
évi kutatásainak eredményét e téren nem rég
Bizonyára sok oka van ennek. Mégis közölte a „Times“-ban.
vegyük szemügyre a főbb momentu­
Krisztus kétesére feszítésének voltaképi
helye e szerint aZ úgynevezett El Heydmokat.
1. A kereskedő még mindig lené­ himigh nevű hegytetőn lett volna, mint egy
zett ember nálunk. Különösen az álla­ 80 méternyi távolaira a Jeremiás barlang­
Ezen a tetőn van ugyanis egy kisebb
tokkal űzött kereskedőt semmire sem jától.
kert is, ma már elhanyagolt állapotban. E
becsülik. Kereskedőink pedig, a helyett, kert melletti sziklás^ kopár tetőn történt a fölhogy a maguk igazát és önérzetét vé­ feszítés. Hosszas kutatások és adatgyűjtések
denék, sutba dobják a régi foglalko­ után ezt égy Canon Tristen nevű zarándok
zást és elfelejtik, hol szerezték vagyo­ még 1558-ból eredő; írással erősíti meg- Ehhez
eredményre jutott ez ügyben C. R.
nukat és fölcsapnak földbérlőriek. A hasonló
Conder őrnagy, egy későbbi kutató is.
naiv emberek azt hiszik, hogy ezzel
A keresztre feszítés helyéhez igen kö­
pozíciót szereznek. Szó sincs róla. zel, alig 60 méternyire a kertnek egy leásott
Eddigi címük az volt, hogy: keres- mélyedésében sziklákba vágott sírok ,vannak.

Ida mosolyogva pukkerlizett, aztán ked­
veskedve megsimogatta a barátnője kipirult
arcocskáját.
— Hát még te! Olyan vagy mint egy
aranyhaju francia baba!
— Vannak gyermekeid ? kérdezte Terka
kissé elfogultan.
—‘ Meghiszem! Két édes babym van:
egy hatéves leány és egy négyesztendös fi­
úcska. Emmi és Kari, — ez a nevük.s^ündkettő szőke és kékszemü.
— Azóta nem volt több?
— Brr! Isten ments! Két baba, ez ép­
pen elég. Ki győzi a sok nevelést és költsé­
get?
Hát neked van-é családod?
A Terka arcát anyai büszkeség sugá­
rozta be.
— Hogy van-e? De van ám! öt ki­
csike kamasz: tartsa meg őket a jó Isten!
Mind fiú: egy egész orgonasip. Az apjuk
ugyancsak nagyra van velük!
1— És hogy győzöd a sok költséget az
öt fiúra?
— Költség ? Ahol háromnak jut, ott öt
se marad éhen. A ruhát pedig egymástól
örökíik a kis ördögök. Majd e?^c$ak^en^
-bertesriselfiffl!^

'

- —* Micsoda a urad ? — Kérdezte Szent-

dasági Bankban; a remuneráciőval együtt fel­
megy a fizetése 1600 forintra. Sőt néha mel­
lékesen is csöppen valami . . .
-— A Közgazdasági Bankban? — szó­
lott Jda meglepetve és szép fejét kissé gör­
csösen fordította aranyhaju barátnője felé.
— Miért kérded ezt oly különös han­
gon ? mondta Terka megszeppenve.
Ida finoman elmosolyodott:
— Miért? Mert a véletlen csodálatos
dolgokat müvei: az én uram is ott dolgozik
a Közgazdasági Bankban.
A Terka arca vörösre pirul az örömtől.
— A tied is? Nagyszerül Hát eszerint
féligmeddig kollégák vagyunk. De megbocsá­
tasz ugy-e, ha a kedves férjed nevét kérdem,
mert én bizony már.régideje elfeledtem. Ha
megmondod,bizonyosan ismerni fogom; mert
a László társait látatlanban is jól ismerem. .
Ida kacérul hátraszegte a fejét és las­
san, kiszámitott hangsulylyal felelte:
A nevét? Talán isméred, ha meg­
mondom: bossányi Elek az uram neve. . .
Ida ijesztően elsápadt, gyerekes moso­
lyát komoly megdöbbenés váltotta fql és

—■ Bossányi Elek vezérigazgató, — az
az urad ?

bán vagyufik/Látóló másödtitkár I Közgaz^Télig-m^

Vagyunk.

18. szám.
,f

'

।

"...

"

Az angol bizottság azt véli, hogy elsírok
egyikébefrlfttyezt^^
tetemen^ b
ezt meg ia jelölik. A sir üres és néhány4épcsőfokon lehet belé lejutni. Mások azt állít­
ják, hogy valaha görög keresztény papok te­
metkező helye volt, a mit megerősítem lát­
szanak az itt talált feliratok és bizánci stilü
keresztek. De viszont az angol bizottság állí­
tása szerint a sírok hatáipzottan magukon
viselik a régi zsidó sírok jellegét és^mindenbep megegyeznek a Josefát és Hinnom völ­
gyében lévő zsidó sírokkal.
. Hogy arimathiai Szent József kertje fe­
küdhetett5 itt valaha, egyáltalában nem lehe­
tetlen. E me lett bizonyít az is, /hogy egye­
nesebb és rövidebb útvonalat mint ezt, nem
is találhatnánk e kis tetőre, ha végig megyünk Krisztus urunk utolsó utján, a Via
Polorosán. Az utolsó állomástól, a mostam
katona-kaszárnyától; a hol abban az időben
a Pilátus palotája emelkedett, az Antónia tor­
nya alatt és a Samaréni kapun át kijutunk
egy lassú emelkedésű utón alig 14 perc alatt
e tetőre, melynek sziklás homlokáról lelátni
a városra és az innen alig 4—500 méternyire
levő Damaskusi-kapura. A hely fekvése tehát
nagyon valószínűvé teszi az állítás helyessé­
gét, de végleges bebizonyításra még kevés;
e miatt a dolog tovább is vita tárgya marad.

HÍREK4

A husvét-ünnepi istentiszteleteket köz­
ségünkben az idén Justus József c. kanonok,
alattyáni ésperes-plebános végezte, miután
szeretett főurunk, Ftilöp Ferenc még mindig
gyöngélkedik. Justus József szombaton érke­
zett községünkbe s az este a feltámadást és
a husvét-vasárnapi ünnepélyes szent misét ő
mutatta bé a Mindenhatónak, a .helybeli két
káplán és Szabary Mihály tábori lelkész se­
gédletével. Husvét vasárnapján úgy az első,
mint a nagymise előtt Szabary Mihály tá­
bori lelkész gyönyörű szentbeszédet mondott
az igazság örökkévalóságáról és Jézus feltá­
madásáról.

Izsó
Lajos dr. tb. megyei főorvos, jászladányi községi orvos, a Ferenc József
rend lovagjának legfelsőbb kitüntetése
Az Izsó-ünnep Jászladányon.

Egy pillanatig mindaketten hallgattak,
Terka félénken megszeppenve, mint a bűnös
gyerek, Ida büszkén, diadalmasan, mint a
királynő, aki az inkognitóját levetette. De
aztán oly boldogan, aminő csak hiúságában
győzelrties asszony lehet, sugárzó büszke
pillantással cirógatta meg egykori barátnőjét.
— Ne félj, majd gondbm lesz az, uradra.
Tudod, hogy csak egyetlen szavambá kerül,
— és az urad úgy fog előre menni, mint 4
parancsolat . . . Hogy is hívják egyébbként
a férjedet?
— Hajós Lászlónak . . .
— Hajós László, helyes, — nem fo­
gom elfelejteni. És az uramat még ma este
figyelmeztetem rá . . .
Terka szemét elfutották a könnyek,
keze kissé remegett a felindulástól; csak
most érezte a borzasztó távolságot, mely
gyermekkori barátnőjétől elválasztotta. De a
szive azért hálával és boldogsággal telt meg
s félénken, alázatosan rebegte:
Mily jó vagy te, mily édes! És meny­
nyi hálával tartozunk neked mindnyájan 1
__
Ida nyájasan a kezét nyújtotta, még
mindig nyájasan^
volt többé a régi.
• * » "T

'“Maiak.

ÍV. évfolyam.

' .

.

JÁSZAPÁTI ÉS VIDÉKE.

18. szám.

"i"—

alkalmából fényes ünnepségekre k£-

az ünnep rendezőbizottsága is megala­
kult s tagjai a község legelőkelőbb
férfiai lettek. Elhatározták, hogy az
ünnepélyt f. évi’ május hó 4-én tartják
meg megyénk szeretett főispánjának,
Lippich Gusztávnak és az egész vár­
megyei tisztikarnak részvételével. Az
ünnep programmja a' következő lesz:
Délelőtt 11 órakor a községi képvise­
lőtestület díszközgyűlést tart, melyre
úgy a főispánt, mrint Izsó Lajos drt
küldöttség fogja meghívni. A Ferenc
József rend lovagkeresztjét Lippich
Gusztáv főispán beszéd ( kíséretében
fogja átnyújtani az ünnepeknek, kit
a képv^előtéstület egyik tagja is üd-.
vözöl. Izsó Lajos dr. válasza után a
közgyűlés véget ér s utána a küldött­
ségek (ip irtestület, gazdasági iskola,
egyéb iskolák, körök, egyletek) tisz­
telgését fogadja az ünnepelt. Déli 1
órakor nagy társas ebéd lesz a jüsillagvendéglöben, melyen a főispán, a me­
gyei tisztikar, a járati összes tisztvi­
selői, a szomszédos községek képvi­
selőtestületei, a megyei orvosi kar stb.
is részt vesznék.
Az ünnepségre a rendezőbizott­
ság meghívókat küld ugyan szét, de
ezúton is felkéri az összes érdeklődő­
ket, hogy ha valaki véletleiségből, té­
vedésből, vagy az ünnepekhez való
személyes viszonyának nem ismerése
miatt meghívót nem kapna s a társas
ebéden rés# óhajtana venni, szíves­
kedjék e szándékát akár írásban, akár
telefonon az Izsó-ünnep rendezőségének
Jászladányon haladéktalanul bejelen­
teni, mert az ünnepen nemcsak a meg­
hívót’akat, hanem minden érdeklődőt
szívesen látnak.,
*

Eljegyzés. Renner Dező m. államvasuti

kisasszortyt, Lótzy Elek földbirtokos kedves
leányát Jászapátin.
Megyei közgyűlés. A vármegye törvény­
hatósági bizottsága fi^hő 27-én délelőtt 11
órakor Lippich Gusztáv főispán elnökletével
rendkívüli közgyűlést tartott, melyén legelőbb
is tudomásul vették, hogy a főispán Horthy
Szabolcs volt szolgabirót tb. főszolgabíróvá
nevezte ki. Azután több apró és nagyrészt
jelentéktelen tárgyat intéztek el, melyek kö­
zül a legfontosabb az, hogy a köztenyész­
tésre használandó nyugoti fajú apaállatokról
alkotott megyei szabályrendeletet kihirdet­
ték és életbeíéptették; megengedték azonban,
hogy már engedélyezett a magyar fajta bikák
a f. év folyamán kihasználtassanak. Megem­
lítjük még, hogy Jászberény város határozatát,
melylyel a Bathó-kertet a közönség használa­
tától elzárta, megsemmisítették s igy a szép
kertet az idei nyárra a közönség használa­
tába újra visszaadják.
A közgyűlés déli
12 óra után véget is ért.
A Középtiszai Ármentesitő

Társulat f.

hó 27-én délelőtt Szolnokon közgyűlést tar­
tott, melyen az elhunyt Szapáry Gyula gróf
helyébe a társulat elnökévé egyhangúlag
Szapáry György grófot választották meg.

. Visszaélés a községházán.

E

cí­

men már múlt számunkban jelentet­
tük olvasóinknak, hogy Nagy Károly
helybeli községi írnok a pótadó főkönyv
egyes tételeit meghamisította s mikor
müvét észrevették, a községből isme­
retlen helyre távozott. Az elmúlt héten
Ambrus Antal járási/ számvevő* meg­
kezdte a hamisítások vizsgálatát, mivel
azonban legalább is öt évi anyagra
kell a vizsgálatnál kiterjeszkednie, an­
nak eredménye még meg nem állapit-'
ható. Eddig csak a* < kisebb tételeknél
akadt hamisításokra, egyes túlfizeté­
seket talált illetéktelen egyének javára
elkönyvelve, — a hamisítások egész
összegét azonban csak a vizsgálat tel­
jes lefolytatása után állapíthatja meg.
A járási főszolgabíró külömben a most
ismeretlen helyen tartózkodó Nagy
Károly községi Írnok ellen ázonnal
megindította a fegyelmi vizsgálatot s
egyúttal nevezettet állásától is felfüg­
gesztette.

A teánál Ida megkérdezte az urát;
— A bankjában dolgozik valami Hajós
László ?
Hivatalvesztésre Ítélt községi tisztvi­
Bossányi letette az estilapot.
— Igen édesem, öt év óta van a ke­ selő. A vármegye közigazgatási bizottságá­
zem alatt. Nagyon szorgalmas és törekvő fia­ nak fegyelmi választmánya Szántay Ferenc
tal ember. Külömben mit- érdekli magát jászkiséri községi ellenőrt több rendbeli hivatalmulasztás s ez által a község megkároHajós László és a hivatal?
Ida zavartan kevergette a teáját, aztán sitásH címén elkövetett fegyelmi vétség miatt
híva alvesztésre ítélte.
mosolyogva igy szólt:
— Ha nem haragudnék, megkérném vaVasúti gyűlés. Az ujszász—jászapáti h.
hmire. . . .
é. vasút igazgatósága f. évi május hó 4-én
— Halljuk I
d. e. 9 órakor Jászladányon, a községháza
Ez a Hajós László a Fischer adótárnok nagytermében ülést tart.
veje, akivel Váradon valamikor egy házban
jegyzőválasztás. Tiszapüspöki nagyköz­
laktunk. Fischer Terka segíteni szokott a fe­
ségben
f. hó . 26-án tartotta meg a járási fő­
hérnemű varrásban, de azért állandóan fenhordta a pisze orrát. Ha jó férj volna, most szolgabíró a jegyzőválasztást. A nagyszámú
pályázó közül a főszolgabíró Velkey^Ádám,
megszerezné feleségének azt az örömet, hogy
Jancsó Kajetán és Aray Károly jegyzőket je­
magával a kedve szerint büszkélkedhessék.
lölte. A három jelölt közül legtöbb szavaza­
— Hogyan?
— Hát úgy, hogy imponáljon a Fischer tot kapott Velkey Adám jászfényszarusi jegyző
Terka urának! Ne engedje nagyon közel fér­ s igy a kitűnő javaJalinazásu püspöki főjegy'*
kőzni magához; ne bizalmaskodjék vele . . . zőség az övé lett.
Hadd érezze az az együgyű kis asszony, hogy
Kiss szerencséje nagy! A magy. kir.
mi a külömbség kettőnk között ... A fize­ osztálysorsjáték keddi befejező húzásán a
tését azonban felemelheti, mert öt gyer­ 600,000 koronás jutalmat és, az 500 koronás
..főnyereményt a 82621. számú */«-ben eladott
meke van.
. Bossányi mosolyogva csókolta meg a sorsjeggyel ismét a hírneves Kiss Károly és
Társa bankháza (Bpest, VII., Erzsébet-körút
felesége kezét, aki jószlvüen folytatta:.
19.) szerencsés vevői nyerték, hol immárhar
Ajftápzt azért Wm szabad sajnálnia

Clrkus. Folyó hó

25-én egy igen jó

napon át, 26-án és 27-én előadást tartott. A
társulat erői elsőranguak, egyik másik bár­
mely fővárosi porondon is megállaná a he­
lyét s a lovak is szépek, ügyesek, iskolázot­
tak voltak. Községünk azonban nem pártolta
őket. Első nap alig lehetett megtartani az
előadást s második nap is csak harmadában
telt meg a cirkus. Nagy Antal igazgató te­
hát búcsút mondott Jászapátinak a társula­
tával, amelynek sok szerencsét és jobb kö­
zönséget kívánunk mint a miénk.
. Verekedések mindenfelé. A husvét két
ünnepét méltóan ülte meg járásunk ifjúsága
isi Lehet, hogy elment a templomba is, de
bizonyos, hogy a korcsmából nem maradt el
s miután ott alaposan kimulatta magát, hoz­
záfogott a legvadabb duhajkodáshoz. Kórcsmában, korcsmaudvaron, utcán, magánlaká­
sokban — szerte a járásban mindenfelé su­
hogott a bot, dolgozott a bicska s bizony
nem eredmény nélkül, mert innen is, onnan
is jelentik, hogy vér is folyt.
Hogy csak a jelentősebbeket említsük:
ápril 23-án este nagy csata folyt Jászkiséren,
& Schvarc Antal korcsmájában. Boné Sándor
és társai, vagy tizenöten, megtámadták A.
Nagy József jászkiséri lakost s annyira öszszeverték, hogy 20 napig fog tartani, mig fel­
gyógyul. A verekedés’ alkalmával a korcsma
valósággal ostrom alatt állott. Elpusztultak az
összes ablakok, a berendezés, az üvegek, edé­
nyek, sőt még a falakat is javítani kell. A
hős csapatot a csendőrség följelentette.
Ugyanaznap este Jászapátin is volt
egy utcai támadás. Budai András és Bolyós
József idevaló lakosok megtámadták Dózsa
János napszámost s vásvillával és bottal úgy
elverték, hogy hetekig fogja nyomni az ágyat.
A bíróság tudomást szerzet az éjjeli kalandról.
Másnap, husvét hétfőjén, ugyancsak
Jászapátin késelés folyt. Kalmár István, Pá­
dár Elek, Járvás Gergely, Urbán Imre és
Járvás Balázs úgy este 8 órakor belebotlot­
tak a kiséri-ut sarkán Tóth K. Lajosba, aki
bizony ivott s nagy hangon „úri embernek"
állította magát A társaság nem osztotta Tóth
K. Lajosnak ezt a nézetét s igy történt, hogy
a szóváltást tett, illetve a bicska követte,
melynek eredménye az a 10—12 szúrás,
amivel az „úri ember* vagy 14 napig nem
felejti el a nusvét-hétfői szórakozást.
Nagykörűben sincs mindig csend. Hus­
vét hétfőjén ott is akadt dolguk a csendő­
röknek. Németh György, Majzik András és
Erdélyi István odavaló lakosok ugyanis a
Nádas József korcsmája udvarán összevesztek
Borsos József napszámossal és úgy elverték,
hogy 14 napig orvosi kezelés alá került. Sőt
ezzel sem elégedtek meg, hanem még a Maj­
zik Gergely portája előtt is nagy verekedést
rendeztek egymás között s a kerítést és az
ablakokat is összeverték. A duhaj legényeket
a csendőrség feljelentette a szolnoki kir. járásbiróságnak.
Pénztáros választás Ahószentgyörgyon.

Jászalsószentgyörgy községben f. hó 28-án
tartatott meg a községi pénztáros választása
Cseh József dr. főszolgabíró elnöklete mellett
A pénztárosi állásra Gajdos János gazdálko­
dót választották meg nagy szótöbbséggel.

Mikor lesz a sorozás? Rendes
' szokás szerint márciusban, de legké­
sőbb április elején szokták a katonai
sorozásokat megtartani. Az idén azon­
ban már az év elején zavarosak voltak a politikai viszonyok s a sorozásra
nem is tűztek llt, határidőt, A rendes
határidő eközbert szépen elmúlt. Most
arról értesíti a honvédelmi miniszter a
vármegyét, — hogy sorozásra lég-.
följebb júniusban lehet gondolni. De

**

IV. évfolyam.
az érmelléki borokat megbírálni, azok állítják
legbiztosábban, hogy az ország területén ezek
a valódi gyógybórok, mert nem savanyu,
nem émelygős édes, hanem gyengén savanyJ kás ize mellett rendkívül tüzes erős és ke1 meny borok, ebben rejlik a valódi gyógyereje,
mert a beteget ez az egyedüli, mely felerő­
síti és felüditi, az egészséges émbert pedig
felvillanyozza és megizmositja, betegség ellen
edzi és megerősíti. — Az „Ermdléki Első
Szőlőoltványtelep“ több mint ezer hektoliter
saját termését, minden évben családi fogyasz­
tásra 50 liter és feljebb mennyiségekben, hi­
telesített üj hordóval együtt 50 fillérért lite­
renként adja et, melynek mai számunk hir­
detési rova’ában közölt és ábrán is bemuta
tott „Szőlőlugast ültessünk* cimü hirdetésére
felhívjuk olvasóink becses figyelmét.

HIRDETÉSEK.

Haszonbérbe. #
Egy 170 holdas (1200□ öl) bir­
tok, 8 kát. hold dohány-engedélylyel,
kitűnő karban; továbbá egy 52 holdas
(1200 □ fel) birtok 12 hold beültetett
szőlővel, közvetlen a vasút mellett, tel­
jesen felszerelt öt pompás épülettel
Jászfényszaru határában haszonbérbe,
esetleg örök áron szabadkézből eladó.
Bővebb felvilágosítás nyerhető
Szele Flórián urnái Jászfényszarun.

Szőlölugast
Ültessünk minden h|i mellé és kertjeinkben föld­
ós homoktalajon.
A szőlő hazánkban mindenütt megterem snincsen oly ház, melynek tyla mellett a legcsekélyebb gon­
dozással felnevelhető nem volna, ezenkívül más épüle­
teknek, kerteknek, kerítéseknek stb. a legremekebb dísze,
annélkül, hogy legkevesebb helyet is elfoglalna az
egyébre használható részekből. Ez a lejgháladatosabb
gyümölcs, mert minden évben terem.
Erre azonban nem minden szőlőfaj alkalmas
(bár mind kúszó természetű), mert nagyobbrésze, ha
megnő is, termést nem hoz, ezért sokan nem értek el
eredményt eddig. Hol lugasnak alkalmas fajokat ültettek,
azok bőven ellátják házukat az egész szőlőérés idején
a legkitűnőbb muskatály és más édes szőlőkkel.
A fajok ismertetésére vonatkozó színes fénynyomatu katalógus bárkinek ingyen és bérmentve küldetik
meg, aki cimét egy levelezőlapon tudatja. Borfaja szőőojtványok is még nagy mennyiségben kaphatók leszálitott árakon. Borok családi fogyassztásra 50 1. & fel­
jebb olcsó árban és „Delaware* sima, ültetéshez és

a legfinomabb minőségben, eddig

Tiszta, fin. minőségért szavatolok.
Tisztelettel

Imrik József

Bihannegye.

[Eősernyök
gazdasszonyok

legolcsóbban kaphatók
Galamb Zoltánnál
Jászapáti^

zöldség
kilogramonként 24 krajcárért
és

tözés miatt azonnal eladó.

> kltllpi savanyított <

d. u. 4—5 óra között, hogy

káposzta

hol:

megmondja a kiadó­

üinden gazda,
ki jól gazdálkodik,

Tudakozódhatni 'naponta

kapható:

,
CS&k

MAüTHNER-féle

kilogramonként 25 krajcárért

hivatal

Imrik lözsef

legkitűnőbb

füszerüzletében Jászapátin,
Piac-tér.

Rágjon Jól

Olcsó!

konyhakerti

Hölgyek figyelmébe!
Tisztelettel* értesítem a n. é.
hölgyközönséget, hogy lakásomon
raktáron tartok a legújabb divatnak
megfelelő kész női- és leánykalapo­
kat, formákat, virágokat és díszeket

Mindenféle alakításokat és díszítése­
ket jutányos árban elvállalok.
Kiváló tisztelettel
f

4—5

Kovács Jakabné.

Lakás: Szántó-féle ház,
(a felvégi I. gazdakörrel szemben.)

Nygffimt
• •gTMiF L'

ELŐFIZETÉS ÁR:

Fs^bz évre............................................. .8 kor.
Fél évre
.
Negyed évre

.
•

.
.

•
.

.
.

. 4
. 2

„
.,

Egyes

ára 20 fillér.

Felelős szerkesztő :

Nyíl ttér soronként 40 fill.

ifj. Imrik József.

Kéziratokat vissza nem adunk.

5 kilő vételénél 10 fill. engedmény.

> Legjobb, minőségű <
még jó karban lévő, elköl­

I 80

írmtHóki első sxőlőojtványtelep Hagy-Kágya,

Nem fagyos!

Társadalmi és közgazdasági hetilap. — Megjelenik minden vasárnap.

I. 60
I. 40
I. 20

mmst——‘1^—

ÉS VIDÉKE.

Cuba különös fin. korként f. I. 80

Salvadoré
Pörkölt finom keverék

— ■

JÁSZAPÁTI

itt soha nem tapasztalt olcsó áron,

ebből borminta.

10—8

n

tisztán kimérve kapható:
Ceylon finom
Portorico I. rendű

19. szám.

1905. május 7.

-

figyelmébe!

Zongora,

évfolyam.

J8. szám.

JÁSZAPÁTI és VIDÉKE.

és

takarmány

valamint

. répa

irdetéseket

H

jutányosán
felvesz

a kiadóhivatal

magvakat
. mely magvak

toptatok
Jász ipától.

.....
' ^nw***-***/*

. érte i'á

Régi théma.
Ne tessék nevetni: van Magyar­
országon is virágzó ipar. Nem sok,
csak egy és bár az se volna! Mert
miatta lányéi* sima fekete földeket, tér­
det verő füves réteket doboltak el a
végrehajtók. Ez az ipar — a korcsmái
ipar. Nem a szellem fejlesztője, inkább
a népek gyilkolója. A sürü krajcárok­
ból ott teremtenek legkönynyebben fo­
rintosokat: a hol pálinkát mérnek. De
a bűn is, a betegség is, a szegénység
is itt születik meg legkönnyebben.
* Látja az állam, látják a közsé­
gek, hogy népünk fizikai és erkölcsi
degenerálásának oka a korcsmák pipa­
füstös, pálinkagőzös levegőjében van.
A filantrópok, a humánus kriminálisták évtizedek óta a korcsmái atmosz­
férában keresik az anyagot s valamire
való újságíró már mind megbirkózott
ezzel az anyaggal, még sínesen javu­
lás, sőt a statisztika ijesztőbb számok­
kal számol be évről évre a pálinka fo­
gyasztás okozta anyagi és erkölcsi rom­
lásokról.
Nekünk az a véleményünk, hogy

ezen az állapoton csakis az állam se­
gíthet. Jóformán belecsömörlöttek a^Ia?
pok is abba, hogy kenetteljes prédi­
kációkat tartsanak a pálinkaivás vesze­
delméről, az alkohol ellenps egyesüle­
tek pedig hiába tartanak népszerű elő­
adásokat, hiába festik a szeszes italoktól
kapott tüdővész borzalmait s az őrült­
ségben szenvedő ezrek pusztulását, ha
az állam egyre-másra korcsmái enge­
délyeket ad. Hogy pedig ez igy van,
Svédország fényesen illusztrálja állítá­
sunkat. Néhány évtizeddel előbb Svéd­
ország fogyasztotta el a legtöbb sze­
szes italt — egész Európában. Az
állam végre is ahoz a radikális orvos­
sághoz nyúlt, hogy a Jcorcsmai enge­
dély kiadását korlátozta s törvényt
hozott, hogy hitelben nem szabad egy
korcsmárosnak sem italt adni. Ma már
Svédország nem is panaszkodik azon,
hogy sok alkoholistája van: ellenben
nálunk túlzsúfoltak az őrültek házai,
kik nagy részben a pálinkaivás ál­
dozatai.
Nálunk zavartalanul kotyvasztják
— a korcsmárosok — a pálinkát. Nem
szólja meg érte senki őket. Felelős-

ségre sem vonatnak, ők csak pancsol­
nak, mérnek és gazdagodnak. Olcsó
lőréjük, korcsmának nevezett beköpdösöt|_ és befüstölt lebujuk után ugyan
ki nézne? A ki a garast összegyűjti,
a ki az egészségére vigyáz, úgy sem
megy a korcsmába, a kivel meg nem
lehet beszélni, anflak úgy is mindegy.
Ilyenformán a korcsmáros vígan dör­
zsöli a kezét a söntésbén, az olcsó ital,
a zsírral itatott piszkos kártya, ugyan­
csak hoz a konyhájára, a miből vígan
lehet fizetni adót és illetéket.
Ellenben igazi gyümölcspálinkánk,
mely a kiviteli kereskedelm terén oly
szép eredményeket ért el a múltban
- - hanyatlani kezd. A mig a korcsmarosok egész gyárilag készíthetik a
pálinkát, addig a gazdáknak ugyancsak
meg kell járni a hivatalokat, a mig
drága pénzen, pálinkafőzés engedélye­
zéséhez jutnak. És ha aztán sikerült
is egy ilyen engedélyt kapniok, a fi­
náncok szekatúrájával elveszik a ked­
vét minden pálinka főzőnek.
Ez az abuzus állapot rendezést
kivan. Korlátozzák az italmérési en­
gedélyeket, tegyék könnyebbé a jobb,

\

/
csak a vőfélyek kezében -Van rozmaring, ha­ Szagos a rozmaring
Lehajlik az ága, /
nem piros vagy kék szalaggal ékesítve min­
den vendég kap belőle. Az erdélyi magyar­ Gyere kis angyalom,
ságnak nem oly kedvelt virága, mint a ma­ Üljünk árnyékába.
gyarországi magyar népnek.
Nem megyek, nem megyek
Azt mondják, hogy a rozmaringot az Rozmaring árnyékába,
avarok legyőz ítése után honosított ik meg Összetörik ruhám.
Magyarországban. De ez nem egészen bizo­ Szoknyám kerek alja.
Irta: Vemer László.
nyos. Mert azt is mondják, hogy Spanyol­
Lapunk jogosított kiadása.
Már kissé szomorúbb nóta a rozma­
országig elkalandozott magyar vitézek hozták
ringról
ez:
Nincs a magyar népnek kedvesebb vi­ onnan magukkal. Sőt azt is Aliitj ík, hogy
rága ennél. A leányok rozmaringgal mennek II. András keresztes seregeinek tetszett meg Megüzentem az édesanyámnak,
Rozmaringot kössön a lányának,
a templomba, öreg asszony könyörgésre, ez a virág annyira a szentföldön, hogy nél­
menyasszony esküvőre nem fnegy rozmaring küle nem akartak haza jönni. Mondják vé­ Két szélére két szép rozmaringot,
gül azt, Jwgy Nagy Lajos hozta Olaszország­ Közepébe bokros bubánatot.
nélkül.
Hanusz István érdekes etnográfiái szo­ ból. Ei a legvalószínűbb. Kevésbbé lehet an­ Bezárhatod rácsos kis kapudat,
kásokat ír a Virágokról való könyvében: nak az állításnak hinni, hogy a törökök ül­ Nem taposom többé udvarodat.
✓
a Jászságban piros almába'tűzve' a n^eny- tettek volna nálunk legelőbb rozmaringot.
Vethetsz belé rozmaringot, rózsát,
asszony maga adja a rozmaringot a hívo­
Torda-Aranyos vármegyében azt mesé­
Nem szedem le többé gyönge ágát.
gató vőlegény kezébe. Hogy ez legyen a la-, lik, hogy Szent László süvegéről (mikor a tor- *
Csintalan kis nótácska ez is:
z
kódalomba terelgető. Pestmégyében ha a dai hasadékon átugratott) leesett a rozmaringFölszántottam kukorica földemet,
rozmaringot kiteszik az ablakba, az annak a szál és a sziklában gyökeret vert.
Mennyi szép nóta van a rozmaringról, Vetek bele rozmaringot eleget,
jele, hogy ott eladó leány van. A Mátra
Rozmaringot leszedik a szagáért,
mentén a rozmaring csak leányzót illet meg, íme nehány mutatóba:
Ezt ajds lányt elveszik a jussáért. •
mert ez a szüzesség jelta^S^^ban^ FötezáűiQttoinJ^
.
“nWrFgibéri mlriden lakodaőrnban tizenkét Bekerítem rózsafával a szélét,
Ez még csintalanabb.:
Közepébe rozmaringot helyezek,'
--■bokor-rozmaringot állítottak, hogy minden

A rozmaringról.

lakodalom emiékeüL A Csallóközben

nem-

..t

19. szám.

j JÁSZAPÁTI ÉS VIDÉKE.
IV. évfolyam

az egészségesebb pálinkafőzést eng
délyek kiadását, a korcsmafosokkal
dig szigorúan tartassák be a zároórákat.
Egyelőre reformnak ez eleg volna.
Ha azután az orvoslás közben az; esz­
mélő nép látja a javulást, tálán lehetne
beszélni az Országos Magyar Gazdak
Egyesületének *uj gondolatárol ,s mosfoni eszméjéről, melyben azt mondja,
hogy a korcsmáknak vasárnapon való
bezárása a leghumánusabb cselekedet
volna a reformok terén. Mi felünk e
kúrától. Előbb tápláljuk a beteget, csak
azután fogjunk az operációhoz, na
elég ereje lesz hozzá, hogy azt kibírja.

Az Izsó-ünnep Jászladányon.

talmas tábora verődött össze a tiszt
löknek, hogy hódoljon a
ü
ideális férfi nem.es lelkének, a becsű
letes munka, az ernyedetlen szorgalom,
a soha néni fáradó kötelessegtudas Bel
dás nagj’ságának s
kus, szinte művészi szépségű etetnek,
melyet az ünnepelt kora ifjúságitól
kezove a mai napig dicsőséges fény­
ben végig élt. Csak meghallottak, hogy
ünnepség lesz május 4-én Jaszladanyon az Izsó Lajos tiszteletere s oda
sietett az egész vidék; vonaton, ko­
csin százai érkeztek a legelőkelőbb
nevű és társadalmi állású fernaknaK,
a közgyűlési teremben ott szorongott
a megszámlálhatatlan mennyiségű tö­
meg, a banketton alig jutott hely s a
község úri házai alig voltak kepesek
ellátni a rengeteg vendéget. íme az
igazi nagyság varázsa s ime, az JSaz[
ünneplés a maga tiszta őszinteségében.
Felejthetetlen szép nap volt. A
szeretet, a tisztelet, a becsülés ragy o­
góan fényes és meleg napja, oly fé­
nyes és oly meleg, mint az ünne-

Páratlanul fényes és szokatlanul
nagyszabású ünnepségek keretében
tűzte fel Lippich Gusztáv, megyénk
szeretett főispánja’ f. hó 4-én Izsó La­
jos dr. vm. tb.‘főorvos, a jeles huma­
nista, a kitűnő emberbarát keblére a
Ferencz József 1CHM
rend lóvagkeresztjét.
A
----- .
i
tisztviselői
'
kar,
a
járás
egesz
megyei —------- . . .
előkelősége, a tisztviselők, a jobaratok
sokasága — mondhatjuk: a Jászság
intelligenciája teljes számban megjelent
ez ünnepen, hogy kifejezést adjon Izsó
Lajos dr. iránt érzett tiszteletének, ne­
mes jó szive iránt való őszinte szeretetéríek, s annak az egyetemes, álta­
lános, őszinte nagy örömnek, mely az
ő legfelsőbb kitüntetésének hitére nem­
csak itt a vidéken, de messze a hazában
nagyon sok felé betöltötte a lelkeket;
Ennek a nemes szivü embernek,
aki egész életében a jóság, a szeretet,
a munka, a kötelesség s a legteljesebb
szerénység maga volt, hatalmas lelki
nagysága most látszott meg szinte fönségesen. Rövid egy hét alatt,
mert
az ünnepségek előkészítésére legfölebb
annyi idő jutott, — egy impozáns, ha­

-

.

volt aíutc&on
középületekre,
hivatalokra, bankokra, iskolákra kitűzték a
lobogókat, a templomban ünnepi
let volf s a község valamennyi un hézaba
eevmásután érkeztek- a; vendegek. A hajnali
vonattal megérkezett Lippich Gusztáv főispán
a megyei tisztikarral s az ünnepelt házánál
szállott meg. A másik vonattal jöttek .a szom-,
szédos községek elöljáróságai es kocsin a
többi vendég. Egyik fogat a h™81*
bogott be a főtérre s mar délelőtt ki lene óra
kor alig lehetett férni az Izso-kuna hatalmas
verandáján, ahol a gyülekezés yo t.
Jeien voítak a varmegye részéről : Lipp eh Gü

táv főispán, Bagossy Károly alispán, Kury Albert dr.
lm Svző. Berky József főugyes?, Habot Antal,
Tóth Imre, Nagy Ottó jegyzők, Kele József dr. uRyes^
Marsovszky László dr. főispánt titkár, ifj. Szenassy
j°S’

^^"üsztvízeldi közül: C-h

A szép ünnep lefolyásáról kiküldött tu-■
dósitónk a következőket jelenti:
Május 4-én nagy ünnepe volt Jászladányi^ak. A község jóltevőjét, a rajongásig
szeretett orvost, a kitűnő emberbarátot, Izsó
Lajost ünnepelte e napon a vidék nagy kö­
zönsége abból az alkalomból, hogy O felsége
a Ferencz József rend lovagkeresztjével tüntette ki.
Már a kora reggeli órákban nagy sur-

a lelépő biró ad rozmai ingszálat az utódjá­
nak, melv bizonynyal azt példázza, hogy
minden hata'omn^ vége szokott lenni.
A rozmaringgal bűbájos ostoba asszo­
nyok kuruzso’.ni szoktak. Ma csak illatos
víznek gyártására használják.
A méhek felette szeretik, azért a mé­
hesek körül ültetni igen alkalmas.
Hálásak vagyunk a rozmaring iránt,
kedvelt virága a magyar népnek: á fiatalsá­
got ékesíti és hej! de sokszor róla szólott
bánatos, vagy vigabb nótája.

Dal.
Kérdtem tőled, de hiába csengtem,
Nem mondtad meg: viszonzod-e s/.erelmem ?
Mondanád még, de nem hallja senkise’ —
„Ha elmegyek kis angyalom mes>zhe . .

Majd ha hallod fölzokogni a dalom,
Nem~bántja-e_.lelkedet a fájdalom?
Fagyos kebled nem jajdul-e föl arra?:

dr

«-

szolgabiró, Back Andor szolgabiro, Mezey Béla, Khindl
Gyufa, Rónay Béla, Lázár József, Bella Gusztáv, Amb- „
rus József, Tóth János, Goór László, ^sosz József,
Chioviny Ferenc, Báthor Kálmán, Nagy Sa?dor’
Zoltán, Streitman Lajos, Polnik Ferenc, Andrássy, Béla
jegyzők, Térjék István, Bíró András, Bobak András

..

Egy biztató szavad sincsen utamra,
Még egy csókot sem adtál az ajkamra ;
A bú, — kétség kiséri az utamat,
„De kitudnám pandszloni magamat!"

gyógyszerész-kar részéről :

I enk Gus/táv dr. vm. főorvos, Büchler PaJ dr. járást
OUh cy»l. dr. volt örsz. kópviwW, Szenassy
Sándor dr. egyetemi tanár, Beöthy János d .,
rX dr.. sSniczey Pál dr. Metzőssy Sándor dr
Klíindl Barna dr., Steiner Sándor dr., es Hajdú Béla dr.
orvosok, Vaszary Gyula, Dróth Mihály es Fíeseh Si­
mon állatorvó«ok, Alexander Döme es Selmeci Ignác

P
,g segitett Qyönyörü
májusi napot adott a ladányiaknak. A
fák lombjai fürödtek a fényben, a vi­
rágok édes illattá betöltötte a levegőt
s a nap sugarait egy tenyérnyi felhő se
homályositotta reggeltől estig. A ter­
mészet is ünnepelt, fénnyel, izzó iagyogással ünnepelte a fenyesen tiszta
s az izzó szeretettel teli igaz férfiú
nagy lelkét.
*

Rozmaringos a szoknyám,
Hogy a babám nézzen rám.
Szép érzelmes nóta^ apáink talán a kótáját is tudják:
Rozmaringnak olyan a szokása,
Télen-nyáron zöídelik az ága,
Leszakasztják, kóróvá változik,
Az én szivem hozzád kívánkozik.
A rozmaringot nemcsak a nép énekli
dalaiban. Költőink közül Czuczor, Bajza,
Tompa, Arany, Tóth Kálmán szép költemé­
nyekét írtak róla. Arany a „Méh románca"
4 című versében a méhecske a rozmaring bok­
fán pusztul el.
Ennek a növénynek hazája Spanyolország. Kasztiliában egész erdőség van belőle.
De el van terjedve sokfelé. Egy magyar za­
rándok a szentföldön is dús tenyészetben
látta.
Még Ausztráliában sem ismeretlen. Na­
gyon gyakori Görögországban, Olaszország­
ban. Franciaországban hajdan fűszerül hasz­
nálták a rozmaringot és már Nagy Károlynak kiváló gondja volt arra, hogy .termeszszék.
Az angoloknál szokás Karácsony-estén
rozmaringgal szórni tele a szobát. Trieszt
tájátTm^uj^örés úgy
járnak vele házról-házra köszönteni.

IV. évfolyam—
. ^^'7 *
’

bírok s*b-várme

eiőkciő, Uri társaság részéről: Jus-

tus József, Pászthy Gyula és Ambrus László
sok, dr. Kiss Ernő volt orsz. képviselő,’ Bay berenc ,
ig. főmérnök, Brachfeld Sándor, Györgyey Miklós, id.
Szónássy Lajos, Szénássy Mihály, Szenassy György
Szénássy Ferenc nagybirtokosok, Zrumetzky Béla es
Pethes Pál kir. közjegyzők, Vago Pál f?stn™UVAwv
Gallovits Bertalan, Kender Illés, Horváth Lajos cs Lowy
Emil takarékpénztárt igazgatók, Rónay Ferenc,
Sándor, Pethes Mihály, Koczka István, Kury A’^or,
Ehrlich Adolf, Dósa János, Hegedűs Miklós, Skopecz
Hcla birtokosok, Blantz Jenő, a Kohner uradalom tiszt­
tartója, Vajda Soma dr., Friedvalszky János dr.,
Deutsch Adolf dr., Hunyor István dr. ügyvedek, Hajnal
Antal ny. kir. jb ró, Küry Géza, Rónay Sándor, Barta
Alajos, Király Lajos a '1 isza-társulat tisztviselői, Csima
Emil káplán. Veres János kántor, id. Imrik József ke­
reskedő, továbbá a jászladányi elöljáróság, az ottani
két bank tisztviselői, a tanítói kar s az egész un intel-.

ligencia.

,

Az ünnep első része a községhaza szo­
rongásig megtelt nagytermében folyt le, ahol
a községi képviselőtestület díszközgyűlést ren­
dezett az ünnepelt tiszteletér^Andiszgyülésre
küldöttség hívta meg Lippich Gusztáv főis­
pánt és Izsó Lajos drt. A küldöttség szó­
noka Pászthy Gyula plébános, tagjai pedig
.
Gallovich Bertalan, Bendtjr Illés, Antal Kát oly,
Donkó Kálmán és Harján István voltak. Meg­
hívásukra a főispán s az ünnepelt gyalog a
községházára mentek az óriási
szán u
vidéki vendégek kísérőében s miután a főis­
pán az elnöki székben helyet foglalt, pontban
11 órakor megkezdődött a diszgyülés.
Elsőnek Andrássy Béla jegyző rövid
pár szóval üdvözölte a főispánt, kínéit egjéni
szeretetreméltósága, nemes lelke és atyai gon­
doskodó jósága mindennütt, a hol megjelenik,
derűt fakaszt s finom tapintata egyetértést,
kölcsönös megbecsülést és szeretetet teremt.
Köszönetét mond megjelenéséért s üdvözli őt
Jászladány község tanácsházában. (Éljenzés.)
Azután Lippich Gusztáv főispán mon­
dott nagyhatású beszédet. Azzal kezdte, hogy
kétezer év óta iskolában, templomban s a tár­
sadalom minden rétegében halljuk a legfönségesebb tanítást: „szeresd felebarátodat, mint
önmagadat- s mégis e tanítás, a felebaráti
szeretet ma sem tudott az írás szellemében
uralomra jutni. Ő is sokat gondolkozott már
azon, hogy mi oka lehet ennek s elmélkedé­
sei során látta, hogy úgy régen, mint ina a
tekintély ellenségei, a széthúzásra törekvő ele­
mek érvényesülnek a társadalomban. Már a
gyermek is, ha felnő, nem eléggé tiszteli az
öregeket. Panaszos kenyeret étet velük. Nap­
nap után halljuk, hogy az elöljárókat is, akik
pedig gyakran sok gonddal, fáradtsággal, testi
tpségük veszélyeztetésével őrködnek a gond- ' ,
jaikra bizottak^löttrbecsméríik, gyanúsítják.---T^^sateljuk^-hogy. a .nemes, jóllavők—hálát-.IjansáizuaLtalálkazn^

*

fi.

•*. .

.T.

19. szám.

JÁSZAPÁTI ÉS VIDÉKE..'

<
'

,

~~

~|

A pecsenyénél felállott Lippich Gusztáv
hogy ha valaki lelki,lágyságával kiemelkedik a növénynek a nap fényes sugara. Ezt fo­
a többiek közül, abba az irigyek belekapasz- gadja hát az ünnepelt Jászladány községétől s főispán s a következő toasztot mondta: Hakodnak s magukhoz visszarántani igyekeznek, legyen ez a bizalom buzdítás a további ál­ 200 magyar ember összejön, lehetetlenség
■
hogj' el tapossák. Vallási és politikai meggyő­ dásos munkálkodásra. Köszönetét mond a politikáról nem beszélni. Ezt követeli külömződések bátor vallásáért durva sértések, meg- főispánnak és az egybegyült vendégednek ben is a polgártól minden alkotmányos kor­
gyanusitások járnak ki s' az okos, mérséklő megjelenésükért s ..kívánja az ünnepednek, mányforma. Ki^tetgadná, hogy ma a magyar
politikában minden hangol lehet hallani. Én
tanácsadók szavait megvetik, a népámifók és hogy Jászladány község javára és boldogsá­
egy macskamuzsikához hasonlítom e hang­
t
lázitól? hazugságait, melyek pedig ádáz fon- gára még sokáig éljen. (Éljen.)
zavart, melyben talán benne van a legfénye­
Izsó
Lajos
dr.
erre
könyekig
meghatva
dorko.lássa'1 mételyezik meg a társadalmat,
dicsőítik és - magasztalják. Még maga a hit, "köszönte meg községének üdvözletét. Itt élt sebb melódia is, de bizonyos, hogy egységes
a vallás, mely pedig tűrni tanít és bizalmat e községben; ismerik. Tudják, mint gondol- dal nem tud kialakulni belőle. Hogy egy tö­
fakaszt a küzdő ember lejkében, sincs tiszte­ 1<ozik az emberszeretetrőí, érezhették, hogy a kéletes, művészi szép, örökértékü éa becsű
dal lehessen: egy fenséges, nemes, isteni tu­
letben manapság s innen van, hogy nem is szenvedő emberiség gyámolitása volt életének
lajdonokkal birö férfi kell hozzá. (Feláll.)
'
ura'kodhatik a felebiráti szeretet sem az munkája. Negyedfél évtizeden át ebben buzNekünk küldött az Ég egy ilyen embert, aki
•gólkodott
fáradság
nélkül.
Büszke
4
földiéinek
így megmételyezett társadalomban. Sötét ez
az emberi szenvedések egész kálváriáját vé­
a kép, de igaz s minden embernek köteles­ szeretetére s nem is kívánja soha, hogy
gig
járta, akiben tehát bizhatunk,, hogy az
szeressék,
sőt
azt
sem
bánja
sége azon munkálni, hogy ne sokáig legyen ennél jobban
összhangot is megszerzi nekünk. Éljen ez a
gyűlölik.
Kívánja,
hogy
Jász
most
már,
ha
igaz. Alig van ugyan nehezebb, mint az em­
férfi, a legelső magyar ember, éljen a Király!
bert az Írás szavai szerint és szellemében ladány t .áldja meg az isten. (Percekig tartó
(Nagy
éljenzés és taps.)
,
*
és
taps.)
szeretni s ezért kevés az igazi emberbarát; nagy éljenzés
A második szónok Pászthy Gyula plé­
ha azonban találkoznak férfiak, kik erre ké­
Végül Biró András főbíró pár szóval
bános volt. Egy kép becse, szépsége — a
pesek, kik az el’évedteket a jó útra terelik, berekesztette a közgyűlést s aztán megkez­
kép elhelyezésétől, megvilágításától függ. Le­
dődött
a
tisztelgő
küldöttségek
fogadása,
öszkik az elöljárók iránti tiszteletet tanítják, kik
het az szép, de ha kellően megvilágítva nincs,
nemes élettel példát adnak, kik az irigyek szesen 13 küldöttséget fogadott Izsó Laje
elvész. Községi életünk képcsarnokából egy
ellen boszut nem forralnak, kik a vallás és dr. Mindegyiknek válaszolt, mindegyikhez volt
férfiút mutatok be, ki a nemes tulajdonok
politikai nézetek bátor vallóit nem gyanúsítják, pár szívből jövő, okos szava, pedig a meg­ megtestesülése. Jobbról nézve finom művelt­
néni gyűlölik, kik tehát az írás szavai szerint él­ hatottságtól már alig hirt nyugodtan beszélni.
sége és kiváló szakképezettsége, — szemben
nek, — azok kiváló és kitüntetésre méltó fér­
Elsőnek kartársai, az orvosok tiszteleg­ magyar őszintesége, egyes lelke, más oldal­
fiak. És akkor, mikor ő eljön ide, hogy ö
tek, Lénk Gusztáv dr. meg.ei főorvos veze­ ról mások iránti tisztelete, becsülése és szeFelsége (nagy, sokáig tartó éljenzés, a főis­ tésével. Lénk a puritán jellemű férfit üdvözli
retete látszik. Egy hibája volt eddig, hogy e
pán s az összes jelenlévők felállanak) meg­ az ünnepeltben s a kitüntetést a valóságos kép nem volt eléggé megvilágítva; — a hi­
bízásából Izsó Lajos dr. vm. főorvosnak a érdem jutalmazásának tekinti. Büszke, hogy bája: a túlságos szerénysége. A főispán ur
Ferencz József rend lovagkeresztjét átadja, kartársa az ünnepeknek, akinek még hosszú szívességéből e hiba kijavítva lett s ma már
örömmel jelenti ki, hogy a kitüntetett ilyen és boldog életet kiván.
gyönyörködhetik e férfiúban bátran mindenki,
nemes ember. Engedje meg tehát a főorvos
Izsó Lajos válaszában az orvosi kar hisz az ő érdemei elismerésében követendő
ur, hogy a király által adott érdemrendet em­ szép jövőjét említi meg. Ha olyan napszá­ példát nvujtott maga a koronás király. Ben­
berbaráti kebelére felfűzhessem. (Feltüzi. Óriási, mos munka is elismerésre talál, mint amit ő
nünket, Ladányiakat, nem volt ugyan szükség
lelkes éljenzés.) Azt üzeni Ő Felsége önnek, végzett, akkor a kar jövője biztosítva van.
figyelmeztetni az ő érdemeire. Mi vele éltünk
hogy haladjon tovább is azon az Ösvényen, Nemsokára eljön az idő, mikor az orvosi s ismerjük őt. A kitüntetés inkább csak
melyre 30 év előtt lépett s ne térjen le arról rend a maga méltóságának és boldogságának azokért van, akik nem ismerik. Amint fövesoha. S ha néha derült homlokát ború fel­
útját megtalálja. Kívánja, hogy ezt .minél günk megemelése tiszteletünk nyilvánítását,
hője takarná is, jusson eszébe, hogy „ha előbb megérhesse.
jelenti, amint az imára kulcsolt kéz lelkünk
könnyedet szárítanod kell, a hálátlanságot fePászthy Kálmán plébános a kath. egy­ fohászát mutatja, úgy a kitüntetés is külső
ledd! Hiszen a rózsa kedvéért a tövist is ház és a kath. körök küldöttségét, Közel Jó­ nyilvánítása annak, hogy a kitüntetettet tisz­
öntözöd" Kívánja, hogy.az érdemidet az zsef tanító a községi tantestületet vezette az
telni és becsülni tanulják. Üdvözli Izsó Lajost
ünnepelt még nagyon sokáig viselje! (Óriási,
ünnepelt elé.
s kéri az Istent, hogy még sokáig élvezhesse
lelkes, szűnni nem akaró éljenzés és taps.)
Bach Andor szolgabiró a járási tiszt­ nemes életét az aranykereszttel,
Izsó Lajos dr. Hű alattvalói hódolattal viselői kar élén üdvözölte Izsó drt a legma­
Izsó Lajos dr. Sietve köszöni meg a
fogadja ő cs. és ap. királyi felségének kitün- gasabb kitüntetés alkalmából, szerencsét kí­ Pászthy jókivánatait, nehogy sokáig annyi
ielését. Hálás köszönetét mond a magas kor­ vánt neki s kérte, hogy jóindulatában továbbra érdemet tulajdonítsanak őneki, mint amennyimánynak, hogy az ő zajtalan működését ér­ is tartsa meg a járás községeit.
vei a főpap őt elhalmozta. Tisztelői nagy
demen felül méltatta. Szívből köszöni vezé­
Ticska László a temetkezési társulat seregét sem tarthatja sokáig abban a hitben,
rének, a főispánnak atyai jóságát is, mely­ nevében, Lusztig Adolf az izr. hitközséget hogy ő annyira kiváló ember. Néminemű jó­
lyel az ő feltűnés nélkül való életére most vezetve, Száva Elek az ipartestület élén s tékonyságokért kapta kitüntetését Urától, Ki­
ily ritgvogó fényt vetett. ígéri, hogy mig Antal Károly a gazdasági kör küldöttségének rályától, amit szegények, betegek istápolásáerőt ád néki-az Isten, addig mindig a szen­ szónoka gyanánt üdvözölte az ünnepeltet.
nál negyedfél évtizeden át önzetlenül gyako­
vedő emberiség javára fordítja minden tudá­
Cseh Mariska, Cseh József dr. főszol­
rolt. Önzetlenné azért vált, mert volt egy
sát s élete egész működését. (Éljenzés.)
gabíró kedves kis leánya egy hölgyküldőtt- anyósa, neki édesanyja, aki első betegéhez
Ezután Polnik Ferenc főjegyző, szép ség élén szép gyöngyvirág bokrétát nyújtott azzal küldte el: menj fiam szegényhez, gaz­
fekete disz magyarban mondta el a község át, amit Izsó dr. meghatva köszönt meg.
daghoz egyaránt; kenyérért ne dolgozz, azt
nevében üdvözlő beszédét. A legmagasabb ki­
Sugár Adolf a 48-as kör nevében mon­ találsz az én házamnál is. Menj és szeresd
rályi kegyet úgy tekinti^ mint az elismerés­
dott üdvözletét s bár elismeri, hogy a poli­ az embereket. Szót fogadott, úgy cselekedett
nek megnyilatkozását egy ritka önzetlenségtikai téren mindig ellenfelek voltak, mégis s ez az ő élete nyitja. Így tett aztán később
„ gél működő férfi iránt. Örömmel üdvözli a
érzi, hogy az ünnepelt nagy érdemei előtt is tiszteletből, engedelmességből s mert már
község nevében az ünnepeltet, aki nemcsak most a 48-as kör tagjainak is meg kell hajtani nem is tudott volna másképpen tenni. Ma te­
Jászladány, de közvetve az egész haza szola lobogót. Drávuc Péter az iparosok, keres­ hát, az ő ünnepén, áldassék a nemes matróna
gálatasan tökölte eddig példás és nemes éle­
kedők és kisgazdák szövetkezete, Gallovich emléke, akinek ő minden boldogságát köszön­
tét. Meggyőződése, hogy az igazi nemesség
Bertalan a jászladányi takarékpénztár s Ben- heti. Hálával fogadja a megemlékezést. (Él­
' nem az örökölt névben és címben rejlik, hader Illés a jászvidéki takarékpénztár küldött­ jenzés.)
nem a becsületes munkából, a lélek szépsé­
Bagossy Károly alispán a régi iskolaségének élén mondtak üdvözlő beszédeket.
géből s az akarat tisztaságiból fakad. Izsó
társat, a régi jóbarátot üdvözli az ünnepélt­
Ezzel
aztán
a
küldöttségek
fogadása
Lajos e háromnak szegődött szóig dalába, de
ben s reá és élete párjára üríti poharát.
' úgy s oly önzetlenül, hogy működését nem véget ért. A közönség eloszlott, az ünnepelt
Andrássy Béla mély hálát mond a köz­
a külső csillogások utáni vágy, hanem a kö- pedig orvos-társai társaságában lefényképez- ség lakossága nevében a kitüntetésért, mely
tette
magát
a
községháza
udvarán.
telességtudás, a munkakedv s a hazafias ér­
Az ebéd déli 1 órakor kezdődött az Jászladánynak igazi öröme. Ez örömet fo­
zés vezette Tudja, hogy soha nem várt ne­
Ipartestület
dekorált nagytermében. A főhe­ kozza még a megye főispánjának eljövetele,
mes jóságáért elismerés', mégis, ma, a királyi
lyen
Izsó
Lajos
dr., tőle 'jobbra a főispán, ki kegyes volt az ünnepély fényét leereszke­
ke«rv megnyilatkozása előtérbe tolja azt a
désével emelni. Köszönetét mond ezért s kéri
kérdést, hogy a község, melylyel annyi sok Jnstus József kanonok és Pászthy Gyula plé­ az Istent, hogy a főispánt a megye virágzá­
bános,
balra
Bagossy
Károly
alispán
.és
jót te.tt, mivel ajándékozza meg. Éjszakáinak
sának érdekében is még sokáig éltesse. (Él­
pihenő óráit nappallá változtatta, hogy szol- Berky József főügyész, szemben pedig Cseh
jenzés.)
gálatut tegyen, mint orvos, de azonfelül is ' József dr. főszolgabíró ültek. Az ebéden öszAmbrus László plébános szép szavak­
evek hosszú során nap-nap. után tanácsadója szesen 220-an vettek részt.
ban
a
megye első választott tisztviselőjét,
‘ Az asztalok csinosan voltak feldíszítve,
volt mindenkor a községnek. Szegénysége tu­
Bagossy
Károly alispánt köszönti fel.
datában a község nem adhat mást, mint az a kiszolgálás pontos és ügyes volt s az éte­
Jnsius József kanonok a gyermeke'
lek
ízletesek.
A
menü
a
következőképpen
elismerés és bizalom kincsét, ezt fogadja az
volt összeállítva: levep, vesepecsenye, rfánk, kitüntetésén örvendő s a gyermeke fényes
ünnepelt szívesen, úgyis ez a forrása minden
rétes, malac sült, saláta, sajt, gyümölcs, fe- ünnepére büszke Jászladány községre ünti
------ közhaszmx-Xey£kenységnek, A.
• ft’-—JtM*

■^+4muOwmuim . ■%»«»:

- '3
&

£
■'Í

—----- — —7*. V?
IV. évfolyam.
Lenk Gusztáv megyei ^őorvós a máj
ünnepben nemcsak a jeles orvos jeles tulaj­
donait látja ünnepelni, de azt hiszi, hogy
Jászladány ma önmagát emelte arra a piedesz. tálra* melyről az egész vármegye ünnepli je­
les Orvosát. Ismerik Izsó drt az egész me­
gyében, tudja mindenki,” hogy őt a legmagasztosabb humanizmus, az ember és feleba­
ráti szeretet s a szegények istápolása .tölti
- el. Érdemel kitörölhetetlen emléket kell hogy
hagyjalak e község történetében, bevéste azt
ő már rég a lakosság szivébe. Erre a derék
férfira emeli poharát s kívánja, hogy még
sokáig szolgába testi és szellemi épségben e
község javát —
Ezután egy végtelen bájos és kedves je­
lenet következett. Polnik Olga, Polnik Viola
és Ticska Fáni urieányok vezetésével 15 fe­
hérruhás gyönyörű szép kislány jött be a te­
rembe' és felállva szép sorban a főasztal előtt,
elkiáltották, hogy „Isten éltesse soká dokt
bácsit I* Aztán átnyújtottak egy remek róz
csokrot szép hosszú fehér szalaggal és egy
háláiratot, melyet 32 jászladányi úri asszony
irt alá s melyben köszönetét - mondanak Izsó
Lajos doktornak hosszú életén tanúsított szi­
ves jóságáért és áldozatkészségéért s végül
üdvözlik a feleségét A hálairatot Polnik, Fe­
rencné úrnő fogalmazta, egyik bájos szép
leánya, Viola pedig gyönyörűen leírta és a
szalagot rá remekszépen megfestette. 4
A 15 kisleányból álló küldöttség név­
sora a következő: Cseh Mariska, Böske és
Paula, Bagi Ilonka, Kózel Márta és Sárika,
Polnik Irénke, Alexander Böske, Ticska Bella,
Béhringer Aranka és Olga, Fehérváry Ilonka,
Biró Mariska és Margit és Vincze Margit.
A hálairatot Andrássy Béla jegyző ol­
vasta fel s Izsó dr. könnyekig megindultan
mondott érette köszönetét.
Azután Büchler Pál dr. járási orvos
állott föl s a következő, igen tartalmas szép
beszédet mondotta:
Az emberiség tevékenységének, az egyé­
nek munkálkodásának leghatalmasabb elő­
mozdítója, legerősebb rugója az érdek, az
’ önzés. Az érdek leggyakrabban anyagiakban
keresi kielégítését a teljesített munkáért, mi­
dőn a végzett szolgálatért reméli, óhajtja,
várja és követeli a kiérdemelt, sokszor azonfelüli bért. Gyakorta az egyén munkájáért nem
épen anyagiakban kívánja a kielégítést, ha­
nem etikai jutalmakat óhajt a jelenben, eset­
leg a jövőben, — ilyenek például a nagy
írók, művészek és igazi hazafiak működése.
Csak nem ritkán nem remél, nem vár,
nem kér a munka sem anyagi, sem etikai
jutalmat, megelégszik a jól teljesített köte­
lesség felemelő érzésével: ez az úgynevezett
ideális tevékenység. Ez a legnemesebb munka,
melyet a hit és vallás egyik legmagasztosabb
elve: a felebaráti szeretet sugal a kiváltságo­
saknak. A ki nem a saját előnyéért, hanem az
emberiség szenvedéseinek enyhítése, fájdal­
mainak lecsillapítása, könnyeinek felszárítá­
sáért dolgozik, az az ideális, igazi, egész
ember. Ilyen tevékenységet végzett és folytat
egy hösszu életen át az én kedves kollégám,
dr. Izsó Lajos ur, a ki nem csak fiatal ko­
rában áldozta fel kényelmét, nyugalmát, ve­
szélyeztette életét önzetlen munkakörében,
hogy egyebeket ne említsek, mint az 1873 ikk
kolera járványbani emberfölötti munkáját, a
múlt század 80-as éveinek elején több szer­
fölött Veszélyes roncsoló toroklobjárványban
tett odaadd működését, — de jóságos szive sugalatát követve, még agg korában is fárad­
hatatlanul végzi ideális munkáját. Ilyen az
egész ember. Az Isten áldása legyen még
soká vele és munkájával. (Éljenzés.)
Aztán az üdvözlő táviratokat olvasta fél
Andrássy Béla jegyző. Táviratokat küldtek:

,

Klndik Gyola, Breuer Ignác Kartsbad, Kin Ferenc, Strada
. Béla, Bcleznay András ét családja, • Horthy Ssabolcs,
Vissneky Béla dr., Lédig Lajos dr., Ókolicsányi István,
Hegedűs Kálmán dr. London, Karcag Vilmos dr., Küry
t^jos, Halász Béla dr„ Farsaky Gyula plébános stb.

Majd Nagy Zoltán az Ünnepelt nejének,

- JÁSZAPÁTI ÉS VIDÉKE.

19. szám

• IV. évfolyam.

19. szám

JÁSZAPÁTrÉS-Vf^KE,
db

félj melyet az ő úri házánál. ebédelő előkelő szentelést maga dr/ Satnassa József*
hölgytársáság irt. alá, köztük Izsó Lajosné, érsek végezte dr. Párvy‘ Sándor sze­
Cseh Józsefné, Pethes Pálné, Friedvalszky pesi és dr. Radnai Farkas beszterce­
Jánosáé, özv. Mplterer Béláné, Alexander bányai megyés püspökök segédletével. ,
Döméné, Vad Irma, Cseh Mariska, Böske és .
Eljegyzés* Varga Pál tanárjelölt
Paula stb.
"
Azután Pethes Pál közjegyző mondott f. hó 3-án eljegyezte özv. nagymáigen szellemes, szép beszédet. Székely földön nyai Mányay Györgyné leányát, Maregyszer ünnepet ült a nép. A pap mondott gitkát Jászapátiról.
nagyszerű beszédet. Megindultan, könnyes
A kíséri búcsú gyönyörű nap­
szemmel hallgatta mindenki, csak egy ember
fényes
időben,. f. ho 3-án folyt le .ez­
volt, aki nem sirt. Megkérdezték tőle, ho^
miért van az ? Azt válaszolta: nem sirok, rekre menő* vidéki ájtatoskodók s a
nem mintha okom nem volna; vagy hangu­ község mindkét felekezethez tartozó
latom nem volna, de nem tartozom ebbe az lakosságának részvétele mellett. Az üneklézsiába. Szólónak is más az eklézsiája, de
az'ílnneplőkkel egy az oltára, a nagyrabecsü­ népi misét Gyenes Pál pélyi. plébános
lés, a tisztelet s a szeretet oltára. Előtte szó*- mondotta és ő vezette^a 6—7000 em­
lók Izsót mind úgy ünnepelték, mint orvost, berből álló körmenetet is. A .szentbe­
ő int embert hétköznapi köntösében ünnepli, szédet Lengyel László jászapáti káplán
int olyan embert, ki érdemei*, mint a ten­ tartotta. A misén Fehér Zolián ugyanger a gyöngyét, maga termeli. Mint olyant, aki
• csak jászapáti kántor énekelt. Délben
világos fő és ura a maga gondolatának s aki
csupa szív és szeretet. Aki nem ismeri a Krasznár Ferenc rk. kámor házánál
szeretetet, az az igazságot sem ismeri. Ura ünnepi ebéd volt, melyre az elöljáró­
lehet valaki az egész világnak, de Izsó dr.. ság tagjai s a vidéki vendégek hivata­
ura minden gondolatának, ezért ünnepli s losak voltak.
kívánja, hogy lelje boldogságát felesége és
Köztudomású, hogy Kiséren uj
nagy családja — e község szeretetében.
kath.
templomot építenek s igy ez volt
Justtts József Cseh József dr. főszolgabirót, Jászladány .másik büszkeségét köszön­ a bucsujáró népnek az utolsó búcsúja
tötte fel.
a régi, rozoga kis templomtól. Való­
Lippich Gusztáv főispán szólt aztán.
Sokan szapulják Tisza István grófo’, hogy színű, hogy az idén ezért gyűlt össze
ex-lexben kitüntetett. Ámde mindig vannak, oly rengeteg tömeg a búcsú napján
akik azt helyeslik. Vagv nem helyeslik e Jászkiséren.
az urak a mii kitüntetést ? Lehet, hogy
Automobil-kirándulás. Váraiig Mik­
túl a Dunán szintén helyeselnek egy má­
lós
kir.
főmérnök, a szolnoki államépisik kitüntetést. "Lám, ilyen a politika I
Mikor leérkezett a kitüntetés, ő is politizálni tészeti hivatal főnöke f. hó 2-án nejé­
kezdett, vájjon a vármegyén adja-e át az ér­ vel együtt automobilon Szolnokról
dem rendet, vagy lejöjjön Ladányra. Politi­ Jászapátira érkezett s iit Cseh József
kából lejött, és jól tette, mert látja, hogy akik
dr. főszolgabíró úri házánál szállott
politikából ellenfelek, azok társadalmi téren
megértik és megbecsülik egymást. Itt látja a meg. A hosszú, utat — Besenyszögön
át — egy óra alatt tette meg, ami
pártokat szép egyetértésben s azért a mindenségre, az édes hazára üriti poharát, mely­ elég szép eredmény. A főmérnök ebéd
nek mindnyájan szerető gyermekei- vagyunk után visszautazott a megye székváro­
s amelynek szeretetében össze kell forranunk:
sába.
a legszentebb érzést, a hazaszeretetei élteti.
(Nagy éljenzés.) »
Tanítói gyűlés. A jászsági- alsóCseh József dr. főszolgabíró az ünne­ és felsőjárási rk. tanító egyesület f. hó
pelt megtiszteltetésére idesereglett vendégeket, 25-én tartja meg rendes közgyűlését
Ambrus László a főispánt, Bartha Alajos
Izsó Lajost s végül Lippich Gusztáv főispán Jászladányön. A gyűlésen Koncz .Meny­
a jelenlévő papságot köszöntötte fel s ezzel hért prépost-plébános elnököl.
a lakoma véget ért.
Verseghy Károly, a nálunk is elő­
A vendégek nagy része még( a délu­ nyösen ismert vendéglős, ki a jász­
táni vonatokkal elutazott, de még sokan ma­
radtak Ladányon is, akik jó cigány mellett berényi Lehel-Szállót évek során át
mulattak az Ünnepelt házánál, ahol külömben ‘megelégedésre vezette, az idei fürdő­
egész nap rengeteg számú vendég élvezte a szezonra, májustól — októberig kibé­
messze földön híres úri ház igazi magyaros relte Bártfán a New-Yurk éttermeit és
vendégszeretetét.
kávéházát. Május 1-én már cl is uta­
Délután négy órakor még ajászladányi
úri nők küldöttsége tisztelgett Izsó Lajosné zott Bártfa fürdőre s mikor összes is­
úrnőnél Polnik Ferencné úrnő vezetésével, merőséinek ez utón bucsuüdvözletét
aki szép szavakban tolmácsolta a hölgyek küldi, egyúttal felhívja mindenki szi­
örömét a mai kitüntetés alkalmából.
. ves figyelmét uj vállalatának támoga­
Ez volt az ünnepség utolsó aktusa/
tására.
mely éppen úgy, mint a többi, a legszebb
Szövetkezeti gabonaraktár Tiszarendben folyt le, méltó dicséretére a rende­
zőségnek s az egész Jászladánynak.
sülyön. Mint értesülünk, a földmivelésifj. hurik Józset.

» Püspökszentelés. Szmrecsányi Lajos
egri apátkanonokot még őszszél kine­
vezték nagyidai püspökké.* Felszente­
lése — mint értesülünk, múlt hó 30-án,
fehéryasárnap folyt le nagy pompá-

ügyi miniszter Tiszasüly község ré­
szére, egy szövetkezeti gabonaraktár
létesítésére 8000 Kt engedélyezett. Az
elöljáróság megindította a mozgalmat
a még hiányzó összeg előteremtésére
s ha e fáradozás sikerül, akkor a ga'bonaraktár rövid időn belül fölépül.
A szentgyörgyl „Vadas/, környé­
künk ez egyetlen pompás üdül őhelye
f. hó 1-én megnyílt. Táncmu’atság,
csolnakázás, dijlövés, tombola szóra-

még gyakran ily szép‘számban fogja
felkeresni ezt a kies mulató helyet.

.

Jókai Mór utolsó kézirata.' Jókai Mór,
a halhatatlan régényiró utolsó müve a jóté­
konyságnak az az apotheozisa volt,* melyet
a József főherceg Szanatórium Egyesület föl­
kérésére irt. Bevezető mondata így kezdődik:
„Egy vallás van, melyben mindnyájan egye­
sülünk ; a szeretet vallása. Temploma ennek
az egész világegyetem; híveinek táborá —
minden jó emberek. Papja e vallásnak mihdenki, a ki áldozik. Egyetlen hitágazata van
csak, a mely igy szól: „tedd azt, a mi más­
nak jó. “ Jókainak fönséges szózatát facsimi­
lében az oly nemesen buzgolkodó egyesület
legközelebbi kiadványában jelenteti meg.

A Tiszába fűlt elmebeteg. Nagy­
körűből értesülünk, hogy Sós Urbán,
egy odavaló elmebeteg férfi, ezelőtt 3
héttel eltűnt a községből. Mindenfelé
keresték, köröztették, de nyomára sem
akadtak. Május 3-án este aztán meg­
találták a halászok a Tisza medrében,
közvetlen a part mellett. A nagy szá­
razságban leapadt a folyó s Így derült
. ki, hogy Sós Urbán bizonyosan maga
beleugrott a Tiszába. A szerencsétlen
embert felboncolták s megállapították,
hogy halálát fulladás okozta. Teme­
tése f. hó 6-án ment végbe nagv
részvét mellett.

igyunk Szántól savanyuvizet!

£
Q

Vanx szerencsém á nagy­
érdemű közönség tudomására
hozni, hogy a Szántói viz ki­
zárólagos e^dását a helyi piac
részére megnyertem s e minden
tekintetben kiváló' savanyuvizet
az alábbi rendkívül jutányos
áron hozonT forgalomba.
A Szántói természetes sa­
vanyú forrásvíz különösen a
gyomor rendetlen működésénél
van javasolva, de mint élvezeti
ital, borral is rendkívül kelle­
mes üdítő hatású s hivatva van
arra, hogy minden más sava­
nyuvizet kiszorítson a forga­
lomból.
, . 7I1O literes üveg 30 fillér.
n
, 48 w #
5 üveg vételénél üvegenként 2
fiilét, engedmény.
Az üres üvegek — a 7|10-es 6,
az l8|io-es 8 fillérért vétetnek
vissza.
Kiváló tisztelettel

Szőlölugast

i
5:

r

ebből borminta.

irnnNU ebi uílioJMajtebp
10—9

Biharmegye.

füszerkereskedő.

HIRDETÉSEK

Esöernyők
legolcsóbban kaphatók

$$$$$$$$$$

Zongora,
még jó karban lévő, elköl­
tözés miatt azonnal eladó.
Tudakozódhatni

Az egri útban egy szép
lakás, mely áll: 3 szobából,
1 konyha, 2 kamra, padlás'
és pincéből, augusztus 1-re

A szőlő hazánkban mindenütt megterem s nin­
csen oly ház, melynek fala mellett a legcsekélyebb gon­
dozással felnevelhető nem volna, ezenkívül más épüle­
teknek, kerteknek, kerítéseknek stb. a legremekebb dísze,
annélkül, hogy legkevesebb helyet is elfoglalna az
egyébre használható részekből. Ez a lagháladatosabb
gyümölcs, mert minden évben terem.
Erre azonban nem minden szőlőfaj alkalmas
(bár mind kúszó természetű), mert nagyobbrésse, ha
megnő is, termést nem hoz, ezért sokan nem értek el
eredményt eddig. Hol lugasnak' alkalmas fajokét ültettek,
azok bőven ellátják házukat az egész szőlőérés időjén
a legkitűnőbb muskatály és más édes szőlőkkel.
A fajok ismertetésére vonatkozó színes fénynyomatu katalógus bárkinek ingyen és bérmentve küldetik
meg, aki címét egy levelezőlapon tudatja. Borfaja szőőojtványok is még nagy mennyiségben kaphatók leszálitott árakon. Borok családi fogyassztásra 50 1. és fel­
jebb olcsó árban és „Delaware* sima, ültetéshez és

Imrik József
Igyunk Szántói savanyuvizet!

Kiadó lakás.

ültessünk minden hü mellé te kertjeinkben ftldés homoktalajon. ,

naponta

Galamb Zoltánnál
Jászapáti!}

d. u. 4—5 óta között, hogy
hol:

megmondja a kiadó­

■inden gazda,
ki jól gazdálkodik,

hivatal

v

C S & K

kiadó.

Értekezni lehet Groszmann
Farkas fakereskedőnél Apátin.

HAUTHNER-féle -ss,
legkitűnőbb

Hölgyek figyelmébe!
Tisztelettel értesítem a n. e.
hölgyközönséget, hogy lakásomon
raktáron tartok a legújabb divatnak
megfelelő kész női- és leánykalapo­

konyhakerti

akár csak apróhirdetéssel is és pedig
személyi képviseleti, állás-, vétel-, ela­
dás-, haszonbér- és bérlet keresletekkel,
előnyösen fordul

virág,

MOSSC Rudolf

hirdetési irodájához

(Távbeszélő 32-45.)

Mindenféle alakításokat ét díszítése­

niunlot

magvakat

.

Ez által a hirdetőre több költség nem,
ellenben egész sora az előnyöknek há­
ramlik és pedig: díjtalan szakszerű ta­
nács a hirdetés célszerű szövegezésére,
feltűnő kiállítására és a legalkalmasabb
lapok választására nézVd stb. Kataló­
gus díjtalan.

ket jutányos árban elvállalok.

Kiváló tisztelettel

Kovács Jakabné.

Lakás: Szántó-féle ház, •
a felvégi I. gazdakörré! szemben.)

—*■
MUVM1*.-.
•»

ét

takarmány
és

Budapest, IV.t Ferenciek-tere 3.

kat, formákat, virágokat és díszeket

5—5

hirdetni akar

♦

’

.

|

mely magvak

kaphatók
JáMSpáVn.

19. szám.

JÁSZAPÁTI és VIDÉKE.

a legfinomabb minőségben, eddig
-itt soha nem tapasztalt olcsó áron,
I tisztán kimérve kapható:
Cuba különös Un. kgrként f.1. 80
Ceylon finom
Portorico I. rendű

I. 60
I. 40

n

I. 20
I. 80

Salvadoré
’ Pörkölt finom keverék

5 kilő vételénél 10 Ilii, engedmény.

Tiszta, fin. minőségért szavatolok.
Tisztelettel

Imrik József

Mindenféle nyomdai
munkákat, különösen
mindennemű

meghívókat, .
eljegyzési és
eskÜVÖi jelentéseket
és névjegyeket
a legszebb kivitelben és a legolcsóbb
áréri készít

ietéseket

id. Imrik József
j nyomdatulajdonos.

jutányosán
felvesz
a kiadóhivatal

.

Friss!

’

gHem fagyul

19OB,

---------

IV.

JV* évfolyam.

14.

,

a niy a -n a hit
JASZAl
A
11
ÉS VIDÉKE.
t

Társadalmi és közgazdasági hetilap. — Megjelenik minden vasárnap.
.
e
Felelő* •serlceaztA :

ELŐFIZETÉS ÁB:
Egéaz évre .
. 8 kor,
1?<H évre
.
Negyed évire
. « ..

ifj. Imrik József.

„Az apáti fasor.
Irta: Vágó Pál.

A jászapáti elöljáróság 15 eszten­
dőre megfosztotta a községet egyetlen
árnyékos séta utjától, a vonathoz ve­
zető fasortól. Volt a községnek egy
árnyékos sétánya, amelyen kőjárdán,
állatoktól nem háborítva sétálhatott az
emberek ama fajtája, a kinek nincsen
tanyája, szőlője, a ki szobában gör­
nyed egész nap; — egyetlen jutalma
küzdeiemteljes életének, ha este fa­
lombbal kombinált pormentes hűvös
szabadlevegőt szívhat. — Ma már nin­
csen a községnek ilyen útja. — Nem
volt az igazi sétány, a mit azért csi­
nálnak, hogy sétány legyen. Az a szép,
árnyas, madárdalos ut, a mi a vonat­
hoz vezetett, magától lett azzá, a mi.
Valamikor homokos gödrök voltak ott,
a melyen töltést vezettek keresztül, a
mélység a homokos gödrök helye, az
árok a mélységben a töltés földanya­
gának helye, sokáig vízálló hely volt.
Egy gondos magisztrátus befásitotta az
egészet. Az utat a tövises akácfával, a
mélységet aranyfüzzel, az árkot nyár­

fával ültette be. Ezzel előállott egy kis
liget egy árnyékos szép úttal, a mely­
nek híre kezdett menni megyeszerte.
Az érkező és távozó utas, vagy a tikkadt
vándor örömmel emlékezett a községre
vissza, a melynek útja neki üdü­
lést adott.
Mert csakugyan szép, a mi szép,
a természet munkája. A fővárosnak
számtalan palotasora a lelkeket nem
üdíti, a járó-kelő megunja nézni és
újjászületik a falusi látványokon, a
miket a természet, ez az alkotó óriás
hozott létre.
Ha azt akarjátok, hogy szép le­
gyen a község, fásitsátok, alapítsatok
lombos, árnyékos sétautakat, tanítsátok
meg a népet, hogy szeresse, ápolja,
védelmezze. Egy szép fasor, igaz hogy
25—30 esztendő munkája, de felül­
múlja nagy városok palotasorait lát­
ványban, eltakarja szegényes építkezé­
sünk gyengéit, sőt a paloták is meg­
szépülnek egy szép loinbkoszoru ke­
retében.
A vasúthoz vezető ut minden
embernek tetszett, a fák haragos zöl­
dek, elevenek voltak. Budapesten, sőt

Egyes szám ára 20 flUér.

_

NyiIttér soronként 40 fill.
Kéziratokat yísu& nem aduik.

a Dunántúl is hallottam emlegetni a
kedvező benyomást, a mit községünk
az érkező idegenre tett Szinte értlíetetlen, hogy a mi elöljáróságunk, a
mely lelkesen ültet s a város szépítése
körül a legjobb alapelveket követi,
hogy feltudta áldozni a meglevő szé­
pet, a készet, 18 esztendő -munkáját—
egy bizonytalan még szebbért.
Mert úgy látszik, még szebbet és
még hozzá hasznosat is akart alkotni.
Az árok mellett a mélységben egy
szép, hatalmas nyárfa sort akar alapí­
tani. A kissé unalmas aranyfüzek he­
lyett selyemtenyésztés céljából az ol­
dalba eperfákat ültetett s ez újítások
miatt szükségesnek tartotta; hogy a
töltés legtetején a túltengő akácokat
legszebb fejlődésükben kivágassa.
Hogy ez az intézkedés mennyiben
képezheti közigazgatási eljárás tárgyát,
ahoz nem szívesen szólok itt, de so­
kat szeretnék mondani a ‘célszerűség
szempontjából.
Az egész müveit világ rendezett
országaiban egy oly faültetvényt, a
mely a város rendezésének kiegészítő
részét teszi és a melynek rendeltetése

gazdasszonyok
figyelmébe!
> Legfőbb minőségű <

zöldség

CLAYWN & SHUTTLEWORTH*
bl^rut 68,

kilogramonként 24 krajcárért

által a legjutányosabb árak mellett ajánltatnak:

és

Locomobil és gőzcséplögépek,

> kttfinó savanyított <

szahnakazalozók, júrgAny-cséplőgepek, lóhere-cséplők, tisztitó*
rosták, konkoiyozúk, kaszáló- és aratógépek, szénagyQjtők,
boronák,

káposzta
kilogramonként 25 krajcárért

kapható:

torvetőgépek. Plánét jr. kapálók,

szecskavágók, n'p.ivágók, kukoricza-morzsolók, darálók
Őrlőmalmok, egyetemes aczél-ekék, 2- és 3-vasu
ekék és minden -egyéb gazdasági gépek.

barik József

füszerüzletében Jászapátin,
! Pjac-tér.

■agyon Jé!

a!»gwr

;

*

■ Olcsó!

5—18

Falusi regény.
Irta: Verner László.

Mondhatom, érdekes thémát választot­
tam. A mit utólérhetetlen bájjal énekelt Pet­
rarca s ami Ádámot poétává avatta a para­
dicsomban: a szerelmet.
Ez.az örök emberi érzelem inspirálta
évtizedek óta a poétákat s hiába magyarázta
meg Schoppenhauer ezt a csodálatos érzést
matafizikailag, a tudományos kutatók szivét
is megkeresi a tüneményes kobold.
Schoppenhauerre csak a szenzitiv, idegrokkant századvégi emberek néznek csodá­
lattal, de akik már eljutottak az emlékkönyvbe
való verselgetés koráig, azok sokkal inkább
kíváncsiak a póéták beszédére. Ezek a jó­
hiszemű fiuk, a jövő nyárspolgárok sokat
Ígérő hajtásai. Ők Vörösmarthyra esküsznek,
a ki igy énekel;

6e€tei°Hwwt

■ létoki1 melynek

A kinek szive a szocializmus veszedelméért
égett, annak — éhínséggel kellett megküz­
denie. A nyomor nem engedte dolgozni s
talán az égi mentő emelte föl az erköcsi elfásulás előtt azzal, hogy nyomorának legsö­
tétebb napjai egyikén nevelői állást kapott
Méhfalván egy régi gentry családban.
Egészen bizonyosra lehetett venni, hogy
nem valami Örömmel fogadta el a nyomor­
ból kivezető angyal kezét, de nem tehetett
okosabbat. A szocializmus veszedelmének
iveit abban a tudatban csomagolta össze,
hogy ennek egyelőre békét hágy és néhány
zabolátlan, parlagi lélek nyesegetéséhez fog.
Nyárfasusogás és a falunak üde leve­
gője fogadta. A fővárosban összezsugorodott
tüdője duzzadni kezdett. A kiéhezett embe­
reken rettenetesen fog a jó házi koszt: Csi­
kós Sándor fllozopteri formája kezdett átha­
. Hónapos szoba szürke szegénységében sonulni a vidéki jól táplált gavallérok for­
munkát irt Csikós Sándor. A. szegénység na- májáig.
Hanem egy gondolat mindig bántotta:
gyon gyámoltalan. Sándor is tapasztalta, hogy
/
noha az önkritika minden tekintetben meg a szocializmus veszedelme.
Érezte,
hogy
leikéhez
van
tapadva
a
/
volt elégedve a szocializmus veszedelmével*
ezzel a készülő müvei, még sem bízott an­ rögeszme. Lehet, hogy bele őrül, hogy ha / ‘
nak a sikerében. Megmutatta müvét nehány sokáig e gondolattal vesződik* de érezteí'hogy"
"Eltgmert .írónak, akik Hagy magaeztalássab neki m^g kd! írnia aszöcffflízmus veszedel-

Vagy a nagy franciára, a kinek a sze­
rétéiről való szentenciája oly elmélkedő: „A
szeretet véglet — a ki kévésbbé szeret, már
nem is szeret.* Eötvös József ezt mondja:
Szeressetek! E nagy világon csak egy van,
ami igazán boldogit: szivetek!"
A hritt gigász, Shakespeare, igy gúnyol:
„Szótlan együgyüség: szeretet.
Sokat mond nekem, noha keveset.*
Szent Cyprián nem kevesebbet mond,
mint ezt: „A ki keveset szeret, keveset imád­
kozik; sokat imádkozik, aki sokat szeret*
Vagy-------------Ejh! . . de mikor a közönség nem szereti
a-szentenciákat. Jobb bizonv, ha magam is
inkább egy történetet mondok annak a fel­
tüntetésére : hogy mi a szerelem ?
. . . íme a történet róla.

— ítéltek >
nyereségnek mondo;

>e minő szatyrai

*

’

*

árnyékot tartani, — úgy kezelik mint
az alapítvány^ a melyet joga van bárr kinek tenni, de a megfelelő közegek­
nek és utódoknak csak a kötelesség
marad örökségül: azt- jókarban tartanig
Nem a fa a lényeges, hanem az ár­
nyas ut, tehát az árnyék. Azt nem
szabad elpusztítani. Egy magisztrátus­
nak, a mely alapítványt tesz, tehát a
mostaninak is—érdekében kell, állnia,
hogy a mit alkotott, megmaradjon és
az elvet, a mit ő követni látszik, hogy
t. i. az országút fái, amelyeket elődei
ültettek: az övéi, helytelennek kell elis­
mernie, ha nem akarja, hogy az utáfia
következő elöljáróság Szintén ugyan­
azon okból az ő alkotását mégsemmisitse.
*
; Mert az országút fája nem az
övé, az közvagyon, alapítvány, köz­
tulajdon, nemcsak az adófizetőké, de
a szegényeké is, a kiknek joguk van
az utón járni. Aztán azoknak készült,
nem annak, a ki építette. Az egész vi­
lág humánizmusból ülteti a sétautak
fáit, nem tüzrevalónak s ebben a te-:
kintetben Jászapáti egyedül áll a maga
felfogásával, hogy a fölött, a mit az
egyik magisztrátus alkotott, a másik kor­
látlanul rendelkezik. Ellenben az egész
világon a vérében vari az embereknek,
hogy a közsétányok' fái az övéik s alig
lehet ennél nagyobb, biztosabb védel­
met az ültetvények számára kieszelni.
Másik megjegyzésem az eljárás
célszerűségét illetőleg az, hogy az
eperfa csemeték miatt nem volt szükséges az akácokat kivágni, sem azon
okból, hogy a rosszkezelés következté­
ben szépséghibáik voltak. Mert mind a
két kérdésen segített volna a csúcsig
való felmetszés, a mint a pestmegyei
birtokokon kezelik az akácfasorokat.
Egy csúcsig felmetszett fa a földig kizöl­
dül, egy szép zöld oszloppá válik,
mint a jegenyefa, a mi a legszebb fa
formája. Az oldalán dúsan hajtó vesz-

1

"V

... —ÍT

szők nem törnek le a’ szélben, mint a
lecsonkitott fáké, ellenben a törzsnek uj
életet, nedvkeringést adnak, azt erősitik.
Egy ilyen fasor nyesedéke újból es
újból tüzrevalót ád, minden 6—8— 10
esztendei időközben ugyanazon tőből.
E metszéssel' lehetett' volna a va­
súti fákat megmenteni, ha már okvet­
lenül levegő és fény kellett az eperfa
ültetvényeknek és ha már okvetlenül
az ő szomszédságúkba kellett jönni a
selyemtenyésztés szomorú látványának.
\
Ezekkel szemben a fák kezelésé­
ben; határozottan kifogásolok egy kö­
rülményt, a mire mindén gyakorlott
kertész fellázad, ha t. i. erőszakkal két
águra nevelt fákat lat. Két ágú fát
egyet sem szabad megtűrni a jó ker­
tésznek, mert az a legszerencsétlenebb,
legcsunyább formája a fának, a mely­
nek nagy szélben vagy a fél vagy az
egész fa áldozatul esik. Az apáti utak
fái pedig mind mesterségesen kétáguak,
vagy tudatlanságból Vagy tüzelőfa nye­
rés szándékából. Ez pedig hibázta­
tandó, mert a fentebbiekből világos,
hogy az utcák fái dísznek és árnyék­
nak, nem kutágasnak lesznek ültetve,
csakis egy esetben, a hanyatlás kor­
szakában kiselejtezve válhatnak gaz­
dasági értékké.
Miután pedig az apáti fák irtásá­
ból kifolyólag én is kikaptam a ma­
gam részét, én is vádolva lettem so­
kak által, hogy nem érdeklődöm és^a
dolog körűi inbíifeztá^t követtem el,
íme válaszul örönimel irtain meg e kis
levelet s hogy az‘ érem másik oldalát
is -megmutassam az érdeklődőknek, sie­
tek ama nézetemről számolni, hogy a
vasúthoz vezető ut látványa nemsokára
szebb lesz mint amilyen volt. Egy ha­
talmas nyárfa csoport, a mely eddig
nem volt látható s a melyet uj cseme­
tékkel egészítettek ki, lépett az elő­
térbe. Az az élénk érdeklődés pedig,
az a kitörő sajnálkozás a lakosság

— Tudja miről gondolkozom?
gadás, az a jó feltétel kezdett nagyon lenéSándor a filozopterek hagyományos
zett, nagyon tizedrangu kívánság lenni. A
filozopter szivében, agyában, sőt testében is ügyetlenségével szeretett volna e percben,
sajátságos változások estek.. Szive sebeseb­ — melyet különben óhajtva lesett, — el.
ben vert, agyában titkos és édes gondolatok sülyedni.
— Miről?
hullámzottak, arcát pedig elöntötte az epedŐ
— Hogy mi a szerelem? Magyarázza
szerelem ^sápadtsága, az a „legérdekesebb
szín*, mely a hajlékony női szivet rabbá meg nekem tanár ur szabatosan, hogy mi ez ?
A helyzet Sándort poétává tette. Kö­
szokta tenni.
A falusi levegő fölöttébb kedvez a ro- rültekintett. Az erdő szélén lőrinclipék kereng­
manticizmusnak. Még egy filozopter kialudt tek. Kékes, rozsdás szárnyaikat az alkonyodó
kráteréből is vulkánt csinál. Valóban .poéták, nap aranyozta meg. Egy vizi liliom kelyhét
megkellene tagadnotok a szerelem létezését, nézték ki bizonyára éjjeli szállásnak. Sándor
a pápaszemes, a szocializmus veszedelmének
ha falu nem lenne 1 . .
És aki történetemet ilyen válságom for­ tudományos írója, hihetetlen enthuziazmussal
x
dulat elé viszi, az Márta, a ház tündére. 0 kötött ezekbe a lőrinclepkékbe.
— Nézze Mártha! Ezek magyaráznak.
volt az, aki Csikós Sándor megérkezése után
nyomban elhagyta a regények olvasását, ha­ Lepkeurfi és lepkekisasszony 1 Mennyi gyön­
nem a helyett csinálta. Gyors rohammal vette gédség! Ugye-e látja? Most csókolkoznak.
be szivét a nevelő, a ki pedig erről semmit (Még csak nem is pirult el a fránya filozop­
sem tudott és még akkor a szociálizmus ve­ ter.) Kiváncsi a magyarázatra? Szó azt el
ném mondhatja. De egy csók . . . az igen,
szedelmén elmélkedett
Hát énnekem nincs okom firtatni a dől­
Szép nyári alkonyat volt. A tájat sze­
líd szellő bodrozta. A kert illatát az erdő­ got. Azt azonban mondhatom, hogy Márta
-nem -tudakolta többé ezt a—fegas kérdésh\ mészetes erdőillattal. Sándor* talán éppen rá Ugy' látszik, jól megmagyarázta neki Csikós
len szcenlrozás esetén az efajta helyzetek.
Márta. Utőzeledett, . Egyenesen ja ,dolognak
"vágott!

20. szám.

JÁSZAPÁTI É3 VIDÉKE._____
1,1 | t

A világ azonban csgk\ném fordul ki
sarkaSSTkét agymást megértő

-IBM ,

.

'

IV. évfolyam,
LV évfolyam.

f

' '

• W

•

—. 1111M—W?"'

'

nak kezdeményezésére f. hó 11-én egy
igen előkelő társaság utazott le a vár­ Horváth László jásiapúti községi föHró’elten
megyéből a tolnai selyemtenyésztő te­ á hét folyamán a fegyelmi vizsgálatot el­
lepek megtekintésére. A társaság tagjai rendelte.
voltak: a főispán, Lippich Elek minisz­ jattal Fefté^
1 mellékeli postautalványon & lap címére
teri 0. tanácsos, Benkő Albert vm. fő-.
* jegyző,
József dr., Busa Ákos és
Uj Iskolák felállítása a tiszai községek­
Beleznay Andor főszolgabirák és Lippich ben. Járásunk tiszamenti községeiben: Kőtel­
István. Az urak 10-én este Bezerédj ken, Sülyön és Nagykörűben lázas buzga­
Pálnak, az állami selyemtenyésztési lommal munkálkodnak . a népnevelés és a
miniszteri megbízottnak birtokára ér­ haladás előmozdításán. E nemes munkában
keztek, honnan másnap szives Vendég­ maga a kir. tanfelügyelő, Eötvös K. Lajos
jár elől, aki igazán elismerésre méltó ambí­
látás után, a tolnai állami selyemfonó­ cióval dolgozik a megye népnevelésének eme­
gyár és a szegszárdi központi iroda, lésén. Most az elmúlt héten Nagykörűvel és
selyemgubótelep és raktár megtekin­ Tiszasülylyel egy-egy ovoda felállítása érde­
tésére indultak a nagynevű házigazda kében, — Kőtelek és Nagykörű községek­
vezetésével. Beható tanulmányozás után, kel pedig egy szaktanitös gazdasági ismétlő
iskola létesítés^ érdekében folytatott tárgya­
május 12-én reggel utaztak vissza lásokat. Az ovodák — a költségeknek az
Szolnokra a vármegye előkelőségei, el­ állam által teendő teljes fedezése esetén rö­
telve a selyemtenyésztés óriási jelentő­ videsen felállithatók lesznek Nagykörűben és
ségének biztos tudatával s azzal az Sülyön is, — a gazdasági szaktanitös iskola
igaz lelkesedéssel, mely szükséges ahoz, pedig valószínű, hogy már jövőre megnyílik.
Ez iskola céljára Nagykörű 18 hold földet
hogy e jövedelmező kereseti ág — a engedett át az államnak, melynek fejében az
szegény nép javára — vármegyénk­ állam tanítót ád s az összes költségeket fe­
ben is minél előbb meghonosittassék. dezi. Kőtelek csak 1032 Q öl területet aján­

*7 ’

minden rétegébe^, a ihi a kidöntött
iák felett megpyilvánult, azt jelenti,
hogy elhagytuk Ázsiából hozott ellen­
szenvünket a teremtésnek eme kiváló
rerfiéke, a sivár világ elsőrendű dísze,
az élőfa iránt. A magyar ember lelke
átalakul, megszűnik érzéktelen, sivár
szemlélője lenni a természetnek, kezdi
megérteni a mit a teremtés beszél
a természet meg-megujuló, hatalmas
szervi életében, hatalmas alvasaban,
csudálatos ébredésében. Egy ezredév
múltán közeledünk egy igazi művelt­
séghez, egy igazi műveltség utján, a
kegyelethez a teremtés nagyszerűsége
iránt.
.
--

HÍREKA jászkiséri

rk. uj templom

építése a

jövő héten megkezdődik. Foltin János egri
prépost-kanonok, a templom nagylelkű? épí­
tője, május 6-án kérvényt adott be Jászkisér
község elöljáróságához, melyben az építési
engedély megadását és egyúttal— a templom
szabályosabb elhelyezése érdekében — egy
270 m* nagyságú telek átengedését kéri. Ké­
relmének támogatására külön levélben felkérte
Rónay Béla főjegyzőt is, akinek szives köz­
benjárására a községi képviselőtestület tagjai
az úgynevezett Biró-féle telek mögötti 270
ms területet a templomépités céljára átenged­
ték s igy most már az építés megkezdésének
mi sem áll útjában. A jövő hét elején a köz­
ségi tanács az építési engedélyt is kiadja s
ig^ a régi templom lebontása már kedden,

Nagy Emil dr., a szolnoki kerület or­
szágos képviselője f. hó ?-én Nagykörű köz­
séget látogatta meg s ott a délutáni órákban
az egybegyült lakosságnak érdekes gazdasági
előadást tartott. A képviselőt a község ünne­
pélyes fogadásban részesítette.
Iskola-látogatások. Eötvös K. Lajos, vár­
megyei kir. tanfelügyelő Bogárdy Imre tollnok kíséretében f. hó 10-én Nagykörűbe,
11-én Kőtelekre és 12-én Tiszasüly re utazott
az állami, községi és felekezeti elemi iskolák
megvizsgálása céljából. A tanfelügyelő — mint
bennünket értesítenek, mindhárom tiszai köz­
ség iskoláit rendben találta.
Házasságok. Mutatnál István helybeli
iparos f. hó 21-én tartja esküvőjét Úri Szabó
Juliska kisasszonynyal Szolnokon.
Szikszai Kálmán helybeli gazdálkodó I
Urbán Petronellának és
Mihályi József ugyancsak helybeli gaz­
dálkodó Szikszai Annuskának f. hó 16-án
d. u. 5 órakor fognak örök hűséget esküdni
a jászapáti rk. templomban.
Munkásjutalmazás. Illő ünnepségek kö­
zött adta át Bach Andor járási szolgabiró f.
hó 11-én délelőtt Kőtelek községházánál Bagi
Károly arató munkásnak a földmivelésügyi
m. kir. miniszter kitüntető oklevelét s az ál­
tala utalványozott 100 korona jutalomdijat.
Jelen volt az átadásnál a községi elöljáróság,
a képviselőtestület nagy része s a községbeli
gazdák és munkások közül igen sokan. A
szolgabiró szép beszédet mondott a becsüle­
tes munka értékéről és becséről, szembeállí­
totta a tisztességes, hazafias, törekvő mun­
kást a hazátlan szociálistával, megrótta a
népámitók és népbolonditók veszedelmes izga­
tásainak hódoló munkásokat, megdicsérte a
jutalmazottbana józan, törekvő, szorgalmas
magyar napszámost s beszédével általános,
mély hatást keltve, az egybegyűltek éljenriadalma között átadta a kitüntetettnek a jutal­

vagy szerdán megtörténik.
Uj tb. főszolgabíró. — Lippich Gusztáv,
vármegyénk főispánja, a király által reáruhá­
zott és az 1886. évi XXI. tcikkben gyöke­
rező jogánál fogva Bodnár Sándor drt, a
tiszai középjárás szolgabiráját, tiszteletbeli
főszolgabíróvá nevezte ki.

Tanulmányi kirándulás. Várme­
gyénk főispánjának, Lippich Gusztáv-

nősen ha az egyik gentry lány, a másik re­
ménybeli segédtanárjelölt. Most is az történt,
a mi ilyen esetekben történni szokott. Mártát
eljegyezte egy viharos életet élt báró, a ki a
házassággal akarta biztosítani, hogy tovább
is kifogástalan tagja lehessen a mágnás-ka­
szinónak.
A segédtanár ? ’
Ugyan, istenem 1 Ki vetne ügyet ezekre
a romantikus nevelőcskékre. Egy szép napon
csak elment fürdeni és nem jött haza többé.
Még'elég indiskrét volt, hogy levelet is ha­
gyott hátra, melyben az érdekelteknek beje­
lenteni szives volt, hogy miért keresi a halált.
Ki is szivárgott az eset, , mert midőn
Csikós Sándor örökségét leltározták (mennyi
humor van egynémely kifejezésben) ráakad­
tak a szociálizmus veszedelmére.
Az egész sajtó azt hirdette, hogy ős a
lángelme elveiért halt meg. Voltaképpen pe­
dig nem azért. Sándor halálával Mártának
oldotta meg azt a kérdést, amit a lőrinclipék
sem magyaráztak, hogy mi a szerelem '. . .

őszülő szép asszony — sétálgatva a platá-

lott fel a szakiskola céljaira, de ott a nagy­
körűi tanító csak hetenként két napon át ta­
nítana. A berendezési, fenntartási és fuvaro­
zási költségeket itt is áz állam viselné. —
Ha a minisztérium az ajánlatokat kedvezően
fogadja, akkor a tiszamenti községek szak­
szerű gazdasági nevelése már a jövő tanév­
ben megkezdődik.
Az aranka. A lóhere és lucerna között
fellépő aranka irtását a múlt év folyamán
nagyrészt gondosan foganatosították ugyan a
gazdák, — mégis a teljes siker csak úgy ér­
hető el, ha az minden évben következetesen
irtatik. Felhívja tehát az elöljáróság a gazda­
közönséget, hogy az aranka irtását saját jól
felfogott érdekében, minden év tnájtts és
junius hónapjának folyamán a legnagyobb
pontosággal végezze, nehogy kényszerülve
legyen a hatóság szigorú megtorlással élni.
Az irtási utasítás a községházán meg­
tekinthető.
A szökés párosán. . . Azoknak, akik
szöknek, bizonyosan édes és jó a szökés.
Hisz másként aligha szöknének . . . Sok
másnak azonban rendesen kellemetlen. Fel­
tűnést is kelt. Botrány is keveredik belőle.
S olyanok szenvednek miatta, akik nem ér­
demlik. Az apa, az anya, szóval a család.—
Most is igy történt.
Nagykörűből f. hó 10-én hajnalban
megszökött P. M., egy odavaló nagyon elő­
kelő földbirtokosnak gyönyörű szép fiatal
lánya — Farkas András kertészmunkással.
A szép, művelt, előkelő urileány szerelmes
lett a kíhges kezű, bárdolatlan, szögletes mun­
kásba, akinek azonban minden hibája mellett
is duzzadó egészsége és hatalmas ereje van.
A szerelem örökké rejtély s kár is e dolog fölött

megszöktek. A munkás otthagyta feleségét
gyermekeit, birtokát s a leány otthagyta az
úri kényelmet, a gohdtalan életet. A munkás
800 K kölcsönt vett ingatlanára, a leány
makat
összepakolta az édes anyja ékszereit s haj­
A kitüntetett 67 éves, nagykörűi szü­
nalban, mikor a májusi szellő először suhant
letésű — tisztes, józan életű aratógazda. Négy végig a szerelemtől rezgő virágokon, mikor
gyermeke van, akiket becsületesen felnevelt. a napsugár először csókolta a harmatban
1860 Óta Kőtelken dolgozik; — mostani fürdő illatos mezőt — összefogtak s elmen­
gazdájánál, Hay Jakab földbirtokosnál 18-ik tek a világba . . . Úgy hírlik — valahol a
éve szolgál. Még jó erőben van s remélni le­ külföldön járnak már. Kutatja őket minden
het, hogy a jövőben is még több éven át hatóság. Rendőrök, detektívek leskelődnek
kenyérkereső munkát végezhet
utánuk, de eddig hiába. Elmentek és el is
Fegyelmi vizsgálat. Jelentettük olvasóink­ tűntek nyomtalanul; hiszen szerették egymást
nak azt az eléggé el nem ítélhető vandaliz_
Nagykörűben
pedig óriási a szenzáció.
—must, malylyal a .jászapáti községi előliáióeág J 2A botrány is. A ggőmogiaAg wnnhan „
a vasúthoz vezető útvonal gyönyörű fasorát ez a fájdalom — csak egyetlen házban honol,

.Y; ■

W~hatnr.

JÁSZAPÁTI ÉS VIDÉKE.

20. szám.

719.'
905.

—....

Árlejtési hirdetmény
Jászladány elöljárósága a piac­
téren, a „Korona" vendéglő udvarán
szilárd anyagból emelendő árucsarnok
teljes felépítésére nyilvános árlejtést
hirdet:
1) Árlejtésen részt vehetnek minda­
zok, kik mint építőmesterek erre jogo­
sítva vannak.
2) Kikiáltási ár 15.409 kor. 35
fillérben állapíttatott meg.
Az árlejtés határidejéül Jászla­
dány közházánál f. évi május hó 22-ik
napjának d. e. 10 órája tűzetik ki.
4) Árlejtezők kötelesek a kikiál­
tási ár 10%-lékát az árlejtés alkalmá­
val készpénzben, vagy ovadékképes ér­
tékpapírokban az elöljáróságnál letenni.
5) Az elöljáróság fenntartja ma­
gának azt a jogot, hogy az árlejtezők
közül azt bízza meg az építés keresz­
tülvitelével, akit legalkalmasabbnak tart.
6) Építkezés befejezésére f. évi
november hó 1-ső napja tűzetik ki.
7) Az építésre vonatkozó terv és
költségvetés s az általános feltételek
a főjegyzői irodában bármikor megte­
kinthetők.
Jászladány, 1905. május 11.

Elöljáróság.

Kiadó lakás.
Az egri útban egy szép
lakás, mely áll: 3 szobából,
1 konyha, 2 kamra, padlás
és pincéből, augusztus 1-re
kiadó.

Értekezni lehet Groszmann
Farkas fakereskedőnél Apátin.

Esöemyök
legolcsóbban kaphatók
«

Galamb Zoltánnál
Jászapátit;.

20. szám.

JÁSZAPÁTI és VIDÉKE.

IV. évfolyam.

TV; évfo'vam

21. szám. . z

1905, május 21

igyunk SzántóísWnyuvIzet^

f

«S3
c
€
I

Van szerencsém a nagy­
érdemű közönség tudomására
hozni, hogy $7S$ántói Víz ki­
zárólagos eladását a helyi piac
részére megnyertem s e minden
tekintetben kiváló savanyuvizet
az alábbi rendkívül jutányos
áron hozom forgalomba.
A Szántói természetes sa­
vanyú forrá^yiz^ különösen a
gyomor* rendetle működésénél
van javasolva,
mint élvezeti
r . borral
. 7|10 literes
üveg 30 kelle
fillér.­
ital,
is rendkívül
■ ‘üdítő
1V hatású
„
48 van
B
mes
s, hivatva
5arra,
üveg
vételénél
üvegenként
hogy minden más sava2­
fillérkiszorítson
engedmény.
nyuvizet
a forga­
Az
üres
üvegek
— a 7|10-es 6,
lomból.
az l8|10-es 8 fillérért vétetnek
vissza.
Kiváló tisztelettel

J ÁSZ AP ATI

Szőlölugast
I
3

hitessünk minden Mx mellé és kertjeinkben ®dés homoktalajon.
A szőlő hazánkban mindenütt megterem « nin­
csen oly ház, melynek fala mellett a legcsékélyebb gondozássnl felnevelhető nem volna, ezenkívül más épüle­
teknek, kerteknek, kerítéseknek stb. a legremekebb dísze,
annélkül, hogy legkevesebb helyet is elfoglalna as
egyébre használható részekből. Ez a legháladatosabb
gyümölcs, mprt minden évben terem.
Erre azonban nem minden szőlőfaj alkalmas
(bár mind kúszó természetű), mert nagyobbrésze, ha
megnő is, termést nem hoz, ezért sokan nem értek el
eredményt eddig. Hol lugasnak alkalmas fajokat ültettek,
azok bőven ellátják házukat az egész szőlőérés idején
a legkitűnőbb muskatály és más édes szőlőkkel.
A fajok ismertetésére vonatkozó színes fénynyo-:
matu katalógus bárkinek ingyen és bérmentve küldetik
meg, aki címét egy levelezőlapon tudatja. Borfaju szőőojtványok is még nagy mennyiségben kaphatók leszá- '
ütött árakon. Borok családi fogyassztásra 50 1. és fel­
jebb olcsó árban és .Delaware* sima, ültetéshez és
ebből borminta.

3
&
S
8

Imrik József
füszerkereskedő.

ÉS VIDÉKE.

a legfinomabb minőségben, eddig

itt soha nem tapasztalt olcsó áron,
tisztán kimérve kapható:

Társadalmi és közgazdasági hetilap. — Megjelenik minden vasárnap.

Cuba különös fin. korként 11. 80
Ceylon finom
w
I. 60
Portorico I. rendű
M
I. 40
Salvadoré
„
I. 20

Pörkölt finom keverék „

. ELŐFIZETÉS A K:
Felelős szerkesztő:
Egénz évre
....................................... 8 kor.
. .
•
Fél évre
.
•
.
.
.
. 4- „
Kegyed évre
•
.
.
.
. a ..,_______ ________ ' ______ ______

ifj. Imrik József.

I. 80

5 kiló vételénél 10 fill. engedmény.

Országos zászlóbontás.

Tiszta, fin. minőségért szavatolok.

A József főherceg Szanatórium
Egyesület, melynek eredeti célja az volt,
hogy elsősorban az Alföldön állít száz
szegénysorsu tüdőbetegnek szanatóriu­
mot, hála a magyar társadalom és fő­
leg a magyar úrasszonyok lelkes mű­
ködésének, ezt a célját már megold­
hatja és rövidesen hozzákezd az épí­
téshez. Az egyesületnek célja közismert,
működése népszerű lett; a szanatóriumi
hölgybizottságok oly lelkesen fáradoz­
nak, hogy ez most már valóban or­
szágos akcióra és minden j^hdelkezésre
álló módon a tüdőbetegség ellen való
küzdelemre serkent. Az egyesület li­
gába gyűjti az ország hölgyeit, egy
Istennek tetsző ligába, melynek zász­
lajára az van’írva: „Mentsük meg a
tüdőbetegeket/” Nagyjelentőségű tény­
ről és mozgalomról értesülünk. Arról,
hogy hazánk minden vidékéről a jövő
hó első vasárnapján Budapestre, szép
fővárosunkba összegyűlnek Magyaror­
szág úrasszonyai (városunkból és já­
rásunkból is többen lesznek hivatalo­
sak) és Auguszta kir. hercegnő elnök­

Tisztelettel

’

Imrik József

Érmelléki első uMjtitajtolep

10—10

Bíharmegye.

Igyunk Szántéi savanyuvizet 1

irdetéseket

H

jutányosán
felvesz

E-

1

Friss!

a

és
eskÜVÖijelentéseket

gRem fagyos!

gazdasszonyok,g
fi

figyelmébe!

és

és

i

9 kilogramonként 24 krajcárért

8
fi

fi
M

káposzta

kapható;

barik lözseí

Emléksorok.

a legszebb kivitelben és a legolcsóbb
árért készít

!

j

kKogranionkint 25 krajcárért

névjegyeket

Arca-

Lapunk jogosított költeménye.

» > kittiBŐ savanyított < i

s

t

i

|>Legjobb minéséffi < í

s ’ Zöldség

■

meghívókat,
eljegyzési

a kiadóhivatal.

:

.

Mindenféle nyomdai
munkákat, különösen
mindennemű

A József főherceg Szanatórium Egye­
sület emlékkönyvébe, hogy a tüdőbetegeket
megmentsék, a legjelesebb írók, közéletünk,
a főúri társadalom jelesei Írtak szép aksziomákat, fejtegetéseket, gyönyörű gondolatokat.
Az egyesület szívességéből egy szép bokré­
tát közlünk ezekből az alábbiakban:

id. Imrik József

i

nyomdatulajdonos.
।

A legnagyobb boldogság abban rejlik,
hogy szenvedő embertársaink kínjait csilla­
pítsuk és nyomorát enyhítsük.

i

füszerüzlotáen Jászapátin,

Auguszta főhercegnő.

®K®3BSBaraaEEg piac tér,

Egy jó háztól való flu nyomdásztanulÓBak felvétetik^

— Ütött az óra I Itt az ideje, hogy min­
den honfitársát, testvérit szerét® magyar kezetfogva, vállvetve dolgozzék szenvedő test­
véreinek megmentésén. Itt az ideje, hogy
,A

..

■■

■

.•>

;■ :

V-í

~

*

•'

éi

^emberiségtől’

Egy^s szánt ára 20 fillér.

Nyilttér soronként 40 fill.
Kéziratokat vissza nem adunk.

lésével, a ki a liga védnöknői tisztét
fenséges szive legmelegebb érdeklődé­
sével elvállalta, alakuló közgyűlést
tartanak.
Mit akar a hölgyliga ? A kornak
legnagyobb betegsége, a tüdő vész ellenakar küzdeni minden rendelkezésre álló
módön. E végből széleskörű mozgal­
mat indít, hogy a pusztító kór ellen
való védekezés köztudata hassa át a
sziveket. Igyekszik bevonni az orvosi
karú amelynek tagjait fölolvasásokra,
népszerű ismertetésekre kéri föl. Nép­
szerű röpiratokat- oszt szét, pályamű*
veket jutalmaz, tudnivalókat terjeszt,
tanácsokat ad a betegség súlyos pusztí­
tásának enyhítésére.-Beviszi a védeke­
zés szükségességének tudatát az is­
kolai nevelés területére. Megnyerni
igyekszik az írói Világot, felszólítja
a tanári kart, hogy általok a betegség
ártalmáról, ragályos voltáról és gyógyithatásáróí a társadalom minden ré­
tege kellő ismeretet szerezzen. A köz­
ségeket a rájok néző feladatokról tá­
jékoztatja s ezeknek teljesítésére meg­
felelő módon serkenti. Elismerő jutal­
makat oszt azoknak az orvosoknak és

tanítóknak, akik az egyesületnek mun­
katerületén a legintenzivebb működést
fejtik ki. Gondja van az egyesületnek
arra, hogy a betegeket a családban ki­
kutassa, a családi körből gyógyitóházakba vonja, a népesség szegényebb
köreiben a lakás viszonyokat javítsa.
Felveszi tevékenysége körébe a
küzdelmet az alkohol ellen, mint amely
egyik oka a tüdőbetegség terjedésének.
Egyeseknek gyógysegélyeket ad, ellen­
őrzi, hogy a segély az orvosi rendel­
kezés szerint használtassák föl. Gyógyitóházakat (szanatóriumokat) állít a
tüdőbetegeknek. A gyógyitóházakba el­
helyezett betegek családját segélyezi.
Az üdülő betegeknek olyan foglalko­
zásról gondolkozik, mely azok nehezen
visszaszerzett egészségének ártalmára
nincsen. Ambulatoriumokat és dispenzatoriumokat állít föl. Ingyenesen oszt
ki köpőcsészéket és közhelyeken könynyen áttekinthető fölhívást intéz a kö­
zönséghez azok használatára. Kolóniá­
kat létesít az üdülő tüdőbetegek ré­
szére. Általában felöleli a tüdőbetegség
csapásai enyhítésének, védekezésnek, az
óvó intézkedésnek minden tennivalóját.

tatva a szent célért buzduljon. Itt az ideje,
hogy minden erőnket megfeszítve, áldozatot
nem kiméivé, szárítsuk százezrek könnyeit,
enxhitsük százezrek kínjait, gyógyítsuk édes
testvéreinket, őket a biztos halál markából
kiragadva. Isten áldása bőven visszafizetendi
minden — e szent célra szánt áldozatainkat.

Legjobban szeretik hallgatni az oly pré­
dikációt, mely a könyörületességről és az
alamizsnáról szól, de legtöbben a kapásra
s csak kevesen az adásra gondolnak.
' Gróf Csáky Károly váci püspök.

József Ágost főherceg.

A mit ezen célra cselekedtetek, nekem
cselekedtetek, — mondja az Ur.
Vaszary Kolos.

Minden fillér, amelyet a népszanatórium
javára juttatunk, egy-egy csepp olaj a sötét­
ség elleni küzdelemhez.
*
Szikra (Gróf Tdcky Sándorné.)
Egyesült erővel küzdve és Istenben
bízva, lehet csak reményünk az emberiséget
sújtó csapások enyhítésére.
Gróf -Széchenyi Sándor főispán.

élét és egészség becsét mi magyarok még
nem eléggé méltatjuk. Pedig ha a jövőbe tekin^Ünk'ajTátöbb okunk -volna, irrintmásoknak.

Sok szenvedő előtt az élet csak a ha­
lál gondolatában él. Gondoljuk ezt meg éh
siessünk szenvedéseiket enyhíteni.
Gróf Zichy János,

Azt a lázas munkát, melyet a beteg
tüdő végez — csak a még gyorsabb munka
ellensúlyozhatja, melyet a jó szív parancsol.
Tallián Béla.

Európa akkor lesz boldog, ha a ka­
szárnyákat átalakítják Szanatóriummá a tü­
dőbetegek számára.
Rákosi Viktor.
' —

y

Ne ítéljetek és nem ítéltettek, ne < kár­
hoztassatok, s nem kárhoztattok, megÓocsás.salQk, néktek is megbocsáttatik; — adjatok,
néktek
Kossuth Ferenc.

1

«5 '

. •

Valóban szép, nemes, emberbaráti
szándék. Teljesülése attól függ, hogy
mennyi érdeklődést kelt a kiáltó szó,
melyet a megalakulandó liga fog szétküldeni. A mozgalom élén a .Fenséges
védnöknő mellett ott látjuk hazánk
tündöklő, nagyságait, úgy a már szé­
pen működő szanatóriumi hölgybizott­
ságok vezérasszonyait.
! A József Főherceg Szanatórium
Egyesület ezzel a nagy arányú zászló­
bontással és azzal a serény igyeke­
zettel, melylyel a jósziveket egyesíteni
tudja és igyekszik: minden dicséretre
méltó. Parciális szerekkel, vértelen kis
szervezetekkel társadalmi utón a sebe­
ket gyógyítani nem lehet Nem lehet
főként a tüdőbetegség borzalmás pusz­
títását ellensúlyozni, ha meggondoljuk,
hogy félmillió tüdőbeteg van az or­
szágban és a halálozások száma évente
70 ezer. Az ország minden vidékének
kell szanatórium. És kell’ nekünk is.
Az pedig csak úgy lehet, ha magunk
is szervezkedünk és serény részt vállár
lünk a munkában.
Ennek az embermentő ügynek
minden fázisát örömmel közöljük. És
Üdvözöljük a József főherceg Szanató­
rium egyesületet, mely megmutatta,
hogy van szive és ereje ily hagy cél­
hoz, hiszen rövid három év alatt száz
tüdőbetegnek tud gyógyitóházat építeni.
Isten segítségével és a magyar urhölgyek ligájával sokkal rövidebb idő alatt
uj gyógyitpházakat emel a most még
a biztos halál szomorú alakjai meg­
mentésére. Legyen áldás munkáján,
igyekezetén!

Kóros tünetek a községházán.
Nagy Károly végrehajtó a múlt hetek­
ben hamisított; — alig pár napja egyes urak
szeszélyeskedő basá.skodása következtében a
vasúthoz vezető gyönyörű fasort kivágták; —

a címlapra ráírni: Soha beteget vigasztaló
szó nélkül el ne hagyjál

Gárdonyi Géza.
A szenvedés hyomában egy angyal
jár a földön, mint az ég küldötte s gondos
kézzel gyógyítja a balsors által vágott sebe­
ket, felszántja a fájdalom könyüit és uj életre
kelti a haldokló reményt.
E jó angyal a szeretet s lakhelye az
érző, nemes szivek. Innét indulva ki, végzi
áldott munkáját az emberiség boldogitására,
az Isten dicsőítésére. Minden jótékonycélu
intézmény, a szerencsétlenek védelmére ön­
zetlenül hozott minden áldozat: egy * egy
diadala a földi létet ostromló nyomorúság felett

most meg újabban ,a tisztviselők között, kiü­
tött ízléstelen kenyéririgységről,-egymás elleni
'csúf hajszáról és személyes boszuról vannak
hirek.

z
Kezdjük csak az elején. Megírtuk, hogy
a farsang utolján rendezett bakterbálon na­
gyon Hangosan mulattak, az urak s hogy ezt
könnyebben tehessék* megrostálták a meg­
hívóra számot tartó publikumot Nehogy sok
és illetéktelen tanúja legyen*a hangos mula­
tozásnak. És okos'gondolat is volt a meg­
rostálás, mert legalább avatatlan szemek nem
látták, profán fülek nem hallották két tiszt­
viselőnek csúnya összeveszését a hajnali órák
emelkedettebb hangulatában. Nem is tudott
volna meg erről a kedélyes és testvéries dis­
kurzusról senki semmit, ha véletlenül a szol­
noki m. k. pénzügyigazgatóság az állami
adók eredményes behajtásáért nem küld az
elöljárósághoz 174 k 35 fillér jutalékot szét­

osztás végett. Hogy azonban ez az összeg
megérkezett, a főbíró elérkezettnek látta az
időt személyes boszujának érzékeny kifeje­
zésére. Felosztotta a pénzt önmaga és 'ked­
velt hívei között, kihagyta azonban a része­
sedésből éppen az adóügyi jegyzőt, a bakterbál óta gyűlölt ellenfélét. Az adóügyi jegyző
a szétosztást' megfelebbézte, a főbíró a fe-*
lebbezésre észrevételeit megtette s ezek során
kicsinyes és köztiszviselők között eléggé nem
kárhoztatható ráfogásokkal, valótlan állítások­
kal igyekezett ellenfelét befeketíteni felebbvalói előtt. Végre megjött a felsőbbség határo­
zata, mely az adóügyi jegyzőnek, aki külön­
ben is az adó behajtásáért a legnagyobb mér­
tékben felelős, fényes elégtételt szolgáltatott,
részesedési jogát megállapította, a főbírót az
önkényesen szétősztött és kiadott összegek
visszafizetésére kötelezte s egyúttal a részese­
désből őt, mint teljesen illetéktelent kizárta.-

íme, ez a legújabb hir a jászapáti köz­
ségházáról, mely egy idő óta — sok min­
denféle jel mutatja
beteg. Különben ott,
ahol ilyen ízléstelen személyi hajszák folynak,
ahol a tisztviselők között ilyen ideális kolle­
gialitás uralkodik —í ott nem is lehet egész-

Csak egy szentség van a világ felett
Örökkétig való; a szeretet!
Szabolcsba Mihály.
Korunk nagy' társadalmi kérdéseinek
megoldásához a humanizmus útja vezet. A
ki manapság emberbaráti intézményeket alkot,
azok felvirágozásán közreműködik, nemcsak
a szív sugalatát követi, hanem egyszersmind
a kor szellemének intő szavára is hallgat.
Wlasics Gyula.

A sorvasztó láztól agyongyötört testben
többnyire erős, nemes, türelmes lélek lakik,
és azjztó szemekből a legtisztultabb világ­
nézet fénye ömlik a látogatóra, Nincs is en­
nél meggyőzőbb apológiája a természet föGyurátz Ferenc ev. püspök. - lötti hitnek, lévén a hosszas betegségben
megtisztult lélek a tulvilági élet küszöbén az
igazság iránt a legfogékonyabb.
Az élet hosszabitásának titkát sokan
Majláth Gusztáv gróf erdélyi püspök.
keresték, de még senki sem találta fel. A ti­
tok azonban csak abban a tanácsban rejlik:
Ki az én felebarátom? .... És hoz­
aki hosszú életet akar élni, rossz életmóddal
zája menvén, beköté sebeit.
ne rövidítse.
(Sz. Lukács evang. 10. fej.)
Zsilinszky Mihály.
Dessewffy Sándor Csanádi püspök.

szeretet a világ Megváltója*---- —.r
Ez fedi a bűnt, az árvát ez óvja,
&

r

21. szám.

jászapáti és vidéke.

IV. évfolyam

•

■.

ség. Nem törődnénk vele, ha a közérdek, a
község fejlődése; előrehaladása, virágzása ném

forogna kockán, de mert éppén arról van
szó s;mert.ugy tartjuk, hogy ily állapot mel­
lett a magasabb érdeket szolgálni teljes kép­
telenség, azért megírjuk ezt á dolgot* hogy
kinyissuk mindenki szemét. A felsőbb ható­
ságét is, mely A mindenkor lelkiismeretesen
gondot fordított a községek, tökéletes közi­
gazgatására s a közönségét is, mely annak
i lején bizonyára meg fogja találni e kóros
tünetek sikeres gyógyítására az orvosságot.

Szanatóriumi

hölgyliga járásunk­

kir. her­
ceg szanatórium egyesület hölgyligáját
városunkban és járásunk több helyén
megalakítják. A liga országos alakuló
ülése Budapesten junius 4-én lesz, a
melyen részt vesz Auguszta hercegnő
és Budapest legelőkelőbb közönsége.
Impozáns, szép ünnepély Ígérkezik és
a közgyűlésen való, részvétel az által
is lehetővé tétetett, hogy a m. kir.
államvasutakon Budapestre és vissza
féláru vasúti kedvezmény engedélyez­
tetett. Városunkból és a járásból sokan
készülnek ez alkalomból Budapestre és
éppen a résztvevők érdekében kívána­
tos, hogy mielőbb jelentsék be az egye­
sületnek (Budapest, királyi bérház,) hogy
a kedvezményes jegy igazolványát ki­
állíthassák. Megjegyezzük, hogy á fél­
áru jegy kedvezményét hölgy és ur
egyaránt igénybeveheti. Budapesten már
most megalakult előkelő úrnőkből a
száztagú fogadóbizottság és elhatározta,
"hogy Auguszta kir. hercegnőt ünnepiesen fogadja a m. tud. akadémia
előtt; a magyar nők hódolatukat fog­
ják bemutatni; ifjú urleányok állanak
ban. Mint értesülünk, a József

Van egy dalom, a Drótostótban szoktam
énekelni, a refrénjét leírom:
A ki segít a szegényen,
Az ég áldása lesz azon
És pénznél, nyereségnél
Többet ér ez a haszon.

A, ki segít a szegényen,
Az ég áldása lesz azon
S a jó Isten áldása
Valódi tiszta haszon.
Sziklay Kornél.
Hol volnánk, ha a pusztító tüdővész
ellen nem védekeznének, az államok, mint
a véres háborúk ellen.
1
Nagy Jenő főispán.

Ki a tüdőbajos betegeknek vissza adja
egészségét, uj embert, uj életet -teremt és
ennek áldása kiterjed reá és az egész or­
szágra.
Hegedűs Sándor v. b. L.t.

Mint a nap a reggeli harmatot, úgy
szárítja
föl a jótékonyságnak enyhe melege,
____Nem a nagy hadvezérek és államférfiak,
de ázőlT tíz emberiség föltevői, kik az élet ’ embertársaink szenvedéseinek fájó könynyeit
és nyomdokában áldás fakad.
. ;

IV. évfolyam.

Az u] községi iskola építése. A jásza­
fehérbe öltözve sorfalat és virágot szór­
nak. A rendezőség számit arra, hogy páti uj községi iskolát — mint tudják olva­
— a kiséri utón lévő korcsmaépület
erre az ünnepségre a vidéki hölgybi­ sóink
helyére fogják építeni. A községházán f. hó
zottság tagjai fölhozzák leányaikat s 18-án délelőtt volt,az árlejtés, melynek során
igy a fogadós országraszóló szép ün­ az építkezést az elkészített tervek alapján
nepség lesz. Magán a közgyűlésen Gulyás'Kálmán helybeli építő-vállalkozó 2395
Korányi*egyetemi tanár, a tüdőbeteg­ K-ért hajlandó volt elvállalni. Ez összegért 2
tantermet és megfelelő melléképületeket
ség elleni mozgalomnak hazánkban nagy
emel. Ha az ajánlatot a kéviselőtuMClet elfo­
apostola, tartja a beszédet és az agilis gadja, akkor az iskola f. évi szeptember 20-ára
rendezőség gondoskodik, hogy a vi­ teljesen elkészül.
Városunk és járásunk kitüntetett höl­
dékről föl utazó úrasszonyok vonzó,
gyei.
Többször adtunk arról hirt, hogy a
érdekes, nagyméretű ünnepségeknek le­
József főherceg Szanatórium Egyesület hálája
gyenek részeseivé. Ismét kérjük azon­ és elismerése jeléül művészi becsű kitüntető
ban olvasóinkat, hogy már eleve je- * * oklevelet küld azoknak, akik buzgó fárado­
lentsék be a központi irodának, ha az zásuk és áldozatkészségükkel lehetővé tették
országos kongresszuson részt akarnak az .első *népszanatórium építését. Az oklevé­
venni. Mivel pedig nem jelentéktelen, len lévő kép azt szimbolizálja, hogy a ma­
gyar hölgyek fáradozásával a tüdőbetegek
hogy az első zászlóbontáson városunk egész serege jut be a tüdőbeteg gyógyitóés a jászalsójárás képviselve van-e, — házba. Mint értesülünk, városunkban és járá­
hiszen az egyesület országosan szervez­ sunkban az emberszerető célért lelkesen fá­
kedik és mindeh vidéknek akar szana­ radó egyesületi elnökség a József főherceg
ellátott okleveleket az alábbi höl­
tóriumot építeni, — felhívjuk az ille­ aláírásával
gyeknek küldötte meg: Bódogh Zsigmondné
tékes köröket, hogy a kongresszuson Jászapáti; Rónay Béláné, Küry Gézáné, Fo­
magukat okvetetlen képviseltessék.
dor Andrásné, Fodor Sándorné, Gábor KáÁthatva az egyesület emberbaráti rolyné, iQ. N. Szabó Ferencné, ifj. Csömör
szándékának jelentőségétől, a zászlőbontő Sándorné, ifj. N. Szabó Józsefné, Mészáros
Mészáros Józsefné, Simon Fe­
közgyűlésre fölutazni kivánkozók csoport­ Sándorné,
rencné és Leitner Gyuláné Jászkisér-, Hajdú
ját lapunk szerkesztősége szívesen szervezi. Józsefné Alsószentgyörgy; Skopecz Béláné

Besenyszög; Goór Lászlódé áfőWeé^chweiger Vilmosné Nagykörű.
A őzökét párosán. A nagykörűi szen­
zációs szökés boldog szereplői, kikről múlt
Karlsbadba utazott.
számunkban megemlékeztünk, a hét elején
A tzorgalom eüsmeréM. A budapesti általános meglepetésre Jászapátira kerültek.
Tudomány' Egyetem f. hó 13-án ülte meg A szolgabiróságnál volt dolguk, ahol útleve­
nagy fény és pompa között újjáalakításának let kértek. Á család beletörődve a kellemet­
125 éves jubileumát. Ez ünnepen, mely a kul- lenségbe, nem akadályozta az útlevél kiadá­
—tuszminiszter, az egyetemi tanán kar, sok sát s igy a szerelmes pár az útlevelet meg is
jelet tudós, politikus és előkelő nagy közön­ kapta. Azóta már valamelyik Oceán-járó ko­
ség jelenlétében folyt te, kitüntették a legki­ losszus Amerika felé szállítja őket.
válóbb és legszorgalmasabb egyetemi hall­
A Jásztelki MfiktahroW társaság az ala­
gatókat Örömmel jelentjük, hogy a kitünte­ kuló iparoskör alapja javára fényesen sike­
tettek között van Travnik Pál helybeli kir.
rült táncmulatságot rendezett, mely alkalom­
telekkönyvvezetőnek harmadéves bölcsészet- mal szinre kerülj .Felhő Klári* népszínmű.
hallgató fia, Travnik Jenő is, aki kiváló szor­ Hála a rendező, Szabó István buzgalmának,
galmáért egy elismerő oklevelet és egy pálya­ a játék annyira kitűnő volt, hogy alig sike*
munkájáért 80 K jutalmat kapott. A megér­ fűlhetett volna jobban, ha hivatásos színészek
demelt kitüntetés alkalmából úgy a jeies kép­ játszottak volna. Különösen kitűnt Deutsch
zettségű fiatalembernek, mint
köztisztelet­ Aranka, Teleki Mómé umö és Teleki Mór ur;
ben álló szüleinek is gratulálunk!
Lénán Pálné és Szabó János szintén elég
jól adták szerepeiket.. Továbbá Vidéki PeEsküvő Révffy Lajos jászdózsai tanító,
lapunk kitűnő munkatársa, f. hó 15-én es­ puska, Punyi József, Csikós J. és Back Já­
küdött örök hűséget Kiss Erzsiké kisasszony­ nos stb. stb. Az előadást vacsora és tánc
nak a jászdózsai rk. templomban. — Boldog­ követte kivilágos kivirradtig.
Az apáti ártézi kút fúrására végre — I
ságot és szerencsét kívánunk az újvárnak!
Kecskeméti Petites Tibor, a Hevesvárosi hosszas keresgélés és hirdetés után, akadt egy
Takarékpénztár könyvelője, f. hó 20-án délelőtt vállalkozó Hoffer Lajos ceglédi jónevü kuCvezette oltárhoz Szabó Mezey Erzsikét, Szabó fúró személyében. Ajánlatát azonban úgy tette
Mezey Kálmán járási utbiztos leányát a hely­ meg, hogy a fúrást egyéb elfoglaltsága miatt
csak október 1-én hajlandó megkezdeni. Az
beli rk. templomban.
Lóczy István helybeli gazdálkodó f. hó elöljáróság a vállalkozót legközelebb tárgya­
28-án d. u. 5 órakor tartja esküvőjét Budai lásra hívja s ha vele megegyezik, akkor a
Juliskával, Budai Gábor és neje Kis Juliánná jövő évre talán mégis csak lesz már ártézi
kutunk s vége lesz az ál andóan komoly ve­
leányával a jászapáti rk. templomban.
’ A jásztadányi tanttógyülés programmja. szedelemmel fenyegető vizmizériáknak.
Juníális AtaóttentgyMyÖn. A jászalsóMegírtuk már, hogy a jászalsó- és felsőjárási
szentgyörgyi
úri fiatalság junius 3-án nyári
r. kath. tanító egyesület május 25-én tartja
mulatságot
rendez
a „Vadasában. A mulat­
meg évi rendes közgyűlését Jászladányon. A
héten az elnökség már összeállította a gyű­ ságon csónakázás, horgászás, tánc stb. fogja
lés programmját is,, mely a következő: 1. El­ szórakoztatni a vendégeket. A rendezőség
nöki megnyitó, mondja Koncz Menyhért pré­ élén Tóth János főjegyző, Sireitmann Lajos
jegyző, Dróth Mihály állatorvor és Gyárfás
post-plébános. 2. A jegyzőkönyv felolvasása.
3. A pénztárvizsgáló bizottság jelentése. 4. Aladár vállalkozó állanak. A mulatság, melyre
Szakszerű felolvasás, tartja Ticskáné Halász a környékbeli úri csáíádok mind hivatalosak
"Mária jászladányl. tanítónő. 5.A pályatétel lesznek, délután 5 órakor fog kezdődni.
Visszaélések a községházán. E cím alatt
"
bírálata. 6. Szükségas-e az Írást ütenyezve
^tanítani és gyakoroltatni ? Vitatétel. Bevezeti pár hót előtt megírtuk, hogy Nagy Károly
Szabó Ferenc jászapáti tanító. 7. Tagsági Jászapáti községi végrehajtó, a községi pótadö
dijak befizetése. 8. Az orsz. kát tanítói se- főkönyv egyes tételeit meghamisította s mikor
gélyalap elnökségének leirata. 9. Pályatétet turpissága kiderült, a községből megszökött
kitűzése. 10. A jövő évi gyűlés helyének meg- Azóta e kínos ügyben a vizsgálat állandóan
folyik. Előbb Ambrus Antal járási számvevő,
' ÁnariltáÉl^liliWtvánVsk-i^^
Személyi Wr. Lőwy Émfl, a Jászvidéki
Takarékpénztár jászapáti osztályának igaz­
gatója, f. hó 16-án négyheti tartózkodásra

21. szám.

JÁSZAPÁTI és VIDÉKE.-

pénzügyigazgatósági fogalmazó végzik a vizs­
gálatot,' melynek eredményéről azonban csak
hetek múltán tudunk tiszta képet nyújtani
olvasóinknak.
'
Uj demokrata napilap. Május 16-án,
kedden indult meg „A POLGÁR* politikai
napilap. Főszerkesztő: Dr. Vázsonyi Vilmos,
országgyűlési képviselő, aki publicisztikai .mun­
kásságát kizárólag e lapnak fogja szentelni. Az egyenlő jogon, az általános kultúrán és
a gazdasági igazságon felépült magyar népáílam, a polgári Magyarország: az Ideál, me­
lyet „A Polgár* szolgálni akar. Gyarapítani a
a lehanyatlott polgári önérzetet, terjeszteni a
népjog tiszteletét, kitépni a reakció minden
fajtájának gyökerét, támogatni a politikai és
gazdasági felszabadulásra törekvő rétegeket,
küzdeni az osztályállam maradványai ellen:
ez- .A Polgár* politikai hitvallása. Fegyvere
áz alkut nem ismerő radikális igazság, melyet
a közélet és a társadalom minden terén ér­
vényesíteni kíván. De a radikalizmust soha
sem fogja keresni a hang durvaságában, min­
dig csupán a meggyőződés erejében. E cél
elérésében, a lap főszerkesztőjét, dr. Vázsonyí
Vilmost, a publicisztika és szépirodalom leg­
jelesebb munkásai támogatják. .A Polgár*
munkatársai: Ifjabb Ábrányi Kornél (vezér­
cikk és tárca,) dr. Aczél Endre, Adorján An­
dor, Barabás Ferenc (vasúti ügyekj dr. Báttaszéki Lajos, dr Benedek János (vezércikk és
tárca,) dr. Besnyő Béla, dr. Bródy Ernő, dr.
Bródy Sándor (vezércikk és tárca,) Cholnoky
Viktor, Csergő Hugó (felelős szerkesztő,)
Greiner Jenő, dr. Kreutzer Lipót, Krúdy Gyula
(tárca,) Lux Terka (tárca,) dr. Molnár Jenő,
Nagy Endre, dr. Oláh Gyula, dr. Rácz Dezső,
Serény Aladár, Szász Zoltán (tárca,) Szekula
Jenő, dr. Szirmai Albert. Turcsanyi Pál (va­
súti ügyek,) dr. Vázsonyi Vilmos (főszer­
kesztő.) .A Polgár*-ban szabad szellemű, tel­
jesen független, demokratikus irányú, irodalmi
színvonalon álló napi lapot kap az olvasó.
„A Polgár* teljes tájékoztatást ad a politika,
az irodalom, a művészet, a gazdasági élet és
a társadalom minden mozzanatáról és legol­
csóbb ilyen tetjedelmü napilap, mert .A Pol­
gár" egyes száma a fővárosban és vidéken
2 krajcár (négy fillér.) Előfizetési árai pedig
a következők: egész évre 16 korona, fél
évre 8 korona, negyedévre 4 korona, egy
hónapra 1 kor. 40 fillér. „A Polgár* megje­
lenik mindennap reggel, ünnep ét vasárnap
után is. Szerkesztőség és kiadóhivatal: VI.,
Eötvös-utca 37.

Kiadó lakás.
Az egri útban, közel a piac­
térhez, egy szép lakás, mely
áll: 3 szobából, 1 konyha, 2
kamra, padlás és pincéből,
augusztus 1-re kiadó.
Értekezni lehet Groszmann
Farkas fakereskedőnél Apátin.

> Kitfinö savanyított <

káposzta
kilogramonként 25 krajcárért

kapható:

hurik József

füszerüzletében Jászapátin,
Piactér.

7

. i ..

...lULü

^A.1

.21. szAm. ,

JÁMAPAlH’'fiG-W^

IV. évfolyam.

....m1 l

Igyunk Szántál aawuiyiwfeot!

Vah szerencsém a nagy­
érdemű közönség tudomására
iozni, hogy a Szántói víz ki­
zárólagos eladását a helyi piac
részére megnyertem s é minden
tekintetben kiváló savanyuvizet
az alábbi rendkívül jutányos
áron hozom forgalomba.
A Szántói természetes sa­
vanyú forrásvíz különösen a
gyomor rendetlen működésénél
van javasolva, de mint élvezeti
ital, borral is rendkívül kelle­
5 mes üdítő hatású s hivatva van
arra, hogy minden más sayanyuvizet kiszorítson a forgáI lomból.
. , 7I1O literes üveg 30 fillér,
árak: .3’
48
5 üveg vételénél üvegenként 2
fillér engedmény.
Az üres üvegek---- a 7|10-es 6,
az l’U-es 8 fillérért vétetnek
vissza.
Kiváló tisztelettel

é

füszerkereskedő.

Igyunk Szántól savanyuvizétT

Mindenféle nyomdai
munkákat, különösen
mindennemű

meghívókat,
eljegyzési és
eskÜVÖi jelentéseket
és névjegyeket
a légszebb kivitelben és a legolcsóbb
árért készít

id. Imrik József
nyomdatulajdonöjs.

Esöernyök
Galamb Zoltánnál
Jászapátit)

Társadalmi és^közgazdasági hetilap. — Megjelenik minden vasárnap.
ELŐFIZETÉS ÁRt
Egész évT'e............................................. .8 kor,
' FAI évre
.
.
.
.
.
. 4„
Negyed évre .
.
,
.
. 2 „

Kenyér kérdés.
Egy jogot tanult emer — úgy
tudjuk Pápán becsületes cipész iparos
lett. Nem szánja, nem bánja a tettét,
sőt ezért lett boldog ember, mert kk
i tanulta a cipész mesterséget is. Nem
a jogi diploma, hanem a kaptafa, a
bőr, a csinos cipők juttatták jóléthez.
Mert úgy fordult a sora: hogy egész
Pápa város intelligenciája, a jogi doplomás cipész mesterhez hordja a gara­
sait. És a mester gyarapszik, tollaso­
dig míg ha jogász diplomával keresné
a kenyerét, talán most is kilincselne,
talán most is lépcsőt koptatna, egy
üres állásért. Ahogy kitette a cégtáb­
láját, egyszerre híres ember lett. Nem­
csak Pápán beszélnek róla, lesz ő be­
lőle még országos hirü ember is. Ná­
lunk az ilyesmi fehér holló számba
megy.
*
Tavaly, mikor egyik fővárosi fo­
galmazó megunta a hasztalan pályázgaiást és doktor juris diplomájával el­
ment asztalos inasnak, az egész Buda­
pest, — meg talán az egész országban

Temetőben.
a legfinomabb minőségben^ eddig
. itt soha nem tapasztalt olcsó áron,

tisztán kimérve kapható:

által a tegiuU«y«sabb árak mellett ajánltatnak:

Guba különös fin. kgrként f. I. 80
Ceyton finom
Portorico I. rendű
Salvadoré
Pörkölt finom keverék „

CLAYTON & SHUTTLEWORTH
Budn peMt. VAoMl-lKÖrtlt 68,
Locomobil és gfizcséplögépek,

I. 60
L 40
I. 20

szalmakazalozók, járgány-cséplőgépek, lóhere-cséplők, tisztítórosták, konkoiyozók, kaszálód es aratógépek, szénagyöJtöA
koronák,

I. 80

szecskavágók, rípavágók, kukoricza-morzsolók, darálók
őrlőmalmok, egyetemes aczél-ekék. 2- és S-vase
ékék és minden egyéb gazdasági gépek.

5 kRó vételénél 10 fill. engedmény.

óorvetögépek, Plánét jr. kapálók,

Mindegyik domb mellé egy-egy kereszt szúrva.
Talán a nyugvónak kereszt volt az élte?
Vagy az élet terhe nehezebb a* hantnál,
Hogy azt odaadta, sírral elcserélte?
Vagy az ember ellen szövetségre lépett,
Földi életünkkel földöntúli élef*

Tiszta, fin. minőségért szavatolok.
Tisztelettel

Imrik József
KKUtimtiMOTMUUM

Temetőbe járok napi munkám után.
Borostyán zöldjébe elrejtőzött hantok . . .
Az élet adóját leróva csöndesen,
Hallgatag emberek nyugosznak alattok.
Azt mondják sétálok, üdülésre vágyom,
Mikor a temető árnyas útját járom,
Pedig a borostyán levelén a harmat
Előbb nedvesité az én pilláimat.

6—18

Hogy a szenvedőnek könnyű légjgm hantja,
. S.a könnyű életnek nehéz sir kamatja?
w

FeleiAs szerkesztő :

ifj. Imrik József.
is — az esemény közkérdés tárgyát
képezte.
Miért? Mert eddig talán ez volt
az első fogalmazó, a ki az Íróasztaltól
elmegy a gyalupadhoz. Valami uj és
szokatlan dolog ez Magyarországon.
Bezzeg Francia, Angol és Német or­
szágokban, a hol az iparosok is kép­
zett, iskolázott emberek, ott az e fajta
jelenségek napirenden vannak, ott bi­
zony éppen az volna a fehérholló, a
ki megunja a cipész műhelyt és beve­
tődnék a hivatali büroba — aktát po­
rolni. A mű veit, nyugat ipari államai­
ban már köztudatba ment az a köz­
vélemény: hogy az iparosnak is, is­
kolázott, képzett és. intelligens ember­
nek kell lennie. Ott nem menhely az
ipari pálya, a hová csak a kényszerült,
a másutt nem boldoguló fiatalok mene­
külnek.
- Náfunk szekundákkal megrakott
bizonyitványnyal keresnek valami inas
helyet, a lusta, szorgalmatlan tanulók­
nak szinte a végső stáció: mikor a
gyerekkel ipari pályán próbálkoznak.
A kényszerűség elvénél fogva termé­
nek nálunk a suszter inasok. Arról

Fölkel a nap s ismét világosság árad,
De a sötét síron már csak virág kelhet.
Az is oly szomorú, lehajiik az ága,
Mintha a halotthoz sir mélyére vágyna.
Aki elültette, tán'szivéből szedte,
Vagjr a csókjaival lelkét rálehelte?

Ráleheltem én is egy fehér virágra,
Megcsókoltam én is egy kicsiny virágot
Ha lejuthat hozzá, megérti a csókom
Ott a sír sötétjén, ki még élni vágyott:
Nem tenéked kellett leszállni a sírba,
Én lelkem a halált már régebben hívta.

Nincs alku, nem köthet lelkünk egyességet,
Pedig odaadnám az életemet néked.
Elhervadt a virág, melyen csókom égett
Elszáradt a virág, melyikre leheltem . . .
Kis virág, te élők követje a holthoz,
Nem vili eted már le, init súgott a lelkem.
— Ah, hisz azért csöndes a temető tája,
Mert a fáradt lélek ott nyugtát találja.-'
Nem-bántptn háLől^ATewm'Omkrttfc^^

Egyes nárn ára 20 fillér.

Nyilttér soronként 40 fill.
Kéziratokat vissza nem adunk.

szó sincs, hogy egy négy középosz­
tályt végzett tanuló elmenjen a csirizestálhoz. Égy ilyen ifjú már ur. A kis
hivatali pálya már nyitva van előtte,
a hol kabátban és keztyüben járhat,
nem muszáj kérgesre dolgozni a te­
nyerét : beamter lehet. Azzal senki
sem törődik, se a szülő, se fiú, hogy
tulajdonképpen a kishivatali pálya az
életnek az átvergődése. Az elégedetlen­
ség és a kínlódás, ezeket az embere­
ket csak emészti: mert a kabáthoz és
a keztyühöz nagy igény és társadalmi
körülmény is tolakodik, ami elől nem
lehet kitérni. Belehajszolja az élet, az
elcsigázott idegrendszer, a divat és a
társadalom.
Eddig csak ment az is, hogy a
diploma kenyérhez juttatta az embert.
De a proletárizmus egy-két évtized óta
oly nagy arányban indult meg, hogy
maguk az iskolák, melyek hivatva
vannak a műveltség diadalát hirdetni,
szánalmas jelentésekben számolnak be
arról, hogy a szellemi pályán szinte
tultengés mutatkozik.
Ide s tova itt van az idő, hogy
az iskolák megint kiadják a szokásod

Irta: Polnik Olga.

Május 21-ike van. Gyönyörű tavaszi
délelőtt. A nap pazarul veti fényét a kis vá­
rosra s egy-egy sugár betéved a szép öz­
vegy ezredesné havannaszinü szalonjába is,
hogy megaranyozza az ott pletykáló kis tár­
saságot. —
— No Melánia, valóban sajnálhatod,
hogy a tegnapi estélyen részt nem vettél,
igazán remek, sőt érdekes is volt, ugy-e
Barna? kérdi a kis özvegy egyik barátjától.
— No igen, amennyiben a hölgyeknek
tetszik, ha oly esemény fordul elő, mint a
tegnapi is.
— De ugyan mi? fordul az ezredesnéhez Melánie. Már hallottam egyet-mást, csak
nem az, hogy Ernát, a körülrajongott, ked­
ves leányt, ott hagyta a vőlegénye Garamy
Béla főhadnagy?!
— Ne gúnyolódj kedvesem,' ha tudni
akarjátok, én elmondom az egész est tör­
ténetét.
_ '
már férjem, az ezredes is kiválóan azerette^

■ Miltorl^iuuiuiirtji Un i " ~

A.

IV. évfolyam.

évvégi értesítőket. Azokban táblázatos
kimutatásoíc jelzik, hogy milyen fog­
lalkozású egyének taníttatják gyermekü­
ket. Ha a szülőket a tudomány szeretete vezetné ez elhatározásaikban, még
dicsérni lehetne a művelődés terjedeKsét. De’ a, szülők legnagyobb része
* abban a téves hitben él: hogy csak a
hivatalnokipályaa mindent boldogító
pálya, a többi nem az. Az iparosé le­
nézett még akkor is, mikor ma isko­
lázott emberek körmölnek napi egy
forint munkadijért.
Most, hogy az önálló és közös
vámterület körül folyik a vita, aktuális
dolog az ipari oktatásról is beszélni.
Az aktuálitását megadják a küszöbön
álló tanévi vizsgalatok is, mikor ezer
meg ezer szülő kezébe kerülnek az is­
kolai bizonyítványok.
Mikor ezeket az iskolai bizonyít­
ványokat olvassuk, gondoljuk el, hogy
csak rajtunk áll az ország és a társa­
dalom boldogsága, a nemzeti vagyon
kérdése. A jövő az iparé. Azé az iparé,
mely a magyarországi fogyasztók igé­
nyeit kielégíti, a melyben meg legyen
. a nemzeti karakter és a jelleg, a csi­
nosság, a nemzeti sajátos szokásnak
hü kifejezője, a mely ipar a külföldi
ipar jogtalan betolakodását főleg akkor
fogja kiszorítani: hogyha az ifjú nem­
zedéket nemcsak gyakorlati tanonckodásra, inaskodásra kényszerítjük, hanem
a különleges szakoktatás mellett, mely­
nek szolgálatában a külömböző fokú ipari
és szakiskolák állanak, meghonosítjuk az
általános irányt is. A szakoktatás kü­
lönleges iránya képzett és szakavatott
iparosokat nevelne, általános iránya oly
nemzedéket képezne, mély az ipar tán­
toríthatatlan hívének vallaná magát
Hol is kellene ennek az általános
iránynak kezdődni ? Ott, mikor a gyer-v mek még az A. B. C-t tanulja, ami­
kor megértetnék vele, hogy az ipari
foglalkozás nélkülözhetetlen, tisztessé­
ges, becsületes és pénzzel járó. Elbe­
szélő és oktató módszerrel már a nép­
iskola elvetheti a magyaripar szerete-

léptek, minden tekintet rájuk tapadt. Erna
rözsaszinselyemben, fehér orgonával díszítve,
a szerelem symboluma volt Boldogan, cse­
vegve jött vőlegénye, a sneidig, fess főhad­
nagy karján. Aranyhaja göndör fürtökben
omlott hófehér nyakára, gyönyörű, kék sze­
mei teli boldogságtól ragyogtak s mindenkire
kedvesen mosolygott Persze rögtön össze­
súgtak: „Milyen boldog pár!* — .Ugyan
kérlek, nem látod, vőlegénye nem is szól
hozzá?!* „Kár hogy a lány nem’magasabb,*
stb. stb. Senki se győzné a sok megjegyzést
megtartani.
— Én különös gonddal figyeltem őket
s hallottam mikor Béla főhadnagy odaszólt:
—• Erna édes, ma ne táncoljon senkivel I
1
Erika a szerelmes kislány szeszélyessé­
gével pajkosan felelt :
— Jó, de ha magánál külömbre aka­
dok, akkor táncolok I
Úgy félóra múlva keresem őket és mit
látok! Erna vígan, kacagva keringőzik, egy
csinos hadnagy karján, Béla pedig feltűnően
...................

■ Jászapáti

és vidéke.

22. szám.

IV. évfolyam
lett
ország legelőkelőbb társaságban egyjaszuJnőnek is szerep jutott volna.

fenék" magVflt,-A
ű
Iákban kellő magyarázas mellet töszszse
növekednék.
,
.Az- ilyen általános neveles oly.
nemzedéket nevelne, amely kedvvel lépne
az ipari pályára.. Nálunk eddig az volt
a baj, hogy az ipari pályát menhelynek
tekintették, a hova csak az menekült,
a ki máshol nem boldogult.
Az ilyen általános nevelés képzett
emberré készíti elő az ifjúságot. A
képzett iparost a közönség felkeresi s
a képzett iparos boldogul is. Miután a
legfüggetlenebb pálya az iparosé, a le­
hető legokosabb gondolat, ha gyerme­
keinket az úgynevezett \ úri,“ de nehéz
pályára nem hajszoljuk, hanem neve­
lünk belőle képzett iparosokat, a kik
maguknak is, az országnak is állandó
jólétet biztosítanak.

termében lesz és résztvesz benne á liga védnöknője, Auguszta kir. hercegnő, nemkülön­
ben az egyesület védnöke József kir. herceg
képviseletében József Ágost- kir. herceg. A
közgyűlés munkaprogrammot fog megállapí­
tani és ez a munkáprogramm fölöleli -a tü­
dőbetegség ellen való küzdelem minden ren­
delkezésre álló módját. Az egyesület számit
arra, hogy az országban .kétszázötven helyen
megalakult szanatóriumi bizottságok küldöttségileg képviseltetik magukat s hogy, ez embermentő társadalmi harc zászlóbontásán
mindazok részt vesznek, a kik az eszme iránt
szeretettel éreznek. És úgy is tudjuk, hogy
most országos akció indul. Az egyesületnek
felhívását mintegy háromszázan Írták alá a
főpapi kar, a főúri társadalom, a közélet és
az emberbaráti mozgalomnak zászlóvivői kö­
zül, élükön Aguszta kir. hercegnő, Mária
Terézia bajor hercegnő, Lajos bajor herceg
és Vaszary Kolos hercegprímás. Mivel min­
den jel szerint erre a zászlóbontó közgyű­
lésre sokan utaznak föl, óhajtandó, hogy a
féljegyre jogosító vasúti igazolványoknak
kiváltása érdekében Írjon mindenki sürgősen
a József Főherceg Szanatórium Egyesületnek
Budapest, (Királyi bérház.)
Itt említjük meg, hogy Lukács György
főispán a napokban Küry Gézáné úrnőhöz, .
a jászkiséri-hölgybizottság elnökéhez a követ­
kező levelet intézte:
„Nagyságos Asszony! Mint aki mindig
Közgyülés. Községünk képviselő­
testülete f. hó 25-én d. e. 10 órakor a legnemesebb szívvel támogatott, még arra
kérem, legyen kegyes a junius 4-iki ünnepé­
közgyűlést tartott^ melyen 4öbb jelen­ lyünkre
följönni, arra is kérem, 'legyen ke­
téktelen tárgy között elintézték a köz­ gyes a kedves leányát fölhozni, hogy ő is •
ségi iskola építési kérdését. Az építés­ az Auguszta főhercegnőt fogadó budapesti
sel Gulyás Kálmán helybeli építőt bíz­ leánykák sorában legyen, — az ünnepséghez
ták meg 2395 K-ért. Az iskola szept. ekként is hozzájáruljon. Annál nagyobb súlyt
helyezek arra, hogy Nagyságod keg>tesked20-án készen lesz. — Nagy Károly jék
fölutazni, mert szeretném megkérni, hogy
végrehajtó felfüggesztését, ki az adó­ egy indítványt, melyet minősége és célja sze­
főkönyveket hamisította, tudomásul vet­ rint egyik vidéki szanatóriumi bizottság ve­
ték s helyébe Vágó János- kö^ig. gya­ zetője ad majd elő, — előterjeszteni méltózkornokot fogják alkalmazni. A kémény­ tatnék. Igen kérem, támogasson engem to­
is nemes, nagy szive szerint és kérem
seprő ellen felmerült rengeteg panasz vábbra
tudassa mielőbb, váljon számithatok-e segít­
összeírásával a közgyámot, Járvás Már­ ségére, támogatására a jövendőben is. Mihelyt
tont bízták meg. Végezetül számadá­ kedves sorait veszem, a föl- és visszautazásra
szóló kedvezményes jegyet megkülJetem.
sokat és jelentéseket intéztek el.
Egyben kérni fogom, hogy a bemutatandó
A szanatóriumi liga országos ülése. Jú­
nius hó 4 én Budapesten a József Főherceg indítványt előterjeszteni szíveskedjék, annak
Szanatórium Egyesület és a vele működő szövegét is bátor leszek küldeni. Fogadja ki­
szanatóriumi hölgybizottságok országos köz­ váló tiszteletem nyilvánítását Készséges híve
gyűlést tartanak, a melyen megalakítják a és szolgája Lukács György főispán, elnök. “
Úgy értesülünk, hogy Küry Gézáné
hölgyligát a tüdővész ellen. A országos gyű­
lésre, melyre az államvasutak féláru menet­ úrnő — közbejött akadályok miatt — e
jegykedvezményt engedélyeztek, — városunk­ megtisztelő felkérésnek nem tehet eleget, ami
fölötte sajnálatos, mert nekünk is dicsőségünk
ból és megyénkből is sokan készülnek. A

perpatvart, elmondotta Erika. Béla unatkozott
mellettem s csakúgy félvállról kérte a máso­
dik négyest és én ugyanúgy feleltem: „Mi­
lán hadnagygyal táncolok.* S eztán láttam,
hogy Irénnek udvarol, pedig tudja, hogy ez­
zel engem végtelenül sért Es is próbáltam
kacér lenni, azt hittem féltékeny lesz és bo­
csánatot kér, de látod mennyire csalódtam.
Bizony láttam én mindkettőn, hogy eről­
tetik a jókedvet. Erika édes arca inkább pityergésre állt, mint mosolyra. Béla is lopva,
titkon, folyton menyasszonyát nézte.
— Amilyen vígan, boldogan jött az ara,
éppen oly bánatosan, szomorúan távozott 2
órakor. A két ellenséges tiszt kísérte haza.
Elképzelem, szegény kislány mily nyugtala*
nul .hajtotta fejét álomra, mily lelkiisineretfurdalása lehetett, hogy fájhatott szivecskéje,
hogy azt -a szeretett férfit oly könnyén meg­
sértette. Igazán kiváncsi vagyok, mi lesz a
dolog vége, mert^mint ismerem őket, mind­
kettő sokkal büszkébb, semhogy bocsánatot
férjen, pedig tudom, elég lenne, egy kérő

Halálozás. Vágó Ferencné úrnő,
Vágó Ferenc volt jászapáti* községi
ellenőr özvegye, f. hó 22-én délután
1 órakor nagy szenvedések között el­
hunyt. Temetése május 24-én délután
5 órakor ment végbe a község egész
intelligenciájának igaz részvéte mellett
a, gyászházból. A megboldogultat, ki
két gyermeket hagyott hátra, kiterjedt
előkelő rokonság — köztük a Vágó és
Vaszary családok gyászolják. *

‘

.

