Fájl #630: "Jaszbereny1912.pdf"

■

ny. lSW Julin. B8.

wami

b

IWÜlH i KIM«!»*«*
f;/ / y

*

■7

hh
M|

jnm
*/

>;í.
is

■i

<, ?

J
W

(
<s

<

POLITIKAI
.~
Wy^^MVWWÚ****^^*****^*’---------

uuj-u-j-ru— -■-■--■i-i-.v-/-.......... a—,................................................... .

K lap szellemi réssé! IHeiö közlemények, előfizetési ,
dijak, hirdetések, vagy bármilyen külden.éjjyek «
.JÁSZBERÉNY* szerkesztőségének küldendők.

Hirdetések megállapedás Miértet. Nyllt-tér sere I kér.

.

l...........

-

>

..

• AopAn
FSjierkeÓW: Dr. HAJDÚ ÁRPÁD.

I PIIIIWí < Előfizetési árak:
Egész évre 8 kor.
Fél
., 4 ..

Vtegjelenik miripsn vasárnap.

I
I

•

Negyed évre a kor
Egyee e«ém lé «H.

Tanítók, mnnkitok, khgucUUc *• kl.ip.rowk fele étért
Hiethetnek elő.

*1

Örült fegyverkezés.

i

. í

Az igazi olympiai versenyek
nem Stokholmban folytak le, sőt
egyáltalán le sem folytak, hanem
egyre tartanak és egyre elkesere* detebben iparkodnak a versenytár­
sak egymást fölülmúlni. Igaz,hogy
ez nem játék, hanem életbe és vérbe
menő komoly mérkőzés; Ez a ször­
nyű verseny Európa népei között
folyik, a mérkőzés élén az angol és
német nemzet viv rettentő tusát
x < az elsőségért.
•' ' ,
Rosszul fejeztük ki az imént
magunkat. • A nagy olympiád nem
a népek versenye, a népek csak
sakkfigurák, a melyeket az uralkodó
*
Qsztályok mozgatnak, ráncigáinak a
magukérdekei szerint. A vért a nép
ontja, a pénzt a nóp jrereftékw
munkája teremti elő, a haszon min—den országban nehány tízezer tag(
jáé az urfidkodó osztálynak.
4
Most megint nagy tengeri ké­
szülődésről szól a nóta.
Angolország tengerészeti mi­
nisztere az angol képviselőházban
nagy beszédet. tartott, amelyből
megtudjuk, hogy Angliának a követ­
kező öt esztendőben
huszonegy
ly hadihajót kell építenie. Ennél a
kijelentésnél sokkal érdekesebb az,
amit a miniszter a hatalmas fegy-

ménébe® .fmtjAŰizk
a követeli
követeli meg.
védelme (nem
meg. Gyár-.
mataink nincsenek és nem is gon­
dolhatunk arra, hogy gyarmatbir­
tokok szerzésére használhassuk föl
tengeri haderőnket, A monarchia
külkereskedelme messze elmarad a
rohamosan előre törő haditengeré­
szet mögött Ma-holnap már több
lesz a hadihajónk, mint kereskedelmi
hajónk. Méltán csodálkozik tehát
Baliour, az angol konzervatívok
vezére, aki az angol képviselőháznak
már említett ülésén a tengerészeti

miniszter előterjesztésére za kővetkézök éppen nyilatkozott: »Van a
hatalom,
Földközi tengeren ep
amely csíksa- legutól >i években
lépett fék Afeiint tengeri hatalom
naiaiom és
«»
minden
tengerentúli
birtok
nélkül
.•int-----------t
Ausztria-Magyárország
azon
__ Jí"“
az
utón van, hogy á világ egyik erős
tengeri hatalmává legyen. Nem tud­
juk még, milyen célból, de minden­
esetre nagyon fontos a tény."
/ Baliour ; ugyan gsodálkozást
mutat, de valószínűleg épen oly
jól tudja, mint mi, hogy a sok száz,
milliót igénylő csatahajókat azért
építteti a monarchia, hogy szövet­
ségesének, Németországnak kedvé­
ben
járjon. így
ben járion.
így Ausztria
Ausztria és
és MagyarM

nóyu* almosak a
talistái kizsákmányolásának
dozata, hanem még a szövetséges
Németország kapitalistáinak is adó­
zik. De hát az ilyen gazdag nép —
úgy gondolják az uralmonlevők —
kibírja.
•
Angol államférfiak beszédjéből
tudjuk meg, hogy a nagy áldozat
egyszersmind az európai háború
ördögét is a falra festi.
—■

szerüsiteni a primitív termelést. Az első erre a kapitalismust megelőző gazdál­
ilyen kezdetleges szerszámokra a kö- kodásra, elegendőnek tartom ezt a rö­
.-uuT.^-rLnj-i--L-i~rrri—-korszakban akadunk. A vas feltalálását, vid átnézetet arra, hogy a későbbieket
mint óriási haladást kell megemlítenünk. megérthessük. Föntebb a Szerszám ás
Ezen fontos anyag által jut az ember ezzel együtt a mesterség kifejlődéséről
azokhoz, a már sokkal praktikusabb beszéltem. Lassan, de mégis kifejlődik
eszközökhöz, amelyek a vaskorszakot az ő teljességében a gazdasági élet
jellemzik. Észrevette a vps óriási elő­ ezen formája és állandóan hatalmában
Irta: Mandl Imre.
tartja a későbbi évszázadokat. Létreho- i
nyét az emberiség akkor amidőn álta
. Berlin, 1912. julius 16. la az előbbieknél sokkal keményebb, zója a céhrendszernek, mely tulajdon- f
képen nem egyébb mint a mesterek *
s
“ Abban a korban élünk, tisztelt ol- szóval tartósabb szerszámokhoz jutott, szerve, orgánuma. Minden darab ami y
melyek
tehát
alkalmasabbak
voltak
'
vasóim, amelyben a kapitalismus, a tőke
a középkorból ránk maradt a céhek,
\
hatalma elérté legmagasabb kijeilődésőt. arra, hogy velük Szükségletét kielégít­ produktuma; még a közel múltban tó
hesse. Ettől az időtől kezdve napjain­
I
Égy óriási fejlődéstörténelemmel állunk
találkozunk céhekkel, melyek azonban
V
szemben, melyet ismernünk kell, ha be kig a vasat használjuk a termelési külömbőző okoknál fogva melyeket
processushoz.
A
szerszámokkal
való
akarunk látni a nemzetek modern gaz­
még látni ' fogunk elvesztették az ő
dasági életébe. E szűk keret nem al­ gyártááFmőd mindig tökéletesebb, fej­ nagy jelentőségüket, melynek a XIX.
kalmas arra, hogy e nagy anyagot rész­ lettebb lett ős most már minden ember század határt szab. Mik voltak tulaj- y
letesebben föltárjam e helyen röviden nem vplt képes arra, hogy szükségletét donképen ezek a céhek ? Nem egyebek /
' meg akarom ismételni tisztelt olvasóim­ saját maga állítsa elő. így fejlődött ki
mal azokat a nagy korszakalkotó.esemé- lassankint a mesterség, igy jöttek létre mint egy bizonyos szakmába tartozó
nyeket, melyek előhírnökei a thai ka- a mesteremberek* kik mindazon dolgok mesterembereknek kartellszerft követ- előállításával foglalkoztak; amelyekre
melly társaság meg- -.......
*áz embernek szüksége vön. E1őszöf|.\állapítja az áltahi Előállított tárgyak 1
már az ősember is termelt
,.«... —n
ifit- előírják a—termelés
termelés' módját ér e«ekkel-a-4neaitói
jsUu^mherekkel találko- árán;
legfontosabb haFzWátt "möqáTiafnitör^
írvényeket-hoMia
mftgrer^^
rrwsrew^
«.
anyag
merjük mindazon primitív eszközöket,
kész
productum
eladására
és a jő’*
(ruházat,
lakás
stb.),
csak
később
tu
­
melyekkel az ősember életét fenntartotta,
melyekkel beszerezte élelmi szereit talán dunk olyanokról, akik a dísztárgyaknak * dőbeli mesterre vonatkoznak. ruházatát. A legnagyobb feladatok közé ékszereknek ős egyéb művészi dolgok­ állhatták fenn annak idején e2
9
céhrendszerek, mért nem létezne
tartozhatott szerszámokat feltalálni^, nak voltak a készítői.
Nem akarók nagyon kiterjeszkedni mi semmisítette meg őket és
y készíteni s ezáltal elősegíteni és egy-

TÁRCZA.

A Kapitalismus
kifejlődéséről.

-

verkezés indokolásaképen előadott.
^Gondoskodni kell olyan haderőről
a mely békében és háborúban egy­
aránt meg tudja védeni azokat a
nagy érdekeket, melyekkel bírunk.
A .Földközi tengeren súlyos válto­
zások készülnek, mert e pillanatbán
ugyan sem Ausztria-Magyarországnak, setn Olaszországnak nincsenek
dreadnoughtjai, de 1915.
végéig
Ausztria-Magyarországnak 4, Olasz­
országnak 5—6 dreadnoughtja lesz.“
Ezt mondta a tengerészeti mi­
niszter s itt kapcsolódik az OsztrákMagyar Monarchia dolga a világ­
politikáig..
V
Nem titok többé, hogy a mo­
téri hatalmának
hatalmának fejlesz*
narchia tengeri

-r

,0l'L,V

’1T

J A 8 ZB B RE N Y

JASZRBRtWY_________
V

Szemle.
A világból.
A tőkés termelés titkaiból.
Valamikor s nem is olyan
régén?- országunkban még ma is
vannak olyan elhagyatott vidékek
nyugodtan folyt le az élet egy
község,, falu vagy város határai
között. Az emberek a mágük ház­
tartásában termelték a fogyasztás
legfőbb cikkeit. A búzát maguk
termelték, legföljebb a molnárhoz
vitték Őrölni, a kender és len a
szőtteshez adott anyagot. Ruha,
élelmiszer, lakás mind otthon ké­
szült munka volt.
Kevés cikk volt olyan, amelyet
másutt csináltattak. Ha szakértelem
kellett hozzá, csak akkor kellett a
mesterember, vagy ha az árú elő­
állítása túl sok időbe a igy pénzbe
került. A munka megosztás egyre
nagyobb lett s mind kevesebb cik­
ket termeltek otthon. Az iparban a
vasmunka apró ágra szakadt,- kovács
lakatos, gépész, szerelő a vasmun­
ka etószlodását jelentik. A mező­
it gazdaságban is. ez volt a haladás
útja: a földmives, kertész, vincellér
itt is az eredetileg egy munka
tagozódását mutatja.
Az ipari munka megosztódásával együtt járt egy—egy ágának
tökéletesedése.
Nagy
műhelyek
keletkeztek, amelyekben egy—egy
munkás csak/ egy bizonyos rész
. munkát végzett, de azt gyorsabban
és tökéletestoben, mint a közön„Mgágaa iparos ember. .Ezek a nagy
műhelyek — amelyek
külömben
még kézierővel dolgoztak^— nagy
* versenyt támasztottak s ölték a
kisiparost. Ehhez a nagy műhely­
hez azonban pénz kellett. Száz,
kétszáz munkás
beállítása
egy
műhelybe azt feltételezi, hogy elég
pénzem van: 1.) a munkabér kifi­
zetésére, 2.) a nagyobb tömegű
nyersanyag beszerzésére, 3.) a mű­
hely épületek és szerszámok meg­
szerzésére. »

I

‘
Akinek pénze volt s ilyen
vállalkozásra szánta magát, csak
azért tette, hogy a befektetett pénz
megnőjjön szóval . főke
legyen,
amely hasznot (profit)
hoz. Most
nem keressük azt, hogy honnan nő
az a haszon. A fontos a&, hogy
minden nagyobb-termeléshez pénzre
volt szükség . ezért nevezik
ezt
tőkés termelésnek. A tőkés termelé.8
a nagy kézimunkával dolgozó mű-^
helyeknél tovább fejlődött a gép
feltalálásával. A gép óriási munka­
erőt jelent s igy a tőkés ilyenkor
gyárosnak hijják — sok munkást
takarított meg. De a gép tökélete­
sedésével a tanult ügyes munkás
is fölösleges lett. Minden egyes
gép ügyes automata lett, amely a
legnagyobb gyorsasággal s hajszájpontossággal végzi a maga legne­
hezebb feladatát. Elég egy kis fiú
ahhoz, hogy egy csap megnyitásá­
val egy gépóriást működésbe hozzon.
A termelés a gép utján még olcsóbb
lett. A gyáros napszámos embere­
ket nőket, gyermekeket fogadhat s
akkor a munkabér is kevesebb lehet.
A gép gyors termelése pedig a
munkásmegtakaritás miatt olcsóbbá
teszi az előállítási költségeket, Ez
a tőkés termelésnek újabb formája
volt tehát s ezek a gyárak nagy
versenyképességüknél fogva nem­
csak a kisiparosokat, hanem a régi
nagy műhelyeket is tönkretették.
A gépes termelés ebben az időben
árúinak^ olcsó eladási árával tette
meg hóditó útját.Mindenüvé olcsóbb
és jobb árúkat hozott.
A gyárak c Jódig nagyobbodtak
s igy egyre több pénz kellett alapitásukhoz, másrészt
észrevették
maguk a gyárak, hogy egymás el­
lenségei lettek pedig ha megegyez­
nének egymásközt szép áron elad­
hatnák a maguk árúit s maguk
sem mennének a versenyben tönkre,
így alakultak a szövetkezések (kar­
tellek), amelyeket kettő jellemez: a
mögöttük elhelyezkedő nagy bank­
tőke és a gyáraknak egymásközt
való megegyezése a termelésben s

termeié^ mód lépett a helyükbe ? A
következőkben, ezen kérdésekre igyek­
szem választ adni. Milyen társadalmi
osztályok alkották a mai kapitalismust
megelőző évszázadokat ? Bizonyosan
nem ugyanazok mint a mait. Kiknek
termeltek a céhek ? A fő konsumensek
kétség kívül a királyi udvartartások
voltak. Hisz a nagy tömeg a jobbágy­
ság, a rabszolgasággal volt egyenrangú
ők alig fogyasztottak valamit, vagy azt
a keveset is amire szükségük volt, ma­
guk állították elő. A fogyasztás tehát
csakis a királyi udvarokra és a birto­
kos osztály háztartására szorult. Ma­
gunk előtt látjuk ezek után e kornak
társadalmi osztályait. Itt voltak tehát
a céhek, vagyis a mesteremberek, más­
szóval : az iparos osztály, a birtokos
osztály ős végül a földmunkások: a
jobbágyok (egyúttal katonaság.) Minden
■—udvartartásnak királyi, vagy földesúri
megvoltak a jnaga.-mesteréjn.bereir^k4k
í az illető uraság birtokán élték és dol­
goztak ; itt találkozunk az udvari ko­
kat, kömivesekkel, szabókkal stK

melés ezen udvartartások által ; mert
minden évben körülbelül ugyanaz volt
rtyasztás, újabb fogyasztó elemek­
eiem szaporodott a társadalom. A
fogyasztók csak a hadjáratok, a

' 4

eladási árban. Az első a személyes
tökét személytelenné változtatja,
egy-egy bank részvényesei nem is
sejtik, hol s merre vannak bankja­
iknak vállalataik. Egy pár nagy
részvényes és bankigazgató intézi
egy-egy ország, vagy több országnak
termelését. A másik az általános
drágaság egyik főforrása. A verseny
megszűnt s most már a nagy ban­
kok lettek a piac urai egy országon
belül, amelyet magas
vámokkal
biztosítanak a maguk számára.
Ez a tőkés termelés legújabb
formája, a 80-as évek óta fejlődött
ki s ma már minden ország egy-pár
nagybankja irányítja az ipari ter­
melést. Hogy itt milyen haszna te­
rem a befektetett tőkének azt egy
példán, a nemzetközi tükör üveg
kóavenció példáján fogjuk kimutatni.
A tükörüveg nemcsak tükrök­
höz kell, kanem kirakatokhoz, va­
gon
ablakokhoz, automobilokhoz,
használják. A németországi tükör­
üveg termelést körülbelül egy millió
négyzetméterre becsülik. Hét gyáf,
amely mind tagja a nemzetközi szin­
dikátusnak, vesz részt a termelésben
és az árukat egy 20 nagykereske­
dőből álló, társaságnak adja el. Már a
nagybani eladásnál is óriási haszon­
nal dolgoznak a gy árak Belgium­
ban a nagybani, eladási ár 4,40
—4,80 márka (1 márka 1 kor 20 ,
fillér) Németországban 18—19 már­
ka négyzet méterenkint. A szövetke- .
zett gyárak különhaszna, mert a belgiumi árban is benn van mái* a
gyáros haszna, 14 márka négyzet-:
eméterenkint.
'
A nagykereskedők szintén szö­
vetkezeit társaság tovább adják az
üveget az üvegeseknek s ekkor az
eladási ár már 26 50 márka négyzetméterenkint 20—22 márkával több
a belgiuminál.
*
A kartellben álló gyárak évi
jövedelme 12 — 13 millió márka, a
mely 7 gyár között oszlik meg. Anagykereskedők társaságokká8 mil­
lió korona, amely 20 között oszlik
meg.

háborúk voltak, ezek időzték elő^ kivé­ a gyár fogalma nélkül is fennálhat teteles nagyobb termelést és, előre is hát.,' a modern technika azonbah
mondhatjuk, hogy ezen kivételes kö- inkább kiszorítja a kézműipart \éi& igy
a manufactüra helyét a gyár’tölti be.
rülménv volt
egyike <*a
fontosabb
□ 11
ÜUJ1IVÜ
-------------“ ..... zadokon keresztül tehát egyedül "
okoknak a kapitalismus
------------ kifejlődésébeiL
.
__ egyszáz mannfaktmák képviselték
képviselték a kanaírv hadseregnek szüksége, ezek a
Mire vo.lt a nagy
lehet tehát egy
pítalismust,
szó
sem
mit igényeltek a nagy hadjáratok .
általános
kapitalistikus
termelési rend
Természetesen
egy nagyobbszabásu
termelést és pedig Annál nagyobbat szetről.
Mindebből látjuk, hogy a tömeg­
mennél későbbi évszázadról van szó es
mennél előrehaladottabb a hadjárat fogyasztás hiányzott, ami pedig már
technikája. Az egyes mesterember az ő eleve kizárja a kapitalistikus termelést.
2—3 segédével nem elegendő arra, hogy Láttuk a mai értelemben vett fogyasztó
a hadsereg szükségletét, vagyis egy közönség teljes hiányát. Hogyan lett
tömegszükségletet, kielégíthessen. Több volna fogyasztó közönség, hiszen né­
mesterembernek kell egyesülni tehát pesség sem volt, hiányoztak az embe­
azon célból, hogy egy társas termelés rek ! hiányoztak a nagyvárosok ! Kinek
létrejöhessen. A hadseregnek sok ruha termeltek volna tehát ? A kapitalistikus
kell, sok fegyver és sok más egyóbb fel­ termelés elképzelhetetlen nagy fogyasz­
szerelés. A hadsereg a fő létrehozója, tás nélkül! Ha kevés # fogyasztó van,
tisztelt olvasóim, a kézműipar telepek­ kicsiny a termelés; már pedig a XVIII,
nek a manufacturáhak. A termelés ezen XIX századig mindezért fontos ténye. módját csak akkor nevezhetjük kapita- zők hiányoztak. Ha nem elég sűrű a
népesség hogyan kap. 8 kapitalismus ,
listikusnak, ha egyváHálko^,
pitalista — jelenesetben'*tfilTét^ir'MSW!^ 1 otftb0T'imy'ö1
sok
lalktfzó-a»--áü^
O/
'L' millióit? 1700-ban egész Európa 80
ól főcsoportot 1G
'Összehoz a célból, nogy ezek közofT
munkát végezzenek, melyért egy bízó- áll a kapitalistikus gazdálkodás szolgá- .
nyos b ért kapnafc mely vagy napi bőr, latéban. De hol vannak foéga többi ál­
vagy pbdig darabkzám után történik lamok? A népesség nagyoií gyér volt,
a fizetség. Kapitalistikus termelési mód nem lett volna tehát elég munkás a

~

■

/

•

i~

I*

;

hogy állandóan csak 9-1Ö képviselő
városban is vannak, szűk csatornák
Azt Tisza sohasem fogja angol pél­
van
jelen
a
szavazattal
bíró
tisztvise
­
de ott többnyire van vízvezeték is
dákból megkapni. Ez persze az ® • amelyeknek vizét nagy sebességgel lőkön kívül. Bizonyítja ezt a tárgya­
„életre vonatkozik, A gyakorlatban
a csatornába vezetvén, a viz me­ lásnak az a csodálatos álmossága. Az
mai politikai helyzet szerint az ug^
chanikusan kimossa a csatornát. Es i! előadó bionotónhangon darál. Nem igen
mis nincs • elintézve, még erős aztán másutt emeletés házak is van- I tartja szükségesnek a tárgyat semmiféle
harcokra van Itilátás s végül
nak. Tegyük fel, csak 10 m. magas szempontból megindokolni, vagy meg­
nagyobb hatalom, ez az örök j g
emeletes házból leömlő szenyvíznek világítani, minek is hiszen a képvise­
forrás fog győzni.
k. b. 1 atm. hydrostaticai nyomá­ lőtestület úgyis elfogadja. A laptudositó
sa el tudja maga előtt tolni az isza­ kapva-kap rajta, hogy csak egy kis
pot, vagy ha csak megszűkiti is az vitát leírhasson, hogy né kelljen lega­
' iszap a csatornát, a csatornaszűkü ­ lább (megelégednie azzal, hogy lapjának
leteken a nyomás sebességgé ala­ lemásolja a közgyűlési meghívód 8>az
kút s a sebeá viz magával ragadja a vita is olyan, hogy más vidékén rel
Igazán oly régen vártunk már az ött felhalmozódott csatornádon- 17 sem legyeznék. A legtöbb esetten egy-—
I egy határozat stiláris módosítására vo­
egy jó záporesöt, hogy kézzelfog- ditó anyagokat.
v
.
Csakkogy a főtéri csatorna va­ natkozik. Ugyanez a laptudositó irigy­
hatólag
bebizonyítsuk,
mennyire
lószínűleg
főgyűjtőcsatornának ké: kedve nézi a «Mátravidők«-ben meg­
könnyelműen Jván csatornázva a
szült. Ezeket még másutt oly nagy­ jelenő tudósítást a gyöngyösi közgyű­
főtér.
±
ne. i
Szerdán történt. 11 óra 55 pkor ra szokták építeni hogy azon kotró lésről. Egy egész kis parlament. Hogy
hatalmas hirtelen zápor keletkezett. szerszeiszáminal végig lehet egykét megrágnak, megforgatnak, minden olA főtér csatornája egy darabig csak embernek menni. Természetesen ily | daláról minden kérdést, mielőtt kimon­
nyelte a vizet, hanem aztán mintha esetben a csatornát villamos lám­ danák rá a határozatot. Mikor jutunk
megcsömörlött volna, még azt is pákkal megvilágítják. Nagyon szép mi annyira ?
Pedig-pedig! Szálljunk magunkba,
kiokádta amit eddig elnyelt. Elön­ I ám egy rendezett város főcsatorná­
tötte a viz az egész főteret. A csa­ ja belöl! Valóságos földalatti utca, nézzünk szét egy kissé magunk körül,
vájjon rendben találjuk e a város szé­
tornák helyett a Szövetkezet Vásár két szólón járdával!
Megszivlelés végett ajánljuk ezt náját egészen, hogy oly nyugodtan
utcákon, Szabadság'és Szenthárom­
ság térén át hömpölygőit tova a pár megjegyzést a város haladni reábizzuk vagyonúnkat, 8 mindenünket
a közigazgatási hatóságra!
vágyó polgársága figyelmébe.
tér szennyével megtelt lé.
Hát mi is történj tulajdon­
Ott van pl. Alig múlt el a közgyűlés,
■■ .......................
BXBBWWWWWMW I
a nagytemplomban megkondult a vész­
képpen ?
'
, _ „
Nz, hogy a csatornának o—í
harang. Egy kis szikra egy kis szél, s
köbméter vizet kellett volna per­
lángban áll a város, s menthetetlenül
Jászberény 1912 julius 23.
cenként továbbítani. Erre azonban
végig nyargal rajta a pusztulás. S csak
- Saját tudósítónktól —
csak úgy lett volna képes ha benne
azért mert házaink még mindég náda folyadék legalább 1-2 m. másod- ,
Igazán gondolkodóba eshetik az Ii dal fődvék, mert még mindég nincs víz­
percenkénti sebességget elér. Máry ember, hogy vájjon érdemes-e egy szót 1 vezetékünk, |mert még mindig nincs
pedig azt a sebességget a jelenlegi is szólni a városi közgyűlésről, — ér- I rendes tűzoltóságunk. Vagy, — hogy
esés viszonyok mellett nem éri el. demes e törődni egy várossal, mely a aktuális (példákat vegyek fel, — a vá­
Dehát a felszínen ily sebbességgel nemakarásban szinte megrögzött már. rosi tiszti főorvos jelentésében az áp,
rohant a viz, mágával hurcolva azt Immár 6 éve, hogy hőtröl-hőtre súlyos hogy városunkban legtöbben tüdövősza rengeteg homokot, a mely már hibákra, égető szükségekre mutattunkJ| ■‘ben halnak mpg (38). Ügye nem gonhónapok óta ott hever a főtér kö­ rá, s nem tudtuk a mai napig még I dőlt rá senki, hogy ez azért van, mert
vein. Ha mármost ez a viz beleöm- elérni azt a célt, hogy a város képvi­ Jászberénynek (van 30000 lakosa, utcái
lik a csatornába, a sebességét hir­ selőtestületébe valami kis elevenséget burkolatlanok, hogy a Pipacs utcában
telen elveszti, tehát a magával hur­ tudtunk volna bevinni, hogy a közjólott bűzlik a <Bige«, s végül, hogy a
colt iszapot lerakja. így azután ter­ I lót föltételeinek bizonyos megérzését városnak nincs vízvezetéke;— • ugyan­
mészetes, hogy a csatorna elduguj
tudtuk volna szuggerálni a város ve­ akkor Npgyrőcén (van 1100 lakosa)
s azt a vizet amelyet a „Lehel44 zetőségébe. Hónapról-hó napra látunk
mindez mintaszerűen
rendezve van?
elölt elnyelt, a Szentháromtóg-tén ,
~nj k8zgyftlé8ekot, ahol megeza- I
De nézzük tovább: nem lehetett
alacsonyabb- mvean-ju
befolyónál
5
mindnn gondolkodás
I vaznak mindent, minden gondolkodás'| volna-e a mostani rendkivüli közgyűlé­
kiokádta. Tessék csak most meg­ nőikül. Nem nézik azt jól lesz-e az a
sen egyőbbről is beszélni?
nézni azt a sétányt.
| dolog úgy, ahogyan azt helyben hagy­
Szóba került — ugyebár a reforDe más is történt. Mióta a fő­
ták, nem lehetne-e bizonyos kérdéseket | mátus harangozó és temetőcsősz fizetér kövezve van, söpörve még talán
jobban megoldani. Egy interpallációt, I tésrendezési ügye. A harangozó fizeté­
egyszersem volt. A|piaci felfordulás
amely legjobban bizonyítaná azt, hogy sét évi 160 a temetőcsőszét pedig évi
w
nyomán papírdarab, széna, szalma
a képviselők a közigazgatási hatóság 40 K. -bán állapították meg. Ugyan j
hever az utcáns zanaszéjjel. Ezekkel
működését ellenőrző szemükkel figye­ gondolt e arra valaki, hogy hogyan
eltömi a viz a lefolyókat. így nem
lemmel kísérik, ezideig még nem hal­ tudnak ezek a szegény páriák abból a
csodálkozunk rajta, ha a gimnázium
lottunk. Amint a város mezőgazdasá­ fizetésből, - vagy miből, megélni ? Pe­
fürdő-utcai sarkán egy egész örvény
gában, - úgylátszik - épp úgy a vá­ dig el tudok képzelni egy oly esztenkavargóit, mig5 végre utat talált
rosi politikájában a tekintély uralko­ dőt, amikor a harangozónak nem akad
magának «, Szentháromság-téri sé­
tányon kerésztül, s megkerülve a j dik. Ott minden úgy van jó, ahogy* a I .zsíros* halottja, vagy legalább is kevés
nagytemplomot, a cBirkepiacon gyűlt nagyapám* csinálta, itt ahogy a pol­ nagyharangszó esik. Ak kor mehet a
gármester, a t. ügyész, vagy az állan­ a harangozó fát vágni. Már pedig nem
össze, illetve ömlött a Csinosába.
Mi lesz mostmár akkor, ha a dó bizottság javasolja. De kár igy azért lehet egyszerre az Ura>ís meg Mamont
városi utcarendezés tovább fejlődé­ a 2-4 órai időért amit a közgyűlés is szolgálni. Nem soká bírja az ember
sével az összes utcák csatornáztat- megtartására fordítanak; hiszen azzal azt a napirendet, hogy reggel 6, vagy
nak? Ha majd a
Vásár-, Magit-, a fáradsággal már a közigazgatási ha­ 7 órakor harangozni, akkor elmenni
végérvényesen intézkedhetnék valahova a váró® végére dolgozni, aaGasinó-, Megyeház-,' Nagytemplom- tóság
ob(',del
Petőfi-átcák, és a Gyöngyösi-üt fe­ I bármely dölögban a képviselőtestület
ni megint fíapszáihba menni. Ha tűz,
lől jövő' gyűjtőcsatornák beletorkol- megkérdezése nélkül is.
A g egész U ö» gyűlés csak
“OfeMSÖ.............
> - —
előírja hogy biz<S^S<^ vül; előre meghatározhatatlan,, időkben—