Rekviem Skultéty Gyuláért. Szeretett és
pótolhatatlan volt kántorunkért, néhai Sknlléty
Gyuláért folyó hó 27-én, halálának első évfor­
dulóján, tartották meg az évenkint szokásos
ünnepi gyászistentiszteletet. A szent misén s
utána a rekviemen, melyet Scheliga Mihály
káplán mondott, az elöljáróság, a képviselő­
testület, a tani.ói kar, az iskolák, az intelli­
gencia s a megboldogult tisztelőinek ezrekre
menő nagy légiója vett részt igaz áhítattal és
őszinte részvéttel.
;

Valami saját magunkról. Hallhat­
ták olvasóink, hogy a legutóbbi kép­
viselőválasztások alatt írott négy cik­
künkért sajtórendőri vétség címén ma­
gánfeljelentésekre büntető eljárás indult
meg lapunk sz rkesztője ellen. E sajtó­
ügyben f. hó 26-án délelőtt tartotta
meg a főtárgyalást a szolnoki kir. tör­
vényszék Lippe Vilmos táblai biró el­
nöklete mellett. A kir. ügyészség négy
rendbeli sajtóvétség miatt emelte vád­
ját, a vádtanács azonban csak egy
rendbeli vétséget állapított meg s azért
a törvényszék szerkesztőnket 10 kor.
fő- és 10 korona mellékbüntetésre
Ítélte. Az ité’et indokolásában az van,
hogy miután a cikkek a választások
izgalmaiban írattak s miután nem anynyira országos politikát, mint egészen
speciális jász érdeket és törekvéseket

sroigáiiak, a tehető legenyhébb .büntetést kellett a szerkesztőre kiszabni. —

ÚMM-------

nem hódítja. ™ Hogy inb^kuzútt köztük

—-NOj-de approposy

JU

laténak előkelő helyről való honorálá­
sát látjuk benne; — büszkék vagyunk.
Végezetül még tudtul adjuk, hogy
a feljelentést lapunk szerkesztője ellen
Ai vai Nagy Ferénc jászapáti pékmes­
ter és Dózsa József jászapáti keres­
kedő tették meg.
A kiséri függetlenségi

kör jubileuma.

Ma, vasárnap ünnepli meg Jászkisér község
függetlenségi és 48-as társas köre fenállásának
huszonötéves évfordulóját. Az ünnepre, mely
iránt nemcsak Kiséren, de a vidéken is élénk
érdeklődés mutatkozik, több országos képvi­
selő leutazik Nagy Emil dr. vezetésével.
A Jászkiséri tij rk. templom épí­ Eleinte úgy volt, hogy Kossuth Ferenc is
tése ügyében az elmúlt' héten ismét leutazik, Kossuth azonban a f. hó 25-én
nevezetes fordulat történt. Rónay Béla Tóth Miklós vezetésével nála járt kiséri. kül­
kijelentette, hogy gyengélkedik s
községi „főjegyző Jászkisér s Krasznár döttségnek
igy nem mehet. Csabai esetre, ha a kiséBertalan kántor az odavaló egyház­ riek jótállanának, hogy^ egészségét az esti
község képviseletében május 23-án visszautazásnál mi sem veszélyezteti, jönne
Egerbe utaztak Foltin János kanonok- le; — erre azonban a küldöttség nem vállal­
hoz, a templom nagylelkű építőjéhez, kozhatott s miután az országnak Kossuth Fehogy az építéshez szükséges telektömb rencre különösen a jelenlegizavaros politikái
között úgyis- nagy szüksége van,
megvétele tárgyában Vele személyesen viszonyok
sajnálattal bár, de belenyugodott a Kossuth
tárgyaljanak.-Örömmel halljuk, hogy e elmaradásába, aki különben Batthyányi Tiva?
tárgyalások sikerre vezettek, mert az dar grófot bízta meg, hogy őt a kíséri ün­
áldozatkész főpap újabban 7000 koro­ nepségen képviselje. Batthyányi gróf egyenenát adományozott a telekvásárlásokra, . sen viszneki birtokáról érkezik Kisérre négyes­
a többi képviselők, vágy tizenketten,
így tehát, miután Jászkisér község is fogaton,
köztük Nagy Emil dr., Szatmári Mór, Pap
magára vállalt 2000 korona költségét, Elek, Okolicsányi László, Tóth János, So­
— az uj templom most már megfe­ mogyi Aladár stb. — a déli vonattal. A
lelő és méltó téren fog felépittetni. képviselőket, díszes feladásban részesítik. A
Megvásárolják a Szabó, Nemes és Dé­ kör összes tagjai kimennek a 12 órakor érkező
i vonat elé s hosszú kocsisorral kisérik be az
kán-féle házakat és telkeket s igy a I illusztris vendégeket Rónay Ferenc pártenök
remek templom impozáns téren fog ál- | házához, ahöl villás reggeli lesz. Délután
lani, melyen gyönyörű architektúrája félkettőkor diszgyiilés lesz, utána pedig
is tökéletesen érvényesül. — Az épi- a kör szeretett elnökéhek, Rónay Ferencnek
tést most már a jövő héten haladék­ s az alelnöknek, Tóth Miklósnak arcképeit
fogják leleplezni. Gyűlés után diszlakomát
talanul megkezdik s valószínű, hogy tartanak a kör nagytermében s este nyolc
annak vezetésével Wagner Márton jász­ Órakor táncmulatságot ugyanott.

apáti építészt bízzák meg.

dogan, kacagva vőlegényével. — Jer szivem,
meséld el, hogy békültetek ki! ?
— Igen, szól Erika, halljátok a befe­
jezést is. Mikor hazaértünk, hallottam, a mint
Béla halkan mondotta Milánnak: „6 órakor
a Berekben !* Persze rögtön megértettem,
mily borzasztó dolgot idéztem elő, de még
sokkal dacosabb voltam, semhogy kiengesz­
teltem votna őket.
— Gondolhatjátok, milyen éjszakám
volt! Lázasan dőltem ágyamra báliruháslól,
sírtam, imádkoztam, majd kimerültem s el­
nyomott az álom. Reggel már tudtam, mit
tegyek, győzött a szerelmem. Futva siettem
a Berekbe, hogy el ne késsek, már- n ír majd
kidőltem, mikor megláttam az én büszke, édes
Bélámat. Fáradtan, de boldogan estem karjaiba,
szólni nem tudtam, de éreztem: itt van az
én helyem, egyedül az Ő férfias, nemes keblén.
És Erna ismét ráhajtotta fejét a szép
férfi hatalmás vállára. — A ragyogó nap su­
garai vakító fénnyel szűrődtek át a tá^as ab­
lakon, aranf fényözönben örökítve m
legtisztább, lé
bbszvelmet ...

JÁSZAPÁTI és VIDÉKE.

Teg­
nap, szombaton reggel az a riasztó hír
érkezett Jászapátira, hogy Alattyán köz­
séget ab Tárná elöntéssel fenyegeti.
Cseh József dr. főszolgabíró az első
hírre elrendelte, hogy az egész vonal­
ion az összes zugókat engedjék le s
igy a hatalmasan felduzzadt folyónak
engedjenek szabad lefolyást, nehogy
valami komoly baj keletkezzék. — Á
folyó óriási vizbőségének okát a hetek
óta tartó szakadatlan esőzésben s a
múlt napok felhőszakadásaiban kell
keresnünk.
Arvizvesiedelem Alattyánon.

Egyptomi cigaretta hfivelyek,
legfinomabb minőségben, do­
bozonként 12 kr., ezrenként 1 f.
20 kr. kaphatók Imrik Józsei
füszerüzletében Jászapátin.
UJ demokrata napilap. Május 16-án,
kedden indult meg „A POLGÁR* politikai

napilap. Főszerkesztő: Dr. Vázsonyi Vilmos,
országgyűlési képviselő, aki publicisztikai mun­
kásságát kizárólag e lapnak fogja szentelni.
Az egyenlő jogon, az általános kultúrán és
> gazdasági igazságon felépült magyár népállam, a polgári Magyarország: az ideál, me­
lyet „A Polgár- szolgálni akar. Gyarapítani a
a lehanyatlott polgári önérzetet, terjeszteni á

- 22. szám.

küzdeni az osztályállam maradványai ellen:
ez „A Polgár“ politikai hitvallása. Fegyvere
az alkut nem; ismerő radikális igazság, melyet
a közélet és a társadalom minden terén . ér­
vényesíteni -'kíván. De a radikálizmust soha
sem fogja keresni a hang durvaságában, min­
dig csupán a meggyőződés erejében. E cél
elérésében, a lap főszerkesztőjét, dr. Vázsonyi
Vilmost, a publicisztika és szépirodalom leg­
jelesebb munkásai támogatják. „A Polgár*
munkatársai: Ifjabb Ábrányi Kornél (vezér­
cikk és tárca,) dr. Aczél Endre, Adorján An­
dor, Barabás Ferenc (vasúti ügyek,) dr. Báttaszéki Lajos, dr Benedek János (vezércikk és
tárca,) dr. Besnyő Béla, dr. Bródy Ernő, dr.
Bródy Sándor (vezércikk és tárca,) Cholnoky
Viktor, Csergő Hugó (felelős szerkesztő,)
Greiner Jenő, dr. Kreutzer Lipót, Krúdy Gyula
(tárca,) Lux Terka (tárca,) dr. Molnár Jenő,
Nagy Endre, dr. Oláh Gyula, dr. Rá ez Dezső,
Serény Aladár, Szász Zoltán (tárca,) Szekula
Jenő, dr. Szirmai Albert, Turcsányi Pál (va­
súti ügyek,) dr. Vázsonyi Vilmos (főszer­
kesztő.) „A Polgáriban szabad szellemű, tel­
jesen független, demokratikus irányú, irodalmi
színvonalon álló napi lapot kap az olvasó.
„A Polgár* teljes tájékoztatást ad a politika,
az irodalom, a művészeti a gazdasági élet és
a társadalom minden mozzanatáról és legol­
csóbb ilyen terjedelmű napilap, mert „A Pol­
gár- egyes száma a fővárosban és vidéken
2 krajcár (négy fillér.) Előfizetési árai pedig
a következők: egész évre 16 korona, fél
évre 8 korona, negyedévre 4 korona, egy
hónapra l kor. 40 fillér. „A Polgár- megje­
lenik mindennap reggel, ünnep és vasárnap
után is. Szerkesztőség és kiadóhivatal: VI.,
Eötvös-utca 37.

Elütötte a kocsi. A jászladányi
tanitógyülés alkalmával nagy szeren­
csétlenség történt a ladányi községháza
előtt. Egyik alsószentgyörgyí kocsisnak
megvadultak a lovai s kifutottak a köz­
ségháza udvaráról. A község naposkoesisa, hogy a lovakat megfékezhesse,’
a kocsi elé ugrott s megkapta az egyik
ló zabláját. A lovak azonban oly ha­
talmas iramban futottak, hogy a sze­
rencsétlen embert fellökték, rajta ke­
resztül gázoltak s még sz lajabb szá­
guldással vágtak neki a főutcának. A
napos kocsis, kinek egyik ló patája a
halántékát zúzta össze s a szemét is
kinyomta, — halálával fizette meg fér­
fias bátorságát. Nevét eddig nem sike­
rült megtudnunk.
Munkás-Jutalmazás. Május 21-én, vasár­
nap délelőtt 11 órakor adta át Cseh József
dr. járási főszolgabíró a megfelelő ünnepségek
között Törőcsik Mátyás gazdasági munkás­
nak a földmivelésügyi kormány elismerő ok­
levelét és 100 korona arany-jutalmát A szép
.ünnepre megjelent a község elöljárósága
Khindl Gyula főjegyzővel és Horváth László
főbiróval élén, ott voltak az előkelőbb képvi­
selőtestületi tagok, a jobbmódu gazdák, sok
kisgazda s igen nagy számban az arató mun­
kások és napszámosok.
Cseh József dr. főszolgabíró szép be- '
szédet mondott a becsületes munka nemes
jelentőségéről, a munkást a katonához hasonlitotta, a munkát a legszebb . és leghazafia-■sább erényként- dicsőítette-^^ ^urglffiazőtt^^^
bán a tökéletes, a példás, józan életű föld-

íiwacafí
•r ■^■'^gatK-^r^

22. szám.

JÁSZAPÁTI és vidéké

t IV. évfolyam,

fi

k. vidéki intézetben tanuh
magas kormány, az államhatalom keze. — tak ugyám^TOTOT^
székesfővárosba költöztek. Végül felvétetnek
~~ Hatásos beszédének végén aztán óriási él­
jenzés között átadta a jutalmazottnak a 100 a felső ösztályokba olyan gyermekek is, a
koronát aranyban s a díszesen kiállított elis- kik népiskolai tanulmányaik közben siketül­
merő oklevelet, melyet Tallián földmivelés­ tek meg s akik az intézetben a ^beszédnek
a szájról való leolvasását tanulják meg s ez
ügyi miniszter irt alá.
.
Törőcsik Mátyás, a jutalmazott, — egy’ utón elemi ismereteiket kiegészítik. Első sor­
. 66 éves, galambősz aggastyán — meghatott ban a Budapesten és annak környékén levő
hangon, de; meglepő értelmességgel köszönte községekben lakó siketnémák vétetnek ugyan
meg a kormánynak, főszolgabírónak s a köz­ föl, de másodsorban felvételt nyernek az
ségi elöljáróságnak az iránta, való jóindulatót ország bármely hélyérőí folyamodó olyan
és kitüntetést s megfogadta, hogy élete vé­ siketnémák is, akik az évi ^00 K. el­
tartási költséget egészen, vagy részben biz­
géig úgy fog élni, ahogy eddig élt.
tosítani képesek. A felvétel a folyamod­
Még Dósa János földbirtokos, a jutái
mazottnak 20 esztendő óta gazdája - — be­ ványok beérkezésének sorrendjében fog esz­
szélt, megdicsérte Törőcsik Mátyást s a maga közöltetni; miért is indokolt, hogy a szü­
és gazdatársai nevében köszönetét mondott lők mielőbb: küldjék be kérvényeiket.
a kormánynak a figyelemért.
Részletes tájékoztatást és felvételi nyom­
Ezzel a szép Ünnep — emelkedett han­ tatványokat is az érdeklődőknek díjtalanul
gulatban véget ért.
küld az intézet igazgatósága. (Budapest, VIII.
Nögy idők tanúja. A dicső szabadság­ Mosonyi-utca 8. sz.)
harc vitéz katonája halt meg f. hó 22-én
Szentandrásop. Antal Jánosnak hívták, 86
évet élt s csak a legutóbbi időkben beteges- kedett. Végígküzdötte a nemzet nagy harcát 242. szám.
48-ban s vitézségéért érmet, később mint
1905. Vh.
öreg honvéd pedig kegydijat kapott. Öt gyer­
meke volt, akik mind katonák lettek s vala­
mennyi csillaggal került^ tartalékba. — Te­
metése május 23-án délelőtt ment végbe a
község élénk részvéte mellett.
Alulirt bírósági végrehajtó az 1881. évi
Takonykór Jászapátin. Stern Dezső hely­ LX. t.-c. 102. §-a értelmében ezennel közbeli fiákkeros múlt vasárnap, május 21-én hírré teszi, hogy a jászapáti kir járásbíróság­
egyik lován gyanús betegséget észlelt. Azon­ nak 1905. évi V. II. 5. számú végzése követ­
nal jelentést tett a dologról Vaszary Gyula keztében Dr. Takácsy Endre ügyvéd által
járási állatorvosiak, ki kellő vizsgálat után a képviselt Takács Hennán javára Linczer Sánlovat takony kórosnak találta. Természetesen domé ellen 70 K bO f. s járulékai erejéig
a beteg állatot lebunkózták s az istálót is
1905. évi május hó 4-én foganatosított kielé­
azonnal lezárták. A tulajdonos táviratozott gítési végrehajtás utján felülfoglalt és 2705
óhegyi Jenő törvényhatósági állatorvosnak is,
K 30 fillre becsült következő ingóságok u. m.:
aki május 23-án .Apátira érkezett, a fertőzött áruk, berendezés, bútorok és stb. nyilvános
állatot felboncolta s a bajt ez alapon is meg­ árverésen eladatnak.
állapította. — A napokban a fertőzött istáié­
Mely árverésnek a jászapáti kir. járás­
ban megfordult összes lovakat beoltják s az bíróság 1905-ik évi V. 11.5|2. számú végzése
állatokat 60 napig megfigyelés alatt tartják, folytán 40 kor. hátr. tőkekövetelés, ennek
nehogy a veszedelmes lóbetegség tovább ter­ 1905. évi február hó 4 napjától járó 5°/°
jedjen s pótolhatatlan károkat okozzon a jász­ kamatai és eddig összesen 46 kor.-ban biróapáti lóállományban.
ilag már megállapított költségek erejéig Lin­
A szentandrási villámcsapás. Május hó czer Sándorné "Üzletében és lakásán Jász21-én, vasárnap délután óriási eső, valóságos
ladányon leendő eszközlésére 1905. évi
felhőszakadás látogatta meg községünk hatá­ junius hó 5-lk napjának délelőtti 10 órája
rának Szentandrás felé eső részét. A felhő­
határidőül kitüzetik és ahhoz a venni szán­
szakadást nagy égi háború, helylyel-közzel
dékozók ezennel oly megjegyzéssel hivat­
egy kis jég is megelőzte, a jég magn azon­
nak meg, hogy az érintett ingóságok ezen
ban kárt sehol sem tett. A vihar különösen
árverésen az 1881. évi LX. t.-c. 107. és 108.
Szentandráson dühöngött, ahol úgy délutáp
§-ai értelmében készpénzfizetés mellett, a leg­
5 óra tájban be is ütött a villám Kóczián
többet ígérőnek szükség ecetén becsáron
János gazdálkodónak a templom mellett lévő
alul is el fognak adatni.
istálójába s annak fedelét felgyújtotta, azon­
Amennyiben az árverezendő ingóságo­
felül pedig a benne lévő tehenet agyonütötte.
kat mások is le- és felülfoglaltatták s azokra
Az összes kár 310 korona, ami elég érzé­
kielégítési jogot nyerteK volna, ezen árverés
kenyen érinti a tulajdonost, mert az épület
az 1881. évi LX. t.-c. 120. §. értelmében
nem volt biztosítva.
ezek javára is elrendeltetik.

Árverési hirdetmény.

h

Az Ujszász—jászapáti h. érdekű vasút
r. t, f. évi junius hó 24-én d. e. 9 órakor a

P
lg

.kilogramonként 25 krajcárért

kapható:

§

Imrik József

füszerüzletében Jászapátin,

' M

Piac-tér.

Iszákosság nincs többé!
Kívánatra bárkinek bérmentesen küldünk
egy próbát a CoraporbóL Kává, tea, étel
vagy szeszei italban egyformán adható
az ivó tudta nélkül. ===========?===
A COZAPOR többet ér,
mint a világ minden szóbeszéde a tartózkodásról, mert
csodahatása ellenszenvessé
teszi az iszákosnak a sze­
szes italt. A COZA oly csen­
desen és biztosan hat, hogy
azt feleség, testvér avagy
gyermek egyaránt, az ivó­
nak tudta nélkül adhatja és
az illető még csak nem is
sejti, mi okozta javulását.
COZA a családok ezreit
békitette ki ismét, sok, sok
ezer férfit a szégyen és becsületlenségtől megmentett,
kik később józan polgárok
és ügyes üzletemberek let­
tek. Temérdek fiatalembert a
jó útra és a szencséjéhez se­
gített és sok embernek életét számos évvel meghoszsaabbitotta.
Az intését, mely a COZAPOR tulajdonosa, minda­
zoknak, kik kívánják egy próba adagot és egy köszönő
Írásokkal telt könyvet dij és költségmentesen küld,
hogy igy bárki is meggyőződhessen biztos hatásáról.
Kezeskedünk, hogy az egészségre teljesen ártalmatlan.

Ingyen préba
414 sz.
Vágja ki ezen szelvényt és
küldje még ma az intézetnek
(Levelek 25 f, levelezőlapok
10 fillérre bérmentesitendők.)

A gyűlés, miután Koiicz Menyhért pré5post-plebános a kedvezőtlen időjárás s a
rossz utak miatt csak vonaton érkezhetett,
déli Vt 12 órakor vette kezdetét , v
A megnyitó beszédet, mely nagy hatást
tett a hatalmas termet zsúfolásig megtöltő
előkelő közönségre, KonczMenyhért, az egye­
sület egyházi elnöke mondotta: J \ . ...
t
„Elnézést kér, hogy1 későn érkezett, de
úgy látja, igaza van egy. pogány; klasszikus
általánosan'ismert mondájának: gyűlölik az
istenek azt, akit nevelőnek tesznak/ Aa ég
bő csatornái, a nevelő eső íme megakadá­
lyozta most őt is abban, hogy e vendégsze­
rető jász község otthonába korábban érkez­
zék. Az a nézete mégis, hogy tiszteletreméltó
dolog fiatal lelkeket bevezetni, a. tudom&dyok
fényes, gazdag otthonába. S-miután, tataiak
a nevelés, oktatás, tanítás utján érhetjük el,
úgy hiszi, hogy nincs fontosabb kérdés a
helyes, tökéletes oktatás, különösen a keresz­
tény szellemű nevelés kérdésénél Annak sze­
rencsés megoldásától függ a jobb és szebb
jövő, a köz java, a haza jövője, a nemzet

Coza Institute
()«pt 414),
62, Chancwy Lane,
LoodM. Anglia.

Szvitek
a legfinomabb minőségben^ eddig
itt soha nem tapasztalt olcsó áron,

tsztán kimérve kapható:
Cuba különös fin. kgrként f. I. 80
Ceylon finom
Portorico I. rendű
. Salvadoré
Pörkölt finom keverék

rt

Galamb Zoltánnál

I. 60
L 40

I. 29
I. 80

5 kiló vételónál 10 fill. engedmény,

j

Tiszta, fin. minőségért szavatolok.
Tisztelettel

Imrik József

Jászapátin

Nyomatott a kiado^-es laptúlajdonos Jd. Imrik József, könyvnyoincUjábaX Jászapátin.
••

..-Sow^r

..-^ ..

A jász alsó és felsőjárási rk. tanítótes­
tület f. hó 25-én d. e. tarotta meg évi ren­
des közgyűlését Jászladányon,
elemi nép?
iskola nagytermében. A. gyűlés népes volt
mondhatni, a két járás tnhitói karának öszszes kitűnőségei résztvett^k benne. Jelen vol­
tak a község részéről: íz só'Lajos dr. a Ferenc
József rend lovagja, Polnjk Fererip főjegyző,
Biró András főbíró, Fridvalszkyj, J<|bm|,.
elöljáróság, a képviselőtestület s igen sokán az
intelligenciából. A tanítói rkarból o(t lityik \
Jászberényből; Konc^.MeayhŐft pTép^st-pla-

Jászszentandrásröl^ Kovács Mihály plébá­
nos, László Sándor, Jurán Istváa kántor-|anitó.
Alsószentgyőryyrőlt Bgri György, Orosz
Pál. Bori János, Fiay Oszkár, Lerner Sándor, Orosz
Pálné, Fucsek László, Oroszné.Tombor Magdát. *' :
Jászkisérről t Krasznir Bertalan^kántté-tánitó,
Bessenyszögrőlt Ar»brus LásMó plébános,
Skopecz Béla kántor, Kméthy Antii, Biíbh Rózsa, Kőröskényi Lajos.
AlaUyánrólt Barna Sándor, Szálay Margit.
Jászfényszarurólt Márkus Jáaos.
!
Jászladányról t Páisthy Gy»la jílebíiíbs,
Csima Emil káplán, Kózel Józwf Jg. tanító, Lukácsom
vits Sándor, Erddyi Ágoston, koma Géz<, Schaffer Vil­
mos, Bodi Ferenc, Ticskáné Hzlász Mária| Közeink |<omoróczy Ilona, Erdélyiné Hajagos Pirókká, ifajagoi
Rózsa és Ticska Fáni.
•
1

kir. bir. végrehajtó.

Esőérnyök

Tahitó gyűlés.

bános, Ujháci Antal, Weninger
Legeza Mihály,
PruaovMzky Mariska, Kertész Károly.
■,
ArokzzáUáaról t Stíp^k Bertalan, Racskó Já­
nos, Csuka István, Járosi A. RáNmc, Kovács László.
Jászapátiról t Szlávit József v|l. elnök, igaz­
gató, Fekecs Sándor. Szabó Ferenc, Csá&jszky Dezső,
Hammer Ferenc. Kanzsó Mátyás, Révfly károly, Boros
Ferenc, Czékus Andor, Stabari jános (H^vesivány.)

■asm

n&»>

•*

Meléklet a „Jászapáti és Vidéke

> KilWMVahyitottVg
i
káposzta
i

Színészet községünkben.

Pályázati felhívás. A sikétnémák buda__ pestLállami -intézetének el*ő -osztályaiba—a
legközelebbi tanévre mintegy 45 uj növendék
fog felvétetni. Ezen kivül felvételt nyernek a

.' .aT ái

Jászapáti, 1905. május 22-én.

jászladányi községháza nagytermében tartja
meg XXI-ik rendes közgyűlését.
’r- Esküvő, borbás László helybeli gazdál­
kodó f. hó 28-án délután 5 órakor tartja es­
küvőjét Lóczy Piroskával a jászapáti rom.
kath. templomban.

Mint ér­
tesülünk, a jövő hónap elején színtár­
sulat érkezik Jászapátira. A társulatról,
mely 30 tagból áll/ eddig sok jót és,
sok szépet hallottunk; igazgatója Füredi
Miksa, ki maga is jónevü színész. Két
hetet szándékoznak körünkben eltölteni
s az iparoskör nagytermében fognak
játszani. Az előadások, ha albérlet si­
kerülni fog, junius 4-én megkezdődnek.

t

•

T- •

_ __

üdve s a családok, a polgárság boldogsága. olvasás miként való tanításáról. Az Ütenyezve
A polgárok valláserkölcsi nevelése a legbizto­ íratás ellen beszélt. Előadta annak történeti
sabb támasza az államnak, ez alapon emel­ fejlődését s rátért sok és igen rossz következkedik a társadalom, ez fejleszti a hazaszere- -ményeire. A helyes magyar beszéd, á jó ma-"
tetet, a polgári.becsületérzést, s minden ne­ gyár kiejtés, a hangsúly legnagyobb ellensé­
mes és szép dolognak ez a szülő^nyja. Nagy gének tartja. Szerinte a jó és gyors írást kell
hibát köket tehát az el, aki a felvilágosodott- fejleszteni, nem külsőségekre kell fektetni a
ság- hamis cégére alatt hadat, üzen a ‘ vaHás- sulyC önállóságot, egyéni fejlődést kell en­
erkölcsi nevelésnek, hiszen az oly ország, gedni a gyermeknek mindenben, az Írásban is.
mely a vallást nélkülözi — szolgalelk& or- Kéri, hdgy az egyesület foglaljon állást az
tÖré^dptírikj, 3hógy ütenyezve íratás ellen.
továbbra is megmaradjunk e nevelési alapon,
A^ érdekes kérdéshez többen hozzáelemessé, .házaszeret^é, £a.
Sfcóltak 5 Szlávik József a helyesírás, a szép
Kűzdélemben- edzetté és a bájban bízóvá es' írás, a fegyelem s a rend érdekében fenntartürelmessé teszi. E^ren kell, tehát tovább is ‘ tandónak véli az ütenyirást. Hammer Ferenc,
munkálkodnunk s, .példái
a Vennünk, áz;
Erdély i^goston, Kózel József szintén, Fuegy háztól Jkmelyoél többet nem adottf a tanítás­ csek László, Újházi és Fekecs Sándor azon­
nak . tepKi. Armakx kebeléből támadtak a ban.. Szabó Ferenccel együtt ellene vannak.
lelkes j^^Wéríiák. a^ keresztény nevelj nagy
A kérdés szavazásra bccsájtatván, a közgyű­
ere^nel^ a gazdag alapítvá­ lés többsége az ütenyirás fenntartása mellett
nyok, az iskolák, az épületek stb. Az' egyház döntött. a(
tehát teljesítette kötelesség^ melyet Jézus e
Jövő évre pályamunkául kitűzték á kö­
szayakkaL l^izptt
.Elmenvln, . tanítsatok
vetkező jté mát: Melyik a legalkalmasabb ve- minden .népeket*'
E szivak erűéből fazérkönyy a beszéd és értelem gyakorlás takad. a inLjfeguipk js.4 .tanltásna, mely egye­ nitásánái ?
nesen velünk szjBletett kötelesség s a legtisz­
E&k után még égypár elnöki beje­
tább természetes jog, annyira, hogy, azt leg­ lentés kivetkezett s végül Egri György szentújabb törvényeink is respektálják és elismeri,
g^ltgyi/tanító /gyönyörű nyelven elmondott
Ptpntta^igt ,adva ez^tal arf^ hpgy wrotyi$
pieg^ivására elhatározták, hogy a jövő'évi
fel s tegyük ■ elsővé , és mintaszerűvé kato­ gyűlést ^ászalsó^zentgyörgyön tarják meg.
likus iskoláinkat.
Gyűlés Utóin az Ipartestület nagytermé­
Fejtessük tehát az iskolákat, hogy azok
ben 100, terítékes bankett, utána pedig tánc­
a ntnrati beadás tényezőjiyáváljanak. LeSR**
a.WóbKJegsi®rvezettjba leg- mulatság volú
tukéletesebbL iskolák. Tanítsanak ‘azokban a
legképzettebb, leglelkesebb, legkötelességtuA gyűlés alkalmából a jászladányi
dób^ tanítók. Katolikus, férfi aipk, és, különö- JanitónŐk kézimunka kiállítást rendez­
S^n,aa ifaii Já|z ga^giiusalqk, t katonák fel
tek,1 melyet a délelőtt folyamán nagy
ét iskolákat, buzduljanak, lelkesedjenek éret­
közönség látogatott. ,r
tük s ne csak kritizáljanak, hanern
is I Csakis igy érhető el, hogy iskoláink min­
Saebbnél-Szebb munkákat láttunk,
dén mti Jskt^ávaJ kiál^álc a nemes versenyt. különösen ízléses faliszőnyegeket, csi­
HaládjuftK tűiát ezen az ufón bátran,
hiven^
iáttn. nevében s kérjük őt, hogy se­ nos és. munlcág asztalterítőket, törölkö­
gítsen ez irányban lelkesen, kitartással elő­ zőket s má* egyéb fehcrnemüeket,
mozdítani tés szolgálni a haza javát és az aztán Kötést,, hímzést, horgolást, egypár remek tü^behuzást és száz és száz
egyház dicsőségét.*
, (
A gyönyörű beszédet követő Itlkes él­ kedves alkalmi ajándéknak szánt apró­
jenzés után a tárgysorozatra tért át a köz­
ságot.
gyűlés. Jegyzőnek a lemondott Réwfty Lajos
í
A kiáHitás összes anyagát —
helyébe piegválászlották Weninger . jtálmáh
Jászberényi tanitóL AzuÜn a múlt közgyűlés yagy, 15QU drb. kézimunkát — a jászjegyzőkönyvét hitelesítették, majd meghall­ ladányi hépiskoía
felsőbb osztályú
gatták Szabó Ferenc pénztáros jelentését, leánynövendékei készítették tanítónőik
mely szerint az egyesületnek 1067 K 89 f
vezetése mellett. A kiállítást Ticskáné
vagyona van.
Ezután Szabó Ferenc jászapáti tanító Halász Mária és Ticska Fáni tanító­
tartott érdekes és szakszerű' előadást az Írva- nők rendezték.

^panaai ■■■■■, । iiiauii,^

te
^^h»^****' *

------- ................ ,T/... „'■„„„

*

*f

«£

wM—tequMumBaft«haiMew^^^

saMswawausí^&tíii^wöa^w^^

»»»■.. Wí$sf »

PMW’Virflíáíg^^

SSass^j?

wwá?

„ft’*íOS^

■W*

'

... ,W*■ ■'-»'w»M

IV.. évfolyam,
23. szám,

"MF»

JÁSZAPÁTI
ÉS VIDÉKE.

Mindenféle nyomdai
munkákat, különösen
mindennemű

Társadalmi és közgazdasági hetilap.
előfizetés
Egész évre ,
.
,
,
Fői évre
*
,
,
e
Negyed évre
• .

meghívókat,
eljegyzési és
eskttvőijelentéseket
és névjegyeket

■

nyomdatulajdonös.

Egy jo házból való fiú nyomdásztanulónak felvétetik.

Márky Béla beszéde.*)
(Elmondta 1905. máj. 28-án, a jászkiséri függetlenségi
kör itt éves jubileumán.)

r

fa

-

■

•

-■*

-y’ .-

■"■ ■ "

■

"■ -

- -

’

——.....................—.......... —*••■ ■

—'-r™■

•>.

.

A jászkiséri 48-as olvasókör ma üli
fennállásának .huszonötödik évfordulóját. Fej­
lődésének e határkövénél tekintsünk vissza
a befutott útra — a kör huszonötéves tör­
ténetére.
-. Egy részlet ez hazánk történetéből.
Történet vémélküli, de áldozatokban gazdag
harcokról, hol a győztesnek nem jutott babér
és nem volt hős az elbukott. Az eszme harca
volt az anyag ellen, az érdek harca az ön­
zetlenség ellen.
Egyrészről a hatalom gazdag csáb-eszközeivel, mindenkit behálózó érdekszálaival,
- másrészről a meztelen igazság.
Végül mégis fényes győzelmet aratott
— a-nemzeti eszme.
___„Meddigmerik még_JnegiagadnLa gyŐz-_
tetola
. —.|ki—?——
,
. m—» ibabért . . . ■ jjee

r ’
...

.*)A beetédpoütlkai vonatkötésű résieivel ugyan
nem értünk-egyet, de mertegéMében ttépnek tartjuk,
•génében közöljük.

Egy^s szám ára 20 fillér.

jfj* Imrik József.

Nyilttér soronként 40 fill.

az önkényes kizsebelés napról-napra
nagyobb arányokban tegye állandóvá
a panaszkodást.
A kenyér, a hús, a tej ára ahogy
felment az ősszel, ugyanaz ma is, sőt
országszerte panaszkodnak, hogy nap­
ról-napra emelkedik az árfolyam. Van­
nak vidékek, ahol a hús kilogrammja
1 kor. 60 fillér akkor, mikor a vidé­
ken a mészárosok harmadrendű mar­
hát vágnak és amikor a harmadrendű
marhának Budapesten 60—80 korona
métermázsája. Még kirívóbb az üzleti
tehetetlenség a disznóhusnál, a hol 2
koronát is kérnek egy kilogrammért s
f amikor a disznóhus ára a nagybani
piacon 60—70 koron#' árban -váltako­
zik métermázsánként.
Éppenséggel nem akarjuk mi a
helyi iparosainkat, kereskedőink, élelmicikkárusitóinkat aposztrofálni, mi ál­
talán az* országos viszonyokból, pa­
naszokból merítjük e felszólaló sorokat,
mert végeredményében az általános
drágaság kihat az ország minden vi­
dékere s ahol e miatt nincs panasz,
ott a kereskedőket, az árusítókat, csak
dicsérni lehet. De nem lehet szó nél­

kül tűrni, hogy kapzsiságból valaki és
valakik rohamosan gazdagodjanak, a
közönség megfosztásával. Mert ha még
egy olyan esztendőt érünk, mint a ta­
valyi, akkor ez a drágaság szinte meg­
szokott jelleget fog ölteni s tekintettel
a megnövekedett igényekre, a szegény
földmives népet és a hivatalnoki kart
egzisztenciájában végkép tönkre teszszük, ami nemzeti és kulturális szem-,
pontból, az ország elgyengülését jelen­
tene és állásában rettenetesen meg­
ingatná.
Ezért a hatóságok talpraállása, igé­
nyeink és jogaink megvédése aktuális
kérdés mindenütt a hazában. Csak olyan
szabályrendeleteket] hozzanak, a mik­
nek a betartására igazságos ellenőrök
vannak s a mit képesek betartani, A pa­
piroson megirott jogvédelem, ha azo­
kat arany toll irta, zseniális fejű ember
fogalmazta is, semmit se ér, ha a gya­
korlati megvalósulásán nem munkálko­
dik az arra hivatott fórum: a hatóság.
Erélyes intézkedésre van szükség
ott, a hol az árusítók gazdagodás! szen­
vedélye nem ismer határt. A közönség,
ha egyébkén védekezni nem tud, fé-

a

A ki Magyarország rónás sikfoldjét, hepehupás dunántúli dombos vi­
dékét, a Kárpátok lankás völgyeit bei utazza, a májusi áldást fakasztó esők
nyomában, országszerte örvendetesen
tapasztalja, hogy Isten oltalma őrzi a
jónak ígérkező termést. A kalászos gabonanemüek buján nőnek, a gyümöl­
csök is szép reményekre jogosítanak,
s ha csak valami elemi csapás nem ne­
hezedik , reánk, a népek ezreinek szi­
véből hálatelt sóhaj fakad fel, ha majd
aratják a termést.
Amikor a megpróbáltatás nehéz
napjaiból, a nyomorból már-már kive­
zetne a kilátásba helyezett jogos re­
mény, mikor ringó, bőtermést ígérő
szántóföldjeink hitet öntenek belénk, a
drágaság nem hogy szűnnék, hanem
állandóan a családfenntartók vállán teherkedik. Az eladók vásárja csúnyán
kihasználja a fogyasztók zsebeit, a
kiknek nem lehet vedekeznPa haszon­
szerzés ezen embertelen árusítói ön­
kényé ellen. Várjuk a jobb belátásukat
s voltaképen csendesen tűrj ük, hogy

id. Imrik József

Felelős szerkesztő :

r8 kor,

Drága élet

a legszebb kivitelben és a legolcsóbb
árért készít

Megjelenik minden vasárnap.

Ab

Leveretve, leigázva, rabságban sinlett
nemzetünk. A törhetetlen hűség és hazasze­
retet mélyen el volt temetve a szivekben. De
élt kiolthatatlanul. A Jászság igaz magyarjai
mindenkor hiven pártolták a nemzeti eszmét.
Jáskkisér mindenkor gócpontja volt ez eszmék
harcának.
- Mpgtestesitője ez eszmének a nagy
száműzött, Kossuth Lajos volt, ót választotta
meg kitörő lelkesedéssel e^ kerület képviselő­
jének 1861-ben, az első kiegyezési kísérlet
alkalmával összehívott országgyűlésre, —
kumentálandó, hogy törhetetlenül ragaszkodik
a 48-iki törvények visszaállításához.
Az országgyűlés összehívása a bécsi
körök részéről frivol játék volt.
v
Az időre esnek az osztrák ház törekvé­
sei Magyarországnak az összbirodalomba
való bekebelezésére. Elkövettek mindent e
cél elérésére. Erőszak, furfang s az osztrák
diplomáciának minden mesterkedése hajótö­
rést szenvedett a nemiét büszke ellenállásán;
Nem volt még szükség pártkörökre — az
egész nemzet, kivéve nehány elosztrákosodott

Kéziratokat vissza nem adunk.

Létrejött a kiegyezés. Magyarországa
legnagyobb őszinteséggel kötötte meg a bé­
két a,dynasztiával. Nem hitte, hogy a kie­
gyezés osztrák részről csak alkotmányos le­
pel yolt titkos céljaikra. A legravaszabb po­
litika, mely az osztrák politikus agyában
megszületett.
Ma már látjuk, hogy a kiegyezést csak
a magyar nemzet vette komolyan. Az osztrák
fogás sikerült 'A kiegyezés a magyar nemzet
túlnyomó többségét elvakitotta Annyira, hogy
nagyrésze önként állott Ausztria szolgálatába.
A közjogi ellenzék Tisza Kálmán vezetése
alatt fuzionált a kormánypárttal. A szinmagyarságnak csak egy kicsiny töredéke, köz­
tük Jászkisér független polgársága — inkább
ösztöne sugallatára hallgatva, — állott ellen.
Most már szlkség volt a szervezke­
dése 1874-ben indult meg az ellenzék, szer­
vezkedése, mely ekkor vette fel először a
48-as és függetlenségi párt nevet.
Jászkiséren 1875-ben lett szervezve a 48-as párt. Szervezkedésének azonban súlyos
akadályai voltak. A .vagyon, a hatalom lété*

7^°

seket
. . •.
I

hányán sorakoztak a personál unió, illetve

-1
t

•

■'‘Xfawr-

**•*

'

I¥r- é^ólyam^. w

JÁSZAPÁTI és VIDÉKE.

IV. évfolyam.

5^5^

kézzé igényeit és garasait becsülje meg,
né hizlalja a telhetetlen pénzeszsákokat.
Tartogassa jobb napokra, mikor az áru- sitó engedett az önkényéből,
. Furcsa, de úgy van, hogy itt a
fogyasztás csökkenése fog segíteni, mig
a forgalom nagysága egyre a telhetet­
lenek szenvedélyét növeli. •
'
Ha a közönség, ha csak ilyen hall­
gatagon is, bünteti a rut önzést, sok­
ban hozzájárul a piaci ár változásához.
És minden bizohynyal csak a maga
javára.

A jászkiséri függetlenség) kör
jubileuma.

•

z

23. szám

Multhó 28-án, vasárnap ülte meg a
jászkiséri függetlenségi és 48-as kör fennállá­
sának huszonötéves évfordulóját. Egyben ez
alkalommal leplezte le elnökének, Rónay Fe­
rencnek s alelnökinek, Tóth Miklósnak arc­
képeit is, kik hosszú idő óta vezetői, irányí­
tói lévén a körnek,,annak hatalmas fejlődését és felvirágzását érdemdús működésükkel
előmozdították.
Negyedszázados évfordulón már látható
a siker; — a leleplezés tehát hála és elisme­
rés volt azért a faradhatatían és szeretően
gondos munkáért, amit a két elnök a kör
javára hosszú évek során mindenkor lelkiis­
merettel s odaadó gondossággal teljesített. Es
jólesett látni, hogy az elismerésben nemcsak
a kör tagjai, hanem idegenek: az országos
függetlenségi párt tagjai, a szomszédos köz­
ségek társas köreinek képviselői és megszám­
lálhatatlan mennyiségben az ismerősök, tisz­
telők és jóbarátok — sem fukarkodtak.
Szép is volt az ünnep. A gyönyörű má­
jusi fényben káprázatosán ragyogott az ünnep­
lőbe öltözött utca, diadalmasan lengtek a
zászlók, impozáns volt a maga hatalmas nagy­
ságában , a diadalkapu . . • És a rengeteg
néptömeg, mely a vonathoz vezető utat meg­
töltötte s a végtelen számú kocsi, mely zász­
lós, virágos díszben a vendégeket várta —
színes és megkapóan pompás kép volt.
A vendégek nagy részét a déli vonattal
várták. Tizenegy óra után már zsúfolásig

az 1848-iki törvények csonkitatlan keresztül­
vitelének eszméjéhez.
De a párt is úgyszólván csak a köz­
ségi válaszás irányítására törekedett, nemzeti
eszmék ápolására gyenge volt még.
Mai alakulatát 1878. december 8-án
nyerte. Ekkor határozták el Jászkisér függet­
len polgárai: Küry Albert, Rónai Ferenc,
Hajdú Zsigmond, Fabó Lajos, Jakab Sándor,
Földváry Károly és Tóth Miklóssal az élü­
kön a jászkiséri 48-ás olvasókör megalapítá­
sát.
A kör alapszabályai 1879. május 1-én
a belügyminisztérium által jóváhagyattak.
Nem akaroih mindazon akadékoskodá~ sokat felsorolni, melyekkel az ellentábor min­
denáron megakarta akadályozni a kör léte-

Óly lelkes, önzetlen hazafiak, mint sze' retett elnökünk Rónai Ferenc és alelnökünk
Tóth Miklós, törhetetlen szilárdsága legyőzték
a feltoluló akadályokat.
A harcmodorból csak a 48-as körre
oktrojált alapszabály pontozatot említem fel:
„Az egylet, mint olvasókör, a — 48-as
olvasókör címnek, mint ilyennek, semmi
mélyebb jelentőségű értelmet tulajdonítani
nem kíván,—.egyedül csak a többi helybeli
llömböztető címnek te-

tömve volt a perron. Az egész rendezőség,
a függetlenségi kör tagjai csaknem teljes
számmal, négy óriási zászló alatt —az ipar­
testület zászló alatt, 60 fehérruhába öltözött
gyönyörű leány s a vidéki küldöttségek és a
százakra menő nép ott szorongott a sínek
közölt.
Jelen vo.Uk: Rónay Ferenc. Tóth Mii/
Jós, K. Kovács János, Rónay Béla főjegyző,
Rónay Sándor, Fodor Gerzson, Árva Tóth
István, Simon Ferenc, Kovács Zsigmond,
Farkas Gyula, Steinberger Salamon, Szőllős
Ármin stb.; Jászberényből: Bathó János köz­
jegyző es fia, Mailár József, Tóth Sándor,
-Baranyi János; Jászladányról: az ipartestület, (
Mészáros G. József vezetésével pedig a füg
getlenségi kör küldöttsége; Alsószentgyörgyről a függetlenségi kör nagy küldöttsége;
Szolnokról Kreutzer Mihály ügyvéd, Volentik
János, Mandel Sándor dr., Szűcs Géza, Szévald M. stb.
A 60 fehérruhás leányt K. Kovács Ferencné, Deme Erzsébet vezette. Igen szép je­
lenség voít közöttük Deme Zsófia, Balogh
Róza, T. Mészáros Erzsiké és Kovács Eszter.
A vonat pont 12 órakor robogott be az
állomásra óriási éljenzés és a cigányzene in­
dulója mellett. Elsőnek Zichy Vladimír gróf,
Kossuth Ferencnek az ünnepre küldött kép­
viselője szállott le róla, őt követték Nagy
Emil, Pap Elek, Kun Árpád. Zlinszky István,
Kuszka István, Thaly László, Bakonyi Samu
országos képviselők, majd a budapesti és
szolnoki vendégek vagy huszan s végül
Márky Béla, Ba'ogh József, Hajnal Gerzson,
K. Kovács Ferenc és Szeremi Mihály, akik
a képviselők elébe egészen Ujszászig elu­
taztak.
A kör nevében Rónay Ferenc elnök
pár meleg szóval üdvözölte a vendégeket,
kiknek nevében Zichy gróf válaszolt meg­
köszönte a szép fogadtatást s mint Kossuth
Ferenc képviselője melegen üdvözölte a kísé­
rteket, akiknek elhozta vezérének azt az üze­
netét, hogy .éljen a hazai*
Deme Zsófika erre egy szép csokrot
nyújtott át Zichy grófnak, _ majd a többi fehérruhás leányok is átadták a vendégeknek
virágaikat, mig végre a kinn várakozó foga­
tokhoz ért a közönség s megkezdődött a
bevonulás.
52 kocsi várakozott az állomás előtt,
de az sem volt elég a nagyszámú vendégek
hazaszállítására. így aztán ezrek és ezrek

désének előmozdítása nem arra vezet-e, hogy
megtisztult lélekkel, nemes önzetlenséggel
ellen tudjon állani az aljas korrupció rákfe­
néjének; a tömörülés nem ad-e erőt, hogy
a magyar nép megvédje a magyar alkot­
mányt ? a magyar nép felvilágosodása nem
oda vezet-e szükségképen, hogy megtanulja
gyűlölni az osztrák jármot . . . ?
Szomorú tapasztalatai a 25 évnek,
hogy igenis nagy szükség volt e kör és a
legerősebb szervezkedésre; örvendetes, hogy
az hivatását a legádázabb küzdelmek között
is híven teljesítette.
(
Rónai Ferenc és Tóth Miklós urak vol­
tak azok, kik a nehéz küzdelmet, gyakran
érdekeik feláldozásával vezették, de a füg­
getlen polgárok adtak nekik erőt a küzde­
lemhez.
Büszkén mondhatjuk el, hogy a jász­
kiséri 48-as párt képezte mindenkor ez —
összeállításában oly szerencsétlen — kerület
magvát; önérzettel tekinthetünk vissza az
eredményekre, miket kivívott
Illésy János, Pap Móric, Hajdú Ignác,
Komjáthy Béla, Polonyi Géza, Justh Gyula
s legutóbb Dr. Nagy Emil diadalmas zászlóit
lengette a szellő e harcok nyomán.

”23. szám.

r

" Este 8 órakor táncmulatság volt a kör
■nagytermében, melyen az elnökség, a kör
tagjai s a képviselők közül Nagy Emil, Kun
Árpád és Kuszka István vettek részt. A többi
képviselő s a vendégek az esti órákban elu­
taztak Jászkisérről.
‘

megyénknek, a mi városunknak
szén belőle, mert most a tüdőbetegség elleni
akció kiterjed a védekezés, a gyógyítás min­
den tennivalóira és csak attól függ, hogy az
egyesület mint tud megbirkózni a föladattal,
hogy milyen pártolásban részesül, .örvende­
tes auspicium, hogy Auguszta kir. hercegnő
a liga védnöke, a ki fenséges szive egész me­
legét el érdeklődik a mozgalom iránt és örven­
detes jelenség az i-, ha emberbarát, ügy­
ben zászlóbontás még' a’ig fogadtatott ha? zánkban rokonszenvesebben, mint ez. Az
emberek, legalább a jobbak, átvannak hatva
Áldozó csütörtök. Junius 1-én ülte meg annak tudatától, hogy tenni kell, hogy egy
községünkben a kai egyház az 1739-iki'• nemzetgy|kos kór szólít harcba. A májunk
nagy pestis emlékezetét. Fogadalmi körmenet részéről nem fogjuk lankadni engedői az ér­
ment ki a temetőben emelt fogadalmi kápol­ deklődést és örvendeni tagunk, ha ennek a
nába s Ott szentmise és szentbeszéd gerjesz­ szép, hazafias, 'emberbaráti nagj' célnak a saj­
tette áhítatra a hívőket. A körmenetet fusz- tóban . szolgálatot tehetünk.
Táncmulatság. A helybeli gazda­
tus József kanonok, esperes-plebános vezette,
ő mondta az ünnepi szentmisét ís megfelelő sági és polgári kör f. évi junius 4-én
segédlettel, a szentbeszédet pedig Lengyel Borbás Mihály erdejében nyári tánc­
László káplán tartotta. A szertartáson a ta­
mulatságot rendez. Kezdete délután
nács, a képviselőtestület, az iskolák s meg­
4
órakor.
számlálhatatlan néptömeg vett részt.
Nagy tűz Szolnokon. Május 30-án virra­
A vármegye törvényhatósági bi­
dóra óriási tűz ütött ki Szolnokon. Scheftsik
zottságának közgyűlése, mint halljuk, István mümalma, gőzfürésze, gabona és liszt­
folyó évi junius hó 26-ik napján lesz. raktára, villanytelepe, szóval egész nagy ipar­
A közgyűlés fölötte érdekesnek ígér­ telepe lett áldozata a rettenetes pusztításnak,
kezik. Tárgyalni fogja a hevesi átira­ mely éjjel 1 órától délután 3 óráig tartott.
semmit nem lehetett, a tűzoltó­
tot s esétleg az adaig kinevezendő uj Megmenteni
ság csak arra szorítkozott, hogy a tüzet lo­
kormánynyal szemben is állást foglal. kalizálja, ami nagy erőfeszítés árán sikerült
Azonfelül e közgyűlés tölti be a meg­ is. Az összes kár meghaladja a 600.000 ko­
üresedett IX, illetve X. r. o. szolga- ronát, a telep épületei és raktárai azonban
bírói, árvaszéki ülnöki, árvaszéki jegy­ 1,200.000 koronára voltak biztositva s.igy.
tulajdonost érzékenyebb veszteség nem ér­
zői és közigazgatási gyakornoki állá­ aheti.
Á tűz keletkezését eddig senki sem is­
sokat.
meri. — A hatóság a vizsgálatot meginBódogh Zsigmond kir. járásbiró, a hely­ ditotta.
beli kir. járásbíróság vezetője, ki már hetek I
Felakasztotta magit. Deli Gábomé,
óta betegen feküdt egyik fővárosi kórházban, jászapáti születésű, 35 éves napszámosnő f.
— mint örömmel értesülünk, múlt hó 30-án hó 2-án éjjel felakasztotta magát s meg is
visszaérkezett Jászapátira és pedig annyira halt. Régebben betegeskedett s mert javulást
egészségesen, hogy pár nap múlva ismét át­ nem tapasztalt magán, ezen annyira elkese­
veheti hivatalának vezetését. A köztisztelet­ redett, hogy éjjel kiment az istáíóba s ott a
ben álló kitűnő bírót szívesen üdvözöljük ez gerendára felkötötte magát. Mire levágták, ha­
alkalommal.
lott volt.

meritek gyalog haza, egész útvonalon haza­
fias dalokat énekelve.
'
A képviselők s a vidéki vendégek előkelőbbjei Rónayj^erenc elnök lakására haj­
tattak, hói három szép asszony: .Rónay Béláné, Alexander Jánosné és Kóczián Gézáné
úrasszonyok fogadták s pompás villásreggeA diszgyülést déli 1 órakor tartották
meg a jubiláló kör udvarán egy csinosan réldiszitett nagy sátorban., Az emelvényen a
képviselők, az elnökség, a vidéki vendégek s
a megjelent hölgyek foglaltak helyet.
A gyűlést Zichy Vladimír gróf nyitotta
meg nagyszabású beszéddel, melyben elvhüségre, kitartásra és hazaszeretetre buzdította
a tagokat.
Utána Márky Béla mondott nagyhatású
es gyönyörű széé beszédet n kör fejlődésérőbés hivatásáról E beszédet tárcarovatunk­
ban közöljük.
Majd Silye Áron az ünnepeltek, Rónay
Ferenc és Tóth Miklós érdemeit méltatta s
beszéde közben lehullott a lepel a két elnök
arcképéről.
A megtiszteltetésért Rónay Ferenc elnök
megindult hangon mondott köszönetét, ígérve,
hogy mint eddig, a jövőben is őszinte lelke­
sedéssel s fáradhatatlan munkássággal szol­
gálják a kör javát, melynek tágjaira Isten ál­
dását kéri.
Utána Pap Elek, Thaly László, Kun
Árpád, Zlinszky István országos képviselők
beszéltek hosszasabban. Valamennyien orszá­
gos politikával foglalkoztak s igy beszédjüket
nem közölhetjük.
Végezetül Rónay Ferenc megköszönte
a képviselők és a vendégek érdeklődését,
mire Zichy Vladimír gróf pedig, mint agyü­
lés elnöke, pár meleg szóval bezárta a gyűlést.
A gyűlés után, délután 3 órakor 300
terítékes lakoma volt a kör termeiben, me­
lyen az összes országos képviselők, a vidéki
vendégek s a kör tagjai csaknem teljes szám­
mal resztvettek. A lakomán Zichy Vladimír,
Rónay Ferenc, Tóth Miklós, Bathó János,
Nagy Emil, Kisfaludi Nándor, Márky Béla,
de különösen Bakonyi Samu képviselő mond­
tak nagyhatású toasztokat. Felolvasták az
üdvözlő táviratokat is. Táviratot küldött
Kossuth Ferenc, Batthyányi Tivadar gróf,
Apponyi Albert gróf, Czegléd város filggetl.
köre, Sugár Adolf (Lussin Piccoló) stb.
A lakoma csak a délutáni órákban
ért véget.

Évzáró vizsgák az

elemi

iskolában. A

Színészet községünkben. Végre si­

jászapáti rk. nép- és községi elemi iskolák­ került egy igen jó színtársulatot ide­
ban az évzáró vizsgálatok f. hó 19-étől kezdődőleg egy héten belül fognak megtartatni édesgetni — Jászapátira. A társulat ki­
tünően szervezett, pompás erőkből álló
az iskolaszéki elnökök vezetése alatt.
elsőrendű
társulat; 32 tagja van ; igaz­
Járási örsparancsnokság. A m. kir.
gatója:
Tóváry
Antal, Pest-, Szolnok
csendőrfőparancsnokság f. évi junius 1-től
kezdődőleg járási őrsparancsnokságot szer­ és Bács megyék területére a belügymi­
vezett Jászapátin, mint a jászsági alsójárás nisztertől engedélyt nyert színigazgató.
székhelyén. Az itteni csendőrőrs feje ez idő­
A jövő héten Tóváry ideérkezik,
től kezdve állandó felügyeletet és ellenőrzést
hogy
bérleteket gyűjtsön s ha ez si­
fog teljesíteni a járásbeli összes őrsök fölött,
melyek néki rendelkezésére is állanak. A hon­ kerül neki, akkor a társulat junius hó
védelmi miniszter a parancsnokság vezető15-ike körül megkezdi előadásait.
, • jévé Novak István m. kir csendőrőr­
A műsorban a legújabb operettek,
mestert nevezte ki, ki már uj állását el is
vígjátékok,
drámák szerepelnek, u. m.:
foglalta Jászapátin.
Bob
herceg,
János vitéz, Drótostót,
Közutaink építése. A$ állami beruhá­
Svihákok,
Aranyvirág,
operettek, -zások terhére építendő megyei utak megálFalu
rózsája,
Régi
szerető,
Flórika sze­
. lapitására kiküldött szükebb bizottság május
hó 29-én, hétfőn délelőtt Szolnokon ülést relme népszínművek, — Zsába, Emigr
tartott, melyen elhatározta, hogy a jásza­ ráns, Niobe, Aranypatkó, Szalmaözve­
páti—hevesi és jászapáti—szentandrási köz­
gyek vígjátékok, — Takarodó. Éjjeli
utakat a legelsőbben megépítendő utak so^^rába felvenni javasolja Egyúttal a beruhá­ menedékhely, Monna Vanna, Tetemre
zások terhére fogja megépíteni járásunkból hívás stb. drámák.
még a forráspart—kőtelki, forráspart—nagy­
A társulat primadonnája Karár
körűi, az ujszász szászberki és az alsószent- csonyi Mariska k. a,, a budapesti Kisgyörgy—jánoshidai utakat. A bizottság ja­
faludy-szinház volt primadonnája, ami
vaslatával á legközelebbi megyei közgyűlés
elég
jó ajánlólevél; — a többi hölgy
fog foglalkozni, mely gyűlésre tehát itt is fel- <
<É$ férfi tagok is á vidéki színészet je­
hívjuk olvasóink figyelmét
' .
1
A szanatórium közgyűlése. Mikorra soraink leseihez tartoznak. A karszemélyzet 12
napvilágot látnak, éppen akkor igen szép ün­ tagból áll.
nepély zajlik le á fővárosban, mely iránt vá­
Felkérjük a közönséget, hogy mél­
rosunkban és megyénkben szokatlan érdeklő­
déssel fordulnak. Éz a közgyűlés egy nagy­ tányolja a társulat óriási anyagi áldo­
szabású társadalmi munkának zászlóbontása' zatait, mely nélkül Jászapátira jönni

’gyakorlásával* vádolták. Ezt a kört, mely a
politikai érettség mind magasabb és magasabb
fokára emelkedett
Nem fényes tanúságot tett-e a kör po­
litikai érettségéről, midőn 1885-ben elhatá­
rozta* március 15-ének megünneplését.
A szabadság, egyenlőség, testvériség
magasztos eszméiért lángra gyűlt a lelkese­
dés e kör falai között. És midőn 1887. már­
cius 15-éri a kör ünnepélyesen felszentelt
zászlaja alá gyülekeztek hazánk történelmének
legszebb napját ünnepelni: minden polgár
lelkét büszke önérzet töltötte el, — érezte,
hogy március 15-ike a népakarat fenségének
emlékünnepe.
Politikailag ennyire érett népet lehet
kormányozni a köz javára, de benne a nem­
zeti eszmét elfojtani soha.
A politikai élet hullámai hatalmasan
felkorbácsolták a ' szenvedélyeket. 1889-ben
a véderő vita és román határkérdés tárgya­
lása tartotta izgalomban nemzetünket.
A román határkérdés közjogellenes meg­
oldása, a véderő törvény 14. és 25. §-a mé­
lyen sértette a nemzetet. Nem csoda tehát,
hogy e párt is örömünnepet ült, midőn Tisza
Kálmán 1890" március 13-án bejeiéntette le-

Lés .az^ai a reménynyk biztat, hbgyla mi vár-_

J2 taggal nem. lefiet;.

r
A
'3HÍW

1'

'igazgató nemes törekvéseit, mely törek­
vés. valóban elismerésre és tiszteletre­
méltó, ha meggondóljuk, hogy egy
elsőrendű társulat roppant költségeit
valaki magára,vállalja csak azért, hogy
három magyar vármegye kisebb közsé­
geit a magyar szinmüirodalom legú­
jabb termékeivel s a modern magyar
színjátszással megismertessed
Aki csak teheti, jegyezzen hát
bérletet, hisz az<ugy sem lesz drága/
Legalább 6—10 előadást biztosítsunk
a társulatnak. Hiszen van vagy ló—15
esztendeje, hogy Jászapátin valamire
való színtársulat nem játszott, — ön­
magunk, önművelődésünk iránt is kö­
telességünk hát lehetővé tenni, hogy
10—12 estén át egy kis anyagi áldohat árán szellemi szórakozást élvezzessünk.
Garázdálkodó cigányok. Kőtelek és Nagy­
körű határában már hetek óta folyton ga­
rázdálkodtak a cigányok. Élelmiszert, lovat,
malacot, búzát,' lisztet tapogattak s bár a ha­
tóság meg a csendőrség is szemmel tartotta
őket, eddig még sem sikerült egyet sem kö­
zölök tetten érni. A múlt héten azonban a
banda két tagja rajta vesztett. Egy este
ugyanis Vájjon István besenszögi tanyásnak
az udvaráról eltűnt egy igás kocsi. E hírre
a rendőrök lesbe álltak a tanyákon s Kolom­
pár János és László kőtelki cigányokat rajta
kapták, mikor a kocsihoz lóra való szerszá­
mot akarták hozzálopni a Nikolevics György
és Tamás Risztof besenszögi tanyások istálójából. A két jómadarat a csendőrség felje­
lentette a szolnoki kir járásbírósághoz s igy
remélhető, hogy a többi lopás gazdája is ha­
marosan megkerül.
Tűz Puszfakürtön. ‘Áldozócsütörtökön,
junius 1-én délután, úgy 1 óra tájban tűz
ütött ki a pusztakürti uradalomban. A He­
gyeshatáron lévő major egyik hatalmas disznóistálója gyuladt ki belülről s vagy három
óra hosszáig égett, pokoli hőséget árasztva
és rettenetes félelmet keltve mindenfelé. Sze­
rencsére szélcsend volt s a tűz nem terjedt
tovább; mindössze ez az egy istáló égett po­
rig. Állat nem volt benne s igy a kár — kü­
lönösen mert az-épület biztosítva is volt —
jelentéktelen.

Hadászati útvonal Budapest—Debreczen között. A beruházási kölcsön

terhére legközelebb megfogják építeni
a Budapest—Debreczen közötti, igen
fontos stratégiai útvonalat. Ez ut nyíl­
egyenes irányban köti össze a két vá­
rost s közben Jászberény, Jászapáti,
Poroszló, Tiszafüred, Ujfehértó és Bal­
mazújváros községeket fogja érinteni.
A kereskedelmi miniszter rendelete foly­
tán a folyó hó második felében az út­
vonal müszak[ bejárását megkezdik. —
Végtelen szerencse lesz községünkre
nézve ez a hatalmas, 6 méter szélesre
tervezett kőut, hiszen egyenes össze­
köttetést kapunk általa úgy a főváros­
sal, mint Debreczennel. Jászapáti egy­
szerre forgalmi központ lesz a Jász­
ságban s talán ilymődon megérjük,
hogy kereskedelme és ipara is jobban
fejlődik.

Egyiptomi cigaretta hflvelyek,

legfinomabb minőségben, do­
bozonként 12 kr., ezrenként
1 irt 20 kr. kapható Imrik
méltányolja, az
Józsefnél Jászapátin.

iii mwifnwniitel

1**^

'

IV. évfolyam

JÁSZAPÁTI ÉS VIDÉKE.

23. szám.
.

-

.■

Iszákosság nincs többé!
kívánatra bárkinek bérmenteeen küldőnk
egy próbát a CosaporbóL Kávé, tea, étel
vagy szeszes italban egyformán adható
as ivó tudta nAkOL -. ■'.............. .. —-4-. '

Mindenféle nyomdai
munkákat, k ül ö n ö se n'
mindennemű

A COZAPOR többet ér,
mint a világ minden saóbé- •sédé a tartózkodásról, mert
csodahatása elleossenvessé
teszi az iszákosnak a sze­
szes italt. A COZA oly csen­
desen és biztosan hat, hogy
azt feleség, testvér avagy
gyerinek egyaránt, az ivó’ nak tudta nélkül adhatja és
az illető még csak nem is
sejti, mi okozta javulását.
.COZA a családok esreit
bekitette ki ismét, sok, sok
ezer férfit a szégyen és becsületlenségtől megmentett,
kik később józan polgárok
és ügyes üzletemberek let­
tek. Temérdek fiatalembert a
jó útra és a szencséjéhez se­
gített és sok embernek életét számop évvel meghoszsvabbitotta.
Az intézet, mely a COZAPOR tulajdonosa, minda­
zoknak, kik kivárják egy pr^ba adagot és egy köszönő
Írásokkal telt könyvet dij és költségmentesen küld,
hogy igy bárki is meggyőződhessen biztos hatásáról.
Kezeskedünk, hogy as egészségre teljesen ártalmatlan.

tegyen próba

414 sz.

meghívókat,
eljegyzési és
eskllVÖÍ jelentéseket
és névjegyeket

Coza Institute

Vágja ki ezen szelvényt és
küldje még ma az intézetnek
(Levelek S5 f, levelezőlapok
10 fillérre bérmentesitendők.)

(D«pt 414),

a legszebb kivitelben és a legolcsóbb
árért készít
> Kitűnő savanyított <

id. Imrik József
nyomdatulajdonos.

káposzta
kilogramonként 25 krajcárért

kapható:

Imrik lőzsef

füszerüzletében Jászapátin,
Piactér.

Egy jó házból való flu nyomdásztanulónak felvétetik. 1

Esöernyök
CLAYiON & SHUTTLEWORTH»
V'ÁOMl-lcözrö't 68
•Ital s legjutanyosabb Irak mellett ajtattataak:

Locomobil és gőzcséplőgépek,

a kiadóhivatal.

„
„

ifj. Imrik József.

A nagy Galeottó.
A társadalmi együttélésnek is van
bacillusa. mint akár a difteritisznek,
vagy tüdővésznek. Nemcsak a testet
sorvasztja ez a betegség, de a lelket
is. A testet tudós orvosok gyógyítják,
a lelki bajok pedig ellenállás nélkül
terjeszkednek. Itt-ott ha beszélnek is
róla: a darázsfészket senkisem tapossa
össze, senkisem emeli fel kezét, hogy
a tárAdalmi betegséget elfojtsa.
Betegség a pletyka is. Nagy be­
tegség. Lappangó bestia. Mint a ve­
szett kutya, éppen úgy bujkál és éppen
olyan vakmerőén harap. Régen a tár­
sadalmi szórakozás fűszerének tartották,
pedig mindig méreg volt. Manapság
már ciankáli. Családokat kerget a ha­
lálba. Az ásszonyi becsületre oda ta­
pad, mint valami piszkos folt, ott rág
rajta, mint valami fekély. A tisztvise­
lői hírnévbe beeszi magát, mint a ma­
gas sudaru fába a szu. Barátokból,
rokonokból halálos ellenséget csinál.
Születik, de nem tudják hol. Ezer
lábon jár, mihelyt világgá bocsájtják.
Dédelgetik, hizlalják s mire a harma­

fi

A szerelmünknek semmi célja nincsen,
Te jobbra mégy, én balra tartok, kincsem;
Leszámolunk levél,- kép- s miegymással,
Búcsút veszünk és újrakezdjük — mással.

Ha az a más olyan, kit este láttunk,
Nem kerestünk, csak egyszer megtaláltunk:
Akkor megérted le is, mint magam,
Hogy nem szerelem, melynek célja vaui
BeMa MUÜÖe.

walmakazalozók, járgány-cséplőgépek, lóhere-cséplők, tisztítórosták, konkoiyozók, kaszáló- és aratógépek, szénagyüjtők,
boronák,
sorvetőgépek, Plánét jr. kapálók,
tzecskayágók. rúp ivűg'»k, kukoricza-morzsolók, darálók
őrlőmalmok, egyetemes aczél-ekék. 2- és 3-vasu
ekék és m:nden egyéb gazdasági gépek.

A Indós.
7—18

BP> .

Nyilttér soronként 40 fill.
íézintoUt yUui dob aduit

-—- - -

A mi szerelmünk.

Jászapáti!?

jutányosán
felvesz

Fél évre
................................................4Kegyed évre
.
.
,
.
, 2

dik házig ér, már tűlon-tul nagyra nő.r
Az embereknek kéjelgő kedvük telik
abban, ha az őrületes rágalmakat fülről-fülre adhatják. A ki nem is hiszi
el, titokzatosan tovább mondja: mert
hallotta, mert érdekes, mert szenzációs,
a mi a mai elemyedt idegeket fölrázza
a csöndes letargiából.
"
Nagy városokban éppen úgy pletykáznak, mint a viaéken. Csakhogy a
nagyvárosi pletykákat inkább a szen­
zációra utazó krajcáros lapok xszitják,
amire Budapesten éppen ügy nem ad­
nak semmit, mint Párisban. A vidéki
pletyka veszedelmesebb, mert azt élő
nyelv beszéli Nem két ember: hanem
az egész város, sokszor az egész me­
gye. Égy pletyka .kevés is egy sze­
zonra, a szórakozás hiánya teremt
százat. Amelyik .tetszetős, amelyik
szenzációs, azt felöltöztetik ugyancsak.
Csörgő sisakkal járja be a piacot, hogy
mindenki tudja, hogy mindenki lássa.
Nem válogatós, világra jön pince­
lakásokban és világra jön csilláros sza­
lonokban, de soha sem a becsületes
embert tisztelő és szerető emberek lel­
kében.

Virrasztva ült a könyvei között,
S kutatta, hogy mi az a szerelem?

legolcsóbban kaphatók
Galamb Zoltánnál

ETÉSEKET

Társadalmi és közgazdasági hetilap. — Megjelenik minden vasárnap.
ELŐFIZETÉS ÁH:
Mám ára 90 fillér.
Felelő* szerkesztő:
Egész évre .
.
.
.
, e kor,

Hallottam, egyszer volt egy nagy tudós,
Aki tanulva töltött éjt, napot;
A boldogságról egyszer könyvet irt,
Amit tán senki el nem olvasott.

Mikor meghált, jöttek komoly urak
És eltemették ünnepélyesen ....
De sírja felett régen dudva nő,
Mert
nem szerelte soha senki sem. . .
4
Soenteeey Gjfula.

JRulandósóg.
Az ad gyönyört, mi elmúlandó,
Csak a halandók boldogok;
Az elmúlásról álmodoznak
Azok, kik halhatatlanok.

Tudd meg, ki jársz a temetőbe
S könnyezel egy-két kant felett:
Csak a halál az, amit tőlünk
Irigylenek az istenek.
8a. Gp.

---------------- —-------------

Homonnán, a mint a lapok a
műit napokban megírták, egy orvos.,
fiatal szép feleségét támadta meg a
bestia pletyka. Az Echegeray darabjá­
ból ismeretes nagy Galeottó, a szertSszálló pletyka, az orvos családjában is
rémes tragédiát okozott.
A szegény hűtlennek mondott aszszony nem tudott védekezni, mikór
mindenki tudott a hűtlenségéről, bár ő '
maga ártatlan volt. A rágalmazók előtt
nem lehet önérzettel beszélni egy naiv,
gyönge asszonynak, mert kinevetik s
az igaz ártatlanságot pillanatig se hi­
szik. Oly sok rossz van az asszonyok
között is, — gondolják — miért ne
lehetne egygyel több?
És a homonnai orvos felesége
— miután egy levélben szívhez szóló,
őszinte hangon tett bizonyságot tiszta
leikéről, — mérget ivott és meghalt.
A férj, a közbecsülésben lévő, szim­
patikus orvos lelkére veszi a vádat, hogy
ő kergette paláiba az asszonyt. Pedig
nem ó hajszolta, jianem a nagy Ga­
leottó, a mely addig üldözte áldozatát,
mig a halálba zavarta, hogy aztán a
másikra vesse magát.

Márky Béla beszéde.*)
(Elmondta 1905. máj. 2S-án, a Jasskiséri függetlenségi
kör tó éves jubileumán.)

(Vége.)

1894. elején nyíltak meg a kör mos­
tani helyiségei. Szegény és gazdag egyaránt
hordotta össze az áldozatkészség tégláit Ott­
hont nyert a párt, hazánk pedig egy temp­
lomot, a hazafiasság templomát, hol a füg­
getlen polgárok legszebb áldozatként az elvhüséget, az önzetlenséget mutatják be.
Rövidesen a kör helyiségeinek megnyi­
tása után már visszhangzottak falai az egyen­
lőség eszméinek hirdetésétől.
Az egyházpolitikai javaslatokat tárgyalta
a képviselőház. A küzdelem erős volL. Mint
mindazok, kiket áthatott az egyenlőség érze­
te, feszült figyelemmel nézték e kör tag­
jai te a Vita folyását. És midőn Justh Gyula
február 21-én síkra szállt a javaslat elfoga­
dása mellett és bátor fellépésével, érveinek
súlyával, élénk lendületet adott az eszme
győzelmének, —*e kör lelkes hangú üdvözlő
feliratot intézett hozzá.

IV, évfolyam.
■ Á faj sem bírta sokáigTÓt is
kikezdte a pletyka. A keserűség aztán
fegyvert adott kezébe, agyonlőtte magát
az ártatlan feleség sirhalmán, maga
után hagyva egy kisleányt, gpátlanul,
anyátlanul.
’
Ez a tragédia nem páratlan. Volt
több ilyen, lesz is több ehez hasonló.
volna, hft. a társadalomban
• liga alakulna, mely erős kézzel, erős
fegyverekkel verje le a föl-föl éledő
vidra-fejét ennek a gyalázatos beteg­
ségnek.
Addig azonban, mig a pletyka
szerencsétlen áldozatait -csak úgy és
addig sajnáljuk, a mig egy újabb plety­
kát nem hallunk: addig mindig lesz
pletyka, — pletyka, a mely az egyik­
kel mérget itat, a másikat sokszor
örökre megbélyegezi.
Ha azonban erős fegyverekkel küz­
dünk ellene, hova-tovább több ezer
család békéjét biztosítjuk, a minek az
ideje pedig régen itt volna . . .

Nyári téma.
Társaságban, utcán, nappal is, meg éjjel
is, az mt a téma: fcowá megy a nyáron^
Az üdülést, a szórakozást inkább a divat
cfiktájj* ma, mint az ember testi és lelki kí­
vánsága. Mert csak az a tekintély, a kifürdőzik. Csak az, a ki majd az őszön eldicse­
kedhet: hogy a nyáron Karisbadbar^ Franzensbadban, Osztendében, Marienbadban töltött
el egy hosszú nyarat. Nem garasoskodott,
mert az nem gavalléria. Csak az a tekintély,
a ki ott vesz lakást, a hol az egyiptomi al. király, a perzsa sah, a francia márki, a ma­
gyar mágnás, a lipótvárosi nagykereskedő:
Csak az, á ki a feleségét egy vaggon ruhá­
val felszerelve küldte Karisbadba. A ki minden szombaton este ellátogat a családjához
s idehaza mesés szalmaözvegyi dáridókat tud
rendezni.
A tőke, a vagyon-kérdés nem jön szá­
mításba, ha a fürdőügy költsége váltókon
alapszik is. A jó külföldi üzletembereknek az

IV. évfolyam.

24. szám.

JÁSZAPÁTI és VIDÉKE.

isjavul, a fttrdődijnF“olcsóbb, sőt a társa­
telre nem lehet flörtölni Es miután más meg­ dalmi együttélés kellemessége iá szebb) kívá­
natosabb lesz, mert az az eszme, hogy a ha­
oldás nincs, a ki a külföldi fürdőkre ? megy,
annak bizony vezekelnie kell. Fizet mindenki, zafiasság fog kezet a hazai pénz Üikontartámint a parancsolat. Akkor is, ha a méreg­ sára, közelebb hozza az emberéltet egy■
drága árakra elönti az epe. Mert a divatnak, máshoz.
A fürdőkre készülő családok gondolják
a flancnak nagy ám van..
.
meg ezeket, mielőtt csomagolnánric/SzakitsaHa az egészségnek volna olyan, ara,
még hagyján. Mert egészségünkért az utolsó nak a divat szertelenségeivel. Ha gjbb Család
kezet fog, egyetért, akkor a hóbortos divat
párnánkat sem szabad sajnálni De nem egész­
epidémiája lassn-lassan ki fog veszni;
ségünkre áldozunk.—Csupán a divatért. Ide­
Hazafias kötelesség ebből országom moz­
haza Fenyőházán, Bártfán, Pőstyénben, Bor­
széken, Mehádián, Csízen, Korondon, Szoly- galmat kezdeni. A magya? közvagyont ne
emésttze ez az*ostoba divat. Hadd maradván, Koritnycán, Lukácsfürdőben, Párádon, jon ií&on az a sok millió. Hadd kamatozzék
Élőpatakon, meg a jó ég tudná hN, bizonynyál eleget tehetünk egészségünk helyreállí­ a magyarnak bőven adott száz meg száz
gyógyvize a haza népének.* Hadd forogjon
tására. Nem újságírói közhelyek, de egyetemi
orvostanárok kémiai vizsgálódásai magasztal­ itt a “mi pénzünk, a hol nyomorról beszél­
nek, a hová azonban a teremtés szerető
ják a magyar fürdők gyógyító erejét. Mégis
hogy áll a magyar fürdőügy ? Tuszkai Ödön kézzel osztogatott természeti kincseket: olya­
dr. nagyon ügyesen jellemzi egy balneológiái nokat, melyekből a külföld régen aranybányát
lapban a magyar fürdőügy kérdését. Ezt csinált volna.
*
Kezet kell fogni. Az orvosok mindegyike
mondja:
,
a, jjc
legyen egy-egy élő"reklám. Né küldjék bete­
WA magyar fürdőiigyböl csak a fürdő
marad itthon, mert.az „Ügyet* lejáratják, a geiket külföldre, ha több arzént, több savat,
több jódot, brómot, szénsavat találnak a ha­
magyart meg kijáratják ta orvosok meg a
zai gyógyvizekben, mint a külföldiekben. El­
családapák.*
végre ők az uszály ellenségei: hát ne hord­
Miért ? Mert a magyar fürdőket előkelő
ják,
ne hordassák. Vágják le a dísztelen cop­
ségek nem látogatják, mert á magyar fürdő­
fot és mint más kérdésben, ebben js szolgál­
kön nincs semmi újítás, a magyar fürdőkön
/
nincs társadHlmi élet, ott csak a kasztrend­ ják a hazafiasságot.
szer dominál, a magyar fürdőkön a bériok
valóságos fosztogatók, a kik silány ételeket
szolgálnak Töl, nem tartanak fenn szalonokat,
nem gondoskodnak olcsó kirándulásokról, ké­
A március 16-án tartott megyei
nyelmes szállításokról, maguk az orvosok elközgyűlésen
Térjék István szentandrásí
zárkózn k, begombolkoznak, voltaképen egye­
főbíró
indítványozta,
hogy az ebadó­
bet sem lehet magyar fürdőn csinálni, mint

tökéletesen mirídégy. A készpénz beszél./líU

Egy indítvány.

kártyázni.
, .
Van ezekben áz érvekben sok igazság.
Mikor azonban a kezdetleges magyar ipar
pártolása uton-utfélen felhangzik s itt*ott iga­
zán meg is indult, éppen igy iparügynek kell
a magyar fürdő ügyet is tekinteni. A magyar­
fürdők felkarolása Kiegyenlíti áz ellentéteket,
publikum és bérlők között. A legtöbb bérlő
rettenetes bérösszeg súlya alatt görnyed. Az
üzletre nem akar ráfizetni mert az akkor neki
nem üzlet, hanem kára. 0 azon a publiku­
mon vasalja be a bért, amely a fürdőn meg­
fordul Azon a kevesen. Ha azonban a für­
dők látogatottsága növekedik, neki is engedni
kell a tarifából, A fürdő képe is megváltozik.
A konyha; a park rendezettebb lesz, olcsón
lehet enni, kellemesen pihenni, a közlekedés

ból befolyó jövedelmek felét adja viszsza a megye a községeknek, hogy
azok ez összegeken a Szegényebb nép
részére sertéslegelőket vegyenek vagy
haszonbéreljenek.
Ez életrevaló és különösen szocí-*
ális tekintetben nagyon is figyelemre­
méltó indítvány általában tetszéssel ta­
lálkozott s a törvényhatósági bizottság
már akkor elfogadta volna, ha megva­
lósítása bele nem ütközik az ebadó­
szabályrendeletbe. így azonban Bagossy
Károly alispán felvilágosítása után az
indítvány szavazásra sem került.

együtt tartottak, — Jászkisér oS elküldte dél­
ceg huszárait. Örömmámorban úszott az
ország, öröm honolt e kör falai között is.
De az ístenbéke ideje alatt csak elfojtva,
nem
kiirtva
voltak a későbbi nagy (küzdelmek
Aggódó figyelemmel kísérte körünk a
csirái.
A
túlzott
katona* követelések, a kie­
parlamenti küzdelmeket s látva a független­
gyezés
válsága,
az
osztrák pökhendiség lángra
ségi- párt csüggedést nem ismerő viadalát,
lobban
tották
az
országot.
igaz lelkesedéssel: „elismerése, hálája, válto­
Megkezdődött a nemzeti ellenállás.
zatlan ragaszkodása jeléül,* 1899. április 23-án
A függetlenségi párt emberi erőt meg­
Kossuth Ferencet 48-as olvasókörünk diszelhaladó szívóssággal védte az ország jogait.
nökévé választotta.
A nemzet százezrei sorakoztak a dicső
Hogy a nemzeti szellem mily -erős volt
küzdelem
támogatására. Jászkisér község vá­
a kör tagjai közt akkor is, mi4őn a túlerő
érvényesülését a választásoknál megakadá­ lasztó polgársága pártkülönbség nélkül fo­
lyozta, igazolja az a fényes ünnep, melyet a gadta el az orsz iggyülcshez benyújtandó ha­
Reménysugár hatolt a már már csüg­
jászkiséri 48-as olvasókör a márciusi napok tározati javaslatot.
gedő szivekbe. Hazajött Kossuth Ferenc. A
100 tagú küldöttség vitte azt fel az or­
ötvenedik évfordulóján, 1898. március 15-én
nemzet szive megdobbant. Újult erővel, tör­
szággyűlés színe elé.
rendezett.
hetetlen ragaszkodással, odaadó szeretettel
Ez' idő óta majdnem szakadatlan folyik
A fényes eszme ünnepe magával ragadta
sorakoztak zászlaja alá a nemzet, színe, java.
a küzdelem a nemzet jogainak csorbithatlan
a
város polgárait pártkülönbség nélkül.
A szebb jövőben való hit szoros kapcsot lé­
fenntartásáért.
* .
tesített a nemzet és hivatott vezére — a
Maroknyi csapat küzdött a túlnyomó
।
Ezután
jöttek
a
nagy
harcok.
nemzeti eszme letéteményese, Kossuth Ferenc*
V A függetlenségi párt mindinkább erősö­ többség ellen oly elszánta^ hogy a hatalom
között.
dött,
Bécs felől pedig reakcionárius szellők minden eszköze tehetetlen volt vele szemben.
A Jászság* alsójárásának ezidőben nem
Ez elszánt ellenállás és a nemzeti kép­
fujdogárak.
volt hivatott képviselője. Nem sorolom fel az
viselet
többségének indolenciája vakmerő, lé­
A müleniúmi évre kötött fegyverszüne­
ókokat, hisz -ismerjük mindnyájan, de nem is
pésre késztette a bécsi köröket. Sajnos, volt
tet
viharok
váltották
fel.
*
föladatom a megbélyegzés, igy nem mondom
Magyarország ezeréves fennállásának magyar kormány, mely e vakmerő lépésre
el, miért győzetett le a kerületben a függetlenünnepségeit szokatlan fénnyel ülte meg a vállalkozott.

Eszméink e diadala örömmel töltötte el
a kör tagjait be ez örömet csakhamar mély
fájdalom nyomta el A lánglelkü magyar meg­
halt 1894. március 20-án, Turinban, számkivd^sboi>i *****
Gyász borította el a lelkeket, fájdalom
szorította össze sziveinket Nemzeti eszménk
megtestesítője meghalt Lesz-e még, ki fennen
hordja az eszme zászlaját? lesz-e ki egy tá­
borba gyűjtse a vezérétől megfosztott nép
százezreit? ....
48-as olvasókörünk küldöttsége is csüg­
gedten kísérte útjára Kossuth Lajost.

azon, hogy a kerület többi részei túlnyomóan
cserbenhagyták áz eSzmét — küzdött "a si­
ker reménye nélkül — lankadatlanul.

•

nemzetet.

•
akkor, a közgyűlésről nak kétszeres ebadót fizetni, > egy ku­
írott tudósításunkban azt tanácsoltuk, tyát pedig a rendőrség, illetve az éjjeli ez a kiválóan képzett, nagy tehetségű,
hogy ez életrevaló eszme megvalósi- őrség szervezetlensége következtében szorgalmas, pontos és lelkiismeretes
tisztviselő Jászberénybe menjen: ám
tásá érdekében indítványt kellene tenni
kénytelenittetnék tartani s mégis azt menjen 1 Nemes ambíciójának uj tér
a jövő közgyűlésen áz ebadó-szabálytapasztaljuk, hogy az általuk nagyobbrendelet oly értelmű módosítására, hogy részben fizetett ebadóból semmi rekom- nyílik, ideális törekvései megvalósitására több alkalom kínálkozik s lelkes
az ébadó-jövedelmek felének az egyes penzációban nem részesülnek.
és
fáradhatatlan munkakedvénék kielé­
községek részére leendő visszautalása
Eze
n
szerényebb
anyagi
körülmé
­
gítésére
bizonyosan több feladat jut
többé ne képezzen akadályt. Térjék
nyek
között
élő
községi
lakosok
leg
­
ottan.
István jászszentandrási főbíró e ta­
Menjen hát és dolgozzon tovább
nácsunkat megfogadta s mint bennün­ inkább csak 1—2* malackával bírnak*
de
sokhelyütt
nincs
a
községnek
kö
­
is ennek a mi édes szülőföldünknek,
ket értesítenek, indítványát -ez iránvzöslegelője,
úgynevezett
„szabad
pasennek
a mi kedves Jászságunknak ja­
ban ipar meg is tette a törvényható­
kűma,
“
hova
sertéseiket
jártatás
céljából
vára.
Dolgozzon
azzal a jóindulattal,
sági bizottság közgyűléséhez, mely azt
kihajthatnák,
hanem
szenvedtetik
naprólamelylyel
eddig
dolgozott,
azzal az igaz
junius 26-án fogja tárgyalni.
napra
pórázon,
pányván
kis udvarukban testvéri szeretettel, amelylyel mindvégig
Az indítvány szövege a következő :
Az ebadóból alkotott megyei szabály­ s ha elhullanak sertéseik vészben vagy lekötelezett mindnyájunkat.
más betegségben, anyagi . segítséget,
Felejteni nem fogjuk őt, mert hi­
rendelet 4. §-a oda módosittassék, hogy
kárpótlást részökre senki sem gyújt, szen egy ideális, egy tökéletes, a mó­
„az ebadó címén befolyt összegek ’|4-ed
része a vármegyei gazdasági egyesület ellenben a lovat és szarvasmarhát tart- déin élet /ninden kívánságának megfe­
ható gazdák a takony-, vagy gümő* lelő tisztviselőt ismertünk s egy nemes
rendelkezésé alá adatik át, ^-ed része
kórban elhullott, avagy kiirtott állataik gondolkozásu, gazdag lelkű és mély­
a vármegye részére marad, de csak
után nemcsakhogy részbeni segélyt séges szívű férfit szerettünk meg benne:
állategészségügyi célokra fordítható és
esetleg teljes kárpótlást kapnak, jianem ilyen embert pedig nem lehet elfelej­
végül 2|red része a városok és közsé­
ezen felül, jnivel módjukban van és ké­ teni ... Magával viszi ő akaratlanul
gek elöljáróságainak s ezek közül is
pesek szép anyakancát,.csikót és szar­ is volt járásának igaz becsülését, őszinte
különösen azoknak adatik ki, ahol kö­
vasmarhát nevelni, még külön julalom- tiszteletét s megingathatatlan ragasz­
zös7 sert^slegelő nincs, hogy ezen öszban is részesülnek az ebadó alapból; pe­
szegből, a szerényebb anyagi körül­ dig hogy szép anyakancával, csikóval kodását, magával viszi szeretetünknek
s annak a kívánságunknak kíséretében,
mények között élő s tanyai földbirtok­
és szarvasmarhával bir az illető tehe­ hogy „a mielőbbi viszontlátásra!“
kal nem bíró községi lakosok sertései tősebb gazda, ahhoz a kincstári mén­
Eljegyzés. Márky Béla,' Zjászvidéki Ta­
részére közöslegelő béreltessék, esetleg lovak és községi tenyészbikák állami karékpénztár Részvénytársaság főkönyvelője;
örökárban is megszereztessék."
és községi költségeihez adójával az f. hó 9 én eljegyezte özv. Gábor Jánosné
Térjék István a következőképpen iparos, kereskedő, tisztviselő és az egy-., úrasszony bájos és kedves leányát, Mariskát
okolja meg az ő életrevaló indítványát: szerű lakóházzal bíró napszámos is * Jászkiséren. Tartós boldogságot kívánunk az
„Tudjuk, hogy a jelenleg érvény­ hozzájárul, a jutalomdij nagyobb ré­ uj párnak I
Hivatalvizsgálat. Ohegyi Jenő m. kir.
ben levő ebtartási szabályrendelet leg­ szét pedig ebadó címén ez utóbbiak
törvényhatósági állatorvos f. hó 8-án este Jász­
inkább a községi lakosokat — a köz­ fizetik, de ők ebből semmit nem kap­ apátira érkezett s másnap megvizsgálta Vaszary
ségen kívül fekvő és tanyai gazdaság­ nak vissza.
Gyula járási állatorvos egész ügykezelését, to­
gal nem biró iparosakat, kereskedőket,
vábbá a közvágóhidat és a járlatlevél-kezelést.
Ezeken a szegényebb sorsú köz­ (A törvényhatósági állatorvos-mindent a legna­
tisztviselőket, Szolgákat és egy kis la­
ségi
lakosokon óhajtanék némileg se­ gyobb rendben talált s a tapasztaltak fölött
kóházzal biró napszámosokat terheli,
gíteni
jelen indítványommal, miért is legteljesebb megelégedését és elismerését fe­
ezek fizetik az ebadó nagyobb részét,
kérem
annak elfogadását és az ebtar­ jezte ki.
s Iliivel foglalkozásuk és vagyontalanA törökszentmiklósi uj választás. Tud­
ságuknál fogva nem telepedhetnek ki tási "szabályrendelet megfelelő módo­ ják olvasóink, hogy Somogyi Aladár dr. a
a községen kívül fekvő tanyákra, igy sítását stb. stb. — Térjék István s. k.u törökszentmiklósi kerület orsz. képviselője le­
Mivel ez indítványt fölötte fontos­ mondott mandátumáról, melyet az ellenpárt
már egy kutya után is kötelezve vannak s annak elfogadását a közérdek petícióval támadott meg. E lemondás folytán
uj választás lesz a kerületben, még pedig va­
szempontjából kívánatosnak tartjuk, si­ lószínűleg
e hó 19—29 napjai között. Jelöl­
ettünk ezt idejében megismertetni ol­ tek lesznek: Somogyi Aladár dr., kit a füg­
A. felháborodás moraja zúgott végig az
vasóinkkal. Szeretnénk, ha e dologról getlenségi párt újból jelöl és — mint biztos
országon, a nemzet talpra állt.
Január 26-án megadta válaszát. Kerüle- az egész törvényhatóság egyformán vé­ forrásból halljuk, Borbély György szabadelvü­
tünkben most már a Többi részek is csatla­ lekednék s ha az indítvány már a jövő párti, a kerületnek a múlt cikluson volt kép­
koztak pártunkhoz. A jászkiséri független pol­ közgyűlésen elfogadtatnék. Felkérjük ol­ viselője. A pártok között előrelátszólag igen
gárok impozáns tömegben vonultak az urna vasóinkat, hogy ennek érdekében kiki harcias lesz a küzdelem.
Köutaink építése már javában halad.
elé.
az illetékes helyeken minden lehetőt Az apáti—jákóhalmi kőül földmunkáival csak­
A győzelem teljes, a jutalom méltó volt.
nem készen van a vállalkozó, — a szentKerületünk elnyerte képviselőjének Dr. Nagy kövessen el.
Emilt, hogy ott tartsa hosszan — szivére
ölelve.
,E kör vezérei : Rónai Ferenc és Tóth
Miklós büszkén tekinthetnek a kör és az ő
politikai tevékenységük huszonöt éves évfor­
dulóján a múltra, — önérzettel a jelenre.
Beszédem a haza bölcsének szavaival
fejezem be:

„Lehet, hogy nehéz idők következnek
ismét hazánkra, de a megszegett polgári kö­
telesség árán azokat megváltanunk nem
szabad.
Ha kell, tűrni fog a nemzet csüggedés
nélkül, mint ősei tűrtek és szenvedtek, hogy
meg védhessék az ország jogait, mert amit
az erő és hatalom elvesz, azt idő és kedvező
szerencse visszahozhatják : de amiről a nem­
zet, félve a szenvedésektől, önmaga lemondott,
annak visszaszerzése mindig nehéz és mindig
»&*’****

JÁSZAPÁTI ÉS VIDÉKE.

Áthelyezés. A jászsági alsójárást
nagy veszteség érte. Back Andor szolgabirót f. hó 15-étől kezdve a megyei
főispán áthelyezte a jászfelsőjárási szolgabirósághoz — Jászberénybe*
hz áthelyezés oka : a közszolgálat
érdeke, tehát olyan ok, mely kell, hogy
mindnyájunk előtt szent legyen. Bár­
mennyire fáj is tehát, a válás, meg kell
nyugodnunk abban. ,
:í
,
f

Ma

a

««

r

deke"azt kívánja, hogy Back' Andor,.
•3acSB®PW

andráéi és alsószentgyörgyi utaknak a köz-'
ség belső területén lévő szakaszát pedig e
heten, kezdték építeni. A szentandrásí kőut a
a vasúti hozzájáró ut piactéri részletéből in­
dul ki s a községháza és a Pethes Antal-féle
telek között vezet ki az ugynevezet egri-utra,
a szentgyörgyi ut pedig a Kientzl-ház előtt
fut bele a vasúti hozzájáró útba. A vállalkozó
az összes* utakat f. évi október, .1 -éré készen
átadni köteles.
Nyári mulatság Aísószentgyörgyön. JászRlsószéntgyörgy úri fiatalsága f. hó 3 án tar­
tóttá meg nyári mulatságát a „Vadasában.
Pompás szép nyári nap volt s igy rengeteg
sokan vettek részt a kedves mulatságon nem­
csak Szentgyörgyről, de a vidékről is, külö­
nösen Ladányról, Kisérről és Apátiról. Á kör­
nyék szép leányai, asszonyai mind ott voltak
s a gyönyörű berket fölverték vidám kacap reggelig-

~

IS*) ■ ji uR

^■MSI

*

•rr^*^F51lsí*s’*

IV. évfolyam.

■■1

■

névsorát— helyszűke, miatt — nem JcözÖlhetjük, de azt nem mulaszthatjuk el, hogy a
főrendezőknek, Tóth János, Streitmann La. jós, Dróth Mihály és Gyárfás Aladár uraknak
ne fejezzük ki elismerésünket a felejthetetlen,
szép mulatság nagy sikere fölött.
Takonykór Jászapátin. Megírtuk olvasó‘ inknak, hogy a7 helybeli fiakkerosnak, Stern
;
Dezsőnek istálójában egy erdőtelki lovon ki­

ütött a takonykór. A tulajdonos a bajt a^ona beteg állatot lebunkóztatta, a hatóság pe­
dig áz istálót zár . alá helyezte. A~hétén, ju­
nius 5-én este aztán az istálóban megfordult
összes lovakat beoltották. Az oltást Vaszary
Gyula járási állatorvos végezte s jelen volt
annál a hatóság képviseletében Back Andor
szolgabiró is. Az oltás, az állatok hőfokának
állandó mérése s a reakció figyelésének ne­
héz és fárasztó munkája egész másnap haj­
nalig, junius 6-án reggel 4 óráig tartott, ami, kor az állatorvos kijelentette, hogy a baj
egyetlen állatrí sem ragadt rá s igy többé
semmi veszedelem nem fenyeget. Ez alapon
a hatóság az istálót már junius 7-én a zárlat
alól fel is oldotta.
Helyreigazítás. A jászladányi tanító gyű­
lésről írott tudósításunkban megemlékeztünk
a ladányi elemi iskolás leányok kézimunkakiállításáról is s annak kiválóan nagy sikerét
Ticska Halász Mária és Ticska Fáni tanító­
nők érdeméül tudtuk be. A héten Ticska Ha­
lász Mária úrnő egy levelet intézett hozzánk,
melyben felvilágosit, hogy a szép kiállítást
nemcsak ők ketten, hanem a többi jászladányi
tanítónővel együtt, egyforma kedvvel és lelke­
sedéssel rendezték. Örömmel vesszük ezt tudo­
másul s dicséretünket és elismerésünket szíve­
sen osztjuk meg Ticska Halász Mária, Ticska
Fáni, Hajagos Rózsika és Erdély iné Hajagos
Piroska urhölgyek között. Dolgozzanak tovább
is ily szép egyetértésben s oly nagy sikerrel,
mint most.
Vásárok. A jászapáti nyári országos
vásár a jövő héten, junius hó 18-ik és 19-ik
napjain s az alsószentgyörgyi vásár szintén
junius 18-án fog megtartatni.
A jászárokszállási országos vásárt, me­
lyet hétfőn, junius 12-én kellett volna megtartanii a községben kiütött száj- és köröm­
fájás miatt elhalasztották. .

Tánctanfolyam. Rosenkrantz J. tánctanító,, ki már évek óta eredménynyel
oktatja községünk mindkét nembeli if­
júságát Terpsichore művészetére, ju­
nius 11-én a Jakkel-féle házban tánc­
iskolát nyit. Beiratkozásra jelentkezni
lehet egész nap ugyanott.
Május 16-án,
kedden indult meg „A POLGÁR* politikai
Uj

Ti
0*7
lü*
’
T
’
T
J AuZAi
A
11
ÉS VIDÉKE

4*

demokrata napilap.

napilap. Főszerkesztő: Dr. Vázsonyi Vilmos,
országgyűlési képviselő, aki publicisztikai mun­
kásságát kizárólag e lapnak fogja szentelni.
Az egyenlő jogon, az\ általános kultúrán és
a gazdasági igazságon felépült magyar nép­
állam, a polgári Magyarország: az ideál, me­
lyet „A Polgár" szolgálni akar. Gyarapítani a
a lehanyatlott polgári önérzetet, terjeszteni a
népjog tiszteletét, kitépni a reakció minden
fajtájának gyökerét, támogatni a politikai és
gazdasági felszabadulásra törekvő rétegeket,
küzdeni az-osztályállam maradványai ellen:
ez „A Polgár" politikai hitvallása. Fegyvere
az alkut nem ismerő radikális igazság, melyet
a közélet és a társadalom minden térén ér­
vényesíteni kivan. De a radikálizmust soha
sem fogja keresni a hang durvaságában, mincél

elérésében, alap főszerkesztőjét, dr. Vázsonyi
Vilmost, a publicisztika és szépirodalom leg­
jelesebb. munkásai támogatják. „A Polgár"
munkatársai: Ifjabb Ábrányi Kornél (vezércikk és tárca,) dr. Aczél Endre, Adorján An­
dor, Barabás Ferenc (vasúti ügyekj dr. Báttaszéki Lajos, dr Benedek János (vezércikk és
tárca,) dr. Besnyő Béla, dr. Bródy Ernő,* dr.
Bródy Sándor (vezércikk és tárca,) Cholnoky
Viktor, Csergő Hugó (felelős szerkesztő,)
Greiner Jenő, ,dr. Kreutzer Lipót, Krúdy Gyula
(tárca,) Lux Terka (tárca,) dr. Molnár Jenő,
Nagy Endre, dr. Oláh Gyula, dr. Rácz Dezső,
Serény Aladár, Szász Zoltán (tárca,) SzekulaJenő, dr. Szirmai Albert. Turcsányi Pál (va­
súti ügyek,) dr. Vázsonyi Vilmos (főszer­
kesztő.) „A Polgáriban szabad szellemű, tel­
jesen független, demokratikus irányú, irodalmi
színvonalon álló napi lapot kap az olvasó.
„A Polgár" teljes tájékoztatást ad a politika,
az irodalom, a művészet, a gazdasági élet és
a társadalom minden mozzanatáról és legol­
csóbb ilyen terjedelmű napilap, mert „A Pol­
gár" egyes száma a ‘fővárosban és vidéken
2 krajcár (négy fillér.) Előfizetési árai pedig
a következők: egész évre 16 korona, fél
évre 8 korona, negyedévre 4 korona, egy
hónapra 1 kor. 40 fillér. „A Polgár" megje­
lenik mindennap reggel, ünnep és vasárnap
után is. Szerkesztőség és kiadóhivatal; VI.,
Eötvös-utcft 37.

HIRDETÉSEK.
164. szám.
1905. Vh.

Árverési ^hirdetmény.
Alulirt bírósági végrehajtó az 1881. évi
LX. t.-c. 102. §-a értelmében ezennel köz­
hírré teszi, hogy a jászapáti kir járásbíróság­
nak 1905. évi V. II. 11. számú végzése követ­
keztében. Dr. Kreutzer Mihály ügyvéd által
képviselt Szűcs K. Erzsébet javára Autók
Mihály ellen 2100 K s járulékai erejéig 1905.
évi április hó 4-én foganatosított kielégítési
végrehajtás utján lefoglalt és 606 koronára
becsült következő ingóságok u. m.: varrógé­
pek, bőráruk és stb. nyilvános árverésen
eladatnak.
Mely árverésnek a jászapáti kir. járás­
bíróság 1905-ik évi V. II. 11|2. számú végzése
folytán 2100 korona tőkekövetelés, ennek
1905. évi január hó 1 napjától járó 6% ka­
matai és eddig összesen 157 kor. 10 fillérben
biróilag már megállapított költségek erejéig
Antók Mihály üzletében Jászladányon leendő
eszközlésére 1905. évi junius hó 15-ik napjá­
nak délelőtti 10 órája határidőül kitüzetik és
ahhoz a venni szándékozók ezennel oly meg­
jegyzéssel hivatnak meg, hogy az érintett in­
góságok ezen árverésen az 1881. évi LX.
t.-c. 107. és 108. §-ai értelmében készpénz­
fizetés mellett, a legtöbbet Ígérőnek szükség
esetén becsáron alul is el fognak adatni.
- Amennyiben az árverezendő ingóságo­
kat mások ís le- és felülfoglaltatták s azokra
kielégitési jogot nyertek volna, ezen árverés
az 1881. évi LX. t.-c. 120. §. értelmében
ezek javára is elrendeltetik.

‘Jászapáti, 1905. junius hó 1. napján.

Szvitek
nWWff

—kir. bír."VegrehaJTó.

---

I

I oegyipfomío I
cigaretta hüvelyek
Dobozonként.
Ezrenként____

JbO W A JV A A Jm *

12 kr.

— 1 f. 20 „

Kaj) ható:

Társadalmi és közgazdasági hetilap. — Megjelenik minden vasárnap,
füszerüzletében Jászapátin.

Iszákosság nincs többéi

ELŐFIZETÉS ÁR:
Egőwx évre .
.
,
. .
.8 kor,
Fél évre
.
.
.
. .
.4
Negyed évre
•
,
, . , . 8 ..

- \ Az iskolai év végén.

Ingyen próbád

414 sz.

Coza Institute
(Dept. 414),
62, Chancsry Latt,
London. Anglia.

Esöernyök
legolcsóbban kaphatók
Galamb Zoltánnál
Jászapátit).

ifj. Imrik József.
gálát, azt sok szülő kérdi Egész csa­
ládokat izgat és hány szülő nézi szivszorongva fiát — most már leányát
is — a kik ott alszanak el a köny­
veik felett, a kik álmukban is tanul­
ják a sok grammatikát, a miről jól
módja Raunschburg, Pál dr., a híres
idegorvos, hogy egy szabály betanu­
lása sok energia-vesztés és semmi
akció.
Nyolc esztendőn* keresztül jár a
diák a középiskolába. Minden évben
megvizsgálják előháladását. Varinak,' a
kik úgy a hogy, de mind a 8 évben
kerésztülusznak a vizsgálatokon és nem
merülnek el. Ha mármost valaki mind a 8
osztályban kielégítően megfelelt, minek
az érettségi vizsgálat 2 Talán repetálója

Verejtékes, meleg napokat él most
az ifjúság az iskolában, őrlik az ide­
geiket. Életük forduló pontjához értek,
hol vagy a szerencsés vizsga lefolyása
vár reájuk, vagy egy szégyenteljes bu­
kás. Az előbbi eredmény büszke, mond­
hatnánk elbizakodott „érett" embert
nevel, az utóbbi meg sokszor revolvert
ád a szerencsétlen diák kezébe. Ma­
guk a tanárok is fohászkodva nézik a
napokat, melyek megváltják őket
érettségi vizsgálat kellemetlenségeitől,
hisz jól tudják, hogy a matúra nem
okvetlen kompetens mérleg a karrier
elérésében és nem okvetlen döntő az
ifjúság képességének megítélésében,
mert sokszor * egy szerencsés kérdés a gramnMtikának^amétyfői Ráköti Jenő*
gyönge fejű ifjakat juttat jeles bizo­ azt mondja, hogy a nép nyelvét azok
nyítványhoz és hány jeles fiatalembert rontják meg, a kik grammatikát ta­
buktatott már meg a szekatúra, az nítanak és többé-kevésbé tudnak, — a
izgalom, a zavar, mely a kimerült if­ melyről Gárdonyi Géza azt írja, hogy
júságnál, mikor az egész élete pályája a nyelvtannak sohase vette hasznát,
egy vizsgálattól függ és az egész ro­ pedig mesterségéhez tartozik és hogy
konság beléje helyezi várakozását, ma­ ha ir, küzdenie kell ellene . . . Talán
kiraktározást kell rendezni a klassziku­
gától értendő dolog.
Hogy mire jó az az érettségi vizs- sok történetéből, mikor a középiskola

Kívánatra bárkinek bérmenteBen küldünk
egy próbát a Cozaporból. Kávé, tea, étel
vagy szeszes italban egyformán adható
az ivó tudta i.élkll.
....
A COZAPOR többet ér,
mint a világ minden szóbe­
széde a tartózkodásról, mert
csodahatása ellenszenvessé
teszi az iszákosnak a sze­
szes italt. A COZA oly csen­
desen és biztosan hat, hogy
azt feleség, testvér avagy
gyermek egyaránt, az ivó­
nak tudta nélkül adhatja és
az illető még csak nem is
sejti, mi okozta javulását.
COZA a családok ezreit
békitette ki ismét, sok, sok
ezer férfit a szégyen és becsületlensegtől megmentett,
kik később józan polgárok
és ügyes üzletemberek let­
tek. Temérdek fiatalembert a
jó útra és a szencséjéhez segitett és sok embernek életét számos évvel meghoszsxabbitotta.
Az intézet, mely a COZAPOR tulajdonosa, minda­
zoknak, kik kívánják egy próba adagot cs egy köszönő
Írásokkal telt könyvet dij és költségmentesen küld,
hogy igy bárki is meggyőződhessen biztos hatásáról.
Kezeskedünk, hogy az egészségre teljesen ártalmatlan.

Vágja ki ezen szelvényt és
küldje mégma«c intézetnek
(Levelek 25 f, levelezőlapok
10 fillérre bérmentesitendők.)

Felelő* eeerkeevtő:

4

Az asszony.
Irta: Lengyel Laura.
Lapunk jogosított kiadása.

•

Csak azt sirassátok • • •

‘ Hogyha sáppadt koldust Iáitok sírva,
Kinek arcán bu és gond van írva,
Azt a néhány fillért adjátok meg néki:
Boldog ember, aki ennyivel beéri, —
De ne sirassátok!
7
Hogyha hajótörött vészes jajjal.
Összetörve küzd a zúgó habbal í
Dobjátok le néki azt a mentó szálai,
Melytől menedéket, segítséget várhat,
De ne sirassátok!

IRDETESEKET
jutányosán
felvesz — ar kiadóhiyatal. -

De akinek szive Összetépve,
Oda van az üdve, reménysége:
Bolygó, élő halott közöttetek csupán, —
Oh ! mert hite sincs máj^nyihfingtM
UHUM

Borongás novemberi délután volt, mi­
kor megismerkedtem vele. A nevét sajnálalatoMra nem árulhatom el, de büszkeségem
és boldogságom, hogy beszélhettem vele.
Eleinte egy kicsit nehezen ment a do­
log. A híres zongoraművésznő nem tud ma­
gyarul. Ezen kölcsönösen sajnálkoztunk, az­
tán megfeledkeztünk róla. Ha idegen nyel­
ven kell beszélnem, szakasztott olyan kényel­
metlen érzésem van, mintha díszes selyem
ruhába ülnék. Ezen a délután elfelejtettem
mindent és halgattam beszédét
. ; . Nos igen, magának igaza van: a
dicsőség csakugyan szép és nagy dolog,
higyje el, nem is csodálom, ha annyi bolondja
van. Nem is kellene az Ilyen bolondokra ha­
ragudni; a ki nem bírja' erővel, úgy is elma­
rad. Én legalább sohasem tudok az ambí­
ción nevetni, ha teljesen tehetségtelen ember­
ben látom is.
... Hogy magamról beszéljek ? Ugysn
vegyen még-egy csésze leát^jwglássa, sok­
kal rfiuTatságosabb lesz á WWW

Egyet tatám ára 90 fillér.

Nyílttőr soronként 40 fill
tatotokat ilsm Bem adunk.

pl. megtanítja azt, hogy micsoda jele­
nete volt Petőfinek édes apjával, mikor
Selmeczről megszökve vele Budapes­
ten találkozott, megtanítja, hogy Ka­
zinczy! a rokonai megrövidítették a
szülői osztozkodásban, de a két nagy
költő munkáinak teljes megismerését
arra a korra hagyja, á mikof a diák
már kikerül az iskolából & a mikorra
bizonyosan csömört kap a sok ostoba
stúdiumtól és könyvtől ...
A szabadságharc előtt ne.n kellett
érettségi vizsga, mégis akárhány jeles
oivosa, szónoka, ügyvédje, tanára, bí­
rója volt az országnak. Az alkotmá­
nyos idők megszületése óta minden év­
ben és évről-évre szigorúbbak az érett­
ségi vizsgálatok, mélyeket tisztán azért .
tartanak fenn# mert a külföldön is ez
az uzus ‘járja és ne hogy érettségi bi­
zonyítvány hiányában a külföldi egye­
temek bezáruljanak törekvő ifjaink előtt.
Helyes. De minek annak az érett­
ségi vizsgálat, a ki nem lép egyetemre ?
Érettségi vizsga nélkül lehet még min­
dig valaki igen okos tisztviselő. Legyen
az az érettségi vizsga a törekvő ifjú
erőpróbája, a törekvés koronája, de ne

dánom. Nos igen, bejártam a világot, sok­
helyütt voltam, Páristól Pétervárig ünnepeltek
az emberek, azaz nem engem, hanem a mű­
vészetemet. Voltam Amerikában is, de hát
erről annak idején eleget írtak a lapok. Volt
részem dicsőítésben annyi, hogy megcsömörlött belé a lelkem. De lássa, ez mind
nem nekem szólt, hanem a művésznőnek
és éppen ezen szoktam én esős, szomorú
délutánokon töprengeni.
. . . Mert hazugság az, hogy a dicső­
séget valaha megunja az ember. Megudorödhatik tőle egy darab ideig, mint — bocsás­
son meg a brutális hasonlatért — az iszákos
a pálinkától, de aztán megint előveszi a szom­
júság. A dicsőségtől csömört kaphat az ember, de jól nem lakik vele soha. Nem is az
a baj. A lelki katarust már kihevertem és
most újra megyek messzire, — keresni azt,
a mitől annyira undorodtam.
... De lássa, más fáj nekem: az,
hogy mindez a dicsőség, öröm, ünnepeltetés
nem is engem ért, hanem a művészetemet.
Az asszony van bennem jnegsértve, érti már ?
Kérem, ne mondjon ellent, én ismérem azt
a pár udvarias frázist, a mi most az ön aj­
kán
Nim vagyok éppen csúnya. tu- ‘

úti
|R£
S?W!|B’BS-®£9«ÍK»^^

X

55^

.■<

iV.évfolyam.

ín

'

a

í

Mikor a delelő nap perzselő melege
erősen tűz le a pázsitot mezőre, a kapáló­
kaszáló földmives ember előtt megemelhet­

&

í '

* £ A

bennem, hanem a művésznőt Többnyire a
hiúságukra hatott a nevem. Volt olyan is,
kinek stívét megvette a játékom, de egy
sem, érti, egyetlen egy sem volt köztük olyan,
kiről bizton elmondhattam volna, hogy: ez
szeretne engem 'akkor is, ha nem az volnék,
a ki vagyok, hanem csak egy közönséges
poigárieánytat; ha nem volna se hírem, se
tudásom, se szellemem, nem volna egyebem,
mint a mostani tűrhető arcom* Ne nevessen,
kérem. Nagy fájdalom egy asszonyra nézve,
ha tudja, hogy benne nem a nőt látják.
Mert higyje el, ostoba frázis, hitvány hazug­
ság, a mit a lélek nagyságáról, a szív ne­
mességéről beszélnek . . . A férti nem ezt
keresi az asszonyban, hanem a fiatalságot,
szépséget, jókedvet Mi — nti nők — néha
elbolonditjuk magunkat az úgynevezett lelki
szépségektől, de a férfi-szerelem alapja min­
dig csak az asszony szépsége, bája; a többi
hiúság, önámító*, érzelgés, szép lélekre mu­
tató romantlcizmus, de nem szerelem. Mint
a hogy ezzel az érzéssel a “ maga igazában
és fönséges erejében még sohasem találkoz­
tam.
. . , Látja, ott azt a kis szekrényt?
Tele van levételekéi, Versekkel. Férfiak Írták,
kik állítólag szerettek. Megtartom őket és
mikor nincs más dolgom, olvasgatom egyiket
■ m*»ik utin, _Éi mórt haUg«on_«Í!p.
Halálos
amon, istennek ajánlva telkemet
4k őszintébben, mint a hogy

ia!

|j

.

-T-

25, szám/;

.

_____

viselte, ki ötszáz főből álló Jovasbandériumót

ik államok '

Kiyából vez
földiáit ti

tál politika
MUm. 1891.
í^yét (Lói
ige et da la

Imendicité) mely törvéflyrendelkeiési nek főbb

Ipontjáijakövetkezik:

" Az idők’jele arra jnt, hogy az 1886 évi
XXIL t cikkel szabályozott szegényügyet ne
csak papíron, hanem valóságban is rendezzék.
Ideje volna, hogy hazánkban is állít­
sanak föl menedékházakat, munkaközvetítő
intézeteket, szegényeknek kórházakat és a
fiatal dologkerülőknek mintől több javító in-

A társadalom hiénái.

.. .,. -,^.

az 11*

|ük, mert, bi--

^tisztvi^fi pámeg
„
„jben,
azalkalom, hogy ke
ttségf? Vizsgát
később is le
tenni.
'
vagy vágják a rendet: emberi akaratukkal,
inden árón vizsgáz- a maguk erejével, senkire nem támaszkodva,
ban, ugyan miért te- keresik a kenyeret Annál visszataszkóbb,
nak a
? Készíteni akar- mikor a nagy dologidőben
.sjbjszik éit a
'ják már azt" a kis hat éves gyermeket rek, épkézláb férfiak szaladoznak házrólis'az érettségi vizsgára?
- .■« házri te kikoldulJák filléreinket
.
Bizony mi sokszor ftSrcsán fog­ << Á; humanizmus tulhajtása az, ha tagbeszakadt, testi h3» nélküU emberen
juk fel a humanizmust Az apagyilko­ í vét
csak azért könyörül mert > kolduló
sokat megsajnáljuk, de saját gyenne- Jogtalan - mézes-mázos szavakkal utazik
keinket megkinozzuk embertelenül!
zsebünkre és csak azért adjuk a krajcárokat,
Látjuk, W^y:‘parányi embérkek ahatosokát, WyS; csavargód‘
’ roskadoznak.a;könyvek , alatt; mikor adjunk a korcsmaHátOgatására. A félkezü,
a lábatlan, a vakszemü koldustól ne sajnál­
ott magolják, a ,jelzői mellékmondatok juk
filléreink, mert a gyámoltalan szerencsétszabályait, mikor fület sártő éneklő len segítését keresztényi és emberi érzésünk
■ hangon darálják Petőfi gyönyörű ver- is parancsolólag követeli, — de társadalmi
, seit, melyek a kicsinyek száján úgy hiénákat, alkalmi tolvajokat ne adjunk ennek
hangzanak,’ mint mikor öreg kintorná­ az amúgy is szerfelett igénybe vett társada­
'"V '
sok valami WagneT-keringőt "játszanak. lomnak.
Az ilyen részvét fölösleges és helytelen
Úgy látszik, hogy a középiskola
Helytelen, mert minden nemzeti gyarapo­
összes rendszertelenségét a népiskola is.
dás a munkaképességtől függ. Inkább a munka
is átvette és azt nevezik modem pe­ szeretetének általánossága lebegjen szemünk
dagógiának, ha a gyermek órákon ke- előtt, ne a dologtalanok szaporítása. A mos­
" resztül olyat darál, a mit nem ért, a tani szokásokban való megnyugvás, a do­
segélyezése annyi, mint megtűrni
mi két héti alatt elröpül a fejéből — logtalanok
a kert virágos területén a termést agyontipró
mint a füst
gyermeket.
Ilyen munka után nem csoda, ha
Ezt a rideg próza, az észlelt valóság
■ tanár és tanító,' fiatal ember és kis­ is bizonyítja. Tíz év előtt sem volt annyi
gyermek sarokba dobja a könyvet és dologtalan, mint ma, azért általán az az elv
mindegyik siet el abból az iskolából, vezérli a dologtalanokat is, hogy mentül
a melyről a hittant tanuló kis nebuló/ könnyebben keressék a kenyeret. A koldu­
pedig egyéb se kell, mint; alázatos
a beszéd értelem gyakorlati órán egy láshoz
viselkedés, meg-arcbőr. A kit nem bánt se
kérdésre azt felelte:
kpiszkolás, se kiuía8itás„ sem az a szégyen,
„Az iskola ama hely, hol az el- hogy a könyörülét fillérei milyen keserűek,
az koldusnak megy és ^legtöbb esetben meg­
. kárhozottak lelkei örökké kínlódnak/
él
urasén, vagy Iretalábbis kényelmesen.
Egy tanügybarái.

^3ÁszáEörfe-v^

most szólok. És a mit mondani akarok, azt
nem percnyi múló rossz kedv mondatja velem,
hanem higgadt megfontolás. Habozás nélkül
oda adnám minden dicsőségemet, művészi
tehetségemet, ha egyikében ezen leveleknek
felfedezném amaz imádatra méltó együgyüs^eket, melyeket igazán szerelme? ifjak szok­
tak szép fiatal lánykáknak imi. Életem felét
oda-adnám, ha nem volna e leveliben oly
sok szép gondolat, kinyomatni való aforizma,
ordító hiúság, beteges erzelgés, de megcsapna
egy forró, epedő sóhajtás, midyet a legegyügyübb .szerelmes ember levelénél is érez az
ember. Ha ez a» érzelem a maga isteni
nagyságában reám talált volna I De nem így
volt és nem is lesz így soha.
. . . Mert hiszen végtére láttam nőket,
kik kevésbé csinos külsővel, mint az enyém,
szenvedélyre lobbantőtták a férfi szivét. De
nálam ez nem úgy, van. Hogy művészetem
mellett külsőm is érvényesüljön, sokkal szebb­
nek kellene lennem. így mindenki a.müvésznőt látja bennem és nem az asszonyt. Komikusugy-el Féltékeny vagyok saját magamra.
Én nem akarom, hogy tehetségemért, mely
asszony! voltomtól teljesen külön álló dolog
szeressenek; mint a hogy az ilyen érze­
lem nem is szerelem, higyje el. A férfinak
szépségre, ifjúságra, vidámságra van szük­
sége >z ő asszonyában és nem művészetre
dftgjTélmésségre. .‘A szerelem' ott t kezdődik,
mikor az édes, együgyü leánykákról hallat-

koldusokba

békebirók elé áüitandök."
,A csavargók és az ezekkel egy kate­
góriába sorozott keritők minden esetben elfogandók; a koldusok csak.bizonyos minő­
sített esetekben.*
* „A koldulás megengedett esetekben tűrt,
máskülönben felette tilos dolog.*
wAz igazságügyi minisztérium központi
lajstromokat vezet a csavargók és koldu­
sokról.*
E törvény a kormány rendelkezése alá
bocsájtott egyéneknek 3 főcsoportját külön­
bözteti meg;
- 1.) a hivatásos, vagy veszélyes csa­
vargókat és koldusokat, kikkel igen szigorúan
bánik el.
2 .) a szerencsétlen csavargókat és kol­
dusokat, fákét ápolás alá vesz.
3.) a fiatal csavargókat és koldusokat,
kiknek társadalmi kineveltetését tekinti fela­
datának.
E három főosztály részére háromféle
külön intézetet szervez a törvény:
1
.) a koldus-telepeket.
2
.) a menedékházakat. ,
3
.) a javitóiskolákat.
.A koldustélepek megfelelnek a másutt
úgynevezett dologházaknak. Ezek ugyanis
szigorú repressiv jellegű intézetek. A beuta­
lás legalább két, legfeljebb hét évre terjed.
A beutalás tartamát a törvényszék állapítja
meg, de az igazságügyi miniszter olyanokat
szabadlábra is helyezhet, kiknél a kiszabott
idő teljes kitöltését feleslegesnek találja. Ez
idő szerint Mcrxplaaban a férfiak, Brugesben
a nők részére van feiállitva ilyen koldustelep.
A iavitó iskolába a. 18 évnél fiatalab­
bak kerülnek, a kik ezen iskolában mester­
séget tanulni kötelesek.
E dologban már Magyarországban is
kellene valamit tenni, mert a munkakerülők
száma valósággal légió.

lanul döcögős versben jelentik ki, hogy a
nap, hold, a csillag, általában minden égitest
— hozzájuk képest suviszk. Mikor az angya­
lokat detronizálják, mikor a hajrók*megirják,
hogy arany, a szemről, hogy ibolya, _az ajk­
ról, hogy eper. Olvastam néhány ilyen hallat­
lanul ostoba dolgot és életem gyásza, hogy
egy sem hozzám volt írva. . . .
... Ugy-e, különös gyötrelem az enyém ?
Nem hallott még ilyet, hogy
önönmagára legyen féltékeny ? Pedig úgy van. A lel­
kem vagy a tehetségem, vagy tudja isten,
hogy nevezzem azt, a mi bennem van: ra­
gyogóbb mint a külsőm. A nap ragyogásá­
tól nem látjuk a csillagokat. A hasonlat me­
rész, sőt vakmerő,' de nem jut más az
eszembe. Lássa, a kis csillagok mindig ott
vannak az égen és biztosan nagyon fáj ne­
kik az árnyék, melybe az izzó égitest ragyo­
gása borítja őket. Most már képzelje, hogy
egy csillagra reászakadna az izzó gömb, az­
tán örökkön-örökké árnyékban tartaná fényé­
véi és aztán hiába sóhajtozna: én is itt va­
gyok és . senki sem vesz észre, soha. Édes
istenem, bolondokat' beszélek, de szeretném
oda kiáltani á1 világnak: asszony vagyok első
sorban, asszony, semmi más; lássatok meg
már mint Ilyet és engedjétek bennem a nőt
érvényesülni.
. , . A dolog fácitja, hogy a nők­
nek nem való az íiyeemUA-vételen ~ sze­
szélye ad nekik néha tehetséget, s ezt termé-

Mindezeken felül pedig magyar állított ki József nádor tiszteletére. A bandé­
volt Szivében, lellféíten, gondolkozás^; riumot Szabó László kapitány, lobwzó nádorbán, beszédében, étefezokásaibán, egész . huszár-parancsnok gyakorolta be, de Szluha
sxassjstex
egyéniségében magyar. És egyetlen főkapitány vezette József nádor elé.
Az ünnep harmadik napján ment végbe
■o
stagja az uralkodó családnak, aki • maJózsef királyi herceg ünnepies felesketése.
jgyáráágát mindenkor még is vallotta. Szabó László nádorhuszár-kapitány az ő öt­
^Személye ezért Volt annyira kedvelt ven főre menő toborzó huszárával díszbe öl­
Magyarországon. Nevét mindenki is­ tözött, mely diszöltönyzet a következő volt:
Jáísef kir. herceg, a nagy nádor merte széles e hazában. Rajongással sötétkék dolmány és mente, karmazsin vörös
fia, hértizetünknek igaz, őszinte barátja/ beszélt róla az egyszerű nép s tiszte­ •nadrág, sötétzöld csákó, hófehér szijjazás és
díszes kardtarsoly. A válogatott szép legé­
a legmagyarahb kir, herceg junius ho lettel és reménységgel viseltetett iránta nyekből álló csapat éjén József nádor udvari
14-éó reggel 6 órakor hosszas beteg­ a társadalom fninden^osztálya. Az ő cigánybandája, Balázs Jözsef^vezetése alatt, to­
ség után elhunyt Fiumében, a Villa élete egy szépséges álorp teljesülését borzó nótákat játszott s ennek hangjai mel­
Giuseppe egyik, tengerre néző szo­ ígérte a magyarnak, a£t: mikor az egész lett a kerületi székház elé vonultak, hol a
uralkodóház fnagyar fesz. Ez a tit^a nyolc legdélcegebb huszár eljárta a toborzóbájában.
régi szokás szerint. A verbuválás meg­
Életé szakadatlan munka volt, egyénisége nagy varázsának s ez az táncot
kezdése után pompás nádorhuszár-kadét ruhá­
munka a közért, riiúnka a magyar dj- oka annak az Őszinte szeretetnek, ban előjött a fiatal József királyi herceg. Kis­
csőségért, a magyar haza javára. MinF mellyel már életében' is szinte legenda- faludy Ferenc ' ezredes, a nádor adjutánsa
tisztelegve elébe lépett s kérdezte :
.
katona, mint tudós és mint gazda- — hőssé avatták.
Fel akar-e csapni királyi fenséged
Halála
mély
gyászba
borította
az
egész életén át mindig ezt a nemes
?
célt * szolgálta. Újjászervezte , s telje­ egész^ országot. Á parlament, a had­ huszárnak
— Igen, akarok, — volt a válasz s
sen modern hadsereggé fejlesztette a sereg,* a főváros, a megyék, az összes azonnal paroláját adta a kir. herceg, mint a
honvédséget^ melynek főparancsnoka társadalmi, irodalmi, művészeti és más toborzott újonc szokta a toborzó-parancsnokvolt. Élénk részt vett tudományos és egyéb intézeteink, _ - "és egyesületeink nak. Ezután nyomban le is tette az esküt ma­
irodalmi életünkben, különbensnagy őszintén, igazán gyászolják a nagy gyar nyelven az ezred régi zászlajára. A nem
toborzást ezernyi néptömeg nézte
tudással foglalkozott nyelvészeti Kérdé­ embert, aki egy hosszú munkás élet mindennapi
végig; az emeletről. szemlélte az öreg ná­
sekkel, megírta a cigány-nyelvtapt s után, szivében a nemzet iránt való dor is.
7
'
ezenkívül számtalan értekezést és doh nagy szeretettel S' lelkében e szép ma­
Pünközsd. A Szentlélek ünnepét a
gozatot készített, melyekért a Magyar gyar haza jövendő nagyságának remény­ szokott fénynyel és pompával ülte meg
Tudományos Akadémia — tagjának s ségével — 72 esztendős korában meg­ a község. A zöld galylyakkal és yirá, később igazgatójának is megválasztotta. halt. Temetése f. h^ 19-én délután 3 gokkal feldíszített templomban mind­
Uradalmain a legtökéletesebb minta- órakor , lesz Budapesten, a bud^i Szent két napon ezrek és ezrek imádták' az
gazdaságot folytatta, állattenyésztése István kápolnából, hová a holttestet Oltáriszentséget, mélynek diszőrségét
mindenfelé ismeretes, mükertészete pe* vasúton elszállítják. Temetésén, megje­ az elöljáróság, s a képviselőtestület
dig világhírű. A Margitszigetet paradi­ lenik a király s az‘ Walkodóház . több tagjai alkották. Első napon az ünne­
csommá varázsolta, ami már magában tagja, á külföldi államok képviselői, a pélyes szentmisét Jurtus József kano­
is elég leán< arm, hogy soha; néjfe- parlament, a hadsereg a főváros, a nok, alattyáni esperes-plebános mondta
lejtsék nevét és szeretettel; teli nemes | törvényhatóságok' s átó orss
Schéíiga és Lengyel káplánok segéd­
szivét, — nem szólva azokról a rengeteg | intézményének küldöttsége,
letével, — második napon az esti körösszegekről, melyeket jótékony intéze­
Vármegyénk a .haláleset fölött ér­ menetet pedig Schéíiga Mihály vezette.
teknek (poliklinjka, más kórházak, sza­ zett mély' gyászának a junius 26-iki A körmeneten az elöljáróság, a hiva­
natóriumok stb.) egyleteknek és társu­ közgyűlésen. fog kifejezést. adni, a te­ talok fejei, az iskolák tanulói és ren­
latoknak adományozott, ö szervezte a metésen azonban szintén küldöttséggel geteg nép vett/részt.
!
magyar tűzoltóságot is s e téren' is képviselteti magát s a ravatalra díszes
Áthelyezés. A vármegye főispánja Mal­
feledhetetlen érdemeket szerzett
koszorút helyez.
iár Sándor > közigazgatási gyakornokot,' tb.
szetesen elnyomni .vagy megsemmisíteni nem
lehet. Ám az asszony százszor jobban érzi a
kiválóság súlyát, mint a férfi. Lássa, nekünk
nőknek csak szeretni keltene mindég; ez is
nagy művészét, melyhez a teljes szív és egész
lélek kell. A férfiaknál a szerelem csak mu­
latság vagy élvízet, nálunk életmisszió. Azért
tud a férfi dolgozni, tenni, alkotni szenvedé­
lye mellett. A hőnek'választani kell. Azaz
nem vAlászthat, mert születik az ember min­
denre. ^íanv-a, művészet meríti ki az erőt
szivem
; lelfcéáÍDŐl; de a vágy, asszonynak
lenni,
H többiek,-megmaradt bennem.
Méntől
ehetetlenebb a dolog, annál erő­
Mentői
sebb, int^^vebb ’aa epekedés. Érti most már,
unom, hanem a szehögy
ákozóm. Erről nem.tehetek,
retem
asszony vagyok s ezzel a
m. Nem fogom elérni soha,
di^' homályban marad, mig
Ha pedig letűnik? Ah, erről
hiszeh áz a mi tragé
jünk,
%páp után nem
te, hanem i

igy az izzó napsug
Id csillagfény után, mint
&kában hangtalanul, vágytalanul, —

mégládyWfip;.színes élethez kötött ben-

A megboldogult kir. herceg mint a hon­
védség főparancsnoka -gyakran megfordult
vármegyénk azon városaiban, hol a honvéd­
ség egyes ezredet állomásoztak. Különösen
Jászberényben volt gyakran, mig ott honvédhuszárság és honvédgyflogság is állandóan
tartózkodott. Mindig szívesen, és kellemesen
időzött körünkben, aminek egyrészt az volt
az oka, hogy velünk szinte családias rokon­
ságot tartott; édes apja .ugyanis, a dicső em­
lékű József nádor, főkapitánya volt a jász­
kunoknak t ez állásában állandó összekötte­
tése volt velünk. Ez összeköttetés oly benső
volt, hogy a most megboldogult herceget is
Jászberényben eskette fel magyar huszárnak
a nagy nádor, fényes és feledhetetlenül szép
ünnepségek között.
. Jr
Ez ünnep lefolyásáról hiteles adatok
nyomán jk következőket .irja az .Újság,
Kecskeméten kívül egy másik szinmagyar városnak, Jászberénynek is nevezetes
szerepe volt a legmagyarabb királyi herceg
életében: ott csapott,föl József királyi her­
ceg magyar huszárnak Az emlékezetes ünnep,
mely a szabad kerületek százados megvál­
tási jubileumának keretébe volt foglalva, 1845
május tizedikén esett meg, József nádor
t szeme előtt, ki tizenhárom éves fiával és kí­
séretével kocsin jött le Pestről, ünnepelni az
ő kedves jászai és kunjáéi körébe, A NagyKunságnalckapltánya:
Kis-Kun-,
Ságé Szabó József, a Jászságé
János
a - főkapitányságpt pedig< Szluha^ Imre

szolgabiröt f. hó 15-étől kezdődőleg a jász­
apáti főszolgabírói hivatalhoz szolgálattételre
ideiglenesén kirendelte. Mellár Sándor 15-én
délután uj hivatalát már el is foglalta.
fiyászhlr. Id. Paray Imre, jászberényi
anyakönyvvezető f. évi junius hó ll-én DévaVányán, hova fiának, ifj. Paray Imre köz­
ségi jegyzőnek látogatásáfa utazott, — szivszélhüdésben hirtelen elhunyt. — A megbol­
dogult mindenütt hasznos .tagja volt társa­
dalmunknak és sok éven keresztül munkás
tagja törvényhatósági bizottságunknak. Evek
hosszú során mint tanító’ és tornatanár mű­
ködött Jászberényben s nagy érdemeket szer­
zett a nevelésügy terén. Majd e térről nyu­
galomba vonult, hogy ismét a közügyek szol­
gálatába állva, fejtse ki hasznos tevékenysé­
gét. A megboldogultban ifjú Patay Imre dévaványai jegyző édes atyját, Paray János
vármegyei irodaigazgató , — testvérét, Hábor Antal vármegyei jegyző * pedig .apósát
gyászolja. -— Temetése .f. >hó 13-án ment
végbe Jászberényben nagyrészvét mellett.
j A százas blzottaáa ülése. Az állami be­
ruházási kölcsön terhére* kiépítendő várme­
gyei utak hálózatát a junius 126-iki megyei
közgyűlésen ‘ fogják megállapítani. Javaslatát
a kiküldött bizottság már elkészítette ugyan
e tárgyban s a kiépítendő utak jegyzéke is
Össze ,van állítva, mégis .hogy- ez a‘ fontos
kérdés.szélesebb körbén kellő me»MÜh«L_.
részesüljön, az alispán célszerűnek látta, hogy
a köutépitési százas bizottság is hozzászóljon. -

l'V®.-

25. szám.

JÁSZAPÁTI ÉS VIDÉKE.
#

p«

TV, évfolyam.

SSSSSSBEl

Mkéri a százas bizottság- tagjait,

X

* hogy a junius’hó 1W Wjáa d. e. 11 óra­
kor tartandó ülésen Szölnokon. a vármegye­
ház nagytermében megjelenni szíveskedjenek.
Az ülésen a dohánybeváltó hivataloknál eset­
leg életbeléptetendő vám ügyét is tárgyalás
■ aláverik.
• ' 'r>
* '
Markovit* Pál volt jászapáti, jelenleg
/ nagykállói káplán és gymnáziumi hittanár,
— mint értesülünk — június hó 10-én avat­
tatott föl a kánonjogi tudományok tudorává
a budapesti tudományos egyetemén.

Színészet. Tóváry Antal színigaz­
gató kitűnő társulata, mely junius má­
sodik felét községünkben Ubgja tölteni,
már négyrét óta- Czegléden játszik
/ egyre nagyobb siker s jolytón növe­
kedő■ .tetszés inellett. Az igazgató jünius Í5-én már meg akarta kezdeni
az előadásokat Jászapátin, de a czegléd! közönség közkívánatára még egy
hetet ott tölt s mint halljuk, nobilisán
azzal viszonozza á közönség jóindula­
tát és. ragaszkodását, hogy e hét alatt
a fővárosi színházak,legfrissebb újdon­
ságait mind szinrelíozza. Természetes,
hogy mindig zsúfolásig tömve a
színház. — A társulat valószínűleg a
jövő hét végén érkezik Jászapátira.

< (tárca,) Lux Terka ^tárqaj, dp Molnár Jenő,
Nagy Endre/ ár. Oláh Gyhla, Ur. Rá^z Dezső,
delt családjával s ebéd után a’ dohánypajtá­ Serény Aladár, Szász Zoltán (tárca,) Szekula
ban felkötötte mag& A múlt évben községi
*Jénő, dr. Szirmai Albert. Turcsányi Pál (varendőr Voh Jászapátin, dé' ott sem használ­
suti . ügyekj dr. Vázsonyi . Vilmos (főszer­
hatták. ;
'
;
.
kesztő.) ; A, Polgáriban szabad szellemű, tel-$
Joghallgató a nyári szünidőre ajánlj
kozik - korrepetitornak'. ? Pótló-, javító­ jfeen független,* demokratikus irányú, irodalmi
vizsgákra sikeresen és biztosan előké­ * színvonalon álló napi lápot' kap az olvasó.
szít szerény feltételek mellett. Cím a „A Polgár" teljes tájékoztatást ad a politika,
az irodalom, a művészet, a gazdasági élet és
kiadóhivatalban.'
a társadalom minden mozzanatáról és legol­
Q demoknti^ napilap. Május 16-án,
csóbb: ilyen terjedelmű napilap,;mert „A Pol­
kedden indult meg „A POLGÁR* politikai
gár" egyes száma a. fővárosban^ és vidékén
napilapé Főszerkesztő: Dr. Vázsonyi Vilmos, ^krajcár (négy fillér.) Előfizetési árai pedig
, országgj ülés! képviselő, aki publicisztikai mun­
■ a következők: egész évre 16 kórona, fél
kásságát kizárólag e lapnak fogja szentelni. *
évre. 8 korona,’ negyedévre 4 fcprpna, ágy
■
'Az
egyénlő1 jogon, az általános kulturán és
hónapra 1 kor. 40 fillér. .A Polgár.* megje­
a gazdasági igazságon felépült magyar néplenik mindennap reggel, ünnep és* vasárnap
állam, *á polgári Magyarország: az ideál, me­
után is. Szerkesztőség és kiadóhivatal:. VI.,
lyet „A Polgár" szolgálni akar. Gyarapítani a
a lehanyatlott polgár önérzetét, ■ terjesztenie- Eötvös-utca 37. *
népjog tiszteletét,1 tíltópni a reakció > mindért [
fajtájának gyökéré^, támogatni á politikai és
gazdasági felszabadulásra törekvő rétegekét,
küzdeni az osztályállam/ maradványai ellen:
ez „A Polgár" póli^arhitvallása. Fegyvere

Takonykóroa lovak Jászladányon. A múlt

f

hetekben nálunk, e héten pedig Jászladányon
rémítette meg a gazdákat a takonykór, a lo­
vaknak ez a veszedelmes betegsége. Vgszary
Gyula járási m. kir. állatorvos f. hó 15-én
éppen Ladányon időzött, mikor Makai Ignác
ottani gazdálkodó jelentette neki, hogy hárpm
lován gyanús betegséget észlelt Az állator­
vos azonnal megvizsgálta az állatokat és kon­
statálta, hogy takonykórosak, egyben pedig
jelentést tett az esetről az elöljáróságnak és
a szolgabiróságnak. Az istálót és az udvart
tüstént lezárták, másnap pedig az állatorvos
mind a háipm beteg jószágot agyonlőtte s
az istálót és az udvart a leglelkiismereteseb­
ben és leggondosabban fertőtlenítette. Miután
a kiirtott állatok más állatokkal nem érint­
keztek Jászladányon, igy a betegség nem
terjedhet tovább s aggodalomra sincs ok.

..

.

.

azt azonban elitta. Délre hazament, megebé­

az alkut nem ismerő radikális igazság, melyet
a közélet és a társadalom minden terén ér­
vényesíteni kíván. De a radikálizmust . soha
sem fogja keresni a hang durvaságában,^min­
dig csupán a meggyőződés erejében.. É. cél

elérésében, a lap főszerkesztőjét, dr. Vázsonyi
Vilmost, a publicisztika és szépirodalom leg­
jelesebb munkásai ~ támogatják. „A Polgár*
munkatársai:Ifjabb Ábrányi Koméi (vezér­
cikk és tárca,) dr.vAczél Endre, Adorján. An­
dor, Barabás Ferenc.(vaautí ügyek,) dr. Báttaszéki Lajos,'*dr Betétiek János (vezércikk és,
tárca,) dr. Besnyő Béla/ dr.- Bródy Ernő, dr.
Bródy Sándor (vezércikk; és tárca,) Cholnoky^
Viktor, Csergő Hugó (felelős szerkesztő^
Greiner Jenő, dr. Kreutzer Lipót, krudy Gyula

•tó* Legfinomabb

_^egylptoml^_
cigáretta hüvelyek
Dobozonként______

12 kr.

Ezrenként-------------- j. 1 f. 20 „
. > a

f £ a p h a-t á: ?•,

füszerüzletében ^Jászapátin

A József kir. herceg Szanatórium gya­
rapodása. Régen mutatott társadalmunk olyan
érdeklődést emberbaráti mozgalmak iránt,
mint most, a mikor arról van szó, hogy a
népsorvasztó betegséget, a tüdővésznek bor­
zalmas pusztításait enyhítsük. Járásunk több
lelkes hölgye tette magáévá az ügyet s úgy
értesülünk, hogy az egyesületbe már eddig
is több tag belépett. Tüdvalevöleg\ az z alap­
szabályok akként intézkednek, hogy a hol
legalább tiz tag jelentkezik, "ott a bizottsá­
got megalakítják. Ez a tíz szám nem jelenti,
hogy városimban és járásunk nagyobb köz­
ségeiben csak tiz tag iratkoznék be, ellenke­
zőleg azt hisszük, hogy siet az egylet
tagjává lenni mindenki, * akinek csak érző
szivet adott a jó Isten. Minél többen leszünk
együtt, annál többet teszünk a népsorvasztó
betegség ellen I ’
'
,
\„
Ének ót tóm vizsga. A helybeli elemi
népiskola ‘ összes osztályaiban /. hó 23-án,
pinlikmdÜnlán 3 órakor tartják meg az
ének és torna vizsgát, melyen — mint hall­
juk — Fducs Sándor énektanitó idei fárado­
zásának oly szép eredményét fogja bemutatni,
hogy az méltán feltűnést kelthet. Ezért is,
meg azért, hogy e vizsga egyúttal a tanév
záróünnepélye tó leszen, felhívjuk arm a szü­
lők és a közönség Ügyeimét.
Felakasztotta magát. Magyar János
jászapáti lakos, 28 éves dohányos, junius hó
11-én, Pünközsdvasámapján délután felakasz­
totta magát s meghalt. A szerencsétlen Fütop-Ferenc esperes-plebános , tanyáján volt
rnyős s 11-én reggel -éppenTr^ptebánián '

■

19Ó5;

ÍS VIDÉKE.
Társadalmi és^özgazdasági hetilap. — Megjelenik minden vasárnap.
9/ fillér.
Egyes szám Ara 90
_____________________________________________ I-

————

Felelős azerlcMiKtő:

FLÖFlZKTÍíSi AK :
„
....
KlgAszs évre •
•
•
•
•
• 8 kor.
K61 évre..................................... ......... * * ”

ifj. Imi’ik József,

u

ÍH>I a lefjutinydsabb Arak mellett elaltatnak:

Locomobil és gözoséplögépek,
>?

tzálmakazalozók, járgány-cséplőgépek, lóhere-cséplők, tisztítórosták, konkoiyozúk, kaszáló- és aratógépek, szénagyüjtök,
boronák.
' sorvetőgépek, Plánét jr. kapólók,

í

Ki tagadná, hogy a községeknek
szociális feladatai vannak ? S kik vannak
hivatva ebben vezérszerepre, irányitó
működésre? Az^értelmiseg. Társadalmi
érintkezéssel indul a munka s a nép­
nek látni kell, hogy javát akarjuk. Ha
becsületes munkánknak eredményében
helyzetének javulását .látja a nép, már
megnyertük annak bizalmát, irányít­
hatjuk apyagi boldogulását, de kezünk­
ben van szellemi átalakításának lehető­
sége is.
; ।
Egy helyesen végétéit gazáakör a leg­
biztosabb intézmény a község népének
tömöritésére és ahol az együttes mun­
kálkodássá! vezethető, az anyagi bol­
dogulásnak is legalkalmasabb föltétel?.
És midőn egy község vezetőemberei;
pap, jegyző, orvos, földesur,- tanító
erre munkálnak, úgy kezükbe került,
kezükbe van a község szellemi éle­
tének irányítása. Egy jól vezetett gaz­
dakör tehát a legnagyobb áldás a köz­
ség lakosaira nézve.
Nyáron, vasárnap délutánonkint
egyedül szórakozásra, beszélgetésre,

a felek tűz- és jégbiztositási ügyeit^
ez által e védekezési mód is általáno­
sabb elterjedést nyer.
.
A gazdakör hetenkint két estet,
szánva az ifjúságnak, helyettesíti rész- ,
ben az ifjúsági egyleteket, melyeket
sok helyen tisztán a vezető emberek
elfoglaltsága nem enged életre kelni,
mivel a kitartó* buzgó vezetést nem
biztosíthatja.
1
De a gazdakörben a szülök altar
is befolyhatunk a fiatalság sokszor ra­
koncátlan modora, viselkedése eny­
hítésére.
*
,
Talán legelőször kellett volna
említeni a kör tagjai részére való be>
szerzéseket*
mint gépek* takarmányn^.
lyéztő terét dhagyw**
müek,
műtrágya,
szőlovédckezési sze­
terjes gazdálkodást kedvelje, meg és
rek
stb.
Hogy
ezek
foganatosításával
váltsa valóra az értékesítés olyan mó­
mily
nagy
megtakarításhoz
jut a nép,
dozatával, mely őt egyes kereskedők
tapasztalásból,
tudom,
de
bizonyságul
visszaéléseivel szemben megmenti.
Kellő fölvilágositás és magyarázás hívhatom fel vármegyénk gazdasági
után könynyen életbe léptethető a köz­ egyesülete szövetkezeti központját, hon­
ségi állatbiztosítás, amely nagy káro­ nan számtalan esetben sok-sok koronát
sodástól ment meg egyeseket és leg­ lehet megszerezni egyes gazdakörök
több évben a kör javára megtakarítás­ tagjainak.
S különösen ha a község vezetesal, jövedelemmel jár.
sére
hivatott minden tényező: pap,.
A gazdakör titkára vegye kezébe

olvasásra, tekézésre gyűlnek itt össze
tagok, de téli estéken szinte napon-,
kint megtelik a helyiség.
A gazdakörben való érintkezés,
társalgás által javul a nép modora, sza­
porodik tisztességtudása, gyengül benne
az alattomosság és furfang, helyet adva
a nyíltságnak es az őszinte szónak;
De a gazdakör legalkalmasabb meleg
ágya minden létesítendő intézmény, ke
resztülviendő reform elplántálásának is.
A gazdakör e célra szolgáló esz­
közeivel (könyvek, hírlapok, szabad
előadások) leginkább, terjesztheti a gaz­
dasági ismereteket, melyek szüksége­
sek, hogy a föld népé a maradiság sü-

Hont vármegyében, a szántói vizforrások között lugzó alakú üveg van, fölötte
emberforma kőszikla, alatta pedig kénes víz
buzog; a néprege szerint lugzójával együtt
kővé merevült asszony az, ki Luca napján
lugozni mert. Egy kemence alakú szikláról
s a benne elszórt kövekről pedig úgy szól a
népmonda, hogy egy másik asszony kővé
vált kenyerei azok, mert szintén Luca nap­
ján esett rá ’a sütés. A váci kálvária-kápolna
falát kívülről mésztufa burkolja és szépen
ellenáll a szivacsos kőzet a légköriek rom­
boló hatásának: de mivel durva lyukacsosságával jól invitálja a rozskenyér hólyagos
belét, keletkezésmódja megfejtésére csakha­
mar meglett a néprege, hogy kővé vált ke­
nyértisztája annak az asszonynak, ki éppen
nagypénteken akart sütni.
1

Az édesanyák.
Irta: Lampérth Góca.

Ugy-é, a ki itt, sokat szenvedett,
Ki csak lemondott, tűrt és szeretett,
t
Öröme csöpp-és tenger volt a buja:
Az előtt nyitva a rpennynek kapuja?

S mennyországodban, ugy-e Istenem,
A legszebb, a legédenebb helyen,
ölében örö< gyönyörűségnek:
Az édesanyák, ugye ott élnek?

ízecikavágók, répa vágók, kukoricza-morzsolók, darálók
Őrlőmalmok, egyetemes aczél-ekék, 2- és 3-vasu
ekék és minden egyéb gazdasági gépek.

8—18

JkM

A elüljArók szociális,feladatai. a

Népregék. .

CLAYION & SHUTTLEWÖRTH*
Tliiciripe'Mt,
68,

„

TSTyilttér soronként 4:0 fill
Kiiintokit itom nem aduik.
- —*— ■ —- ‘
‘

S -a legszelidebb, leghübb angyalod’
Szolgálatukra, ugy-e őt adód?
S az ugye érzi, az ygy-e túcb®
Merre visz, hova legtöbbször útja?

S leszáll, a földre minden este, reggel,

——- A fiad, a leányod -boldog. . .

’

Gömörben, a lipóci vArrpm előtt kőoszlop áll, a néprege szerint egy megkövült
asszony a gyermekével a karján. Szerette a
vAruf fia a
nemes ro^s^ azMxunel nézte' s rangQS meny-j

\ ^aáakaratba..Fölváns^gott~azeIn<gyOT

ány a sziklatetőre s onnan a mélybe akarta
magát vetni a lakodalom éjjelén, árva kisde­
dével együtt, de legyökeresedtek a lábai a
vigalom hallatára és kővé mcrevtilt gyerme­
kestől a várral szemben, s mint állandó szem­
rehányás, ott áll ma is.
Hozzá hasonló Abauj- Tornában a re­
gééi vár előtt álló kőasszony, s azt zengi a
néprege róla, hogy kővé vált pórleány az,
kit a várur fia csábított el, de aj ki karján
tartott gyermekével együtt változott kővé,
midőn meglátta, hogy a hitehagy^tt urfi más
leánynyal megy esküvőre. Nem messze tőle
van a Vénbanya-köve három testvérével, kik
együtt azért kövültek meg, hogy szőlőjükben
még Űrnapján is dolgozni mertek; nem is
terem a földjük azóta egyebet tüsöknél és**
gaznál. A szádellői völgyben Atilla lova pat­
kójának a nyomát'látja a nép a$zlklán, más
változat szerint e hun király fiától, Denge'zicstől ered áZ. , ‘
.
Nemzeti hőseink közül kivált az óriási
erejéről híres Toldi’Miklós az, ki rendezi,
hányja-veti a hegyeket. Uyen munkája a
nwnwvxttÁM Nógrád

kitéJy^

vÁrtnegvé-

fkot arra tQndérszép felesé-

IV.éyfolyam.

Jászapáti

és vidéke.

&=ei?=:====!=s^^

*

26. szám.
■

k tehátJavésen voltak, de azért
-nak olyan-életkéj)e$séget.juljpn>” mély a vizsgáktanuló
jegyzőrtanitó, orvos,
szépen sikmjiek' s lehet mondani, ”
első sorban a köznek Javát szolgálja. hogy a tanító Urak fényes eredményt mu­
kiveszi részét
' '^valóbaaxdy
Úgy .a jegyzőnek, mint az összes tattak föl, ha ugyan á.vizsgát egyáltalán mér­
kép tárul élénké nél réegnyugtatóvezetőségnek
minden* alkalmat meg kell tékadónak fogadjuk ú a gyermekek tudása lag látjuk egy kiWgn^-békében és
ragadni,,
hogy
előadásokkal megvilá­ . nak megítélésénél. y
megelégedettségben *aló fölviragözását.
, Tény az, hogy nem volt* osztály, ahol
gítsa
és
gyakorlatban
bemutassa azon rossz,
* • Anép életét /legjobban ismerő ve­
sőt síig volt, ahol1 gyenge feleíéfeket
zetőknek a gazdakörben van alkalmuk, szép jog- és hatáskört, melyet törvé­ hallottunk volna. Imi, olvasni, számolni csakhogy/a nemesnek, jónak magvát mint­ nyeink, az elöljáróság javára tartalmaz­ , nem mindenütt elég jól tudtak s’még meny-,
egy észrevétlenül hintegessék, az illet­ nak. Különösen évényre emelendő a nyiveljobban tudnának, ha nem a hittan és
biblia foglalnád! a tanítási idő legnagyobb
lent. helytelent tapintattal irtsák, a fe­ községi bíráskodás,eredeti szépsége, arészéti
Szerintünk ezen kellene legelőször vállebaráti szeretetet lángra lobbantva, a bU amely,visszahozhatja ajnult idők szép ’toztatnl **
z
'
’;
zalmat élesszék és kellő nevelés utján ' patriarkális kópét
A másik észrevétlelünk az, hogy se he­
Körülbelül ízek,azok az . áldások, lyes beszédet, se hangsúlyt, se magyar mon­
áldozatkészségre serkentsenek. Ilyen <
amiket
egy* rövid kis cikfcberr.is el le­ datfűzési nem igen ismernek a gyermekek.
működésnél , mindig találnak aposto­
het
mondani
arról a fenséges hivatásról, 1 Az ütenyirás hatását most hallottuk, a szavak
lokra a vetők a gazdakör tagjai között,
kiejtésénél. Bizony igaza volt Szabó Ferenc
kik maguk és családjuk példájával hat­ melyet egy. ^helyesen, és jól vezetett tanítónak Ladányon, hogy azt kellene lege­
hatós segítséget.nyújtanak a rossz szo­ gazdakör könnyen biztosíthat a nephék. lőször pokolra dobni 1 Aztán hallottuk, hogy
Községünkben igen sok gazdakör csupa ván-vén minden, amit a gyerek saját
kások elnyomásában, a közerkölcsi rend
van,
a legtöbb anyagilag is jól áll, szavaival ad élő. Hallottuk, hogy nem tudja
emelésében, a népnek becsületben, tra­
csaknem
mind igen látogatott, de egyik a különbséget a ki és mely kötött. Nem tudja,
díciókban, nemzed jellegben, viselet­
hogy, ha az alany többes, nem lehet az állít­
ben, erkölcsben és minden jellegében sem teljesíti tulajdonképpeni hivatását. mány egyesben és megfordítva. — Apró [hi­
Egyszer már elmondtuk - róluk, hogy bák, de .a népiskolának csak e/y köteles­
való megerősítésében.
A hetenkint párszór egy óra hosz- mi a hibájuk; most azt akartuk elmon­ sége van szerintünk, hogy helyesen imi, ol­
szat tartó előadások egvikén a község dani, hogy mik lehetnek az előnyeik. vasni, beszélni és számolni tanítsa meg a
gyermeket. Ezekre kellene tehát a legfőbb
népe érdekeit szivén hordozó jegyző­ Szeretnénk^ ha e sorok fölött mindenki figyelmet
fordítani s kevés fáradsággal le­
nek is a gazdakörben nyílik alkalma a gondolkoznék, legjobban talán a vezetők hetne is. Minden más egyebet úgyis megtaközrend, család, község, államfentartó s akkor talán rövid időn belül megint nit az élet, ha szükség van rá. De magya­
intézmények szükségessége érzetét a írhatnánk egy cikket a gazdakörökről, rán beszelni, helyesen imi és jól ( számolni
családfők szivébe plántálni, ’ hogy azt amelyben pusztán csak dicséret lenne. soha sem tud az, aki kiskorában meg nem
tanul
azok a család fiatal tagjainál is ér­
És még egyet. Némelyik osztályban
vényre jutassák a nyilvános életben.
nincs elegendő fegyelem. Ha valaki valamit
Ott akad alkalom —és hálás kö­
nem tud, nevetnek rajta. Az is, aki felei s
zönségre is talál — a törvények né­
az is, aki kérdez. Ez nincs helyén.
Általában azonban az eredmény igen
pies előadására és azokat megmagya­
Községünk népiskoláiban az elmúlt hé­ szép volt. Különösen egyes felsőbb osztályok­
rázva, a népet a felsőbb hatóság kánt ten, 19-től 23 ig tartották meg az évzáró vizs­
ban valóságos élvezet volt hallgatni a felele­
bizaldmra, tiszteletre szoktatni és amel­ gálatokat kevés tanuló jelenlétében, de a szü­ teket. 10—12 tantárgyból egymásután értel­
lett öntudatos polgárokat nevelni. Meg­ lők igen nagy érdeklődése mellett. Hogy a mesen, szépen és jól felelt mindenki, a legu­
van a lehetőségi és ezt a minden­ tanutók* kevesen voüak, némely osztályban a tolsó padban ülő éppen úgy, mint a legelső.
rendes létszám fele, vagy annyi sem — an­
Mindez azt mutatja, hogy a tanítói kar
napi tapasztalat is sürgeti — a köz­ nak
oka a mezei munka, melynél a gyerme­ kiválóan képzett, lelkiismeretes, szorgalmas s
ség népét saját ügyei kezelésében az ket használhatja a gazda s bizony ki is veszi
nemes "hivatásának magaslatán áll. Kívánjuk,
önkormányzat erős és biztos talajára az iskolából és nincs erő, se hatalom, amivel hogy nehéz és fáradságos munkájuk közben
vezetni, hogy az a községi háztartás- ezt megakadályozni * lehetne.
kedvüket soha se veszítsék el s továbbra is
munkálkodjanak népünk nevelése érdekében
azzal a szeretettel és jóindulattal, mely nekünk,
oly sok megbecsülhetetlen hasznot s nekik
A
Tisza
kettős
forrásvidékén
emelkedő
odaugrott az öreg Toldy és egyetlen fejszehálánkat és igaz tiszteletünket szerzi meg.
csapássaLtört ösvényt a hegyen keresztül. zord hegység keletkezését a máramarosi ruKülön meg kell emlékeznünk, a pén­
Ezért a szolgálatért a királytól a legközelebbi thén csinos népmondával úgy magyarázza teken délután tartott ének- és tomavizsgáról,
két falut, A’só- és Felső-Toldot kapta aján­ ki, hogy a gonosz emberiség megbüntetése mely oly impozáns lefolyású volt, hogy záró­
végett Isten parancsára ördögök rakták ha­
dékba sazok ma is az ő ne.ét viselik.
lomba azokat a borzasztó hegyóriásokat, ők ünnepélynek is beillett volna. E vizsgát az
A tornai hegyszakadást és lópatkónyoiskola legnagyobb termében tartották meg,
mot Tompa a néprege után úgy énekli meg, alkottak közéjük iszonyú mélységeket, sötét melyet ez alkalomra szépen feldíszítettek A
hogy Szent Lászlót 40 kun vette körül, de sziklahasadékokat; de mivel művök oly ré­ szülők s az érdeklődő közönség, különösen
mitő lett, hogy maguk is elijedtek és megré­
Földig kettéhasadt az izmos sziklabérc,
mültek tőle, megszánta. Szűz Mária ott lakó az úri hölgyek, igen nagy számban jelen­
tek meg. < '
'
/■
Egymástól messze eltágulván kétfelé,
népét és addig könyörgött az igaz bíró előtt,
Először
az
énekkar
énekelt Fekecs Sán­
Közben fejszéditő üres mélység leve,
mig megengedte neki a büntetés némi eny­
dor
énektanitó
vezetése
mellett A „HymMely őt elválasztó vad üldözőitől.
hítését. Erre a Szüzanya, kinek a képe előtt
nusz*-t adták elő gyönyörű szépen. Azután
ma
is
lámpát
gyújt
a
jámbor
ruthén,
beta
­
És mig maga a szent király bizton odébb mefelváltva szavalatok és énekelődások követ­
A csodának jele maradt azon helyen,
[gyen, kargatta a hegyoldalt szépen zöldelő havasi
legelőkkel, a magányos sziklák vadonába keztek. -Az'összes osztályokból szavalt egy
Mély tópatkó-nyomot hagyva a mén lába,
igéző tengerszemeket helyezett el s körülötte leány vagy fiú tanuló, rendesen a legjobb
A tetőt boritó kemény kősziklába.
gyönyörű fenyveseket; az ő parancsára fa­ tehetségű s azért szép is volt minden sza­
Zemplén-Monok mellett magános szik­
kadt az óriási fatörzsek lábánál forrás, mely valat. Az első szavalatot mondta Gulyás
lakő áll, pártás leányt imitál. Tompa úgy kristálytiszta vizével a völgyek virágos Ölébe Vince IV. 0.
azután következtek sorban:
regéli, hogy Borka, a szőkehaju fogatlan vén­
Rusvai
Boriska,
Horváth
János, Szlávik Mar­
csörgedez alá. így lett szép a vidék, mely*
leány volt az, ki a fiatalok pártajátéka közben'
git és Réz Margit, akik bájos gyermek-mono­
nek tündérbájt az őserdő kölcsönöz.
ellopta Juliska leánydiszét és a saját fejére
összefoglaló rege szól a Popadja (papné) lógot adtak elő, azután Verbőczy Bernét,
tűzte. Midőn pedig követelték tőle és ő es-:
és Pop Iván kettőshegyről Mármarosban. El­ Nagypál Katalin, Bazsó Irénke, Khindl Pál,
küdözött, hogy váljon kővé, ha néni az övé,
rabolták Iván pópa feleségét és mivel az a Szelényi István ás végül Szláv k Mariska, aki
önátka fogta.meg.
banda főnökét szeretni nem akarta, sőt in­ egy nagyon nehéz költeményt egész tökéleMáramarosban Majdanira község terüle­ kább vett annak a kezéből kínos halált, tisz­ tességgel szavalt el.
,
tén kőolajforrásra bukkantak 1897. junius-. teletére’ nevezte el a nép a hegyet, ahol ez
Közben mindig az énekkar adott elő
bán s a* jő rúthép nép rögtön azt beszélte, történt, papnénak (Popajda). Elment keresni egy-egy énekszámot: magyar népdalt, müdalt,
hogy IL Rákóczy. .Ferenc lábnyoma az a hü .nejét Iván pap és midőn 1735 .m. ma­ indulókat-stb, é oly szépen, oly kifogástala­
pont, hol az az uj példás fakadt a munkake­ gasban megölve találta, meghasadt bánatában nul jól, hogy az szinte bámulatba ejtette a
reső nép számára.
?
a szive. így kapta a, másik hegy a Pop Iván hallgatóságot. Hangzott ja szüntelenül a taps
s az éljenzés, amit Ffás Sándor, ez a jeles
Mutogat *
n
sziklabevágást,-állítólag Pintyé rabtó dárdá­
6o minden toébon kiváló tlnitó,^ ő renge­
teg fáraóságáírt Wpn is m^
jától Származik az, midőn Üldözői elől mené- együtt sírnak, együtt Örvendenek ma is. /
। i j ' JHfaMUM Twvdn.
■ •* . ■
' •
..
-4- -/WStíSWW*

Vizsgálatok. ....

~ JÁSZAPÁTI'é^VTDéttBr—

1 IV. évfolyam.
■ ’

lLMoOgye*a

ex_____

«

..

VillW&m. 8 tűz.

u„
ataáM«tnvöravlfölBayzö
R
héten^m^
20-tó,^érfe^

---------

~

■

Múlt vasár- .

nap. a vásár impjaii,

ge^en elintéződött. A kir. kúria ekkor tartotta
......
községünknek. Már kora ‘
L
ügyben tárgyalását s a„ vádlott főreggel tűrhetetlen volt a hőség. Dél­
vo t a f iecvzöt a terhére rótt bűncselekmények alól felé szél kerekedett s 1 óra‘tájban vil­
volt a
Tóth János f^égyző ügyéin
'először a szolnoki kir. törvénye£.büntető lámlások és dörgések között megeredt ,
Mo­
tanácsa Ítélkezett s már az is felmentette a a zápor s tartott vagy háromnegyed
ért az
vádlottat,, a budapesti kir. tábla azon^n a óráig. Szétverte az egész vásárt s el­
.
vádlók felebbezésére — a törvényszékké! ellen- borította vízzel az összes utakat. Uta­
.
> V- 1 tétben — bűnösnek találta Tóth Jánost s két
na' délután 6 óráig még fulasztobb
=. évi'börtönre és hivatalvesztésre ítélte. A kir.
lett a meleg s az ég is minőig bo
kúria most aztán végre igazságot szolgáltatott
I ennek a hosszú idő óta alaptalanul és^ mel- rongMt. Hat órakor újra kezdődött a.
-1 tatlanul zaklatott embernek, akt mint jegyző, I villámlás, dörgés, félhétkor megeredt
U egyike a megye legkiválóbb és legképzet- a zápor is s félóráig valami borzalmasan
= tebb tisztviselőinek » mégik csak kevés htja, nagyszerű látvány volt az a pokoh
hogy politikai ellenfelei személyes gyül°lk^
désének aiuozau*
áldozata nem lett. •••
Most,
az villámlás, mely szinte másodpercenként
Urnapia. Junius 22-én, csütörtökön ülte . déseneK
—» -midőn
.•
végig hasogatta és kápráztató feny~
meg a katholikus egyház
orKág-legféWbb bíróságé
SSörömmel és szeretettel üd- öz^nbe borította az eget. Hat óra 37
sebb ünnepét,;ün«vM,">eb',z^^
I perckor aztán egy óriási villámlást
gég szerzésének emlékünnepe. Delelő t 10 vözöljük őt s a felmentés hírét szívesen a
órakor szentmise volt, melyet JmtiK Jo“s^ iuk olvasóinknak tudomására.
*
. I láttunk s utána egy rettenetes csattakanonok, alattyáni esperes-plebanos mondott |
Közutaink építése nem valami nást hallottunk s ugyanakkor meg­
« ugyanő vezette a körmenetet is *
nagy gyorsasággal halad, sót. amint szólalt a harang is: félrevertek. A vil­
bán s a piactéren és a plébánia előtt
mi tótjuk, hetek óta .úgyszólván telje­ lám lecsapott és gyújtott. Felgyújtotta
tott négy oltárhoz. A rendkívüli sáros idő
volt az oka, hogy az idén — az eddigi szó* sen szünetel. Úgy tudjuk, hogy «z a Pataky Vince helybeli földbirtokos
ikástól eltérően — nem a kereszteknél és szo> apáti—jdkóhalmí, valamint a község I hevesi-uti házát. Becsapott a ház északi
roknál állították fel fi lombsátrakat ÓM*
belterületén építendő tientgyörgyt ,es oldalán a tetőbe, végigszaladt a pad­
} tárokat, de azért' a körmenet így is nagyon tzentandrási utakat ez év tolyaman.
láson s a deli nyíláson kivagodott az
, népes és valóbari impozáns volt..
,
még október végéig kőteles kiépí­ utcára. A ház hatalmas nádtetője azon­
Az ünnep képé az utcákon is látszott.
‘ Mézeskalácsosok és ibazárosok bucsufiát árul­ teni a vállalkozó. — a munka azon- nal lángra lobbant. Es bár szakadt a
ták a piáctélrenimnzsikaszó hangzottá korcs­ I bán eleddig oly siralmas lassúsággal zápor s a vizipuskák is alaposan mű­
mákból és kávéházból s az utakon is ünnep­ halad, hogy ha tovább ts így folytat­ ködtek, félóra alatt leégett az egesz
lőbe öltözött sokaság sétált egesz nap. Délu- ják, nem októberre, de a jövő ev ve­

zást, zstout.u^Wt^t^^
stb- mutattak be a jlak
ügyes vezetése
/ t7 Amiínr
• 1 mellett.
Mni
Szombaton" reggel fél 7 S
órakor,
egyes
Te Deum,
mondott. Utána kiosztották az egyes
lyokban a jutalmakat s ezzel véget
1904—5. évi tanév.
r
.

gére se lesz kész'egyik sem a három
ut közül. Hogy egyébét ne említsünk az
apáti piactéren pár méternyi földmun­ I
szinte ünnepszámba megy.
,
'; Saem&l
® k1^ kát négy hét álatt séTVégtótek el a vaizongoraművész t hó 17-éw délben pár napi I laíkozó munkásai s addig ott állan­
tartózkodásig községünkbe erktttatt s Vág
dóan. de különösen ejjel valóságos
Pál festőművész vendégszerető házánál szál­
életveszélylyel járt a közlekedés. Ma
lott vneg, ■■ n
। is úgy áll még a dolog, hogy a töltés
melle- okvetlenül korlátot kell emelni,
magyarabb kir. herceget hétfőn délutón nagy
po^a és' mély gyász körött tömettók el Bu­
mert előbb-utóbb szerecsétlenség törté­
dapesten. A gyászban rósztvett a
nik ott valamelyik vidéki kocsival. A
, az égész ország. Talán a legkisebb W » s
“rXa tóg^nyebb lakója «
A?ász’ jákóhaími ut földmunkája is hetek óta
pihen és van rajta ’ olyan sár, hogy
faágban különösen Jászberényben
Ss a gyász. A házakon fekete lobogókat csak épen bele nem fül az ember, alengetett a szél, a kirakatokban József kir. kóhalma alatt, a hídnál meg, egys2®’
heTeg V^
virágos arcképei voltak
rüen a halál várja az utas embert.
kitéve; héttön délelőtt 9 órakor pedig ünne* pélyes gyáSkiitenttótelet s utána re^nem voH: Eddig az ut egyenes vonalban ment
el ott a korcsma előtt, most az utat
: a megboldogVlt hdki üdéért. A r^t
Menyhért prépost-plébános mondotta fényes megtörték a község felé s a híd szá­
náci segidfcttel s megjelentek azon a köz- jába egy óriási, pár öl mélységű göd­
dőljáróság, A
hívási* az
egész helyőrség az utolsó szál emt>eng tói- | röt ástak. Az, aki sötétben, éjjel Jakoazt az
okos intézkejes díszben, >^iéntelep.parancsnotaág a fo- halmára
dóst mégmeev
nem studja,
egyenesen
neki
tán az ég > JűWüK s egész,,
felhő sem JoritoNa az eget, ami mar maj^a
véve is anóyírá szokatlan- mostanában, hogy

gimnázium, a fOdmives
fámmal 4 nagvköröwég. Mise alatt
•gy magán-énekkar gyönyörű gyászdalokat

r <
;
ttázauáa. Ré^fy Károly jászlat! tamtó,
^or^g^neakadémla tagjn* ^vi juhus
hó 4-éri délot^vb ófakor., tartja ^sküvöjét
adott elő.

. icánto^tarH^ kedves ös

,

kíséri rk. templomban.

t

|
'
!

leányával a jász‘ ri

mn reggel községünkbe‘érkezett ii fépijkoIák látogatására. Kilenc órakor elment; a diakmisére s gyönyörködött a
nak szép* énekében* 4nWe után pedig felkeraste a községi osztaüanisk^t J azokat
tüzetesén Juttv^sgMtó,
zsef iskolaszék! elnök veddé*
táni
táni Vonattal
Vonattal' azonban
azonban mír

dto
visszautazott

/’* Szolnokra.
tíMíta.
'TT
kedö a napokban eljegyezte
,
Itta HanZor Endre nyug;. uradgl!ni««déta

;

♦

tető. Rémes látvány yolt, amikor a
körülbelül 15 öl hosszú tetőzet egyet­
len óriás lánggal lobogott az elsőtetűit égbolt felé s amikor a hatalmas
szarufák összeégve, egy hatalmas rop­
panással szakadtak össze a rengeteg
súlyú nád alatt. S a mVőerekJolelkü
népünk eloltotta a tüzet,;. A tető ugyan
elhamvadt, de mindéit mást megmen­
tettek. Még a közvetlen közelben allo
alsóháznak sem lett baja.’
Elégett a tető s a padláson levő
gazdasági eszközök és élelmi „cikkek.
A kár összesen 3300 K, melyből azon­
ban 2000 K. megtérül, mert annak
erejéig a ház- biztosítva volt.
iparostanulők vizája. A helybeli iParostanoc-iskola évzáró vizsgája junius M-an
délután 5 órakor, a rajz- és
pedig junius hó 29-én délután 2 órakor fog
megtartatni a rk. népiskola helyiségeiben.
Nyilvános köszönet Iparostanulók juta-

I

lomkönyveire a helybeli
o
j, haás köszönetét mond

hajt az óriási gödörnek es k^«tój,
w^tó.
óvástól elpusztul benne. FelkerjUK a
A
.. országos vásár
vállalkozót, de különösen Jak^a1^ mult vasárnap, junius 18-án tartatott
községet, hogy ha mar az a gódör ott
községünkben. A hetek óla tartó
van, legalább erős fo}«nloiot eme jenek fol’tonos esőzés miatt a vasár igen
elébe, nehogy valapm
rOssz volt. Még a legközelebbii közsetegye emlékezetessé azt a könnyelmű
jg kevesen jötteki 8 akik jöttek,
séget és feiedékenyseget, ami ez ut- e
megbánták, mert, délben egy
“fkasz tervezésénél határozottan megzáj^nlég tó a kevés árust is
állapítható. — Végezetül pedig a vállalPft aki e(ég wtor volt a sár­
közét újból figyelmeztetjük, hogy az utak
WpakoJnj Délután 1
ez év folyamán a [°58a'omn*1^^
órakor már alig volt ember a hatalmas
lenül átadandók,-tehat .htóznáywi t i l vásárteröleten, hétfóre meg az az
minden időt, mert, a, nagyközönség OK J egyetlen körhinta is megszökött, ame- ,
tóberig is eleget szenved, mikora tea váknje vasárnap a gyászlig kész utakat kénytelen'
Zehft szolgáltatta az eladók1 reménye' közlekedésre, - «“?**«*
inek temetéséhez.
hogy mielőbb,-de legkésőb
|
;í
éiiatvásár forgalma is jelendésszertf időpontban, — jó újakhoz I^az
Felhajtottok 1800 szar"

■ i

"""Ilin III mi

C
/

5^

Arc

\ Mm ott
<asmarhát,“^300=1002^
sertést,, összesen 4270 drb. állatot,,
"ebből eladtak' 904 szarvasmarhát,/90
lovat, 31 juhot és 1,42 sertést, tehát
összesen 1567 drb. állatot.

-

-

,

‘

..cikk és tárca,) dr.'Aczél Endre, Adorján An­
dor, Barabás Ferenc (vasúti ügyek,) dr. Báttaszékí Lajos, dr Benedek János (vezércikk és
tárca,) dr. Besnyő Béla, dr. Bródy Ernő, dr.
A megyei függetlenségi párt alakuló Bródy Sándor (vezércikk és tárca,) Cholnoky
gyűlése. A megyei függetlenségi és 48-as párt Viktor, Csergő Hugó (felelős szerkesztő,).
folyó hó 25-én délelőtt 11 órakor tartja meg Greiner Jenő, dr. Kreutzer Lipót, Krúdy Gyula
alakuló közgyűlését Szolnokon, a Nemzeti
Molnár Jenő,
Szálló dísztermében. A meghívót a megye (tárca,) Lux Terka (tárca;)
összes országgyűlési képviselői, továbbá Gö- Nagy Endre, dt Óláh Gyula; dr. Rácz Dezső,
mörey Félix, Kerekes Géza megyei pártelnö­ Serény Aladár,. Szász .Zoltán (tárca,) Szekula
kök és Bathó János, Kreutzer Balázs, Pethes Jenő, dr. Szirmai7 Albert, Turcsányi Pál (va­
Antal, Rónay Ferenc, Szabó István ás Tóth
súti ügyek,) dr. Vázsonyi Vilmos (főszer-,
Zsigmond kerületi pártelnökök bocsátották ki.
kesztő.j „A PoIgáP-banszabad' Szellemű,jtelMulatságok. A helybeli iparoskör ifjú­
jeseir függetlenség
irányú, irodalmi
sága f. hó 2Ö-én saját helyiségeiben juniálist
színvonalon,
álló/n^pi,
lapot
jeep
az olvasó.
rendez. Szünetek alatt Frekány József, Jám­
bor György, Borbás Béla és Kiss G. Imre „A Polgár* teljes tájékoztatást ad a politika,
szavalatokat fognak előadni. Kezdete este V az irodalom, a rnűvészet, a gazdasági élet <s
órakor. Beléptidij 1 korona.
a társadalom minden mozzanatáról-és legol­
TiszasiUy, Kötelek, Nagykörű és Ti^zabö
csóbb ilyen terjedelmű napilap, mélrt „A Pol­
községek úri társasága f. évi junius 29-én a
Kolapfürdö nyári helyiségeiben jótékonycélu gár* egyes számaa fővárosban és vidéken
táncvigalmat rendez. Kezdete délután 5 óra­ 2 krajcár (négy fillér.) Előfizetési, árai pedig
kor. Belépődíj: személyenkint 2 korona, — a következők*: egész évre W korona, fél
családjegy 4 kor.
évre 8 korona,'hegyedévre 4 korona, egy
Joghallgató a nyári szünidőre ajánl­ hónapra l kor."40'Óhér. »A Polgár* megje­

kozik korrepetitornak. Pótló-, javító
vizsgákra sikeresen és biztosan előké­
szít szerény feltételek jnellelt. Cím a
kiadóhivatalban.
SzaiiatórhMii Lapok. A József főherceg
szanatórium egyesület uj lapot indított meg,
mélylnéltán tarthat jogot szélesebb körök ér­
deklődésére. Az egyesület elhunyt nagy védőjé­
nek, József kir. hercegnek arcképe, és az inté­
zethez intézett Sorai díszítik’a (lapoL Közli
Korányinak, a társadalmi harc nagy vezéré­
nek hatalmas • előadását a tuberkulózis ellen
való küzdelem mai, állásáról, az egész világ­
ban: néhány meleg, <de szívből Írott sor mél­
tatja Korányit es bemutatja arcképét. A köz­
gyűlés alkalmából közli a lap Auguszta kir.
hercegnő-arcmását^ szép szavait. Knthy Dezső
tanár gyönyörű előadását, Lukacs elnök mag­
vas bevezető és üdvözlő beszédét, • .jövő évi
munka programmoL Apró közleményei a
zászlót bontott egyesület agilis tevékenységé­
ről és mozgalmas életéről számolnak.be. Ezt a ,
lapot az egyletnek minden tagja ingyén
kapja. Fölhívjuk rá minden igaz szívű ember
figyelmét. Aki e lapra igényt tart, az arról
tesz tanúságot, hogy szive hajlik a nemes
célok felé és ereje szerint támogatja ez egye­
sületet céljában. Megrendelhető: Budapest, Ki­
rályi bérház.
„A P9L9AR* politikai napilap. Fő­
szerkesztő: Dr. Vázsonyi Vilmos, ország­
gyűlési képviselő, aki publicisztikai mun­
kásságát kizárólag e lapnak fogja szentelni.
Az egyenlő jogon, az általános kultúrán és
a gazdasági igazságon felépült magyar népállam, a polgári Magyarország: az ideál, me­
lyet „A Polgár* szolgálni akar. Gyarapítani a
a lehanyatlott polgári önérzetet, tetjeszteni a
népjog tiszteletét, kitépni a reakció minden
fajtájának gyökerét, támogatni a politikai és
gazdasági felszabadulásra törekvő rétegeket,
küzdeni az osztályállam maradványba! ellen:
ez „A Polgár* politikai hitvallása. Fegyvere
az alkut nem ismerő radikális igazság, melyet
a közélet és a társadalom minden terén ér­
vényesíteni kíván. De a radikálizmust soha
sem fogja keresni a hang durvaságában, tato­
dig csupán av meggyőződés . erejében. E cél
elérésében, a lap főszerkesztőjét, dr. Vázsonyi
Vilmost, a publicisztika és szépirodalom leg­
jelesebb munkásai támogatják. „A Polgár*

■tellÍ.!.! ...U,

JÁSZAPÁTI ÉS VIDÉKE.’

IV. évfolyam

lenik mindennap reggel,, ünnep és vasárnap
után is. Szerkesztőség.és kiadóhivatal: VI.,

Eötvös-utca 37.
''

■ •

• ‘ 1!

.

??. •

HIRDETÉSEK.
»=;
263. szám,
“1905. Vh.

..

•

Árverési hirdetmény.
Alulirt biróságiyégrehajtó az 1881. évi
LX. t.-c. 102. §-a értelmében ezennel köz-x
hírré teszi, hogy aJászapáti kir járásbíróság­
nak 1905. évi V. Ud20, számú végzése követ­
keztében Dr. Hasábos József r
Iáképviselt Schőnfeld Ignác javárai Szabó
Szál— —
nojjié ellen 12000:’Ks járulékai erejéig 1905.
évi április hó 5-én foganatosított kielégítési
végrehajtás utján lefoglalt és 966 koronára
becsült következő'fogságok u. m.: bútorok,
ágynemüek stb. . nyilvános árverésen ela­
datnak.
.
Mely árverésnek a jászapáti kir. járás­
bíróság 1905-ik évi V. 11. 20|4. számú végzése
folytán 12000 korona* tőkekövetelés, ennek
1901. évi dec. hó 8 napjától járó 5’/® ka­
matai és eddig összesen 600 kor. 45 fillérben
biróilag már megállapított költségek erejéig
Szabó Jánosné lakásán és szérüskértjében
Jászalsószéntgyörgyőn’ leendő eszközlésére

hoz a venni szándékozók ezennel oly meg­
jegyzéssel hivatnak tné& hogy az érintett in­
góságok ezen árverésen az 1881. évi- LX.
t.-c. 107. és 108. 5^ értelmében készpénz­
fizetés mellett, a legtöbbet ígérőnek szükség
esetén becsáron alul is el fognak.adatni
. Amennyiben , az árverezendő ingóságo­
kat mások i> le- ésfelűlfoglaltattáks azokra
kielégítési jogot nyertek volna, ezen árverés
az 1881. évi LX. t.-c. 12O.~ §. értelmében
ezek javára is elrendeltetik.
Jászapáti, 1905. junius hó 17 napján.

.

Szvitek

kir. bír. végrehajtó.

,

IV. évfolyam.

Iszákosság nincs többét
Kívánatra bárkinek bénnuntesen Midiink
•rv próbát a CosaporbdL Kávé, tea, étel
vagy mm«i italban egyformán adható
gs i ó tudta nél ittl.
1
A COZAPOR többet ér,
mint a világ minden szóbe­
széde a tartózkodásról, mert
csodahatása ellenszenvessé
teszi az iszákosnak i sze­
szes italt. A COZA oly csen­
desen és biztosan hat, hogy
azt feleség, testvér avagy
gyermek egyaránt, m ivó- nak tudta nélkül adhatja és
as i letó még csak nem is
sejti.- mi okozta javulását.
COZA a családok ezreit
békitette ki ismét, sok, sok
eser férfit a szégyen és becsületlenségtől megmentett,
kik később jósán polgárok
és ügyes üzletemberek lettelú Temérdek fiatalembert a
jó útra ói a Ménesijéhez segitett és sok etabernek életét számos évvel meghoszssabbitotta.
A* intézet, mely a COZAPOR tulajdonosa, minda­
zoknak, kik kívánják egy próba adagot ée egy köszönő
Írásokkal telt könyvet díj' és költségmentesen küld,
hogy igy bárki is meggyőződhessen biztos hatásáról.'
Kezeskedünk, hogy as egészségre teljesen ártalmatlan.
414 M.
Vágja ki M«n szelvényt és
küldje még ma az intézetnek
(Levelek Í5 f, levelezőlapok
iO fillérre bénnentezitendők.)

Coza Tnstitute
(Dept. 414),
B2, ChaMsty LftM,
i-iu
’

irdetéseket

H

jutányosán
felvesz
a kiadbhivatal.
c

^Esöernyök

1905. évi jullas ié Isi napjának dé^
•tétti 10 órája határidőül kitüzetik és ah­

*

_

T

_

Galamb Zoltánnál

ES VIDÉKÉ.

Társadalmi és közgazdasági hetilap. — Megjelenik minden vasárnap.
BLŐFIZKTÉS ÁR:
Egész évire................................................ 8 kor.
Bel évre
.
.
.
.
.
. 4- „
Negyed évre
•
.
.
.. & ..

Aratás előtt
(r.) Kaszapengés zaja nemsokára
összeolvad a pacsirta énekével. Vala­
mikor az aratók nótája is, mint a meg­
elégedésnek imája szállt az égbe, ahhoz,
a ki gazdag asztalt terített az embe­
reknek és megengedte érni, hogy az
emberek az áldást learassák. De ma
itt-ott a megelégedésnek ez az imája
átváltozott gyűlölködő, panaszos duzzogássá. Feleljenek érette azok, a kik
egyrészt a munkásember igazait legá­
zolták, másrészt azok, a kik a társa­
dalmi békétlenség szellemét széthintet­
ték. Egy bizonyos, hogy az emberek
nem lettek boldogabbak, csak lelkűk
lett sivárabb, üresebb. Aminthogy si­
vár és üres ennek a mai kornak szel­
leme is! . . .
*
Csakhogy siránkozással ezt a szel­
lemet meg nem szüntetjük. Boldog
búzatábla, a hol a nótás pacsirta dalra
hevít, a hol kék búzavirágból bokrétát
kötnek, a hol az imára szólító harang­
szóra lekerül a fejről a kalap, a hol
a tekintély tiszteletét le nem rombol­
ták, a hol a béketlenkedés szelleme

Qz 5r«g zsoltáros.

12 kr.

Egrenként---------- 1 f. 20 „

fÜszerüzletében Jászapátin.

Felelöa azerlcesztö:

ifj. Imrik József.
még nem rontott el mindent, a hói
emberséges szív dobog a veritékes mun­
kás sorsa iránt, a hol a kölcsönös tisz­
telet, bizalom megszülte és állandósí­
totta az emberi társadalom legnagyobb
erényét: a felebaráti szeretetet. A hol
az aratópárokat nemcsak az aratási
szerződések kötik, de az a patriarkális
viszony, mely a régi udvarházakban
uralkodott és mely a kölcsönös meg­
becsülésen és a gyöngének segítésén
épült föl. Hangoztatnunk kell ennek a
szelleműek uj térhódítását, szükségét
a mostani napokban,; midőn megcsen­
dül a kasza, mikor a legnehezebb veTitékes dologban fára4 a munkás, ez a
szívós népelem, melynek erejéből veszi
erejét az ország. Elég sok borulatvan
társadalmi fejlődésünk egén: az internacionális társadalmi reformok gyűlöl­
ködő szellemét ne engedjük tért hódí­
tani sorainkban. Ezt pedig a munkás­
néppel való jóakaratu törődés és legfőképen a munkaadóknak méltányos,
szeretetteljes elbánása biztosíthatja.
Ám nem siklott ki toliunk, mi­
dőn az aratás aktuálitása velünk ezt
mondatta. Jó ezt a kérdést szemünk

8 egy mosolygó őszi esteien,
Elr fel is száll, szépen, csendesen. . .
8 ott, hol nem kell többé a zsoltár:
Az égi kórusban dalol már.

11o.

Dobosonként - ..... L

“

JÁSZAPÁTI

Jászapátiig.

f
g y 1P10 B lo» ।
cigaretta hüvelyek
C==j

•’ ..

........................ r

Kistemplomunk hdtulsó padjában
Kopott zsoltár busul magában.
Reménykedve várja, csak várja:
Mikor jő már öreg gazdája.
Csodálkozik egyre felette,
Hogy a por már-már belepte.
Vasárnapra midik vasárnap
8 hire-nyoma sincs a gazdának.

Pedig, ha szólt a harang szava,
A legelső mindig ő vala,
Á téli fagyba' s nyári melegbe'
Az éneklést mindig ő kezdte.
Kedves 'énekét csak fölcsapta
■ & mint a szarvas híves, patákra:

Itt e földön mi mást se hagyott,
Csak zsoltárját s az üres padot.
Sopánkodott is a szóbeszéd:
— Eléneklé szegény mindenét. . .

Szánják, mondják szegénynek mások,
— Mi tudjuk csak, dalos pajtások,
8 a kopott könyv s az az árva pad:
— Ö volt „szegény* — a leggazdagabb!
Lampérth Géza.

József főherceg Kisjenőn.
Lapunk jogosított kösleménye.

I.
— Jauner és a Fáta. —

Valamikor a hetvenes években történt.
Egyébként nem lényeges a mikor. Története*

Effyet ttám ára 20 fillér.

Nyilttér soronként 4=0 fill.

előtt tartani és bárcsak még több szó
esnék róla. Szükségesnek mutatkozik
sok szociális intézkedés is, de fájda­
lom, ezekre a mai helyzetben nem is
jut idő. Annál nagyobb Szükség
van a társadalmi pacifikálásra és ennek
munkája szükségét a sajtó csak han­
goztathatja — és jól teszi, ha minél
többször hangoztatja! — de a végre­
hajtás .természetesen a más dolga.
A másik fontos kérdés/ melyről
aratás előtt beszélhetünk: az időjárás
kérdése.
Mily rettegett az időjárás aratás
előtt! Milliókban ki sem fejezhető az
a veszteség, a mi a magyar gazdát ér­
heti, ha rekkenő vakmeleg összeszoritja a zséndülő buzaszemet, vagy ha
nappali köd átöleli az áldásos kalászt,
gyilkos módon elbánva minden remény­
nyel, melylyel eltelve vagyunk. És a
rettegésnek ebben a nehéz napjaiban
látjuk be, hogy milyen va-bankot ját­
szunk a sorssal. Hiszen igaz, hogy a
mezei gazdálkodást űző az időjárás
esetlegességei ellen mindég kockázatos
játékot Qz. De váljon egy okszerű gaz­
dálkodás nem kisebbitheti-e meg ennek

a fenségnek Kisjenőn. Csúnya, morózus idő
volt akkor. Esett furtum-furt. Egyre hang­
zott a cup-cup-cap nóta. Csókolódzott a felhő
a földdel. Akkor pedig szörnyű fáradság ne­
hezedik a pillákra. Jaunert is elnyomta a
buzgóság egy bársony kevereten. Édesen
aludt.
Álmodott Azt álmodta, jegyet váltott
Blahánéval. (Blaháné akkoriban .eladó* volt.)
Ö Fenségeik kedélyes tréfára vágyakoz­
tak. Mindketten vidéki román mezbe bújtak,
ő Fensége zsíros opincaot fűzött láttaíra,
övét csatolt derekára,
darócot borított
vállaira. A fenséges asszonyon felségesen
állott a ráncos rágyia, a túli virágos szuramu,
a bogra kötött marama, mely alól fekete >
fürtök kandikáltak. Patyolat arcához még
szerecsika sem kellett,' a román nép ez egye­
düli toilett-szere.
E különös jelmezben aztán látogatást
tettek a horkoló Jaunemél. Utjokban vég­
telen zajt inszceniroztak, akár egy veterán,
közgyűlésen.
A Fenséges asszony kartag-ot zörgetett
kezében, a fenséges ur meg egy hatalmas
fütykössel döngette az ajtókat.
..

Jauner> tovább élmndnfMnsL meg azt

.

A

T73I
I&+.

...... íiiiipiwiiWiWH
,

afe'--

■

ífew

w:

.

*

I

Ián azért; hogy következetesek legyenek, mert
hísz egősZ éven <t ir untadig eöréstekí sőt
legtöbbször el is. maradtáklr tanóráktól;
Ez pedig nagy baj. Meglátszott a vizsgánis, hogy nagy baj. Mert.bizony a három
osztály növendékeinek legnagyobb része sem­
mit sem tud. A kezdők, akik már négy, öt,
sőt hat elemi osztályt végeztek: se imi, se
olvasni, se számolni nem tudnak. Értelmi tu­
dásuk is csekély s a haladók között is' na­
gyon sok, aki nemcsak helyesen, de egyálta­
lán Írni se tud. Mie^szomoru eredményt fő­
képpen annak tudjuk be, hogy az' iparosta­
nulók iskoláját se^ maguk a tanulók, se a
gazdáik, sőt maga a hatóság sem veszi ko­
molyan. Minden csekélység miatt elmaradhat
a tanóráról a fiú sá hatóság a mulasztókat
meg sem bünteti. kjy aztán szabad a vásár.
Bizonyos, hogy ezt látva, a tanítók is elke->
serednek, mert hát mit ér a legjobb szándék
s a legnemesebb törekvés is, ha az a legri­
degebb közönnyel áll szemben.
Szabó Ferenc már csak elismert jó és
buzgó tanító, egy-két tárgyban tud is a ha­
ladók között valami eredményt eléírni, de ő
maga is szinte lemondással beszélt az isko­
láról s annak értékéről előttünk, mert ő is
azt látja, hogy az illetékes körök minden év­
ben kevesebbet törődnek az iparostanulókkal
s azok is minden évben hanyagabbak, rakon­
cátlanabbak és — rosszabbak is.
De maga a tanítási rendszer, maga a
tanterv is helytelen; — minden praktikus
haszon nélkül való. Hetenkint talán 4 órán
át tanulnak a kezdők: számtant, írást, olva­
sást és hittant. S bár olvasni alig tud vala­
melyik közülök, mégis e kis idő alatt
nyelv­
tant, elemzést s más ilyen ostoba és lelket­
gyilkoló dolgokat végeztetnek velük. Hogy
miért ? Azt senki sem tudja. Ahelyett, hogy
olvastatnának velük; ahelyett, h<^y az olvas­
Iparostanulóink vizsgája f. évi junius mányok tartalmát megbeszélnék velük, ahe­
28-án délután 5 órakor folyt le a rk. népis­ lyett, hogy az értelmüket, általános műveltsé­
kola nagytermében, Horváth Lajos iskolaszéki. gűket növelnék, élvezetes és hasznos előadá­
elnök vezetése mellett. A vizsga iránt az ér­ sokkal figyelmüket lekötnék: kínozzák őket
deklődés nagyon kicsiny volt; talán két ipa­ a gramatikávai s kiölik belőlük még azt'
rost láttunk s egy-két tanítót Maguk a vizs­ a kévés érdeklődést is a tanulás iránt, ami
gázó tanulók is nagyon elkésve erkeztek, ta- talán van.

a kockázatnak mai rettenetes
ugTáli a helya
Tk®
egy1 jó kalászos tefm^lí^élég jó gazda­
sági esztendőt teremt, amíg ellenben a
balsiker Ínségbe kergetik a népet. —
Váljon igy van-é az más országokban,
melyekben szintén az indusztria a nép
. legfőbb foglalkozása? Nem igy van.
Más országokban^ a belterjesebb, áz
okszerűbb gazdálkodás folytán nincs min­
den termény egy-két hét abnormitásaihoz
kötve. Ha egyik termény nem sikerül,
van más és számbaveszik a mezpgaz-'
dálkodásnak mellékterményeit js. Ipari
és kereskedelmi növények termelésével
sokban lehet enyhíteni a bajt.
Kétségtelen, hogy nálunk ebben
az irányban is van javulás. Nem olyan
mértékű, hogy még mindég ne kellene
aratás idején,, a szorongatás és félelem
e napjaiban figyelmeztetni a gazdát,
hogy a régi nyomású gazdálkodással,
a kalászosok egyoldalú termelésével
magának gazdasági jólétét nem
szolgálja.
Ne^dja Isten, hogy a zsendülő
búzatáblákat tönkretegye a nyári hő és
a pusztító köd. Ne adja Isten, hogy e
jó akaratú intéseinknek szomorú aktu-.
alifása legyen.
AT—.

Az iparostanulók vizsgája.

A fenséges asszony csörgőjéről azt
hitte, hogy csörgő kígyó.
,
Az is volt, mert mikor felpislogott félálmosan, agyába szállt minden vére. Szemre
való fáta, annyi igaz. Formás asszony. Aztán ■
mit keres mellette az a pityókos móc ? Furcsa
vakmerőség I Abba a nyomba beletemette szurtos termetét egy bíboros fotelbe.
Amit egyrészről bölcsen is tett, — ci­
kázott át a direktor agyán a gondolat. Nem
csinál galyibát. Most már övé a helyzet.
Mert az a furfangos kacsintás ígér valamit...
És hogy ezek után egy hirtelen fordu­
lattal átölelné a fátát, megered az eddig jól
őrzött ajakon az ezüstcsengésü kacaja mire
Jaunert előveszi az összes schakespeare-i~'
' tragikum, amit egyetlen szinésze sem produ­
kált soha: felismeri a helyzetet.
Makogva rettegi :
— Fen . . . sé . . . geS asszonyom.
Felocsúdik erre a becsodálkozott rumuny is
és duettban nevetik a megzavarodott vendéget.
II.
— Jauner és a kis malac, —

ki' -

-JÁSZAPÁTI ^VIDÉKE.'

Sztraka ur' a híres szarvasi borbély, el­
halálozott De van szakasztott mása Kisjenőn.
Gyártja a.módis szavakat és borotválja az
embereket
Egyszer csak azt a különös meghívást
kapja, hogy borotváljon le egy süldő malacot.
Különös megbízás, nem tudja mire vélni
Rosszul érezte magát. Derogált neki nagyon.
A ki eddig-emberéket csinosított most ma­
lacnak álljon neki, ronda malacnak, ami
még — mivel annyira gyűlöli a tisztaságot
azon csinosan neki fekszik valami pisz-

-2Z.^szánú.

IV. évfolyam.

így természetesen nem lehet abban az
iskolában semmd^erédméoyusjiincs iá. Legalább
nem láttunk. És ezt fájdalommal konstatáljuk
különösen azért, mert mi tudjuk; hogy olyan
tanítókkal,, mint Szabó Ferenc, mily sokat le­
hetne elérni, ha az Ő nemes törekvéseit, ambiciójátés hatalmas munkakedvét mindenek
úgy támogatnák, amint azt a törvény, a hazaszeretet s a legszebb vallás és erkölcs: a
szociális érdekek őszinte szolgálata parancsolja.
A vizsgálat másik része, a raji- és munkakiállitás junius hó 29-én d. u. 2 órátáj 5 óráig
tartatott meg. A kiállításban résztvett 27 ta­
nuló. -Képviselve volt a lakatos, kovács, szabó,
asztalos, cipész, csizmadia-ipar és egy tanuló
által a szíjgyártó-ipar is. A kiállított munkák
ha értékben nem is, de számban minden­
esetre felülmúlták a tavalyi kiállítást, ami már
magába véve is örvendetes jelenség, mert
iparostanulóink szorgalmáról és ambiciózus
törekvéséről tesz tanúbizonyságot. A kiállí­
tott munkák közt a legértékesebb volt Kovács
Rudolf lakatostanulónak művészi Ízléssel ki­
dolgozott hármasrendszerü Wertheim-zára.
A bíráló bizottság méltányolv e kiválóan szor­
galmas tanulónak munkásságát, az első ju­
talomdijat neki ígérte oda s ő kapta a szak­
rajzolás terén elért dicséretes eredményért
Fekecs Sándor rajztanitónak 1 kor. jutalmát
is. A rajzolásban elért ügyességét érvényesí­
tette a készített munkán is, mert a rajtalát­
ható díszítéseket sajátkezüleg s az iskolai rajzórákön rajzolta. Ugyancsak ő állított ki
10 drb. ruhatartót, melyből 5 drb. a kiállításon
el is kelt. Kovács Rudolfon kívül, aki az is­
kolának első tanulója volt, még, a következő
tanulók részesültek jutalomban: a vasmun­
kás tanulók közül Sas Pál, Dávid Mihály;
szabómunkások közül Szabari István, Lékó
István, Császár Imfe/ a cipészek közül Kiriák
Károly, Bésenyei András, a csizmadiák közül
Szalkáry János, Kéz Antal, Vitkóci Andor;
az asztalosok közül Nagy G. Vince, Lipták
Sándor; a szíjgyártó munkáért Csík János.
A reál tárgyakban tett előhaladásukért jutal■ mát kaptak: Weisz Sándor nyomdász, Dávid
i Lajos kereskedő, Prokai Sándor kereskedő,
Tajti K. Béla kereskedő és Mihá P. László

kovácstanulók.
Jutalomban részesült még
Tóth R. János, mint aki- az általános - irányú
rajzolásban a legtöbb erdményt érte el. Végül
Lengyel László hitoktató jutalmazta meg
Csik János szíjgyártó tanulót az egész évben
tanúsított példás magaviseletéért. Szép szavak
kíséretében állította őt követendő például a
többi tanulók elé. — A jutalmak kiosztása után
a tanulók kikapták rajzaikat, dolgozati füze-i
teiket és eltávoztak, hogy két hónapig uj
erőt gyűjtsenek a jövő tanévhez.

, ... Kelletlenül bár, de Jauner is ott
Jó pénzért mégis megteszi.
A kis kopasztott malac tréfára volt nevetett a többiekkel.
szánva. Felpólyáztákj szépen, mint kis gyer­
III.
meket s elhelyezték a Jauner ágyába. Tet­
—
A
gyámoltalan
Körös. —
szett a kölyök-malacnak az úri pompa, a
tiszta selyemben. Nyöszörgött úgy néha.
Van egy rakoncátlan gyermeke KisjenőAz időből még;nagyon kifutotta. A tár­ Erdőhegy testvérközségnek: a Körös. Nem
saság fent az emeleten ölte az időt. Tarok­ bírnak vele. Becsukják magas védőgátak közé,
koztak. Jauner urnák sokszor elfogták már a (a mennyire a szegénységükből telik) de még
pagátját, ráunt a dologra. Álom nehezült pil­ azon is keresztül töri magát. Pusztít rémláira. Elkéredzett tehát fel á szobájába. Én- ségesen.
gedték jó szívvel, még jó éjszakát kívántak
Egy esztendőben meg különösen nem
neki s nesztelenül követte le az egész társaság. bírtak vele. (Ha karóba törnek se tudom, me­
... A mint a takarót felemeli, sze­ lyik évben.)
mébe ötlik a polyás baba. Mellette nyilván a
Az aradmegyei alispán (már bocsána­
gyermek származási helye: egy levél. Mohón tot kérek, hogy a történeti hűség kedvéért
kapott utána. Csak ez volt rajta:
őt is megemlítem) szolgabiró volt akkortájt
„Tied, neveld feL*
Kisjenőn. Lelkére vette nagyon a veszedel­
Ez bizony édes rövid, de érthető.
met. Maga is ott szorgoskodott és lelkesítette
Hamar felnyalábolta a kis nebulót s a lankadó erőket.
vitte a világhoz. Kiváncsi volt tudni, milyen a
A hatóság számára egy fabódét rögtö­
cifferblatt?
r
nöztek, szürkületkor ide vonult a társaság
Ámultán kiáltott fel:
egy része; ha ellenzéki újságnak imám ineg,
— És rámütött a gazember! Egyet csí­ még bizony azt ntöndanám: csöndezgetni. pett a pupák orrán. Egyet sikkantott rá a póA mi Péter bácsink is ott volt. De azon '
lyás valami.
az éjszakán alábbhagyott az ellenség haragja,
Jauner telve volt lelkesedéssel.
hazament hat az öreg ur heverni.
* — Hisz ez pompás, nagyszerű. íme a.
Igazában még el sem kezdte az igazak
a talentum, a zseni. Kinevelem, kitanitom. Vir­ álmát, már megakasztották.
tuóz lesz belőle. Micsoda fenomenális hang.
Valaki nagyon iparkodik befelé. Kis
A jövő primadonnája.
híjjá, hogy az ajtót be nem emeli magával.
Az előteremben leskelődő társaság nem
Ő Fensége volt. Megállt az ágy előtt,
tudta már tovább állani: kitört a homéri
szalutált és katonásan jelentette:
•
kacaj.
.
'
—
Jelentem,
kiöntött
a
Körös.
A direktor ijedten ejté el á kis babát.
— Adta‘gyámoltalanja —- mordult fel
, Annak meg volt a szerencséje, hogy
szálltában valahogy kifúrta magát a pólyából Péter bácsi •— ez is akkor merészkedik, mi­
------a vickándozó s rémülten szaladta kör^Jkö- kor nincs Jelep.aJiatöság. _
fül a termet

f

Személyi hírek. Hegedűs Kálmán dr., a
Jászvidéki Takarékpénztár r. t vezérigazga­
tója, hosszabb ideig tartó ángolországi uta­
zásából junius hó 25*én visszaérkezett s hi­
vatalának vezetését azonnal átvette.
Vtasy Kálmán m. kin posta- és távíró
kiadó, a helybeli postahivatalnak évek óta
szorgalmas és tehetséges tisztviselője, julius
hó 28-án a mezőkövesdi m. kir. postahiva­
talhoz ment át szolgálattételre. A törekvő fia­
talembernek haladást kívánunk uj állomás, helyén.
.'
v

' '

‘ várdaí dohi
.

dig Schőn, Nándor, a. jászkiséri tiszttartó helyeztett át.
Artézi kút jászapátin. Sok kínlódás, sok
sürgetés és sok fenyegetés után megtörtént
a legkomolyabb lépés az Artézi kút létesíté­
sére. A kiküldött bizottság ugyanis junius hó
24-én megkötötte a szerződést Hoffer, Lajos
ceglédi vállalkozóval, aki elvállalta egy bő és
kitűnő vizű ártézi kút fúrását Jászapátin. A
szerződés, mely a község érdekeit a lehető
legnagyobb szigorúsággal védi, a vállalkozó­
tól olyan kutat kíván, amelynek vize a föld
színétől egy méter magasságban percenkint
legalább ötven liter vizet ád. E kutért a köz­
ség 150 méterig 19 Kt, 200 méterig 20 Kt,
250 méterig 21 Kt, 300 méterig 22 Kt és
400 méterig 23 Kt fizet folyóméterenkint, ha
azonban a vállalkozó 400 méterig vizet nem
találna, akkor a község csak 1000 K munkadij megfizetésére' kötelezhető. A túráshoz
szükséges összes eszközök és csövek beszer­
zése a vállalkozót terheli. A munka a község
felhívására bármikor, de legkésőbb f. évi ok­
tóber hó második felébén ^okvetlenül meg­
kezdendő. — Hoffer Lajos igen jónevü és igen
tekintélyes vállalkozó, aki már számtalan ar­
tézi kutat kitűnő sikerrel fúrt különösen vi­
dékünkön, igy tehát'e vállalat sikere elé köz­
ségünk lakossága a legnagyobb megnyugvás­
sal nézhet.
Üdvös megtérés az orvosi tudományban.

Igen érdekes és a szenvedőknek rég kívána­
tos megtérését észleljük egy régi orvosi elmé­
lethez egy fővárosi orvos gyógymódjában, a
mely feltűnően kedvező sikerei révén a .tár­
sadalom legjobb és legműveltebb köreiben
gyorsan polgárjogot nyert és rohamosan ter­
jed. Ezen gyógymód a vérgyógyitás (Hemopatia,) amely -kizárólagosan a vér gyógykeze­
lésével gyógyítja a neurasthéniát és egyéb
idegbajokat, az asthmát, gyomor-, szív- és
vesebetegséget, a köszvényt, még pedig sok­
kal tartósabban és biztosabban, mint bármily
más újabb gyógymód vagy gyógyfürdő. E
-gyógymód megalapítója dr. Kovács I., fővá­
rosi orvos, a ki évezredeken át uralkodó humoralpathológia elveihez visszatérve, csakis a
test nedveinek kóros elváltozásaiban keresi a
betegségek keletkezését és ezeknek gyógyke­
zelésében a beteg szervek gyógyulását. Élért
bámulatos eredményei tudományos hitelvét
legfényesebben igazolják, mert néha a legvál­
ságosabb betegeket is rövid idő. alatt tartó­
san rendbehozta. Dr. Kovácsnak Budapesten
V., Váczi-körut 18 sz. I. em„ egy e célra
szolgáló rendelő intézete van, a hol naponta
fogad betegeket Mindazoknak, kik a fent felso­
rolt bajok egyikében szenvednek, igaz szív­
vel ajánljuk vidékünkön is elismert hírneves
szaktudóshoz fordulni, mielőtt valamely gyógy­
fürdőbe mennének.
Az érettségi Jászberényben. A múlt hét
végén értek véget a jászberényi kir. főgimná­
ziumban az érettségi vizsgálatok, összesen 11
tanuló jelentkezett, kik közül 3 tanulót mind­
járt az Írásbeli alapján egy-egy évre vetett
vissza a vizsgáló bizottság. A szóbeli elég jól
sikerült. Jelesen érett ugyan nincs, de a vizs­
gázók közül egy sem bukott el A vizsgála­
tokat a budapestvidéki kir. főigazgató képvi­
seletében a gyöngyösi kir* főgimnázium igaz­
gatója vezette.

Búcsú Besenszőgőn. Junius hó
24-én, keresztelő szent János napján
tartatott meg Besen^gön a búcsú,
melyen a helybeli lakosokon kívül a
környékbeli községekből, különösen
Jászladányról és Rékáéról is nagyszám­
Változás
a dohánybeváltónál. A mal jelent meg a közönség. A szent
* jászsági m. kir. döhánybeváltóhivata- misét megelőző , prédikációt Pálinkás
- lóknál, f. évi julius hó elsejével változás Antal rékasi plébános tartotta. Szép
áll
a .hivatal vezetését- illetőleg. beszédben méltatta az ünnep fontos-

saü.

1

Megyegyülés. Junius 26-án tartotta
meg vármegyénk törvényhatósági bi­
zottsága idei nyári közgyűlését, mely
az országos politikai helyzetre való te­
kintettel rendkívül népes volt' s mind­
végig a legnagyobb érdeklődés között
folyt le. A közgyűlés az ujonan kine­
vezett kormánynak egyhangúlag bizal­
matlanságot szavazóit s egyben felirt
hozzá, hogy se ^lót, se katonái nem
ad n«ki, alkotmányellenes rendeletéit
nem hajtja végre s a kormányrende­
letek szigorú ellenőrzése céljából ezen­
túl minden hó 25-én rendkívüli köz­
gyűlést tart.
E tomboló tetszés között elfoga­
dott határozat kimondása után a vá­
lasztásokat ejtették meg. Arvaszéki ül­
nök lett egyhangúlag Tóth Imre volt
áryaszéki jegyző, IX. rangosztályu
szolgabiró lett Mailár Sándof közigaz­
gatási gyakornok és árvaszéki jegyző
Bátor Miklós. ..
Közgyűlés előtt a főispán egy in­
terpellációra kijelentette, hogy állásáról lemondott s az uj kormány alatt főispánságot nem vállal. Ezért nagy ová­
ciót rendeztek neki.
A közgyűlés előtt való nap a
megyei függetlenségi párt tartotta meg
alakuló és szervezkedő gyűlését a Nem­
zeti Szállóban óriási közönség, Ap­
ponyi Albert gróf s az összes megye­
beli országos képviselők jelenlétében.
A gyűlésen Apponyi gróf nagy beszé­
det mondott, melynek hatása alatt a
megyei függetlensegi párt megalakult.
Délután 2 órakor 200 terítéket bankét
volt a Nemzeti Szállóban, hol számos
hazafias felköszöntő hangzott el.

jászapáti és vidéke.

> '
■4

lyes nagymiset JLmbrus László plebá-

nos mondotta s ugyanő vezette a kor­
menetet is. Mise alatt betétül Skopecz
Béla besenszögi kántor keresztelő szerit
Jánosról és Szilágyi Sándor rékasi káp­
lán Magyarország Nagy Asszonyáról
régi magyar egyházi énekeket énekel­
tek igen szépen.
Mikor jönnek a színészek? Jóleső
érzéssel tapasztaljuk, hogy községünk
intelligenciája szinte kezd érdeklőani a
színészet iránt. Két rövidke hitben tu­
dattuk csak, hogy a közel napokban
egy kitűnő színtársulat keresi föl váro­
sunkat s azóta valósággal türelmetle^
nül várja közönségünk a társulat ide­
jövetelét. Szerkesztőségüriket naponta
többen felkeresik s kérdésekkel östromolják a bérlet, a műsor s az előadá­
sok megkezdése dolgában. Látva ezt az
igazi és őszinte érdeklődést, a napok­
ban levélben tudakozódtunk Tőváry
Antal színigazgatónál az iránt, hogy
mikor érkezik társulatával Jászapátira.
Az igazgató azt válaszolta, hogy egye­
lőre nem jöhet, mert Czegléden újból
le van kötve. Ott ugyanis annyira meg­
kedvelte a közönség a társulatot, hogy
már a harmadik bérlet-tourra is igen
sok aláírás gyűlt össze. Hogy ezt a
tourt végig játszhassak, arra legalább
is két hét okvetlenül ^szükséges, így
tehát a társulat a legjobb akarattal
sem jöhet julius második felénél előbb
hozzánk. Ceglédről csak junius 16-ika
után indulhatnak, akkor azonban első
ütjük Jászapáti lesz. Tudomására hoz­
zuk e hirt olvasóinknak azon kéréssel,
hogy jóidülatukat és szives érdeklődé­
süket addig is őrizzék meg a társulat
részére.
Végzett tanulók. Községünk ifjúságának
két törekvő és szorgalmas tagja ért el a na­
pokban az élet egyik igen fontos határkövé­
hez. Az egyik Szlávik Endre, Szlávik József
iskolai igazgató fia, aki a budapesti m. kir..
állami kertészeti iskolában oklevelet szerzett;
— a másik pedig Utasy István, Utasy Zsigmond községi pénztáros fia, aki a kisújszál­
lási főgimnáziumban jó eredménnyel tette le
az érettségit. Úgy a szülőknek, mint a két
derék ifjúnak örömmel gratulálunk!

Jég. Pár nap óta szinte rendesen
meglátogatja vidékünk egyes részeit'
egy nagyon kellemetlen és kártékony
vendég: a jég. Már a múlt héten Jász­
telken, Jászberényben, Pusztakürtön,
majd Hevesen és a szentandrási határ­
ban, e héten pedig a sülyi határban
okozott jelentékeny károkat. Legna­
gyobb kárt azonban junius 28-án déle­
lőtt tett ugyancsak Tiszasülyön, ahol
a Brachfeld Sándor nagybirtokos ura­
dalmának egy jó részét, különösen a
dohány, répa és kukorica táblákat tel­
jésen elverte. A galambtojás nagyságú
jégdarabok még a baromfiak közül is
sokat elpusztítottak. A termés bizto­
sítva völt. j
1
:
Megbokrosodott lovak nagy szerencsét­
lenséget okoztak a i múlt vasárnap, junius
25-én Pusatakürtön, a belső majorban. Balog
János’kocsis a délutáni órákban Jászkisérre
akart hajtani egy féderes kocsin;. alig, ment

rősodrék, a kocsit elragadták s iszonyú tóágíddá&al rohantak árkon-bokron keresztül

mi*

±

. IV. &
•i;

* ’

neki a határnak. Útközben azonban egy domb­
oldalon a kocsi felborult, teljesen össze is
. törött, a kocsis meg több méternyi távolságra
levágódctt egy árokba, ahonnan eszméletle­
nül szedték fel . és súlyosan megsebesülve
szállították haza a lakására. A lovakat csak
a késő délutáni órákban fogták meg nagyne^
hezen a határban. A szerencsétlen Balog Já­
nos erős agyázkódást szenvedett s az eset
óta-Farkas Rudolf dr. uradalmi orvos gondos
kezelése dacára is — állandóan eszméleten
kívüli állapotban van.
Agyonlőtte magát Nagy Gazsi Mihály,
26 éves helybeli születésű napszámos, junius
hó 30-án d. e. 11 órakor egy rozoga két­
csövű pisztollyal mellbe lőtte magát s pár
pere múlva meg is halt. Evek óta súlyos
idegbajban szenvedett s az öngyilkosságot is
egy erős idegrohamban követte el. Julius el­
sején temették el nagy részvét mellett.

kémek minden jószivet: lépjenek be négy,
avagy két koronás tagsági díjjal abba az em­
berbaráti ligába, a mely liga a tüdőbetegek meg­
mentése, a nagy embermentő cél te nemzeti
veszedelem elhárítása zászlaját lobogtatja. Né­
hány adatot közölhetünk is: Baján rövidesen
százon felüli tagot toborzott négy lelkes úrnő:
Hegedűs Aladámé, Koller Imréné, Alföldy
Lajosné és Lemberger Árminná úrnők; Stemberg Albertné úrnő Hatvanból 40, Jeszenszky
Sándorné Brassóban 78, Lakner Emi Ujverbászon 52, Koller Sándorné Veszprémben 38
tagot gyűjtött. De ki tudná mind elbeszélni,
hiszen ezrek és ezrek sorakoznak az ember­
mentő ligába. És így is Van jól. Így érünk
célt. Isten áldása legyen a magyar úrasszo­
nyok minden lépésén.
Nyilvános k&sHktat A következő levelet
kaptuk: Tisztelt szerkesztő ur, igen kérem,
ha oly kegyes lenne b. lapjában e néhány
sornak helyét adni: — Hálás köszönetét
mondok kis tanulóim nevében Borbás Kál­
mán tempíombiró urnák, aki vizsgám alkal­
mával, szives jó akarattal oly bőkezűen jut­
tatott sok jó édességet te csemegét az ovoda
számára, hogy abból a megjelent 120 növen­
dék mindegyike részesült — A jó Isten áldja
meg e nemes tettéért, hogy örömet óhajtott
szerezni a gyermekeknek. Legyen legszebb
jutalma az a tudat, hogy 120 kis szív még
soká fog hálás szeretettel gondolni reá. Jász­
apáti, 1905. junius 29. Támár Emma s. k.
községi óvónő.

junius hó Végén megkezdődött, illetve
előbb a régi templom lerombolását kezdJoghallgató a nyári szünidőre ajánl­
, ték meg. A régi torony már nem áll, kozik korrepetitornak. Pótló-, javító
a jövő héten a templom falát is le­ vizsgákra sikeresen és biztosan előké­
rombolják s azonnal hozzákezdenek az szít szerény feltételek mellett. Cím a
uj templom alapozási munkálataihoz. kiadóhivatalban.

TV. évfolyam

28. szám

1905. julius 9

ÉHHSSBWBBMBBSMíSSB*

Katonai szállitáaok. 1. A budapesti
Az építést Wágner Márton jászapáti
I.
honvédkerületi
parancsnokság kü­
jónevü építész, a szentandrási és mun­
lönféle
termény
és
anyagjárandósági
kácsi gyönyörű templomok építője
cikkekre,
u.
m.zab,szm^szalma
és
kapta meg s az apáti téglagyár szál­
tűzifa
szükségletre
irt
ki
pályázatot
lítja az építkezéshez szükséges tégla­
mennyiséget is. Az uj templom, mint Jászberényben és Debrecenben állomá­
hallottuk, még ez év folyamán tető sozó ezredei részére. .A jászberényi
szállítás határideje julius 7. A tárgya­
alá kerül. /
Az ovoda évzárása. Az összes vizsgák lási hely a m. kir. 2-ik honvéagyalogközött, amiket aZ idén láttunk, egy volt iga­ ezred kezelési irodája Gyulán. Az aján­
zán szép és egy sikerült nagyon jól: az ovoda lat^ ide küldendők be a kitűzött nap
vizsgája. Ami báj, ami kedvesség, ami naiv 9 órájáig. Szállítandó a jászberényi ez­
és keresetlen szépség csak van — Az mind
red részére: 2920 adag ^ab, egyen­
hozzájárult ehhez a sikerhez. Hisz piciny kis
ként
4200 gramm; 2920 adag széna
gyermekek vizsgáztak, akik akkor is he­
lyesek, ha nem tudnak s mily édesek egyenként 3400 gr; 150 métermázsa
— ha tudnak! . . . Pedig tudtak. Számolni, ágyszalma és 710 köbméter kemény
beszélgetni, szavalni, játszani, énekelni, imád­
tűzifa.
kozni, jól és illedelmesen viselkedni — szó­
2. Debreceni 3-ik honvédgyalog­
val mindent csinálni, amit egy piciny leány­
ig vágy egy kicsi fiútól várhat az ember. ezred részére szükséges cikkek tárgya­
Az a nagy és előkelő közönség, mely a köz­ lási helye a debreceni kezelési iroda.
ségi elöljáróság tagjai élén a vizsgán megje­ Határidő julius 12. Az ajánlatok eddig
lent, alig telt be azzal a sok széppel, amit látott a debreceni honvédgyálogezred részére
s alig győzött gratulálni Támár Emma óvó­
nőnek, aki egy inkamátus rossz, szűk te ké­ küldendők. Szükséges pedig: 116800
nyelmetlen helyiségben, kimondhatatlanul sok adag széna á 3400 gr; 116.800 adag
gyermekkel is olyan eredményt produkált, szalma á 2100 gr; 423 métermázsa
aminőt — hisszük — kevesen az országban. ágyszalma, 1050 köbméter kemény
Megérdemli a dicséretet s különösen meg a
tűzifa.
szülők háláját, de legjobban talán egy mo­
3. Temesvári 7-ik hadtesthez tar­
dem és minden .kívánalomnak, leginkábba
tehetségének és szorgalmának megfelelő uj tozó debreceni közös katonaság részére
ovoda helyiséget, amit, hogy mind megkap­ szükséges széna, alom, szecska, ágy­
jon : engedje az Isten 1
szalma, tűzifa és kőszén szükségletnek
Az uj társadalmi jelszó. Szivekbe legyöszerződésszerű biztosítására a parancs­
kérezett, a legnemesebb érzés melegéből fa­
nokság julius 11-éré pályázatot hirdet.
kadt egy uj társadalmi jelszó: a tüdőbetegek
megmentése. Jóleső érzéssel Írunk arról, mert Az ajánlatok e határidőig nyújtandók
részben szünetlen való agitációnknak nagy be a nagyváradi élelmezési raktárhoz.
sikere, hogy a népmentte érdekében a mi Bővebb felvilágosítást ad a debreceni
pátriánkon is egy erőteljes társadalmi moz­ kereskedelmi- és iparkamara.

Mulatság az Iparoskörben. Kitü­
nően sikerült táncmulatságot rendezett
junius 29-én este a helybeli iparoskör
ifjúsága a kör szépen feldíszített tágas
és kényelmes helyiségében. Igazi ma­
gyaros vendéglátás, szives előzékeny­
ség és udvarias Ügyelem várta ott azo­
kat, akik megjelentek s fesztelen jó­
kedv, pompás és kedélyes hangulat
marasztalt ott mindeneket, egész reg­
gelig. Nem voltak sokan, különösen a
leányok nem, de akik ott voltak: mind
kedvesek, csinosak voltak, Ízlésesen öl­
tözködtek s nagyon jól táncoltak. Nem
is pihent a Barna bandája egészen reggeli hat óráig, kivéve a szünóra egy
részét, amikor Frekány József, Jámbor
György, Kiss G. Imre és Borbás Béla
monológokat és szavalatokat mondot­
tak, Walter János pedig egy sorozat galom indult meg. Előkelő úrasszonyok jár­
pompásnál pompásabb kupiét adott elő nak városunkban te megyénk több helyén a
a közönség óriási tetszése és szűnni József kir. herceg Szanatórium Egyesület
esdőszavával, melyén a társadalom jobbjai
nem akaró tapsai között.
Jelenvoltak: Borbás Erzsiké, Csík Ju­
liska, Csintó Etelka, Dávid Linuska, Gulyás
Erzsiké, Gulyás Emi, Grósz Zelma, Jakkel
Donka, Kupka Róza (Bpest), Nagy B. Erzsiké,
Orbán Mariska (Bpest), Réz Erzsiké, Sándor
Katica, Szabari Erzsiké, Szabó Erzsiké és
Tériké, Utasi Jusztika, Vágó Jusztika, Vágó
Margitka, Vitkóczi Mariska leányok és Andrásy Jánosné, Bolyós Jánosné, Kovács La­
josné, Lédeczi B. Józsefné, Vágó Lászlóné,
Radován Györgyné stb.
Bjegyite. Tóth Károly okleveles jegyző,
a napokban váltott jegyet Bnbla Rózsika besenszögi tanítónővel, Bubla József abádszalóki jegyző kedves és müveit leányával.
Állatorvos választás. Egy rég vajúdó
kérdést, oldott meg Jászapáti te Szentandrás
községek képviselőtestületének kiküldött vá­
lasztó bizottsága julius hó 1-én, amikor a
jászapáti községháza nagy termében, Maliár
Sándor szolgabiró elnöklete alatt megválasz­
totta a jászapáti körállatorvost. Ez állásra öszszesen tizenegyen pályáztak s közűlök Vaszary Gyula járási m. kir. állatorvos, mint
-szakelőadó, hármat jelölt: Garai Józsefet,
Reisinger Mórt te Székely Miklóst. A választó
bizottság egyhangúlag a legkitűnőbb képesí­
tésű Garai József ujszentannai körállatorvost
választotta meg, aki a közel napokban már
«ftt foglalja hivatalát.

27, szánt

jászapáti és vidéke.

Nácz Dániel karmester, a helybeli cigányzenekar zeneileg képzett tagja, szívesen
ajánlkozik hegedű- és cimbalomórák adására.
Az iskolai szünet ideje alatt tanulókat külö­
nösen mérsékelt díjazásért tanítana. Az 'ügyes
zenész ajánlatára felhívjuk olvasóink figyelmét.

Iszákosáig nincs többéi
Kívánatra bárkinek bérmenieaen küldünk
e<y próbát a CosaporbóL Kávé, tea, étel
vagy azeazes italban egyformán adható
as Író tudta nélkül. =================
A COZAPOR többet ér,
mint a világ minden stóbeazéde a tartózkodóról, mert
csodahatáaa ellenszenvessé
teszi az iszákosnak a sze­
szes italt. A COZA oly csen­
desen és biztosan hat, hogy
azt feleség, testvér avagy
gyermek egyaránt, az ivó­
nak tudta nélkül adhatja és
az illető még csak nem is
sejti, mi okozta javulását.
COZA a családok ezreit
békitette ki ismét, sok, sok
ezer férfit a szégyen és becsületlenségtől megmentett,
kik később józan polgárok
és ügyes üzletemberek let­
tek. Teméfdek fiatalembert a
jó útra és a szencséjéhez se­
gített és sok embernek életét számos évvel meghoszssabbitotta.
Az intézet, mely a COZAPOR tuÚjdonosa, minda­
zoknak, kik kivárják egy próba adagot és egy köszönő
írásokkal telt könyvel díj és költségmentesen küld,
hogy igy bárki is meggyőződhessen biztos hatásáról.
................... - ■ ~

lágyán próba

‘

414 sz.

Vágja ki esen szelvényt és
küldje még ma at intésetaek
(Levelek Í5

TAS7 APÁTI
ES VIDÉKE.
z Társadalmi és közgazdasági hetilap. — Megjelenik minden vasárnap.
ELŐFIZETÉS ÁR:
Egész: évre............................................. .8 Lor.
F«M évre
.
.
.
.
.
. 4„
Negyed évre
•
.
.
.
. Sí

Felelő* ezerleesütő :

ifj. Imrik József.

Az ököljog.
Külső országokban kevés a becsü­
letünk. E^y-égy magyartól úgy meg­
riadnak, mintha szalonkabátban egyegy „bakonyi betyár" vagy „debreczeni
bicskás" volna. A külföldi fogalom
minden magyar ember kezében bics­
kát képzel, a kik kanalazzak a papri­
kát, lékelik az ember fejét, mint a dinynyét .s összevagdalják az-embert, mint
a harcsát.
Barbár magyarok vagyunk. Ká­
romkodásunk cifra, mint a sujtásos
szűr, goromba, mint a kavicsos homok.
Nyelvünk darabos, a szalonban meg­
botlunk, színház, zene nem érdekel,
mindig a lóról beszélünk, meg a vir­
tusról. Égbe hatoló Petőfink zengzetes,
dallamos nyelve sérti az idegen fülét,
Jászai Marink törpe epigon Duse mel­
lett, újságjaink előkelőbbjei szemetek
a Neue Freue Presse előtt, Ney Dá­
vid hatalmas baritonja macskazene a
bécsi zengerájokhoz képest s egy-egy
államfőnk szónoklata piaci beszéd a
Reichsrath komédiásaié mellett. Egy-egy
osztrák piktor, ha a párisi tárlaton

Qz, az

Az az édes óra
Jut-e még eszedbe?
Mikor ráborultam
Fehér kis kezedre,
— Jut-e még eszedbe?
Az a mosolygó lány
Tán nem is te voltál,
Aki akkor, egyszer
Szivemre hajoltál,
— Tán nem is te voltál.
Csak egy elszálló kép,
Hogy mindig sirassam,
De szivemhez többé
SoK se szoríthassam,

>

Kéziratokat vissza nem adunk?
Megyünk az utcán. Egy-ery „Don
Juan" belénk ütközik. Megjegyzése
sértő, kutyakorbácsot érdemlő. De
tűrjük: mert az ököljog, ha nincs is
törvénybe iktatva nálunk, de megszo-*
kott elveit követi a csibész, meg az ur.
Csúnya jog. Külföldön nem él­
nek vele, mert ez nem jog. Ez erő­
szak. Barbárság és szamárság. Egész
kultúránknak penészes gombája, mely
tele árasztja a külföldi társadalmat.
Karlsbadban az ivókutakhoz, hol
százával tódul a nép, libasorban já­
rulnak. Egy-egy királyra várás olyan
csöndben történik, mint mikor á tem­
plomban az orgona szavára várunk. Ná­
lunk András bácsiék lovakkal törnek
át a türelmetlen néptömegen és kardot
használnak. Szúrnak és ütnek.
Nem jól van ez igy. A társadalmi
„sikk" az élethez tartozik. A perverz
megjegyzések nem szellemi röppentyűk,
hanem gazos szemetek.
a finom­
ság imponál mindenkinek, mert hiszen
vágyunk megismerni, a ki hozzánk a
köteles udvariasság szavával szól.
És a mig az ur is ököljoggal él,
ne szidjuk a parasztot, ha a hivatal

A magyarok eredetéről.*)

kát, velők lassankínt elvegyültek s ily módon
keletkezett Pannonéban a mostani magyar
és mostani magyar nyelv. Tekintve az ere­
detnek ezt a talányszerűségét és figyelemmel
a nyelvészeti hozzávetések rugékonyságára,
könnyű megérteni, hogy Magyarországon már
régtől fogva és sokat vitáztak és írtak a nem­
zet eredetéről. A nézetek több ízben megvál­
toztak s midőn én a vitába beleszóltam, a
túlnyomó részben finn-ugor eredet elmélete
volt felül. Munkámmal e szerint az utóbbi ellen
fordultam, amennyiben a török nomádok éle­
tét és vándorlásait általánosságban illető sze­
mélyes tapasztalataim alapján, de nem kevésbbé támaszkodva a történelmi forrás­
anyagra is, igyekeztem igazolni Árpád török *
nemzetiségét illető állításomat Megengedtem,
hogy keverék nyelv a magyar, dé hozzá tet­
tem, hogy a vegyülékben nem a finn-ugor,
hanem a török-tatár elem uralkodik. E nézeHfémmel szemben a nyelvészek, de különösen
legbuzgóbb te egyúttal minden bizonyára leg­
képzettebb képviselőjük a német születésű
Budenz, a szőfejtegefö nyelvbuvár mindén
szenvedelmével a magyar nyelv kiválóan ugor
jellege1 mellet szállt síkra. Az ellenpárt érvei
jobbára az összehasonlító nyelvészet, általunk

Arra, hogy miképen szándékozom megfeletni e még manap is nyílt kérdésre, utal­
tam már egyes korábban megjelent tudomá­
nyos értekezéseimben is, a mennyiben hang­
súlyoztam, hogy Árpád te hadi népe, mely
a kilencedik század útdíján megalapította a*
mostani Magyarországot; határozottan török
vándomép volt, mely jobbára a török nép­
láncolatnak észak-nyugat felé szorított lánc­
szemét alkotva, az Ural folyó mellékéről a
Volgán át Európába, illetőleg Pannóniába nyo­
mult és államot alkotott a mostani Magyar­
országon. A mi pedig a magyarok ethnoszát
és nyelvét illeti, az nem egyéb a legtarkább
nyelvkeveréknél, a mennyiben a török ’ no­
mádok, részben vándorlásuk közben, temér­
dek, velők törzsrokonságban álló finnugor ?
elemet vontak- magukhoz, de Magyarország
sík földein is találtak rokon népmaradványo-

édes óra - .

Egyes nzáin ára 20 fillér.

NyiIttér soronként 40 fill.

kudarcot vall, arról hallgatnak, de
László Fülöpről, aki pápákat és fejedel­
meket fest és a ki évenkint százezreket
keres, arról úgy beszélnek, minttvalami
mázolóról.
Van-e oka A tisztelt külföldnek
művészetünket annyira lesajnálni, ne
firtassuk. A jövő azzal biztat: hogy
kegyes-véleményük előbb-utóbb meg­
változik.
Egy vidéki város postáján százá­
val tolongott a nép. Mindegyik azon­
nal akarta megkapni a küllőid előtt
annyira lenézett krajcáros „szemeteket,"
melyeket az újságírók apja, Rákosi
Jenő, a lelkében is fényes tehetségű
Bartha Miklós, az elmés Gajári Ödön,
Herczeg Ferenc, Kóbor Tamás, meg a
vidék számottevő jeles újságírói írnak.
A tolongás életveszélyes. Agyon
taposnak egy-egy gyönge nőt. Ugv kell
fellocsolni.
Ülünk a kávéházban. Egyik másik
ur egy egész raktár újságot rakat maga
elé. Azokon kotlik. Nem lehet kivárni
tőle egy lapot sem. A másik egy-egy
érdekes számot elcsen, a harmadik ki­
tép egy-egy oldalt.

Xrt* VAmbéry Ármin.

Coza Ifistitute
(Dipt. 414),

5=

*
•) Vámbérynelc, a tudományos világ e kitünőségénok cikkét sserső «*ívm'.kéltséggel engedte át la­
punknak költésül, mely különben fásaiét .Kátedel-

A j

.■WW' t'

mg

CÉSKQ

—1

■■

■

*

------ 1 ..tkf

irrtni r.m , i n-lii?i.A *■ in i-rrtáww.

Ml

2^, 08WB.

JÁSZAPÁTI 4s VIDÉKE

tót tát. J ,

1

„

<< '

í^

í-

&

I

KemztényszoeláHs értekezlet Jászapátin.

jr

í1

■

if

>.w

i•

kifejtette a gárt programmját, haífeuztatta^a.

Tí ind^n íjjak.. munkája

^társadalom- érettjeinek szervez­
kedése minden kisebb helyen javítana
e ipagyáros rossz szokásokon. A
pogányságból megmaradt szokásainkat
dobjuk ki a tarsolyból, a második ezer
év utján nem jó útra való az. Nem a
piperkőcködést, nem az elegáns nyak­
kendőt ajánljuk, hanem a külsőségben
is megnyilatkozó nyájas és másokat
tisztelő modort, hogy a mikor előttünk
elmegy egy beteg, ne ütközzünk bele,
mikor a társaskocsikon nincs helye egy
asszonynak, adjuk át a magunkét.
Nem kerül ez sokba és mennyit |
'
*
,
javulna a külföld.........
előtt a vélemény,
- hol egyébként elismerik, hogy a ma­
gyarok a vendégtől nem sajnálják se
a jó bort, se a rostélyost, se a töpörtyüs pogácsát.

Kr

*

28. szám

A múlt hetekben szinte ideges nyugtalansággal leste mindenki azokat a híreket, amelyek
az ország különböző vidékein kitömi készülő
aratósztrájkokról beszéltek. Egy-két hír me­
gyénkből is érkezett efajta mozgalmakról, Kőtelekről meg éppen a múlt szombaton egy
nagyon komolynak látszó telefonjelentÁ. Es

éppen e válságos napokban egy kérvény ke­
rült a járási főszolgabíróság elé, mely keresztényszociálista népgyülés megtartására kért
engedélyt A járási szolgabiró a kérvényzőket
— egészen helyesen — elutasította, mert
egyebek között azt a hibát is elkövették, hogy
a gyűlést nem jelentették be idejekorán. Népr
gyűlést tehát — szerencsére — nem tarthat­
tak Jászapátin. De tartottak f. hó 2-án, va­
sárnap délután egy nagyon népes értekezle­
tet a helybeli céhházban, melyen Huszár Ká­
roly hírlapíró, a „Néppárt* szerkesztője s a

belátásra nem bírhattak és még kevésbbé
győzhettek meg arról, hogy tévedek. A küz­
delem, melyet fanatikus ellenfeléim, sajnos,
átvittek a személyeskedés terére is, eltartott
jó sokáig, de ezúttal is bevált a régi diák
közmondás: Philologi certant, tamen sub judice lis. Az ellenséges iskola etimológikus
bukfencei és grammatikus erőszakosságai, az
általuk reméltnél egészen más hatással voltak
reám, a mennyiben erősen megrendítették hi­
temet az összehasonlító nyelvtudomány egész
fegyvertárában. Beláttam, hogy ugyanilyen
kézzelfogható módon bármely tetszésszerinti
ural-altáji nyelvről be lehet bizonyítani, hogy
á legközvetlenebb rokonságban áll a magyarral. A „nyelv* és „köldök* etimológikus öszszekapcsolása csak azért, mert hosszú, le­
csüngő tárgynak létezik mind a kettő és a
• képzelt gyökszók felhasználása az érthetetlen
dolgok igazolására, a mivel tudós ellenfelem
elfogadhatóvá igyekezett tenni elméletét, min­
denesetre nagyon is ábrándos és nagyon is
gyönge volt szellemem gyakorlatias iránya
számára. Ennélfogva felhagytam a vitatkos*
zással és beértem azzal az eredménnyel, hogy
a honalapító magyarokat nem nyilvánították
most már, mint annak előtte, kizárólag finn­
ugor eredetűnek, hanem csak nyelvüket mon­
dották annak és hogy még legádázabb ellenfejem is megengedte, hogy Árpád és hadi
^^.^^zAsra nézve tőrök is lehetett A
JEűKöldbEáBdGMÉNgRBaságMiiiiiRiiiém

"

szervezkedés szükségességét s indítványozta,
hogy szeptember hónapban egy nagy, népes tündérujjak munkáit a tanév végén
gyűlés keretében alakítsák meg Jászapátin a —
a különféle nevű iskolákban!
keresztényszociális pártot Az indítványt az Egy-egy szép parányi olajfestésü táj­
értekezlet el is fogadtass Huszár Károly ur képnél, csillagos csipke verésné l,akaztán, mint \ aki jól végezte dolgát, vizitelni varell festésnél, szalondiván vánkusnál,
ment — amihez természetesen semmi közünk. szinte összeverődik a c^odálkozók ten­
De már ahhoz közünk van, hogy többé* ilyen gere, hogy mennyi ördöngős nehéz4
értekezleteket egyetlen szociálista párt se tart­
munkára képesek ma megtanítani á
hasson meg g. társas köreinkben, s né külö­ csitri leányokat. A tanítónők ideges
nösen az aratás előtt, amikor úgyis csak egy mózgolódással kalauzolnak bennünket
szikra kell, hogy lángra .lobbanjon a szenveés az elegáncia szertelenségeit szapora
dély, amit az a sok oktalanul, lelkiismeretbeszéddel fűszerezik; hogy mily ne­
lenül, ravasz számítással, gyalázatos önzéssel, héz volt ezt, meg amazt megcsinálni.
hiú szerepelni vágyással és rut haszonlesés­
Elismerjük, hogy a tanítónők va­
sel tervszerűen folytatott izgatás szított a sze­
lóságos rabjai a megszokott szertelen­
gény ember becsületes lelkében. Komoly lapok
ségnek, a divatnak, kik idegzetüket
írták éppen a dunántúli sztrájkról, hogy annak
hosszú tiz hónap mellett horgoló tűk
előidézői a keresztényszociálisták helyi ügynö­
között, hímző asztaloknál gyötrik és
kei voltak. Mindeddigezt senki sem cáfolta meg.
valósággal idegességgel dolgoznak a
Ily bűnök után tehát semmi szükség arra, hogy
vizsgára, szakértők és laikusok cso­
itt, a mi józan népünk között, a mi tisztességes
dálkozására.
napszám- és kereseti viszonyaink mellett lelket­
Nekünk ez a művészet nem im­
len izgatások folyjanak s különösen semmi
ponál. Mert tulajdonképpen nem is perszükség arra, hogy társas köreink vendég­
fekt művészet. A fő benne a divat szer­
szeretetét, á tagok áldozatkészségét s a ha­
telensége s az többször vezet a rom­
tóságok törvény-és szabadságtiszteletét egye­
lás felé s legtöbbször nincs is semmi
sek itt fel- és kihasználják önző politikai cé­
köze az élethez.
lok elérésére. Semmi szükség itten keresztényMert mit látunk? Drága pénzen
szociáliskodni Huszár ur el Comp! Ha itt
előállítanak egy-egy divánpárnát, me­
valami baj van, majd, segítünk rajta magunk
lyet a kereskedésben olcsóbban kapunk
is I Eddig is megéltünk, hát ezután se kérünk
és a mig paravánra festenek s a naper­
önöktől kenyeret S a lelki vigasztalást is ne­
nyőre liliomot pingál a kis gyermek, —
mesebb és becsületesebb formában élvezhet­
addig a , gazdasszony tüje-ollója hiány­
jük a templomunkban I Bátran otthon marad­
zik a kézimunka kiállításról s jófor­
hatnak tehát önök Huszár ur el Comp ! Egész
mán egy foltot sem tudnak vetni va­
birtokrendszerünk, .vagyoni viszonyaink, sőt
lami elszakadt ruhaneműre, nem tud­
társadalmi berendezkedésünk úgyis olyan,
tak kiszabni egy gyermekruhát, nem
hogy itt csak az szociálistáskodhatik, aki berv
tudnak összeütni egy házi köntöst.
nünket nem ismer, vagy aki izgatni akar.
. A régi asszonyok tűvel, cérnával
Melyik tetszik önöknek jobban, tisztelt nép­
mentek át a szomszédba, a délebéd
mentő és öndicsőséggyártó nemes urak: az megfőzése után. Ma regényekkel. A
hogy tudatlanok, vagy hogy izgatók?! . .
tűért, cérnáért ruhásboltba, meg női-

^sekély mértékben vett részt e kizárólag ma­
gyar vitatkozásban és annál jobban esett pár­
tomon látnom Ranket, a német történelmi
kutatás nesztorát, ki utalva egy Jbn Daszta
és egy Porphyrogenitus történelmi tanúságtételére, a kilencedik század vége felé Ma­
gyarországba beözönlött magyarokat törökök­
nek tartotta. Itthon a közönség nagy több­
sége az én nézetemhez csatlakozott és köny­
vemnek 700 példányból álló első kiadását
három nap alatt elkapkodták.
E jelenség oka minden esetre inkább a
nemzeti és politikai, mint a tisztán tudományos érdeklődésnek , tulajdonítható, mert az
ázsiai eredetére büszke nemzetnek sehogy
sem tetszett, sőt egyenesen sértőnek látszott,
hogy őseit vérrokonságba keverték a magas
északvidék 4 halászatból és vadászaiból élő
■^nyomorúságos osztják, vogul népével és Szi­
béria más népfoszlányaival. A harci erényére,
vitézségére és függetlenségére sokat tartó
magyarságnak inkább .megfelelt a hunokkal
és az avarokkal való rokonság, kiket csak
a középkor kereszténysége rajzolt borzalmat
keltő hadi népnek; s a nemzeti hagyomány­
nak tökéletesen igaza is van, midőn ezt a
nézetét vallja, mert mint buvárlataim későbbi
folyásában meggyőződtem és mint ily című
munkámban azt ki is fejtéttem, ennek is sok
^an* $8y jövendő alkalommal e kérdé9t részletesen fogom a t olvasó előtt le-

szabóki^k fizetünk/ Még pedig sokat.
Egyik ember egy egész vagyont. A
magáét, vagy a másét,1 a városét, vagy
az államét, idegenekét. Olyik sikkaszt,
csak hogy Őnagysága divatosan meg­
varrt selyemruhában járhasson.
Az iskolai pepecselés aztán haszontalan kárba vész. Aki gyermek­
korában hímzett, az asszonykorában
megundorodik tőle. Mert agyonsze­
kálták egy-egy keresztöltés, egy-egy
ecsetvonás miatt, mikor az iskolai
padokban kétrét ülve hímezte a se­
lyem zsebkendőt, a melyen egy-egy
hónapig eldolgozott és a mikor azok a
szegény varróleányok 20—30 fillérért
ráfanyalodnak a szemetrontó munkára,
csak hogy élhessenek!
Az otthoni ruhavarrás hasznos s
a tisztviselők nejének szinte parancsoló.
Mi azt hisszük, mikor e tárgyról érde­
mesnek találunk cikket imi, hogy egy 100
fitos hivatalnok sajgó sziwel hámoz­
hat ki 30—40 koronát egy-egy ruhára.
Ha csak 4 ruhát csináltat egy évben
az asszonya, 30—40 firtot elfizet a sza­
bónőnek.

-évfolyam,

(

■wj

Este az örömapa házánál fényes lakoma
volt, melyen a rokonság s az ismerosQK es
jóbarátok nagy számmal vettek részt. A szép

Elitéit betörők., Szolnokról jelentik, hogy

m MtanvaunouauiMtfweK^

dekes bünügy, "tnélybén a város csaknem
"mTndgfr"lakosa érdekelve volt. A
tavaszszal Szolnokon nagyon rosszak voHalc
lig tartott.
a vagyoni '.biztonsági viszonyok, amennyiben
Toborzó. Minden igaz embert, minden
egy betörőbanda garázdálkodása /bizonyta­
jó embert szeretettel hivunk, lépjen be a tü­
lanná tette a polgárok vagyonát. Naprol-napra
dőbetegek megmentése ligájába. Tagsági díj:
érkeztek a rendőrségre a féljélentések. Végre
évi négy és két korona. Aki • belépni akar.
egy ügyes csendőr felfedezte a barída tagjait
Írja meg ezt a József kir. herceg Szanatórium
és egymásután pattantak ki’a bűncselekmé­
egyesületnek: Budapest, királyi bérház. Kér­
nyek, úgy, hogy a csendőrség a tolyajszövetjen alapszabályt, hadd lássa milyen Istennek
kezet tagjaira több mint 50 rendbeli betörést,
tesző dologról van szó.
lopást és orgazdaságot bizonyított rá. LegVihar és Áh A múlt esztendő -többnyire husnemüeket, italt és ágynemüeket,
során egész éven át sem volt annyi eső, dohányt, ruhákat, nagymennyiségű pénzeket
de különösen nem annyi zivatar, mint és ékszereket raboltak. A mai tárgyaláson,
vagy hatvan károsult jelent meg, a^ (
az idén egy-egy hét alatt. Kerül-fordul, mélyen
vádlottak legnagyobb részben beismerték a
rettentő dörgések és villámlások között terhűkre róit bűncselekményt. Ennélfogva a
megered a zápor s csak éppen hogy királyi törvényszék Földi Istvánt 24 rendbeli
ki nem önt bennünket a lakásainkból. lopásért 4 évi fegyházrá, Csaky Andrásnét .
A héten, julius 6-án,' csütörtökön dél­ 20 rendbeli lopásért 3 és fél évi fegyházbün­
Ítélte. Neze& Molnár János 15 éves
után, megint volt részünk egy hatal­ tetésre
suhancot 10 rendbeli lopásért 2 évi Jayitómas zivatarban. Előtte tűrhetetlen volt intézet, ifj. Szívás^ Jánost 2 évi Javítóintézet,
a hőség. A levegő pedig oly nehéz es Lukas-Varga Sándort 2 és fél évi fegyház,
fojtó, hogy szinte szenvedett az ember Ctúkor Ferencet 2 évi fogház, Zöldi Sándort
a lélegzésnél. Nyugat felől aztán egy­ 6 havi börtön, Pintér Antalt 4 hónapi, Iguacz
Mihályt 4 havi, Idősebb Szilvássy Jánosnét
szerre elborult az ég. Szennyes, piszkos­ 6 havi, Fölóy Istvánnét és Mondok György­
barna felhők vonták be az eget s csak­ nél három-három h'ávi, Molnár Jánosnét egy
Személyi hírek. Mint részvéttel értesülünk,
hamar elsötétedett teljesen a nap. A havi és végül Földy Mihályt nyolc napi bűnCseh József dr., járásunk főszolgabírója, már
közelgő.vihar
jelei mutatkoztak: elült tetősre ítélte.
vagy két hét óta betegen fekszik. Állapota
VlllanyvllágHAs Jászberényben. Jászbe­
minden
madár,
elbújt minden állat, s
ugyan nem ód okot komolyabb aggodalomra,
de igen gondos és lelkiismeretes ápolást kí­ csönd és szomorúság ütött tanyát min­ rény meg akarja , cáfolni Petőfi mondását.
idő óta halad. Építkezik, rendezi a va­
ván. A főszolgabíró, ha valamivel jobban
denfelé. A távolból aztán egyszer csak Egy
rost,
kőutakat
épít, most meg villanyvilágítást
lesz, orvosai rendelésére négy heti tartózko­ megindult egy világosabb felhőórias.
létesít. Már a villanyberendezés munkálatai
dásra Karisbadba utazik.
Eleinte tompa, később egyre, erősebb folynak, a lámpaoszlopokat egymásután állít­
Nagykörűből telefonálja tudósítónk, hogy
a község szeretett főjegyzője, Ambrus József, mozgás, zugás, dübörgés kiserte útjá­ ják föl, a vezetékvonalakat nagy gyorsaság­
ban. Az emberek futva menekültek a gal helyezik el az egyes utcákban s igy re­
a héten tüdőgyuladásba hirtelen megbetege­
dett. Valamelyik nagyon meleg napon hideg lakásokba s rémülten kiáltották egy­ mélhető, hogy pár hét múlva Jászberény is
belép a villanyvárosok sorába. Adja isten,
• vizet ivott s igy kapta meg a komoly be­
másnak, hogy Jön a jég!" Es pár hogy ezzel csakugyan megkezdődjék életének
tegséget. — Mielőbbi gyógyulást kívánunk
perc múlva meg is érkezett. Irtozatos egy uj, egy modem, egy egészséges korszaka,
mindkét betegnek.
szélvihar, rettentő dörgés ps villámlás amelyben újra az lehessen, ami volt: a Jász­
Hlvatatvizsgálat Félix Antal, a szolnoki
ságnak, a jász vármegyének szék- es fő­
kir. törvényszék elnöke f. hó 1-én reggel Icözött egyszerre csak megeredt a zavárosa.
községünkbe érkezett a kir. járásbíróság ügyjor, majd aztán vele a jég.
TŰZ Julius 3-án reggel 6 órakor tűz
tojás nagyságú, sőt nagyobb jég. Jött ütött ki községünkben. Tóth András hely­
i1 jaKondiiui
iákóhalmi határ
; el- beli lakos tabáni házának udvarán egy kis
imi felől,, pásztásan
r
verte az Antal Sándor t™} aját aztan kazal szalma gyűlt ki s pár perc alatt el is
rákanyarodott a nagy gyepre s megke égett. A kár 7 korona.
öngyilkosság. Pénteken éjjel ’/* 12 óra­
rülve a községet, a téglagyár s az ál­
kor Juhász János 68-ik gyalogezredbeli ka­
lomás közötti vonalon kiment egesz a tona, Juhász István jászberényi földbirtokos
Dósa Géza tanyájáig, mindenütt nagy egyetlen fiú gyermeke, a Bathókertben Ön­
pusztítást és rombolást okozva a ka- gyilkossági kísérletet követett el: mellbe lőtte
pásokban, de különösen a dohányban. magát, A szerencsétlen szabadságon volt
Sok helyen megrongálódtak a tetők es Jászberényben. Mondják, hogy szerelmes volt
reménytelen szeretem adta volna kezébe
az ablakok is. A jég mintegy negyed­ sa agyilkos
fegyvert. Az öngyilkossági kísérlet
óráié esett s utána következett egy való- után szülei lakására szállították. Orvosi vé­
ságos felhőszakadás, olyan, hogy
lemény szerint.sebe életveszélyes.
víz borította az egesz hatart. A villám
Köszönetnyilvánítás. A helybeli rk. egy­
ház
nyilvánosan
elismeri, hogy az apáti rk.
vagy hatszor csapott Je egymásután,
templom
szentélyében
eszközölt díszítési mun­
de szerencsére semmi kárt nem tett se
kák 800 K költségének fedezéséje a követ­
kező összegeket kapta: N.
i N. (Hevesivány) 80 K, Perselyből bejött 50
sns &rsx4
azt. n kitisítuK «z ég S .kóla a levegő K, Mária Társulat 18 K 31 f, Antal Sándor
tiszta, üde s a meleg is elviselhetőbb. 20 K, Pethes Antal 20 K, Goór György 20
za községünkből Szolnokra.
Csak az a kár, hogy pöes gazdáknak K, Horváth Lajos’20
MfyA. Folyó; hó '4-én, kedden délután
20 frankos arány (19 K 1Ö f,) Bódogh^sig5 órakorx™>ye9 esküvő,,volt Jászkiséren. igen nagy árt kellettjeiért fizetni 1 ...
mondné 5.K, özv. Kálmán Miklósné 5 K
ArBosnur
Krasznár ...íDcika* -Krasznár Bertalan rk. I í
Mihályi Franciska 6 K, Koczka Istvánná 6
kántor-tanitKw^ya ekkor esküdött örök hüK, Mária Társulat ^dajkája 25 K, összesen:
~• lynak, a kitűnő zenésznek
séget Révfy
•394 K 41 f., mely összegért köszönetét mond
k.
Az
ifjú
párt
Dobó
és jászapáii t
.
a buzgó ésnemesszivü adakozóknak a pleFerenc jászkiséri plbbAnos adta össze a, r*.
bániá hivatal
ben berendezett kis
népiskola egyik tan
Mez (NMl«l lyuwster, a helybeli ciesketést Fodor
kápolnában, — a ,
Gerzson jegyző, h. anyakbrtyvv^Ő végezte.
gányzenekar zeneileg képzett tagja, szívesen
Az esküvőn a násznagyi tisztel ÖtMÓ^V János
ajáplkoak heged#- és cinjbalomórák adáséra.
’ jászdósai plébános és Pocsarovstky Mihály
?A» IkiAitál ■aéhnat ideje alatt tMndökat killöszikszói földbirtokos töltötték be, akik mellett
*
nősén mérs&elt"dijazéi>ért tanítana. Az tigyes
kilenc rózsaszinruhás szép koszorús leány

liter bor helyett ne igyunk meg ötöt.
Elmót^va^==~enimizetg8^
szempontból is igen fontos kérdésről
véleményünket, a pedagógiai szempont,
az életre való nevelés is azt mondja,
hogy valóban szükséges dolgokra ta­
nítsák a leányokat. Elsőbb a folto­
zás, mint az aquarbllfestés, eltekintve
a művészi szemponttól.
Az élet! Ezt a sokat hangoztatott
szót ne szolgáljuk a szertelenséggel, a
mit művészetnek neveznek, mert tu­
lajdonképen az erőlködés nem is mű­
vészet. A művészet ambícióból fakad,
már pedig kisleányaink csömört kap­
tak attól a kárhozatosan unalmas mun­
kától, mely kizárólag az évzáró vizs­
gálatoknak dolgozik, évről-évre.

sa?

VHfiM

wastnaibg^

*

i

| ■■■ Iliim*

SszzaGSz:

■ww

>v
1 4

Fő^
szerkesztő: Dr. Vá&so*yi^V'úmos, országa
gyűlési képviselő, aki - publicisztikai mun­
kásságát kizárólag e lapnak fogja szentelni.
Az egyenlő jogon, az általános kultúrán és
a gazdasági igazságon felépült magyar nép­
állam, a polgári Magyarország: az ideál,he­
lyet „A Polgár* szolgálni akar. Gyarapítani a
a lehanyatlott polgári önérzetet, terjeszteni a
népjog tiszteletét, kitépni a reakció minden
fajtájának gyökerét, támogatni a politikai és
gazdásági felszabadulásra törekvő rétegeket,
küzdeni az osztályállam maradványai ellen:
ez, „A Polgár" politikai hitvallása. Fegyvere
az alkut nem ismerő radikális igazság, melyet
a közélet és a társadalom minden terén ér­
vényesíteni kivan. De a radikalizmust soha
sem fogja keresni á hang durvaságában, min­
dig csupán a meggyőződés erejében. E cél
elérésében, a lap főszerkesztőjét, dr. Vázsonyi
Vilmost, a publicisztika és szépirodalom v leg­
jelesebb munkásai támogatják. „A Polgár*
munkatársai: Ifjabb Ábrányi Kornél (vezér­
cikk és tárca,) dr. Aczéi Endre, Adorján An­
dor, Barabás Ferenc (vasúti ügyek,) dr. Báttaszéki Lajos, dr Benedek János (vezércikk és
tárca,) dr. Besnyő, Béla, dr. Bródy Ernő, dr.
Bródy Sándor (vezércikk és tárca,) Cholnoky
Viktor, Csergő Hugó (felelős szerkesztő,)
'Greiner Jenő, dr. Kreutzer Lipót, Krúdy Gyula
(tárca,) Lux Terka (tárca,) dr. Molnár Jenő,
Nagy Endre, dr. Oláh Gyula, dr. Rácz Dezső,
Serény Aladár, Szász Zoltán (tárca,) Szekula
Jenő, dr. Szirmai Albert. Turcsányi Pál (va­
súti ügyek,) dr. Vázsonyi Vilmos (főszer­
kesztő.) „A Polgár*-ban szabad szellemű, tel­
jesen független, demokratikus irányú, irodalmi
színvonalon álló napi lapot kap az olvasó.
„A Polgár" teljes tájékoztatást ad a politika,
az irodalom, a művészet, a gazdasági élet és
a társadalom minden mozzanatáról és legol­
csóbb ilyen terjedelmű napilap, mert „A Pol­
gár" egyes száma a fővárosban és vidéken
2 krajcár (négy fillér.) Előfizetési árai pedig
a következők: egész évre 16 korona, fél
évre 8 korona, negyedévre 4 korona, egy
hónapra 1 kor. 40 fillér. „A Polgár" megje­
lenik mindennap reggel, ünnep és vasárnap
után is. Szerkesztőség és kiadóhivatal: VI.,
Eötvös-utca 37.

HIRDETÉSEK
& *18^
& & & && & & & &

Egy jó házból való fia

334. szám.
vh.1905.

Árverési Hirdetmény.
Alulírott kir. bír. , végrehajtó az 1881.
évi XVII. t. c, 175; illetve az 1881. éviLX.
t-c. 102. §-a értelmében ezennel közhírré
teszi, hogy a vb. Weisz D. Dezső csődtöme­
géhez tartozó s a csődleltár 1—93. t. a. öszszeirt és 1306 kor. 93 fillérre becsült külön­
féle áruk és bolti berendezés nyilvános birói
árverésen el fognak adatni.
Mely árverésnek a jászapáti kir. járás­
bíróság 1905. évi Pv. 87/6 számú végzése
folytán Jászapátin (Hevesi~ut) vb. Weisz D.
Dezső üzlethelyiségében leendő megtartására
határnapul 1905. évi julius hó ll-ik napjának
délelőtti 9 órája kitüzetik és ahhoz venni
szándékozók azzal hivatnak meg, hogy a fent
nevezett ingóságok az 1881. évi 60 t.-c. 107
és 108. §-ai értelmében készpénz fizetés mel­
lett szükség esetén becsáron alul is a legtöb­
bet Ígérőnek elfognak adatni.
Az áruk minősége és mennyiségéért a
csődtömeg felelősséget nem vállal.
Jászapáti, 1905. julius hó 3-én.

Szvitek
kir. bir. végrehajtó.

irdetéseket

H

jutányosán
felvesz
a kiadóhivatal.

__ _ _ _ _ nyomdász

tanulónak
könyvnyomdánkban felvétetik. b

Iszákosság nincs többé!
Kívánatra bárkinek bérmentesen küldünk
egy próbát a Cozaporból. Kávé, tea, étel
vagy szeszes italban egyformán adható
az ivó tudta nélkül. ================
A COZAPOR többet ér,
mint a világ minden szóbe­
széde a tartózkodásról, mert
csodahatása ellenszenvessé
teszi az iszákosnak a szeI szes italt. A COZA oly csen­
desen és biztosan hat, hogy
| _ azt feleség, testvér avagy .
gyermek egyaránt, az ivó­
nak tudta nélkül adhatja és
az illető még csak nem is
sejti, mi okozta javulását.
COZA a családok ezreit
békitette ki ismét, sok, sok
ezer férfit a szégyen és becsijletlenségtől megmentett,
kik később józan polgárok
és ügyes üzletemberek let­
tek. Temérdek fiatalembert a
jó útra és a szencséjéhez se­
gített és sok embernek életét számos évvel meghoszsaabbitotta.
Az intézet, mely a COZAPOR tulajdonosa, minda­
zoknak, kik kívánják egy próba adagot és egy köszönő
Írásokkal telt könyvet díj és költsegmenteson küld,
hogy igy bárki is meggyőződhessen bizfos hatásáról.
Kezeskedünk, hogy az egészségre teljesen ártalmatlan.
Ingyen próba

414 sz.

Vagja ki ezen szelvényt és
küldje még ma az intézetnek
(Levelek 25 f, levelezőlapok
10 fillérre bérmentesitendők.)

Coza Institute
(Dcpt. 414),
62, CbMwry Lue,
London. Anglia.

AAr A

CLAYíON & SHUTTLEWORTH
Buclnpeut, 'V'^oxl-lKÖx’iát: 68

Locomobil és gözcséplőgépek
szalmakazalozók, járgány-cséplőgépek, lóhere-cséplők, tisítltórostak, konkoiyozúk, kaszáló- es aratógépek, szénagyüjtőlc.
boronák,
sorvetőgépek, Plánét jr. kapálók,
szecskavágók, répavágók, kukoricza-morzsolók, darálók
őrlőmalmok, egyetemes aczél-ekék, 2- és 3-vasn
ekék és minden egyéb gazdasági gépek.

Galamb Zoltánnál
jászapáti^.

18
*

ÉS VIDÉKE.

Társadalmi és közgazdasági hetilap. — Megjelenik minden vasárnap.
ELŐFIZETÉS ÁB:
Egész évre .
,
.
. .
.8 kor.
FAI évre
.
.
. • . .
.
Negyed évre
.
. ; . .
. C2 „

Felelős szerkesztő:

ifj. Imrik József.

Egyes szám. ára 20 fillér.

ISTyilttér soronként 40 fill.

. Kéziratokat

yíssm

nem adunk.

vízbe és pár száz forintos fürdőre még
sem nem telik a községi kasszából^
Telnék, ha akarat volna hozzá.\A
Közel van a Tisza, a Zagyva is,
községi
képviselőtestületek vegyék be
a Tárná is, — vidékünk sok községe
a
költségvetésbe,
és miniszter
mellettük fekszik s így nyáron szinte úgy is fájlaljak azmegye
amerikai népvánA
naponta olvassuk, hogy itt is, ott is
halottakat vetnek fel e folyók. A für­ dorlást, megmenthetnék legalább azo­
dés áldozatairól szinte naponta beszél­ kat, akik itthon maradnak, öt—hat­
nek a lapok. Azokról, kik a szabad­ százra megy évenkint azok száma, a
kik vízbe fúlnak. Tavaly 900-at meg­
ban fürödtek.
haladta. Egy évtized alatt ez elég szép
Átlapozva a külföld lapjait, alig szám. És egy évtized alatt nagy erő­
akadunk folyóvízbe fűlt halottakról Írott veszteség a nemzeti vagyon szerzésé­
hírekre, pedig a hol müveit a nép, ott ben. Népiskolában tanult matematika
sok szappan fogy, ott 1 űrödnek is az is horribilis számot hámoz ki ebből, ha
emberek. Elemi logikával is lehet ezt csak egy kicsit gondolkodunk. Minden
következtetni.
család nem csak magának él, él a ha­
A külföldön azonban nem fürod- zának is. Minden ember nemcsak ma­
nek a szabad folyóban. Községek, vá­ gának él, hanem a családnak is. Egy
rosok ingyen fürdőket létesítenek ott. ember elvesztése: egy erő megszűnése.
Mert szükségét látják. Mert az ingyen­ Az erők megszűnése: vagyon pazar­
fürdő: életmentés és életbiztosítás.
lás s az állami talapzat megingása.
Nálunk az élet olcsó. Pedig keve­
De ne filozofáljunk. Meleg a lég­
sen vagyunk és Széchényi hires mon- kör, fürödni kíván a test,vízbe paran­
dásátj minden második ember citálja. csol az egészségtan. Nem oda, ahol
Egy-egy vízbe fűlt temetésére el­ biztos a halál. Mert életszügségleteinmegyünk, a gyerekekre rá parancso­ ket igen drágán nem fizethetjük meg.
lunk, hogy be ne merészkedjenek a Hangosan hirdessük faluban, városban,

hogy fürdőket akarunk. Ingyeneset.
Olyan legyen az, mint a templom, a
hol a koldus is megjelen. Tiszta lélek,
tiszta testben élhet. Ha a léleknek Van
temploma, legyen a testnek is. Jhgyenes fürdő kell tehát, amelybe megfürödhessék a szegény is. Ne legyen pri­
vilégiuma a gazdagnak a tisztaság.
Erre ne is gondoljunk: mert mihelyest
privilégiumnak nézik a tisztaságot, nem
él vele sok ember. A megengedett jo­
got inkább "megunja az ember, mint a
. meg nem engedettet és utoljára is csak
azok száma szaporodnék, akik nem
fűtődnek.
Mindezt a logika beszéli, a mely
furcsa ugyan, de alapjában véve igaz­
ságokra tanít. Mert igaz, hogy az in­
gyen fürdő életmentő. Igaz az is, hogy
szegénynek, gazdagnak egyaránt meg
kell fürödnie. Védett helyen, hol a
közszemérem ellen nem lehet kifogás,
védett helyen, hol nem fül bele a vízbe
se a szülő, se a gyermek, se senki
emberfia sem. Állítsanak tehát a köz­
ségek ingyenes népfürdőket minél előbb 1

— Nem, jelentem alássan 1
— Hát . csakugyan kólóznak a me­
nyecskék ?
— De még hogy!
— Vigyázz, mert ha becsapsz, 10
napi . . . tudod már micsoda, no!
Erre ő elmosolyodott, — nagyot nyelt —
s láttam, hogy van még valami mondani valója.
— No mi újság? Láttad-e az ezre­
des urat?
— Jelentem alássan láttam! Tán’ úgy
tíz minutája lehet, hogy ment a zagyutáns
úrral aportot tartani.
— Raportot, te szamár! Nem mond­
tam már?
— Raport . . . aport . . . dörmögte
egypárszor ...
' Nagyot nyújtózva féloldalamra dűltem,
midőn beront egy naposkáplár s szinte félőrülten jelenti, hogy azonnal menjek ezredkíhallgatásra, a tábor ügyeleti szolgálatot át­
venni, a mi tegnap parancsban is volt.
— Tyühl . . Disznóteremtette L Elfelej­
tettem 1 . ; Jean! Cipőt, — nadrágot ! Hát
mosdó víz még nincs?!
— Megyek már, megyek!— s futott
ki a szobából egy éktelen nagy dézsával,

vetkeztetni, hogy kora reggel már négylábúak
használták.
Jean eszeveszetten, sürgött-forgott. Én
folytonosan dörmögtem s korholtam Őt, hogy
már egy esztendeje szolgál s még sem tud
rendes időre felkölteni. (Magamban: én-én
álomszuszék I)
Pár perc múlva a raportnál voltam s
tulajdonkép ott ébredtem fel teljesen. Elég
az hozzá, hogy ezredes uram „adta teringettéjével* egyetemben átestem az ügyeleti szol­
gálat átvételén.
Mi is hát az a „kóló" ?
A templom tágas udvarán összegyülemlett úgy 10 óra tájbán a falu összes me­
nyecskéje s lánya, összefogódévá nagy kört
formáltak, középen a gajdással (dudással), ki
egy kosbőr dudát fújt eszeveszetten — halálra
izzadva. Ások kipödröttbajuszu baka megszám­
lálhatatlan sorokban tolongott a sok szép és
felröjtozott, kicicomázott menyecske mögött.
Majd meg ők is.kedvet kaptak, egy második
nagyobb kört csináltak — persze úgy, hogy
a menyecskék belülre maradtak s a medve­
táncra emlékeztető táncot járva, izgett-mozgott, kurjongatott az érdekes tömeg.
A „kóló" nemzeti tánca a horvátnak s
a szerbnek. Zenéje épugy mint táncmodora

A szezon halottjai.

*

Mikqr a férjek Ameriká­
ban vannak . . .

áltál a legjutányotabb árak mellett a]4niutnak:

Esöernyök

JÁSZAPÁTI

Ezredünk egy girbe-gurba horvátországi
faluban táborozott, melynek környékén manövriroztunk.
— Tiszthelyettes ur I — Jelentem alássan „kólóznak* a menyecskék a templom
előtt! — ilyenforma jelentéssel rohant be a
legényem egy vasárnap reggel szobámba, hol
én egy minden izében recsegő régi, rozoga
ágyon épen a másik oldalamra fordultam.
Ügy 10 óra lehetett délelőtt. Legényem állitása szerint ez volt körülbelül a huszadik éb­
resztés! kísértet azon reggel.
Megjegyzem,"hogy a reggeli felébredés
számomra a legborzasztóbb valami. Legé­
nyemnek minden tudományát latba kell vetni,
hogy •/< óránál többet ne késsem s a mellett
ha ébreszt, folyton életveszély is fenyegeti
az ágyamhoz készített cipők röpülési gyakor­
lata közepette.
, .

K—

ÉWMWttSfcfe

■W

jnspmgww
FWTÍVpl

fiSMSZ^S^KwmS

■f ,' -.'y -* ~yiama.it mama-,. । Mtereaia

*..........

A

*

-.

inr

-

'

■

—

JÁSEAf^Mr^TOéKE?

évfolyam,

* Az „Ujlap* — a
^Jászapáti és Vidéke* ellen.

kitünően informált világlap, az „Ujlap* is

korcslapot, a snglapot, a papirhörcsögöt, nem

meg van győződve, mégis nekünk ront^ Le­ fog megakadályozni semmiféle öntelt és kép­
kicsinyel, meggyánusit, megrágalmaz s egye­ zelt hatalmában pöflfeszkedő világlap sem, legnesen pusztulásra, halálra ítél bennünket. kevésbbé,pedig hatalmas (?) ellenfelünk —
az „Ujlap.*
Vájjon miért?
Egy filléres viZa/toy. az „Ujlap,* mely
’
Uj. Imrik Jősaef.
a legnagyobb ujságvállalatok egyike a kon­
Pusztán és kizárólag az „Ujlap" nagy
tinensen s mely éppen a múlt hetekben állí­ és előkelő olvasőkö2ÖH8^TTI®a^ felelünk”
tott. külön szerkesztőségeket és kiadóhivata­ e „miért*-re is. Hisz’ csak nem engedhetjük,
lokat Berlinben, Párteban, Londonban, New- hogy ez a hatalmas világlap egy percig is
Yorkban, sőt a legsötétebb Afrikában is —• a ízléstelennek látszassák I . . .
héten irtózatos erőfeszítéssel nekünk rontott,
Tetszik tu^ni, manapság már minden­ “\ A pusztakürti uradalomban julius
nekünk, az „icike-picike vidéki lapnak,* hogy
kinek reklámra van szüksége. A koronás ki­
egyetlen csapással agyonvágjon „ bennünket.
10-én, hétfőn reggel 8 órakor 125
rályoknak is,,— a világujságoknak is. S ki-ki
Cikket irt'ellenünk, az „említésre is alig méltó
| arató-pár felmondta a munkát és —
úgy csinálja azt, ahogy lehet
zuglapocska* "felien, mely cikkben a dinasz­
Az „Ujlap* legutóbbi külföldi ‘nagy sztrájkba lépett. Az uradalom intézője,
ták hatalmi gőgjével s a fölebbezhetetlen itévállalatai
sok pénzt emésztettek föl, a több Lipthay Károly, azonnal Jászapátira
letmondás kéjes mámorával pusztulást és-ha­
százmillió
napí-példány előállítása irtózatos utazott s jelentést téve a dologról a
lált mond reánk ... Istenkegyelméből Való
korlátlan uralkodók cselekedeteinek elbírálása összegekbe kerül: szükség van tehát az ér­ jászapáti főszolgabírónak, kérte a ha­
ugyan felségsértés s igy talán félős is a ha­ deklődés fölkeltésére mindenfelé. A Jászság tóság közremunkálását a sztrájk meg­
lálos ítéletet megkritizálni, mégis, — különösen ugyan parányi terület, de ott is sok fillért le­
mert kegyelemre úgy sem számíthatunk, le­ het beszedni naponta, — kell hát egy kis szüntetésére. A főszolgabíró, aki gyen­
gyen szabad nekünk elmagyarázni, hogy mi maszlag, hogy legalább egy ideig az „Ujlap* gélkedett, Mailár Sándor szolgabirót
az oka az egész világon rettegett és hatalmas is „versenyen kívül* legyen I
küldte ki a sztrájkolok kihallgatására.
filléres „Ujlap* borzalmas haragjának.
Köztudomású, hogy egy lap kelendősé­
Mailár Sándor szolgabiró még
Legutóbbi számunkban szóvátettük, hogy gét legkönyebben az biztosítja, ha durván,
10-én délelőtt ki is utazott Puszta­
a keresztényszociálisták egyik közismert ügy­ ostobán és Ízléstelenül támadunk benne va­
kürtre s kihallgatta a munkásokat, át­
nöke engedély nélkül— tehát ártörvény elle­ lakit, vagy valamit, szóval, ha botrány-gyár­
vizsgálta
az arató-szerződést s megálla­
nére — népgyülést tartott Jászapátin./Tartotta tásra használjuk fel. Régi, kipróbált és min­
—- ezt egy társaskörben s tartotta közvetlenül a* denkor hasznos eszköze ez egynémely kraj- pította, hogy a munkások összes köaram munkák megkezdése előtt Mi ezt cáros újságoknak. Az „Ujlap"-nak is. Sőt vetélései jogtalanok.
uradalom
helytelenítettük. Résroen, mert úgyis tele van talán neki leginkább. Hisz neki szinte’ ez a ugyanis a jászkiséri elöljáróság jóvá­
a levegő izgalommal; részben, mert a mi né­ kenyere, hisz e világlap úgyszólván csak hagyásával szerződést kötött Az aratók­
pünknek úgy sincs semmi oka arra, hogy a ebből él . . .
kal, az uradalom gabonatermékeinek
gazdáival, a munkaadóival szemben elégedet­
Természetes, hogy ily körülmények kö­
lenkedjék. Mindenki tisztességesen kereshet zött s ezt tudva — nem is adunk a kiroha­ learatására. A munka díjazásául holdan­
itt a becsületes munkája után jelenben úgy, násaira semmit. Egyszerűen megvetjük azt & ként a termés 11-ed része volt kikötve.
mint a jövőben. Maga a nép is elég érett és eszünk ágában sincs annyira megtisztelni, A munkások — bár e szerződést el­
elég józan arra, hogy se .megcsalni, se kiját­
logy efajta „izetlen" támadásokkal komolyan fogadták s bár egy teljes hétig ennek
szani s hogy főképpen tönkrenyuzni ne le­ foglalkozzunk.
alapján arattak is — hétfőn reggel
hessen ; — de meg olyanok sincsenek közöt­
Kijelentjük azonban, hogy nézetünket
tünk, akik e csúf szerepre vállalkoznának. Itt ezután is szabadon és bátran fogjuk nyilvání­ összebeszéltek s a 11-ed rész helyett
béke honol és munka folyik rég időktől fogva tani s hangsúlyozni fogjuk mindenkor külö­ holdanként 10-ed részt és a hordási
és se osztálygyűlöletet, se osztálykülömbsé- nösen azt, hogy az aratási munkák előtt bár­ időre naponta még külön 1 K 60 fill.
get nem ismernek az emberek. Fölösleges miféle szociális gyűlés tartása— főképpen ennapszámot követeltek. Kívánságukat
hát nálunk mindenfajta „népmentési" szociágsdély nélküli, tehát törvényellenes tartása — az uradalom nem teljesítette, azt azon­
listáskodás. Nálunk ezzel csak izgatni és rom
Ugatás és Wa. Meggyőződésűnk, hogy nemtani lehet, — építeni nem. Igaz, tökéletes :sak az egész államrendet és a társadalmi ban a szerződés dacára is megaján­
jászember nem is vállalkozik efélére.
békét, de elsősorban a mi jász gazdaközön­ lotta, hogy ha továbbra is békésen dol­
Ezt mondtuk^ legutóbbi számunkban. S ségünk legvitálisabb érdekeit te védelmezzük goznak: az egész termésből 11-earész
bár e mondásunk szent igazságáról maga a ez állásfoglalással, — abban tehát minket, a helyett tiz és egyfél részt juttat nekik,

$• ■ ■

\ Aratósztrájk járásunkban.

Én: „Micsod , a .. a ?• S hol az a 65 ?
szilájául s fáradhatatlanul táncolja' a magyar
a csárdást, ép oly vadul s kitartóan ugrálja
Br.: Jelentem alásan, igazolatlanul tá­
a horvát a kólót.
vol vannak.
Én: Hol? Távol? Hány kilométerre?
A tánc egyszerűen oldallépésekből áll,
— mit azonban igazán szépen táncolni nagy
Br.: (kissé felém hajolva s halkabban)
gyakorlottságot s ügyes, kitartó lábakat Jelentem alásan, tiszthelyettes ur, a férjek leg­
igényel
nagyobb részt Amerikában vannak.
Mikor én te megérkeztem a táncold
Én: Ahá . á . á . I Az már más. No
tömeghez a raportról, a tiszt urak már mind akkor jól van!
ott voltak. Éppen akkor vitatkoztak a „leg­
Tosics: Jelentem alásan, a 2-ik zászlóalj
szebb menyecske* felett.
nincs rendben, 72 igazolatlanul hiányzik!
Egyiknek az tetszett, amelyik legföljebb
Én: Persze, tack te menyecskéket vi­
tudta rúgni tánc közben a szoknyáját, a má­ gasztalnak —-mii?
siknak az, amelyik formás csípője ringásával
Tosics : Jelentem alásan, azt hiszem
legszebben verte a taktust . . .
— igen!
Addig tartott ez az érdekes látvány,
míg a kis harang jelt nem adott az istentisz­
Mikor aztán megtudtam, hogy a 3-ik s
teletre. Ennek tán’ legjobban a dudás örült, 4 ik zászlóaljtól is hiányzik vagy 150 ember,
de a sok baka is, mert a támadt zűrzavar­ tökéletesen paff lettem.
ban egyre másra lophatták a csókot a kipi­
További parancsaim megfontolása végett
rult menyecske arcáról
rágyújtottam egy cigarettára s a kihallgató^,
»
•
•
»
nak „pihenjt" vezényeltem. Imigy elmélked­
Pontban esti 9 órakor együtt állt az tem : Ha nem intézkedem s észreveszik a
„estéli kihaUgátás* a táborőrség előtt s vár­ rendetlenséget, legelső sorban engem csuknak
ták érkezésemet
be. Ha meg skandalumot rögtönzők, — a
Jobb szárnyon a 35 éve szolgáló tipi- falu népe — a menyecskehad lázad fel el­
pikus
zupásőrmester: Bratscher, a 8-ik lenem, mert enyelgéseiket zavartam s külön­
század réme állott Mellette az afétáíló fülű s ben is: ember — ember, de a baka meg
óriás bajuszu Tosics őrmester, a vicclapok gazember I így szóltam hát hozzájuk:
számára megfizethetetlen kaszárnya-blatt —
— Kihallgatás vigyázz! . . Noha em­
utána a naposkáplárok hosszú sora.
berséges cselekedet a szomorúak vigasztalása
A kihallgatás igy folyt le:
az elhagyatták pártfogása, — az igazolat­
Bratscher: Tiszthelyettes urnák jelen­ lanul távollévők holnap kihallgatáshoz rentem alásan, az 1-aő zászlóalj legénysége 65 delendők! Megértették?

8

|||W
■

»

• X

— Kihallgatás lelépni!
Amint magámban mosolyogva vissza­
indultam az iskolaépület felé, hol a tiszti ét­
kező volt, — egy utcasaroknál H .... ka­
pitány urba ütköztem, — ki mint ezredügyeletes tiszt éppen az esteli kihallgatáshoz sie­
tett, elkésve.
— Kapitány urnák jelentem alásan,
az ezred legénysége 287 kivételével rendben
van!
r
— Hogya . . a . . an ? 287 ki-vé-te-)
lé-vd ?
— Jelentem alássan kapitány ur, a falu
férfiai Amerikába vándoroltak s a jelentések
szerint a hiányzók ideiglenesen átvették a
másodfétji tiszséget. — ...
— No ez csakugyan szép I Ezt vártam
is! Szervusz! Jó éjszakát!
Elsietett . . . Ki tudná 'azonban, hogy
hová . . . .?
•
•
•
Másnap őrmester ur Bratscher egy be­
kötözött fejű bakát állított raporthoz, kinek
egy Amerikából hazaröppent — vagy tán el
sem ment — férjjel volt egy kis összekocca­
nása . .. .’
No s az ovációk, mikor kivonultunk a
faluból! ...
Azok az éljenzések, azok a kendőlo- '
bogtatások s azok, a keserves sirások! .
.
Igazán örökké emlékezetes marad előt­
tem az, mikor a férjek Amerikában vol^

f^k

a jéggel vert területek (mintegy 170
kát. hold) -terméséből pedig IQ-ed részt.
A munkások az ajánlatot nem fogad­
ták el s kimondták a sztrájkot.
Személyi hírek. Cseh József dr., járásunk
A szolgabiró e tényállás megálla­
főszolgabirája,
ki az utóbbi hetekben súlyos
pítása után megmagyarázta a sztrájko* betegséget szenvedett
át,- egészsége helyre-*
lóknak, hogy kívánságaik teljesen alap­ állítása céljából f. hó 13-án négyheti tartóz­
talanok s nem is teljesíthetők, annát kodásra Karlsbadba utazott. — Büchler Pál
“kevesbbé, mert hiszen viszonyukat a dr. járási orvos ugyancsak f. hó 13-án há­
munkaadóval szemben a jogérvényes romheti tartózkodásra Karlsbadba s annak
szerződés szabályozza. Felszólította te­ leteltével még kétheti utókurára Reichenhallba
utazott.- .
hát őket, hogy álljanak munkába, vagy
Előkelőségeink közül tudomásunk szerint
azonnal hagyják el az uradalom terü­ a múlt napokban a következők utaztak el
letét, mert ellenkező esetben karhata­ nyári fürdőzésekre: Kardos Ignác Trencsénlommal fog onnan minden sztrájkoló! Teplicre, Pethes Pál kit*közjegyző a Tátrába,
Lajos ügyvéd és takarékpénztári
eltávolítani. Minden egyes munkást Horváth
igazgató Koritniczára, Friedvaldszky János
névszerint felszólított, hogy hajlandó-e dr. ügyvéd karlsbadba és Dósa János' föld-,
azonnal munkába állani, vagy nem? birtokos ugyancsak Karlsbadba.
Változások a lelkész! karban. Scheliga.
A két első, a főkolomposok, nemmel
válaszoltak, utánuk azonban 40 mun­ Mihály káplánt, ki már hosszabb idő óta lelJászapátin, a napokban az egy­
kás mind a munka megkezdését jelen­ készkedett
házmegyei főpásztor Kunszentmártonba he­
tette be s igy a többiek már be sem lyezte át. A nevezett f. hő 13-án már el is
várva a névszerinti felhívást, azonnal távozott községünkből. Helyébe Radványi
el is indultak az aratáshoz. Utoljára a Béla rk. segédlelkész jön Rakamazról a jövő
két vezető is kaszát fogott s aratn^ ment. héten. Ugyancsak a jövő héten érkezik kö­
Márton: Sándor tardi segédlelkész is,
■ így hát a szolgabiró tapintatos zénk
aki derék, jó főurunkat, a még mindig bete­
fellépése elejét vette minden komolyabb geskedő Fiilöp Ferenc prépost-plébánost
bajnak s úgy az uradalom érdeke, fogja helyettesíteni.
Primicla. Drávái János rk. lelkész, egy
mint a munkások idei keresete bizto­
jászladányi
földmivesnek tehetséges és jeles
sítva van; ami mindkettő örvendetes
képzettségű fia, f. hó 9-én, a múlt vasárnap
tény. Mert se Györgyey Miklós, az ura­ tartotta meg első szentmiséjét szülővárosában,
dalom tulajdonósa, aki egész életén át Jászladányon. Az ujmisés pap vezetője Pászthy
a legtökéletesebb és a legnobilisabb Gyula odavaló plébános volt, segédletét pe­
gavallér volt nemcsak úri társaságában, dig 11 egri kispap képezte. A primicia a szo­
de a legutolsó cselédjével szemben is I kásos ünnepségek között folyt le. A szépen
díszített templomot zsúfolásig megtöltötte a
— nem szolgál arra a kellemetlenségre, közönség, mely áhítattal vett részt az újonnan
ami- a sztrájkból esetleg fejlődhetett felszentelt lelkipásztor _első miséjén s gyönyö­
yolna, se a szegény aratómunkások rűséggel hallgatta Kotán 7János dédesi plé­
nem érdemlik azt a csapást, amit bános remekszép alkalmi szónoklatát. — Mise
egyes lelketlen izgatok és bujtogatók után az ujmisés pap szülőházánál 300 terí­
erőszakoskodása és terrorizmusa révén tékes lakoma volt.
Az apáti—vámosgyörki vasútvonal
szenvedhettek volna. így hála istennek,
most
már bizonyosan kiépül. A héten
rend van. A munka azóta szépen fo­
lyik s remélhető, hogy többé semmi leérkezett az érdekelt ujszász—jásza­
páti h. é. vasút részvénytársasághoz
incidens hem fogja megzavarni.
Szükségesnek tartjuk végezetül a kereskedelmi miniszter leirata, mely­
konstatálni, hogy a sztrájk hétfőn, te­ ben a vámosgyörki vonal építésére az
hát a vasárnapi munkaszünet után tört engedélyt megadja. A miniszteri leirat
ki, amikor az összes aratók, akik nagy örömet szerzett nemcsak az en­
mind ladányi emberek, otthorr töltötték gedélyes vasuttársulatnak, hanem az
a napot községükben. Bizonyosan szóra­ uj vonal mentén fekvő jász községek­
koztatta őket valaki azok közül a lel­ nek is, amelyek igy jó és csaknem
kiismeretlen izgatok közül, akik ma közvetlen összeköttetést nyernek Bu­
faluról-falura járnak a „nemzeti misz- dapesttel. Az ujszász—jászapáti h. é.
sziót* teljesíteni. Vagy kezükbe került vasút részvénytársaság igazgatósága
valamelyik díszpéldánya azoknak az már e hó 27-én közgyűlést tart Jász­
istentelen filléres újságoknak, amelyek ladányon e tárgyban s valószinüleg
úgy szórják magukból manapság a már e közgyűlésen elhatározza felosz­
kénköves tüzes szenvedélyt, hogy szinte lását, illetve egy ujszász—vámosgyörki
dögleletes tőle / ennek a szerencsétlen h. é. vasút részvénytársasággá való
Országnak a levegője. Bizonyos, hogy alakulását. Mint halljuk, az uj részvény­
így történt s« lehet az oka, hogy társaság a réginek összes vagyonát
kimondták a sztrájkot. Hiszen legelő-' megkapja s az a vagyon az ujonan
szőr is azzal magyarázták a vélt iga­ belépő részvényes községek hozzájáru­
zukat, hogy az elöljáróság előtt kötött lási összegeivel egy közös vagyont fog
szerződésül^ úgyis semmis, mert ex- képezni. A régi részvényesek azonban
íexben nincsen törvény! . ., . Okulás minden egyes régi részvény után félis tanúság céljából szükségesnek vél-^ réssvény értékéig kedvezményt kapnak.
íük ezt a jelentéktelen dolgot is tudo- Jászapáti község tehát, melynek eddig
^násár^ hozni olvasóinknak, hátha akad, 100,000 frt. névértékű részvénye volt,
az uj társaság megalakulása után
áki ért belőle L
150,000 frt. névértékű alaptőkével fog
szerepelni a társaságban. — A kiépí­
Egyiptomi cigaretta hüvelyek a legjobbal és olcsók! tendő uj vonal állomásai: Jászdózsa,

JászárokszáMás, és Vdmosgyörk lesznek
s igy két vagyonos és szépen fejlődő
jász község bevonat ik az országos vasutforgalomba. — A vasút építése, mi­
helyest a parlamenti rendes viszonyok
helyreállanak, a felhatalmazási törvény­
javaslat letárgyaíása után azonnal meg­
kezdődik.
Esküvő., tyenzel Béla, a Klein-féle tiszasülyi nagy fatelep, főkönyvelője f. hó 9-én
délután esküdött örök hűséget Blum Jolánka
kisasszonynak a jászapáti izr. templomban.
Villámcsapás. Az idei’ nyár már a har­
madik, villámcsapással kedveskedett közsé­
günknek — rövid egymásutánban. Most pén­
teken, július 14-én, déli negyedegy órakor
megint lecsapott a villám s felgyújtotta Bagi
József földbirtokosnak a kiséri-utban lévő
nádfedeles házát. A szomszédos lakók egy
pillanat alatt a veszedelem helyén termettek
s a jó vizipuskák és a hatalmas nagy zápor
segítségével hamarosan el is oltották a tüzet.
A ház tetőzetének csak kis része égett el
s ezenkívül egyéb kár nem is érte a tulaj­
donost, aki igy még szerencsés volt a sze­
rencsétlenségben. — Ugyanakkor, pár perccel
később egy másik villám a Dobóczi Mihály
örsi-uti házába csapott bele. Megrongálta a
vértelket s a fal egyrészét az ablakok fölött,
de szerencsére nem gyújtott.
Megyénk tanfelügyelője a tüdővészese­
kért. Arról értesülünk, hogy megyénk kir. tan­

felügyelője, Eötvös K. Lajos meleghangú szép
fölhívást intézett a megyebeli tanítói karhoz,
melynek figyelmébe ajánlja, hogy a József
kir. herceg Szanatórium Egyesületnek azt a
szép elhatározását, hogy ingyenes ágyalapiiványt létesít a most és az ezután fölállítandó
szanatóriumban a beteg tanítók és azok csa­
ládja tagjai számára, — a tanítóságnak há­
lával és a viszont való segítés élénk érzésé­
vel kell fogadni. A megyebeli tanítóknak
mindent el kell követnie, hogy a szegénysorsú tüdőbetegek jóvoltáért, visszaszerzendő
egészségéért megalakuló országos liga minél
nagyobb, minél hatalmasabb legyen. Ezt pe­
dig a tanítók erőteljesen szolgálhatják, ha
minél többen gyűjtik egybe a maguk műkö­
dése helyén a tagokat. A magunk részéről is a
legmelegebben hívjuk föl tanítói karunk figyel­
mét a tanfelügyelő lelkes szózatára. Arról
van szó, hogy évi két vagy négy koronás
áldozatra egy ilyen szép célért a jó szivek
lw<pacitálhatók-e ? Nincs kétségünk abban,
hogy ha tanítói karunk szivét e szép ügy
megnyerte, ók igen sokat tehetnek. Készség­
gel nyitjuk meg lapunk hasábjait, hogy e
téren az érdemet elismerjük.
Bicikli-kirándulás. Két jászapáti úri fia­
talember, ifj. Vágó Pál, Vágó Pál festőmű­
vészünk fia és Koczka Andor, Koczka István
földbirtokos fia f. hó 12-én reggel biciklire
ültek s elindultak, hogy ezen a kétkerekű
gépen bejárják a Mátra-vidékét s hogy felmenve egész a Magas Tátráig — egy jó
kerülővel a gyönyörű Vág-völgyön jöjjenek
vissza. Az óriási útra két hetet szántak s
mert mindketten kitűnő kerékpározók, bizo­
nyos, hogy annyi idő alatt a tervbe vett utat
meg is teszik. Kívánjuk, hogy szerencsésen
s jókedvvel térjenek hozzánk vissza 1
Eltűnt kisleány. Jászladányi tudósítónk
jelenti, hogy f. hó 12-én egy £ éves kisleány,
Nagy Katalin nevezetű, eltűnt a községből.
Éppen akkor oláh medvetáncoltatók jártak
Ladányon s igy azt hiszik, hogy a kisleányt
azok rabolták el. A hatóságok a vizsgálatot
4 megindították s a medvetáncoltatók letartóz­
tatását elrendelték.
Sertésvész. Megint fenyegeti gazdáin­
kat egy veszedelmes baj, a nyárnak évek
hosszú sora óta állandó kísérője: a sertés­
vész. Jászkiséren f. hó 7-én, Tiszasűlyön
11-én már megállapították a fellépését s. mind­
két község sertéseit elzárták a forgálom elől.
Ajánljuk a gazdaközönségnek, hogy a lehető

*

..
__ __ ____

.

.......... . ......

£&£&&&

... 'Jl "—
em»mn==rxqf=r========^^

_--------

,

óvóintézkedéseket a legnagyobb lelkiismereti
* Béggel tegye meg, nehogy az egész vidéken
általános legyen a Sertésvész.
4 Itkétazáki Olás. A helybeli iskolaszék
f. nó 15-én d. e. 10 órakor id. Imrik József
elnöklésével Ülést tartott az óvodaépület újjá­
alakítása tárgyában. Az ülésen résztvett Eötvös
K. Lajos kir. tanfelügyelő, Símonyi Mihály
kir. mérnök, Maliár Sándor szolgabiró és az
elöljáróság is. A jelenlévők egyhangúlag elhatározták, hogy a mai teljesen használha­
tatlan óvodaépület helyett a szolgabirói hiva­
tal mellett lévő szolgalakást megfelelően áta­
lakíttatják, a tervek elkészítésével Wagner
Márton építészt, megbízzák s egy legközelebbi
községi képviselőtestületi gyűlést az átalakítási
tervek elfogadására s a szükséges költségek
megszavazására felkérnek. így remélhető,
hogy a jövő tanévre már megfelelő / helyi­
séggel fog rendelkezni óvodánk.
Csaló arcképfestó. Egy Rózsahegyi nevü^
arcképfestő — mint az egri rendőrkapitány
körlevelében olvastuk — huzamosabb ideig
tartózkodott Hevesmegye székvárosában. Meg­
rendeléseket gyűjtött, előlegeket vett tel, arc­
képeket csalt ki igen-igen sok embertől, —
elvállalt munkáit azonban nem teljesítette.
Egyidei^ csak hitegette a megrendelőket, f.
hó 8-án azonban megszökött Egerből, magá­
val vive a jogtalanul fölvett előlegeket s a
kicsalt arcképeket. Az egri rendőrség most
felhívja a szomszédos vármegyék hatóságait,
hogy a csaló arcképfestőt, aki — úgy hírlik —
mint vásári árus kóborol egyik községből a
másikba, —- tartóztassák le.
Turista tanulók községünkben. Érdekes
vendégek érkeztek f. hó 14-én reggel Jász­
apátira. Miltich Gyula az egyik, Balogh Ist­
ván a másik, mindketten polgári iskolai ta­
nulók Budapesten. Julius 4-én indultak el a
fővárosból s céljuk: gyalog bejárni Pest, Bor­
sod, Heves, Jászkun, Fehér, Vas és Zala
vármegyék területét A két fiú turista-felsze­
relésével élénk érdeklődést keltett községünk­
ben, ahol egy nagy , zápor miatt egy egész
napot töltöttek. Megnézték a látnivalókat,
ebédre és éjjelre Vágó Pál festőművész ven­
dégei voltak s julius 15-én reggel tovább
mentek Jászberény felé.
Eltűnt elmebeteg. Nagy Gábor István
helybeli illetőségű elmebeteg, f. hó 7-én szü­
leinek lakásáról eltűnt s azóta semmi hír nem
érkezett róla. Körözését a hatóságok elrendelék.
Értesítés. A tiszai ág. hitv. evang. egy- I
házkerület eperjesi Collegiurpának jogakadé­
miáján az 1905—1906. tanévre a beiratások
f. évi szeptemben 1-től I2«ig tartanak. Az
előadások szeptember 16-án veszik kezdetü­
ket. Utólagos felvételnek szept. 13—15. nap­
jain dékáni-, azután pedig tanári kari engedélylyel lehet helye. Azok az egyéves önkén­
tesek, a kik tényleges katonai szolgálatukat
f. évi szeptember hó végén fejezik be, októb®r 1 8. napjain iratkozhatnak be. A vizs­
gálatok határideje szeptember l-étől 15-éig
terjed.
»A POLGÁR* politikai napilap. Fő­
szerkesztő: Dr. Vázsonyi Vilmos,
gyűlési képviselő, aki publicisztikai mun­
kásságát kizárólag e lapnak fogja szentelni.
Az egyenlő jogon, az általános kultúrán és
a gazdasági igazságon felépült magyar népóüam, a polgári Magyarország: az ideál, me­
lyet „A Polgár* szolgálni akar. Gyarapítani a
a lehanyatlott polgári önérzetet, terjeszteni a
népjog tiszteletét, kitépni a reakció minden
fajtájának gyökeiét, támogatni a politikai és
gazdasági felszabadulásra törekvő rétegeket,
küzdeni az osztályállam maradványai ellen:
ez „A Polgár* politikai hitvallása. ’ Fegyvere

-

í—■ 1

. A.♦W-j.-.-’-

:: :

»**•.,.; ■

~

.•

.

80, szám

dig csupán, a 'meggyőződés elejében. E cél
elérésében, a lap főszerkesztőjét, dr. Vázsbnyi
Vilmost, a publicisztika és szépirodalom leg­
jelesebb munkásai támogatják. „A Polgár*
munkatársai: Ifjabb Ábrányi Kornél (vezér­
cikk és tárca,) dr. Aczél Endre, Adorján An^
dorn Barabás Ferenc (vasúti ügyeké dr. Báttaszéki Lajos, dr Benedek János (vezércikk jés
tárca,) dr. Besnyő Béla, dr. Bródy Ernő, dr.
Bródy Sándor (vezércikk és tárca,) Cholnoky
Viktor, Csergő Hugó (felelős szerkesztő,)
Greiner Jenő, dr. Kreutzer Lipót, Krúdy Gyula
(tárca,) Lux Terka (tárca,) dr. Molnár Jenő,
Nagy Endre, dr. Oláh Gyula, dr. Rácz Dezső,
Serény Aladár, Szász Zoltán (tárca,) Szekula
Jenő, dr. Szirmai Albert, Turcsányi Pál (va­
súti ügyek,) dr. Vázsonyi Vilmos (főszer­
kesztő.) „A Polgáriban szabad szellemű, tel­
jesen független, demokratikus irányú, irodalmi
színvonalon álló napi lapot kap az olvasó.
„A Polgár* teljes tájékoztatást ad a politika,
az irodalom, a művészet, a gazdasági élet és
a társadalom minden mozzanatáról és legol­
csóbb ilyen terjedelmű napilap, mert „A Pol­
gár* egyes száma a fővárosban és vidéken
2 krajcár (négy fillér.) Előfizetési árai pedig
a következők: egész évre 16 korona, fél
évre 8 korona, negyedévre 4 korona, egy
hónapra 1 kor. 40 fillér. „A Polgár* megje­
lelik mindennap reggel, ünnep és vasárnap
után is. Szerkesztőség és kiadóhivatal: VI.,
Eötvös-utca 37.

HIRDETÉSEK.

Egy fonográf
hangleadóval ts
nyolcvan (80)
koronáért azonnal eladó.

40*hengerrel, 2

egy hangfelvevővel,

Cím a kiadóhivatalban.

<Wq
I ^egyipfomio I
cigaretta hüvelyek
Dobozonként______

Ezrenként_________ _ 1 f. 20 „
Kapható:

füszerüzletében Jászapátin.

Esöernyök
Galamb Zoltánnál

Arlejtési hirdetmény.
A jászapáti kir. járásbíróság és
fogháza részére 1906. évben szüksé­
gelt összesen 100 köbméter 1-ső rendű
hazai bükkhasáb tűzifa, és 86 méter­
mázsa 1-ső rendű hazai kőszén szál­
lításának biztosítására árlejtés hirdettetik, s arra határidőül 1905. augusz­
tus hó 28. napjának d. e. 10 órája a
jászapáti kir. járásbíróság 1. sz. hiva­
talos szobájába ezennel kitüzetik. A
tüzelő anyag évenként 2 részletben,
január és szeptember hónapokban szál­
lítandó. Bánatpénzül 60, azaz hatvan
korona készpénz teendő le.
Felhivatnak a vállalkozók, hogy
a jelzett időben és helyen vagy sze­
mélyesen jelenjenek meg, vagy írás­
beli ajánlataikat a fenti határnapig ad­
ják be. A feltételek az I.-sŐ számú
jegyzői iroda vezetőjénél a hivatalos
órák alatt megtekinthetők,

Iszákosság nincs többé!
Kívánatra bárkinek bérmentesen kdldOnk
egy próbát a CosaporbóL Kávé, tea, étel
▼agy esesse* italban egyformán adható
as ivó tudta nélkül.
........ — ' ; .■ .y
=
A COZAPOR többet ér,
mint a világ minden ssóbe*
sséde a tartóskodásról, mert
csodahatásá ellenszenvessé
teszi az iszákosnak a Me­
szes italt. A COZA oly csen­
desen és biztosan hat, hogy
azt feleség, testvér avagy
gyermek egyaránt, as ivó­
nak tudta nélkül adhatja és
as illető még csak nem is
sejti, mi okozta javulását.
COZA a családok ezreit
békitette ki ismét, sok, sok
ezer férfit a sségyen és becsületlenségtől megmentett,
kik később józan polgárok
és ügyM üzletemberek let­
tek. Temérdek fiatalembert a
jó útra ób a sMocaiJéhM mgitett ée sok embernek életét számos évvel meg.
hoszssabhitotta.
As intését, mely a COZAPOR tulajdonosa, mindé*
soknak, kik kívánják egy próba adagot és egy ktatönő
Írásokkal telt könyvet dij és költségmentesen küld,
hogy igy bárki is meggyőződhessen biztos hatásáról.
Kezeskedünk, hogy as egészségre teljesen ártalmatlan.

Jászapáti, 1905. julius hó 10-én.

Fekete
kir. albiró,
mint a járásbíróság
a. L vesetáj*.

lagyM próba
414 m.
Vígja ki esen Maivényt és
küldje még ma as intéseinek
(Levelek K f, levelesólapok
>0 fillérre bérmentesüendők.)

Nyomatott á kiadó- és laptulajdonos, id. Imrik József könyvnyomdájában, Jászapátin.
4*

T JLJBA í Q7AJI A P
A
TT
Jte bAJBb ' 1 1
ÉS VIDÉKE.

Társadalmi és közgazdasági hetilap. — Megjelenik minden vasárnap.
——
ELŐFIZETÉS A.K:
Egész évre .
.
.
.
.
.8 kor.
FM évre...............................................4- .,
Negyed évre.....................................2 „

12 kr.

Jászapátiig

1905. El. 24|5.

az alkut nem ismerő radikális igazság, melyet
a közélet és a társadalom minden terén ér­
vényesíteni kíván. De a radikálizmust soha

mmhorUl

■< \

■ata»

Coza Institute
(Dept 414),
LMdM- Mflla.

Birtokrendezés.
Törvényeink csak az úrbéri vi­
szonyok rendezése céljából foglalkoz­
nak a földbirtok kérdésével. Oly ren­
delkezéseknek, melyek a földbirtok alkal­
mas elhelyezését és javítását célozták
volna, törvénytárunkban nj’oma sincs.
Bizonnyal elérkezett az ideje, hogy
a földbirtok jellegében és minőségében
fönnmaradt különbségek végleg meg­
szűnjenek s az elavult és hiányos ren­
delkezések helyébp oly tagositási tör­
vény alkottassák, mely az annyira kí­
vánatos birtokrendezést célszerű mó­
don lehetővé tegye.
Tagositási eljárásunk hosszadal­
mas, évek hosszú sora telik el, mig
az eljárás véget ér. A tagosítás gyors
végrehajtása közérdek, mert a tagosí­
tás folyamában a bizonytalanság köze­
pette nem űzhető helyes gazdálkodás.
Jó példa gyanánt alkalmazható tagosi­
tási művelet alig van.
Nálunk a tagosításnál nem fő­
szempont az okos gazdálkodás érdeke.
Pedig kétségtelen, hogy a tagositási
szabályok megállapításánál mi sem le­

Ghioggia*)
Irt.:

BaUa MOMt.

Szegény halász-szigetke
A lagúnák során,
Egy virágszál se nyűik
A házak udvarán.
Nincs földje; gyára, telke,
S a napja perzselő, —
De dús kincsekkel ér fel,
Amije van: a nő.

Roskatag házsorok közt,
Hol lépni félsz talán, ,
Csodás rózsáivá feslik

Felelő* saserkeaztő :

ifj. Imrik József.

het mérvadóbb, mint a célszerű és
haszonhajtó gazdálkodás közérdeke,
melyet az osztó igazság elvének érvényesülése nem fed. A helyzet az,
hogy a kisbirtok még a tagositott köz­
ségekben dűlőnként szétosztva apró
parcellákban fekszik, melyek célszerűén
meg sem munkálhatok s a gazdálko­
dást annyi járással-keléssel, a mun­
kaerőnek oly pazarlásával kénytelen
űzni a földművelő, hogy ily viszo­
nyok közt csak a termelési költség nő,
az erők merülnek ki, de jövedelmezj^
okos gazdálkodásról szó sem lehet.
A nyugati államokban gondja volt
a törvényhozásnak arra, hogy a kisbir­
tokosok kezére egytagú, jól művelhető
szántóföldek jussanak s a birtokren­
dezés, ahol annak szüksége beáll, cél­
szerűen, gyorsan és olcsón legyen fo­
ganatosítható. Az osztrák és délnémet
intézményekben kitűnő minták állanak
rendelkezésünkre; de külföldi intézmé­
nyeket, bármennyire mintaszerűek is,
a hazai talajba átültetni nagy körülte­
kintést igénylő feladat, különösen ná­
lunk, ahol nemcsak a nép tulajdonsá­
gaival, de az ország külömböző ré­

Oltári Madonnákul,
Mik örök éltüek,
Titánok szent ecsetje
Öt örökíti meg.

Ha bolygsz Itáliában
Nagy alkotók nyomán,
8 megbúvói egy Maddnná:
Az chioggiai lány!
♦

Van egy ház otthon, nálunk,
Egy ház a sók között;
Egy szőke szende lányka
E házba költözött.

Ha élnének titánok,
S kezük voln isteni:
' Nem Chioggiába mennének

/

'

Egyee eeám ára 20 fillér.

'■■■■■■■

Nyílttér soronként 4=0 fill.

Kéiiratokat

yíssu

nem adunk.

szeinek egymástól nagyon eltérő vi­
szonyaival is'számolni kell.
Az állam feladata, hogy az álta­
lános gazdasági érdekek érvényesül­
jenek, a műszaki munkálatok hibátla­
nul teljesittessenek, a birtokrendezés jól,
gyorsan, s olcsón hajtassák végre és a
birtokrendezésre való hajlandóság élesztessék. E végből mindenütt, ahol a
birtokrendezés közérdekből indokolt, en­
nek előmunkálatait az állam kell, hogy
végeztesse.
Megbízható állami közegek tervei
alapján, melyekből a rendezés haszna,
a munkálat költsége kiszámítható, haj­
landók lesznek az érdekellek á bir­
tokrendezés^.
Ha az Mllami támogatás csak az
előmunkálatok teljesítésére s a mun­
kálat célszerű irányítására és gondos
ellenőrzésére fog is szorítkozni: sokkal
nagyobb értéke lesz e támogatásnak a
birtokosokra nézve, mintsem ha kétszerannyi államsegély adatnék a birtokren­
dezés költségeihez.
Mindezen feladatok teljesítésére
kész szervezet a kultúrmérnöki hivatal
és a kataszteri felmérés. Csak rende-

fl cigány.
Faluvégi szalmaviskó a házat
Rossz födelét egy gyönge szél lerázza ;
Hó és eső szakad rajta keresztül,
Vakolata néha-néha be is dűl.
Az udvarán gyereksereg rikoltoz,
— Ruházatuk nincsen szokva a folthoz,
Az asszony az eresz alatt pipázik
S füstöt fuj a tenyerébe, ha fázik.

így a család. A gazda meg azalatt
Vályogot vet az alvégé kert alatt, —
Térdig tapos a potyvába, a sárba, —
Mely uem egyszer bdefecscsen arcába.

—

Meg se mossa, le se törli, s estére,
Úgy megyen el a legények elébe,
S mig vonója a hegedűn sir, szalad,
Lecsókolják az arcáról a sarat.
Mia Míhlde.

, aj
JÁSZAPÁTI ÉS VIDÉKE

IV. évfolyam.

min

zést és fejlesztést
denütt, nálunk

zettfeladatnak, Wely!
kultúra' érdekében talán
ön-;
tosabbik.
f’.’?
A birtokrendezésre való hajlandó- ság élesedése lassú folyamat.
' Az alföldi rossz gazdálkodásnak
fő oka* a tanyarendszer. A tanyai gaz­
dálkodás nem volna rossz, ha a birto­
kos a tanyán élne, ott volna egész
állatállománya és ott élne a szükséges
munkásszemélyzet. Az alföldön dívó
tanyarendszernél azonban csak legfel­
jebb a tanyádéi egész éven át a tanyán,
a gazda csak a nagy munkára jön a
tanyára/külömben pedig a városban
lakik, ott van lova és egyéb állatja
is. Képzelhető-e ezen rendszernél bel­
terjes, svagy csak okszerű gazdálko­
dás is?
A jövedelmezőbb mezei gazdál­
kodás meghonosítása érdekében tehát
nincs és nem' is lehet fontosabb teen­
dőnk' a birtokrendezésnél. Erre van
* szükségünk, hogy a termelés költségeit
apaszthassuk, hogy a kisgazdáknak
megadjuk a haszonhajtóbb gazdálko-.
dás lehetőségét, s hogy az apró birtok­
testek összerakásával uj középbirtokososztályt teremtsünk.

Társadalmi életünk rákfenéje.
A „szolid munkásember* fogalma alá
kevés ember tartozik Magyarországon. Mert
nálunk mindenki ur. Még pedig milyen úr!
Majmoljuk a mágnásosztályt és vakon ro­
hanunk az adósságokba; mert a divat — fő­
leg igynyaranta — megköveteli a tengeri
fürdőzést s a külföldi nagy utazásokat. Ezer

*

Tervek.
Irta — mikor a Fehérkönyvet megindította —

Bródy Sándor.
Lapunk jogosított kiadása.

Izgat és tüzel, hogy magam jpgyek,
hogy meglegyen a külön kis házam, ahol
egészen az erkölcseimnek vagy gyengéimnek,
bűneimnek vagy erényeimnek élhessek. Ezért
építem a Fehér Könyvet, amelybe minden
erőmmel, egész ambíciómmal belefekszem,
olyan módon, ahogy még soha semmibe, az­
zal az elszántsággal, amelyet nem zavar meg
még a balszerencse sem.
Valamit kell mondanom arról, milyen
terveim vannak s mivel akarom megtölteni a
Fehér Könyv rendes havi, kötetét Legelsők­
ben olyasmivel, amivel más magyár nyom­
tatványok nem foglalkoznak, vagy foglalkozni
érdemesnek nem tartják. így példának okáért
• napi újságok természete , a gyorsvonatéhoz
hasonlatos — nem engedi meg, hogy látszó­
lagos dolgoknál megálljának, sőt azokhoz viszszatérjenek. Az én,alkalmatosságom ellenben
olyan, , mint a paraszt-szekér, nincsen szigorú
menetrendje, nem jár síneken, nem vágtat,
de terhe sincs, csak egy szál ember: magam
a kévés cókmókommal, tarisznyámmal és
benne egy egy darab , kenyérrel, amelynek
' — ha kell —• héjjá a szalonna, bele a kalács.
Ott fogok ki, ahoL akarok; ha nekem úgy
tetszik^ megállók egy utszéll vadkörtefa mel? lett és azt nézem napestig. De valahogy é

meg ezer ember a keresetén felül költ, a
mihez ugyan senkinek serhmi köze sincs;
mert mindenkinek mágáért fájjon a feje. így
mondják, igy következtetnek.
v'
Azt azonban mindenki érzi, hogy a tár­
sadalmi nagyzolás e veszedelmes jelenségéit
mielőbb meg kell szüntetnünk. Az. összefogó
társadalom egyetemes elhatározásának fel kell
szólalnia előbb-utóbb e hóbort ellen és az
ajkakén élő/ régi urambátyámos élethez kell
visszatérnünk, mely egyszerűségében sokkal
sajátosabb, magyarosabb társadalmi életet
teremtett annak idején.
A borjupörköltös, a turóscsuszás, a töpörtőspogácsás vacsorán ' mindenki jobban
érezte magát hajdanán mint most, — mikor a
szakácsmüvészét i ^túlkapásain elkényeztetett
gourmandok a francia konyha drága kotyvalékait tálaltatják az asztalra. S a ínig haj­
danán a szalon-modor hiányával mindenki az
őszinteség hangján beszélt, ma az „ uracs a
nyegleség olyan kvalifikálhatatlan szavaival
beszél a nők előtt is: hogy a legszemtelenebb
perfidia is szellemességnek minősíttetik. Való­
ban, nincsenek ma már egyszerű emberek.
Mert az egyszerű emberek: buták. Ostobának
minősitik azt, a ki a falusi nevelés szerény­
sége miatt nem tart az áramlattal, a ki csak
jövedelméhez képest költ s a ki nem talál
abban kellemest, hogy a divat szertelenségei­
nek imádásában magának adóságokat csi­
náljon.
„Elmúltak a régi jó idők!“ Sokszor hall­
juk e kenetteljés szavakat, de valóban az az
igazság; hogy Vasgereben egészséges alakjai
ma már nevetséges, cikpmyás embereknek
tetszenek előttünk, pedig az iró korának va­
lódi magyaros alakjai voltak azok s erényei­
ken, becsületes erkölcseiken és igaz, való és
tiszta életükön hajdanta nemes buzgalommal
lelkesedett az egész ország . . . Akkor azon­
ban, az íróknak még igazságot és tisztaságot
kellett inti.
Ma már ?! Az égész hírlapirodalom kény­
telen a kor beteges ízlésének hódolni; kokett
nők lelki világából kell meríteni az izgató
anyagot, blazirt férfiak viselkedéséből kell
gondoskodni a szenzáció fordulatairól . . .
A családi szentély'békés órái, a magyar ven-

csak azt akarom megértetni, hogy e könyv­
ben sok lesz az olyan írás, amelyet máshol
a tekintély és a szokás miatt közreadni nem
is akarnak, nem is mernek.
A fő az mégis, amiért a Fehér Könyvet
megcsináltam, két olyan nagy munka, amely­
nek — mindenféle oknál fogva — se újság,
se kiadó nem örülne. Kérdés, hogy szereti-e
majd a közönség. Mindegy, irom, egyelőre a
magam passziójára „Egy rossz asszony ter­
mészetrajza* cimü regényemet, amely tizen­
két részből fog állani. E regény voltaképpen
két regény. Az egyik a másikba kapcsolódik,
világosítja és magyarázza a másikat és ölel­
kezésük közben magukba szorítják Magyar­
ország uj korszakának történetét, az úgy­
nevezett Tiszakorszakot, egészen a polgári
esküvőig. Szeretném, ha a munka művészi­
leg úgy sikerülne, hogy senki se venné zo­
kon, hogy élő alakok után vagyok kénytelen
dolgozni.
A másik nagy fa, amibe belevágtam,
tudományos természetű: A szerelem élet- és
kórtana az, a történelmi példák nagy soka­
ságával; magában foglalja a nagyszerű kér­
dés lehetőleg teljes irodalmát, régi meséit és
uj fölfedezéseit. De keresni fogom az alkal­
mat, hogy tanácskozhassak e tárgynál azok­
kal, akik ebben szakértők. Ez értekezések
hű leírása szerves része lesz e munkának,
amelynek természetét (bővebben magyarázni
unalmas is és itt talán illetlen is. Még csak
annyit, hogy szintén a Fehér Könyv tizenkét
kötetében lesz az teljes.
íme tehát könyveimben
a legelső

’

30. szám,

dégszeretet—nagysaitoság^a népélet tiszta­
sága "uj * és érdekes Wrgyakaf^ nem " adnak
többé "az Írónak s ha néha írnak is róluk,
áz az írás a képzelt élet nagyképűsködése
vagy * merész hazugság, mertküjünben--se
érdekes, se kelendő néni léhne . . .
^családapa békétlen, mert csaladjának
nem tud éleget keresni; a barátok bizalmat­
lanok, mert a mit a száj mond, nem azt érzi
a lélek; egymásnak parolát adunk, de igyek­
szünk azért kellemetlenkedni, persze csak ti­
tokban, mert az egyszerű emberek se nem
hazudnak, se nem csalnak, hanem szeretik
és becsülik egymást.
És mégis oly borzasztó dolog egyszerű
embernek lenni I Látjuk nap-nap után, hogy
az egyszerű embereket kerülik, velük nem
ülnek egy asztalhoz, jólehet tisztább szivet
takar a kabátjuk, mint a panamakalapos
kikent-kifent legények kabátja. A mi világunk
azonban soha nem érti meg, hogy nem a
lakkcipő kvalifikálja az urat* hanoin a lélek,
— mely éppen akkor imponál, ha szerény s
ha tökéletes műveltségében nem keresi a szer­
telenségeket^ az üres hányaveti modort, amely
talán érthető a bohózati iparlovagoknál s a
strébereknél, de soha nem volt ismerhető jele
az igazi urnák.
Igazi urak! . • . Ma azt hisszük, hogy
egyedül csak akkor vagyunk igazi urak, ha
a nagyurakat utánozzu^. Régen, mikor a vi­
déki szalonokba tajtékpipával is szabad volt
bemenni s mikor a család maga pakolta be
az utazásra az elemózsiát — szintén éltek
az országban mágnások és nagyúrik. Azért
azonban, hogy nem utánoztuk őket, senki se
szólt le bennünket Sőt I Igaz, becsületes,
őszinte — bár sajátos — szokásainkért min­
den gondolkodó ember megbecsült bennünket.
Az „elegáncia* különben — amit most annyira
hangoztatnak s amivel mindent mentenek, —
úgysem a külsőségekben riyivánul. Az ele­
gáncia éppen oly eredetiség, mint pld. a ma­
gyar ^vendégszeretet
és soha se annyira az
utánzás művészete, "mint amennyire velünk
született tehetség. Fölösleges hát ostobaságo­
kat és ízetlenségeket majmolni csak azért,
ho^y elegánsnak, másszóval „urak*-nak lát­
szassunk I És különösen soha sem szabad
lelkesedni azokon az üres, léha szokásokon,
melyek bizonyos társaságok jelszavai alatt
furkodtak be a szalonokba, hogy megmételyez­
zenek ott mindent: szivet, lelket, erkölcsöt
egyaránt. A szülőknek, de leginkább az anyák­
nak kell őrt állani e léha szokások inváziója
ellen s már a gyermekszobában úgy kell
felvértezni kicsinyeink lelkét, hogy soha
efajta támadások ne sebezhessék meg azokat.
íme ide — a neveléshez — értünk e
téma fejtegetésénél. Ne higyjük hát egy per­
cig sem, hogy az egyszerű emberek társa­
dalmi erkölcsének és életének témája kicsi­
nyes és hogy arról csak azért if az újság,
mert véletlenül kikap egy dolgot a levegőből. Oh,
nem. Sok baj van az országban s még több
talán a társadalomban, azért Írunk e tárgyról.
Elmúltak a régi jó idők, — mondjuk;
tehát visszavárjuk a múltat. És csak rajtunk
áll annak visszaszerzése. Ha társaság tud ala­
kulni levélbélyegek gyűjtésére* ha jogcímet
Szerez 10—20 ember arra, hogy. fenntart­
hassák a „hazudók asztaltársaságát,* ugyan
miért ne tudna akkor egy egész város kezet
fogni, hogy minden nadrágos ember, — le­
gyen pap, hivatalnok, kereskedő es iparos, —
egyetértve visszaállítják a régi rendet, azt,
amelyben az urfi nem mulatott hozómra,
nem kezdték a mulatságot kotyvalék pezs­
gővel és nem használták azokat a mosdatlan
kifejezéseket, a mélyen a kaszárnyái stílus is
hátborzongva szégyenkezhetik.
,
Ezeket kellett elmondanunk az egyszerű
emberek erkölcse, és szokásai érdekében, s
mert érezzük, hogy társadalmi bajaink oly
sebére tettük kezünket, mely seb mihamarább
mégüszkösödik, azért komoly szavakkal ké­
rünk fel mindenkit, , piínden igaz, tökéletes
HMmr-úri ^MlbaJUNUÖaösatUmJL

IV. évfolyam.

és kevelent — Szabary Mihály katonai lelkész I tónak momij
megye
törvényhatósági bizottsága ^ Tégutőbbi
az illetékes iparhatóságnál még nincs
közgyűlésén hózott határozatának meg- helybeli tanító régi magyar gyaszene- íbfitélentve^^^
.
, ,
adott elő, ■
'
legutóbbi—
leieioen — i. iw
.keketÁthelyezés.
A magyar királyi átlamym-- -számában megírtuk e óimén, hogy *^*4^
Í0 órakor rendkívüli közgyűlést tart, suták igazgatósága Renner Dezső helybeli
úri fiatalembere: ifj.
ál ******
melyen az uj kormánynak a törvényi állomási pénztámokot — szolgálati érdek­ két
Andor minő nagy útra indultak a ^kerekű
hatóságokhoz intézett ismeretes leira­ ből— a kisújszállási állomáshoz helyezte át gépen. A tervezett utat, mely körülbelül 10
A nevetett helyébe ‘Süp Antal kisújszállási
tát fogják tárgyalni.
12 felsömagyarországi vármegyén húzódik
Vármegyei

közgyWés.