Elöatötte a főteret
a oaatorna*

Városi közgyűlés.

^T^aután -gondoskodj
,
tiarf-itAnáról iis
“ ’! Tessék
megpróbálni a. főtéri csatornát az
iszaptól megtisztítani! Hiszen más
«.

megtartják. Drattrq lalkozás,
n
1<iV6ai.o nincs
n5níía gondja
tfOndia annak,
annak
intőzkei 'élik, hát mei
lakásra
ségét bizony a képviselők nem igen aki e tisztet viseli: az elhúnytak hozLátszik ez abból
érzik a közgyűlésnek^
l

4

{.- .

. ...4,J-... «^uc«rí»U

)

jfaberéay 1911 „ Jhle 38.

.J A 8 ZB ÉRÉSI”
-i.............. ........ .

»

n

..... -—y

Az üvegesek 31 márkáért adják
el az* üveg négyzetméterét. Hasz­
nuk, amely 17000 üveges között
oszlik meg, körülbelül 4 és félmillió
márka. Áz eladási árakat a gyárak
karteljé határozza meg, amely per­
sze magának biztosítja a legnagyobb
hasznot. Atőkének70—80 százaléka
pedig külföldi kezekben vah. Ez az
egész csak a csiszolt áttetsző üvegre
vonatkozik, a homályos üvegről nem
is szólva. Ilyen az úgynevezett nem­
zeti termelés amelyet még 6 márka
vámtétel is véd négyzetméíerenkint
Ez a hat márka több, mint a belgi­
umi eladási ár.
,
Még csak a részvényeket néz-?
zük meg. A társaság 1904-ben 13
százalék osztalékot fizetett 1911-ben
25-öt, Emmellett a teljes (bruttó)
jövedelemből körülbelül 50 százalék
leírásokra, az igazgatóság díjazására
és tartalékba jutott.
Ime a mai tőkés termelés képe
egy példán. Kevesek óriási haszna
az egyik oldalon s a nagy fogyasz­
tó közönség kizsarolása a másikon
szemmeliátható. Látjuk a drágaság
forrássait is. Ilyen szempontból nézve
— s csak ez a szempont lehet a helyes/
mert a való tények pontos elemzésén a
lapul — a drágaság kérdését milyen
hihetetlen együgyüek azok a tehe­
tetlen és tudatlan óbégatások a
melyek az egész drágaságot a zsidókra’és munkásokra akarnák .kenni.
országból.
T~Ai Andrássy — Tisza vita.
Nem arról akarunk szólni, hógy
kinek van igaza. Ez a vita előtt el
volt már döntve* í’isza oldalán volt
az erő s az ellenzékén.,_ amelyet
Andrássy nem segített akkortájt,—
a jog s az igazság. A mi szempon' tunkból a vitának azon részei ér­
dekelnek, amelyek talán mellékes
megjegyzéseknek látszanak, de mert
önkéntelenül ^faltadtak, nagyon jel­
lemzők.
A kérdés beállítása erősen kon­
zervatív mindakettönél. Hogy a po-

JaSZBeÓnI’

T

— ------ r--------j.----------------- ,—
litikában most a jogi kérdést fejte­
getik az talán aktuális, de nem fej­
ti fel az összes a mai politikai ál­
lapotot elői.dézö erőket. A május
.23-ikát Tisza nem^s veszi észre ő
bizonyára azt gondolja, hogy, a
csőcselék rablókedve szabadult ott fel.
Andrássy május 23-ikát a Tisza el­
nökié választására szóló feleletnek
nézi. Ez külső megállapítás.
A lé­
llapi
nyeg mélyebben van : Ti
Tisza elnök­
sége a választójog egyetlen sürgető
eszközének a véderőreform megtamegta­
gadásának összetörését jelentette
vagyis a választójog
demokrati­
kus kiépítésének kisebb lehetőségét.
Az egész harc mögött a választójog
volt a hajtó erő s helyreállítás mun­
kájában is ezen az egy ponton fog­
nak kristályosodni a politikai erők.
Mindkét politikusra jellemző
hogy ezt nem tudják vagy nem
ak ’i,’ mert
----- L -a mai 'kiváltsá
ntartói és' megőrzői meggyőződésből és osztályéfdekből. —
így jutunk el egy másik meg­
jegyzésünkhöz.
Andrássy
erősen
hangsúlyozza, hogy az
ellenzék
választójogi megegyezése nem vég­
leges s ez bizonyítja előbbi megál­
lapításunkat. A plurális választójogi
tervezetnek is az volt a célja, ami
ma is Andrássynak, a mai uralom
megtartása. Nem volt mélyén egy
hagy politikai koncepció amelynek
az lett volna*V célja, hogy új erő­
ket állítson bele az ország szociális,
kulturális
és politikai életének
szolgálatába. Az egész / tervezeti'
bűvészkedés volt: külső változások
mellett a lényeg változatlansága. ~
Ezen ponton a
legerősebb
Tisza ^kritikája a szövetkezett ellen­
zék választójogi tervezetén is. Egész
joggal mondhatja, hogy egy szám­
nak pl. 2.4OO.OOO nek határként
való megállapítása, felületes
és
lelkiismeretlen munka. A fontos a
külömböző osztályok mérlegelése s
ez után azoknak szavazati jogban
való részesítése. Ha egy -egy osz­
tályt képesnek tartok arra, hogy a
magyar politikában részt vegyen,

akkor nem lehetek
tekintettel
számra, amelynek túllépése esetleg
nem engedné azt az osztályt a
politikai jogok birtokához.
Ez , a kézfogás helyes, de nem
azért, mert Tisza törekvéseinek ad
igazat. Éppen ebben van a nagy
külömbség mi közöttünk, hogy ö
csak azért veszi észre a szövetke­
zett ellenzéki választójogi tervezet
hibáit mert soknak tartja a számot
s igy lényegben ugyanazt a hibát
követi el, amit ellenfelei szemére
hány. O neki rossz a javaslat, mert
sokakat ruház fel szavazati joggal.
Nekünk rossz, mert nem értékeli
eléggé a*zokat az osztályokat, ame­
lyek az igazán nemzetfenntartók s
mert igazságtalan és félmegoldás.
Negyedik megjegyzésünk az angol
esetekre való hivatkozás. — Kezdettöl azon az állásponton voltunk
hogy evvel a kérdést elméleti utón
nem lehet eldönteni még akkor sem
ha lehetséges volna az ami lehe­
tetlen, hogy az angol viszonyok
szakasztott olyanok volnának, mint
a milyenek a mieink. Mert egy
előbb elkövetett helytelen oselekedet uem igazol sohasem e$y másik
későbbit 8 ez dönti el annak a té­
telünknek igazságát is, hogy politi­
kai precedens (mint jogforrás) nincs,
s nem is lehet. Kétszer az emberi sóg történetében ugyanazt megcsi­
nálni nem lehet, mert minden vál­
tozik a legrövidebb idő alatt: emberek is meg viszonyok is. Minden
cselekedet a maga inditó okaiból
nő ki s megtevéséhez, megértéséhez
a maga körülményeit kell számítás­
ba venni. Tisza a maga csínyét nem
azért tudta végrehajtani, mert volt rá
angol eset, hiszen akkor november
18-áriak is sikerülnie\kellett volna
hanem meri az uralkodó osztály
pártjait választójog réme kettészakí­
totta s a nagyobbik rész nem bán­
totta a legnagyobb erőszakot sem,
csakhogy a választójog
meghiú­
sítsa. Ebből a tényállásból azonban’
nem következik a tény a jogi és
erkölcsi értekelésére nézve semmi.

I

'

J

-

'

modern gazdálkodás létesüléséhez. Ha okok is közrejátszottak a kapitalismus hozható gépekkel, vagyis vasutakkal
a történelem lapjait olvassuk, egyebet kifejlődésének megakadályozásában. A Hogy más példát is hozzak, megemli-TZ
ísem találunk ebben mint
háborút és’ gyér népesség mellett a régebbi kéz­ tem, hogy régebben a chőmia teljes hi- Z
megint háborút, az egész ország az détleges’ technikáról kell pár szóval ányosságban szenvedett. Ha például
egész emberiség esik a harccal, hadjá­ , megemlékeznem. Azt egyáltalán bizo­ azelőtt kendőket akartak színesíteni, e
ratokkal foglalkozott. Minden második nyítanom sem kell, hogy azzal a tech­ célra is a szerves anyagokat használ­
ember katona volt, harcolt esnem tud­ nikával mely egész a XIX. századig ták fel, nevezetesen az állatok bőreit.
ta, hogy vajion másnap viszontláthatja-e uralta a nemzetek gazdasági életét, A földet nem gépekkel hanem embe­
családját. Ezekben az időkbep ret­ nem jöhetett létre fejlett, másszóval rekkel vagy állatokkal művelték, nem
tenetes embertömegeket nyelt el a há­ kapitalistikus gazdálkodás. Csak a mai a szenet, vagy a kokszot használták a
ború (gondoljunk osak nálunk a tatár­ modern technikával vagyunk mi képe­ fűtésnél hanem a fát stb. Mindenütt a
járásra). A háború volt tehát a népes­ sek az óriási termelést ős a fejlődés természet, a szerves v ilág szerepelt
ség hiányának
egyik
legfontosabb legmagasabb fokán álló közlekedést és tehát,
ma pedig azon anyagokból
okozója, mely természetesen a szaporo- szállítást lebonyolítani, a modern em­ ólüiik, amelyek sok-sok* évezred óta
ílásnak is gátat emelt. Ma tovább ku­ ber, a modern gazdálkodás pedig mind­ fennájnak: évezredek gyümölcsét élvez-,
tatjuk a nemzetek kis szaporodási szá- ezen dolgok nélkül elképzelhetetlen. zük tehát, ezekből épül fel modern
—
zalékának az okát, a háború mellett Azt nem mondom, tisztelt olvasóim, technikánk. Gépeink vasból vannak,
még egy másik, rendkívüli fontos té­ hogy a XIX. század előtt nfem volt nem fából mint a régi fonógépek,
nyezőre akadunk. E második ok a technika, de milyen volt ez a maihoz rokkák, kőszénnel
fűtjük
őket,
folyton tartó betegségek. Egy kolera, hasonlítva? Egy pár
akarom- «n»ély.. évezredek előtt a föld alá került „
ér szóval meg akarom-*
egy pestis megtizedelté áz egész lakossá­ vllágitáhf a körülményt, amely méggá- " őserdők maradványa;utcáinkat gázzal,
got, Az.orvosiitudomány kezdetleges ki­ tolta a régebbi technika kifejlődését. „.jl*nnyal vjlág^k^jasuton utasunk.__
ásJehxteü^^
. Ami a megelőző - technikát léginkábtr
nem postakocsin, terményeinkét
_^-ZZ-ZéJpusztitását, vagy legalább lokalisálá- jellemzi a szerves anyag,—az orga- és
Aá t. ■ ■ E gy ilyen koiora^vagy-pestfe nismus. A szerves'anyagokhozvQll vasúton szállítjuk és a nem szekereken.
terhnüír—
Járvány évtizedelí.i‘0 v gímüo■»
tftdmika látótta, más
tetöpohi^trném tüdőit
'
Gégész emberiséget. Ezen egyedüli ok • vakkanazejő világhoz.'
____egy föld- fojtődcsének
.Ha
~
a népesség gyér szaporodása, mond­ birtokos száz’ „évvel ezelőtt gabonát azonban a régebbi technika tökélete­
hatjuk, stagnátiója elegendő volt ahhoz akart Szegedről Pestre szállítani, ök­ sedni, mert a szerves világon épült fel.
hogy megakadályozza a mai, modern i rökkel, vagy lovakkal történt ez, tehát
gazdasági életünk kifejlődését.
________ szerves lényekkel, nem: peállatokkal,
(Folytatása következik)
j Azonban még más ilyen fontos ! dig holt,
‘ , de automatikus mozgásba
-- <
—

'V

zá tartóz ói is adnak egy kis borravalót
a sírok rendben tartásáért De miért
kell kényszeríteni a temetőcsőszi arra
hogy rászoruljon az emberek alamizs­
nájára? Nem lehetne neki a tisztessé­
ges megélhetést, mint városi alkalma­
zottnak, ^biztosítani ?__
Gyerünk tovább! Mostanában oly
sók szó esik nálunk a városrendezés­
rőt Hosszas vajúdás után megszületett
végre a főtér rendezése, talán most
már lassanként kifelé haladunk a ren­
dezéssel. Városrendezés okábol eladnégyszögöl közterületet a
i tak egypár
Túzok-utcában Kátai Jánosnak. De Ri­
gai József v. képviselőnek sehogy sem
. fér a fejébe, hogy miért ne lehetne az
utcát úgy rendezni, hogy azt a benne
levő épületek többsége után igazítanák
az egyenesbe. Az építési bizottság azon­
ban ki hoz egy portát az utca közepé­
re ős ahhoz akarja kiépíttetni az egész
utcát. Éedig nemde költségkímélés és
egyszerűség szempontjából jobb volna
az utcarendezőst Risai szerint megol­
dani. Abban is osztozunk a Risai né­
zetén, hogy minek a kocsiforgalmat egy
homokbányára rákényszeríteni ha annak
a város eddig hasznát vette, amennyi­
ben a kövezetecementlapok gyártására
szükséges homokot onnan szerezte be.
Az ily területet kár még egyelőre fon­
tos okok nélkül elkótyavetyélni. De mi­
lyen furcsa dolog, hogy a városi ható­
ság még csak arra sem tartotta érde­
mesnek ezt-a1 dolgot, hogy legalább a
területet egy kissé tanúlmányozza. Ri­
sai azt állítja, hogy a kérdéses helyen
komókfránya van. A városi mérnök el­
leniben kereken kijelentette, hogy azon
a helyen semmiféle
homokbányáról
nem tud. Mi inkább Risainak Hiszünk,
aki a helynek szomszédságában lakik.
De legalább ennél az ügynél látunk
egy képviselőt akinek már fel is tűnt
valami. Ha a képviselőtestületben több
Risai volna menyivel máskép menne
itt minden!
Jászberény város vendéglőkre és
kávéházakra szabályrendeletileg mimerus klauzust állapított meg. 6 kávé ház­
nál városunkban több nem lehet. Te­
kintettel arra, hogy
Jászberényben
nincs sem színház sem más szórakozó
hely, a polgárságnak nem marad más
hátra, mint hogy elmegy a kórházba
egy feketére, egy kis eszmecserére. Deb­
recenben a cívisek a «Bika« kávéház­
iján beszélik meg délutánonként ja vá­
ros dolgait. Az eszmecseréből nézetek
alakulnak ki, s ezek a nézetek kapnak
szószólót a közgyűlésen is. Hz a sz.erepe vidéki városban a kávéházaknak.
Jászberényben csak az egyetlen egy
«Lehek kávőház alkalmas arra, hogy
ott ily komoly dolgok kerüljenek szó­
ba. Ámde a vasút környékén lakó hi­

A
•'Ír-

4T,

vatalnokok, a vasúti raktárban néha
naphossat feladással és kiváltással fog­
lalkozó kereskedők nem őrnek rá arra,
hogy ezt a kávéházat látogassák. A
város polgársága szinte szükségét őrzi,
hogy a vasútnál is legyen egy kávéház.
Ezt a szükséget felfedezte Zavatzky
vendéglős üzleti érzéke. Kérvényt nyúj­
tott be a képviselő testületnek,' hogy
amennyiben az semmi érdeket nem sért, a
kávőházakra adható iparjogok száma
emeltessék
fel.
A
város tanácsa
azonban egy komoly és szükséges
kávéháznak nem őrzi szükségét, sőt áz
ő érdekeivel homlokegyenest elenkezik,
hogy ott valamely várospolitikai kér­
désre vélemény aiakúljon ki, — tehát
ezt a kérelmet leszavaztatja. Vagy talán
tanácsazt hiszi á t. hogy a saját
kávéházának, a «Lehel«-nek konkurálni
fog ? Oh sokkal távolabb van az a hely
innen, s talán a <Lehelnek is ártana
egy kis konkurencia!
Még csak a vámsorompók ügyét
kelKegy kissé megvilágítani. Elvben
kimondhatjuk, hogy ostobaság a ke­
reskedelem szabadságát vámokkal csor­
bítani. Amint az ország eleiében kiszá­
míthatatlan drágává teszik a vámok a
megélhetést az egyedeknek, épp úgy
a város életében is jogcímet adnak a
vámok az élelmi ős szükségleti cik kek árá­
nak emelésére. A városban piacra kerülő
portékák ugyanis részben helyben, rész­
ben vidéken termeltettek.
Nagyobb
számban az utóbbiak vannak. Á vidéki
termelők ai vám miatt fel fogják emel­
ni a portéka árát. Nem valószínű, hogy
a helybeli nem fogja-e utána emelni.
Hiszen eddig is csak a környék kon­
kurenciája szorította le annyira-amenynyíre^ az árakat. Lesznek azonban
olyan árúk is, — pl. a csirke, — ame­
lyeknek a konkurenciája majdnem egé­
szen megszűnik. Nem gondoljuk-e hogy
a budapesti baromfi kereskedők ezentúl
meginkább, mint eddig, — különösen
Boldogházán ős a Hajta környékén —
inkább a tanyákról fogják beszerezni
baromfi szükségleteiket, ahonnan vám­
mentesen eltudják szállítani a tápiögyörgyei vagy nagykátai vasútállómásra?
S nem fogják-e inkább a termelők is
ott helyben eladni, mintsem a városba
jövet 40, kimenet 20 fillér vámot fizes­
senek terhelt, illetve üres kocsijuk után?
Egyszersmindt a városi termelők konku­
rencia nélkül maradnak, s a baromfi
árakat tetszésük szerink szabják meg.
A vám kérdésnél elvül mondották
ki azt, hogy a városban lakók jármű­
veik után sehúniféle vámot nem fizet­
nek. De ugyanakkor megállapítják azt
is, hogy minden a városban megfordu­
ló téherautomobil jövet ős menet a raj­
ta levő portékákra eső vámon kívül,—
járművenként 1 K. vámot kell fizessen.