A

—

A megszüntetett Írnok! állás. Községünk m, államvasuti tisztviselő van kinevezve.
keresztül - csak ifj. Vágó Pál tette meg,
Jegyzőválasztás. Jászfényszaru község­
képviselőtestülete f. évi április 18-án ^rtott
mert Koczka Andornak Besztercebánya fölött
ülésében tudvalévőén megszüntette a Pet“es„ ben a múlt szombaton tartottá rheg á köz­ teljesen összetört a gépje s így
Tibor lemondásával megüresedett egyik köz­ ségi jegyző-választást Back Andor jászfelső- napon már vissza kellett utaznia. Ifj. Vágó
árási szolgabiró. A nyolc pályázó közül a Pál a nagy utat körülbelül 12 nap alatt tette
ségi imoki állást s helyette — ugyan­
annak javadalmazásával — egy napidijas ál­ szavazók csak kettőre szavaztak és pedig meg, éjjel azonban soha nem utazott. A leg­
lást akart szervezni A megye törvényhatósága úgy, hogy Katona Endre ottani segédjegyző nagyobb menetsebességet s egyúttal a
azonban községünk képviselőtestületének e 2b szavazatot, Kövesd Károly kunszentmár­ bán is a legjelentősebb rekordot yisszafeléhatározatát nem hagyta helybe, nem pedig toni segédjegyző pedig 14 szavazatot kapott, való utaztában, f. hó 20-án érte el,
azért, mert a határozatot semmi elfogadható igy teltét a‘ község üj _ jegyzőjévé Katona a Besztercebányától
_
indok nem támogatja. És valóban különös dolog Endre választatott meg.
hosszú és fárasztó utat reggeU 9 órától délután 6
Nincs pap a plébánián. Szegény jo fő­
óráig tette meg WhuMmban.--Utatésa kük­
az, hogy a község éppen akkor akarja a meg­
lévő állapotot visszafejleszteni, amikor az urunk betegsége s a legutóbbi áthelyezések ben mindvégig érdekes volt és k^osen sok
egész világon s különösen a közigazgatásban sok závart okoztak mostanáig a plébánián. humoros epizódban gazdag. Vtóószinü, hogy
az a főtörekvés, hogy végleges alkalmazású A misék egy idő óta .nagyon összegyűltek, a kitűnő „sportsman* lapunk legk?z®leJ^
tisztviselők és hivatalnokok töltsenek be min­ a temetések s a többi egyéb dolgok is sok számában maga fog ez élvezetes útjáról kö­
den állást, miután azokkal szemben a fele­ gondot okoztak s mindezek ellátására össze­ zönségünknek beszámolni.
lősség biztosan és könnyen megáHapitható s vissza egyetlen egy lelkész volt «pa™htém
Takonvkér. Jászladányon ismét takonyegyúttal az ellenőrzés is jobban gyakorolható. A vasárnapi nagymisét, is csak úgy Jehetett kóros eT™ult.el& július 18-án jelentet­
megtartani, hogy Schmssler József alattyá i ték, hogy B. Nyolczas Mátyás odav^ó gaz­
Eav végleges alkalmazású községi ,fnok
káplán jött el segítségül Még szerencse, hogy dálkodónak egyik lova gyanús tünetek között
exisztenciáját biztosítva látván —
esetre pontosabban és jobban dolgozik, m nt Szabary Mihály, katonai lelkész ez a. mi megbetegedett Vaszary Gyula m. tór.Járási
derék földink pár nap pta szabadságidejét állatorvos azonnal a bélszínére utazott s a
ecv napidijas, aki bármikor otthagyja a munSadöt - A törvényhatóság közgyűlése is közöttünk tölti, mert igy aztan a legsürgősebb a lovat megvizsgálván, azt
nak találta. A beteg állat elpusztítása után az
ez álláspontra helyezkedett s határozatában, dolgokban komoly fennakadás
ugyanis - szülőföldje iránti ragaszkodásból
állatorvos a fertőzött istálót és udvart azon­
mely éppen tegnapelőtt érkezett le
— mindenkor szolgálatára áll a plébániának. nal zár alá vette s mivel Nyolcas B. Mátyás­
világosan kifejti az ideiglenes munkaerő al­
nak a besenyszögi határban 11 más gazd kalmazása ellen való aggályait^ meghagyva a _ ‘A jövő héten* talán — amint halljuk —r
írnvséímek hoav vagy töltse be az eddigi már megszűnnék ezek az állapotok, mert az kodóval együtt közös birtoka van - egyben
módon az* üresedésben lévő irnotó állást vég- ujönan' idbhelyezett * káplánok vasárnapra e birtokra is kiutazott s ott az összes államegérkeznek. Bizonyos, hogy sokan szívesen. tokát lelkiismeretesen megvizsgálta. E vizs­
leges alkalmazottal,“vagy szegezzen.helyette
látiak-Óket, leginkább Lengyel László, a ple- gálat eredménye ugyan kedvező volt, úgy,
ecv segédjegyzöi állást az 1904. évi XI. t-c.
tóniamostani egyetj^
hogy a veszedelmes betegségnek még csak
értelmében, amikor is a szükséges
idő óta igazán ^emberfölötti
.
? ’
legcsekélyebb tünetét sem lehetett eszlelni
mény állandó kiegészítésére feltétlen
i mikor egy 12.000 lelket számláló tiszta kahat Akár egyik, akár másik módot választja> tolikus község összes látó szükségletét egy- 'egyetlen lovon sem, mégis a biztonság keaWrt s a köteles óvatosságot szem előtt
a község: mindenesetre helyesebben jár el s
í Seknek nagyobb «o!gálatot tesz
tartva — az állatorvos a telepen található
mintha ideiglenes munkaerőkkel tömné tde Borza^ vé^ véres vérekedé, tört ,«i műk: összes lovakat tanyazárlat’ alá helyezte.
az amúgy is sok felelőtlen emberrel megál­
Nyakttirtmerevedót Szolnokon. E
vasárnap estefelé a Kohner-tae szászberke
dott községházát
légujabb
betegségnek, mint értesülünk,
uradalomhoz tartozó szentiványi
az aratómunkások között. A verekedésre okot !már Szolnokon is megvan az első a az szolgáltatott, hogy a rekasi munkások dozata. A Scheftsik-majorból a múlt
már kezdettől fogva rossz s“mmel néztek a
héten egy 12 éves kisleányt vittek ki
velük együtt dolgozó idegen
jobbára Heves- és Borsodmegyékböl kertMtek a megyei kórházba, ahol az orvosok
az uradalomba. Ez ellenségeskedés vasárnap nagy meglepetéssel nyakszirtmerevedest
estefelér tört ki erősen, mikor az aratók a konstatáltak* a betegen. Azonnal meg­
szentiváhyi majorba újra összejöttek, hogy tették a legszigorúbb óvólntézkedeseSzemélyi hírek. Az elmúlt héten társamásmp korahajnalban megteljék a munkát
dalmi életünk előkelőségei közül »
ket, de mint értesülünk, valószínűleg
zők utaztak el nyíri üdülésre: ir. Csd, Jó­ Kötekedés, lökdösődés, ócsárias és tjngos
zsefné. főszolgabíró neje és csaladja — Pa­ .szitkok után egyik rékasi arató ^töttegy hiába, mert a kislánynak állandóan
ridra. Vajda Soma dr.'ügyvéd és családja egri embert, mire aztán a két tábor össze­ 40 fokos láza van s igy életbenmara- — Abbáziába, PeOies Pálné, kin közJ«®™0 csapott. Először csak puszta kézzel estek dásához kevés a remény. ,
neje és családja — Párádra, dr. Frudvaldszfy egymásnak, később azonban kaszát fogtak s
Egy Ökör — amelyik elvesztette
hrigy történt, hogy csakhamar egy .halott és
kát Furfangos módon csapta be Koczta Kai­
Janositó^^Pa^
főjegyző és csaegy életveszélyesen sebesült maradt a csata­
tódja - Tincsén Tepliczre, telsőgellérti Far­ téren. A. halottat Fim Józsefnek, a s^^an mén helybeli birtokost egy marhakereskedő a
múlt vasárnapi hevesi vásáron. Koczka Kál­
sebesültet pedig
Irtván^
kas Fudolf dr. tersén
mán ökröt venni ment Hevesre s mindjárt a
neje
Triancsén-TepUczn, dr. Izsó Lajosne mindkettő zagyvarékasi lakosi,
reggeli,órákban talált,is(két szép jarmos jó-;
ládos ember.-Akétfldoza^
_ Lukácsfördőré (Budapest) utaztak.
szágót Megalkudott, rájuk, ki is fizette az
kapott, különösen Fircz József .szinte a árát s elindult velük hazafelé: Amint itthon
Dósai Géza helybeli
®.
felismerhetetlenségig
a piactérre ért, ismerősökkel találkozott « még
pókban téri haza
Amint a majorban az esetről értesültek, azon­ dicsekedve mutogatta nekik a, szép ket / maládiával együtt háfom hetet töltött.
.
J
ReWk
kir; bércesért. nal jelentést tettek a besenyszögi tsendörőrs- gyarökröt Egyik-, i^mmöse azonban, -amint
mely aztán megindította’ •
jobban szemügyre .vette, a jószágot, h’^" ~
VármegyénlHegutóbbi közgyűlést ha- nek,
és a tetteseket Benedek István, Majorosi Fe­
*
tározatának érteimében, f ho l^an renc, Szakácsi Bernét, Bob^ Gáspá^Xr’ nagy kacagásra fakadt. A
bírta megérteni,
mi az ökrökén a ne­
gyási
János,
Pirii
Antal,
/anusz
Sándor
délelőtt 9 órakor tartotta meg a hely­
vetni való, mire aztán megkérdezte az ismerté
beli rk. egyház Wünnepelyes gyász- Rpncze Márton, Lakatos/Ferenc és Filep hogy-.hát ez az ökör hol vesztette el a ,
Sándor" egri lakosok, aratómunkások szeméistentiszteletet es ~ met a megbol- htében letartóztatta s egyúttal a gaztettről a
csaknem tövjben hiányzott. Koczka ****** ,
kiüdvejért. A
dogult József kir. he
szolnoki
kir.ügytezsé^nek
«
akkor nézett aztán nagyot l— A ddogiafc
elöljárógyászmisét, melyen a
A szabómunkasok sztrájkja Juz
az
a magyarázata, hogy az egyik ökörnHc
a furfangos
sága Horváth László fobiro
. \indl berényben. Mint értesülünk, a jászbe­ alathikor^levágták a farkát
------------GviiW főjegyzővel élén s a főszolgt
rényi szabómunkások a műit
1MM1B
is
farkat
ragasztott
a
hiányzó
helyébe
s
hiváW MaUdr Sándor szolgabiro es a bán beszüntették
sztrájkba
Silóit a
*» munkát és
-- —
azt
bógáncsokkal
ügyesen
úgy
körültűzdelte.
kir jÁTÁshlfftste fekete Miklós járásA r.ei'MáMW-

* ***4-

. .^^MeM^Xá

MíSít

»V*'a .«^W-«*r-**-'‘''* '

•Sí

-

4

IV. évfolyam

c-

30. szám.

JÁSZAPÁTI ÉS VIDÉKE.

v
hogy a vételkor bizony alig lehetett volna
észrevenni. Sőt, hogy a bogáncs gyanút ne

2 krajcár (négy fillér.) Előfizetési árai pedig
a következők: egész évre

16 korona, fél
.

levált s a község piacára már aztán „díszét
elhullatva" állított be a szegény jószág. —
Koczka Kálmán a csaló kereskedő ellen azon­
nal megtette a feljelentést ------— .

Eötvös-utca 37.

Vizbefütt ember. Besenyszögről
jelentik, hogy Zajacz Mihály besenyszögi lakos f. hó 16-án fürdés közben
a Tiszába fűlt. A hivatalos jelentés
szerint a szerencsétlen embér vigyá­
zatlanságának áldozata,
valójában
pedig annak a rendszérnek a követ­
kezménye ez a haláleset is, amelyik
megengedi, hogy, a szabad Tiszában
minden ellenőrzés nélkül fürödhessék
úszó, nemuszó, gyermek és felnőtt
egyaránt. Hogy mikor oldják már meg
a hatóságok ezt a kérdést; kiváncsiak
vagyunk rá!

hirdetések.

Káéi Dániel karmester, a helybeli ci­
gányzenekar zeneileg képzett tagja, szívesen
ajánlkozik hegedű- és cimbalomórék adására.
Az iskolai szünet ideje alatt tanulókat külö­
nösen mérsékelt díjazásért tanítana. Az ügyes
zenész ajánlatára felhívjuk olvasóink figyelmét.

ka p li a t ó:

'

Feles káposzta
darabonkint 10 fillérért,

paradicsom
kilogr. A 24 fillérért
minden csütörtöki hetivásáron és
állandóan a mükertészeti telepen
KIENTZL NÁNDOR mökerUsnél

Kívánatra tíárkinek bénnentesen küldünk
egy próbát a CosaporbóL Kávé, toa^étol
vagy szeszes italban egyformán adható
as ivó tudta nélkül.
_
,

A COZAPOR többet ér,
mint a világ mindén ssóbestéde a tartóskodásról, mert
csodahatása ellenssenvessó
teszi as iszákosnak a sze­
szes italt. A COZA oly csen­
desen és biztosan hat, hogy
8
azt feleség, testvér avagy
cl
gyermek egyaránt, az ivónak tudta nélkül adhatja es
az illető még csak nem is
sejti, mi okozta javulását.
COZA a családok ezreit
békitette ki ismét, sok, sók
ezer férfit a szégyen és becsiiletlensegtől megmentett,
kik később józan polgárok
és ügyes üzletemberek let­
tek. Temérdek fiatalembert a
«jó útra és a ssencséjéhez segitott és sok embernek életét számos évvel megho»M*abbitott&.
As intésst, mely a COZAPOR tulajdonosa, mindasoknak, kik kívánják egy próba adagot és egy kössönő
Írásokkal tolt könyvet dij és költségmentesen , küld,
hogy igy bárki is meggyősődhessen bistos hatásáról.
Keseskedíink, hogy as egéssségre teljesen ártalmatlan.

lagyea próba

414

Vágja ki esen szelvényt és
küldje még ma as intéseinek
(Levelek 25 f, levelezőlapok
10 fillérre bérmentesitendŐk.)

Coza Institute
(Dept. 414),
62, Ckaaotry taae,

Jászapátin.

„A P 0 L 6 A R" politikai napilap. Fő­

szerkesztő: Dr. Vázsonyi Vilmos, ország­
gyűlési képviselő, aki publicisztikai mun­
kásságát kizárólag e lapnak fogja szentelni.
Az egyenlő jogon, az általános kultúrán és
a gazdasági igazságon felépült magyar népáUam, a polgári Magyarország: az ideál, me­
lyet „A Polgár" szolgálni akar. Gyarapítani a
a lehanyatlott polgári Önérzetet, terjeszteni a
népjog tiszteletét, kitépni a reakció minden
fajtájának gyökerét, támogatni a politikai és
gazdasági felszabadulásra törekvő rétegeket,
küzdeni az osztályállam maradványai ellen:
ez .A Polgár" politikai hitvallása. Fegyvere
az alkut nem ismerő radikális igazság, melyet
a közélet és a társadalom minden terén ér­

Esöernyök
40 hengerrel, 2 hangleadóval és
egy hangfelvevővel, nyolcvan (80)
koronáért azonnal eladó.

Cim a kiadóhivatalban.

Galamb Zoltánnál
Jászapátiig.
- I

vényesíteni kíván. De a radikálizmust soha
sem fogja keresni a hang durvaságában, min­
dig csupán a meggyőződés erejében. E cél
elérésében, a lap főszerkesztőjét, dr. Vázsonyi
Vilmost, a publicisztika és szépirodalom leg­
jelesebb munkásai támogatják. „A Polgár"
munkatársai: Ifjabb Ábrányi Koméi (vezér­
cikk és tárca,) dr. Aczél Endre, Adorján An­

dor, Barabás Ferenc (vasúti ügyeké dr. Báttaszéki Lajos, dr Benedek János (vezércikk és
tárca,) dr. Besnyő Béla, dr. Bródy Ernő, dr.
Bródy Sándor (vezércikk és tárca,) Cholnoky
Viktor, Csergő Hugó (felelős szerkesztő,)
Greiner Jenő, dr. Kreutzer Lipót, Krúdy Gyula
(tárca,) Lux Terka (tárca,) dr. Molnár Jenő,
Nagy Endre, dr. Oláh Gyula, dr. Rácz Dezső,
Serény Aladár, Szász Zoltán (tárca,) Szekula
Jenő, dr. Szirmai Albert, Turcsányi Pál (va­
súti ügyek,) dr. Vázsonyi Vilmos (főszer­
kesztő.) „A Polgár"-ban szabad szellemű, tel­
jesen független, demokratikus irányú, irodalmi
színvonalon álló napi lapot kap" az olvasó.

„A Polgár" teljes tájékoztatást ad a politika,
az irodalom, a művészet, a gazdasági élet és
a társadalom minden mozzanatáról és legolcsőbb ilyen tegedelmü napilap, mert „A Pol­
gár" egyes száma a fővárosban és vidéken

Egyes nám ára 20 fillér.
ELŐFIZETÉS ÁRI

Egéux évre............................................. • 8 fcor.
Fél évre
.
Negyed évre

•
, »

•
•

•.
»

•

.♦

„

Felelős szerkesztő:

Nyilttór soronként 4=0 nll.

ifj. Imrik József.

Kéziratokat vta nem adunk.

•

A háztartás napi kérdéséhez.
Hónap elején, hónap utolján szinte
félve szólunk a feleséghez: marad-e a
cseléd, van-e már cseléd, milyen szo­
baleányt fogadtunk a házba? Es re­
megve várjuk az uj jövevényt, akivel ।
nem pusztán szerződést kötöttünk, ha­
nem akivel családias jellegű viszonyt
kell fenntartanunk, mert hacsak ideigóráig is, de családtagunk lesz.
A legtöbb cseléd érzi is, (hogy o
-fontos pozíciót foglal el, a kire szük­
ségünk van, mert ha náluk nélkül el­
lehetnénk, bizony nem fogadtuk volna
magunkhoz, Ebből indulnak ki es a viszszafeleselésnek oly goromba skáláitjátszák el előttünk, hogy ma nem is
a dologtalanság a legrosszabb tulajdon­
ságuk, hanem az a fegyelmezetlenség,
melyet a törvény is tűr, — több mint
tiz év óta nem tudva a cselédtörvény
revízióját megteremteni.
A juszticia és a szociálpolitika ne
ignorálja azt, hogy a bajok gyökere,
a cselédek fegyelmezetlenségének sok
rossz következményében keresendő. A
cselédség az egyenlőség elvében nem tud

külömbséget a munkaadó es a megfi­
zetett szolga között. A cselédek s a
gazda közötti életviszonyt a családi
érdekek megóvására irányuló cél szem­
pontjából kell szabályozni, a mv4ulajdonképpen a kérdés lényegét kfptzi.
Házirend szempontjából a házi fegye­
lemnek kell őket alávetni, a mit azon­
ban nem írott szakászok, hanem a
család tekintélyének g hatóságoknál—
a gyakorlatban való megóvása képezze
^Az 1876 évi XIII. t.-c. ez elvek

alapján készült^ de a kecske és a ká­
poszta példabeszédjét honosította meg:
a melynek a gyakorlati élet nem vette
semmi hasznát.
Azóta is láttuk, >gy nem a hi­
vatásszerű kötelességeket, hanem az
egyéni jogokat tolták előtérbe, mar
pedig lehetelen az egyéni jogoknak
alárendelni minden kötelességet.
Kell, hogy az a hatóság tudjon
törvényileg hatni a cselédre. Viszont
kell, hogy mindén munkaadó emberi
bánásmódban részesítse cselédjét, azt
embernek tekintse: a ki azért, hogy
szolgai munkát végez, lehet becsüle-

tes személy. Sőt, ha munkáját meg­
elégedésre végzi, tiszteletet is erdeme",
mert a munka ep oly tisztes egy hi­
vatást teljesítő nagy ur kezén, mint
a szolgálóleányén, a ki tányért mos,
vagy kukoricát kápái. Munka és munka
között ne disztingváljunk, minden
munka tisztességes, ha azt becsülettel,
közmegelégedésre végezzük el.
A cselédek iránti bánásmód nem könyvek stúdiuma. A műveltség egyik
fokmérője. Mert a ki „a cipőjét se
töröli bele" — az éppen úgy nem tud
a cseléddel bánni, mint aki megengedi,
hogy a cseléd kénye-kedve szerint te­
hessen a mit akar. Mihelyt a cselédek
fegyelmezését törvény fogja szabályozni,
megfog szűnni a bérharc és a cseledek
aránytalan fizetése is.
Ha á cseléd egyik helységben
ugyanazt a munkát 10—15 koroná­
ért eltudja végezni, miért nem tudja
elvégezni másutt is annyiért, miért
kér itt 10 koronát, másutt 30-at?
Az nem ok, hogy egyik város
drágább, mint a másik. Drága, va­
rosokban ő éppen úgy kap há­
zigazdájától élelinezért, mint a hol

Harmatos virdgszál, gyönyörűm,
Egész valóm reszket, úgy örül,
Ha te: szemérmes szűz liliom,
Szerelmesen pihegsz vállamon.

XanflulöL

CLAYTON & SHUTTLEWORTH*
BuclnpeMt,
68,
álul a l«g|utányMabb árak mellett ajánttataak:

Locomobil ’és gőzcséplőgépek,
axaltnakazalozók, Járgány-cséplőgépek} lóhere-cséplőig tisztító. rosták, konkolyozók, kaszáló- és aratógépek, szénagyQjtől^
boronák,

sorvetögépek, Plánét jr. kapélók,

szecskavágók, répavágók, kukoricza-morzsolók, darálók
őrlőmalmok, egyetemes aczél-ekék. 2- és S-vaso

Szivem olyan mint a falevél,
Nyári nap ha rátüz: elalél j
Keresi a csöndes félhomályt,
Hol rivalgó fény, zaj sose bánt.

Mit nekem a kapzsi emberek,
Ha befogad árnyas, hüs berek,
Sárgarigó ver fönt a bogon,
Alkonyaikor úgy elhallgatom*

10—-18

Esthajnali harmat qyöngyt
Az ég
halkat elpirul,
Csillagos köntösbe öltözik,

.

Lipcse)/ Idám.

Vezeklés.
Irta: Vemet Jenő.

Szilveszter este volt. A . templomban
megkondult az estharang az ő vigaszos hang­
iával. Ilyenkor, midőn a családok szivét me­
lengeti valamelyes boldog, üpnePies érz.^®’
az agglegényeknek fütetlen szobájukban keltemetlen gondolataik vannak. A szubjektivitá­
hull,
sok is megbocsáthatok ilyenkor.
Elmesélem egyik szilveszten estémet.
_ .* .
*mintha
Végig jártam
az
utcát, mintha nekem
. —r-U manfikém
farm-

Árva pipacs ottan ácsot og,
Álomteje pillámra csorog,
S félig önkényt, fél — önkénytelen,
Édes lankadás győz telkemen.

ekék és minden egyéb gazdasági gépek.

Hatyuformán üsző fellegek,
Szeídesik a tengerkék eget,
Hova tűnnek egyre változón?
Tán hogy élek, azt is álmodom.

liához, hogy lessem az uj évbe siető pillana­
tot. De az agglegényé ilyenkor is a füstös
kávéház, melynek mutatós, festett jószága
konvencionális mosolylyal fogad, akinek en
is néhány banális bókkal tartozom, mely le­
het sivárság, vagy gorombaság. Betértem az
agglegények tanyájára.
Egyik márvány-asztalnal három fiatal­
ember ült s akit Janinak hívtak, azt valami
fásult busongás kérgette pityókás állapotba,
öklével csapkodta az asztalt, szeme oly tűz­
ben égett, mint akit egy kis gutaütéstől vagy
deliriumtól kell félteni. Össze-vissza beszélt,
sőt néha szitkozódott.
A pincért szólítottam."
_
ezek ?
— Ez a kettő pintérlegény, a részeg :

. TT

kovács. ,
.
a j
— Es miért engednek ide eféle alakokat ?
— Tűrnünk Jcell; a gazdám bora ment
a fejükbe, le kell vonnunk a konzekvenciákat.
— Hát valami gyengéd utasítás nem
tenné meg a hatást.
__ Olaj a tűzre. Már a felesége itt járt
a kovácsnak, de azóta duhajkodik csak iga­
zán. Szegény átkozódott, siránkozott, rimánkodott, de mind ez borsó volt a falra.
Részvéttel gondoltam az asszonyra, a
pincér ped*g folytatta:

>k

IV. évfolyam
olcsóság van. Más szükségleteit pedig
éppen úgy beszerezheti Budapesten,
Kolozsvárt, vagy akár községünkben
is. Hiszen a-* kereskedelem és az ipari
árük árai között nincs, vagy csak alig
van külömbség.
Az a feminista-mozgalom, hogy
a cseléd nem zárható ki a kultúrából
—/ az lehet igaz, de erőltetett valami.
Ha Amerikában a cselédek már zon­
goráznak, az csak az. amerikai társa­
dalmi élet elfajulása, mely mindenben
a szélsőségnek hódol, a miben a mü­
veit világ előtt tetszelegni akar. Annyi
bizonyos, hogy ott sem általános ez.a
hóbort.
Mindenesetre furcsa,, hogy az
egyenlőség jelében a cseléd oly kala­
pokat, oly ruhákat hord, mint uraszszonya; mert itt-ott horribilis fizetése­
ket kapnak a szobatündérek. Mindezt
a törvény nem szabályozhatja, hanem
abba igen is beleszólhat, hogy egy
15—18 éves leány, egy 20—25 éves
cseléd milyen bért kaphat. Abba is
beleszólhat a törvény, hogy a más
cselédjét nem szabad elcsalogatnt, azt
is szabályozhatná a törvény, hogy a
munkaadónak csak három hónapra
mondhat fel a meg nem elégedett szobacícus, vagy a szakácsnő.
A cseléd mizéria már nem nélkü­
lözheti a reformot. Végre is társadalmi
kérdés az asszonyok panasza is. Es
ha nem is mehetnek megyei és városi
közgyűlésekre interpellálni, elvégre a
politizáló urak lássák meg már ott is
a bajt, a hol főznek ugyan, de nem
társadalmi és politikai csínyeket, mint
a közgyűlési termek urakból álló ta­
nácskozásain.

— Pedig a durva kovács igazán en­
gedhetett volna a könnyeknek; majsztemé
-igazán szép fekete szemeivel, sáppadt szen­
vedő arcával olyan szánalomraméltó volt. És
a kovács üti, tessék elhinni, üti. Most is vi­
selte a nyomát a durva öklöknek. Szerencsére
nem merte bántalmazni, mert ezt már pincér
létemre el nem néztem volna. Közel voltam
hozzá, hogy nehéz széket vagdossak a durva
kovács fejéhez, mikor az asszony a négy
éhező gyermekét emlegette, a kik elől elissza
a kenyérnek valót; az üzletember erősen vi­
askodott bennem a résztvevő kebellel. Hogy
könyörgött, hogy megkuncorált az az asszony
és hogy nem hallgatott rá a tivomyás se­
honnan !Még a kis fiát is magával hozta az
asszony, a kinek nyári ruha födte ványadt
tagjait, ebből is meztelenül vigyorgott elő
fagyszitta könyöke.
A pincér olyan szívesen beszélte el,
mintha novellairó lenne s a Bródy Sándor
embereit olvasta volna.
— De nézze * pincér,' magának van
szive, miért nem löki ki az ilyen embert,
amíg józan, miért áztatja el? Végre is az
ilyen emberek rontják a kávéház tekintélyét
— Való. De ha mi kilökjük, pufikba
megy. Nálunk legalább urasán veri el a pén­
zét; aztán uram, ilyenek után él a kávés,
nem a délutáni fekete kávésok után. A ko­
vács mesésén tud költeni. Pedig az asszony
megérdemlené, hogy féltve őrizzék,
— Valószínű, hogy a kovács nem sze*
réti a feleségét?

JÁSZAPÁTI és VIDÉKE.
Végre is, nemcsak" unalmas a
cselédkérdés mizériáját asszonyaink aj­
káról hallani, hanem boszantó is, mert
bizony azoknak ar szegény asszonypknak egyéb szórakozásuk is akadná^
mint hogy örökké azon tűnődjenek:
kapok-e cselédet és ha kapok^ vajon
milyen lesz az? Jobb-é mint a másik,
vagy százszor rosszabb?

Vármegyei közgyűlés. Megyénk törvény*
hatósági bizottsága f. hó 25-én közgyűlést
tartott, melyen Bozóky Árpád országos kép­
viselő indítványára a tisztviselőknek az ön­
kéntesen befizetett adók elfogadását s az önkéntesenjelentkező újoncok felvételének elő­
mozdítását hosszas és izgalmas viták után
szigorúan megtiltotta. A miniszterelnöki „Intő
szózatját, melyet fel sem olvastak, Tóth
János orsz. képviselő indítványára figyelembe­
vétel nélkül irattárba tétették. A Szécsényben tartandó Rákóci-ünnepre kiküldték Benkó
Albert h. alispán vezetése alatt Tóth János,
Millasevits Sándor, Kerekes Géza, Pethes
Mihály és Hegedűs Kálmán dr. biz. tagokat,
—- a Deák-alapítvány bizottságába pedig az
elhunyt Szapáry Gyula gróf helyébe Szapáry
György grófot választották meg.

Képviselőtestületi üles.Községünk kép­
viselőtestülete f. évi julius hó 25-ik napján
d. e. 10 órakor ülést tartott, melyén az ártézi
kút fúrására Hoffer Lajos ceglédi vállalkozó­
val kötött, lapunkban már ismertetett szerző­
dést egész terjedelmében elfogadták; a be­
szüntetett imoki állásra leérkezett megyei
határozatnak megfelelően egy uj imoki állásra
pályázatot hirdettek: a községi épületekben
lévő boltokat ujabbi három évre az eddigi
bérösszegért a mostani bérlők kezében meg­
hagyták ; a piaci helypénzszedés újabb bér­
letére s a naposkocsi biztosítására árlejtést
írattak ki; az óvodának a szolgabirói börtönépületbe leendő áthelyezéséhez és az épü­
let átalak tásához hozzájárultak, az átalakí­
tási költségeket azonban, melyek Wágner
Márton tervei szerint közel 8000 K tesznek

folt tanúsítja, a gyöngédtelensége bizonyítja.
Micsoda gyilkos szemet vetett a feleségére,
mikor azt nem akarta megengedni, hogy a
kis fiát (valami hat esztendős) leitassa.
— Hogy hagyta itt e’rabiá tus embert?
— Mig én az egyik vendéget kiszol­
gáltam, kirugdosta fiástul, kibuktak a hóra.
Fölállottam. A megtaposott igazság ébredt-e fel bennem, vagy a gondviselés en­
gem rendelt-e ki megtorló feladatra? Elhatá­
roztam, hogy ez emberi bestiával végezni
fogok. A részeg emberek balsorsa még se­
gített Az az ember velem akart kőtözködni.
összenéztünk. És minden retorikai szépitge-^
tés nélkül kell kijelentenem, hogy a tehetet­
lenségében kirúgtam a részeg kovácsot.
«
Nem tudom, de a társadalmi jogrend
korcsmái kiegyenlítése nem hozott telkemre
enyhülést Azóta égy emlék kínoz: egy meg- •
fagyott halottat látok folytonosan, a kinek
fagyott keze mintha ökölbe szorulna. És én
futok, mig agyam kimerül a rémes emlékekre.
Hallani vétem az asszony jajveszékelé­
sét, midőn hírül vitték neki, hogy az ura a
kávéház előtt megfagyott.
Látom a didergő porontyokat, a midőn
utánozzák’anyjukat és Ők is kétségbeesetten
mennek a koporsó után.
És felszólál bennem a vád, üldöz ke­
gyetlenül. A halottra vetett szememet feledékenységgel akarom befedni, de nem lehét.
Pedig talán oka sem vagyok, hogy
megfagyott & hóbs

"TV.'evIoIyam.-"

31. száÁ

—. ... „I

j—————BS-B-s-a—

ki, sokaltáks újabb költsegtervezet készítése,
végett a főbíró-és főjegyző vezetése-atettBerente Miklós, Mihályi V. István, Rusvai La­
jos és Borbás Kálmán képv. testületi tagok­
ból álló bizottságot kiküldték ; a községi is­
kolák elhelyezésére szolgáló két épületet to­
vábbi egy évre újból kibérelték, s aztán még
egypár jelentéktelen tárgyat intéztek el.

Haláleset Az édes kis ^ay Ma­
riska, Bay Ferenc tiszaszabályozási tár­
sulati igazgató-főmérnök gyönyörű ki­
csi lánya meghalt a héten. Szülői és
testvérkéi közül, akik az imádásig szerették, fölment az égbe az angyalok
közé. Odafenn bizonyosan nagy öröm­
mel fogadták a bájos, szépséges pi­
ciny gyermeket, ám szülői s mind,
akik .csak idelenn szerették: nagyonnagyon megsiratták távozását ....
Mennyi gyönyörűséget, mennyi bol­
dogságot s mily végtelen sok re­
ménységet vitt magával az édes
teremtés, mikor picinyke szárnyaival
fölrepült az♦égbe! . . Szülőinek min­
dene volt s ma már csak az emléke
van meg — semmi más. Mérhetetlen, ki­
mondhatatlan nagy csapás az ő távo­
zása a szülőkre, akik benne azt vesz­
tették el, ami mindörökre pótolhatatlan.
Enyhítse fájdalmukat a gondviselés
megmásíthatatlan akaratában való meg­
nyugvás s az az őszinte és általános
részvét, mely a nagy csapás első hí­
rére irántuk megnyilatkozott.
A megboldogult kicsi leánykát
életének ötödik tavaszán ragadta el a
halál. Már hónapok óta leselkedett rá,

Szivemet mardosó kínnál facsarja a
megrugdalt asszony sírása, azé az asszonyé,
akit agyba-főbe vertek, kilöktek a hórakásra,
s a ki mégis, váltig úgy siratja korhely urát:
Édes, d&ga uram!
. . . Asszony! Mily talányos, különös
lelked van neked. Minden keserved feledni
tudod egy-két pillanatért, melyben zsarnokod
kegyesen részesített.
A magam vád alá helyezése, védeke­
zése, a királyi kegyelemig menő pör megkegyelmezésemért, nem foglalt el oly benső lélekmegindulással, mint látni egy bánatos, fe­
keteruhás asszonyt kisírt szemekkel, sápadt
arcán a démoni bosszuállás vágyával, ha a
törvényházban találkoztunk.
Én, a megtiprott jogrend hívatlan őre,
igyekeztem jóvátenni hibámat s a kenyérke­
reső nélkül maradt nőnek havi segélyre köte­
leztem magamat, a mire a sápadt arcú aszszonynak egy kijelentése volt:
— Vérdij nem kell. Férjem gyilkosának
aranya sem kelletni ha az üdvösségem vál­
tanám is meg vele;
Soha sem felejtem el, mikor a harmadbirósági ítélet kihirdetésekor összekulcsolt
kezekkel elém borult s az őrület fájdalmával
szorította össze szivemet:
— Az úramat add elő nekem, az ál­
dott emlékű uramat, kit felednem soha nem
lehet.
Hugó Viktor, igazad van:

4

de édesanyjának gondos ápolása s a
tudomány — julius ,25-éig megtudták
Őrizni. E napon azonban sok lázas
éjszakának fájdalmaiban kimerülve,
elaludt a gyermek. Aludt vagy féló­
rácskát s ahogy felébredt — angyal lett
belőle ...
Temetése impozáns és megha­
tóan általános részvét mellett ment
végbe julius 2 7-én délelőtt 10 órakor
a gyászháznál, Jászkiséren. A szülök
előkelő nagy rokonságának csaknem
minden tagja, a Waldeck grófok, a
Bárczay, Borbély, Bay családok höl­
gyeikkel együtt megjelentek a végtisz­
tességen s rajtuk kívül részt vett azon
Jászkisér és a közeli vidék egész in­
telligenciája is.
A fehér érckoporsó a kertre néző
verandának egy virágos, zöldlombos
kiugrásában, pompásnál-pompásabb ko­
szorúk között volt elhelyezve. Körü­
lötte a szülők, a rokonság, a hölgy­
közönség s a megszámláíhatatl^n tö­
meg. Pont 10 órakor kezdetét vette a
szertartás, melyet Fejes Dániel jászkiséri ref. lelkész végzett. A szülői sze­
retet nagyságáról, mélységéről s az élet.
legnagyobb boldogságáról: a gyermek­
ről beszélt gyönyörű szavakban, könnye­
kig megindítva a gyászoló közönséget.
Beszéde előtt és után Szabó Sándor ref.
kántor remekszép gyászdalokat énekelt
tökéletes művészi előadásban és kitűnő
kísérettel.
A kis halottat a kiséri ref. teme­
tőbe temették, hová virágokkal borított
koporsóját az egész gyászoló közön­
ség kikisérte.
A halálesetről a család a követ­
kező gyászjelentést adta ki:
Mélyen megszomorodott szívvel tudat­
ják ludányí Bay Ferenc és neje rofti Borbély
Lenke a maguk és gyermekeik, Etelka és Fe­
renc, valamint a nagyszülők, özv. id. Bay
Ferencné bemátfalvi Bemáth Mária és rofti
Borbély Géza s továbbá testvéreik és a ro­
konok nevében is, hogy forrón szeretett kis
leányuk, Bay Mária folyó hó 25-én, életének
ötödik évében, hatheti szenvedés után jobb­
létre szenderült. A drága kis halott julius hó
27-én délelőtt 10 órakor Jászkiséren/ az ev.
ref. egyház szertartása szerint, az ev. ref. te­
metőben fog eltemettetni. Jászkisér, 1905.
julius 25-én. Áldás és béke poraira !
Személyi hír. Kovács Zoltánt, a Jászvi­
déki Takarékpénztár részv. társaság főüzle­
tének segédkönyvelőjét a sátoraljaújhelyi ta­
karékpénztár a napokban könyvelőjévé vá­
lasztotta. Kovács Zoltán uj állomását, mely
reá nézve előléptetés, szeptember 1-én fogja
elfoglalni.

Építik az apáti—vámosgyőrki

va­

sutat Az ujszász—jászapáti h. é. va' sut részvénytársaság julius 27-én d. e.
10 órakor Bagossy Károly alispán el­
nöklete alatt közgyűlést tartott Jászla­
dányon. A közgyűlésen a részvénye­
sek közül 35-en jelentek meg. Elnöklő
alispán előterjesztette a kereskedelmi
miniszternek a váuiosgyorki .vasút épí­
tésére vonatkozó ; engedélyező leiratát
s indítványait^ Hogy a közgyűlés ad
juj vonal építését határozza elés annak
költségeire 1,400.000 K, maximális
összeget szavazzon meg. A közgyűlés
az inditvánvt egyhangúlag elfogadta s

egyben felkérte az elnököt, hógy az hogy a hordási idő alatt legyen figye­
építés mielőbbi megkezdése érdekében lemmel arra a régi, rossz szokásra,
a szükséges előzetes intézkedéseket amit csaknem kivétel nélkül az összes
tegye meg. — E határozat következ­ • gazdák évek óta gyakorolnak, mikör
tében az apáti—-vámosgyörki vasút rö­ gabonájukat a beltelken mindig a szom­
videsen valóra válik.
szédos házak falához, rendesen az
Hadkötelezettség és az aratás. A m. kir.
ereszalá rakják be. Fölösleges rámuhonvédelmi miniszter valamennyi törvényha­ tatni.aira a veszedelemre, ami'ebbői
tósághoz leiratot intézett, mely szerint azo­
egy tüzeset alkalmával származhatik.
kat a póttartalékosokat, kiket augusztus 2-ára
hívtak be fegyvergyakorlatra, a honvéd- és Ismételten kérjük tehát az elöljárósá­
közöshadseregbeli hadkiegészítő parancsnok­ got, hogy a rakodást a község belte­
ságok, — ha az aratásra való hivatkozással rületén ellenőrizze s a szomszédos há­
náluk jelentkeznek, — az aratás tartamára a zak eresze alatt a kazlak emelését
fegyvergyakorlat alól felmentetik.
tüzrendészeti szempontból okvetlenül
A jászkiséri u] rk. templom építé­
tiltsa meg.
sét nagy gyorsasággal végezteti Wágner
A jászkiséri országos vásár múlt va­
Márton jászapáti vállalkozó. A régi sárnap tartatott meg pompás jó időben. Ren­
templomnak s a mellette lévő ház­ geteg nép gyűlt össze a vásáron, mely az
tömbnek már hetek óta nyoma sem idei jótermés hatása alatt igen élénk volt. A
látszik s az igy nyert impozáns téren kirakodók kitűnő üzletet csináltak s az ál­
javában folynak az alapozási munkála­ latvásárrá is nagy volt a felhajtás, az ela­
azonban itt már nehezebben ment részint
tok. E héten megkezdik a téglarakást adásmagas
árak miatt, részint mert sertést az
s valószínű, hogy a jövő hónapban egyre terjedő sertés eszedetem miatt nem
már a falak építésébe is belefognak. igen akartak venni. — A vásáron Vaszary
A héten, julius 26-án Foltin János egri Gyula m. kir. járási állatorvos egy takony­
kanokok, az uj templom bőkezű épít­ kóros lovat is talált. Pethö Ignác erki lakos tetője, 27-én pedig Nagy Virgil egye­ hajtotta fel. A lovat másnap délután a járási
szolgabiró jelenlétében az állatorvos kiirtotta,
temi tánár, a templom tervezője Jász­ azt a két szentandrási lovat pedig, mellyel a
kisérre érkeztek az alapozási munká­ beteg állat a vásáron össze volt kötve, hat­
latok megtekintésére. A látottak fölött, vannapi zár alá vette. A kiirtott ló előbbi tu­
mindketten legteljesebb megelégedésü­ lajdonosai : egy jászapáti és egy tiszanánai
ellen a kihágási eljárást' a hatóság
ket fejezték ki Wágner Márton épí­ lakos
megindította.
tésznek.
Halálos végű verekedés a kazal mellett.
Újabb sztrájk Pusztakürtön. A kürti ura­
dalom ladányi aratói nem fémek a bőrükben.
A héten, julius 26-án reggel, 123 ember, valamenyi ladányi, ismét megtagadta a munkát.
Az uradalom intézője, Lipthdy Károly azonnal
jelentést tett a dologról a főszolgabírói hiva­
talnak Jászapátira, mira Mailár Sándor szolgabiró Novák István m. kir. járási csendőr­
őrmesterrel és két járőrrel rögtön a helyszí­
nére utazott s megkezte a sztrájkolok kihall­
gatását. Először is a főizgatókat: Pomázi
Péter, Major Károly és Táncos Pál ladányi
aratókat hallgatta ki, akik 120 társukat lázitó
beszédekkel és lelkismeretlen izgatással a
sztrájkra rábírták. A főkolomposok nem is
tagadták az izgatást és szemérmetlen követe­
lésüket is előadták, mely nem kevesebb, mint
a szerződésszerű a a múltkori sztrájk után
az uradalom tulajdonosa jóindulatából engedé­
lyezett külön jutálék, azonfelül az összes mun­
kák oevégzéséig naponta két korona napszám /
A szolgabiró, meggyőződve e követelés telje­
sítésének képtelenségéről, a három fóizgatót
egyenkint 30—30 napi elzárásra és 100—100
korona pénzbüntetésre ítélte, mindhármat azon­
nal letártó^atta^ Jászapátira ibekisértetle s az
ottani bírósági fogházban elzáratta.
Azután a többi ,— mintegy 110 — ara­
tót hallgatta ki aszoljfabiró. Ezek is köve­
telték a napi 2 korona külön munkadijat, de
már nem viselkedtek oly szemérmetlenül,
mint a főkolomposok. Valószínűleg nagyobb;
részt munkába is állőftak volna, ha nem fél­
nek társaik buszújától. Ilyenkor könnyen vér
folyik, hisz naponta élesítik a kaszát! A
munkások hát — társaik boszüjától félve —
megmaradtak követeléseik mellett' s a felhí­
vásra sem kezdték meg a munkát Erre a
szolgabiró a 110 embert egyenként 40—4Q
napi elzárásra ítélte S megfagyta nekik,
hogy az uradalmat estig hagyják el, mert
másnap karhataíóhlihal fogjá Őket onnan el­
távolítani. Másnap reggd azonban a 110 em­
ber jelentkezett az intézőnél s megkezdte a
mpnkát. így, büntetésük — az*aratási $s
bordást muakw. befejezéséig végrehajtva
npm lesz.

‘

/

Az előjároság figyelmébe. Többek

Mull vasárnap, julius 23-án, Ehrlich Adolf
földbirtokos két aratója: Hábori József és
Somogyi Mihály alattyáni lakosok összeszó­
lalkoztak a nagykörűi határban lévő Forrás­
parton. Ilyen esetekben a szóharc nem elé­
gíti ki a magyart. Az indulatos, tüzes vér a
szidalmak során nem -csillapodik le. A két
alattyáni ember is bírókra kelt s addig dula­
kodtak, mig Somogyi Mihály előkeritette a
bicskáját s vagy 10—12-szer beleszurta az
ellenfelébe. Hábori minden szúrás után gyengébb lett s végre is ott esett össze a harc szinhelyén eszméletlenül. Hozzátartozói bevitték
egy közeli tanyára, ahol másnap reggelre se­
beibe belehalt. A kőtelki csendőr-járőr Somo­
gyi Mihályt másnap letartóztatta s bekísérte
a szolnoki kir. ügyészség fogházába.
Tanítók az embermentés

szolgálatában.

Közöltük, hogy megyénk tanfelügyelője a ta­
nítókat a József kir. herceg Szanatórium Egyesület taggyüjtésére kérte fel, mely egyesület
a tüdővész elleni harcban oly hathatósan mű­
ködve, országszerte gyógyitóházakat
akar
emelni. Tanítóink e fontos társadalmi tevé­
kenységet elősegítve, a tánfelügyelő felhívá­
sát igen szimpatikusán fogadták országszerte,
így megyénkben- is.

Leugrott a robogó vonatról. Varga
Ferenc jászkiséri cipészinas nagyon
elkeseredett a múlt vasárnap este, éppen
a kíséri vásár napján. A gazdája va­
lami kisebb mulasztásért öss^eszidta s
az érzékenylelkü fiú, aki még alig 14
éves, annyira a szivére vette ezt a
korholást, hogy véget akart vetni az
életének. Jegyet váltott hát az apáti
fölé induló esteli vonatra s amikor az
az állomáson innen lévő őrházat elhagyta,
egy harmadosztályú kupé nyitott Jolyosójáról a sínek közé ugrott. Rend- *
kívüli szerencséje volt. Úgy esett vala­
hogy a 'két sín és a talpfák közé, hogy
a vonat nem gázolta el. Keresztül men­
tek rajta az összes kocsik s mégis ő
csak a fején szenvedett egy körülbelül

■ÍAmIii
IW

A.

augusztus
-

r.

,*

5 centiméteres hosszúságú, rövid időn
belül gyógyuló horzsolást. Pár perc
múlva a vasúti őr éppeó pályabejárásra ment s igy ráakadt a szerencsét­
lenre, aki az izgalomtól s a félelemtől
ájultan feküdt a pályatesten. Az őr be­
vitte az állomásra, ahonnan azonnal
édesapjához. Varga József jászkiséri
lakos házához szállították az> elkesere­
dett fiatalembert.
Egy grammofon, teljesen ui, — 100 külömböző műdalt, opera-, operett-kivonat és ma­
gyar nótát tartalmazó lemezzel — jutányos
áron azonnal eladó. Közelebbi felvilágosítás
nyerhető:
Adler Adél nőikalap-üzlelében
Jástkiséren. ’

ci­
gányzenekar zeneileg képzett tagja, szívesen
ajánlkozik hegedű- és cimbalomórák adására.
Az iskolai szünet ideje alatt tanulókat külö­
nösen mérsékelt díjazásért tanítana. Az ügyes
zenész ajánlatára felhívjuk olvasóink figyelmét.
Rácz Dániel karmester, a helybeli

■A POLGÁR* politikai napilap. Fő­

'

♦

’

<—s

■

f

“
.

.

. ”

Árverési hirdetmény kivonat
A jászapáti kir. járásbíróság mint tér
lekköny vi hatóság közhírré teszi, hogy Már­
kus . József végrehajtatnak Kókai Alajos
végrehajtást szenvedő elleni 440 kor. tőke­
követelés és járulékai iránti végrehajtási
ügyében a szolnoki kir. törvényszék (a jász­
apáti kir. járásbíróság) területén lévő Jászszentandrás község határában fekvő, a jászszentandrási 125. sz. tkv. betétben A. I
2581., 2582|L, 2582|2.» 2583., 2584., 2585.
és 2586. cat. hrsz. alatt foglalt ingatlanokra
az árverést 1657 kor.-ban ezennel megálla­
pított kikiáltási árban elrendelte és hogy a
fennebb megjelölt ingatlan az 1905. évi októ­
ber hó

T

■ 320. szám^^,^.^
1905. Vh.

3583 sz.

tk. 1905.

16-ik napjának délelőtti

9

órakor

JÁSZAPÁTI

Árverési hirdetmény.
Alulirt bírósági végrehajtó az 1881. évi
LX. t.-c. 102. §-a értelmében ezennel köz­
hírré teszi, hogy a jászapáti kir járásbíróság­
nak 19057 évi. V. H. 72. számú végzése követ­
keztében Dr. Márton Miksa ügyvéd által
képviselt szatmár—bikszádi h. é. vasút rész,
társ, javára Polnik Fererenc ellen 200 K s
járulékai erejéig,1905. évi- junius hó 8-án fo­
ganatosított kielégítési végrehajtás utján fe­
lülfoglalt és 1674 koronára* becsült következő
ingóságok u. m.: bútorok, könyvek stb. nyil­
vános árverésen eladatnak.
Mely árverésnek a jászapáti kir. járásbíróság 1905-ik évi V. 11. 72|2. számú végzése
folytán200 korona tőkekövetelés, ennek 1905.
évi ápril hó 12 napjától járó 5% kamatai
és eddig -összesen 41 koronában biróilag már
megállapított költségek erejéig Polnik Ferenc
lakásán Jászladányon leendő eszközlésére

ÉS VIDÉKE.

Társadalmi és közgazdasági hetilap. — Megjelenik minden vasárnap.
ELŐFIZETÉS ÁR :
Egész évre................................................ 8 Kor.
Fél évre
.
.
.
.
.
. 4- „
Negyed évre........................................~

Jászszentandrás községházánál megtartandó I
nyilvános árverésen a megállapított kikiáltási
áron alól is eladatni fog.
1905. évi augusztus hó 5-ik napjának dél­
Árverezni szándékozók tartoznak az in­ előtti 10 Óráin határidőül kitüzetik és ah­
gatlanok becsárának 10%-át vagyis 165 kor. hoz a venni szándékozók ezennel oly meg­
70 fillért készpénzben, vagy az 1881. LX. jegyzéssel hivatnak meg, hogy az érintett in­
t.-cz. 42. §-ában jelzett árfolyammal számí­ góságok ezen árverésen az 1881. évi LX.
tott és az 1881. évi november hó 1-én 3333. t.-c. Í07. és 108. §-ai értelmében készpénz­
sz. a. kelt igazságügyminiszteri rendelet 8. fizetés mellett, a legtöbbet Ígérőnek szükség
§-ában kijelölt óvadékképes értékpapírban a esetén becsáron álul is el fognák adatni.
kiküldött kezéhez letenni, avagy az 1881.
Amennyiben az árverezendő ingóságo­
t*.cz. 1/0. §-a értelmében a bánatpénz­ kat mások is le- és felülfoglaltatták s azokra
nek a bíróságnál előleges elhelyezéséről kiál­ kielégítési jogot nyertek volna, ezen árverés
lított szabályszerű elismervényt átszolgáltatni. az 1881. évi LX. t.-c. 120. §. értelmében
Kelt Jászapátin, 1905. évi julius 7-én. ezek javára is elrendeltetik.
Jászapáti, 1105. julius hó 19 napján.
A jászapáti kir. járásbíróság, mint telekkönyvi
Szvitek
hatóság.
kir. bir. végrehajtó.

szerkesztő: Dr. Vázsonyi Vilmos, országgyűlési képviselő, aki publicisztikai mun­
kásságát kizárólag e lapnak fogja szentelni.
Az egyenlő jogon, az általános kultúrán és
a gazdasági igazságon felépült magyar népállám, a polgári Magyarország: az ideál, me­
lyet „A Polgár* szolgáéi akar. Gyarapítani a
a lehanyatlott polgári önérzetet, terjeszteni a
népjog tiszteletét, kitépni a reakció minden
fajtájának gyökerét, támogatni a politikai és
gazdasági felszabadulásra törekvő rétegeket,
-1
küzdeni az osztályállam maradványai ellen:
ez „A Polgár* politikai hitvallása. Fegyvere
az alkut nem ismerő radikális igazság, melyet
a közélet és a társadalom minden terén ér­
vényesíteni kíván. De a radikálizmust soha
darabonkint 8 fillérért,
sem fogja keresni a hang durvaságában, min­
dig csupán a meggyőződés erejében. E cél
~ elérésében, a lap főszerkesztőjét, dr. Vázsonyi
kilogr. á 12 fillérért
Vilmost, a publicisztika és szépirodalom leg­
kapható:
2
jelesebb munkásai támogatják. „A Polgár*
munkatársai: Ifjabb Ábrányi Kornél (vezér­
minden csütörtöki hetivásáron és
cikk és tárca,) dr. Aczél Endre, Adorján An­
állandóan a mükertészeti telepen
dor, Barabás Ferenc (vasúti ügyekj dr. BáttasZéki Lajos, dr Benedek János (vezércikk és KIENTZL NÁNDOR mökertésnél
tárca,) dr. Besnyő Béla, dr. Bródy Ernő, dr.
Jászapátin.
*
Bródy Sándor (vezércikk és tárca,) Cholnoky
Viktor, Csergő Hugó (felelős szerkesztő,)
Greiner Jenő, dr. Kreutzer Lipót, Krúdy Gyula
(tárca,) Lux Terka (tárca,) dr. Molnár Jenő,
Nagy Endre, dr. Oláh Gyula, dr. Rácz Dezső,
Serény Aladár, Szász Zoltán (tárca,) Szekula
Jenő, dr. Szirmai Albert, Turcsányi Pál (va­
súti ügyek,) dr. Vázsonyi Vilmos (főszer­
kesztő.) „A Polgár*-ban szabad szellemű, tel­
jesen független demokratikus irányú, irodalmi
színvonalon álló napi lapot kap az olvasó. Szenlgporg?! nlra (Szelénpi-fele l^áz)
.A Polgár* teljes tájékoztatást ad a politika,
az 9parosl(Ör mögé felpattant át.
az irodalom, a művészet, a gazdasági élet és
a társadalom minden mozzanatáról és legol­
csóbb ilyen terjedelmű napilap, mert „A Pol­
állandóan nagp raktárt tartod
gár* egyes száma a fővárosban és vidéken
2 krajcár (négy fillér.) Előfizetési árai pedig
a következők: egész évre 16 korona, fél
évre 8 korona, negyedévre 4 korona, egy
hónapra 1 kor. 40 fillér. „A Polgár* megje­
könyvkötő.
lenik mindennap reggel, ünnep és vasárnap
után is. Szerkesztőség és kiadóhivatal: VI.,
Eötvös-utca 37.

Fejes káposzta é» kelkáposzta

paradicsom

#$#$$$$$$$

Könyvkötészetemet
Imakönyvekből

Galamb Zoltán

Nyomatott a kiadó- és laptuhydonos, id. Imrik Jtoefkö^

82. szám.

■^■í v«rite

Kereskedelmünk.

Egy fonográf
40 hengerrel, 2

hangleadóval és

1

egy hangfelvevővel, nyolcvan (80)
koronáért azonnal eladó.

f

Cím a kiadóhivatalban.

Iszákosság nincs többé!
Kívánatra bárkinek bórmentesen kaidnak
e<y próbát a CozaporbóL Kávé, t«a, étel
vagy szeszes italban egyformán adható
az ivó tudta nélkül. ^======3=====^
A COZAPOR többet ér,
mint a világ minden szóbe­
széde a tartózkodásról, mert
csodahatása ellenszenvessé
teszi az iszákosnak a sze­
szes italt. A COZA oly csen­
desen és biztosan hat, hogy
azt feléség, testvér avagy
gyermek egyaránt, as ivó­
nak tudta nélkül adhatja és
az illető még csak nem is
sejti, mi okozta javulását
COZA á családok ezreit
békitette ki ismét, sok, sok
ezer férfit a szégyen is becsületlenségtől megmentett,
kik később józan polgárok
és ügyes PsletemberekMtok. Temérdek fiatalembert a
jó útra és a ssenooéjéhes se­
gített és sok embernek életét számos évvel meghoszseabbitotta.
/
Az intését, mely a COZAPOR tulajdonosa, minda­
zoknak, kik kívánják egy próba adagot és egy kössönő
Írásokkal telt könyvet xHJ és költségmentesen küld,
hogy igy bárki is meggyőződhessen bistos hatásáról.
Kesoskedünk, hogy as egészségre teljesen ártalmatlan.

próbá
414 sz.
Vágja ki esen szelvényt és
küldje mégma as intézetnek

(Levelek & f, levelezőlapok
10 fillérre bérmontesitendők.)

Coza Inutitute
(Dopt. 414),
62, Chaaoery Lmm,
L*MIm. Anglia.

s

Felelős szerkesztő :

ifj. Imrik József.

f

Hazánk lakosainak javarésze év­
tizedek óta súlyos gazdasági krízis
alatt szenved. Egyaránt panaszkodik
az iparos, a kereskedő, a földin ívelő.
És e három államfenntartó erő ten­
ger sok baja —• forrását képezi a társa­
dalmi panaszkodásnak. Ma-holnap ez
az ősforrás oly széles mederben fog
folyni, hogy az ország talapzatának
filléreit itt is — ott is kikezdi, s a nyo­
mor árja vészes fenyegetéssel borítja
el a társadalom minden rétegét.
Tekintsük csak a hazai kereske­
delem állapotát. Kereskedelmünk hely­
zetére szomorú világot vetnek -az arányaiban is szokatlanul nagy fizetésképtelenségek, melyek okát a politikusok
a politikai helyzet rendkivüliségében
látják. Kétségtelen, hogy az a nagy
kavarodás és az a nagy bizonytalan­
ság, mely ma a politikai életben van,
nagyban befoly a kereskedelem pangó
életére, de a bajok tulajdonképeni for­
rása mélyebben fekvő okokra vezethető
vissza.
Minden politikai szemponttól el­

TA R GA
Utazás kerékpáron.
Irta: ifj. Vágó Pál.

Varietas delectat, — mondja a latin —
és igaza van. A változatosság ép úgy gyö­
nyörködtet, jelentkezzék bár a szöszkék és
barnák, vagy a hegyek és völgyek változa­
tosságában. Miután pedig a mi szép felvi.dékünk körülbelül úgy viszonylik az alföldhöz, mint egy szőke lány a barnához, meg­
fognak engém érteni azok, akiknek sok dol­
guk volt a barnákkal és azok, akik nyaranta
csak úgy üdülnek a mi áldott apáti porunk­
ban, mint a verebek, — hogy miért vettem elő
a gummipatkós vasparipám és miért fordítot­
tam neki egyenest a kéklő Mátrának.
Mit mondjak az utunk kezdetéről ? Min­
den kezdet nehéz. Tapasztaltam ezt a legelső
kezdetnél, amikor az én kedves jó öregemet
alaposan megpumpoltam; a másik nehézsé­
gi*
kezdet másik felét: az utat* Hevesen
át Kaiig, mindenki ismeri. Én • csak azt jegy­
zem meg róla^mellékesen, högy^

tekintve, annyi bizonyos, hogy az
osztrák nagykereskedelem csak Ma­
gyarország előtt nagy, mert bebizonyo­
sodott, hogy az osztrák ipar és keres­
kedelem erőtlen arra, hogy a nyugati
országok nagy iparával felvegye a ver­
senyt. így aztán szinte őrjöngő könynyelmüséggel vetélkedik osztrák az
osztrákkal, csakhogy portékáját Ma­
gyarországon elhelyezni tudja.
A csődöket a könnyelmű hitelezés
szüli. Látjuk az eseteket. Szinte ma­
rékkai dobálják a hitelt minden firmá­
val ellátott kereskedő kezébe, nem tö­
rődve az egy-kétszer bukott kereskedő
rosszhangzásu és letaposott nevével
.bitéi akad - annyi, amennyi
kell. Tudja az osztrák nagyiparos és
kereskedő jól, hogy jelentékeny vesz­
teségek várnak rá és ’ miután tudja,
őrült, hatalmas áruforgalmat akar elérni,
hogy a veszteségi hányad meg ne ha­
ladja azt a mértéket, melylyel az ár­
kalkulációban szerepelt.
A fizetésképtelenségi esetek és
csődügyek részleteinek tanulmányozása
megdöbbentő bizonyságokat szolgáltat
a gyárosok egy nagy részének csalárd

neki is van joga szeretni a változatosságot;
ha megunta szürke portakaróját, miért ne
változzék át, már csak a változatosság ked­
véért is, térdig érő sárrá ! ?
Azonban nehézségekkel nem szándé­
kozom senkit se gyönyörködtetni. Pedig a
verpeléti homokban kijutott az nekünk bőven ;
azt hiszem sokkal érdekesebb lesz naplóm
ama megjegyzése, hogy Kaiban egy érdekes
piros ruhás leányzót láttunk. Ekkor azt vél­
tem, hogy minő jó dolga van ama virág­
nak, amely egy ilyen leányzó mellén hervad
el kitűzve. Különös, hogy a Gondviselés néha
tulhamar hallgatja meg az ember imáját. Volt
alkalmunk csakh imar átesni egy mezei virág
sorsán. Nemhiába vagyunk híres szép legégyek — már mint az é i kedves utitársam
és szerény magam — hát kérem szépen olyan
szépek, hogy a jóságos Nap valószínűleg két
bájteljes mákvirágnak nézett, hogy oly me­
legen sütött ránk, mint ama fenntjelzett pi­
rosruhás hölgy, két fekete szemével. A jó
Ég azonban csakhamar féltékeny lön a Napra,
eltakart előle dörgő haragjában egy merész
felleggeL— és mondom, virágnak nézve —
már csak a változatosság kedvéért oly ala­
posan megöntözte virágait, hogy délben Pá­
rádra érkezve, alaposan vágytunk gyöngéd kezekrermelyekt«pett szirmainkat rendbe szedjék.

Egyes szám ára 20 fillér.

Nyilttér soronként 4:0 fill.

Kéziratokat vissza nem adunk.
manipulációiról. És szomorú, hogy ez
emberekkel szemben, kik a bűnös ese­
tek tulajdonképeni előidézői, -— tehe­
tetlenül állunk, mert hiszen éppen ők
szerepelnek felperesként, hitelezőként a
bíró előtt, a mikor a könnyelmű hite­
lezéssel, rábeszéléssel, vásárlásra inger­
léssel elszéditett áldozatra nevének el­
vesztése, szabadságvesztés, börtön és
nyomor vár büntetésképen mások bű­
neiért.
Ezekből telik ki az egyik csoportja
a szomorú eseteknek. Ak másik cso­
port meg azokból, kik közvetve áldo­
zatai az előzőknek. Tisztességes, régi
kereskedők, kik nem bírják felvenni a
versenyt azokkal, kik — * csakhogy
egyik napról a másikra, ugy-ahogy —
élni tudjanak, hogy a minden pilla­
natban beállható veszedelem, a bűnös
manipulációk felderítése előtt még va­
lamit összeharácsolhassanak: áron alul
vesztegetik áruikat; — tisztességes
kereskedők, kik pontosan meg is fize­
tik az eladásra került árukat és nem
versenyezhetnek szédelgő és szédel­
gésre késztetett firmákkal, természetes,
hogy előbb-utóbb a tönk szélére jutnak.

De hát mondom, az Ég gyakran ha­
mar hallgatja meg az imánkat. A gyöngéd
fészket csakhamar felleltük B. ur bájos vil­
lája alakjában a szomszéd Ó-Hután. Az itt
eltöltött három nap, már rég nem élvezett
három kedves nap volt. Jobbról-balról irtatlan rengetegek, a völgy fenekén egy kis pa­
tak csörgedez, amelynek eredete, a savanyuvizü Clarisse-forrás, ott van a villa fölött jó
300 lépésre. Mintha csak Tompa M. „Erdei
lak “-ja elevenedett volna meg «lőttem! A vil­
lát még vonzóbbá teszik egy szőke copf és
egy kék szempár, melyek — amint azt én
annakidején mellékesen megjegyeztem, oly
szép kékek, mint
a
Mátra legnagyobb
csúcsa, a Kékes.
Másnap négy gyöngyösi diák jött át
Ó-Hutára gyalog, akikkel kedélyesen nótázván, éjfélkor Hután kvártélyozkodánk be az
„Erdei lak“-ban, vagy amint azt akkor hatá­
sosan elneveztük, a „Csavargók menedékhá­
zában.* — Csak azt sajnálom, hogy a más­
napi borús idő miatt nem mászhattok meg a
Kékest, amint azt terveztük; — de hát ne
vegyék azt rósz néven tőlem, hogy nem szá­
molhatok be a Kékesen átélt kalandokról,
hisz tudhatják azt, hogy akinek szivét annyi
terhes földi bilincs nyomja, annak nehéz a
földrőloly magasra’fcteme^^
a Kékes.

-

|| II
NpmtRl

s&

.

i

-|—y ■ i,.

..........

,

'

r

........ '^7

11 -

Kétes exisztenciáju kereskedők
olcsó, majdnem a., barbárságig kegyet­
len kevés^zetfia^xeméb^ dol­
goznak. tA társadalomnak igen számot
tevő tagjai, a kereskedő segédek —
Budapesten a nyomor-minden fázisain
keresztül vergődnek s a helyett, hogy
e fényes város és igényei után joggal,
következtető kereskedelmi ismereteket
szerezne itt a vidékről beözönlő fia­
tal segédek sokasága — a fővárosban
elzüllik, mert el kell züllenie. A pzetést — a szolgai munkára szerződte­
tett intelligens ifjú véres . verejtékkel
keresi, dolgozik egypár hatoséit —
tisztességből. Az, akinek nincs állása,
szintén dolgozna — de munkát nem
kap. A kereskedelmi alkalmazottak
egyesülete nem tudja ellátni a jelent­
kezők igényeit s intelligens kereskedő
segédek kénytelenek fináncoknak, szol­
gáknak, cimiróknak menni, csakhogy
élni tudjanak és még igy is Jgy-egy
razzia alatt megdöbbentő sok rongyos,
facér fiatalembert fogdosnak össze, a
kik a ligetek és a külvárosok lebujkorcsmáinak valóságos rémei, a kik az
erkölcsi rend notórius gyilkosai.
Neves, cégjegyzett és előkelő ke­
reskedők felszólamlását, ánkétjét és
tiltakozását kérjük e dologban, mert a
piszkos konkurencia melegágyai ezek
az olcsón fizetett segédek, de javarész­
ben ezek szaporítják a könnyelmű üzletalapitások és az ezzel járó csődök
számát is.
Az üzletbukásoknak egy másik
okául a vevőközönség részére nyújtott
könnyelmű hitelezést is tarthatjuk. Ná­
lunk ez a hitelezéssel összekötött, —
tehát fölötte kényelmes adás-ve vési
mód valósággal elfajult; — igaz, hogy

Igénye és réndezetlen fizetési viszonyai is istápolták.
A társadalmi követelmények békói^=s-A.
• visiáfiWr meghatedé-mérték^
tetik (hitelre a hivatalnok-osztályt. A
részletfizetési' hitelezés pedig tönkre
juttatja úgy a kereskedőt, mint a hi­
vatalnokot,-mert se az egyik, se a
másik nem nézi: kitől vesz és kinek
ád? Az üzletbe beleugrik könnyelműen
a kereskedő is, a hivatalnok is egyaránt.
Sokszor sértve vaíi a büszke , és
indokolatlan gőggel mérgeskedő nagy­
ságos, vagy méltóságos asszony, ha
a fizetéseit pontosan teljesítő, pénzére
évek óta hiába váró kereskedő némi
törlesztésért jelentkezni merészkedik.
Soha nem feszi a lábát abba az űz­
leibe — üzeni vissza, — hol őt zaklátják. így és hasonlóan van ez az
egész vonalon, — gunyjára minden
becsületes törekvésnek, melylyel nem
éppen tőkegazdag, de becsületes, tisz­
tességes régi és fiatal kereskedők üz­
letüket fenntartani törekednek.
Körülbelül ezek a jelenségek a
csődök - és bukások előidézői. Meg­
szüntetni ez állapotokat csak úgy le­
het, ha — mint á legsúlyosabb epi­
démiák ellenében; úgy itt is az egész
általánosságot illető, mindenkire egy­
aránt kiterjedő intézkedésekkel és a
legerősebb egyéni akarattal védeke­
zünk a baj terjedése és rettenetes kö­
vetkezményei ellen.
A baj lokális kiirtásánál elsősorban
kérlelhetetlen összetartásra és arra van
szükség, hogy a kereskedők mindazo­
kat a gyárosokat bojkottálják, melyek
könnyeimü hitelezéssel, szédelgő cégek
támogatásával a piac ártalmára vannak.
Azután pedig kíméletlen szigorral kell

Hogy a változatosságban a bicikliuton
eléggé gyönyörködhessünk, a -változatosság
kedvéért felhasználtuk a legkényelmesebb
közlekedési eszközt, a füstölgő masinát és ez­
zel aztán harmadnap masinaztunk vala egész
Salgótarjánig, amit helyesen cselekedtünk,
mert a Bodonyon túl eső unalmas dombvi­
déken úgyis fájdalmasan nélkülöztük volna
a változatosságot.
Ugyancsak e szabály miatt folytattuk
utunkat Besztercebányán. Igaz, hogy annak­
idején jó „Dürkopp" gépemen ülve, ezt a
szabadságot nem engedhettem meg magam­
nak, ámde a sajtó oly mindenható és erős
jelenleg, hogy van ereje ahhoz, hogy a kép­
zelet szárnyain egyenesen Besztercebányára
röpítsen.
Besztercebánya kedves, intelligens fészek.
Van ott minden, kezdve a szőkéken és bar­
nákon, folytatva a vízvezetéken, fürdőn, villany­
világításon és kitűnő utcaburkolaton. Kell
ennél több egy érző biciklistának ? Ilyr körül­
mények között nem csodá, hogy gimnázisták nagy számmal látogatták és látogatják
most is az apáti diákok. Érdekes.dolog még
itt a régi harangtorony, amelynek legnagyobb
harangja, a „Generál-, Zólyomig küldi böm­
bölő sóhajait.
Itt L. ur házánál valánk elkvártélyozva
vendégszeretően — Andor barátom három,
' én öt napig. Dé az alatt az idő alatt korántse
henyéltünk, hanem vasparipáink segélyével
szorgalmasan változtattuk helyeinket. Az első
nap programmja szerint a környéken fekvő hermaneci parirgyárat látogattuk neg, . amely
már — nem emlékszem biztosan — 1830.

óta fennáll. Ottlétünk napja volt évfordulója
annak az óriási tűzvésznek, amely akkoj* az
egész gyár tetőzetét elpusztította. --.Szeren­
csére biztosítva volt az egész.

tották, ahol most a legkitűnőbb elek rolit szinrezet állítják elő villamos utón. Hajtóerőül
ugyancsak a Bisztric patakot használják fel
egy 150 lóerős turbina segélyével.
Vasárnap azután, jul 17-én Breznóbányára rándultunk ki L. ujr családjával, akinek
fia, ifj. L. ur, az ottani szolgabiró. — Mi
persze biciklin mentünk. Két nevezetességet
ejtettünk útba, — az egyik a zólyomdipcsei
vár, amely most árvák menedékháza, a má­
sodik a zólyom-brézói vasgyár.
Bréznóbánya szintén ékeskedik, mint
afajta felvidéki nagyobb városka, egy régi

™nincs'

hitel* rendszerét!
Ne^/to
-dvégouS

munka lésedé*

deni, mert fontos közgazdasági érdek?
hogy tisztességes kereskedők foglalják
el a hazai piacot, hol maguk, az állam
és a társadalom — együtt az erkölcsi,
és anyagi sikerekben osztozkodva —
a magyar kereskedelmet a lejtő helyett
a legmagasabb piedesztálra emeljék.

Két hét az uj állatorvos
életéből.
Az uj községi állatorvos, Garai
József, akit t. évi julius 1-én választottak
meg Jászszentandrás és Jászapáti köz­
ségek képviselőtestületének kiküldöttei,
körülbelül julius 15-én érkézéit köz­
ségünkbe s rá pár napra meg is kezdte
hivatalos működését. Azaz hogy csak
meg akarta kezdeni. El is indult laká­
sáról — mondjuk — a községházához,
útközben azonban egy korcsmára akadt,
s mert nem tudott a csalogató cégér­
nek ellentállani, hát betért. Amíg aztán
le nem itta magát, amig ki nem dob­
ták s amig az utszéli árokban a má­
morát is ki nem aludta — biz nem
ment tovább. Természetes, hogy aznap
már nem is juthatott a községházára.
Másnap, hogy fölébredt, Szentandrásra kellett mennie. Szerencsétlensé­
gére útközben arra is akad egypár
korcsma. Azokba is betért, végigkós­
tolta a különböző fajtájú borokat úgy,
hogy délben, mikor a szentandrási
községházához elérkezett, már alaposan
rózsaszínnek látta az egész világot.

harangtoronnyal, amelynek harangjai akként
állitattak össze, hogy a legszebb akkordokat
adják.
Innen visszatértünkben érte szegény kol­
légámat amaz emlékezetes pech, hogy ’ a
Besztercebánya előtti Sálfalván gépje egészen
összetörött. Nagyot roppant a nemes mén,
— hogy mén, azt csak
lovagja után
ítélve állítom — azután ^lovagjával együtt lankadtan hullott a porba; eltörött, a — hát­
gerince; — szerencse, hogy a lovagjának
32-ik nyakcsigolyája sértetlenül állotta ki a
hatalmas zökkenést, mely ellenálló képessé­
gét imigy próbára tette. — Szomorúan kö­
töztük össze spárgával a szegény sebesültet
és gyászindulót dúdolva vittük a sálfalvi ál­
lomásra. így Besztercére már egyedül értem
biciklin.
Most már aztán nyugalomba pónáltuk
magunkat — azaz, hogy nem tettünk nagyobb
túrokat. Szegény kollégám kedden el pályázott,
én meg a régi ismerősöket kerestem föl.

Elképzelhető, minő örömmel fogadtak
a régi cimborák, a kikkel négy év előtt az
ottani gimnáziumot boldogítottam. Élénk em­
lékezetükben válék mé^, lévén már akkor is
elismert országháboritó/Ézek egyikével abban
állapodtam meg, hogy átkelünk a Sturecen
és én Rózsahegyen — Fenyöháza — Ruttka
felé jövök haza. Elérkezvén azonban a bi­
zonyos nap, az eső oly tisztességesen zuho­
gott, hogy őrültség lett volna megkísérteni
biciklin a 739 méteres hágó megmászását.
(Folytatjuk.)

-----Jf ’ V

—- ---- * ; '

Hozhattak biz’ ő elébe ökröt/ lovat,
szamarat: azt se tudta,. - - melyik mipsodas? Lefeküdt a cselédszobába s
amig ki nem ráncigálták a/ ágyból—
aludt. .Estefelé aztán ismét betért
egy újabb korcsmába, még jobban le­
itta magát, ki is dobatta magát s tán
harmadnapra került haza —Jászapátira.
Itthon eleinte derűs mosollyal,
majd fejcsóválva, később azonban már
érthető megbotránkozással nézték az
uj állatorvos viselt dolgait. Különösen
az elöljáróság döbbent meg a folyton
ismétlődő ivások és részegeskedések
hirére, mert hát az uj állatorvos űr a
közvágóhídon vágatási biztos volna,
akinek husszemlét, tehát egy nagyon
fontos és nagyon komoly köz.gészségügyi funkciót kellene pontosan, lelki­
ismeretesen és a lehető legtökéletesebb
józansággal végeznie ...
Fel is citálták Garai urat a fő­
jegyző elé és ki is osztották alaposan.
Megmagyarázták neki, hogy mi a kö­
telessége, mily n így a felelőssége s
hogy mi vár rá, ha tovább is az ed­
digi módon viselkedik. Garai urat, az
uj állatorvos urat azonban fölöttébb
untatta ez az unalmas prelekció, mert
egyszer csak közbevágott imigyen:
— Ugyan főjegyző ur, mennyi
előleget kaphatnék én a fizetésemre?
Olvasóink láthatják, hogy í$ uj
állatorvos ur nemcsak kedélyes és bonviván, de még azonfelül igen reális
ember is, sőt ötletei is vannak 1 Az
elöljáróság is ezt látta s megadta néki
az előleget.
Természetes, hogy ezekután még
nagyobb lelt a dáridó. íme egy példa.
Vaszary Gyula, járásunk m. kir. állami
állatorvosa, a múlt Papokban kihajta­
tott a köz vágóhidra, a szokásos ellen­
őrzés megijtése végeit. Már az udva­
ron borízű énekhangok ütötték meg
fülét. Belép a tisztitó kamrába, ott ta­
lálja a községi állatorvost poharak, üve­
gek közt a földön hemperegve — ré­
szegen. Eleinte kérleli. Gorombáskodást
kap érte. Majd szigorúan figyelmezteti.
Durva sértések és káromkodások — a
fizetség érte. Küld a főbíróért, az meg­
érkezik, együtt felvesznek egy jegyző■ könyvet a tapasztalt botrányról, s mig
ez történik, vtlósággal harcot kell vivniok az ittas emberrel, aki vad dühé­
ben csak éppen hogy össze nem veri
őket.
A jegyzőkönyvet azután másnap
beterjesztették Cseh József dr. főszolgabiróhoz
a fegyelmi vizsgálat
megindítása végett. —
Ez tehát unnak a két hitnek a
története, amit Garai József, az uj
községi állatorvos körünkben töltött.
Szép és dicső történet. Aminthogy az,
aki megcselekedte, maga is szép és
dicső ember. Érdemés volt rá évek óta
türelmetlenül várni. Sokat nyert vele
állategészségügyünk. Sok hasznát ve­
hetjük különösen ebben a bolond idő­
ben, mikor sertésvész, fakonykór s az
ég tudja minő járványok fenyegetnek.
Nos ;— és érdemes volt előre

megállapodni Szentandrásnak is, meg
J ászapátij^zségkiküldö
is, hogy községi állatorvosnak csak
katolikust választanak! . . Ilyen fene
radikális világban, mint a mai, a füg­
getlenségi eszmék diadalának delelőjén
egyébként is megható és szinte lélek­
emelő volt a testvériség és egyenlőség
érzésének ily eklatáns megnyilatkozása!
A dicső függetlenség, ‘ a nagy Kossuth
lobogója alatt és 1848-nak oltárával a
szivünkben — felekezétieskedni ?! . . .
Kacagtató! . . .
Dehát ehhez semmi közünk. Ez
ízlés és lelkiismeret dolga, e két do­
log pedig — hála Istennek — egyéni. —
Ahhoz azonban van közünk, ami a
felekezetieskedés után következett. Hogy
tudniillik a „kiválasztott" egy részeges,
haszontalan és teljesen hasznavehetet­
len ember. Igaz, hogy katolikus, de
nem állatorvos-, — vagy ha az is,
de nem használható állatorvos. Már
pedig nekünk, Szentandrásnak is, Jász­
apátinak is használható állatorvosra
van szükségünk, aki beteg állatainkat
józanul, megbízhatóan és különösen
eredményesen gyógyítja, aki közvágóhidunkat lelkiismeretesen ellenőrzi, aki
tehát úgy közegészségügyi, mint állat­
egészségügyi viszonyainknak becsüle­
tes és derék sáfárja.
Ilyen emberre van nekünk szük­
ségünk. És kérjük az igentisztelt ki­
küldött választóbizotjságot, hogy más­
kor e szükségünket^ is y.egye figye­
lembe amaz előzetes megállapodások­
nál, amikor kiköti, hogy az állatorvos
csak az lehet — aki katolikus.

lálható, hogy a fellőttek között a tüdővész
egyre jobban pusztít.
a kicsiny gyerme^
kék között pedig a “rendes nyári TjéR^ég, a
bélhurut szedi áldozatait. Itt az ideje, hbgy
megkezdjük a komolyabb védekezést mind­
két baj- ellen. Egészséges, világos, levegős
lakásokra, tágas és túl nem zsúfolt iskolákra
s mindenütt a legnagyobb tisztaságra van
szükség egyrészt; — másrészt pedig artézi
kútra. Mihelyt e kívánalmak teljesülnek, hiszszük, hogy ilyen szomorú hir nem fog többé
belekerülni az újságba.

Hetek óta szórványo­
san, a múlt héten azonban már szinte
tömegesen lépett föl járásunk . egyes
községeiben a legveszedelmesebb lóbe­
tegség, a Takonykor. Vaszary Gyula m.
kir. járási állatorvos, hogy a baj to­
vábbterjedésének elejét vegye, a két
legjobban fertőzött községbe kiutazott
s julius 27-éh Jászladányon az egész
lóállományt 1540 drb lovat, julius
28-án pedig Besényszögön szintén a
lóállományt, 959 drb lovat alaposan
megvizsgált s a gyanúsakat azonnal
lezáratta, a betegeket pedig: Ladányon B. t
Nyolczas Mátyás 1 drb és K. Tóth /
István 2 drb és Besenyszögön Boros
Imre 1 drbrés Bene József 1 drb ta­
konykóros lovát azonnal kiirtotta. Mi­
után a jászládányi beteg lovak körül­
belül 40 egészséges lóval s a besenyszögiek is 34 egészséges állattal érint­
keztek, valószínű, hogy a betegség to­
vább fog terjedni, bár a zárlat a le­
hető leglelkiismeretesebben foganatosít­
tatott. Éppen azért figyelitíeztetjük a
lótartó gazdákat, hogy saját érdekük­
ben minden óvóintézkedést tartsanak be,
lovaikat közkutaknál meg ne itassák,
idegen lovakkal saját jószágjaikat ne
engedjék össze s úgy a saját, mint
mások lovain észlelt gyanús megbete­
gedést azonnal jelentsék be az elöljá­
róságnál, hogy a betegség terjedése
korlátozható legyen:

;

Takonykór.

A tüdőbetegek gyógyitóháza. A József
kir. herceg Szanatórium Egyesület kiirta a
Halálozás. Lippay Lajos jászalsószent-'J pályázatot a gyulai városerdőben száz szegyörgyi plébános életének 65-ik, áidezópap- génysorsu tüdőbetegnek felvételére szolgáló
ságának 4l-’k évében f. hó 2-án Alsószent- gyógyitóházra, melynek tei veit Czigler Győző,
györgyön elhunyt. A megboldogult, ki a 70 es a zseniál:s tervi ző készítette. A gyulai sza­
években a jászberényi főgimnáziumn ik tanára s natórium építési tőkéje három évi hangya­
a 80-as évek elején h. igazgatója volt, 1884 szorgalmú gyűjtés eredményeként együtt van
év óta pedig községének, Jászalsószentgyörgy- és az agilis egyesület már is arra irányozza
nek igaz és őszinte szolgálatában szerzett figyelmét, hogy az ország más vidékeinek
magának nagy érdemeket, — hosszú idők óta áJlitson föl szanatóriumokat. Az a széleskörű
súlyos betegségben szenvedett s igy a halál érdeklődés, melyet az egyesület támasztott,
megváltás volt reá.
az a páratlan fölkarolás, melyben a magyar
Temetése f. hó 4 én délelőtt 10 órakor úrnők részesítették az egyesületet, abba a
ment végbe a kerületi pipság, a község és helyzetbe hozta őt, hogv tiz evén belül még
a környék nagy intelhgenciája s megszámlál­ négy szanatórium felépítésének programmját
hatatlan gyászoló közönség mély részvéte tűzte ki. Természetes, hogy e szép szándék
mellett. A gyászniisét s a rekviemet Justns csak akkor lesz megvalósítható, ha a társa­
József c. 1 anonok, alattyáni plébános végezte dalom mostani érdeklődése nem lankad és
s ugyanő mondott egy szép beszéltet is a az egyesületnek nálunk is minél több taggal
megboldogult érdemeiről.
megalakul a szanatóriumi bizottsága. HiszSzemélyi hir. Fekete Miklós kir. albiró,
szük is, hogy a kezdeményezésre hivatott té­
a helybeli járásbíróságnak hosszabb idő óta nyezők a cselekvés terére lépnek még ott is,
vezetője, f. hó 3-án négyheti üdülésre Fe- ah< l eddig misem történt.
sőmagyarországba mázott. A kir. járásbírósá­
Lövöldözés az utC^n. Községünk elöl­
got ez idő alatt Hubay Kálmán kir. albiró járósága már régebben kiadott egy rendele­
tet, amelynek értelmében mindenféle fegyver­
fogja vezetni.
ből, még' fóbertpuskából is tilos az utcákon
Nincs szaporodás. Az uto'só hónapokban
ijesztően növekszik a halálozások száma köz­ lövöldözni. Nagy Gazsi János helybeli gaz­
ségünkben. Naponta 3—4 nagy halottat s dálkodó mégis a múlt vasárnap egyre másra
szinte rendesen G—8 kishalottat temetnek. lövöldözgette a verebeket a kiséri úti fákról.
E szokatlanul nagy halálozási szám lebillen­ Ez még talán nem lett volna baj, de nagy
tette az évi szaporodási mérleget is, mely szenvedélyében a földre is lövöldözött s egy
ma úgy mutat, hogy 301 születéssel szem­ arra járó 15 éves leánykának, Király Erzsé­
ben 313 haláleset fordulván elő, a mai napon betnek a karját keresztüllőtte. A sérült kart
az apadás. 12. Szomorú jelenség s oka abban ta­ Khindl Barna dr. megoperálta, a golyót nagy-

V

iihwiH

S.%.

■ ..

f;

32. szám?

. ..... ................. »»

Sz«nlg?örg?i útra ($z*lén^-fíl« Mé)
az; iparoskor mögé heip’z^m át. ■

Legfinomabb

_^egyipl®ml^
ciöaretta
hüvelyek
•5
~

Imakönyvekből
állandóan nagy raktárt tartok_

.

14

Fejes káposzta és kelkáposzta
darabonkint 8 fillérért,

p a r4 d i c s o m
kilogr. á 12 fillérért

kapható:

3

vagyszeszes italban egyformán adható
1
az ivó tudta nélkül. —
.
I
A C0ZAP0R többet er, I
nftnt a világ minden szóbe- I
széde a tartózkodásról, mert
I
csodahatása ellenszenvesse
I
teszi az iszákosnak a szeI
szes italt. A COZA oly csenI
desen és biztosan hat, hogy
I
cm
lO
, azt feleség, testvér avagy , I
gyermek egyaránt, az ivó- I
nak tudta nélkül adhatja es I
az illető még csak nem is
I
sejti, mi okozta javulását.
I
COZA a családok ezreit
I
békitette ki ismét, sok, sok
I
ezer férfit a szégyen és beI
csületlenségtől megmentett,
I
kik később józan polgárok
I
és ügyes üzletemberek letI
tek. Temérdek fiatalembert a
I
jó útra és a szencséjéhez seI
gitett és so'k embernek életét számos évvel megmely a COZAPOR uújdonoaa mind.-

zoknak kik kívánják e^y próba adagot es egy k°sz°no

minden csütörtöki hetivásáron és

utolsó napján egy állami gondozásba k.adott
állandóan a mükertészeti telepen
gyermek, a négyhónapos koréin
“
orvosságok eldorádójábán, a gvogyfüvek es
KIENTZL nÁNDORmttertósnél
balzsamok rengetegében, Sírok Sándor gyogj Jászapátin.
szerész uj patikájában kilehelte ártatlan kls
lelkét. Több napon át erős bélhurutban szen­
vedett a csöpp teremtés s nevelőanyja éppen
az orvosnál járt vele, aki receptet irt a baj
ellen. Hazafelémenet betértek a patikaba az
orvosságot clkészi tetni. A gyógyszerész a/om
nal hozzáfogott a munkához, a kicsi bete
azonban már nem várta be az egészséget adó
porokat, hanem pár percnyi rövid kínlódás |
Cián, ott a patikában, nevelőanyja karjai kö­
zött kilehelte lelkét. A gyógytarban levő kö­
zönség megilletődve nézte az artatlan arva
elmúlását s a gyógyszerész is megindultan
hagyta abba a kis Jóska orvosságának ké­
szítését ...
.
. ..
Egy grammofon, teljesen uj, — 1W i<u
lömbözö müdalt, opera-, operett-kivonat és ma­
gyar nótát tartalmazó lemezzel
jutányos
áron azonnal eladó. Közelebbi felvi ?!??^
nyerhető: AdUr Adél noikalap-uMcben
.

Írásokkal telt könyvet dij
hogy igy bárki is meggyőződhessen biztos hatiwa^
Kezeskedünk, hógy az egészségre teljesen ártalmatlan.

Ingyen próba
414 sz.
Vagja ki ezen szelvényt és
küldje még ma az intézetnek
(Levelek 25 f, levelezőlapok
»0 fillérre bérmentesitendők.)

Coza Institute
(Dept. 414),
Q2, ChMCtry Lwe,
London. Angiin.

Által a ktjutinyoíabb árak mellett ajánltatnak:

Locomobil és gözcséplögépek
szalmakazalozók, járgány-cséplőgépek, lóhere-cséplők, tisztitőrosták konkoiyozók, kaszáló- és aratógépek, szénagyüjtők,
’
boronák.

Mtcskaváeók. i.'puvó^k, kukoricza-morzsolok, daralöK
“ őrlőmalmok! Jgyctem^ aczél-ekék, 2- és 3-vasú

ekék és minden egyéb gazdasági gepeK.

tanulónak
könyvnyomdánkban felvétetik.
‘

Nyomatott a.kiadó- és

•
ELŐFIZETÉS Á.B:
Egész évre .
Fél érvre"
.
■Negyed évre

•
.
... 8 kor.
•
•
• *.
• * »•
...
.
. 8 „

Lesz még egyszer ünnep
á világon!
Dalos nemzetünk,: h<dhatat^o szel­
lemi dalosának. Petőfi .Nándornak te­
teme imár 56 esztendeje -porladouik a
fehéregyházai csatatéren. Az énekesek
énekesének, minden év julius 31*en
csak itt-ott. szentelnek egy-egy .emlék­
ünnepet abban az országban, hol a
lánglelkü költő szaván egy nemzet lel­
kesült, a hol a magasztos lélek leg­
gyönyörűbb lírája betöltötte a hegyet
és völgyet, ott, a hol ő a magyaros
érzés szent hevületében mennyország­
nak tuda festeni az Alföldet, hol bosszú
• gémű kutnál
3 a pásztor
esti imádsága helyett is Petőfi nótájá­
val alszik el. A bérces Felföld tarka
szőnyegü gyepjét, a fenyvesekben fész­
kelő énekesek hangját ő tudta a magy.V népnek tetszőén leimi és az ő
hangja rázta fel a szunyadó nemzetet,
mikor a diák otthagyta az iskola pad­
jait, édes apa a gyermekeit, vőlegény
a mennvasszonyát és kardot fogott va­
lamennyi a hazáért.
A világ legtarkább, legeredetibb,

Mám ára 20 flUSr.

_

Nyilttér soronként 4:0 nll,

Felelöajhxerfcw*”^:

, Kéziratokat ita nőn adunk.

ifj. Imrik Józsefe
legtüzesebb és ® viharokkal bátran
szembe szálló hadserege az ő kőke­
ményeire toborzódott össze, pedig böl-1
csőjét nem selymes szobában ringat ák,
ide ha kellett, a kisköröst mészáros fia,
egy egész nemzettel tudott beszelni!
A magyar nyelv fenséges kifejezé­
sével egy uj világot teremtett s a .kül­
földön is kezdték észre venni, hogy a
magyarok nyelvé nem a piaci ponyván
elégül ki, hogy ennek a népnek faji
tulajdonságai nagyok, érdemei méltók.
Múltja egyenes mint az igazság, me­
lyért nem sfi^ytnkézhetik, hite szi­
lárd mint a hegyláncba kapaszkodó
kőszirt, erkölcse határozott y és tiszta
mint a felhőtlen égen felkelő nap, me­
lyet senki le nem gázolhat és beszédje
égbe hatol, mert költői nyelvén a ha­
zafiasság és a szerelem । költészetében
tud simán beszélni, mint az erdők mé­
lyén csöndesen folyó patak s tud erős
is lenni, mint a félelmetesen dörgő vi­
har mennykőcsapása.
Petőfi mint egy uj mester tűnt
fel a magyar irodalom egén. A ma­
gyar népélet, legspecifikusabb kifejezője
volt ő. Rövid költői működésével az

uj magyar irodalmar^>müv^lt Nemze­
tek előtt oly hatalmadra A tette,' hogy
azóta annak az egész világ meghódolt.
6 előtte a latirrés a német irodalom
ontotta a rapszodikus zengeményeket
s mihelyt Petőfi a költészet terére lé­
pett, a magyar nép rögtön megérezte,
hogy Petőfi költészete kell neki, mert
ez fejezi ki a magyar nép sajátos éle­
dtét a leghívebben, a legigázabban.
Az ő isteni tehetsége, az & párat­
lan eredetisége egy csapásra uj iskolát
teremtett, bár minden zeg-zugban akadt
egy-egy Petőfi másoló, de azért még
ma sincs poéta, a ki korára oly hatás­
sal volna, mint aminő jvait az egy­
szerű vándorszínész az ő költészetével.
Miért van ez igy? — kutatjuk,
keressük. Megtiszteljük Endrődi Sán­
dort, Ábrányi Emilt, Szabolcska Mihályt,
Pósa Lajost, meg azt a sok jelest, a
kik a mának dolgoznak s azt látjuk,
hogy a kitűnő poéták felényi hatással
sem Írnak, jólehet egyik-másik verskö­
tet* olyan szép, mint a gyönyörű ima­
könyv.
Mi úgy találjuk, hogy irodal­
munkba szinte betolakodik a külföldi

Szivünk viruljon késő ősszel is
Mint délvidéki rózsafának ága!
Tanítsunk hűtlen, hervadt ifjakat
Hu szerelemre, örök ifjúságra! . ,

Édes álom, hosszú csók . . .
Mi á fészek, hói kettecskén
Élhetünk, csicsergő fecském,
S oldalunkon a fiók.

Irta. Ábrányi Emil.

sorvetőgépek, Plánét jr. kapálók,

Egy jé házból való fin
nyomdász

Társadalmi és közgazdasági hetilap. — Megjelenik minden vasárnap.

fl JlwrgiháaloXból.

.

ci­
gányzenekar zeneileg képzett tagja, szívesen
ajánlkozik hegedű- és cimbalomórák adásara
Az iskolai szünet ideje alatt tanulókat külö­
nösen mérsékelt díjazásért tanítana. Az ügyes
zenész ajánlatára felhívjuk olvasóink figyel met

“

ÉS VIDÉKE.

Iszákosáig nincs többéi!

Kapható:

xi m a i a* Y * ~ 7/
Tftezerüzletében Jászapátin.

Meghalt a gyógyázartartan.

Rácz Dániel karmester, a helybeli

JÁSZAPÁTI

Ezrenként — — — 1 f. 20 „

tokos tanyáján le is ütött,
«
A
tálót s agyon vágott egy tehenét
•
tulajdonos kára több százkoronara rúg, mert
az istáló egész porig leegett.
Elütötte a vizhordo kocsi. Julius 31
'a na<n-véndéglő ismeretes szamár-fogatja egy
hoídó Xet szállított a közkutr^l haza ele. A
bazárépület sarkán v^ahogy a_ kocsi ele sz
ladt Andrási Balázs helybeli lakosnak 2 eves
Erzsiké nevű ieanya s az
1
té­
vesztette a fejét, hogy a kocsi elütötte s tes
tén több helyütt apróbb horzsolásokat es
zódásokat szenvedett. A kis leányt, akinek
sérülései egyáltalán nem veszélyesek, Beöthy
János községi orvos azonnal kezeles ala vette.
Ez eset ötletéből felhívjuk az elöljáró­
ságot, hogy ne engedje azt a sok apró gyer­
meket a közkút udvarán és környékén állan­
dóan csoportosulni és helytelenkednr, mert e
helyen, ahol a legforga masabb utak futnak
össze, előbb-utóbb valami nagy szerencsét­
lenség történhetik.
,

Jászkisérey.

Galamb Zoltán
könyvkötő.

12 kr.

Dobozonként — —

beborult az ég. zápor helyett azonban csak
szelet és égiháborut kaptunk. A villám egy
h^ivto5^ tanyán,
^/C'a^

.

----- IV. évfolyam

Könyvkötészetemet

nehezsn eltávolította
kezménvei nem lesznekVsajn»W«®-eseww*r_ Nagy Gazsi Jánost valószínűleg megbüntetik az utcán va’6'®*0140^1?;,. türhe.
Kánikula. Körülbelül egy hét óta tűrne
tetten* hőség uralkodik nálunk
Naponta
’m, sötg43 fok a meleg Celsius szermt
és* nem is a napon, hanem árnyékban. A
föld egyre jobban szárad, a por dviselhee
jérn aTemberek, állatok leirhatntlanul sokat
menyednek. s»t a növényzet ii — a KaPa
Xk - ósággal megfognak megporkölődnek a rettenet s hőségben. Es eső nem
esik, bárhogy várja is az ember. Néha-néha
pav felles
elröpül Augusztus
föloltunk, de
— estefele
meg nem
Xz
énünket.
2-án
»

’

*

-»i^a ni—"

IV. évfolyam.

■X*

lb

J im1 mi iiiiHiiiiiiii Ilimen ii Jmm.-»

-

íaptulajdonos, id."Imrik József könyvnyomdájában.

Jászapátin.

f

Nagyszerű a végtelenség,
Csupa nagyság, csupa fenség,
Mig az ember — semmi, por! .
De világok milliója,
Azt a szivet nem pótolja,
Mely híven szivünkre forr! . . .
"
II.
Amit megírtam sok, sók év előtt,
Látom, valóra válik:
Karöltve járjuk a idldgót át,
Együtt leszünk halálig.^

I.
Mint a forrás, felSzökélő, •—
Este támadt gyönge szellő,
Rózsán támadt fuvalom,
HM fohász, mely égre Úridul:
Úgy ömlik ki a szivemből,
Minden rólad irt dalom.
Hány ember tör hatalomra,
Hányat üz a dicsvágy sz mja,
Rang^ s pénzvágyből hány beteg !
Nem dicsekvés, hogyha mondom :
Kacagok e sok' bolondon,.
Mig szemedbe: JiézhetskU ^—

Utazás kerékpáron.
Irta: ifj. Vígó Pál- ■

De még ne jöjjön a komor halál,

Audaces fortuna juvat
yéltemmagamban és minden sa^vea marasztalás és a
szakadó eső dacára neki vágtam Zólyomnak.
Kedves ut volt ez. Az a szál trikó, mely raj.
tam vök, csakhamar átázott; a metszőén
szembejövő szél pepiig bőrig átjárt. — Megáll?
nőm pihenni semmi ecetre se volt szabad,
ha. nem akartanj n^m kitenni legalább is
egy tüdőgyuladásnafc. ,
f
. Szliacs érintésével nem egész egy óra
alatt Sólyomba .érteni, ahol meleg szobát ta­
lálva megpihentem ; az eső pedig nagy örömömrje Jé^tóhogy
tó

íi-aiaí

. 1-

(Vígé)

i*

aMWaspsear

*

A.

*S-

JÁSZAPÁTI ÉS VIDÉKE,

am.

kokottéría; A sikamlós szinMfetboknak
^regéés a
nyeftek, yagy PetéHgve
élő költők fersjÉ csak
laum
ismeri
tárcarova
azensem élveA ért a nap
s
közönsé
a la­
zé líra éhes
póÖ|an elég
esen me ti taiálja.
* ’ 'Más m<az_ és, n^nt régebben,
is á magyar publikum nagy baja, hogy
könyveket nem vásárol, irodalmi igé­
nyeit pedig a hírlapokból elégíti ki.
A főváros rohamosan fejlődő sajtója is uj irányt teremtett, elég roszszul céhbeli társasággá tömörült és a
pajtáskodás. révén agyba-főbe dicsérik
a kapaszkodó epigonokat is, kikben a
közönség rendeden csalódik és igy
maga ez a közönség is tartózkodó lesz.
Níncs^izáTömmal az iránt sem, a ki
igazi tehetség*
Főleg a vidéki írók érzik ezt leg­
inkább. Micsoda kanossai utat kell meg­
járni annak, a ki nevét ismertté akarja
tenni Nagyon kövesnek sikerül, mert
a hatalmas benfentesek szeszélyétől
függ minden siker. Micsoda gyönge
irodalmi skriblerek gyártják a fővárosi
színházak repertoárját 1 Ha vidéki le­
gény merné azt" megtenni, menten lé­
ket ütnének a fején, de igy egy-egy
pajtás színdarabjának heteken át üti a
dobot a színházi rovat.
A sok csalódás, a perverz szín­
darabok ma hallgatásra intik a legjobb
poétákat: mert a telt házakban tapsoló
közönség észre sem veszi, hogy a csilláros emeletes házak ereszén egy-egy
fecske is fészket rakott ... ők azt hi­
szik, hogy á széles korzón elfutó s
vilámfényben ragyogó palota-soroknál
nincs már szebb, pedig egy illatos
diófa sokkal kedvesebb, sőt többet ér,

33. szám/

emennek érdeme a gyümölcs..............
9
A gyorsan /lüktető város üteré is<===^«lst=========«®=^^
már bem soká Mrja az izgalmakat . *
jMbélyi MMu.Nyári üdülésükből laslehetetlen, hogy/ ma, mikor-veiénreívissza^keznek társadalmi életünk
düok a hazafiasságban a Petőfi, költé­
szetéhez vissza £:ne térjenek az >ná|)e- jÜŐIielőségéi> Az elmúlt héten már igen sokan
m jöttek haza s mint halljuk, augusztus Közerek.
a segtuszerKessto sürgetésére arre u >pén alié fog hiányozni valaki közülünk.
Múlt vasárnap Büchler Pál dr. Járási
versieket, nem ült a nyakán & szedő
inas s Wán nem is a£kor irL mikor, orVos érkezett meg karlsbadi fürdőzéséből,
az éjszakai munkában meggörnyeot utána pár nappal Kardos Ignác Trencsénteste reszketett a kimerültségtől.
< Teplicről, Vajda Soma dr. Abbáziából, FrieAz a kaptafa*munka, amelyik ina valdetky János dr. Karlsbadból, Dósa János
általános, kell hogy kivesszen örökre, Marienbadból, a hét végén pedig Pethes Pál
csáki a közönség ízlése változzék meg. kir. közjegyző a Tátrából. — A jövö héten
Petőfit is a kor tette naggyá és igy — augusztus 15-én — Cseh József dr. fő­
minden kor irodalmát, a kor ízlése szolgabíró is hazajön Parád-fürdőről család­
jával együtt s átveszi, hivatalának Vezetését.
diktálja.
;
Jászkisérről jelentik, hogy Rónay Béla
Mi itt, a perifériákon, higgadtan
mérlegeljük a jövő eseményeit s úgy főjegyző, felsőgellérti Farkas Rudolf dr. és
hisszük, hogy már nincs is messze Karcag Vilmos dr. családjukkal együtt a múlt
az a kor, melyben a közönség a szé­ hét elején szintén hazaérkeztek nyári üdü­
pet, a nemeset, az örökbecsűt keresi lésükből.
s megbecsüli’ a vidék irodalmát és
Nyugdíjazás. A vallás és közokta­
sajtóját is, mely most az életharcban tásügyi m. kir. miniszter Tóth Miklós
szinte csöndes megadással tűri az üz­ jászkiséri év. ref. népiskolai íŐtanitót
leti konkurrencia nagy tőkével dolgozó nyugdíjazta. A nyugdíjazott egyike
hatalmát. Hiszzük, hogy a költészet, volt a vármegye legérdemesebb taní­
a valódi írói hivatás visszatér Petőfi tóinak, kinél a kiváló tanítási képesség
emlékéhez és az örök idők bámulatára, mellett az ügyszeretet is legmagasabb
Írott örökszépségü költemények olva­ fokban nyilatkozott meg. Adja az ég,
sása során visszajön még egyszer az hogy jól végzett munkája után, melyre
az idő, amikor mindenkinek a valóban büszkén tekinthet vissza, a nyugalom
remek, az abszolút szép s a tökéletes napjait — öröm és boldogság közealkotás tetszik. „Lesz még egyszer pett — hosszú évek során át élvez­
ünnep a világon 1* ’
hesse.

Lapunk nyomdája mindennemű nyom­
dai munkákat pontosan és jutányos
áron készít.

IV. évfolyam
kében is elsőrangú müvén, mely kétségünk­
nek évszázadokon át büszkesége s alkotójá­
nak mindörökre dicsősége marad. — Á hét
folyamán már az áílvámpkat is elbontják s
igy pár nap múlva hatámas arányaival előt­
tünk fog állani a gyönyörű templom, felékesitve az ország legelső művészének utólérhetetlen szépségű freskóival. —’ A rénováltemplom felszentelését — mint illetékes helyt
ről értesültünk — folyó évi szeptember, hó
8-ára, az apáti bűcsu napjára tervezik, mely
alkalommal Vágó Pál tiszteletére if nagyszerű
ünnepségek lesznek. A templomban az ünnepi
mise alatt, melyet az egri érseki udvar vala­
melyik főpapja fog mondani, L. Komáromy
Mariska, a csodáshangu énékesnő' énekelni,
Tarnay Alajos zongoraművész pedig orgo­
náin! fog. Mise után nagyszabású bankét lesz,
este pedig hangverseny és táncmulatság. A
hangversenyen a jászapáti úri dalkör, több
remek énekszámot fog előadni. Az ünnepsé­
gen a kormány is képviseltetni fogja magát

"

-r

Fegyelmi vizsgálat. Mint értesülünk,
Garai József jászapáti körállatorvos
ellen, — kinek viselt dolgait legutóbbi
számunkban ismertettük meg olvasó^
közönségünkkel, — a járási , szolgabiró
a riapokbah elrendelte a fegyelmi vizs­
gálatot. A közegészségügyi érdekében
kérjük, hogy e vizsgálatot a lehető
legszigorúbban folytassák s a legrövi**debb idő alatt fejezzék be.

b

Meghitté. A jászkun redemcionálís vég- I
r^hajtó bizottság, de különösen a törvény­
szerkesztő bizottság 'tagjait, valamint az öszszes érdeklődőket van szerencsém ez utói} is
értesíteni, hogy a Jászberényben 1904. októ­
ber 23-án tartott közgyűlés határozata értel­
mében a folytatólagos értekezletet Karcagra,
a városháza nagytermében f. évi szeptember
3-ának d. e. 11 órájára hívtam össze. Tárgy:
I. A magyar "t<3rvényliozáshoz benyújtandó
kérvény szövegének végleges megállapítása.
2. Indítványok. Szolnok, 1905. aug. 2. Dr.
Kelt József s. k. elnök.

Az apáti tomplMi freskói, melyeken nagy
művészünk, Vágó Pál csaknem tiz hónapon
keresztül szüntelenül, fáradságot nem kiméivé,
pihenést nem ismerve s egyforma nagy sze­
retettel és munkakedvvel dolgozott, — mint
értesülünk — a napokban már teljesen el­
készülnek. A nagy művész immár az utolsó
ecsetvonásokat végzi hatalmas és belső érté-

közepén. Elképzelhető a hatás. — Nem tu­ legelő csacsi felé, amely annyira elvesztette
dom melyik parlamenti gyorsíró tudta volna következtető képességét zajtalanul robogó
az áldások tömegét hirtelenében lekapni és masinám láttára, hogy felszaladt az országúira,
melyik koponya lett volna elég kemény arra, pofájában egy csomó fűvel, amelyet ijedtében
nem tudott lenyelni és mintegy 10 lépéssel
hogy a rámirányzott kősáport felfogta volna
előttem nekirugaszkodott ő is és vágtatott, a
sértetlenül. „Kaszát elejbe, az i........ t az apád­
nak* — nohát kérem szépen, erre nekife­ differenciát megtartva. Igy vágtattunk — elől
küdtem a gépnek, osztég megmutattam, hogy a csacsi, rttögötté a biciklista — már vagy
mi a biciklista-virtus — s úgy elszaladtam, jó fél kilómétert. A helyzett oly komikus
volt, hogy hangos kacagásban törtem ki,
hogy csak úgy porzott I
Pétervásáron túl az ut jó magasra emel­ úgy, hogy a jó palócok .azt hitték, hogy va­
kedik, több szerpentin hajtással. Ez elég szép lami csintalan manó űzi játékát és ugyan­
erdős hely, de én már fáradt voltam s csak csak vetették magukra a keresztet. Végre
tolni tudtam felfelé á gépet Innen beláttam az ut ismét erősebben kezdett lejteni, úgy,
Párádra, a hol egy hét előtt jártam. A le­ hogy menetsebességem annyira fokozódott,
ereszkedő nap izzó vörösre festette a Mátra hogy ezt már a hosszan kinyúlt csacsi. se
csúcsait, mig a völgyek és, a falvak a völgy­ bírta ki, kitért hát az utamból, majdnem
ben, a legmélyebb kék színnel takartattak el összerogyva az utszéli árokban.
Ekképpen még az est beállta előtt elér­
kiváncsi szemem elől. Már este volt, és az
ut mindig emelkedett I Mi lesz, ha itt rám tem Egert — holtra fáradtan. Hosszas tudako­
esteledik ? Szerencsémre csakhamar elértem zódás után betértem a „Korona* szállóba,
a túloldali lejtőt Itt kezdődött egy irtózatos amelynek barátságos gazdája ugyancsak gyö­
vágtatás, amely még fokozódott, amidőn a nyörködött farkasétvágyamban. Azt hisszetn,
szél is hátba talált Nem kellett egyebet ten­ Eger annyira ismerős, hogy felesleges sokat
nem, mint elereszteni a féket vagy megszo­ beszélni róla.
Innen aztán Füzes Abony — Heves-felé
rítani a kanyarulatoknál, mehettem óránkinti
jöttem
haza, sokat küzdve a szembejövő
60 Km-eres sebességgel. Ilyenkor aztán nem
széllel
Zsebemben
még mindig volt 13 flóres
kell egyéb, csak egy nagyobb kiálló követ
vagyon.
—
így
tehát
fényesen bebizonyítot­
kerüljön el az ember figyelme, menthetetle.nül^^rikaz
amúgy is befékezett ke­ tam a .rossz pénz nem vesz el* és az „eb^t
középén voltam, revolveremmel r^jok lőttem rék, és akkor aztán az ember repül — repül
nagyon messzire. ...
.
.

Magyar nők a tüdőbetegekért. Még eb­
ben a minden ügyet aléltságba juttató meleg
napokban sem szünetel a magyar nőknek a
szegénysorsu tüdőbetegekért való akciója.
Kolozsvárott Szv^csina Gézáné, Orsován Ritter Karoly né, Rákospalotán Wagner Manóné
és Orosházán László Elekné úrasszonyok
buzgóságára megalakultak a József kir her­
ceg Szanatórium Egyesület szanatóriumi bi­
zottságai. A veszprémi alispánná, Keller Sándorné úrnő föltette, hogy egymaga száz ta­
got toboroz az egyesületnek és örömmel je­
lentette az egyleti elnöknek, hogy célját el­
érte. Hasonló példaadó agilitással fáradozott
a szanatórium egyesület érdekében dr. Halassy Kálmánné úrasszony Hont-Varságban,
aki szintén száz tagot gyűjtött. És lisztánkhak igen hosszúnak kellene lennie, ha a
magyar urhölgyek áldozatkészségének minden
momentumát közreadnék.

agyagdomboknak, melyek onnan Erdő-Kövesdig húzódnak és amelyek alatt a megszorult
levegő mint egy gőzkazán mellett éget. Nagy
szerencsétlenségemre Fülek mellett letértem a
JÖ űtrőr és azt csak egy Ilyen kemence meg­
mászása után, kifáradtan értem eL Ily viszo­
nyok között kellemesen hatott egy szebb hely,
mint pl Ajnácskő látása. Alig mentem egy
félórát, megint eltévesztettem az utat, teljes
5 Kmtert hiába téve Miskolcz felé, pedig es­
tére Egerben kellett lennem. A nap erősen
nyugvóra hajlott. A hőség pokoli volt Az
előbbi két, hiába szenvedett fáradság nagyon
lehangolóan hatott reám. Órám nem volt és
igy nem tudtam mihez, tartani magam. Nem
tudván tájékozódni s mert az utak is elég
rosszak voltak Erdő-Kövesdig, alaposan ag­
gódtam, hogy szállástalanul kell töltenem az
éjszakát. Ehhez járult a nép maliciózitása,
amely mindenütt, de leginkább a tótság, kevésbbé a hevesi palócság és legkevésbbé az
alföldi magyarság között tapasztalható a bi­
ciklistával szemben. Minden falu előtt elvol­
tam készülve egy nagy ’tááiadásra a kutyák
részéről, egy hatalmas kőzáporra a gyerekek
részéről és egy pár zamatos káromkodásra.
Pétervásáron, vagy ,ErdŐ-Kövesden —
biztosan nem tudom, meguntam az ^örökös
zaklatást és miután ismét két hatalmas ebet

,,

így rohantam lefelé r^gy/ az. utmian-

JÁSZAPÁTI és VIDÉKE:

A drágaság ellen. A belügyminiszter a
napokban körrendeletét intézett az összes
törvényhatóságokhoz, melyben tekintettel a
fővárosi, de különösen a vidéki piaci drága­
ságra, utasítja az illetékes hatóságokat, hogy
maguk dolgozzanak ki piaci tarifát. A minisz­
ter nem kívánja megfosztani a piaci eláriisitökát az őket megillető jövedelemtől, azéh a
tarifa megállapítására vonatkozóan utasítást
adott ki a hatóságoknak, Hogy legyenek te­
kintettel a termelőnek űzetett árakra, a helyi
viszonyokra és egyéb körülményekre, mihez
képestSztán bizonyos megfelelő százalékos
haszon hozzészámltásÁval állapítsák ineg az
egyes cikkek árait, melyeknél többet az .elá­
rusítóknak nem szabad követelnie. Regétjük,
ramőihws^

—

.

gok lelkiismeretesen fognak eljárni, a tftprólriapra hallatlanuL emeJkedő piaci .árakat néLt--

-

Értekezlet az óvodaépítés Ügyében.

33. szám.
Rácz Dániel karmester, a helybeli

ci­

Községünk képviselőtestülete elhatá­ gányzenekar zeneileg képzett tagja, szívesen
rozta a legutóbbi közgyűlésen, hogy a ajánlkozik hegedű- és címbalomórák adására/
szolgabifósági börtönépületet ovodahe- Az iskolai szünet ideje alatt tanulókat külö­
lyiséggé és óvónői lakássá átalakíttatja nösen mérsékelt díjazásért tanítana. Az ügyes
s az építési tervek elkészítésére és a zenész ajánlatára felhívjuk olvasóink ügyeimét.
költségvetés megállapítására egy bizott­
„A POLGÁR* politikai napilap. Fő­
ságot már ki is küldött. A napokban szerkesztő: Dr. Vázsonyi Vilmos, ország­
azonban a vármegyei alispán sürgős gyűlési képviselő, aki publicisztikai mun­
rendeletet intézett az elöljárósághoz, kásságát kizárólag e lapnak fogja szentelni.
melyben a községet megfelelő ovoda- Az egyenlő jogon, az általános kultúrán és
éptfle^és óvónői lakás azonnal való a gazdasági igazságon felépült magyar ’ nep­
előteremtésére kötelezi. E rendelet foly­ áliam, a polgári Magyarország: az ideál, me­
tán aug. 12-én d. e. 10 órakor a ki­ lyet „A Polgár- szolgálni akar. Gyarapítani a
küldött bizottság értekezletet tartott s a lehanyatlott polgári önérzetet,. terjeszteni a
elhatározta, hogy miután megfelelő he­ népjog tiszteletét, kitépni a reakció minden
lyiségekkel nem rendelkezik, egyelőre fajtájának gyökerét, támogatni a politikai és
az óvónőnek 250 korona lakbért ád gazdasági felszabadulásra törekvő rétegeket,
természetbeni lakás helyett s az uj küzdeni az osztályállam maradványai ellen;
óvodaépület létesítéséig az óvónő eddigi ez „A Polgár- politikai hitvallása. Fegyvere
lakását is az ovoda céljaira adja át. az alkut nem ismerő radikális igazság, melyet
Égyüttal szó volt arról is, hogy vala­ a közélet és a társadalom minden terén ér­
melyik községi telken nagyobbszabásu vényesíteni kíván. De a radikálizmust soha
épületet emelnek a szolgabiróság s az sem fogja keresni a hang durvaságában, min­
esetleg felállítandó adóhivatal részére, dig csupán a meggyőződés erejében. E cél
a mai szolgabiró! hivatal épületét pe­ elérésében, á lap főszerkesztőjét, dr. Vázsonyi
dig községi iskolák, ovoda és óvónői Vilmost, a publicisztika és szépirodalom leg­
lakás céljaira megfelelően átalakítják. jelesebb munkásai támogatják. „A PolgárÁz érdekes tervet a bizottság tagjai munkatársai > Ifjabb Ábrányi Kornél (vezér­
elég szimpátiává! fogadták.
cikk és tárca,) dr. Aczél Endre, Adorján An­
dor,
Barabás Ferenc (vasúti ügyeké dr. BáttaBicikli-kirándulás. Ifi. Vágó Pál, ki
széki Lajos, dr Benedek János (vezércikk és
csak a hónap elején érkezett vissza á
feívideken' tett bicíkli-lciráhdutásából, f. tárca,) dr. Besnyő Béla, dr. Bródy Ernő, dr.
Bródy Sándor (vezércikk és tárca,) Cholnoky
hó 10-én reggel újra gépére ült, hogy Viktor, Csergő Hugó (felelős szerkesztő,)
Budapesten át Siófokra menjen. E nagy Greiner Jenő, dr. Kreutzer Lipót, Krúdy Gyula
utat is bámulatos gyorsasággal tette (tárca,) Lux Terka (tárca,) dr. Molnár Jenő,
meg. Mint nekünk írja, már 10-én Nagy Endre, dr. Oláh Gyula, dr. Rácz Dezső,
délben a fővárosban ebédelt s aznap Serény Aladár, Szász Zoltán (tárca,) Szekula
Jenő, dr. Szirmai Albert, Turcsányi Pál (va­
estefelé már meg is fürdött a Balaton­ súti ügyek,) dr. Vázsonyi Vilmos (főszer­
ban. A kitűnő sportsmann befogja járni kesztő.) „A Polgár"-bán szabad szellemű, tel­
a dunántúli megyék jórészét s csak a jesen független, demokratikus irányú, irodalmi
hónap végén érkezik vissza közsé­ színvonalon álló napi lapot kap az olvasó.
„A Polgár- teljes tájékoztatást ad a politika,
günkbe.
az irodalom, a művészet, a gazdasági élet és
A hatóság figyelmébe! Megbízható a társadalom minden mozzanatáról és legol­
forrásból tudjuk, hogy a népművelés csóbb ilyen terjedelmű napilap, mert „A Pol­
és az erkölcsnemesités szépen hangzó gár- ^gyes száma a fővárosban és vidéken
jelszavai segítségével alakított I-., II-. 2 krajcár (négy fillér.) Előfizetési árai pedig
és Ill-ad rangú gazdasági köreinknek a következők: egész évre 16 korona, fél
újabban a vakációzó kisebb diákok a évre 8 korona, negyedévre 4 korona, egy
legszorgalmasabb látogatói. És nem hónapra 1 kor. 40 fillér. „A Polgár- megje­
azért, hogy nevelődjenek és' művelőd­ lenik mindennap reggel, ünnep és vasárnap
jenek, hanem hogy pénzre kuglizzanak, után is. Szerkesztőség és kiadóhivatal: VI.,
sőt hogy kártyázzanak! K kör tagjai Eötvös-utca 37.
persze, hogy elnézik az ifjú csemeték
e vidám szórakozásait: hisz ők maguk
se tudnak a magasztos célokat szolgáló
tttü Tit? nmi' ci th v
helyiségekben egyebet csinálni, — sőt
HUXlJlh
X JCjOJCj JÓL
mert a l(árty^pénz s a kuglipénz a
kör jövedelme, fiéhQl nemcsak gyö­
nyörködnek a gyermekek ily fajta férfias
szórakozásában, de még biztatják is
Menyasszonyi, vőfélyi és minden­
őket arra . . . Biztos forrásból értesül­
tünk! Éppen azért felhívjuk
hatósá­ féle alkalmi
got, hogy ezeket a bünbarlangokat
lelkiismeretesen ellenőrizze!
Egy grammofon, teljesen uj, — 100 kü-

csokrok és köszönik

lömböző müdalt, opera-, operett-kivonat és rpa-

jutányos áron, előre megrendelhetők

áron azonnal eladó.. Közelebbi, fe^lágnsités
pyejrhető:
Adler Adél nŐikalap-üileUben

KIÉNTZL NAND'OMHűI
Jászapátiig.

--- - -------- --------------------------------------------

4-

. -

jOo. augusztus? 20.

"JÁSZAPÁTI ÉS VIBte

IV. évfolyam.

1957.
*905.

-

Jászapáti község tulajdonát képező
1906 évi
január 1-től 1908 évi december 31 -ig
terjedő három évi időtartamra a köz­
ségházánál f. évi szeptember ho I2;ik
napján d. e. 10 órakor nyilvános ár­
verés utján bérletbe kiadatni fog, mi­
korra a bérleni szándékozók meghi* vatnak.
A kikiáltási ár évi 500 korona,
amelynek 10°|0-a biztosítékul leteendő.
A bérlet egyéb feltételei a jegy­
zői irodában megtudhatók.
Jászapáti, 1905. augusztus 5-én.
piaci helypénzszedési jog az

főjegyző.

Horváth László
főbíró.

Kívánatra bárkinek bérmentesen küldünk
egy próbát a Cozaporból. Kávé, tea, etel
vagy
italban egyformán adható
az ivó tudta nélkül. — ,
A COZAPOR többet ér,
mint a világ minden szóbe­
széde a tartózkodásról, mert
csodahatása ellenszenvessé
teszi az iszákosnak a sze­
szes italt. A COZA oly csen­
desen és biztosan hat, hogy
azt feleség, testvér avagy
gyermek “ egyaránt, az ivój
nak tudta nélkül adhatja és
az illető még csak nem is
sejti, mi okozta javulását.
COZA a családok ezreit
békitette ki ismét, sok, sok
ezer férfit a szégyen és becsületlenségtőí megmentett,
kik később józan polgárok
és ügyes üzletemberek lett
tek. Temérdek fiatalembert a
jó útra és a Ménesijéhez se­
gített és sok embernek életét számos évvel meg-

Árverési hirdetmény kivonat
A jászapáti kir. járásbiróság mint te­
lekkönyvi hatóság közhírré teszi, hogy a
Jászvidéki Takarékpénztár végrehajtatónak
Khindl Dezső, mint a távollévő Bedekovits
János és neje Donka Margit részére kiren­
delt ügygondnok végrehajtást szenvedő elleni
549 kor. tőkekövetelés és járulékai iránti
végrehajtási ügyében a szolnoki kir. törvény­
szék (a jászapáti kir. járásbiróság) területén
lévő, Jászapáti község határában fekvő, a
jászapáti 579. sz. tkv. betétben A. f. 929.
hrsz. a. foglalt s Bedekovits János és neje
Donka Margit tulajdonául jegyzett ingatlanra
az árverést 1344 kor.-bán ezennel megálla­
pított kikiáltási árban elrendelte és hogy a
fennebb megjelölt ingatlan az 1905. évi októ­
I8ik napjának délelőtti

9

414 sz.

Vágja ki ezen szelvényt és
küldje még ma az intczetnek
(Levelek 25 f, levelezőlapok
10 fillérre bérmentesitendők.)

Társadalmi és közgazdasági hetilap. — Megjelenik minden vasárnap.

Cuba különös fin. kgrként f. I. 80
I. 60
Ceylon finom
I.
40
Portorico I. rendű
Salvadoré
Pörkölt finom keverék

ELŐFIZETÉS ÁH:
Egész évre .
.
.
.
.
.8 leor.
Fél évre.............................................. 4-_ „
Negyed évre.................................... 2 „

I. 20
I. 80

5 kiló vételénél 10 fill. engedmény.

Vidéki színészet.

Tiszta, fin. minőségért szavatolok.

Tisztelettel

Imrik József

(Dept. 414),
62, ChMOsry Lám,
LmiIob. A«gite-

Egy jó házból való fia
nyomdász

Könyvkötészetemet

tanulónak
könyvnyomdánkban felvételik.

Sz«ntgp3rgpi útra (SzeUnpi-f«le hói)
az

m3g« .h®l?ez*em

9parosl^ör

át-

Imakönyvekből
állandóan nagy raktárt tartol?.

Galamb Zoltán

&&&&&&&&&&

Igyunk Szántói savanyuvizet!

Van szerencsém a nagy­
érdemű közönség tudomására
jozni, hogy a Szántói viz ki­
zárólagos eladását a helyi piac
részére megnyertem s e minden
tekintetben kiváló savanyuvizet
É az alábbi rendkívül jutányos
áron hozom forgalomba.
A Szántói természetes sa­
co vanyú forrásvíz különösen a
gyomor rendetlen működésénél
van javasolva, de mint élvezeti
ital, borral is rendkívül kelle­
mes üdítő hatású s hivatva van
arra, hogy minden más sava­
nyuvizet kiszorítson a forga­
lomból.
, , 7lt0 literes üveg 30 fillér.
. 48 .
•s 5 üveg vételénél üvegenként 2
fillér engedmény.
Az üres üvegek — a ?|10-es 6,
az 1%-es 8 fillérért vétetnek
vissza.
Kiváló tiszteletté

i
Legfinomabb

A jászapáti kir. járásbiróság, mint telekkönyvi
hatóság.

^M\

i o e g y i p 1 o m 10i_L

cigaretta hüvelyek
1

ETÉSEKET

c

Dobozonként--------- -

12 kr.

Ezrenként__ — ---1 f. 20 „
Kapható:

j

füszerkereskedö.

füszerüzletében Jászapátin.

Igyunk Szántál savanytnázét!

minden üvegtől I fillér hazafias célra.

könyvkötő.

Kelt Jászapátin, 1905. évi julius lOtén.

jutányosán
felvesz
^^kiadóhivatal.

itt soha nem tapasztalt olcsó áron
tisztán kimérve kapható:

Coza Institute

órakor

a jászapáti kir. járásbiróság hivatalos helyi­
ségében megtartandó nyilvános árverésen a
megállapított kikiáltási áron alöl is eladatni fog.
Árverezni szándékozók tartoznak az in­
gatlanok becsárának 10°/®-át vagyis 134 kor.
40 fillért készpénzben, vagy’ az 1881. LX.
t.-cz. 42. §-ában jelzett árfolyammal számí­
tott és az 1881. évi november hó 1-én 3333.
sz. a. kelt igazságügyminiszteri rendelet 8.
§-ában kijelölt óvadékképes értékpapírban a
kiküldött kezéhez letenni, avagy az 1881.
LX. t-.cz. 170. §-a értelmében a bánatpénz­
nek a bíróságnál előleges elhelyezéséről kiál­
lított szabályszerű elismervényt átszolgáltatni.

U Auíi A1 All
ÉS VIDÉKE.

*
. a legfinomabb minőségben, eddig

hoszszabbitotta.
. .
Az intézet, mely a COZAPOR tulajdonosa mmdazoknak, kik kívánják egy próba adagot es egy köszönő
Írásokkal telt könyvet díj és költségmentesen kuM,
hogy igy bárki is meggyőződhessen biztos hatásáról.
Kezeskedünk, hogy az egészségre teljesen ártalmatlan.

Ingyen próba

3600 ®z.
tk. 1905.

ber hó

TA^7APATT

Iszákósság ninc§ többéi

-

Árverési hirdetmény.
/

Khindl Gyula

84. szám.

A múlt hetekben egy színtársulat
akart községünkbe jönni. Jól szervezett,
pompás társulat volt, megérdemelte
volna a pártolást. Valami közbejött aka­
dály miatt azonban nem tudtak idáig
eljutni s igy jó időre elestünk megint
az igazi műélvezettől. Elég kár! Mert
bizony meg kell vallanunk, hogy ama
kisebb társulatok, melyek néha közénk
vetődnek, műélvezetet nem igen biz­
tosítanak nekünk.
így vidéken a legtöbbször nem is
azért megyünk a színházba, mert mű­
velődni vágyó lelkünk gyönyörködni
akar az irodalom szépségeiben, hanCm
mert megszánjuk azt a sok éhes
embert, aki Svengálit személyesíti a
színpadon. Ez az oka, hogy csak rit­
kán akad á vidéken telt ház. így aztán
a vidéki szinidirektorok legtöbbje pa­
tt aszszal van .tele. Pedig néhanapján
mi is panaszkodhatnánk, egész joggal.
Fel is soroljuk panaszunkat most, mi­
kor azt olvassuk, hogy ezer színész ma­
radt az idén szerződés nélkül, kik

Ébredés.
Megcsalt a szivem dobogása,
Midőn először láttalak.
Lehet, szemed sugára vett meg,
Lehet, pirosló ajakad . . .
— De én másnak gondoltalak!
Azt hittem, az vagy, a kit én itt
Lelkemben már rég hordozok;
Kit — rám mosolygó kél szemével^
Szivein százszor megálmodhat,
/
S meglelni tán soh’ sem fogok!
Az volt, övé, minden vonásod,
Szemed sugara is az, az.
Mégis — oh, hogy most érbredek csak!
KeTájkamonkésőpanaSz:
,
____
Mogy^mégse^^n^égse^t^vagy az!

Felelős szerkesztő:

ifj. Imrik József.

Egyes ttám ára 20 fillér,

Nyilttér soronként 40 fill.

Kéziratokat vlssu nem adunk.

kénytelenek a brettlire lépni és a kik
ott tányérozzák össze a kenyerüket.
A szerződés nélküli színészek tá­
borát a tucatemberek kapaszkodása,
még inkább a protekciós rendszer, a
vizsgákon előforduló s itt-ott indoko­
latlanul hallatlan elnézés növeli. Repedtfazék hangon énekel ott több höl­
gy ike, csapni való kegyetlenséggel sza­
val ott sok jeles ficsur, a kik Újházi
örökébe óhajtanak egykor lépni. A
szülői elfogultság a vörös hajban, a
parányi kellemes hangocskában már
látja a jövő primadonnáját és mire a
kisasszony végez, be kell érnie a sze­
gény vidékkel, a hol a kulisszákat
maga tologatja ide-oda a direktor.
Micsoda számításokkal váljak a
jövőjüket ezek a szegény teremtések.
Fedák Sári sikereit és jövedelmét ki­
csinyük s krőzusi jövedelemről ábrán­
doznak. És a mire a vidékre lekerül­
nek, hogy lebecsülik az itteni közön­
séget, mikor az elfogulatlanul hátat
mutat az ő tudatlanságuknak, amit jó
akarattal sem lehet műveletnek minő­
síteni. Elmondhatjuk, hogy a halhatat­
lan emlékű írók müvein egész vakme­

rőén keresztülgázol az a sok ripacs,
a ki a vidéki müértő közönséget szín­
házba csalogatja. A dekorációk silány­
sága, a készületlenség, a fejetlenség
inkább boszantja az embert, mint hogy
kedvet adjon a színházba járáshoz.
Az se igaz, hogy minden jelesebb
erőt mindjárt a budapesti Nemzeti és
a Vígszínházhoz kell szerződtetni. A
centralizáló Budapest legalább szórako­
zásában ne fumigálja a vidéket s ha
erős nemzeti kultúrát akar, akkor gon­
doskodjanak odafenn, hogy a színészi
pályát ne özönöljék el azok a tehet­
ségtelen elemek, kik Újházi, Blaha
Lujza, Márkus Étnma sikereinél fénye­
sebbet, maradandóbbat álmodnak, de a
kiket nem a tehetség visz a színészi
pályára, hanem egyes tanárok beheccelő tanácsa, a mamák elfogultsága s
a deszkák világának szédítő nagy
varázsa.
Nagy baj, hogy a mi Színművé­
szeti Akadémiánk a szegény ifjaknak
nem nyújt módot ahhoz, hogy tanul­
mányaikban őket anyagilag is segé­
lyezzék, a mint azt a tanitóképező
teszik.

Mit tudom én, hogy mi hiányzik, —
Tán egy sugár a sziveden;
Egy semmiség, mit meg se lát más,
De mit nem pótol énnekem
A menyország gyönyöre sem!

Mikor Rabutín labanc vezér erdélyi se­
regével a Balaton-vidékre jött, s itt Csobáncz
hős védelme miatt az ostromlással felhagyva
Sümegnek tartott,
öreg Batthyányi erősen
féltett kedvenc várát. Baloghnak azt irta,
hogy az utolsó csepp vérig meg ne adja ma­
gát, ha p;díg valami módo i feladja, a várat
— életéhez semmit se bízzék.
Balogh meg is tett mindent, a mi ere­
jétől kitellett. Nemcsak a vár katonáit és
munícióit hozta rendbe, hanem az élelmi sze­
rekről is gondoskozott, hosszabb ostromlás
esetére. A város, sőt a szomszéd falvak fegy­
verforgató népé még január hóban együtt
volt. A kazamáták tele voltak labanc *foglyokkal. Ezeket azzal rémitette, hogy lázadás,
vagy csak gyanús viselet esetében egytőlegyig felkoncoltává. A megbízhatatlan eleme­
ket kikergétte és még a bástyákkal kerített
alsó várban sem tűrte meg.
Rabutin ezalatt mindig közelebb húzó­
dott a várhoz, de nem támadott. Balogh ka­
pitány azt hitte, hogy kémleli a vár gyen­
gébb’ részeit és ott támad. Azonban Rabutinnak erős lecke volt a csobánci kudarc.
Mikor érszevette a vár kemény voltát, ze­
neszóval elvonult alatta.

. . . Megcsalt a szivem dobogása,
Midón először láttalak.
Lehet, szemed sugára vett meg,
Lehet, pirusló ajakad . . .
— De én másnak gondoltalak!
Stabolctka Mihály.

Kurucnapok a sümegi várban.
Sümeg vára 1406-ík évben mozgalmas
életnek volt tanyája. A győrvári diadal után
Andrássy Pál itt ütötte föl tanyáját mulató
kompániájával és a dinom-dánomnak se hoszsza se vége nem volt
Balogh Ferenc, a vár kapitánya, dere­
kasan részt vett a dőzsölésben/de megmu■ tatUaveszélypi^^
az ellenség.

t

IV. évfolyam.

IV. évfolyam,

........ -így történik
ezer színész nem tud szerződéshez
" jutni. Ezer ember! Nagy szó ez olyan
országban, a hol alig él pár millió Je­
lek, a hol minden dolgozni való éra*
bérré szükség van. Hova tovább egy
néposztályt fog képezni a szerződésnélküli színészek tábora, kiket elvégre
nem szabad a vidék nyakára küldeni,
hogy itt zengeráj-stilusban tartott elő* adásokkal bolonditsák a publikumot,
merf az efajta dolgok nemcsak, hogy
nem alkalmas eszközök az irodalom
pártolására, de egyenesen olyanok, hogy
elriasztják a józanabb közönséget úgy
az irodalomtól, mint a színháztól is.
A férges gyümölcsöt mi sem esz* szűk meg, sőt a zöldet sem. Nem jó
hát másban sem minden selejtes elem.
A pénzünk nekünk is pénz. Érték,
úgy mint a fővárosban, ahol az em­
ber mulatva művelődik, csiszolódik,
tanul és élvez.
Ezt különben tudják már színé­
szeink közül is sokan, tudják, hogy a
jeles tehetségek előtt a vidék is kala­
pot emel és hogy a vidéki közönség
bizony szívesen jegyet vált arra az
előadásra, amelyen egy-egy igazi mű­
vész játszik. — Mi magunk is min­
denkor pártoló hangon toborzunk hí­
veket a színházba, mert a magyar iro­
dalom szolgálatának miszsziójához tar­
tozik ez a kötelesség, is. De nem tűr­
hetjük, hogy a szerződés nélküli szí­
nészek egzisztenciája végett minket, vi­
dékieket okoljanak, — hiszen elvégre
nem lenne-e ostobaság pénzünket az
ablakon kihajítani csak azért, hogy
végig nézzük: mint rontják el harmad­
rendű emberek-a legszebb színdara­
bot is.
írói körökben hangosan kacagják
odafenn Pesten, hogy mikor Gárdo­
nyi Géza valami kisebb városban részt
vett „A bor" című kitűnő darabjának
előadásán, a színi direktor telegörögtüzezte azt s belerakott egy-két eset­
len kék-vók táncot is, sőt azt Göre
Gábor bíró úrral járatta el.

Akkor történt Batthyánynak áttétellé a
felső megyékbe, Nyitra tájékára.
Gróf Eszterházy Antal uj fővezér már
megérkezett és Batthyány Sümegen akarta
átadni a fővezérséget, Eszterházynak bemutatván a tiszti kart.
E célból összehívta az összes kuruc
tiszteket. December 25-én csak úgy hangzott
a sümegi vár úri osztálya a sok Rákóczytiszt éarkantyupengésétől. Egy még hiányzott:
a vitéz Béri Balogh Adám. Nem tudták mire
vélni elkésését. Pedig mindenki szeretett volna
már kezet szorítani e bátor férfiúval, ki kévé­
sed magával oly hősiesen védte magát a
múlt évi győrvári ütközetben, oly zseniális
taktikával véres rohammal fullasztotta Heister
lándzsásait az ottani tóba.
Végre délután megharsantak a trombi­
ták és száguldó paripákon megérkezett kísé­
retével a várva várt hadparancsnok. ?
Az egész várnép elibe ment A kapu­
nál fogadta maga Eszterházy Antal és- az
öreg Battyhány. A sok kérdezésre alig tu­
dott Balogh felelni, de mikor elkésésének in­
dokolására egy labanc lovaszászlóra mutatott,

rektor szaladt ^Gárdonyihoz s büszke­
ségtől ragyogó.arccal mondta:^
— Ugy-e, milyen kitűnő dolgot
csináljam ebből a kis hülyeségből?!
És hogy ilyesmi napirendem van
a vidéken, azt nem is kell mondani.
Okolni pedig a vidék müpártoló kö­
zönséget nem szabad. Ha majd nem
profánizálják a művészetet, a közön­
ség is szívesebben jár a színházba és
csappani fog a proletárok száma is, a
mit a színészet érdekében szívből kí­
vánunk.

A jászkun redempció. Annak ideién dr.
Kele József müve nyomán ismertettük a
jász-kun redempció mibenállását s azóta is
mindenkor hűségesen beszámoltunk a moz­
galom további fejleményeiről. A múlt év ok­
tóber 23-án a jászkun községek Jászberény­
ben ülést tartottak s egy, az országgyűlés
elé terjesztendő felirat megszövegezésére bi­
zottságot küldték ki. A bizottság Hild Viktor
adatai nyomán elkészült a tervezettel s azt a
Karcagra, f. évi szeptember 3-ára egybehí­
vott közgyűlés elé fogja terjeszteni.
Maga a felirat ismertetve az elzálogosítás
és visszaváltás történetét, bizonyítja a jász­
kunok azon törvénybe is foglalt jogát, hogy
kártérítést követelhessenek. A kárösszeg ki­
számításánál a tervezet alapul elfogadja az
1751. évi XXV. t.-c. álláspontját, mely sze­
rint a visszaváltás a községeknek 515 ezer
rhénes forintjukba került. Ennek alapján kí­
vánja a kártérítést, de nem 515 ezer forint­
ban, hanem annyiban megállapítani, amenynyit az 515 ezer forint forgalmi értékben an­
nak idején megért. Ha tehát a visszaváltás
idején egy rhénes forintért ennyi és ennyi
terményeket, munkát vagy más cikkeket le­
hetett kapni, úgy kárpótlásul ma annyi fo­
rintot kellene az államnak fizetni egy rhénes
forint helyett, amennyiért ugyanazon menynyiségü terményt, munkát vagy más cikket
meg lehet kapni. Uykép n 32-szerest kellene
ma fizetni, vagyis 31 és fél* millió koronát.
Az országgyűlés elé terjesztendő felirat azon­
ban egyelőre csak a kárpótlás elvben való
elismerését kéri kimondani.

iratairól fognak tanácskozni.

Személyi hírek. Maliár Sándor járási
szolgabiró f. hó 16-án hatheti szabadságidőre
elutazott körünkből. — Mezey Béla járási Ír­
nok ugyancsak f hó 16-án négyhétre a bu­
dapesti Lukácsfürdőbe utazott.
Horváth Lajos ügyvéd, takarékpénztári
vezérigazgató koritniczai üdüléséből a hét vé­
gén visszaérkezett Jászapátira.
Bódogh Zsigmond kir. járásbiró, a hely­
beli járásbíróság vezetője, a napokban szintén
hazaérkezett több hónapos szabadságáról s
hivatalát azonnal el is foglalta.
A király születésnapja. Dicsőségesen
uralkodó agg királyunk 75-ik születésnapját,
augusztus hó 18-át a szokásos módon meg­
ünnepelte községünk is. A hivatalos épüle­
tekre és az iskolákra kitűzték a nemzeti lo­
bogót s d. e. 9 órakor a nagytemplomban
ünnepélyes szentmisét mondott Radványi Béla
segédlelkész; Az istentiszteleten igen nagy­
számú közönség vett részt, ott voltak az öszszes hivatalok is: a szolgabiróság Cseh Jó­
zsef dr. főszolgabíró, a járásbíróság Kökéityesdy Elek dr. albiró, a községi elöljáróság
Horváth László főbíró és Khindl Gyula fő­
jegyző vezetésével. A csendőrszakaszt Nórák
István m. kir. járási őrmester vezette. A mise
alatt Fehér Zoltán kántor és Fekecs Sándor
szép miseénekeket adtak elő.
Halálozás. Törőcsik Ferenc helybeli gép­
lakatos f. hó 18-án délután, rövid szenvedés
után hirtelen elhunyt Jászapátin. A megbol­
dogult egyike volt legintelligensebb és legelő­
kelőbb iparosainknak, aki nemcsak kiváló
képzettsége, munkakedve és szorgalma, de
társadalmi rutinirtsága által is tekintélyes ne­
vet és az egész vidéken tiszteletet és becsü­
lést szerzett magának. Halála őszinte és mély
részvétet keltett családja, ismerősei és nagy­
számú jóbarátai körében. Temelése f. hó
20-án d. u. fél 4 órakor lesz a g\ ászházb ól.
A Jászvidéki Takarékpénztár tisztvise­
lőinek előmenetele. A Jászvidéki Takarékpénz­

A megyei
törvényhatóság júniusi közgyűlésének
határozata értelmében folyó hó 25-én
újból rendkívüli közgyűlés lesz, melyen

tárnak az egész országban kitűnő hire .van.
Tisztviselőiről is a legjobb vélemény terjedt el
a pénzügyi körökben; — innen m; gyarázható,
hogy egyes nagyobb vidéki intézetek való­
sággal vetélkednek abban, hogy egyiket-má-

melyet egy közvitéz diadaljelvény gyanánt
magasan lobogtatott és a hat előkelő fogoly
rácra tekintett, kiket szintén magával hozott
erős fedezet alatt: tisztában volt mindenki,
hogy Balogh Ádám egy uj fegyvertettel sza­
porította régi, diadalmas hírnevét.
Még nem is tudták a valódi tényállást
és már az egész közönség riadó éljenbe tört
ki. Balogh nagy nehezen tudott magának
utat tömi az udvarban tolongó lelkes kato­
nák és a szomszédos várnép között. Minden
katonája valóságos ostromnak volt kitéve;
mindenki hallani akarta az újságot.
Végre 'Összegyűltek a nagyteremben és
Balogh a kiváncsi hallgatóknak halálcsendje
mellett eképén szólt:
„Tegnapelőtt este megkerültük a laban­
cot és megfizettünk neki apró pénzzel. Ne­
kem kétszeres okom volt rá. Hazámat el­
pusztítja és arámat gyalázta.
Éjfélkor megkerültük Szolnokot és rettene­
tes hózivatarban egész az előőrsig jutottunk.
A jámbort megfogtuk és összekötöztük. Ro­
hamban egyenesen a hadiszállásra tartottunk.
Vágytam kezembe keríteni azt a labancot, „a

ki oktondi otrombaságában arámnak szemébe
merte mondani: Kuruc vér, kutya vér, sokat
egyik sem ér. Meg akartam neki mutatni,
hogy minden vezérsége mellett himpellér. A
feltápászkodó rácokat lekaszaboltuk, az alármverőket kiiődöztük a mezőkre, a többi pedig
esze nélkül futott, ki merre nyílást látott.
Ezt a hatot pedig mutatónak hoztam belő­
lük uj hadvezérünknek.
Hanem a rókát nem foghattuk el. A
jó madárnak pecsenye akadt a vidéken, öszszeszedtük hát kedvenc holmijait, a gazdag
éléskamráját, aranyos libériáját, egész podgyászát és minden lovát. És hogy az uránál
is gráciába essék: elhoztuk a lovasok zász­
laját és a hadi pénztárt. * Legények ! — kiál­
tott az ajtó mellett felállított katonáihoz —
hozzátok csak be a vasládát I Mondhatom
uraim, hogy négy ember kell a hordására,
mert fehér ezüst a tartalma színűkig."
Volt eire lárma, éljen és kézszoritás.
A magnum áldomás négy napig tartott. Ba­
logh akkor ismét visszament a nyulasi állo­
másra — rókát lesni.

Vármegyei közgyűlés.

r '‘ ‘ '

" JÁSZAPÁTI és VIDÉKÉ.

hessék. A múlt hetekben Kovács Zoltán köny­
velőt a sátoraljaújhelyi takarékpénztár válasz­
totta meg első könyvelőnek, — a héten
pedig Márky Béla főkönyvelőt a dombóvári
takarékpénztár fényes fizetéssel ügyvezető
könyvelővé és cégjegyzővé választotta — s
ugyancsak a héten Pászlhy Jenőt, a ladányi
fiókintézet könyvelőjét a jóhirü soroksári ta­
karékpénztár főkönyvelőnek hívta meg. A
kiválóan képzett fiatalembereknek megérde­
melt előhaladásuk alkalmával őszintén gra­
tulálunk s bár távozásuk még társa talmi éle­
tünkre is nagy veszteség, örömmel látjuk
őket szép jövőjüknek ez újabb állomásán.
Tanítónő választás A jászkiséri refor­
mátus presbitérium a Tóth Miklós főtankó
nyugdíjazása következtében megüresedett ta­
nítói állásra az elmúlt héten Márky Rózsikat,
Márky Béla takarékpénztári főkönyvelő nő­
vérét megválasztotta. Érdekes, hogy az uj
tanítónő nem református, mégis megválasz­
tották. Jászkiséren ugyanis másképpen gon­
dolkoznak az emberek s természetes, hogy
másként is becsülik egymást — mint nálunk.
Valószínű, hogy éppen ezért kevesebbet is
csalódnak a választásaikban is — mint mi.
A jelen alkalommal különösen nem fognak
csalódni s azért a választáshoz úgy a köz­
ségnek, mint az uj tanítónőnek is gratulálunk.
Magán polgári Iskola. Emlékezhetnek
olvasóink, hogy mily komoly agitáeiót kezd­
tünk lapunkban egy Jászapátin felállítandó
polgári iskola érdekében. Agitációnk eddig,
— sajnos — nem vezetett eredményre. De
hogy polgári iskolára égető szükség v^n, bi­
zonyítja most az a tény, hogy hat úriember
községünkből összeállt és gyermekeik tovább­
nevelése érdekében meghívta hartenfelsi Weichhart Olga kisasszony, okleveles polgári isko­
lai tanárnőt egy magán polgári iskola veze­
tésére. A kisasszony a meghívást elfogadta
s szeptember 1-én a tanítást már még is
kezdi a régi járásbirósági épület egyik helyi­
ségében. A kisasszony kitűnő oklevéllel bír,
a nagyszebeni zárdában helyettes tanárnő
volt több éven át s bizonyítványai kitűnőek.
Reméljük, hogy az iskolát megelégedésre fogja
vezetni s hisszük, hogy a magán polgári is­
kolából e kezdet után rövidesen nyilvános
polgári iskola lesz. Az elismerés mindenesetre
azon urakat fogja illetni, kik nagy áldozatok
árán e jó ügy érdekében a jelenben buzgólkodtak.

A jászkiséri uj rk. templom alapkő­
letétele. A Foltin János prépost, egri

kanonok bőkezűségéből épülő jászki­
séri róm.^ kát. uj templom alapkövé­
nek ünnepélyes megáldása és letétele
f. hó 15-én, Nagyboldogasszony nap­
ján ment végbe lélekemelő szép ünnep­
ségek között. Délelőtt 9 órakor az ide­
iglenesen templommá alakított iskolai
helyiségben ünnepi szent mise volt,
melynek végeztével a nagyszámban
egybegyült hívek az időközben meg­
érkezett Justus József kananok, kerü­
leti esperes, alattyání plébánossal, a
községi elöljárósággal és a másvallásu
előkelőségekkel együtt körmenetben az
épülő uj templom helyére vonultak.—
Itt a helybeli plébános, Dobó Ferenc
az épülő uj templom alapkövét — az
egyházhatóságtól rryert felhatalmazás
alapján — ünnepélyesen megáldotta
'es elhelyezte, majd aztán az egybe­
gyűltekhez igen szép és nagyon tanul­
ságos beszédet intézett a templomok
mint az isteni tiszteletre kiválasztott
és megszentelt hetyek történetéről, kap­
csolatban az üdvösséges tanúsággal,
hogy a vallásos érzésű hivő emberek

WHMi’irmmMi
KKM*aMHKNMMK*J

ORSMKlCUn*? •

$4/ szám’

helVek: a templomok iránt
tszteletTef~v7se1?etmindenkor vallásoslTszli^^
tek és viseltetnek most is. — A lélek­
emelő szép ünnepély alkalmából, dél­
ben az előkelőségek részére a plébá­
nián, — a templom összes szak- és
-kézimunkásai részére pedig külön he­
lyiségben — a nemesszivü és bőkezű
építtetőt prépost-kanonok vidám lakomát
adott.
Liszttolvajok

a

részvéhymalomban.

A

helybeli részvénymalom igazgatósága már ré­
gebben \ észrevette, hŐgj' a garatról levezető
csövek alsó szekrényeiből reggelre mindig
hiányzik á”lkzt. Sokáig figyelte az alkalma­
zottakat, de gyanúja nem nyert beigazolást.
A múlt hétfőn éjjel aztán Rusvay László
igazgató bezárkózott az.ol^jsutu zárt helyisé­
gébe és várta a tolvajokat Hajnal felé egy­
szer csak nyílt az udvarfelőli ajtó s a ma­
lom éjjeli őre, Pataki Orbán és veje, Orosz
József szép csendesen bementek a malomba
s a lisztvezető csövek valamennyi alsó szek­
rényéből kiürítették a lisztet. Mikor zs tkjuk
már egészen megtelt, az igazgató előlépett
réjtekéből s a tolvajokat elcsípte. Nemsokára
megjöttek a csendőrök is, kik a tolvajokat
letartóztatták. A malom kára eddig nem szá­
mítható ki pontosan. Bizonyosan nagy az s
osztoznak benne azok a magánosok is, akik
naponkint elsőnek őröltek. A tettenért tolva­
jokat feljelentették a járásbíróságnál.
Az első szanatórium. Nem a bőség
szarujából, hanem a kisebb-nagyobb adomá­
nyokból, melyet a magyar nő szerető szive
gyűjtött, fölépül Gyulán a Lúgos nevű erdő­
ben, pornélküli alkalmas helyen száz betegre
az első népszanatóiium, a mely 1906. őszén
rendeltetésének átadatik. Az agilis József fő­
herceg szanatórium egyesület most már álta­
lános, országos rokonszenvnek örvendve, to­
vábbi célokat tűzött ki az ország más helyén
szanatóriumok állítására.
Veszett macska garázdálkodása. A múlt
vasárnap nagy riadalmat okozott községünk­
ben özv. Major Jáposné vehdégjősnőnek ve­
szett macskája. A macska szabadon járt-kelt
udvaron, utcán s a tulajdonosnőt. annak
egyik leányát, égi' cselédet, egy napszámos
embert s a szomszédban lakó Simonváros
Miklós 4 éves kisfiát megmarta. A hatóság
a veszett állatot azonnal agyon verette, agy­
velejét az állatgyógyászati központi klinikára
felküldése s a megmart embereket is felszállitatta a budapesti Pastcur-intézelbc.

„kezdeni
ez „A Polgár" politikai hitvallása. Fegyvere
az alkut nem ismerő radikális igazság, melyet
a közélet és a társadalom minden terén ér-'
vényesiteni kíván. De a radikálizmust soha *
sem fogja keresni a hang durvaságában, min­
dig csupán a meggyőződés erejében. E cél
elérésében, a lap főszerkesztőjét, dr. Vázsonyi
Vilmost, a publicisztika és szépirodalom leg­
jelesebb munkásai támogatják. „A Polgár*
munkatársai: Ifjabb Ábrányi Kornél (vezér­
cikk és tárca,) dr. Aczél Endre, Adorján An­
dor, Barabás Ferenc (vasúti ügyek,) dr. Báttaszéki Lajos, dr Benedek János (vezércikk és
tárca,) dr. Besnyő Béla, dr. Bródy Ernő, dr.
Bródy Sándor (vezércikk és tárca,) Cholnoky
Viktbr, Csergő Hugó (felelős szerkesztő,)
Greiner Jenő, dr. Kreutzer Lipót, Krúdy Gyula
(tárca,) Lux Terka (tárca,) dr. Molnár Jenő,
Nagy Endre, dr. Oláh Gyula, dr. Rácz Dezső,
Serény Aladár, Szász Zoltán (tárca,) Szekula
Jenő, dr. Szirmai Albert, Turcsányi Pál (va­
súti ügyek,) dr. Vázsonyi Vilmos (főszer­
kesztő.) „A Polgáriban szabad szellemű, tel­
jesen független, demokratikus irányú, irodalmi
színvonalon álló napi lapot kap az olvasó.
„A Polgár" teljes tájékoztatást ad a politika,
az irodalom, a művészet, a gazdasági élet és
a társadalom minden mozzanatáról és legol­
csóbb ilyen terjedelmű napilap, mert „A Pol­
gár" egyes száma a fővárosban és vidéken
2 krajcár (négy fillér.) Előfizetési árai pedig
a következők: egész évre 16 korona, fél
évre 8 korona, negyedévre 4 korona, egy
hónapra l kor. 40 fillér. „A Polgár" megje­
lenik mindennap reggel, ünnep és vasárnap
után is. Szerkesztőség és kiadóhivatal: VI.,
Eötvös-utca 37.

2344
1905

Pályázati hirdetmény

Jászapáti községben lemondás folytán megüresedett egy 800 korona évi
Táncmulatság. A jászladányi Tennis- fizetéssel 'javadalmazott állás, melyre
Társaság f. hó 22-én, kedden, saját ezennel pályázatot hirdetek s felhívom
pénztára javára a Szilváskertben tánc­ ez állást elnyerni kívánókat, hogy el­
mulatságot rendez. Belépő dij: szemé- méleti és gyakorlati képes'tettségüket
lyenkint 2 K, családjegy 5 K, diákjegy
1 kor. Kedvezőtlen idő esetén a mu­ igazoló okmányaikkal felszerelt kérvé­
latság a nagyvendéglőben fog meg­ nyüket hivatalomhoz a folyó évi szep­
tember hó 10-ig annál is inkább be­
tartatni.
Rácz Dániel karmester, a helybeli ci­
nyújtsák, mert a netáni később érkező
gányzenekar zeneileg képzett tagja, szívesen
kérvények tekintetbe vétetni n e m
ajánlkozik hegedű- és cimbalomórák adására.
fognak.
Az iskolai szünet ideje alatt tanulókat külö­

nösen mérsékelt díjazásért tanítana. Az ügyes
zenész ajánlatára felhívjuk olvasóink figyelmét.
„A POLGÁR" politikai napilap. Fő­
szerkesztő : Dr. Vázsonyi Vilmos, ország­
gyűlési képviselő, aki publicisztikai mun­
kásságát kizárólag e lapnak fogja szentelni.
Az egyenlő jogon, az általános kultúrán és
a gazdasági igazságon felépült magyar nép-1
állam, a polgári Magyarország: az ideál, me­
lyet „A Polgár" Szolgálni akar. Gyarapítani a
a lehanyatlott polgári önérzetet, terjeszteni a,
népjog tiszteletét, kitépni-a reakció mindeni
-fajtájának gyökerét, támogatni a politikai és

Jászapáti, 1905. augusztus 16.
Cseh

József

fíhzolgabiró.

Eladóháztelek.
Jászapátin, az egri-utban, közvetlen az
újonnan épülő kőut mellett (Szvitek
Ferenc ur háza mögött) egy háztelek
azonnal eladó.
Bővebb felvilágosítás Urbán István
férfi-szabónál nyerhető.

IJIRIWIHRPWW

1____U.
’WIX/W.'tWKWU

NRKSUaM

lí^í^swa^

""

34. szám.

IV. évfolyam.

1905. angnsKtus 27.

XV. évfolyam.

1957.
905.
féle alkalmi

Jászapáti község tulajdonát képező
piaci, helypénzszedési jogaz 1906 évi
január 1-től 1908 évi december 31-ig
terjedő három évi időtartamra a köz­ jutányos áron, előre megrendelhetők
ségházánál f. évi -szeptember hó 12-ik
KIENTZL NÁNDORmOkertésmél
napján d. e. 10 órakor nyilvános ár­
5
Jászapátin
verés'utján bérletbe kiadatni fog, mi­
korra a bérleni szándékozók meghi­
vatnak.
*
A kikiáltási ár évi 500 korona,
amelynek 10°|0-a biztosítékul leteendő.
A bérlet egyéb feltételei a jegy­
zői irodában megtudhatók.
Jászapáti, 1905^ augusztus 5-én.

csokrok és koszorúk

Khindl Gyula

Horváth László

uS#

főbíró.

főjegyző.

in. M £S
üd £3m

a legfinomabb minőségben, eddig

|

Innac'/tall nlneA árnn
itt cnka
soha natn
nem tapasztalt
olcsó áron,

2

ES VIDÉKÉ.

tisztán kimérve kapható:
Cuba különös fin. kgrként f. I.
I.
Ceylon finom
„
I.
Portorico I. rendű
I.
Salvadoré
I.
Pörkölt finom keverék „

80
60
40

g
|
|

20

|

80

S

Társadalmi és közgazdasági hetilap. — Megjelenik minden vasárnap.
ELŐFIZETÉS ÁE:
Egé.z évre .
.
.
.
.
FAI évre
.
. / .
•
.
. Negyed évre
«...

F

5 kiló vételénél 10 fill. engedmény.

<Q&«

*2m mS*

Ingyen próba
414 sz.
Vágja ki ezen szelvényt és
küldje meg ma az intézetnek
(Levelek 25 f, levelezőlapok
10 fillérre bérmentesitendők.)

ifj. Imrik József.

a

A mindenkit érdeklő rendelet. révei

Tisztelettel

6>Sw

Nem lep meg bennünket, mikor
olvassuk, hogy Lukács György, az uj
közoktatásügyi miniszter a tüdővész
elleni akció tárgyában a tanfelügye­
lőknek rendeletet adott ki. Szinte vár­
tuk tőle. A miniszternek már főispán
korában kedvenc témája volt a tüdő­
vész ellen való védekezésre a társadal-0
mát megnyerni. Tudjuk, hogy az ő
kezdeményezésére akar most a? elnök­
lete alatt álló József kir. herceg Szana­
tórium Egyesület az országban több
gyógyító házat felállítani, tüdőbetegek
részére. Hanem az mégis szokatlan,
hogy az, a ki alig foglalta el uj pozí­
cióját, már is a lehető legnagyobb kö­
rültekintéssel, s oly nagy apparátussal
indul a nagy munkához.
Fölösleges szófecsérlés volna azon
keseregni és újságírói közhelyekkel is­
mételten tudatni, hogy hazánkban, kü­
lönösen a szegényebb néprétegekben
mily gyilkosán tombol a tüdővész és
hogy ez a gonosz nyavalya mily óriási
számban tömi tele a hazai temetőket.
A gyakorlati ember széles látókö-

Iszákosság nincs többéi Könyvkötészetemet

<

Felelős szerkesztő :

8 leor.