De mért nem tesz kivételt a képviselő­
testület a jászberényi Automobilforgal­
mi r. t. -gal? Hiszen az úgy is fog út­
adót is fizetni a városnak, miért tehát
ennek a városunk fejlődésére nézve
oly fontos -vállalatnak a fellendülését
már a kezdet kezdetén ily intézkedés­
sel nehezíteni. |
1
„ ■
'
i
R^szleltes tudósításunk a követ­
kező :
\
" Konosek István polgármester
elnök az ülést 9 óra 5 perckor meg­
nyitja. A jegyzőkönyv hitelesítésére
Répás János Cigány Pál, Múhoray Elek
városi képviselőket ős Muhoray Titusz
v. t. ügyészt kéri fel.
4, napirend előtt- indítványozza,
hogy dr. Samassa Józsefet, az egri főházmegye érsekét, abból áz alkalomból,
hogy áldozópapságának 60 éves jubi­
leumát ünnepeli, üdvözölje a közgyű­
lés táviratilag, mivel Dr. Samassa
városunk iránt tanúsított jóindulatának
nem egyszer adott kifejezést.
A közgyűlés az indítványt nagy
lelkesedéssel magáévá teszi.
Következik a napirend.
Almássy Antal, főjegyző előadó :
Beterjeszti a törv. hat. bizottsághatáro­
zatát a jászberény jászfelsőszentgyörgyi
út kiépítése tárgyában azzal, hogy mivel
ez a varost közelebbről) csak annyiban
érdekli, hogy a kérdéses út jászberényi
terület is érint, a közgyűlés egyszerűen
vegye tudomásul.
Almássy Antal, főjegyző, előadó :
Pártolólag referálja az állandó választ­
mány javaslatát a helybeli református
harangozó és temetőcsősz fizetésrendezése
ügyében. Eszerint a harangozó fizetőse
az eddigi évi 74 K,-ról 160 K.-ra emel­
tetik fel, a temetőcsősz fizetőse pedig
évi 40 K.-ban állapittatik meg.
A polgármester ily értelemben
teszi fel a kérdést ; a közgyűlés a
javaslatot felkiáltással egyhangúlag
elfogadja.
Almássy Antal előadó: Ismerteti
egymásután: a törvényhatóságnak néhai
Tarnay Antal által tett julalomdlj ala­
pítványára vonatkozó határozatát, amely
szerint az alapitó levelet,
amelyet
annak idején a képviselőtestület elfoga­
dott, jóváhagyja.
Ugyancsak jóváhagyja a törvény- ,
hatóság az 1906 évi természetbeni
községi közmunkaszámadást.
A »Lehel< szálló alatti 17 számú
üzlethelyiségre Fülöp Lajos tiszaburai
halászmesterrel kötött bérleti szerződési
azzal a hozzáadással hagyja jóvá, hogy
az naponta forró vízzel felsúroltassék, —
s ezért javasolja az állandó bizottság,
hogy a bérlőn, t. ügyész ős könyvelőn
kívül, a szerződős a m. kir. állatorvos­
nak a fenti kikötés foganatosíthatása
érdekében adassék ki.
— 4
Tudomásul vétel végett beterjeszti
a törv. hatóság ' határozatát; amely
szerint a »Városliget* bérletének meg­
hosszabbítására Hulin Istvánnal -kötött
szerződőst jóváhagyja.
Tassi László,- Pesti József ős
Mihály, Hamar Ottónő, Mészáros János,
Mészáros József, Póc István, ős Streitmw KárollyaLkötött .adásvételi szer­
ződések törv. hatósági jóváhagyásának
tudomásul vételét javasolja.
Ozorovszky Józsjéf, Szőcsi József,

Brünn, 1910 szeptember. Basel Marienhaüs, 1911 október 2. Árvaház,
<
j
. a _.
2...
*“
Pépinvilleben, 1911. Vili. 23.
' f. .
Az ön Strolmwi■■■már-••■■■régóta^-------A szünidei gyermektelep idei sze- ne|(ein kitűnő szolgálatot hurut, Bátorkodunk önnel örömmel közonjának lezárásakor az alulirt egye- nyakfájdak)in és influenza ellen, zölni, hogy aaSirotin >Roche<-salr
suletivezetoségindittatvaérzjma«■« a- '
szegény .betegekheb tünk el, amiért legnagyobb megéld
Önnel hálás köszönetét amiért az
«.liniLtai akiket hetogánolriuői védésünkét nyjkánitjuk.z? ló hatást
■” itlffl*'1"trtil
minőségemben kezelek - s akiknek-y tett gyermekeink köhögése és nyak-_keknél aL_ön _ Sirohpia a szünidei ^„ségét az Ön- hatásos ^yoav- Jáidahna ellen,
“
‘ telepen oly kedvező hatást ért el. ^e”vej8 vis„a tudnám adnh ™ ésl megkönnyebbülést Meriet?úékik.
A brünni saünidei telep bisottsaga Gross Ullersdorfban.

q, nővér, a Szent Keresetről Mária Leó, jésustársagi nővér,
©inevesett kongregáció tagja.

főnöknő-

■

IB seNBMMM

JíBsbeHay 1918 jttltUB

J ÁSZUKKÉNT
7

■ *r
"I JW"

ifi Gömöri József, Szarvas Sándor
Bozső József, Birgés László, B®®®"?1
Sándor, Darabont János telek,- illető­
leg közterületvételi ügyében konsta-

tót nemhwffi.ezen ügyek
15 illetve 30 nap közbevetésével szeptem
ber3.-ának, mint újabb terminusnak elfo­
gadását kéri.
,
.
A képyiselőttestület ügyekre vonat­
kozó javaslatokat felkiáltással egyhanAntal előadó-. A közgyű­
lés érdemben határozhat Járomi István
és Kálai János adásvételi ügyében.
Kéri a kérdéses közterületek eladásá­
nak tudomásul vételét.
Risai József v. képviselő: Jíem
tartja helyes eljárásnak utcarendezés
szempontjából, hogy egy házat kihoz­
zanak a sorból és azután igazítsák az
úgyis elég egyenes utcát. Másrészt
Otai portájának kijjebb hozásával a
kocsiforgaímat rákényszerítik olyan
területre, amelynek a város eddig
hasznát vette. Ott ugyanis homokos
terület van, amelyet a város köcezetí___ cementlapok gyártásához szükséges homok
beszerzése’céljából eddig is sokszor igénybe
- vett. Jobb volna, ha azt a területet
a város felkerittetné és a maga célja­
ira tovább is használná.
Siklósi V. t. mérnök nem egye­
dül illetékes tényező a városrendezéB
dolgában^ mellette működik ugyanis
. az építési bizottság is, amely a város­
rendezés dolgában mindig a közérde­
ket tartja szem előtt. O semmiféle
homokbányáról azon a helyen nem tud,
amelyet ezzel_jS5 JcŐzterttlet eladással
használhatatlanná tennének. Tudomása
szerint a hely környékén csak pocsolyás helyek vannak.
Risai József v. képviselő: Dp
kérem, tekintetes TirérnpK úr, én azon
a helyen lakom, én tudom, hogy a város
a cementlapokhoz szükséges homokot
onnan hordatta!
Koncsek István polgármester elnök:
<Milyen széles lehet ott az utca?«
Rtaaí József v. képviselő: ^behet.
vagy 30 méter.*
Koncsek István polgármester elnök :
Akkor hát lehet az utcát keskeny ebre
venni. Tizennégy méterben állapítottak
meg az utcák szélességét, mert a nagyon
széles utcák burkolása és világítása
nagyon nagy költséget ró a városra.
Megszívlelendő azonban Pisainak az
az Indítványa, hogy azt a területet a
■' város keritesse fel, hogy más onnan
’ homokot ne hordathasson. A kérdéses
közterületet azonban már méltányossági
szempontból is meg kell hagynunk a
Kátai tulajdonában, mivel annak véte­
lára már ki is van fizetve.
Felteszi a kérdést a névszerinti
szavazásra, amelynek eredménye, hogy
- a közgyűlés óriási szótöbbséggel Risai
indítványa ellenében az állandó bizott­
ság javaslatát fogadta el.
Almássy Antal főjegyző előadó:
Megállapítja, hogy az 1886 évi XXX te.
értelmében Kucora Ferencné.NagyJános
f
Túrái Kis István és Vas János kötterü/
letvételi ügyében a ^közgyűlés érdem­
ben még nem határozhat, — kéri, hogy
a közgyűlés ezen ügyek tárgyalására
újabb terminusúl szeptember 3-át
fogadja el.
A közgyűlés ily értelemben határoz.
Almássy Anlal főjegyző -előadó:
bizottság beterjeszti a téglatelep föld
-bérbeadására vonatkozó árverési jegy­
zőkönyvet, kéri annak tudomásúl vételét,
erjeszti a városi számvevő

vállalatba adás előkészitésére,

v

■■»■■■<■

■■■■

. .................................. Hl li

I,,.

7 éven aluli 110 esetben.
Egyebekben a jelentés kíterjeszkedik az orvosi rendészet keretében a
trachoma
ellenőrzésére is. Hatósági
i
'boncolás a negyedben nem volt.
A közgyűlés a jelentést tudomá­
sul
vette.}
>
i
Streitman Károlv jegyző előadó:
referálja
- a h. polgármester jélentésőt,
:
hogy a város felkérte a jászberényi
nőegyletet, hogy árvaházát, miután az
állam az árvákat úgy is gondjaiba
veszi, szűntesse be és engedje át a vá­
rosnak ovoda céljaira. Megegyezés a
nőegylet elfogadhatatlan föltételei miatt
nem jött létre, mire a város a nőegy­
leti árvaháztól megvonta az évi 900 K
subvenciót.
Ezt a közgyűlési határozatot az
árvaház megfellebbezte, s a törvényha­
tóság azzal Küldte vissza, hogy a Kép­
viselőtestület igyekezzék megegyezésre
jutni a nőegylettel.
Ismét felvették a tárgyalásokat,
amelyek folyamán a nőegylet a követ­
kező feltételeket szabta:
1. A nőegylet átad a városnak,
ovoda céljaira 2 nagy és egy kis szo­
bát. Ennak fejőben tartozik a város:
2. az épületet jókarban tartani,
3. az udvaron levő gödröt betömetni,
4. az épület tűzkár ellen biztosí­
tani,
5. használat után restaurálni.
6. A nőegylet szerződésileg csak
egy évig kötelezi magát a helyiségek
átadására, melye után, ha a szerződős
meghosszabbítva nincs, a viszony a vá­
ros és nőegylet között megszűnik.
Mindezek ismét teljesithetlen fel- —
tételek, amelyekből látható, hogy a nő­
egylet a helyiségeket átadni nem akarja.
A várostól pedig meggondolatlanság
V. Népesedési mozgalom volna ha óriási befektetésekkel esetleg
csak egy évre venné át a kérdéses he­
A) Született 1912. április 1-től jun. lyiségeket.
—------- ----------- -‘30-ig 149 fiú és 136. leány összesen 285
Ezért javasolja, hogy a képviselő­
Legtöbben születtek júniusban (103).
testület maradjon meg előbbi elhatáro­
A születések arányszáma 39:1000, zása mellett.
1 • ’
— a lakósságot 29000-nek véve.
A közgyűlés igy határozott.
B) Meghalt 1912. április 1-től jun.
Pénzes István és Almássy Antal
30-ig 85 férfi, 96 nő; összesen 181. Leg­ előadása után s jelentéktelen határotöbben haltak meg júniusban (77).
satyt hozott a képviselőtestület Köz­
A meghaltaknál 7 éven aluli 82, ben elfogadták a v. t. mérnök által ké­
7 éven felüli 99. 7 éven aluli nem orvo­ szített vámsorompó felállításai és tarifa­
solt meghalt 4.
tervet is, többek stiláris módosítása
_A halálozásokszáma 25:1000.
után. Maga ellen a vám ellen csak
A lakósság természetes szaporo­ Házkötő (Rádás) Balázsnak volt kifo­
dása a negyedében 104.
gása. Azon aggodalmának adott kife­
A halálozások a következő halál­ jezést, hogy nem fogja-e a vám a város
okok szerint oszlanak meg: veleszületett és piaci forgalmát csökkenteni.
gyengeség 8, görcsök: 15; gyermekaszály
A polgármester megnyugtatja Ház­
9; bélhurut 23; tüdőlobb 21; tüdögümö- kötő (Rádás) Balázst, nogy akinek el­
kór 38; gutántés 14; vizi betegség 2; adni valója van, úgy is idehozza, mert
aggkori vőgkimerülés 16; egyébb ter­ nem viheti másfelé.
mészetes halálok 44. Külerőszak okozta
Az elfogadott határozatfőbb pontjai
halál 1 (épületfal nyomta agyon).
a következők}:
.
Legtöbben haltak meg tüdővész­
Vám alá esik minden idegen/kocsi
be p (38).
szekér, vagy rokon jármű. És pedig
. II. Betegedés. fizet üresen 20, rakottan 40 fillért.
Megvámolandó minden lukszus,
A) Heveny fertőző betegségek.
Roncsoló toroklob 4, vörheny 1, kanyaró vagy üres teherautomobil a városba
35, szamárhurut 6, járványos fültőmi- való bejövét alkalmával, kocsinként 1
K-val Megrakott teherautomobilok, 8 a
rigylob 21.
B) Idült ,fertőző közül közül elő­ hozzákapcsolt pótkocsik a rajtuk levő
fordult bejelentett bujakór 4 esetben. árukra eső tanfaszerü kövezetvámok. Május hó első felében a Csikosi- kon kivid bejöveinél és kimenetnél 1—
tanyai iskolás gyerekek között a kanya­ 1 K-t fizetnek kocsiért.
Lábon hajtott lábas jószág (szar­
ró járványszerüen lépett fel. Ugyan­
csak májusban járványos fültőmirigy- vasmarha. ló, ha azok igába fogva
lob lépett fel. főleg á református iskola nincsenek) darabonként 12 (!) fillérrel
növendékei között. Egyébbként sulyos- vátfiolandók el.
Egy évnél* fiatalabb borjú, csikó,
sabb járványos betegség alig fordult elő.
Egyébb betegségek sem mutatkoz­ valamint keoske, juh, vagy sertés után
tak jelentékeny számban, csak negyed darabonként 4 fillér vám fizetendő. Lá­
végén volt lé’gzőszérvi megbetegedés, bon hajtott baromjiak kövezervám alá
vaknnint'béthtTrutagyermek«k‘közöt».
Az iilós 1(1 óra 20 porckor ért véget
Gyógykezelte tett igazolt szegény

pénztárvizsgálati jegyzőkönyvet, amely
szerint a vagyon kezelése semmiféle
kifogás alá nem esett.
A közgyűlés ebben az értelemben
határoz.
Muhoray Zoltán, jegyző előadó:
Zavatzky Géza vendéglős iparengedély
ügyét referálja, Zavatzky már másod­
szor járul a tanácshoz, hogy neki a ‘
kávéházi iparengedély adassák ki.
Első esetben a tanács a kérelmezőt
azzal utasito|ta el, hogy a kávéházakra
szabály rendeletileg megállapított nume­
rus klauzus (6) betelt. Ekkor újabb
kérelmet intézett ^ nevezett a tanács­
hoz, hogy amennyiberi tnégis lehetséges
volna, a kávéházi iparengedély adassák
meg, ha pedig ez nem lehetséges tegye
át a tanács a város[ közgyűléshez azon
kérelmét, hogy Taz
engedélyezhető
kávéházak száma szaporjttassék, ..miu­
tán az semmiféle érdekbe nem ütközik.
A tanács Zavatzky kérelmének első
részét a már említett indokolással
elutasította, a numerus klauzus kibőví­
tésére vonatkozó részét pedig azzal
teszi át, hogy mivel a város közönsé­
gének érdeke nem kívánja meg, hogy
városunkban a kávéházak szaporjttassanak,
a
közgyűlés
nevezettet
kérelmével utasítsa el.
A képviselőtestület ily értelemben
mondja ki a határozatot.
Muhoray Zoltán, jegyző előadó.
Tudomásul vétel végett beterjeszti a
v. t. orvos ez év II. negyedévről szóló
jelentést. Ennek egyes passzusait a kö­
vetkezőkben ismertetjük.
—
Tekintetes képviselő testület!
Jászberény r. t. város 1912. év II.
negyedére vonatkozó közegészségügyi
állapotról a következőképpen számo-

- .zzzzj_______

—' kására Novotha Andorral- kötött

«IIU' .

válla-

kiváló bőr- -ói
• lithiumöí •
____ __________ ____
> „ gyógyforrás
vese- és hólyagbajoknál, köszvénynél, czukorbetegségnél, vürhenynél, omész*
tiki és lélegzési szervek hurutjainál kitű nő hatású. Tinnészsttt visminta ttniyavif.

ír-

bizottság küldessék ki.
A tanács véleményét elfogadásra
ajánlja a Kell Dezső mérnök által
készített városszabáliozási tervre vonat­
kozólag.
Tudomásul vétel végett beterjeszti
a t évi június havában megtartott

<b
!

lulMté SaWhmhkmilMdiMhlm . cruni TRQ ÁCOCT S«iny«-Lipócti S<lvatorforfá»-váU*W
ti jjónMwMnittCT.
* Jl/HllLlCJ AUUdi
Budapest, V. Rudolf-rtkptrt »■

’t

............. . '-------- --------

------ ■' 1 ■"1.........

*T

— A 142 ss villamos lámpá­ den segiteég, a gyermek mire a városba
nál, a Hatvani-úton, a múlt szombat vitték, megnalt.
este szigethiba folytán fent a bekap­
4
• •
— Öngyilkosság. Jászárokszálcsolás
körül 9—10 szer egymás után lásről jelentik: Július hó 23.-án Mudris
Más városban azért építenek csa­
erős ívfény keletkezett. Közelebbről
tornát, hogy a vizet elvezesse. Nálunk okát nem tudjuk adni a villogásnak, "Balázs 56 éves jászárokszállási lakos
is építtettek csatornát, de annak úgy mert a sötétségtől,r és az időnként lakásán felakasztotta magát. Osszecsavarta zsebkendőjét ős a nyakára kötőt,
Ívfény vakitásától te s székre állva a szobaajtó felső sa
látszik egész más céljai vannak: Ez fellobbanő - éles
nem láthattuk, hogy a lámpához leágazó £ rokva8ára akasztotta. Ebben az állapot*
ugyanis az Apponyi-teret elárasztja.
izolált huzal melyik más huzallal adta bán találta a csendőrsőg, egyik lába a
a rövidzárást. Jó volna utána nézni,
Beöthi Pál' választókerületének hogy nehogy a rövidzárás következ­ széken volt, a másik mellette csüngött.
„ — Szerelmi dráma a tanyán
vasutat adott. Hát mégis csak érdemes tében a legjobb esetben üzemzavar
álljon elő. De könnyen lehetséges, hogy Jánoshidáról jelenti' tudősitónkT A
munkapárti képviselőt választani!
elég a generátor, vagy tönkremegy az jászberényi határban Kovács Antal ta­
*
*
akkumulátor telep. Nem bízunk 'ugyan­ nyáján jánoshidai emberek voltak a
Azt mondják, hogy a, szocialisták is
a jyidéki áramfejlesztő telepek cséplőgépnél alkalmazva, köztük dol­
felforgatók. Hát Tisza István micsoda ? Tőbiztositőkaiban, mert azokat legtöbb­ gozott Berkó P. János jánoshidai legény
Mindenütt a világon a képviselő szo­ nyíre, — nem mondjuk, hogy itt is úgy szeretője, Eszes Mária is. Vasárnap este
kott elmenni beszámolót tartani,
ö történik, —• avatatlan emberek budli- kimentek a részesek a géphez. Berkó
úgylátszik ezt a jó divatot meg akarja bicskával szokták kivágni, csak úgy sehogysem tudott belenyugodni, hogy
más legénnyel ment csépelni.
szüntetni ős helyébe aji^hozni, hogy ” gondolomra, egy darab ólomlemezből. I kedvese
— Kolera.
Kolera. -A csongrádmegyei I Utánuk ment. Úgy 11 óra körül lehetett ■
ha a választók meg akarják hallgatni,
—
az idő éjjel midőn rájuk akadt Kérdőre
fáradjanak el hozzá! Hát nem felfor­ alispán átiratot intézett megyénk alis­ vonta a leányt hogy miért hagyta el,
pánjához, hogy Mindszent községben hogy miért nem szereti. A'leány eluta­
gatás ez ?
—.
az ázsiai kolera hivatalosan megálla- sító választ adott. Erre Berkó előkapta
pittatott. A vármegyei alispán ennél­ forgőpiszlolyát, s a leányra lőtt, aki
fogva körrendeletét bocsátott ki, amely- I bal melle felett sulyósan találva eszmé­
ben a legszigorúbb óvó rendszabályok letlenül rogyott össze. Berkó az eset
betartásáról intézkedik. Ezen óvó rend­ után, reggel jelentkezett a jánoshidai
szabályok közül kiemelendők, hogy a elüljáróságnál, s ott a csendőrsőg le­
’
,
VArog. trágya vagy bármiféle szenny az ud­ tartóztatta. Szeretőjét beszállították Jávarban 24 órán túl meg nem hagyható,
ahol reggelre annyira esz­
- Rendkívüli kösgyüléi. a legszigorúbb megtorlás terhe alatt. noshidára,
méletre tért, hogy a korai órákban
Az újonnan kinevezett rendőrkapi’ Árnyékszékek, trágya és emésztő göd­ Kerepesi József főbíró ős Gecse István
tány
hivatali esküjének letétele rök, valamint disznóólak, istállók heten- I segédjegyző kihallgathatták. Vallomását
céljából a város f. hó 30-án rend­ ként legalább egyszer oltott mésszel jegyzőkönyvbe foglalták. Az esetről,a ‘
fertőtlenitendők. Óvakodjék a közönség kir. ügyészség táviratilag értesíttétett. ■
kívüli közgyűlést tart.
a gyümölcsnek, de különösen az éret­ Még hétfőn kiszállt a főűgyőszhelyettes
Jánoshidára a
— Megtagadott engedély. A len, vagy piacról szerzett gyümölcsnek és a vizsgálóbíró
varmegye alispánja a tanács áltál engedé­ élvezetétől. Tartózkodjék a közönség a szereplőket kihallgatták. A leány sebe
szeszes
italok
fogyasztásától,
mert
az
|
igen súlyos, de remélik, hogy megmentlyezett második bordélyház felállítását nem
hagyta jóvá azon indokolássá!*, mert az a alkohol a test ellenálló képességét hetik. A legényt belez állították az
református templomtól és iskolától légvo­ csökkenti, — iszákos emberen könnyeb­ ügyészség fogházába.
nalban 100—120 méternyire van. Hát ez bi­ ben fog minden betegség, igy tehát a
— IAvöldöaő cigányok. A jászzony nem a legszerencsésebb indokolás. Bár kolera is. Ne igyunk kútvizet; de ha fényszarui csendőrsőg elfogta Rafael
más nem áll rendelkezésünkre, a vizet
légvonalban ily közel van is, de a valóság­ csak 10 -15 percnyi erős forralás után Veres ős István ottani cigányokat, akik
ban elég távol van attól a helytől • templom fogyasszák. Egyébként is mindenben a tiszta sportból lövöldöztek az ország­
is és az iskola is. Sokkal helyesebb lett tisztaságot tartsuk szem előtt, mert az úton fára, madárra, állatra, emberre.
volna a« az indok, hogy a Sugár-ut kinyí­ minden betegség ellen a legjobb óvszer. Az égyik cigány eldobta fegyverét ős
lása esetén a most felépített bordélyház épp
azt nőm tudták megtalálni.
— A m. kir. posta. Ab távírda
abba az uj útba esnék. .
— Vessekedő béresek. Szolnok­
vesériffaBKatóság határozata alapján,
A képviselőtestület eddigi me­ amint Szolnokról értesülünk egy válla­ ról jelentik: Szombat János ős Rózsa
gállapodás* szerint következő közgyűlés f. évi lat hirdetéssel ellátott borítékot és Sándor cselédek a gazda tanyáján .
augusztus hó 13-án tartja. A kővetkező ren
levélpapírt bocsát forgalomba, olykép­ kereszteket raktak szekérre. Szombat
des közgyűlés pedig szeptember 3-án lesz. pen, hogy minden egyes boríték 10 mind idősebb a kévéket hármasával
filléres bélyeggel lesz ellátva és az adogatta fel a szekéren dolgozó 14
egész együttvéve 8 fillérért lesz az or­ éves Rózsának s mikor az e miatt
szág öss7t08 dohánytőzsdéiben kapható. panaszkodott, Szombat ezen szavakkal
HÍREK
A boríték terjesztése által közvetve a «hallgass mert agyonszurlak* a vasvillá­
postaviteldij szállittatik le, ennélfogva ját felhajitqtta a szekérre s az oly
— Kinevezés. Dr. Horthy Sza­ a közérdeknek is szolgálatot vél teljesí­ I szerencsétlenül találta az ártatlan fiatal
I cselédet, hogy a villa, 2 ága a mellében
bolcs főispán, dr. Hulin Béla jászberé­ teni a vállalat.
nyi rendőralkapitányt rendőrkapitánnyá
akadt meg. A beteg állapota az orvos
— Eltűnt gyermelr. Littkei Já- jelentése szerint súlyos. A rendőrség a
nevezte ki. Úgy értesültünk, hogy új
lakos 9 éves | vizsgálatot megindította.
főkapitányunk a főispánnál már be is nosné Korcsolya-utcai
mutatkozott. Kinevezése ’ városunkban gyermeke kedden reggel elment a bolt­
Tüb. F. hó 23-ín d. e. a toronyban
ba és azóta nem tért vissza a rendőr­
a legnagyobb melegedésre szolgál
lévő őr a II. kér. tüzet jelzett. Kiderült, hogy
ség
keresi.
— Ab idei sorosául. A közös had­
I a város szélén gazt gyújtottak
meg, amit
— Baleset. Szolnokról jelentik: j| azonban el is oltottak.
sereg Rendeleti Közlönyének legutóbbi ^szá­
ma az augusztus 12-én kezdődő sorozásra július 25.-én délután Mihályi János me­
nézve a következő fontosabb rendelkezése­ zőgazdasági napszámosnak Apolló nevű
ket tartalmazza: Az állandó sorozóbizottsá­ 3 éves gyremeke a vásártér mellet levő
goknak az állitáskötelesekkel szemben már Bleier féle bolt előtt játszott. Játék I
a fösorozat előtt is az uj véderőtörvény közben felkapaszkodott egy kocsira,
szerint kell eljárniok. Tekintettel az idei fő­ amelynek tulajdonosát eddig még ki­
sorozás késői kezdetére, a besorozottak be­ deríteni nem sikerült, leeset ős a kere­
osztása nyomban a sorozásnál történik és kek alá került, amelyek bal karját tel­
nekik — a közvetlenül a póttartalékba be­ jesen összeroncsolták.
sorozottak kivételével — a’ behivójeg^ et,
— Egy kis fin rettenetes vége.
valamint az összes besorozottaknak az aján­ Karcagról jelentik, Berki András 12 éves
lati lapot a sorozóhelyen kézbesítik. A főso- parasztfiucska egy tehenet hajtott ki a
rozáeról elmaradott állitáskötelesek mentői legelőre. A vezető kötelet a derekára
'előbb de feltétlenül az idei ujonclétszám le­ kötötte ős úgy bandukolt az állat után<
zárásáig, vagyis november 15-ig utóállitásra Útközben a tehőir megbokrosodott s
idéztetnek be. A már megállapított állítási rohanni kezdett és maga után vonszo'napokon, kiv.^
Jamftrt november^ 5-énutó4IIhások tartatnák. •telet a <ierek6r« +e6ldani. Kgy-datablg
■ Aí dllománybavétel és bevonulás-napja : az ’ööak fütött "Pzegényken tehén-után; de'
egyéves önkéntesekre nézve október 15, A. mikor az egy ároknak vitte+.el vesztette
folyó évben tényleges szolgálatukat jitegkez- . az. egyeiiBŰly t arcra esett ésngycsu^.
“ dó egyéves önkénteseknek még jogukban áll, szott a száguldó megvadult állat után...
hogy csapattestüket maguk válasszák meg, Közben feje fának, kőnek neki ütődött,
feltéve, hogy az állományviszonyok a kie­ kezei kitörtek, arcát pedig véresre hor­
gyenlítést szükségessé nem tennék. Az 1911 zsolta a göröngy. Nagysokára sikerült
12. szolgálati évbeli arcvonalbeii egyévi ön­ a dühöngő állatot a m^őn dolgozóknak
kéntesek már nincsenek a * tartalékos tiszti megfékezni, s a fiút kiszabadítani rette­
netes helyzetéből. De későn volt min* ♦
vizsga letételére kötelezve.