Egyes szám ára 20 filter*

Nyíl ttér soronként 40 fill.
Kéziratokat yíssu nem idimL

Tiszta, fin. minőségért szavatolok.

Imrik József

Kívánatra bárkinek bérmentesen küldünk
egy próbát a Cozaporból. Kávé, tea, étel
vagy szeszes italban egyformán adható
az ivó tudta nélkül.
...................—r-—
A COZAPOR többet ér,
mint a világ minden szóbe­
széde a tartózkodásról, mert
csodahatása ellenszenvessé
teszi az iszákosnak a sze­
szes italt. A COZA oly csen­
desen és biztosan hat, hogy
azt feleség, testvér avagy
gyermek egyaránt, az ivó­
nak tudta nélkül adhatja és
az illető még csak nem is
sejti, mi okozta javulását.
CÖZA a családok ezreit
békitette ki ismét, sok, sok
ezer férfit a szégyen és becsületlenségtől megmentett,
kik később józan polgárok
és ügyes üzletemberek let­
tek. Temérdek fiatalembert a
jó útra és a szencséjéhez se­
gített és sok embernek életét számos évvel meghoszszabbitotta.
Az intézet, mely a COZAPOR tulajdonosa, minda­
zoknak, kik kívánják egy próba adagot és egy köszönő
írásokkal telt könyvet dij és költségmentesen küld,
hogy így bárki is meggyőződhessen biztos hatásáról.
Kezeskedünk, hogy az egészségre teljesen ártalmatlan.

te

J ASZ AP ATI

Menyasszonyi, vofelyi es minden­

Árverési hirdelmény

^835%^;

Szöntgpörgvi útra (Szelénpi-féle fyáz)
az 9pároskor mögé ftelpeztem ót.

Egy jó házból való fin
nyomdász

Imakönyvekből
állandóan nagp raktárt tartod-

tanulónak

Galamb Zoltán
könyvkötő.

könyvnyomdánkban felvétetik
cSE? CE?
sS9 CE?
tűz?
cSB?
W W W W WWWWWW

Coza Institute

jól mondja a közoktatásügyi mi­
niszter, hogy már a népiskola köves­
sen el mindent a test ellenálló képességének fokozására, hogy a tüdővész az iskola utján ne terjedjen s
az iskolai munka a tüdővész iránt
váló hajlandóságot ne fokozza, hanem
csökkentse. Mindent meg kell tenni
— írja a mély koncepciójú körrende­
let — hogy a nép gyermekeit a beteg­
ség terjedésének módjáról, a terjedés
meggátolásának eszközeiről felvilágosít­
suk és a gyermekek utján ezeket az
ismereteket a szülei házba eljuttassuk
és érvényesíttessük.
A leghatalmasabb fegyver tehát a
felvilágosítás, a melybe! a népiskola a
gümőkor, a tüdővész ellen síkra szál­
hat. A mikor a népéletet ismerő mi­
niszter a humanizmus ez egyszerű
hangján oly elvitázhatatlanul szép igaz­
ságot mond, számit a tanítókra, kikről
tudja, hogy a magyar néptanítói kar
hivatása mélyen belevág a társadalmi
teendők kérdésébe is.
Hála Isten el lehet mondani, hogy
a mai modern tanítói tábornak e kije­
lentésben nincsenek'skrupulusai, sőt a

becsülés hangján szólhatunk a tanítók
működéséről, mely hova tovább fejlet­
tebb, kulturális szempontból értékesebb,
a nemzetgazdaság szempontjából egyre
nélkülözhetetlenebb lesz.
Ebben segít nekik a kultuszmi­
niszter, ki a tüdővész elleni akcióban
most is mindent elkövet, hogy az em­
bermentés szolgálatába belevonja az
egész társadalmat s iparkodik megis­
mertetni a legalsó néposztálylyal is a
tüdővész romboló munkáját; igyekszik
felvilágosítani a legszegényebb népré­
teget, hogy a tüdővész ellen sikereset)
lehet védekezni és hogy védelmünk
emberbaráti és hazafias kötelesség; a
legszegényebb iskola olvasókönyveiből
sem fog a jövőben hiányozni ezen be­
tegség ellen tárgyaló védekezés, mert
olyan olvasókönyvet, melyből a tü­
dőbetegség és az ellene való véde­
kezés, a gyógykezelés hiányzik, nem
engedélyez a jövőben.
Rendkívüli jelentőséget látunk e
kijelentésben, mert a hány olvasóköny­
vet átlapoztunk, abban minden csoda­
bogarat felfedeztünk, de vajmi keve-

S mig a szemem könnyet ejt a csokorra.
Száll a lelkem haza felé
S azt az áldott anyakezet,
Anyaszivet csókolja.

termékeny földjén kezdetleges gazdasági rend­
szere mellett — meg tud élni, azt részben a
székely nő ügyességének és munkaszereteté­
nek köszönheti. A székely asszony követi
férjét a mezőre s együtt dolgozik vele kora
tavasztól késő őszig minden gazdasági mun­
kát. Családi élete általában bensőséges és
tiszta. A családapa házanépét „cselédeimnek*
mondja, rendesen nevükön szólítja és tegezi.
A nő a férjét „uram“-nak nevezi és „kijed*nek (kegyelmed) szólítja. Az ifjabbak az idő­
sebbeket mindig „kijed--nek szólítják s még
testvérek közt is magázza az ifjabb az idő­
sebbet. A gyermek szüleit „apám uram*-nak
vagy „éd’s (édes) apám“-nak, „anyám aszszony“-nak vagy „éd’s anyám“-nak mondja.
Tisztelő megszólítás a „bátyám uram", „néném asszony", melyhez gyakran még az „ő
kijemé“-t is hozzá teszik. így tisztelik az
apát is: „apám uram ő kijeme". Az egy­
másnak nyújtani szokott kölcsönös segítség
vonzó színezetet ad á székely népéletnek.
Egyik szép példája ennek a kaláka. Ez ab­
ban áll, hogy az egy utca-, vagy az egész
falubeliek valamely, sürgős munka esetén
segítségre meghivatnak. Minthogy ez kölrcAnhp
CAm crnlrta Irivnnni

(Oept. 414),

62, Chancery Lane,
London. Anglia.

A#

>«• ........ -

CLAY íO?J & SHU i TLEWORTH

I oagylpinmio 1

ilíal a IrgjutányoMhb árak mellett ajánlottnak:

cigaretta hüvelyek
Dobozonként______

4
4

12 kr.

-

Locomobil és gőzcséplőgépek,
szalmakazalozők, járginy-cséplőgépek, lóhere-cséplők, tisztítórosták, konkoiyozók, kaszáló- és aratógépek, szénagydjtők,
boronák.
’

sorvetőgépek, Plánét jr. kapálók,
szecskavágók, Kpjvágók, kukoricza-morzsolók, darálók
őrl^aknoK, tgyekmes aczél-ekék, 2- és 3-vasu
ekék és minden egyéb gazdasági gépek.

Ezrenként__ ________1 f. 20 „

Kapható:

íüszerüzletében Jászapátin.
12—18

őszi virágok.

Asztalomon halvány őszi virágok,
Édes anyáin könnye hullott reájuk,
Oh, mert a mig bokrétába kötötte:
Őszi méla borongásban,
Tudom, az én halvány képem
Lengett busán körötte....
Lám, hiába hazudom az Írásba'
Napsugárról, boldogságról . . . hiába!
Tudja ő, hogy bús, borús az életem
S felviditni kis kertjének
Végső szelíd mosolyát is
Elküldötte énnekem.

Lampérth Géza.

A székelység társasélete.
A székelység mai társadalmi állapota
általában egyezik a magyar társadalmi élet­
tel, de vannak külön sajátságai is. A székely
nép általában szorgalmas és takarékos. Az
ősi földhöz szívósan ragaszkodik, ezért oly
eldarabolt a földbirtoka. Életmódja egyszerű,
s azért mégis súlyos körülmények között is
képes anyagilag gyarapodni. Kisebb vállalatok­
ban van üzleti szelleme s már apróbb dol­
gokban okosan kitudja számítani hasznát.
Viszont kockázatos vállalatokba semmi szín
alatt sem bocsájtkozik. A székely hazaszere­
tetének igazi alapja a haza földje, a .mely­
hez egész a végtelenségig ragaszkodik. E ralegfőbb-erénye is. ‘

4

onnttrcarzKu

..oX... .

35: s^-

JÁSZAPÁTI és "VIDÉKE.

IV. évfolyam.

f

sét abból: a mi a népnek igazában
hasznára van.
. Ki, mi fontosabb: a tengeri kí­
gyók életrajza, vagy a hazai ember­
mentés feladata ? A nemzet igazán nem
él meg a tárgyi mellékmondatok
szajkó módra való eldarálásából, de
fontos államérdek, hogy a nemzeti erő
nemzeti vagyont gyűjtsön, már pedig
ezt csákókor teheti, ha a kenyér­
szerzés szolgálatában egészséges embe­
rek hasítják a barázdát, izmos kezű
iparosok ütik a vasat.
A tanítókhoz intézett rendelet bő­
ven ismerteti a védekezést, javarész­
ben azokat, melyeket lapunk intelligens
olvasói úgy is ismernek. Mi, amidőn
megemlékezünk a rendeletről, tulajdon­
képen a rendelet lényegét akartuk ki­
emelni, a mely nem más, mint az:
hogy a néppel kell megismertetni a
bajt, a kárt, a gyógyítást és a vé­
delmet.
A sors rendelésébe csökönyösen
megnyu^vó nép hitét a tanítóknak
szívből jövő szava, a tanítás igazsága
az észszerűen bevezetett védekezés, a
jólfelfogott akció — a nélkül, hogy a
rémről elkeseredetten beszéljen a ta­
nító — nagyban megváltoztatja és
rövid időn belül érezhető lesz az ered­
mény.
Kívánatos ez nagyon. Végre is
bele kell nyúlni ebbe a darázsfé­
szekbe : elég volta baj konstatálásából.
Ez az utón csak egy lépes volt, ha­
ladnunk kell, mert soha sem érünk
célhoz. Már pedig nagy utat kell ad­
dig megtennünk, mig a nép felvilágosodottsága utunkat tisztára sepri és ha­
zánk jövője reményeibe, örömeink
rózsafáit beültethetjük. A tanítók bi­
zonynyal tudni fogják teendőiket. Eb­
ben nem kételkedünk, mert múltjuk a
mellett szól, hogy hivatást teljesitő
emberek lesznek ők a jövőben is. Bár

sokat, de a munkát nagy lakoma és rend­
szerint tánc követi. Az arató kalákát zeneszó
élénkíti. Szép jele az egymás sorsa iránti ér­
deklődésnek a padina vagy paszita is, a mi ab­
ból áll, hogy a gyermek ágyból üdülő aszszonynak ismerősei annyi jóféle ételt horda­
nak össze, hogy egy lakodalmi ebéd is ki­
telnék belőlük. Lakomá al ünnepelik a ke­
resztelést is. A keresztszülők egymást egész
életükön át kölcsönösen komám uramnak és
komám asszonynak szólítják a megkülömböztetett szeretet és barátság jeléül. Meg­
lett korúak temetése után lakomát, úgyne­
vezett forozást szoktak tartani. Lakoma köz­
ben soha sem hiányzik a pohárköszöntés.
A köszöntésnek, ha alkalmi tárgya nincs,
legközönségesebb alakja ez: „Adjon Isten
erőt, egészséget s békességet!"
A székely fiatalságnak legkedvesebb
időtöltése a vasárnapi tánc és téli estéken a
fonó vagy a guzsalyos. A székely humor oly
áradattal, az élcező kedv oly szikrázva sehol
sem nyilatkozik, mint ilyen helyeken.
Az ifjúság szórakozásához tartozik a
húsvéti öntözés is. Husvét-hétfő reggelén fiuk,
legények rózsavízzel szokták megöntözni a
leányokat, kik ezt pirostojással viszonozzák.
Előfordul azonban az öntözéseknek régi, kissé

~

I

igen nehéz szerepük lesz, de az embermentés fontos szolgálatában mellet­
tük lesz a sajtó s a szép célért dolgozó
társadalom. És ha a tanítóknak — ha
hosszasan is — egyszer sikerül e fon­
tos misszióban jelentős eredményeket
elérni, ők döntik be igazán Bizánc ka­
puját, melyen belül az ország jutal­
mat osztó népe tanítóit fogja tisztelni.

HÍREKSzemélyi hír. Imrik Péter dr., a nagy­
váradi kir. ítélőtábla bírája f. hó 21-én csa­
ládjával együtt Jászapátira érkezett rokonai
látogatására.
Névnap. Horváth Lajos ügyvéd, a Köl­
csönpénztár igazgatója augusztus 25-én tar­
totta névnapját. Községünk előkelőségei tel­
jes számban keresték fel e napon az ünrepeltet, aki pazar lakomával várta vendégeit
úri házánál.
Temetés. A korán elhunyt Töröcsik Fe­
renc géplakatost, községünk egyik legtekinté­
lyesebb iparosát f. hó' 20-án délután 4 óra­
kor temették el a gyászházból. A gyászszer­
tartást Radványi Béla lelkész végezte megfe­
lelő papi segédlettel s nagyszámú közönség
részvétele mellett. A szertartás végeztével
Fehér Zoltán kántor szép gyászdalokat éne­
kelt. — A megboldogult lelkiüdveért az en­
gesztelő szentmise folyó hó 29-én reggel 9
órakor lesz a helybeli rk. templomban.

Állattenyésztési körzetünk felügye­

lője, Tátray János augusztus hó 22-én

este községünkbe érkezett az állategész­
ségügyi viszonyok tanulmányozása s
a helybeli m. kir. járási állatorvos/ hi­
vatalának és ügykezelésének felülvizs­
gálása céljából. Állategészségügyünk
kezelése Vaszary Gyula járási állator­
vosnál oly kitűnő kezekben van, hogy
talán nem is kell mondanunk, hogy a
felügyelő mindent a legnagyobb rend­
ben talált s hogy a tapasztaltak fölött
a legteljesebb elismerését nyilvánította.

.

'

‘ A vizsgálat Után a felügyelő Va­
szary Gyula járási állatorvos kíséreté­
ben Kolop-fürdőre rándult ki, hogy
annak kénsavas vizét megvizsgálja, s
esetleg a sertésvész elleni védekezésre
felhasználhassa. A fürdő tulajdonpsnője,
Véghess Sándprné úrasszony az illusz­
tris vendéget "nagy" előzekenységgel
fogadta s a fürdő vizét az összes szak­
embereknek kísérletezés céljára egyszersmindenkorra ingyen felajánlotta.
A felügyelő e szives engedély folytán
azonnal megkezdte kísérleteit a szom­
szédos községek: Süly, Ladány és Ki­
sér beteg sertésein a Kolop fürdő vi' zének felhasználásával, s úgy halljuk,
hogy már az első kísérletek is meg­
lepő eredménnyel jártak. Tátrai János
és Vaszary Gyula járási állatorvos- foly­
tatni fogják a kísérleteket s az elért
eredményről a közel jövőben szakla­
pokban fognak beszámolni.
A karcagi redemtus gyűlés. Hírt adtunk
róla lapunk múlt számában, hogy a redem­
tus mozgalom végrehajtó bizottsága folyó évi
szeptember hó 3,ik napján Karcagon közgyű­
lést tart, melyen a Hild Viktor által készí­
tett felirali tervezetet fogják tárgyalni. A köz­
gyűlés iránt nagy érdeklődés mutatkozik min­
den jász és kun községben s azt hisszük,
hogj' az igen népes lesz, ügy halljuk biztos
forrásból, hogy maga Apponyi Albert gróf is
leutazik ez alkalomból Karcagra s részt vesz
a tanácskozáson. Pikánsnak elég pikáns e
hír, mert hisz mi — jászok — tudjuk leg­
jobban, hogy a nagy Apponyi eddig süket
volt a mi bajaink iránt, sőt abból a légköri
magasságból, ahol ő élt s ahonnan ragyogó,
de pusztán csak retorikai sikereket termő
szónoklatait elmondta, — eddig még csak
meg sem látott minket. Azt mondják, mióta
Amerikából hazajött, egészen megváltozott,
annyira, hogy még hűséges vazallusainak, a
jászoknak törekvéseit is figyelemre méltatja.
Mi, akik hosszú és szenvedéssel teli idők
óta ismerjük őt, nem igen hisszük e változást,
de mindenesetre kíváncsian várjuk kaicagi
szereplését.

A szeptember 8-ára tervezett tem­
plomszentelést közbejött akadályok mi-

.
Kripta a templom alatt. Most, hogy az
apáti templom gyönyörű freskói elkészültek
s bontják a hatalmas állványokat, — bon­
tás közben az egyik rengeteg oszlop nagy
robajjal lesülyedt a földbe. A munkások je­
lentették a dolgot az elöljáróságnak, az pe­
dig elrendelte, hogy ássanak tovább. Egy-két
ásónyom után azonnal látszott, hogy a tem­
plom alatt kripta van. Hamarosan régi le­
gendák jutottak az emberek es/ébe bizonyos
kincsekről, amiket itt ástak el az apáti ha­
tárban s amiket persze hogy jó lenne meg­
találni ebben a pénzszük világban. Ástak te­
hát tovább, a kriptában azonban csak tant
férfi csontvázat, egy kis ruhadarabot, egy
pár övét és egy csattot találtak. Az elöljáró­
ság, hogy tisztában legyen a lelet értékével,
telefonon meghívta Iliid Viktor ismert arche­
ológust a kripta, a csontok s a talált többi
tárgyak megvizsgálására. Hild Viktor f. hó
25-én Jászapátira érkezett s beható vizsgálat
után megállapította, hogy a kripta a XII. szá­
zadból való, az akkori árpádházi templom
ugynevett alegyháza s fekvése megfelel a
régi apáti templom aspis-ának. Építési mo­
dora tökéletes árpádházi román építési stílus,
az ismert dongaszerkezettel. A ruhadarabok
s az övék azt mutatják, hogy a kriptába
bencés szerzetesek temetkeztek, akik a Tomaj nemzetség által alapított tomaji bencés
kolostorból jöttek Apátira, mely az Ő finálé­
juk volt. Hild Viktor igen jelentősnek tartja
a kripta felfedezését, mert szerinte a lelet be­
igazolja az ö régi feltevését, mely szerint
Apáti községet a bencések alapították, kiktől
a község nevét is nyerte.

Tenyészlődijás Szentandráson.
A serdülő ifjúság nyári mulatsága va­
sárnaponként cicafutás, labdázás, kótyázás,
hintázás, lipinkázás, karikadobás, ördögkerék,
künn a bárány benn a farkas.
Legérdekesebb és legszebb társasün­
nepe a székelyeknek a lakodalom. Szereplői
a vőlegényen, mennyasszonyon és az örömszülőkön kívül á násznagy, nászasszony, a
vőfély és a nyoszoló lányok. Főbb mozza-'
natai: a kikérés, a jegyváltás, az esküvő, a
lakadalmasmenet (melyben a hozományt ze­
neszó mellett négy ökrös szekér viszi,) a
kontyozás, a lakoma, tánc és pár nap múlva
az uj asszonynál a kárlátás (első látogatás).
Külső megjelenése a székelynek általá­
ban szerény, noha főként az aranyosszéki és
háromszéki székely külsején első tekintetre
is meglátszik a férfias önérzet. A csíkiak, s
általában a hegyesebb vidéken lakók szőkék
és szálasabbak. A többiek, barnábbak és
középtermetüek. Csőn trendszerük ép és jól
kifejlett. Inkább soványak. Kövérebb termetű
csak ritkán fordul elő köztük. Ugyanez mond­
ható a munkában edzett nőkről is, kik kö­
zül kiválóan szépek Udvarhelymegyében a
Nyikó mentén találhatók.
- A székelyeknek szellemi és erkölcsi vi­
lága is egyezik külsejükkel. Bátor, eszes és

a székelynek két esze van. ő maga mondja
hogy : „Egyik eszemmel azt gondoltam, hogy
elmegyek, a másikkal mégis azt gondoltam,
nem megyek/ Szeret kitérően, föltéielesen,
kétértelműen, sőt rejtvényszerüen válaszolni:
„Honnan jön atyafi ?“ — Hazulról. „Itthon
van-e a tiszteletes ur?“ — Tegnap itthon
láttam. — Nagyon szeret okoskodni, sőt
pörlekedni is. Általában a becsületre sokat
adó, tisztességtudó, rendszerető, józan és val­
lásos nép. A veszekedést és verekedést nem
keresi, de ha megsértik, sérelmét nem hagyja
megtorlás nélkül.
Ez erkölcsi tulajdonságai mellett rom­
latlan életereje és szaporasága teszi e népet
a magyar nemzet egyik legbecsesebb alko­
tórészévé. Az erdélyrészi magyar nyelvszi­
getek és a városok magyarsága á "^százados,
viszontagságok között bizonyára nem tart­
hatta volna fönn magát, ha az erős tömegű
székelységre nem támaszkodhatott volna s
ha a székelyföldről folyton tartó kitelepü­
lés nem erősitette volna értelmiségi, iparos,
sőt gazdálkodó rétégét is. Életerejét nyel­
vének épségben való megtartása is igazolja.
Nem mutatható ki a székelyföld egyetlen
pontján sem, hogy itt a magyar nyelvhatár
összébb húzódott volna. Ellenkezően^ ő ol­
vasztotta be közéje. Vagy földjének széleire a

rftszgduf bigééit Wmrí bk nélkül tartják,*hogy
9

‘att egyelőre el kellett halasztani. Az
állványok lebontása ugyanis sokkal to­
vább tart, mint gondolni lehetett, az­
tán a véletlenül felfedezett kripta kiá­
sása, betömése, úgyszintén a templom
padozatának kijavítása, feltisztitása s
az egy évig tartó festési munkák alatt
összepiszkolódott padok lemosása is
igen hosszú ideig tart. Az egyházvéd­
nökség tehát a templom felszentelését
későbbi időre halasztotta s igy ké­
sőbbre marad a Vágd Pál tiszteletére
tervezett ünnepség is. A felszentelés
napját, ha azt már bizonyosan megál­
lapítják, idejében fogjuk' olvasóinknak
tudomására adni.

vésbbé hóditólag lépett föl.

A

vármegyei gazdasági egyesület f. évi
szeptember 10-én reggel 8 órakor, a
piactéren, tenyészlódijazást rendez,
melyre megyei kisgazdák anyakancákat
(szopós csikóval), 4 és 3 éves kancákat,
2 és egyéves kancacsikókat felhajthat­
nak. A kiállításra elővezetendő lovak
darabszáma, neme, kora és származása
a díjazás előtt egv nappal a gazdasági
egylethez bejelentendő.
Három évi
hangyaszorgalmú gyűjtés után abba a hely­
zetbe jutott a József kir. herceg Szanatórium,
Egyesület, hogy az első népszanatóriumot
építeni kezdi és mivel az Alföld poros levégöjében pusztít e kór legvehemensebben (a
halálozások átlaga itt 43®/») a gyulai Lúgos
nevű városerdőben épül. Az építésre hat pá­
lyázó jelentkezett, a legolcsóbb ezek között
Fodor és Reisinger aradi építészeké 446.650
korona 46 fillérrel. Tudvalévő, a szanatórium
száz betegre épült és valóságos tipusa az
egészségkövetehe legmodernebb szanatóriu- moknak. Külön női és férfi osztálya, beteg­
felvételi helye van. Cziglcr Győző, a zseniális
tervező valósággal remekelt; nem ornamentáJis épület, de a cél átérzése vezette tervező
gondolatát. Az egyesület alighogy túl van az
Az

első

népszanatórium.

bán megalakulnak bizottságai, uj szanató­
riumok fölállítására gondol és ha oly mértékű
lesz a társadalom érdeklődése, a milyet re­
mél, akkor tíz éven belől négy szanatóriumot
épit az ország más-más vidékén.
„A POLGÁR* politikai napilap. Fő­
szerkeszt őT/Dy. Vázsonyi Vilmos, ország­
gyűlési képviselő, aki publicisztikai mun­
kásságát kizárólag e lapnak fogja szentelni.
Az egyenlő jogon, az általános kylturán és
a gazdasági igazságon felépült magyar nép­
állam, a polgári Magyarország: az ideál, me­
lyet „A Polgár" szolgálni akar. Gyarapítani a
a lehanyatlott polgári önérzetet, terjeszteni a
népjog tiszteletét, kitépni a reakció minden
fajtájának gyökerét, támogatni a politikai és
gazdasági felszabadulásrá törekvő rétegeket,
küzdeni az osztályállam maradványai ellen:
ez „A Polgár" politikai hitvallása. Fegyvere
az alkut nenp ismerő radikális igazság, melyet
a közélet és a társadalom minden terén ér­
vényesíteni kíván. De a radikalizmust soha
sem fogja keresni a hang durvaságában, min­
dig csupán a meggyőződés erejében. E cél
elérésében,- a lap főszerkesztőjét, dr. Vázsonyi
Vilmost, a 'publicisztika és szépirodalom leg­
jelesebb ^munkásai támogatják. „A Polgár"
munkatársai: Ifjabb Ábrányi Kornél (vezér­
cikk és tárca,) dr. Aczél Endre, Adorján An­
dor, Barabás Ferenc (vasúti ügyek,) dr. Báttaszéki Lajos, dr Benedek János (vezércikk és
tárca,) dr. Besnyő Béla, dr. Bródy Ernő, dr.
Bródy Sándor (vezércikk és tárca,) Cholnoky
Viktor, Csergő Hugó (felelős szerkesztő,)
Greiner Jenő, dr. Kreutzer Lipót, Krúdy Gyula
(tárca,) Lux Terka (tárca,) dr. Molnár Jenő,
Nagy Endre, dr. Oláh Gyula, dr. Rácz Dezső,
Serény Aladár, Szász Zoltán (tárca,) Szekula
Jenő, dr. Szirmai Albert, Tuacsányi Pál (va­
súti ügyek,) dr. Vázsonyi Vilmos (főszer­
kesztő.) „A Polgár "-bán szabad szellemű, tel­
jesen független, demokratikus irányú, irodalmi
színvonalon álló napi lapot kap az olvasó.
„A Polgár" teljes tájékoztatást ad a politika,
az irodalom, a művészet, a gazdasági élet és
a társadalom minden mozzanatáról és legol­
csóbb ilyen terjedelmű napilap, mert „A Pol­
gár" egyes száma a fővárosban és vidéken
2 krajcár (négy fillér.) Előfizetési árai pedig
a következők: egész évre 16 korona, fél
évre 8 korona, negyedévre 4 korona, egy
hónapra I kor. 40 fillér. „A Polgár" megje­
lenik mindennap reggel, ünnep és vasárnap
után is. Szerkesztőség és kiadóhivatal: VI.,
Eötvös-utca 37.

KÖZGAZDASÁG
Modem orpington-telep Ujszászon.

Tanulmányi kirándulást rendezett
f. hó 20-án Parthay Géza, az orsz.
baromfi tenyésztési egyesületnek igaz­
gatója, a magyar koronás érdem-ke­
reszt, a szerb, bolgár, francia, orosz
stb. érdemrendek tulajdonosa, hazánk
legképzetebb és külföldi tapasztalatok­
ban és gyakorlatban gazdag baromfi
tenyésztési kapacitása; továbbá Jókuthy
Sándor, évtizedek óta jóhírnévnek ör­
vendő tenyésztőnk, az őrse, baromfi

ségének elnöke, Dr. Gresznarik Aladár
orpington-telep tulajdonos és e téren
világ utazó, Jovábbá Szterényi Berci
fővárosi publicista, a közgazdaság lel­
kes bajnoka, az olcsó hús és házínyul tenyésztés úttörő előmozdítója, —
Kubinyi Bélának állami aranyéremmel
kitüntetett orpington telepén Ujszászon,
ahol úgy az állatokról, mint a szak­
szerű berendezésekről fénykép-felvéte­
leket készítettek. Ezen telep a gondos
ápolással romantikus ligetté lett átala­
kítva, kiváló gond és szakszerűséggel .
ápolva, mely úgy az egyedek kifogás­
talan kitűnőségénél, valamint félezer
drb produktumánál togva egyhangú vé­
leményük szerint oly magas színvona­
lon áll, hogy az ország baromfi tele­
pei között első helyet foglal el.
A ki a telepet megtekintette, a sok
szép anyag és szakszerű berendezés
felett csak megelégedését nyilváníthatja.
Az ilyen szakszerűség, továbbá az
anyagi áldozatot és fáradtságot nem
ismerő, törekvő tudás és munka teszi
lehetővé országunk baromfi tenyészté­
sének felvirágzását, amennyiben nincs
szükségünk arra, hogy pénzünket kül­
földre pálántáljuk nemes tenyész-anyag
terjesztése és beszerzése végett. Azt
hisszük, hogy rövid idő múlva e te­
lep szakszerű munkája eléri nemzet­
közivé leendő emelkedését és az or­
szágban — teiepén — saját anyagá­
ból fogja rendezni kiállítását.
Sok szerencsét, sikert és kitartást
kívánunk Kubinyi Béta állomásfőnök­
nek, a telep kitűnő tulajdonosának,
mint hazánk lelkes közgazdasági baj­
nokának.

HIRDETÉSEK.
431. szám.
vh. 1905.

Árverési hirdetmény.
Alulírott kiküldött bírósági végrehajtó az
1894. évi XVI. t.-cz. értelmében ezennel köz­
hírré teszi, hogy a jászapáti királyi járásbí­
róság 1905. évi ö 196/4 sz. végzése folytán
néhai Lippay Lajos hagyatékához tartozó s
e hagyatéki leltár 35—154. t. a. összeirt és
5774 kor. 4 fillérre becsült ingóságok nyil­
vános bírói árverésen elfognak adatni.
Mely árverésnek a helyszínén Jászálsószentgyörgyön leendő megtartására határidőül
az 1905. évi szeptember hó l-ső és 2-lk nap­
jának mindenkor délelőtti 9 órája tűzetik ki
azzal, hogy szeptember hó 1-éh a leltár
35—95 tétele alatt összeirt házi bútorok,
gazdasági eszközök, kocsik stb; — és szep­
tember 2-án a leltár 96—154 tétele alatt fel­
vett termények, gazdasági felszerelések, lábas
jószágok, szarvasmarhák stb. kerülnek ár­
verés alá.
Ezen árverésre a venni szándékozók
azzal*hivatnak iriteg, hogy a nevezett ingósá­
gok az 1881. évi LX. t-ez.- 107. és 108 §-ai
értelmében azonnali fizetés mellett a legtöbbet
Ígérőnek szükség esetén becsáron alól is el­
fognak adatni.
.
Jászapáti, 1905. augusztus hő 21-én.

Szvitek

1

.

JÁSZAPÁTI -ÉS VIDÉKE.,

35. szám.

IV. évjfolvam.

Iszákossá# nincs többé! Könyvkötészetemet

2344
H5Ö5

Pályázati hirdetmény.
Jászapáti községben lemondás foly­
tán megüresedett egy 800 korona évi fi­
zetéssel javadalmazott imoki állás, melyre
ezennel pályázatot hirdetek s felhívom
ez állást elnyerni kívánókat, hogy el­
méleti és gyakorlati képesítettségüket
igazoló okmányaikkal felszerelt kérvé­
nyüket hivatalomhoz a folyó évi szep­
tember hő 10-ig annál is inkább be­
nyújtsák, mert a netáni később érkező
kérvények tekintetbe vétetni n e m
fognak.

' Jászapáti, 1905. augusztus 16.
József

Cseh

főszolgabíró.

Kívánatra bárkinek bérmentesen küldünk
egy próbát a Cozaporból. Kávé, tea, étel
vagy szeszes italban egyformán adható
......... - - —
az ivó tudta nélkül. —
A COZAPOR többet ér,
mint a világ minden szóbe­
széde a tartózkodásról, mert
csodahatása ellenszenvessé
teszi az iszákosnak a sze­
szes italt. A COZA oly csen­
desen és biztosan hat, hogy
azt feleség, testvér avagy
gyermek egyaránt, az ivó­
nak tudta nélkül adltatja és
az illető inég csak nem is
sejti, mi okozta javulását.
COZA a családok ezreit
békitette ki ismét, sok, sok
ezer férfit a szégyen és becsületlenségtőr megmentett,
kik később józan polgárok
és ügyes üzletemberek let­
tek. Temérdek fiatalembert a
jó útra és a szencséjéhez segitett és sok embernek életét számos évvel meghoszszabbitotta.
Az intézet, mely a COZAPOR tulajdonosa, minda­
zoknak', kik kívánják egy próba adagot és egy köszönő
írásokkal telt könyvet díj és költségmentesen küld,
hogy igy bárki is meggyőződhessen biztos hatásáról.
Kezeskedünk, hogy az egészségre teljesen ártalmatlan.

Ingyen próba
414 sz.
Vágja ki ezen szelvényt és
küldje még ma az intézetnek
(Levelek 2ű f, levelezőlapok
j0 fillérre bérmentesitbndők.)

1957.
905.

Coza Institute
(Dept. 414),

62, Chancery Lane,
London. Anglia.

Szentgpörgpi ulra (Sxelénpi-féle ház)
az 9paroshör mögé [helyeztem ál.

Imakönyvekből
állandóan nagp raktárt tartok*

Galamb Zoltán

Horváth László

főjegyző.

Társadalmi és közgazdasági hetilap. — Megjelenik minden vasárnap.

IRDETESEKET
*

jutányosán
felvesz

a kiadóhivatal

Mindenféle nyomdai
munkákat, különösen
mindennemű

*

főbíró.

Eladó háztelek.
Jászapátin, az egri-utban, közvetlen az
újonnan épülő kőut mellett (Szvitek
Ferenc ur háza mögött) egy háztelek
azonnal eladó.
Bővebb felvilágosítás Urbán István
férfi-szabónál nyerhető.

Menyasszonyi, vőfélyi és minden­
féle alkalmi

4

I — .,,

meghívókat,
eljegyzési és
eskuVÖljelentéseket
és névjegyeket
a legszebb kivitelben és a legolcsóbb
árért készít

id. Imrik József
nyomdatulajdonos.

csokrok és koszorúk
jutányos ’áron, előre megrendelhetők
KIENTZL NÁNDOR

Jászapátin.

mükertésznél
6

36. szám

i.. „

ÉS VIDÉKE.

piaci helypénzszedési jog

Khindl Gyula

WA, ■*■■■:।.. ।

JÁSZAPÁTI

könyvkötő.

Árverési hirdetmény.
Jászapáti község tulajdonát képező
az 1906 évi
január 1-től 1908 évi december 31-ig
terjedő három évi időtartamra a köz­
ségházánál f. évi szeptember hó 12-ik
napján d. e. 10 órakor nyilvános ár­
verés utján bérletbe kiadatni fog, mi­
korra a bérleni szándékozók meghi­
vatnak.
A kikiáltási ár évi 500 korona,
amelynek 10°|o-a biztosítékul leteendő.
A bérlet egyéb feltételei a jegy­
zői irodában megtudhatók.
Jászapáti, 1905. augusztus 5-én.

1905. szeptember 3.

'.UJJ. JL

j Egy jó házból roló fiú nyomdásztanulónak felvétetik

Nyomatott a kiadó- és laptulajdonos, id. Imrik József könyvnyomdájában, Jászapátin.

$

ELŐFIZETÉSI
Egész évre .
.
.
.
FAI évre
.
.
.
.
Nejryed évre
•
.
,

ÁR
,
.
,

:

,
. 4, Q

@kor.

„

Iparosok a jövőjükért.
Kongresszust tartanak az ország
iparosai. Szabadkán, az Élet lüktető
városában, a Kánaán földjén, a kenye­
ret termő szép Magyar Alföld metro­
polisában, Három évről-három évre rendeztetnek ez országos gyűlések, a leg­
utóbbit Nagyváradon tartották meg.
Most, mikor a panaszkodás létrájának
legmagasabb fokán vagyunk, mikor a
politikai élet és az ezt összetartó ipar
és kereskedelem oly zavaros, mikor az
emberek létkérdését annyira mozgatja
a kenyér, — Szabadkán hányják-vetik meg helyzetüket az iparosok.
Mintha bizony intelmül adnák:
hogy a panasz a leginkább itt jogo­
sult, hol az életet Eldorádónak nevezi
a közvélemény.
Árvamegye köves szegénysége
nem tudná oly kirívóan festeni az ipa­
rosok roppant nehéz helyzetéi, mint a
mérföldekre terjeszkedő szép alföldi
város búzát termő földje, mert a zab­
kenyeret termő silány rögök csak sab­
lont nyújtanának: a kalászos rengeteg
hatalmas nagy városa azonban egészen

Átmenetek.
Irta: Verner László.

Első stádium.
Gizuczi pompás, aranyos baba.
Kis pofók képe van. Csipkés főkötője
mögül szelíden simul ki aranyszínű haja. So­
hasem sir. Mindig mosolyog. Arcán hajnal­
piros sugár sütkérezik, mi a rácuppanó csó­
koktól lesz pirosabb. Szelíd kék szeme oly
szépen beszél. Ah, mily sokat is értenek e
tekintet alatt a papa, meg a mama.
— Látod papus, Gizuci engem szeret
jobban, — látod, — rám néz 1
— Látom. De most 1 Ugy-e Gizuci,
engem szeretsz ? Szólj! Mondd, aranyos bébé,
szólj.
— Gizuci még nagyobbra tágítja mo­
solygó szemét. Hatalmas diplomata. Egy arca
fölött elszálló légy után pillant, igy odázza

Felelős szerkesztő :

ifj. Imrik József.

Egyet nám ára 20 fillér.

Nyíl ttér soronként 40 fill.

Kéziratokat vissza nem adunk.

újat mutat, a mire az iparosoknak
immár a sok kongresszus után, szük­
ségük is van.
A taposott mesgyén szántott eszme
uj magokat kell, hogy érleljen. Közel
21 esztendeje hirdetik az iparosok az
ipartörvény; revízióját, a szabad ipar
kinövéseit, az önálló vámterület szük­
ségességét.
Elismerjük, — hogy az önálló
vámterület eszméje nem uj; a politi­
kai világ állandó pro-et kontra kérdése
ez már a kiegyezés óta. Sőt azt is el
kell ismernünk — minden politikai fej­
tegetés nélkül, — hogy a vámterület
felállításának kívánsága naponként egy­
öntetűbb ; skrupulozitás ellene külö­
nösen az iparosvilágban alig van, az
ingadozások eltűntek s a laikus iparos
is, ki a kérdés roppant elvi és érdem­
leges eredményét nem is ismeri, han­
gos szóval szól az eszme megvalósí­
tása mellett, mert az uj alakulástól
jobb, szebb jövőt vár.
Mi nem tárgyaljuk most az elő­
nyöket és az önálló vámterület hátrá­
nyait. Politikai nézőpontból véleményt
nem adhatunk. Azt azonban konsta­

táljuk, hogy a mai állapot az elége­
detlenség kora, mely az ország ipara
szempontjából — tekintettel még szám­
beli arányban is imponáló polgártár­
sainkra — sürgős orvoslásra szorul s
mint osztályérdek, kell, hogy az impo­
zánsan megnyilatkozó akarat hatása
alatt meg ís valósuljon.
Okosan teszi hát a szabadkai ipar­
kongresszus, ha már most foglalkozik
az eshetőségekkel és berendezkedik a
jövőre. Nehogy váratlanul érje az át­
alakulás. Á tőke- és az emberi erők
gyűjtését, úgyszintén az összetartást
eleve biztosítani kell, mert egyedül
csak az anyagi erő és az emberi elme
képes legyőzni az átalakítás rettentő
nehézségeit. És mi hisszük, hogy a
jövő iparoskongresszusok nem fognak
már oly elégedetlen szavakban meg­
nyilatkozni, mint az eddigiek, mert az
uj meg uj eszmék csatája mindikább
előbbre viszi a pénzszerzés, a nemzeti
vagyon kérdését, melynek nyomában
az emberek boldogsága fakad.
Viharvert hazánk nagyra hivatott
jövőjét szolgálják tehát hathatósan az
iparosok! E munkájukban a magyar

szobán sétál végig s ringatja karján a kicsi
babát, a kincset.
Mikor a harmadik szobába ér, elmarad
tőle a feleség. Hirtelen végig pillant, aztán
nagy csókkal zárja le kis időre a baba sze­
meit.
— Szakasztott az anyja, — dörmögé
édes szeretettel.
Aztán visszamegy a feleségéhez. Csön­
desen ölébe rakja a kis terhet.
— No legyen most a tied egy kicsínyt.
Akkor meg a feleség megy végig a
szobán. Hirtelen végigpillant s friss csókkal
szerzi meg az apjáét.
— Szakasztott az apja, — merül el
boldogságában. És ragyog a boldogságtól.
Én meg látom a boldog anya feje körül az
arany holdat is, amivel a szenteket festik a
piktorok.

— Nézd a kicsi kacsóját! Hogy elmaszatolta magát a kis malac. Csupa igyeke­
zetből.
— Gizi pompás gyerek!
— Gizi talentum 1
— Gizi génié!
— Öröme életünknek!
— Oh, kedves mucus, mennyire is­
mered !
— Oh, pici, cukros, lehet-e más a te
leányod!

Második stádium.

Gizuci kibújt már a pólyából. Már öt­
ször kapott krisztkindlit. Még mindég olyan
aranyos, sőt talán aranyosabb. * Csupa ész,
csupa szellemi Iskolába jár, aztán tele rakja
9n JPK,széppel azt a kis okos fejét.

Harmadik stádium.

Giziből Giza lett. Még jobban látszik,
mily bőkezűen bánt a természet vele. Arany
fürtjeit bokáig növesztette, kecses ujjai nem
görbülnek el a zongora billentyűin. Most már
nem olyan hercig, olyan mosolygós. Hom­
lokáról korholj' gondolatok nyernek kifejezést.
Az utcán nem bámul el csacskamódra. Fi­
gyelmes, előzékeny, de ritkán derül ki arca.
Dukál is. Most jár tánciskolába, s a héten
játszott, mint műkedvelő. Sokszor ki akar
ömleni kebléből á nagy boldogság egy vidám
kacajban és oly jó lenne megkönnyíteni lel­
két, de lehetetlen — mit szólnak neveléséről!
_
hosszú .^
^Wgímnázfnmot, agyábán "megfordQory^
^mdolat is: ő báftfrályntfie^^^

.a..

X

ró

T

•--'^^*»*‘****<a*,*|^

A

JÁSZAPÁTI és VIDÉKÉ

IV. évfolyam.

—V
A volt szövetkezeti mészárszék
sajtóikét mindenkor támogatni fogja,
megr áz ügy,.melyet szolgálnak, ®, leg­ üresen álló helyiségépek bérletére két
szebb eszme, mely naggyá teszi Ma- fűszeres és egy rőföskereskedő aján­
gymrországot az, egész civilizált vi- latot adott be, — a közgyűlés azon­
ban Büchler Pál indítványára elhatá­
láa előtt.
rozta, hogy a mészárszékeknek szánt
helyiségek közül más célra egyet sem
Megyei kötgyfilés Vármegyénk törvény- ad át. nehogy ezáltal — elegendő helyi­
hatósági bizottsága a junius 26-iki közgyűlés
ség hiányában — a mészárosok között
határozata értelmében múlt hó 25-én d. e.
10 órakor tartotta meg második rendkívüli megszűnjön a verseny.
Jókai Mór szobrára 25 koronát
közgyűlését Bagossy Károly alispán elnöklete
alatt. A közgyűlésen, mely nem valami láto­ szavaztak meg.
gatott volt, elfogadták az alispán jelentését,
Az artézi kút helyéül a Dósa
mely az első rendkívüli közgyűlésnek a passziv
Géza
és a parochia közötti teret jelöl­
rezisztenciáról hozott határozata végrehajtásá­
ról számol be. Egyéb tárgy nem is volt s ték ki, főképpen azért, mert onnan a
három irányban is levezethető.
igy a közgyűlés negyedóra alatt véget ért. víz
Képviselőtestületi ülés. Községünk Elhatározták, hogy Hoffer Lajos vállal­
képviselőtestülete augusztus 30-án d. e. kozót a kút fúrásának megkezdésére
10 órakor, Horváth László főbíró el- azonnal felhívják.
Egy hentesnek és egy cipésznek
nölete alatt közgyűlést tartott.
A gyűlés, melyen a képviselők­ megadták a letelepülési engedélyt, majd
nek körülbelül csak fele jelent meg, aztán a községi választók összeírásá­
először is az ovoda ügyét k intézte hoz Bérén te Miklóst, Borbás Miklóst,
el. Elhatározták, hogy egyelőre hoz­ Kilián Endrét és Bugyi M. Jánost, az
záveszik az eddigi ovoda helyiség­ igazoló választmány tagjaiul pedig Hor­
hez az óvónő lakását is, az óvónő ré­ váth Lajost és Koczka Istvánt meg­
szére pedig évi 250 korona lakbért választották.
Végül megállapították, hogy a jö­
adnak, mely összegből megfelelő la­
vőben
hetivásárainkra idegen iparosok
kásról gondoskodhatik magának. Egyút­
tal kiküldték a legutóbbi közgyűlésen közül csak kész női ruha és felöltő,
választott s most Büchler Pál dr. já­ továbbá bognár és kádár, esztergályos,
rási orvossal kiegészített bizottságot kefekötő, paplanos és szitakötő iparo­
oly meghagyással, hogy az uj óvodá­ soknak adnak elárusitási engedélyt,
nak és óvónői lakásnak építési terveit mert ez iparágakkal foglalkozó iparo­
állapítsa meg, az építésre az árlejtést sok községünk lakosai között nincsentartsa meg s az eredményről tegyen nek. Természetes, hogy ha időközben
mielőbb á képviselőtestületnek jelentést a felsorolt iparágak a községben gya­
úgy, hogy az uj óvodaépület legké­ koroltatnának, az idegen iparosok ré­
sőbb jövő évi májusra használható szére szóló hetivásári árusítási enge­
legyen.
. v
dély önmagától megszűnik.
Még Beiente Miklós interpellálta
Azután a pótadó-hátralékról hall­
gatták meg a jelentést. Az 1904-ik az elöljáróságot a harangozok munka­
évről még mindig 4254 K pótadó van körének megállapítása tárgyában. Fő­
hátralékban, melynek gyors és szigorú jegyző indítványára kiküldtek egy há­
behajtását elrendelték s az eredmény­ romtagú bizottságot (Berente Miklós,
ről a jövő közgyűlésre jelentést kértek. Hubai János, Borbás Miklós), melynek

kell, mit cselekszik. S komoly marad és
büszke. Iskolába jön, iskolába megy. Nem
tekint fel soha.
Ha ismerős jő, szerényen elmondja a
Jó napot“-ját, de legtöbbször várja ki előbb
a másik ajakéról.

Negyedik stádium.
Ah, a legszebb stádium! Gizuca már
se nem Gizi, se nem Giza, de Gizella nagysám. Hogy az utolsó évet a neveidében végzé,
annak is kerek két hónapja.
Azóta hosszú ruhát öltött, a szobában
legnagyobb kedvelője áz ablaknak, hamiská­
san tud kacagni, de legnagyobb mulatsága
dévajkódni a firtlis férfiak bókjain. Azt sem
mondhatnék, hogy a kardcsörgést unja . . .
De nem ám I
Hogy törnek kegyéért a férfiak! Hogy
lesz ellenséggé jó barát, ha ő valamelyikkel
öbbet „foglalkozott I*
t
Neki ez oly m regényes, olyan szép.
Azok a regények, mennyi szép is yan
azokban!
Béla meg oly ügyes azok" kiválasztá­
sában. Apróra ismeri az Ízlését I Azt a szelíd,
odaadó szerelmet olvassa legtöbbször, mely­
ért — ah! hihetőleg — Béla feláldozta életét
No’ ezért megkinozom. S ügyesen elparifozza » mi. ostromát ... reményi vesztve'

-

két, melyből csakhamar, Bélára nézve, a há­
zasélet regénye kezdődik -— mással.
S Gizella nugysám arca elpirul, szive
elkezd vergődni, mégis ő vesztett e csatában.
Hja, a csatában vannak győzők és legyőzöttek.
Ebben a háborúban azonban tán mind­
két fél vesztett. De sebaj! Béla helyett van
húsz. Dús választék. Van köztük szőke, barna,
göndör és szöghaju, vidám és szórakozott,
jó parthie és nulla. Csakhogy Gizella nagysam nem tudja azt, hogy fezek egyike sem
akar nősülni. Mikor kiveté a hálót, elmene­
kül a zsákmány, egyre gyérül, fogy mint a
nap melege közeledő ősszel.

•

Ötödik stádium.

Gizella még mindig szépség. Ünnepelt
bálkirálvné. Szerepel mindenütt, a hol szere­
pelni lehet, de már ismeri, milyenek azok a
naiv lánykák. A milyen ő volt hajdan. Hogy
mosolyog ehhez. Mikor a regények nyomán
érezte, hogy van tiszta szerelem, hogy az a
főid mennyországa, hogy anélkül sivár az
élet, hogy mulékony minden élvezet . . .
— Ah, mily naivitás és mennyire viszszakivánja. De nem jön . . . I
A platonikus szerelem, délibábos költői
agyrém, melyről beszélhetnek ők is, de nem
HÍHnt

35.. szám.

feladata a harangozok kötelességét >
megállapítani s az egyik harangozó
ellen . felmerült panaszokat megvizs­
gálni s arról a közgyűlésnek legköze­
lebb jelentést tenni.
Egyéb tárgy nem lévén, a gyűlés
11 órakor véget ért.

Személyi hírek, Lippe Vilmos kir. Ítélő­
táblái bíró, a szolnoki kir. törvényszék esküdtbirösági elnöke, ki évekkel ezélőtt a helybeli
kir. járásbíróságnak tisztelt és szeretett bírája
volt, f. hó 1-én nejével együtt Jászapátira
érkezett — L&wy Emil takarékpénztári igaz­
gató családjának látogatására.
Nyilassy Sándor, a kitűnő festőművész,
a napokban Jászapátin időzött nagynevű kolle­
gájának, Vágó Pál festőművésznek úri há­
zánál.
Kinevezés. A vallás és közoktatásügyi
miniszter Horváth Gyula dr. okleveles tanárt,
Horváth Lajos heh beli ügyvéd és takarék­
pénztári igazgató fiát a napokban a fővárosi
VII. kerületi Damjanich-utcai állami főgimná­
ziumhoz helyettestanárrá kinevezte s egyúttal
a helyettes igazgatói teendők végzésével is
megbizta.
A Samassa-alapltvány bizottsága augusz­
tus hó 30-án, délelőtt 11 órakor, Szolnokon,
a vármegyei székházban ülést tartott, melyen
Bagossi Károly alispán elnöklete alatt Koncz
Menyhért jászberényi apát-plebános, Dósa
József kunszentmártoni, Pászthy Gyula jászladányi plébánosok, Komos Miklós árvaszéki
elnök, Berki József főügyész és Goszthony
Sándor előadó jegyző vettek részt. A bizott­
ság az Erzsébet királyné emlékére alapított
50—50 K. alapítványi segélydijat a követ­
kező özvegyasszonyoknak Ítélte oda: Faragó
Jánosné és Gregor Józsefnének Jászberény­
ben, Pugner Istvánnénak Kunszentmártonban,
Fekete Mátyásnénak Jásztelken, Túri József­
nének Jászladánybán, Andrássy Miklósnénak
Jászapátiban, Ambrus Lajosnénak Dévaványán
és Polnik Jánosnénak Jászladányban.

UJ birtokivek a Tiszatáreulat ré­
szére. A Jászkiséren székelő Tiszasza-

pant lábával, mikor végig fut tekintete egy
idylli képen, melyet egy fiatal élvez át a bál
tömkelegében. Csak egy elmerülés van sze­
mükben, nem beszélnek semmit, mégis oly
.igen feszíti keblüket a sejtelmes boldogság.
— Nem hiszem, nem hiszem! Azok nem
boldogok! Azok is csak játszanak!

Hatodik stádium.
Gizella nagysám ma felette boszus.
Alaposabban ügyel a tükörre és ,több fut
ráncot vesz észre arcán, ezüst hajszalat fé­
sülés közben.
Szive elszorul, aztán hangosan dobog.
Hogy tetézze a sors szenvedéseit, gyer­
mekmulatság hangzik az udvarról. Mindig
jobban verődik be a lárma, mindig jobban
kavarog ereiben a vér; azt a keserűséget nem
lehet elfullasztani; — szinte a düh környezi.
Reszketve szakítja fel az ablaktáblát,
szeme cikázik, ajka vonaglik:
— Elhordjátok magatokat!
A bádogosék Ödönkéje kérőre fogta a
dolgot.
És szól a naiv hang esengve:
— Tűrjön meg bennünket Giza néni!

Hetedik stádium.
Egy világgyülölő öreg kisasszony I

7 IV. évfolyam.

JÁSZÁPÁtCÉS~VÍDÉKE. .

bálvozSr Társulat JSt tisztviselője: megkezdődnek az előadások. Az iskola
Bíockner Vilmos mérnök és Király La­ tanárnője nem Weichhart Olga kisaszjos nyilvántartó a múlt hét folyamán szony l^sz hanem Lörinczy Anna, aki
községünkben érkeztek az újabb bir­ kitűnő oklevelet és eddigi működéséről
tokváltozásoknak a társulat birtokivei­ is a legjobb bizonyítványokat mutatott
be leendő átvezetése ’vágett. Munká­ be az érdekelt szülőknek. Az iskolá­
juk — azt hisszük — egy teljes hetet nak egyelőre csak' 8 leánynövendéke
fog igénybe v,enni s addig a nevezett lesz, valószínű azonban, hogy e szám
urak vendégeink lesznek.
később szaporodni fog s talán jövő
Az apáti templom felszentelése s . tanévre már egy teljesen szervezett
ül Vágó Pál tiszteletére rendezendő dísz­
fiú- és leány polgári iskola lesz köz­
közgyűlés — mint értesülünk — ok­ ségünkben..
tóber hó első napjaiban, valószínűleg
Hivatal áthelyezés. Mint Jászbeoktóber 8-án fog megtartatni. Addig „ rényből értesítenek, a jászfelsőjárási
úgy a kath. egyház, mint a község szolgabirói hivatal folyó hó 1-én ed­
is megteszi a szükséges előkészületeket, digi helyéről a Zagyva-hid melletti
melyek az impozáns ünnepség fényé­ Gyurkóczy-féle ház emeleti helyiségeibe
nek emelése érdekében megkívántainak. helyeztetett át.
A felszentelést, illetve a megáidást az
Akik könnyen akartak meggazdagodni.
egri érseki udvar egyik magasabb rangú A hirtelen meggazdagodás vágya egy csomó
főpapja fogja végezni, megfelelő papi fiatal iparost kergetett a bűn örvényébe. Mint
Jászárokszállásról halljuk, évek óta hitegette
segédlettel. Az egyházi ünnep után a ott
a fiatal iparossegédeket egy szélhámos
-község képviselőtestülete díszközgyű­ azzal, hogy kevés jó pénzért nagy összegű
lést tart, melyen Vágó Pál festőművészt, hamis pénzt szerez nekik. Az eset a követ­
a gyönyörű freskók alkotóját Jászapáti kező : Valami Sas Sándor nevű jászberényi
község díszpolgárává fogják választani. ember Nagy S. János gazdálkodó, Csudarik
Faragó István, Hevér András, Gulyás
Délben ünnepi lakoma lesz a mester Ernán,
István, Mudris Kálmán, Agócs József, Tűzkő
tiszteletére s estére az úri kaszinóban András és Bordás Alajos iparosoktól — kik
táncmulatság. -— A felszentelési ün- mindanyian jászárokszállási lakosok — 6800
nepre -- mint halljuk — a kath. egyház korona készpénzt csalt ki, azzal az ígérettel,
megiratja a templom szépséges fres­ hogy nagyösszegü hamis bankót ad majd
nekik érte. Mutogatott is nekik több 100
kóinak magyarázatát, hogy azokat a koronás
bankjegyet, azt állitván, hogy azok
fenséges gondolatokat és eszméket, mi­ hamisak. A hiszékeny embereknek tetszett a
ket e művészi alkotások minden idő­ kitűnő üzlet, — összerakták hát a kívánt
ben minden népek számára hirdetni pénzt, amit Sas Sándor nyugodt lelkiismeret­
tel beszállított Jászberénybe. Várták aztán
fognak — mindenki megértse.
ínség-akció. Az idei tartós és nagy szá­

Sas Sándort, hogy majd hozza az ígért öszszeget, de Sas Sándor csak nem jött. A na­
pokban aztán az egyik károsult, Hevér And­
rás, megunta a sok várakozást s feljelentette
i az esetet a hatóságnak. Most már a rendőr­
ség foglalkozik a jeles részvénytársaság pénz­
szerzési ügyével.
Leégett a jászberényi színház. A múlt
hét szerdáján leégett Tháliának szellős ott­
honná a jászberényi Bathó kertben. A kiszá­
radt faalkotmánynyal gyorsan végzett a tűz,
mely a szeles időben felgyújtotta a szomszé­
dos kioszk fatetőzetét, sőt a jó távol eső'
szerzetes-rendházba is belekapott. A tűzoltók
derekas munkájának köszönhető, hogy a
rendház épen maradt s csak a színház és a
kioszk pusztult el. A kár körülbelül 15.000
korona, mely azonban jórészt megtérül, mert
az épületek biztosítva voltak. A tűz valószí­
nűleg vigyázatlanságból keletkezett.
Napfogyatkozás. Augusztus 30-án dél­
után ritka természeti tüneményben volt ré­
szünk. Csaknem egészen elfogyott a nap. A
hold került elibe s ez a sápadt világu égitest
körülbelül két óra hosszára eltakarta az izzófényű, káprázatos világitásu, hatalmas napot.
Az érdekes látványnak, mely V*2—’M-ig tar­
tott, igen sok nézője volt. Minden utcasarkon
csoportba verődve álltak az emberek s bekor­
mozott üvegen keresztül nézték, hogy mint
lesz egyre kisebb az életet adó nap^ .mint
diadalmaskodik néha az igénytelen kicsi égi­
test is az egyedül uralkodó, rendszert alkotó,
végtelen Napon. A tünemény 2 óra után volt
a legérdekesebb, mikor már csak egy vékony
sarlóaLku sáv maradt meg a napból s mikor
idelenn a földön is homályba borult minden.
Aztán lassan vonult tovább a hold, mindegyre
kisebb árnyéka vetődött a napra, mig végre
3 óra ^5 perckor teljesen elvonult előle s
megint tiszta, erős fényben ragyogott fölöt­
tünk a nap.

razság vármegyénk sok helyén igen nagy ba­
jokat okozott A tiszai részeken alig termett
árpa s vannak helyek, ahol egyáltalán nem
termett semmiféle takarmány. Bagossy Ká­
roly alispán, hogy a fenyegető veszélynek
elejét vegye, a járási szolgabirákat és a váro­
sok polgármestereit múlt hó 25-ére értekez­
letre hívta össze Szolnokba, hogy az egyes
vidékek tennésviszonyairól hü képet nyer­
jen s a szükséges segítségről a kívánalmak­
hoz képest kellő időben gondoskodhassék.
Az értekezleten kitűnt, hogy a megyében csak
a Jászságban volt jó termés, a tiszai járások
egyes községeiben s a városokban azonban
* árpában, kukoricában, burgonyában, takar­
mányokban és tavaszi vetőmagban nagy szük­
ség mutatkozik.. Az alispán tehát elhatározta,
hogy segély-akciót indít sjnegkereste a vár­
megyei gazdasági egyesületet, hogy a szük­
séges gabona- es takarmányfélék beszerzését
vállalja el. Az egyesület a felkérésnek kész­
ségei elegett tett s már múlt hó 27-én tar­
tott üléséből értesítette a községeket, hogy
egy szállító cég ajánlata folytán árpát 13
koronáért, r idei kukQripát 14 K., és tavalyi
fiumei kukoricát 15 koronáért bármikor ad­
hat. A gabona és takarmány mindenkor az
egyes községek ciméne fog érkezni, azok vi­
selik a szállítás költséget is s átvétel után a
községek maguk osztják ki a gabonát az
egyes jelentkezők között a megállapított árért,
mely a községi, pénztárba vagy azonnal fi*
zetendő, vagy 4‘ZAo kamat terhe s a község
jótállása mellett a jÖ Ő aratáskor.
A főszolgabíróit már felhívták az egyes
községeket, hogy esetleges gabonaszükség­
letüket jelentsék be. Örömmel jelentjük, hogy
járásunknak csak egy községe, Besenyszög
kért 5 waggon kukoricát te 2 waggon bur­
gonyát A többi 8 község azt jelentette, hogy
az idei termés jó volt s takarmányban sincs
Gondoljunk legnagyobb veszedelmünkre.'
szükség semmiféle segítségre.
Még ha egyesek közönynyel siklanának el
azokra a közleményeinkre, a melylyel a tü-

30. szám.
káját szóbahozzuk, még akkor is teljes lé­
lekkel és szivVél kérnénk olvasóinkat; hogy" *
ezt a nemzeti ügyet segítsék. De nincs ez
irányban, közöny. A társadalmi tevékenység­
nek nem kedvezett á nyár és tisztán enhek tulajdonitjUk^ hogy a József kir. herceg Szana­
tórium Egyesület taggyüjtő mozgalma váro­
sunkban nem volt oly intenzív, a milyen
lesz most, midőn azok a jó szivek teljes erő­
vel veszik kezükbe a dolgot, kik egész jelen­
tősége szerint átérzik, hogy a pusztító kór ellen
minden emberszerető szívnek teljes szívvel és
lélekkel sorakoznia kell.

Panyik Dezső helybeli
jónevü táncmester növendékei folyó
hó 8-án, Kisasszonynapján este 8 óra­
kor, az iparoskör helyiségeiben próba­
bált rendeznek, melyre ezúton is fel­
hívjuk olvasóink figyelmét.
Próba-bál.

„A POLGÁR" politikai napilap. Fő­
szerkesztő : Dr. Vázsonyi Vilmos, ország­
gyűlési képviselő, aki publicisztikai mun­
kásságát kizárólag e lapnak^fogja szentelni.
Az egyenlő jogon, az 'általános kultúrán és
a gazdasági igazságon felépült magyar nép­
állam, a polgári Magyarország: az ideál, me­
lyet „A Polgár" szolgálni akar. Gyarapítani a
a lehanyatlott polgári önérzetet, terjeszteni a
'népjog tiszteletét, kitépni a reakció minden
fajtájának gyökerét, támogatni a politikai és
gazdasági felszabadulásra törekvő rétegeket,
küzdeni az osztályállam maradványai ellen:
ez „A Polgár" politikai hitvallása. Fegyvere
az alkut nem ismerő radikális igazság, melyet
a közélet és a társadalom minden terén ér­
vényesíteni kíván. De a radikalizmust soha
sem fogja keresni a hang durvaságában, min­
dig csupán a meggyőződés erejében. E cél
elérésében, a lap főszerkesztőjét, dr. Vázsonyi
Vilmost, a publicisztika és szépirodalom leg­
jelesebb munkásai támogatják. „A Polgár*
munkatársai: Ifjabb Ábrányi Kornél (vezér­

cikk és tárca,) dr. Aczél Endre, Adorján An­
dor, Barabás Ferenc (vasúti ügyek,) dr. Báttaszéki Lajos, dr Benedek János (vezércikk és
tárca,) dr. Besnyő Béla, dr. Bródy Ernő, dr.
Bródy Sándor (vezércikk és tárca,) Cholnoky
Viktor, Csergő Hugó (felelős szerkesztő,)
Greiner Jenő, dr. Kreutzer Lipót, Krúdy Gyula
(tárca,) Lux Terka (tárca,) dr. Molnár Jenő,
Nagy Endre, dr. Oláh Gyula, dr. Rácz Dezső,
Serény Aladár, Szász Zoltán (tárca,) Szekula
Jenő, dr. Szirmai Albert, Turcsányi Pál (va­
súti ügyek,) dr. Vázsonyi Vilmos (főszer­
kesztő.) „A Polgár “-bán szabad szelleniü, tel­
jesen független, demokratikus irányú, irodalmi
színvonalon álló napi lapot kap az olvasó.
„A Polgár" teljes tájékoztatást ad a politika,
az irodalom, a művészet, a gazdasági élet és
a társadalom minden mozzanatáról és legol­
csóbb ilyen terjedelmű napilap, mert „A Pol­
gár" egyes száma a fővárosban és vidéken
2 krajcár (négy fillér.) Előfizetési árai pedig
a következők: egész évre 16 korona, fél
évre 8 korona, negyedévre 4 korona, egy
hónapra t kor. 40 fillér. „A Polgár" megje­
lenik mindennap reggel, ünnep és vasárnap
után is. Szerkesztőség és kiadóhivatal: VI.,
Eötvös-utca 37.
Rácz Dániel karmester, a helybeli ci­
gányzenekar zeneileg képzett, tagja, szívesen
ajánlkozik hegedű- és cimbalomórák adására.
Az iskolai szünet ideje alatt tanulókat külö­
nösen mérsékelt díjazásért tanítana. Az ügyes

v

IV. ^évfolyam.

"9*

4>

A

IV. évfolyam.

2344 ,

Iszákossá# nincs, többe!

Pályázati hirdetmény.
Jászapáti községben lemondás foly­
tán megüresedett egy 800 korona évi fi- vetéssel javadalmazott irnokl állás, melyre
ezennel' pályázatot hirdetek s felhívom
ez állást elnyerni kívánókat, hogy ek
méleti és gyakorlati képesítettségüket
igazoló okmányaikkal felszerelt kérvé­
nyüket hivatalomhoz a folyó évi szep­
tember hő 10-ig annál is inkább benyújtsák, mert a netáni később érkező'
kérvények tekintetbe vétetni nem
fognak.

Jászapáti, 1905. augusztus 16.
Cseh ‘József

főszolgabíró.

Kívánatra Sáridnak bérmentesfn küldünk
egy próbát a CÓtíporből. Kávé, tea, étel
v*gy
italban egyformán adható
M ivó tudta nélkül.
... .... .............-

A COZAPOR többet ér,
mint a világ minden szóbe­
széde a tartózkodásról, mert
csodahatása ellenszenvessé
-teszi az iszákosnak a sze­
szes italt. A COZA oly csen­
desen és biztosan hat, hogy
azt feleség, testvér avagy
gyermek . egyaránt, m ivó­
nak tudta nélkül adhatja és
az illető még csak nem is
sejti, mi okozta javulását.
COZA a családok ezreit
békitette ki' ismét, sok, sok
ezer férfit á szégyen és becsületlenségtől megmentett,
kik később józan polgárok
és ügyes üzletemberek lettek. Temérdek fiatalembert a
jó útra és a szencséjéhez se­
gített és sok embernek életét számos évvel meshoszs%abbi tóttá.
B
Az intézet, mely a COZAPOR tulajdonosa, minda-.
kik kívánják egy próba adagot és egy köszönő
írásokká! telt könyvet díj és költségmentesen küld,
hogy így bárki is meggyőződhessen biztos hatásáról.
Kezeskedünk, hogy az egészségre teljesen ártalmatlan.

4

Inflyen próba

414 sz. I Coza Instítute

I

Vagja ki ezen szelvényt és
küldje még ma az intézetnek |
(Levelek 25 f, levelezőlapok |

Zöldbélü turkesztán

•0 fillérre bérmentesitendők.) I

(Dept. 414)

co

Ch“Mry

,

Loildoa. Anglia.

darabja 20 fillér.
Óriás vérbélü Marsofszky

ETESEKET

görög dinye

jutányosán
felvesz
a kiadóhivatal.

darabja 20—50 fill.
óriás kecskeméti

kgrmja 1 K 20 fillér.

nyomdász

könyvnyomdánkban felvétetik.
Igyunk Szántói savanyuvizet!

II
I

Imrik Józsefi
füszerkereskedő. |

Igyunk Szántói savanyuvizet!

Kapható:
KIENTZL NÁNDOR

m&kertésxnél

Jászapátin.

7

Könyvkötészetemet
Szanigpőrgpi útra (Szelánpi-fék faz)

ax

Sparosltör

mogé

helyeztem

át.

CLAYION & SHUTTLEWORTH
Által a kgjutányeabb iralc mellett ajiaftataak:

Locomobil és gözcsóplogtpek

Imakönyvekből
állandóan nagy raktárt tartod

Galamb Zoltán

boronák,
.... U •y^’gépek, Plánét jr. kínálók
n P ivágók, kukoricza-morzsolók
darilófe
•c^l-ekékT 2 Íví?
ekék és minden egyéb gazdasági

könyvkötő.

OééiééiééO
Nyomatott a kiadó- és laptulajdonoSj

18—13
id. Imrik Józsefje

87.* azAm

JÁSZAPÁTI

tanulónak
I I
Van szerencsém a nagy-l
I Iérdemű közönség tudomásárai
I I hozni, hogy a Szántói viz ki-|
I Izárólagos eladását a helyi piaci
I . I részére megnyertem s e minden I
I |tekintetben kiváló savanyuvizet!
|gi|az alábbi rendkívül jutányos IX
Kg I áron hozom forgalomba.
1=
LqI
A Szántói természetes sa-|§
Lglvanyu forrásvíz különösen a le:
<« I gyomor rendetlen működésénél la
lg Iván javasolva, de mint élvezetiig
g|itaI» koreai is rendkívül kelle-|Z
|g I mes üdítő hatású s hivatva van I
larra, hogy minden más sava-|őT
Ulnyuvizet kiszorítson a forga•gj lomból.
£
plárak: ’j10 literes üveg 30 fillér. |§>
eI
1 lio .
. 48
48 _" II o.
IÖI
g|5 üveg Vételénél üvegenként 2|S<
KI’
fillér engedmény.
lg
Az üres üvegek — a %-es ő,! '
I laz l3|10-es 8 fillérért vétetnek!
|
vissza.
|
Kiváló tisztelettel!

1905. szeptember 10.

ÉS VIDÉKE.

Társadalmi és közgazdasági hetilap. — Megjelenik minden vasárnap.
ELŐFIZETÉSI
Egész évre .
.
.
.
Fél évre
.
.
.
.
Negyed évre
•
.
.

ÁR :
.
.8 kor.
.
. 4- ,,
.
. 2 „

"Egy fontos kongresszusról.
f

7

Az 1903. év április havában Bré­
mában tartott nemzetközi alkoholizmus
elleni IX. kongresszus elhatározta, hogy
a nemzetközi X. kongresszus 1905.
évben Budapesten fog ülésezni. A
szervező bizottság megállapította, hogy
a kongresszust szeptember 11-től 16-ig
bezárólag tartja meg.
Az alkoholizmus elleni ezen nem­
zetközi kongresszus ezúttal oly ország­
ban fogja tárgyalásait tartani, amely­
ben eddigelé az alkoholizmus vesze­
delmének elhárítására úgyszólván sem­
mi sem történt. Az a csekély tár*sadalmi mozgalom, mely a bécsi
hasonlótárgyu kongresszus hatása foly­
tán hazánkban megindult, még alig
mutat fel valamelyes eredményt s küzd
a kezdet nehézségeivel. Pedig az al­
koholizmus kérdése immár régen kinőtt
azoih szűk keretből, melyben az ellene
való védekezés kezdetén mozgott és
nagyfontosságu társadalmi kérdéssé
fejlődött.
Köztudomású, hogy az alkoho­
lizmus minden társadalmi osztáivnak

Aprók az udvaron.
Irta. Verner Jenő.

Aprók játszanak az udvarunkon. Édes
gyönyörűség hatja át a szívemet s meg is
könnyezem, ahogy a pufók képükre kiüt az
édes ártatlanság. Programúi nélkül végzik
cselekedeteiket, mégis, mintha gondos rend­
szer után folyna a munkájuk. Csupa mese
az egész. Az. Elejétől véges-végig;
Apa-anyát játszanak, azt a játékot, a
melyet mi is végig játszottunk annak idején
az udvaron. Azért nevezem tehát mesének.
Mese, a melyet a képzőét ösztökél cselek-:
vésre, mese, mely a' való élettől messze el­
tér gyönyörű mozzanataival.
Ha nem nevetnének ki az emberek, ki­
választanék a sok rossz ember közül égy
csapatot, jönnének az udvaromra figyelni.
Lesnék ej, hogy milyen tudománynyal lehet
^ ■ehriscfhetővér tenni az életet. Egyben-bizo- nyor vagyuk, "irtyban^hogy ezeket a gyeime*
----- kékét megértené mindenki, harcsak"
W

Egyet Mám ára 20 fillér.

Felelős szerkesztő:

Nyílttéri soronként 40 fill.

ifj. Imrik József.

Kéziratokat Vissza nem adunk.

végzetes csapása és sújt szegényt, gaz­
dagot, műveltet, műveletlent egyaránt.
Nem is egyesekhez, se nem egyes osz­
tályokhoz, hanem mindenkihez, osztálykülömbség nélkül intézi hívó szó­
zatát a kongresszus szervező és vég­
rehajtó bizottsága: vegyen részt a kon­
gresszusban, igyekezzek a fontos kér­
dést minél alaposabban megismerni,
s vele együtt arra törekedni, hogy az
emberiség ezen pusztító járványát kö­
zös erővel leküzdhéssük. Társadalmi
betegségtől csak öntudatos társadalmi
küzdelem válthat meg bennünket.
E kongresszus nem egy irány
szolgálatában áll. Működésében egye­
sül minden törekvés, mely az alkoho­
lizmus leküzdését célozza, akár a mér­
tékletesség, akár a teljes abstinencia
utján. Tárgyalásai nem ölelik föl az
alkoholizmus összes kérdéseit; az
anyag immár oly nagy, hogy lehetet­
len minden részletre a kongresszus
keretén belül kiterjeszkedni. A brémai
kongresszus fényesen bevált mintájára
itt is csak a főbb pontokat, a legin­
kább aktuális tárgyakat szemelték ki
megvitatás céljából, melyekben képvi-

selve van a kérdés szociális, pedagó­
giai, hygienikus, jogi és orvostudo­
mányi része s igy minden résztvevő
megtalálhatja az őt leginkább érdeklő
fejezeteket.
A kongresszus iránt az egész
kontinens müveit társadalma érdeklődik,
mert ma az orvostudomány meggyőző
érvekkel bizonyítgatja, hogy az embe­
riség legalattomosabb ellensége ellen,
az alkohol ellen sikra kell szállanunk.
A szeszes italokkal való élés megbé­
nítja, megfojtja az idegsejteket, az okos
embert butává, a becsületest becste­
lenné teszi, előidézi az idegeknek, az
agynak, a léleknek és elmének súlyos,
legnagyobbrészt gyógyíthatatlan beteg­
ségeit. És ezzel pusztításainak bor­
zasztó sorozatát nem fejezi be, meg­
támadja a szervezet legfontosabb sej­
tjeit s az utódok ebben lelik testi
és lelki nyomorúságuknak forrását. E
miatt lett az emberiség legkegyetle­
nebb ellenségévé, mert itt nem az
egyén, hanem az egész faj - állandó,
biztos romlásáról és elfajulásáról van
szó.
A kórházak és bonctermek sta-

lanatra is gondolna boldogtalan családi ottho­
nára. Mert ezeknek a gyermekeknek a szá­
jából úgy folyik a sok édes szó, a szeretet
diktátuma, mint valami bővizű csobogó patak.
Oh, hogy szeretném áthivni azt a bol­
dogtalan kovácsot, aki amoda: egy kőhajitásnyira lakik hozzám. Jönne át egy ke­
veset, hadd szégyenitené meg az ő kicsi fia.
Tancrfná meg, hogy a kérges tenyerű embe-'
rék is tudnak örülni az életnek, .a mellett
odahaza édes megnyugvással vannak az Ur
akaratján.
— Édes»kis, Katuskám, — igy a kis
kovács — csak egy kicsit segítenél, jönnél
ki a konyhából, hogy ütnél a vasra. Szapo­
rán, no, mert elég a vasam. Gyere-gyere fe­
leség, a legény a faluba jár pénzért, magam
meg nem bírok a dologgal.
És Katus, ki tömzsi praclijával ott. gyö­
möszölte a tésztát, mint konyhából kierősza­
kolt, hirtelen a kötényébe törüli azt a szorgos
kezet, mig gondoskodásával egy eperfalevél*
lel lefödi a tésztát, hogy a légy be ne lepje,
igyekszik az ura után.
* A ház büszke, de dolgos ura még viszszanéz sujfent megsürgeti az asszonyát

I tnm a tésztát egy szakajtóruhával. A gonosz
párák csúffá tennék.
Kukoricakórót kapnak aztán a markukba
és az édes munka a homlokon gyöngyöztél
ki egy pár vizcseppet.
— így szeretem, igy. Most már kész
van Galambosék kocsirudja. Akár * mindjárt
mehetnek a kocsin a malomba.
— De már most ne türelmetlenkedjék
az ebéddel. Egyszeriben készen lesz. Előkaparitom Zsuzsát, a cselédet — Zsuzsa te,
hol botorkálsz ?
— Itt vagyok nemzetes asszony I A ru­
hát tengetem.
Zsuzsa csakugyan a kerítésre füzfaleveleket rakosgat.
— Elő, no! — Gyere, mert a majszter
uram éhes! Siessünk az ebéddel.
Zsuzsa szaporán neki is lát az asztalterítésnek? Honnan tanulja el? az ég tudjál
A szolgabiróné ugyancsak őrzi otthon, hogy
olyasmit ne lásson. A cselédek körében mag
nem tűri, mégis hogy elleste a cselédek tí­
pus-szerű forgolódásait Lám-lám, kis Böske, .
milyen ügyes kis . leányka Vagy tel
Eközben vendégek röpülnek be a por-

tov

'

- -

»* *

•

1
faqgréwyrzvvtefettaerrsr
aáhBDKaatEneSMKsH

JÁSZAPÁTI és VIDÉKE.

IV., évfolyam.

.

— Lcgetőszört?az űdvőzlű“~távira­
tokat olvasták -fel. A kunsági részek
valamennyi országgyűlési képviselője
küldött a gyűlésnek Üdvözlő táviratot,
mindegyik megígérte a redemtus törek­
vések' hathatós támogatását, csak
Apponyi
Albert gróf és Okolicsányi
A .Független Hírlapinak. Szolnokon meg­
jelenő laptársunk, a Független Hírlap, legutóbbi László dr., tehát a Jászság két képvi­
szamában alaposan megleckéztet és megfe­ selője maradt ismét tüntetőén távol a
nyeget bennünket egy hírünk miatt, melyben mozgalomtól.
a karcagi redemtus gyűlés ötletéből Apponyi
Kele József elnök ismertette Her­
Albert grófnak a Jászság érdekében eddig ki
nem fejtett lázas tevékenységét merészeltük mán Ferenc orsz. képviselőnek „Az
egy-két rövid megjegyzéssel megkritizálni. állam és a jászkunok* c. munkáját,
Tisztelt laptársunk azt hiszi,
hiszen Írja, — azután áttért Hild Viktor felirati terve­
hogy wizetlen“ megjegyzéseink a bennünk
zetének magyarázására s annak sok
még most is erősen lobogó .feneketlen polilitikai gyűlölet “-bői fakadtak. Hát nagyön ósa- szépségét kiemelve, kérte a mü fel­
lódik tisztelt laptársunk I Először is nem szok­ olvasását.
tunk gyűlölni senkit, sőt nem is tudnánk,
Hild Viktor erre általános és élénk
mert mi soha se jártunk a koalíció iskolá­
tetszés
között felolvasta a parlamentjába. Másodszor nem is politizáltunk, mert
csak a jász-kun redemtus gyűlésről irtunk s hez intézendő tervezetet, mely — le­
lelkünk e kedves foglalkozásában eszünkbe számítva azt, hogy sok helyen éles
se juthatott a mostani undorító országos po­ hangon beszél a dinasztiáról s hogy
litika. Igaz, hogy Apponyi gróf véletlenül or­
még történeti vonatkozásaiban is sok­
szágos képviselő, sőt vezérlőbizottsági tag s
szór erősen szubjektív — alapjában
jelenleg talán a .nemzet* bálványa is, csak­
hogy a nemes gróf e fényes címei nekünk, igen szép és elsőrangú munka.
jászoknak, még nem elegendők arra, hogy el­
Egy-két felszólaló kifogásolta is
felejtsük azt a sok bajt, csapást és szenve­
benne
ezt az éles hangot, egy kunsági
dést, amit az utóbbi időkben — ha nem is
miatta, de semmi esetre sem ellenére átél­ magyar többek közt arra figyelmezte­
tünk. Lám, innen a keserű hang írásunkban! t tett, hogy érthetetlen dolog támadni a
Csakhogy ezt — persze, — a „Független dinasztiát akkor, mikor attól alázatosan
Hírlap" nein érti. Hisz’ nem jász! De értse
kérünk valamit, — Gaál Kálmán is
meg végre legalább azt, hogy épen azért ke­
sergünk, hogy Apponyi Albert sem érti, mert megütközött a felirat hangján, Herczeg János pedig azon, hogy a jászok
hisz ő sem jász I
,
,
A karcagi redemtus gyűlést f. no hadi érdemei egyoldalúan vannak benne
3-án. múlt vasárnap délelőtt 10 órakor tárgyalva, — a tervezetet azért az el­
tartották meg az ottani nagyszálló dísz­ nök és Hild Viktor felvilágosításai után
termében. A gyűlésen a kunsági ré­ egyhangúlag elfogadták s elhatározták,
szekből s a kiskunok közül elég sokan hogy azt küldöttség utján a parlament
vettek részt, a jászok közül azonban elé terjesztik.
kevesen voltak. A redemtus mozga­
Gaál Kálmán indítványára elha­
lom nevezetesebb szereplői közül meg­ tározták, hogy Hild Viktort fáradsá­
jelentek: Kele József dr., Vágó Pál, gáért és nagy munkájáért méltóan fog­
Rónay Ferenc, Almásy László dr., ják honorálni s ezzel a közgyűlés
Mailár S., Bathó János, Hild Viktor, véget ért.
Gaál Kálmán, Nagy István stb.
Délben a szálló éttermében társas
A gyűlésen Kele József dr. elnö­ ebéd volt, melyen sok pohárköszöntő
költ, a jegyzői tisztet pedig Almásy
hangzott el.
/
László dr. töltötte be.
mert , azóta ezen országoké gazdagod­
nak s gyarapodnak.
' Magyarországra is ráférne nagyon
a gyarapodás!

■helyen. A gazda is előre igyekszik. Két apró boldogségomnt s pénzemet, semmivé tiportad
a hitemet, cudarul végig tapostál tisztességes
tenyerét összeveri csodálkozásában.
— Én Iátok é rosszul, vagy csuda tör­ céljaimon; eredj a házamtól, nyomorult, te
tént, gyere Katus (lekiált a konyhába) Katus perdita te! — De édes! cseng az asszony,
ne űzz el, én szeretlek, becsületes vagyok I
te, — itt vannak koírnáék I
. — Csak tán nem I — szalad az asz- Édes, ne űzz dl
De az indulat mind mérgesebbe teszi a
, szony az udvarra.
.....
— De bizony ők! Le, no, a kocsiról! férfit — Nesze!
És öklével agybafőbe veri a szegény
Panna asszony, Czimbalmos tanár kisleánykája, egy ugrással Katus nyakába ugrik. teremtést. Végre is a gyenge- futásnak ered.
Férje ura, a postásék Gyuszija is kezet fog Éppen erre felé űzi. Megkerülöm a gyerek­
sereget. Fel lehetett az orcám dúlva, sápadt
a gazdával.
— Jókor jöttek, komám, uramék! Ké­ lehetek, megalázom magam, még le is térde­
szül a paprikás! Még fogunk vagy két csir­ lek a két szerencsétlen ember előtt.
—. Emberek! — Ne bántsák egymást!
két és egy minutában kész a csirkepecsenye!
Az őszi karcos meg egész jó viseletű, iható, Ne bántsák! Várjanak I Az isten küldött meg­
mentésükre ! Jöjjenek velem I De lábujjhegyen!
jó bor az.
A két indulatos ember meghátrál, szólni
Az asszonyok meg másról beszélnek,
Katus előhozza a picikét. Kriszkindlibe kapta, sem tudnak, látva az én különös állapoto­
de ő komámasszohynak azt mondja, hogy mat. — Azt hiszik, megőrültem, a hogy én
nekik esengek. — Csak lábujjhegyen! —
azt a gólya hozta az árokból.
Csitt!
— Lassan 1 — Mindjárt, mindjárt!
Megcsókolják. Ruhácskáját megigazítják
És arcom ég a bekövetkező gyönyö­
és újra helyére teszik, h gy el ne törjön,
rűségtől!
mert porcellánból van.
Odavezettem őket a kerítéshez. De még
- Azonközben a szomszédom vadul ordit
oltás.eseng»k,„hűgy valahogy, ne kiabáljanak.

A gyereknép éppen az ebédtől kél fel.
A kis kovács vendégeivel kezet szőrit, aztán
édes boldogsággal borul Katus nyakába és
úgy esengi nagyon szívesen:
— Néked is kedves egészségedre, drága,
jó feleségem. Csókba forr az ajkuk, Katus
arcán meg kiül a jólét jele, oszt csak
suttogja:
— Édes jó apám!
4 . . Széjjel nézek aztán a nagyokon.
Az asszony szeméből legördül, egy nehéz
könycsepp. A férfi is elsápadt, izmos karja
megreszket, mintha végig husangoltam volna
rajta. Mondja is aztán lassan, szives hangon:
— Értem, jó uram ... Te pedig, te édes
feleseg, te jó, te angyal, jösz haza I . . .
Kitágul az asszony két szeme, majd sir,
majd mosol}’og s ők is megcsókoljak egymást.
*•* •
Azóta, ha a szomszédasszonynyal talál­
kozom, nem tudom megelőzni, őköszön né­
kem előre szives l a .gon; a kovác* meg bú­
vik tőlem, mintha attól félne, hogy felhanyom
neki azt, hogy én adtam neki a hitet, szerelmet, bőldogságot.
*
Pedig dehogy rontanám el köztük a
..........

— Te rongy I -

*

___

jászapáti és vidéke.

HÍREK
Személyi hir. Fékele Miklós kir. albiró,
a helybeli kir. járásbíróság telekkönyvi refe­
rense, f. hó 4-én szabadságáról visszaérkezett
s már másnap átvette hivatala vezetését
Halálozás. Dobőczky Ignác hevesi tekin­
télyes földbirtokos, a nagyfügedi választóke­
rületnek egyizben volt szabadelvüpárti kép­
viselője, f. hó 5 én Budapesten, a Schwartzerféle gyógyintézetben elhunyt. A megboldogul­
tat szeptember hó 7-én délután temették el
szülővárosában, Hevesen, a családi sírboltban.

Az apáti templom freskói, melyek
eddig csak a helybeli közönséget gyö­
nyörködtették klasszikus szépségükkel,
rövidesen közkincscsé válnak. Hírük
hamarosan eljutott a fővárosba is, a
hol a nagyobb lapok egymást igye­
keznek megelőzni azok lefényképezési
jogának megszerzésében. Az elsőség
— úgy látszik — az öreg, de min­
denkor nagytekintélyű és kitűnő Fasárnapi Újságé lesz, amelyik már f.
hó 7-én leküldte müfotografusát, Jelfy
Gyulát Jászapátira, a freskók lefotografálása céljából. A jeles fényképész a
mestertől s az egyháztól engedélyt
nyervén, több kitünően sikerült felvé­
telt készített, melyek rövidesen meg
fognak jelenni a Vasárnapi Újságban
— valószínűleg Kézdi Kovács László
festőművész és mükritikus ismertetésével
együtt. Úgy halljuk, az Uj Idők, a
Művészet és a Magyar Hírlap is meg­
fogják szerezni a képek fotográfiáit; a
gyönyörű freskók tehát hamarosan
közkincsévé válnak az egész magyar
olvasóközönségnek.
Itt említjük meg, hogy a tem­
plom újra való felszentelése s a Vágó
Pál tiszteletére rendezendő ünnepsé­
gek október 8-án lesznek. Ez ünnep­
ség részletes programmját a jövő hétén
fogja a lelkészi kar, az elöljáróság s
a társadalmi előkelőségek tagjaiból ala­
kított rendező bizottság megállapítani.

Szanatóriumi Lapokat, melyben minden
adományt nyugtáznak. Ne Olvassák el
közönynyel e sorokat, segítsünk az
egyesület ügyén. Lehetetlenségnek tart­
juk, hogy ne akadjon minden helyen
egy két urhölgy, aki tagokat gyűjtene.
Tággyüjtőivekkel készséggel szolgál a
József kir. herceg Szanatórium Egye­
sület, Budapest, királyi bérház.
Dicsérd

oklevéllel

kitüntetett Iparos.

Községünk egyik szorgalmas iparosát, Poós
Ferenc cipészmestert a múlt hóban Pécs vá­
rosában tartott országos szakkiállítás zsűrije
dicsérő oklevéllel tüntette ki. A derék iparos­
nak őszintén gratulálunk s egyúttal szívesen
ajánljuk őt a közönség pártfogásába.

37. szám.
szentapdrási gazdálkodó Bertalan nevű ötödféléves kis flát szeptember (Pán reggel agyonrugta a ló. A szerencsétlenség úgy történt,
hogy á kisfiú, akire bizony nem vigyáztak
otthon eléggé, kiment a mezőre s valahogy
odakerült a kipányvázott ló mellé és azzal
játszadozott. A ló eleinte tűrte a gyermek
pajkoskodását, de egyszer csak úgy megingta
a csöpp jószágot a köldökén, hogy azonnal
meghalt. Az esetet az elöljáróság még aznap
bejelentette a jászapáti kir. járásbíróságnak,
mely elrendelte a hulla felboncolását A bon­
colást Büchler Pál dr. járási — és Beöthy
János dr. községi orvosok végezték szept.
7-én délután s megállapították, hogy a halált
a rúgás okozta. Érdekes, hogy a rúgás he­
lyén semmi véraláfutás nem volt s a halál
mégis azonnal bekövetkezett, mert a kis gyer­
mek rettentő belső sérüléseket szenvedett Miu­
tán a szülők részéről vétkes gondatlanság lát­
szik fennforogni, a bíróság az eljárást ellenük
megindította.

-

Az iparostanulók beírása folyó hó
11-én veszi kezdetét és tart 14-ig be­
zárólag. A jelzett napokon d. u. 5
órától fél 7 óráig lehet beiratkozni a har­
Kinematograf. A búcsúra érdekes
madik fiúosztályban. Kívánatos volna,
és
ritka
látványosság érkezett közsé­
ha az iparos és kereskedő urak a jel­
günkbe.
Egy*kitünően berendezett, él­
zett időben tanulóikat mind beíratnák,
vezetes
és
változatos műsorral felsze­
mert a későbbi iratkozás a tanításra
relt,
tanuságos
elektro-bioszkop ez, mely
zavarólag hat.
az
apáti
vásártéren
telepedett le,
Első dij az ujszászl orplngtonoknak.
hogy
a
villamossággal
kombinált foLapunk zártakor táviratilag értesülünk Pancsováróla hogy az ottani országos baromfi-kiálli- tografálás legújabb csodáit bemutassa
táson az első dijat: Teleky Józsefné grófnő a jász közönségnek. A vállalatnak sa­
100 aranykoronás elnöki diját, Kubinyi Béla
ját villanyvilágítása van, melyet egy
ujszászi telepének fehér orpingtonai nyerték
24 löerejü gőzgép állít elő. Termé­
meg, mint a kiáltottak között a legszebbek.
szetes,
hogy pazar fényben úszik a
Lódijazás Jászszentandráson. Megírtuk
múlt számunkban, hogy ma, vasárnap, szep­ hatalmas világítástól az egész vásártér
tember 10-én reggel 8 órakor tartja meg a s még természetesebb, hogy e ritka
megyei Gazdasági Egylet a díjazással egybe­
látványosságnak állandóan rengeteg
kötött lókiállítást Szentandráson. A kiállítás­
nak, mint halljuk, nagy sikere lesz, mert kü­ bámulója van. Benn, az előrdásokon
lönösen a szomszédos községek gazdái igen is mindig nagy közönség gyönyörkö­
sok lovat jelentettek be már a múlt hét f<> dik a látnivalókban s igy remélhető,
lyamán is az egyesületnek. Apátiról is nyolc hogy a vállalat hosszabb időt fog kö­
előkelő gazdaember lovai fognak versenyezni zöttünk tölteni, ami már azért is kí­
a dijakért Más községekben is nagy az ér­
deklődés s mert a lódijazásra a Gazdasági vánatos, hogy úgy az apáti, mint a
Egylet elnöksége és a környékbeli összes elő­ kiséri és szentandrási közönség is meg­
kelőségek is elmennek, valószínű, hogy szep­ ismerkedjék a „mozgófényképnek* ne-,
tember , 10-ike fényes ünnepe lesz a fiatal és vezett látványossággal. A tanuságos
törekvő Jászszentandrás községnek. A kiállí­ előadásokra ez ütőn is felhívjuk olva­
tásról kiküldött tudósítónk jövő számunkban
sóink figyelmét.
részletesen fog beszámolni olvasóinknak.

Próba-bál. Panyik Dezső helybeli tánc­
mester f. hó 8-án este, az iparoskörben tar­
tott próba-bálon mutatta be az érdeklődő kö­
Bagossy Károly alispán a közigazgatási bi­
zönség
előtt — tanítványainak a t inemüvézottság megbízásából f. hó 9-én községünkbe ér­
kezett, a régen vajúdó ovoda-ügy végleges rend­ szetben való előhaladását. Az eredmény ál­
behozására. Az elöljáróság és az iskolaszék talában kielégítőnek mondható. A növendé­
delegáltjaival együtt megvizsgálta a régi bör- kek csaknem minden táncot tűrhetően tán­
tönépületet s annak az ovola épület részére coltak, a legnehezebb bosztontól kezdve a leg­
leendő átalakításához hozzájárult. így tehát könnyebb polkáig, sőt voltak közöttük olya­
az ovoda s az óvónői lakás a régi börtönépü- nok is, akik nagy gyakoriottságukkal, moz­
letben lesz, melyet azonban megfelelően átala­ dulataik eleganciájával és bájával bármelyik
kítanék és hosszában kit oldanak. Az átalakí­ előkelő bálteremben is feltűnést keltettek volna.
A hölgyek közül különösen Gyöngyösy Té­
tás költségesre nézve árlejtés lesz, mely után riké
tűnt ki, Akinek könnyed, ^ritmusos, kedaz építést azonnal megkezdik.
1
vés
tánca szinte'inaga a tökéletesség; az urak
ÜStítlndij. Travnik Jenő bölcsészet-hallközül pedig Bokor Zoltánt említjük meg, aki
gatót* Travnik Pál helybeli kir. telekkönyva meghívók szerint is „királya" volt a „bár­
veaetf flát a vallás- és közoktatásügyi minisz­ nak. A növendékek egy csoporja, díszes ma­
ter a tanartcépző intézet egyik 1000 K-ás gyar-ruhákba öltözve, a magyarszólót is be­
ösztöndíjas tagsági helyére a napokban kimutatta a jelenlévő közönség élénk tetszése
nevaste.
mellett E szép és nehéz táncban a hölgyek
FélmBlió. Micsoda rettenetes szám! közül szintén Gyöngyösy Tériké, az urak kö­
ötszázezer ember sorvad a mi hazánk-1 zül pedig Marton István tűnt feL A tánc­
bab szörnyű betegségben; állandó ve­ mester tehát elég szép eredményt mutatott
szedelmére a többieknek. És a félmil­ föl a bálon, amely minden tekintetben jól is
volna, ha a publikumot kissé jobban
lió tüdőbetegből, mert hiszen ezekről sikerült
megrostálta volna a rendezőség s ha elma­
van szó, a legtöbbét meglehetne men­ radt volna áz a kellemetlen Veszekedés, amit
teni, ' ha idejében gyógyitóházakban a kör korcsmárosa rendezett és egész este
ápolhatnánk, gyógyíthatnánk. A József abba se hagyott a jobbizlésü közönség meg­
botránkozására. Nos, és végűk azt sem hall- I

kir. herceg szanatórium egyesület li-

Szép és biztos mellékkereset. Tanítók,
jegyzők, papok vagy oly egyének, kik a sző­
lészethez csak némileg is értenek és oly vi­
déken laknak, hol a szőlő megérik vagy a
hol a filoxera a szőlőket már elpusztította és
ennek következtében azok újból lennének be­
ültetendők, tehát a hol a szőlőmiveléssel fog­
lalkoznak: szép, állandó és biztos mellékke­
resetre tehetnek szert, ha címüket beküldik:
„Hirdetési iroda** Budapest, váci-utca 20/b.

tk 1905.

Árverési hirdetmény kivonat
A jászapáti kir. járásbíróság mint te­
lekkönyvi hatóság
közhírré teszi,
hogy
Jászapáti község pénztára és a Jászvidéki
Takarékpénztár részvénytársaság végrehajtatóknak Tóth Andor végrehajtást szenvedő elleni
200 kor. és 19740 kor. tőkekövetelések és
járulékaik iránti végrehajtási ügyében a szol­
noki kir. törvényszék (a jászapáti kir. járás­
bíróság) területén léVő, Jászapáti község ha­
tárában fekvő, <a jászapáti 2868. sz. tjkvben
Af. 2343.|a. és>2352.|b. hrsz. a. felvett in­
gatlanokból alakított jászapáti 71. sz. tkvi be-

■vaóivh
a ló.

í

£

Uj1*1* '.y

iI

SZáHE"*-*-

Jt.'."----- —

—----

tiszt ikáLs-az-orvosigyakorfeio^
pasztalataiból tudj uk, hogy az alkoho­
lizmussal csak egyetlen egy betegség,
a tuberkulózis veheti fel a versenyt. S
az emberiség e két Öldöklő csapása
között szoros Összefüggés is bizonyult
be, mert az alkohollal mérgezett szer­
vezőt jóval csekélyebb ellenállást képes
kifejteni a tüdővész és egyébb fertőző
betegségek csiráival szemben.
Hülyék, elmegyengék, nyavalya­
törések, vízfejűek, törpék túlnyomó
nagyszámban alkoholista szülőktől szár­
maznak.
Az igazságszolgáltatás még más
elrettentő képét is mutatja az alkoholnak.
A bűntényeknek — átlag véve — 42°|0ában kimutatható az alkohol végzetes
szereplése, a mint a szerencsétlen há­
zas élet, az elválások, az öngyilkos­
ságok egyrésze is az alkohol rovására
Írandó.
Látni való, hogy a kongresszus
az érdeklődést méltán megérdemli, ha
tekintetbe vesszük, hogy a kongreszszuson meg fogják állapítani: mint
kell felvenni a célra vezető küzdel­
met a nép körében, társadalmi és ál­
lami jóakaratu támogatás mellett.
Hogy az alkohol ellen Magyaror­
szágon is a legnagyobb küzdelmet kell
kifejtenünk, az alábbi számok is pa­
rancsolják.
Lássuk csak!
Mondjuk, hogy Magyarországon
átlag minden munkás legalább évi
500 korona jövedelmet szerez. Mond­
juk azt, hogy a munkásosztály kerese­
tének 18°|0-át alkoholra adja, akkor is
hatszor többet ád ki alkoholra, mint
gazdasági felemelésére, huszonötször
többet költ italra, mint politikai eman­
cipációjára s közvetlen kulturális előhaladására.
Kanada, Norvég- és Finnország,
a melyek az ,abstinenciáért a szociális
harcot oly lankadatlan erélylyel vették
fel, küzdelmüket diadallal fejezték be,

3?:

"

Sfmty

..... .

Lajos Jász

rendes üzemben lév^Fg^íM

^ingaflaora

1

^•TOUrí-w^r

ja^utasn
*

InljBW i<.

^^ly^ávfolyaw

37. szám.

■'

1905;

88." ézám.
HSBBBS9DBE8B5BSBHHL,.

összes tartozékaira , és felszerelésére 2480 ko- L
rónában -ezenfiel megállapítottHűdáitási árban
az árverést * elrendelte és hogy a fennebb
megjelölt ingatlan az I90S. évi október hő
2-ik napjának délelőtti 9 érakor a jászapáti

i

‘ -ML___

ÍVTévfolyam.

Zöldbélü turkesztán

kir. járásbiróság hivatalos helyiségében meg­
tartandó nyilvános árverésen a megállapított
kikiáltási áron alól is eladatni fog.
Árverezni szándékozók tartoznak az in.gatlanok becsárának 10%-át vagyis 248 kor.
készpénzben, vagy az Í88I.
LX. t.-cz.
42. §-ában jelzett árfolyammal számított
és^ az 1881. évi november hö 1-én 3333.
^z. a. kelt igazságügyminiszteri rendelet 8.
,§*ában kijelölt.óvadékké^es értékpapírban a
1 kiküldött kezéhez letenni, avagy az 1881.
■ LX. t-.cz. 170. §4 értelmében a bánatpénz­
nek a bíróságnál előleges elhelyezéséről kiál­
lított szabályszerű elismervényt átszolgáltatni.

darabja 20 fillér.

"

Óriás vérbélü Marsofszky

á

12 kr.

Társadalmi és közgazdasági hetilap. — Megjelenik minden vasárnap.

Óriás kecskeméti
f üszerüzletében Jászapátin.

ELŐFIZETÉSI ÁH:
8 kor,
Egész évre .
Fél évre
.
. a
Negyed évre

kgrmja 1 K 20 fillér.

Egy jó házból való Un
nyomdász

KIENTZL NÁNDOR mökerttaél

Jászapátin.

3157 sz..
tk. 1905.

Árverési hirdetmény kivonat.

Mindenféle nyomdai
munkákat, különösen
mindennemű.

meghívókat,
eljegyzési és
éskUTÖl jelentéseket
és névjegyeket

í

Szonlgporgpi ulr.a (Szelénpi-féle ház)

id. Imrik József

ál.

nyomdatulajdonos.

Imakönyvekből
állandóan nag? raMárl tarlód

Galamb Zoltán

I

í. házból való flu nyomdásztannlónak felvétetik.

1

könyvkötő.
Nyomatott a kiadó- és laptulajdonos^ Imrik József Eönywi^^
t ,
'••***•• — . a
■
. .. . . .

*

Az, akit előtted Pálnak neveztem, elvisz ma­
gával messzire, egy más világrészbe. Miért ?
Mert nincsen más választásom. Hazudtam
neked ; nem gyűlölöm, nem utálom őt. ö az én
egyetlen barátom. Mert Te, Te az üdvössé­
gem voltál I Ha azt mondom, hogy ő az
egyetlen barátom, értsd úgy, hogy ő az én
Irta: Ambrus Zoltán.
exisztenciám. Mert nélküle az utca szemetje
vagyok, akit Te — életem I . . . boldogsá­
„Édes szerelmem I
gom . . ♦ — undotral taszítasz el magadtól!
El kell szánnom magomat rá, hogy
Az, akit előtted Pálnak neveztem, na­
először életemben igaz és őszinte legyek hoz­ gyon jó hozzám. Egy kicsit szeret is: ön­
zád. Ez őrültség, hisz a tulajdon kezemmel zésből, megszokásból és kényelem szeretetéfojtom meg a szerelmünket, azt a mi előt­ ből. Kellek neki úgy, ahogy vagyok.............
tem a legkedvesebb és legdrágább a világon. Ugy-e nem hinnéd ? Tudott rólad es mégse
Édes kedvesem I Soha se keresd a tökéletes hagyott el emiatt? öt nem csaltam meg,
igazságot és a meztelen őszinteséget! A lep­ mert csak Téged szeretlek! ....
lezetlen igazság a szerelem halála és halála,
Szóval neki mennie kell s én követem
mindannak, amiért élni érdemes.
őt. Mit tehetnék egyebet? Ahoz, hogy meg­
Brabanti Elzának és a kékszakálu her­ öljem magamat, gyáva vagyok. S az, a mit
most teszek, nem sokkal kevesebb az ön­
ceg naiv feleségének nem volt igaza. Az el­
zárt kamarák maradjanak zárva örökkön 1 . • gyilkosságnál.
El kell válnunk, drágám, örökre!
De mit beszélek neked össze-vissza ?!....
Egy pillanatig kisértésben voltam, hogy
Te jó vagy, olyan jó, hogy sohase gondol­
tál semmiféle titokra. Mindezt rémülettel, só­ elfoglak hagyni búcsúszavak és rémitő val­
lomás nélkül. S ha igy cselekedném! nem
bálvánnyá meredve olvasod.
És mégis szét kell tépnem jutoden illu-u vesztenék ^-mindent. Megőriznéd rmtékemet'
s nekem, az utolsó órámig, megmaradna egy
Ziódat.
” '
Hyen~^^
t“. . . boldogító érzésem: az, hogy van valaki a

Búcsú.

a legszebb kivitelben és a legolcsóbb
árért készít

Könyvkötészetemet

ifj. Imrik József.

az elhullott állatok megsemmisittessenek és ezáltal a fertőzést okozó kór­
Irta egy állatorvos.
anyag is megsemmisüljön. Ennek a
Az állatjárványok —• dacára a követelménynek eddig úgy tettek ele­
nagyon kiterjedt óvóintézkedéseknek — get a községek, hogy a gyepmesteri
elég sűrűén lépnek fel állatjainlc*között, telepen elássatták a hullákat. Ugyanezen
érzékeny károkat okozva gazdaközön­ sors érte a vágóhídon elkobozott ser­
ségünknek. Az állatorvosi tudomány tések és szarvasmarhák húsát is. Ilyen­
és annak képviseletében külön-külon képen évente sok ezer forint kerül a
minden állatorvos igyekszik a vele föld alá gazdaközönségünk tulajdonát
érintkező gazdaközönséget kioktatni képező értékből. A kik sajnálták, hogy
azon lehető módozatokra, melyekkel ennyi érték kárba vesszen, már régib­
útját állani, vagy legalább is csökken­ ben igyekeztek módokat találni a hul­
teni lehet az állatok elhullását. Főké­ lák értékesítésére. Legelői járt ebben
pen az egyre terjedő védő-oltásokkal Budapest tanácsa, amely állatorvosai
lehet legsikeresebben védekezni az ál­ véleménye alapján nagyszabású intéz­
latjárványok ellen és habár — el kell kedésekkel mutatott példát az eddig kárismernünk — gazdaközönségünk újab­ baveszett értékek megmentésére.
De meg lehet azokat tenni kisebb
ban kezdi elfogadni ezen nagyhasznu
óvóintézkedést, mégis azt tapasztaljuk, arányokban is. A legideálisabb értéke­
hogy sok helyütt a gazdák nemtörő­ sítés az lenne, ha a községek körze­
dömsége, elfogultsága, vagy igen nagy tekké alakulnának ebből a szempont­
konzervativizmusa meghiúsítja ezen tö­ ból és igy egy helyen a több helyről
rekvéseit az állatorvosi karnak. Sok összekerült sok hullát gépek segitsétehát évente a járvány és sok az el­ vel feldolgoznák. Németországban ezek­
hullás. Főleg a sertés vész és sertés- kel az intézkedésekkel sok embernek
orbánc követel még mi is igen sok adnak kenyeret és a gazdáknak is sok
áldozatot. A törvény intézkedik, hogy értéket mentenek meg. A mi sajátos

könyvnyomdánkban felvétetik.

A jászapáti kir. járásbiróság mint te­
lekkönyvi hatóság
közhírré teszi,
hogy
Jászapáti község pénztára és a Jászvidéki
Takarékpénztár részvénytársaság végrehajtatóknak Tóth Andor végrehajtást szenvedő elleni
200 kor. és 19740 kor. tőkekövetelések és
járulékaik iránti végrehajtási ügyében a szol­
noki kir. törvényszék (a jászapáti kir. járás­
biróság) területén lévő, Jászapáti község ha­
tárában fekvő, a jászapáti 2653. sz. tjkvben
A f. 2343.|a. és 2352.|b. hrsz. a. felvett in­
gatlanokból alakított jászapáti 71. sz. tkvi be­
tétben A I. 1.—4. sorsz. 10560. 10561.
10562. 10566|l. hrsz. a. felvett ingatlanra
az árverést elrendelte és hogy a fennebb
megjelölt ingatlan az 1905. évi október hó
2-ik napjának délelőtti 9 órakor a jászapáti
kir. járásbiróság hivatalos helyiségében meg­
tartandó nyilvános árverésen a megállapított
kikiáltási áron alól is eladatni fog.
Árverezni szándékozók tartoznak az
ingatlan becsárának 10M-át vagyis 248 ko­
ronát készpénzben, vagy az 1881. LX. t.-cz.
42. § ában jelzett árfolyammal számított és
az 1881. évi november hó 1-én 3333. sz.
a. kelt igazságügyminiszteri rendelet 8. §-ában
kijelölt óvadékképes értékpapírban a kiküldött kezéhez letenni, avagy az 1881. LX.
t-cz. 170. §-a értelmében a bánatpénznek a'
bíróságnál előleges elhelyezéséről kiállított
szAbályszerü elismervényt átszolgáltatni.
Kelt Jászapátin, 1905. év junius hó 29.
A jászapáti kir. járásbiróság, mint telek­
könyvi hatóság.

Felelős szerkesztő:

Állati hullák értékesítése.

tanulónak

8

helpezlem

i—

Kapható:

Kapható:

ntögé

•í

Ezrenként__________ 1 f. 20 „

darabja 20—50 fill.

A jászapáti kir. járásbíróság, mint telekkönyvi
hatóság.

9parosh$r

»

Dobozonként______

görög dinye

Kelt Jászapátin, 1905. évi junius 29-én.

az

i

-^egyiptomion
cigaretta hüvelyek

T A <57 A PATT
ti
4U JuBl JL £1 JL JL
ÉS VIDÉKE.

-■ .' * ,

Egyes Mm ára 20 fillér,

NyiIttér soronként 40 fill.

Kéziratokat vissza nem adunk.
helyzetünknél fogva ez épen a Jász­
ságban ezidőszerint nem kivihető.
Ehhez a gazdáink nagyobb érdeklő­
dése-és az egymás támogatásának na­
gyobb mérve, volna szükséges. De még
enélkül is marad mód a hullák érté--*
kesitéséré. Ezt a legkisebb költséggel
járó és minden községben meghono­
sítható eljárást fogadta el Jászkisér
községe, midőn a községi állatorvos
javaslatához hozzájárult. A javaslat
pedig az volt, hogy állíttassák fel a
gyepmesteri telepen egy beépített kat­
lan azon célból, hogy ott az elhullott
állatok közül az arra alkalmasokat
gazdájuk szappannak kifőzhesse. Az
eljárás történjék aképen, hogy mikor
tulajdonos az elhullást bejelenti az elöl­
járóságnak, egyúttal nyilatkozik, hogy
szappannak kifőzni akarja-e. A gyep­
mester -- úgy mint eddig is — egy
külön e célra szolgáló taligán kiviszi
a hullát a telepre és ott a tulajdonos
maga, vagy fizetségért a gyepmester a
tulajdonos tüzelőjével az állatot kifőzi.
A zsiradék kiolvad, a salakot egy, erre
szolgáló gödörbe leeresztik. Azután a
szappant, kiki a maga módja szerint

világon, aki úgy gondol rám, mint ahogy az
első ember gondolt az elvesztett paradicsomra.
De nem hallgatok a kisértésre. Ha el­
tűnném, egy szó, e borzasztó levél nélkül,
azt hinnéd, hogy meghaltam. Nem én, akit
nem ismersz, hanem az, akit szerettél!. . Meg­
siratnál, meggyászolnál . . . s hidd el, hogy
az én nyomorult hiúságomnak semmi se hizeleghetne jobban, mint hogy ha valaki meg­
siratna, mint ha Te siratnál meg, aki ked­
vesebb vagy nekem mindennél e vi­
lágon !
De akkor sokat, nagyon sokat szen­
vednél miattam, édes szerelmem k Boldog­
talanná tennélek egész életedre. Szerelmünk
örök életüké válna.— mert kit szeretnek job­
ban, mint a halott szeretőt? —• nem Telejtenél el soha, az enyém maradnál örökkön, de
-nagyon szenvednél I S én nem akarom, hogy
szenvedj; ennél jobban szeretlek.
így: megutalsz és elfelejtesz. Egy ki­
csit igy is szenvedni fogsz: megátkozod em­
lékemet és egy egész életen át szégyennel
és gyűlöletté! fogsz gondolni azokra az órákra,
a melyek nekem a boldogságot jelentették.
De lassanként elfelejtesz; nem teszlek örökre
boldogtalanná ....
Halld tehát.

z

“ ÖFí^ní ’lííVjálc PáJollc. saz én nevem

"F"

/

J

MKW1

- --—-

--- . . '--- ------- --------------.IV. évfolyam.

„ Úgy Szentandrásról, mint a jBXOmszé-

orvosi felügyelet alatt történik, aki díj­
talanul meggyőződik arról, hogy tény­
leg kivitetett az állat és hogy azt
szappanfőzésre használták fel. Mivel
ilyen utón az eredeti érték ,|>—Vde
megtérülj a statisztikai kimutatások
után ítélve évenként 300—500 frtot
meglehet menteni a különben elveszett
értékből. A törvény szellemének pedig
a lehető legtökéletesebben megfelelünk,
mert a felfőzés által minden ragály­
anyag teljesen megsemmisül. Kizárjuk
a lehetőségét annak, hogy a cigányok
az elásott hullákat elvigyék és a ra­
gályt terjesszék, de másrészt megsza­
badul a gyepmesteri telep környéke
attól a bűztől, mely eddig nyáron na­
gyon kellemetlen volt. Jászkisér kép­
viselőtestülete ezúttal az újítást egy­
hangúlag elfogadta; az igaz, hogy
mindössze 70 koronájába kerül á köz­
ségnek.
De talán ezt az első lépést majd
fogja követhetni a többi is a gazda­
ságilag hasznos intézkedések terén.

Lódijazás Jászszentandráson.
A múlt vasárnap, szeptember 10-én,
díjazással összekötött kiállítást rendezett a
vármegyei Gazdasági Egyesület a szépen fej­
lődő Jászszentandrás községben. A kiállításon
a Gazdasági Egyesület jászsági alelnöke,
Antal Sándor, Gaylhoffer titkár s rajtuk kí­
vül Szapáry György gróf, Cseh József dr. fő­
szolgabíró, Rónay Ferenc, Koczka István,
Csömör Sándor jászkiséri főbíró, Dósa János,
Horváth Pál, Utasy Gábor, és Zsigmond,
Móczár Sándor, id. Mihályi István, Pethes
László földbirtokosok, Hanák Frigyes mén­
telepi hadnagy, Vaszary Gyula m. kir. járási
állatorvos és Szentandrás község képvisele­
tében Sedon Pál főjegyző, Térjék István fő­
bíró, Qergcly Antal jegyző és Tóth Antal
másodbiró jelentek meg.

38. szám.

JÁSZAPÁTI ES VIDÉKE.

*

2 éve?1»ikókéri

dosközségelcbőligen sók lovat vezettek fel a
40 korona; Répás János, Jászberény,
kiállításra, mely pompás anyagával méltán
Gara Károly, Jászladány.
30
feltűnést keltett az érdeklődőknél. Különösen
Torba Antal, Szentandrás.'
30
a szentandrási gazdák mutattak be gyönyörű
Utasy Gábor, Jászapáti.
20
w
csikókat, fényes bizonyságaképpen annak az
Nemes Károly, Jászkisér.
10
örvendetes haladásnak és fejlődésnek, mely
Tóth Ferénc, Árokszállás.
10
ezt az uj jászközséget minden téren jellemzi.
1 éves csikókért:
A kiállítást a templom előtti téren tar­
tották meg, ott volt felállítva a zsűri részére
30 korona: Faragó Ferenc, Szentandrás.
egy felzászlózott páholy, melyet az érdeklő­
20 .... „
Répás János, Jászberény.
dők nagy sokasága .vett körül.
10 \ - Utasy Zsigmond, Jászapáti.
Pontban 9 órakor megkezdte a két zsűri
10
„
Tóth Antal, Szentandrás.
működését. Az első, melyhek elnöke Antal
1Ó
,
Járvás István, Jászapáti.
Sándor, tagjai pedig Cseh Józáef dr., Csömör
A dijak kiosztása után Térjék István fő­
Sándor,- Utasy Gábor, Horváth Pál, Tóth
Antal és Hanák Frigyes voltak, az 1, 2, 3 és bíró szép szavakban megköszönte a Gazda­
4 éves csikókat biralta meg; — a második sági Egyesület jóindulatát, különösen meleg
pedig (Szapáry György gróf elnök, Rónay köszönetét mondott Szapáry György grófnak
Ferenc, Koczka István, Gaylhoffer titkár, megjelenéséért s üdvözölve az összes meg­
Térjék István és .Vaszary Gyula tagok) az jelenteket, sikert kívánt az eg)esület nemes
munkájára.
anyakancák fölött mondott Ítéletet.
Az eredményt VU1 órakor hirdette ki
Majd Antal Sándor alelnök üdvözölte
Antal Sándor egyesületi alelnök s egyben a kitüntetett gazdákat s mindnyájuk gondos
kiadta a következő okleveleket és és dijakat: figyelmébe ajánlotta a lótenyésztést, amely a
leghasznothajtóbb foglalkozás a gazdára nézve,
Csoport-kiállításért:
lévén a jó anyakanca a leggyümölcsözőbb
Aranyoklevél : Dósa János, Jászapáti.
tőke mindenkoron. Megdicsérte különösen
Ezüstoklevél: Kovács Mihály plébános, Szent­ Szentandrás gazdaközönségét a bemutatott
andrás. Kientzl Nándor Apáti
szép lóállományért, elismerte az ott tapasz­
talható ügyességet és kiváló szakértelmet a
Bronzoklevél: Nemes .Károly, Jászkisér.
lójtenyésztés körül, kérte a megjelenteket, hogy
Anyakancákért:
őrizzék meg szeretetüket- és gondosságukat a
100 korona: Hajdú József, Jászkísér.
jövőben is a lónevelés iránt s végül a megyei
60 „
Tóth Antal, Szentandrás.
Gazdasági Egyesület céljairól és törekvéseiről
40
„
Rusvai Gábor, Jászapáti.
megemlékezve, felhívta az összegyülteket,
40
N
Ballagó Ignác; Szentandrás.
hogy minél számosabban legyenek az egylet
30 „
Tóth János, Arokszállás.
tagjaivá, hogy igy az a jövőben annál ered­
20
.
Rusvay Péter, Jászapáti.
ményesebb munkát végezhessen.
20
„
Ócsai Mátyás, Szentandrás
Azután Térjék István ismételten köszö­
és 10 korona: Tóth P. Balázs (Arokszállás), netét mondott az érdeklődésért s a közbirto­
Tősér Alajos, Torba Alajos, Kovács Mátyás, kosság nevében meghívta az idegen vendé­
Faragó Ferenc (Szentandrás), Kónya Gábor geket villásreggelire.
(Jásztelek), Nagy G. Balázs (Jászapáti).
A reggelit, mely lakomának is beillett s
3—4 éves csikókért:
mely a szentandrásiak szives figyelme és gon­
dos előzékenysége réven a legkellemesebben
60 korona: Pataki Vince, Jászapáti.
folyt le —- a Térjék István vendégszerető
Tóth Antal, Szentandrás.
40
Kerek Émán, Szentandrás.
házában szolgálták fel. Megjent ott Szapáry
30
György gróf, Antal Sándor, Cseh József dr.,
Csete András, Kunhegyes.
30
Rónay Ferenc, Kovács Mihály, Hanák Fri­
Sedon János, Jászdózsa,
20
Bajzáth Mihály, Jászalsósztgy. gyes, Grylhoffer egyesületi titkár. Csömör
10
Sándor, Utasy Gábor és Zsigmond, Pethes
Bordás Imre, Szentandrás.
10

'■%

AU ■

V

it

nem Sarolta. Nem a férjem; nem voltam
asszony soha. Nem vagyok az, akinek is­
mersz ; meg se ismernél, mikor aranysárgára
festem a hajam.
Hogy miért csaltalak meg, amikor elő­
ször láttuk egymást, magam se tudom tisz­
tán. Emlékszel első találkozásunkra? Egy
vasúti kupéban ültünk s nagyon sok virág
volt az ölemben, összetévesztettél virágaim­
mal, s azzal a tisztelettel néztél reám, amely
sohase egy női lénynek, mindig az egész női
nemnek szól. Ez a babona úgy látszik a szent
életű anyák öröksége. Csak a legkülömb fér­
fiak tudnak igy nézni; azok is csak a te
korodban.
Valami delirium fogott el akkor; érez­
tem, láttam előre az egész jövőt. Lehetett e
erőm, hógy előre szétromboljam életem első
és utolsó regényét ? Lehetett e erőm, hogy ki­
ábrándítsalak ? Szerettelek az első perctől
fogva.
Nem is sejtetted, milyen boldogan ad­
tam volna oda magamat már akkor este,
mikor először sétáltunk végig az elhagyatott
fürdőhely hársfa-alléján I ... De nem akar­
tam megfosztani magam a tökéletes boldog­
ságtól éá téged még kevésbbé. Azért kéret­
tem magam olyan sokáig. Egyszer azt mondtad,Jiogy az-ajkaim formájában van valami,
aminek még nem láttad mását; hangtalanul
is csókról beszélnek; S én sokáig nem be­
széltem, csak szerettelek.

férjem van, aki elhanyagol s akit gyűlölök.
De tehettem-e mást? Úgy tetszett,/* mindaz,
ami velem történik: álom. Nem akartam fel­
ébredni, nem akartalak felébreszteni.
Megcsaltalak, de mennyi boldogságot
köszönök ennek a csalásnak! Azt a három
hónapot, a melyet Róbert — Róbertnek hív­
ják :— évenkint a külföldöni szokott tölteni, ki­
szakítottam nyomorult éetemből s átváltoz­
tam olyanná, aminőnek nem születtem. Hű­
ségessé, odaadóvá, jóvá ; nem igaz ? Ahogy
elutazott, lemostam magamról a festéket s
hozzád siettem. Szeretődnek, mert úgy akar­
tad. De szolgálód lettem volna, ha parancso­
lod .. .
S úgy rettegtem, hogy elveszítelek! Az
az ember, aki már a maga módja szerint, de
mégis csak szeret s akinek sok gyöngédsé­
géért sok hálával tartozom, egyszer rájött
titkunkra. Annyira oda voltam a kétségbe­
eséstől, hogy megszánt s nem lökött el ma­
gától. Te is szánsz egy kicsit, ugy-e ? Egy
kicsit ?
Ha látnál, amikor ezeket a sorokat
irom. Megvallani neked, hogy minden,, min­
den hazugság volt! És mégis meg kell
lennie.
Emlékszel^milyen.rosszul lettem akkor
este, mikor egy újságból megtudtad, hogy a
szegény Viktor meghalt? Egy hetaerárcl
kezdtél beszélni, akiről sokat hallottál a Vik­
tor nevével kapcsolatban. S valami, vad harag

Majdnem összeestem a halálos rémülettől;
azt hittem, vadul kalapáló szivem kikiabálja
szörnyű titkomat.
Most már tudsz mindent. Minden ha­
zugság volt, borzasztó hazugság.
Csak az nem volt hazugság, hogy sze­
rettelek s hogy szeretni foglak örökkön.
És néha azt képzelem, hogy nem is
csaltalak meg oly igen . . . Barna haja nat
csak te láttad olyannak, aminő; s csak Te
láttál annak, amivé lettem volna, ha az entberek mind olyan jók, a minő Te vagy I
jM^Ne átkozzál nagyon, inkább szánj egy
kicsit I
Néha elfog a kétség, elküldjem-e ezt a
borzasztó levelet? Oly édes volna tudnom,
hogy sajnálsz, hogy halottnak vélsz, hogy
szeretettel s a régi melegséggel gondolsz rám I
De legyőzöm önzésem, mert tudom, hogy
ez a gondolat fájdalmasabb volna rád nézve,
mint beszámolni a kínos igazsággal. Nag\on
szeretlek.
' *
Emlékszel-e mit mondtál, mikor a sze­
gény kis bárónét exhumálták s megláttad a
halott fülében fülbevalóit ? Azt mondtad:
.Mily irónia!* Légy hozzám keg\esebb. S
ha forró bucsu-csök helyett azzal válók el '
tőled örökre, hogy:
szerelmünk
emlé- *
két-eteazem magammal, he ismételd ezeket
a rideg szavakat
Isten veled örökre!
Te édes! Te drága!
■oMU-

MKMHl

IV. évfolyam
IJiizló, 'Szentandrás község elöljárósága és
sok vidéki gazda. Körülbelül másfélórát töl­
töttek itt a .^endégek a^gpompásabb kedv­
ben, míg aztán a helybeliek.kivételével ki-ki
elutazott hazafelé.
;
‘ '
ij.

38. szám.
"WXWWSŰT-

■. jr/BWí'*!'****

*

déki Takarékpénztár külön-külön gyász­
jelentéseket adtak ^’i.

jr
állatok azt iá úgy összetaposták, hogy . szür«_ _
nyű sebeibe azonnal belehalt.

A kinematografi melyről már múlt
számunkban is elismerőén irtunk, az
egész hetet itt töltötte községünkben.
Pompás, élvezetes és mindig változa­
tos műsora lehetővé teszi azt, hogy
hosszabb ideig is egy helyen maradhas­
son, mert heteken át is képes minden '
este uj programmot adni. Van is kö­
zönsége bőven, aminek nemcsak azért
örvendünk, hogy a vállalat sok kiadá­
sáért és nagy anyagi áldozataiért lega­
lább kárpótlást nyer, hanem azért is
különösen, mert levonjuk e jelenség­
ből azt a tanúságot^ hogy annak, ami *
érdekes, ami szép és ami jó: még Apátin is van kitartó közönsége.
A
vállalat egyébként hétfőn, szept. 18-án
vesz búcsút tőlünk. Vasárnap délután
3—10 óráig és hétfőn esta 8 órától
kezdve nagyszerű díszelőadások lesznek.
Hirtelen halál. Berente Mária hely­
beli földmives 19 éves fiatal leánya,
Margit, szeptember 14-én reggel 8 óra
után a kútra ment vízért, hirtelen azon­
ban oly rosszul lett, hogy haza kellett
vinni. Otthon azonnal meg is halt. A
hozzá hivott Büchler Pál dr. járási
orvos megállapította, hogy a szeren­
csétlent szivszéíhüdés érte.
Tűz. Szeptember 16-án, szomba­
ton déli 12 órakor tűz ütött ki közsé­
günkben. Vagy vigyázatlanságból, vagy
a szomszédbeli kisfiúk pajkos játéka
következtében kigyuladt a Borbély Má­
tyás helybeli, lakos telkén, a kerítés,
mellé épített disznóól. Szerencsétlen­
! mond javára fog eldőlni, aki. helybeli’ am^r
ségre
mellette volt két kazal takarmány
s már évek óta ’ felebbvalóinak teljes megelé­
s apáti szokás szerint a szom­
gedésére dolgozik a községházán.
Mezőgazdasági termény-, gép és szédnak : ifj. Demeter Miklósnak is
ádatkiállitás Hevesen. A hevesmegyei közvetlen a kerítés mellett volt lerakva
Gazdasági Egylet a földmivelésügyi 2—3 kazal takarmánya, igy aztán csak­
kormány támogatásával Hevesem f. évi hamar egész lángtenger lett az udvar.
szeptember 17 és 18-ikán kiállítást ren­ Bárhogy oltották is a tüzet, az ól s
dez, melyen gazdasági termények, gé­ az összes takarmánykazlak mind el­
pek, eszközök, szerszámok, továbbá pusztultak. A kár érzékeny, mert semmi
gyümölcs, szőlő éa bor és gazdasági sem volt biztosítva.
NépgyOlés. A kerésztényszociálisták szer­
állatok lesznek kiállítva.. Vasárnap, 17-én
este a rendezőség tiszieletéte műked­ vezetének budapesti intézősége f. hó 10-én,
vasárnap d. u. 3 órakor népgyülést akart
velői előadás lesz a nyíld színkörben, tartani jászapátin, az úgynevezett céhházban.
melyen Gabányinak „Az apósok" c. Frik Gábor, a parochia mindenese kérvé­
vigjátékát adja elő egy úri társaság, dr. nyére meg is kapták a főszolgabírótól az en­
gedélyt, a gyűlést, azonban még sem tartot­
Bazsó Tivadar rendezése míellett.
Személyi hitek. Foltin János egri kanot
nők és Nagy Virgil építész, műegyetemi ta­
nár folyó hó 12*én és 13-án Jászkiséren időz­
tek, az épülő uj templom munkálatainak meg­
tekintése céljából. Foltin János kanonok szep­
tember 13-án Jászapátira is átrándult, Fillöp
Férenc esperes-plebános meglátogatására s
egyúttal megnézte a Vágó Pál templomi fres­
kóit is, melyekről elragadtatással nyilatkozott.
Járásblránk betegsége. ''Mint részvéttel
értesülünk, Bódogh Zsigmond kir. járásbiró,
a helybeli járásbíróság vezetője, folyó hó 8-án
ismét, súlyosan megbetegedett. Még aznap
áladta hivatalát Fekete N^klós kir. albínónak,
aki beteg járásbiránkat teljes felgyógyulásáig
helyettesíteni s a járásbíróságot vezetni fogja.
Főkönyveid választás. A Jászvidéki Ta­
karékpénztár részv. társaság igazgatósága
múlt szombaton ülést tartott, melyen az el­
távozott Márky Béla főkönyvelő helyébe
Csizmadia Sándort, a trencséni keresk. és
iparbank könyvelőjét egyhangúlag megválasz­
totta. A megválasztott, mint halljuk, kitűnő
szakképzettséggel rendelkezik, pénzügyi la­
pokban már több éve dolgozik s csak a kö­
zelmúltban is figyelemre méltó könyvet irt a
vidéki takarékpénztárak reformjáról. E jó hí­
rek után örömmel üdvözöljük őt körünkben.
Itt adjuk hírül, hogy ugyancsak a Jász­
vidéki Takarékpénztár igazgatósága, a jászladányi osztálytól távozó Pászthy Jenő köny­
velő helyébe Nagypái Imrét — az intézet
apáti osztályának volt gyakornokát ~ köny­
velővé választotta. A megérdemelt előlépte­
téshez őszintén gratulálunk 1
írnok választás. A helybeli elöljáróság­
nál üresedésben lévő imoki állást f. hó 19-én
d. e. 11 órakor fogják betölteni. Az" állásra
, csak ketten pályáztak: Mihályi Zsigmond
helybeli lakos, birtokos* községi alkalmazott
és .Kovács Béla jászladányi községi imák.
Reméljük, hogy a Választás a MiháljH Zsig-

. Halálozás. Barőcs János kir. ta­
nácsos, a koronás aranyérem tulajdo­
nosa, nyugalmazott igazgató-főmérnök
folyó hó 12-én délután 4 órákor Jász­
kiséren elhunyt, A megboldogult egész
életen át — hosszú 81 éven keresz­
tül —• a munka igaz bajnoka volt s
talán napjainak minden óráját a köz
szolgálatában töltötte el. Véle a régi,
ideális idők egy nemes alakja, egy pél­
daképül szolgáló kiváló férfiú, távozott
el közülünk, akinek emlékezetét — aka­
ratereje, munkakedve, szelleme és ön­
zetlen, feddhetetlen jelleme miatt —
sokáig megfogjuk őrizni valamennyien.
Halálának hire őszinte és általános
részvétet keltett mindenfelé, ahol is­
merték. Pedig messze földön ismerték.
Mint a Heves- Szolnok- Jászvidéki
Tisza és Bclvizszabálypzási Társulat
tisztviselője és később igazgatója — 44
éves szolgálatában — nagy és soha
el nem évülő érdemeket szerzett magánakj mint' a Jászvideki Takarékpénz, ^tár részvénytársaság elnöke sziritén
gyarapította érdemeit és növelte igaz
tisztelőinek számát. Temetésén tehát,
mely szeptember 14-én délután 3 óra­
kor ment végbe Jászkiséren, a gyász­
háznál — koszorúkkal borított’ kopor­
sója körül ott gyászolt vidékünk egész
előkelősége és értelmisége. Ott láttuk
Strada Béla kormánybiztost, Dobóczky
Dezső társulati alelnököt, Bay Ferenc
igazgatót a társulati tisztviselők élén,
Cseh József dr. főszolgabírót, Bárczay
Gyula, Györgyei Miklós nagybirtoko­
sokat, Hegedűs Kálmán vezérigazgatót
a Jászvidéki , Takarékpénztár igazgató­
sági tagjaival és tisztviselőivel, Rónay
Béla főjegyzőt és Csömör Sándor főbí­
rót a községi elöljáróság élén és a
község és ‘ vidék intelligenciáját, sok
ták meg, mert a fővárosból érkező szónokok:
előkelő hölgyet s tenger népet.
Agyongázolta a kocsi. Nagy szerencsét­
Gieszwein Sándor és Huszár Károly egyéb
A gyászszertartást Fejes Dániel lenség történt folyó hó 10-én délután köz­ elfoglaltságuk
miatt nem jöhettek aznap Jász­
ségünkben. Bárdos Miklóst, a Csík János
ev. református léikész végezte. Beszé­ helybeli iparos kocsisát annyira összetörte a apátira^
dében a megboldogultnak ideális, ne­ kocsi, hogy húzódásaiba és iszonyú sebeibe
Házalók a hetivásárokon. Több
mes és teljesen befejezett éleiét dicső­ pár perc alatt belehalt. Kukoricát hozott volna hel^eli .kereskedő feljelentést t$t| az
ítette szép szavakban, majd megemlé­ haza a szerencsétlen ember a tanyáról, valahogy idegen városbeli házalóknak az apáti
kezett közéleti szerepléséről, felsorolta azonban lecsúszott a kocsiról a lovak közé, mire hetivásárokon^ sáokásoá kirakodása el­
egyébként is vad és szilaj állatok megugrot­
érdemeit a vjzszabályozás nagy mun­ az
tak s a közéjük került embert Összetaposták len. A főszolgabíró, hogy teljes meg­
kájában s végül meghatóan elbucsuz- és a kukoricával megrakott szekeret il ke­ nyugvás keletkezzék, kérdést intézett a
tatta rokonaitól^ barátaitól és sok tisz­ resztül rántották rajta. Egyik, kerék éppen az debreceni keresk. és iparkamarához:
telőitől a halottét. A beszéd előtt és arcán ment át a boldogtalannak, egészen a vájjon mely házalóknak szabad heti­
összefóncsolva azt Mire
utáni Szabd Sándor *Fef. kántor veze­ afelismerhetetlenségig
lakására vitték, mái kiszenvedett7 t igy vásárainkon áruikkal kirakodni. Az ipar­
tésével a jászkiséri dalegylet gyönyörű felesége még csak búcsúszót sem válthatott kamara azonnal válaszolt s tudatta,
gyászdalokat adott e|ő. A szertartás vele. Szeptember 15-én délután teinétlék el hogy egyedül az úgynevezett felvidéki
végeztével a koporsót az egész közön­ nagy részvét mellett.
—r tehát az árva-, zójyom-, turóc- és •
Megdöbbentő véletlen, hogy a. múlt nyá­ gíjmóímegyei
ség kik isérte a temetőbe, ahol a pap
házalók rakhatják s ki
imája után diszes^tietynrtCTnették el. ron ugyanezen..a napoiv ugyancsak
Ariikat az apáti hetivásáum^jaási|vé
s ugyanez a kocsi szintén halálra öszA haláleset alkalmából a család, lovak
szetört egy embert, a tulajdonos sógorát: tartozók azonban nem. Tudomás és
a -Heves- Szolnok- Jászvidéki Tisza és Kovács György apáti mészárost. Az is igy , miheztartás végett ez utón is közli ezt
Belvizszabályozási Társulat és a Jászvi^ jeseUJa-xrtűl a -végzetei, kocsiról s a szilaj e a hatóság az érdekéitekkel.
_ ,

*

^V^j£yfolyam. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

r..<„

““ JÁSZAPÁTI ÉS-VÍDÉKEr

~

38TsZámT

.. ii—

IV. évfolyam,

Iszákosság nincs többéi
körülbelül 900 |~~| öl területű, jó kar­
ban lévő házzal és istállóval,, a jásza­
páti vasúti állomáshoz vezető kőut
mellett, szabadkézből azonnal eladó.
Bővebb felvilágosítás a szerkesz­
tőségben nyerhető.

Zöldbélü turkesztán
darabja 20 fillér.

A COZAPOR többet ér,
mint a világ minden ssóbeszódé a tartózkodásról, mert
csodahatása ellenszenvessé
teszi az iszákosnak a szeszes italt. A COZA oly csen*
desen és biztosan hat, hogy
ast feleség, testvér avagy
gyermek egyaránt, az ivó­
3
nak tudta nélkül adhatja és
az illető hiég csak nem is
*4
sejti, mi okozta javulását.
.COZA a családok' ezreit
békitette ki iámét, sok, sok
ezer férfit a szégyen és becsületlenségtől megmentett,
kik később józan polgárok
és ügyes üzletemberek let­
tek. Temérdek fiatalembert a
v jó útra és a szencséjéhez segitett és sok embemek életét számos évvel meghoszsKabbitotta.
As intését, mely a COZAPOR tulajdonosa, mindasoknak,
kívánják egy próba adagot és egy kössönő
írásokkal telt könyvet díj és költségmentesen küld,
hogy igy bárki is meggyőződhessen bistos hatásáról.
Kezeskedünk, hogy as egészségre teljesén ártalmatlan.

a legfinomabb minőségben, eddig

itt soha nem tapasztalt olcsó áron,

Cuba különös fin. korként f. I. 80

Salvadoré
Pörkölt finom keverék

Óriás vérbeli! Marsofszky

gOrfig dinye

Ingyen próba

414 sz.

Vágja ki ezen szelvényt és
küldje még ma as intézetnek
(Levelek 25 f, levelezőlapok
10 fillérre bérmentesitendők.)

darabja 20—50 fill.

I. 60
I. 40
I. 20

ELŐFIZETÉSI ÁE :
Egész évre . .
.
.
.
.8 leor.
Fél évre
. .
.
.
.
. 4.
„
Negyed évre....................................... 2 „

• Tiszta, fin. minőségért szavatolok.

Tisztelettel

Az állandó baj.

Imrik József

Coza Institute
(Dept 414),
62, Cbaaoery Lase,
Leadta. Anglia.

Óriás kecskeméti

Könyvkötészetemet
Szentgyörgyi útra (Sz«lénpi-féla ház)

kgrmja 1 K 20 fillér.

Egy Jó házból való flu
nyomdász

Kapható:
KIENTZL NÁNDOR

Dttattaníl

Jászapátin.
9

áz

9pároskor

mögé

halpezlem

Imakönyvekből

tanulónak

állandóan nag? raktárt tartod

könyvnyomdánkban felvétetik.

Galamb Zoltán
könyvkötő.

EVÉSEKET
jutányosán
felvesz
a kiadóhivatal.

át

Rég veri már a magyart a Te­
remtő. Régen bizony. A mezőgazda­
sági viszonyok egyre silányabbak. Agrikultur állam vagyurtk és a népes
Kánaánról: az Alföldről, kivándorol a
nép, mert nincs mit ennie.
A tavalyi rossz esztendőt még
most is sinyli a nép. Tavaszszal, mi­
kor a pázsitos mezők, a buja vetések,
széles kukorica tábláink jó esztendő
reményével feledtette bánatainkat: azt
hittük, végre valahára a gond is kevesbül s a nép is megelégedett lesz.
Csalódtunk. A tél rohamos léptek­
kel siet elénk. A kólómpos gulya hé­
berül a tanyáról és ismét az az álla­
pot, hogy nincs takarmány. Valamivel
több van, mint tavaly, de ez még
mind kevés a szükséglet fedezésére.
A nép tördeli a kezét. És régi
igazság, hogy szükség törvényt bont:
lassan eladogatja a jószágot, ő maga­
maga segíti elő
rossz esztendőket,
mert marháját eladva, nem üz állatte­
nyésztést, földjét nem trágyázza.
A mig egyrészről a termőföld is

Felelős szerkesztő :

ifj. Imrik József.

romlik, addig az állattenyésztés is pang.
Az állatállomány kevesbedik, értéke
óriási árakra fejszökik és a nép ál­
lattenyésztési kedve is megcsappan, a
mi nélkül az Alföldet pedig elképzelni
nem lehet.
A gazdasági egyesületek már most
figyelmeztessék a népet, hogy takar­
mány szükségleteit beszerezze, — igye­
kezzenek népies előadásokat tartani, a
lapokat értesítésekké! ellátni: hol lehet
olcsón takarmányt vásárolni. És ha
már mindenre tudunk szövetkezetei
alakítani, jó lesz megcsinálni a takarmányszövetkezetet is, mely a maga
igényeivel úgy lépjen fel, hogy ele­
gendő mennyiséget tartson készenlét­
ben és ne dolgozzék nagy kamatra.
Nem lehet eléggé hangoztatnunk az
állattenyésztés nagy fontosságát, mert
földmivelés csak ott van, a hol az
állattenyésztés is virágzóan fejlődik.
Nálunk, hol az állattenyésztés csak az
utóbbi évtizedekben vett lendületet, na­
gyon éberen kell lennünk, hogy a
gazdákat a mentői intenzivebb állatte­
nyésztésre sarkaljuk, mert egyfelől a
föld termőképességének fenntartása is

Könnyek esőjét esdve kérem
S szemem zsaráttal gyűlt teli.

CLAYTON & SHUTTLEWORTH*
Budnpeat, VótixMcUrút 68

—^egyiptomiét
cigaretta hüvelyek
i
«....
Dobozonként______

Ezrenként

12 kr.

__ 1 f. 20 „ ’

füszerüzletében Jászapátin.

feltolt szom.
Irta; IJ^gaey Ádám.

áltál a legjutányoaabb árak mellett ajánltataak:

Locomobil és gözcséplögépek
tzalmakazalozők, járgány-cséplőgépek, lóhere-cséplők, tisztltórosták, konkoiyozók, kaszáló- és aratőgépek, szénagyQltők.
boronák,
. »?r*«Wfi0«k, Plánét jr. kapálók,

rópavágók, kukoricza-morzsolók, darálók
öriömaimoK, egyetemes aczél-ekék, 2- és £vasu
ekék és minden egyéb gazdasigígépek.

18

Nyomatott a kiadó- és laptulajdonos, id. Imrik József könyvnyomdájában, Jászapátin.-

MOkW!.. '

Társadalmi és közgazdasági hetilap. — Megjelenik minden vasárnap.

I. 80

5 kiló vételénél 10 fill. engedmény.

kik

_____ -

ÉS VIDÉKE.

tisztán kimérve kapható:
Ceylon finom
Portorico I. rendű

1905, szeptember 24

.ff—— n----- —“—■ ■

JÁSZAPÁTI

Kívánatra bárkinek bérmentesen küldünk
egy próbát a CosaporbdL Kávé, tea, étel
vagy ezeMes italban egyformán adható
as ivó tudta nélkül, z.... .

Szép fekvésű telek,

..... — ff'.

Fekete szemtől óvakodjál
Jámbor keresztyén, élhihedd;
Nincs az a büvetrontó zsoltár,
Mi tőle megvédné szived.
Babonázó, sötét pár csillag,
A kárhozat ölére csal,
Hol a gyönyör rózsái nyílnak
S megöl kéjes fájdalmival.
Ez a két fölséges tüzcsóva
Engem is Oivul meglepett.
Kéj fekete szem reám szórta
S meggyujtotta a telkemet.
■miét
......

Viaskodó, álmatlan éjek,
Virrasztás szivtépő tusán, —
Sokszor pihegve alig élek,
Mintha az ég szakadna rám.
S míg harsogó tüzfolyamával
Az izzó láva eltemet:
Vérszomjas örök mosolyával
Látom a fekete szemet.^

S ha elveszek, és rideg sírban
A férgek rágják agy velőm,
S ml örömem volt, minek sírtam,
.Nem ölelget melengetőn:
Holló hajából szálló illat
Megvakul bár a többi" csillag:
Ostyái "myyay
őíwwv

Egyes szám ára 20 fillér.

Nyilttér soronként 40 fill.

Kéziratokat vissza nem adónk.
elsőrendű kérdés ott, hol az ország
földin ívelésből él, másrészt az állatte­
nyésztés felette fontos, mert jövedel­
mező foglalkozási ág és e kettőből: a
földmivelés termelte anyagokból és az
állattenyésztésből van nagy kiviteli
piacunk.
* Addig is, mig a megfogyott
marhaállomány annyira érezhető, a
kivitelt korlátozni kellene és tilalmat
kell vetni a borjú vágatásra; valamint
meg kell engedni a balkáni marha be­
szállítását is.
A gazdákat a gazdaságosabb, ta­
karékosabb gazdálkodásra kell kiok­
tatni. — A learatott buzaföldön ter­
meljen gyorsan növő takarmányt, mely
júliustól őszig a földön megterem, sőt
még kukoricatörés után, főleg a síksá­
gokon, jó időben szintén termelhet ta­
karmányt pótló állati eledéig
Ismételten hangoztatjuk, hogy na­
gyon sokat tehetnek a gazdasági egye­
sületek, ha a népet kioktatják, hogy
hol és mit lehet késő őszig termelni.
A mellett beszéljék rá a gazdá­
kat, hogy állatállományaikat el ne ado­
gassák, mert tavaszszal annak még

Legenda.
Egys?e&a Halál elindult, hogy lenn a
földön kioltson egy életet
Az első fordulónál már komoly, fensé­
ges alak állott eléje és tiltakozva emelte fel
a kezét:
— Vissza I Én a Tudomány vagyok!
A halál egyszerűen kijátszotta és ment
tovább.
Már ugyancsak közeledett, mikor fényes
gőggel, hivalkodva állította meg a második:
— Ne tovább! Én a pénz vagyok!
A halál szó nélkül felrúgta és belépett
a beteg hajlékába.
t
A küszöbön egy könyörgő, alázatos,
remegő gyermek állott és kis kacsójával meg­
ragadta a halál palástját.
A fekete vendég megállott. Visszané­
zett, szabadult volna, de a kis kéz erősen
tartotta, mert abban a kis kézben Isteni erő
vala.
'
—^ki vagy le ? —* kérdezte a halál, —
erásabK4MiM^^
a pénz­
nél ? Te, ki sietős utamat, igy megakasztod?

— En a Szerete| vagyok.

.

———-

NMMMÍIMuk

■M*
■■ in

M

4^

láKWSiS^iíSSH

—---------

>^-~W«i|tnK<Mtair*^

.-hmm

- । 'Wl-*■ •

^tsmótiwíím’

IV. évfolyam,

3Á9ZAPÁTI-

.llM,rg-

3Sfc=B8ME=

’ . JÁSZAPÁTI és VIDÉKE.

*

céljából jelentkeznie. Egyedül a tartalékos
tisztek szemléje fog megtartatni novembertió
4-én, Budapestén.

nagyobb ára lesz-, mint az iáén volt.
A répa, korpa, krumpli, szükségesetén a csicsóka, kukoricaszár, sőt a
lomblevél is: jó takarmány s ha a jó
széna, korpa és répa mellett itt-ott a
lomblévéltel is kisegítjük magunkat,
„ valahogy kikászálódunk a hosszú télből.
Valóban nagy szolgálatokat te­
stünk a gépnek, ha kioktatjuk és
nagy bajában segítségére szövetkezünk,
így a .takarékpénztárak is fektessenek
bizonyos tőkét takarmányba. Biztos a
pénzük. Csak nem szabad visszaélnie
nép szükségével, úgy kell az üzlete­
ket lebonyolítani, mint a hogy ki­
tűnő , pénzintézeteinktől a nép azt
elvárja.
’
A kérdés nagy horderejű és rend­
kívül aktuális. Ha nem is mindenütt,
de általában nagy a panasz, hogy az
idén ismét nagy a takarmányhiány.
Egyes vidékek valóban kétsegbeesetten
várják a telet.
Jó lesz előre gondoskodni. Meg
kell mozgatni minden követ, hogy e
fontos gazdasági érdeket olyképpen
segítsük lebonyolítani, hogy gazdasági
életünket meg ne ingassa.
K—

Az apáti templomszentelés ünnepi programmját folyó hó 19-én délelőtt véglegesen
megállapította egy K összehívott értekezlet a
községházán. Az ünnepet október hó harma­
dik vasárnapján, október 15-én fogják megtar­
tani. Délelőtt 9 órakor ünnepélyes szent mise
lesz, mely , előtt a templomot egy főpap meg­
áldja. Mise után a községházán díszközgyű­
lés lesz, mélynek egyetlen tárgya. Vágó Pál
festőművésznek a község díszpolgárává leendő
megválasztása. Déli 1 órakor társas ebéd a
nagy vendéglőben, melyen a’mester vendégei
a község vendégei lesznek. Este az éppen
akkor itt tartózkodó kitűnő színtársulat dísz­
előadást tart, utána pedig az ifjúság táncmu­
latsága kezdődik az |Uri kaszinóban.

Az értekezlet megbízásából Khű\dl
Gyula főjegyző, Horváth László főbíró és
Horváth Lajos ügyvéd már a jövő héten
Egerbe utaznak és megkérik Samassa József
dr. érseket, hogy udvarának valamelyik, fő­
papját küldje ki a templomszentelés fényes
aktusának végzésére. — A mise után tar­
tandó díszközgyűlésen a Vágó Pál díszpol­
gárrá leendő választása iránt az indítványt
Pethes Pál helybeli kir. közjegyző fogja meg­
tenni, akit erre a szept. 19-iki értekezlet
összes tagjai egyhangúlag felkértek.

hatósági bizottsága f. évi szept hó 25-én
d. e. II órakor Szolnokon rendkívüli köz*
gyűlést tart, melyen a nemzeti ellenállás tár­
gyában hozott közgyűlési határozatokat meg­
semmisítő belügyminiszteri rendeletet s utána
több kisebb tárgyat fognak megvitatni. A
tárgysorozaton Jászapáti községnek is szere­
pel két ügye, az egyik az ártézi kút létesí­
tésére vonatkozó s a másik a község tulajdo­
nát képező bclthelyiségek haszonbérbeadása _
tárgyában hozott képviselőtestületi határozat.

Képviselőtestületi ülés. Községünk

képviselőtestülete f. hó L9-én délelőtt
11 órakor Cseh József dr. főszolgabíró
elnökletével ülést tartott, melyen az
üresedésben lévő jászapáti községi irnoki állásra, két pályázó közül, Mihályi
Zsigmond helybeli lakost egyhangúlag
megválasztották.

CsendörÓrsök vizsgálata. Marsó Lőrinc
m. kir. csendőrőmagy f, hó 21-én és 22-én
járásunkban időzött a kőtelki, jászladányi és
jászapáti csendőrőrsök s a jászapáti járási
csendőrőrmesteri iroda vizsgálata végett. Az
őrnagy mindenütt a legnagyobb rendet találta
s megelégedését ki is fejezte Novák István
járási csendőrőrmestemek.

Pamper Ferencné szül. Márky Jolánt, a helybeli
községi elemi iskola tanítónőjét, a val­
lás- és közoktatásügyi miniszter a na­
pokban az erzsébetfalvi állami népis­
kolához tanítónővé kinevezte. így te­
hát községi iskolánknál egy tanítói
állás megüresedett. Mint halljuk, e do­
logban szept 23-án délelőtt az iskola­
szék ülést tartott s elhatározta, hogy
a megüresedett állásra október 7-ig
tanítók és tanítónők is pályázhatnak.
Tanítónő

változás.

A tartalékosak öröme. A honvédelmi
m. kir. miniszter rendelete értelmében a folyó
1905-ik évben úgy a közös hadsereg, mint
a honvédség állományába tartozó tartaléko­
sak, úgyszintén a népfölkelők őszi ellenőrzési
szemléje is elmarad. Az idén tehát egyetlen
tartalékosnak sem kell a szokásos ellenőrzés

A végső cél.

első és legutolsó őszintesége. Az önfeláldozás
egyetlen világos követelés, amit meg kell ér­
tenünk. Ennek megértésében összpontosul az
emberi nagyság. Ha kevés a nagyember, ez
azt jelenti, hogy kevés á boldog ember.
Ahol elismerjük az életet tartozásnak s
ahol számlánkat lerójjuk a szegényekkel és
a szenvedőkkel szemben: ott az élet kínos
ellenmondásai harmóniában olvadnak össze,
mert az emberi lélek előtt megny itja kapuit
az egyetlen zavartalan boldogság. Mikor egy­
másért élünk, akkor kezd az történni, mit is­
ten is akar, a természet is akar.
A szeretetnek és a szenvedésnek test­
véries ölelkezése teremti meg a magasztos
harmóniát, melyet áhítozó lelkünk az egek­
ben keres.

Egy kézből származik az élet és a ha­
lál. Egy kéz teremti a növényt és a növény­
evőt. Ugyanazon kéz oltja belénk az élethez
való ragaszkodást és a haláltól való irtózatot;
a vágyat és a szemérmet; a bűnös hajlan­
dóságot és a tiltakozás ösztönét. Fájdalmas
ellenmondásokból van megalkotva- az ember.
Vesztes a teste, ha lemond; vesztes a lelke,
ha le nem mond. A természet egyedüli vesz­
tese az ember. Az ember egyedüli nyeresége
csak az, högy az élet bizonyosan megcsalja.
Ez a bizonyosság ad az életnek súlyt, a ha­
lálnak könnyülést.
ügy látom, az életnek goromba csalásai
vannak, öncélként jelentkezik, pedig célta­

lan önmagára nézve, mint a porszem. Aijiá-~
leg

Intet arma
sálent musae, de az emberbaráti törek­
vések is. Semmi sém mutatja annak a
foganatos, nagy lelkesedéssel vezetett
társadalmi akciónak, a mit a József
kir. herceg szanatórium egyesület foly­
tat, — nagy sikerét, minthogy még a
napokban is, mikor az egész figyelmet
a politikai válság, ennek fordulatos
eseményei uralják: az emberszeretet
oltárára áldozattal oda sereglenek —
mint Jókai mondá — az emberiség
jobb és szebb fele, az emberszeretetben buzgó magyar nők.
Gyanús haláleset. Farkas L. Antalné szül. Nagy I. 'Terézia jászapáti
lakosnő, folyó hó 18-án, 28 éves korá­
ban meghalt. Kezelőorvosa, Khindl
Barna dr. a halálozást igen gyanúsnak
találta s be is jelentette az esetet a
hatóságnak azzal, hogy véleménye sze­
rint mérgezés esete forog fenn. A ha­
tóság azonnal elrendelte a hulla or­
vosrendőri felboncolását s annak megejtésére Fekete Miklós járásbiró veze­
tése alatt Büchler Pál dr. járási- és
Beöthy János dr. községi orvosokat
kiküldte. A boncolás, melyet szep­
tember 19-én délelőtt végeztek a ki­
küldöttek, — nem igazolta be a kezelő
orvos gyanúját, mert sem a testen,
sem a. gyomorban semmiféle tünete
a mérgezésnek nem volt feltalálható.
A-halál, mint azt a jelenlévő orvosok
megállapították, nagyfokú vesebaj kö­
vetkeztében állott be.
Elzárt kút Körülbelül két hét óta
több tífusz megbetegedés fordult elő
községünkben. Orvosaink "Telkiisme etes gonddal kutatták a betegség ok?t,
mig aztán rájöttek, hogy az nem le­
het más, mint a rossz ivóvíz. A köz­
ség alatt, közvetlen a vasúti fütőház
mellett vari egy régi rossz kút, amely­
nek vize a nagy szárazságban, vagy
talán mert nyitott s mert igy minden
beléhullhatf — megfertőződött. Innen
származhatott a baj, mert észlelték,
hogy többen a tífusz betegek közül e
kút vizéből ittak. Az elöljáróság, hogy
a veszedelmes betegség tovább terje­
désének e'ejét vegye, a kutat a hasz­
nálat előrazonnal elzáratta.
Az emberszeretet ligája.

Vármegyei közgyűlés. Megyénk törvény*

iSliiuíiAv rwjlik «a ^etQjelc

. “

(J^gffiwm^|(a|í»n««*W*KS!™V®8WBW»^^

Tűz. Szeptember 18-án, hétfőn dé előtt
10 órakor kigyuladt a Koszba István hely­
beli földbirtokos istálója a hevesi utón. A
nagy szárazságban pár perc alatt lángbi bo­
rult az egész zsindelytető, sűrű, szinte átlát­
hatatlan füst lepte el. az egész környéket, ve­
szedelemmel fenyegetve azt a sok szegén^'
embert, akiknek kicsiny viskóik — egymás­
hátára építve — szomszédosak voltak az
égő épülettel. Szerencsére a mi d ré ', jóravaló népünk tud bánni a tűzzel. Báimily
nagy és bármily pusztító azj i egtu^ji fé­
kezni. Most is úgy történt Leégett az isti ló,
meg a végébe épített alsóház tetőzete, ell amvadt a padláson lévő összes takarmány, de
a tűz nem terjedt tovább. Délelőtt 11 órakor
már egy szikra sem látszott belőle. — Az
összes kár körülbelül 1000—1200 K, melyből
semmi sem térül meg, mert az épület nem
volt bíátoskva.
’

rint j& ujtoxatás eredménye. , CégaKEíT csak

igy magyarázható meg az, hogy először az
istáló belseje gyuladt ki, amelyben kora haj­
naltól se ember, se állat nem járt — az is­
meretlen gyujtogatót kivéve. A csendőrség
ez alapon az ismeretlen tettes ellen a nyo­
mozást meg is indította.
Halálos végű lövési gyakorlat. A jász­
berényi m. kir. állami méntelep-osztálynál
f. hó 15-én délután Pelróczky őrmester, lö­
vési gyakorlat közben, Grega András ménes­
katonát vóletlenségből vaktöltéssel közvetlen
közelből mellbe lőtte. A lövés oly szeren­
csétlen volt, hogy a rögtöni orvosi segély és
műtét sem tudta megmenteni Gregát, aki
másnap reggel az Erzsébet kórházban, hová
a baleset után azonnal beszállították — meg­
halt. A telepparancsnokság táviratban értesí­
tette az elhunytnak Miskolcon" lakó szüleit s
a budapesti hadbíróságot a szerencsétlenségről.

Czukrászüzlet megnyitás. Grébel
László cukrász, 10 több éven át első
segéd volt Kugler H. csász. és kir.
udvari szállítónak budapesti fényes és
világszerte ismert cukrászüzletében,
folyó hó 23-án, szombaton, Jászapátin,
Fehér György ur házában, a község­
házzal szemben cukrászüzletet nyitott.
JÓ minőségű must Szabó Géza
fűszeresnél, Csongrádon hl-ként 12 frt.
Ugyanott 500 hl egy tömegben meg­
vehető. — Csemege szőlő, őszi duráncai barack, rétes-alma póstaládánkint 1 forint. Előleges pénzbeküldése
mellett szállít. — Zöld paprika, uborka,
paradicsom póstaládánkint 80 krajcár.
Slöfizelési felhívás!
Mindenki olvassa „A POLGÁR* politikai napilapot!

Főszerkesztő: Dr. Vázsonyi Vilmos, ország­
gyűlési képviselő, ki publicisztikai munkásságát
kizárólag e lapnak fogja szentelni.
„A POLGÁR* megjelenik minden nap
reggel, vasárnap és ünnnepnap után is, rend­
kívül bő és gazdag tartalomban.
*A POLGÁR* programmja a demok­
rácia, a radikális szabadelvüség, a szociális
igazság. Hangja szabad és nyilt.
„A POLGÁR* a legolcsóbb, igazi radi­
kális, szókimondó, irodalmi színvonalon álló,
tartalmas újság. Főszerkesztője dr. Vázsonyi
Vilmos köré a publicistika és a szépirodalom
jelesei sarakoznak. Cikkeit, tárcáit Vázsonyi
Vilmoson kívül ifj. Ábrányi Kornél, Benedek
János orsz. képv., Bródy Sándor, Csergő
Hugó (felelős szerkesztő), Kadosa Marcel,
Krúdy Gyula, Lux Terka, Nagy Endre, Pa­
lotai Hugó, Szász Zoltán, Thury Zoltán, stb.
stb. írják. A tárcarovatban egyébként hazai
íróink legjobb elbeszélései mellett nap-nap
után egy-egy kitűnő külföldi novellát talál
az olvasó.
„A POLGÁR* tartalma élénk és tarka.
Hírei és tudósításai megbízhatók és kimeritőek. A nap teljes krónikáján kívül szóra­
koztató, derűs olvasmányt is bőven ad az
újság, humoros cikkei 'szatirizálják a nap ese­
ményeit és derűs élvezetül szolgálnak az
olvasónak.
»A POLGÁR* „Szociális ügyek" címen,
külön gazdag rovatot nyitott a dolgozó kis­
polgárok ezreinek. E rovatban a kispolgárok
szakérdekei mindenkor istápolásra találnak és..
szociáliis fejlődésük érdekében e rovat küzd
a toll agitációjával.
„A POLGÁR* fölöslegessé teszi min­
den más lap olvasását, mert benne minden
megvan, a mi eseményt a nap krónikája föl­
vet es minden megvan, a mi az olvasó lelki
épülésére és szellemi szórakozására szolgál.
Ily gazdag, ily élénk, ily tilfca és ki­
merítő tartalma mellett is A Polgár negyed­
évre csak 4 korona. Kapható mindenütt, az
utcán is és az összes ujságelárusitó heive-

39. szám

kedéssel is szolgál az idén előfizetőinek, a
menteiben karácsonyra gyönyörű kiállítású
Naptárral ajándékozza meu őket.
„A POLQÁR NAPTÁRA* 250—300 ol­
dalon, művészi kiállításban, számos ’lnüvcszL
képpel, legjobb íróink elbeszéléseivel, költe­
ményeivel és karcolataiv.l fog megjelenni.
Benne, lesz az év története is képben és írás­
ban, azonkívül számos hasznos, oktató or­
vosi, jogi, stb. tanácsadó cikk, úgy hogy e*
naptár szinte nélkülözhetetlen szükséget fog
betölteni .a polgári családokban.
„A POLGÁR NAPTARÁM megkapja
„A Polgár" minden előfizetője.
»A POLGÁR* előfizetési árai, melynek
ellenében a lapot a házhoz szállítják:
Egész évre
. 16 K — f
Félévre .
• 8 „ — f
Negyedévre
• 4 „ — f
Egy hónapra . . 1
40 f
Kiadóhivatal: Budapest, VII. kér., Eötvösutca 37. szám.
1905. november 1-től pedig VI., Nagy­
mező-utca 12. szám.

Színészet Jászapátin.

Végre, annyi sok utánjárás és fá­
radozás után sikerült megérnünk, hogy
színtársulat jön Jászapátira. Kedden,
szeptember hó 26-án érkeznek közsé­
günkbe s ha lehet, még az nap, —
másnap, szerdán este azonban már
bizonyosan játszanak.
A társulat egyike a legjobb vidéki
színtársulatoknak. Igazgatója Tóváry
Antal, Pest-, Bács-Bodrogh és Szolnok
megyek területére a belügyminisztertől
koncessziót nyert jónevü színigaz­
gató. Társulata harmincöt tagból áll.
Primadonnája Karácsonyi Mariska, az
óbudai Kisfalui Színház volt prima­
donnája, aki szubrett- és különösen
népszinmüszerpekbeqa fővárosban is
sikereket aratott. Operetténekesnője
kettő is van: Herczeg Zseni, az ismert
és feltűnően széphangu énekesnő és
Makkos Adél, aki több nagyobb vidéki
színpadon már elsőrangú szerepeket
kreált. Szirmai Jozefin mint tragika/
Krassói Józsika pedig mint naiva fog
jeleskedni. A férfiak közül Szamosi hős­
szerelmest, Rajcsányit, a kitűnő hangú
és pompás játéku tenoristát, Szigeti ba­
ritonistát s a két jeles komikust: Hegyesit és Mókáit említjük meg. Meg­
felelő kar- (6 nő és 6 férfi), és segedszemélyzet, jó karmester, ügyes és
intelligens rendezők, nagy ruhatár, szép
díszletek és a legjobb és legújabb re­
pertoár ajánlják még a társulatot.
Bemutató előadásul a 'Cigánybá­
rót, ezt a pompás, örökké friss és min­
dig szép operettet fogják adni. Szaffit
Herczeg Zseni, a két nagyobb énekes
férfiszerepet pedig Rajcsányi és Szigeti
fogják játszani benne. — Második
előadásuk az egészen uj és Budapes­
ten nagy sikert aratott Tetemrehivás c.
dráma lesz, melyben a drámai sze­
mélyzet fog bemutatkozni. Azután
sorra kerülnek a legújabb operettek,
vígjátékok, drámák, népszínművek, amik
a fővárosi színházakban a múlt szezon■ e sorokból isMát2"

hatják, hogy minden izében elsőrendű
színtársulat az, amelyik a héten közénk
érkezik. Mindenesetre olyan, aminő
még Jászapátin soha nem volt. Csak
legutóbb is Kalocsán, Czegléden, Gö­
döllőn, Kispesten játszott hónapokon át,
e városok előkelő közönségének nagy
pártolása és nagy tetszése mellett.
Közbenjárásunkkal sikerült meg­
nyerni az igazgatót, hogy Karczagra
való utazása előtt töltsön legalább pár
hetet községünkben, ahol már sok
esztendő óta igazi színtársulat nem volt
s ahol a magyar dráma és szinníüirodalom legújabb termékeit, meg a
gyorsan és szépen fejlődő modern magyár színjátszást alig-alig ismerik. Az
igazgató, hogy megmutassa, mennyire
lelkes apostola s mily önzetlen szol­
gája a magyar kultúrának: kérésünket
teljesítette s íme, kedden megérkezik.
Bizonyára rengetég x áldozatokat
hoz és nagy kockázatba bocsátkozik,
mert egy 35 tagú, elsőrendű társulat­
tal Jászapátira jönni s itt 15—20 elő­
adást tartani — nagy kockázat. Éppen
azért elvárjuk a közönségtől, hogy az
igazgatónak megfogja könnyíteni nehéz
helyzetét s a társulatot a legmesszebb­
menő határig támogatja. Elvégre néni
igen alkalmatlankodnak nálunk a szí­
nészek s 15—20 előadást csak megbír
még egy kis jóakarattal Jászapáti. Kü­
lönösen ha az előadások tökéletesek,
jók, szinte művésziek lesznek, amint
azt el is várjuk. — Jászapáti község
reputációja érdekében komolyan felkér­
jük tehát a közönséget, hogy az elő­
adásokat látogassa s a társulatot támo­
gassa. — Az igazgató 12 előadásra
bérletet nyitott; egy bérlet ára 20 ko­
rona. Tessék tehát bérletet jegyezni.
A bérletiv e lap szerkesztőségében
bármjkúr^aláírható.

HIRDETÉSEK
315. szám.
1905. Vh.

Árverési hirdetmény.

Alulirt kiküldött bír. végrehajtó ezennel köz­
hírré teszi, hogy a jászapáti kir járásbíróság­
nak 1904. évi kg. 16j2. számú végzése foly­
tán Dr. Dzurik József ügyvéd által képviselt
Stern Dezső felperes részére Feuerer Manó
alperes ellen 900 K tőkekövetelés s járulékai
erejéig elrendelt kielégítési végrehajtás folytán
alperestől lefoglalt és 1361 korona 43 fillre
becsült követelésekre a jászapáti kir. jbiróság
1904. V. 257jl9. szánni végzésével az árve­
rés elrendeltetvén, annak a korábbi vagy felülfoglaltatók követelése erejéig is, amennyi­
ben azok törvényes zálogjogot nyertek volnp,
Jászapátin a kir. járásbíróságnál (földszint)
leendő‘megtartása határidőül 1905. évi ok­
tóber hó 3-lk napjának délelőtt 9 órája Iqtüzetik, am1kóf^S""b1róilag lefoglalt a eddig be
—----------------izpénzfize-

Ti

í

—7
....■ ;i

• liawiíaa

-

..lW^

■fMn

Tt

IV7. évfolyám

. JÁSZAPÁTÍ ÉS VIDÉKE?

IV. évfolyam.

1905. október 1.
--

tés mellett, szükség esetén becsáron alul is
el fognak adatni.
mindazok, kik az elárvere­
zendő ingóságok
követelését megelőző kielégítéshez jogot tar­
tanak; hogy amenhviben- részükre a fogla­
lás korábban eszközöltetett v volna és ez a
végrehajtási jegyzőkönyvből ki nem tűnik,
elsőbbségi- bejelentéseiket az árverés megkez­
déséig alulirt kiküldöttnél Írásban vagy pedig
szóval bejelenteni el ne mulasszák.
Jászapáti, 1905. szept. hó 20 napján.

Szvitek
kir. bir. végrehajtó.

<ág<i9»Xg1tAg<g£?tlgW?«aMtW8 WW1

1

Megbízható és szorgalmas

olyan vidékről, a hol a szőlő megterem és szőlőmiveléssel foglalkoznak és a hol a filoxera pusztításait
már megkezdette vagy pedig a hol
szőlőültetéssel foglalkoznak: szép,
állandó és biztos mellékkeresetre
tehetnek szert, ha címüket közlik
Hegyi

mg
|||
|á|
9^

Lajossal Budapest, Királyutca 13. i. em.

Isfákossá^ öcs többé!
Kívánatra bárkinek bérmentesen küldünk
egy próbát a Cozaporból. Kávé, tea,'étel
vagy szeszes italban egyformán adható
az ivó tudta nélkül. z=========^
•A- COZAPOR többet ér,
mint a világ minden szóbe­
széde a tartózkodásról, mert
csodahatása ellenszenvessé
teszi az iszákosnak a sze­
szes italt. A COZA oly csen­
desen és biztosan hat, hogy
azt feleség, testvér avagy
gyermek egyaránt, az ivó^1
nak tudta nélkül adhatja és
az illető még csak nem is
sejti, mi okozta javulását.
COZA a családok ezreit
békitette ki ismét, sok, sok
ezer férfit a szégyen és becsületlenségtől megmentett,
kik később józan polgárok
és ügyes üzletemberek let­
tek. Temérdek fiatalembert a
jó útra és a szencséjéhez se­
gített és sok embernek életét számos évvel meghoszszabbitotta.
Az intézet, mely a COZAPOR tulajdonosa, minda­
zoknak, kik kívánják egy próba adagot és egy köszönő
Írásokkal telt könyvet díj és költségmentesen küld,
hogy igy bárki is meggyőződhessen biztos hatásáról.
Kezeskedünk, hogy az egészségre teljesen ártalmatlan.
Ingyen próba

414 sz.

Vágja ki ezen szelvényt és
küldje még ma az intézetnek
(Levelek áő f, levelezőlapok
i0 fillérre bermentesitendők.).

ÉS VIDÉKE,

itt soha nem tapasztalt olcsó" áron,
tisztán kimérve kapható:

iO

80

Társadalmi és közgazdasági hetilap. — Megjelenik minden vasárnap.

60
40
20

ELŐFIZETÉSI ÁR :

Egész évre............................................8 kor.
Fél évre
,
.4-„
Negyed évre
.
.
,
.
, o

80

körülbelül 900 |~| öl területű, jó kar­
ban lévő házzal és istállóval, a jásza­
páti vasúti állomáshoz vezető kőut'
mellett, szabadkézből azonnal eladó.
Bővebb felvilágosítás a szerkesz­
tőségben nyerhető.

Tisztelettel

Imrik József

1

Könyvkötészetemet
az Sparoshör mögé Iplpaztem át.

Imakönyvekből

Egy jó házból való fia
nyomdász

állandóan nagp rahiárt tartod

tanulónak
könyvnyomdánkban felvételik.

RDETESEKET
üt

jutányosán
felvesz
a kiadóhivatal.

Zöldbélü turkesztán

darabja 20 fillér.

Óriás vérbélü Marsofszky

darabja 20—50 fill,

/ÍMF Legfinomabb

I óegyiptomi^ 1
cigaretta hüvelyek

Óriás kecskeméti

kgrinja 1 K 20 fillér.
Dobozonként______

12 kr.

Ezrenként__________ 1 f. 20 „

Kapható:
KIENTZL NÁNDOR mükertaél

Jászapátin.
fűszer üzletében Jászapátin.

r

Galamb
Zoltán
könyvkötő.

Nyilt^tér soronként 40 fill.

ifj. Imrik József.

Kéziratokat vissza nem adunk.

Van szerencsém a nagy­
érdemű közönség tudomására
hozni, hogy a Szántói viz ki­
zárólagos eladását a helyi piac
részére megnyertem s e minden
tekintetben kiváló savanyuvizet
az alábbi rendkívül jutányos
'8 áron hozom forgalomba.
A Szántói természetes sa­
vanyú forrásvíz különösen a
gyomor rendetlen működésénél
van javasolva, de mint élvezeti
ital, borral is rendkívül kelle­
mes üdítő hatású s hivatva van
arra, hogy minden más sava­
nyuvizet kiszorítson a forga­
lomból.
árak- 7ho Iiteres üveg 30 fillér.
• 1% «
, 48 w
5 üveg vételénél üvegenként 2
fillér engedmény.
Az üres üvegek — a 7|10-es 6,
az l8|10-es 8 fillérért vétetnek
vissza.
Kiváló tisztelettel

Imrik József

10

füszerkereskedő.

lódnak és a hány foglalkozás van:
arinyi az egyesület. így csak alig egy
Ősz van. A hulló sárga leveleK pár tud prosperálni, alig egy-kettő tud
halomba gyűlnek a kopaszodó'fák alatt, mozgató szerepet vinni a közvélemény
maga n természet is siet az ő csendes előtt. Még az nagy baj, hogy egy fog­
birodalmába: hogy hirdesse az enyé­ lalkozású, egy intézményt szolgáló ta­
szetet. Megszűnik az élet a dalos er- gok között is a klikkrendszcr domi­
dőkön és ilyenkor mintha az embert is nál, a megkülömböztetés foglalkozás és
megszállaná valami intelem.
foglalkozás között.
Ember! Éld át az életet olyan
Rikítóan tűnik ez elénk, mikor
gazdag termésekkel, mint a harmoni­ egyes egyesületek beléletét figyeljük.
kus szép természet: mert eljön a tár­ Egy-egy nagyobb hivatalnok micsoda
sadalmi élet enyészete is.
gőggel nézi az embereket! Ahol sok a
Valóban csak ^sz táján indul meg vagyonos tag, ott elmarad a szegényebb,
az élet — a társadalomban; mikor a a hol több a kisebb fizetésű ember,
természet hervadása az enyészetet jut­ oda nem megy a vagyonos, most detatja eszünkbe. Az iskolák megnyílta—rogálna neki, hogy egy asztalnál üljön
Vul
zz
’ íí I •% I • L
1 - 1! — lí I _
t_ t
_ •__
.
«
•
.
_
•*
val •-!népesülnek
be a« Atársaskörök,
akkor
olyan emberrel, a kinek kevés az
kezdünk érdeklődni a közügyek iránt. apró pénze.
Más kérdés, hogy7 milyen eszmék­
A rangkórság mint a fába fészkekel lépünk a társaskörökbe és hogy7 lődött szu pusztítja az egyesület ere­
mily értéket képvisel a mi érdeklő­ jét. A gazdag a szegényebb ember él­
désünk.
hetetlenségén szánakozik, a szegény a
Azt nem tagadhatjuk, hogy ná-4 gazdagok pöffeszkedésein bosszankodik.
lünk Magyarországon töméntelen menyÉs az a pár ember, a ki tultcszi
nyiségben alakultak egyesületek. Éppen magát a társadalmi élet e rákfenéjén,
az a baj, hogy túlontúl sok egyesü­ minden szórakozását a kártya-asztal­
let van, a hol az erpk szétforgácso- nál keresi.
/n

igyunk Szántói savanyuvizet!

Iflvunin
*
''^yohiatótF a'1 luádoes láptuíajdonos, S

Egyes Kám ára 20 fillér.

Felelős szerkesztő:

A csenevész munka.

Tiszta, fin. minőségért szavatolok.

Szcnigpörgpi ulra (Szelénpi-féle ház)

Szép fekvésű telek,

*

5 kiló vételénél 10 fill. engedmény.

Coza Institute
(Dept. 414),
62, Chazcery Lane,
London. Anglia.

40. szám,

■ —v---

JÁSZAPÁTI

a legfinomabb minőségben, eddig

Cuba különös fin. kgrként f. I.
Ceylon finpm
I.
Portorico I. rendű
I.
Salvadoré
I.
Pörkölt finom keverék
I.

■

A

. ~ ...

CB

— Még hasznát 'veheti. Mert meg'ehet,
hogy Domokos ezredes csakugyan meghal.

Asszony a testamentomban.
o.

Nem azok ma a kaszinók, a-hogy
azokat Széchenyi megalkotta.
Jó arra, hogy egyes emberek hiú­
ságának tért adjon, hogy a kisvárosi
pletykákon rágódjék, mely a hivatal­
nok hírnevét, a családi boldogságokat
szétrombolja, jó arra, hogy az embe­
reket egymással üsszeveszitse, hogy
unalmas estéken el lehessen játszani,
— bizony sokszor — a hazárd játé­
kokat.
v Az egyesületek vezetői nagyon
elhibázzák a nemes intenciókat, mikor
megnyitják a rangkórság zsilipjeit és
megengedik, hogy egyes emberek hatal­
maskodása árán beálljon az egyesületi
élet pangása.^*
Az elkedvetlenedő emberek nem
fizetik a tagdíjakat, az egyesület előbb
vagy utóbb megbukik, az enyészetnek
adatik át, csak azért, hogy már hol.nap egy másik egyesület keletkezzék,
mely hasonló sorsban ismét csak az
enyészeté lesz.
A személyi Huság ne i sse fel
sátorfáját az egyesületekben : mert nincs
mit árulnia. Egészséges embeick nem
vesznek belőle.

Irta: Verner Jenő.

Az este az a hiób hír terjedt el a vá­
rosban, hogy Füleki Tar Domokos .huszár­
ezredes, a társaság nobiiis*iagja meghalt. A
» hitt mindenfelé megható) részvéttel beszélték
az emberek, mert a huszárezredest minde­
nütt jó szivéről, humánusságáról és nagy in­
telligenciájáról ismertek.
Találkoztam aztán Solt Palival, a főhadnagygyaV a ki bejáratos volt a háznál,
‘— ő meg-a szokottnál vigabb volt.
— Igaz hát, hogy a vasember meghalt ?
— Dehogy is igaz. Készül, de nem tu­
dom mire megy vele. Előbb megakar gyó­
gyulni. aztán azt kívánja, hogy én vágjam
agyon. Már a lovassági laktanyánál is intéz­
kedett. Bandázs néiküka végk íme r ülői
a párbaj.
De a lapok már hozzák' a halálozási

mpófogóval húzzam belőled a szót, igyál és
beszelj ! Érdekel a dolog.
— A párbajban ?
Felhajtott aztán két teát egymásután és
— Lehet, hogy abban I
a milyen teli tüdővel csak tudta íujni a füs­
— Hát amúgy is meghal.
töt, úgy szívta a cigarettáját.
— Sőt az a valószínűbb!
— Jól van no! Kezdjük., Füleki Tar
— Nem értem.
Domokos ezredes meglehetős krudélis ember.
— Furcsa.
Nem respektál a^ se zsentrit, se pénzt, se
— Az.
főhadnagyot. De a mellett volt gondja rá,
— Bővebb magyarázatokat nem kap- hogy olyan aranyszőke asszonyt vegyen fe­
hatok ?
leségül, aki ^elveszi az ember eszét’. Lehet,
— Ilyen szárazon az nem megy. Gyere hogy az enyémet is.
’
be egy' teára, vagy kettőre, öt-husz pezsgőre.
— Ismered az asszonyt, ugy-e?
Es én bemegyek a snájdig katonával a
"— Oh igen. Remek asszony, az igaz.
mulatóba, mert jól tudom, hogy a magyar Fiatal is.
ember bor mellett tudja magát legjobban ki­
— Persze — persze, elég fiatal. Aztán
beszélni.
micsoda asszony !
Leültünk. A főhadnagy rendelt. Megle­
Sóhajtott rá egy nagyot, újra leöntött
pett az a szörnyű rendelvény, noha én már két teát.
jól ismerem a bélelt'tárcáját. Mindig kival— Micsoda asszony! olyan karja van,
kan onnan egy pár százas, de ma meg túl­ mint a bársony. Az ibolya szeme pedig a
ságosan. kidu/zasztotta az a sok kékhasu - szivemig,hat. Ha én is tudnám a verseket
bankó. 'Utóbb annyi italt rendelt, hogy a ontani, mint a gimnazista, szorgalmasabb
megyei vicinális lokomotivja szuszogott, voltuk, ■düUölüilátia dehogyjs volna a helyi _Hiritatta.
~
" Küri“-nek.
-

Tehát az ezredes még él ?

Oh,

tod, pajti.

meghatóbb a

.

te

tiszti

boj­

>

ában^^ászapátin,
i»WM>Hk-y4MHnn!

i

ff

■ár

\w<mw'irB',rmÍTi ।

Jh

B0P
A

A

ÍV?tvfolyá“m.
Mennyivel szebb^ mennyivel em- berTbb, ha a nagyságos ufalt^hlfellett
Ott ül minden dolgozni szerető ember,
a ki a haladás lobogóját követi.
A széjjelhuzás, a klikkrendsáer,
mint valami fekete felhőfoszlány,, vo­
nul át az egyesületi élet égboltján és
minden percben attól lehet félni, hogy
most tör ki a vihar. Gyakran meny­
dörög az elégedetlenek szava. Ilyenkor
látjuk, hogy micsoda csúnyán pusztít
a torzsalkodás vihara.
Sajátságos, hogy éppen nálunk,
ahol az együvétartásra oly nagy szük­
ség van, éppen nálunk külömböztetik
meg az embert a másiktól. Mindez a
nyugaton máskép van. De azért egyre
hangoztatjuk, hogy demokraták va­
gyunk, jólehet az arisztokráciát utá­
nozzuk.
Mindenben csak íz az elegáns, a
mi sok pénzbe kerül, csak az számit,
a ki a divat szertelenségeinek hódol, a
ki több mint te, a ki nagyobb mint ő.
A ki kevesebb mint én, a ki szeré­
nyebb, mint ő, az már nem számit,
azt már kinézik a társaságból.
Hibás, beteges állapot ez. Nem
lehet eléggé hangoztatnunk, hogy fő­
leg vidéken, nem szabad kasztokra
szakadnunk. A főváros nagy népes­
sége megengedi, hogy ott mindenféle
szaknak lehetnek - körei. De a vidék
szellemi ereje csak, úgy hat, ha az
erők egyesülnek. A csip-csup egyesü­
letek kasztrendszere nem segít elő
semmiiéle nemzeti ügyet. Nem szol­
gaija sem az irodalmat, se a község,
se az ipar, se a társas élet ügyeit.
Arra pedig egyáltalán nincs szükség,
hogy csak azért fizessünk tagdijakat,
hogy az embereket egymással összeveszitsük. Annak nagyon drága a tár­
saskör, meg nem is arra való.

Védekezés a kolera ellen. A Németorországi kolerajái vány csat t sorba'szólította az
egészségügy őreit e r 'tentő betegség ellen.
Belügyminiszteri rendeletre járásunk lakos­
sága is felhivatott a lakások, udvarok, árkok
tisztántartására, a trágya kihordására s az
esetleges kolera gyanús megbetegedéseknek
azonnal való bejelentésére. E rendelet pontos
végrehajtását a hatóság legszigorúbban fogja
ellenőrizni s a mulasztókat ugyancsak szigo­
rúan megbüntetni. — Az esetleg szükséges
fertőtíenités megkőnyitése céljából a járás
összes községei a fertőtlenitő gépek jókarban­
tartására utasittattak. E gépeket a héten már
meg is vizsgálta Büchler Bal dr., járási orvos
és azokat minden községben rendbenlévőknek és funkcióképeseknek találta.
Vármegyei közgyűlés. A júniusi közgyű­
lés ismeretes határozata értelmében szept. hó
2ő-én délelőtt ismét alkotmány meit tő közgyű­
lést tartott megyénk törvényhatósági bizott­
sága. A gyűlésen az alispán elnökölt. Az idő­
közben érkezett kormányrendeleteket felol­
vasták, a tisztviselőknek az utasításokat újra
kiadták, majd aztán valami munkát is végez­
tek. Minket csak az érdekel, hogy az apáti
ártézi kút építési szerződését jóváhagyták,
úgyszintén hozzájárultak a községünk tulaj­
donát képező bolthelyiségek bérleti szerződé­
seinek meghosszabitásához is.
Halálozás. Fodor Elek betétszerkesztő,
a helybeli kir. járásbírósághoz beosztott hi­
vatalnok, f. évi szeptember 25-én hosszas
szenvedés után elhunyt. Temetése szeptem­
ber 27-én délután ment végbe nagy részvét
mellett. A gyász alkalmából a kir. járásbiró-

bajuszod is imponál. Az aranyzsínóros men­
téről meg szó se essék.
— Üm. Ne dicsérd fel ilyen laikus ész­
revételekkel a huszártisztet, mert amúgy se
értenétek meg, mikor én az urat, a szerel­
mest adom. A kis tanya, melyet Wexel, a
jószivü zsidó bérel, már majd hogy a szép
asszonyra ment. De emellett micsoda térdencsuszást, micsoda viharos jeleneteket miveltem, az már igazán beválik olyan kisebbszerű canpssai útnak.
— És — és?
— És végre! Az asszony hajladozott,
amint Dankó Pista muzsikálta nótában. „Én
felém is hajladozott, mosolygott egy . . *
Tudod,' ismered a nótát ...
— Bar ne hajladozott volna ? . . .
— Bár! Mert- tudod, most kezdődik az
eset i/gatóbb része. Most kell meghalnia
Füleki Tar Domokosnak.
— Szerelemből ?
— Én is úgy vélem!

el is veheted- Legyen a tiéd, én úgyis meg­
halok. Legyen a te féleséged.
— Brávó!
'
— Dehogy! Malőr ez, nem brávó.
— Hogy — hogy?
— Mert nem ismered az asszonyt!
Amig igy, mint barát, éppen ötven ezresbe
került, hát mint feleség ? . . . Aztán már
idősecske is. Nem kell nékem olyan asszony,
aki legény korom bán is . . . Tudod I
— Sötéten ítélsz! Így ítélni, ilyen ara­
nyos, kedves meg ilyen nagy tekintélyű aszszonyról nem szabad, még ha annyit ittunk
is, mint most.
— Ha-ha-ha! Az ezredesnéről ?
— És miért szereted hát azt az. aszszonyt úgy, hogy éjjeleket nem aludtál, anynyit búslakodtál utána ?
Nem szólt reá a főhadnagy,- de sár
kantyujához vert égj' pezsgős poharat és lát­
tam rajta, hogy qz asszonyt szereti, nagyon
szereti.

— Mert igaz, hogy régi asztmája most
már egész a nyugdíjazásig vitte, sőt a halá­
lig is. Meit úgy akarta, hogy végrendelkezett.
És ahogy felosztotta a vagyont, volt benne
egy kis humanizmus is.
— Igen — igen. Azt mondta, hogy az
asszonyt én reám hagyja, vagy hogy kímé­
letesen legyen mondva; fiam, légy hü gon­
dozója ez asszonynak.

H I HE KSzemélyi Jilrek. Maliár Sándor, járá­
sunk szolgabirája, egészségének helyreáll tása
kedvéért meghosszabítdtta
szabadságidejét
s csak majd október hó végén foglalja el hi­
vatalát. Ez ideig Horváth iózsef dr. tb. szol­
gabiró fogja helyettesíteni, ki szeptem. 28-án
este már meg is trcezett községünkbe.

Képviselői beszámoló. Mint ben­
nünket értesítenek, Okolicsányi László
dr., a kerület képviselője, f. évi októ­
ber hó 15-én délelőtt Jászapátin, a
piactéren beszámoló beszédet tart.

ÍSSmSWSRSt5*"

A
áilaiai

T .............
^-~40r-SZámr-"

ság épületére kitűzték a gyászlobogót, a hiyaial-úsztik:íra koszorút helyezett a kopor­
sóra s a temetésén testületileg vett részt. A"
megboldogult, akit éppen halála előtt >.való
napon véglegesített a ■minisztérium hivatalá­
ban, ev. református vallásu volt s igy teme­
tési szertartását Fejts Dániel jászkiséri ev.
ref. lelkész végézte.
Községi képviselők választása. A jövő
ciklusra törvényszerint választandó "községi
képviselőtestületi tagok választását járásunk
összes községeiben október hó közepe táján
fogja megtartani Cseh József dr. járási iőszolgabiró.
Táncmulatság. A jászkiséri ifjúság f.
évi október 8-án, a 48-as kör termeiben tánc­
mulatságot rendez. Belépő dij: személyenkint
1 korona. Kezdete este 6 órakor.
Lóvizsgálat. Tudják olvasóink, hogy já­
rásunk majd minden községének lóáliományát pusztította a takonykor. Miután e ve­
szedelmes állatbetegség a leggondosabb ellen­
őrzés és figyelem dacára még a mai napig
is hol egyik, hol másik községben lappang, a
megyei alispán a nagyobb baj elkerülése vé­
gett elrendelte a járásbeli községek összes
lóállományának megvizsgálását. E vizsgalato­
kat az illetékes hivatali közegek a jövő héten
megtartják.
Tűz. Szeptember 27-én hajnali 4 óra­
kor tűz ütött ki községünkben. Vigyázatlan­
ságból meggyuladt Komlósi István helybeli
lakos kisjárási udvarán egy kazal szalma s
rövid idő alatt teljesen el is égett.

Szabó Géza
fűszeresnél, Csongrádon hl-ként 12 frt.
Ugyanott 500 hl egy tömegben meg­
vehető. — Csemege szőlő, őszi duráncai barack, rétes-alma postaládánkint 1* forint. Előleges pénzbeküldése
mellett szállít, -r- Zöld paprika, uborka,
paradicsom póstaládánkint 80 krajcár,
JÓ minőségű must

Szép és biztos mellékkereset. Tanítókjegyzők, papok vagy oly egyének, kik a sző­
lészethez csak némileg is ertenek és oly vi­
déken laknak, hol a szőlő megérik vagy a
hol a filoxera a szőlőket már elpusztította és
ennek következtében azok újból lennének be­
ültetendők, tehát a hol a szőlőmiveléssel fog.
lalkoznak: szép, állandó és biztos mellékke­
resetre tehetnek szert, ha cimüket beküldik':
„Hirdetési iroda* Budapest, váci-utca 20(b.

A jó asszony csak habozott, de hatá­
rozott feleletet nem tudott adni. Könnyelmű­
nek tarthatta a főhadnagyot, de ilyen lehanak soha.
— Asszonyom I Feleljen tehát!
— Felelek. Maradjon csak igy
a
végrendelet.
— Azt akarja mondani, haljak meg
nyugodtan. Beszéljen hát asszonyom ?
— Hát ha tudni akarja: igenis azt!
Merészen, szívtelenül mondta ki az aszszony, mint amilyen kíméletlen volt a hal­
dokló támadása.

Az öreg ezredes félt most már a halál­
tól. De az asztma, ha ma halálra is ijeszt,
holnap újra reményt ád az éleihez. Mindjárt
másnap megcáfolták a halála hirét. Sőt egy
hét múlva nagy örömmel újságolta az egyik
ujság> hogy az ezredes már annyira jobban
van, hogy Solt Pál huszárfőhadnagy gyal
kardpáraajt viv a lovassági laktanyában . . .
Nem halt meg az ezredes, én is sietek
Amidőn az ezredes halálos ágyán meg- kijelenteni. Se a párbajban, sem a szerelmé­
iratta végrendeletét, a borosfejü főhadnagy­ ben. Sőt annyira jobban van, hogy a vég­
nak nagyon eljárhatott a szája, mert az ez
rendeletet is széjjel tépte,’ mert egészsége
redes erősen megtámadta az asszonyt.
helyreálltával az öröklési jog újra ő reá szál— Hogyan, a főhadnagy öntmegvetüdjott vissza.
önnek nincs mit számítania* reá; dehogy is
Előnyös ez reá mindenképpen, de a
kívánja -feleségének I Nem halok még meg főhadnagyra is, mert ő most újra .házibarát.. .
asszonyom! Nem tudnék meghalni nyugod-

IV. "évfolyam,

A

___ .jászapáti

SzanattetoiiiL^
niult
számában efnMtettük, hogy az ország több
helyén szervezik a szanatóriumi bizottságo­
kat. Legutóbb Orsován Ritter Károíyné, Rá­
kospalotán. Wagner Manóné, Újvidéken Pínkovich Féréncné, Léván Báthy László pré­
post, Frommer J. főorvos és dr. Halássy
Kálmánná, Kolozvárott Szvacsina Gézáné,
Győrött gróf Luszberg Rezsőné, Baján Hege­
dűs Aladárné alakították meg a József kir.
. herceg Szanatórium egyesület hölgybizottsá­
gát. Úgy értesülünk, hogy a József kir. her­
ceg Szanatórium Egyesület taggyüjtése városynkban és megyénkben folyamatban van.
A szegénysorsu tüdőbetegek ügye a gyöngédlelkű női kezekben van és bizonynyal
nincs rossz kézben az az ügy, melyért a
uriasszonyok buzgólkodnak. Nem tudjuk elég
melegséggel kérni városunk társadalmát, hogy
az országos akeióból ne‘maradjon ki és se­
gítsük mi is egy-egy tégláját azon intézmé­
nyek összehordására, a hol emberek életének
megmentéséről van szó.

Színészet Jászapátin.

Tóváry Antal színtársulata szep­
tember 26-án megérkezett Apátira s
vele bevonult a művészet községünkbe.
Nenji tudjuk érzi-e azt a közön­
ség, hogy mit jelentenek e szavak?
Vájjon kelt-e vágy valamikor e város
lakóinak szivében a‘ legszebb, leg­
tisztább, a legnemesebb gyönyörűség:
a művészet után? Vájjon szükséglet-e
ez itt valóban, szükséglet-e, ametyet
kielégíteni kell, vagy csak olyan vélet­
len istenáldás, amely ha mégis csajc
meglátogat bennünket, hát megtisztel­
jük legalább azzal, hogy megtűrjük
közöttünk? . . .
Érdekes kérdés, de még érdeke­
sebb, hogy nem tudunk rá e percben
felelni. Azt nem mondhatjuk, hogy
csak éppen tűrt dolog, mert hisz az
eddigi 5 előadás közül háromra meg­
telt a színház; de azt sem mondhat­
juk, hogy komoly szükséglet, mert a
többi két estén csak úgy kongott a né­
zőtér az ürességtől.
Nehezíti a választ az a körülmény,
hogy a zsúfolt nézőtérnek operetteket,
az üres nézőtérnek egyik este drámát,
másik este tragédiát játszott a tár­
sulat.’
Azt láttuk, hogy a közönség min­
den következő előadáson jobban él, vezte a színészeket. A hangulat is
minden este mintha melegebb lett volna
a nézőtéren. A taps is egyre sűrűbben
hangzott fel. Az érdeklődés tehát fel­
ébredt, a közöny megtörött s valami
melegség, valami közvetlenebb, ben­
sőbb — mondjuk — rokonibb viszony
kezd fejlődni a • nézőtér s a színpad
között.
Szeretetteljes gonddal fogjuk e
viszony további fejlődését megfigyelni
s az erédményt megírjuk majd őszirjte
igazsággal, ahogy az szokásunk. Tud­
juk, hogy a társulat tagjai, akik .jó­
részt hivatott és kiválasztott papjai a
. művészetnek, első Sörbari kiváncsiak
ez. eredményre, tudjuk, hogy nekik a
legjobb, ha az kedvező leszen; —ép­
pen azért. nagyon .kérjük... őket, hngy-—

WJUíMV**’

uaifarstaKi

। M,i ।

■

-i

>r ,-iiiiii-ihii .'in-

iimww

ez eredményt elérni segítsenek.. Ők szükség volt mint máskor s különösen
hozták a művészetet közénk legelőször, a csoport-jelenetekben nem láttuk azt
mutassák hát be azt a legtökéleteseb­ az életet és elevenséget,. amihez már
ben, mutassák meg végtelen* mélysé­ az első estéken hozzászoktunk. Ezek
gét, miiló szépséget, hatalmas nagy­ azonban apró hibák. A legnagyobb hiba
ságát, örök trisseséget, örök ifjúságát, az volt, hogy egységes stílusa nem volt
mutassák meg úgy, ahogy érzik ön­ az előadásnak. Egyes színészek a régi
magukban, hogy meghódoljon annak mód szerint rettentő erővel deklamáltak,
e nagy falu népe egészen. Az egész mások— a modern iskola tanítványai —
nagy magyar színművészet diadalának egyszerűen, természetesen beszéllek és
érdekében játszanak most nálunk, ját­ játszottak, amint az bizony az életben
szanak tehát azzal a lelkesedéssel, mely- is rendesen szokásos. Örömmel írjuk
lyel a jó katona az ütközetben s azzal le, hogy ez utóbbiak többen valának.
a hittel, azzal a tudattal, hogy meg­ Ami azt is jelenti, hogy ezentúl még
adja magát e város.
többen lesznek. S az nem is lehet
Ismerve őket, számitünk reá, hogy másképen, mert csakis a természetes,
úgy leszen!
igaz, őszinte játék a művészet még a
Es most beszámolunk egy-két magyar történelmi drámákban is, mert
előadásról. Legelső nap a „Cigány­ ott is nem megkorrigálni, nem felül lici­
báró" nagy operett került színre töké­ tálni, hanem ha már nem elérni, de
letes előadásban, nagy közönség előtt; legalább megközelíteni kell a színész­
második este a „Tetemrehivás" c. ki­ nek a természetest.
tűnő magyar színmüvet adták üres
A társulat elsőrangú színészei oly
székek előtt, de oly remek előadásban, jók, hogy ez észrevételt bizonyosan
hogy annál jobbat kívánni is alig le­ megfogják köszönni s igyekezni fog­
het. E két estéről külön kis színházi nak a jövőben arra, hogy ne legyen
lapunkban már beszámoltunk csütör­ többé szükség reá. Hiszen e baj nél­
tökön.
kül az előadás valóban nagyon szép
Harmadik előadásul „Bob herceg" volt. Szirmay mint Ronov Ágnes a leg­
került színre a címszerepben Herczeg komolyabb művészettel játszi a meg ne-“
Zsenkával, ezzel a bájos, kedves és héz szerepét; jeleskedett megint Hegyesi
ellenállhatatlan művésznővel, aki kö­ a pap szerepében; elsőrangú alakítást
zönségünknek már a „Cigánybáró“ mutatott be V. László személyesitője,
Saffijá-ban kedveltje lett s ki.imint Bob Bakó, ez az ambicoizus, törekvő és
urfi, egészen meghódított bennünket I értelmes fiatal színész, aki egész estén,
pajkos, eleven, üde játékával és szép de különösen a mérgezési jelenetben —
énekével. Egyik-másik énekszámává a hozzáértőknek is ritka gyönyörűsé­
.nyilt-szinen is zugó tapsvihart aratott get szerzett. Kár, hogy pár nap múlva
s valóban az egész este ünnepelték. megválik tőlünk! — Nagyon szépen
Annie-t Karácsonyi Mariska játszotta játszotta Török Kornél Szilágyi Erzsé­
s éppen az a szerelmes, naiv kisleány betet, főképpen azt a jelenést, mikor
volt, akit játszott. Szép és méltóságos számon kéri gyermekeit a királytól.
királyné volt Szirmay Jozéfin, pompás Anyai szivének nagy fájdalma mély
humorral játszotta a borbélyt Makkay és igaz volt s heve még sem ragadta
és kitűnő volt Szigethy is a lord sze­ el, sőt a kétségbeesés perceibeni s
repében. Különösen meg kell azonban olyan mértéket és annyi Ízlést árult e\
emlékeznünk Hegyesyröl, erről a jeles mennyit csak a legintelligensebb szinészkomikusról, aki Pomponius szerepében . nőktől várhatunk. Anya volt és Hua képzelhető legmüvészibb alakítást nyady János özvegye. Kedvesen és
mutatta be. Maszkja, beszédmodora, bájosan játszotta Szendéné Máriát, az
mimikája, játéka — mind a bevégzett ájulási jelenetet meg szinte' művészet­
kész művészt mutatják, aki mig a szí­ tel. Kapott is sok tapsot érte. Nagy
nen van, mindenkor uralkodik a kö­ gonddal, a megszokott lelkiismeretes­
zönségen. Kitűnő hangja is van, — a séggel s nagy xsikerrel játszotta Rajhíres holló-legendát oly művészi szé­ csányi Hunyady Lászlót s jók voltak
pen énekelte, egyszersmind e jelene­ még Medgyesy mint Czillei, Szigethy
tét oly gyönyörűen játszotta meg, hogy mint Szilágyi Mihály és Makay mint
annál szebbet és ezt bátran kimondjuk Gara nádor. A kosztümök és a kiállí­
még a népszínházi Pomponiusok- tás fényes volt. A csoportkép pedig
tól sem láttunk. Ót dicséri különben a ki­ — V. László esküje — egészen mű­
fogástalanul összevágó előadás, őt a vészi.
rendezés, őt úgyszólván minden, meit
Szombaton este János vitézt ad­
hisz rengeteg tapasztalata, nagy tudása ták zsúfolt ház előtt, Herczeg Zsenka
és kitűnő érzéke révén — mint ren­ és Krassóy Józsikával a főszerepekben
dező — ő a tanítómestere az egész — óriási tetszés mellett.
társulatnak. Meg kell még említenünk,
hogy az epizódszereplők is nagyon
ügyesen játszottak s hogy akar ismét
szépen énekelt.Pénteken'este V-ik Lászlót, a híres Vasárnap, okt. 1-én: Obrenovlts Sándo^trag.
„ d-án^-SzahnaBmgy, vígjáték,
magyar színműírónak, -Dobsa László­ JJetfŐn
Kedden,
„ 3-án: Üdvöske, operett.
nak tragédiáját adták. Ez előadás már
Szerdán,
„ 4-én: Romeo és Júlia, tragédia.
nem volt egészen tökéletes. Vontatottab- . 2sütörtöké
5.-én

Műsor,

Pénteken zónaelőadásul: Lili, operett.

-“JtmíwüdSiW

r

ÍH.

wj.

IV. évfolyam.

455.-szám.

awRUHs. in i* in ni mi mi

Szép fekvéstf teleV

1905. Vh.

Árverési hirdetmény.
Alulirt biróá^gi végrehajtó az 1881. évi
LX. t.-c. 102. §-a értelmében ezennel köz­
hírré teszi, hogy a jászapáti kir. járásbíró­
ságnak 1905. évi V. II. 71 számú végzése
következtében hivatalból képviselt Keresztess
Sándor j^üra Galamb Zoltán ellen 100 K s
járulékai erejéig 1905. évi aug. hó 9-én fo­
ganatosított kielégítési végrehajtás utján le­
foglalt és 750 koronára becsült következő
ingóságok u. m.: könyvkötői gépek nyilvános
árverésen .eladatnak.
(Mely árverésnek a jászapáti kir..járásbíróság 1905-ik évi V. 11. 7112. számú végzése
folytán 100 korona tőkekövetelés, ennek 1904.
évi október hó 3 napjától járó 5°/° kamatai
és eddig összesen 12 kor. 40 fillérben biróilag
már megállapított költségek erejéig Galamb
Zoltán lakásán, Jászapátin leendő eszközlésére
1905. évi október hó 2-ik napjának dél­
előtti 9 Órája határidőül kitüzetik és ah­

hoz a venni szándékozók ezennbl oly meg­
jegyzéssel hivatnak meg, hogy az érintett in­
góságok ezen árverésen az 1881. évi LX.
t.-c. 107. és 108. §-ai értelmében készpénz­
fizetés mellett, a legtöbbet Ígérőnek szükség
esetén becsáron alul is el fognak adatni.
Amennyiben az árverezendő ingóságo­
kat mások is le- és felülfoglaltatták s azokra
kielégítési jogot nyertek volna, ezen árverés
az 1881. évi LX. t.-c. 120. §. értelmében
fezek javára is elrendeltetik.
Kelt Jászapátin, 1905. szept. 18 napján.

Szvitek
kir. bir. végrehajtó.

1174.
905.

Pályázati hirdetmény.
Kőtelek községben a szülésznői
állás megüresedvén, ezen állásra ezen­
nel pályázatot nyitok.
Ezen állással évi 80 azaz Nyolc­
van korona fizetés és 20 korona lak­
bér van egybekötve.
A felektől a szabályrendeletileg
megállapított dijak szedhetők.
A pálvázat határidejéül folyó évi
november hó 1-ét állapítom meg, a
mely időig a szabályszerűen felszerelt
kérvények hivatalomhoz beadhatók.

Jászapáti, 1905. szeptember 23.
Cseh József

főszolgabíró.

Egy Jé házból való fin

tanulónak
könyvnyomdánkban felvétetik.

körülbelül 900 □ öl területű, jó karj bán lévő hozzál és istállóval, a jásza­
páti vasúti állomáshoz vezető kőijt
mellett, szabadkézből azonnal eladó.
Bővebb felvilágosítás a szerkesz­
tőségben nyerhető.
%

^egyiptomioncigaretta hüvelyek
.. . — ।
I--" ■ ......
Dobozonként ______

12 kr.

u

#&

JÁSZAPÁTI
ÉS VIDÉKE.

Ezrenként________ _ 1 f. 20 „
K a p h a-t ó:

Menyaszonyi, vőfélyi és minden­
féle alkalmi

Társadalmi és közgazdasági hetilap, — Megjelenik minden vasárnap.

füszerüzletében Jászapátin.

ELŐFIZETÉSI ÁB :

K^ésx évre .

csokrok és koszorúk

$$$$$$$$$$

KIENTZL NÁNDOR mtlkertéSMél

Könyvkötészetemet

Jászapátin.

Szanígpörgpi u ra (Szd«npi-fále Ház)

SparosHör

mögé

Halpeztem

át.

Imakönyvekből
állandóan nagp raktárt tartok*

irdetéseket

H

Galamb Zoltán
könyvkötő.

jutányosán
felvesz
a kiadóhivatal.

Iszákosság nincs többé!
Kívánatra bárkinek bérmentesén küldünk
egy próbát a CozaporbóL Kávé, tea, étel
vagy szeszes italban egyformán adható
** ivó tudta nélküL ================

A COZAPOR többet ér,
mint a világ minden szóbe­
széde a tartózkodásról, mert
csodahatása ellenszenvessé
teszi az iszákosnak a sze­
szes italt. A COZA oly csen­
desen és biztosan hat, hogy
azt feleség, testvér avagy
gyermek egyaránt, az ivó­
nak tudta nélkül adhatja és
az illető még csak nem is
sejti, mi okozta javulását.
COZA a családok ezreit
békitette ki ismét, sok, sok
ezer férfit a szégyen és becsületlensegtől megmentett,
kik később józan polgárok
és ügyes üzletemberek let­
tek. Temérdek fiatalembert a
jó útra és a szendéjéhez se­
gített, és sok embernek életét számos évvel meghosssaabbitotta.
Az intézet, mely a COZAPOR tulajdonosa, minda­
zoknak, kik kívánják egy próba adagot cs egy köszönő
írásokkal tilt könyvet dij és költségmentesen küld,
hogy így bárki is meggyőződhessen biztos hatásáról.
Kezeskedünk, hogy as egészségre teljesen ártalmatlan.

Coza Institute
Vagja ki esen szelvényt és
küldje még ma as intéseinek
(Levelek Í5 f, levelezőlapok
10 fillérre bérmentesitendők.)

(Dept. 41»),

8 kor.

F^l évre
Neix.vod évre

. 2

Egy korszakalkotó eszme.

jutányos áron, előre megrendelhetők

az

Igyunk Szántói savanyuvizet!

Van szerencsém a nagy­
érdemű közönség tudomására
hozni, hogy a Szántói viz ki­
zárólagos eladását a helyi piac
részére megnyertem s e minden
tekintetben kiváló savanyuvizet
E az alábbi rendkívül jutányos
áron hozom forgalomba.
A Szántói természetes sa­
vanyú forrásvíz különösen a
gyomor rendetlen működésénél
van javasolva, de mint élvezeti
ital, borral is rendkívül kelle­
mes üdítő hatású s hivatva van 3
arra, hogy minden más sava­
nyuvizet kiszorítson a forga­
lomból.
árak- ’l’0 literes üveS 30 fillér.
l8|io »
» 48 w
5 üveg vételénél üvegenként 2
a
fillér engedmény.
Az üres üvegek — a 7|w-es 6,
az l3|t0-es 8 fillérért _ vétetnek
vissza.
Kivaló tisztelettel

Imrik József
ftlszerkereskedő.

Lsadsa. Anglia.

Igyunk Szántéi savanyuvizet!

Nyomatott a kiadó- és laptulajdonos, id. Imrik József könyvnyomdájábanTJászapátin.'' ‘

lie«MMnRKig^

A Magyar Gazdaszövetség, a
melynek az a célja, hogy a kisembe­
rek sorsán javíthasson, legújabban egy
okos dolgot gondolt ki. A földbérlő
szövetkezetek alakítását vette tervbe.
Ez az eszme fontos szociális fel­
adatok szolgálatában áll. Tudjuk, hogy
Magyarországon több millió hold föld
van a bérlők kezében, a mely földet
legnagyobb részben egyes bérlők vé­
dik. Ott, a hol a bérletek lejárnak,
Gazdaszövetség támogatásával kisgaz­
dák és földmivelő munkások fogják a
a földbirtokot kivenni ezután ha­
szonbérbe.
Üdvözöljük a Magyar Gazdaszö­
vetséget, mert ezen gondolata józan és
komoly, eleven és mélyreható. Többet
ér, mint a szellemi erők kapitálisából
ömlő aranyszavak bokrétái, mert meg­
valósításával a népek ezreinek ajkán
csendül fel a hálaadó szó azokért, kik
az ország népének kenyeret, földet
adnak.
A föld! Mily fenséges erő rejtő­
zik azon a fekete rögön, azon a

Felelős szerkesztő :

ifj. Imrik József.

sárga agyagon, azon a szürke homo­
kon! Még a silány szikes talaj is tit­
kos erővel magához vonza az áldott
kenyér kérgestenyerü parasztját. Egyegy darabka föld jellemképző, hazafiságra indító eszköz ebben az ország­
ban, hol daloló népek hasítják a barázdálcat, égető nap hevében kaszálják a
kalászos búzát. A varrótű, a kalapács,
a ráspoly is szünetel, mikor aratnak a
szántóföldeken, mikor a termés learatása forog szóban.
A földmivelő nép minden sóhaja
a földje felé száll, W nézi aggodalom­
mal, mikor a felhőfoszlányok vesze­
delmes, torlódása jeges esőt jósol, ez
csal ajkára mosolyt, mikor a buja ve­
tés eleven levelén megül az est-hajnal,
a pacsirta szóval üdvözölt reggel har­
mata, ettől búcsúzik sírva, mikor a
gazdagodás démona Amerika felé űzi.
Sóvárgó lelke mindig azon a gondola­
ton munkál, hogy mentői több földje
legyen és ha el is indul a kivándorló
hajón Amerikába, a hol úgy hallotta,
hogy ott nagy a kereset, egy szép na­
pon még is hazajön, itthon földet vá-

Megkérdek egy sóhajt napjaidról,
De csak elszáll . . . semmit sem felel,
Tudja tán, hogy bánatos szavára
Megrepedne e szegény kebel!

Hozzád.
;irta : Rajcsányiné Demény Róza.

Csordultig van lelkem fájdalommal,
Eájdalmimból lesznek a dalgK!
És á dalban és a fájdalomban
Mindig, mindig reád gondolok.
Oh, ha tudnád, mily nagyon szeretlek,
Oh, ha tudnád, mily kincs vagy nekem,
Mnt a harmat a virágos ágon,
ügy csüng rajtad egész életem.

Bu a harmat néma ragyogása, ‘
Minden cseppje egy szép gondolat,
Oh, hogy az ég vagy a sors hatalma,
A könyeknek szavakat nem ad I

Sokan vannak, kik máskép szeretnek,
Kiknek a sors áldóbb réssé jut I '
Oh énnekem boldngsáfluméfl aa^is.
Hogy savem ily mélyen fájni tud

Oh mert nem fáj, nem az fáj énnekem,
Hogy tán más lesz boldog általad, —
Hanem az fáj, hogy forrón szeretlek
És szeretnem téged nem szabad.

Anyámhoz.
Sokszor mondtad édes anyám,
Hogy gazdag és boldog leszek,
S lám, amit te jövendöltél,
Híven mind beteljesedett.

Gazdag vagyok, nagyon gazdag, —
Halomra van rakva kincsem:
Annyi baja a világon
Senkinek, mint nekem nincsen.
. Rajclánylné.

Egye* szám ára 20 fillér.

Nyíl ttér soronként 40 fill.

Kéziratokat vissza nem adunk.
sárol és tovább srántja a földet, a
mely^néki a legszebb-foglalkozása.
A földbérlésnek szövetkezés utján
való létrehozatala igen fontos felada­
tok szolgálatában áll. Nem frázis e ki­
jelentés, csak figyeljük meg a nép szeretetét .a földhöz. Mennyi könny fakad
azok szemében, kik bírtak valaha egy
talpalatnyi földet és a mely a végre­
hajtó dobján, más kézre került. Elke­
seredése szomorú tragikum, egy-egy
kifakadása meginditóbb a tragikai hő­
sök bukásánál, mert e keserű feljajdulásokban a föld eszméjéhez való szí­
vós vonzódása egyben arra inti a kor­
mányhatalmat és a társadalmat, hogy
az ország iönséges ereje: a löld és a
legigazabb munkaszeretet a földmivesé,
mely országunk boldogságának, alap­
vető fundamentuma.
Mikor a nép csüggedő leikének
tanúságait a Magyar Gazdaszövetség
figyelembe veszi és bérlőszövelkczeteket óhajt létesíteni, a sajtónak nagyon
eminens kötelessége, hogy a társada­
lom vezető emberei segítségét kérje a
hazafias misszióhoz.
Mert mit akar a Gazdaszövetség?

Kulisszák mögül,
o
A színpadnak van egy része, ami sok­
szor érdekesebb mint maga a színpad : a ku­
lisszák müge. Eleven, pezsgő élet folyik itt.
A szereplők itt várnak a végszóra, az ügyelő
itt futkos lázas izgalommal az. egész előadás
alatt, kóristák, kóristánék itt csillognak pazar
ruháikban, mig az utolsó felvonás végén a
függöny le nem gördül s az udvarlók is, igen,
az udvarlók is itt teszik a szépet . . .
Különösen felvonás közökben zajos ez
az élet. Tréfa, évődés, kacaj, nevetés, sut, togás, sugdosás hallik minden sarokból. Az
ember ha végig megy e kicsiny folyosókon,
csak úgy bódul a feje, zug a füle, káprázik
a szeme a fénytől, zajtól, a százféle parfüm '
illatától s attól a mámoi itóan forró levegőtől,
ami e helynek minden pici zugát betölti.
Innen is, onnan is hallík egy-egy meg­
jegyzés. Majdnem mind pikáns, de csaknem
valamennyi szellemes. Itt, ez izgató levegő­
ben, ahol a vér is jobban pezseg, ahol a szel­
lem játéka is merészebb és szabadabb — nem
Ts lehet az máskép. Hiszen azért oly ellenáll­
hatatlan a színpad varázsa, mert azok élete,

aM*?

tártálom nélkül valók.
ái

1

:- -- ' -- -

-*iW ‘ évfolyam^ —

IV. évfolyam,

Névnap. Szeretett plébánosunknak, FiiHa a község határában, a birtokokon ennek eredményeképpen: ezréveLtódult
löp Ferenc' kér. esperesnek f. hó 4-én volt
lejár a földbérlet, ő maga anyagi tá­ a nép — Amerikába.
névnapja, mely alkalommal nagyón sokan fel­
mogatásával akar segíteni a kis embe­
Mi, a kik a Gazdaszövetség ez keresték és őszinte tisztelettel és ragaszko­
rek szándékán. Azt akarja, hogy a eszméjét lapunk'vezető helyén ismer­ dással ünnepelték a még mindig gyöngélkedő
bérleti vállalkozásban a legszegényebb, tetjük és e gondolat megtestesítésével főpapot, akinek az egészségi állapota —
de tisztességes, becsületesnek ismert ~ a főldbérlekszövétkezésnek^ nagy örömmel adjuk tudtuF— rohamosan javul.
Esküvő. Renner Dezső kisújszállási
ember is részt vehessen; kevés pénz­ jövőt jósolunk, szinte látjuk a vissza­
zel, könnyen töríeszthető kölcsönnel.
költözött népet, hogy haza jöttében vasúti pénztámok f. hó 3-án délután 5 óra­
kor vezette oltárhoz Lőczy Róza kisasszonyt,
Azt akarja, hogy a nép maradjon mint dübörög talpa alatt a föld, melyre Lóczy Elek helybeli földbirtokos leányát az
itthon. Maradjon itthon a java, a te­ a nép leborul, hogy vele érintkezzék s apáti rk. templomban.
- Plébános választás Alsószentgyörgyőn.
vékeny munkás. Azt akarja, hogy a azt soha többé el ne hagyja.
A Lippay Lajos plébános elhalálozása folytávollevőket is az édes hazába von-*
7 tán megüresedett plebánosi állásra f. hó 3-án
zuk. Kevés úgyis itt a nép, valaA vármegye törvényhatósági bizott­ 5 tartotta meg a kijelölő közgyűlést Alsószent­
lamennyi érdemesére szüksége van a
sága folyó évi október hó 16-ik nap­ györgy község képviselőtestülete. A plebánosi
hazának, hogy erősödjünk, fejlődjünk
állásra hármat jelöltek. Első helyen Varga
tartja meg Ill-ik évnegyedes őszi Sándort
27 szavazattal, másodiknak Barcsuk
és minden körülmények között lehes­ ján
közgyűlését.
Sándort 10 szavazattal és harmadiknak Khindl
sen a nép erejére támaszkodnunk.
Pál gyöngyösoroszi plébánost. 3 szavazattal,
Csak úgy fog ez a nép nagy alkotá­
Kovács Mihály szentandrásí plébános 2 sza­
sokat keresztül vinni, ha- asztalán ke­
vazatot kapott. Az első három jelölt közül a
nyér lesz, ha sok; ember, sok munkaerő
plébánost az egri érsek fogja kinevezni.
vetélkedik egymással a külömbnél-küKiállítás Szolnokon. A szolnoki ’estőkolónia, mint minden évbm, ez idén is kiállítást
lömb munka létesítésén.
’ ’
rendez Szolnokon. A kiállításon a telep tag­
És ezzel mindent elmondottunk.
A király nevenapja. Jászapáti község
jai: Bihari, Zombory. Olgyay, Sztonyi, MihaSokat lehetne még írni ez eszme szép* közönsége kegyelettel ünnepelte meg f. hó lik, Fényes, Szirmai, Pongrácz, Illés Antal,
dicsőségesen uralkodó apostoli királyunk
ségéről, szinte kínálja magát a retorika 5-én
Frecskay, Kondor és Csermely mintegy 100
névnapját. A templomban ünnepi szent mise
sok szines jelzője. Maga a gondolat volt, melyen az összes hatóságok: a főszol­ képpel vesznek részt. A kiállítást az idén
azonban szebben beszél, hogy sem gabírói hivatal, a járásbíróság, az elöljáróság, Pongrác, a kiváló ízléséről ismert festőmű­
rendezni.
virágokkal rakjuk meg a lombos fát, a csendőrség, a tanuló ifjúság és nagyszámú vész fogja
Az ujszászi baromfi-telep újabb érdeme.
amelytől nem látszanék a gondolat, közönség volt jelen. — A hivatalos s köz­ Örömmel tudatjuk olvasóinkkal, hogy a múlt
ségi épületeken nemzetiszinü zászlók lengtek.
az életerős törzs.
hó 24-én Szathmáron tartott baromfi kiállí­
Az apáti templom ünnepe. Templo­
Korszakalkotó eszmének nevez­ munk szépséges freskói elkészülésének táson Kubinyi Béla állomásfőnök ujszászi te­
lepének orpingtonjai ismét elnyerték az első
zük, mert megvalósulásával látjuk az uj megünneplésére ma, október hó 8-án dijat,
az állami nagy aranyérmet. Gratulálunk !
Magyarország népének boldogságát, a délelőtt 10 órakor a plébániai templom­
Betöréses lopás. Október negyedikére
magyar föld gazdaságosabb kezelését, ban ünnepélyes Te Deum lesz, me­ virradóra kellemetlen meglepetés érte Kis Ja­
a melylyel a nép jut vagyonhoz, nem lyet Justus József c. kanonok, alattyáni kab János helybeli lakost. Az utcára eső szóbájából az összes ágynemű, ruhák, kendők,
pedig a kapzsi üzérkedés hatalmi vá­
esperes-plebános fog mondani. A ter­
gyáért rajongó tőkepénzesek tábora, vezett díszközgyűlés és bankett később cipők s minden más értékesebb apróság,
— vagy 400 korona érték — eltűnt. A tol­
kik között, tisztelet a kivételnek, oly sok fog megtartatni.
vajok az ablak alját kiásták s úgy jutottak
volt a nép verejtékét figymáló gőggel
A Damjanich szoborra. Egy söröző be a szobába, ahonnan szép csendben min­
és kicsiny lenézéssel biró emberek tár­ társaság Jászapátiról 2 K 10 fillért kül­ dent kihordtak a kiásott nyíláson át, az ut­
sasága, a kik reá szorultak a kisem­
cán várakozó kocsijukra. A csendőrség más­
dött be hozzánk a szolnoki Damja­ nap azonnal megindította a nyomozást s eddig
berek munkájára, de a. kik, e munkát
nich szoborra. Rendeltetési helyére jut­ kiderítette, hogy a betörést egy 6 tagból álló
garasoskodó fizetéssel honorálták és tatjuk.
kóbor-cigány csapat követte el, amely most

Valami csodálatos frisseség, valami bá­
jos pajkosság, valami bűbájos elevenség su­
gárzik itt az idősebbek leikéből is felénk; —
a fiatalok meg — lehet-e másként ? — az
első szóra meghódítanak . . .
Hogy olvasóinknak valamelyes képet
nyújthassunk erről a világról, a múlt hét
egyik napján felküldtük tudósítónkat a kuliszszák mögé, aki egyetlen felvonás közben a
következőket jegyezte föl:

A helybeli aranyifjuság egyik erősen
barna tagja erősen kurizál a szép Krassói
Józsikának s jgy udvarol:
— Tudja, csak egy színésznőt imád­
tam eddig életemben, Harkányi Gizit, a híres
énekesnőt, de most látom, hogy az magához
legfölebb csak hasonlít.
Józsika: Szép mondás, de nem sokat
adok rá, mert engem már Fedákhoz is ha­
sonlítottak s mikor megláttam a híres János
vitézt, betekig boszankodtam érte.
— Nem értem. Miért?
Józsika: JHát azért, mert ő csúnya.
Az egyik sarokban négy-öt szinésznőcske beszélget. Az ideálokról folyik a szó.
Egyik ezt, a másik azt az apáti fiatal urat
találja az ideáljához hasonlónak. Az egyik
szőke szépség végre felkiált:
T. Énekes, gyerekek, hogy Apátin mintienkF fettaiálja arartdeáljának a "hasonmását*
Kornél, ez a szellemes asszony közbevág:

Nő nem mindenki, édesem, csak az,
aki megakarja nyugtatni a lelkiismeretét.

Két művésznő egy fiatal úrral cseveg.
Az ifjú az ideális szerelmet magasztalja, szé­
pen beszél s ábrándosán és álmodozva nézi
az egyik nőcskét. Az megszólal:
Lássa, az ilyen szerelmest szeretem
én, aki annyira jtnádja Plátót, hogy' soha
semmit sem kiván az asszonytól.
Erre a másik, aki leány, ennivaló őszin­
teséggel jegyzi meg:
— Hát szép is az, de már én is ér­
zem, hogy nem mindig elég\
*

»

• .

.
Egy csoportban arról beszélgetnek, hogy
mmden tehetséges művésznő erős hajlandó­
ságot mutat a kövérségre. Példákat monda­
nak, hogy ez is, az is elhízott.
Egy udvarias ur igy magyarázza:
— Kérem, az egészen természetes. Mi­
kor valaki már oly magasra ért a tehetsé­
gének a fejlődésében, hogy tovább nem me­
het, kénytelen oldalt terjeszkedni.
*

»

'•

Üdvöskét adták. Egy ur a második fel­
vonás után,.amelyben Zsenka, a társulat ara­
nyos primadonnája brillírozott, felsóhajt:
Erősen aggódom, félek, hogy Bettina
elveszti a mirtusz-koszorut.
A kar ^ik.jüEépeJcözb^
——
u ’
aggódjon uracsként, mert

valahol Hevesmegyében csatangol.
Jutalomjátékok. Az itt időző színtársulat
két kiváló tagjának jutalomjátéka lesz a hé­
ten. Hétfőn, október 9-én Makai Elemérnek,
a jeles komikusnak javára színié kerül A kis
baba; pénteken, október 13-án pedig Herczeg
Zsen kának, a társulat aranyos primadonnájá­
nak javára Ripp van Winkle. Mindkét jutalmazandót ajánljuk a nekik úgyis nagyon le­
kötelezett közönség szives figyelmébe.
Véletlen lövés. A'kis Fuchs Sanyikét,
Kientzl József helybeli kereskedő hat éves
kis unokáját nagy szerencsétlenség érte miit
vasárnap délelőtt 10 árakor. A nagyapja üz­
letében alkalmazott segéd egy Flaubert-puskáyal yéletlenségből arcba lőtte a kis fiút, aki azóta betegen fekszik. A puska söréire
volt töltve s a lövés oly közelből történt,
hogy valamennyi sörét egy nyíláson, a bal
halánték alatt hatolt be az arcban, ahol a
kóponyacsontok alatt megakadt. A sréteket
az azonnal hivott orvosok egyesre nem távolitották el, csak a seb gyógyítására fordí­
tanak kiváló gondot. A kis fiú álapota, mint
halljuk, nem ád okot komolyabb aggodalomra.
Lopás az országúton. Túrái Józsefné
es Zelán József szentandrásí lakosok f. hó
8 án Garics Ernán tamazsadányi -lakos zse­
béből, mikor az a hevesi országúton, az árok­
partján elaludt, 60 koronát kiloptak. A csend­
őrség a tetteseket elfogta.
r
Szerenesétfenség egy épülő háznál Nagy
szerencsétlenség történt községünkbe, október 4-etr’WrB órakor, az özví Hunyady
Lászlóné uj házának ‘ építésénél. Az állvány.
IftWW^WtMW

emelet magasságban dolgoztak, leszakadt, —
a. rajta lévő hat munkás yele együtt lezu­
hant a pincébe, miközben három munkás
Könyebben, egy pedig súlyosan megsebesült.
Az állvány egészen uj gerendából volt ké­
szítve, szilárdan is állott s már egy Ízben
400 drb tégla terhét is kibírta. A szerencsét­
lenség alkalmával csak 100 drb tégla ‘ volt
rajta s á hat ember. Mint halljuk, a 100 drb
tégla is a munkavezető egyenes tilalma elle­
nére jutott az állványra, jgy tehát itt a kö­
teles gondosság elmulasztásáról szó sem le­
het. A hatóság azért á vizsgálatot megindí­
totta. A könyebben sérültek nevei: Kalló
Zsigmond, Andrási Miklós, Csapiár Gábor;
— súlyosan sérült: Szőke Ferenc, valamenynyien apáti lakosok.

Színészet Jászapátin.

Ez a hét rosszul köszöntött he,
de mégis szépen folyt le. íme beszá­
molónk róla:
Vasárnap, október 1-én valami
Obrenovits Sándor cimü otromba férc­
munkát adtak elő. Állítólag más he­
lyeken többször nagy sikerrel ment
már ez a darab s — a vasárnapi pub­
likum edzett idegeire és fejletlen ízlé­
sére való tekintettel — hisszük is,
hogy úgy van. Ámde jól még akkor
sincs. A fejletlen Ízlést egy színtársu­
latnak fejleszteni, finomítani, mondjuk:
felébreszteni kötelessége és csakis ez a
kötelessége. Obrenovits Sándorral ezt
soha nem fogja elérni, mert ez olyan
botrányosan ostoba, hülye és ízetlen
dolog, hogy még a mi karzati közön­
ségünk sem vette be. Jó jel s tán
csak azért bocsájtjuk meg az igazga­
tónak, hogy előadta ezt a darabot. Azt
látjuk ugyanis, hogy a mi közönsé­
günk mégis csak jobban szereti a szé­
pet. Tessék csak egy jó népszínművel,
vagy egy jó vígjátékkal kísérletet tenni
jövő vasárnap!
Hétfőn egy pompás magyar bo­
hózat, a Szalmaözvegy került színre —
félig üres ház előtt. Kár, mert az elő­
adás úgy ment mint a karikacsapás.
A darabnak csaknem minden szerepe
hálás s igy nem is csoda, hogy kedv­
vel játszottak a színészek. Mulatott is
a publikum úgy, hogy egész este ki
nem fogyott a kacagásból. Pompás volt
Makay (Kocor) a korhely szalmaözvegy
szerepében. Mióta a társulat itt van,
ez volt első nagyobb szerepe s meg
is hódította teljésen a közönséget. Igen
jól játszQtták a két cseléd szerepét
Szendéné és Karácsonyi Mariska; tet­
szettek, amint njühdig, Hegyesy és Raj­
csányi s kedvesek voltak Szirmay Józefin, Török Kornél és Krassói Józsika.
Szigethy^ az ő kellemes hangjával ez
alkalommal is gyönyörködtette a kö­
zönséget.
Kedden Üdvöskéi adták Herczeg
Zsenkával a főszerepben, ami azt je­
lenti, hogy szép közohségés élvezetes
előadás. É& valóban HeröZeg szeretet­
tel játszotta meg Bettiná-t és nehéz
-"énekszárnaft^ ís ^épéh^Ónekelte. “Méltó
partnere yo.1t Szigethy és kacagtató
^vtw

JÁSZAPÁTI

és vidéke.

Műsor.

—=■ ■

ír-. .

•

Slöfizetési felhívás!

„A POLGÁR* politikai napilapot I
Főszerkesztő: Dr. Vázsonyi Vilmos, országgyűlési képviselő, ki publicisztikai munkásságát
kizárólag e lapnak fogja szentelni.
Mindenki olvassa

„A POLöÁR" megjelenik minden nap
reggel, vasárnap és ünnnepnap után is, rend­
kívül bő és gazdag tartalomban.
„A POLGÁR* programmja a demok­
rácia, a radikális szabadelvüség, a szociális
igazság. Hangja szabad és nyilt,
„A POLGÁR* a legolcsóbb, igazi radi­
kális, szókimondó, irodalmi színvonalon álló,
tartalmas újság. Főszerkesztője dr. Vázsonyi
Vtlmwköré^á^űWcísfikáés a szépirodalom^
jelesei sarakoznak. Cikkeit tárnáit Vázsonyi
Vilmoson- kívül ifi. Ábrányi Kornél, Benedek

1. ....... ■..■

41. szám-

gyón tetszett Karácsonyi Mariska s ele­
gáns és diszkrét volt Rajcsányi, mint
herceg- V
Szerdán komoly este volt. Beyerlein szenzációs és egyébként is érté­
kes drámáját, a Takarodót adták lelki­
ismeretes buzgalommal, de gyönge
előadásban. Azért mégis hagy köszö­
netét mondunk az igasjgatónak. Ilyen
darab előadása nem hozhat anyagi si­
kert kisebb városokban, előadása tehát
igazi szolgálata a művészetnek. Az a
kevés, de intelligens közönség, mely
az előadást végig nézte, hálásan távo­
zott a színházból, mert ezt a darabot
még sokkal rosszabb előadásban is él­
vezet meghallgatni. A szereplők közül
csak Szendénél és Hegyesit említjük meg.
Csütörtökön A drótostót ment Ji
szakadó esőben is zsúfolt ház előtt.
Mintha megérezte volna a közönség,
hogy ez a társulat egyik legjobb elő­
adása. Valóban teljes elismerés ezért
az estéért mindenkinek. Makdytól
kezdve, aki valósággal kabinet-alakot
csinált a hagymás zsidóból — az
utolsó kóristáig és Herczeg. Zsenkától
le az utolsó kóristalányig mindenki
kitűnő volt. Nem is szűnt meg a taps
egész este. A rendezés is kifogástalan
volt. Az első tel vonás végén a tömeg­
jelenet bármely nagy kőszinháznak is
becsületére vájnék.
Pénteken Lilit adták. A címszere­
pet Herczeg Zsenka, játszotta s csokrot
i< kapott szép énekéért. ( Mellette fel­
tűntek Szigethy, Rajcsányi és Hegyesi,
aki az öreg márki szerepében pa­
zar volt.
. Szombaton Ziehrernek híres Svihákok című operettje került színre hagy
tetszés mellett. Herczeg Zsenka és Makay felséges svihákok voltak, Kará­
csonyi Mariska, Rajcsányi és Szigethy
jói énekeltek s fess katonatisztek vol­
tak Török Kornél és Krassói Józsika.

Vasárnap, okt. 8-án: Falu rózsája, népszm.
Hétfőn
„ 9-én: Kisbaba, (jutalomjáték.)
Kedden,
„ 10-én: Sulamit, daljáték.
Szerdán,
. 1 l én : Katinka grófnő, operett.
Csütörtök., . 12-én: Madarász, operett.
Pénteken, „ 13-án: Rlpp van Winkle, ope­
rett. (Herczeg Zsenka jutaiomjátéka.)

--------- '- -- '

■

••

*HugÓ (felelős szerkesztő), Kadosa Marcel,
Krúdy Gyula, Lux Terka, Nagy Endre, Pa­
lotai Hugó, Szász .Zoltán, Thury Zoltán, stb.
stb. írják. A tárcarovatban egyébként hazai
íróink legjobb elbeszélései mellett nap-nap
után egy-egy kitűnő kfHfWdi novellát talál
az olvasó.
„A POLGÁR* tartalma élénk és tarka.
Hirei és tudósításai megbízhatók és kimeritőek. A nap teljes krónikáján kívül szóra­
koztató, derűs olvasmányt is bőven ad az
újság* humoros cikkei szatirizálják a nap ese­
ményeit éé derűs élvezetül szolgálnak az
olvasónak.
„A POLGÁR* „Szociális ügyek* címen
külön gazdag rovatot nyitott a dolgozó kis­
polgárok ezreinek. E rovatban a kispolgárok
szakérdekei mindenkor istápolásra találnak és
szociállis fejlődésük érdekében e rovat küzd
a toll agitaciójával.
„A POLGÁR* fölöslegessé teszi min­
den más lap olvasását, mert benne minden
megvan, a mi eseményt a nap krónikája föl­
vet es minden megvan, a mi az olvasó lelki
épülésére és szellemi szórakozására szolgál.
Ily gazdag, ily élénk, ily tarka és ki­
merítő tartalma mellett is A Polgár negyed­
évre csak 4 korona. Kapható mindenütt, az
utcán is és az összes ujságelárusitó helye­
ken. Egyes példány 2 kr., (4 Ilii.)
„A POLGÁR* külön meglepő kedves­
kedéssel is szolgál az idén előfizetőinek, a *
mennyiben karácsonyra gyönyörű kiállítású
Naptárral ajándékozza meg őket.
„A POLGÁR NAPTÁRA* 250—300 ol­
dalon, művészi kiállításban, számos művészi
képpel, legjobb íróink elbeszéléseivel, költe­
ményeivel és karcolataival fog megjelenni.
Benne lesz az év története is képben és írás­
ban, azonkívül számos hasznos, oktató or­
vosi, jogi. stb. tanácsadó cikk, úgy hogy e
naptár szinte nélkülözhetetlen szükséget fog
betölteni a polgári családokban.
„A POLGÁR NAPTARÁ“-t megkapja
„A Polgár* minden előfizetője.
„A POLGÁR* előfizetési árai, melynek
ellenében a lapot a házhoz szállítják:
Egész évre
16 K
f
Félévre . .
f
8 *
, Negyedévre
4 M
Egy hónapra
1 „ 40 f

Kiadóhivatal: Budapest, VII. ker„ Eötvösutca 37. szám.
1905. november 1-től pedig VI., Nagy­
mező-utca 12. szám.

1174.
905.

Pályázati hirdető ny.
Kőtelek községben a szülésznői
állás megüresedvén, ezen állásra ezen­
nel pályázatot nyitok.
Ezen állással évi 80 azaz Nyolcí van korona fizetés és 20 korona lakí bér van egybekötve.
।
A felektől a szabályrendeletileg
| megállapított dijak szedhetők.
I
A pályázat határidejéül folyó évi

ínövember hó 1-ét állapítom meg, £
jmely időig a szabályszerűen felszerelt
■ kérvények hivatalomhoz beadhatók.
i ‘
; --Jászapáti, lOOSíSZeptember 23.
Cseh József

¥

t
- ------ T-

WímTrÉS^m^

TyT évfolyam

~4k száljl

ÍV. évfoíyani.

42. szám.

1905. október 15. *

Igyunk Szántói savanyuvizet!
1

Megbízható és szorgalmas

olyan vidékről, a hol a szőlő meg­
terem és szőlőmiveléssel foglalkoz­

*Menyászonyi, vőfélyt és minden­
féle alkalmi

nak és a hol a filoxera pusztításait
már megkezdette vagy pedig a hol
szőlőültetéssel foglalkoznak: szép,
állandó" és bizton mellékkeresetre
tehetnek szert, ha címüket közük

jutányos áron, előre megrendelhetők

Lajossal Budapest, Királyutca 13. I. em.

KIENTZL NÁNDOR mükertésxnél

Hegyi

csokrok és koszorúk
Jászapátin.

12

Iszákossá^ nincs többé!
Kívánatra bárkinek bérmentesen küldünk
egy próbát a Cozaporbói. Kávé, tea, étel
vagy szeszes italban egyformán adható
az ivó tudta nélkül. — .... , A COZAPOR többet ér,
mint a világ minden szóbe?
szódé a tartózkodásról, mert
csodahatása ellenszenvessé
teszi az iszákosnak a sze­
szes italt. A COZA oly csen­
desen és biztosan hat, hogy
azt feleség, testvér avagy
gyermek egyaránt, az ivó­
8
nak tudta nélkül adhatja és
az illető még csak nem is
sejti, mi okozta javulását.
COZA a családok ezreit
békitette ki ismét, sok, sok
ezer férfit a szégyen és becsületlenségtől megmentett,
kik később józan polgárok
és ügyes üzletemberek let­
tek. Temérdek fiatalembert a
jó útra és a szencséjéhez segitett és sok embernek életét számos évvel megh obm rabbitotta.
Az intézet, mely a COZAFOR tulajdonosa, minda­
zoknak, kik kivágják egy próba adagot és egy köszönő
Írásokkal telt könyvet dij és költségmentesen küld,
hogy igy bárkids meggyőződhessen biztos hatásáról.
Kezeskedünk, hogy az egészségre teljesen ártalmatlan.

Ingyen

414 sz.
Vágja ki ezen szelvényt és
küldje még ma az intézetnek
(Levelek 25 f, levelezőlapok
10 fillérre bérmentesitendők.)

Coza Institute

$$$$$$$$$$

IMs

Van szerencséin a nagy­
érdemű közönség tudomására
hozni, hogy a* Szántói viz ki­
zárólagos eladását a helyi piac
részére megnyertem s e minden
tekintetben kiváló savanyuvizet
S az alábbi rendkívül jutányos 3
-03 áron hozom forgalomba.
A Szántói természetes sa­ CD
cd
<0 vanyú forrásvíz különösen a
CD
gyomor rendetlen működésénél CC3
3 van javasolva, de mint élvezeti Öi
ital, borral is rendkívül kelle­
03
mes üdítő hatású s hivatva van S?
CDarra, hogy minden más sava­
nyuvizet . kiszórjon a forga- 03
3
N
0! omból.
03
5.
:ff literes üveg 30 fillér. 03
árak: l7’|llO
CD
»
48 „
0
03
5 üveg vételénél üvegenként 2 CDfillér engedmény.
s
Az üres üvegek — a 7|10-es 6,
az l3|i0-es 8 fillérért vétetnek
vissza.
Kiváló tisztelettel

Imrik József

J. ^egyiptomio^JL
cigaretta hüvelyek
।

.

füszerkereskedő.

Igyunk Szántói savanyuvizet 1

i—

Dobozonként______

12 kr.

Kapható:

Egy jó házból való fin
nyomdász

füszerüzletében Jászapátin.

tanulónak

Ezrenként__________ 1 f. 20 „

könyvnyomdánkban felvétetik.

(Dept. 414),

tisztán kimérve kapható:
Cuba különös fin. kgrként f. I. 80
Ceylon fiáom
,
1 60
Portorico I. rendű
w
I. 40
Salvadoré
„
|. 20
Pörkölt finom keverék „
I. 80
5 kiló vételénél 10 fill. engedmény.

ÉS VIDÉKE.

Társadalmi és közgazdasági hetilap. — Megjelenik minden vasárnap.
ELŐFIZETÉSI ÁR:
Egész évre •
Fél évre
.
''<»wd óvre

•
•
•

•
•
.

•

,

•
•
.

• ® kor.
. 4 ».
.2 „

G abonaraktár-szö vetkezetek.
Nálunk, Magyarországon is kez­
denek érdeklődni a gabonaraktár-szövetkezetek intézménye iránt. Német­
ország. mely e téren vezető Európá­
ban. ma már 176 gabonaraktár szö­
vetkezettel működik, melyek az 1902.
évben 3 és fél millió métermázsa ga­
bonát értékesítettek, körülbelül 50 millió
márka értékben.
Darányi Ignác, minisztersége ide­
jében foglalkozott e kérdéssel, állami
támogatással kiküldte Lacimé Hugót,
az Aradvármcgyei Gazdasági Egyesük
let igazgatóját, Jelenleg országgyűlési
képviselőt Németországba, hogy az ott
létesített szövetkezeteket tanulmányozza
és tanulmányáról számoljon be a ma­
gyarországi gazdavilágnak. L a c h n e
most könyvet adott ki érdekes útjáról
és kiváló szakszerűséggel számol be
e nagyfontosságu intézményről.
A könyvből megtudjuk, hogy Né­
metországban maga aZ állam is nagy­
ba) felkarolja a gabonaraktár-szövetkezeteket. A támogatásnak kiinduló
pontját az 1896. évben hozott porosz

Szomorú dal.

a legfinomabb minőségben, eddig

itt soha nem tapasztalt olcsó áron,

JÁSZAPÁTI

Irta: Verner László.

CLAY ÍON & SHUTTLEWOF
BudapeMt, 'V'^OMl-lcörtSt 68
által a IcgjuUnyoiabb Irak mellett ajánltatnak:

Locomobil és gözcséplCgépek
szalmakazalozók, járgány-cséplőgépek, lóhere-cséplők, tisztítórosták, konkolyozók, kaszáló- és aratógépek, szénagyOJtŐlc
boronák,
w
sorvetőgépek, Plánét jr. kapálók,

MeASiAavá?^kf répavágóF:, kukofüEza-morzsolók, darálók
őrlőmalmok, egyetemes agzél-ekék, 2- és 3-vasu

Tiszta, fin. minőségért szavatolok.

ekék és minden egyéb gazdasági gépde.

Tisztelettel

Imrik József

Nyomatott a kiadó- és laptulaidonos. id. Imrik
.

__

..

Karéjban állottak a cigányok. — Ez a
hegyes szemű, látszólag szerszámával bíbe­
lődő nép, hogy kitudja lesni a‘ pillanatot,
mikor legjobban kimuzsikálhatja „ a bankót.
A prédát leső oroszlán fülelése az, mikor a
fekete fáraók rátapadnak a vigadóra, prímá­
suk lehajlík a bús magyar füle mögé, lágyan
vonogatja nyirettyűjét s néha egészen áthatja
a mulatozó hangulata. Ilyenkor fakadnak az
epedés, a szomorúság melódiái, a melyek
persze Himfy keserveinek végzetes exaltációjához vezetnek. A ki csak durbézolni, Vagy
mérgelődni akarna, e tisztán magyar jellegű
„sírva vigadason," annak hamar elmenne a
kedve; mert ez látványnak nagyon érzékeny,
'murinak nagyon szoihoiü és iőkepen nagyon
unalmas.
A cigány pedig csak húzta keservesen:
____ Elviszem ..á..inás¥ÍlAgr4 •

Felelős szerkesztő :

ifj. Imrik József.

Egyez szám ára 20 fillér.

Nyilttér soronként 40 fill.

Kéziratokat vissza nem adunk.

gabonaraktár-szövetkezeti törvény ké­
pezte, mely szerint a porosz ország­
gyűlés 3 milliót adott gabonaraktárszövetkezetek felállítására. 1897-ben
újra 2 millió márkával járult a bajor­
országi raktárak felállításához. Szászországban szintén 5 millió márkát bo­
csátott a kormány rendelkezésére, azzal
a meghagyással, hogy Szászországban
is állítsanak fel gabonaraktár-szövetkezetekét. így Baden is több ezer már­
kával járult ily intézmények megte­
remtéséhez. A gabonaraktár-szövetkezetek első sorban a gabonatermelés
minőségére erhelőleg hatnak, mivel a
szövetkezeti raktárban a tagok gabo­
náját osztályozzák, ezzel őket serken­
tik a jobb minőségű gabona terme­
lésére.
Hogy mily gazdaságos a gabonaraktár-szövetkezetek felállítása, mutatja
az is, hogy a mikor Getreidemarkt
címmel egy gabonaárjegyzési irodát létesitettek, oda egy orosz kiviteli cég
hív szolgálatért 40.000 rubelt fizet be
s a kinek saját bevallása szerint egy
félmillió rubel tiszta jövedelme van.
i Ezen iroda a szövetkezeteknek áruiról,

minőségéről, mennyiségéről és értéké­
ről jelentést tesz. Híreit a német vasutaktól, Amerikából, Olaszországból,
Magyarországból, de általában a kon­
tinens és a világ minden résiéből kapja.
Tisztviselők kivonatolják a lapok köz­
gazdasági híreit, melyekből a cég a
gabonaárakról tájékozást nyer.
Németországi szövetkezetek olcsó
kamatláb mellett nyernek hitelt. Külön­
ben a hitel kiegészítésére szolgál a
„Porosz Központi Szövetkezeti Pénz­
tár, “ mely eddig 75 millió márkát
^bocsátott rendelkezésre a szövetkezetek
hiteléül.
A szövetkezetek nagy áparátussal
dolgoznak s konstatáltatott, hogy a
mezőgazdák bizalmát fokozatosan sze­
rezte meg, mely hova tovább több ily
intézményt teremt.
A szövetkezet biztos vevő és egy­
ben segítője is a gazdáknak. A tagok
a szorult helyzetben segítségét várhat­
nak és nyernek tőle.
Egyben a takarékosságra is neveli
a kisgazdát, mert az ilyen szövetke­
zeti tagnak nem kell keresni a piacot,
a szövetkezet pedig akkor árusítja cl

Donáihy íme pedig szilajon parancsolt:
— Ezt, Náci, ezt; ez való az én bá­
natos szivemnek.
Idegen vendég vetődött a fürdő e félre­
eső vendéglőjébe. Valami könyvügynök, a
ki még az üdülés helyén sem hagy békét a
szórakozni kívánó emberiségnek. Rettenetes!
Mintha nem elég volna szürke hétköznapo­
kon olvasni ? Az ördögbe is, hogy még fürdőn sem lehet nyugta az embernek a kulturfináncoktól.
A vendég nagyon egy kedvűén vette az
exaltált társaságot, a maga tul-bő és asz­
talon szétfolyt pezsgőjével, viharos ^éjszakát
mutató cigányaival bizonyosan azt számította,
hogy annyi költséggel, ami itt a vendéglős
zsebébe úszott, ő a nagy Conversations Lexicont is képes lett volna szállítani —, díszkötésben.
(Y
Aztán magába dünyögött.
— Vohaképen nem sok regényt olvas­
tam, de azt látom, hogy itt egy regényes
történet végső jelenetét játsza a pityókos ur!
.Jslcuemrel szeretnék, pouipes funebres lenni..
Ez az ur temettetni -kívánkozik." Kinézem
belőle az első osztályú temetést. :
A könyvek tisztelt ágensének jó, szi-

moknak gyászos indulója volt, mely elvezet
a feledés sirkertjébe. .
A tiszti egyenruhába öltözött ur, mintha
csak színpadról leste volna el a falusi legény
duhajkodását, emelte fel karját és kiabált bele
a nótába vad indulattal:
— Azt Náci, azt! Tízeseket ragasztok
az arcodra szépség-flastromnak! . .
A vad, zabolátlan murinak azonban bio.
hetetlen változást adott egy férfi megjelenése.
Méltóságos nyugalommal áll meg a nagy
terem ajtajában; Nyitva hagyta az ajtót és
beözönlött a hajnal üdítő levegője. A hirte­
len támadt világosságra felkapta fejét Donáthy
Imre. Megrázkódott. A váratlan eseménynek
mindig megvannak a maga kijózanító hatásai.
Majd tettetett nyugalommal ment az ♦ajtóban
álló férfihez.
— Eljöttél ? .
— El.
— Számolni jöttél ?
— Nem. Ilyen állapotú emberrel nem
számolok. Senkinek gyengeségét fel nem hasz­
nálom a magáin előnyére. Feküdj, le s ha
kialudtad mámorodat, FSnddke«és«wí»-.-áll0k.
—.Gyáva vagy!
t
— Nem fogsz kihozni sodromból. Jer,

X

&
» > _ ....

UBU

■■■ ■■ ■

a

42 pánc—

IV. évfolyam.

a gabonát, mikor annak ára van és
akkor fizet, mikor a gazda megszo­
rul pénz dolgában. Nem szükséges bő
indokolását adni a gazdasági tényező­
nek, tisztán arra szorítkozunk, hogy
Németország gazdasági fellendülésére
nagyban befolyt a gabonaraktár-szövetkezetek felállítása és ha majd Magyar­
országon kezet fog az agrarizmus a
merkantilizmussal és a szövetkezetek
felállításával az iparnak is elég.ereje
lesz, hogy a termőmagot ipari vállala­
toknak feldolgozza, úgy itt is bizalmat
fog kelteni az eszme és gazdasági ne­
héz helyzetünkön segíteni fog a gaboraktár szövetkezetek intézménye is.
Jóslatokba nem bocsájtkozunk.
Egy azonban bizonyos, hogy szövet­
kezeti szakköreink most már állandóan
napi renden tartják a gabonaértékesitő
szövetkezetek eszméjét. Már eddig is
tudunk -gyakorlati sikereket felmutatni.
Főleg az Országos Központi Hitelszö­
vetkezet jár elől, de általában gazda­
köreink sorában sokat beszélnek és ter­
veznek az intézmény létesítése ér­
dekében.
A gabonaraktár-szövetkezetek fel­
állításával nem akarunk reárontani a
gabonakereskedőkre. Ellenkezőleg. A
gabonaraktárak a szolid gabonakeres­
kedőkkel keresni fogják az össze­
köttetést.
Ha- az állam ‘ad olcsó kamat mellett
hosszú lejáratú kölcsönt és ad a vasut, állomások mellett ingyen telket és ipar­
vágányt, úgy próbaképpen .belehetne
vezetni a kisebb szövetkezetek felállí­
tását, főleg vidéki kereskedelmi köz­
pontokban, hol pedig mezőgazdasági

,

‘ *

hitelt szolgáló takarékpénztár nincs,
ilyent létesíteni és. evvel á vidéki gabonarakiár-szövetkezetet és annak fiók­
jait szoros kapcsolatba kell hozni és
hogy a gabonaraktár szövetkezetének
személyzete egész évben elfoglalva le­
gyen, célszerű kurrensebb gazdasági
cikkekből egy áruraktárt létesíteni.
Fontos^szociálkérdés ez, kívána­
tos, hogy az eszmével mentői nagyobb
körben foglalkozzunk!

Eljegyzés. Huszár Károly, a Néppárt
c. lap szerkesztője a napokban eljegyezte
Mezriczky Ilonkát Veszprémben. Boldogságot
az uj frigyhez!
Neitgebauer Arthur jászberényi segéd­
kántor eljegyezte Fehér Delila kisasszonyt,
Fehér Zoltán helybeli rk. kántor húgát Jász­
apátin.
Utlbizottsági ülés. Járásunk községeinek
képviselői, az összes jegyzők és föbirák folyó
hó 14-én délelőtt 10 órakora jászkiséri köz­
ségháza nagytermében vicinális uti-bizottsági
ülést tartottak. Az ülésen Cseh József dr. fő­
szolgabíró elnökölt.
A szolnoki képkiállitás, mint bennünket
értesítenek, ma, vasárnap, délelőtt 11 órakor
nyílik meg. A kiállításon a kultuszminiszter
képviseltetni fogja magát.
Beszámoló- Okolicsányi László dr., a
kerület országos képviselője ma, vasárnap
délelőtt 11 órakor Jászapátin, a piactéren be­
számoló beszédet tart. A képviselőt a beszá­
molóra, — mint a plakátokon olvassuk —
Batthyányi Tivadar, Szederkényi Nándor,
Sumassa János és Nagy Emil országos kép­
viselők is elfogják kisérni. — A beszámoló
után bankett lesz a nagyvendéglőben.

zették a kelengyéjét, a forgatott váltókról
nem is szólok, a kisebbik leány se ment
olyan számba, hogy „indokolt" lett volna va­
lami parádés fürdőre menni parthivadászatra.
Most valóban üdülni jöttek, nem parthit va­
dászni. De hát Ilonka nem pünkösdi „rózsa*
volt, akinek kinyílása időhöz kötött: ennek a
kis, sokat ígérő bimbónak itt történt meg az
ő rózsalakaóása, a ki a maga bolondos ti­
zenhat esztendejével igen mulatságosnak ta­
lálta, hogy ő Donáthy Imre, az aranysujtásos
tiszt urfi, voltaképpen pedig olyan gyermek:
mint ő maga, a tükörtiszta tóban lesték a«
halakat, meg a maguk bohó arcát. S mikor
a bolondos Imre egy kis hegyi kirándulás
alkalmával az ormon teátrális pózba vetette
magát s őrült lázzal beszélt rendületlen sze­
relméről, a kis leányka is egészen felmele­
gedett és feledve a mamai intelmeket, ott a
hegy ormon esküdöt^ meg Imrével, hogy vagy
együtt vetik le magukat erről a tarpéji szirtről, vagy együtt mennek nászutra.
Mert hiába, bolondok ezek a mai
fiatalok I
Azok előtt nevetséges fogalom a kaució,
meg az a prózai hozomány. Azt hiszik, hogy
a szerelemhez csöppen aztán minden, üs
végre is miért vannak az apák, ha nem azért,
De hát mi szükség volt önökkel megis­ hogy a többit kieszeljék.
mertetni ezt az éjjeli tivornyát? — A tisz­
így a tizenhatévesek. A Horthy-leányotelt-tárcaíró ur valami lélektani problémát lát. kat azonban az jellemzi, hogy tizenhat éves
a muriban, nem pedig egy kis korhelykedést, korukig csak elismerik á bohókás és számí­
— gondolják olvasóim.
tás nélküli poézis jogosultságát s lányosán
el iá ehyelegbék, de tizénhatéven túl megj in
A Horthy család tavaly is ebben az ol­ az eszük, Ilonka pedig a fordulaton volt, ö
csó fürdőben nyaralt. Mindjárt előre bocsáj- sem állhatott ellene a családi tradíciónak: a

Donáthy nagy szitkokban tört ki.
— Még ez is I Nyomorult spicli, nvomorult spicli! aztán szinte rikácsolóvá vált
a szava.
*
— Dobjátok ki ezt az embert, dobjá­
tok ki. . . .
z\ dühre aztán végképpen felmondották
szolgálatukat az idegei. Donáthv lerogyott a
székre. Feje lankadtan esett le a vendéglő
) adtaira, az elomlóit pezsgő hütötte az izzó
homlokát.
A barna férfiú pedig szobát adott a
mámorosnak, ölbe fogta az alvót, ki még
álmában is mámoros szitkokat szórt rá, le­
fektette az ágyon, megtapogatta érverését és
irigylendő nyugalommal met be az ivóba,
hol akkor is az elázott pajtik azon tanakod­
tak, mi az ördögért is virrasztották át ezt az
éjszakát ?
— Urak! Számitok önökre: ami itt
történt titok marad.
A törvényszéki bírónak szájából, a ki
gyomorhurutját „ilyen" hasonszenvi gyógy­
móddal jött kúrálni e kies fürdőbe, — ki is
esett a bock, mikor mondotta:
— Papperlapap! Persze, hogy titok.
Csak gentlemannek vagyunk, vagy mi!

fűao hadnnoocskát önnek folytán hamar kr

SSS

------- nagyobbleánynafr,- Elvit ária

- ..... •

■AA

fi-

vetetté

A klsérl-uti gazdakör újonnan épített
csinos helyiségét a múlt vasárnap, folyó hó •
8-án szentelte föl s ez alkalomból aznap dél­
után lakomát is rendezett, melyen a kör tag­
jain kívül a község előkelőségei is megjelen­
tek/ A lakomán szives • ünneplés központja ,
volt Vágó Pál festőművész, tfkinek gyönyörű
freskóit éppen az nap délelőtt áldotta meg a
kath. egyház.
Az apáti templom ünnepe. A tervezett
nagyszabású ünnepségek helyett egészen sze­
rény keretben, de azért impozánsan, óriási
közönség jelenlétében ülte meg az egyház
templomunk újra való kifestésének hálaadó
ünnepét folyó hó 8-án délelőtt 10 órakor. Az
istentiszteletet, melyen az elöljáróságba szolgabiróság s a járásbíróság is testületileg je­
lent meg, a község elöljáróságának felkéré­
sére Jusltts József c. kanonok, alattyáni esperes-plebános végezte megfelelő papi segéd­
lettel, az ezt megelőző gyönyörű szentbeszé•det pedig Radványi Béla helybeli káplán tar­
totta. Mise alatt az ez ünnepre alakult úri
dalárda szép szent énekeket adott elő Fekecs
Sándor vezetése mellett.
Mint halljuk, rövidesen megtartják az
ünnep másik részét, a remek freskók alkotó­
jának, Vágó Pál festőművésznek tiszteletére
tervezett díszközgyűlést, lakomát és táncmu­
latságot is, amiket folyó hó 15-éről pusztán
c*ak azért halasztottak el, mert nem akar?
ták a Vágó Pál iránt bizonyosan megnvi at­
kozó lelkes ünnepiéin mai politikai tünte­
tés olcsó é> kétes értékű Sikerével diszkreditálni.
Névnap. Hegedűs Kálmán dr., a Jász­
vidéki Takarékpénztár részvénytársaság ve­
zérigazgatója folyó hó 13-án, pénteken ülte
meg névnapját Jászkiséren. Tisztelői, barátai
nagy számmal keresték fel e napon vendég­
szeretetről híres uriházát s elhalmozták a leg­
jobb kivánatokkal a közszeretetben álló ve­
zérigazgatót. Testületileg tisztelgett nála a
pénzintézet választmánya, melynek élén Haj­
nal Antal nyug. kir. járásbiró szép beszéd­
del üdvözölte az ünnepeltet.
Véletlen lövés. Pénteken, október hó
13-án délelőtt megint végzetes baleset történt

fölös hadriagyocskák gondoljanak a straté­
giára, de nem a — hölgy köröknél. Pedig
ezen a téren minden igazándi hagnagy nagy
várostromló.
Bár e tekintetben nem rendelkezett va­
lami nagy tapasztalatokkal, de ennek az öt­
letnek mégis mosolygott Ilonka.
És annál természetesebb volt Ilonkától
a bohó gyermekregények tökéletes elfelejtése,
mert Kötöm Ervin járt hozzájok. Mérlegelni
tudta a Korom fölényét szülői magatartásá­
ban. Mig a tejfölös-szájú hadnagynak a mű- 7
kedvelői hordán teendőket kelletett teljesíteni
a tulkényelmes mama iránt, Korommal szem­
ben a gyöngéd figyelem mintaképe volt a
mama. Éhből érezte az okos Ilonka, hogy
Korom egy „comme il faut* vőlegényjelölt.
És ha a telekkönyvet látta volna (a mely­
nek jegyzései a modem lányok előtt már
nem- hyerogliphák) akkor még nagyobb megilletődéssel hallgatta volna, mikor a barna .
férfiú az igaz szerelem megható izgatottságá­
val ezeket mondotta:
— Ilonka, szeretem.
Ilonka gyöngédebb volt, mint a mo
dem leányok. Nem mondta, beszéljen a ma- .
mával I De erre szükség sem volt, mert a
mama nagy praxissal dolgozott; Ott volt min­
dig ezeknél a válságos perceknél s nyomban
rájuk adta a szentenciát.
Ez történt egy év múlva a tárpéji
szirti fogadalmak után. Fürdőn természetesen
egy-egy hymen hir villámszárnyakon jár, ne
Piálják önök ördöngősnek, hogy á'bölöhdos
Donáthy hadnagy is meghallotta.
És még tovább is mondjam a szomorú

IV. évfolyamé”

(

«

községünkben. Menyhárt Imre, egy. helybeli
földmives fia játék közben egy revolverrel
hasba lőtte Miklós Károly |4 éves, szintén
helybeli fiút, aki a nagy vérveszteségtől azonnal elájult s azóta élethalál között lebeg. A
golyó körülbelül félméteres távolságból a bor­
dák között hatolt a gyomorba és pedig oly
mélyre,- hogy eddig a kezelő orvos, Khindl
Barna dr. a legszorgosabb kutatás mellett
sem tudta megtalálni. — A hatóság, mihe­
lyest a balesetről tudamást szerzett, az eljá­
rást megindított^.
Szép és biztos mellékkéresét. Tanítók,
jegyzők, papok vagy oly egyének, kik a sző­
lészethez csak némileg is értenek és oly vi­
déken laknak, hol a szőlő megérik vagy a
hol a filoxera a szőlőket már elpusztította és
ennek következtében azok újból lennének be­
ültetendők, tehát a hol a szőlőmiveléssel fog­
lalkoznak : szép, állandó és biztos mellékke­
resetre tehetnek szert, ha címüket beküldik:
„Hirdetési iroda* Budapest, váci-utca 20/b.

Színészet Jászapátin.

Tóváry Antal derék színtársulata
immár a harmadik hete játszik közsé­
günkben s bár előadásai szinte naprólnapra tökéletesebbek, — mégis naprólnapra kisebb közönség gyönyörködik
bennök A héten minden következő
este üresebb lett a színház. Volt nap,
hogy 12-en hallgattuk az előadást!...
Erről azonban majd a jövő héten
írunk. És megfogjuk nyomni erősen
a pennát, mert úgy látjuk, hogy más
a mi publikumunknak úgy sem haszMost csak annyit, hogy a
nál
20—25 főből álló közönség egyetlen
este sem vette el a színészek kedvét.
Játszottak mindig o^an igyekezettel és
lelkesedéssel, mintha tele lett volna a
színház s játszottak úgy, hogy györüség volt a legtöbbjüket nézni.
। Vasárnap este népszínművet, A
falu rózsáját adták elő. Más városban
ilyen elődásra ünnepnap este tódul az
egyszerűbb közönség a színházba. Ná­
lunk a karzat csaknem üres maradt.
Pedig Horczcg Zseni, Karácsonyi Ma­
riska, Tóváriné a hölgyek közül s
Szigethy, Hegyesy, Makai az urak kö­
zül. kitünően játszottak. Nagyon jó
volt Medgyessy mint cigány.
Hétfőn este a Kis babáA adták,
egy uj, de tökéletesen izetlen vígjáté­
kot — el kell ismernünk — a legél­
vezetesebb előadásban. Makai, akinek
az előadás jutalomjátéka volt, ismét
kabinet alakot csinált’ Patrontás-ból;
Hegyesi minden szavával, minden moz­
dulatával tapsra ragadta a közönséget
mint ‘tisztiszolga; pompás volt Tóvá­
riné a szerelmes anyós szerepében s
különösen nagyon jó Karácsonyi Ma­
riska mint dajka. Bakó elegáns kapi­
tány volt, Krassóy Józsika pedig fess
asszonyka.
Kedden a Sutamith ment nagyon
gondos, precíz, összevágó előadásban.
Ezért igazán a legnagyobb dicséret
illeti a direktort, meg az egész társu­
latot. Azt hisszük, ilyen előadással
nagy városokban is elismerést szerez­
nének, — sajnos, nálunk még, érdek-

. JÁSZAPÁTHés VIDÉKEr ■
itt Apátin a’szép iránt az emberek
szivében. Herczeg Zsenka nagyon szé­
pen énekelte Szulamith-ot, szintúgy
Rajcsányi Absolont s elsőnyigu alakiítást nyújtottak Hegyesi, Makai és Szi­
get hí mint kérők. Karácsonyi Mariska
feltűnt szép táncával, de még inkább
egy mélységes érzéssel megjátszott
drámai jelenetével s tetszet nagyon
Medgyessy mint Zingitang.
A hét többi napjain mindig ope­
rett ment, ami talán nem volt okos
dobg, mert a sok operettbe már bele­
unt a közönség. így lehet megmagya­
rázni, hogy se a Madarász-nák, se
Ripp-nek — bár az elsőt a Hegyesi,
a másodikat a Herczeg Zsenka jutalomjátéka gyanánt adták — nem volt
közönsége. Pedig kár. Mert amit a tár­
sulat e két gyönyörű operettben pro­
dukált, az egyszerűen mesés. A Mada­
rászban Szigethy, ez a kitűnő hangú
énekes színész játszotta a főszerepet s
4eivonásról-felvonásra jobban elragadta
a közönséget; — Herczeg, Karácsonyi,
Tóváryné, Török Kornél, Rajcsányi.
Hegyesy, Makai, Bakó jeleskedtek még
mellette, mindenki a neki megfelelő
szerepben, valamenyien olyan jókedv­
vel, olyan igaz szeretettel, hogy ez az
este ünnepe volt azoknak, akik a szín­
házban voltak. — • A Herczeg Zsenka
jutalomjátéka, Ripp, szintén nagyon
szép előadás volt. Az ünnepelt is, akit
különben egész este valósággal ünne­
peltek s aki két nagy virágcsokrot is
kapott, de meg különösen Rajcsányi
a főszerepben remekelt ez este. Gon­
dos, lelkiismeretes, igazáh derék mű­
vész volta most látszott meg ez em­
bernek, ebben a nehéz, fárasztó sze­
repben, amit mégis — szinte látszott —
gyönyörűséggel játszott meg. Nagyon
sok elismerést kapott érte. Igen tetszet­
tek megint Makai és Hegyesi, jó volt
Bakó és bájos jelenség volt a két kis
gyermek: Tóváry Margitka meg Szende
Edith.
Szombaton este az Aranyvirágot,
ezt a brilliáns operettet adták Herczeg
Zsenivel és Szigethyvel a főbb szere­
pekben.
Vasárnap Krassói Józsika jutalom­
játékául a János vitéz kerül színre má­
sodszor. , Ez lesz a társulat utolsó
előadása.

42. szám.
4234 sz.
tk. 1^)5

Árverési hirdetmény kivonat.
A jászapáti kir. járásbíróság mint te­
lekkönyvi hatóság
közhírré teszi, hogy a
Jászvidéki Takarékpénztár részvénytársaság
végrehajtatónak Polnik Ferenc és neje Jovanovits Irma végrehajtást szenvedők elleni
10.000 kor. tőkekövetelés és járulékaik iránti
végrehajtási ügyében a szolnoki kir.?törvény­
szék (a jászapáti kir. járásbíróság) területén
lévő, Jászladány község halárában fekvő, a
jászladányi 486. sz. tjkvben A t 595? 593.
600|2. 591. 590. 599|a hrsz. a. foglalt Polníf
Ferenc és neje Jovanovits Irma tulajdonául
jegyzett s a természetben egy összefüggő .
egészet képező ingatlanokra együttesen az
1863 kor. a jászladányi 1388. sz. tjkben* A t
2637. \rsz. a. foglalt ingatlanból Polnik Fe­
renc jutalékára 459 kor. ezennel megállapitott
kikiáltási árban az árverést elrendelte és hogy
a fennebb megjelölt ingatlan az 1905. évi
október hó 28-ik napjának délelőtti 10 órakor
a jászladányi községházánál megtar andó nyil­
vános árverésen a megállapitott kikiáltási áron
alól is eladatni fog.
Árverezni szándékozók tartoznak az
ingatlan becsárának 10°á»-át vagyis 186 ko­
rona 30 fillért és 43 korona 90 fillért
készpénzben, vagy az 1881. évi LX. t.-cz.
42. §-ában jelzett árfolyammal számított cs
az 1881. évi november hó 1-én 3333. sz.
a. kelt igazságügyminiszteri rendelet 8. §-ában
kijelölt óvadékképes értékpapírban a kikül­
dött kezéhez letenni, avagy az 1881. LX.
t.-cz. 170. §-a értelmében a bánatpénznek a
bíróságnál előleges elhelyezéséről kiállított
szabályszerű elismervényt átszolgáltatni.
Kelt Jászapátin, 1905. évi szept. hó 17.
A jászapáti kir. járásbíróság, mint telek­
könyvi hatóság.

Egy ügyes

azonnal felvétetik. Bővebbet
a kiadóhivatalban.
1174.
905.

Pályázati hirdetmény.

Imakönyvekből

Kőtelek községben a szülésznői
állás megüresedvén, ezen állásra ezennel pályázatot nyitok.
Ezen állással évi 80 azaz Nyolc­
van korona fizetés és 20 korona lakbér van egybekötve.
A felektől a szabályrendeletileg
megállapitott dijak szedhetők.
A pálvázat határidejéül folyó évi
november hó 1-ét állapítom meg, a
mely időig a szabályszerűen felszerelt
kérvények hivatalomhoz beadhatók.

állandóan nagp rákiért Jariok.

' Jászapáti, 1905. szeptember'23.

HIRDETÉSEK

Könyvkötészetemet
Szcntgpörgpi útra

ház)

az Sparoshör mögé helyeztem ót.

Galamb Zoltán

Cseh József

A

A>

•*>

Mai

W

JÁSZAPÁTFÉsTmÉKE. ~

IV. évfolyam.

Megbízható és szorgalmas

Menyaszohyi, vőfélyi és mindenféle afkalmi

olyan vidékről, a hol a szőlő meg­
terem és szőlőmiveléssel foglalkoz­
nak és a hol a filoxera pusztításait
már megkezdette vagy pedig a hol
szőlői)ítéléssel foglalkoznak: szép,
állandó és biztos mellékkeresetre
tehetnek szert, ha címüket közük

2*2

Hegyi

O
SS

Lajossal Budapest, Királyutca 13. I. em.

mmIwhI.eTawwi

érv &V3

csokrok és köszörűk
jutányos áron, előre megrendelhetők
©
S

KIENTZL NÁNDOR

;

mükertésznél

Jászapátin.
13

f<»4uYáT* »»«

Iszákossá^ nincs többéi
Kívánatra bárkinek bérmentesen küldünk
egy próbát a Cozaporból. Kávé, tea, étel
vagy szeszes italban egyformán adható
az ivó tudta nélkül. _
- ---------A COZAPOR többet ér,
mint a világ minden szóbe­
széde a tartózkodásról, mert
csodahatása ellenszenvessé
teszi az iszákosnak a sze­
szes italt. A COZA oly csen­
desen és biztosan hat, hogy
azt feleség, testvér avagy ■
gyermek egyaránt, az ivó­
nak tudta nélkül adhatja és
az illető még csak nem is
sejti, mi o-ozfá javulását.
COZA a családok ezreit
békitette ki ismét, sok, sok
ezer férfit a szégyen é^ becsületlcnségtől megmentett,
kik később józan polgárok
és ügyes üzletemberek let­
tek. Temérdek fiatalembert a
jó útra és a szencséjéhez se­
gített és sok embernek életét számos, évvel meghoszszabbitotta.
Az intézet, mely a COZAPOR tulajdonosa, minda­
zoknak, kik kívánják egy próba adagot és egy köszönő
Írásokkal telt könyvet díj és költségmentesen küld,
hogy igy bárki is meggyőződhessen biztos hatáséiról.
Kezeskedünk, hogy az egészségre teljesen ártalmatlan.

Ingyen próba
414 sz.
Vauja ki ezen szelvényt és
küldje ni cérna az intézetnek
(Levelek 25 f, levelezőlapok
10 fillérre bénnentesitendők.)

$$$$$$$$$$

^egyiptomion
cigaretta hüvelyek
12 kr.
Dobozonként __
Ezrenként_ — — 1 f. 20 „

Kapható
íüszerüzletében Jászapátin.

Coza Institute

'4'27'szám

Van szerencsém a nagy­
érdemű közönség tudomására
hozni, hogy a Szántói víz ki­
zárólagos eladását a helyi piac
részére megnyertem s e minden
tekintetben kiváló savanyuvizet
d az alábbi rendkívül jutányos
áron hozom forgalomba.
0.
ÍO
o
A Szántói természetes sa­ 0
vanyú forrásvíz különösen a ss:
Cö
<Ö gyomor rendetlen működésénél CT
NI
van javasolva, de mint élvezeti
ital, borral is rendkívül kelle­
Sí
mes üdítő hatású s hivatva van rs"
arra, hogy minden más savanyuvizet kiszorítson a orga- ÖJ
M
lomból.
ÍM
árak: J10 literes üveg 30 fillér. co
n
n 48 „
1 |io
5 üveg vételénél üvegenként 2
fillér engedmény.
Az üres üvegek — a 7|10-cs 6,
az l3j10-es 8 fillérért vétetnek
vissza.
Kiváló tisztelettel
füszerkercskedő.

igyunk Szántói savanyuvizet!

Egy jó házból való fia
nyomdász

tanulónak'
könyvnyomdánkban felvétetik

(Dept. 414),
62, Chancery Lane,

London.

Anglia.

a legfinomabb minőségben, eddig
itt soha nem tapasztalt olcsó áron,
tisztán kimérve kapható :;
Cuba különös fin. kgrként f. I.
I.
Ceylon finom
„
I.
Portorico I. rendű
„
I.
Salvadoré
„
I.
Pörkölt finom keverék „

80

60
40
20
80

5 kiló vételénél 10 fill. engedmény.

KW®

£

IV. évfolyam. 1905. október 22.

JÁSZAPÁTI
ÉS VIDÉKE.

Társadalmi és közgazdasági hetilap. — Megjelenik minden vasárnap.
ELŐFIZETÉSI ÁB :
Bgéaz évre •
FAI évre
*
Negyed évre

1

.
•

•
• •
•
.
. .
. 4..__ _____ . S

Felelős ezerkeaztö :
®fcor.

„
„

A piacok drágasága.
Mindenfelé az országban arról
panaszkodnak, hogy a piacok naprólnapra drágulnak. Maga a főváros, hová
a környékbel^községek nagy mennyi­
ségben szállítanak élelmi árut, a hol a
választék oly felette nagy és a mely
városnak minden részében kitűnő piacok
és vásárcsarnokok vannak, mozgalmat
indít a drágaság ellen: mert hova­
tovább a polgárság egzisztenciája forog
veszedelemben.
A kispénzű emberek nagy tömege
éppen úgy a piacra van utalva, mint
a vaskos tárcáju úriember kicsiny tár­
sasága.
Próbálnak is mindenféle szabály­
rendeleteket hozni, hogy az árukinálók
kapzsi és bestiális meggazdagodási
szenvedélyét korlátozzák és a vásár­
lóknak is jogokat biztosítsanak a piaci
hiénákkal szemben. A fulmináns ren­
deleteket pedig éppen a piaci kofa saj­
nálja le, az röhögi le a legjózanabb
papirosvédekezést.
Nem is lesz addig a papiros vé­
dekezésnek kézzel fogható eredménye:

Az első fürmile

v.
i4’1
S!

irta: Török Kornél.

CLAYTON & SHUTTLEWORTH"
Budapewt, Vnozi-lcörút 08
által a iegjutanyoiabb Mrak mellett ailnltatnak:

Locomobil és gőzcséplőgépek.
szalmakazalozók, járgány-cséplőgépek, lóhere-cséplők, tisztitől
rosták, konkoiyozók, kaszáló- és aratógépek, szénagyOjtóki
boronák,
sorvetőgépek, Plánét jr. kapálók,
szecskavágók, répavágór, kukoricza-morzsolók, darálók

őrlőmalmok, egyetemes aczél-ekék.
2- C3
és 3-vasu
SláCPCKCK. ••
ekék és minden egyéb gazdasági gépek.

Tiszta, fin. minőségért szavatolok.

Tisztelettel

Imrik József
18—16

Tudjátok-e mi volt a fül’mile,
Mely napjait panaszban éli le ?
Leányszív volt, melyben a szerelem,
Miként a kin, nagy volt és végtelen.
Folytak fölötte évek, éjek s napok;
Fájt, egyre fájt s meg nem szakadhatott.
És szólt az ég: Sajnálom sorsodat,
Szánlak leány, hogy nenr vagy boldogabb
De vége már, elteltek a napok,
Szerelmet én csak egyet adhatok.
Ne várj többé vigasztaló tavaszt,
Te megcsalatva, elvesztetted azt.
De itt a sir, itt nem vérzik seb^d,

ifj. Imrik József.

‘

Felel a lány: Ki szánod orsómat,

Egyes szánt ára 20 fillér.

Nyilttér soronként 40 fill.

Kéziratokat vissza nem adunk.

a mig a hazai mezőgazdasági rendszer
elméleteken nyugszik és a mig a me­
zőgazdaság nem ismeri a belterjes gaz­
dálkodást, a mig mindenütt a hazában
nem alkotunk zöldség-, gyümölcstermő
kerteket, a míg mindenütt nem lesz­
nek baromfitenyésztő telepek, tejszállitószövetkezetek, a mig a kínálat nagyobb
lesz, mint a kereslet.
A mi gyenge, konzervatív gazdál­
kodásunk okaiból a bolgár és a szerb
nép takaros vagyont gyűjt csak az
Alföldön, az agrárvilág közepében.
Látjuk, hogy a bérelt földért mily
összegeket képesek fizetni s látjuk,
hogy az ő suttyó gyerekeikkel a földmivelés legkönnyebb, pepecselő mun­
kájából hogy ' megtol! a sód va hagyják
itt ősszel a földet, mely nekik egész
évre kenyeret, öregségükre vagyont
biztosit.
Nagy baj, hogy oly helyeken is,
a hol a fogyasztási szövetkezeteket fel­
állították, a népet nem tanítják meg
zöldségtermelésre, hanem e helyett öröm­
mel konstatálják, hogy a beltelek
számba menő földeken is búzát, ro­
zsot termelnek.

A tíz évről—tíz évre összeállított
statisztika örvendetes népesedésről ád
bizonyítványokat, de fehér holló számba
megy az a jelentés, mely arról az ok­
szerű gazdasági rendszerváltozásról
adna tanúságot, melyet fennebb érin­
tettünk. Magyarán: a népesség szapo­
rodik, a kereslő, a vásárló közönség
egyre nagyobb tért foglal el, — de a
kínálat ma is az, a mi 2—3 évtized
előtt, sőt a kartelrendszerrel dolgozó
iparosok és élelmicikk árusítók miatt a
kínálat egyre-másra fogy. Sok olyan
nagy város volt hajdanában úgy az
Alföldön, mint Erdélyben és a felföl­
dön, a hol hangos volt a piac a meg­
elégedettek szavától. Ma itt-ott árul
egy-egy szűcs, itt-ott beszélnek jó vá­
sárokról, mert a kartelrendszer miatt
inkább haza viszi portékáját a mester,
mintsem a kapzsi elveket sutba dobja
a biztos, de kevesebb bankóért.
A kartelrendszer miatt eszünk
olyan húst, melyben kitörik a fogunk.
A kiviteli kereskedelem miatt egész
napi keresetünket adjuk oda egy-egy
pár csirkéért, amely pedig egy jól hí­
zott verébnél alig nagyobb.

Jó vagy te. És elég erős karod,

Fejed fölött hanyatlófélbe jár
S te élni vágysz, mert ott a föld alatt
Felejt a szív, nem él a gondolat.
S te félsz, remegsz, remegsz feledni őt,
A hütélént, a csalfa hitszegőt I . . .
Jól van tehát, legyen meg mit kívánsz.
Te nem soká feleded. Sírba szállsz.
De szivedet megőrzi hü kezem,
Nemes szived halhatatlan leszen.
Madár lesz az s a völgyek és berek
Szerelmi bús dalától zengenék.

S amit kérek, könnyen megadhatod.
Virágot a száraz fa úgy se’ hajt:
Nem kérlek, hogy szerelmét visszaadd,
Csak azt csupán, hogy a fájó sebet
Begyógyítsd — és tőlem el ne vedd.
Azért félek a simák éjitől,

Hol az alvót többé nem kelti föl .
Álmából az emlékezet keze, —
Hogy ott nevét felednem kellene.
Az áldott — és — átkozott nevet,
Melyre szemem egyszerre sir s nevet.
Ne adj reményt, semmit mi boldogít,
Űzd el szemem üdítő álmait,
Kínozd, gyötörd halálra szivemet,
Csak emlékét, emlékét el ne vedd!
Nyújtsd életem fekete fonalát,
De azt egy kis piros szál fussa át,
Melynek végén alakja ott ragyog
A hűtlennek, ki megcsalt, elhagyott.
S felel az ég. És hangja reszketett

apátin

48. szám.

Vérző, szíved bujába részt veszek/
;ild^4nuli<^--------

S a lány leszállt a földnek méhibe,
S szivéből lett az első fül’mile.
Azóta zeng s ha minden elpihen
Az ég, a föld, az éjek éjiben, —
ö fölkel és a barna lomb alól
Boldogtalan szerelméről daloL
De bús dalát csak oly szív érti meg,
Ki — ahol fáj — nem mondja senkinek,
Ki hord magán emésztő, mély sebet:
KeménytaéHTTOifö^alan’ szeret.

£

x■mmrai

। innfwjfg

wseafesB*!

■"Lew-miriii

.
-. - " ~

....

’

.43~jszaoi

^WAjr.öHUkM^

MM&iA*

JÁSZABÁTl-ÉS^DÉKEr-' ~

'

--------

--------------- *___ _

.43. szám

. ifi

Városunk intézőségének, deajegkisebb falu elöljáróságának sem volna
szabad megengedni, hogy a nagyvárosi
piacokra már a kora hajnali, talán éjjeli
órákban garmada számra vásároljon a
csirkeszedők tolakodó serege, mely min­
den jobb falatot kiragad a kezünkből
és nekünk csak az alját, a söpredékét
hagyja.
Várja be az a csirkeszedő, vagy
tojás, tejföl, vaj stb kereskedő, amig a
város közönsége szükségletét fedezte s
ha olyan biztos és jó az ő pénze a
kínálóknak, bizíonnyal az ő számára is
termel eleget a termelő közönség.
Ezt az észrevételünket jól jegyez­
zék meg városunk urai. Fontos nagv
érdek ez, mely immár hangosan köve­
teli a megvalósítást. Az adózó polgá­
rok egy olyan jogát érintjük itt, jnelyet valóban élvezni akarunk.
S mi azt hisszük, hogy a kenyérkér­
déssel foglalkozó, adózó polgárok ész­
szerű jogos óhaja oly világosan beszél,
hogy a város urai feltétlenül kezet fog­
nak a piaci mizériák megszüntetésére,
a mely immár állandó témául ott ül
azokon a verejtékkel dolgozó, kenye­
ret szerző családapák homlokán, kik
oly régen haszontalanul panaszkodnak,
kik eddig hiába vártak valamelyes in­
tézkedést.
Jól jegyezzük meg, hogy a pol­
gárok e nagy sérelmén a legsürgősebb
feladat segiteni s nem lehet nagyobb
ambíciója egy városnak, vagy község­
nek sem, mintha polgártársai megelé­
gedettek.
Ez a városok legszebb politikája
és egyben a leghasznosabb is, mert
csak a közintézményekkel megelégedő
polgárság képes városát előbbre vinni,
minden ügyekben.

Jászalsószentgyörgy és
Szászberek története.
Irta: dr. Kele József.

A jászok és kunok redemcionális moz­
galmában érdememen felül kerültem annak
legelejére. Ez az ősrégi jogosultsággal és
jogtörténelmi alappal bíró mozgalom már a
harmadik éve tart egységes erővel és mai
kifejlett hírlapirodalmunk mellett többé-kevésbbé ismeretes mindenki előtt. Talán ezzel
kapcsolatosan, talán mint ügyvédhez kerültek
hozzám olyan történelmi adatok, amelyek a
közvetlen érdekeltek előtt sem ismeretesek,
pedig méltók a közérdeklődésre és amelye­
ket ugyanazért ismertetni óhajtok.
Egy csomó régi írás alapján jelentkez­
tek nálam egy réjgí nemesi familiának leszárma/ói, akik igazságuk tudatában s írásaik
birtokában jogigényt, formálnak a százbereki
(ma helytelenül Szászberek) pusztára, a szentiványi és az alcsii puszta egy részére. Igé­
nyük érvényesítésének azonban elmozdithatlan gátul szolgál az elbirtoklás és elévülés, ha­
bár nézetem szerint, ha a zálogváltó perek
. megindítására kiszabott határidőn belül mo­
zognak, legalább is sok fejtörést és kényel­
metlenséget okozhattak volna, sőt a jó ered­
mény sem lett volna lehetetlen. Ma már azon­
ban ennek vége van.
Ezekből az iratokból megállapítható,
hogy 11. Ferdinánd Bécsben 1636. évi feb-

A vármegye kőzgyüiéee. A törvényha­

tósági bizottság f. hó 16-án délelőtt Bagossy
Károly alispán elnöklete alatt tartotta meg
III. negyedévi rendes közgyűlését Szolnokon,
a megyeház nagytermében. A közgyűlés, mely
igen népes volt, legelőször tudomásul vette
az alispán évnegyedes jelentését azzak hogy
október hóban u. n. „alkotmányvédő köz­
gyűlést* nem tart. Azután tudomásul vette a
jövő évi költségvetést és a vásári rendtartás­
ról alkotott szabályrendelet módosítását. Majd
aztán két politikai indítvány következett, me­
lyeket egyhangúlag s lelkesen fogadtak el.
Bozóky Árpád javaslatára megalakították a
40 tagú jóléti bizottságot az összes pártok
tagjaiból. Az időközben érkező vármegyei át­
iratokat, melyek mind * a politikai helyzettel
foglalkoznak, helyeslőén tudomásul vették. A
városi, községi és körorvosok nyugdíjügyé­
ben tett alispáni előterjesztésnek tírgyalását
jövő évre halasztották, mikor is az orvosok
nyugdíjalapját a telefonra megszavazott 1°/®
pótadó felajánlásával okvetlenül létesíteni fog­
ják. A Zagyva vize további megfertőzésének
megakadályozására — Kele József dr. indít­
ványára — erélyes intézkedéseket rendeltek
el s egyúttal megbízták nevezett vármegyei
ügyészt, hogy a hatvani cukorgyár ellen a
hatóságnál tegye meg a megfelelő lépéseket.
Ezután még számos apróbb ügyet intéztek
el, mig a közgyűlés f. hó 17-én délben .ve­
get ért.

A megyei jóléti

4
Beszámoló. Mint múlt számunkban meg­
írtuk, Okolicsányi László dr., a kerület orszá­
gos képviselője folyó hó 15-én délelőtt 11 óra­
kor tartotta meg beszámoló beszédét Jász­
apátin, a piactéren. Napokkal előbb nagy vö­
rös plakátok hirdették, hogy ez alkalomra a
képviselőt 5—6 más országos képviselő is le
fogja kisémi hozzánk s igy a beszámoló va­
lóságos riadója lesz a koaliciónak. Nos hát,
nem igy történt. Mindössze Hellebronth Géza

valamint a neje Gyöngyössy Helénával kötött
házasságából származott György és István
nevű fiait, úgyszintén testvérét, Váczy Pétert
és felesége Torma Priskát Jászberényből ma­
gyar nemességgel jutalmazta meg.*

egy
mely
felett
ujjas

Címerük zöld alapon álló kék pajzsban
két hátsó lábán álló arany oroszlán,
jobb lábában egy kardot tart, a pajzs
pedig egy görbe kardot tartó vörös
kar.

Váczy Mátyás vagy maga egyedül, vagy
családjával együtt bírta a százberki helysé­
get. Akkor még nem volt ez puszta, hanem
lakott község. Fentemlitett György nevű fia
pedig Ujszászon 1667. ápril 8-án kelt örök­
valló szerződéssel (fassío perennalis) Szalóki
András nemestől szintén nemes Barbely Já­
nos „szónokabonyi* és Pemisz András, Né­
meth Balázs nem nemes (ignobiiis) ujszászi
lakosok előttemezése mellett megveszi a Szol­
nok Szent Iványon lévő kuriális házhelyet, az
Ácson (ma Alcsi) levő másik ház, helyet „tiz*
gráczi tallérokon és választva való két jó’
gyermeklovon.***
1667. évben tehát a Váczy família anynyira erős volt, hogy még birtokvásárlásra is
akadt pénze, de bizonyosnak látszik azt is,
* Beiktatva ac egri káptalan M. M. Jegyű jegyaőkönyvének 1034 folyó 5záma alatt

május hó

bizottmány,

a

Elegáns, alig használt bútor
elutazás miatt olcsón eladó. Jász­
apátin, Klein-féle fatelep.
A községi képviselőtestületi tagok vá­
lasztása járásunk községeiben a- következő

határnapokra tűzetett ki: okt. 20-án TiszasÜly,
21-én Kőtelek, 23-án Nagykörű, 25-én ^Besenyszög, 27-én Jászladány, 28-án Alsószentgyörgy, 30-án Jászkisér, 31-én Jászapáti. A
választásokat mindenütt Cseh József dr. fő­
szolgabíró vezeti. — A tisztujitások december
hóban lesznek.
Tanítónő választás- A helybeli községi
iskolaszék folyó hó 19-én délelőtt Cseh Jó­
zsef dr, főszolgabíró elnöklése alatt ülést tar­
tott, melyen a Pampemé szül. Márky Jolán
távozásával megüresedett tanítónői állásra 5t
pályázó közül a legjobb képesítéssel bíró
Bálint Etel kisasszony, Bálint József hely­
beli járásbirósági tisztviselő nővére lett meg­
választva. — Eredeti, hogy a választásnál
tulajdonképpen a sors döntött Kétszer egy­
másután ugyanis teljesen egyenlő szavazatot
kaptak Bálint Etel és Szalay Margit. Erre
kettőjük között sorsot húztak s a sors Bá­
lint Etelkának kedvezett — Gratulálunk I

16-íkí

közgyűlés határozata értelmében még aznap
délután ülést tartott s elnökké Almásy Imre
grófot, jegyzővé pedig Kuszka István dr. orsz.
képviselőt választotta.
Felügyelő bizottsági ülés. A Jászvidéki
Takarékpénztár r. t. felügyelő bizottsága fo­
lyó hó 20-án délelőtt 10 órakor Jászapátin,
a bank épületében ülést tartott, melyen a
jászapáti osztály folyó évi ügykezelését vizs­
gálták meg. A beható vizsgálat után a bizott­
ság Lőwy Emil igazgatónak legteljesebb elis­
merését nyilvánította.
Az ülés után Hilchler Pál dr.. a bizott­
ság elnöke nagy ebédet adott, melyre Hege-

hogy Szászberek még fokkor község volt,
mert Váczy György a fassío perennalisban,
mint ottani lakos szerepelt.
Hogy a későbbi időkben a községet mi
csapás érte, leégett-e, feldulták-e cs kik, az
bajosan állapítható meg, de valószínűbb,
hogy valami török tatár dulásnak lett áldo­
zata, mert elemi csapás esetén a lakosok
újra letelepedtek volna, ámde a község soha
többé fel nem épült, amiből az következtet­
hető, hogy lakosai is legyilkoltattak. Nem le­
hetetlen, hogy a Buda ostromát megelőző
harcok között, vagy épen az ostrom alatt lep­
ték meg és ölték le lakóit valami kószáló és
fosztogató török-tatár hadak, mert a síkság
lakóinak az ilyen megrohanások elől védői­
mül alig alig szolgált más, mint a futás s ha
ezzel elkéstek, életük vagy szabadságuk is
áldozatul esett. Az azonban bizonyos, hogy
1704. év előtt történt, mert 'Váczy Mátyás,
valószinüleg maga a nemességszerző Mátyás,
1704-ben már JászalsószentgyŐrgyön lakott
az alább előadandó körülmények között s
abban áz évben'mint az első halott lett el­
temetve az akkor felépült uj templom melletti
felszentelt temetőben.* Nagy tisztességgel te­
mették el, temetésén majdnem az eg sz köz­
ség részt vett Hamar Miklós községi bíró ve­
zetése alatt, amiből kombinálni lehet, hogy
valami „rangbeli* ember volt.
"^(Fütytatjuk.)

104a 539—543 lapsaámokon.
** Beiktatva as egri káptalan M. ÜL Jegyű Jegy-

wtám al^i^

düs Kálmát dr., Küry Géía, Rónay Sándor,
Lőwy Emil, Vajda Soma dr. és Csizmadia
Sándor főkönyvelő-voltak hivatalosak.
Esküvő. Márky Béla, a dombóvári ta-.
karékpénz ár főkönyvelője folyó hó 21-én
délelőtt esküdött örök hűséget Gábor Maris­
kának, özv. Gábor Jánosné földbirtokosnő
leányának a jászkiséri ev. ref. templomban.
Násznagyok voltak: Hegedűs Kálmán dr. ,és
Silye Árón. A^* egyházi szertartást megelőző
pólgárí. házasságkötést Rónay Béla jászkisélt főjegyző végezte á kiséri községházán.
Esküvő után a nászháznál reggeli vo|t. mely­
nek végeztével az uj pár azonnal elutazott
Dombóvárra.
Tűz? Pénteken, október 20-án délben
kigyuladt a Horváth László helybeli főbíró
kiséri-uti tanyáján egy kazal szalma. A tanya
cselédsége hozzáfogott az oltáshoz, de keve­
sen voltak, víz is kevés volt s igy az egész
rakomány — körülbelül 100) K érték — el­
hamvadt. Mint halljuk, semmi sem volt biz­
tosítva.

4&as képviselő jött /át reggel Hevesről s
Nagy Emil dr. képviselő érkezett meg axiéli
vonattal Kisérről. Héllebronth Géza Pethes
Pál kir. közjegyző vendége volt, a másik két
képviselő Antal Sándor úri házánál szál­
lott meg.
A beszámoló délelőtt pont 11 órakor
kezdődött a piac>érei. Körülbelül 1000 ember
hallgatta először Okolicsányi, majd aztán
Hellebronth Géza beszédét. Délben 1 órakor
70 terítékes etéd volt a nagyvendéglöbenf Az
ebéd alatt Antal Sándor, Pethes Pál, Okoli­
csányi, H l'etronth és Nagy Emil beszéltek.
A képviselők délután 3 órakor már elutaztak
Jászberény felé Budapestre s a bankét is
4 órakor véget, ért.
A megyei jegyzők gyűlése. A megyei
jegyzői egylet folyó hó 16-án Szolnokon köz­
gyűlést tartott, mely alkalommal tárgyalás
alá került Kuncze lnnének, az egyesület 25
éven át volt érdemes elnökének lemondása.
Kiss István egyleti jegyző szép beszédben
méltatta Kuncze érdemeit s indítványozta,
hogy e felejthetetlen erdemek jegyzőkönyvben
megörökittessenek s egyúttal Kuncze Imre az
egylet örökös disztagjává választassák. Az in­
dítványokat a közgyűlés egyhangúlag és nagy
lelkesedéssel elfogadta s azután az egylet
elnökévé Chioviny Ferenc besenyszögi főjegy­
zőt, alelnökévé pedig Rónay Béla jászkiséri fő­
jegyzőt megválasztotta. Mivel az egylet első
két főtisztviselöjének igy járásunk két legki­
válóbb jegyzőjét választották meg, úgy az
egyesületnek, mint a megválasztottaknak is
büszkén gratulálunk I

ki­
vitelben koszorúk előre megrendelhe­
tők. Ültetésre a legfinomabb faj gyü­
mölcsfák kaphatók nagy |választékban.
Óriási földi eper plánta száza 3 kor.
Kientzl Nándor mükertésznél Jászapátin.
Mindszentekre a legdíszesebb

u

Színészet Jászapátin.

v»

Múlt vasárnap játszottak utoljára
községünkben a színészek, múlt va­
sárnap legördült a függöny s azóta fel
sem húzták többé . . . Lehet, hogy
nagyon sok idő beletelik, amíg megint
felhúzzák! . . .
Merész dolog Jászapátira első­
rangú társulattal lejönni. • Igaz, hogy
12000 lakosú a község, de színházba
csak legiölebb 1(F—12 úri csálád jár
Állandóan, A többinek esze ágában
sincs a színház. Egyszerűen nem is
érzi semmiféle nemesebb szórakozás­
nak a szükí^gét, Á’ y^gyónosabb ^
. . daközönség
— arról jobb . nem
is beszélnie Maskytosban, ahol pedig
korántsincs annyi h^Sókps, gazdag csaJád mint nálunk, 3-^4. héten keresztül
telt Jiázak előtt játszik ^minden jobb
'■WsnTatrün éppen azok, afiW Téginkább szükségük van a színházra, al­
kotják a'törzspublikumot. A gazdakö-

zönsíg s az előkelőbb iparosok. Itt a
háromheti szezon alatt egyeben gazda­
családot sem láttunk az előadásokon.
Itt — azt hisszük ”— még annyira
vannak ezek áz urak, hogy nem is
tudják, mi az a színház. Talán .nent
is értik, hogy ott külömbül lehet szó­
rakozni, mint a körökben s legkevésbbé
juthat eszükbe, hogy a színházba az
asszonynyal, a lányokkal, sőt a gye­
rekekkel is elmehetnek. Hogy ez a
szinházbajárás meg talán még köteles­
ség is volna bizonyos vagyon élveze­
tében, arról jobb hallgatni, —, hiszen
előkelő urakról tudjuk, hogy egyetlen
egyszer sem voltak a háromhét alatt
színházban.
Nos, ilyen közönséggel tessék az­
tán valami szépet produkálni! Csak
tessék! Jöhet ide az üdvözítő maga:
fel nem ébreszti kényelmes és mély
alvásukból a lelkeket . . .
; Természetes, hogy 4 színészeken
is meglátszott, különösen az utolsó hé­
ten, a közönség érthetetlen közönye.
Elvégre 10—20 embernek nem élve­
zet játszani. Drámát is azért nem
adott az igazgató, mert talán joggal
gondolta, hogy arra még kevésbbé kap
publikumot. S igy eltávozott a társu­
lat a nélkül, hogy valamennyi tagját a
színpadon megismerhettük volna. Szir­
mai Jozefin két hétig szóhoz sem ju­
tott, epedig kiváló hősnő. Török KornJ
egyáltalán nem is játszott neki való
szerepet, pedig egyike a vidék legelső
és legismertebb drámai színésznőinek.
Szendéné, ez a bájos najva is keveset
játszott s Bakó is csak éppen hogy
kostolót adott, kiváló képeségeiből V.
László-ban. És még sok más, akiről
nem is tudjuk, mi lakik bennük —
hallgatni voltak kénytelenek.
Elmentek."’ Bizonyosan jobban fo­
gadják őket Czegléden. Méltányolni
fogják azt a sok igyekezetei, azt a sok
nemes törekvést, amit mi, kik e soro­
kat írjuk, nagyon megszerettünk ben­
nük. A pompás rendezést, az össze­
vágó, gyorsan pergő, jól betanult elő­
adásaikat nem is fogjuk elfeledni soha
s becsülni, tisztelni és magasztalni fog­
juk érette őket mindenkor.
Hát-Isten velük! Mi, akik lelkűnk­
ben nagyon közel voltunk Sjozzájuk s
akik megértettük egészen őkét, fájlal­
juk a válást. Kívánunk nékik sok si­
kert másütt. Kívánjuk derék munká­
juk igaz méltánylását s végül kérjük,
hogy ne feledjék el ezt a községet
egészen s ha megtehetik valamikor,
jöjjenek ide újra, akkor talán már mé­
gis egészen más közönségre fognak
itten találni.

495. szám.
1905. Vh.

^Árverési hirdetmény.
Alulirt bírósági végrehajtó az 1881. évi
LX. t.-c. 102. §-a értelmében ezennel* köz­
hírré teézi, hogy a jászapáti kir. járásbíró­
ságnak 1905. évi V.49. számú végzése kö­
vetkeztében Dr. Friedvalszky János ügyvéd
által képviselt N. K. Szabó József javára Ko­
vács Kálmán és neje ellen 660 K s járulékai
erejéig 1905. évi aug. hó 28-án foganatosí­
tott kielégítési végrehajtás utján lefoglalt és
782 korinára becsült következő ingóságok
u. m.: termények és bútorok nyilvános árve­
résen eladatnak.
Mely árverésnek a jászapáti kir. járás­
bíróság 1905-ik évi V. I. 49|5. számú végzése
folytán 660 korona tőkekövetelés, ennek 1904.
évi november hó 12 napjától járó 6% ka­
matai és eddig összesen 281 kor. 40 fillérben
biróilag már megállapított költségek erejéig
Tiszasülyön Kovács Kálmán és neje tanyai
lakásán, leendő eszközlésére 1905. évi október
hó 25-ik napjának délelőtti II órája határidőül
kitüzelik és ahhoz a venni szándékozók ezennel
oly megjegyzéssel hivatnak meg, hogy áz érin­
tett ingóságok ezen árverésen az 1881. évi LX.
L-c. 107. és 108. §-ai értelmében készpénz­
fizetés mellett, a legtöbbet Ígérőnek szükség
esetén becsáron alul is el fognak adatni.
Amennyiben az árverezendő ingóságo­
kat mások is le- és felülfoglaltatták s azokra
kielégítési jogot nyertele volna, ezen árverés
az 18.81. évi LX. t.-c. 12Ó. §. értelmében
ezek javára is elrendeltetik.
Kelt Jászapátin, 1905. okt. 10 napján.

Szvitek
kir. bir. végrehajtó.

533. szám.
vh. 1905.

Árverési hirdetmény.
Alulírott kir. bír. végrehajtó az 1881.
közhírré teszi,
hogy vb/Weisz D. Dezső csődválasztmá­
nyának határozata folytán a vb* Weisz D.
Dezső csődtömegéhez tartozó s a leltárban
foglalt, még be nem folyt 6032 kör. 14 fillért
kitevő követelését egy tömegben és a pótlel­
tár L és 2. tétele alatt foglalt és 150 koro­
nára becsült vásáii bódé és 2 drb üvegajtó
vasrollóval tételenként nyilvános árverésen
elfognak- adatni.
Mely árverésnek a jászapáti kir. jbiróság 1905. évi Pv. 87|l0. sz. végzése folytán
Jászapátin .a kir/ járásbíróságnál (földszint)
leendő megtartására 1905. évi október hó
27-ik napjának délelőtti 9 órája kitüzetik és
ahhoz a venni szándékozók azzal hivatnak
meg, hogy a fent nevezett követessek és in­
góságok az 1881. évi 60. t.-c. 107. és 108.
§-ai értelmében készpénz fizetés mellett a leg­
többet ígérőnek szükség esetén becsáron alul
is el fognak adatni.
K
A követelések valódiságáért és* behajt­
hatóságáért ^csődtömeg felelősseget nem vállal.
A követelésekre vonlkozó leltár Dr.
Vajda Soma Ügyvéd csődtömeg gondnoknál
Jászapátin megtekinthető, kinél is a szüksé­
ges felvilágosítások bármikpr megszerezhetők.

évi LX. t.-c. alapján ezennel

Egy ügyes

kifutó

’

azonnal felvételit Bővebbet
a kiadóhivatalban, ,

-fttopátin; T905. öktőBrr“1rő~lB-án.

Szvitek
kir. bir. végrehajtó.

történeti vágata 38 J.
BaB&a^taucn
■*t- - i-

■—fc.nl

.

■

1.

y

wdbszBBgsssBsess^^

Y....

...........

V

•sb*

JÁSZAPÁTI ÉS

IV, évfolyam.

”*

f 43. szám.

'

>~

Megbízható és szorgalmas

*
Menyaszonyi, vőfélyt és minden- ‘
fele alkalmi
* . ..

olyan vidékről, a hol a szóló meg­
terem és szőlőmiveléssel foglalkoz- *
nak és a hol a flloxera pusztításait
már megkezdette vagy pedig a hol
szőlőültetéssel foglalkoznak: szép,
állandó és biztos mellékkeresetre
tehetnek szert, ha címüket közük

csokrok és koszorúk
jutányos árqn? előre megrendelhetők

Lajossal Budapest, Királyutca 13. I. em.

Hegyi

KIENTZL NÁNDOR áttérték

Jászapátin.
14

Könyvkötészetemet
Szentsporgyi ntra (Szelénpi-fále ház)
az

Sparoshor

mögé

át.

Imakönyvekből
állandóan nagy raktárt tartok*

Galamb Zoltán

irdetéseket

H

jutányosán
felvesz
a kiadóhivatal

; *

'

Dobozonként -——

Ezrenként

!

Köztplivelődésünk lejlődése.
Irta: Molnár Viktor
miniszteri tanácsos, államtitkár.

Igyunk Szántói savanyuvizet!

|

12 kr.

Egy jó házból valö fia
nyomdász

— — 1 f. 20 „

tanulónak
könyvnyomdánkban felvételik.

CLAYTON & SHÜTTLEWORTH*
Budapest, Váoal.körút 68,

tisztán kimérve*kapható:

áltál ■ lt(J Hiányosabb Írok -ellett ajiaiUtiMk:

Cuba különös fin. kgrként f. I. 80

rononco i. ronou
Salvadoré
Pörkölt finom keverék

ELŐFIZETÉSI ÁK :
Egész évre............................................... 8 kor.
FAI évre
......
Negyed évre
•
.
.
.
. 2

-]

íüszerüzletében J á s z a p,á t i n.

itt soha nem tapasztalt olcsó áron,

I.
L
I.
I.

Társadalmi és közgazdasági hetilap. — Megjelenik minden vasárnap.

füszerkereskedő.

a legfinomabb minőségben, eddig

Ceylon finom

ÉS VIDÉKE.

Imrik József

f o e g y t o m iQuX
cigaretta? hüvelyek

Locomobil és gözcsépíögépek,

60
40
20
80

tzalmakazalozók, járgány-cséplőgépek, lóhere-caéplök, tisztítórosták, konkeiyozók, kaszáló- és aratógépek, szénagyüjtfflL
boronák,

•orvét
szecskává

óriömaimoK, egyetemes aczei-«
ekék és minden egyéb gaz

5 kHó vételénél 10 fill. engedmény.

Tiszta, fin. minőségért szavatolok.
Tisztelettel

—-— Jmrik József

morzsolók, darálók

A népek élete akkor egészséges,
és az állami élet biztos, ha nagy nemwzeti ideálok lelkesítik az embereket,
amelyek az emberek sajátságos elégületlenségét a fennálló renddel a jövőre
irányozzák és ezáltal a* fokozatos ha­
ladást biztosítják.
A mindinkább szélesebb alapokra
kerülő állami és társadalmi élet esz­
ményei között a legnépszerűbb és leg­
természetesebb ideál az, amely az
embertömegek szellemi, erkölcsi és
esztétikai nevelését egyetemessé és
általánossá akarja tenni.
Különös nagy átalakító hatással
van az egész társadalomra a művelt­
ség és a tudomány, mert a vagyon
mellett a műveltség az, amely embereket
az úgynevezett felső és alsó társadalmi
osztályokra szétválasztja és kétségtelen,
bár kevéssé szökik szembe, hogy a
műveltség milliomosai ép olyan veszé­
lyesek lehetnek a társadalmi rend fej­

Jászalsószentgyörgy és
Szászberek története.
Irta :dr. Kele József.

(Folytatás.)
Fia, György lakott tovább is Jászalsószentgyörgyön s a vitéz törökverő leszárma­
zottja az iszákosság karmai közé került. Az
ő halála után, sőt életében is, családja szét­
hányódott, vagyonában elerőtlenedett, szászberki pusztájuk előbb a jászalsószéntgyörgyiekhez került zálogba, később ezektől elpaklizta Orczy István, a jászkunsági admi­
nisztrátor.
1767-ik esztendő körül Váczy András
borsodmegyei assessor elkezdte kesresgélni a
családnak ezt a régi vagyonát. A szászberki
pusztájukat a báró Orczy és- herceg- Esaterházy, szentiványi birtokukat a Csomortányi
családok, alcsii birtokukat pedig a fiskus fog­
lalta éL Fáradozása és költségeskedése azon-• tl&n, ámít pedig esztendőkön keresztül folyta-

Felelős szerkesztő:

/ ifj. Imrik József.

Egyet teám ára 20 fillér.

NyiIttér soronként 40 fiit
Kéziratokat vta nem időnk.

lődésére, mint a tulnagy vagyon bir­
tokosai.
A művelődési mozgalmak között,
amelyek az utolsó évtizedben Európaszerte elterjedtek, a legjelentősebb az
a törekvés, hogy a tudomány eredmé­
nyeinek népszerűsítésén túl maga a
tudás terjesztése, szolgálatába álljon a
nemzeti élet szorosabb egységének és
elősegítse nyugodt és háboritlan kiala­
kulását.
A néplélek minden időben mint­
egy ösztönszerüleg kereste a széthúzó
egyéni törekvések közepette az össze­
kötő kapcsokat. Régibb időben a val­
lásos eszmék voltak nagy keltő hatás­
sal a nemzeti érzületre, majd az iro­
dalom, költészet és művészet kerültek
bensőbb kapcsolatba a néplélek termé­
keivel; a monda a népköltés és házi­
ipar elemeivel és nyertek nagy jelen­
tőséget a nemzeti lét harcában.
Tagadhatatlan azonban, hogy a
vallás, bár őszinte alázat és ájtatos
buzgóság nagyobb közönségben is nyilvánulhát, mégis inkább az egyes lélek
boldogulását és üdvözülését veszi célba
és azért a vallást a társadalmi és állami

rend alapjául és nem céljául kell ki­
tűznünk, mert egyetemes jellege, mint
összekötő kapocs, az idők folyamán
elhalványult; költészet és művészet
pedig amennyiben remekeik főleg al­
kotóik egyéniségének kifejezői, számot
tartanak a rokon egyéni érzület vissz­
hangjára, de csak válságosabb vagy
ünnepiesebb helyzetekben válhatnak az
egész népet lelkesítő szózattá és cse­
kély befolyással vannak á szociális erő­
viszonyokra. Egyedül a tudomány egye­
temesebb érvényű, értelmes bizonyítá­
son alapuló eredményeitől várhatni,
hogy oly egyesitő meggyőződésnek
legyenek alapjai, aminő nélkül a ren­
dekre, osztályokra tagolt társadalom
egységes nemzeti életet nem folytathat.
Ez az alapja tehát annak a törekvés­
nek, mely elég jellemzően, Angliából
indult ki, a modern államéletnek ős
hazájából, hogy bevigye az elméleti
tanulmány szeretetét és a tudás felvi­
lágosítását a nép minden rétegébe és
a tudomány meg a műveltség iránti
szeretet és becsülését a nép minden
rétegében állandóan ébren tartsa.
Nálunk a Szabad Lyceum szerve-

tott (egy 1816-ban kelt okirat szerint 40 esz­
tendőn át) teljesen meddő maradt, a hatal­
masabb családokkal nem birt.
Valószínűleg ezzel a fáradozásával kap­
csolatosan Bóta Benedek kir. táblai esküdt
jegyző Gyöngyösön, 1781. május 9-én Száz­
berek elfoglalása tárgyában 17 tanút hallga­
tott ki és vette vallomásukat jegyzőkönyvbe,
amelyre ezek esküt is tettek. — Ezek a ta­
nuk a következők voltak: *

l-o. Vallya meg a tanú letett hite után
tudgya-e ? és emlékezik-é, hogy Néhai Nemes
Váczy György és látvány egy Testvér atya­
fiak lévén, bírták légyen ezen Tekintetes Ne­
mes Hevess és Külsőx Szolnok törvényesen
egyben kapcsolt Vármegyékben helyheztetett
Száz Berek nevű pusztát?
2-o. Tudgya-e azt is, hogy ezen deutralis pusztát említett riéhai Váczy uraimék
árendában adták volna Szent-György, Ladány
és Apáthi Jászságbeli Helységeknek s mit
fizettek esztendőnkint ? vallya meg a tanú.
3-o. Igaz e az is, hogy ugyan nevezett
néhai Váczy György uram azon Száz-Berki
Pusztát üdő jártában Szent-György Jász Hely­
ségének elzálogosította, ha úgy, mennyiben ?
és minemü conditiók alatt? drcumtantialiter
beszéllye elől a Tanú.
4-o. Azon Szenf-György Helységének
lett elzálogosittatása után miképpen esett a
többször említett Száz-Berek nevezetű Puszta
néhai Méltoságos Báró Orczy Istvány ur Eő
Nagysága birodalmában — kömyül álló képpen azt vallya meg a Tanú.

í. Hcviss György
2. Laky Miklós
3. Halmaj Simon
4. Balog Péter
5. Varga György
6, Bató László
7. Kecskés József
8. Tóth György
9. Fekete Demeter
10. Törőcsik János
11. Szabó István
12. Szűcs Márton
13. Cseh György
14. Juhász András
15. Ország András
10. Torma István
17. Szívós Imre

98- éves alattyáni jobbágy.
78
, .jásxalsóe tgyörgyi lakos
95
.
56
,
71
.
71
.
91
,
79
.
78
„
62
„
71
M
102
„
jászladányi
„
91
„
50
„
tardi jobbágy,
80
„
jászberényi lakos.
«1
60
„

A kin tábla a fenti támikhózffk^
kező kérdéseket. intézte s ők arra is adták
meg feleleteiket:
■ ■ .______ j__ _____
*
i— .i

■ mn— m
WWlMKtóiBuaWU'S

44. szám.

JÁSZAPÁTI

. Van szerencsém a nagy­
érdemű közönség tudomására
hozni, hogy a Szántói vi? ki­
zárólagos eladását a helyi piac
részére megnyertem s e minden
tekintetben .kiváló savanyuvizet
az alábbi rendkívül jutányos
s
ex
áron hozom forgalomba.
’8
A Szántói természetes sa­ 3
vanyú forrásvíz különösen a c:
i
ce gyomor rendetlen működésénél
javasolva, de mint élvezeti
I van
borral is rendkívül kelle­
& ital,
mes üdítő hatású s hivatva van CD
arra, hogy minden más sava­
nyuvizet kiszorítson a forga­
I
lomból.
/ . 7I1O literes üveg 30 fillér. m
CD
„ 48 „
s.
5 üveg vételénél üvegenként 2
3
engedmény.
a Áz üresfillér
üvegek
a 7|10-es 6,
az l8|10-es 8 fillérért vétetnek
vissza.
Kiváló tisztelettel

könyvkötő.

”1 . .e

1905. október 29.

VIDÉKE.

'Igyunk Széntől tavanyuvizetl

ügynökök

IV. - évi olyam.

Orsxágoí Levéltárosxt 17—31 ,96. j. a
• i» — iiiiwy i uMMTáblai
——
i n ■■ ni—g—1—y I i ■■ -

jó Tanúnak lenni.
Amint látszik, a tanuknak életkora az
56-rőf
S,-

«._

*

.

' 7^SZArXtÍ

---------------

T
’V"'

és VIDÉKE?

. 44. szám

JÁSZAPÁTI és vidéke.

IV. “évfolyam,

44. szájn.

®W

zése indította meg „a mozgalmat és
elsősorban a középosztály köreire ki. vánt hatni. Majd inkább idegién példá­
kon igazodva, folytatódott a mozgalom
a Szabad Egyet^n munkásságában és
legújabb ily hajtása, a Népakadémia
néven, kiválóan az alsóbb rétegeket
törekszik, bevonni az plynemü tanul­
mányba, mely nem csak a közelfekvő.
hasznosságot, hanem a szellemi közös­
ség ápolását, a művelődés áldásaiban
való tudatos részvételt tekinti cél­
jának.
Kétségtelen, hogy a szabad intézmenyek mind e három águ és fokú
munkásságára szüksége van — a köz­
művelődésnek.
Az alsóbb néposztályok rászorul­
nak — az iskolai tanításon túl —
szükkörü tapasztalataik bővítésére. Föl
kell előttük tárni legalább is hazánk
természeti viszonyainak kevésbbé is­
mert tényeit, nemzeti történelmünknek,
irodalmunknak és művészetünknek ta­
nulságos és lelkesítő adatait; majd az
idegen* országok és nemzetek példáinak
bemutatásával alkalmat kell nyújtani
összehasonlításra és közállapotaink szük­
séges bírálatára, hogy gondolkodva és
okulva vehessen részt népünk minden
fia a kívánatos és folytonos haladás
munkájában.
Középosztályunk műveltsége, ha
itt-ott talán külső máz tekintetében ja­
vult is, nagyon is szükségét láthatja
a szélesebb körű tájékozódásnak a tu­
dományos kutatás megállapodott fo­
galmi eredményei, valamint igazságai­
nak és tételeinek rendszeres kapcsolatai
körül. Mai nap, az élet bonyodalmai­
ban, ilyen eligazodás hiányában, öszszefoglaló elmélkedő képesség nélkül

tudatos közművelődést nem várhatunk
a nemzetek nagy versenyében közép­
osztályunktól, amelyre pedig nemze­
tünk jövője alapítva van. S-végre még
azok is, akik tudományosabb előkészü­
lettel léptek pályájukra, nem lehetnek
el a tudományoknak a folyton gyaiapodó felfedezésekkel járó nagy átala­
kulásában, az uj problémáknak és mód­
szereknek pontos ismerete nélkül. Szük­
séges, hogy a mindennapos gyakor­
latban el ne tespedjenek, hogy azok
neszéről, akiknek feladata a tudás ha­
gyományainak megőrzése mellett a
tudomány továbbvitele, a főiskolák ta­
nárai részéről időnkint bepillantást
nyerjenek a tudós vizsgálat műhelyébe
is, hogy ez utón fönntartassék a tudós
pályák közössége.
íme, körvonalakban a három, már
megalakult intézmény, a Népakadémia,
a Szabad Lyceum és Szabad Egye­
tem külön sajátos feladatának egymást
segítő és kiegészítő működésének jelemzése.
Ezen intézmények között és mel­
lett működik az Uránia Magyar Tu­
dományos Egyesület és az Uránia
Magyar Tudományos Színház, amelyek
szélesebb körű szervezetüknél és sok­
oldalú eszközeiknél fogva a fent elő­
sorolt intézmények között országos
jelentőségűek nemcsak azért, mert
egyetemes jellegüknél fogva az egész
országban egymagukban állanak, ha­
nem különösen azért, mert működésű­
ket az egész országra, a fővároson
kívül nemcsak az ország minden vá­
rosára már kiterjesztették, hanem az
ország legkisebb községeibe is eljut­
nak felvilágosító, oktató és nemesitő
tevékenységükkel.

voltak, akik emlékezhettek az 50—60 évvel
azelőtt történtekre. Vallomásukból a követ­
kező tényállás állapítható meg.

behordotta Szentgyörgyre,
riban kezdték szállani."