Glosszák:

Közigazgatás.

4

pompaó lúaKinüny.

. ---- 1 ...rt/1
-. — Politika a korcsmában. Sza-~
bó Benedek iászfényszaruiy földmives
már régebb idő óta haragbán
naragoan von
rau
volt Pap
József földmivessel, akivel már több
ízben annyira összekülömböztek,
összekülömböztek^hogy
hogy
a bíróság elébe kerültek. Ez év febru­
ár 2-án együtt volt a kocsmában a két
______ Mindegyik
ellenfél.
Mindegyikmáj
májasztaj&ál
asztalnál ült
ülta a
maga társaságával. Szabó /Benedek iddogálás közben hangosan szidni kezdte
~ a kormánypártot,
,7'a
kormány pártol ami elég ok volt ar­
ra, hogy Pap József
asz­
Jól_t_ a
„ szomszéd
—
tálnál viszont az ellenzéket
talnál
ellenzőket szidja. Nem
kímélték egymást sem a sőrtőgetőseksértegetések­
től, de miután Pap Józsefnek nagyobb
társasága volt, Szabó jónak látta a tátá­
vozást. Amikor Szabó Benedek kifelé in­
dult a kocsmából, Pap József felszólít
tóttá a melette ülő Rusai Sándor és
Lőrinci Pál földmiveseket, hogy jöjje­
nek vele. Ezek hárman ellőbb Pap Jó. zsef lakására mentek, ahol Pap revol­
vert vett magához, Pisainak kést, Lő­
rincinek pedig fokost nyomott a mar­
kába ős azután megkerülve a falu fő­
utcáját, szembe kerülnek Szabó Bene­
dekkel. Szabó mikor látta, hogy táma­
dás készül ellene, futás nak eredt, mire
Pap utánajlőtt A gyolyó talált és Szabó
holtan rogyott össze. A szolnoki esküdtbiróság Pap, Józsefet szándékos ember­
ölés miatt hőtesztendei fegyházra, Rusait
és Lőrinczit pedig mint bűnsegédeket
másfélévi börtönre Ítélte. A ügyészség
Pap József terhére semmiségi panasszal
élt a kúriához, amelynek szüneti tanácsa
Vargha Ferenc elnöklésével dr. Rendes
Miklós védő felszólalása után a semmi­
ségi panaszokat elutasította és az esküdtbiróság ítéletét helybenhagyta.

“

, J A 8 Z B1RgN Y

nem tulajdonított a dolognak nagyobb
fontosságot azt hívén, hogy a keresett
pénzt elszámolta. A múlt héten eluta­
zott itthonról s ej idő alatt felesége
volt künn az üzletben, ahol mintegy
80-90 koronát árult. A pénzt szokás
szerint betette a kasszába ős az üzlet
ajtaját! bezárva hazament. Délután meg
akarta á bevételt számolni ős akor lát­
ta, hogy mintegy 60 korona hiányzik.
Keresték á pénzt, de seholsein találták.
Másnap Krusbach feljelentést tett a
rendőrségen és közölte is gyanúját
hogy a pénzt egy inasgyerek, Iványi
Sándor lopta el. A rendőrség vallatóra
fogta a gyereket, aki bevallotta, hógy
egy Gerőcs Dezső jnevü > pajtásával
együtt követte el a lopásokat, illetőleg
ez a Gerőcs volt a főmester és ő csak
kisebb összegeket kapott a lopott pénz­
ből. A lopásokat mintegy 1 év óta foly­
tatják. A lopásra az indította őket,
hogy gyakran behivtá Krusbach sö­
pörni, vágy a postára küldte, s akkor
látták, hogy pénz van a kasszában.
Álkulcsot szerzett Gerőcs az üzletajtó­
hoz és azzal nyitotta ki az ajtót. A lo­
pott pénzből a cukrászdába jártak, de
mig Gerőcs maga szépen öltözködött
nyakkendőt, ruhát, a mesterségéhez
szükséges felszereléseket vásárolt, addig
a segítőtársának alig 1-2 koronát adott,
A megmaradt pénzt a Kállai hid alatt
elásta, ahol meg is találtak 30 koronát
Gerőcs ipikor meghallota, hogy a lopást
felfedeztek, megszökött Jés most nyo­
mozza a rendőrség.

— Megfizette mandátumát.
Beöthy Pál kereskedelmi miniszter úr
ast hisszük, már akkor is, amikor meg­
A jásztelek! csendőrség: fel- > választották tiszaabádszalóki kerületé­
elentette Tóth János ottani cséplőgép- ben. De most, amidőn • beszámolósdijai
alajdonost, akinek nem volt mentő­ alkalmával attól kell tartania, hogy
szekrénye és aki eltávozott gépétől és választóinak bizalma nem a legkelle­
annak kezelését hozzá nem értő ember­ mesebb formában fog irányában meg­
nyilatkozni, s'zintőn szükségesnek látja
re bízta.
kerülete iránt érzett törhetetlen jóin­
Rablótámadás as ország­ dulatának kifejezést adni. A ‘Műszaki
úton. Vakmerő rablótámadás történt világból* ki is derül, hogy milyen ez
az elmúlt héten a Bánhegyi szőlőkhöz a jóindulat. Ugyanis a nevezett kőnyo­
vezető utón. Doboczki Mária a szőlőben matos arról értesít bennünket^ hogy : a
dolgozó atyjának ételt vitt. Az úton kereskedelemügyi in. kir. miniszter
azonban Takács István 20 éves legény Borboly György cs. és kir. kamarás
megtámadta, egy zsineggel fojtogatta főszolgabíró, mint a pusztatenyő-puszÖS az eszméletlenné tett lánytól fülbeva­ tataksöny-abádszalóki helyiérdekű va­
lóit és az ételt elvette, a leányt pedig sát kiépítésére társult érdekeltség meg­
az árokba dobta. A legényt a csendőr­ bízottjának, a m. kir. államvasutak
ség kinyomozta és beszállította a kir Pusztatenyő állomásától . kiágazólag
járásbíróság fogházába.
Törökszentmiklós, Fegyvernek, Tiszabő,
*> .
Tiszaroff, és Tiszabura községek irá­
— Verekedés. F. hó 21-én d. u. nyában, a mátra—körösvidéki egye­
nagy verekedés volt a vásár-téren levő Ap- sült helyiérdekű vasutak Pusztataksony
ter-féle korcsmában. Tasnádi János Mizsei Abádszalók állomásáig vezetendő szab­
János, Kobak János, és Pintér István voltak ványos nyomtávú, gőzüzemű h. é.
a verekedők, akik elől a korcsmárosné el­ vasútra az előmunkálati engedélyt egy
rejtett egy legényt, akit meg akartak vernf. évre megadta.
Ezen felbőszülve a duhaj legények a korcs— Bádogosok sztrájkja. A^Szolmárosnénak rohantak és egyikük egy baltá­
val felé sújtott. Azonban az elrejtett legény nokon dolgozott bádogossegédek, egész vá­
kiugrott a szobából és elkapta a baltát a ratlanul szárjkba álltak, mert eddigi napi­
támadó kezéből. A rendőrség a verekedők bérükkel nincsenek megelégedve. Napibérü­
kön felül óránkint még tiz fillért követelnek:
ellen az eljárást megindította.
ezenkívül ha vidékeá dolgoznak a mesterek
— Megijedtek a lovai Szandii teljes ellátásukról ingyen gondoskodjanak :
Józsefné felsőszentgyörgyryyi lakosnak a A mesterek ridegen elzárkodnak a követe­
mellette elrobogó teherszállító automobil és lések megadása elől.
a kocsit majdnem az árokba döntötték. A ko­
— Különösen figyelmébe aján­
csis alig bírta a megbokrosodott lovakat
lom az elöljáróságnak, hogy a néppel
megfékezni.
és a nép ügyes-bajos dolgaival ^szere­
— Tolvaj fiú. Heller Vilmos Hel­ tettel és jóindulattal foglalkozzanak,
ler Ignác jákóhalmai kereskedő fia hogy igy a nép bizalmát megnyerjék.
szüleitől 2 drb. aranyláncot, egy arany Mert ha a nép látja, hogy vele akár a
órát, 2 drb. arany gyűrűt ellopott és tisztviselő akár az elöljáróság tagjai,
, azzal megszökött. Itt Jászberényben jóindulattal foglalkoznak akkor bajaik
atyja nevében Liebermann Jakabtól orvoslását bizalommal fogják az elöl­
még 2 drb arany láncot vásárolt. Az járóktól várni. Ily módon a nép inkább
égy "barát- fog ragaszkodni elöljáróihoz és nem
egyik láncot elzálogosítottá egy
1j ónál. 40 •koronáért.
-* ‘ A csendőrök
___ a tolfogja magát a demagógiát űző nemfiut nyomozzák. Mint újabban ér- z e tközi szocijlUták-kjr»aiba -vetivk-Rzl.
. tei
... ünkr .Heller JAszladány felé szukött, _ mondla_j5LJoispá (fia tisz af.ö 1 d v ári .XoszoL,..
” eifogaWáró! azonban még nefflr'Tap-tünk~
-töt de azért nem kór belőle senki.•Amía demagógiát illeti, hát kell-e
— Tolvaj inasgyerekek. Vak­ pedig
ennél
nagyképfibb
demagógia ?
merő tolvajlást fedezett fel az elmúlj
héten egy főtéri kereskedő neje, Krus­
Eladó háztelek. A vásár-utca
bach Adolf üveg és porcellán kereskedő, 32. sz. alatt egy 950 O-öl nagyságú
már régen tapasztalta, hogy egyes ki­ háztelek szabad kézből eladó. Bővebb
sebb pénzösszegek eltűnnek a kasszából, felvilágósitás Válenty Jánosnál Jászbe­
de mert azt rendesen bezárva tartotta, rény Rózsa-utca 6. sz.
**

Í

___________________

1912. július 28 ,

Halálénál. Özv. Weisz
Sándorné, f. hó 20-án, hosszas szen­
vedés után meghalt. Temetése f.
hó 21-én volt, nagy részvét mellett.
Kálmán Ödön dr rabbi szép beszéd­
ben búcsúztatta fiaitól és testvéreitől.
— Osztálymérnökség
Gyön­
gyösön. Jeleztük a mutkor a ‘Műsza­
ki Világ« nyomán, hogy Gyöngyösön
Qsztálymórnökségejt szándékoznak fellállitani, amelynek hatáskörébe tartoz­
nék a Vámosgyörk-Ujszászi h. é. vasút­
vonal is. Illetékes helyen mégcáfolják
ezen értesülésünket, mert egyelőre
Gyöngyösön osztálymérnökséget nem
terveznek.
..
— Egy kis gyermek szeren­
csétlensége.
Szolnokról
jelentik:
Cinege István szolnoki lakos 4 éves
István nevű fia a padlás szájához .tá­
masztott létrán felmászott a padlóra,
ahol lefeküdt, és úgy nézet le hason
fekve az udvarra. A szájában tollszár
volt'azzal játszadozott. Közben elveszí­
tette az egyensúlyt és oly szergncsétlenenül zuhant le, hogy a szájában ma­
radt tollszár keresztül döfte a torkát.
— Hajsza a támadó legények
után. F. hó 23-án este [a vágóhid kör­
nyékén izgalmas hajsza játszódott le.
Négy legény. Döme Pál, Irinyi József,
Kálmán Lajos és Gáspár János a vá­
rosból kocsin hifelé haladó vándor kö­
szörűs családot megtámadta és bottal
vas villával, össze vissza verte. A kö­
szörűsök oltalomért a rendőrségre fu­
tottak, ahonnan az őrmester vezetése
alatt 3 rendőr vonult ki a támadók
összefogdosására. Egyet a kaszárnya
mellett sikerült elfogni, a másik három
azonban {eltűnt. A rendőrök kutatni
kezdték ős a vágóhid előtt elfolyó Zagy­
varésznél meg is találták őket. Mikor
azonban a rendőröket meglátták, őrült
iramban rohanni kezdtek. At a vizen,
szeges drótsövőnyen, szántáson, kuko­
ricáson. A rendőrök utánuk. Hoszas
hajsza után sikerült közülök ismét egyet
elcsipniök. A másik kettő a beállott sö­
tétség védelme alatt azonban elmene­
kült. D.e másnap azokat is elfogták. Mi­
után mind idegeik illetőségű, hazatoloncolják. A jászberényi rendőrség Szócső­
re továbbította őket.

* Thurócey Antal

1

1

A földmivelésügyi ministerium
!8O65/I9p. sz. engedélye alapjan. \

MEGJELENT
a csodahatásu Dr. Borovszky-féle

AN1MAL-BOROL1N :
házi állatok részére, külső has^ná
latra, bedörzsölésre, hülésből szár
mázó bajok esetén. Igen jól használ
Halható száj- és/körömfájás alkalmá
val mint fertőtlenítő szer, ezenkivü
baromfidifteria esetén is.
Az ár használati utasítással üvegen­
ként 1 K 50 fillér,
j
Kapható az ország nagyobb
ZKörielLingyen használati utasítást, j
Probaüveg állatorvosoknak ingyen.
A központi BOROLIN-főraktár
Budapest, II. Margitrakpart I
45. szám. ' ' ■
■!
Városunkban kapható: Bordás j
János
gyógyszertárában
és '
Mpji Vilmos kereskedésében
j

Jástberény

— Csák József kőfaragó Jászbe*
rényben. Ejvállal mindennemű kőfaragó mun*
kákát. Állandó nagy raktár sírkövekből.

í

reiix-gyoffyi*roD

OUTQRI FÖLDES KELEMEN
aradi gyógyaserésa Által kéeaitett

...

Téli és ny&ri gyógyhely.
Nagyvárad mellett.
Egéss éven át nyitva.
Európa leggazdagabb kénes hévviz
forrásé, vizhőfoka 49 O. — 17 millió
liter napi mennyiség.

Marglt-créme
legjobb arckenöca mely 2-0 nap al tt iflitja ós

szépíti as arcot.

■

kössvény, ischi&s, issadmónyok és női betegségek
ellen.
Osíúb,

■•rKit-crime
Flekil

bőratka (Mitesser) ráncok, kiütések stb. ellen.

MMt »ym

Js7oM Mtaióotin

'

MlvMta-MMlri uhrakl

MarEit-orém.
arc- és kézvörötödés napbarnitás ellen.

Iff09. évben 9200 beteg hagyta el
gyógyultan és javultan
a páratlanul hatásosiFőlix-fürdő gyógy­
forrásait. Tükör-kád, iszapmód és szén­
savas fürdők, 250 kényelmes lakószoba,
társalgó , zongora- és olvasóterem, ki­
tűnő vendéglők, állandó elsőrendű
cigányzene, vgsárnaponkint katonazene
tenniszpálya, gondozott sátautak, 400
holdas park és fenyveserdő 16 személy­
vonat közlekedik május 1-től a Félix
fürdő állomására naponta. Posta, távír­
da, interurbán telefon. — Curtaxe éa,
zenedij nincs. — Prospektust küld az
IGAZGATÓSÁG.

... ;

Maririt-oréme

Eladó húz.
Alvégi-út 3 sz. a. uj lakóh&e
10 évig adómentes 3
szoba konyha s egy öli mellékhelyi­
ségekkel,
szabad
kézből
eladó
Bővebbet a helyszínen.

még

Szobafestő és mázoló tanonc
felvétetik Mukri Imre, szobafestőnél
Jászberényben VIII. kér. Kápolna-utca
25. sz.
__1
’

SALVRTOR
VILÁG CZIKK

hatása ab•
bán rejlik, hogy bőrre
kenve ez rögtönfelveszi <s ez okozza azon csodás
átalakulást, hogy egy szeplővel vagy n ájfoltokkal
fedett arc 2 — 3 nap alatt fehérré le z.

Marerit-créme

te'i0,en

. ártalma lan.

jiem lesz fényes, azért nappal is hasz: álható.

A Földes-féle Margit-créme
ára: nany tégely 2 korena, kis tégely 2 korona.

Márgit-puder
Margit szappan darabja 70 fillér.
Csakis akkor valódi, ha minden
dohos gutori FÖLDES KELEMEN

A.. ,

ryógvszerász Arad, felirattal és címerrel van ellátva

^Utdnwittól Óvakodjunk!

. GUMMl
HALHÓLYA« |
wvmmi ÜJOW8A601(

Minden nő szeret
hatalmának vagyis szépségének fenntartásása
áldozni és helyesen teszi; hiszen azért nő, hogy
> áp legyen. Az elcsúfító vörös orr, szeplő, máj­
tól, mi esszer, pattanás, ráncok, foltok, minden
aretísztátlanság és bőrhiány eltávolítása köte­
lessége a nőnek, vétek toka rút arccal élni, ha
van megbízhat tökéletes, ártalmatlan szer, mely
szépséget teremt.
Áltálában a legjobban szeretik a

UTOLÉRHETETLEN

Kriegner-féle szépitöszereket és pedig a

TARTÓSSÁ8UI

Kriognor-fóle Akáoia-krém

óvszer különlegességek!
Valódi franczia és amerikai gyártmány, eredeti
csomagolásban.

Ezen uj éo modern technika szerint
készült férfi óvszer különlegességek as
összes e digi gyártmányokat felülmúlja.
Kiz árólag nálam kaphatók.

UJ! „AUTÓ VAG1NAJL SPRAY** UJ

Kriegner-féle AKÁCIA-szappan

a legmodernebb és legkényelmesebb női óvkfllón
legesség.

kellemest illatú, tartós és üdítő hatású Ára I kor

Kriegner-féle Akáeia-pnder
a nap és szél befolyása ellen.
Egy doboz éra 1 K.
Aki ezeket a kozmetikai szereket használja,
annak nem kell vénüléstől tartania, szépségének
hatalmát megtartja a legmagasabb korig. Kap­
hatók az
összes
gyógyszertárakban.
Postai
?
szétküldés naponta utánvéttel.
védi a bőrt

>

/

MINDENÜTT
KAPHATÓ,

Főraktár: Hermán Hirnch,

Wien VII/3.

Kriegner gyógyszertár Budapest, Kilvln-tér.
542/1912. vh.

i

Orvosilag ajánlva I
Feltátfon negteiriiató!
Hlrinnciíl „Fátlae" I., II. min. Ára tekén* 6, 8 K
UJaOnSlg! 8wriraB|S«| h t
f 10,n,

mely 2 3 nap alatt minden szép-éghiányt
gyökeresen eltüntet, teHesen ártalmatlan, fehé­
rít, üdit, simít, szépít, fiatalít. Ára 2 kerena.

— Elhaltak • héten :

Tilickis Margit 1 hónapos, Fehérvári
László 13 hónapos,. Kovács Ilona
14 napos, Bugyi Andrásné Bárányi
Bujdosó Rózái 34 éves, Zsubka
Pál 77 éves, Tóth Mihály 5 hónapos,
Csibra Erzsébet 10 napos, Benedek
Margit 3 hónapos, Baranyi József
2 hónapos, Csányi Rozália 3 hóna­
pos. Összesen: 11. Születtek 28Házasság nem köttetett. \ .

8tücs

Vásár-utca 26. állandó dús raktár osűcs-és zzőrmeárukból. Jutányosán vállal javításokat s téli ruhák
nyári gondozását.

«

'

Ára 15 korona.

Szétküldés titoktartás mellett.

Kérje ingyen és bérmentve 8000-nél több ábrává
y
ellátott legújabb képes árjegyzékemet.

■m

m

■ ■

■■

KOlOtl Jl

orvos-sebészeti

flummSk’iyira

BUDAPES, IV., KORONAHERCZEG-UTCZA 17.
Alapittatett 1878.
Telető 13-78
Képviselőt mindén városban évaédkkal fblveaz.

.................................. .

ségek erejéig Jászberényben alperes
Rákóczi úti téglatelepén és onnan foly­
Árverési hirdetmény.
tatólag a vasút melleti kirakődónál le­
Alulírott bijősági végrehajtó az endő megtartására 1912 évi augusztus
1881 óyi 60 t. ez. 102 §. ős vht. U9. 20 hő 9.- napjának délután 2'/? órára ha­
§
értelmében ezennel közhíré teszi, táridőül kítúgetik, s ahhoz venni szán­
jó bisonyitvány
hogy a szolnoki kir. tvszéknek 1912 évi dékozok oly meg jegyzéssel hivatnak
jntalmasásául
4030 szr végzése következtében Dr Sza­ meg, hogy az érintett ingóságok kész­
. legkedveltebb
bolcsi Izidor és Iápót ügyvédek által pénz fizetés mellett a legtöbbet Ígérő­
képviselt budapesb I. II. kér. takpénz- nek. szükség esetén becsáron alul is el­
ajándék
tár rész. |társaság
vőgrehajtatónak, fognak adatni.
szolnoki lakos ellen 1407 korona 58 fill.
egy
__ Amennyiben az elárverezendő in­
és jár. erőjéig 1912 évi március hó 20.- góságokat mások is je és felül foglal­
kerékpár
u n, kielégítési végrehajtás utján felül- tatták, s azok kielégítési jógot nyertek
foglalt 1525 koronára becsült ingóságok volna, ezen árverés az 1908 évi 41 t
a monarchia legjobb kerékpárja!
u. m. deszka bódék, 2 épület Összes ez. 20 § értelmében azok javára is
anyagai ős egy téglaégető összes anya- elrendeltetik.
r
gal stb. ingóságok nyilvános bírói árr
Jászberényben 1912 évi jul. 15-én
.' ..verésen eladatnak. —-—-----—----- --- ---- ------ ------ - — Bóthor Jóaaef - '
' Mely árverésnek a jászberényi kir.
kir. bir. végrehajtó
jó i a mellett olcsó népkerékpár.
- j bíróság 1912. V 184 2 sz. kiküldő végT4ffTkor,58"fiH.wlkeköve«

Mákoknak

_ tflltfGCllfaLlLn

-KOSMöS*

év. január hó 10-től járó’
százalék
kamatai eddig összesen 146 kor. 59 fii
lőrben birőilag már megállapított költ-

fásféls?er és sertés ól iutányoa árért.
eladó.
Bővebbet , Válenti
János
tulajdonosnál.

_ Sánta János szobafestő Jász­
berény IV. Iskola utca 7. Vállal szoba<
festő és mázoló munkákat ízléses kivi­
telben szolid árak mellett.

'.

állandó tánciskolát tart.
Elfogad ifjakat s leányokat tánctanitásra
Magántáncórákat ad úgy háznál,
mint saját lakásán bármely időben
Külön tánctanitás minden délután 6^8ig.
Felnőttek számára este 8-tól 10
Óráig tanítás ős táncgyakorlat.
’ A legújabb s legmodernebb táncnemek­
re oktatja a tanulókat, miért is kéri a
szülők jóindulatát s pártolását-

női ruhavarrodámat,
ruhák készülnek,
hol a
_ legdivatosabb
__w____
Lelkiismeretes pontos kiszolgálásTisztelettel

x

T

'.

i

GiróázámU az Osztr.-M..Bankiul', Postatakarék ss.ínila 7527 sz.
Sül gSnycIm (leitlerbank Szolnok. Telefon 148 szűnj (liWeiybán)

4

■r ■

»

.

A legjobb magyar .orejegyek legelőnyö..bb megeeereéri módja

)

Legbiztosabb

tőkebefektetés

gsai

Hirdetések megállapodás szerint. Nyilt-ter sora I kor.

\

s
s

Egyre közelebb érünk a képvi­
selőház megnyitásának idejéhez s
mentiéi jobban közeledünk, annál
nagyobb a bizonytalanság a helyzet
jövő kialakulása dolgában. A kor­
mány
minden programmvailástól
tartózkodik és meg sem kísérli, hogy
a politikai kátyúból való kiszabadu­
lás módozatait megjelölje. Semmi­
féle javaslattal sem áll a nagykö­
zönség, a nemzet elé. Pedig azt ta­
lán magá se gondolja, hogy foly­
tatni lehet a játékot ott? ahol el­
hagyták és az ellenzéki képviselők
fegyveres kiszorításával a munj^a?
párti klub állandósíthatja ^agyár­
ország családias és a visszamara­
dott knak» mindenesetre kényelmes
s igen eredeti kormányzati rendszerét.
Ha .fiivá kultaágával és cézári haj Il­
onával gróf. Tisza István kész is
volna erre, a Habsburgoknak bizo­
nyára'’van annyi politikai belátásuk,
hogy fölismerjék a vakmerő kísérlet
végzetessé válható következményeit
és sem Tisza, sem Lukács sem a
munkapárt kedvéért nem fogják
állandó ostromállapotban
tartani
vagy forradalomba kergetni Magyar­
országot.

'

Értesítem a t. közönzéget, hogy cikerÜlt a világhír* Pilács i polgári sör főző

a

„Pilsenl ősforrás",
úgymint a Müncheni

Paulaner

aörfőző rt.