Váczy Mátyás fia, György, apja halála
után is Jászalsószentgyörgvön maradt és Iá­
kott, dé már mindenfeleképen tönkre ment.
Pusztáját használni nem volt képes, ő maga
annyira iszákossá vált, hogy a jászalsószentgyörgyi korcsmában 40 rhénes forinttal, az
akkori időben hallatlan összeggel volt adós
az elfogyasztott italok árában. Az összes ta­
nuk mind igazolják, hogy armális nemesek
voltak, a százberki pusztát, mely akkor még
falu volt, Váczy Mátyás a kardjával szerezte.
Kecskés József vallotta, hogy az acquisitor
Váczy Mátyás .Török világban Száz-Berek­
nek ura volt, ki 7 bérest tartó híres öreg
gazda volt, kinek mássa azon Üdőben nem
találkozott4 Törőcsik János vallja, hogy
„Száz-Berken még most is egy állás va­
gyon, mely közönségessen most „Váczy állá­
sának4 neveztetik.* Szabó István vallja, hogy
Váczy Mátyás Száz-Bereket bírta mint föl­
des ur és igen nagy gazda volt. Torma Ist­
ván a Váczy Mátyás afmálisát látta, „melyet
az akkori nótárius Jász-Berénybe olvasott.4
A szászberki elpusztult templomból
Halmay István és Ország András vallomása
szerint két harangocskát a jászalsósztgyörgyi
templomnak ajándékozott Váczy Mátyás, ame­
lyek tanuk szerint „most is (1781-ben) meg­
vannak a toronyban.4 Szívós. Imre tanú sze­
rint, „a Száz-Berki templomnak kövit, casuláit

V^^yöt^y'

mert csak akko­

Egyértelmüleg vallják, hogy mikor az
elöljáróság felhívta Váczy Györgyöt korcs­
mái adósságának kifizetésére, nevezett kije­
lentette, hogy fizetni nem tud, mert neki
pénze nincs, hanem felajánlotta, hogy száz­
berki pusztáját mindaddig használják, a mig
adósságát lefizetni nem tudja. Ezt az elöljá­
róság el is fogadta, megcsinálták a szüksé­
ges írást és igy a puszta a jászalsószentgyörgyiek zálogos birtokába ment által, azt
használták és élvezték. Hogy azonban ez
melyik naptári esztendőben történt, pontosan
meg nem állapítható, a tanuk erre nézv$
mitsem vallottak, valószínű azonban, hogy
Váczy Mátyás halála, vagyis 1704. után és
az adóösszeirás, vagyis körülbelül az 1720-as
évek vége előtt Ezt különben az egyszerű
földmives emberektől nem is lehetett kívánni,
hogy megnevezzék, hiszen saját életkorukat
is legtöbbnyire csak úgy tudták bemondani,
hogy körülbelül „circiter.4
A jászalsószentgyörgyiek tehát teljes
jogcím mellett vették és tartották birtokukban
a szászberki pusztát. Joguk elvitázhatatlan
volt. Mindezek azonban akkor történtek, a
mikor a Juszkun Kerületek a német lovagrend
törvénytelenül a nyakukba rakott jármát nyög­
ték. Akkor történtek, a mikor a legnagyobb
.törvénytelenség is burgképes ..yolL...hx..azL
grata persona követte él s még inkább, ha ez
a magyarok ellen irányult; akkor történtek,
"amidőn a mágyafs^^
volt ~ ölve,

Képviselőtestületi Ülés. Községünk kép­
viselőtestülete október 26-án délelőtt 10 óra­
kor ülést tartott, melyen legelőször is a kőutak építéséhez szükséges hozzájárulási összeg
beszerzését tárgyalták. Elhatározták, hogy az
apáti—szentandrásl irt építésének megkezdé­
sekor felvesz a község 40.000 K kölcsönt a
vámjövedelmek terhére s mivel bizonyos, hogy
ez összeg nem fog felhasználódni egészen, a
maradvány terhére a község belterületén lévő dózsai és örsi utat is kiköveztetik s e vég­
ből annak idején az alispánhoz küldöttséget
menesztenek. Azután jóváhagyták a piaci
helypénzszedésre kiirt áryerés jegyzőkönyvét,
mely szerint e jogot Sentényi József évi 802
korona bérért elnyerte. Damjanich és Kiss
Ernő tábornokok szobraira 25—25 koronát
adományoztak. Elhatározták, hogy az elemi
iskola I. osztályának tultömöttségén úgy se­
gítenek, hogy az idén egy pót-fiuosztályt állí­
tanak fel s annak tanítására egy helyettes
tanítót alkalmaznak havi 75 korona fizetéssel.
Végül a 31-iki választások rendjére elfogad­
ták az elöljáróság javaslatát, mely lapunk
más helyén egész terjedelmében olvasható.
Mailár Sándor, járásunk szolgabirája
folyó évi október hó 27-én hosszas szabad­
ságáról visszaérkezett községünkbe s aznap
reggel már el is foglalta hivatalát. Helyettese,
Horváth József tb. szolgabiró, ugyanaznap
visszautazott állandó . hivatali székhelyére,
Szolnokra. .
Tanító választás. Községünk rk. iskola­
széke Horváth László főbíró elnöklete mellett
folyó évi október hó 23-án ülést tartott, me­
lyen a Révfy Károly tanító lemondása foly­
tán megüresedett tanítói állásra Szabary Já­
nos hevesiványi tanítót, — az ő helyére pe,'dig Maczkó Ferenc tanítót megválasztotta.
öngyilkosság. Mint szolnoki levelezőnk
értesít, Wolfner Tivadar dr., aki augusztus
hó eleje óta az ottani kir. törvényszék jog­
gyakornoka volt, október 27-ére virradóra la­
kásán főbe lőtte magát. Sebe életveszélyes
állandóan nagy lázban szendved, orvosai
eddig a golyót nem találták meg s igy a gon

gyilkolva a török és német részről jövő rend­
szeres üldözés miatt, mint ezer esztendős
múltja alatt soha; akkor amidőn Orczy István
plenipotentiarus volt, azt téhette, amit akart.
Az 1720-as évek vége táján lehetett,
hogv adóösszeirást eszközöltek a Jászkun­
ságban, mert az egész országban 1720 bán
kezdették meg ezt az összeírást s tartott kö­
rülbelül 8—9 esztendeig. Mellékes kérdés,
hogy mely célból eszközölték ezt a konseripciót, de ügyesen lett felhasználv t a jász­
ai sószen tgyörgyiek rut becsapa ;.n a. Hahnay
Mihály volt akkor a biró. — Éppen nyom­
tattak a szérőn, amikor jön hozzá egy „pol­
gár," hogy menjen fel a községházához, mert
a többiek Orczy István „fő-jász kapitánynak"
akarják adni a százberki pusztái levelével
együtt. Megjegyzem, hogy Orczy István jászkunkapitány sohasem volt, ő csak a jászkun
ügyek ellátására kiküldött országos vagy ki­
rályi kommiszió administrátora volt. — Mind­
azonáltal hatalmas nagy ur, akit a mélyen
alatta álló jámbor parasztok a saját régi szo­
kásaiknak éz képzetüknek megfelelő legna­
gyobb urnák, jászkun-főkapitánynak tekintet­
tek. Orczy István különben, — családja fé­
nyének megalapítója, — igen ügyesen ki tudta
használni az akkori züllött magyarországi
állapotokat arra, hogy magának minél na­
gyobb^ földbirtokokat szerezzen, ami neki,
niint Kollonics bibórnok kegyencének s mint
a bécsi udvar „grata pérsonájáual<7”“Tíem is
ment nehezen. —

(Folytatjuk.)'" *

■W

r .Vví-.--

’dosabb ápolás érdekében átszállították a me­
gyei kórházba. A szerencsétlen fiatalember
iránt, ki a Singer és Wolfner cég egyik
társtulajdonosának fia, az egész városban
őszinte a részvét, annál is inkább, mert vég­
zetessé ^válható tettének okát senki sem sejti.
Gyűjtés a

szolnoki

tűzkárosultaknak.

Tudják olvasóink, hogy a szolnoki Hungária
mümalom égése alkalmával nagyon sok (vagy
60) munkás család háza, tehát egész vagyon­
kája is elpusztult A megye törvényhatósága
e szegény munkások ijesztő sorsán úgy akar
segíteni, hogy felhívja az elöljáróságok utján
a vármegye összes lakosságát az adakozásra.
A jó példával maga a megye jár elől, amely
500 K segélyt már meg is szavazott e célra.
Hisszük, hogy községünk nemesszivü lakos­
sága megérti á felhívás nagy célját és szíve­
sen áldoz a szegény szolnoki munkások nagy
nyomorának enyhítésére. Adakozásokat az
elöljáróság mindenkor elfogad.

Hiázszámtól végig és a tanyák. Válasz­
tási hely: a községház tanácsterme,
választandó 3 rendes és 4 póttag. A
szavazás szavazó lapokon történik, a
lapokon a rendes és póttagok különkülön kitüntetendők lesznek.

Előfizetési felhívás!
Mindenki olvassa „A

POLGÁR*

politikai napilapot I

Főszerkesztő: Dr. Vázsonyi Vilmos, országgyűlési képviselő, ki publicisztikai munkásságát
kizárólag e lapnak fogja szentelni.

„A POLGÁR4 megjelenik minden nap
reggel, vasárnap és ünnnepnap után is, rend­
kívül bő és gazdag tartalomban.
„A POLGÁR" programmja a demok­
rácia, a radikális szabadelvű ség, a szociális
igazság. Hangja szabad és nyílt.
„A POLGÁR" a legolcsóbb, igazi radi­
Megégett leány. A múlt hét szombatján' kális, szókimondó, irodalmi színvonalon álló,
Bódi András helybeli földmives Viktória nevű tartalmas újság. Főszerkesztője dr. Vázsonyi
12 éves leánya, aki disznókat őrzött a me­ Vilmos köré a publicistika és a szépirodalom
zőn, tüzet rakott a Vig Demeter szántóföld­ jelesei sarakoznak. Cikkeit, tárcáit Vázsonyi
jén, hogy egy kissé felmelegedjék.**a nagy Vilmoson kívül ifj. Ábrányi Kornél, Benedek
hidegben. Amint leült a tűz mellé, ruhács­ János orsz. képv., Bródy Sándor, Csergő
kája meggyuladt s csakhamar egy lobogó Hugó (felelős szerkesztő), Kadosa Marcel,
fáklya lett a szegény leány. Mire a közel Krúdy Gyula, Lux Terka, Nagy Endre, Pa­
tanyából észrevették a bajt, a szerencsétlen lotai Hugó, Szász Zoltán, Thury Zoltán, stb.
teremtés annyira összeégett, hogy sebeibe stb. írják. A tárcarovatban egyébként hazai
október 23-án bele is halt. A hullát a ható­ íróink legjobb elbeszélései mellett nap-nap
sági orvosok felboncolták s mivel az orvosi után egy-egy kitűnő külföldi novellát talál
vélemény szerint gondatlanság e szomorú az olvasó.
esetben senkit sem terhel, a hatóság az el­
„A POLGÁR" tartalma élénk és tarka.
járást meg sem indította.
.
Hirei és tudósításai megbízhatók és kimeritőek. A nap teljes krónikáján kivül szóra­
Az ártézi kutat — és ezt örömmel tu­
datjuk olvasóinkkal — már fúrják. Még a koztató, derűs olvasmányt is bőven ad az
múlt héten ideszállitotta Hojfer Lajos vállal­ újság, humoros cikkei szatirizálják a nap ese­
ményeit és derűs élvezetül szolgálnak az
kozó a fúráshoz szükséges gépeket és csö­ olvasónak.
veket s a hét elején meg is kezdte a mun­
„A POLGÁR4 „Szociális ügyek" címen
kát — a templomelőtti téren. Ha a fúrást külön gazdag rovatot nyitott a dolgozó kis­
serényen folytatják s ha megfelelő vízre ta­ polgárok ezreinek. E rovatban a kispolgárok
lálnak, úgy rövid időn belül meg lesz oldva szakérdekei mindenkor istápolásra találnak és
községünk egyik legfontosabb kérdése: a szociállis fejlődésük érdekében e rovat küzd
a toll agitációjával.
vizkérdés, — megnyugvására mindazoknak,
„A POLGÁR" fölöslegessé teszi min­
akik e kérdésnek megoldását a közegész­ den más lap olvasását, mert benne minden
ségügy érdekében is régen sürgették és megvan, a mi eseményt a nap krónikája föl­
óhajtották.
vet es minden megvan, a mi az olvasó lelki
Köszönet. Midőn Jászapátiról, — hol épülésére és szellemi szórakozására szolgál.
Ily gazdag, ily élénk, ily tarka és ki­
tíz éven át mint szorgalmas munkás teljes
megelégedéssel szolgáltam nagyrabecsült meg­ merítő tartalma mellett is A Polgár negyed­
rendelőimnek bizalmát, — eltávozom, köte­ évre csak 4 korona. Kapható mindenütt, az
lességemnek tartom, hogy tisztelt megrende­ utcán is és az összes ujságelárusitó helye­
lőimnek hálás köszönetét mondjak e helyen ken. Egyes példány 2 kr., (4 Ilii.)
„A POLGÁR" külön meglepő kedves­
is kegyes pártfogásukért és irántam tanúsított
jó indulatukért. Poós Ferenc cipész mester. kedéssel is szolgál az idén előfizetőinek, a
mennyiben karácsonyra gyönyörű kiállítású
A községi képviselőtestületi tagok Naptárral ajándékozza meg őket.
választása — mint már múlt számunk­
„A POLGÁR NAPTÁRA" 250—300 ol­
ban megírtuk — f. évi október 31-ik dalon, művészi kiállításban, számos művészi
napján tartatik meg Jászapátin. Az képpel, legjobb Íróink elbeszéléseivel, költe­
elöljáróság a választás rendjére nézve ményeivel és karcolatéival fog megjelenni.
lesz az év története is képben és írás­
a következő intézkedéseket tette: a Benne
ban, azonkívül számos hasznos, oktató or­
választás kezdete délelőtti 9 órakor, vosi, jogi, stb. tanácsadó cikk, úgy hogy e
véget ér délután 4 órakor. A válasz­ naptár szinte nélkülözhetetlen szükséget fog
tás kerületenként lesz. I. kerület. Kis- betölteni a polgári családokban.
„A POLGÁR NAPTARÁ"-t megkapja
járás 1-től 418. házszámig. Választási
„A
Polgár"
minden előfizetője.
hely: községház, a főbírói helyiség,

választandó 2 rendes és 4 póttag. II.
kerület. Szögvég-alvég 419-től 1049.
házszámig. Választási hely: a jászkiséri-uti olvasókör, választandó 3 rendes
és 4 póttag. Hl. kerület. Alvég-Tabán
1050-től 1657. házszámig. Választási
□hely: a ,s^gntgyörgyi-uti ipartestületi
helyiség, vála^ztaridó 2 rendes és 4
póttag. ÍV. kerülete Felvég-tanyg, 1658.

„A POLGÁR" előfizetési árai, melynek
ellenében a lapot a házhoz szállítják:
Egész évre . . 16 K — f
Félévre .... 8 „ — f
Negyedévre
. . ,4 „ — f
Egy hónapra . . 1 „ 40 f .

Kiadóhivatal: Budapest, VII. ker^ Eötvösszám.
1905. november 1-től pedig VI., Nagy*
mező(-utca 12. szám.
wcöm

4

HIRDETÉSEK.
X

518. szám.
1905. Vh.

Árverési hirdetmény.
Alulirt bírósági végrehajtó az 1881. évi
LX. t.-c. 102. §-a értelmében ezennel köz­
hírré teszi, hogy a jászapáti kir. járásbíró­
ságnak 1905. évi V. II. 127. számú végzése
következtében Dr. Molnár Mór ügyvéd által
képviselt Budapesti Magyar Bank, mint szö­
vetkezet javára Simon Ferenc ellen 4000 K
s járulékai erejéig 1905. évi szept. hó 16-án
foganatosított kielégítési végrehajtás utján fe­
lülfoglalt és 1565 koronára becsült következő
ingóságok u. m.: szarvasmarhák, sertések,
gazdasági eszközök és stb. nyilvános árveré­
sen eladatnak.
Mely árverésnek a Jászapáti kir. járásbiróság 1905-ik évi V. II. 127|2. számú vég­
zése folytán 4000 korona tőkekövetelés, ennek
1905. évi augusztus hó 27 napjától járó
6% kamatai és eddig összesen 196 korona
43 fillérben biróilag már megállapitott költ­
ségek erejéig Simon Ferenc tanyáján, a jász­
kiséri határban, leendő eszközlésére 1905. évi
november hó 6-ik napjának délelőtti 10 órája

határidőül kitüzetik
és
ahhoz a venni
szándékozók
ezennel oly
megjegyzéssel
hivatnak meg, hogy az érintett ingósá­
gok ezen árverésen az 1881. évi LX.
t.-c. 107. és 108. §-ai értelmében készpénz­
fizetés mellett, a legtöbbet Ígérőnek szükség
esetén becsáron alul is el fognak adatni.
Amennyiben az árverezendő ingóságo­
kat mások is le- és felülfoglaltatták s azokra
kielégítési jogot nyerten volna, ezen árverés
az 1881. évi LX. t.-c. 120. §. értehhében
ezek javára is elrendeltetik.
Kelt Jászapátin, 1905. okt. 23 napján.

Szvitek
kir. bir. végrehajtó.

Mindszentekre a legdíszesebb
kivitelben

koszorúk
előre megrendelhetők.

Ültetésre a legfinomabb faj

gyümölcsfák
kaphatók nagy választékban.

Óriási földi-eper plánta
száza 3 korona.
Kaphatók:
KIENTZL NÁNDOR mtterttan*1

Jászapátin,

swsirswí

45. szám.

J Könyvkötészetemet
I ázenfgpörgpi ufra (Sz«lénpi-féle íjáz-

Kívánatra bárkinek bérmentesen küldünk
egy próbát^ Cozaporból. Kávé, tea, étel
vagy szeszes italban egyformán adható
az ivó tudta nélkül.—..... ..... —...........

A COZAPOR többet ér,
mint a világ minden sjpbeszéde a tartózkodásról, e^ert
csodahatása ellenszenvessé
teszi az iszákosnak a sze­
szes italt. A COZA oly csen­
desen és biztosan hat, hogy
azt feleség, testvér avagy
gyermek egyaránt, az ivó­
nak tudta nélkül adhatja és
az illető még csak nem is
sejti, mi okozta javulását.
A COZA a családok ezreit
békitette ki ismét, sok, sok
ezer férfit a szégyen és becsületlenségtől megmentett,
kik később józan polgárok
és ügyes üzletemberek let­
tek. Temérdek fiatalembert a
jó útra és a szencséjéhez segitett és sok embernek életét számos évvel meghoszszabbitotta.
Az intézet, mely a COZAPOR tulajdonosa, minda­
zoknak, kik kívánják egy próba adagot és egy köszönő
írásokkal telt könyvet dij és költségmentesen küld,
hogy igy bárki is meggyőződhessen biztos hatásáról..
Kezeskedünk, hogy az egészségre teljesen ártalmatlan.

Ingyen próba

414 sz.

Vágja ki ezen szelvényt és
küldje még ma az intézetnek
< Levelek 25 f, levelezőlapok
iQflllérre bérmentesitendők.)

Coza Institute
(Dept. 414),

62, Chajiwry Lane,
London. Anglia.

I az iparoskor mögá- helpoztem át

Imakönyvekből
I

állandóan nagp raktárt fartőig

I

Galamb
Zoltán
könyvkötő.

a legfinomabb minőségben, eddig

itt soha nem tapasztalt olcsó áron,

fillér hazafias célra.
Wlinden üvegtől I

füszerkereskedő.

ÉS VIDÉKE.

tisztán kimérve kaphátp:)

$$$$$$$$$$

H

irdetéseket
jutányosán
felvesz

Cuba különös fin. kgrként f. I. 80
Ceylon finom
Portorico I. rendű
Salvadoré

Pörkölt finom keverék

Tiszta, fin. minőségért szavatolok.
Tisztelettel

Imrik József

Mindenféle nyomdai
j munkákat, különösen
k------ IIIIIIUCIIIICILILI
mindennemű

| meghívókat
eljegyzési
eljegyzé

L

es
OSküVöl jelentéseket

es névjegyeket
a legszebb kivitelben és a legolcsóbb
árért készít

Jgy figyes

kifutó
azonnal felvétetik. Bővebbet
a kiadóhivatalban.
...Nyomatott a kiadfr_éS.laptulajd^^

Társadalmi és közgazdasági hetilap. — Megjelenik minden vasárnap.
ELŐFIZETÉSI ÁB :
Egéez évre ,
. 8 kor.
F O1 é vre
.
Negyed évre
. 2 „

Iparfejlesztés.
Irta: Szterónyi József.

a kiadóhivatal.

Igyunk Szántói savanyuvizet!

60
40
20
80

5 kiló vételénél 10 fill. engedmény.

lovunk Szántói savanyuvizet!

Van szerencsém a nagy­
érdemű közönség tudomására
hozni, hogy a Szántói viz ki­
zárólagos eladását a helyi piac
részére megnyertem s e minden
tekintetben kiváló savanyuvizei
az alábbi rendkívül jutányos
áron hozom forgalomba.
A Szántói természetes sa­
vanyú forrásvíz különösen a
gyomor rendetlen működésénél
van javasolva, de mint élvezeti
ital, borral is rendkívül kelle­
mes üdítő hatású s hivatva van
arra, hogy minden más sava­ CÖ
nyuvizet kiszorítson a forga­
lomból.
árak- 7I‘° literes üveg 30 fillér. =*
■ l’bo, .
, 48 „
5 üveg vételénél üvegenként 2
3
fillér engedmény.
Az üres üvegek — a 7|I0-es 6,
az 1%-es 8 fillérért vétetnek
vissza.
Kiváló tisztelettel

JÁSZAPÁTI

id. Imrik Józsefi
nyomdatulajdonos.

Annak az istenáldotta földnek né­
péről van szó, mely az ország gazda­
sági jólétének elsőrangú tényezője, a
mig gazdasági életünk alapja és felté­
tele a maga idején érvényesítő nap
es eső.
Arról a földről és népről, mely ez
idő szerint az évnek csak egyik részé­
ben értékesíttetik és érvényesül gazda­
ságilag: az, hogy erőt kapjon a ter­
melés idejére; ez, mert foglalkozása
és életmódja egyoldalú, — idejének nagy
része kihasználatlan.
Pédig fontos nemzeti és közmű­
velődési érdékek követelnék a mai vi­
szonyok alapos megjavítását.
Nemzeti érdekek, mert a magyar
faj megerősítése függ össze ezzel,
mely — szomorú példáját látjuk ennek
a Székelyföldön — anyagi helyzetének
romlásával fokozatosan tért vészit sa­
ját ősi területén.
Közművelődési érdekek, mert a
szellemi gyarapodásnak alapfeltétele az
anyagi erő.

ifj. Imrik József.

NyiIttér soronként 40 fill.

A kinél hiányzik a megélhetés fel­
tétele, a kinek küzdenie kell a létfenn­
tartás nehézségével, az nem fordíthat
kellő gondot szellemi fejlődésére.
Ez a helyzet nagy Alföldünk
aranykalászos rónáinak nagy részén.
Az aranykalász egymaga alig biz­
tosítja már a nép megélhetését.
Pedig az fog maradni megélheté­
sének legfőbb alapja továbbra is, ennek
kell maradnia, mert az a jellege az or­
szág ama nagy részének. E jelleget
megbolygatni akarni, e jelleg megváltoztatására törekedni, meddő kisérlet lenne. *
De felesleges is.
Más mód kell — szerény néze­
tem szerint — ezt a kérdést eldönteni
és ezen a helyzeten segíteni.
Mert segíteni kell.
Nem uj alapot keresni, hanem a
meglévőt kiegészíteni.
Lehet az Alföld egyes részein gyá­
rakat is létesíteni, sőt városaiban kell
is, a viszonyok sem kedvezőtlenek erre.
Más a városok kérdése és ismét
más a vidéké.
Azoknak mindenütt ipari és ke-

reskedelmi jelleget kell adni, azok min­
degyikénél törekednünk kell számban
növelni, erőben gyarapítani az iparos
és kereskedő népességet, ez biztosítja
legerősebben azok fejlődését.
Erre csak a százados kézműipar
erősítése és uj gyárak létesítése al­
kalmas.
E kettő és a felvevő képességében
gyarapodó iöldmives-lakossá^ önmaga
teremti meg az erős kereskedelmet. •
De lehet-e gyáripart teremteni
azokon a rengeteg területeken, melye­
ket ma az eke szánt fel?
Lehet egyes helyeken, de átalában nem lehet. Nincsenek meg hozzá
az előfeltételek. Gyér a lakosság, nincs
fűtőanyag vagy vizierő, sok helyütt
átálán víz sincs és hiányos a közlekedés.
Pedig ezek nélkül nincs ipar.
És ha lehetne is, volna-e helye
ennek, kivéve azokat az iparokat, me­
lyek kiegészítő részei a mezőgazda­
ságnak ?
Jöjjünk tisztába azzal, mi a leg­
főbb cél a gyáripar fejlesztésénél ?
A nemzeti munka lekötése, a fö-

Mert most is csak arra vágyom,
A mi itt elérhető.
Úgy siettet, ha keresztül
Megyek rajt', a temető.

Hullámzik az élei.
Irtat Szabolcsba Mihály.

Hullámzik az élet folyvást,
Váltakoznak a habok.
Gyöngyeik közt, iszapjukban
Álmodozva haladok.

Nem sietek kőbe vésni
Ismeretlen nevemet, x
Embereknek, kiket majd az
Örök hullám ide vet.
Hisz bizonynyal jártam, már itt
Századokkal ezelőtt —
Kereshettem, szeretőt.

Egyes szám ára 20 fillér.

, Felelős szerkesztő :

Kéziratokat vissza nem adunk.

Jászalsószéntgyörgy és
Szászberek története.
Irta:dr. Kele József.

(Vége.)

Beszél hozzám minden fejfa,
Súgja minden kis levél,
Hogy az, aki nem szerelmes,
Teljesen hiába él.
Szerettem inár egy életben,
Mert szírem, miként ha már
Megtalálta volna párját:
Egyre kedvesére vár.

Tán' bolyong a más világon ?
* Ö ott k^'es, én meg itt.------Még sem látom a mosolygó
Csillagok közt szemeit.

Halmay Mihály a szérűről üzente be,
hogy „oda nejigyák a leveleket, mvu
mert soha
többé a pusztát nem bírjuk, én azonnal megyek, csak fel öltözők." El is ment, de már
késön, mert akkorára már a leveleket átadták
Orczy István uramnak, mire azt mondta „a
fatensnak (tanúnak) atyja: soha sem kaszálljuk azt többet úgy mint magunkét." — Ez
a tanú Hahnaj (Halmay) Simon volt bírónak
fia, aki ennél a jelenetnél jelen volt,
Az összes tanuk előadása szerint Orczy
István elment feleségével együtt JászalsósztSyörgyre s a birák uraimékat jól megijeszt­
gette Cseh György tanú szavai szerint, amit
különben minden tanú megerősít: „No eblelküek, Tietek a Puszta Száz Berek, ihon jön­
nek a consciptorok majd sok dicákat vetnek
a pusztára, soha meg nem fizethetitek.* Az
egyszerű paraszt birák uramék. akiket a nA- ___ ~
Wéf lovagrend úgyis eléggé nyúzott és szipolyozott, erre megijedteVí' airgdőn . Qrczy
■ István avval biztatta őket,hogy-teák -adják-—..

।m

ia

-

Tv. évfolyam

h

: *

JASZAPÁTTes^

lös munkaerő állandód biztos foglal­ tik a női munkaerőt az év minden
koztatása.
.•
szakában — ha nem is mindig teljes
A mezőgazdasági iparok —- melyek­ munkaidejében, másrészt kiegészítik a
nek na'gyarányu fejlesztése ezeken a tavaszi, nyári és őszi foglalkozást té­
területeken kívánatos, sőt szükséges — len is.
a cukorgyárak kivételével nem kötnek
. Ez nem lehet más. mint egészle valami igen nagy munkaerőt. Ezek séges alapon szervezett hazüpar.
De nem magára hagyatva, hanem
nem is ebből a szempontból bírnák
különös jelentőséggel, hanem az ok- komolyan szervezve. Vállalati alapon,
szerű gazdálkodás érdekéből.
hogy biztos munkát nyújtson és ál­
A többi iparokhoz pedig nincs fö- landó keresetet biztosítson.
Nem könnyű feladat, de nem is
lös munkaerő. Olyan t. i., mely tavaszszal is, nyáron is, télen is egy- megoldhatatlan. Nagy áldozatokat igé­
aránt rendelkezésre állhatna. Mert az nyel, de olyan cél érdekében, melyért
iparnak állandó munkaerőre van szük­ még sokkal nagyobb is indokolt volna.
sége. Az csak kivételesen, csak idő­ Nemcsak a jelen közvetlen kihatásáért,
szakos üzemeknél rendezkedhetik be hanem közvetve a jövő átalakításért.
valtozo üzemekre.
Ha az Alföld városaiban sikerülne
Csupán egy iparág volna, mely néhány nagyobb gyárat létesíteni, me­
állandó munkásságra számíthatna itt lyek ' lekötnék a városi és környékbeli
is, a szövőipar. Mely tulnyomólag női lakosságot, ennek kapcsán pedig sike­
munkára van alapítva. Ez a munkaerő rülne az Alföld nagyobb területére ki­
pedig fölös számmal áll itt rendelke­ ható állandó háziipari vállalatokat te­
zésre. Sőt épen ez egyik nagy baja az remteni, melyek arra az időre nyújta­
Alföldnek, hogy női munkaereje nincs nának a családok százainak — mert
kihasználva, ez nem értékesíttetik.
hisz egyelőre nem lehet még ezrekről
Csakhogy a szövőiparnak meg szó, ez csak fokozatosan történhetik —
egyéb feltételei nincsenek meg itt, ki­ rendes keresetet, mikor a mezőgazda­
véve a városokat, melyek más elbírá­ sági munka a lakosság nagy tömegei
lás alá esnek.
számára szünetel: gyorsan megváltoz­
Más megoldást kell tehát itt ke- nának az aranykalászos rónák népének
» resni. Annyival inkább, mert az ipar­ gazdasági viszonyai és ezzel egyúttal
fejlesztés nem olyan mesterség, mely­ hatalmas lépést tehetnénk előre a nem­
nél chablonokat lehetne alkalmazni. zeti és kulturális haladás terén.
A viszonyok szabják meg ennek alkalmazhatását.
Itt pedig a viszonyok — ismét
Képviselötestületi tagok választása.
nem a városokat értem — azt írják
Az elmúlt héten befejeződtek járásunk
elő, hogy keresni kell kiegészítő fog­ községeiben
a képviselőtestületi tagválasztálalkozásokat, melyek egyrészt leköthe- sok. Két község kivételével már előttünk is
oda neki leveleiket, Írásaikat s ha conscriptorok jönnek, mondják nekik azt, hogy a
puszta az övé, Orczy Istváné, akkor majd
nem kell fizetniük semmit s ha az összeirók
elmentek, visszadja Írásaikat, pusztájukat is.
Cseh György tanú ekkor a volt Kiró
Tóth Pál házánál együtt volt az Orczy István
feleségével s éttől hallotta, hogy: „Hála Is­
tennek, Száz Berek a kezünkben került, ta­
lán örökös lész nálunk még a világ tart.*
A jó jászalsószentgyörgyieknek aztán,
irás sem lévén kezükben semmi sem, —
következeteseknek kellett lenniük s amikor
az adóösszeirok jöttek, valószínűleg hűsége­
sen letagadták, hogy a puszta mind az övék.
Orczy István pedig Halmay István tanú sze­
rint, a conscriptorok előtt ezen szókkal ma­
gáénak vallotta: „Isten engem úgy setéllyen
enyim a Puszta!“
Az adóösszeirók eltávozta után köve­
telték a jászalsószentgyörgyiek a tzázberki
pusztát. Orczy István azonban nem adta,
Hevisz György tanú szerint azt válaszolta
(kczy Istváu ur: „bolondok, hiszen nem
hordozhatom mindenkor a zsebemben, nincs
nálam." zívós Imre tanú szerint pedig a sok
nógatásra azt válaszolta nekik: „No ebatták
ne járjatok annyit, majd egy darabot hasitok
ki belőlle.* így is történt. A község határa
felőli részén egy ma már meghatározhatlan
területű földet kihasított, azt pár évig hasz­
nálták is a jászalsószentgyörgyiek^ de aztán
onnan is kiverte őket.
A tényállást kisebb-nagyobb változatok­
kal, de a lényegben egyöntetűen adta elő
mind a 17 tanú. Egy páran meg is.toldot“7" iák höímí'Sfdekésebb, a kulisszák mögé ható
vallomással.

S

Ilyen például Hévisz György vallomásá­
nak utolsó része, amelyben szintén eskü alatt
vallotta, hogy Százberek pusztát „magának
egészben elfoglalván, felét adta méltóságos
gróf Eszterházy Eő Hercegségének mondván :
Komám uram, egy pusztát ígértek, melynek
felét által adom úgy, hogy ha valaki talál­
koznék, mi jól öszve vessük hátunkat, ki ne
vethessen abból.* így is történt. Százberek
puszta felét megkapta Orczy Istvántól herceg
Eszterházy Miklós, birta ő és örököse is és
amidőn Váczy András borsodmegyei assessor
elkezdte keresni családja vagyonát, 1781. év
február 14 és 1816. április 10-én keltprotestatioját galanthai herceg Eszterházy Miklós,
illetve akkor már örökösei, jogutóda ellen
is intézte.
Nem kevés! bé érdekes Vallomást tett
gróf Eszterházy István tardi jobbágj'a, Juhász
András sem, aki előadta, hogy „Ennek előtte
mintegy 14 esztendőkkel (körülbelül 1767-ben)
amidőn a deutrális Váczy família kezdett
inquirálni, méltóságos B. Orczy Lőrinc Eő
nagysága Tárná Eörsről (szintén Orczy féle
bírtok) ment Ujszászra, a hol is istállója előtt
meg álván, leszállott kocsijáról és bement a
lovait nézni, ezt akkor Dosztály nevezetű
Jnspectora észre vévén, hozzá ment stb. és
mondotta Eő nagysága a megnevezett Jnspectornak: Hallja ked 1 Ura találkozott SzázBereknek és pedig bizonyos ura; kire Dosz­
tály mondotta: micsoda renden lévő Méltó­
ságos uram? meg .Méltóságos Éáró? Csak
alantas rendű, de valóságos és bizonyos ura.
Elekre mondotta a töbször említett Dosztály
nevezetű Jnspector: JajMéttóságos Uram, ha­
csak alacsony rendű, mit Nagyságodnak, hi­
szen nincs ezen a földön Nagyságodhoz fog­

’

V

JÁSZAPÁTI ÉS VIDÉKE.

van az eredmény és pedig olyan eredmény,
ami fölött érdemes elgondolkozni. Nekünk,
akik politikával nem foglalkozhatunk, csak
arra van jogunk, hogy minden megjegyzés
nélkül leközöljük a valóságot. Olvasóink azon­
ban csak gondolkozzanak, mert van miről.
Először is, a tiszamenti községekben
mindenütt diadalt arattak a szociálisták. Erő­
sen szervezett párjuk is volt, szervezett párt­
juk, amelyben — ugylátszik —. hűség és
fegyelem van. Besenyszögön, Sülyön, Nagy­
körűben, sőt Kőtelken is mind az ő híveik ■
kerültek be a képviselőtestületbe. Ami nem
is csoda, hiszen miden szavazó ezzel a jel­
szóval lépett az urna elé: „Jogot a népnek!“
Még Jászladányon és Alsősztgyörgyön
volt egy kis élénkség. De már nem olyan
nagy, mint a Tiszaparton. E két községben
is pártok harcoltak pártok ellen, de mégsem
a szociálisták, hanem a függetlenségiek győz­
tek. Sőt Ladánycn az egyik kerületben a
régi szabadelvüpárt emberei jutottak be újra
a tanácsterembe.
Jászkisér és Jászapáti voltak a leg­
csendesebbek. E két községben alig lehetett
észrevenni, hogy választás van. Átlag 20—30
ember szavazott egy—egy urnánál, ami leg­
jobban mutatja, hogy semmi érdeklődés nem
volt a választás iránt. Jászkiséren egyébként
függetlenségiek, Jászapátin pedig azok győz­
tek, akik akartak.
Egyébként az uj képviselőtestületi tagok
névsorát — Jászladány és Aisószt ntgyörgy
kivélelével, ahonnan még eddig nem tudtuk
megszerezni — itt közöljük:
Besenyszög.

Rendesek:

Boros

Imre, Maródi János, Szabó A. János, Szabó
Mihály, Danyi József, Sági István, Berényi
Mihály, Boros László.
Póttagok: ifj. Kiss János, Danyi Dá­
vid, Szurmai János, Boros Mihály.
Kötelek. Rendesek: Egyed János,
Kosik János, ifj. Matus István, Budai András,
Márkus Mátyás.
Póttagok: Mezei Ferenc, ifj. Szabó
Antal, Dívák János.
Tiszasüly. Rendesek: Pázmándi Pál,

hatós senki mostan, hacsak valamely nagy
renden lévőt nőm vesz maga mellé; ne féllyen
semmit Nagyságod, had allegálljon az utolsó
rajta levő köntössig."
Dosztály inspector uramnak igaza is
volt. A zájogtartó Jászalsószentgyörgy köz­
ség a redemtió után sem igen mozgott a
szászberki pusztáért, legalább célra vezető
törvényes lépéseket soha nem tett, amikor
pedig jó Váczy András kezdette a dolgot
mozgatni, akkor már vagy késő volt, vagy
pedig igazát nem birta hatalmas ellenfeleivel
szemben érvényesíteni s igy maradtak meg
nemes Váczyaknak bár, de mégis föld nél­
küli Váczy-aknak.
Ennek a kornak nem egy hasonló szí­
nezetű eseménye volt s az előadott foglalás
mikéntje valami nagy meglepetést nem okoz­
hat, mert hasonló occupatio az erősebb jo­
gán előfordult száz meg száz esetben, miután
jogrendről szó sem lehetett, kétségbevonha­
tatlan azonban, hogy Orczy István ügyesen
és erős kézzel ragadta meg azt az alkalmat,
hogy a züllött állapotokat felhasználva, a
„rés nullius“-t képező avagy ingatag kezek­
ben levő földbirtokokat magának megszerezze.
Könnyen ment, az akkor, a kiölt, elnéptelene­
dett alföldön, még könnyebb a jászokk d s: enben, a kik I. Lipöt törvénytelen eladása foly­
tán a német lovagrend zálogos uralma alatt
nyögtek és még igazság tevő fórumuk sem
| volt, ha lett volna is bátorságuk, 'pénzük és
-erejük fellépni a hatalmas főur, saját admi­
nisztrátoruk ellen. Bizonyosan busán bár, de
bele kellett törődni az összes érdekeltekkel
együtt abba, hogy „contra vim mortis non
est medicunen in hortis." Halál ellen nincs
orvosság.

4

Klotzbir Béla, Zsérczi László, Tóth János* A héten ez osztály vezetésére már tanítót is
Blahó András.
választottak, aki az állást elfoglalta s a taní­
Póttagok: Peszeki József, Vallyócz tást a hét folyamán már meg is kezdte.
Imre, Fekete Mihály.
Tűz. Jászkiséren múlt hó 31-én este
. Nagykörű. Rendesek: Gigor Mihály,
fél 7’ órakor kigyuladt a Guba Zsigmond
Sári János, Zsamai József, Kovács István, odavaló földmives háza. Leégett az egész te­
Nádas Mihály és T. Majzik József.
tőzet s elpusztult a padlásra felrakott kuko­
Póttagok:
ifj. Majzik Antal, Tót rica mind s igy a tulajdonos kára 1000 ko­
Illés és Tóth József.
rona körül van, ami annál érzékenyebb, mert
Jászkisér. Rendesek: Tóth Miklós, a ház nem volt biztosítva.
Jakab András, Cs. Guba József, Fodor P.
Vak tűzi lárma. Mindenszentek napján,
. Mihály, Nemes Szabó József, K. Kovács Já­ este fél 7 órakor nagy kavarodást okozott
nos, Szabó József, ifi. Silye Áron, K. Kovács Jászapátin a harangok félreverése. A lakos­
Ferenc és M. Szabó Sándor.
ság, mely éppen a temetőben ájtatoskodott,
Póttagok: Juhász M. Sándor, Gábor azt hitte, hogy nagy báj van s ott hagyva a
Mózes, Czékus József, Boné Sándor, Balog kegyelettel feldíszített sirokat, az első harang­
István, Boros Sámuel, L. Szabó András, Kön- szóra rohant be a városba a tüzet oltani.
tés József, D. Sebők. János és L. Szabó Tűz azonban sehol sem volt. Mindössze az
Mihály.
történt, hogy Stern Gábor helybeli kereskedő
Jászapátin. Rendesek: Horváth László,
cselédje az udvaron kiejtett a kezéből egy
Dr. Friedvalszky János, Dr. Khindl Barna, égő petróleum-lámpát, az összetörött, exploDr. Vajda Soma, Mihályi K. János, Berente dált s igy a toronyőr azt hitte, hogy a föl­
Miklós, Rusvai P. Pál.
dön szétfolyt petróleum lángja valami nagv
Póttagok: Demeter István, Demeter tüzveszedelem kezdetét jelenti. Ezért verte
Miklós, Borzák Gábor, Demeter Ferenc, Bella félre a harangokat is. Szerencsére semmi
Gusztáv, Bugyi Gergely, Kiss A. Sándor, komolyabb baj nem történt. A tüzet pár pil­
Rusvai Lajos, Mihályi O. Mihály, Nagy I. Fe­ lanat alatt eltaposták s az ijedségen kívül
renc, Járvás Gábor, Rusvai P. Pál.
a cselédnek sem lett semmi baja. Mikor a
harangok elhallgattak, a lakosság izgatottsága
is lecsillapodott s a legtöbben visszamentek
a temetőbe a fényárban úszó sírokhoz . . .

Halálozás. Id. Benkó Albert, vár­
megyénk érdemes árvaszéki ülnöke,
f. évi október 31-én, életének 75-ik
évében rövid szenvedés után Szolno­
kon elhunyt. Benne a vármegye régi
tisztviselőjét, a haza pedig egy hü fiát
veszette el, aki kora ifjúságától kezdve
halála napjáig mindenkor a fáradhatat­
lan munka lelkes bajnoka volt. A sza­
badságharcban mint honvédhuszár fő­
hadnagy, az elnyomatás napjaiban mint
igaz hazafi, a kiegyezés után mint fő­
szolgabíró, majd törvényszéki ülnök,
az uj közigazgatási beosztás után mint
a szolnoki járás lőszolgabirája s végre
az utóbbi években mint árvaszéki ül­
nök szolgálta a közügyeket. Mindenütt
megállotta a helyét, mindenütt tiszte­
lőket és barátokat szerzett, akik emlé­
két áldani s nevét emlegetni fogják
mindenkoron. — Halála őszinte rész­
vétet keltett a megyében. Temetésén,
mely november 2-án d. e. 10 órakor
ment végbe a székházban, megje­
lent a megye szine-java. Koporsója görnyedezett a gzebbnél-szebb koszorúk
súlya alatt s utolsó útja, ki a teme­
tőbe, a munka, az érdem s az önzet­
len hazafi iránt való tisztelet adójának
méltó lerovása volt. Nyugodjék bé­
kében 1

4& szám.
391. és 457. szám,
vh.
l

1905

, Árverési hirdetmény.
Alulírott kir. bir. végrehajtó az 1881.
évi 60 t.-c. értelmében ezennel közhírré teszi,
hogy- a jászapáti kir. járásbíróságnak* 1905.
V. II. 63. illetve V. II. 70. sz, végzései foly­
tán a szolnoki ügyészség által képv.. MÍ kir.
Államkincstár javára 200 kor. és jár. és Dr.
Eri Ignácz ügyvéd által képv. Rácz Testvé­
rek cég javára 68 kor 95 fillér és jár. ereerejéig Tóth Andor illetve Tóth János és
fia Tóth Andor ellen 1905. évi junius hó
26-án és julius hó 17-én foganatosított kielé­
gítési végrehajtás utján le és felülfoglalt és
699. koronára becsült következő ingóságok,
u. m. bútorok, lovak, kocsi és stb. nyilvános
árverésen eladatnak.
Mely árverésnek a jászapáti kir. járás­
bíróság 1905. évi V. II. 63|3. és V. II. 70|2.
sz. végzései folytán a M. kir. állam kincstár
javára 100 kor, hátr. tőke és 11 kor. 40 fil­
lér eddigi költségek és Rácz Testvérek cég
javára 68 kor. 95 fillér tőke s ennek 1904.
évi május hó 30-tól járó 5°/» kamatai és
eddigi 31 kor. 90 fillérben megállapított eddigi
és a még felmerülendő költségek erejéig Tóth
Andor lakásán és gőzmalom telepén leendő
eszközlésére^z 1905. évi november hó 10-lk
napjának délelőtti 9 órája újabb határidőül
kitüzetik és ahhoz a venni szándékozók azzal
hivatnak meg, hogy a fentnevezett ingóságok az
1881. évi 60. t.-c. 107. és 108. §-ai értel­
mében készpénz fizetés mellett a legtöbbet
Ígérőnek szükség esetén becsáron alul is e
fognak adatni.

Rablótámadás az utcán. Párját rit­
kító vakmerő éjjeli rablótámadásról ér­
tesítenek bsnnünket Jászberényből. A
múlt hét egyik napján Varga József
odavaló 8-ik kerületi gazda éjjel 2
órakor hazafelé ment a Kossuth-utcában, mikor egyik keresztutnál három
rabló megtámadta, földreteperte és szá­
Jászapátin, 1905. október hó 26-án.
ját rongyokkal betömve, 40 korona pén­
zétől kifosztotta. A megtámadott, mikor
‘Szvitek
a rablók elfutottak, segítségért kiálto­
kir. bir. végrehajtó.
zott, amelyre az épen arra cirkáló
rendőrőrjárat figyelmessé lett. A ren­
dőrség tüstént a tettesek után vetette
394.
magát, akiket egy óra leforgása alatt
905.
Banya László, Ürmös József és Verebes
Alajos cigányok személyében le is tar­
tóztatott. A jeles három utcai rabló
Pályázati hirdetmény.
megmotozása alkalmával megtalálták
az elrablott 40 koronát és a tetteseket
Az újonnan szervezett tiszasülyi
átkisérték másnap reggel a kir. járás­
bírósághoz, hol rablás büntette miatt tanyai szülésznői állásra ezennel pá­
lyázatot nyitok.
fogják őket felelősségre vonni.
A megválasztott tartozik kint a
határban, valamely népesebb tanyai cso­
portban lakni.
Ezen állással évi előleges évneÜltetésre a legfinomabb faj
gyedes részletekben felvehető 140 ko­
rona javadalmazás van összekötve.

gyümölcsfák
kaphatók nagy választékban.

Áthelyezés. A közös hadügyminiszter
Szabari Mihály katonai lelkészt, kiváló föl- I
dinket, ki a legutóbbi időben a budapesti I
helyőrségnél teljesített szolgálatot, — f. hó
száza 3 korona.
l-étől kezdődőleg Boszniába, a serajevói hely­
őrséghez helyezte át.
Kaphatók:
Vármegyei közgyűlés. A törvényhatósági
*
bizottság f. évi november 7-én 11 órakor
Szolnokon közgyűlést tart, melyen a júniusi KIENTZL NÁNDOR mökertésinél
és júliusi közgyűléseken a nemzeti ellenállás
Jászapátin.
tárgyában hozott határozatokat megsemmi­
sítő miniszteri fedeleteket fogják tárgyalni.
16
Tanító választás. Megírtuk múlt szá­
dunkban, hogy -«4reiybeii ric. iskolaszék egyik
legutóbbi ülésen az elemi iskola részére egy
párhuzamos I. osztály felállítását határozta el.

Óriási földi-eper plánta

'I
:1

A fizető képes lakosoktól minden
egyes szülés után 2 koronával, egyébb
szakszerű teendőkért 60 fillérrel dijaztatik.
Pályázat határidejéül folyó évi november hó 20-ik napját tűzöm ki,
mely idő alatt «a szabályszerűen' felsze­
relt kérvények hivatalomhoz beadhatók.
Jászapáti, 1905. október 24.
-főssolgabiró h.

Mailár Sándor
szolgabiró.

*

rSSűS
■ •»»
.

4*

IVTÍvfölyáí^

liimwwn — 1 •

~~

Ml*

A-- - .

*

■nFWimiKWiraMmiMfMHnnunné.

—■■

JÁSZAPÁTI ÉS VIDÉKE,

IV. évfolvarn.

45. szám.
agau—,,

-■

■ A, COZAPOR többet ér, ■
mint a világ minden szóbe­
széde a tartózkodásról, mert
csodahatása ellenszenvessé
teszi az iszákosnak a sze­
szes italt. A COZA oly csen­
desen és biztosan hat, hogy
azt feleség, testvér avagy
gyermek egyaránt, az ivó­
nak tudta nélkül adhatja és
az illető még csak nem is
sejti, mi okozta javulását.
A COZA a családok ezreit
békitette ki ismét, sok, sok
ezer férfit a szégyen és becsületlenségtől megmentett,
kik később józan polgárok
és ügyes/ üzletemberek let­
tek. Temérdek fiatalembert a
jó útra és a szencséjéhez segitett és sok embernek életét számos évVbl meghoszszabbitötta.
Az intézet, mely a COZAPOR tulajdonosa, minda­
zoknak, kik kívánják egy próba adagot és egy köszönő
írásokkal telt könyvet díj és költségmentesen küld,
hogy igy bárki is meggyőződhessen biztos hatásáról.
Kezeskedünk, hogy az egészségre teljesen ártalmatlan.

Ingyen próba

414 sz.

Vágja ki ezen szelvényt és
küldje még ma az intézetnek
(Levelek 25 f, levelezőlapok
i0 fillérre bérmentesitendők.)

Coza lostitute
(Dept. 414),

iparoskor

mögé

helpaztem

át.

Imakönyvekből
állandóan nagp raktárt tartóig.

Galamb Zoltán

*a legfinomabb minőségben, eddig

ES VIDÉKE.

itt soha nem tapasztalt olcsó áron,

könyvkötő.

tisztán kimérve kapható:]
Guba különös fin. kgrként f. I. 80
Ceylon finom
Portorico I. rendű

Salvadoré
Pörkölt finom keverék

IRDETESEKET

Társadalmi és közgazdasági hetiláp. — Megjelenik minden vasárnap.

60
40
20
80

ELŐFIZETÉSI ÁB :
Egész évre .
. 8 kor.
Fél évre
Negyed évre
J. e ••

5 kiló vételénél 10 fill. engedmény.

Tiszta, fin. minőségért szavatolok.

jutányosán
felvesz
. a kiadóhivatal.

Tisztelettel

Az Osztrák Magyar Bank követte
a külföldi jegybankok példáját és egy
egész százalékkal felemelte a kamat­
lábat. így október 20-ától a váltók;
közraktári jegyek és értékpapírok le­
számítolására 4 és félszázalékos kamat­
láb, államjáradékokra, sóbányai je­
gyekre, magyar kincstári jegyekre és
bankzátoglevelékre 5 százalékos és más
értékpapírokra felvett kölcsön után 5
és fél százalékos lesz a kamatláb.
A hír nem meglepő. Előre megjó­
solták a lapok és az Osztrák Magyar
Bank a külföldi jegybankokat követte
szükségszerűen. Azonban az már más
lapra tartozik, vájjon a magyar pénz­
világra hoz-e ez az újabb kamatláb eme­
lés valamelyes eredményt, vagy nyo­
mában újra nagy panaszkodás lesz ?
Mi -úgy látjuk, hogy a jelen­
legi nehéz gazdasági viszonyok kö­
zött ez a kamatlábemelés kétszeres
sulylyal nehezedik az ország iparára
és kereskedelmére.
Eddig azt beszélték, hogy tömén­
telen sok a pénz. Olcsó, nem bírják

Imrik József

62, ChMOtry Lane,
London. Anglia.

Van szerencsém a nagy­
érdemű közönség tudomására
hozni, hogy a Szántói viz ki­
zárólagos eladását a helyi piac
részére megnyertem s e minden
tekintetben kiváló savanyuvizet
2 az alábbi rendkívül jutányos
áron hozom forgalomba.
A Szántói természetes sa­
40
vanyú
forrásvíz különösen a
lg
Cl gyomor rendetlen működésénél
van javasolva, de mint élvezeti
ital, borral is rendkívül kelle­
mes üdítő hatású s hivatva van
arra, hogy minden más sava­
nyuvizet kiszorítson a forga­
N
lomból.
§
árak- 7|io literes üveg 30 fillér. s»
40
1 |l0 n
48 „
O
5 üveg vételénél üvegenként 2 co“B
fillér engedmény.
Az üres üvegek — a 7|10-es 6,
az l3|10~es 8 fillérért vétetnek
vissza.
Kiváló tisztelettel

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
b <* ■-

CLAYTON & SHUTTLEWORTH

Irta; Lampérth Géza.

Micsoda öröm volt:
Pénteken kiadták,
Szombatön reggeltől
Napestig szabadság . . .
— Elő a szánkókkal!

által a l.fJuMnyo.abb árak mellett ajánltaíngk:

Locomobi! és gőzcsőplögépek

füszerkereskedő.

'

Igyunk Szántói savanyuvizet!

’ “^“^araWgépek, színagyajt^

Borvetőgépek. Plánét ir kanálAlr

><l

“'&áFók! rfP’v‘r^. takoricu-mwTOWk’dartMi,
ekíí^
ekék és minden egyéb gazdasági gépek.

elhelyezni a tőkepénzes urak. A nagy
bankok sokszor 2 iszázalékra helyezték
el uj és nagy xtóllalatokba a pénzt,
csakhogy forogjon, gyümölcsöt hozzon.
És a szegény ember régóta panaszszal van tele, hogy nincsen pénz.
Vájjon melyik panasz volt az
igazi ?
Mind a kettő. De a szegény em­
beré inkább hozzá fért a szivünkhöz:
mert látva a sok nélkülözést, hango­
sabban hirdette ezt az igazságot.
Tulajdonképpen csak a nagy em­
berek pénze volt az olcsó, a kis em­
berek kis pénze, a drága. Abból az
elvből kiindulva, hogy sok a pénz,
hogy sok a bank, hogy nagy a kon­
kurencia, a fővárosi újságok hirdetési
rovatain valósággal hemzsegnek a sok
pénzt ígérő és megszerző ügynökök
hirdetései.
A nagyhangú hirdetésre lépre ment
sok szegény ember, mert az ügynö­
kök nagyon értik a módját annak, mi
kell a szegény embernek. Hitel és bi­
zalom. Az a hitel, a mit a takarékpénz­
tárak pénzben adnak, az a bizalom,

melylyel a szegény ember is pénzt ve­
het fel — tisztességre, becsületre.
Pedig a szegény ember tisztes­
sége csak egyéni kincs, melyet a tár­
sadalom respektál addig, a mig a sze­
gény embernek nem kell pénz, de rög­
tön semmibe veszi, mihelyst pénzt kér.
,
Ezzel az ügynökök is számolnak.
És a társadalomnak ezt az óriási
nagy hibáját alaposan ki is használ­
ják. Valósággal megadóztatják a sze­
gény embert a tisztességéért, csak
azért, hogy ez a tisztesség azután im­
ponáljon. Az ügynökök ugyanis soha
sem nem veszik be ingyen a sok be­
csületes ember tisztességét,-holnfi pro-vízió jár ezért.
Hány tisztviselő, hány iparos és
kereskedő tudna keserű tapasztalatá­
ról beszámolót tartani, ha nem szégyelné azt, hogy oly annyira naiv
volt, mikor egy-egy ügynöknek felült.
Es ne higyjük, hogy a mikor az
Osztrák Magyar Bank felemeli a ka­
matlábakat, hogy akkor a mikor drá­
gább a pénz és immár a tőkepénze­
sek könnyebben elhelyezhetik a pénzei-

17—18
b/Aní.

kj ’^v

íJ^ÍL

Csingiling . . . gingalang
asftaxssssai s-

Nyomatott

conyvnyoni(iájában,

Jászapátin.

Mogyorót, diót is
Elkaptak előlem,
Pedig én is fújtam,
Ahogy kitelt tőlem . . .
— Micsoda bánat vélt!

Micsoda gyönyör volt:
Mikor esteledett,
—7 Hajrá !
.az alvégről
Jötték a gyerekek
Csengővel, kolonippal

kifutó
azonnal felvétetik. Bővebbet
a kiadóhivatalban.

ifj. Imrik József.

Micsoda öröm volt:
— Fiuk, mit kaptatok?
— Mogyorót, diót is . .
— Osztozzunk, adjatok .
Várj, majd a kapuban!

Karácsony — várás.

। ■■■m r.

■ jTEr.ftÓefg

HLNOaMUU

i.

1

Egyez zzám ára 20 fillér.

Nyilttér soronként 40 fill.

Jézus megszületett !u
— Végig a faluban.

Imrik József

Egy ügyes

Felelő^ aaserlcesietó :

Drágul a pénz.

Igyunk Szántói savanyuvizet!

*

46. szám;

JÁSZAPÁTI

Szentgpőrgpi útra (S2«lénpi-fél« ház-

az

1905. november iá,

' -.irgbe

Iszákossá^ nincs többé! Könyvkötészetemet
Kívánatra bárkinek bérmentesen küldünk
egy próbát a Cozaporból. Kávé, tea, étel
vagy szeszes italban egyformán adható
az ivó tudta nélkül. ——

—“Wj.

.

-

Szép fehér karácsony,
Várva jöttödet!
Oh, ha most érezném
Nem azt az örömet,
_XfaLkgzt a„bánatot! ~

Kéziratokat vissza nem adunk.

Átok.
Irta: Naugebauer Arthur.

Szegény asszony! Égette az a levél a
lelkét és sokszor átgondolta a két esztendő
óta történteket Szerették ,egymást. Azt hit­
ték, úgy lesz mindig. De a leányt szülei más­
hoz erőszakolták. Az ifjú kiállott párbajra á
fiatal férjjel. Azt hitte megöli s akkor övé
lesz az imádott leány. Nem úgy történt, — a
férj sértetlen maradt, az ifjú kapott egy je­
lentéktelen sebet ahhoz a másikhoz, a ret­
teneteshez, a szinte elviselhetetlenhez, mely
marta — a szivét.
A házas életük mindazonáltal nem volt
hosszú. Amit az ifjú karja nem tudott, elin­
tézte a , végzet. Rövid együttlét után a
fiatal férjet elragadta neje mellől á halál. . .
S minél jobban perzselte a lelkét az a
levél, annál határozottabban tökélte pl, hogy
nem szabad a régi viszonyt felu tani. De
nem lett volna asszony, ha
art volna
játszani a tűzzel. Addig-a
t, mig
'elégette a szivét

Ismét elolvasta a levelet: „Most mikor
már az az .ember meghass nem akadályozhatjajnegszexfilmUnket JiK^t meg rútabb já-

, IV. évfolyam.

Mr

két* hogy akkor a pénzügynökök el­
halnának és csak a gazdag emberek az osztalékok kifizetésében.
Ezek a gondolatok foglalkoztatnak
ajtaján kopogtatnak.
al<k.qr, Vnikor a kamatlábat épeljk.
4 szegény embernek akkor is kell Egész kötetre való gondolat sarjadjanak
a pénz, ha aA kamat két annyi is leszx ki ebből a témából. Mert foltos szo­
Á megszorult ember a pokol feneké­ ciális érdek a szegény emberek, segí­
ből ispénzt kefit Ezt körülbelül az tése akkor, mikor sok a pénz, de a
ügynökök is jól tudják. Es újrá-még
mit nem tud megszerezni a szegény,
. újra fölvonulnak az ő hirdetéseikkel és
mert drága.
még mindig lesznek olyanok, a kik
eleg merészen hirdetik, hogy kezes nél­
kül is tudnak kölcsönöket megsza­
vaztatni.

Azoknak, a kik e könnyüvérü hirde­
téseket beveszik és ezek után indulnak,
azoknak csakugyan drágább lesz a
pénz. De mindjárt nem lesz drága, ha
minden nagyobb vármegye a maga
székhelyén felállítja a városi takarék­
pénztárakat, a melyek kölcsönökkel
is foglalkoznak.
A városi takarékpénztárak felállí­
tása úgy gazdaság, ' mint kulturális
szempontokból, egyaránt hasznos és
szükséges. Tudunk reá esetet, hogy
városi takarékpénztárak nyereményeik­
ből 40—50.000 koronát tudtak közin­
tézményekre fordítani. És ilyen váro­
sok, akkor, mikor a kamatláb emelke­
dett, nem szenvedték azokat az anyagi
károkat, a melyek ily intézkedés alkal­
mával kevésbbé érintik a vátosok ház­
tartási budgetjét is.

A városi takarékpénztárak, melyek
mindenütt lebonyolíthatnák a tisztvise­
lők, az Iparosok és kereskedők kölcsöneit, bizoaynyal mindenütt hagy ha­
szonnal zárnák az üzleteket évről-évre,

esküre hivatkozva, melyet lázban, öntudatla­
nul rebesgetett a haldokló fülébe, kiszegez az
országúira, hogy kacagjanak rajtam az em­
berek, hogy kigunyoljanak! Miérf ? Csak azért,
mert egy ördögi lelkületű szép asszony sze­
szélye úgy akarja! Legyen irgalommal, ne
űzzön gúnyt legszentebb érzelmeimből, hanem
adja ki utamat, hadd végezhessek* undok éle­
temmel I** Háború kelt a lelkében. Meg kel­
lett esküdnie, hogy nem fogja többé ismerni
ezt a férfiút De a mikor érzelmének minden
szálával oda van kapcsolva hozzá? Amikor
éjjel-nappal folyton együtt van vele, ha azóta
nem is látta szemével? Mit tegyen?
Az íróasztalon levéípapiros, ténta, toll.
Hogy csábítgatják I Bizsereg ujjábán a vér.
Eh! nem állhat ellent, imia kell, hadd
legyen legalább pillanatnyi nyugta felkorbá­
csolt, kínzott lelkűidének. Hogyan peregnek
a sorok, mily lázas, ideges futamban szalad
végig a keze a kis levélpapiroson! így ni I
Most csak gyorsan elküldi még! Ah, mi bol­
dog érzés I Leszakadt a rablánc és szabadon
lélégezhet fel ismét, oly sok idő után !

Megint elmúlt két esztendő. Álba Mag­
dolna most már felesége Casanova Gábornak.
Egyek voltak testben, lélekben. Ném zavarta
semmisem a boldogságukat.
A férfiú ygy szerette a feleséget, mint
még akkor, régen —- ha lehetne még jobban.
Az asszony* meg igaz szivével, érzésének

hónapos kis leánykájának élt

46. szánig

JÁSZAPÁTI ÉS VIDÉKE.
*—

Vasútépítés. Vasútépítési tervekkelvan

tele a levegő.

Olvasóink tudjak* hogy az

ujszász —jászapáti h. é. vasút rés&. társaság

legutóbb megnyerte az engedélyt á jászapáű—vágiosgyörki vonal építésére, árról is
adtunk .már hírt, hogy mozgalom indült .meg
egy natfykáta—Jászberény—jászapáti vonal
építése ipínt s most megint ugv értesülünk,
hogy a máira—körösyidéki egyesült h. ér­
dekű vasutak részv. társaságának Heves
állomástól Jászapáti, Jásztelek és
Jászberényen át Na*gy kátéig, illetve
Jászberényből Felsőszentgyörgy,
Tóalmás és Kóka községeken át Süly­
sápig vezető vasútvonal építésére a kereske­
delmi miniszter az előmunkálati engedélyt
megadta s erről a megyei alispánt s az ér­
dekelt községeket értesítette.
A jászkiséri uj tsmplom bokréta-ünnepe

ma, yasémap, november hó 12-én délután
fog az összes munkálok jelenlétében megtar­
Vármegyei közgyűlés. Vármegyénk tör­
tatni. Az ünnepet este 6 órakor nagy ban­
vényhatósági bizottsága* f. hó 7-én rendkívüli kett fejezi be a „Kossuth-Szálló* nagyter­
közgyűlést tartott, melyen Abftásy Imre gróf mében.
Meghívó. Az Országos Magyar Szövet­
indítványára egyhangúlag elfogadták Bagossy
károly alispánnak — a inegye határozatait ség „Szolnok-vidéki bizottsága1* Szolnokon,
megsemmisítő miniszteri leiratokra — Kris- a Vármegyei Kaszinó termében, 1905. évi
november hó 12-én délelőtt 10 órakor választ­
tóffy belügyminiszterhez intézett feliratát s mányi illést és délelőtt 11 órakor közgyűlési
egyben plhatározták, hogy a feliratot mihez­ tart, melyre úgy a tagokat, mint az összes
tartás végett a megye összes községeivel írás­ érdeklődőket tisztelettel meghívja Góröve
László dr elnök.
ban közük.
Artézi kutunk fúrását nagy buzgalom­
A megyei igazoló választmány folyó
évi november hó 14-én délután 3 órakor a mal végjzteti Tloffer Lajos ceglédi vállalkozó.
szolnoki megyeház kistermében ülést tart, A gőzfuró éjjel-nappal szakadatlanul dolgo­
melynek tárgya a megyei virilis bizottsági zik s már ma, november 11-én reggel 8
tagok jövő évi névjegyzékének kiigazítása lesz. óráig s:került is 54 méter mélységig lemenni.
A fúró áthatolt a körülbelül 40 méter vas­
Jászalsószontgyörgy yj képviselőtestületi
tag homokrétegen s most egy zsíros, kék­
tagjai a múlt heti választáson' a következők
agyag rétegben dolgozik, amely annyira tö­
lettek, — rendesek: Varga Sándor, Vámos
mör, hogy teljes gőzzel is nehéz munka rajta
István, Kovács Ferenc, Mácsay Kálmán, Ko-> áthatolni. A vállalkozó azt hiszi, hogy ha e
bela Bálint, Gajdos J. Ferenc, Nagy, J. Ist­ rétegen keresztül jutnak, rövid idő alatt iható,
vánt Sípos A. József, Vízi A. Ferenc, Kobela
jó vizet fognak találni.
J. Ferenc. — póttagok: Sípos S- Ágoston,
A József fühprceg Szanatórium
Bajzáth G. István, Ádám Mátyás, ifj. Szabó
Egyesület
jászapáti bizottságának meg­
K. Mihály, Törőcsik L. István és Szabó L.
alakítása
érdekében
vármegyénk tanIstván.

nejével. Olyankor úgy eljátszadoztak hárman,
mintha apa-anya szintén kis Editke ko­
rát élqék.
Rügyeztek a f^k, a természet megifjudott. Editke kikerült1 a bölcsőből. Tipegett-to­
pogott s kezdett már csacsogni, Magda aszszony és férje nagy örömére. A férj egyik
karján a kis Editkét tartotta, a másikkal gyen­
géden átölelte bájos felesége derekát. Majd
igy szólt:
„Ma két éve. Lásd, te kis feledékeny
asszonyka, ugy-e nem is jutott az eszedbe,
hogy ma van a házasságunk évfordulója.**
— S mielőtt az asszony felelhetett volna, he­
vesen megcsókolta.
„Igazán, ma két esztendeje? No lám,
drága uracskám, mégse felejtettem el, csak
nem tettem még róla említést.**
Kivett a szekrényből egy tpaga készí­
tette, gyönyörű himzézü férfi reggeli köntöst
és boldog mosoly kiséretében rávetette a fér­
jére, a ki még boldogabban magához szőri-'
tóttá feleségét és szerelemittasan suttogó:
„Köszönöm, édesem 1*
Azután kis családjától szívélyesen elbú­
csúzva elment ? hivatalába. Már az utcán
volt és még mindig integetett a nejének, a
ki az ablak előtt állt és karján tartotta a kis
leánykát. Amikor már nem láthatta férjéi kissé
ledőlt a pamlagra. Editkét meg a főidre tette.
Kezébe vette az újságot, hogy olvasson. De
mégse olvashatott. Valami különös érzés za­
varta iwg -boldogsága harmóniáját. Felkelt és *
révetegen tekintett maga körül. Egyszerre
csak megakadt tekintetes falon függő képen.
Első férjér^ábrázoná élemágyságbán. GyíT*

más nagy kép, a szoba tetejétől szinte a pad
lóig ért, kerete nehéz, Öntött rézből való.
Magda asszony szemét ^rá meresztette a
képre és szive hevesen lüktetett. Fejébe tó­
dult a vér s agyában megvillant egy másik
kép. A halottas szoba. Az ágyban egy ha­
lállal vívódó férfiú. Magda maga az ágy szé­
lén ül, keze a férfi kezében. Szinte hallja a
haldokló elgyöngülő hangját. Hallja a maga
esküjét, melylyel megfogadja, hogy kerülni
fogja a rivális férfiút. Azután látja-hallja, mint
hanyatlik az elszenderülő a feje párnájára,
mint hörög, sóhajt utólsót ...
Az asszony kinzottan, kimerültén roskad a pamlagra, a lelki fáradalom megviselte
s előbbi éber álmodozásából nyugtalan álomba
merül.
Ezalatt Editke, mitse törődve édes anyja
lelki martiromságávat, vidáman csoszog a szo­
bában. Hol erre, hol arra viszi nem annyira
a saját akarata, mint inkább a véletlen, mely­
nek gyenge erejénél fogva alá kell magát
vetnie. Elér a nagy kép elé is. Játszadozik a
ráma aljával, gyermeki örömmel náncigálja
— a kép megmozdul, hatalmas robajjal rá­
szakad a kislánykíra.
Anyja menten felriad álmából. Élrémülye hallja a szive kincsét, egyetlen drága
gyermekét nyöszörögni a reábukott kép alól.
Odárohan, de á‘ nehéz képet nem tudja
róla elvonszolni. Mikor végre mégis sikerül,
már akkor a gyermek rég elköltözött ahhoz,
a ki esküjétvette boldogtalan anyjának. A
nehéz keret agyonzuzta a kis gyermeket. A
mikor a mitsem sejtő férj hazatér a hivatal­
ból, halottas szobába lép, hol egy, őrjöngő,
"megzavaródott elméjű asszony, áz imádott

4»yörü festői»remelmiü^yá^^
FTetíetelL ^érmekével,

IV. évfolyam

tartották meg, *sem mint kegyeletből. Hátai- —

%

felügyelője, Eötvös id. Lajos a napok­
ban lapunk szerkesztőségéhez is leve­
let intézett, mélyben tudatja, hogy
községünk: összes tanítóit és tanítónőit
felkérte a szanatóriumi bizottság tag­
jainak gyűjtésére. A tanfelügyelő a fel­
kérést egyenesen Lukács György vall,
és közokt. miniszternek /hozzá intézett
következő levelére tette meg:
„Hálás örömmel fogadom szives
segítségét és kérem, hogy a tüdőbe­
tegség enyhítésére irányzott társadalmi
munkában teljes éberséggel legyen se­
gítségemre. Kérem jövőben is szives
tanácsát, nem különben az akció ve­
zetését és rendkívül örömömre lenne,
ha ebben a munkában is sokszor volna
találkozásunk.**
Hisszük, hogy tanítóink lelkes buz­
galmat fognak kifejteni a tagok gyűj­
tésénél s hisszük, hogy községünk in­
telligenciája sem zárkózik el a nemes
emberbaráti mozgalom elől, annál ke­
vésbbé, mert hisz a rendes tagsági dij
egy évre csak 4 kor., a rendkívüli ta­
gok 2 koronát fizetnek.
Eljegyzés. Farkas L. Balázs, Farkas L.
Imre helybeli birtokos fia, f. hó 19-én tartja
esküvőjét Antal Erzsébettel a jászszentandrási rk. templomban.
A szolnoki vérfürdő. Borzalmas ese­
mények színhelye volt hétfőn, november hó
6-án délután 5 órakor a szolnoki vasúti állo­
más mellett lévő „Zóna vendéglő. “ Egy bes­
tiális ember, valami Vékony Béla nevű, telje­
sen elzülött egyéniség öt embert szurkált ott
össze egy dasz tőrrel/ úgy, hogy kelifi közü­
lök azonnal meghalt, károm pedig súlyosan
megsebesült.
Vékony Béla, mint a „J.-N.-K.-Sz. L."ban olvassuk, hétfőn reggel érkezett Szol­
nokra, ahol valami irnoki állást akart magá­
nak kikunyorálni. Egész délelőtt ebben a do­
logban járkált Délben betért a vasút melletti
„Zóna* vendéglőbe, megebédelt s aztán borozgatott. Később két barátja: Lévai György
ts Rébik Ferenc ültek le az asztalához s mu­
latni kezdtek. Beparancsolták a cigányt s huzatták a nótájukat. Vékony Bélának különö­
sen jókedve kerekedett, folytonosan dalolt,
majd aztán táncolni kezdett s hirtelen, fel­
kérte a vendéglős szép fiatal feleségét, Radó
Ignácnét, hogy táncoljon vele 10 koronáért.
A szép asszony, aki éppen asztalnál ült a
családjával, visszautasitotta az ajánlatot, ami
Vékony Bélát annyira feldühösítette, hogy
odaugrott az asztalhoz s a vendéglősné asz­
talkendőjét összetépte. Emiatt Németh Géza,
a vendéglős sógora, összeszidta az ittas em­
bert, aki dühében az asztalterítőt lerántotta s
az összes edényeket mind összetörte. A ven­
déglős természetesen kövelte az edények árát,
mire Vékony Béla hirtelen egy négyélü. olasz
tört rántott elő a belső zsebéből s azt e sza­
vakkal: „jql van, hát fizetek!*1 markolatig
belédöfte a Németh Géza mellébe. A szeren­
csétlen ember azonnal meghalt. — A ven­
déglős látva a rettenetes helyzetet, azonnal
nekiugrott Vékonynak, hogy a tőrt a kezéből
kicsavarja, ez azonban Ügyesebb volt s a
vendéglőst karján és lapockáján súlyosan
megsebesítette. Ekkor futott ki a konyhából
a vendéglős öt éves kis lánya, Radó Magda
s -összetett kezekkel, sírva kérte* á bestiális
embert; hogy ne bántsa tovább az édes apját,
ez a vadállat azonban őrült dühében a kis
leányt is mellén és arcán összeszurkálta. Azu­
tán iszonyúan Összeszurkált még egy cselédleányt s végül halálosan megsebezte Tö veié
együtt mulató Lévay Györgyöt is, aki csak
a folyosóra tudott kimenni, ott ho

volna a vérengzést, szerencsére azonban meg­
m-^Ez

az űr-müve, ő üite megl“

—

,

-

,

JÁSZAPÁTI és VIDÉKÉ,

*

érkeztek a csendőrök, akik azonnal lefegyve­
rezték s elkísérték az őrsre.
A két halottat azonnal lakásukra szál­
lították, a sebesülteket pedig a kórházba,
‘ahol valamennyien nagy szenvedések között
várják gyógyulásukat.

Az egri jog­
akadémia p91gársága f. évi november
25-én, az Ó-kaszinó termeiben, hang­
versenynyel egybekötött Katalin-táncestét rendez. Személyjegy 3 K, családjegy 8 K. Kezdete este 8 órakor.
Műkedvelői előadás. A jászapáti
iparoskor ifjúsága f. évi november hó
19-én este 8 órakor, saját helyiségé­
ben tánccal egybekötött műkedvelői
előadást rendez. Színre kerül: Vidor
Pál 3 felv. népszínműve, a Vörös sapka.
Az előadás iránt városszerte nagy ér­
deklődés mutatkozik.
Katalin táncestély.

4& szám.
vosi, jogi, stb. tanácsadó cikk, úgy hogy e *
naptár szinte nélkülözhetetlen szükséget fog
betölteni a polgári családokban.
„A POLGÁR NAPTARÁM megkapja
„A Polgár* minden előfizetője.
„A POLGÁR** előfizetési árai, melynek
ellenében a lapot a házhoz szállítják:
Egész évre
. 16 K — f
Félévre . .
. 8 „ — f
Negyedévre
. 4 „ — f
Egy hónapra
- 1 „ 40 f

Kiadóhivatal: Budapest, VII, ker^ Eötvösutca 37. szám.
1905. november 1-től pedig VI., Nagy­
mező-utca 12. szám.

394.
905.

Pályázati hirdetmény.
Előfizetési felhívás!
Mindenki olvassa

,A POLGÁR*

politikai napilapot

Főszerkesztő : Dr. Vázsonyi Vilmos, országgyűlési képviselő, ki publicisztikai munkásságát
kizárólag e lapnak fogja szentelni.
„A POLGÁR** megjelenik minden nap
reggel, vasárnap és ünnnepnap után is, rend­
kívül bő és gazdag tartalomban.

„A POLGÁR** programmja a demok­
rácia, a radikális szabadelvüség, a szociális
igazság. Hangja szabad és nyílt.
„A POLGÁR** a legolcsóbb, igazi radi­
kális, szókimondó, irodalmi színvonalon álló,
tartalmas újság. Főszerkesztője, dr. Vázsonyi
Vilmos köré a publicistika és a szépirodalom
jelesei sarakbznak. Cikkeit, tárcáit Vázsonyi
Vilmoson kívül ifj. Ábrányi Kornél, Benedek
János orsz. képv., Bródy Sándor, Csergő
Hu ;ó (felelős szerkesztő), Kadosa Marcel,
Krúdy Gyula, Lux Terka, Nagy Endre, Pa­
lotai Hugó, Szász Zoltán, Thury Zoltán, stb.
stb. írják. A tárcaravatban egyébként hazai
íróink legjobb elbeszélései mellett nap-nap
után egy-egy kitűnő külföldi novellát talál
az olvasó.
„A POLGÁR** tartalma élénk és tarka.
Hírei és tudósításai megbízhatók és kimeritőek. A nap teljés krónikáján kívül szóra­
koztató, derűs olvasmányt is bőven ad az
újság, humoros cikkei szatirizálják a nap ese­
ményeit és derűs élvezetül szolgálnak az
olvasónak.
„A POLGÁR** „Szociális ügyek* címen
külön gazdag rovatot nyitott a dolgozó kis­
polgárok ezreinek. E rovatban a kispolgárok
szakérdekei mindenkor istápolásra találnak és
szociállis fejlődésük érdekében e rovat küzd
a toll agitációjával.
„A POLGÁR* fölöslegessé teszi min­
den más lap olvasását, mert benne minden
megvan, a mi eseménjl a nap krónikája föl­
vet es minden megvan, a mi az olvasó lelki
épülésére és szellemi szórakozására szolgál.
Ily gazdag, ily élénk, ily tarka és ki­
merítő tartalma mellett is A Polgár negyed­
évre csak 4 korona. Kapható mindenütt, az
utcán is és az összes ujságelárusitó helye­
ken. Egyes példány 2 kr., (4 fill.)
„A POLGÁR- külön meglepő kedves­
kedéssel is szolgál az idén előfizetőinek, a
mennyiben karácsonyra gyönyörű kiállítású
Naptárral ajándékozza meg őket^
,
„A POLGÁR NAPTÁRA** 250-^300 oL
dalon, művészi Ktalfitásban, számos művészi
képpel, legjobb íróink elbeszéléséivé!, költe-

bán, azonkívül számos hasznos, oktató~üt-

Az újonnan szervezett tiszasülyi
tanyai szülésznői állásra ezennel pá­
lyázatot nyitok.
A megválasztott tartozik kint a
határban, valamely pépesebb tanyai cso­
portban lakni.
Ezen állással évi előleges évnegyedes részletekben felvehető 140 ko­
rona javadalmazás van összekötve.

A fizető képes lakosoktól minden
egyes szülés után 2 koronával, egyébb
szakszerű teendőkért 60 fillérrel dijaztatik.
Pályázat határidejéül folyó évi november hó 20-ik napját tűzöm ki,:
mely idő alatt a szabályszerűen felsze­
relt kérvények hivatalomhoz beadhatók.
Jászapáti, 1905. október 24.
főszolgabíró h.
Mailár Sándor

szolgabiró.

Ültetésre a legfinomabb faj

gyümölcsfák
kaphatók nagy választékban.

. száza 3 korona.

•Kaphatók*
KIENTZL NÁNDOR m&erttaíl

. Jászapátin. *

—..

-.-j-a.—:__ —-

x

—

..............

IMCKWiMSRira^^

IV. évfolyam.

Könyvkötészetemet

Iszákosság nincs többé!

az

Iplp.ztem

át-

tisztán kimérve kapható:]
Cuba különös fin. kgrként f. I. 80
I. 60
; Ceylon finom
L 40
Portorico I. rendű
I. 20
j Salvadoré

Pörkölt finom keverék

rdetéseket

H

Tiszta, fin. minőségért szavatolok

Tisztelettel

Imrik József

Igyunk Szántói savanyuvizet!

Van szerencsém a nagy­
érdemű közönség tudomására
tozni, hogy a Szántói víz ki­
zárólagos eladását a helyi piac
részére megnyertem s e minden
tekintetben kiváló savanyuvizet
cd az alábbi rendkívül jutányos
áron hozom forgalomba.
A Szántói természetes sa­
<0 vanyú forrásvíz különösen a
% gyomor rendetlen működésénél
a van javasolva, de mint élvezeti
ital, borral is rendkívül kelle­
mes üdítő hatású s hivatva van
arra, hogy minden más sava­
nyuvizet kiszorítson a forga­
lomból.
, , 7|10 literes üveg 30 fillér,
arak: J.
48
5 üveg vételénél üvegenként 2
fillér engedmény.
Az üres üvegek — a 7|10-es 6,
az l8|10-es 8 fillérért vétetnek
vissza.
Kiváló tiszteletté

Mindenféle nyomdai
munkákat, különösen
mindennemű
CD

e
s.
CD
s.

3

fűszerkereskedő.

Igyunk Szántéi savanyuvizetí

meghívókat,
eljegyzési és
esküVÖÍj elsütéseket
és névjegyeket
a legszebb kivitelben és a legolcsóbb
árért készít

id. Imrik József
nyomdatulaj donos.

Egy Ügyes

kifutó
azonnal felvételik- Bővebbet
a kiadóhivatalban.

Egy jó házból va)á fiú nyomdá^ztoulónak felvétetik.
dK

irímrilMéáseSUsöaw mmdájában, Jászapátin.

«

L

Jkm

JL

JhJL

■■■ ■L

Társadalmi és közgazdasági hetilap. — Megjelenik minden vasárnap.
ELŐFIZETÉSI ÁR:
Egéé/ évre............................................................ 8kor.
fél évre................................................ 4- „
Negyed évre....................................... 2 .,

Felelős szeríresztő :

ifj. Imrik József.

Egyes szám ára 20 fillér.

Nyílttér soronként 40 fill.

Kéziratokat vissza nem adunk.

5 kiló vételénél 10 fill. engedmény.

jutányosán
felvesz
a kiadóhivatal.

Lm4m. Anglia.

I. 80

MJI

ÉS VIDÉKE.

itt soha nem tapasztalt olcsó áron,

könyvkötő.

(DepL 414),

47. szám.
SS——Sggfag

a legfinomabb minőségben, eddig

Galamb Zoltán

Coza Institute

1905. november 19.

dLJL

állandóan nagy raktárt tartod

hoszsaabbitotta.
'
Az intézet, mely a COZAPOR tulajdonosa, minda­
zoknak, kik kívánják egy próba adagot es egy köswno
írásokkal telt könyvet dij és költségmentesen küld,
hogy igy bárki is meggyőződhessen biztos hatásáról.
Kezeskedünk, hogy az egészségre teljesen ártalmatlan.

414 sx.

mögi

Imakönyvekből

A COZAPOR többet ér,
mint a világ minden szóbe­
széde a tartózkodásról, mert
csódahatása ellenszenvessé
?
teszi az iszákosnak a sze­
szes italt. A COZA oly csen­
desen és biztosan hat, hogy
K
azt feleség, testvér avagy
gyermek egyaránt, az ivó­
nak tudta nélkül adhatja és
az illető még csak nem is
sejti, mi okozta javulását.
A COZA a családok ezreit
békitette ki ismét, sok, sok
ezer férfit a szégyen és becsületlenségtől megmentett,
kik később józan polgárok
és ügyes üzletemberek let­
tek. Temérdek fiatalembert a
jó útra és a zzencséjéhez se­
gített és.sok embernek életét számos évvel meg-

Vágja ki exen txelvényt és
küldje még ma aa intéseinek
(Levelek 25 f, levelesőlapok
10 fillérre bérmentesitendők.)

SparosW

IV. évfolyam.

TA S7 A PATT

Sz«ntgp3rgpi útra (SztMnpH*!* W’.

Kívánatra bárkin* bérmentastn ^ldQ.^
•gy próbát a CosaporbóL Kávé. taa, étel
vagy iiiim italban. egyformán adható
a* ivó tudta nélkül. —
.... ..

fagyta gréba

46. szám;

JÁSZAPÁTI ÉS VIDÉKE.

A földtehermentesités.
Most erről a fontos témáról is
sok szóbeszéd esik. Bemát István, a
Magyar Gazdaszövetség igazgatója, a
Hangya legutóbbi nagy gyűlésén ér­
dekes felolvasást tartott e címen, mely
előadás nyomán mi is elmondjuk róla
a magunkét.
A földtehermentesités kérdése utóbbi
időkben nagyban foglalkoztatja a köz­
véleményt. A kérdés, eltekintünk min­
den politikától, csakugyan nemzeti ér­
dek, annyira feltétele a magyar nemzet
fejlődésének.
1848-ban a nemzet ujjászülletett,
nagv, szép ideálok után indult s a leg­
nagyobb optimizmus fogta el az embe­
reket és mindenki azt hitte, hogy meg­
nyílt az eldorádó, s Magyarországra
fényes jövő vár. És ma olyan az ered­
mény, hogy a kivándorlás félelmetesen
nő, a középbirtok pusztul, a dolgos
magyar ember munkája nem vált pro­
duktívvá, nem jövedelmez annyit, mint
kellene. 1848-ban kimondották, hogy a
földbirtok szabad s tényleg azzá vált,
de a szabaddá lett birtok urának ritka

Egysztr egy évben.
Irta: Csehov Antal.

A hercegnő háromablakos házikója ün­
nepi szint öltött. Egészen megifjodott. Kör­
nyéke gondosan kivan söpörve, kapuja szé­
lesre kinyitva, az ablakról le vannak szedve
a rácsos zsaluk. A frissen megmosott ablak­
táblák vidáman csillognak a napfényben.
A főbejáratnál ott áll az öreg, töpörö­
dött Márk kapus, molyette bérruhába öltözve.
Ráncos álla, melynek megbórotválásávai re­
megő kezei egész délelőtt bajlódtak, frissen
'kifényesített csizmái és címeres gombjai szin­
te édelegnek a napfényben. *
Márk nem hiában bujt ki az Ő szobá­
jából. Ma a hercegnő nevenapja van s neki
kötelessége a látogatóknak ajtót nyitogatni és
azok neveit bekiáltani. Az előszobában™ most
nem kávé-alj illatozik, mint rendesen, sem
bőjtös leves, hanem valami * illatszer, ami
igen hasonlít a toiás-szappan szagához.

esetben volt meg a pénzereje, hogy
birtokát felszerelje és üzembentartsa.
így pénzkölcsönhöz, vagy uzsorához
fordult. Ötven esztendővel ezelőtt nem
volt sok takarékpénztár, azért fordul­
tak uzsorához a földes gazdák. A ma­
gyar földbirtokot ma több milliárd adós­
ság terheli és ez a nagy adósság napról-napra szaporodik.
Az örökösödés és a vételári
hátralékok révén folytonosan szaporod­
tak a földadósságok. Az adósságok
megszüntetésére alig van orvosszer
amúgy hamarjában, a németek és az
osztrákok is csak úgy segítettek a
nyomasztó gondokon, hogy a betáblá­
zott adósságokat fel nem mondható
amortizációs kölcsönökre változtatták át.
Magyarországon is megindult ily fajta
mozgalom és e tekintetben sikerült is
az „Országos Központi Hitelszövetke­
zetet" kapcsolatba hozni a Kisbirtoko­
sok Földhitelintézetével úgy, hogy ezek
most 5727o-°s amortizációs kölcsönt
bocsájtanak a földbirtokos osztáty ren­
delkezésére, ha egyébként a gazdák
valamely, az országhoz tartozó hitel­
szövetkezeteknek tagjai.

Oly községekben, hol ily szövetke­
zetek nincsenek, meg kell csinálni a
szövetkezetei, annál inkább, mert az
az 1800 szövetkezet, mely 5000
községre terjeszti ki működését, eddig
is bebizonyította, hogy ez irányban
igen helyes reformokat léptetett életbe
és az adós gazdák helyzetén sokat
könnyített.
Egy nagy kívánság volna az,
hogy a takarékpénztárak megreformáltatnának oly módon, hogy kimondassák
a törvényben az, hogy a betéti kamat­
láb felett csak bizonyos %-al szabad
nagyobb kamatot szedni, mert az még
sem járja, hogy
takarékpénztárak
kevés kamatot fizetnek a betett össze­
gért, ellenben a kölcsönök után sok
kamatot szednek.
. Volnának számos egyéb teendőink
is, a melyek a földtehermentesitésre vo­
natkoznak, ilyenek pl.: hogy a létező
hitelforrások kihasználása végett meg
kellene a magyar társadalommal értetni,
hogy ne űzzön fényűzést, a mely
milliókat von el onnan, a hol sokkal
több haszonnal lehet a milliókat fel­
használni. Magát az államot is más

fel vannak rakva a függönyök, a képekről
le vannak szedve a tülltakarók, a padló ki­
van csinosítva. A helytelen Zsulka, a kandúr
macska és a tyúkok, csirkék mára be van­
nak zárva a konyhába.
Maga a hercegnő, a három ablakos házikó
úrnője, egy előre hajlott, ráncos arcú öreg
asszonyka ott ül egy karos székben s mind­
untalan igazgatja olcsó fehér ruhája redőit.
Csak egy szál rózsa, a mely összeesett mel­
lére van tűzve, mutatja, hogy van még ezen
a világon fiatalság.
A hercegnő gratuláló látogatókat vár.
El kell hogy jöjjenek : Tramb báró a fiával,
Hálahadze herceg, Burlasztov kamarás, a her­
cegnő cousinja, Bitkov tábornok és sok
más . . . mintegy húsz ember. Azok eljön­
nek s mindjárt megtöltik az egész házat beszédökkel. Halahadze herceg majd énekelni
fog, Bitkov tábornok pedig két óra hosszáig
fogja tőle — a hercegnőtől — a rózsát kunyorálni, azonban tudja: piiként kéll magát
ezekkel az urakkal viselni. Minden mozdula­
tában megközelíthetetlenséget, méltóságot és
jó-nevelést fog elárulni^. .
majd
•Htulkin és Pereulkov kereskedők is, de ezek
csak az előszobáig fognak . bejuthatni: ott

Tizenkét óra. A hercegnő megigazgatja
ruháját és $ rózsát. Hallgatódzik: nem csen­
getnek-e ? Zajjal közeledik egy fogat: megáll.
Elmúlik öt perc.
„Nem ide jött" —- gondolja a her­
cegnő.
Bizony nem ide, hercegnő. Ismétlődik
a tavalyi eset. Sajnálatos eset! Két órakor a
hercegnő épugy, mint tavaly, bemegy a háló­
szobájába, valami erősítő szeszt szagol és sir.
Senki sem jött el! A barbárok!
A hercegnő körül a vén Márk forgoló­
dik. Ez is el van keseredve, hogy mennyire
megromlottak az emberek. Régebben úgy
dűltek be a vendéglátó tereiéibe, mint a le­
gyek, most pedig ....
— Senki sem jött el! sir a hercegnő,
se a báró, se Halahadze herceg, se Buviczky
Zsorzs . . . elfeledtek. Pedig én nélkülem mi
lett volna belőlük? Nekem köszönhetik sze­
rencséjüket, előmenetelüket —• egyesegyedül
nekem. Ha én nem vagyok, semmire se men­
tek volna*
— Bizony nem! — erősiti Márk.
— Ékwnem várok hálát*;* r-r keü is
nekem! Én csak jó érzést várok. Istenem,
milyen sértő ez! Oh milyen sértő! Még csak

-

..............•
. .... ,.w

a*..-

den váltóját, jóravaló férjet kerítettem a
Tanya húgának. Sok pénzembe került nekem
a Zsám Megtartottam szavamat, melyet test­
véremnek, az ő apjának adtam . . . Mennyit
költöttem rá . . . hiszen te is tudod. . . .•
— Sőt el lehet mondani, kegyelmes
asszonyom, szülői helyett szülőanyja volt. . .
— S hát... ez a hála! Oh emberek I
Három órakor, épugy mint tavaly, a
hercegnőt ájulás környékezi. A megijedt Márk
felteszi sznlagos kalapját, sokáig alkudozik
egy bérkocsissal s elhajtat Zsánhoz, az unokaöcscséhez. Szerencsére az a bútorozott
szoba, a melyben Zsán herceg lakik, nincs
messzire. Mikor Márk belép, a herceg még
az ágyban henyél. Csak az imént jött haza
valami mulatságból. Arca vörös, homlokán
izzadság-cseppek látszanak. Feje zug, gyom­
rában forradalmat érez. Szeretne elaludni, de
nem tud, csak kínlódik.
Márk bemegy a piszkos, rendetlen szo­
bába és összehuzódva, bátortalanul lép az
ágyhoz.
— Nem szép dolog, Mihalyevics Iván —
szólal meg Márk, fejét csóválva, — nem
szép dolog.
— Mi nem szép?
— Miért nem szíveskedett ma eljönni
a nénjéhez, gratulálni neki a névnapjára? Hát
szép ez?
— Takarodj a pokolba! — szól Zsán.
— Hát nem sértés ez a hercegnőre
? Eh, MíhalyeyiGs.lYán,ksgy^
uram! Nincs önben jó érzés I Ugyan miért
keseríti el a kegyelmes asszonyt?
’

urnámul ia..

* •

*
in

,--

47, szám.

TvraSsípaK:
alapra kellene helyezni, A közigazgatfet, városit, községit, megyéit, hol
nagy kiadásokat tészták, a melyek
neih éléggé gyümölcsözők.
Énnek eredménye a földbirtokos
szempontjából az, hogy megdrágítja
a tőkét, a mely a földbirtok rendel­
kezésére állana.
A földtehérmentesités keresztül
vitele oly örökség és kötelesség, mely­
ének keresztülvitelére mindenkinek ke­
zet kell fogni, a ki csak a hazai föl­
det szereti. Régi vágyakozása ez már
a földes gazdáknak, s hogy nap-nap
után nagy a panasz: mindenki jobb
sorsban szeretné, látni azokat, a kik a
földet bírják.
Ha olcsóbbá teszik $ kölcsönöket,
ha a törvényhozás utján beszüntetik a
kölcsönöket annyira megdrágító bélyeg­
költségeket, ez már komoly lépés volna
az olcsó hitel elnyeréséhez.
A magyar takarékpénztáraknak is
szövetségre kell egymással lépniök,
úgy mint az erdélyi oláh takarékpénz­
tárak tették, Ezt külömben hazafias
kötelességünk is előírja,. mert Erdély­
ben , hol a román takarékpénztárak a
gazdasági fellendítésre vállalkoztak, ott
a román gazda-osztály sokkal erő­
sebb, mint a magyar.
A takarékpénztárak jól tennék, ha
kezükön lévő földjeiket parcelláznák, a
gazda osztályt előnyösen földhöz segi*
tenék.
Ezekkel a reformokkal* lehet és
kell az eladósodott gazdák baján segí­
teni, a sok szónoklás és ígéret mind
hiába való, az olcsó kölcsön: az a fő,
akkor szűnik meg a baj. És ha ezzel
fognak hozzá, akkor a reformot min­
denki szívesen látja.

.................................................................................|

^.fn"****^

rk-J

IV. évfolyam.
A magyar gyermekjáték ipar. A József
kir. herceg Szanatóriumi dicséretes akciót in­
dít meg. Az egyesület abból indult ki, hogy
sajnosán még mindig milliók és milliók ván­
dorolnak külföldre és hogy nekünk is van
már számba vehető gyermekjáték, házi- és
népiparunk, mely a Hamupipőke Szomorú
szerepét tölti be: azért megindít egy akciót
a hazái gyermekjáték és népipárurtk föllenditésére és egyelőre az egyesület az ország tiz
helyén ilyen kiállítást rendez. Sopronban,
Győrött, Szabadkán, Zomborban, Léván ezek
a kiállítások nagy érdeklődést támasztották
és a munka megindult, s egy másik öt kiállítás
szervezési munkái most vannak folyamatban.
Ezek a kiállítások tisztán a gyermekjáték
területének megismertetésére vonatkoznak és
semmiképpen nem akarnak egyebek lenni.
Nagy jelentőségű szociális szempontból a
kérdés, mert hány embernek tudnánk télen
keresetet adni, ha anorínbergi gyermekjáték­
ipar elterjedne, ha a magyar invenció arra
adná magát, hogy ötletes gyermekjátékokat
termeljen, melyeknek anyaga készen van. Mi
hazafias derék kérdésnek tartjuk a dolgot, ha
még hozzá azt vesszük, hogy a kiállítások
révén a népszanatóriumok alapja is szapo­
rodhat. Mindenesetre a legteljesebb érdeklő­
déssel fogjuk kisérni a dolgot

A kiséri templom

bokréta-ünnepe.

A Foltin János egri prépost-kanonok
példás és ritka bőkezűségéből emelt
kiséri rk. templom építkezése eljutott
odáig, hogy a monumentális épület
tető alá került Ez alkalommal az épit-

Mondd meg ezt neki ... Ez már kiment a
divatból. Nem érünk most rá olyanokra. Men­
jetek ti vizitelni, nekem pedig hagyjatok bé­
két, most pedig lódulj! Aludni akarok.
— Aludni akarok . . . Még a szemét
is elfordítja . . . Bizonyosan szégyel rám
nézni . . .
Márk gyorsan hunyorgatja a szemét.
Hosszú csend.
— Pedig már csak jöjjön el gratulálni,
batyuskám! — szól Márk becéző hangon, —
a kegyelmes asszony sir, csak úgy kínlódik
az ágyacskáján. Már csak legyen olyan jó,
mutassa ki előtte a tiszteletét . . . Jöjjön
batyuska.
— Nem megyek. Nem érek rá . .. meg
minek is? Ugyan mit csinálnék én egy vén
leánynál ?
— Jöjjön el kegyelmes uram! Legyen
olyan jó! Szörnyűség látni, hogy mennyire
elkeseríti szegénykét az ön — hogy úgy
mondjam: hálátlansága és érzéktelensége.
(Márk a szemét törülgeti.) Legyen olyan jó.
Hm! Hát aztán konyak lesz-é? —
Kérdi Zsán.
— Lesz batyuskám, kegyelmes uram.
— Úgy! . . . N-n-no!.
A herceg hunyorít szemével:
— Hát száz rubel lesz-e ? *
— Az már semmiképen sem lehetséges.
Tönkre tettek bennünket a rokonok. Mig
pénzünk volt, mindnyájan jártak hozzánk,
most pedig . . . Tán az isten akarta így.
— Mennyit is kaptam éh ma észtén-

tető kanonok az összes munkások tqszéfe f. hó 12-én délután* egy igen
szép és lélekemelő bokréta-ünnepélyt
rendeztetek, mely a kellemetlen esős
idő dacára is a lakosság nagy részvé­
tele mellett fényesen sikerült. Az ün­
nep azZál kezdődött, hogy az összes
muhkások az állványokon lefényképeztétték magukat. Azután, a helybeli első
zenekar működése mellett az „Isten
áldd meg a magyart 1“ cimü nemzeti
dalt elénekelték, majd Csillag Antal
épitőmunkás lendületes és hatásos
beszédben előadta az ünnepelj' jelentő­
ségét, éltetve az építtető kanonokot,.
Wágner Márton építő vállalkozót, az
összes munkásokat s végül a község
elöljáróit és összes polgárait. Ezt kö­
vette ismét a nemzeti dal eléneklése.
Végül emlékkendőket és jutalmakat
osztottak ki az összes munkások kö­
zött, mely után este 6 órakor kitünően
sikerült társas vacsora fejezte be az
ünnepet a Frisch-féle „Kossuth Szál­
ló “-bán.

.

47? szám.

a,

Imrik Ferenc fővárosi kereskedő f. évi
november 12-én esküdött örök hűséget Ko­
vács Amáliának Budapesten.

Eljegyzés. Flesch Simon, jászladányi
községi állatorvos a múlt héten eljegyezte
Kim Sárika kisasszonyt Hatvanból.
Házasságok. Díszes esküvő volt Jászla­
dányon f. hó 14-én. Mészáros G. József
ottani tekintélyes birtokosnak, a 48-as kör
elnökének két fia házasodott az napon. Az
egyik, Mészáros József, Zana Teréziának,
Zana S. András ladányi birtokos leányának,
— a másik: Mészáros Gábor pedig Bottyán
Etelkának esküdött örök hűséget a jászla­
dányi rk. templomban. Az esküvőn, melyre
a község színe-java megjelent, a násznagy!
tisztet Nagy Emil országos képviselő töl­
tötte be.
Még egy másik esküvő is volt a héten
Jászladányon. Antal Mihály, Antal Károly
jászladányi birtokosnak, az ottani gaz W^r
elnökének fia f. hó 12-én vezette oltárhoz
Nqgy László ladányi birtokos leányát, Ilonkát,

csak egy kicsit az öregnél, majd találsz • . .
Egyéb iránt takarodj innen, hadd alszom.
— Legyen nagylelkű, kegyelmes uram!
ö már oly öreg . . . alig birja már a teste
a lelkét. Szánja meg őt k< gyelmes uram, Mi­
hályé-, ics Iván.
Zsán kérlelhetetlen, A árk elkezd alkudni,
öt óra tájban Zsán megadja magát, frakkot
ölt és megy a hercegnőhöz.
— Ma tante, szól, miközben a nénjének kezet csókol.
S leülvén egy szófára, élűiről kezdi a
tavalyi beszélgetést.
— Kryszkina Marié, ma tante, levelet
kapott Nizzából . . • Az is fétfi! mi ? Na­
gyon érdekesen írja le a párbajt, melyet a
férje valami angollal vivoti, valami énekesnő
miatt . . . elfelejtettem, hogy hívják . . .
— Csakugyan?
— Igen . . . Párbajokat viv, énekes­
nők után futkos* itthon pedig ő miatta akár
meg is halhat a felesége. Nem értem az
ilyen embereket, ma tante.
A boldog hercegnő közelebb ül Zsán­
hoz s a beszélgetés tovább folyik. Feladják
a teát és konyakót.
S az alatt, mig a boldog hercegnő Zsánt
hallgatva hahotázik, szörnyülködik, bámul, az
öreg Márk ládáiban kutaUkeres és szedi öszsze a bankóit. Zsán herceg nagy engedményt
tett. Csak ötven rubelt kér ezért a látoga­
tásért. De hogy ezt az ötven rubelt össze
lehessen .hoalLaz..üreg M^
.. nem elég
egy ládát átkutatni.

JÁSZAPÁTI^ VIDÉKE.

4

szag többi községének hasonló jogától s
éppen azért ^az idők folyása alatt a gyakor­
latban sokszor szenvedett az egyházmegyei
A jászsági alsójárási községek legtöbb hatóságok önkénye által. Csak a legutóbbi
adót fizetőinek névsorát Cseh József dr. fő- jászapáti kántorválasztásra kell rámutatnunk,
szolgabiró az 1906. évre a következőképpen ha éppen példa kell s azonnal láthatja min­
állapította meg az 4886. XXIII. t.-c. 33. §. denki, hogy mily nevetséges ma a4 jászköz­
alapján.
ségek választási joga. — Kele József dr.
Jászapátin: Fülöp Ferenc, Dósa János, munkájában jelentős rész jut a választási jog
Kálmán Miklósné, Dósa Géza, Pethes Antal, megmagyarázásának és e joggyakorlás mi­
Vágó Pál, Antal Sándor, Koczka István* Bor-* kéntje szigorú megállapításának, igy tehát a
bás Mihály, Horváth Lajos, Mihályi Kálmán, készülő egyházjogi munka nemcsak érdekes,
Pethes Pál, Lőwy Emil, Mihályi István, Kis de nekünk jászoknak szükségszerű is leszen'.
M. János, Borbás Miklós, Farkas L. József, A kiváló müvet, ha a sajtó alul kikerül, is­
Khindl Dezső, Utasy Ignác, Beöthy Lajosné. mertetni fogjuk lapunkban.
Jászkiséren: Györgyei Miklós, dr. He­
Országos vásár Jászapátin. A ke­
gedűs Kálmán, Küry Andor, Strada Béla, Kö­
reskedelemügyi
m. kir. miniszter a
zös legeltető társaság, Bay Ferenc, Jászkisér
község, Fejes Dániel, Küry Mór, Simon Fe­ jászapáti őszi országos vásár határide­
renc, Rónay Ferenc, özv. Kovács Antalné jéül f. évi november 26- és 27-ik nap­
drné, Nemes Szabó Ferenc, Csömör Ferenc, ját tűzte ki.
id. L. Szabó Sámuel, Küry Lajos, Leitner
Az országos gazdasági munkásGyula, Szénássy Ferenc, Czékus Mihály.
és
cselédsegély
pénztár segélye, özv.
Alsószentgyörgy: Mizsey Imre, Bartsák
Bárdos
Miklósnénak,
kinek férjét a
Sándor, Schönfeld Ignác, Grünhut József,
nyáron
községünkben
egy
kocsi ha­
Vizi László, Közbirtokosság, Kecskés Kálmán,
Tóth M. Miklós, Vizi Imre, Alsószentgyörgy lálra gázolta, az országos munkásközség, Vizi Sándor, Szűcs Ignác, Ádám
cselédpénztár igazgatósága a napok­
Imre, Bajzáth A. Jánosné, Varga József, Czakó
ban 400 korona segélyt utalványozott.
István, Halla László, Pollák Soma, Halla Ist­
Tolvaj cigányok. Jó fogást csinált
ván, Kremnitzki Antal.
Szentandráson: Ballagó Ignác, Antal a jászladányi csendőrőrs vezetője, Lu­
Alajos, Melegh Ferenc, Pethes Antal, özv. Papp kácsén Jakab a hét elején. Valami ki­
Istvánná, Nagy K. Károly, Tóth Antal, Ko­
sebb lopásért elfogta Rafael István,
vács Mihály, Kovács B. István, dr. Kóczián
Géza, Kovács Mátyás, özv. Torba Balázsné. Rafael Farkas és Ajtai Lajos jászla­
Besenyszögön: Szatmári káptalan, Dr. dányi cigányokat, akik már régebben
“ Kohner Adolf, özv. Stein Náthánné, Kohner gyanúsok voltak előtte. Vallatás köz­
Zsigmond, Kiss Ferenc, Pethei bérlők, Rago ben aztán kiderült, hogy e három fiatal
Máté és trsai, Mizsey János, Ambrus László, suhanc másfél év óta több mint 30
Józsa János, Halassy Géza, Harsányi János,
lopást és betörést követett el Jászla­
Kazy József, Fehér Ferenc és társai, dr. Csádányon. A lopott tárgyakat részben
vás Lajos.
Nagykörűben: Báró Baldácsy alapít­ azonnal értékesítették, részben Jászki­
vány, Ehrich Adolfné, Perjesházi társaság, séren, egy orgazdánál helyezték el. —
Schweiger Vilmos, Fischbein József, grf Hu- A tolvaj cigányokat a csendőrség be­
nyady Károly, Petrovay Györgyné, Huszár
szállította a szolnoki ügyészség fog­
Gyula, Hay Ignácné, Hay Jakab, Schwartz
házába.
Abrahám, Ehrlich Henrik.
Kőtelken: Báró Baldácsy alapítvány,
gróf Hunyady Károly, Schwartz Ignác, Kotzó
Elek, dr. Kerényi Soma, grf Sermage ArtSlöfizötési felhívás!
hurné, Rebbmann Rókus, Ehrlich Salamon és
Henrik, Lovász György és Mátyás, Kiss
János.
Mindenki olvassa „A POLGATi* politikai napilapot I
Tiszasülyön: Kis Ferenc, Szénásy Mi­
Főszerkesztő: Dr. Vázsonyi Vilmos, ország­
hály, Breuer Ignác, Brachfeld Sándor, dr.
Szénássy Sándor, Szénássy Lajos, Schwalm gyűlési képviselő, ki publicisztikai munkásságát
kizárólag e lapnak fogja szentelni.
János, Szauter Gusztáv, Balogh Manóné,
özv. Neumayer Józsefné„A POLGÁR" megjelenik minden nap
Itt említjük meg, hogy Jászladány köz­ reggel, vasárnap és ünnnepnap után is, rend­
ség képviselőtestületének újonnan választott kívül bő és gazdag tartalomban.
tagjai a kővetkezők lettek: rendesek: Nagy
„A POLGÁR" programmja a demok­
Endre, Lázár Balázs, Bagi Móric, Nyolczas
rácia, a radikális szabadelvüség, a szociális
Ignác, Donkó M. Károly, Antal Demeter, Luszigazság. Hangja szabad és nyílt.
tig Adolf, Polgár Gergely, Pomázi Elek, Lá­
„A POLGÁR" a legolcsóbb, igazi radi­
zár J. Imre, póttagok; Biró Balázs, Cseh Ist­
ván, Kun M. Antal, Győr P. István, Csirke kális, szókimondó, irodalmi színvonalon álló,
Balázs, Drávucz Farkas, Száva Elek, Sziráki tartalmas újság. Főszerkesztője dr. Vázsonyi
Vilmos köré a publicistika és a szépirodalom
Ignác, Gál József, Tóth A. Ignác.
Jászapátin, a IV. kerületben pedig meg­ jelesei sarakoznak. Cikkeit tárcáit Vázsonyi
választattak : Borbás Kálmán, Koczka András, Vilmoson kívül ifj. Ábrányi Kornél, Benedek
Bátor Balázs rendes tagok és Vágó Imre, János orsz. képv., Bródy Sándor, Csergő
Berdó István, Rago Gábor, Tajti Károly pót­ Hugó (felelős szerkesztő), ^Kadosa Marcel,
Krúdy Gyula, Lux Terka, Nágy Endre, Pa­
tagok.
lotai
Hugó, Szász Zoltán, Thury Zoltán, stb.
Hivatalvizsgálat. Cseh József dr.
stb. Írják. A tárcarovatban egyébként hazai
járási főszolgabíró f. hó 13-án tartotta íróink legjobb elbeszélései mellett nap-nap
meg községünk elöljáróságán az éven­ után egy-egy kitűnő külföldi novellát talál
ként szokásos hivatalvizsgálatot. A tü­ az olvasó.
zetes és beható vizsgálat eredménye
„A POLGÁR" tartalma élénk és tarka.
Hírei és tudósításai - megbízhatók és kimeriminden tekintetben kielégítő.
tőek. A nap teljés krónikáján kívül szóra­
Értekezés a jász községek patronátusl
koztató, derűs olvasmányt is bőven ad az
jogáról. E . címmel legközelebb egy nagyon
^érdekes egyházjogi munka fog megjelenni"» -újság, humoros cikkei szatirűáljálua nap ese­
Szolnokon, a Kele József dr. tollából. A mun- ményeit és derűs élvezetül, szolgálnak az

külön gazdag rovatot nyitott a dolgozó kis­
polgárok ezreinek. E rovatban a kispolgárok
szakérdekei mindenkor istápolásra találnak és
szocjállis fejlődésük érdekében e rovat küzd
a toll agitációjával.
„A POLGÁR" fölöslegessé teszi min­
den más lap olvasását, mert benne minden
megvan, a mi eseményt a pap krónikája föl­
vet es mindeh megvan, a mi az olvasó lelki
épülésére és szellemi szórakozására szolgál.
Ily gazdag, ily élénk, ily tarka és ki­
merítő tartalma mellett is A Polgár negyed­
évre csak 4 korona. Kapható mindenütt, az
utcán is és az összes ujságelárusitó helye­
ken. Egyes példány 2 kr., (4 Áll.)
„A POLGÁR" külön meglepő kedves­
kedéssel is szolgál az idén előfizetőinek, a
mennyiben karácsonyra gyönyörű kiállítású
Naptárral ajándékozza meg őket.
„A POLGÁR NAPTÁRA" 250—300 ol­
dalon, művészi kiállításban, számos művészi
képpel, legjobb Íróink elbeszéléseivel, költe­
ményeivel és karcolataival fog megjelenni.
Benne lesz az év története is képben és Írás­
ban, azonkívül számos hasznos, oktató or­
vosi, jogi, stb. tanácsadó cikk, úgy hogy e
naptár szinte nélkülözhetetlen szükséget fog
betölteni a polgári családokban.
„A POLGÁR NAPTARÁ"-t megkapja
„A Polgár* minden előfizetője.

„A POLGÁR" előfizetési árai, melynek
ellenében a lapot a házhoz szállítják:
Egész évre
. 16 K — f
Félévre .
. 8 „ — f
Negyedévre
* 4 n — f
Egy hónapra . . 1 „ 40 f
Kiadóhivatal: Budapest, VII, kér, Eöbvösutca 37. szám.
1905. november 1-től pedig VI., Nagy*
n\ező-uica 12. szám.

Ültetésre a legfinomabb faj

gyümölcsfák
kaphatók nagy választékban.

Óriási földi-eper plánta
száza 3 korona.
Kaphat, ók:
KIENTZL NÁNDOR mükerttaél

Jászapátin.

18

J_^egyiptomiCi_L
cigaretta hüvelyek
Dobozonként ______

12 kr.

Ezrenként ...................... 1 f. 20 „

Kapható:

-

v/masam

ag-or«

1

JÁSZAPÁTI ÉS VIDÉKE.

IV. évfolyam

47. szám-

Könyvkötészetemet'
Iszákossá^ nincs többé! SzöTtlgpörgpi
útra (Szelénéi-félő IjázKívánatra bárkinek bérmenteaen küldünk
egy próbát a Cozaporból. Kávé, tea, étel
▼agy szeszes italban egyformán adható
az ivó tudta nélkül. r=^==x==========
A COZAPÓR többet ér,

mint a világ minden szóbeszéde a tartózkodásról, mert
csodahatása ellenszenvessé
teszi az iszákosnak a sze­
szes italt.' A COZA oly csen­
desen és biztosan hat, hogy
-azt feleség, testvér avagy
gyermek egyaránt, az ivó­
nak tudta nélkül adhatja és
az illető még csak nem is
sajti, mi okozta javulását.
A COZA a családok ezreit
békitette ki ismét, sok, sok
ezer férfit a szégyen és becsületlenségtől megmentett,
kik később józan polgárok
és ügyes üzletemberek let­
tek. Temérdek fiatalembert a
jó útra és a szencséjéhez segitett és sok embernek életét számos évvel meghoszs zabbitóttá.
*
Az intézet, mely a COZAPOR tulajdonosa, minda­
zoknak, kik kívánják egy próba adagot és egy köszönő
írásokkal telt könyvet dij és költségmentesen küld,
hogy >igy bárki is meggyőződhessen biztos hatásáról.
Kezeskedünk, hogy az egészségre teljesen ártalmatlan.

Ingyen próba

Coza Institute

414 sz.

Vágja ki ezen szelvényes
küldje még ma az intézetnek
(Levelek 25 f, levelezőlapok
>0 fillérre bérmentesítendők.)

(Dept 414),
62, Chanctry Lane,
London. Anglia.

I

Galamb Zoltán
könyvkötő.

a legfinomabb minőségben, eddig

1

itt soha nem tapasztalt olcsó áron,

tisztán kimérve kapható :|

IRDETÉSEKET
jutányosán
felvesz

Cuba különös fin. kgrként f. I. 80

fi .

CeylÓn finom

w

„ * .1.
I. 60

Portorico I. rendű
Salvadoré
Pörkölt finom keverék

I. 80.

5 kiló vételénél 10 fill. engedmény.

Tiszta, fin. minőségért szavatolok.

Tisztelettel

Imrik József

nyomdai

unkákat

a legszebb kivitelben és jutányos árért
készít lapunk könyvnyomdája.

CLAYTON

&

Budnpewt, V^oxl-icOrtit 08

Földtehermentesités.
Állami beavatkozással most már
létrejött az a nagy lépés, mely a kis
birtok jelzálogos terheinek konvertálá­
sára vonatkozik. Ugyanis az .Országos
Központi Hitelszövetkezet a Kisbirto­
kosok Országos Földhitelintézetével
megegyezésre jutott, hogy együttesen
jelzálogos kölcsönt adnak a kisgazdák­
nak is és legközelebb az ország há­
rom vármegyéjében: Nyitravármegye
vágujhelyi járásában, Maros-Tordavármegye marosi alsó és felső járásában
és Biharvármegye cséffai járásában
megkezdik munkájokat.
Erre az intézkedésre nagy szük­
ség volt. Már évek óta azon panasz­
kodnak az országban, hogy a magyar
föld igen el van adósodva. Az uzsorakölcsön csődbe kergette a gazdákat, a
végrehajtók eldobolták a földet, sok
tősgyökeres magyar család jutott kol­
dus botra, sok pedig kivándorolt Ame­
rikába. Sok gazdán ^segített volna a
kedvező és a gyors kölcsön. Ámde a
jelzálogos kölcsön igénybevétele rendkí­
vüli nagy munkával járt és még több

Oszt tájon, hervadt tájon
Könnyes szemmel elbolyongok;
Szerelemről, lemondásról
Suttognak a néwía lombok . . .
S mig hallgatom a sok lombot,
Miről suttog, miről regél, —
Megcsendül a dal szivemben:
„Szomorúan zug-bug a szél.“

sorvetőgépek/ Plánét jr. kapálók.

rtpavágók, kukoricza-morzsolók, darálók
őrlőmalmok, egyetemes aczél-ekék, 2- és 3-vuu
ekék és minden egyéb gazdasági gépek.

Egy ügyes

kifutó
azonnal felvétetik. Bővebbet
a kiadóhivatalban.
4c--

ELŐFIZETÉSI ÁR :
Egóaz évre .
« 8 kor,
FAI évre
.
Negyed évre
. » ..

irtat St, Stirmay Jotefin.
V

szalmakazalozók, járgány-csépiagípek, lóhere-cséplők, tisztító-*
rosták, konkoiyozók, kaszáló- es aratógépek, szénagyüjtők,

Igyunk Szántói savanyuvizet!

Társadalmi és közgazdasági hetilap.,— Megjelenik minden vasárnap.

őszi tájon . . .

SHUTTLEWORTH

Locomobil és gőzcsóplögépek,

füszerkereskedő.

/

TÁRCAáltal a.tegjuUnyosabb árak mellett ajánltatnak:

Imrik József

IíHTITÍ 1W*1 nr~?

I. 40
I. 20

Mindenféle

Van szerencsém a nagy­
érdemű közönség tudomására
hozni, hogy a Szántói víz ki­
zárólagos eladását a helyi piac
részére megnyertem s e minden
tekintetben kiváló savanyuvizet
az alábbi rendkívül jutányos
áron hozom forgalomba.
A Szántói természetes sa­
vanyú forrásvíz különösen a
gyomor rendetlen működésénél *9.
van javasolva, de mint élvezeti
ital, borral is rendkívül kelle­
mes üdítő hatású s hivatva van
arra, hogy minden más savanyuvizet kiszorítson a forgalomból.
literes üveg 30 fillér.
árak: J.10
48 .
r |io
5 üveg vételénél üvegenként 2 CD.
3
fillér engedmény.
Az üres üvegek — a 7|J0-es 6,
az l3|w-es 8 fillérért vétetnek
vissza.
Kiváló tisztelettel

18

ti -1 '-S** -***1

Megállók a csermely partján,
Mélynek lágyan zsongó habja

-***—• ,

4Ö. szám.

ÉS VIDÉKE.

ál

a kiadóhivatal

Igyunk Szántói savanyuvizet!

Minden üvegtől I fillér hazafias célra.

a»v e

állandóan nagp raktárt tartod

1905. november .26.

JÁSZAPÁTI

az 9parosl?ör, mögé Ijelpeztem át.

Imakönyvekből
*

IV. évfolyam

Felelő* *zerlre*zt6 :

ifj. Imrik József.

költséggel. A kisgazdák nem voltak
összeköttetésben a fővárosi nagy pénz­
intézetekkel, a közvetítőket pedig bu­
sásan meg kellett fizetni. Maguk a
pénzintézetek sem szerettek kisebb köl­
csönök lebonyolításával foglalkozni,
mert a kis kölcsön lebonyolítása éppen
annyi munkát okoz, mint a nagyé. A
nagykölcsönöknél a költségek is aránylagosabbak, nem emésztik fel a köl­
csön egyéb előnyeit.
Most a Kisbirtokosok Országos
Földhitelintézete és az Országos Köz­
ponti Hitelszövetkezet együttesen adnak
jelzálogos kölcsönt olyan kisgazdáknak,
a kik az utóbb nevezett központ köte­
lékébe tartozó hitelszövetkezetek tagjai.
E kölcsönöket a kisbirtok elfogadott
fogalmának megfelelőleg egyenkint leg­
feljebb 30.000 korona összegben 50
évre engedélyezik, a jelzálogi biztosí­
tékul lekötendő ingatlanok elfogad­
ható becsértékének legfeljebb három­
negyedrészéig (75%) és pedig úgy,
hogy a földérték (50%)-a erejéig ter­
jedő kölcsönt a Kisbirtokosok Orszá­
gos Földhitelintézete, az ezen felül
még esetleges részt az érték 75%-áig

Megrezzen az őszi levél, —
Tartott bokron a csalogány
„Csendről, nyugalomról beszél*
Elhagytam a róna tájat,
Utam rengetegbe tévedt,
óh mily kihalt, elhagyatott,
Milyen sivár itt az élet!
Alig látszik egy-két madár,
* Az is nézi merre szálljon;
Merre talál tájat, a hol
„Kis madárka zeng az ágon.“
Olyan az én éltem útja,
Mint a néma, puszta vadon . .
Kiért lángol ez a kebel,
Tőlem olyan messze vagyon!
S nincsen, a mi visszaadja
VesMtüfaöm
„
Fáió szívvel, tört reménynyél
„Temetőbe, sirba vágyom,".
y

Egyet uám ára 20 fillér,

Nyilttér soronként 40 fill.

Kéziratokat vissza nem adunk.
az Országos Központi, Hitelszövetke­
zet adja 5’5%-os annuitás mellett, a
mi azt jelenti, hogy tőketörlesztés és
kamat fejében együtt félévenkint utólag
5’5 százalékos törlesztési részlet fize­
tendő.
A gazda, ki kölcsönt óhajt fel- f
venni, kérését a községi hitelszövetke­
zet igazgatósága elé terjeszti, megjelöli
a kölcsön összegét, a célt, melyre azt
fordítani kívánja, az ingatlanokat a
melyeket biztosítékul lekötni hajlájfaó.
A hitelszövetkezet igazgatósága intéz­
kedik a jelzálogi iratok: u. m. a hite­
les telekkönyvi kivonatok és kataszteri
birtokivek beszerzéséről; megállapítja
az ingatlanok becsértékét és számba
veszi a föld tényleges jövedelmére ala­
pított állandó értéket.
.
Ezekből látjuk, hogy a kölcsönt
alakilag a községi hitelszövetkezet adja.
Az a körülmény, hogy a tőke törlesz­
tésére mindössze a tőkének csak 5 és
fél százaléka fizetendő, valóban jótéte­
mény a kisgazdára nézve. A föld jö­
vedelme a legválságosabb gazdasági
esztendőkben is jóval felül haladja.
Igaz, hogy népünk a hosszú lejáratú

Az eltűnt ékszerek.
Hogy sokszor mily nehéz a kutató ren­
dőrnek helyes nyomra akadni, ha valami lo­
pás kiderítéséről van szó s mennyire óvatos­
nak kell lenni valaki gyanúsításával is, élén­
ken bizonyitja a következő furcsa történet,
melyet Timon Tibor nyugalmazott titkos ren­
dőr beszél el a „Rendőri Lapokéban.
Egy unalmas őszi délután — beszéli —
központi felügyeleten voltam; dolog nem
volt Heverészve elmélkedtem egy és más felől.
Gondolataimban egy úrnő megjelenése
zavart meg. Z. doktornő volt; azt a panaszt
tette, hogy az nap délután 2—4 óra között
arany óráját hosszú arany nyaklánccal együtt
260 forint értékben és gyémánttal kirakott
gyűrűjét 200 forint értékben ismeretlen tettes,
ismeretlen módon a bezárt szobából ellopta.
A nyomozásra engem küld'ek ki.
Z.-né lakása négy szoba, előszoba,
konyha, cseléd és fürdőszobából állott.
Egy szobaleán^on kívül más cselédje*
nem volt" De nem volt gyermeke sem.
A férje aznap d. u. 2 órakor ment el

11111111.11111.1)111

'iwwwMHWir'i........na

mi r

ji iíbímí
- ^bi'iw i
.......... .

.......... 1

JÁSZAPÁTI és vidéke
-

--

...

.

.- .

48. szám

. <• -

sen csak gondolatban — amit magamnak
A virágárus leány igen szomjas lehetett,
tartottam meg.
mert mielőbb az ötödik pohár sör tűnt el a
Kellemetlen az ilyen nyomozás, mert torkán. Ez azonban a malmomra hajtotta a
egy katonával szemben már kényes a helyzet. vizet. A doktornak küldtem virágot árulni,
így nem volt más hátra, mint a zálog­ miközben közel lépve, végigmértem az éne­
házban keresni az ékszert s úgy a szoba­ kesnőt s nem kis. meglepetésemre egy ha­
lány, mint a tiszt után a nyomozást óvato­ sonló vastag női arany nyakláncot és gyé­
san, kíméletesen folytatni.
mánt gyűrűt pillantottam meg rajta, mely a
Ez azonban két hét múlva is sikertelen Z . . . doktornéjéval megegyezett.
maradt.
A nő nevét a virágárus leánytól meg­
Egyik napon a Somossy-mulatóban volt
tudtam. Akkor csendesen eltávoztam onnan.
dolgom, figyeltem valakit.
Bérkocsiba ültem és elmentem a doktomé
Csendesen üldögélek egy pohár sör
szobalányáért, hogy először ezzel nézessem
mellett, tanulmányoztam az ott mulatókat, a
meg az ékszereket
mikor egyik fülkében Z. doktort pillantottam
A szobalányt fel is találtam s vittem a
meg egy énekesnő társaságában. Pezsgőzött
Egy gondolat villant meg az agyam­ mulatóba.
ban! Különös gyanúm támadt.
A szobalány csakugyan a Z . . . . dok­
Hátha a doktor uram maga lesz a tet­ tornő tulajdonát ismerte fel az ékszerben. Te­
tes ? I Énekesnő, pezsgő, mind olyan valami, hát a doktor maga vitte el a neje ékszereit,
a mi a gyanút megerősíti, kivált ha hozzá- hogy az énekesnőnek odaadhassa.
tesszük^ hogy a 4i^1ojl3Q4v .köz^
pedig 36 éves is lehetett. Ezzel szemben az be is ismerte.
énekesnő 19—20 éves, csinos volt.
Az ékszer tehát megkerült. De Sem a
x
A megfigyelés sikere végett én is sze- doktor, sem a neje nem örült meg az ügyes,rez^
virágárus leányt
ségemgek.Ezttt^^
*~
—
_ ___________ ______________ _____ ■- —M*—
Ez itten könnyen megy, £sak fizetniUcáu

JÁSZAPÁTI és VIDÉKE.

IV. ^évfolyam.

-48., szám

&

'

időnek nem barátja, pedig ez nem a két intézet hazafias vállalkozását és. megyénk szülöttét, — Lénk Gusztáv
egyéb, mint rossz előítélet. Okosabb már a közel jövőben alkalmunk lősz dr. megyei főorvosnak és Lénk Sándor,
dolog hosszabb idő^p kölcsönt felvenni, látni a gazdasági élet fellendülését, sa jákóhalmi választókerület volt orszá­
mint rövid időn belül oly kölcsönt fel­ melyen az ország boldogsága nyugszik. gos képviselőjének testvéröcscsét JászAdná a jó Isten, hogy-úgy legyen! nagykunszolnok vármegye főispánjává
venni, mely alatt összeroskadunk. Ha
kinevezte.
a gazda oly szerencsés helyzetbe jut,
*
A vármegyei alispán Jászkiséren. Ba1 hogy adósságát hamarább lefizetheti,
gossy
Károly, kir. tanácsos, alispán f. hó
ezt megteheti a nélkül, hogy a szoká­
20-án reggel Báslhy Atilla pénzügyi számelVálasz
a
besenyszögieknek.
sos kártalanítási dijat a gazda fizesse.
lenÖr kíséretében Jászkisérre érkezett a köz­
A föld értékének háromnegyed ré­
BeSenyszö^község képviselőtestületének ségi árvapénztár megvizsgálására. Az alispán
széig adandó kölcsön nem kevésbbé újonnan választott tíz tagja a „F. H.“ leg­ a vizsgálat alkalmával a pénztárt és a száma­
jótékony hatása abban az irányban is utóbbi számában hosszú nyilatkozatban ki­ dásokat teljes rendben találta.
A kiséri ev. református egyház szám­
érvényesülni fog, a mikor a vékony fogásolja a most lefolyt községi képviselővá­
lasztásokról Írott cikkünket.
adásainak
vizsgálata. Bagossy Károly alispán,
pénzű ember is földet vásárol. Ha csak
' . A hosszú nyilatkozat tulajdonképpen Ádám Kálmán ref. esperes, Csekey István
annyi vagyoni álapja is van valakinek, két részből áll.
szolnoki ev. ref. lelkész és Alexander János
hogy a föld vételárának
része a zse­
Az egyik egy hazafias pohárköszöntő, gyógyszerész f. hó 20-án Jászkisérre érkez­
bében van, már vásárolhat földet, mert melyet a tizek lelkesen elszavalnak önmagukra, tek, az ottani ref. egyház múlt évi száma­
a háromnegyedrész vételárra előnyös mint olyanokra, akik valamennyien független dásainak megvizsgálására. Mondanunk sem
és 48-as polgárok s nem szociálisták.
kell, hogy mindent a legnagyobb rendben ta­
kölcsörít vehet fel.
Helyes, ezt örömmel vesszük tudo­ láltak. Az illusztris vendégek ebédre Fejes
A kölcsönök felvételénél igen üd­ másul.
Dániel jászkiséri ev. ref. lelkészhez voltak
vös intézkedés lesz az is, hogy a köl­
A másik egy ízetlen, otromba és durva hivatalosak.
csön .költségei igen csekélyek lesznek, támadás ellenünk, amelyben bizonyos „elő­
Uj tanító az izr. iskolában. Krets Ármin,
a szövetkezeti tagoknak rendelkezésére kelő világlap" nagyon-ismeretes kifejezéseivel a helybeli i/r. népiskola Berek tanítója hoszállván a bélyeg és illeték mentesség. legyaláznak bennünket.
szabb idő óta súlyos betegségben szenvedett,
Nos, hát erre c§ak annyit, hogy a tíz
A most fennálló tarifánál is alacsonyabb nyilatkozó besenyszögi embert e gyalázkodá- mely legutóbb már annyira elhatalmasodott
bekebelezési díjon kívül sem árfolyam sért bizony nem vonjuk felelősségre. Tudjuk rajta, hogy a hitközség kénytelen volt őt a
tanitás alól véglegesen felmenteni s helyébe
veszteség címén, sem más címen sem­ mi jól, hogy ők a hosszú nyilatkozatnak újabb
Janitóról gondoskodni. Múlt vasárnap
miféle költség nem számittatik fel, egyetlen betűjét sem írták, miért felelnének délelőtt a hitközség ez ügyben ülést tartott s
kivéve ha megelőző terhek kifizetésé­ hát azért a piszokért, ami benne van. — az uj tanítót Berliner Ármin oki. népiskolai
Nem, nem fogunk mi semmiféle elégtételt
nél postaköltségek merülnek fel. Ezek keresni. Azt az urat, aki a nyilatkozat tulaj­ tanító személyében egyhangúlag megválasz­
azok az intézkedések, melyek most a donképpeni szerzője és írója, ismerjük ugyan, totta. Gratulálunk 1
A dohánytermö földek minőségének meg­
kisbirtok jelzálogos terheinek hitel­ de hát a ruhája miatt nem bánhatnánk el
ügyére vonatkoznak, a melynek létre­ vele amúgy tisztességesen. Elhallgatjuk hát állapítása végett a múlt hetekben két do­
hánybeváltó hivatali tisztviselő járt Jászkiséjöttét mindenki helyesli, a ki csak a az egész dolgot. Magyarországon úgyis nem­ ren, akiknek munkájával a kiséri gazdák
sokára az lesz a legnagyobb elismerés, ha
magyar föld adósságait, a gazda sok legazemberezik az embert!
éppen nincsenek megelégedve. Eddig — jól­
lehet a felszólamlási idő még le sem járt —
nyomorúságát ismeri. A tisztességes,
Jászapáti, 1905. nov. 20-án.
már valami 30 gazda adta be kifogásait föld­
olcsó kölcsön nagy gazdasági érdeket
A Jászapáti és Vidéke jének minősítése ellen. A kiséri gazdák elke­
szolgál és régi bajt orvosol.
sxerkMstősége nevében:
seredetten tárgyalják maguk között is a két
Hisszük, hogy a két tekintélyes
kiküldött tisztviselő eljárását, ami, ha való­
ifj. Imrik József.
intézet kuláns módon nagy segítséggel
ban olyan, mint aminőnek nekünk is lefestet­
ték, igazán érthetetlen. Megtörtént, hogy a
lesz gazdáink érdekeinek előmozdí­
kiküldöttek
mély fekvésűnek és szikes vegyütására és a magyar föld, melyhez úgy
lékünek
klaszifikáltak
olyan birtokot.-amely
ragaszkodik a haza népe, gondtalanabb
az ártérfejlesztő bizottság mérnöki munkálanapokat biztosit a gazdáknak és az
taiban magas
vagy sikfekvésünek s
olcsó kölcsön apasztani fogja a bíró­
azonfelül szikmentesnek, vagy fekete homok­
ságok szomorú munkáját és a kiván­
Vármegyénk uj főispánja. Mint nak van jelezve s más alkalommal meg
dorlást is.
egészen biztos forrásból értesülünk, Ő azt a földet, melyen a szikfoltok meszAgrár államunk lakói e szociális Felsége a király a napokban Lénk sziről is láthatók, homokos agyagke­
veréknek osztályozták, fekvését pedig, mely
kérdésben bizonyára szimpátiává! látják Gyulát, budapesti Ítélőtáblái bírót, vár- egyszerű nézésre is mélynek látszik, magas,

A szobaleány azonban a lopást tagadta
s megmotozása sem vezetett sikerre. Az egész
lakást átkutattuk, sehol semmi nyomra vezető
fonalra nem akadtam.
A szobaleány jobb családból szárma­
zott s épen menyasszony volt; egy magánhivataln'-k volt a vőlegénye. Másnap -kellett
volna a helyből kilépni.
Mivel a lány távozása előtti napon tűn­
tek el az éksze ek, az a gyanú merült fel,
hogy a lopást ő követte el; különösen a doktomé szermw gyamregész^^^
En minden nyomozásnál, mig egy .ha­
tározott bizonyítékot nem találok a tettes ellen,
Ez
alkalommal is úgy
voltam.
Az
igazat
meg
úgy vowm. az igazat meg.­

■—

**

iy. évfolyam.

lépést sem volt távol a háztól. Vendég pedig
csak egy fiatal katonatiszt járt a háznál ez
idő alatt, de hogy a dolgozó-szobában lett
volna, azt a doktomé nem tudta állítani.
De arra sem emlékezett, hogy a szoba­
leány bent járt volna.
A dolog kezdett érdekes lenni. Mert a
körülmények szerint csak a cselédnek vagy
esetleg a tisztnek lehetett volna alkalma á
lopást elkövetni.
*

--

vagy sikfekvésünek minősítették. Számtalan^
ilyen esetet hallottunk szavahihető kíséri gaz­
dáktól, akik évek óta kitűnő dohányt termel­
tek földjeiken s nagy befektetéseket eszközöl-,
tek, hogy dohány termésük jöveddmét
inkább fokozzák s most félnek, hogy a tiszt­
viselők hozzá nem értése miatt nagy anyagi
veszteségeket szenvednek. Mi is kívánjuk te­
hát, hogy e sérelmes állapotokat minél előbb
orvosolják, mert manapság a gazda úgyis
elég bajjal küzd; — nem szükséges, hogy
még az állam is megnehezíti — érthetetlen
és megmagyarázhatatlan intézkedéseivel a
termelő nehéz helyzetét.
Gyilkosság Tiszasülyön. Mint bennünket
értesítenek, folyó hó 24-ére virradóra Csillik
János réti kerülőt a sülyi határban, kinn
a töltéshez közel, ismeretlen tettesek baltával
agyonverték; A szerencsétlen embert csak
délfelé találta meg egy másik kerülő az utszéli árokban — holtan. Azóta fel is boncol­
ták s az orvosok konstatálták, hogy több ha­
lálos ütés van a fején, melyek mindegyike
valami tömör, nehéz eszköztől, valószínűleg
balta fokától származik. A csendőrség az is­
meretlen tettesek kiderítésére a nyomozást
azonnal megindította.
Az orsz> gazdasági munkás és cseléd­
segélypénztár 400 K-ás segélyét f. hó 22-én

délelőtt 11 órakor adta át Khindl Gyula fő­
jegyző özv. Bárdos Miklósné helybeli lakos­
nőnek — Cseh József dr. főszolgabíró, a köz­
ségi tisztviselők és vagy 100 főnyi munkás
jelenlétében a községháza tanácstermében. Az
átadás alkalmával úgy a főszolgabíró, minta
főjegyző szép-beszédben hívták fel a jelen­
lévő gazdákat és munkásokat az egyesület
tagjai sorába való belépésre. Reméljük, hogy
e felhívásnak lesz is eredménye, annál is in­
kább, mert azt minden egyes munkás láthatja
most már, hogy ez az intézmény mily hasz­
nos, mennyire életrevaló s hogy a munkás­
nak agg korára, vagy egy baleset esetére —
nélkülözhetetlen. Lépjenek be hát az intézet
tagjai sorába valamennyien s aztán azt
a csekély' összeget, amit az évi dij kitesz,
fizessék pontosan. A gazdákat is felhívjuk,
hogy a nyuk eső összegekei fizessék ki min­
den év április végéig pontosan, mert ellen­
kező esetben nemcsak a hátralékos dijakat
hajtják be rajtuk, de velük fizettetik meg a
munkásaik részére esetleg kijáró segélyössze­
geket is.
Gyermekgyilkos anya. Vadállati kegyet­
lenséggel emésztette el Tóth Julianna, egy
pusztakürti dohányos 18 éves leánya f. hó
18-án újszülött magzatát. Mikor megszülte az
ártatlan teremtést, hogy szégyenét eltitkolja,
kukoricaszárat dugott a szájába s aztán el­
ásta künn a mezőn. Egy fiú azonban meg­
leste tettét s a majorbelieknek elbeszélte,
akik aztán feljelentették az esetet a járásbí­
róságnál. A csendőrség meg is találta a mag­
zat holttestét, a bestiális anyát pedig letar­
tóztatta s egyelőre elhelyezte a jászkiséri kór­
házban, hogy gyógyulása után elvegye méltó
büntetését. A magzatot f. hó 24-én délután
Büchler Pál dr. és Khindl Barna dr. Hubay
Kálmán vizsgálóbíró jelenlétében felboncolták
s megállapították, hogy halálát fuladás okozta.

A helybeli iparos-1
kör ifjúsága f. évi nov. hó 19-én mű­
kedvelői előadást tartott, melyen Vidor
Pálnak „A vörös sapka" c. népszín­
művét adta ölő.
Közönség nem volt. Nem is csoda,
mert elvégre mindenki megunja azokat
a hallatlanul rossz előadásokat, amiket
az iparoskor produkál. Semmi fegye­
lem a színpadon. Beszél mindenki ugyr
ahogy akar, az énekel, akinek hangja
nincs, az nevet, akinek sírni kellene s
még jéi. JjQgy . egyáltalán kijöjjnek a
A váröt safta.

benn is maradhatnának a színfalak

mögött ... Ki az ördög parancsol
nekik s kire hallgatnak ?! . . .
Természetes, hogy ilyen rendszer
_meHett az előadás még a képzelhető
legrosszabbnál is rosszabb. Mindenki
boszankodik, aki látja^ S a vége az
lesz, hogy legközelebb már senki nem
megy el megnézni, mert .hát annál
ugyan külömb szórakozást találni — in­
gyen is.
Azt tanácsoljuk az igen tisztelt
iparoskörnek, amelyik ugyan nem igen
hallgat reánk, hogy egyelőre legoko­
sabban tenné, ha felhagyna ezekkel a
műkedvelői előadásokkal. Inkább ren­
dezzen táncmulatságokat, hisz aki mu­
latni akar, oda még inkább elmegy, mert
nem kell neki boszankódni. Az a
táncmulatság is hozhat szép jövedel­
met, még tán szebbet, mint a rossz
műkedvelői előadás. Rendezzenek hát
inkább minden héten táncmulatságot,
vagy világpostát, vagy tombolát, vagy
akármit, csak ne gyülöltessék meg a
művészetet, meg az irodalmat ilyen
botrányos előadásokkal — a kör vagyo­
nának gyarapítása kedvéért! . . .

kedéssel is szolgál az idén előfizetőinek, a
mennyiben karácsonyra gyönyörű kiállítású
naptárral ajándékozza meg őket.
„A POLGÁR NAPTÁRA" 250—300 ol­
dalon,- művészi kiállításban, számos művészi
képpel, legjobb íróink elbeszéléseivel, költe­
ményeivel és karcolataival fog megjelenni.
Benne lesz az év története is képben és írás­
ban, azonkívül számos hasznos, oktató' or­
vosi, jogi, stb. tanácsadó cikk, úgy hogy e
naptár szinte nélkülözhetetlen "szükséget fog
betölteni a polgári családokban.
„A POLGÁR NAPTARÁ“-t megkapja
„A Polgár" minden előfizetője.

„A POLGÁR" előfizetési árai, melynek
ellenében a lapot a házhoz szállítják:
16 K — f
Egész évre
Félévre .
8 „ — f
Negyedévre
4 „ - f
40 f
Egy hónapra . . 1
Kiadóhivatal: Budapest, VII, kér., Eötvösutca 37. szánt.
1905. november 1-től pedig VI., Nagy­
mező-utca 12. szám.
VT

517. szám.
TOOÖ. Vh.

Árverési hirdetmény.
Slöfizetési felhívás!
Mindenki olvassa

„A POLGÁR*

politikai napilapot!

Főszerkesztő: Dr. Vázsonyi Vilmos, ország­
gyűlési képviselő, ki publicisztikai munkásságát
kizárólag e lapnak fogja szentelni.
„A POLGÁR" megjelenik minden nap
reggel, vasárnap és ünnnepnap után is, rend­
kívül bő és gazdag tartalomban.
„A POLGÁR" programmja a demok­
rácia, a radikális szabadelvüség, a szociális
igazság. Hangja szabad és nyílt.

„A POLGÁR" a legolcsóbb, igazi radi­
kális, szókimondó, irodalmi színvonalon álló,
tartalmas újság. Főszerkesztője dr. Vázsonyi
Vilmos köré a publicistika és a szépirodalom
jelesei sarakoznak. Cikkeit, tárcáit Vázsonyi
Vilmoson kívül ifj. Ábrányi Kornél, Benedek
János orsz. képv., Bródy Sándor, Csergő
Hugó (felelős szerkesztő), Kadosa Marcel,
Krúdy Gyula, Lux Terka, Nagy Endre, Pa­
lotai Hugó, Szász Zoltán, Thury Zoltán, stb.
stb. írják. A tárcarovatban egyébként hazai
íróink legjobb elbeszélései mellett nap-nap
után egy-egy. kitűnő külföldi novellát talál
az olvasó.
„A POLGÁR" tartalma élénk és tarka.
Hírei és tudósításai megbízhatók és kimeritőék. A nap teljes krónikáján kívül szóra­
koztató, derűs olvasmányt is bőven ad az
újság, humoros cikkei szatirizálják a nap ese­
ményeit és derűs élvezetül szolgálnak az
olvasónak.
„A POLGÁR" „Szociális ügyek" címen
külön gazdag rovatot nyitott a dolgozó kis­
polgárok ezreinek. E rovatban a kispolgárok
szakérdekei mindenkor istápolásra találnak és
szociállis fejlődésük érdekében e rovat küzd
a toll agitációjával.
„A POLGÁR* fölöslegessé teszi min­
den más lap olvasását, mert benne minden
megvan, a mi eseményt a nap krónikája föl­
vet es minden megvan, a mi az olvasó lelki
.épülésére és szellemi szórakozására „. szolgál.
Ily gazdag, ily élénk, ily tarka és ki­
merítő tartalma mellett is A Polgár negyed­
évre csak 4 korona. Kapható- mindenütt, az
utcán,ifi.^«..összes,
-V a*

'A POLGÁR" külön meglepő kedves-

Alulirt bírósági végrehajtó az 1881. évi
LX. t.-c. 102. §-a értelmében ezennel köz­
hírré teszi, hogy a bpesti kir. keresk. és váltó
törvényszék 19Ö5. évi 80324 számú végzése
következtében Dr. Molnár Mór ügyvéd által
képviselt Budapesti Magyar Bank, mint szö­
vetkezet javára Simon Ferenc ellen 4000 K
s járulékai erejéig 1905. évi szept. hó 16-án
foganatosított kielégítési" végrehajtás utján feKiifogla.lt és 1565 koronára becsült következő
ingóságok u. m.: szarvasmarhák, sertések,
gazdasági eszközök es stb. nyilvános árveré­
sen eladatnak.
Mely árverésnek ’a jászapáti kir. járásbiróság 1905-ik évi V. 11. 127|2. számú vég­
zése folytán 4000 korona tőkekövetelés, ennek
1905. évi augusztus hó 27 napjától járó
6 ®/« kamatai és eddig összesen 13 korona 50
fillérben biróilag már megállapított hát költ­
ségek erejéig Simon Ferenc tanyáján, ajász­
kiséri határban, leendő eszközlésére 1905. évi
november hó 30-ik napjának délelőtti 10 órája

határidőül kitüzetik
és
ahhoz a venni
szándékozók
ezennel oly
megjegyzéssel
hivatnak meg, hogy az érintett ingósá­
gok ezen árverésen az 1881. évi LX.
t.-c. 107. és 108. §-ai értelmében készpénz­
fizetés mellett, a legtöbbet Ígérőnek szükség
esetén becsáron alul is el fognak adatni.
Amennyiben az árverezendő ingóságo­
kat mások is le- és felülfoglaltatták s azokra
kielégítési jogot nyertek volna, ezen árverés
az 1881. évi LX. t.-c. 120. §. értelmében
ezek javára is elrendeltetik.
Kelt Jászapátin, 1905. nov. 15 napján.

Özvitiek
kir. bir. végrehajtó.

Egy jé házból való fia
nyomdász

tanulónak
’

i

-íim—

IV. évfolyam^ —

Iszákosság nincs többé!
Kívánatra bárkinek bénnetjtesen küldünk
egy próbát a Cozaporból. Kávé, tea, étel
vagy szeszes italban egyformán adható
• az ivó tudta nélkül, x."1
■
A COZAPOR többet ér,
mint a világ minden sxóbepztíde a tartózkodásról, mert
csodahatása ellenszenvessé
teszi az iszákosnak a sze­
szes italt. A COZA oly csen­
desen és biztosan hat, hogy
azt feleség, testvér avagy
n
gyermek egyaránt, az ivó­
i
nak tudta nélkül adhatja és
8
az illető még csak nem is
sejti, mi okozta javulását.
A COZA a családok ezreit
békitette ki ismét, sok, sok
ezer férfit a szégyen és becsületlenségtől megmentett,
kik később józan polgárok
és Ügyes üzletemberek let­
tek. Temérdek fiatalembert a
jó útra és a szencséjéhez se­
gített és sok embernek életét számos évvel meghoszsaabbitotta.
Az intézet, mely a COZAPOR tulajdonosa, minda­
zoknak, kik kívánják egy próba adagot és egy köszönő
írásokkal telt könyvet díj és költségmentesen küld,
hogy igy bárki is meggyőződhessen biztos hatásáról.
Kezeskedünk, hogy az egészségre teljesen ártalmatlan.

Ingyen próba
414 sz.
Vágja ki ezen szelvényt és
küldje még ma az intézetnek
(Levelek & f, levelezőlapok
lO fillérre bérmentesitendők.)

Coza Institute
(Dept. 414),

62, Chaneery Lane,
LendM. Aaglia.

Könyvkötészetemet
Sz«nfgforg?i ulra
as

ház­

mögi

h«'V«21em

át.

Imakönyvekből
állandóan nagp raktári tartod

Galamb Zoltán
könyvkötő.

a legfinomabb minőségben, eddig

ÉS VIDÉKE.

itt soha nem tapasztalt olcsó áron,
Guba különös fin. kgrként f. I. 80

irdetéseket

H

jutányosán
felvesz
a kiadóhivatal.

Ceylon finom
Portorlco I. rendű
Salvadoré

«
„
»

I. 60
U 40
I. 20

Pörkölt finom keverék .

I. 80

5 kiló vételénél 10 fill. engedmény.

Tiszta, fin. minőségért szavatolok.

Tisztelettel

Imrik József

Mindenféle

nyomdai

unkákat

a legszebb kivitelben és jutányos árért
készit lapunk könyvnyomdája.
CD

Társadalmi és közgazdasági hetilap. — Megjelenik minden vasárnap. 4
ELŐFIZETÉSI ÁR :
évre................................................
F
évre
. ’
. .
.
,
4.
Negyed évre
. .
.
.
2

Levél Fekecs Sándorhoz.
Kedves barátom,
az apáti templom menyezetén az
én néma művészetemmel hódoltam az"
Isten fiának. Te eljöttél barátaiddal és
a templom felavatásakor a te művé­
szeteddel — egy magasztos énekkar­
ral — emelted az ünnep fényét. A
hallgatóság között ott ültem túláradó
boldogsággal p — lelkem az ének szár­
nyain repült a magasba: könnyűvé tet­
tétek az én imádságomat. Hálámat
csak fokozta a hit, hogy $ fölséges
ének zsongásából, melyet at#36sillagok
magas hazája felé— küldleték, lefelé is
hangzott egy-egy akkord, a földi por
szerény lakója felé, hogy életet adjon
a baráti érzésnek.
Azóta kerestem a módot: hogyan
fejezzem ki lelkes fáradozástokért igaz
köszönetemet és azt hiszem, mikor tol­
mácsomul a nyomdafesték nyilvános­
ságát választom, eltaláltam a megfelelő
módot köszönetéin igaz, örök nyilvá­
nítására.
Beszámolok neked, hogy az ün-

ifj. Imidk József.

nép napján kerestelek. Elmentem egy
helybeli olvasókör megnyitási ünnepére,
amely összeesett a felavatás napjával,
hogy ott mondhassak neked köszöne­
tét. Elmentem oda ázzál a beiskolá­
zott érzéssel, amely dundnyájunké, kik
a nyilvánosság bajnokai vagyunk: alá­
zattal elviselni a gondviseléstől — akár
jót, akár rosszat szánt az emberi tö­
rekvés jutalmául.
És én aznap este nem voltam hü
emez (.Ivemhez, sőt ott nagy gyöngeséget árultam el. Megharagudtam vala­
kinek egy megjegyzéséért, hogy „jó
művész, de rossz politikus vagyok."
Nem jártam el helyesen, mert az
igazságot annak, aki f a nyilvánosság
előtt szerepel, tisztelni kell — akár
kellemes, akár kellemetlen formában
jelenik meg. Sőt utólag meggondolva,
arra a meggyőződésre emelkedtem,
hogy amaz állítás tulajdonképpen di­
csérd volt.
Hiszen én a szó magj^ar értelmé­
ben csakugyan nem vagyok politikus.
A politikai szenvedélyek lélckölő han­
gulata elől a templomba menekültem,
hogy a szeretet tanai mellett alkossak

Huszárló volt Csillag.
Most a kocsit húzza.
Lassút lépve ballag,
Nincs sietős útja,
Kitelt az ideje,
Obsitos már régen.
Híven szolgált mindig,
Soh’ sem érte szégyen.

CD-

3Hint a Halas fülemül® . . .

áltál a IrcJutényosabb árak mellett ajinltatnak:

Imrik József

Locomobil és gőzcséplőgépek,

füszerkereskedő.

szalmakazalozök, járgány-cséplőgépek, lóhere-cséplők, tisztítórosták, konkolyozók, kaszáló- és aratógépek, szénagyQjtől^
boronák,

Igyunk Szántói savanyuvizet!

Borvetőgépek, Plánét Jr. kapálók,

szecskavágók, répavágók, kukoricza-morzsolók, darálók
őrlőmalmok, egyetemes aczél-ekék, 2- és 3-van
ekék és minden egyéb gazdasági gépek.

Egy ügyes

kifutó 1
azonnal, felvétetik. BőVéblnt !

Mint a dalos fülemüle,
Hogyha párját elveszti —
Nem találva irt sebére,
- Buját dalba ömleszti:
Addig dalol keservesen,
Addig sir-ri utána,
Mig szive a keserveket
Megtörik nagy bujába; —
*

Úgy siratlak én is téged,
Úgy fáj szivem utánad

ír

a kiadóhivatalban.

Felelős SKerlcesztö :

kor,

Az obsitos.

CLAYTON & SHUTTLEWORTH*
Budapeat, VáoMbkörút 68,

49. szám

JÁSZAPÁTI

tisztán kimérve kapható :|

Igyunk Szántói savanyuvizet!

Van szerencsém a nagy­
érdemű közönség tudomására
hozni, hogy a Szántói viz ki­
zárólagos eladását a helyi piac
részére megnyertem s e minden
tekintetben kiváló savanyuvizet
az alábbi rendkívül jutányos
árön hozom forgalomba.
A Szántói természetes sa­
vanyú
forrásvíz különösen a
ce
gyomor rendetlen működésénél
3 van javasolva, de mint élvezeti
ital, borral is rendkívül kelle­
'2 mes üdítő hatású s hivatva van
arra, hogy minden más savanyuvizet kiszoritson a forga1
ex lomból.
03
árak: J?0 literes üveg 30 fillér.
48 w
i 10
5 üveg vételénél üvegenként 2
fillér engedmény.
s
Az üres üvegek — a 7|10-es 6,
az l3|10-es 8 fillérért vétetnek
vissza.
Kiváló tisztelettel

SparosW

1905. december

48. szám.

JÁSZAPÁTI és vidéke.

Mig megtöri1 a 'bánat,

Máskép is volt hajdan!
A trombita szóra
Mint a villám repült,
Ha szólt.riadóra.
Pora nem is látszott,
Szél utói sem érte,
Madár, hogy beérje,
Kérő szóval kérte.

A szőre is fakó,
Régen volt az fényes, '
A járása lomha,
Egy -cseppet se kényes^
——“ Piros pántiikasincs ^ 7

Egyes szám ára 20 fillér,

NjiiIttér soronként 40 fill.

Kéziratokat vissza nem adunk.
maradandó értéket a közjónál akkor,
mikor a világot a politikai szenvedé­
lyek viszik meddő küzdelembe. Cse­
kély, kicsiny darab tégla a nemzet
nagyságában, amit nektek adtam, de
óriás eredmény ahhoz képest, amit
azóta a szenvedély politikája megvaló­
sított.
En művész vagyok és elismert
történész. Nekem a múló eseményeket
és hangulatokat a történetiró szemével
kell látnom. Az események, a hangu­
latok elmúlnak; a vezérek elveiket vál­
togatják, de az, aki megtalálja az igazi
hazaszeretet örökéletü elveit, az nem
változik soha.
Ki mondhatja ezt el magáról ? Csak
az, aki egy életet szentelt ama törek­
vésnek, hogy a nemzet ezeréves tör­
ténetét és jelén szenvedéseit kutforrárásaiban a legalaposabban megismerje.
Az ilyen csodaszámba menő
ritkaság nem adhatja oda lelkét poli­
tikai pártok törvényeinek, hanem válo­
gatós az eszközök megválasztásában,
melyek a haza igaz boldogságára és
jövendő nagysága felé vezetnek. Köny-

Sörényébe fonva.
Busán lóg a feje,
Mintha gondja volna.
De ha trombitaszó
Hallatszik az éjben,
Szügybe lógó fejét
Felvágja kevélyen.
A járása délceg,
Tüzes mint a sárkány,
Mintha egy királyfit
Hordozna a hátán. . . .
Vén huszár.

Jön a tél.
Ebben a rövid mondatban mennyi az*
értelein! Javarészt busongó. Mert a kik pré­
mes kabátban, barátságos berendezett úri
szállásokban várják a tó befagyott tükrét, a
lag kevesen vannak azokhoz képest, a. kije
fázva gondolnak arra, miből vesznek fát,
meg-szenet? Honnan telik a kenyérre ?

%

<

X

1

—f

■aradi

isísewKep^^

*

•V—*“
attaw«*Mia

IV. évfolyam,

JÁSZAPÁTI és VIDÉKE.
............. ............ .
. ...

nyen felismeri és aggódva kerüTTF -anyagi és erkölcsi gyarapodásában lát­
hatatlan. Ezek a politikusok, amazok
nemzet biztos bukásának, útjait.
Nincs szüksége arra, hogy párt- az állampolgárok,
‘
A^ állampolgár a hazát, az álla­
paragrafusok szabályozzák az ő haza­
szeretetét. A nemzet ezeréves történe­ mot tekinti közvetlen célnak, — a po­
téből és az európai államok egymás-' litikus a pártérdeket s csak azon ke­
hoz való viszonyának ismeretéből vonja resztül keresi, tehát közvetve szolgálja
le konzekvenciáit s nem ért egyet azok­ az államérdeket.
- Én azok közé tartozom, akik köz­
kal, akik kockára teszik egy csinált
hangulat hatása alatt a nemzet életét vetlenül szolgálják a nemzet nagysá­
és jövendő biztonságát. Nem úszik az gát, azért hát nagyra is becsülöm azt
árral, nem keresi a népszerűséget, — a munkáskezet, amelynek művészeté­
ben egy nyers fadarab ezerszeres ér­
szóval nem politikus.
Én külömböző társadalmi rétege­ tékké: a nemzet kincsévé változik át.
ken keresztül, közjogi, történelmi isme­ Nagyrabecsülöm a művészt is, aki a
retek és államalkotó nagy nemze­ nyers anyagból örökbecsű értéket, ma­
tek iskoláiban szerzett tapasztalatok radandó szellemi kincset képes alkotni.
alapján kétféle hazafiakat ismertem meg. Ezelf munkájában számtani értékek­
Vannak, hazafiak, akik hazafiak­ ben fokozódik a nemzet nagysága.
nak születnek. Akik a hazaszeretetei
De legtöbbre becsülöm azt a mun­
lelkűkben hordják és attól menekülni kást, akinek gondos kezében a legbe­
sem tudnak. Minden cselekedetüket, éle­ csesebb nyers anyag, a fejletlen emberi
tük célját egy, a szív mélyébe oltott lélek alakul át a nemzet kincsévé: a
ösztön vezeti: a haza igaz boldogsága. gyermeki játszi kedély a haza táma­
Ezek egyszerű munkásai a nemzet szává, igaz, hazát szerető magyar em­
nagyságának. Beszédjük igénytelen, berré, ha lehetséges, valódi állampol­
megjelenésük nem. kelt hangulatot.- De gárrá, a nemzeti .élet egyetlen biztos
övék a próféták hivatottsága, — ha fenntartójává. Ez a munkás a népta­
egyébben nem, abban, hogy kevés az nító. Én, a művész, ez előtt a munkás
ő tanítványuk.
előtt hazaszeretetem legmélyebb ke­
. Vannak aztán hazafiak, kik a ha­ gyeletével emelek* mindenkor kalapot!
zaszeretetei írásból tanulják, kik arra
Szeretettel üdvözöl,
alkotmány- és törvénysablonokkal van­
Jászapátin, 1905. december 1-én,
nak beiskolázva és kik örökké arra hi­
hálás híved:
vatkoznak. Ezeké a hangulat, ezek a
Vágó
Pál.
helyzet urai, ezek látszanak tekinté­
lyeknek. Ezek az alkotmány formáinak,,
amazok az alkotmány lényegének mun­
közgyűlés. Bagossy Károly
kásai. Ezeké a hazaszeretet látszata, alispánVármegyei
a megyei törvényhatósági bizottság
amazokc a hazaszeretet lényege.
tagjait folyó évi december 7-ere rendkívüli
Vannak tehát hazafiak, akik a ha­ közgyűlésre hívtavössze, mely közgyűlésen
zát szeretik láttatíanul, de annál látha­ Lippich Gusztáv volt főispán felmentését és
tóbb az ő működésük .eredménye. Van­ bucsuiratát, az uj főispánnak, Lénk Gyulá­
kinevezését, $ nemzeti ellenállás tárgyá­
nak, kik lármával, láthatóan szeretik nak
ban hozott megyei határozatok újabb meg­
és a látszatnak élnek, de működésük semmisítését és végüj több vármegye átira­
éredménye a nemzet haladásában, tát fogják tárgyalni..

nagygyá, mi nehézzé tesszük a szeretet e nap­
ját. Fönségét üzleti színezettel szinte rideggé
varázsoljuk, mely hova-tovább kihozza az em­
bert ünneplő kedvéből. Mi magunk rontjuk
meg a szív boldogságát. Az ünnepet. Azt, a
mi lelkűnknek legjobban esik.
Mi azt hisszük, hogy az volna a mó­
dos emberek legszebb ünnepe, ha a szegény
ember ünnepét sem engednék elrontani. Ha
szivük igazi szeretetre hangolódnék. Ha át­
éreznék, hogy ez az ünnep a mindnyájunké.
Ha meglátnák, hogy milyen az ember, mi­
kor nincs fája, milyen, mikor a foga vacog.
Milyen az ember akkor, mikor oda künn ro­
pog a hó, a hideg szobában ruhátlan gyer­
mekek kérik a kenyeret.
Istenem ! Ha a sok risz-rossz és ne
nyúlj hozzám törékeny játékszer helyett, mely
vagyonszámra jön kivülvől, a szegényebb
sorsú gyermekeknek ruhára valót gyűjtené*
nek mindenütt, mennyi könnyet tudnók le­
törülni.
Kevesebb ajándék karácsonyra és'mind­
járt kevesebb lesz a könny! Szebb lesz az
ünnepünk. Valami méltóságos érzés vegyülakkor a sziveinkbe. Mert a szegényebb em­
bereket is leszoktatjuk az idényeikről. Kevenek. Lesz fájuk. Kenyerük. És kenyérrel bol-

megvan az édes valósága. Hisz oly szép a
szeretet ünnepe: a karácsony. Mindenki bol­
dog szeret lenni ezen a nagy Ünnepen. Szinte
turjuk a földet érte. És hány tört reményű
ember szedi össze földre nem is illő erejét,
hogy ezen a békességes örömü ünnepen csa­
ládját gondnélkül lássa. Bizony szentebb ezek­
nek, mint azoké, kik lukszust űznek abból,
hogy mentői nagyobb ajándékokat tudjanak
varázsolni erre a nagy napra.
A jó nap, a kacagó órák édes gyönyöre
mintha túl is tenne már költekezéseivel: a
nagy szereteten.
A nagy ajándékozás mintha divatot te­
remtett volna abbólj hogy mindenki a kelle­
ténél jobban kitegyen magáért Érezzük, hogy
a karácsonyfánál kötelességeink vannak, de
érezzük azt is, hogy szokásainkkal, túl nagy
költekezéseinkkel, bizony sok ember vállát
megrakjuk tehenei.
És úgy vant hogy a szülői szeretet
nem ismer nagyobbat a magáénál. Ha a szom­
széd erre képes, fnegtoldjuk egy adaggal az
ajándékot Vannak családok, a kik a tél be­
álltával szinte félnek a nagy, a boldog ka­
rácsonytól, mert sokat el kell vonniuk ma­
guktól,
hogy karácsonyra kimódolják az
ajándék árát
A szegény embernek valóságos csapása
ez az ünnep. Pedig a szegénység maga az

4Q. szám.

JÁSZAPÁTI és VIDÉKE;

IVl évfolyamra

,49. szám.

Lippích Gusztáv, megyénk volt főispánja,

múlt hó 29-én délelőtt búcsúzott el a megyei
tisztikartól. Ez alkalomra Bagossy Károly alis­
pán, hivatali helyiségében összegyűlt, a tiszti­
kar s ott várta be a főispánt, akit megjelenősekor lelkesen megéljenzett. Lippich Gusztáv szép beszédben mondott köszöjjtetet a
tisztviselőknek támogatásukért s biztosította
őket, hogy érdekeiket ezentúl is szivén fogja
viselni. Utána Bagossy alispán szólott és tol­
mácsolta a tisztikar köszönetét a főispánnak
jóindulatáért. Azután a főispán a tisztikar
minden tagjától szives kézszoritással vett
búcsút.

1

György volt
országos képviselőnek, járásunk egyidőben volt szolgabirájának — a király
a cs. és kir. kamarási méltóságot ado­
mányozta.
.
Miniszteri elismerés. A m. kir.
csendőrlegénységnek hosszú éveken át
való díjtalan orvosi kezeléséért a be­
lügyminiszter a napokban elismerő és
dicsérő oklevelet küldött Izsó Lajos dr.
jászladányi községi és Büchler Pál dr.
járási orvosoknak.
Uj anyakönywezető. A belügymi­
niszter Pethes Kálmán nagykörűi köz­
ségi jegyzőt á napokban helvettes anya­
könyvvezetővé nevezte ki.
’
Uj kamarás. Borbély

Keresztényszociálista

gyűlés.

A

helybeli keresztényszociálisták ma, va­
sárnap délután fél 3-kpr a céhházban
gyűlést tartanak, melyen Szalánczy An­
dor budapesti szociálista vezér a poljr
tikáról, Frik Gábor helybeli apostol
(egyébként pedig pukkancs a plébánián)
a keresztényszociálizmus jelentőségéről
és jövőjéről fog beszédet mondani.
Gyilkosság Tiszasülyön. Megírtuk múlt
számunkban, hogy Csillik János réti kerülőt
november 24-ére- virradóra ismeretlen tette-

ki rémmel az ablakon, mikor odakünt süvít
a szél és az eresz alján vastag jégcsapok
lógnak le annak ijesztésére, hogy sokára jön
a tavasz.
Mihelyt jól lakik a szegény ember is,
annál szebb lesz a tél képe. Mihelyt mifelénk
is létesülnek ingyentej és ingyen kényért
osztó intézmények, nem félünk úgy a zuzmarás fáktól.
Szebb, poétikusabb és nyugalmasabb
lesz a jómódúak tele is,, mert nem kiabál
bele a szegényember örökös panaszkodása.
Látni kell ezeket az embereket és mind­
járt igaz a mi cikkünk minden szava. Mihelyt
a müveit kor szemüvegén nézzük a szegény
emberek telét, azonnal tisztába jövünk azzal,
hogy magunknak neveltünk békételen sze­
gényeket.
‘
Nekünk kell hát azokat megtanítani
gondolkodni is. Rajtunk lássák azt, hogy gaz­
daságosabban tudunk bánni már a forintok­
kal. Erre ők is élére állítják a garasokat.
Ez.a télnek a problémája. Csak ez.
' A pénz.
•
Mihelyt ebből elég van, a tél is nagyon
kedves évszak. A szegényebbnek is. Most
csak azért rettegünk tőle, mert nincs mit
érmünk, nincs miCiütenünk. EiíőL^ediga
tél nem tehet. Egyedül csak az ember tehet,

sek fejszével agyonverték a tiszasütyi* határ­
ban. Azóta eltemették a szerencsétlen embert
s a hatóságnak csak az a dolga maradt, hogy
nyomozza a gyilkosokat. A járás összes
csendőrsége, élén Nonák István járási őrmes­
terrel, lelkiismeretesen hozzá is fogott a nyo­
mozáshoz, a gyilkost azonban eddig nem ta­
lálta meg. Mindössze annyi derült ki, hogy
a kerülőt valószínűleg azok a birkapásztorok
verték agyon, akik a gyilkosság helye körül
legeltetnek. Az is valószínű, hogy elveteme­
dett tettüket boszuból követték el. Csillik Já­
nos töbször kapta őket rajta tilos legelteté­
sen, fel is jelentette a pásztorokat s a bün­
tetés miatt azok boszut esküdtek ellene. Ki­
derült, hogy a kérdéses napon és éjszakán
Veréb István, Kun István, Annus Károly,
Kotora János sülyi, Kotora Mihály hunyadfalvi és Mészáros József besenyszögi pászto­
rok legeltettek a kerülő területén s igy a
csendőrség a pásztorokat vallatóra is fogta.
A gyilkosságot azonban egyik sem ismerte
be, sőt valamennyi tagadta s azért nem is
lehetett őket letartóztatni. Megnehezíti a nyo­
mozást az a körülmény, hogy a holttestet
családja azonnal a lakásra szállította s igy
nem maradt más nyom a tett színhelyén a
kiömlött vérnél: A csendőrség mindezek da­
cára tovább nyomoz s a környékbeli pászto­
rokat megfigyelés alatt tartja.
Leszakadt a mennyezet. Nagy ijedelmet
okozott november 27-én délután 4 óra körül
a jászladányi postahivatalban a szoba menynyezetének leszakadása. Nyugodtan dolgoz­
tak az alkalmazottak, mikor hirtelen nagy ro­
bajjal leszakadt az egész plafon s darabokra
törte az asztalt, a székeket, a korlátot s fe­
jén megsebesítette azt a négy embert is, aki
a hivatalban volt Még szerencse, hogy na­
gyobb baj nem történt. Azt halljuk, a plafon
azért szakadt le, mert a deszkák nem felül­
ről, hanem alulról voltak csak a gerendákra
rászögezve s igy a padláson felhalmozott kü­
lönféle tárgyak nagy terhét nem bírták meg.
— Még az is szerencse, hogy se a telefon,
se a távíró-vezeték nem rongálódott meg.
Rablásl kísérlet a szentandrási község­
házán. Mint halljuk, szerdán, nov. 29-én éjjel

ismeretlen tettesek ki akarták rabolni a szent­
andrási községi pénztárt Az ablakon lévő
vasrácsot már feszigették s talán mert nem
boldogultak vele, hozzá fogtak az ablakaljá­
nak a kibontásához is. öt-hat darab téglát
ki is szedtek, tovább azonban nem dolgoz­
hattak, mert a főjegyző, aki éppen valami
lakodalomból tartott hazafelé, megzavarta őket
munkájukban. A szentandrási Papakosztáknak inukba szállt a bátorság, elfutottak s igy
nagyobb baj nein történt. A csendőrség meg­
indította a nyomozást, mely azonban eddig
nem vezetett eredményre.
Engedély nyulszáliitásra. A m. kir. be­
lügyminiszter Khoner Adolf dr. nagybirtokos­
nak megengedte, hogy a besenyszögi határ­
ban lévő szászberki uradalmából évenkint
1500 darab élő mezei nyulat Belgiumba szál­
líthasson.
Vásár. Múlt vasárnap folyt le az apáti
országos vásár s talán mondanunk sem kel),
hogy minden nagyobb élénkség nélkül. A
rengeteg sár, jobban mondva a botrányos
rossz utak miatt csak a legközelebbi 1—2
* községből jöttek eladók és vevők. Így kira’ kodó vásár alig volt. Az áliatforgalom is
messze alatta maradt a szokottnak. Felhajtot­
tak 1152 drb szarvasmarhát, 869 lovat, 525
juhot és 765 sertést, összesen 3311 darabot
a ebből eladásra került 577 drb szarvasmarha,
102 ló, 253 sertés és 145 juh, összesen 1077
drb. Vasúton 40 drb .szarvasmarhát és 71
drb sertést szállítottak eL

SlöfizeUsi felhívás!
Mindenki olvassa

„A POLGÁR*

Főszeriras^;^

„A POLGÁR* megjelenik minden nap
reggel, vasárnap és ünnnepnap után is, rend­
kívül bő és gazdag tartalomban.
„A POLGÁR* programmja a demok­
rácia, a radikális szabadelvüség, a szociális
igazság. Hangja szabad és nyílt
„A POLGÁR* a legolcsóbb, igazi radi­
kális, szókimondó, irodámi színvonalon álló,
tartalmas újság. Főszerkesztője dr. Vázsonyi
Vilmos köré a publicistika és a szépirodalom
jelesei sarakoznak. Cikkeit tárcáit Vázsonyi
Vilmoson kívül ifj. Ábrányi Kornél, Benedek
János orsz. képv., Bródy Sándor, Csergő
Hugó (felelős szerkesztő), Kadosa Marcel,
Krúdy Gyula, Lux Tefka, Nagy Endre, Pa­
lotai Hugó, Szász Zoltán, Thury Zoltán, stb.
stb. Írják. A tárcarovatban egyébként
íróink legjobb elbeszélései mellett nap-nap
után egy-egy kitűnő külföldi novellát talál
I az olvasó.

„A POLGÁR* tartalma élénk és tarka.
Hirei és tudósításai' megbízhatók és kimeritőek. A nap teljes krónikáján kívül szóra­
koztató, derűs olvasmányt is bőven ad az
újság, humoros cikkei szatirizálják a nap ese­
ményeit és derűs élvezetül szolgálnak az
olvasónak.
„A POLGÁR" „Szociális ügyek* címen
külön gazdag rovatot nyitott a dolgozó kis­
polgárok ezreinek. E rovatban a kispolgárok
szakérdekei mindenkor istápolásra találnak és
szoclállis fejlődésük érdekében e rovat küzd
a toll agitációjával.
„A POLGÁR* fölöslegessé teszi min­
den más lap olvasását, mert benne minden
megvan, a mi eseményt a nap krónikája föl­
vet es mindet megvan, a mi az olvasó lelki
épülésére és szellemi szórakozására szolgál.
Ily gazdag, ily élénk, ily tarka és ki­
merítő tartalma mellett is A Polgár, negyed­
évre csak 4 korona. Kapható mindenütt, az
ujcán is és az összes ujságelárusitó helye­
ken. Egyes példány 2 kr., (4 fill.)
„A POLGÁR* külön meglepő kedves­
kedéssel is szolgál az idén előfizetőinek, a
mennyiben karácsonyra gyönyörű kiállítású I
Naptárral ajándékozza meg őket.
WA POLGÁR NAPTÁRA* 250—300 ol­
dalon, művészi kiállításban, számos művészi
képpel, legjobb Íróink elbeszéléseivel, költe­
ményeivel és karcolatéival fog megjelenni.
Benne lesz az év története is képben és Írás­
ban, azonkívül számos hasznos, oktató or­
vosi, jogi. stb. tanácsadó cikk, úgy hogy e
naptár szinte nélkülözhetetlen szükséget fog
betölteni a polgári családokban.
„A POLGÁR NAPTARÁ“-t megkapja
„A Polgár* minden előfizetője.
„A POLGÁR* előfizetési árai, melynek
ellenében a lapot a házhoz szállítják:
Egész évre
Félévre . .
Negyedévre
Egy hónapra

16 K — f
8
f
1 „ 40 f

Kiadóhivatal: VI., Nagymező-utca 12. szám.

Ültetésre a legfinomabb- faj

gyümölcsfák
kaphatók nagy választékban.

Óriási földi-eper plánta
száza 3 korona.
Kaphatók;

♦

■

tk. 1905.

Árverési hirdetmény kivonat
A jászapáti kir. Járásbiróság mint te­
lekkönyvi hatóság köznirré teszi, hogy Bender Illés végrehajtatónak Magony József vég­
rehajtást szenvedő elleni 30 kor. tőkeköve­
telés és járulékai iránti végrehajtási ügyében
a szolnoki kir. törvényszék (a jászapáti kir.
járásbiróság) területén lévő, Jászladány köz­
ség határában fekvő, a jászladányi 1130. sz.
tjkvben A t 1401. hrsz. a. foglalt ingatlanra
a végrehajtási törvény 156. §-anak d. pontja
értelmében egészben a 717. koronában ezen­
nel megállapított kikiáltási árban az árverést
elrendelte és hogy a fennebb megjelölt ingat­
lan az 1905. évi december hó U-ik napjá­
nak délelőtti 10 órakor a jászladányi község­
házánál megtartandó nyilvános árverésen a
megállapított kikiáltási áron alól is eladatni fog.
Árverezni szándékozók tartoznak az in­
gatlan becsárának 10°/«-át vagyis 71 kor. 70 f-t
készpénzben, vagy az 1881. évi LX. t.-cz.
42. §-ában jelzett árfolyammal számított és
az 1881. évi november hó 1-én 3333. sz.
a. kelt igazságügyminiszteri rendelet 8. §-ában
kijelölt óvadékképes értékpapírban a kikül­
dött kezéhez letenni, avagy az 1881. LX.
t.-cz. 170. §-a értelmében a bánatpénznek a
bíróságnál előleges elhelyezéséről kiállított
szabályszerű elismervényt átszolgáltatni.
K
Kelt Jászapátin, 1905. éviszept. hó 17.
A jászapáti kir. járásbiróság,
könyvi hatóság.

‘

' -

telek­

Árverési hirdetmény.
c

Alulirt bírósági végrehajtó az 1881. évi
LX. t.-c. 102. §-a értelmében ezennel közhírré teszi, hogy a jászapáti kir. járásbiróság
1905. évi Sp. I. 192|2 számú végzése követ­
keztében Dr. Vajda Soma ügyvéd által kép­
viselt Balog József javára Horváth Lajos ügy­
véd ügygondnok által képv. Szántay Ferenc
ellen 1500 K s járulékai erejéig 1905. évi
julius hó 18-án foganatositott biztosítási vég­
rehajtás utján lefoglalt és 854 koronára be­
csült következő ingóságok u. m.: bútorok,
szőnyegek és stb. nyilvános árverésen el­
adatnak.
Mely árverésnek a jászapáti kir. járás­
biróság 1905-ik évi Sp. 1. 192|7. számú vég­
zése folytán 1500 korona tőkekövetelés, ennek
1905. évi julius hó 27 napjától járó 6% ka­
matai és eddig összesen 162 korona 90 fillér­
ben biróilag már megállapított költségek
erejéig Szántay Ferenc házánál Jászkiséren
leendő eszközlésére 1905. évi december hé
14-lk napjának délelőtti 10 érája határidőül kitüzetik és ahhoz a venni szándékozók ezennel
oly megjegyzéssel hivatnak meg, hogy az érin­
tett ingóságok ezen árverésen az 1881. évi LX.
t.-c. 107. és 108. §-ai értelmében készpénz­
fizetés mellett, a legtöbbet Ígérőnek szükség
esetén becsáron alul is el fognak adatni.
Amennyiben az árverezendő ingóságo­
kat niások is le- és felülfoglaltatták s azokra
kielégítési jogot nyerten volna, ezen árverés
az 1881. évi LX. t.-c. 120. §. értelmében
ezek javára is elrendeltetik.

politikai napilapot ।

Jászapátin.

mint

580. szám.
1905. Vh.

Vilmos, ors^g-

19

sík.

3947 sz.

.^Kfflnwwi,

4

rWMUyWn
crBrtrtaanMw

■ 9

—. .......
'fa

JÁSZAPÁTI

IV. év/bfyam..

^vidéke. ~

49. szám.
ML

...............

Könyvkötészetemet

Iszákosság nincs többé!

Ingyen próba

414 sz.

Vauja ki ezen szelvényt és
küldje még ma az intézetnek
(Levelek 25 f, levelezőlapok
lO fillérre bérmentesitendők.)

Coza Institute
(l)e> 414),
62, Chpnofry Lue,
útidon. Angiin.

-QJ
OS
OJ
tp;
rt
N
rt

s>
cu

1 |10

V

»

”

^pároskor

mögé

h^P^Um

át.

Imakönyvekből
állandóan nagp raktárt tarlóit*

'

Galamb
Zoltán
könyvkötő,

itt soha nem tapasztalt olcsó áron,

-Cuba különös fin. kgrként f. I. 80

ilRDETÉSEKET
I jutányosán
I felvesz

I.
L
I.
I.

ELŐFIZETÉSI ÁR:
Egész évre .
.
.
.
.
.8 kor.
Fél évre '•................................................ 4- „
Negyed évre •
.
.
.
. 2 .,

80

5 kiló vételénél 10 fill. engedmény.

A kaszinó.

Tiszta, fin. minőségért szavatolok.

Irta: Vértes József dr.

Tisztelettel

Imrik József

a kiadóhivatal

nyomdai

jr

50. szánr."-

Társadalmi és közgazdasági hetilap. — Megjelenik minden vasárnap.

60
40
20 •

Hl unkákat

a legszebb kivitelben és jutányos árért
készít lapunk könyvnyomdája.

Ha néhai való jó Széchényi Ist­
ván látná, hogy mivé vált az az in­
tézmény, melynek meg alakításán annyit
fáradozott, annyit mu ikálkodott,— ha
bepillanthatna abba a szenvedélytől,
pártosságtól, gyűlölettől izzó kicsiny
kis terembe, melynek kaszinó a neve,
— bizony-bizony elgondolkodnék azon,
hogy miképpen is bírja meg
a négy
fal azt az áldatlan haragot, azt a veszthozó versengést és egymás érdeke
ellen int Szett vakmerő, tisztesség ellen
való munkát.
Mert nézzünk csak kissé jobban
a kaszinó társalgójába! *Megfelel-e ez
az intézmény annak a hivatásnak, me­
lyet a legnagyobb magyar céljául ki­
tűzött . . .?! Azon vagyunk-e, hogy
a társadalmi életet, a közművelődési
színvonalat, a magyar nevet emeljük,
nagygyn, díszessé tegyük? Az-e a cé­
lunk, hogy a magunk háza táján sö­
pörjünk s ne azt nézegessük, hogy mit
csinálnak az alvégen, mikor nálunk a
felvégben is annyi a baj, hogy alig
győzzük! Gondoskodunk-e arról, hogy

Felelős szerkesztő :

ifj. Imrik József.
az a százhúsz gyermek, ki egy szűk
osztályban szorong, fülledt levegőben,
— szép tágas tantermekbén, modern
iskolában kapjon helyet ? Eszünkbe ju­
tott-e vájjon, hogy1 annak a szegény,
munkátalan tömegnek foglalkoztató mű­
helyt nyissunk? A nyomorékok és ár­
vák nem tengődnek-e koldus fillérekből,
mikor a néphonyha megalakítása is
kikerülne egy hajnalig tartó huszon­
egyesből ?!
A mai kaszinó az amúgy is anynvira kiélesedett politikai éleinek böl­
csője. Az egyik sarokban az egyik
párt, a másik sarokban a másik párt
vitatja a maga igazát s mikor az ér­
vek nem győznek, akkor a szenvedély
lép előtérbe s a magukról megfeledke­
zett emberek sértegetik egymást, tettlegességig mennek s végül párbajt vív­
nak, mert hiszen ez csak a kaszinótag
privilégiuma, azé a kaszinótag-é, ki a
párbnjellenes liga leghatalmasabb harcosa, szóvivője.
A kaszinónak sohasem volt a politizálás a kenyere. Ne legyen az most
sem! Maradjon a kaszinó annak, a
minek Széchényi azt elképzelte.

Egyes s»ám ára 20 fillér.

Nyílttér soronként 40 fill.

Kéziratokat vissza nem adunk.
Legyen az közművelődési kör,
honnan minden politika száműzessék,
hová csak a szeretet, a művelődés iránt
való határtalan szeretet gyűjtse egybea külömböző pártállásu egyéneket.
Széchényi, jóllehet a legelső poli­
tikusok közül való, ő a politikai intéz­
ményeknél sokkal előbbre valónak tartóttá
nemzet egyesülését. A nemzet
egyesülésének elérhetéséért alapitá
í,_i' ő"
a kaszinókat.,
S ha már mindenáron politizálni
akarunk, miért ne szegődnénk a legnagyobb magyar zászlaja alá, ki poli­
tikájának kegyeletéül a kaszinót jelölte
meg, melynek csak egy célja van, a
nemzeti egyesülés.
Dicsőbb, niagasztosabb eszme ez
minden pártoskodásnál, minden felekezetieskedésnél. Mert fájdalom — ma
már erről is kell beszélnünk.
Egyik-másik olvasóm azzal az el­
lenvetéssel fog előállani, hogy Széché­
nyi első kaszinója, melyet 1830 táján
alapitott — politikai természetű volt.
Hát ez igaz. De „audratur et al­
téra pars.“ Hallgassuk meg az ellen­
felet is.

R

n

5 üveg vételénél üvegenként 2
fillér engedmény.
Az üres üvegek — a 7|t0-es 6,
az l8|I0-es 8 fillérért vétetnek
vissza.
Kiváló tisztelettel

x.

tisztán kimérve kapható :|
Ceylon finom
»
Portorico I. rendű
„
Salvadoré
„
Pörkölt finomkeverék „

1905, december 10.

ÉS VIDÉKE.

a legfinomabb minőségben, eddig

Mindenféle

igyunk Szántói savanyuvizet!

Van szerencsém a nagy­
érdemű közönség tudomásába
hozni/ hogy a Szántói víz ki­
zárólagos eladását a helyi piac
részére megnyertem s e minden
tekintetben kiváló savanyuvizet
az- alábbi rendkívül jutányos
áron hozom forgalomba.
A Szántói természetes sa­
vanyú forrásvíz különösen a
gyomor rendetlen működésénél
van javasolva, de mint élvezeti
ital, borral is rendkívül kelle­
mes üdítő hatású s hivatva van
arra, hogy minden más sava­
nyuvizet kiszorítson a forga­
lomból.
,
, . 7I1O literes üveg 30 fillér.
arak:J °
6 48

az

IV. ’ évfolyam.

JÁSZAPÁTI

$2enigp?rgpti álra (SwUnpi-féh ház-

*

IftváMtra báridnék bérmOhtenen küldünk
egy próbát a CocaporbóL Kávé, tea, étel
▼a<y axesaea italban egyformán adható
akivé tudta nílküL r===========^^
A COZAPOR többet ér,
'mint a világ minden szóbe­
széde a tartózkodásról, mert
. csodahatása ellenszenvessé
teszi az iszákosnak aí«- esés italt.- A COZA oly csen-'
d^sep és. biztqsan fm^.hogy
azt. feleség, testvér, avagy
gyermek egyaránt,. az ivó­
S
nak tudta nélküí adhatjá és
ü • a* illető méfc -csak nem iá
., sejti, mi okozta javulását.
A COZA a családok ezreit
békitette ki ismét, sok, sok
ezer férfit a szégyen és be*
csületlenségtől niegmentett,'
. kik később józan polgárok
és ügyes üzletemberek let’ tek. Temérdek fiatalembert a
jó útra és á szencséjéhet segitctt és sok embernek élétét számos évvel nieg->
hoNzsvabbi^utt*.
Az intézet, inely * COZAPOR tulajdonosa, minda­
zoknak, kik kívánják egy próba adagot és egy köszönő
írásokkal telt könyvét dij és költségmentesén küld,
hogy igy bárkid meggyőződhessen biztos hatásáról.
Ksaeskedúnk, hogy M egészsége teljesen ártalmatlan.

7"

3

Egy igazán nagy férfiú.

CLAYION & SHUTTLEWORTH*
Övi cici pe»t . 'V^íoxi-lcOr’iJit: 03
által a lefjutányosabb árak mellett ajánltatnak:

füszerkereskedő.

percargó, hogy nevük „zephyr“ és legelőször nek mezítelen vállára és kebelére ho«szu fe­
is Emíliához, a benszülött tanitó feleségéhez kete haj hullámzott alá; az asszonynyal egy
Aliit be velők, mivelhogy a tanítónő a legelő­ gyermek is volt, valami öt esztendős.
kelőbb hölgy a vidék^j hát csak illik, hogy
Probynt a cethalászhajónak második
ő válasszon legelőször.
tisztje hozta ide egy csónakon. A fölizgult
Azidőben a Tokelan és Kingsmill szi­ benszülöttek körül rajzolták a jövevényeket:
geteken még hirük-hamvuk sem volt a ma­ a tisztnek nem igen tetszett a vezérük, igy
(Rajz a Csendes-Occán tájáról.)
guk dolgát nagy ügyesen ellátó benszülött hát rövidesen búcsút mondott Probynéknak
hittél itőknek, hanem akinek szüksége volt és a matrózok sietve visszafelé kezdtek evezni
Irta: Louis Becke.
valamire, az csak a helybeli fehér kereske­ a hajójuk irányában, mely egy kis öböl vi­
Azidőben Sydney még nagyhatalmi dőkhöz állított be. Ez a fehérbőrű kereskedő zén lengett, orral a szabad tenger felé. Ezek
számba ment a délvidéki tengereken és még rendesen valami keménykoponyáju, nyers ter­ után a zajongó népség közelebb szorult Pronem jártak arrafelé a vasbádogládákkal meg­ mészetű férfiú vala — hol egy, hol más bynhez és a feleségéhez s a kérdések özö­
tömött sárgarézpántos gőzösök, melyek su- ausztráliai vágy amerikai cethalász hajóról nével árasztották el őket.
percargó-i sorra kizsákmányolják az Ellice, szökött volt meg, vagy pedig valami vándor
A házaspár egy szó feleletet sem adott
Kingsmill és Gilbert szigeteket s vigécmódra izmaelita volt, aki bizonyos okokból jobbnak a kérdésekre. Probyn szívós izomzatú, ritkás
megrendeléseket gyűjtenek „szállítandó- áru­ találta itt az egyenlítő- melléki Csendes Ocze- hajú, szikár férfiú volt, mélyen bennülő nyu­
cikkekre. Azidőben még tisztes korú hullám— ánnak dacos jellemű, lármás és szegénység­ godt szemekkel; egyik lábát a mázsa dohá­
hasogatok mártog.ták jól megrakott, esetlen ben nyomorgó népei közt (élni, mint hogy a nyán nyugtatva, zsebre dugott kezekkel csenderekukat a Csendes-Óceán hömpötygő hab­ Society szigetcsoport egyhangúan boldogsá- desen.állt ottan. Felesége dacosan nézett arra
jaiba, mint például a Spee, a Lady Allicia és gos völgyeiben álmodozza végig a napjait.
az ötven-hatvan vörösbarna börü benszülött
. a Bateson; ezeknek az ódon * hajóknak kés,
Ilyen ember volt Probyn is, aki az egj'ik nőre, akik köréje tolongván, mohó kíváncsi­
balta, puska, rum és jó dohány, volt a rako- Ellice szigeten lakott, egy alacsony fekvésű, sággal bámulták az idegen asszony arcát ;
mdhyuk, ellenben az újdonsült gőzösök csupa 1 kerek formájú koralltermő szigetecskén. Va- a_r£m.ülelO*JtéQ3^^
ku­
■Tami sydTrByL"WWás^hájóról szármázott porodva, annak ruhájába kapaszkodott.
met csinálmánvu varrógépet, meg aztán min- ide egy napon, egy láda ruhát, égy vagy két
A fülrepesztő zagyva kiabálás és őrült
'^ádöná^s-v^
sem' lepte még Pro
aenféle olajnyomatos képeket ctpeineK ma- puSkaFés égy nrazsa'ptéselFdofiá^
------- a képekről pe^a^t, mondja.j,
magával.; egy_^
szenvedélyesJebynt, mert azzal tisztában volt, hogy vészé-

Locomobil és gőzcséplögépek,

Igyunk Szántói savanyuvizet!

sza'makazalozók, járgány-cséplőgépek, lóhere-cséplők, tisztitőrosták, konkoiyozók, kaszáló- és aratógépek, szénagyüjtők.
boronák,

Egy ügyes

szecskavágók, répavágói:, kukoricza-morzsolók, darálók
őrlőmalmok, egyetemes aczél-ekék, 2- és 3-vasu
ekék is minden egyéb gazdasági gépek.

sorvetőgépok, Plánét jr. kapálók,

kifutó
azonnal felvétetik. Bővebbel
Fi*’* ■

—Jfc™

W"

ÍnSmhK
^nehtnts.

Maepa

rnmwsw* ■"■'"■

5S*kw

,^JÁSZAPÁTI és VIDÉKE.

IV^ífűlyam. .

Széchényi, mikor a* politikái küzdotérre lépett, hamarosan belátta, hogy
az embereknek nincseri helyük, hol
egybegyüljenek s eszmecserét folytas*
sanak. Nincsen olyan központjuk, mint
van pl. Angliában, hol az országgyű­
lés minden egyes pártjának köre, kasfeintya van. Ezeknek az angol klu­
boknak a mintájára alapiták meg a
magyar követek az első kaszinót.
Ennek a társaságnak azután a vi­
déken igen sok követője akadt. Min­
den jelentősebb vidéki város megalapitá kaszinóját, de nérn politikai cél­
zattal, hanem társadalmi, közművelő­
dési programmal, Az emberek egymás­
sal megbarátkoztak, bizalmasak lettek
s vállvetve munkálkodtak azon, hogy
Széchényi jóslata be is teljesedjék s
Magyarország valóban legyen is.
A mi kaszinónk áldatlan viszálykodásai, örökös szem ilyeskedései, foly­
tonos polítizálgatásai nagy szomorú­
sággal tölti el lelkünket s fájdalommal
tekintünk a legnagyobb magyarnak
arra a munkájára, melyet mi — há­
látlan utókor — ilyen rut karikatúrává
torzítottunk el.

.

A megye közgyűlése. Vármegyénk tör­
vényhatósági bizottsága f. évi december hó
7-én tartotta meg Bagossy Károly alispán el­
nöklete alatt rendkívüli közgyűlését. A gyű­
lésen a tagok szokatlan nagy szánkban jelen­
tek meg. Az ellenzék úgyszólván az utolsó
emberig berukkolt. A régi szabadelvüpártiakból
csak itt ott lehetett látni egyet-kettőt.
A gyűlés tárgysorozatára a belügymi­
niszternek a volt főispán felmentésére és az
uj főispán kinevezésére vonatkozó leiratai s
végül a nemzeti ellenállás tárgyában hozott
megyei határozatok újabb megsemmisítésére
vonatkozó miniszteri leiratok voltak kitűzve.

nem jelent meg a hely színén, a rend és csend
csak az ő megérkeztekor fog helyreállam.
Végre elcsöndesültek a benszülöttek es jobbrabalra utat nyitottak Tahori-nak, a főnöküknek.
Tahori kövér ember volt és teste kókuszdió
olajtól fénylett, kezében egy ébenfahusángot
tartva, oiaállt a fehér ember elé és telőtőltalpig végignézett rajta. A vizsgálódásnak ugylátszik, kedvező volt áz eredménye. Mert
Tahori kinyújtotta az óriási mezítelen karját
és kezet fogott Probyn-nal, miközben samoa-i
nyelven ezt az egyetlen szót mondta: —
„Talofal**) azután a maga nyelvén kérdé:
— Mi a neved és mit kívánsz?
<
— A nevem Sámuel, feleié Probyn.
Azután tokelau-i nyelven beszélt tovább, a
melyet a köröskörül szorongó vad szemű
népség igen jól megértett. — Azért jöttem
ide, hogy veletek éljek és olajjal keresked­
jem, — mely szavakkal a mázsa dohányra
mutatott.
— Honnan való vagy?
— Az egyik Tokelan szigetről, Nokunono-ról.
— Hát aztán miért jöttél ide?
— Mert otthon megöltem egy ellen­
ségemet.
,
ember;
— beszédedből nem érzik hamisság, hanem
mondd csak. a csónakotok miért igyekezett
i-________ _ ___ __
r

: .Velőd

van

a stoMfetem I*

A

5Ó; >szám.

.

A Lippich Gusztáv felmentését tartal­
mazó leiratot nagy figyelemmel hallgattak
meg, a távozó főispánnak a törvényhatóság­
hoz intézett bucsuirgtát pedig lelkesen meg­
éljenezték s egyúttal Almássy Imre gróf in­
dítványára érdemeit jegyzőkönyvben megörö­
kítették.
'
A'Lénk Gyula kinevezését tartalmazó
belügyminiszteri leiratot már óriási zaj, lárma
és abeüg kiáltások között olvasta fel Benkó

Albert dr, főjegyző, aki nyomban előterjesz­
tette az alkotmányvédő bizottság határozati
javaslatát is, amely szerint a .törvényhatósági
bizottság a főispánt a törvénytelen kormány
közegének tartván, őt a megyeházára be sem
engedi, előle az összes hivatalos helyiségeket,
pecséteket stb. elzárja, installációja céljából
tartandó közgyűlés összehívásától a tisztvise­
lőket eltiltja s végül utasítja az alispánt, hogy
szükség esetén e határozat rendelkezéseinek
megtartására esetleg karhatalmat is vegyen

igénybe.
A határozati javaslathoz elsőnek Beucsik
László mezőtúri ügyvéd szólt. Erős szavakkal
támadta a kormányt, szenvedélyes hangon
jellemezte az ujonan kinevezett főispánokat,
izzó lelkesedéssel hívta fel az ellenük való
küzdelemre a törvényhatóságot. A határozati
javaslatot természetesen elfogadásra ajánlotta.
Beszéde ny< mán egyre növekedett a tetszés,
a lelkesedés s végül percekig tartott a taps.
Több szónokot nem is akartak meghallgatni.
Hajdú József dr. mezőtúri közjegyzőt,
aki a tisztviselők ériekében némi módosítást
ajánlott, percekig nem engedték szóhoz jutni,
s mikor végre mégis beszélni kezdett, annyira
abcugolták, hogy rövid pár szóval be is fe­
jezte beszédét.
A tiszti főügyészt, aki a határozati ja­
vaslatot közérdekből végre nem haj (hatónak
véleményezte, színtér, erősen megabcugolté®

Percekig tartott már a lárma, mig végre
megkezdték a rjevszerinti szavazást, melynek
eredménye az lett, hogy a határozati javas-

— Hát megijedtek a nagy handabandázástól. Kiváltképen az a madárfejü ott ni,
beszélt nagyon sokat — és Probyn egy éles
arcvonásu, nyurga benszülött emberre muta­
tott, a ki különösen hangoskodott és zavar­
gón az imént.
— Ha! mondá a nagyszakálu kövér
Tahori és a fehér embertől oda fordult ahhoz
az emberhez, akiről a fehér ember beszélt
— te vagy az, Makói ? Hát te űzted el innen
az idegeneket? Bizony rosszul telted. Hiszen
csak a te kedvedért mentem a hajóra és
szereztem be egyet is, mást is. Jöjj ide!
Tahori lehajolt, fölvette Probyn egyik
■puskáját, kezébe nyomta a fehér embernek s
fejével szótlanul,, biccentett a nyurga benszü­
lött felé. A többi benszülöttek hátrább vonul­
tak. Niabong, Probyn felesége, odébb állította
magától a kisfiát, kebléből elővett egy kul­
csot és a ládát fölnyitotta vele. Azután hátra
taszította a láda födelét és fekete szemeit
Probynre szögezve várakozott.
Probyn bal kezében tartotta a fegyvert
és elgondolkodott egy percre. Azután kérdé;
—- Kinek az embere ez?
— hí enyém, mondá Tahory; Oatiupuból való és nekem rabszolgám.
.
— Van-e felesige?
Nincs; szegény ember és a puráka
földeimen dolgozik.*)
— No jó. mondá Probyn és intett a fe. *) A puraka silányabb fajtája növény, melynek

latot óriási többséggel elfogadták. Ellene
mindössze 9 ember szavazott, akiket termé­
szetesen megabcugoltak. — A tisztviselőket
a főügyész indítványa alapján felmentették a

szavazás alól.
Végül a megsemmisítő miniszteri rende­
leteket olvasták fel iszonyú lármában s azzal
a közgyűlés az ellenzék zajos éljenzése köz­

ben véget jért.

Névnapok. Múlt vasárnap, december hó
3-án, ülte meg névünnepét Bay Ferenc, a
Tiszaszabálj ozási társulat igazgató főmérnöke
Jászkiséren.'Délelőtt testületileg tisztelgett nála
a vezetése alatt álló hivatal egész tisztviselői
kara s ugyanakkor kereste föl otthonában a
kiséri intelligencia csaknem valamennyi tagja,
hogy őszinte jókivánatokkal halmozza el a
köztiszteletben és közszeretetben álló igaz­
gatót.
Ugvanaz napon tartotta névünnepét
Rónay Ferenc földbirtokos, a kíséri függet­
lenségi pártelnöke is, akinek vendégszerető
úri házánál is megfordult az egész kiséri úri
társaság.
Nagy névnap volt még december 3-án
Jászkiséren Szénásy Ferenc gyógyszerész és
Simon Ferenc földbirtokos házánál is, akik
az odavaló úri társaság legkedveltebb tagjai.
December 6-án, Miklós napján, Jásznpátin voltak nagy névnapok. Akkor ülte névünnepét Fekete Miklós járásbiró, az apáti já­
rásbíróság vezetője, kit a hivatal személyzete,
az ügyvédek s nagyszámú jóbarátai és tiszt­
viselői őszintén ünnepeltek.
Nagyobb ünnep volt még etiópon Berente Miklós és Kálmán Miklós földbirtoko­
sok házánál.
Házasság, Flesch Simon jászladányi
községi állatorvos f. hó 10-én d. u. fél 2 óra­
kor tartja esküvőiét özv. Kohn Davidné le­
ányával, Sárikával, a hatvani izr. imaházban.
Veres Gerzson jászkiséri iparos folyó
hó 14 én délután 3 órakor esküszik örök hü-

leségének. Niabong benyúlt a ládába, kivelt
belőle egy puskaporos szarut, egy golyót,
egy gyutacsot, néhány darabka papirost és
sorra az urának adogatta.
Probyn lassan megtöltötte a fegyvert,
Tahori pedig megkapta a rabszolga karját,
hátrább vezette a szabad térre, azután hu­
sángját marokra fogva melléje állott és figyel­
mesen várta a következendőket.
A fehér ember tudta, hogy ettől a lö­
véstől függ a hire-neve. Fölemelte a puská­
ját és tüzelt. A golyó keresztül fúrta a rab­
szolga mellét. Azután négy ember megfogta
a tetemet és bevitte egy házba. Probyn le­
tette a puskát és megint inteti a feleségének.
Az asszony odanyujtott neki egy fejszét és
egy vaskos vésőt. Tahori jókedvűen mosoly­
gott és magához vonta a kisfiút, megvere­
gette a feje búbját.
Ezután Tahori intésére egy benszülött
asszony egy kagylóban édes toddyt (pálma­
tort) vitt oda Niábongnak. A főnök keresztbe
vetnt lábakkal üldögélt és Probynt nézte,
amint a fejszével és vésővel bontogatja a
préselt dohányt. 'Niabong bezárta, a ládát
és ráült.
— Hát te ki vagy?,:— kérdé Tahori a
fehér emÉer"”fe1eségétöI, folytori^IPÍIÜóSkát

simogatva.
'
, — Niabong vagyok. Hanem az én nyel­
vem más beszédhez van szokva, mint ahogy
ti beszéltek itian -Mert én1' Maiira -saigetér
WüremJWT ffödé
csak1 Megértem api

*

am.

"" -

' "

"

■

~'V.

JÁSZAPÁTI ÉS VIDÉKE.

séget özv. Tóth Zsigmondné leányának, Ju­ keresztény izociálizmusról, a zsidó 48-as
liskának'— Jászkiséren.
képviselőkről, a kér; gazdasági politikáról stb.
Népmozgalom. örvendetes hírt közlünk — de bizony nem igen érdekelhette őket az
az alábbi sorokban olvasóinkkal. Az egész­ előadás, mert egymásután hagyták el a ter­
ségügyi viszonyok annyira kedvezőek, hogy met, úgy hogy a beszéd végén már alig 15
az elmúlt november hónapban a járás 9 köz­ ember maradt a gyűlésen. — A kereszténységében összesen csak 59 haláleset fordult szocialisták egyesülete igy hát nem is alakult
elő. Huszonnyolc év óta nem volt ily kevés meg Jászapátin, mert nem akadt ember, akihaláleset egv hónap lefolyása alatt, ami annál . vei megalakulhatott volna. Maga Szalánczy,
meglepőbb, mert éppen ősz van, sőt nagyon a Budapestről küldött vezér is elismerte ezt
is nedves, ködös ősz. — Mi a kedvező sta­ s szomorúan távozott a teremből, jobb idők­
tisztika magyarázatát a közegészségügyi in­ től várva eszméinek hódításit A gyűlésen,
tézményekben találjuk s éppen azért nfinden* mely egyébként teljes rendben folyt le, a ha­
kinek gratulálunk, akinek ez intézmények tö­ tóságot Mailár Sándor szolgabiró képviselte.
kéletesedésében része van: a hatóságnak, az
w Tisztujitás járásunkban. A községi
orvosoknak s a gyógyszerészeknek is, akik
elöljáróságok
három évre választott
járásunkban igazán elismerésre méltóan telje­
sitik nehéz kötelességüket.
tagjainak megbízatása tudvalévőén fo­
Azt hisszük, érdemes megemlíteni, hogy lyó év végével lejár, azoknak újra való
a járás 59 halottjából Jászapátira mindössze megválasztása iránt tehát e hó folya­
12 esik, Szentandrásra pedig egy sem. E
községben különben október 23-ika óta egy­ mán kell intézkedni. Járásunkban e
általán nem volt halálozás. — A születések héten s a rákövetkező- hét napjain fog­
száma november hónapban 127 volt a járás nak végbemenni e választások a kö-1
területén, melyből Apátira 26, Szentandrásra vetkező sorrendben: december 11-én
pedig 6 esik.

50. szám

a harmadik, a legvékonyabb cső-gar- .
nityrát használják 'a fúrásra egész
addig, amíg vizet nem paláinak, ami
— inint mondják r*- csak 280—300
méter mélységnél remélhető/Mig oda
jutnak le a fúróval, abba beletelik egy
jó hónap.
Egy temetés. Meghatóan szép te­
metés volt Jászkiséren tegnap, de-,
cember 9-én délután. A kaszinó derék,szorgalmas szolgáját, a 24 éves Krasznár Istvánt temették el őszinte, igaz
részvéttel. Végtisztességén, melyet a
Jász vidéki takarékpénztár és a kíséri
Kaszinó közösen rendeztek, megjelent
az egész intelligencia. A lelkiismeretes,
hűséges, becsületes munkást tisztelték
meg ez igazán megható kegyelettel,
mely a kiséri úri társaság igaz előke­
lőségének és magas lelki nívójának is
szép dicsérete. A koporsón szép kcszoru is volt, a kaszinó helyezte cl
rajta, amely különben tagjai között
gyűjtést is rendezett az elhunyt derék
szolga családtagjai részére.

Jászladányon, 13-án Jászkiséren, 15-én
Alsószentgyörgyön, 19-én Nagykörűben,
Egyesület első ^igazgatósági ülése nagy érdek­
lődés mellett tartatott meg, a melyen a mi 20-án Kőtelken és Besényszögön, 21-én
vidékünk is képviselve volt. Az igazgatósági Tíszasülyön és 22-én Jászapátin. Nagy­
ülésen öivendve vették tudomásul, hogy az körűben, Kőtelken és Tíszasülyön Mal­
első népszanatórium száz beteg számára épül iár Sándor szolgabiró, — a többi köz­
és a jövő év őszén megnyílik, hogy oda az
ségekben pedig Cseh József dr. főszol­
egész országból fognak venni ingyenesen be­
gabíró
fogja a választásokat vezetni.
Egy jó házból váló fia
tegeket. Még jobban megörült az igazgatóság
annak, hogy mihelyt az első népszanatórium
Az egyes községekben már nagy­
nyomdász
felépült, azonnal megindítja az akciót arra, ban folyik a korteskedés a jelöltek mel­
hogy a Dél-Franciaországba ti annyira bevált
lett s valószínű, hogy az országos po­
tüdőbetegeket gyógyító kolóniákat fog szer­
vezni az egylet és pedig többet, mert a ko­ litikai helyzet hatása a községi válasz­
lónia-módszer olcsóbb, kisebb költséggel jár. tások eredményén is érezhető lesz.
Egy ilyen kolóniának a megfelelő helye is Csaknem minden községbep állítanak
kombinációban van már a Felvidéken. Szó­ jelöltet a pártok s megtörténhetik, hogy | könyvnyomdánkban felvételik.
val az egyesület komoly törekvéssel országos sok helyen az eredmény meglepetés I
ügyet munkál és hála az egyesület iránt való
lesz.
I
érdeklődésnek, — a siker sok reményével.
Nagy
küzdelemre
van
kilátás
Jász
­
480. szám.
Keresztényezodálieta gyűlés. Múlt va­
sárnap, december 3-án délután tartották volna kiséren, ahol az eddigi főbíró, Csömör
1905. Vh.
meg a keresztényszociálistak alakuló gyűlé­ Sándor Tóth Miklóssal, a 48-as párt
süket Jászapátin. A gyűlésre, melyet a csiz- jelöltjével és Jászladányon, ahol Biró
madia-cchházban tartottak meg, össze is gyűlt
Árverési hirdetmény.
András eddigi főbíró Mészáros G. Jó­
vagy 100 magyar ember s hallgatni kezdte
Szalánczy Andor gyárimunkás fejtegetéseit a zseffel, ugyancsak a 48-as párt jelölt­
Alulirt bírósági végrehajtó az 1881. évi
jével fog küzdeni.
LX. t.-c. 102. §-a értelmében ezennel köz.............
I .............
Jászapátin még minden csöndes. hírré teszi, hogy a jászapáti kir. járásbíróság
Eddig Horváth Lászlónak, a jelenlegi 1905. évi V. II. <110 számú végzése követ­
— ügy van. Hanem ez a te urad nagy
keztében Dr. Klein Antal ügyvéd által kép­
férfiú, — mondá a főnök, Probyn felé intve. bírónak nincs el lenjelöltje.
— Igazad van, csakugyan nagy férfiú.
Az ártézi kút fúrása igen lassan viselt „Singer Co.* varrógép r. társ, javára
— Olyasmi nincs a világon, a mit ne tudna halad. Eddig még mindössze csak 165 Csánky Kálmán és neje ellen 128 K s járu­
lékai erejéig 1905. évi augusztus hó 31-én
megtenni.
méter mélységig hatolt le a fúró és foganatosított kielégítési végrehajtás utján fe­
— E moe. (Úgy van.) mondá a kövér
bizony eredmény nélkül. Igaz, hogy lülfoglalt és 1167 korona 60 fillérre becsült
ember, helyeselve, magam is látom. Hát tu­
dod, olyan lesz itt az urad, mint a tulajdon sok kellemetlenség is érte közben a köVetkező ingóságok u. m.: bútorok, varró­
testvérem, a gyermeked pedig mind megkapja, vállalkozót. Először elfogyott a viz. gép és stb. nyilvános árverésen eladatnak.
Mely árverésnek a jászapáti kir. járásami legjava ennivaló van az országomban.
Annak a kútnak a vize, melyet a csö­
Probyn odajött hozzájok, mindkét ke­ vek mosása végett ástak, kiapadt s bíróság 1905-ik évi V. II. 1IO|2. számú vég­
zése folytán 128 korona tőkekövetelés, ennek
zében egy-egy csomó préselt dohányaidat
csak úgy tudtak tovább dolgozni, hogy 1905. évi junius hó l napjától járó 5°/° ka­
hozva és monda:
a Gaál Antal udvarán lévő kút bő vi­ matai és éjidig összesen 54 korona 40 fillér­
— Adjatok egy kosarat.
Tahori parancsára egy fiatal benszülött zét csatornán át odavezették a fúrási ben biróilag már megállapított költségek erejéig
leány siklott ki a kókuszdió-ligetből és egy telephez. A másik baj az volt, hogy a Csánky Kálmán és neje lakásán Jászladányon .
leendő eszközlésére id05. évi december hó
kosárral a fíhér ember háta mögé állott. Pro­
165-ik méter mélységnél elszakadt a 15-ik napjának délelőtti 10 órája határidőül ki­
byn kétszáz rúd dohányt számlált bele.
— Nézzed, Tahori. Én igazságos ember furó-gép lánca s a fúró lezuhant a tüzetik és ahhoz a venni szándékozok ezennel ’
vagyok tehozzád, mivel te is igazságos em- mélységbe. Még máig sem Sikerült fel­ oly megjegyzéssel hivatnak meg, hogy az érin­
/per vagy énhozzám. Itt'* van a szolgád ára, emelni. Természetes, hogy ilyen bajok tett ingóságok ezen árverésen az 1881. évi LX.
107. és 108. g-ai értelmében készpénz­
akit nekrm adtál.
nagyban hátráltatják a munkát, ami t.-c.
fizetés
mellett, a legtöbbet ígérőnek szükség
Tahori fölkelt és intett a népének, hogy úgyis nehezen megy, .mert* — mint
esetén becsáron alul is elfognak adatni.
jöjjenek közelebb. — Nézétek meg ezt a fermár legutóbb megírtuk — igen tömör
Amennyiben az árverezendő ingóságo­
' fiüt. Ez egy igazán nagy férfiú. Szive, nyel­
tére jön fel az ágyékából. Hozzatok enni és földrétegekre akadtak fúrás közben. kat mások is le- és felülfoglaltatták s azokra
inni valók hogy se ő, se-felesége, se a gye- Roppant kemény agyag, sőt csaknem kielégítési jogot nyertek volna, ezen árverés
nr ^ara^i^^
l881. évi LX. t.-c. 120. §. értelmében
Kavícsrétegekerr kellett - az.
ezek javaraié"elrendelhetik.'
■nmedig minden fejszefogható ember menjen ki eddig is áthatolni s most a 165-ik
fát vágni, mert házat fogunk neki építeni,
Kelt., Jászapátin, 1905. nov. 28 napján.
méter mélységnél ismét egy tömör ka­
amelyiknek hat öl Jegyen a mélysége, négy a
ÍZ”
szélessége. Ilyen, emberek az istenektől jön- vicsrétegre bukkantak. Most különben
A József királyi herceg Szanatórium/

tanulónak

íjtitressraa

. JÁSZAPÁTI ÉS VIQÉKE.
esdsanM9x=x«aKaBB»e±iSSSt!M
44/ '.’ ."
-

TV. évfolyam

Ö0.szám.

f
nö^r

,JÍíM

ni Könyvkötészetemet

Fii’?*

• ’J

p .1^’ f.4)7 ;( í

s'ö'fí

állandóan na&g raktárt tarló’?-

érmék egyaránt- es ivók 'tudta bemül adtatja ’és '
át W »>W. RflL
‘ >*? ?•
sejti, mi okolta javulaaat.
A COZA a családok síréit
békH0te ki ismét, sok, sok
éxer férfit a siégyén és* be*
ceüleUenaígtól' megmentett,
kik; később jósán polgárok
és ügyes üzletemberek let*
tek. Temérdek fiatalembert a
jó útra és a saencséjéhM se.gitett és sok embernek életét, ssamos évvel meghoMS»abbitott..
‘ ‘
•A« letetet, mely a COZAPOR tulajdonom, minda*
soknak, kik kívánják egy próba adagot és egy kössöfiő
írásokkal Mt könyvet dij és költségmentesen küld,
hegy igy bárki is meggyősődhsasen bistqs hatásáról.
Kereskedünk, hogy as egéssségre teljesen ártalmatlan,

'-

S

insyeg prébg

F

(O«pt

..h.Z

^J'í

.

.

■r ítt soha nem tapasztalt olcsó Áron,
■,
I.
4-:. <J<’
w; tisztán kimérve kapható :|

;?

.fKaXi .tr-x

í

'

c ní

’

• <. •

414),

Portorico I. rendű

„

L 40

■

Salvadoré

„

I. 20

■

Pörkölt finomkeverék „

■

5 kiló vételénél 10 fill. engedmény.

f

Tiszta, fin. minőségért szavatolok.

KM

.

KL.ÖFIZETÉSX ÁR:

I. 80

■* ■ =

Imrik József

| '

aOtiih
llmw bénnentMitenkiők.)

Mindenféle
i

B

s

Van szerencsém a nagyérdem ü * közönség tudomására
hozni, högy a Szántói víz ki­
zárólagos eladását a helyi piac
reszere megnyertem s e minden
tekintetben kiváló savanyuvizet
az alábbi rendkívül jutányos
áron hozom forgalomba.
A Szántói természetes sa­
vanyú forrásvíz különösen * a
gyomor rendetlen működésénél
van javasolva, de mint élvezeti
ital, borral is rendkívül kelle­
mes üdítő hatású s hivatva van
arra,- hogy minden más sava­
nyuvizet kiszorítson a forga­
lomból.
árak • 7lw literes üveg 30 fillér.
^•1% \
, 48 „ '

'

.

■■■.

a legszebb kivitelben és jutányos árért
készít lapunk könyvnyomdája.
•■•, ■

S*

g .. '■ r

f

!

fi *5 .

. -; . (»

_, -

-f •

5«

2

*

' n ,vn oh;

CLAYTON & SHUTTLEWORTH*
' ‘ BudnpeMt,Vá
OMl.körút 08
' ital a
boronák,

a’ábbi sorai ma különösen aktuálisak s mertz
bizonyosnak látszik, hogy a n jefv^nyvkérdés
megoldásánál : a ‘légiilet ékesebb helyen is mél-1
t myoltatni fognak,'felhívjuk, rájuk ; olvasóink
figjelmÓL;, /.
*' r J
fi
.n;
A „Nap“ c. újság „Mágyar zászlót a
magyar katonának!“ dm' alatj közli a cikket
s a következő sorokkal vezetií bé?rB *
:

maunoK, egyetemes aczél-ekék, 2- és 3-vaae
ekék ás minden egyéb gazdasági gépak.

kifutó
J i7?

,

jz.j

azonnal felvétetik. Bővebbet

I

n^nölíM

' 7 -

£

V

wrKtlSi
■.

* ■ * -

! j; . '

már két év előtt irt s mely nemcsak a tör­
ténészek ; között és a művészvilágban, de parikillömbség wlkiU a& ^sszts f>pltltktt.wk köpött
is elénk, lelíünésf ktjtett,(< —a „Nap* cimü
fővárosi lap hasábjairól vénük ét. *
r
ügy hisszük? hogvua kiváló művész

*

’-rrt.

J

Ezt a nagyérdekü cikket, melyet a szerző

Itgjaftiyoiabb

v. füszerköre^edó-

„

■

’___ _ __ :__•

h

JNyilttér soronként 40,fill.

Kéziratokat vissza nem

tatüzben villogott a kard kezükben és
itt is ott is/ véres fejű apáink, biztat­
ták társmkaf, dallal az ajkukon. ^ Van­
nak nótáink, a , mit suttyó gyerekek
épen olyan kedvvel énekeinek mint
öreg, reszkető kezű emberek,r vannak
nótáink, melyeknek szépségében gyö­
nyörködnék Svájcban, ’a. melyek helyet
kaptak a külföldi királyi udvarokban.
Pedig a „Káka tövén költ a ruca" dal-’
bán nincs semmi diszertáció, semmi
nagystílű mondás, rcsak eleven népies
gondolkodás, természetesség és igazság.
Olyan ez a nóta^ mint az esthajnalbajn
szedett harmatos, mézei virág, mely
tetszik annak, khaz egyszerűségében
is látja’ a bájt, áMönsegét. ’ ! ;
Régi
költésze­
tünk bájos" kifejezői; né is hágóitok
el sohal Ti vagytok a magyamnép
eszejárásának hív megnyilatkozásai, tí
rajtatok megenyhül a lélek, nemesedik
a sziy és magtartotok azoknak^* akik
vagyunk, hogy csak azokban gyönyör­
ködünk ,a mi valóság és nem rajon­
gunk* azért,, a mi* bántó, a mi üres, és
a mi idegei
'
1
A ti régi mivqltotok nem üt csór-

adunk. 7 >f

bát a szíven, az érzelmeken,1 hmim0Mi
kottát író népdal-gyárosok mqsdatlah
nótát, melyeket* vaggon számra küld
ki közénk az a sok nebúj-zengeráj. ' ’
Ne higyjetek annak sirva-vígadó
magyarok, hogy a vidéki' városokba
özönlő gajdoló orfeumP' tagokn igazi
magyar nótákat hoÉrtak. Értékét'rontó,
nemzetközi finomságnak'hirdetett mo­
csaraikat ott akarják** lecsapolni, hői a
népiélek gondolkodása1'"még * egyenes,
mint* a sik föld rónája. 1 '*
r**1
Budapestéit* már nem tudnak sze­
repelni. Ott már letarolták az emberek
jó érzését, mondják ia, hogy Budapest
a legerkölcstelenebb* város. Egy? nem­
zetközi gyűlésen mondták*’ki ezt á 'szé­
gyenteljes igazságot, hol a’ leánvkereskedők ellen szállottak síkra.. f •
I kicsoda, micsoda terjesztette él á
valóságot, hogy Budapestet ? á 'leger­
kölcstelenebbnek merik mondani
A dal vitte lejtőre Budapest hír­
nevét. Azok a dallamba I ejtett' sorok v
ingerelték az embereket Azok tévesz­
tettek meg az ifjúságot: Ott hallott az
ember legtöbb erkölcsteleni szót,’f a höl
olcsó leányok, sántán énekesnők étté-

államnak, még nem okmánya az alkotmány­
nak, a nemzet tekintélyének és hatalmáinak#
■ éppen ezért nem kövotkezés, hogy a nemzeti
j
•
A cikk. jelleg idővel meghozná; a jelvények AtsMkké- '
; sát is. Megfordítva azonban fel lehet (Mitani
A hadi jelvényekben egyenesen az állam,
hogy , egy alkotmányos hadsereggel
; a magyar nem'éti'állam születik meg a .had­ kidomborított nemzeti állam meghozza # nem*
seregben; megszületik pedig örök * időkre* égy
W«et minden irányban.
, v
millió-manlicher és’sok1 ezer ágyú*garanciája
Nagy birodalmak^ hadseregének z&Szlal
mellett. A törvényes zászlót a ♦ törvénynek és
alkotmánynak oktnáhyh/maga a törvény, maga! .alatt népfajok és nemzetek küzdöttek érküZ-’
laz alkotmány; ameiyre 'az ország lö millió ; denek saját nemzeti nyelvük vezényszavává!;
lakosának minden'katona fíá esküszik fajkA-' de államiságukat lecáfolja 'a zAsztó. áiheW
lömbség nélkül. S ha a cimkérdés ’az alkot­ felesküdtek. Mert a hddsereg ámíák1 &
mányos kiegyezés követelménye szerint tör­ serege, a katona annak < a- katonája, akiriek
ténelmi konzekvenciával, a heraldika kérlel- zászlajára .esküdött / a; magyar alkotmány
hetetlenségével elintéződik, megszületik a zászló alatt : a magyar ‘ alkotmány y hách
külügyi képviseletben'a»öt'vilBgrá^ előtt a fog harcolni. A nemzet politikájának '<
magyar nemzet mirít öriálló állaní. S hogy ez gyár nemzeti állam hadseregét keS'eláőW
politikai rátermettséggel/ igazi hivatottsággal Iban* .meaválósitaQi. Kóde^it^ Fálfip0fM
és főképpen lojalitással a lefolyt két év alatt ínyekre, kiegyezésekre lesz kzükségüdkf9 Őtf
megvalósítható Js yolf, abb^h alig lehet kétélű kös féltés W Üldöztetést mánia
kedni a nemzet jelen, pá^tlanal nfigy ^Úek* a hadsereg alkotmányos jellege Wtíiyzfidnöu
ezt a hadi jelvények intézik el;á hadM^bdh.^
iődése és a felség,ígérete alapján.
.
t
Hogy a vezényáéó a nemzeti jelleget ;
i A jelvények és a elmer áz^áMzhk és

Művészi’igazság a politikában:

•orvetőgöpek Plánét jr. kapálók

■

'

£gye» tatám ára 90

i

litika, ni alábbi aoiokat írja a hivatott heraídikus, aki­
nek politikúja különben nem a mienk, de akit művészi
jelentőségénei fogva megillet a nyilvánosság.

ü.

t

í

. '

iíj. Imrik József.

Nóiás nép vagyunk. Az eke nyo­
mában lépkedő magyar édes-bus nó­
tákat du^ol, a cifra szűrre héveredő
juhász is kedveli a' pattogó szilaj nó­
tát, akár az esthajnali csillagnál rakott
pásztorlüznél Fújja a * tilinkót, akár a
cigány cifrázza előtte göndörhaju, eper­
ajk u babájáról a dallamos futamot.
A mag)rar nóta megejti az embert
a|cár g fonóban,' akár a parkétás ter• ihek’beit. A “szivünkhöz szól^ mint va­
lami'édes boldogság. Dal-költészetünk
> csupa báj, csupa költészet és valóság.
Eey-egy szenvedésnek á beszélő lelke,
egy-egy derűs, percnek igazi " fotográ­
fiája Áiindep keservünket, eltemetjük
egy-é^y Őusongó magyar nótában?
Jellemünk, e^ölcsünkí vitézségünk a
dal szárnyán repül azok szivébe, kik e
nép
fönséges
költészetét élvezni
tudják.
A magyar? dal szép, olyan mini
valami áhiiatós ima. Vannak nótáink,
a mik Isten házában is felhan^anak
és voltak nótáink, liíeíyek lélkesitettck
a honvédő magyarokat, á mikor a csá-

'

-

Imrik József
, .

> T’^- '

'-'i

5 üveg vételénél üvegenként 2 8.
í
fillér engedmény.
Az üres üvegek.— a 7|10-es 6,
az 1%-es' 8 fillérért vétetnek
vissza.
Kiváló tisztelettel

,

i unkákái

nyomdai

. ........

Felelős sz'erUesxtö :

Szomorú a magyar nóta.

a
*

4'

Megjelenik, minden vasárnap.
■- "

EíSé-z. évre .
.
. * .
.
.8 kor.
Föl évre.............................................. ....
Nedved évre
.
.
,
,■
<g

Tisztelettel

‘

>

Társadalmi és közgazdasági hetilap

I. 60

■

'

jutányosán
felvesz
a kiadóhivatal.

62. ChiMMtv Lám.

\

B. Ceylon finom

‘

- $ "

9.

r

Cuba különösein. korként f. I. 80

I

BDETÉSEKET
í'^

l

fl*: a'legfinomabb minőségben, eddig

Ö!H7 • VU ’JíiHHnVfí

m. j Coza Institute

YiftJi’II esen szelvényt tr
küldje még ma as intéseinek
----------- »

4 /

4

■

Galamb
Zoltán
könyvkötő.

i.

■L,rES;
" TT
TAQ7APA
u aOuAr A 11

.^vIríiww^"^

Imakönyvekből

ModatutiMr' eHenráenvessé f'
í A te.*C•atMékwwk 4 u*& sím ítMlt, A COZA oly csen- ,
- í‘ dsssn Ös bistoaim hat, hogy

.... ni ii..

.... r i'

*

Ml

A COZAPOR többét ér,

.1 "

...

’• |/. '',U!

i fi
. p

*/-

y^l

fi

Windmw*
agntorUHÍn

ItT/i

egyike a iegithíélóbb
_____ .
iai;:jév^n,
lévén, melyeké
melyehet művészete
művészete kedv*
kedvéért tett,
nídmi kutatásai
sía káirí|ak. .d&i ite ffikintAynáLfaít^^
-ta*--í(öeettraTHB®5n^
is fölvetette a potajiww.il

HSjegBS

tewi, amita huszár magyaros felszere-

f

kzéa Hta^leMlá

nem
í

9

él
st

c

!/•

-

o. -

’

r

z ■ :!

1,

♦

,

. ' -?>

''

■

r*.

■ í

•

' ■ '.v

"

'

* -F

•

*

......... .........

f

Jt ■

szám.

töltéssel,.nem egy szívderítőműélve­
zetet szereztek ar közönségnek, míg a
nemzetközi orfeumok trágár zagyvaságain mindenki ftiegis^onyodva látta az
erkölcsi sülyeáést , és a nagyvárosok
egészségtelen Ulásét.
Alakítsunk tehát dalos egyesülete­
ket.- Merve! gkejl Jsmemünk^ hogy az
igazít "magyar dal ápolásával a magyar­
nak régi kincsét: az erkölcsében anynyim megtámadott ifjúságot mentjük
meg a lelki elzülléstől. >

F.

>r

érintetlenül hagyta. De sokkal nagyobb fele­
lősség terheli e mulasztásért a ma élő nem­
zedéket, mint a 67-ikit, mikor e nehéz kér­
dés elintézésére egyenesen felhivatott az ural­
kodó által s azz^ szemben teljesen érzéket­
len maradt. A hadsereg mai címere, a kétfejű

£4?
.

$

gf* -

*****

^-1—

"%'T

—-

iVrivTo^

sast nélkülözi egy törvényes címer ama léami a heraldika erős oldala, — hogy
mög^Ue tényleges jogállapot legyen. Sem mint
törvényes zászló, sem mint a tényleges dualízmus zászlaja nem állhat meg. Sőt egyene­
sen tagadásba veszi a 67-es kiegyezést. De
mert a cimeradományozás a király, joga, és
mart a királyi család nemességének, történeti
múltjának a címere a kétfejű sas, jogászfelfo­
gás szerint, kell, hogy valami formában az
Udvarnál mint ilyen szerepeljen. Amint a ma­
gyar nemes ember címere múlt jogállapotot
jeles és megmarad a család ha^S?^
De a heraldika szelleme uj jogállapot számára
uj chnert követel. Ez egy XSuThadsereg kérdése is.

Ebből , a zászlóból száz és száz van idegén nemzetek hadi zsákmányi kötött, például
Bertinben és Pártéban,.-—nem nagy dicsőMataí MjánaOiDceen ktaáKHU

'

Leányfejek
irta: Bállá Miklós.
Egy sárid házban, az erkély felett,
Gyakorta látok két leányfejet;
Az egyik szőke, tengérmély-szemü,
Olyan fenséges s olyan egyszerűi

december 26-án, karácsony másodnapján este
hangversenynyel egybekötött táncmulatságot,
rendez az apáti kaszinó helyiségeiben. A
hangverseny műsora a következő: l. Prolog,
irta és felolvassa Berliner Ármin. 2. Költe­
mény, szavalja Groszman Boriska. 3. Dabk,
énekli Donáth Janka, cimbalmon kiséri Dreisinger József. 4. Izé kisasszony, magánjele­
net, előadja Raab Etelka. 5. János-bogárka,
cimbalmon játsza Dreisinger József. 6. A tót
táncmester, monolog, előadja Gellért Jenő.
Házasság, ifj. tíajnal Áron jászkiséri
előkelő földbirtokos *f. hó 16-án délelőtt tar­
totta esküvőjét K. Kovács Juliskával, K. Ko­
vács János községi képviselő s a kiséri 48-as
kör igazgatójának leányával a kíséri év. ref.
templomban. Násznagyok voltak: Nagy Emil
oszágos képviselő és Rónay Béla főjegyző.
Eljegyzés, ösztreichír Nándor nagyke­
reskedő, a szolnoki kereskedővilág egyik igen
rokonszenves tagja, e hó 14-én Budapesten
eljegyezte Weisz. D. H. gyöngyösi bankigaz­
gató szeretetreméltó és müveítlelkü leányát,
Ilonkát.

Arcát az ég pírral hinté tele
S legszebb csillagját rajté el bele.
Az egyik szőke. Bájos szőkeség I
Véled tele a föld, a menny, a lég I
Te mosolygasz rám minden erkély felett.
Minden leányfej a te szép fejed.

__ I|ililllil«>i»

JÁSZAPÁTI ÉS VIDÉKE.

-

51. szám.

Kéretem. Tisztelettel felkérem úgy a
szülőket mint a jótevő adakozókat, valamint
a nagyközönséget, hogy az óvodában folyó
hő 22-én délután 3 órakor tartandó kará­
csonyfa-ünnepélyen minél többen megjelenni
szíveskedjenek nem csak azért, hogy résztvegyenek a gyermekek örömében, de hogy
megjelenésükkel- az ünnepély fényét is emel­
jék. Megjelenésüket, illetve érdeklődésüket új­
ból kérve és remélve, vagyok tisztelettel, Támár Emma óvónő.
Színészet. Málray Gyula színész a na­
pokban községünkben járt s Cseh József dr.
főszolgabírótól engedélyt kért varieté előadá­
sok tartására. A főszolgabíró az engedélyt
egy hónapi időtartamra — a járás területére
megadta. Mátray társulata 12 tagból áll s a
jobbhirü varieté-társulatok közé tartozik. Elő­
adásaik sorozatát valószínűleg Jászkiséren
kezdik meg először s csak onnan jönnek
Apátira. Az első előadás Jászkiséren a jövő
hét közeóén lesz.

A József főherceg Szanatórium Egye­
sület igazgatósági ülése nagy érdeklődéssel

Árverési hirdetmény.
Alulirt bírósági végrehajtó az 1881. évi
LX. t.-c. 102. §-a értelmében ezennel köz­
hírré teszi, hogy a jászapáti kir. járásbiróság
1905. évi V. II. 63, illetve । 1905. V.. II. 70
számú végzései folytán a szolnoki kir Ügyész­
ség által képv. M. kir. állámkincstár javára
2<X) kor. és jár. és Dr. Éri Ignác ügyvéd ál­
tal képviselt Rácz Testvérek cég javára 68
kor 95 fillér jác. erejéig Tóth Andor, illetve
Tóth János és fia Tóth Andor ellen 1905.
junius hó 26 és julius hó 17-én foganatosí­
tott végrehajtások alkalmával le- és felülfog­
lalt és 699 koronára becsült következő ingó­
ságok u. m»; bútorok, lovak, kocsi és stb.
nyilvános árverésen eladatnak.
Mely árverésnek a jászapáti kir. járás­
bíróság 1905-ik évi V. 11. 63|4. és V. II. 70|3
szániU végzései folytán a M. kir. államkincs­
tár javára 50 kor. hátr. tőke és 11 kor. 40
fillér eddigi költségek; — és Rácz Testvérek
cég javára 18 K 95 f hátr. tőke, ennek 1904.
május hó 30 napjától járó 5°/° kamata és
eddig 31 korona 90 fill. eddigi és a még fel­
merülendő költségek erejéig Tóth Andor la­
kásán és gőzmalom teiepén Jászapátin leendő
eszközlésére újabb határidőül 1905. évi de­

Községi választások. A hét folya­ folyt le. Különösen a vidék volt szépen kép­
mán járásunk három községében: Jász­ viselve és a mi vidékünk is. Reánk igen fonkiséren, Jászladányon és Alsószent- t<»s az az elhatározás, hogy miután az egye­ cember hó 19-lk napának délelőtti 9 órája
sület már jövőre megnyitja száz betegre nép­ határidőül kitüzetik es ahhoz a venni szán­
györgyön Jolyt le a tisztujítás. Minde- szanatóriumát,
azonnal hozzáfog a második, dékozók azzal hivatnak meg, hogy az érintett
nütt élénk korteskedés előzte meg kü­ az Auguszta kir. hercegnő nevét viselő sza­ ingóságok,
az 1881. évi LX. L-c. 107. és 108.
lönösen a biróválasztást, amely — mint natórium építéséhez s egyúttal lehetővé teszi, §-ai értelmében készpénzfizetés mellett, a leg­
azt előre megjósoltuk — a politikai hogy a dél franciaországi rendszerű tüdőbete­ többet ígérőnek szükség esetén becsaron állá
pártok erőmérközése volt. A választá­ geket gyógyitó kolóniák létesüljenek az or­ is elfognak adatni.
több helyén. Természetes, hogy az egye­
Kelt Jászapátin, 1905. nóv. 29 napján.
sokat mindhárom községben Cseh Jó­ szág
sületnek arra az álláspontra kell helyezked­
zsef dr. főszolgabiró a tőle megszokott nie, hogy ott létesít gyógyító intézményeket,
Szvitek
tapintattal vezette.
a hol a legnagyobb érdeklődést tapasztalja.
kir. bír. végrehajtó.
A választások eredménye a kö­ Mivel pedig mi a magunk erejére hagyatva
söhasefn tudjuk a magunk betegeinek szol­
vetkező :
gáló gyógyitóházakat létesíteni: teljés erővel
Jászkiséren a főbírói állásra jelöl­ ezt a központi és agilis egyesületet kell tá­ 491. és 575. szám,
tettek: .Csömör Sándor volt főbíró, mogatni. Az egész országban szokatlan nagy
vh. 1905^
Tóth Miklós ny. tanító és Silye Áron. lendülettel szervezik ez egyesület bizottságait
— Csömör Sándor 169, Tóth Miklós s igy lehetetlen, hogy a mi kérő szavunk
Arverési hirdetmény.
354 és Silye Áron 2 szavazatot ka­ teljesen hatálytalanul hangozzék el arra nézve,.
hogy minden erővel seregeljünk a népmen‘0
pott, tehát főbíró lett Tóth Miklós 354 cél sikere érdekében munkára. Küh nősen álAlulírott bír. végrehajtó az 1881. évi
szavazattal.
dottszivü hölgyeink segítségét varjúi. ön m- LX. t.-c. 102 §-a értelmében ezennel közhírré
Megválasztattak még: Szüle Áron mel jegyezzük föl, hogy már is hal ottuk azt tes'i, hogy a jászapáti kir. jbiróság 1904.
főbíró helyettes, Balogh József pénz­ a tervet, hogy városunkban és vidékén a V. 88 és 1904. V. 294 sz. végzései folytán
táros, ifj. Silye Áron közgyám, Cs. József kir. herceg szanatórium egyesület ja­ Dr Szirmai Richárd ügyvéd által képv. Ma­
vára — műkedvelői előadást, mulatságot fog­ gyar olaj ipar részv. társ, javára Tóth János
Guba Sándor Jbelrendőr, L. Szabó Sán­ nak rendezni. Jól esik tudnunk, hogy a mos­ és fia, — Tóth János és Tóth Andor ellen
dor, K. Kovács János, Silye Nemes tani závarbs napokban is az emberszeretet- 263 kor. 68 fillér és járulékai; — és Dr.
Fleiner Samu ügyvéd által képv. Fenyves
József, Gábor Mózes és G. Varga Jó­ hivását megértik a jószivek.
Péter javára Tóth János és Tóth Andor ellen
zsef tanácsosok.
151 kor. 92 fillér és jár. erejéig 1904. junius
A 12-iki alakuló közgyűlés a
13-án, 1904. december hó 16-án és 1905.
Szántay Ferenc volt ellenőr helyére
évi január 11-én foganatosított végrehajtások
ellenőrré Fuchs Zenót egyhangúlag
utján le- és felülfoglalt és összesen ,669 ko­
megválasztotta. t
ronára* becsült bútorok, lovak, kocsi és egyébb
Ültetésre a legfinomabb faj
ingóságok nyilvános árvetésen eladatnak.
Jászladányőn a TőbTtói állásra je­
Mely árvetésnek a jászapáti kir. jbirósgá
löltettek' : Bíró András volt főbíró, Pol­
•1904. V. 1O2|I6 és 19C5. V. 1116 sz. végzései
gár Gergely és Nagy Mátyás. Főbíróvá
folytán a Magyar ‘olajipar r. társ, javára .223
megválasztatött *Nagy Mátyás 180 szó­
kor. 68 fillér hátr. tőke, ennek végzés íszekaphatók nagy választékban.
többséggel.
ríni járó 5®/« kamatai és 16 K 35 f eddigi,
valamint Fenyves Péter .javára 121 K 92 f
Helyettes bíró lett Karján István,
hát. tőké, énnek 1904. . május 21-től .járó
pénztáros Nagy Lajos, belrendőr Holló
5 százalékos kamatai és 8 kor. 80 fill. hátr.
Péter és közgyám Zana Ferenc.
költségek erejéJg Tóth Andor Jakásán és gőzAlsószentgyőqfáün a főbírói állásra
száza 3 korona.
‘ malom telepén Jászapátin teendő megtartására
az 1906. étetaMaiberitó )p-tt^
déljelöltettek; Vámos István, Éörsi Pál,
előttll
érája
htebbbaiáridőtn
kie^etlFái
ahhoz
Varga Sándor és Mhrkó István. A je­
K a p ható k:
a vermi száhctekozókazzal htvamak meg, hogy
löltek közül abszolút fobbstget senki
az érintett ingóságok az 1881. óvi LX t-c.
* sem kapott s igy uj választást kell el­ KIENTZL NÁNDOR mökertésaél 107. és 108. §-ai értelmében készpénzfizetés
rendelni.
‘
mellett, ! legtöbbet igérőnek szükség.életén
Jászapátin.
Helyettes bíró lett Törőcsik L. Ist20 becsáron alul is elfognak adatni
' ván, pénztáros Kóbela András, belrenJászapátin, 1905. nov. hó 29-án.

Óriási földi-epérplánta

Vad erdőkön, mohos sziklák tövén
Csábos lényed suhanni láttam én;
Követtelek; már-már célnál valók__
S lm — rám meredt a sziklaszakadék I

h-

..

.

nttilliriliBliiliiii.il.

.........

-

-

11

4

631. szám.
1905. Vh.

-Aranypóteezőttor«s]
iw«aailíSfeaK?HU®

-

■i

gyümölcsfák

Ismerlek rég! Oh nem mint idegent;
Tündéri lényed gyakran megjelent
Egy virágszirmon, vagy ha dal fakadt,
Szirén voltál hullámzó ár alatti

Láz-álmaimban téged Űztelek!
Rád ismertem, hogy megismertelek. —
Kezed kezembe'most s ah — nem tudom —
ügy érzem most is, hogy csak álmodom ...

___

megyeszékház nagytermébe rendkívüli
A jövő héten a járás tiszamenti
közgyűlésre hívta össze, mely köz­ községeiben lesznek választások. Jászgyűlésen a* főisp<hi esküF fogja le-' apátin* — újabb intézkedés következ­
tenni.
tében — december 28-án lesz a tisztTáncmulatság. A helybeli izr. ifjúság; ujitás.

> ■■

válnának meg szívesen e jelvényektől és a
csapások történeti folytatásától, amelyek e
jelvényt századok óta üldözik és hogy ne
cseréljék fel egy ujjal, egy törvényessel.
Én, aki az eseményeket csak távolról
szemlélem, a zászló-kérdés elhanyagolásában
szomorú magyarázatát látom, hogy a magyar
PoKtiku’ok c«k jogászok, nagyon kevéssé
történészek, egyáltalán nem heraldikusok, legkevésbbé katonák, a paragrafusokhoz való gé­
pies ragaszkodásuk miatt nincs léhát törté­
neti áttekintésük.

WWW*"

’m^^========^=^^

teljes kiegyenlítésére 5000 koronát kért a közlégtől azzal, hogy többi követeléseit elengedi*
A gyűlés Büchler Pál dr. indítványára elha­
tározta, hogy mindenekelőtt uj kimutatást
kór a kéményseprőtől a hátralékos dijakról s
azután majd megvizsgálja, vájjon azok á
követelések mind fönnállanak-e s csak aldcor
határoz majd a kifizetés módjára vonatkozó­
lag. — Ezzel a közgyűlés véget ért.

/ L । Az t orteum értele kiszállott az
q|$ra, nfert
mar bűzös volt a
. A szabii utcán szaladgáló.gyeszedték fel a sarat, úgy vitték
nagukk^í
|
daLvolt az a felhő, mely Jeaz en^Breí* leikéről a piruló wcot, lassan elhelyezkedett az uri csa­
ládok szalonjaiban is és ez qpnto|fc
meg azt, a distingvált nyelvet, melyet
régebben a fiatalemberek a kisasszonyokkal szemben használtak.
’O-)
-Es mindezeket magyar nótáknak
Személyi hír. Szabó Mezéy Sándort,
.
K&zségi képviselőtestületi ülés. Közsé­ Szabó Mezey Kálmán utbiztos fiát, ki a He­
.nevezték S azért mondták az erkölcsbirák, hogy az erkölcstelenséget a ma­ günk képviselőtestülete f. évi december hó vesmegyei Takarékpénztár könyvelője volt,
16 án d. e. 10 órakor közgyűlést tartott. A Samassa József egri biboros-érsek a napok­
gyar nóta hozta közénk. Pedig nem a g\
Ülés legfontosabb tárgya a jövő 1906-ik
magyar nóta hozta, hanem a borotvált évi költségelőirányzat megállapítása lett volna, ban uradalmi számvevőjévé nevezte ki. A
W. komédiás, mikor az idegen föld de mert a tárgysorozaton több más tárgy is 1 szép előmenetelhez gratulálunk!
A vármegye uj főispánja, Lénk
^mozsdatlan nótáit énekeli gyalázatos, szerepelt, az előirányzat tárgyalását Büchler Gyula, f..hó 14-én Szolnokra érkezett
Pál dr. indítványára levették a napirendről s
undok szöveggel.
s miután a vármegyeházán lévő hiva­
elhatározták, hogy azt a jövő szerdára, de­
„i
Ezt bizonyára a vidéken észre is cember 20-ára Összehívandó közgyűlésen talos helyiségeit lepecsételve s lezárva
veszik és Budapest kárán okulnak. fogják tárgyalni. Felolvasták a legtöbb adót
t Megtartják a régi magyar nótákat és fizetők névjegyzékét, mely azonos azzal a ki­ találta, egy katonai puskaművessel
,eljön az idő, hogy a nagy moloch, a mutatással, mely négy hét előtt lapunkban a zárakat feltörette, hivatali helyiségé­
hatalmas, rengeteg főváros elmegyen megjelent; helybenhagyták a közpénztári és nek, a főispáni lakásnak s a közgyű­
az összes egyéb alapok 1904-es számadását; lési teremnek ajtait felnyittatta s egy­
vidékre: szedegetni azokból a relikvi­ jóváhagyták
a' piaci helypénzszedési bérleti
ákból, melyek, örökké talizmánjai lesz­ szerződést s a naposkocsi-vállalat árlejtési ben hivatalát azonnal elfoglalta. — A
lívatalos helyiségek őrzésére s a rend
nek a magyar ember lelkűidének.
jegyzőkönyvét s jóváhagyták az iskolapénz­
|
fenntartására
a főispán megfelelő számú
/
-A beözönlő tucat dalok szemérmet­ tár 1904. évi számadásait. A templompénztár
csendőrséget
kért a megyeházára.
lensége ellen ’ küzdjünk tehát a ve- 1904. éves számadásainál szó esett a tem­
Az alkotmányvédő bizottság felfilgplomfestés költségeiről is. Egyesek törleszté• szereztetett, vidéken úgy, hogy egyeses kölcsönt ajánlottak a meglévő u. n. fes­
sittetek kebelében szervezzünk dalos egye­ tési kölcsön helyébe, mely 5 százalékával oly gesztese. Kristóffy József belügyminiszsületeket. De ne csak szervezzünk, terhes, hogy a mai templomjövedelem mellett tér a megye törvényhatósági bizottsá­
hanem tartsuk is azt fenn, ha kell: legfötebb csak az évi kamatok kifizetése ra­ gából alakult alkotmányvédő bizottsá­
mélhető. Ki is küldtek egy bizottságot, mely got felfüggesztette s a megyei alispánt
áldozatok árán is.
ezt az ügyet tanulmányozni fogja s meg­ eltiltotta, hogy a székház helyiségeit
A dalos egyesületeknek fontos vizsgálja, hogy nem lenne-e célszerűbb a mai
missziója van és .következtetéseink so­ kölcsön helyett egy törlesztéséé kölcsönt fel­ e bizottságnak továbbra is rendelke­
rán azt hisszük, mindenki előtt világo­ venni. A bizottságnak az is feladata lesz, zésre bocsássa. Az alispán e rendelet­
san állhogy a dal, a tiszta szövegű, hogy a Szirmai Antal és Jurena Antal festő­ tel szemben a belügyminiszterhez elő­
még
körülbelül iouu
1800 Ko
ko-­ terjesztést tett, az . alkotmányvédő bi­
—.
u,v
S jjáró,
«mv, nuiuiuciiu
igazi magyardal nemcsak kedély, — művészeknek
rona
hátralékos
dijak
kifizetésére
nézve
te- zottság pedig elhatározta, hogy to­
hanem jellem- és erkölcsképző is és
gyen a képviselőtestületnek javaslatot. — vábbra is együtt marad, de üléseit a
éppen azért főleg nemzetiségi vidéken Czékus Andor községi tanító kérvényét, mely­
megyei székházon kívül fogja meg­
fontos szerepe van.
ben a hittan tanításért 100 K. lakbér fejé­
tartani.
i Oly helyeken, a hol á magyar ben pedig 300 K, összesen 400 K külön ja­
Főispán! installáció. Lénk Gyula,
dal kulturmisszióját tapasztalták és ele­ vadalmazást kívánt a képviselőtestülettől, —
elutasították. Tárgyalták még Jakkel Pál ké­ vármegyénk uj főispánja a vármegye
gendő hanganyag állott a dalosegyesü­ ményseprő ajánlatát, aki az 1902—1904 évektörvényhatósági bizottsági tagjait de­
letek rendelkezésére, ott kellemes időJénnáUu összes hátralékos követeléseinek cember 23-ának délelőtti 10 órájára a
r

-yS';

M

-*

.--s--■ - • i

H

A

kelték*

Q

V

?

" z- , £

t

ífF

•- 'í

is

a

p ..

wwaiiiaiaWMwsiM^^

’

•“ H

■

2

Húr

s ;

l j/Iw faek *^^*1*^*.

‘

■SUSMaasMQMkgzkads

51. szám.

JÁSZAPÁTI'ÉS VIDÉKE.

.IV,. évfolyam.

__ ■

■

T

;—-

* :

--

TV, évfolyam.’

Iszákösság nincs többéi Könyvkötészetemet
„

az

mögé

iparoskor

hdpezkm

állandóan nagy rdkiárl tartóit*

i

v

mi.

? ■

tisztán kimérve kapható:

•I

Ceylon .finom

Cuba különös fin. kgrként f. I. 80
Portorico I. rendű
* Salvadoré
Pörkölt finom keverék

4

4

I. 60
I. 40

J . ’-ufri/

‘

CD

ELŐFIZETÉSI
Fgész övre .
.
.
.
FAI évre
,
.
,
.
Negyed évre
.
.
,

. Tiszta, fin. minőségért szavatolok.

8

;

unkákat

ah

e
S.
tó
co
o
CD-

I
1

tó

Budapest, vóml.uarút 08

। ?

Hófehér lepelen megnyugvó nap­
sugár, véss oly szép képet az embe­
rek szivébe, mint a természet képe,
mely oly hallgatagon várta a szeretet
ünnepét, a karácsonyt.
Jöjj szép ünnep, hirdesd az Isten
dicsőségét és az emberek békéjét. A
békés emberek lelke áhítattal ünnepli
majd a megváltó ünnepét, békés em­
berek hirdetik majd igazában az Istent
dicsőségét !.. . .
Feledtesd el édes nagy ünnep az
emberek baját, szomorúságát, hogy
szeretet legyen á fkenyér, szeretet le­
gyen a család, szeretet legyen a hit, a
boldogság, melylyel várunk, melylyel
ünnepiünk! . . r
. __
Templomba hivó harangok, hir­
dessétek falun, városon, hogy a legfönségesebb eszméknek ünnepe: a meg­
váltó születése.
A betlehemi jászolban nyugvó kis7
ded Jézus egyszerűsége, szenvedésé­
nek nagy golgotája tanítsa örökre az
emberiségnek, hogy a szegény ember
szive is nagy, mert Megváltója van

Persoriál és réálunió.

Irak mellett ejáalutnak:

,

h

.XO’,'.

• í*

AL

.r í

!

.

;

zzajtnakazalozők, járgány-cséplőgépek, lóhere-cséplők, tisztítórosták, konkoiyozók, kaszáló- es aratógépek, szénaryQitőlc
.
boronák,,
'

Ha figyelemmel? kísérjük az újabb és
legújabb világtörtánélem eseményeit, ahhoz
az eredményhez fogunk jutni, hogyha népek
igyekeznek mind nagyobb csoportokhoz csat­
lakozni, mert joggal azt vélik,, hogy a kul­
túra .áldásaiban leginkább és legbiztosabbán
részesülnek, ha egy nagy hatalomhoz tartoz­
nak, vagyis egy akkora nagy ésolyan, ha-’
talmás, csoportjához, az t emberiségnek, mely*»nek állásfoglalása igaziig nagy és, több nép,
sorsát érdeklő kérdésekben, is döntő' l^het

egyetemes aczél-ekék. 2- és 3-van
ekék és minden egyéb gazdasági gépek.
- >

f-'

•

»

»

Hí

»

Ki 1 Utó
k • “

r

*

*

~ Aktuális, < de nem politika. »—

.

ip

, ekor.
,,
„

Udcomobil és gözcséplögépek,

(Egy^ugyodv

ikonnal felvétetik. Bővebbet
a HadóMvatalban,

ÁR:
i
,
. 4.
. 2

Karácsonykor.

Imrik József

CD
1

* < *?Ul a

om

f
1 i

-

*

Felelős sxerke»í«tó :

ifj. Imrik József.

Egyes szám ára 20 fillér.

Nyíl ttér soronként 40 üli.

Kéziratokat vissza nem adunk

;

Tisztelettel

a legszebb kivitelbén és jutányos árért
készít lapunk könyvnyomdája.

,

H

I. 80

5 kiló vételénél 10 fill. engedmény.

nyomdai

■■

;

।

Ezzel szemben állónak a kis népek,-me-.’
~"W léhéttíílrtígyffl^^

4 •

karácsonykor, ki elűzi a bűnt e, nagy
napon, mert ilyenkor mindenki szeret
és ekkor vagyunk igazi emberek.
A szivünk a mienk, a családunké,
a gondolatunk az egész emberiségé és
a szeretet a nagy ünnepé. A megváltó,
a szeretet ott fekszik egyszerűségében
a betlehemi jászolban: az emberek ál­
dozatokai raknak elébe; fölszáll a töm­
jén-illat, fölszáll szavaink szárnyán a
megelégedés kifejezése, mert ezen a
napon egyesül bennünk az igazi em­
ber ; tulajdonsága: a szeretett, j , ,
Ünnep beálltával lerázzuk a földi
küzdelem állati robotját,, csak azért,
hogy lelkünk, hitet merítsen a szeretet
fenségében, mert a megváltó élete is
csupa szenvedés volt. Jól tudjuk, hogy
ünnep elmúltával ismét a munkába
szólít a kenyérharc, mikor a szeretet
kiapadhatatlan boldogsága, a karácsony­
fának annyira örvendő gyermekek arca,
a további küzdelemre sarkalnak, un­
szolnak, hogy csak boldogoknak lássuk
őket, a kikért élünk és fáradunk és a
kikért oly gyakorta Golgotát járunk.
Azért vagy te olyan nagy ünnep,
szép karácsony, mert a szegény ember

arcára is mosolyt varázsolsz.' Azért
vagv olyan nagy ünnep, mert a falelkü ember is megenyhül-a* Megváltó
-születésén, ott a betlehemi jászolban.
És bár nehezen keresi sok ember a
kenyeret, nehezen gyűjt össze egy pár
kra jcárt a szegény, de családja részére
örömet szerez, mert
„Menybőr az angjral, lejött hozzá­
tok."
•
Oh názáreti Jézus\^ejökéletes
szép fogalom, mily nagy a te szülei
tésed jelentősége! A robotoló ember a
a terpplomokba siet,}sóhajában, imájár
bán ma tiszta a . hit : mert a szeretet .
szüli a gondolatokat,_____
;
Várva-vártunk; eljöttél.
<* '
A miénk vagy a templomokban, a
családok szentélyeiben, a gyermekek
karácsonyfájánál és «a legszegényebb
kunyhókban is,^mert^ szereteted fönséges sugár 1 oda'is elvezeti az embert
ma. a hol máskor jajgatva panaszko­
dik a szegénység, a hol megenyhitjük
a sok szenvedéseket és e fehér nagy
napon takarni akarjuk, hogy miíyien az
ember, az élet nyűgében.
Szűnjön hát meg a szomorúság

' portba beleolvadva, egy újabb1 államalkotó
processus folyik le, illetve képződik egy újabb
számottevő faktora az Összemberiségnek és
napvilágot lát egy uj nagy hatalom.
Ez rendszerint nem szokott máról hol­
napra történni, hanem egy hosszantartó tör­
ténelmi phasisnak a keretén belől ' szokott
megvalósulni, nemes emberéletek tárán, ön­
zetlen áldozatok, lelketlen tusák, theoretikus
fejtegetések és okoskodások, lelkesítő Szavak,
szégyenletes bűnök és dicsőd fény kisér-itétében.
- •
'
,
Ki tudná megmondani, honnan jön egy>
nép és hova megy ? Mi a', kezdet, mi a vége ?
Egy ismeretlen és sötét múlt homályából ki-,
‘kerülve/ harcol, hódit, küzd és győz, tvagy
megsemmisül ésheíyet enged az újabb.hódi­
tónak, ki végre teljesen r magáévá téve, egy
Ikis darabját a,földnek, arra reásüti:a';nem-.
Izeti típusnak a pecsétjét. ? . 1.1 .
Ezen a processuson átesik és; átesett
ynMotrnép^-es^as^éleUaA^

’yes bölcsőjétől, harcoltunk, hódítottunk, küz­
döttünk, győ: tünk, beléptünk a* nyugati culturábun részesülő keresztény államok sorába^
több ízben elnyomattunk, mig végre napvilá­
got látott a mostani Magyarország,' a mo­
narchiának Ausztriává!* egyenjogú részese ‘és <
|idővel ereje és támaszai
í.vo,-?
Ezer ’ évvel eze!őtt:rkikerü!tünk a4’my* _
phicus Lebediábófés ma nagy részben a tál
| vállainkon nyugszik annak a nagyhatalomnak
; sorsa, mely Európa szivében; fekszik, mely-’
nek sorsa érinti a többi világhatalom sorsát
egyaránt, -v •
arth -r tJI Mily nagy eszmék foglalkoztatták Deáki
Ferencnek hatalmas agyát, mtkor/a kiegyezés
y nagy müve létrejött’ és igy a monarchia be­
lépett a nagyhatalmak.sorába?.jAkkor is ép*
úgy, mint most, két táborra oszlottak a poli-'
! tikosok gazokra, akik a reálunió és azokra,
'akik a personálunió m el lettfoglaltak-állást..,
:
Ha tekintjük a jolenfagi szomorú^ bo*^
rJ^odalaMU^UéQyagébfiD^^^

a saját kis1 országuk ^határiiinptul ‘csak' na­ , bája, mely nélkül vezérszerepre érett nem lehet,;
Átestünk ezen mi is és kevés nép éle;
gyon kivételesen érvényesíthetik i)á béfblyá-l
sukat. Rendszerint’több ilyen kis népet vagy jtében ,szűrődött le a történelmi fejlődés oly ' maliéi képviseletet
a közöy-szárnmzásr vagy"<F^Íá^- neMW
. ismét csoportosulni igyekeznek," míg végre
Összeolvadva va^y más nagyobb népcsö-

lí

/

Társadalmi és közgazdásági hetilap. — Megjelenik minden vasárnap.

I. 20

Mindenféle

Igyunk Szántól tavanyuvizetl

;n

í

a kiadóhivatal.

füszerkereskedő.
i

írí •

su

legfinomabb minőségben, eddig

itt soha nem tapasztalt olcsó áron,J

jutányosán
, felvesz

Imrik József
I.V’-

a

HETESEKET

Igyunk Szántói savanyuvizet!

I

í/n

HO1
JljL'M ;■
ÉS VIDÉKE

\

Galamb
Zoltán
könyvkötő.

(Dept 414),
Vágj* ki ezen szelvényt és ’
Jpldje még ma az intézetnek ‘ 62, Chaacary Laae,
(Levelek 35 J,; levelezőlapok, t v London. Inglla.
fillérre térmentesitendők.)

Van szerencsém a nagy­
érdemű közönség tudomására
hozni, hogy a Szántói viz ki­
zárólagos* eladását a helyi piac
részére megnyertem s e minden
tekintetben kiváló savanyuvizet
az alábbi rendkívül jutányos
.*S áron hozom forgalomba.
A Szántói természetes sa­
vanyú forrásvíz különösen a
gyomor rendetlen működésénél
2 van javasolva, de mint élvezeti
ital, borral is rendkívül kelle­
mes üdítő hatású s hivatva van
arra, hogy minden más sava­
nyuvizet kiszorítson a forga­
lomból.
árak: J10 literes üveg 30 fillér.
1 |10^
48 .
»
5 üveg vételénél üvegenként 2
1
fillér engedmény.
Az üres üvegek — a 7|io-es 6,
az l’|w-es 8 fillérért vétetnek
vissza.
x
Kiváló* tisztelettel

<

T S C

ál.

Imakönyvekből

A COZAPOR ' többet ér,
mint a világ minden szóbe­
széde a tartózkodódtól, mert
csodahatása y ellenszenvessé
teszi az (szakosnak a sze” Mes italt, A COZA oly Csen- desen és (biztosan hat, hogy
>4; aztt feleség,* testvér avagy
'^ gyermek egyaránt, az ivó* r nak tudta nélkül adhatja és
J az illető még csak' nem is "
* sejti, mi okozta -'javulását. 1
A COZA' a családok. ezreit
v'i békitette ki ismét, sok, sok
ezer férfit u szégyen és becsületlenségtől megmentett,
kik később józan polgárok
és ügyes üzletemberek let­
tek. Temérdek fiatalembert a
jó útra és a szencséjéhez segitett és sok embernek életét számos évvel meghősei xabbitotta.
» Az»intézet, mely a COZAPOR tulajdonosa, minda­
zoknak, kik kívánják egy próba adagot és egy köszönő
írásokkal telt könyvet dij és költségmentesen . küld,
hogy igy bárki is meggyőződhessen biztos hatásáról.
Keceskedúnk, hogy az egészségre teljesen ártalmatlan.
t•
11 ■
...
IzgyM próba i 414 sz.
Coza Tnstitute

SS

’ 7 -z

1

' 52.

Sxentgporgpi útra (Szelénpi^féle fyáz-

JUmtDatra bárkinek bérmentesen kbldOhk
egy próbát a CozaporbóL Káré, tea, étel
vagy szeszesitalban egyformán adható

A-

'

1905. december 24.

Rik'ertUve Ázsiából, az emberiség rajté-.

kikerülve a persönál-unlonak Wvei,

3

'1

i

tó

*

<W'ii .■iili|i!L.y»1iiiiiiw»

7“—JÁSZAPÁI 1
ezen~A.háix)m4^

s -;

i'

_

-

-

L

-

VIDÉKE.'—~-

-—52. saínr.™'

. ■ . .........

az ujszász—jászapáti h. é. vasút részv. Sándor, Pászthy
jgazgatósági
> fönséges ünnep jelentőségében és társaság elnöke* egy jeles, kiváló tagok?
ártatlan gyermekek mosolygó szemében. férfiú, aki a közügyek fáradhatatlan
A vármégye részéről Bagossy Ká­
*.
Ünnep elmulával úgy is > sietve munkása s társadalmi életünk egyik roly álispán, Küry Albert .főjegyző,
megkezdődik megint a nagy küzdelem, jegtíszteltpbb és legjobban becsült véÉér* Nagy Ottó jegyző.
mikor a kenyérszerzésben bizony az. alakja volt mindenkoron. •
A Hortobágy-Berettyó vidéki vizei$ber embertársát tapodja.
r
Halála hiro öszinte részvétet kel­ szabályozási társulat képviseletében Bári És ha már karácsonynak sem örü­ tett nemcsak itt, a Jászságban, hanemv czy Vilmbs igazgató; a folyatnmérnöki
lünk, ha ez a szép fehér ünnep sem messze az országban mindenfelé. Egy hivatal részéről Pósa Károly kir. fő­
hoz örömet az embereknek, akkor olyan szép, nemes és érdemekben gaz­ mérnök, Jászkisér község képviseleté­
umn miféle eszme tanítana minket dag élet után, mint az övé volt, nem ben Rónay Béla főjegyző, Csömör
ésszerűségre, szeretetre, ml Indít meg is lehet az másként.‘'A munka, az ál- Sándor főbiró s a tanács, Jászapáti
akkor, ha nem a kisded Jézus, ott a dozatkészség, az ideálisén szép és képviseletében Khindl Gyula főjegyző
betlehemi jászolban ? Ott* a karácsonyfák nemes célok lelkes szolgálata mara­ és Horváth László főbiró, Jászladány
aljában ? Jó hogy te, szept ünnep, sok­ dandó értéket és feledhetetlen emléket képviseletében pedig Polnik Ferenc fő­
kal nagyobb vagy, mintsem elfelejtesd biztosit azoknak a férfiaknak, akik egy jegyző s a tanács tagjai.
az emberekkel azt, hogy te mi vagy. hosszú élet minden percében hűséges
A temetést Justus József c. ká­
Te örökre megszülettél! ’
bajnokai e magasztos erényeknek s az nonok, alattyáni esperes-plébános vé­
elhunyt a leghübb bajnokok között is gezte Dobó Ferene kiséri plébános és
első vala.
Márton Sándor apáti lelkész segédle­
A költségvetés tárgyalása. Községünk
Temetésére,
mely
Jászkiséren,
a
tével. A koporsónál Krasznár Bertalan
képviselőtestülete f. hó 20-án d. e. 10 óra­
kor tartott ülésében tárgyalta le az 1906. évi gyászlepellel. bevont családi házban f. ^kíséri kántor vezetésével egy énekkar
költségelőirányzatot. Az ülésen Horváth László hó 21-én d. e. 10 órakor ment végbe, gyönyörű gyászdalokat adott elő.
főbiró elnökölt Az előirányzat szerint a köz­ meg is jelent nemcsak az előkelő, nagy
A halottat gyönyörű gyászkocsin
ség jövő évi kiadásai 91 554
70 ft, bevé­
rokonság,
nemcsak
a
vezetése
alatt
szállították
ki a kiséri rk. temetőbe.
telei 44.167 K 28 ft tesznek ki s igy a hiány
lévő
társulatok,
társaságok
tisztviselőiKoporsója
s
az azt követő két hatal­
47.387 K 42 f, amely az összes állami adpkra
kivetendő 40°/°, a földadóra kivetendő 4% s kara, de a vármegye, a szomszédos mas kocsi valósággal görnyedozett á’
a ház- és kereseti adókra kivetendő 9%-os községek küldöttsége, a tisztelők és pompásnál-pompásabb koszorúk terhe
pótadóból fedeztetik.
jóbarátok végtelen száma, a Jászság alatt.
A költségvetésben uj tételek nem igen
egész intelligenciája s nagy tömegek­
A sírnál, hová a család tagjai s a
vannak. Legfölebb a plébánia építésére újból
gyászolók legnagyobb része kikisérte
felvett 20C0 Kt s az ovoda és az uj iskola ben a jászkiséri nép is.
Ott láttuk a Kemény báró, a De- a halottat, a szertartás után Cseh Jó­
• építésére felvett 7000 Kt kell fölemlítenünk s
még azt, hogy aZ utcák világítási költségét genfeld, Haller, Kuun grófi családok zsef dr. főszolgabíró klasszikus formájú,
400 koronára emelték, mert elhatározták, tagjait, Bárczay Gyulát és Elemért,
költői lendületű, tökéletes szépségű be­
hogy a jövő évtől kezdve a jászberényi, szentBorbély
Györgyöt
és
Gábort,
Vágó
szédet
mondott, mely általános és
györgyi, kiséri és szentandrási utakon is lám­
pákat fognak égetni. Azt hisszük, e határo­ Pált, Györgyei Miklóst, Rónay Feren­ mély hatást tett a hallgatókra.
zatot mindenki örömmel fogadja, valamint cet, Kiss Ferencet, Tarnay Alajost,
Az elhunyt életrajzi adataiból a
azt is, hogy a járdák jókarban- és tisztán­ Büchler Pált, Brachfeld Sándort, He­
tartása érdekében egy járdafelügyelői állást gedűs Kálmánt, Goór Györgyöt, Kovács következőket közöljük. Az elhunyt
1835-ben született: Apja előkelő olasz
szerveznek.
Mihály plébánost stb.
család sarja volt, ki mint az osztrák
A Tiszaszabályozási Társulat ré­
hadsereg tisztje került Jászkisérre s
széről ott volt Dobóczky Dezső alel­
mint ilyen házasodott bele az itt akkor
nök, Imre Miklós titkár és Bay Ferenc
|Stráda^BélO
híres Fazekas családba. Leköszönt
igazgató vezetésével az egész tisztikar
tiszti rangjáról, birtokán gazdálkodott
és az összes gát- és csatomaőrök.
s
csakhamar kitűnő magyar emberré
Jászkisémek, az egész Jászság­
Az ujszász—jászapáti vasút részv.
vált.
A szabadságharc idején ő taní­
nak, sőt az egész vármegyének gyásza társaság képviseletében ott volt Bagossy
totta
be a jászkiséri honvédeket. Fiát,
van. Folyó hó 19-én meghalt SMda Károly alispán, elnök, Hunyor István
Bélát,
gondos nevelésben részesítette.
Béla, a Tiszaszabályozási társulat és titkár, Cseh József, Izsó Lajos, Antal
Szép vagyont, előkelő nevet is hagyott
rá s igy nem csoda, ha az szépen
emelkedett. Feleségül vette Kemény
Igaz, hogy érvekkel támogatni, szavak­ államkapcsolatnak jelenlegi formájában talál­
Janka
bárónőt s igy a legmagasabb '
kal terjeszteni és népszerűvé tenni igyeksze­ hatjuk és a personálunió esetén lehetnénk
körökkel
egyszerre rokonságba lépett.
nek felfogásukat, tudva, hogy a népek mil­ ugyan függetlenek, telve hazafias érzelmek­
lióit lelkesíteni tudják a szépen mondott jel­ kel és szép eszmékkel, de az azok megvaló­ Csakhamar kormánybiztosa lett a Horszavak, tudva, hogy a végső északon történ­ sítására szükségelt erővel nem rendelkeznénk, tobágy-Berettyó vidéki vizszabályozó
tek veszedelmes példája egy újabb érv lát­ lesülyednénk a kis nemzeti államok színvo­
társulatnak s annak ügyeit nehéz idők­
szik lenni a mellett, hogy programmjuk meg­ nalára, létünkét és függetlenségünket folyton
ben
oly lelkiismeretesen vezette, hogy
valósítható, de meg nem gondolva, hogy ez féltenünk kellene a* hatalmasabb szomszédok
a király a vaskorona renddel tüntette
hová vezethet, hogy az, a mit veszítenénk és szeszélyeitől.
kockáztatnánk, felérne-e azzal, amit esetleg
Ezt tudva és szem előtt tartva, hogy ki. Majd a Tiszaszabályozási társulat
ily utón kikezdeni képesek volnánk.
hová vezet az egyik ut és hová a másik, elnöke s Kohner Károly hálája után
Ezzel szemben állanak a realunio lehet-e kockáztatni, amit eddig kivívtunk és az ujszász—jászapáti h. é. vasút részv.
hívei, vagyis mindazon politikai pártok és most már joggal magunkénak mondhatunk
pártárayalatok, melyek a 67-iki kiegyezés egy bizonytalan és minden valószínűség sze­ társaság elnöke lett. Mindenkor élénk
részt vett ki közügyekben, melyek szol­
alapjára fektetik politikai program'mjukat és rint rosszabb jövő kedvéért?
kik minden haladást és vívmányt csak annak
gálatában
mint megyei virilista s mint
Ha ezt igazán szivükön viselnék és kel­
a keretén belől vélnek elérhetőnek.
Jászkisér
község
képviselőtestületi tagja,
lően átlátnák azok, kik a politikai étetben
vezető szerepre hívatottak, akkor szervezked­ polgártársai elismerését és becsülését
pékét a nemzeti érzés ösztöne annyira arra nének, összetartanának és komoly munkához
kiérdemelte.
készteti, hogy egy minél nagyobb és minél fognának mindazok, kik a reálunió mellett
A- megboldogult halála alkalmából
hatalmasabb
z csatlakozzanak, azért foglalnak * állást, mert meggyőződésük
‘
özvegye,
báró Remény Janka, továbbá
más szemmel I
hogy tekintsük a helyze­ az, hogy ez államforma felel meg legjobban
tet és tágabb látkörrel kell, hogy bírjunk Magyarország jól felfogott érdekének és akkor a Heves-Szolnok-Jászvidéki Tisza és
annak helyes megítélésére,’ mint valaha. •
Belvizszabályozási Társulat és az Uj—^J&ouyqmak veheUük. hí^y -a ^na^-Jászapáti h. é. vasurf^zvJnyhatalmi állásnak egyetlen állandó biztosítékát nénk ki, mint valaha.
társaság
külön-külön gyászjelentéseket
csakis a realunió, vagyis az Ausztriával való
adtak ki.

JÁSZAPÁTI ÉS VIDÉKE

IV. évfolyam.

olvasni

FÖlspánl Installáció. Megyénk uj főis­
pánja, Lénk Gyulaj f. hó 23-án • délelőtt 10
órakor tettede az esküt a szolnoki megye­
ház nagytermében összehívott közgyűlés előtt.
A közgyűlésen a megyebizottsági tagok közül
csak a koalíciósak s a haladópártiak jelentek
meg, a szabadelvüpártiak, f. hó 18-án hozott
határozatuk értelmében távol maradtak. Az
installáló közgyűlés a vmár megszokott for­
mák között ment végbe: 400 gyalogos ka­
tona, 200 huszár és 160 csendőr asszisztált
Tisztviselő egy sem jelent meg. A gyűlés
jegyzőkönyvét Vezéri Ödön lapszerkesztő, az
ez alkalomból kinevezett megyei tb. főjegyző
vezette. 'Nagyobb tíotrány nem történt
A megye törvényhatósága különbep
december 29-én d. e. 10 órakor Szolnokon köz­
gyűlést tart, melyet az alkotmányvédő bizott­
ság kívánságához képest Bagossy Károlyiéiig
pán hívott egybe. A gyűlésen a folyó ügye­
ket tárgyalják és a Benkó Albert vm. árva­
széki ülnök elhalálozásával megüresedett ül■ nöki állást s esetleg megüresedendő aljegyzői
állásokat töltik be.
Községi választások. Az elmúlt héten
járásunk Tisza-menti községeiben tartattak
meg a tisztujitások, még pedig 19-én Nagy­
körűben, 18-án Besenyszögön, 20-án Kőtelken,
21-én Tiszasülyön. Besenyszögön Cseh József
dr. főszolgabíró, a többi három községben
Mailár Sándor szolgabiró vezette a válaszfásokat.
Az eredmény a következő:
Besenyszögön: főbíró Danyi József, (ui)
II- biró Lados János, tanácsosok: Berényi
G. József, Hajdú Mihály, ifj. Hajdú József,
Mészáros Pál, közgyám Boros László, pénz­
táros Kis Illés.
Nagykörűben: főbíró Molnár Pál, (uj)
II. biró Nádas Joacbim, tanácsosok: Nádas
József, Tóta István, Szilvás János, Kis Mi­
hály, közgyám Szabó Ferenc, pénztáros Gregor András.
Kőtelken: főbíró Egyed János, (régi) II.
biró Szabó Antal, tanácsosok: Peszeki Ger­
gely, Szabó János R, Nagy János B., Már­
kus Balázs, közgyám Egyed litván V., pénz­
táros Földes Cs. József.
Tiszasülyön: főbiró Gulyás János, (régi)
II. biró Blahó Andráf, tanácsosok: Bózsó Já­
nos, J. Nagy Pál, Katona László, Annus Jó­
zsef, közgyáin Pipis Mihály, pénztáros Be­
rényi Imre.
Jászalsószentgyőrgyön, mint múlt szá­
munkban megírtuk, a f. hó 15-iki biróválasztáson senki sem kapott abszolút többséget s
így uj választást kellett elrendelni. E válasz­
tást f. hó 22-én tartotta meg Cseh Józef >dr.
főszolgabíró. A két legtöbb szava tót nyert je­
lölt: Vámos István és Varga János mérkőz­
tek s az eredmény az lett, hogy Vámos Ist­
vánt választották, meg nagy szótöbbséggel.
Jászapátin az alakuló közgyűlés de­
cember 27-én délután,, a tisztujitás pedig
28-án lesz.
Vasúti gyűlés. Az ujszász—jászapáti h.
é. vasút részv. társaság Igazgatósága folyó
hó 9-én tartott ülésében Stráda Béla helyébe
a társaság elnökévé Bagossy Kárqly alispánt
egyhangúlag megválasztotta.
Zőldy János Jászkiséren. Érdekes ven­
dég' érkezett $ly4 hó
sérne. Zöldy
Marezi, a. fö£|dt*dyb<
fogatta még szülovaro
töltötte s hová annyi siker s annyi dicsőség
után is, amit az Újvilágban, négy esztendőn
át szinté szüntáéMáitícft;

..

A illusztris vendég

Hegedűt

ottani legelőkelőbb körök szimpátiáját, bőt
Egyesült’ Államok elnökének személyes, ba­
rátságát is meg tudjál szerezni, az egész ki­
séri úri társaság pagy szeretettel fogadta.
Lapunk szerkesztője, kit. 2$öldy János­
hoz régi, gyermekkori barátság fQz, szintén jSiBl. szám.
találkozott a jelek müvészszel, töbn órán ke­
1905.
resztül érdekes megbeszélést is folytatott vele
az amerikai viszonyokról s különösen -attól,
hogy miként vélekednek i z Qttani számbttevő tényezők a legutóbbi magyarországi forAlulírott tár. végrehajtó az *1881. évi
dulatról. Ez érdekes besz élgetést, mely azt I
hisszük, széles körben fd ; érthető érdeklő­ LX. t.-c.T02 §-a értelmében ezennel közhírré
dést kelteni, — újév után lapunkban közre teszi, hogy a jászapáti kir. jbiróság 1900.
V. 507|9.sz. végzése következtében Dr. Vajda
is adjuk olvasóinknak.
Az ártézl kút fúrása a beállott hi­ Soma ügyvéd által képviselt Faltér és Dattdeg miatt egyelőre megakadt. A vizet ner cég javára Fischmann J. ellen 659 kor,
fillér és járulékai erejéig 1903. november
— mint már említettük — a Gaál An­ 69
hó 4-én foganatosított kielégítési végrehajtás
tal udvaráról vezeti a vállalkozó a fú­ utján lefoglalt és 1325 koronára becsült kö-^
rási telephez s mert a mostani éjsza­ vetkező ingóságok u. m.: cementgyári bérén-1
kai nagy hidegben a vézető-csatorna dezés, gépek és stb. nyilvános árverésen el- •
'
vize teljesen befagyott, e n\iatt lehetetlen adatnak.
Mely árverésnek a jászapáti kir. jbiróságí
a fúrást tovább folytatni. Pénteken ér­ 1900-ik évi V. 507120 sz. végzése folytán)
tesítette is az elöljáróságot a vállal­ 659 kor. 69 fillér tőkekövetelés, ennek 1900J
kozó, hogy a fbrást a hideg idők évi október hó 16 napjától járó 6®/o kamatai!
és eddig összesen 251 kor. 95 fillérben bírói- *
megszűntéig kénytelen abbarihagyni.
Szilveszter-est. Mint értesülünk, Jász­ lég már megállapitott költségek erejéig Jász-,
kiséren élvezetes Szilveszter-estét fog ren­ alsószentgyörgyön a helyazinén_.lefindő', ,.e§z-j
dezni az ottani úri társaság a kaszinóban. közlésére löOB.évi Január M 54k napjának ;
Egy nagyon változatos program mu hangver­ délelőtti 10 Órája határidőül kitüzetik’ és ahhoz
a venni szándékozók pzennel oly megjegyzés- i
seny van tervbe véve, melyen a kíséri társa­
ság szine-java szerepelni fog. Lesz tánc, ének, sel hivatnak meg, hqgy az érintett ingósá-j
szavalat, dialóg, egyfelvonásos színmű elő­ gok ezen árverésen az 1881. évi LX. L-c.‘
107. és 108. §-ai értelmében készpénzfizetés
adása s a szereplők között már eddig is ott
mellett,
a legtöbbet ígérőnek szüjcaég esetÓu.
halljuk Küry Gézáné úrnőt, Küry Irénkét,
becsámn.ahO.:Ö’!
Kovács Irénkét, Márton Erzsikét, Katona Ilon­
Amennyiben az árverezendő mgőságö-.
kát stb. É hirek után csak természetes, hogy
:rai
a kiséri Szilveszteri-est iránt már most is nagy kát mások is
kielégítési
jogot
nyertek
volna,
ezen
árverés
az érdeklődés a szomszédos községekben is
áz Í88L évi LX. t.-c. 120. §._l értelmében
mindenfelé.
Műkedvelői előadás. A helybeli iparos­ ezek javára is elrendeltetik.
Jászapátin, 1905. decem. hó 21-ériJ
kör ifjúsága december 26-án, Karácsony má­
sodnapján műkedvelői előadást rendez. Színre
r Szviteli
kerül az Ördög mátkája c. hatásos népszínmű.
kir.:bír.
végrehajtód
Az előadás betanítására most nagyobb gon­
dot fordítottak iparosaink s igy remélhet^,
hogy azzal a közönség meg lesz elégedvi
Az előadást tánc követi.
.
.. < *

Árverési hirdetmény. -

A szeretet ünnepe és a tüdőbetegek. A

szeretet ünnepének hangulatában a szegénysorsú tüdőbetegek ügye is sok jó szívnek nemesszivü figyelmét tapasztalja. Érdekes föl­
jegyezni való, hogy rövidesen huszonnégy
koncertet, műkedvelő előadást rendeznek és
ugy vagyunk értesülve, hogy a n«i pátrián­
kon is tervezgetnek, hogy mit kellene tenni
a szegénysorsu tüdőbetegek" érdekében. Meg
vagyünk győződve, hogy abban a nemes
versenyben, a melyet a magyar úrasszonyok
kifejtenek, a mi lelkes magyar nőink is kive^ik részüket és még a jövő év első napjaimíh rendeznek mulatságot, vagy valamely
jövedelmező estét.

József királyi
szanatórium egyesületnek György Ala­
dár kiváló zeneszerző bájos keringőt
szerzett és ajánlott föl. A keringőt már
több katonazenekar játsza is. A
góra-átírat 2 korona 40 fillér * áron’ a
r. szanatórium egyesületnél
, József-körut 36 sz. alay)
kapható. Minden fillér a szegénysorsuak t&dőbetfg-alapjáé. Ajánljuk zongorázóf)Ől8y«»W
poéma ivonkójée bájo& Kráijínj| |eki
érdemes elterjedést.
mi
Egy uj keringő. A

A közönség figyelmébe.! "]
Ajánlom a közönség becses. pJÖJ
fogásába a mai kor igényeinek, teljesé^
megfelelő
. ■ • ? L*?

’
.aholí harisnya-kötészetemet,?
■
•
*
uj harisnyák kötésre, valamint;
jelések elfogadtatnak s, ahol a legfi^
mabb fildekosz és szövet-harisnyák fe4
jelese a gépben szemenként felszeé ve^
íelyanás nélkül végeztetik.
j j
। í Kizárólag .franpia cérnával és naubelliid pamuttal dolgozom és mindennemű, harisnyákat raktáron tartok, ézehez szükséges pamutokkal szolgálhatok.
A nagy^W
nség becses

pártfqgásátlkérve, v^ok,*
o j

f

jy^c

KálhWÍ«M»i

sfísg;tms

***•

52. saártVi

ahová különben január hó elején ismét viszszatén a kiváló hegedűművészt, aki négy

r

tanulónlik

Pl
^4N*ŰMH

k.

-

w „

w

iswwfRÍjjwM

IV. évfolyam.

■II

Iszákossá# nincs többéi
Kívánatra bárkinek bérmentezen kOldttnlc
agy próbát a CosaporbóL Kávé, tea, étel
▼agy ezezzez italban egyformán adható
ae ivó tudta nélkül.
■■

lagyM próba

Coza Institute

<14 m.

Vágja ki emu szelvényt és
küldj* még ma as intéseinek
(Levelek 25 f, levelezőlapok
10 fillérre bérmentesitendők.)

Szentgpörgpi útra

(Dept 414).

62, CtaMtry Lám,
Lmóm- Aselia.

JÁSZAPÁTI

át

Ítélkeztem

Imakönyvekből'
állandóan nagy raktárt tartol?.

Galamb Zoltán

a legfinomabb minőségben, eddig

itt soha nem tapasztalt olcsó áron,

könyvkötő.

ÉS VIDÉKE.

tisztán kimérve kapható : '
Cuba különös fin. kgrként f. I. 80

Ceylon finom
Portorico I. rendű

H

irdetéseket

Salvadoré
Pörkölt finom keverék

I. 60
I. 40
I. 20

Társadalmi és közgazdasági hetilap. — Megjelenik minden vasárnap.
ELŐFIZETÉSI ÁR:

I. 80

Egégz évre .
FAI éyre
.
Negyed évre

5 kiló vételénél 10 fill. engedmény.

jutányosán
felvesz

'

Tisztelettel

Imrik József

féle alkalmi

< |w

»

»

csokrok és koszorúk
jutányos áron, előre megrendelhetők
Ültetésre a legfinomabb faj

»

5 üveg vételénél üvegenként 2
fillér engedmény.
Az üres üvegek — a 7|10-es 6,
az l’lw-es 8 fillérért vétetnek
vissza.
Kiváló tisztelettel

a

gyümölcsfák

mechudkii gipjaiitó műhely és mezégudasigi
gépek nagy raktára

kaphatók nagy választékban.

Jászapátin, a hevesi-irton.

Óriási földi-eper plánta

Állandóan raktáron vannak: vetőgépek,
szecskavágók, répavágók, kukorica morzsolók, mindenféle ekék és vasbo­
ronák stb. stb.

Mindennemű lakatos és kovács mun­
kák, gépjavítások, úgyszintén
villany- és gázszerelések
pontosan és jutányos
árért eszközöltetnek.

száza 3 korona.

KIENTZL NÁNDOR

Bn Uyes
kifutó
imnaMeMleHb Bővebbet
a kiadóUvatalbu.

A gyáva.
Irta: Szabóné Nog&H Janka.

Kardos Feri, a kit egy később megért­
hető okból vocatornak — madár csalogat­
nak — neveztek a régi barátai,, egészen a
lakása ajtajáig kisérte Boros Mihályt, a fiatal
törvényszéki bírót, a kinek inkább csak jogos
reménye, mint biztos protekciója volt ahhoz,
hogy egykor szép kariért csinál s a kinek a
haladása e szerint meglehetősen bizonytalan
volt Még az ajtóban is igen élénken bátorí­
totta valamire, bár Boros több félénk pillan­
tást vetett az olykor meg-meg mozduló or­
gona-bokrokra, melyei? a kis vidéki ház rácsos
kerítése mellett virítottak. Egy idő Óta várni
szokta valaki s most tattól tartott, hogy me«int .ott -vaiua.wb.# a .beszélgetést, me­
lyet talán épen az előtt az egyetlen előtt sze­
retett volna eltitkolni.
Kardos* Feri egyszerűen határozatlanság-

• V

111 unkákat

a legszebb kivitelben és jutányos árért
készít lapunk könyvnyomdája.
.

-

-I r ■ ■ 11-jr---

1-1

- -

Újévre,

Jászapátin.

Mindenféle

nyomdai

• ® kor,
.♦ „
. 2 „

mükertésznél

füszerkereskedő.

aavanyuvizetT

•
•
•
•
.'.

Nyílttér soronjként -40 fHL

ifj. Imrik József.

Kéziratokat vissza nem adónk.
I

rából bátorító szavakat tudunk oszto­
gatni a gyöngébbnek is; ha nem ás­
kálódik testvér a testvérre, rokon a
rokonra, barát a barátra, idegen az
idegenre; ha az ország boldogságának,
előbbre való emelkedésének érdekében
az összetartozandóság erejével szolgál­
juk valamennyien az államot, egyhá­
zat, kultúrát, ipart, kereskedelmet és
társadalmi intézményeket.
A mig azonban azzal a szokott
udvariassággal köszöntünk Újévet,
melylyel ma elénk áll az üzleti érdek
is s a mig a szokás csak azért ád ki
üdvözlő kártyákra ezreket, mert egyéb­
bel úgy sem járulhattfhk%rribertársaink
boldog újévéhez, — addig amúgy sem
lesz igazi boldog ujesztendőnk.
Ezreket ölünk gratulációkba, a mi
bántó és haszontalan kiadás is. Mert
a gratuláció udvarias hazugsága egy
lépéssel sem viszi előre boldogságun­
kat és bizonyos, hogy az a modern
koldus, a ki elém áll a nyomtatott
szivbéli kívánságával, az én boldog uj
esztendőmmel nem törődik, legfeljebb
az érdekli, hogy azért a konvencionális
hazugságáért mit fizetek neki?

........
A szakácsnő, levélhordó, kémény­
seprő, harangozó, éjjeli őr, az újsághordó, házmester, kisbirór a borbély,,
a suszterinas, a tchénpásztor meg a.,
jó ég tudná miféle személyiség sze­
rencse kivánatai valósággal ostromálla­
potba hozzák az embert s az amúgy
is számlákkal rémitett újév napját in­
kább kívánjuk a pokol fenekére, mint
hogy annak örüljünk.
A boldog ujesztendő sopán mi
pallérozhatunk magunk. A^gf^ülánsok
kívánalmai el is maradhatnak egészen.
Legfeljebb ha adakozó kedvünkben va­
gyunk, adjunk a szegények céljaira,
^gyógyitóházakra -vagy • más

..... .

•

intézményekre. De azzal, hogy annak
a sokfajta gratulánsnak, a kik talán
soha se tettek nekünk szolgálatokat,
az újévi hazugságért mi csináljunk
görbe napokat, hagyjunk fel! Egyszer
már szokjunk le a pénzzel való dobálásról. Igaz, hogy nevetséges dolog
akkor szűkmarkúnak lenni, mikor a
nemzeti vagyonból már csak romok
vannak, de még mindég meglehet ta­
karítani valamelyes összeget!
Ha ez az újévi értelmetlen adó

— Ne félj és bizd rám az egész dol­
got. Biztosinak, hogy feltűntél netyik. Az apa
azt mondta: derék, megállapodott fiatal em­
ber, az információk a lehető legjobbak, a jö­
vője biztos, csakhogy persze az utat egyen­
getni kell./
— És ő? — kérdezte félénken Boros
és pápaszemes, szelíd szőke arca leányosan
elpirult. Bánta és restelte a kérdést, talán félt
is a felelettől. De már késő volt.
— Pannával, barátom, az ember sohasincs teljesen tisztában. A nyakadba borulni
talán még az esküvő után sem fog. De ko­
sarat nem ad, arról biztosítalak. Okos, higgadt,
nyugodt teremtés, a ki meg tudja érteni,
hogy a te tehetséged és az ő családi össze­
köttetései neki olyan jövőt biztosítanak, a mi­
lyennel meg lehet elégedve.
Boros Mihály csüggedten hajtotta le a
fejét s a vocator rögtön megértette, hogy ha­
mis hangon dalolt. Vállára csapott és vidá­
man bátorította.
— De hiszem a többi a te dolgod. Teringétté f^fítszen irtóijára-^
kell őtmeghóditanod. Én csak nem állíthatom eléd
azzal a kijelentéssel, hogy * máris ég. Csak

órára és várjon rá. ő érte jön, elviszi a sé­
tatéri kioszkba és ott egyszerűen bemutatja
Zipszer Pannának, a ki ronkonaival ott ozsonnál. A szives fogadtatásról pedig jótáll.

— El kell jönnöd, — mondta még
egyszer, a mint megrázta a kezét Hiszen
nem akarsz megpenészedni ebben a nyomo­
rult városban. A végcélod itt mi lehet más,
mint a nyugdíjazás. Kiveszel egy dinnyeföl­
det, megházasodol, az anyósod is hozzád
költözik és aztán egyik gyerek a másik után.

Boros most már végkép megijedt Az
orgona-bokrok közt határozott recsegés tá­
madt, mintha valaki ijedtében és siettében
hamar visszaugrott volna. Félt, hogy nem
bírja elhallgattatni ezt a buzgó fecsegőt, intett
neki, hogy jó, készen lesz és benyitott az
udvarra.
Áz orgona bokrök előtt a földön egy
kis gyűrött kék szalag volt, Valahogy kibom­
lott és leesett valakinek a fejéről, a. kinek
már nem volt ideje felvenni, vagy a ki tán
tannyira-aLvolL foglalva valanfti inásgo^
hogy á veszteségét észre serit vette. pofot
lehajolt érte és felvette. De mikor a kortyba

a kiadód éi
2w2£3!ÍiíjÍ^
..MW*M*WfWífWBUiW

,

jótékony

Kaphatók:

Imrik József
IgywA

•
.
.

Boldog újévet kívánnak az embe­
rek egymásnak. Olyanok is, a kik nem
is ismerik egymást. Talán azért, mert
érzik, hogy az esztendők sok csaló­
dással jönnek-mennek s az élet harcá­
ban nagyon elkelne már egy kis bol­
dogság ...
Áz elmúlt esztendőre követ hají­
tanak az emberek s az uj esztendőbeu csupa rózsákat lát a reménykedő
társadalom. Bár úgy volna, hogy a
rosszabb után ne következzék^ még
rosszabb I Igaz, hogy az esztendők sor­
sát nem a gyarló ember intézi: „mert
ember tervez, Isten végez/' De sok
függ az embertől, hogy sorsán könyitsen s az esztendő is békességesebben
folyhat le, ha magunk is akarjuk.
Boldog uj esztendőt csak akkor
fog látni az ország, ha az emberek
sokaságát a teremtés utáni vágy nagy
cselekvésekre sarkalja. A tehetségek
azonban csak akkor vezethetnek a bol­
dogság, a haladás útjára, ha emberi
szeretettel becsüljük meg a cselekvő
embert; ha gazdag javaink kincsestá-

Menyaszonyi, vőfélyi és minden­

£ Jaczkovits György

.
•
•

Egyet Mám ára 20 fillér,

Felelős izerkesa^ó i

Tiszta, fin. minőségért szavatolok.

a kiadóhivatal

Igyunk Szántéi savanyuvizet!

Van szerencsém a nagy­
érdemű közönség tudomására
hozni, hogy a Szántói viz ki­
zárólagos eladását a helyi piac
részére megnyertem s e minden
tekintetben kiváló savanyuvizet
az alábbi rendkívül jutányos
áron hozom forgalomba.
A Szántói természetes sa­
vanyú forrásvíz különösen a
gyomor rendetlen működésénél
van javasolva, de mint élvezeti
ital, borral is rendkívül kelle­
mes üdítő hatású s hivatva van
arra, hogy minden más sava­
nyuvizet kiszorítson a forga­
lomból.
, . 7L literes üveg 30 fillér,
£ ara*.
<4
40

... ..... .. ........... . g

4

élcTtáz-

Sparosl^őr. mögé

^y-c-n—iT: ;aB

-

53;íszáto.~

1905. december 31.

IV. évfolyam.

*

Könyvkötészetemet
az

A COZAPOR többet ér,
mint a világ minden szóbezzéde a tartózkodásról, mert
csodahatása ellenszenvessé
teszi as iszákosnak a sze' sses italt A COZA oly csön­
desen és biztosan hat, hogy
azt feleség, testvér avagy
/ gyermek egyaránt, az ivó­
nak. tudta nélkül adhatja és
az illető még csak nem is
sejti, mi okozta javulását
>A COZA a családok esreit
békitette ki ismét, sok, sok
eser férfit a szégyen és becsületlenségtől megmentett,
kik később józan polgárok
és ügyes üzletemberek let­
tek. Temérdek fiatalembert a
jó útra és a szencséjéhez se­
gített és sok embernek életét ssámos évvel meg-hoszssabbitotta.
As intését, mely a COZAPOR tulajdonosa, minda­
zoknak, kik kívánják egy próba adagot és egy kössönő
írásokkal telt könyvet díj és költségmentesen küld,
hogy igy bárki is meggyőződhessen biztos hatásáról.
Kezeskedünk, hogy as egészségre teljesen ártalmatlan.

---------

I

,^r,...

-X-

52. szám."

JÁSZAPÁTI ÉÍ VID^E." ’

■,

■

irogy Boros csípje ki rnagá^ készüljön d öí

’ _ '

nagyobb tűzzel beszélt:

Í

valami gyöngédtelena^

V

T

■v

..... ..................... ..
..

K

r

ÍMIMIIIíHiMi

MCKaKZtf"

JVTÍWblJrain.

JÁSZAPÁTI ÉS VIDÉKE.

53. szám.

Megyei közgyűlés. Vármegyénk törvény­

hatósági bizottsága f. hó 29-én rendes köz­
gyűlést tartott Bagossy Károly alispán elnök­
lete mellett. A közgyűlés mindenek előtt k'imondta^hogy a főispánt nem ismeri el, az
általa legutóbb összehívott közgy űlést törvény­
telennek minősíti s azok ellen, kik a főispán
eskületételénél segédkeztek mint résztvevők,
bűnvádi eljárást indít; Vczéry Ödön várna­
gyot éstb. jegyzőt pedig, ki a főispán eskületételénél a jegyzőkönyvet vezette, * megye­
házáról kilakoltatja. Végül kimondta a köz­
gyűlés, hogy a jóléti bizottságot nem oszlatja
fel, ellenkezőleg annak tagjai sorába újabban
Lippieh Gusztáv volt főispánt és Szapáry
György grófot is beválasztja.
A gyűlés után a közigazgatási bizott­
ságba uj tagokul megválasztották Papp Elek
és Tóth János országos képviselőket, továbbá
Bathó Jánost és Rónay Ferencet. (Kibuktak:
Scheftsik István, Kiss Ferenc és Haraszti Ti­
vadar.
A kitűzött többi választásokat a főis­
pán jelen nem léte miatt levették a napirendről.

Tisztujitás. Községünkben decem­
ber hó 28-án, csütörtökön folyt le a
tisztujitás. Előző nap délután alakult
meg az uj tagokkal a 'képviselőtestület,
amely másnap Cseh József dr. főszol­
gabíró elnöklése mellett megtartotta a
választásokat.
Nagyobb mozgalom csak a köz­
ségi biró választásánál volt észlelhető.
A volt bírót, Horváth Lászlót sokan
nem szerették. A képviselőtestület nagy
része sem volt vele megelégedve, a nép
pedig részint politikai okokból, részint
még a kántorválasztáskor történtek
miatt elégedetlen volt szereplésével.
Ezért már a választás előtt mozgalom
indult meg más, alkalmasabb szemé­
lyiség fölléptetése érdekében.

Nagyon sokan Bérén te Miklós
mellé csatlakoztak, aki kétségkívül a
a legalkalmasabb is lett volna a köz­
ségi bírói tisztre, általános sajnálatra
azonban többszöri felkérésre \sem fo­
gadta el a jelöltséget. Majd azután má­
sokat kerestek, de számottevő ember
egyáltalán nem vállalkozott a bíróságra.
így. a főszolgabíró a csütörtöki
választáson az első helyen Horváth
László volt főbírót s mellette Urbán
László és Borbás Miklós helybeli gaz­
dálkodókat jelölte, akik a jelöltséget el
is fogadták.
A szavazás megkezdésekor senki
nem gondolta, hogy a választás mily
meglepetéssel fog végződni. Még déli
12 órakor is Horváth László, aki
eleinte többségben volt, alig 10 sza­
vazattal maradt kisebbségben. Déli egy
órától kezdve azonban mind jobban
előtérbe nyomult Urbán László. Há­
rom órakor már 15Ó, négy órakor 180,
öt órakor 200 szavazattal volt többség­
ben. Hat órakor ért véget a választás,
melynek eredménye az lett, hogy Hor­
váth 175, Urbán László 413, Borbás
Miklós pedig 10 szavazatot kapott s
igy Urbán László 228 szótöbbséggel Jász­
apáti bírójává megválasztatott.
A többi állásra ugyanazon tiszt­
viselők választattak újra, tehát II. biró
Rusvay Lajos, pénztáros Utasy Zsigmond, közgyám Járvás Márton, templombiró Borbás F. Kálmán, belrendőr
Szabari Vince, szőlőbiró Berdo István,
tanácsosok pedig: Utasi Imre, Utasi
Gábor és Lótzt Elek lettek.
A választás eredményét örömmel
és megelégedéssel fogadta a nép, egye­
dül az exponáltabb kortesek békétlenkedtek a meglepetés miatt. Bánatukat
azonban borba fojtották, kicsit duhaj­
kodtak, egy pár ablakot bevertek, né­
hol össze is verekedtek — végül az-

,.a.

E*ruwCT-2^-*waa.m**«>w^*saMM

4

IV. évfolyam,
előmozdítaná az ember uj esztendejét,
azt- mondattok, hogy két marokkal
szórják a pénzt az emberek! De azt a
vak is látja, hogy a nagy adóhoz nincs
a boldog ujesztendőnek semmi köze.
Se az állam, se a politikai élet nem
.javul, ha ennek a konzervatív szokás­
nak hódolunk. S ha más szóval amúgy
is elmondjuk egymásnak azt, a mit
kívánunk, minek azt még külön kár­
tyán is elmondani ? Azért, hogy a kül­
földi papírgyárak nagyobb jövedelmét
biztosítsuk ? Mert az a sok hebehurgya
képeslap külföldről jön be rengeteg
mittfo számban, a mivel szintén meg­
rövidítjük a magyar ipart.
Az ilyen boldog ujesztendőből
nem kérünk! A szellemi és a fizikai
erők egymást való támogatása és a
munkaszeretet ereje sarkaljon nagy fel­
adatokra bennünket. Ha aztán a mun­
kaszeretet a nagy feladatok eredmé­
nyében az ország sorsának jobbrafordulását látja, ha a haza boldogságának
nyomában erősödik a haza iránt való
igazi honpolgári szeretet is: akkor lesz
csak boldog ujesztendőnk! . . .
Mindehhez azonban az Isten ál­
dását kérjük. Adjon dalos mezőt, hol
dús kalászos földön hálát ad a földmíves, tincnékenyitse meg a buzavirágos alföld &naságát, vidítsa fel a hegyes-völgyes szép határ gyeppel ékesí­
tett erdejét, adjon bő szőlőtermést a
hegyekre, ovjon meg bennünket az
éhségtől, betegségtől, háborútól, az or­
szágos herce-hurcától, adja meg, hogy
király a népével, nép az ő családjával
tudjon örülni, az uj esztendőnek, tud­
jon örülni azért, mert kiki maga is
közreműködött annak boldogságában.
Ilyen érzelmek és gondolatok ha-"
tása közben kívánunk mi olvasóinknak,
boldog újévet!

y

f

tán mégis megbékültek. Választás után
mit is tehetne mást az okos ember ?..
Az uj biró elég tekintélyes va­
gyonnal rendelkezik, több év óta köz­
ségi képviselő s a magánéletben sze­
rény, békés és általánosan tisztelt fér­
fiú. Hisszük, hogy előkelő tisztségét
lelkiismeretesen és kötelességtudóan
fogja viselni s kívánjuk néki, hogy e
reményünkben ne csalódjunk!
Eljegyzés. Bella Gusztáv községi jegyző

f. hó 24-én eljegyezte özv. Utasi Gáborné
leányát, Eleonórái, Boldogságot és szerencsét
kívánunk az uj frigyhez!
Molnár János helybeli kereskedő a na­
pokban váltott jegyet Klein Etelka kisaszszonynyal Homonnáról.
Névnap. Koczka István földbirtokos és
gyártulajdonos, december 26-án tartotta meg
névnapját községünkben. Jóbarátai és tiszte­
lői mint minden évben, úgy most is, nagy
számban keresték fel e napon úri házát,
^melyből egész késő estig nem fogyott ki a
vendég.
Szilva uter-ast. A helybeli úri kaszinó
december 31-én, Szilveszter estéjén, tagjai
részére zártkörű táncmulatságot rendezett
Táncmulatság. A József kir. herceg Sza­
natórium Egyesület jákóhalmi bizottsága Já­
kóhalmán, a nagyvendéglőben január 6-án
táncvigalmat rendez. Személyjegy 2 K, csa­
ládjegy 4 korona. Felülfizetések köszönettel
fogadtatnak.
Műkedvelő előadás. Az iparosköz kará­
csonymásnapi műkedvelői előad isa szép kö­
zönség előtt folyt le. A szereplők is, akik
közül egyik másik már másodszor játszott áz
„Ördög mátkájáéban, elég tűrhetően megáiiták helyüket. Legalább tudták a szerepüket s
igyekeztek tőlük telhetőén valamit nyújtani,
nem úgy mint a legutóbbi műkedvelői elő­
adáson, ahol csak boszankodni lehetett a néző
közönségnek. Dávid Linuskát, Gulyás Erzsit
és Vágó Jusztikát még külön meg is dicsér­
jük most a játékukért s úgyszintén Lédeczy
B. Józsefet, aki a rendező komoly és nehéz
munkáját mindig lelkiismeretesen teljesiti.
Hangverseny a Kaszinóban. A helybeli
izr. ifjúság szépen sikerült hangversenyt ren­
dezett f. hó 26-án az apáti úri kaszinóban.
Az egybegyült nagy közönség a műsor vala­
mennyi számát nagy tetszéssel fogadta s külö-

JÁSZAPÁTI és VIDÉKE.
nősen a Donáth Janka énekét, a Raab Etelka
szavalatát és Dreisinger József clmbalomjátékát tapsolta meg. Élvezetes volt, mint min­
dig, Gellért Jenő is, aki egy monologot adott
elő. A hangversenyt tánc követté egész a
reggeli órákig.
A vármegyei tisztviselők fizetésének be­
szüntetése. A m. kir. belügyminiszter folyó

évi december hó 22-én kelt rendeletével a
vármegyei törvényhatóság tisztviselőinek ja­
vadalmazását 1906. évi január hó 1-ső-nap­
jától fogva további rendelkezésig beszüntette.
A belügyminiszter ez intézkedését azzal in­
dokolja, miszerint a vármegye az önkéntes
adófizetőktől az állami adók bevételét és be­
szállítását megtagadta s ez által az állami
pénztárt oly helyzetbe hozta, hogy az a tör­
vényhatósági tisztviselők járulékainak kiszol­
gáltatását a jövőben nem teljesítheti.
A szegénysorra tüdőbetegekért Ritka
érdeklődéssel és ambícióval fog össze a tár­
sadalom, hogy a József kir. herceg Szanató­
rium Egyesületnek akcióját segítse. A fővá­
rosban előkelő hölgyek az operában rendez­
nek nagy estélyt, de mindenütt az országban
mutatkozik az embermentő akció. Zentán,
Zomborban bazárt rendeztek, Erzsébetváro­
son rendkívüli sikerű műkedvelői előadás volt
az jplap növelésére. Verbácon, Mármarosszígeten most zajlanak le az estélyek s mikor
e sorokat ifjúk nem kevesebb mint tíz uj
ilyen mulatság híréről olvasunk. És ez he­
lyesen is van igy. Olyan szép a cél és oly
nagy őrségre van szükség, ha csak némileg
is enyhíteni akarjuk a tüdőbetség pusztítása
arányait. Mikor az egész országban ily ritka
ambícióval fáradnak Auguszta főhercegnővel
élén az ország urihölgyai, nem akarjuk hinni,
hogy mínálunk ne akadjon oly lelkes, oly
nemeslelkü hölgytársaság, mely a maga lel­
kesedéséből ne fogjon össze és valamely jö­
vedelmező mulatságot ne rendezzen a sze­
génysorsu tüdőbetegek jóvoltára.
Karácsoayfa-teMp. Múlt hét péntekjén szépen
sikerült karácsonyfa-ünnepet rendesett Támár Emma
helybeli óvónő kicsiny növendékeinek as óvodában.
Már jóval as ünnep előtt gyűjtést inditott a költségek
fedezésére s mert községünk társadalma szives kész­
séggel adakozott, az anyagi eszkösök rendelkezésre ál­
lottak as ünnep rendezésénél. Volt öröm aztán az óvo­
dában. Kigyult a gyönyörű karácsonyfa, sziporkázott a
sok rakéta, csillogott a dió, cukor meg más minden
ssép és jó dolog. Ruhák, cipők, könyvek, játékok is
feküdtek a karácsonyfa alatt és igy látható, hogy as
apró népségnek igazán szerető jó barátja az ő jószívű
és széplelkü nevelőjük: Támár Emma óvónő. Gyöngéd

52. szám.
gondoskodásáért és nagyon sok fáradozásáért fizessen
még néki as Isten.
As ünhsp költségéire gyűjtött összeg felhaszná*
Iákéról a következőkben számol be as ovónő. A jász­
apáti községi Ovodábah folyó bő 12-én délután meg(tartott karácsonyfa ünnepélyre a nemesazivü adakozás­
bél befolyt 81 kor. 70 fillér, mely összeg alább nyug­
tázva a következőkre fordittaiott: kapott 8 fiú felsőru­
hát, cipőt, hyisnyát, harisnyakötőt, 12 gyermek zseb­
kendőt, 2 leány felsőruhát, cipőt, harisnyát, harisnyakötőt.—- Azonkívül 95 gyermek 1—1 drb játékot és
egy táska cukrot és még ezenkívül 10 v. 15 gyermek
cukrot
Dósa Gá*áná őpagysága pénzbeli adományán
kívül adta magát a remek fát, 200 diót és a csillagssóró rakétákat. Pethes Antalné őnagysága néhány kiló
cukor, füge és Jánoskenyérrel járult A többi adakozók
névsorát alább közlöm. A befolyt összegből
ruhanemű anyagára fordittatott 16 K £2 t
cipókat^
7 , 20 f
fadísz, gyertya és aranypor
10 , 40 f
játékokra
31 , 88 f
4 kiló cukor
7 , 20 f
4 kiló Jánoskényér
1 , <8 f
4Vasiló füge
2 . 10 f
2Va
, mogyoró
1 , 25 f
2
, dió
1 » 20 f
1
M szilva, 2 kiló alma
1 . 20 f
táskák és apró kiadásokra
1 . 17 f
Össsesen: 81 K 70 f
As adakozók névsora: Goor Györgyné 5 K,
Dósa Gésáné és Kardos Ignác 4 K, Káplánok 3 K,
Támár Emma, Khindl Gyula, Horváth Lá«sló, Horváth
Lajos, Imrik József, Dr. Kökényesdy, Ambrus Antal,
Cseh Jóssef, Horváth Pálné, Dr. Büchler Pál, N. N.,
Glonek E., Lőwy Etnilné, Vágó Pál, Serák Sándor,
Fekete Miklósné 2 K, Borbás Kálmán 1 K 50 f, Rusvai Lajos, Fuchs János, Kiss Latos. Práger testvérek,
Sárossy Imre, Kocska Istvánná, Dr. Khindl Barna,
Ssmetanovitsné, Fülöp Ferenc, Birkás Bertalan, Lócsy
Bertalan, Redovány György, Berente Miklósné, Imrik
Sándor, özv. Hunyady Lásalóné. Pataky Vince, Juhász
K. Mátyás, Szőke Miklós. Kálmán Gábor, Boros liléén*
1 kor., Bella Vincse és Gansler Samuné 80 t, Dósa
Klára és Sápi Mátyás 60 f, Gróf Károly, Pataky Sándorné, Rusvai József 50 f, Bálint József, Imrik Aladár,
Sí. É., Ssikszai Béla, Szatmári Andornc, Kálmán Ist­
ván, Lányi György 40 f, Imrik Gyula, Korödi András
30 f, N. N., Pauncs Árpád, Szabó Béla, Szabó M. Kálmán, Neumann Hermánné, Bagi Lajos, Vágó István,
Kalmár Zsigmond, Lócsi József 20 f, Koródick 16 f,
összesen 81 kor. 70 fill.

HIRDETÉSEK

A közönség figyelmébe.
azzal a különös rossz és elégedetlen érzéssel
nyitott be.
A konyhában nem volt senki, de a há­
ziak felé nyíló ajtó épen becsapódott s a
nyílásba oda szorult egy halvány kék ruhá­
nak a csipkés fodra.
Boros Mihály benyitott a saját szobá­
jába, belevetette magát a hűvös, fekete diván
sarkába. Nagyot sóhajtott, megtörülközött és
lecsukta a szemeit.
Zipszer Pannára gondolt, a kis város
szenzációjára, ki pár hét óta, mint a törvény­
széki elnökék vendége, teljesen felzavarta a
város nyugalmát. Szegény kisvárosi lányok,
a kiknek az volt a legnagyobb mulatságuk,
hogy esténkint kidugják a fejüket a félig nyi­
tott zsalugátcrek közül és várták, mig egy
sétáló ifjú hivatalnok beleakaszkodik a tá­
masztó vasba, melynek olyan csudálatos ho­
rogformája volt és felnézvén hozzájok, el­
mondja a „Képeddel alszom el*1 szövegét
hiteles prózában. Eh, most hiába nézegettek
ki. A város összes legénye a kioszkba gyűlt
és hallgatja a Zipszer Panna gorombáskodásait. ,
Panna ugyanis
úgynevezett eredeti
lány volt Folyton kötekedett, gorombáskodott, az alsó ajkát előre bigyesztette, hátat

tán tűntek el nyomtalanul apró lószőr párnák,
ócska vadásztáskák és emelkedtek a lankadt
ruharáncok, lépést tartva az ifjú urak mind­
egyre emelkedő lelkesedésével Konkurenciába
léptek azzal a csinos, kecses kis tournurrel,
mely a Parpa tunikáját érvényesítette. Több­
nyire fehér ruhát viselt, hozzá fehér cipőt s
félrecsapott fehér kalapot.
De most, a mint Boros Mihály reágon­
dol : ime halványkék ruhát ölt, merész, hideg,
ravasz szürke szemeit fekete pillákkal árnyalja
s kezében egy kis gyűrött kék szalagot tart,
mintha kérdezné:
— Miért dobtad el az előbb?
— Boros Mihály kinyitotta a szemét,
felugrott. Ijedten nézett az órára. Háromne­
gyed órát szundikált és most már alig van
idő az öltözésre. De a kis kék szalagot még
be lehetne hozni
Elindult az ajtó felé. Kinyitotta s egy­
szer csak szemben állott egy halvány, kék
ruhás lánynyal, a ki lesütötte előtte fekete
pillával áfnyalt szemeit. Valami kávés ibrik
volt a kezében, de csak egy pillanatig, a kö­
vetkező percben már darabokra válva gurult
szét a kövön.
— Úgy megijedtem. . . .
— De hát azért ne menjen el —
mondta a szőke fiatal ember. Hová siet ? Vagy

loka alacsony s itt-ott benőtt a haja.. Az orra
táján néhány szeplő, az álla egy kicsit eltre
áll, de vérpiros a szája s gyönyörű apró fo­
gak ragyognak benne. Mikor pedig e csudásan hosszú fekete szempillákat felemeli, olyan
kék szemek nyílnak meg, melyeknek sugara
bevezet a szív mélyére, hol minden csupa
melegség és édes marasztalás.
A története rá van írva ebben az ala­
csony sárgaházban mindenre, még ajtók előtt
nyíló estikékre is. özvegy asszony lánya. Az
apja hivatalnok volt és árván hagyta őket.
Az anyja kis nyugdíjjal, de sok lekvárral öz­
vegyen maradt. Kosztosokat fogadtak tehát s
minthogy a tanuld ifjúság valami rejtelmes
tartózkodással viseltetett ama bukja nevezetű
tészták iránt, melyeket, mint jó, kiadós tész­
tákat szoktak lekvárral értékesíteni, a hiva­
talnok uraknak tettek ajánlatot. Boros Mihály,
a ki szőke volt, szelíd, álmodozó, tanult és
szorgalmasan dolgozó ifjú, lakásra is náluk
ragadt. Elfoglalta az egyetlen utcára nyíló
két ablakos szobát, de minthogy többnyire a
hivatalban ü|t, a család viszont az ő szobá­
jában tartózkodott. Déli haragszóra szétreb­
bentek, de azért megtörtént olykor, hogy
ebéd után Mílike benyitott s megkérdezte.
— Nem felejtette-e ott a horgolását?

szives újra feligazitani. Ez a feligazitás akkor
csak annyiban sikerült, hogy Boros urnák a
szája valahol elakadt a Mílike fején, de a
másli niaga, mint másli, egy fabatkát sem ért.
És most íme odajutottak.*
— Vagy tán haragszik?
— Miért? — kérdezte csöndesen,/le
igen szomorúan Mlli.
— Csak . . . Úgy gondoltam . . .
— Téved.. Inkább örülök és szivemből
gratulálok előre is . . . ön megnősül . . .
előre lép, halad ... Itt pedig mi vár rá...
Á penzió, a dinyefÖId.
Sötét pírosság borította el az arcát, a
mint észrevette, hogy mit akar ismételni. El­
fordult, kifelé indult, de a válla megremegett,
látszott, hogy sir. Boros mellette termett:
— Mili . . . Karja a leány derekához
ért, villanyos ütés cikázott át rajta, most már
nem gondolkodott-többé.; Felemelte a lehaj♦tott könrtygs aréot s belenézett azokba a csudásan meleg szemekbe. Ezek a sugarak, ah,
ezek a sugarak igáján nem vezetnek mets­
sze. Az egész láthatár, a mit úgy beszegnek:
szürke, egyhangú, munkás^ küzdelmes, dicsősiégtelen flet, vérfny rang, szűkös fizetés,
nagy kötelességek s a végén cwkugyan jL

kákon csakugyan dobolt valaki és besivitott
a madárfogó türelmetlen hangja:
-7- Jösz ?
A fiatal lány szelíd megadással indult
az ablak felé. Vége a kis kosztadó lány re­
gényének, felébredtünk.
De Boros két karjával kapott utána,
megragadta és vissza fordította arccal felé.
— Itt maradsz I Az enyém vágy, Pszt I
A leány most már boldogan simult
hozzá. A könye is eltűnt, arca ragyogott s
ujját feltartva most már pajkos cinkossággal
mondta ő is:
Psztl
Á vacator dobolt még egy sort, szólt
is, az.án haragos, dobogó léptekkel eltávozott.
— A gyáva, — mondta útközben. Meg­
szökött. Nem mert szembe nézni az élet­
tel .. .
Azok odabpnn összesimulva hallgatták
a lépteit. Mert egyre távolodott. Vitte magá­
val a kilátást, sz előmenetelt, rangot, vagyont.
S a mi helyette itt maradt, csak egy hosszú,
meleg ölelkezés.
Csak ez. . . De 'hát, istenem, mikor
az ember még fiatal, iheg akkor* mikor már
len cél az, a miért, érdemes lesz és érdemes
foltéin!. És é kijelentéséhez feltétlenül ra

tV

leoldódott s

:kor

Boros ur volt

. "

V

nwwmwa.

' — Hajtotta?kopognak . . . öt óra...

vemraz ablakot ... A lecsukott zold desz-

alatt, melyek e két határ közi fóyő hézagot
kitöltőitek.

Ajánlom a közönség becses párt­
fogásába a mai kor igényeinek teljesen
megfelelő

harisnya-kötészetemet,
ahol uj harisnyák kötésre, valamint fe­
jelések elfogadtatnak s ahol a legfino­
mabb fildekosz és szövet-harisnyák fejelése a gépben szemenként felszedve,
felvarrás nélkül végeztetik.
Kizárólag francia cérnával és hauschild pamuttal dolgozom és minden­
nemű harisnyákat raktáron tartok, eze­
ken kívül stikkelésekhez és kézlcötés; hez szükséges pamutokkal szolgálhatok.
A nagyérdemű közönség becses
pártfogását kérve, vagyok,'
kiváló tisztelettel :
harisnya-kötöde tóIajdoiXMk

'

M

‘5& szám<

JÁSZAPÁTI ÉS-VIDÉKE

jA ‘ , *

K^sáííi

W^-SW.í

Könyvkötészetemet
Szenlgpörgpl útra (Szoléti?l-féh ház­
íróNft * Cöiht>ortiŐL «vé, te^éttl^’
snsÁéz ftálbaa’ egyforrtidn zdható * «•

BsBi *
é ■

’ A;CÖ2A?pR többet ér,
‘ mint a 'világ minden ssóbe1 széde a tartóSÍodAsról, mert’
. csodahatása . ellenszenvessé
teszi az iszákosnak a sze*
. szes italt. A COZÁ'oly csen, desen éé biztosan hat, hogy
°azt. felelség, testvér, avagy
gyermek' egyaránt, "az ivó­
nak tudta nélkül adhatja és
az illető még csak’ nem 'te
sejti, mi okozta javulását.
A COZA a családok ezreit
békitette ki ismét, sok, sok
ezer férfit a szégyen és becsületlenségtől megmentett,
kik később józan polgárok
és ügyes , üzletemberek let­
tek. Temérdek fiatalember a
jó útra és a szencséjéhez seáttett és sok embernek életét számos évvel meg.
IpsftwíWoftA'. 11'
As lötóiW, mely a COZAPOR tulajdonosa,* mindaxoknák, kik kívánják egy próba adagot és egy köszönő
írásokkal telt könyvet dij és költségmentesen küld,
hogy igy bárki is meggyőződhessen biztos hatásáról.
Kezeskedünk, hogy az egészségre teljesen ártalmatlan.

Jegyen próba

'4Hm.

Vágja ki ezen szekrényt és
küldje még ma as intéseinek
(Levelek 25 f, levelezőlapok
10 fillérre bérmentesitendők.)
<}>!<■

*Coza Institute
, (Dept. 414).,
62, Chaaosry Lane,
London. Anglia.

as

iparoskor.. .mögé . helyeztem

át.

. Imakönyvekből
állandóan nagy.raktárt tartok* * /

"

Galamb
Zoltán
;
könyvkötő.
. •.

:

k’

a legfinomabb minőségben, eddig

' -í

r-

itt soha nem tapasztalt olcsó áron,
tisztán kimérve kapható:
Cuba különös fin. kgrként f. I. 80

=

hí.*!,.

'í ‘J

vy.

v- ”,

RBETESEKET

Pörkölt finom keverék

I. 80

jutányosán
felvesz

Tiszta, fin. minőségért szavatolok.
v

Tisztelettel

s

Imrik, József

>

a kiadóhivatal

:

Van szerencsém a nagyérdemű közönség tudomására
hozni, hogy a Szántói viz ki­
zárólagos eladását a helyi piac
részére megnyertem s e minden
tekintetben kiváló savanyuvizet
gd az^ alábbi... rendkívül jutányos
á árpp hozom forgalomba.
S£
Szántói természetes ra­
li vanyu* forrásvíz 1 különösen * a
gyomor rendetlen működésénél
van javasolva, de mint élvezeti
ital, borral^ Mi réhdkivür kellek
mes üdítő hatású s hivatva van
arra, hogy minden más savanyuvizet kiszorítson a forga­
lomból.
árnfr .* % líterCS ÜVe8 30 finér*
-Í1V' .
'» '48 w

Menyaszonyi, vőfély! és minden­
fele alkalmi

CSŐ
jutányos áron, előre megrendelhetők.
Ültetésre a legfinomabb faj

i.

vételénél üvegenként 2
¥ 5 üveg
u ' fillér engedmény.

M,'.

mechanikai gépjavító műhely és mexögaxdasági
gépek nagy raktára

kaphatók nagy választékban.

Óriási földi-eper plánta

ÁHandóan raktáron vannak: vetőgépek,
szecskavágók, répavágók, kukorica mor- zsolók, mindenféle ekék és vasborónák stb. stb.
CDa

Az üres Üvegek — a 7|10-es 6,
áz l’lio-es 8 fillérért vétetnek
- ■ nt M-rbvissza. •
■ •>
4
Kiváló tisztelettel

4

laozkovits GyOrgy gyümölcsfák
Jászapátin, a hevesi-utón.

I

száza 3 korona.

Kaphatók
KIENTZL NAN DÓR mükerttaél

Mindennemű lakatos és kovács mun­
kák, gépjavítások, úgyszintén.
villany- és gázszerelések
pontosan és jutányos .
árért eszközöltetnek.

Jászapátin.
28

n

Imrik József
r sfüszerkereskedő.

Mindenféle

Iflywli Szántói savanyuvUet l

«•< la ögyes ,

■

I. 60
I. 40
I. 20

5 kiló vételénél 10 fill. engedmény.

MMMMM^M
Igyunk Szántói savanyuvizet!

‘ ZT'

Ceylon finom
Portorico. I. rendi!
Salvadoré

ÍJ'v O

nyomdai ; H unkákat
ti? ü

-r ^legszébb^vitelbm’T^jután^

Bővebbet

& .r.í,

1*

................Ilo’l

II!

t

*í: «

JÁSZAPÁTI és VIDÉKE

1-53•szám.

jan. 1-dec. 31

i