„Salvátor sörgyár",
továbbá a

s

- ...

Haggenmacher kőbányai sörgyárának

\

'

*

\

.

gr

Mindenütt ilyen söröket kérje'
*O Állandóan friss jégbe hűtött palackos sör jutányos S
áron kapható.
’
/*

7

í-3

Tandlích Kálmán

fi

a

£
#W’’

Makkhetes

vendéglő tulajdonosa.

nanmsfihft^világesklrály^arnaliajőr
és „Maltos" dupla maláta sör
t;.Ljq<ass

z1 ~

fi

í

. Kivtlő ttütaUttal.

■■'i.TnU"..ít

...ssiFS3ssV>W=lfcC^3i

.

<

=1 >

.

Nyomatott a >JfiBxberény« könyvnyomda györsajtóján Jászberény,

fi>""fi|j.

■

■

■ .
f

* 1

■

ll

Főszerkesztő:
Ur HR]D(J ÁRPÁD.
““
‘
Megjelenik minden vasárnap.

"

Előfizetési árakj.

Negyed évre a kor
Egészéyre 8 kor.
Egye«a<ám t6. flll.
Fél
'
4
Tanítók, munkások, kisgazdák
és
fele érért
__
— - kisiparosok
___ Z_:t
fizethetnek elő.

A kormánynak — úgy látszik nem nyer, addig Magyarország né­
— nincs semmi terve a kibontakozás pét állandó forradalmi hangulat tölti
keresztülvitelére, de ragaszkodik az el és bármi politikai praktikával élje­
állásához utolsó leheiletéig s talán nek az uralmon levők, vagy kössenek
azt reméli, hogy az isten a kedvükért bár békét az ellenzék erre hajlandó
valami csodát tesz s az utolsó részével, a válság véget nem ér, ha­
pillanatban valami deus ex machina nem a megrázkódtatások egész lán­
colata fog bekövetkezni.
<
megmenti az uralmukat.
Mert itt nem apró, vagy nagy
Az ellenzéknek természetesen
nem lehet feladata kormányprog- politikai fogások döntenek, hanem
rammot felállítani, de hiábavaló is a nép nyomasztó helyzetének és
lenne, mert a hatalom eszközei a ebből fakadó elkeseredésének óriási. "
kormány kezében vannak. Egyenlőre, mozgató erői, amelyeket csak a i£
tehát folytatni fogja a kormány választójog«gyökeres " orvossága lesz—
elleni országos agitációt és egyre képes ellensúlyozni.
nagyobb néptömegek gondolkodá­
sában érleli meg a kormány alkot­
mánysértésének megtöri ás i vágyát.
Ilyen körülmények előzik’ meg a
képviselőhöz dőaziw<..ir ^nyitását, A
bizonytalanság azonban csupán a
A hadi költségek.
megoldás formájára és idejére voA világpolitikai események leg-~
natkozhatik.
>
A megoldás egyetlen eszköze * szembetűnőbben két irányban kris­
felöl kétség nem lehet. Aki csak tályosodtak ki. Az egész világon
némileg is ismeri a válság történe­ hatalmas mozgalom igyekszik ura­
tét, az előtt teljesen tisztán áll, lomra juttatni a nép nagytömegeinek
hogy az egész nagy küzdelem ten­ akaratát. Egyre erősebben tör> utat
gelyében a választójog áll. Amig az a felfogás, hogy az állam ügye
ez a kérdés megnyugtató megoldást közügy legyen, ne csak a terheket

Szemle.

áram segítségével egyszerűsödnek. E Franciaország), mit a következő sta­
helyen nem akarom a XVIII. és XIX. tisztika is bizonyít, melyből egyúttal látni ’’
században végbemenő hirtelen átalaku­ fogjuk a nagyvárosok kifejlődését a
lást bővebben fejtegetni, erről köteteket XIX. század lefolyása alatt.
Európa lakossága 1700-ban 80 millió;
lehetne írni, én csak olvasóim figyelmét
akarom erre a fontos átalakulásra fel­ önnek 26 százaléka lakik városokban.
hívni, hogy ezáltal fogalmat alkothas­ 1800-ban 120 millió, ennek 3'6 százaléka
1900-ban 280
sunk magunknak egyik legfontosabb lakik a városokban.
/ Irta: Mandl Imre.
tényezőről — ’a technikáról — mply millió, ennek 36.0 százaléka lakik a
'
(Folytatás.)
nélkül a mai modern kapitalismus nem városokban.
~ Régebben az úgynevezett Residen*
A múlt alkalommal a kapitalismuát fejlődhetett volna ki. Mit látunk még, tiák voltak a nagyvárosok; a mai őrte-u ha
betekintünk
a
lefolyt
utóbbi
kőt
év
­
megelőző gazdálkodással foglalkoztam,
lemben vett nagyipar természetesen
láttuk mindazon okokat, melyek a mo­ század eseményeibe? Egy nagy fejlő­ hiányzott ezeken a helyéken; mindezen
dést
minden
irányban.
A
modern
tech
­
dern gazdasági életünk megakadályo­
városok, tehát fogyasztá^árosok voltok.
zásában a legfontosabb szerepet ját­ nika segélyével jobban kihasználjuk Épen ellenkezőleg van ez ma, a nagy váro­
rövid
életünket
mint
régebben
és
ami
szották, a népesség 'nemszaporodását,
sokat a nagyipar jellemzi, ma a nagy váró- ,
stagnátióját, ezzel a tömegtermelés hiá­ ránk nézve ez esetben a legfontosabb, sok tehát egyúttal nagy termelőhelyek
nyát láttuk, hogy nem volt a mai érte­ a népesség rohamos növekedése elő­ és fogyasztók is. Az utolsó 50 - 60 év le­
tömegfogyasztást,
melynek
lemben vett modern állam, nagyváros idézi a
azonban természetes következménye a forgása alatt kifejlődnek a modern ál­
és hiányzott a fejlett technika.
1
lamok, és ezekkel egyidejűleg a nagyEgy csapásra, minden hosszasan tömeg productió s ezzel a kapitalitikus ( váro8ok |is
gazdálkodás.
Nézzük
csak
a
nőpöSedősi
tartó forrongás, fejlődés nélkül meg-,
1871-ben Európa lakosságának 36'1
változott a világ képe a XVIII.század­ statistikát a fontosabb termelő 'álla­ százaléka élt a városokban
mokban.
ban. Mondom minden előző fejlődés
1880-ban a lakosság 41'4 százaléka élt a y.
Németország lakossága
nélkül, mert a gőzerő feltalálása a
1890-ben • , „
százaléka élt a v. rgs. km-en lakott 46 lélek
... JCVin.s^áxad
'J90Q,-b;
, Jüú - • n - M-t— , ' II1 Ü* * £•-^wáini-niW—w—.—
Mimi
US mülJütm..
EiaTontQ^dálum,.
-»------.
1
intht fentebb is
mTiffioní at- ■11 iw1*1™ WKSibi
tőm, mindent
- einillellení.
jumtettem,
felül
........
.. m.iSlű’bön
JJL
_____
_
Ahgfia
”
Jak
Q88Í
ga
...
..
...lorjng^ Az egyik .n
találmány kö­
Falun
laktok
Európában
veti a másikat s a XTX század lefo­
- 1801-Ijct 8,892;586 1 km-en lakott 58 9 lélek
Hat—’
véve 2 -5000 lakosú helyet)
fi
185
, 17,927,609 1 ,
,
118'7 » lyása alatt eléri a technika legnagyobb
£
közül
1871-ben
124-en
> 190Í , 32,527,848 1 „
,■
215'8 , .
fejlettségét és ma már csak a munka­
1890-ben 120-an
’ Ugyanilyen rohamos szaporodást
gépek száma növekszik, a munkagőpe1905-ben
118-an
mutatnak
fel
a
többi
államok
is
(kivéve
két hajtő- gőpek pedig az elektromos
k

A Kapitalismus
kifejlődéséről.

Ezen sőrék kizárólag általam szerezhetők be, de kaphatók füsserüzletekben

_

>

B|

TÁKCZA.

lerakatút megkeresni.

és -vendéglőkben is.
Felhívom a t. közönség figyelmét ezen világhírű sörökre.

‘

■t 1
■ 111
11 í’1 1

Bizonytalanság

/ ~~

\

’

..-.-.---■-j.--.---r.-u---r--i.-r--—i-i-—. ...............................

i
•

.

............................... ...

\ lap szellemi részét illető közlemények, előfizetés!
~ - diiak, hirdetések, vagy bármilyen küldemények n
iJÁSZBERÉNY* szerkesztőségének küldendők.

=30

"7,3^

‘-‘-4

"

í

GETTLER SZERENCSE
— bankházában Szolnokon.

\ 50 érig játsajk

_

1

’-g

I,
g*

Sohilliugor Károlyné
női divatterme Jászberényben.
Segéd- és tanulóleányok felvétetnek.

(Saját hás)

, t.

kamatot

|
■
|

Beiratkozni lehet bárdikor.
A hölgyközönség szives figyelmébe
ajánlom

Szolnokon

1

I

•

Jászberény, 191t. augusztus 4.

*

évfolyam.

A Konvertált _ _„Magyar Jelzálog Hitelbank** kon­
Jelzálog sorsje­
vertált sorsjegyet
gyeknek évente
A Pesti Hazai sorsjegyet
6 húzása van:
szorosan a mindenkori napi árfolyamon adjuk el
február 25, április 25;
azonnali játékjoggal darabonként IS korona _
junius 25, auguszt. 25; lefizetése ellenében, a fennmaradó kölcsönösszeg
október 25, dec. 27.
után pedig, mely tetszés zyeripti időben és rész­
letben törlessthető
Főnyeremény 1 millió K
I Utolsó húzás
6‘|»
számítunk.
’
' 1959. október 25.
Ezen sorsjegyek állandó növekvő értékkel bírnak
A Pesti Hazai óvadéknak felhasználhatók, bármikor eladhatók, I
sorsjegynek éven­ vagy elzálogosíthatok és óriási nyereményesélyük
te ?húzása van: mellett tőkebefektetésre a legalkalmasabb érték­
papírok.
február 5, junius 5,
A 15 korona lefizetése ellenében azonnal kiadjuk a
október 5.
sorsjegy sorozat ős számával ellátott törvényesen
Főnyeremény 400.000 K kiállított letétivét, mely által a vevő már a legköze­
Utolsó húzás 1976. lebbi húzásra megszerzi magának az agyődül! já­
tékjogot.
Hazánknak éltemért
Ezen sorsjegyek 6 koronás havi részletre is
legjobb sorsjegye
kaphatók!
i
Minden sorsjegy
> feltétlenül kisorsoltatik
NE HABOZZON! - hanem SIESSEN és RÖGTÖN
Ezen sorajegyek legelő-rendelje meg a a világ legjobb sorsjegyét, a
uyösobb megsaerzési módja'
FORTUNA ISTENNŐ által különösen kegyelt

- Schilllnger Károly tánctanitó
Jászberényben Galamb-utca 3. szám ‘
alatt (saját házában)

X

(Piac tér)

lil

TánClftDltÁS.

,

'Gettler Bank is Váltóüzlet

1(1

,

’

1912. julitis 28

J A8ZB1RENY

I

.

1 ~'!"i=^

w

I

•-

---- -------- —
I.

JA8IBO2MY------------ -’* _■

1W)X. augusztus 4.

*

Körülbelül ez a polgáremberek több adó.
súlyosító munkájában hanem a nagy
A több katona több ifjoncot *
többségének
— azon többségének,
tömeget cselekvő közreműködésével
jelent — a töfcb újoncot megint a
akik
a
nagy
érdekek
'
(nagy
itt
a
is. Ez á demokratikus irány szakit
nép adja. A nép fiai azonban a .
le évezredes hagyományokat Kíná­ haszonra vonatkozik) öntudatlan s katonaságot nem kenyérpályának
ban, változtat államformát Portugá­ jóhiszemű védelmezői a felfogása. szánják, nekik az há/bm keserves év.
liában, tömegeket hoz forradalmas — A hadügyi költségek kellenek s ;„A jobb módú osztályok fiainak
lázba Belgiumban, Izzítja kitörésre olyan "természetesek, hogy nincs s azonban a karrier csinálás új terü­
a választójog megvalósítása céljából nem is lehet ellenük érv.
r
......
Ez az .okoskodás nagyon is a lete.
az eddig letartott erőket másutt is,
. íme két ok ahhoz, hogy mért
felületen
mozog.
— itt is. Ez a demokráciának diEz ellen tisztán elméleti utón külömböző a hadügyi < költségek
adalutja át az egész világon —■ faj­
•
X
ki
lehet
mutatni a mai fegyverke­ megítélése.
ra való tekintet nélkül s ennek , a
De még tovább mehetünk ? Ha
nagy útnak egy pár állomását mi is zés romboló hatását. Ezek a költ­
a nép fiait kérdeznék meg, hogy
megismertettük
olvasóinkkal kö­ ségek folytonosan növekednek, nincs
kell-e háború, határozott nemmel
megállás,
s,
legutóbb
Anglia
példája
zölve az olasz és francia választó­
felelnének. Nem az ő érdekeik fo­
mutatja,
hogy
egy-két
német
óriás
jogi reformokat.
rognak kockán s mégis neki kell
A másik feltűnő jelenség a hajóra 4—6 angol a felelet s ha
csatába menni. De hát akkor kik­
áz
egyik
állam
emeli
a
katonai
lét
­
világpolitikában — a hadügyi költ­
nek
érdekei döntenek? s itt van a
ségeknek óriási, egy pár évtized számot, a másik rádupláz. Ha pe­
bökkenő
!
dig
ez
így
tart
tovább,
akkor
két
­
előtt nem is álmodott megnagyob­
A sok pénzt, a hadügyi kiadás
ségtelenül
ősödbe
jutnak
az
államok.
bodása.
Az előbbi okoskodás szerint sokat az állam kölcsönnel fedezi.
Nézzünk végig egy számsort!
természetes
volt a fegyverkezés, Ezt a kölcsönt nagy bankok adják.
A hadügyi kiadás volt:
ez utóbbi szerint — őrület. Hova A nagy bankok részvényesei pedig
Millió kor.-ban Emelkedés
1900. 1912.
fog vezetni mindez ? Hol itt a vég ? a nagy osztalékot zsebelik. De
1374 1760 28 °/io
Kérdezhetjük bátran, s ami még ugyanezen nagy bankok a legna- ~*
Anglia
ugyana­
fontosabb: mért van az igy? Ho­ gyobb vasgyárak urai , is
1088 1700 58 »
Oroszország
zokkal
a
részvényesekkel.
Ezek
a
975
gyan
lehetséges
az,
hogy
ami
az
1691 73
Németország
megrendeléseket
egyiknek természetes, az a másik­ vasgyárak nagy
Egyesült Államok 1050 1417 40 ,
nak
őrület?
A háborúnak
a kapnak. Ágyú, hajó páncél, lövedék
Franciaország
1002 1290 29 „
hadügyi
költségeknek
a
fegyver
­ készül azokban a gyárakban. Az
459
31
„
Auszt.-Magyaror. 351 ____________
üzlet jó, a haszon busás, az oszt
kezésnek
kérdéseit
és
problémáit
összesen 5840 8317
Ezek az erőfeszítések különböző az ezekre a kérdésekre adott felele­ lék 38 —40 százalék. — De ilyen
osztalék mellett a részvények ár­
tek adják meg.
megítélésében részesülnek.
Csak egy pár gondolattal vilá­ folyamai is hihetetlenül megnőnek.
Egy elég jómódú biztos jöve­ ,_
Hát ezért érdemes a hadügyi költ­
delmű s a hadi kötelezettség korán gítjuk meg a kérdést! . 4
ségeket megszavazni. A nagy ban­
A
mai
fegyveres
béke
többe
túl levő polgárember rendesen könynyen intézi el az ügyet- Példálózik. keiül, mint a régi , háborúk. De koktól függnek a kis bankok s a
Mit is csinálhatna mást jó kedvében kinek kerül többe? A nagy hadü­ nagy és kis bankokban vannak '
„Csak nem engedem, hogy pofon- gyi költségek nagy - kiadásokkal elfoglalva a képviselők is. A ha*
üssenek"?— szól nagy bölcsen „Eb terhelik meg a költségvetést. A seregszál litások a bőrtől a szénáig, i;
terhei
az a posztótol a zabig pompás jövedel­
ha — folytatja tovább -=— 5 írttal költségvetés , nagyobb
biztosíthatom magam a pofonütés adózó milliókat nyomják jobban. mi források. Ezen az oldalon haszon
ellen, hát szó nélkül, vagy Tisza- Többet és mélyebbről kell szedni kacsintgat — ezért kell a fegyver­
-istvánosan meggondolás nélkül fize­ az államnak az adó filléreket. Az kezés. Azután meg a nagy bankok
tem le ■ az 5 frtot. Ezek gondol­ adózás úgyis megforditottan prog­ részvényesei bennfentesek a kor­
kodás szerint az állam ’ is ilyen resszív. Ebből következik, hogy a mánynál, sőt kormányon is vannak
helyzetben van és ha még egyszer nagyobb adó a szegényebb osztá­ — mért ne akarnák hát a nagyobb
annyit is kell fizetni, hát kell, hát lyok jobb megterhelése. A gazda­ hadügyi kiadásokat? Anagy ban­
gabb osztályokat alig
érinti a kok igazgatják az újságok cikkeit
muszáj.

kisvárosban (5 -20,000 lakos) laktak
1000 ember közül:
1871-ben 112-en
1890-ben 131-en
1905-ben 137-en
középvárosban (20—100,000 lakos) lak­
tak 1000 ember közül:
1871-ben 72-en
1890-ben 98-an
1905-ben 129-en
nagyvárosban (100,OOO-től feljebb) iak­
tak 1000 ember közül:
1871-ben 48-an
1890-ben 121-en
1905-ben 190-en
_______ 211-en •«
1910-ben
Látjuk tehát a városi lakosság folyto­
nos növekvését, f ezzel egyetemben a
nagyvárosok és a nagyipar kifejlődését
is, más szóval a modern kapitalisztikus
gazdálkodást. Azt mondanom sem kell,
hogy a modern állaih kifejlődése nem­
csak az iparnál, hanem a kereskede­
lemnél is megtette a maga nagy hatá­
sát. Dr. Werner Sombart, korunk egyik
legnagyobb neinzetgazdásza kifejti és
adatokkal igazolja, nogy a zsidóknak
” répában való szétszóródása
.által léi [ön a modern alapokra fektekedeleíff." ^zwtat»-:#:'^8idólr
2 képviselői.
’“Áz első'vTífó^'^sidftmtotta
dfá^krökV
_ »an, a
börze megalapítói is Olaszországbi
___
_____________
szállították a
XVII.
században.
Zsidók„ szállított
lége kellékeket, ar­
hadjáratokhoz szükséges
mlbi
ról pedig múlt cikkemben
megemlékez­

tem, hogy a hadjáratok voltak a tulaj- hajó feltalálásával érhetjük el gyorsan
donképeni okozói a mai modern kapi- és kényelmesen, csak a modern bányá­
talisztikus alapokon nyugvó gazdasági szat teszi lehetővé azt, hogy Ameriká­
életünknek. Az Összes európai államok­ nak az egész emberiségre nézve mérhe­
ban a zsidók voltak tehát a kereske­ tetlen fontosságú kincseit értékesíthet­
delem főképviselői. Azt nem'mondom, jük. Már régebben is ismert volt e conhogy a zsidók nélkül nem lett volna tinens gazdagsága aranyban, ezüstben
kereskedelem, de speciálisan a hitelen, és vasban, de a bányászat annyira pri­
szóval a tőken nyugvó, másszóval a ka­ mitív volt és annyira megdrágította a
pitalisztikus kereskedelemnek kétségkí­ termékeket, hogy a vele való foglalko­
vül ők voltak a megalapítói. Zsidók zás egyáltalán nem volt gazdaságos.
alapították az első részvénytársaságot Lehetetlen volt régebben tehát a kapiis (Werner Sombart) ők emelik a ban­ talistikus gazdálkodás, elérte azonban
kokat a fejlődés mai legmagasabb fo­ teljes kifejlődését az utóbbi évszázad
kára, ők kötötték össze a bankot a bör­ leforgása alatt, mert kifejlődéséhez szük­
zével (értékpapírokkal való kereske­ séges és nélkülözhetetlen három gaz­
delem a börzén)
egyszóval zsidók dasági termék: arany, ezüst és vas csak
voltak a bankok, a hitelüzletek atyjai,ig az utóbbi időkben mutathatott óriási
ezáltal pedig a kapitalisztikus kereske­ fellendülést, mert hiszen csak az. utolsó (
pár évtizedek leforgása alatt fejlődik V
delem első képviselői.
Most egy másik fontos körülményre ki a modern bányászati technika is.
akarom tisztelt olvasőim figyelmét fel­ Ezt igazolja a lenti statisztika.
hívni, nevezetesen a nemes ércekre, A Xvl. században
vagyis a pénzre. Mert pénz nélkül hiába az 'egész világ 7100 Kg aranyat termelt ,
a XVII.
»
9100 kg-ot
fejlődik ki a hitelüzlet, hiába volna
v
börze, bank, nem tudnának a modern a XVIII.
19,000 kg-ot
É
kereskedelem e fontos elmei hivatá- a XIX.
228,663 kg-ot.
„ sunknak dégeLtém-Ajténzt>Táz “ ara- " Egy TOTattr
. 1901-benJ^rmeltek 392,705 Jcg-ot
I nyat és az ezüstöt Amerikának és a
módéra-technikának “köszönhetjük. ■taMKSSQ&M«- WOMjen^
X... 568,232 kg öt
Ezen uj világrész már 1492. óta 1910-ben _
ktöi^ ^
*lSfií8FrW'ííz emberiá<' éTŐtt; dé gár aranyat termeltek, mint négy évszázad
dasági kihasználásáról egész az újabb
időkig nem beszélhetünk csak az új, alatt; 1492-től (Amerika felfedezésétől)
modern technika tette nélkülözhetetlenné 1910-ig, 20,737,000 kg. aranyat termelt az
Amerikát. Az uj világrészt csak a gőz- emberiség és pedig a kővetkező elosz-

•--------- ;------- ——-

- Wui-riirH

.... -------------- ——............ y------------

* ■

jÉEHl

- ■

——

. 3^___ _ ___ ___ .

•
is s aki ^uz üzletet1* nem tudja, a golyó csak rendörrevolverböl ke-" A városból.
Jászberény
statisztikai
ismertetése
rülhetett.
1
J
nemzeti hevületbe esetleg házsza­
Mindez
azonban
az
első
nap
A ■ magyar városok országos
bálysértésbe esik.
Aki pedig mindezeket
nem nyilvánvaló volt — á nyomozó rend­ kongresszusa elhatározta, hogy a
hiszi, az kukkantson a tripoliszi, őrség (előtt. Ennyit ugyanis meg kel­ városokról statisztikai könyvet ad
a marokkói katonai - kirándulások lett állapítani már a boncolás utánié. ki. A könyv megjelent „A magyar
mögé. Marokkóban hárdm nagy És mégis tovább tartott a nyomo­ városok statisztikai évkönyve" ci- ;
pénzérdekeltség szedi le az egész zás, tovább Majoros vallatása, kín­ mén Thiring Gusztáv szerkesztésé­
hasznot, a hadjárat zsírját. Az zása, mások elfogása stb. stb.
ben; Az adatokat a városok maguk
Ezek a tények! Mit gondoljunk nyújtották s igy nem igen férhet
egyik telkekkel spekulál, a másik
kétség hitelességükhöz. Igaz, hogy
összes bányákra szerzett jogot, ezek után a rendőrségről?
Ezek után eszünkbe jutnak más a szerkesztő panaszkodik előszavá­
á harmadik az egész kereskedelmet
veszi kezébe s az egész francia események is. A parlamenti csíny ban- a városok vagy lanyhák vol­
pénzpiac — néhány nagy bank ér­ előtt --- mindenki emlékezhetik rá tak az adatok beküldésében vagy
dekelve van benne s ezért ontják — a parlament előtt valami raké- egyáltalában nem küldötték be
vérüket a forró homokon a francia^* tát pattantottak el, amiből a rend- azokat. így is nagy könyv lett a“
öiség bombát csinál. Utána a kép- műből s körülbelül 850 lapon adja a
fiúk.
,
Ezért intéződik el a .háború viselöházat ; rendőrök tartják meg­ városok legérdekesebb adatait. Egé­
ügye olyan titokban, nagy bankok" szállva az állítólagos bombavető szen bizonyoí, hogy vannak hiányai.
igazgatói irodájában és diplomaták ellen, mig végre egy szép napon ki­ Az első ilyenforma mű s a későbbi
selyemkárpitos szobáiban. ’ A nép sült, mért kell annyi rendőr a kép­ kiadások segíteni fognak a bajokon, .
ilyenkor semmiről sem tud. A. parla­ viselőházban.
. másutt részletesebb statisztikát sze­
S eszünkbe jut Kovács merény­ rettünk volna.
mentet elnapolják, a miniszterek
-- -hallgatnak, az lyságok kiabálnak s lete, amikor egy képviselő rálö a
Ebből a nagy műből megkap­
a nép, háta nép vérez, mint mindig. merénylőre. A lövőt mindenki tudja hatjuk Jászberény városának képét
a munkapárton, tudja a rendőrség is. A következőkben ismertetni fog- ..
8 az illetőnek még ma sem görbült juk városunk adatait mindig össze­
As országból.
hasonlítva azokat,..más' városokkal
A rendőrbotrány* meg egy hajaszála.
Eszünkbe jut, hogy a városi Azt hisszük, nem fogunk haszonta­
A május 23-iki munkásforrada- törvény keretén belül van megálla­ lan munkát végezni. Ezek a számok
lomnak, úgy látszik,* a rendőrség pítva a városok segítésének összege pontosabban beszélnek, mint azok a
s ki van mondva, hogy az összeg •kijelentések amelyeket egyes egyélett a halottja.
Bittér lovasrendőrt lelőtték. A fele a rendőrség fejlesztésére fordí­ nek a lehető legnagyobb bizonyosrendőrség tettest keres: elfogja Ma­ tandó.
» sággal tesznek de amelyekről a va­
jorost. Majoros — a kínzások ha­
Mily különös törekvései a ma­ lóság ^világánál, könnyű kimutatni
tása alatt — másokat említ meg, gyar politikának. A rendőri hatalom téves voltukat. Biztosabbak tehát
hogy kikerüljön a rendőrök keze alól. fejlesztése, úgy látszik, a főcél és ezek az adatok és amit egy egyén­
Majoros is, meg a másik ártatlanok. senkisem gondol rá, hogy a rendőr től nem is lehet követelni általános
A rendőrségnek azonban bűnös kell olyan mintáz operáló kés, már nagy sabb körre vonatkoznak. Egy-egy
8 nagyon fájt a foga a szakszerve­ bajt jelent s hogy az egészséges ember bármilyen sűrűn forgolódjék x
zetekre. Bittér halálát a szakszer­ állapotnak legjobb biztosítéka em­ . is-emberek között s éljen bár a
vezetek üldözésével akarta meg­ bernél, ha okos életet él sok nap­ legkülömbözőbb viszonyok között
fénnyel, egészséges levegővel s egy is egész város társadalmát
bosszulni.
nem
Közben Bittert hivatalosan és társadalomnál, ha az emberi életet fogja át.
— . /
mint hivatása mártírját temették el. tesszük lehetővé becsületes munka­
AjZ adatok azonban esetleg hi­
Végre — a minap -—a vizs­ alkalmakkal igaz kultúrával.
ányosak s igy közléseink kapcsán
gálóbíró végzést noz. Kétségtelen,
Nem rendőrséget kérünk, amely­ arra kérünk minden érdeklődőt aki­
hogy a letartóztatott egyének nem ben ezek után úgy sincs bizalmunk, nek legjobb tudomása szerint az
bűnösök, hogy a golyó, amelyet hanem mindenki számára minden­ adatok nem felelnek meg a valóBittér holttestében találtak, Brow- napi kenyeret s
embert formáló1 ságnak, hogy közleményeink kap­
ning-revorverböl eredt, s a letartóz­ kultúrát.
csán küldje be szerkesztőségünkhöz
tatottaknál nem volt, csak két hoz*helyreigazító sorait.
zájuk csempészett s 2—3 lépésről
A közlemények Jászberény vá­
sem életveszélyes rossz füstös; hogy
rosának igaz képét akarják nyujtaX ni s ezért kérjük mindenki szives
arányban vesznek részt a világterme* közreműködését.
tásban: _
Amerika (Egy. áll.) 8226,500 kg. aranyat lésben:
(Folytatás következik.)
* *
509,000 kg. ezüst
Ausztrália
4,433,400
Ausztrália
213,000 „
»
0
Bolívia
2,395,900 »
Oroszország
166,000 „
2,115^200
»
0
, Németország
2,115,200 >»
Afrika
148,000 „
>
0
Spanyol Portugál
Uj Granada
•
1,313,400 »
133,000 „ ’ „0
»
Japánu
1,113,600 »
Brazília „
A vasról szóllottam fentebb, mint
I»
ossz, többi államok 1,139,000 ,»
a harmadik legfontqsabb világcikkről,
összesen;
20,737,000
mely nélkül kapitalisztikus gazdálkodás
Szemünk előtt látjuk tehát Ame­ elképzelhetetlen; erről következő cikkem
rika szerepét az aranytermelésben ; egy szolgáljon bővebb felvilágosítással.
Már a múltkor is megírtuk a
hasonló óriási emelkedést észlelhetünk
hírek
között, hogy Beöthy Pál, az
(Folytatása
következik.}
az ezüsttermelésben is, melyet szintén
országgyűlés dicső elnöke választó­
. ..................
Amerikának
kellbetudnunk:
kerületének vasutat járt ki, amely
1403 óta ‘
Amerika termelt: 268,845,000 kg. ezüstöt
Törökszentmiklóstól kiindulva ke­
íh
Európa
27,235,000 kg.
0
0
resztel megy egész választókerü­
9,454,000 kg.
Ausztrália „
0
letén.
Ázsia
„0
1,880,000 kg.
0
Beöth Pál újabb törökszent­
Afrika
„ J
—
115,000
_ „p.
kg.
' 0
w
Jelenleg < az eg£gz világtermelés
miklósi
beszámolója újra aktuálissá
csecsemők lábbadozókl
háromnegyed résiét Amerika produteszi ezt a kérdéBt, mi pedig annál
kálja, mert az 1009-dik évet kiragadva,
szívesebben feszegetjük,
nehogy
gyomorbajosok részire
Amerika a következő Számokkal képvalaki
azt
£11
..... rJlfllMOiz.--ezu8ttermeléö^^ —
lény* már napirend- ——
- JS .Mexikó i2$00,u00- kg;~ ez'ü8t'
■ magyar'líőWél
' "1 Egyesült áll.: 1,070,200 „
„(
r
-re-■
tért
.
-az-t..
w
-.. — - Vdett.
választások fele
tt. Hiszen jól tudju
tudji
-mrtrattermeió*" fiogy ezért a ímerész* tónylészögél
” államok
csak a következő csekély

Mennyibe került
a Beöthy Pálnak
amanÁátnmaf .

gyermekusztje’

}

W*-'

'

-- “.4H " ■ ' '■...V
•

•

'■

'' f

. ---X__

zésért, majd az lesz a jutalmunk,
hogy bizonyos; Borbély nevű senkik
felénk zúdítják majd kisded piszkolódásaikat, t^hát mi “arra idézni
fogjuk azt a jó magyar közmondást,
„Kutyaugatás
nerú* hallatszik a
menyországba“.
Mit is járt hát ki
ezúttal
. Beöthy Pál kedves választóinak ?
•
A „törökszentmiklós" és vidéké­
ben olvassuk & következőkét *•
7
Beöthy Pál országgyűlési, képvi­
selőnk fogadtatása. A r. hó 29-án déle­
lőtt beszámoló beszédje megtartása
végett községünkbe érkező orsz. gyűlési
képviselőnket: Beöthy Pál házalelnököt ünnepélyesen készülnek fogadni.
Ez a fogadtatás annál is inkább„megil­
leti őt. Törökszentmiklós közönsége
részéről, mert e községnek ős erejét
lenyűgözve tartó állami nemtörődömsé­
get, — sőt érvényesülését megakadá­
lyozni törekvést sikerrel elhessegetni ő
elsőnek lépett sorompóba, hatalmas
támogatása már mindazon intézményeket
a megvalósulás stádiumába hozta,
melyektől közgazdasági és kulturális
érdekeink felvirágzását várjuk
ős
amelyeket eddig sikertelen küzdelme­
ink után már-már elérhetetlennek tar­
tott csüggedésünk. Szeretjük hinni,
hogy ez a körülmény azon polgártár­
sainkat is méltánylásra készteti, akik­
nek meggyőződését képviselőnk politi­
kai magatartása nem fedi.
Máshonnan arról értesülünk,
hogy azok az intézmények, amelyek
Törökszentmiklós kulturális és köz­
gazdasági haladását elősegítik, a
< járásbíróság és polgári iskolájuk
* államosítása.
Hát hiszen elismerjük, hogy
Bugaci pusztának is nagyon sokat
tenne, ha iskoláján és templomán
kívül még járásbírósága is volna,
csak az a kérdés, hogy van-e arra
szükség, hogy minden
második
faluban járásbíróság legyen? Mine­
künk is volt egy ily ábrándunk,
hogy majd városunknak törvény­
széket szerzünk és bizony silány
kereskedelmünkön nagyot lendített
volna egy ilyen nagyobb hivatal­
noki kar bírása, de mi a törvény­
székért nem
voltunk
halandók
lelkünket eladni.
Másrészt
meg
beláttuk, Magyarországnak, amelyet
katonai terhekkel is megraktak,
azonkívül már az eddigi rengeteg
hivatalnok fizetése is meglehetős
- * nagy tétel, a budgetben, minek tehát
újabb hivatalnok sereget a nyakába
„ akasztani.
De hát a bihari szinpártolónak
nem az ország érdeke az első dol­
ga, hanem a mandátum amelynek
megtarthatása— mint tudjuk — oly
jó üzlet. Mit törődik ő azzal, hogy
mennyi uj költséggel jár ffennek az
uj járásbíróságnak csak a felállítása
is, mit bánja ö, hogy Magyarorszá­
gon már régen államosítani kellett

......

JÁSZ B B R B H Y (•

1912. augusztus 4.

. 1912. augusztus 4.

.

c

. — Automobiltól megvadultak
—
Vízbe
fűlt
tanonc.
Az
elmúlt
a
Hungária
gőzmalom lovai és a ko­
volna nem csak a törökszentmikló­ hő 29-én Szűcs János asztalos tanonc
csit az árokba döntötték A kocsis
si, hanem az összes iskolákat • neki több társával fürödni ment a, külső
idejekorán kiugrott a kocsiból, a kocsin
egyedül a fontos, hogy választóit, Zugóhoz. Ott a gyakorlatlan úszó töbülő asszony azonban kiesett, de csaK
akik úgyis rettenetes lelkesedéssel ször átúszta a széles folyót, amikor
könnyebb sérüléseket szenvedett. A
szemtanuk állítása 8«nnt a balesetet
tették őt képviselőjükké, magához hirtelen elmerült a mély vizben. A par­
ton állók rémülten nézték fuldoklását,
az automobil vezetőjének hibája okozta,
édesgesse.
de senki sem mert segítségére menni.
aki oly közel vezette a gépet a kocsi­
Talán még ki volnánk békülve Holttestét kifogták és* eltemették. E
hoz, hogy a lovakat súrolta. Az autoBeöthy képviselő úr dolgaival, ha 'szerencsétlenség kapcsán ismét előtérbe
tomobil a baleset után gyors iramban
ezeket a kijárásokat a választói lép az általunk már annyiszor hangoz­
keresztül hajtott a városon s így
tulajdonosának kilétét nem síkéi ült
érdekében tette volna. Választók tatott ingyenes népfürdő kérdése. Min­
oly városban, melynek ölyan fo!
megállapítani.
alatt persze itt nem Borbély csk és den
lyója van, mint nekünk a Zagyva a
_ A mi postánk. Hát bizony az
kir. kamarás főszolgabíró urat és város vezetősége épít egy nyári uszo­
is csak olyan birinyiesl Nem akarjuk
érdektársait értjük,
— hanem a dát. melyben bárkinek ingyen szabad
ezzel a tisztviselőket bántani, mert ők*
választók zömét í a föld népét, — fürdeni. Már Jászberényben is volt ez
De szeretnénk csak egy törökszent­ egyidőben, amikor nagy tömegben ke­
igazán nem tehetnek arról, hogy a vo­
miklósi polgártól hallani, hogy őneki resték fel.. a gyerekek, sőt a felnőttek
nat úgyszólván csak egyszer hoz leve­
is, hogy* teljesen veszélytelen helyen
szüksége volt a járásbíróságra
leket; t. i. reggel, amikor Szolnokról
fürödnessenek. Azóta több mint 10 év
Mindebből világosan láthatjuk, telt el, városunk állítólag sokát fejlő­
jön és amikor Hatvanból jön. Ez ugye­
hogy egy képviselőnek elég egy dött, de úgy látszik csak külsőleg, mert
bár csak egyszer, dacára annak, hogy
falu kereskedőit és közigazgatási belsőleg még elmaradottabb, még sötékétezerre lesz kézbesítve. Például, ha va­
tisztviselőit valamely^ módon leke- tebb állapotok mutatkoznak, mint az
laki Budapesten reggel 7 órakor felad egy
első ingyenes népfürdő idején. A veze­
nyerezni,
s
akkor
mandátuma tőség talán nem találja szükségesnek,
levelet, ezt Jászberényben csak másnap
egyszersmindenkorra biztosítva van. hogy minden-ember fürödh essék és
délben, vagy délután kézbesítik. Ugyan­
Mert a törökszentmiklósi paraszt úgy fürödhessék, hogy ne kelljen az
' • Hatvan
felől
is a reggel fél 6 órakor
Inem igen kívánta úgy gondoljuk, életét kockára tenni, mert hiszen a
hoz
postát.
Ritka
érkező vonat nem
a vasutat sem, a járásbíróságot mostani uszodák drágák ahhoz, hogy
esetben az Ilyen levél Ujszászon át
minden ember fürödhessék, másrészt a
sem, amit ő kíván, azt úgy som Zagyva azon részei ahová, most fürödni
érkezik hozzánk, akkor meg másnap
járja ki Beöthy,Pál, az általános járnak, oly mélyek,
hogy -■ nemcsak
délelőtt kapjuk kézhez. Ugyanekkor
választói Jogot — egyedül a válasz­ gyermekek, hanem felnőttek is gyak­
feladott levelet Losoncon kb. egy naptókerület kereskedővilága az, amely ran forognak életveszélyben. Nem tud­
“ '
vagyis a
pal előbb kap a közönség,
a vasutat, még a' járásbíróságot, juk elgondolni, hogy mi tarthatja viszfeladás napján délután 5 órakor. Egy
sza a város vezetőségét >,a népfürdő
mint
érdekeinek
előmozdítóját megvalósításától. Azt mindenki elismeri,
másik példa: valaki felad Eperjesen
kívánta. Csakhogy amilyen' nagy hogy szükség van rá. Az összes kiadá­
csütörtökön egy levelet, az csak szomba­
politikus a házelnök úr, neki nagyon sok, amelybe ez az ingyen uszodaTketon van Jászberényben. Ebben a lassú­
jól kell azt tudni, hogy a falusi rülne, nem olyap nagyok, hogy aZok
ságban, azt hisszük, a hatvani állomásnál
parasztnak hitelre is van szüksége, miatt szabad legyen megengedni, nogy
történik valami amerik ázás, mert más­
emberek az annyira veszélyesnek is­
s ezt a falusi kereskedők nyújtják mert helyeken fűrödjenek. Vagyxazt
kép ezt nem tudjuk megmagyarázni.
neki. így azután közvetve, ha a I hiszik tálán a város urai, kogy a fiata­
Erre a hatvani mozgó-postára különö­
kereskedőket körmei között tartja, labb nemzedék is olyan mint a régi
sen felhívjuk a postaigazgatóság figyel­
a föld népe is hatalmában
van. öregek, hogy a fürdést fényűzésnek
mét, mert ott már többször észrevet­
Ilyenformán értékeljük , mi Beöthy tartották, mely a testet elpuhitja. Nem!
tünk
mulasztásokat. Továbbá kpsdést
Pál ajándékait, amelyeknek Török- Ha azt hiszik, nézzék meg a szamárintézünk ezennel a postaigazgatóságusztatónak, a lóusztatónak nevezet részt,
szentmiklós
polgársága
annyira a külső és belső Zugót, Nagv Érnek ,
. hoz, hogy ne'm-e lehetne a délután 2
örül.
nevezett részt mily tömegben fürödnek -"
órai vonatokkal, úgy mint a napilapo­
' ott, gyermekek és felnőttek egyaránt,
kat szállítják egy zsákban, express és
bár tudják azt, hogy könnyen életük­
közönséges leveleket szállítani Jászbe­
kel
fizethetnek
azért
a
pár
percnyi
fel
HÍREK
rénybe. Kérdést intézünk az igazgató­
üdülésért, mert minden helyen vanegy egy mélyebb gödör, melybe könysághoz, hogy nem-e lehetne azon a
— Személyi hir. Rhédey János nyen bele fúlhat az úszni nem tudó,
rettenetes állapoton segíteni, hogy a
vármegyénk kir. tanfelügyelő hat heti sőt még az is, aki úszni tud. Hát attól
reggeli postát, amely kb. fél 6 órakor
tartózkodásra Feldbachra Stájer orsz.) ne féljenek, hogy a nép nem keresi
utazott. Ezen időre a hivatal vezetésével majd fel az ingyen uszodát, mert ha
érkezik Jászberénybe, csak
és
9
ős a közig, bizottságban az előadói te­ az életét is sokszor kockára teszi, hogy
órakor kezdik kézbesíteni. Itt jegyez­
endők végzésével a vk. miniszter Kó- fürödhessék, mennyivel inkább fog fü­
zük meg a közönség tájékozására, hogy
ródy Ferenc kir. m. tanfelügyelőt bíz­ rödni akkor, ha tisztántartott, rendes,
az este 10 órakor Szolnok-felé menő
ta meg.
ingyen népuszoda áll rendelkezésére.
vonat visz ugyan postát, de mióta
— Községi takarékpénztár. Já— Nagy vihar vonult el f. hó
Cseke ellopta a 45000 koronás pénzes­
kóhalma községben a mull héten kezd­ 3-án délelőtt vámosunk és az egész já­
leveleket, azóta Jászberényben taka­
te meg működését az idén létesített rás felett.A villám több helyen le is csarékossági szempontból nem veszik át
^Községi Takarékpénztár* Élén a köz­ pott és a telefon vezetékeket megrongál­
ség jelfes esperes-plebánosa: Bárdos Pál ta. Nagyobb károkat okozott a külliaa postát, vagyis nem megy ki a kocsi
és agilis főjegyzője: Paray Imre álla­ tárban, ahol afélső mezéi” részén égy
” ~ érte, hanem elviszik postánkat Szol­
nak. A pénzintézet alapját a községi tanyát felgyújtott. Jászfőnyszarun a
nokra s reggel kozzák vissza; azért
pénztár által kezelt pénzek és alapok templom tornyába ütött le és elham­
van aztán reggel oly nagy posta, hogy
képezik. Jákóhalma az első jász köz­ vasztotta. Állítólag több házat is olpuiiaz a két szál ember, akinek azt át kell
ség, hol községi takarékpénztár létesült. titott a vijém Jászfőnyszarun, <te a te­
venni az állomásnál, elbajlódik vele
’ — Szabósztrájk. Jászapátin a lefonösszeköttetést is megszakította,*
- egy óra hosszat s 6 óra helyett a posta
szabó munkások sztrájk előtt állanak; A úgy hogy részletes biztos értesülést 7 órakor jön be a városba. Tgazán
mozgalom célja, hogy a mestereket az nem nyerhettünk a tűz pusztításairól.
eddigi alacson bérek helyett, nagyobb
nem tudunk eléggé méltatlankodni,
dijjázásra kényszerítse.
hogy postánk olyan falusiasán van
kezelve^elvárjuk az igazgatóságtól, hogy
ezen mihamarább fog segíteni.
00020201010101010000010000
K z> f. ... ........ —.. .....
1 II
I
—... .

_ g Sirolin_

to s
■ győgybitást ^t^Tcafarrli usofcrraf

— Rosszak a hidak a kttlhatárban. (Panaszos levél.) Igen tisztelt’
Szerkesztő Ur! Az elmúlt napokban
gyakran volt dolgom a város külhatárában, különösen a boldogházai, szentimrei tanyák közt. Mindenfelé a határ­
ban, de főleg ezen a részen a kisebb
hidak rozoga állapotban vannak. Desz­
káik korhadtak, az alapgerendákhoz
12 szög tartja, vagy még az sem, ha­
nem csak a két oldalán fekvő másik
szál deszkák akadályozzák meg, hogy
le ne csuszon. Egyes helyeken meg
egész szál deszkák hiányoznak. S ez
az állapot, amint az arra lakó gazdák
mesélik már jó ideje tart, de nem igen
segítenek rajta. Pedig a mostani gaz­
dasági időszakban, mikor annyi meg­
terhelt kocsi és súly ős cséplőgép köz­
lekedik a határban, rendkívül nagy
szükség volna a jó hidakra, mert igy
igen könnyen, bármely pillanatban meg­
történhet, hogy a korhadt hid leszakad
a ránehezedő teher alatt. (Aláírás.)
— Leesett a kocsiról. Szolnokról
írják Benke János tiszasasi 60 éves pa­
rasztember leesett a szalmával megra­
kott székéről és olyan szerencsétlenül,
hogy lábát Jtörte.

kiváló bór- és
# lithiumos •
> gyógyforrás

■ hurutjainálkítönőhatátu. TarnfaitnnraintnuTU^
Rudolf-rakput

a Sirolin “Roché-al való hosszabb kúrákat!

•^1

iwiniiniwiwiiiiiiniiiigiiBB

- Megjelent a legelső sütő­
ipari szakkönyv. Jászberényben Ko-_
ináromy Márton polgártársunk, ki nem­
csak Magyarországon elismert szakte-.
kintély, kiadott a »TudnivalÓk a si^ő- ■
iparban« cimü szakmunkát; a könyv ,
iránt általános az érdeklődés s az or­
szág minden részéből kap a kiváló
iparos megrendeléseket. Itt jegyezzük
meg, hogy Komáromy Mártonnak a
Berliner Bácker Fachzeitungban is je­
lentek meg közleményei s igy a külföl­
dön is érdeklődnek e mü iránt.
•

— Panaszos levél. Kaptuk és
adjuk a következő sorokat: A napok­
ban dolgom volt Jászberény városában
és bár régóta ismerem az alföldi váro­
sokat, melyek híresek porosságukről,
mégis meglepett az a porfelhő, amely
a Rákóci utat végig homályba burkolta,
szerecsenné változtatva az úton végig­
vonulóka t. Mondhatom Önöknek, hogy
minden nagyobb alföldi városban meg­
fordultam már, sőt sok kisebben is mint
Jászberény, de mindenütt azt tapasz­
taltam, hogy a vasúttól bevezető útvo­
nal, a lehető legrendesebb és pormentes
volt. Hiszen az az óriási forgalom, ami
Ott lebonyolodik, az ilyen útburkolat
mellett öntözés nélkül állandó porfelhőben tartja ezt az utat és az ut mel­
letti lakosság egészségét, tüdejét, nó
meg az üton járókét is, tönkre teszi.
Nem hiszem, hogy a 30000 lakossal bibí­
ró város oly szegény lenne, hogy nem
locsoltathatná
locsoltathatná? a szükséghez képest,
_ _ _ ___
_ ________________
vagy
nem ú\.
bürkolíathatná
ezen utat
úgy be, hogy ez az óriási porfelhő
megszűnjön kihozni és állandó fuldok­
lóéban tartani
favtani jugy az ut melletti Jakoslakos­
lásban
ságot, mint a>r úton haladókat. Tiszte­
lettel egy kereskedelmi
íreskedelmi utazó.

♦

™~hűrgiuiruinaLasthniariá^ÍnÜuenza.jxiúu.

~ gyra való kedvező befolyása megkönnyítik

— Állandó mozgóssinhdut vó>
rosnnkban. Kiss Miklós és Nemes Ala­
dár városunkban egy állandó Uránia
színházat akart létesíteni. Tervük mosta
megvalósulás stádiumába lépett, amenynyiben hir szerint f. hó 20-án a szín­
ház már meg is nyílik. A tulajdonosok
oly meglepetésben készülnek részesí­
teni a közönséget, a milyenben annak
oddigelé még része nem volt.
*

— A rendőrkapitányt Dr. Hulin
Béla a múlt hó 30. napján |d. e. 9 óra:
kor tette le hivatalos esküjét az ezen
alkalomra egybehívott közgyűlés előtt.
A gyűlésen Mosó Dezső h. polgármester
elnöklete alatt mintegy 60 városi kép­
viselő vett részt. Az új rendőrkapitány
lelkiismeretes buzgalommal kezdte meg
a meglehetősen elhanyagolt közegész­
ségügy rendbehozását. A tisjti orvos
kíséretében végig járta az ösázes korcs­
mákat, vendéglőket, hogy meggyőző­
dést szerezzen.jL/szabályrendeletek pon­
tos betartásáról. Felhívta a husmérőket
is rendelettel a szabályrendeletek szi­
gorú betartására.

.4

Alegzési

I

— Figyelmeztés A rendőrség i&.
mételten figyelmezteti ez utón is a tanyatulajdonosokat, hogy kutyáikat az
előirt nagyságú, kölönc nélkül ne en­
gedjék szaladoziii, mert súlyos bünte­
tés őri e rendelet ellen, vétőket. A va­
dászoknak Jogukban áll a kölönc nél­
küli kutyát minden kártérítés nélkül
lelőni.

-r

bevált szer minden háztartásban.
Szivéskedjék a gyógy tarakbán '
határozottan Sirolin“Rodie-1 kérni.

il

'111011111111111111110

8.

— HamiapénzgyórtókJászapótin. Szenzációs hir zavarta meg a Jász­
apáti néma csöndben ős tikkadtságban
élő lakosságát szombaton délután. Le­
tartóztattak egy hamispénzgyártó tár­
saságot. Özvegy Major Józsefné jász. apátíi asszony még január havában föl­
tűnt a helybeli csendőrség előtt, mert
az özvegységben élő négy gyermekes
asszony minden kereseti forrás nélkül
hirtelen gazdagodott. Megfigyelés, alatt
tartotta tehát a csendőrsőg, de bizonyí­
téka nem volt, csak annyit tudtak, hogy ,
idegenek fordulnak meg a háznál, de A
ezek az özvegyasszony vőlegényeikéntszerepeltek. Julius 27-őn egy R. Gábor
,► nevű jásszentandrási részeges csizma­
dia bizalmasan kereste föl a járási őr­
mestert és jelentette, hogy özvegy Ma.jornénál itt van a főcinkos is. Átöltö­
zött tehát az egyik csendőr ős egy ren­
dőr civilbe és elmentek R.-val a pénz­
gyártó tanyára. Először nem akarták ,
hinni a külömben nfem igen inegbizha- '
tó csizmadia szavában, azért .vitték őt
is magukkal. R. játszotta a szerepet ős
bemutatta a rendőrt és csendőrt mint
gazdag rokonokat, akik hajlandók vol­
nának hamispénzt vásárolni. Kevés al­
kudozás után megmutatták a két ál­
ruhába öltözött rendőrnek a hamisítvá­
nyokat és épen egyezkedtek, amikor a
csendőrség hivatalosan is megjelent. Amint a főcinkos, aki Havriijg Gusztáv
budapesti borkereskőnek vallja magát,
meglátta a csendőröket az udvarban,
megakarta gyújtani az előmutatott pár
darab hamisítványt, de az álruhába
öltözött csendőr megakadályozta ebben
ős igy letartóztatták őket. A bandának
egy harmadik tagja Nagy Károly volt
jászapáti községi Írnok épen 26-ikán
utazott Budapestre és azt hiszik, hogy
hamisítványokkal, de már intézkedtek
az illetőnek letartóztatása dolgában.
Havrik azt válj a, hogy még ezr ideig
nem hozta forgalomba a hamisítványo­
kat, csak (kísérletezett vele és olyan
egyéneket keresett, akik a hamisításhoz
szükséges anyagok beszerzősőhes Fa tő- s
két adják. A csendőrség három darab
ötvenkoronásat ős kőt darab hamis
százkoronásat foglalt lé ős özvegy Ma­
jor Józsefnőt Havring Gusztávval együtt
a jászapáti-i járásbíróság börtönében
fogva tartja.
v
!
— A vasvilla JáBsentandrá
són. A múlt szombaton délután Kaszab
Gábor jászéntandrási birtokos, egy idő
óta erdőtelki < lakos szóváltás közben
Anitt Illés szentandrási gabona keres­
kedőnek a karját vasvillával keresztül­
szúrta. A sob igen nagy és veszélyes,
Khindl Barna dr. községi orvos ~azóta
ügy
juk, több szúrást is tett Kaszab, ~ de

seruiesi,
ilőst, a tiiodoii ieuogwi a ruha,
sitónk igyTjcszélte el az esetet;

I

, \. 'T'

4

■

II
*

* JI

■

■

•

■

*

• \
-Á

' ’

‘

' . • '- ’

'
.

*■ —•—

-r Tik

------ '

---- ----------- —------ r

Wia«ugusites

___ •

;.. —

T--- ~ •

— Nagy betörésnek jöttek nyo­
Illés még a múlt év Őszén 12 évre hamára, — mint tudósítónk jelenti,
___ szonbérbe vett Kaszab Gábor szén tandrá8i gazdá~22 nhöld szántóföldtét,—ami Gróf M. T. uradalmában. A pincébe
közvetlen a községi csárda mellett*fek- tolvajbanda hatolt, s onnan 5 hordó
szik. A haszonbéri szerződésben kikö­ és '3 láda üveges sört emeltek el. A
illés a
ágya- csendőrség megindította a nyomozást
tötték, hogy Qmitt Illés
a földről
f
Fs rövidesen nyomra is jutott. LetartózLetartóz­
gödröket
azonban-* ks
got is hordhat, a l
” ”,
nr .betölteni
tatott eev
egy ciiránv
cigány karavánt. K. János
a szerződés lejártakor
betölteni tartótarto­ ratntt
zik. Múlt szombaton Qmitt kiküldte a vajda sírva ismerte be tettét; »Térden
kocsisát agyagért a földre, ahol azon­ csúszva kérek bocsánatot, úgy mond, a
ban az éppen ott tartózkodó Kaszab méltóságos gróf úrtól; —• de muszáj
az agyag elvitelét nem engedte. A ko­ volt lopni, mert a feleségem már egy
csis azonnal hazament, jelentette a dol­ esztendeje gyomorbajos. Volt már nála
got az elöljáróságnak, mire Quitt Illés doktor, javasasszony. *Nem tudott segí­
maga ment ki a földre s bár szép szó­ teni. Sört kiVánt szegény és én tudtam
val igyekezett Kaszabbal megértetni, hogy a pincében Haggenmacher-féle
Az--hogy neki joga van az agyag elhordá- sör van. No. ettől-gondpltam mindjárt
sához csökönyös és dühében elvakult jobban lesz a feleségem.! -- * .»Jól van
ember nem epgedett, sőt vasvillához cigány, szólt a gróf. — legyen a tied a
___nyűit s azt téljes erővel többször is sör, most meg is bocsájtok, de máskor
Quitt Illés felé szúrta. Egyik szúrás a eredj Berénybe, ott a »Makkhetes«-ben
bal alsó kar vastag húsán teljesen ke­ olcsón meg kapod.
resztül hatolt, erősen megsértette a
— Felrobbant szesz. Gyöngyös­
csonthártyát ős kőt hatalmas sebet ha­
ről
jelentik:
A könyelműségnek, a
gyott maga után. A döhöngő embert
végre a kocsis ártalmatlané tette. — A gondatlanságnak ismét áldozata van s
n,.-~ sebesült Quítt-et nagy vőrvesztős után ki volna más az áldozat, — egy szelakására szállították ahol Jászapátiról > gény munkás ember. Ozv. Deutsch
elhívott Khindi Barna dr. orvos sebeit Salamon cégnek egy vasúti tartály
még az nap bekötötte. Szomorú vélet­ szesze érkezett Gyöngyösre, melynek
len, hogy ugyanez a Kaszab Gábor, tartalmát hétfő reggel hordókba akar­
aki szombaton Quitt Illést megszurta, ták lehúzni. Ehhez a munkálathoz
—Tjedden 'délután a jászentandrási pa- több munkás és egy pénzügyőri közeg
rochia előtt leesett kocsijáról s karját kell, aki a megtöltött hordók lepecsőtörte. Orvosi kezelésben őt is Khindl telősét végzi, illetve ellenőrzi. A pecsé­
teléshez a szurkot egy <gyors forraló
Barna dr. részesíti.
szerű készüléken melegítik fel és ezt a
— Gabona lopás. Jákőhalmáról nyílt lánggal égő dolgot oda. vitték a
jelentik, Lékó 8 Sándor ottani lakostól szesszel teli hordákhoz — és felrobbant
18 csomó búzát loptak el ismeretlen a hordó szesz, meggyulva lánggal égve,
tettesek f. hó 21-25.-e között, 126 korona tőle csakhamar a többi szeszes hordó
• értékben. A nyomozással megbízott Ko­ is. És ezt a könnyelműséget, ezt a
vács Kálmán és Menyhárt János tudatlanságot Bodnár Károly kocsis
csendőrök kiderítették, hogy a tolvajok aligha nem életével fizeti meg, mert
Menyhárt János 17 éves, Antal Béla ennek a-szerencsétlen embernek egész
18 éves legények voltak, A |vallatás so­ teste össze égett. Valami rettenetes,
rán elmondták, hogy Horváth József idegölőén borzasztó jelenet volt az,
biztatta fel őket a lopásra, aki a búza mikor az égőruhájú, a reáömlött szesz­
csomójáért 1 koronát Ígért. De mikor től magas lánggal égő ember, ]. mint
Hováth József atyja Horváth Ferencz valami égő fáklya kétségbeesett oirditanyájára vitték volna a búzát, ez ki­ tozással futkosott ide, oda, a vasúti
kocsik alá is bújva — keresve a mene­
kergette őket a lopott jószággal.
külést, — az. életet. Megégett még
— Furcsa udvarlás. Jákóhalmá- Takács János vasúti munkás is, de áz
ról jelentik Gál Teréz jómódú gazda ő sebesülése már könnyebb természetű
leány azzal a panasszal fordult a falu­ yolt. Áz első segélyt derék mentőink
ban cirkáló csendőr őrjárathoz, hogy dr. Weisz Ármin orvossal élükön a
7''
Szabó Os. László ottani legény minden lehető leggyorsabban nyújtották a
ok nélkül összerugdosta és becsmérlő szerencsétleneknek. A tűzoltóság is
csávákkal illette. Á csendőrök kérdőre kivonult és az égő hordókat csakha­
vonták a legényt, aki tettét beismerte. mar eloltották, minek ideje is volt mert
Feljelentették a jászberényi kir. járás­ még csak egy pár perc és az. egész
bíróságnál.
tartály szesz felrobban, ami óriási
— Megakadályozott szerelmi szerencsétlenségei okozott volna. Ladráma. Árokszállásról jelentik: A kül­ Eunk zártakor Bodnár még mindig a
alállal vivődik s dacára az odaadó
sőfogadó körül egy idegen fiatal ember
ólálkodott napok óta. Ideges viselkedé­ ápolásnak, az orvosok szerint aligha
sével gyanút keltett a járókelőkben. lesz megmenthető.
Zsebbe sülyesztett kezében revolvert
szorongatott, csattogtattot s szemét a
Felelős szerkesztő: Balázs Araold.
külsőfogadóra meresztette. A gyanús
viselkedésű fiatalembert a külsőfogadókülsőfogadó­
ban alkalmazott pincérnő ismerte fel.
A földmivelésügyi ministerium
Neumann Izsó érsekujvári illetőségű,
! • 18065/192. sz. engedélye aiapjan.
jtőségű,
ki kedvese volt a pincérnőnek, Miután
MEGJELENT
azonban a pincőrnő elhagyta, valószínű
lpszinú
volt, hogy drámát akart Neuman ren­
a csodahatásu Dr. Borovszky-féle
dezni, miért a csendőrsőg figyelmét fel­
hívták reá. A csendőrsőg előtt Neuman
~ ANIMALBOROL1N I
Érsekújváron lakó gázchég szüleire hi­
i házi állatok részére, külső haszná
vatkozott, mire a csendőrsőg telefonon
latra,x bedörzsölésre, hülésből szár
megkereste Neumann apját, ki fiátiga­
mazó bajok esetén. Igen jól használj
zolta s neki 25 korona útiköltséget kül­
\ nálható száj- és körömfájás alkaimá
dött.
•val mint fertőtlenítő szer, ezenkivü
— Újabb állatok a budapesti
baromfidifteria esetén is.
Állatkertben Az állatkert igazgató­
sága most hozatott ismét több állatot
! Az ár használati utasítással üvegen-;
Kartumból,. Szudán fővárosból. Ezek
I
ként 1 K 50 fillér,
között. különösen említésre méltó öt fi­
Kapható az ország nagyobb
atal strucz ős egy pár szekratiusnak
gyógy táraiban és drogériáiban*
nevezett nagy ragadozó madár. Azért
Viszontelárusitók kerestetnek.
nevezik igy, mert rendkívüli komolynak
~
n li iilnni1- -—

’ viröffflHbŐKaT’vágy" gyíkot vetnek'neki
elérteiül aíTrdVHráhff;~akkórr)1i'terenür

épek az apró gazellák is, melyeket a
í.Birafok/ udvarába eresztettek, ahol
«ost a törpék az óriásokkal egyptt

—7-7—7-.------ '------- =

— Papagályek a szabadban.
Á budapesti Állatkertben mindenkinek
. feltűnik ős kedvére válik, hogy a leg­
több állat szinte szabadon el. Különöérdekesek a színes nagy ararák és a
fehőrtqllu bóbitás kaaduk, amelyek
reggelenkint magukban kiszállnak a
nagy madárházból, elfoglalják a szokott
helyüket a szabadban és ott mozognak
egész nap. Este azután vissza, tőrnek a
ház belsejébe; sőt ha rosszra fordul az
idő napközben szintén besietnek a vé­
deti helyen levő éjjeli szállásukra. Leg­
közelebb öt pár nimfapapagályt fognak
szabadon ereszteni a kertbe.
— JL nyomor áldozata. Szol­
noki tudósítónk jelenti, hogy Németh
Ferenc 19 éves napszámos a vonat elé - vetette magát. Tettének oka a nyomo­
rúság volt. >— Öngyilkos öregek. Szolnokról
Írja Feke Sándornő 70 éves asszony at­
tól való félelmében, hogy éhen hal,
disznóólé késsel gégéjének baloldalába
szúrt. Állapota életveszőles. — Mudris
Balázs 56 éveR jászárokszállási paraszt
ember összecsavarta zsebkendőjét, a
nyakára kötötte s egy székre állva, a
szobaaj(ó sarókvasára felakasztotta ma­
gát. Mikor ráakadtak, már meghalt.

szépiti az arcot.

Margit-créwe
•
'

í?/?0.0?. "zeril “•p1.6
majfolfok, pattanások,
bőratka (Mitesser) ráncok, kiütések stb. ellen.

Flekél Még nett smh HnytztU
MM MMMMkMk. iMff #Mk

Margit-créme

Pár«t,»n «ze»: tőrpat°
lanasok,
wimmerl.k,
arc- és kézvörö'ödés napbaroitás ellen.

Jaeebl anttnlootlu
-- * * - - *-- *-*

Margit-créme

*’ámulatö8 hatása abw
bán .rejlik, hogy bőrre
kenve íz rögtön fel veszi <« ez okozza azon csodás
átalakulást, hogy egy szeplővel vagy irájfoltokkal
fedett arc 2-3 nap alalt fehérré le íz.

Eladó hó.
Alvégi-út 3 sz. a. uj lakóhás
10 évig adómentes 3
szoba konyha s egy óll mellékhelyi­
ségekkel,
szabad
kézből
eladó
Bővebbet a helyszínen.

Hartri^-C
éme
®

te'i°8ei1
ártalma lan.
nem
zsíros, az arc
nem lesz fényes, azért nappal is használható.

még

Szobafestő éa mázoló tanonc
felvétetik Mukri Imre, szobafestőnél
Jászberényben VIII. kér. Kápolna-utca
25. sz.

SALVRTOR

A Földes-féle Margit-créme
ára: nagy tégely 2 korena, kis tégely 2 korona.

MarKit.p«de

,ínS

Margit szapp U darabja 70 fillér.
Csakis akkor valódi, ha minden
doboz gutort FÖLDES KELEMEN

Téli és nyári gyógyhely.
Nagyvárad mellett.
Egész éven át nyitva.
Európa leggazdagabb kénes hővviz
forrása, viznőfoka 49 C. — 17 millió
liter napi mennyiség. .

Csúz, köszvény, ischiáz, izzadmónyok és női betegségek
ellen.
1909. évben 9200 beteg hagyta el
' gyógyultan és javultan
a páratlanul hatásos)Félix-fürdő gyógy­
forrásait. Tükör-kád, iszapijiód és szén­
savas fürdők, 250 kényelmes lakószoba,
társalgó , zongora- és olvasótérén?, ki­
tűnő vendéglők, állandó elsőrendű
cigányzene, vasárnaponkint katjonazene
tenniszpálya, gondozott sátauták, 400
holdas park ős fenyveserdő 16 személy­
vonat közlekedik május 1-től a Félix
fürdő állomására naponta. Posta, távír­
da, interurbán telefon. - Curtaxe ős
zenedij nincs. — Prospektust küld az
IGAZGATÓSÁG.

• Utánzattól óvakodjunk 1

hatalmának vagyis szépségének feniitartásása
áldozni és helyesen teszi ; hiszen azért nő, hogy
sjfp legyen. Az elcsúfító vörös orr, széplő, májfol , mi esszer, pattanás, ráncok, foltok, minden
arctisxtátlanság óm bőrhiány eltávolítása köte­
lessége a nőnek, vétek volna rút arccal élni, ha
van megbízható tökéletes ártalmatlan szer, mely
szép éget teremt.
Általában a legjobban szeretik a

UTÓLÉRHETETLER

Kriegner-féle ezépitöszereket és pedig a

TARTÓSSÁ8UI

Kriegner-féle Akáoin-krém
mely 2 3 nap alatt minden szépséghiányt
gyökeresen eltüntet, teljesen ártalmatlan, fehé­
rít, üdit, simít, csépit, fiatalít. Ara 2 korona.

Kriegner-féle AKÁCIA-szappan
kellemesi illatú, tartós és üditő hatáíii Ára I kor

Kriegner-féle Akácia-pnder
a nap és szél b.folyása ellen.
tfly doboz ára 1 K.
j
Aki esései a kozmetikai szereket használja,
a1 nak nem kell véniilé-től tartania, szépségének
hatalmát megtartja a legmagasabb korig. Kap;
hatók az
összes
gyógyszertárakban.
Postai
szétküldés naponta utánvéttel.

védi a bőrt

■p

MINDENÜTT
KAPHATÓ.

Kríegner gyógyszertár Budapest, Kálvin-tér.

Hyglenikus óvszer különlegességek!
Valódi franezta és amerikai gyártmány, eredeti
csomagolásban.
Orvosilag ajánlva!
Feltétlen megbízhatói
nidnnc4áfl>Fat,,,w“ * • 11 m“. Ára teképt 6, 8 K
Újdonság leérni ram is'' 1., II.., ...
„10,12,

F.zen uj és nwdern technika szerint
készült férfi óvAer különlegességek az
összes e digi gyártmányokat fefyilmulja.
Kiz árólag rálanf kaphatók.

UJ! „AUTÓ VÁGINÁL SPBAY‘t UJ
a legmodernebb és legkényelmesebb női óvtyilön
legesség.
/ ,
Ára 15 korona. Szétküldés titoktartás mellett.

Kérje ingyen és bérmentve 3000-nél több ábrává
ellátott legújabb képes árjegyzékemet.
——■ <
a ■
m
orvos-sebészeti
jzl SAVI
■
mii szer-és
■
gummiáruk gyára

j|n.O>.D

BUDAPES, IV., KORONAHERCZEG-UTCZA 17.
Alapittatott 1878.
Telefon 13—78

Képvlaelüt mindén városben óvaédkka[_W^L^

Főiaktáv: Hermán Hirech,

Wien VII/3.

'

Kronsteiner Károl/-féle *
vihart ellentálló mésztartós törvényileg védve

Porta. tárirda, telefon helyben.

Fürdőidény május 26-tól
szeptembe hó végéig.
JAVALLATOK:
Szívbetegségek, érelmeszesedés
vérnzegén>, jförvélvkor, ceúl, köaxvény, a légxőexervek huruton bún tál mai, gyomoréi bélhurut, idült
obrtpaúo, tuíj- ét lépbántalmak, női bajok óe
idegbántalmak.
__ .

Diákoknakj
jó bizonyítvány
jutalmazásául
a legkedveltebb
ajándék

GYÓGYE8ZKÖZÖK.
Természetes, szénsavas fürdők
Só»-, fenyő-, tó-, nap- és légfürdők. Ivókúra. Savó­
éi izőlőgyógymód. Gyógytorna és orvosi matixái*.
Szórakozásról gondoskodva van. Gyógyterem,
olvasótermek, s tacsárnok, árnyékos sétényáz, lom­

bon p-rk, fenyves liget, térzene, naponként sséniekp
adások hetenként táncmulatság,. sétaoselnakásai.
kirándulások, lawn-tennia.

'<

Búlatpnfflre

*dvesmáany«l menetiért

•gy

kerékpár

r—

Ja monarchia legjobb kerékpárja!
/

—■

K6SM0S* “w
V

jó a a mellett olcsó népkerékpár.

I

•r

50 árnyalatban 24 fillértől felfelé. Évtizedektfta legjobban bevál és
összes utánzatait felülmúlta. Egyedüli
.
befestve homlokzatoknál.

hm 'wweawíOfj

SpdikonyA IiajcHr
i

«tr» dijmen-

i.

•

l legjobban------- —
erű festék anyag már

Email-Homlokzat festékek
OJIILOKZ ÁTFESTEK

——^Tékpár"ervfc1TőOT^ktái,tt^
Balatoufü
étrendi vf
getöüi-í

Féllx-gyógyfürde

Minden nő szeret

GIIMMI SARKAK
VILÁG CZIKK

Budapest

— Csák József kőfaragó Jászbe­
rényben. Elvállal mindennemű kőfaragó mun­
kákat. Állandó nagy raktár sírkövekből.

gyógyszerész Arad, felit attal és címerrel van ellátva

gyógy- ás tengeri-fürdö Zalamegyében.

•onjpgyek 88 V,

AXözpontlBOROLIN.főraJctáx 1
Budapest, II. Margitrakpart '
.................... i «5 ‘s«ám. -------— Várositokban káphátóBordás
Jánosi
gyógyszertárában
és
Hoji................. * Kereskedésében

GUTORI FÖLDES KELEMEN
aradi gyógyszerész általkészitett

Margit-créme

BALATONFÜRED

A Bálit nmellájrj

______ v
Jászberény

legjobb arckenőcs mely 2-3 nap al tt iíjitja és

Szekesztői üzenetek

Vasúti államóaeh i\

asűcs

Vásár-utca 25. állandó dús raktár sxűcs-éi ixőrmeárukból. Jutányosán vállal javításokat s téli ruhák
nyári gondozását.

í

— Elvágta as ütőerét. Szolnok­
ról jelentik Merő Sándor tiszasasi 16
éves legény kaszával átvágta ütőerét.
Állapota — dacára az azonnali ^orvosi
segélynek — válságos. Tettének okát
nem tudják.
r- IV. kér. Rózsa utca 6. azám
3. szoba, 2. konyha, 1. kamra, pince,
fásfélszer és sertés ól_ jutányos
•'
árárt
' ' t
V álénti János
eladó.
Bővebbet
tulajdonosnál.
— Elsőrendű tölgyfa boros­
hordókat ajánl egy hektóliter nagy­
ságtól száz hektóliterig minden nagy­
ságban jutányos áron és ajánlatokkal
szívesen szolgál Csögl János hordó­
gyára Pécs Indóház-utca (saját házában.)'
Használt hordók is kaphatók.
Elhalták e héten: Rácz Rozá­
lia 2 íves, Kövér Pál 21 napos, PeriryészTjászló 18 Ővés, Árva Istvánná 68
éves, Bató János 8 hónapos, Bognár
Mária 6 éves, Krasnyáhszky Balázs 2
hónapos, Lakatos József 32 éves, Szűcs
János 15 éves, Szalóky Károly 14 na­
pos, Szalóki István 14 napos, Kiss Ba­
lázs 6 hónapos, Bartal János 6 hóna­
pos, Varga György 3 hónapos,, Száraz
Rozália 14 napos, Nagy Ilona 3 napos,
Járomi József 6 hónapos. Összesen: 17.
Születtek 24. Házasság nem köttetett.

T. M. Bükköspatak.
II. Zsigmond utca 7.

Thurócey Antal
.

i

Főraktár:fáEl

' V

Jászberény 1912. augusztus 4.

4

JASBEKÉNT

l

-

■

..

•

'

.

■

Gettler Bank és Váltóüzlet

— Sikut-M Jáuor szobafestő Jászy IV. Iskola utca 7. Vállal szobaés mázoló munkákat Ízléses kivii szolid árak* mellett.

(Piac® tér)

Szolnokon

01j

(Saját hás)

(llrős/ámls az Os.tr.-M. Banknál. Postatalcnrék számla W sZ.
lÍ gVnydm Gettóink Szóin .k Telefon 148 szám Jntmurháo)

Tánctanítás.
dllinger Károly tánctanító
erényben Galamb-utca 3. szám
alatt (saját házában)

tudó táncikolát tart,
ad ifjakat s leányokat tánctanitásra
kntáncórÚkat ad úgy húsnál,.
; saját lakásán bármely időben
i tánctanítás minden délután 6—8ig
őttek számára este 8-tól 10
ráig tanítás és táncgyakorlat,
’ujabb s legmodernebb táncnemekítatja a tanulókat, miért is kéri a
zülők jóindulatát s pártolását-

patkósai lakat bármikor.
ilgyközönség szives figyelmébe
ajánlom

iőí

ruhavarrodámat,

t legdivatosabb ruhák készülnek,
alkiismeretes pontos kiszolgálás.
Tisztelettel

íchillínger Károlyné
H divatterme Jászberényben
géd- és tanuló-leányok felvétetnek.

A leeJobb magyar sorsjeeyéi, lég.íőnyösebb meftszerze»ijnodj» $
Ül
A. .JNLa.fEy&r Jelzálog Hitelbank4' kon­
* A 'Konvertált
vertált sorsjegyet
Jelzálog sorsje­
gyeknek évente
, A Pesti Hasai sorsjegyet
6 húzása van:
szorosan a mindenkori napi árfolyamon adjuk el
február 25, április 25,
azonnali játékjoggal darabonként 15 korona
junius 25, auguszt. 25, lefizetése ellenében, a
október 25, dec. 27.
után pedig, mely tetszés zyennti időben es rész
létben törlesztheto
,

I

1 Főnyeremény 1 millió K

6r|a kamatot

számítunk.
Fzen sorsiegyek állandó növekvő rt 11 (J. birj¥jk
óvaJéknai felhasználhatók, bármikor eladhatok,
vagy elzálogosíthatok és óriási nyeremenyeselyuk
mellett tőkebefektetésre a legalkalmasabb érték­
papírok.
. , •
i
A 15 korona lefizetése ellenében azonnal kiadjuk a
sorsjegy sorozat és számával ellátott törvényesen
Főnyeremény 400.000 K kiállított letétivet, mely által a vevő már k legköze­
Utolsó húzás 1976. lebbi húzásra megszerzi magának az egyedüli Ja—
tékjogot.
Hazánknak elismert
Ezen sorsjegyek 6 koronás havi részletre is
legjobb sorsjegye
kaphatók!
■"
Minden sorsjegy
NE H A KOBZON! — hanem SIESSEN és RÖGTÖN
kisorsolunk
'íEzenfeltétlenül
rendelje meg a a vikag legjobb sorsjegy t, a
sorsjegy ¥ legelőüyöSTJbb megsnetlési mólba
FORTUNA S TENNÖ által különösen kegyelt
I
Utolsó húzás I
» 1959. október 25.
I| A Pesti Hazai
J sorsjegynek éven­
te 3 húzása van:
1 február 5, junius 5,
október 5.
I

gettler szerencse

Évenként 9 húzás /
50 évig játszik
x

Legbiztosabb
tőkebefektetés

bankházában Szolnokon.

‘ .

1
í
I

\ kap szellemi rémét illető közlemények. előKmtési
dijak, hirdetések, vagy bármilyen

küldemenvek «

JííSZBF.HftNYe szerkesztőségének küldendők
ttiedátisáto m«|áll«eMiÉs uarint Myllt-ter soraikor.

A semmi.

Szemle.

I
’

lizmus szolgálatában álló bérmunkáso­
kat, a gyárak gyermekeit Nincs hazájuk,
otthonuk ezeknek az embereknek; napi
/bérükből élnek, mit a megélhetés telje­
sen felemészt; »egy kézi taligán elfér
minden vagyona a hurcólkodÓ munkás
Irta: Mandl Imre.
családnak.* Mennyivel más a többi
Midón a * Jászberény valamelyik emberek életmódja ! A megszokott tár­
múlt Mámában a szocializmusról Írtam, saság, a város, a falu, melyet gyermek­
megemlítettem, hogy ezen uj társadalmi korától öregségéig iámer, hol háza, kis
mozgalom nem egyébb, mint a proletár­ birtoka van, egész környezete,, jó basúgnak az emancipátióért való küzdel­ rátjai, vagy akár ellenségei körében:
me, máa szóval abbeli törekvése, hogy tapasztal, lát* szóval némi változatossá­
ő, mint a többi társadalmi osztályokkal got nyújt számára az élet. Mennyire
egyenrangú elem, éppúgy részt vehes­ másként van ez a proletárnál, ki egye­
sen a termelésben és fogyasztásban,, dül áll az egész nagy világban, nincs
mint a bourgeoisie, mint a kapitalista biztatója, tanácsadója, nincs jóbarát,
osztály^ Múlt cikksorozataimból már vagy ellenség, nem ismeri a rokoni
megismertük e két ellenfél^, egyikét: a köteléket, a családot, mely nevelné. A
kapitalizmust, a napjainkban uralkodó család évezredek óta fennálló fógalom,
osztályt, Megemlítettem, hogy a kapi­ nélküle emberi élet szinte elképzel hetalizmus korszakában élünk, ezen új tetlen^akáé, élelem és nagymértékben!
___
gazdasági rendszer egy új társadalmi nevelő; művelő közösséget jelent a
osztálynak, a proletárságnak a lőtre- családi kör; ez tartja össze *a nagy
„eket; ez teremt egy bizonyos élet­
hozója. Kapitalizmus ős proletárizmus
•úinus tömege
rendet, életfelfogást, lelkesedést,• vagy
.-aaoros összefüggésben yanna
«gyik hiánya, kizárja ajtó
léfét ;jia sociálizmüsról beszélü
“^^ernühk kell á kapítilíslir
,
mint a proletárt, az okot éppúgy, mint elveszti a&emberi lélek az ő finomságát,
nincs enélkül életünkben harmónia,
az okozatot.
Proletároknak nevezzük a kapitá- társadalmunkban összetartás.

A proletárok.

malátasór
Nyomatott a > Jászberény« k
í

>i

———..... r.................——11------------ li

‘Megjelenik minden vasárnap.

Előfizetési árak:
Egész évre 8 kor.
I
Nogyod 4vr« » kor
Fél ..
4 »
Egyev szám lé flll.
Tanítók, mnnkísok, kíagaadik is kisiparosok fele írért
fizethetnek elő.

nyugtatni, ki fog elégíteni és le fog az a bizonyos semmi, amely a maga
fegyverezni a zseniális beszámoló^ fogalmát minden meghatározásnál
Választójogot olyant fog nyilvános­ szemléltetőbben testetleniti meg.
Bölcaek és tudósok sokat vi- ságra hozni, hogy a legradikálisabb
is elégedetten
táztak és törték a fejüket azon, szabadgondolkodók
hogy voltaképen mi is az a semmi. dörzsölik a markukat és a szocia­
Különböző magyarázatokat próbál­ listáknak még a nyáluk is elcsor­ A világból.
dul a nagy gyönyörűség miatt.
Demokrácia és külügyi politika.
tak adni róla és egész elméleteket dúl
Iyén előliangok után virradt
alkottak a semmi lényegéről. Mi a
.Épen
egy éve, hogy az európai
világért sem akarunk a bölcsek és ránk a várva várt nagy nap. Külön politika határa erősen beborult. Az *
tudósok munkájába belekontárkodni vonatok vitték a hű munkapárti
„ Agadir“ német páncélos hajó elkül­
s az elméletek sikamlós területére gárdát, hogy tanúi legyenek a nem­
dése végsőkig feszítette az amúgy
zet
életére
kiható
fontos
pillana
­
nem
nem is
is lépünk, csupán egy gyakor­
sem barátságos helyzetet. Az angol lati példával — az életből merítve toknak . . .
s német kikötökben indulásra Ké­
Olvassuk,
olvassuk
a
beszámoló
—• óhajtunk a kérdés tisztázásához
szen sistergett a fűtött csatahajók
beszédet
nagy
figyelemmel
és
buz
­
és megvilágításához hozzájárulni. E
gőze.
Egész Európát egy pár héten
végett bemutatunk egy semmit, galommal. Keressük benne az állam­
át lázas bizonytalanság szállta meg
férfin
nagy
eszméit,,
keressük
a
hőn
egy olyan semmit, amelynél sémib­
s napról-napra vártuk a legborzal­
bet a semmiről elmélkedő bölcsek óhajtott kivezető utat. Keressük, de
masabbat: az európai háborút. Az
éa tudósok legmerészebb álmaikban nem találjuk sem az egyiket, sem a
általános izgalomban a béke ügyét
másikat.
Egy
kis
piszkolódás
az
el
­
se bíztak elképzelni.
.
f
a német és francia munkások nagy
Lukács László miniszterelnök lenzék irányában, az értelmiség rég
tüntetései szolgálták egyedül.
1912. augusztus 15-én nagy Boldo­ elkoptatott vezető szerepe a válasz­
A tavalyi izgalom, napjaiban a
tójog
tarén.
gasszony napján tartotta a beszá­
parlament
nyári szünetet tartott*
Sehol >egy eredeti gondolat,
molóját Nagyenyeden. A kormány­
Ez
idén
is tele van robbanó •
párt! újságokban óriási előkészüle­ irányitó eszme. A választójog nagy anyaggal a politikai világ. Török­
problémájának
megoldását
vártuk
s
tek, beharangozások és el ej be ágy ú­
ország belső bonyodalmai Aj re’
zások előzték meg a „nagyjelentő ­ kaptunk helyette általános szóla­ ményekkel töltik el a zsákmányra
mokat,
amelyektől
senki
okosabb
ségűn eseményt.
mindig- kész nagyhatalmakat* A
Verték a dobosok a nagydobot: nem fesz. Valóságos beöthy-paliáda török belső viszálykodások európai
Most fognak a hazánk sötét ege az egész szónoklat, a Tisza István ki- és betörésekre vezethetnek. A
*
fölött tornyosuló vészterhes fellegek recipéje szerint.
Úgy
bizony,
a
nagy
hegyek külpolitika őrei és intézői között
szétoszlani. A világosság hajnalha­
nagy a sürgés-forgás s az egész r
sadása fog áradozni szerte e hazá­ vajúdásából még csak egy icipici világ tele van. mozgolódásokkal.
kis
egérke
se
született.
Hanem
egy
ban. Egyszerre megfog születni a
semmi, vagy egy kis semmi, Messze keleten a kínai forradalomkibontakozás,
mindenkit meg fog nagy
-r-i-.-ínrrr—------- i 1
...................................................................... , e!...........................................................................‘ ‘ *............Wtrr-;

TÁRCZA.

aá?—

Főszerkesztő: Dr. HAJDÚ ÁRPÁD.

Megemlítettem fentebb, hogy a
család részben lakásközösséget jelent
Legalább tisztességes lakása legyen az
emuereknek, ahol a család, ha nem is
túlságos kényelmesen, de ahol a mgi-M
énikus szempontokat figyelembe véve
tisztességesen élhet, -legalább két- vagy
három szoba konyhával és kamrával,*
ne szülessen az ember abban a szobá­
ban, amelyben meghal, ne főzzön ott,
ahol egyúttal mosnia kell, ne egyék
abban a szobában, ahol dolgozni szo­
kott.* Pedig ilyen lakásuk van munkás
tömegek legnagyobb részének ; pince­
lakásokban laknak az ember százezrei,
milliói. (Berlinben még 1910-ben 9100°
család -lakott pincelakásokban.) Lakók­
kal túlterhelnek nevez a statisztika
olyan lakást,’ahol 6, vagy még ennél
is több személy lakik egy szobában,
(30000 ilyen lakás volt Berlinben 1910ben és minden ilyen 1000 lakás közül
391-ben á családon kívül még idegen
személyek’is, az u. n. ágyrajárók is i­
laktak.) Budapesten aránylag még rosIZ­ jí
szabbak a lakásviszonyok- fazerk.) lg>
laknak fi proletárokba husiadikszázad....
’ bérmuiift^^
’ fmköi^a'minrirí^
...
zése után haza tér nyomorult kis laká­
sába, .ahol ruhákat szárítanak, gyérmekek sírnak, kiabálnak, egy szék sem.

f

f

2__________

.

JAfillBRÉNY

.__________________ 1M2. augwttwi 18.

mát kapcsolatban az orosz mongolor­
szágra éhezik, Perzsiát egymás kö­
zött osztogatja az aúgol és orosz.
Törökország
lassan Angolország*
felé húzódik Németországtól. A bal­
kánon Oroszország segíti szövetségre a kisebb államokat Török ország
ellen. A hármas szövetséggel szem­
t’
beni egyre erősödik a francia-orosz
szövetség s az angol hozzájárulással
nő a súlya a világpolitikában, mig
a hármasszövetség — nem hivata­
losan ugyan — kettőssé zsugorodik.
A francia-jorosz szövetség erősí­
tésére és, kiegészítésére utazott a
francia
miniszterelnök: Poincaré
Pétervárra s kétségtelenül a hábo­
rú eshetőségeire készülnek,
bár
folytonosan a békéről szavalnak,
valósággal
megfordítják a latin
közmondást: Ha háborút akarsz, sza­
valj a békéről.
Ezek a nagy s mindnyájunkat
érdeklő világpolitikai mozgalmak
minket is érdekelnek. A most meg­
kötött szövetségek esetleg tüzes
üszköt vetnek az úgyahogy békés
állapotokba s ha kitör a fergeteg,
akkor mi izzadunk pénzt és vért.
A nagy tömegek a szövetségek erői:
az a sok szurony, amit a szegény
nép fiai hordanak s az a fizető ké­
pesség, amely kegyetlen munka
zsoldosaivá teszi a nagy tömegeket.
Ezek a nagy mozgalmak, is a
Sári amentek nyári szünetébe esnek.
,em mirólunk beszélünk. Francia­
ország van szemünk előtt ahol —
'■* az egész világ felületes véleménye
szerint’— a demokrácia van ér­
vényben- 8 mégis a parlament zárva.
Ki adott megbízást a francia mi­
niszterelnöknek? Mért pem tud’
semmiről semmit a francia kamara?
Az egyezség mért titkos ? Mért nem
tud a nagy tömeg semmit a diplo­
maták játékairól? Hol itt a népér­
dekek megvédése ? Mikor szólnak
bele a széles rétegek is a nemzet­
közi viszonyok intézésébe?
Ma mindez mindenütt kis köjű
s nagy, hatalmú pénzbárók belső

■^gyé — a maguk ’haBznára-és a
nép bőrére. A tőkés termelés égés?
lényegében a*kisebb rész kiváltságos
uralmát biztosítja s igy a nép ha­
talmának döntő szerepe a bel- és
külügyi politikában csak a tőkés
termelés megszűnésével lesz w lehet­
séges. így jutunk el — bármely
kérdését és vizsgáljuk a mai társa­
dalomnak — a mái társadalmi rend
határaihoz. Ezen belül a mai rend­
szer igazságtalanságai természete ­
sek, mi meg keressük azt a társa­
dalmat, amely a maga berendezé­
sével fog igazi emberi életet biz­
tosítani mindenki számára mindenki
közreműködésével s ez éppen a de­
mokrácia lényege.
A mai külügyi politika azonban
hét pecséttel elzárt könyv a nép
előtt, pedig ő vérzik miatta.

szabad, ahol az egyetlen ágyat talán
idegenekkel kell megosztani.*
Egyedül a lakásviszonyok is ele­
gendők arra, hogy a proletár családi
élete tönkre legyen téve. Nem szólva a
vándormunkások életéről, kik hetekre,
hónapokra hagyják el családjukat, azo­
kat a városi munkásokat vegyük figye­
lembe, kik az éjjeli munkára vannak
kárhoztatva. Az éjjeli munka a kapita­
lisztikus gazdálkodás egy speciális in­
tézménye. Mert a földműves, vagy
mesterember nem ismeri az éjjeli mun­
kát, honnan is ismerné, hiszen magának
dolgozik. Máskép alakultak azonban a
viszonyok a kapitalizmus kifejlődésével.
Nagyon természetes, hogy a vállalatba
befektetett tőke annál jobban kamato
zik, mennél jobban kihasználja tulaj­
donosa. Ha sokat pihennek a gépek,
kevesebbet szolgáltatnak, a vállalkozóra
nézve tehát előnyös a folytonos üzem,
az éjjeli munka behozatala.
behozatala, Azt hiszem,
mindnyájan belátjuk, hogy ez a leg­
nagyobb
családi életnek.
h
agy°bb ellensége a csali
"F-—»A férj, a családajc
családapa, aki
_2 ’ minden máso:
—dik h4ten
nappalt,
JUsSUiik
héten alvással
alvási__ . töltt
___ól^>
_________
F._._
nem teljesítheti a családfő funkcióját*,
____ nepi is beszélve
bőszéivé arról^
arról, hogy az éjjeli
munka lassanként tönkreteszi a munkás
szervezetét, ideges lesz, rosszkedvű,
elhanyagolja családját, talán iszákos és
végül munkaképtelen. Ne higyjük azön-

bán, hogy a nappal dolgozó sokkal
külömb. A nappali munkás is el van
veszve a család számára. A családapa
kora reggel négy-öt órakor elmegy ha­
zulról, arról a nyomorúságos helyről,
amelyet már némileg ismerünk, délben
nem jön haza, e célra kevés az egy
vagy másfőj. órai déli munkaszünet; a
feleség, az'anya hozza tehát az ételt;
néha megfigyeljük ezeket a nagyvárosi
munkásokat: minden mosoly, minden
jókedv eltűnt arcukról, a nők életük
delén hervadtak, sáppadtak, a gyerme­
kek degeneráltak. Alig nyelte le sze­
gényes ebédjét a proletár, a gyár éles
hangú sípja megint munkához hívja.
Talán este lenne egy kis idő, mit a
családnak szentelhetne: de halálra van
4 fáradva, képtelen
az apa szerepének
eleget tenni,* fáradtan kedvtelenül fek­
szik le, vagy munkásgyűlésekre poli­
tikai pártkörökbe megy.*
Ezek után talán azt hinnénk, hogy
az anya maradna a család középpontja,
így van ez talán a vidéki kisebb vá­
rosokban, falukban, ahol a proletárnak

Az országból.

•
• Munkásszervezetek.

Gyáros, földbirtokos és polgár­
körökben nincs gyűlöletesebb szó
ennél. Ellenséges szemmel nézik
ellenséges szájjal támadják. Beszél­
nek a terrorizmusról
(fenyegető
kényszerítésről), amelynek állítólag
sok munkás áldozata van s kétség­
be vonják a munkásoknak azt a
jogát, hogy önnönmaguk intézzék a
maguk sorsát. Mert a külömböző
szerveretek csak ezt teszik. A mun­
kások egybéájlnak, hogy összetartá­
suk erejével döntsenek abban a
harcban, amely á tőke és munka
között folyik. Ebből az összetartás­
ból azonban nem csak a rövidebb
munkaidő és nagyobb munkabér
következik, hanem nyomában jár
a munkásokat felvilágosító kulturmunka, a közegészségnek megfele­
lőbb gyári berendezkedés, a véd­
telen munkás oltalmazása. A szak­
szervezetekről szóló kimutatás azok­
nak 1911 évi működéséről a követ­
kező képet nyújtja.
Bérmozgalom összesen 571 volt
s 2398 üzemre terjedt ki. Részt

vett benne 56229 -munkás. Ezen
mozgalmak közül 344 mozgalom
36.473 munkással munkabeszüntetés
nélkül, békés utón, 206 mozgalom
18.049 munkással sztrájkkal és 21
mozgalom 3448 munkássál kizárás­
sal végződött.
.
A feltűnő ez adatodban az,
hogy a békés úton való megegyezés
a mozgalmak több mint felénél si­
került. Ez a szervezetek erejét
mutatja. A munkás nem akarja a
sztrájkot, mert az számára biztos
veszteség. A
munkáltató pedig
csak akkor hajlandó békés úton
megegyezni a munkással, ha úgy
sem lehet reménye győzelemre s
ez a reményannál kissebb, minél
erősebb szervezet áll a munkás
mögött.
Ezekből a mozgalmakból vesz­
teségek is támadtak : azok a napok,
amelyeken nem dolgoztak a mun­
kások. A sztrájkok következtében
97.983, a munkáskizárások követ­
keztében pedig 132. 603 munkanap
veszett el. Az összes munkanapvesz­
teségek 56 százaléka a munkáltatók
munkája.
Az előző évhez képest az el­
veszett munkanapok száma 132.026
nappal volt kisebb 1911-ben.
A mozgalmak eredményére a
következő adatok vetnek fényt: az
érdekelt 57990 munkás közül 31.1%.
sztrájk, 5.99 százalék kizárás és
62.89 százalék békés úton intézte
el követeléseit. A sztrájkok közül (206)
teljes győzelemmel végződött 112, va­
gyis 54.31 százalék, részleges győze­
lemmel 51 vagyis 24.75 *, eredmény­
telenül 41 vagyis 19.9 . Költőnek ered­
ménye ismeretlen.
a 21^ kizárás közül 13 (61.90*^
teljes győzelemmel 2 (953 száza­
lék)
részleges
győzelemmel
és
6 (28.57 százalék; eredménytelenül
végződött.
A sztrájkok és munkás kizárások
nagyobb része tehát a munkásokra
nézve eredménnyel járt.
'
f Az anyagi eredmények követ-

Mindebből azonban ismét csak a kapi­
talizmusnak* van haszna, gyárába szó­
lítja a feleséget, az anyát is. Ez kétféle-^
képen történik: vagy háziipari foglal­
kozást kap a női munkás, vagy elhagyja
otthonát és ő is gyári alkalmazott lesz.
~E/en utóbbi eset a legszörnyűbb. Már
« háziipari munka is megbénítja a pro­
letár nőt anyai tevékenységében, de
legalább családja körében marad. Gon­
doljunk csak a naphosszat magukra
hagyott gyermekekre és a gyár füstös,
fülledt levegőjében, zakatoló gépek kö­
zött dolgozó anyára. »Az anya a gyár­
ban ! Reggeltől estig, a kis gyermekek
magukra hagyva, serdültebbek sem őr­
ködhetnek felettük, hiszen már őnekik
is dolgozni kell a napi megélhetésért*
E tények következményei: a család fel­
oszlása, szétszakadása, a gyermekek elzüllé&e. Mert ha nem züllik el teljesen
a proletár fiú, ha nem lesz belőle utcaí'gyermek, kit a nagy városok fényes
utcáin látunk, amint újságot árul, vagy
télen dideregve, rongyosan gyufát kínál
a járókelőknek, mondom, ha nem erre a sorsra jut a proletár fiú, belőle—iaföldje van, de nem a nagy városban, gyári munkás lesz ; a zakatöló gépek
az ipari központokban. Itt mindent kész- egyhangú munkája mellett ifjan lesznek
pénzéiT^esiF TnúTmW^
terem be, a pénzkiadások folyton sza­ nem ismerik“1 gyermekkor örömeit, nem
porodnak, a családfő egyedül már nem futkározhatnak a napsütött szabad me­
képes a napi megélhetésért dolgozni. zőkön, mint a többiek, megöregednek

3 ’

JÁSZ BE RÉN1

'
•

<*

kező képen alakulnak. ■'
A 38.262 munkás hetenkint 115.
150 órával azaz fejenként és. napon­
kint egy félórával csökkentette mun­
kaidejét.
.
n
„
36.963 munkás hetenkint 124.874
- korona 68 fillér béremelést nyert.
Kz egyt évre 4 millió
994987
korona azaz a munkások léjenkint
átlag 135 korona 14 fillér évi bére­
melésben’ részesülnek.
Kerek számban: körülbelül 40
ezer munkás őmillió koronával emelte
munkabérét 1911-ben. ,
munkások befizetései
ezzel
szemben a következők. Az összes
szervezett munkások (100 ezer),
1911-ben 2 milió 600 koronát fizet­
tek be. Segélyként kaptak ebből
738 ezer koronát, 5 miliő korona
volt a tiszta, haszon. Kz üzleti be­
fektetésnek is elég jó, nem szólva
a többi vívmányról (helyesebb mun­
kabeosztás, munkaközvetítés stb.)
Külön megemliteinlő, hogy az.
összes munkaidő leszállítás 73 szá­
zaléka és munkabéremelkedés 46
százaléka esik a munkabeszüntetés
nélkül lefolyt, mozgalmakra._
Ezek a munkásegyletek
1911
évi mukásságának legfőbb adatai.
Ezekben az egyesületekben küld a
munkásság a maga igazaiért. Ezek
az egyesületek fejlesztik naggyá az
összetartás, a szolidaritás minden
egyéni' érdél* tőié emelkedő erköl­
csét. o

1912. augusztus 18.

mezőgazdasági' művelés külömböző
ágazatai szerint kát. holdakban. \
rO

u

Gyergyószeni-j
miklős - | 494 i |j 2914l 13829)48347; —.
Jászberény )27416j 468*7) 8294; 1280 3000
CzegTéd % ’ "335Í8I 3727| 45781 83037W
Nyíregyháza 36457 1930} 2447; 12971 549
Makó
|35008| 4986| Í580 716| 739.

Az adatok a városunkkal majd­
nem egyenlő nagyságú területtel
biró városokról szójának. Feltűnő
Gyergyószentmiklós itteni szereplése,
de ezt a múltkoriak bizonyítására
közöltük. A többi városok közül
Jászberénynek van a legnagyobb
területe s mégis legkevesebb a szán­
tóföldje. legelője Makó után a leg­
több, rétben is városunk a leggaz­
dagabb. Szőlővel bevetett területe
Ceglédé után következik, ma azon­
ban az is nagyobb, mert az adatok
1900-ból valók. Mindenesetre meg­
gondolásra indító adatok, mert ezek
szerint Jászberény lakosságának jö­
vedelme a Nyíregyházáénál 9000
kataszfrális holddal kevesebb terü­
letből származik s igy természete­
sen kisebb is. A szőllő gyarapodása
helyrepótolja többé kevésbbé az
előbb említett hiányt.
Nem lesz érdektelen éppen ezért
összehasonlítani a nagy szőllöterületekkel biró városokat Jászberény­
ivel már csak azért, hogy hadd is­
A városból.
■ A
merjék a mi szőlősgazdáink a viliik
Jászberény város statisztikája. versenyző ellenfeleiket.
Szabadka
P ni.. - • •
A következő adatok az egyes
’i 5974
Kekkemét
városok területét világítják mega

„.fu..

- .

•

v ■

anélkül, hogy . a gyermekkorra való
visszaemlékezés kellemes perceket, órá­
kat nyújtana számukra. Nem is szólok a proletár gyerine-'
k-ek egészségi állapotáról, hiszen mind­
nyájan Hldju.k, hogy .ez a legkétségbeeltöbb. De hol marad Iskoláztatásuk ?
Hét, nyolc éves . gyermekek reggeltől
estig dolgoznak, hál mikor járnak az
iskolába ? kérdezhetnénk valahányan.
Mikor este .egész napi munka után fá­
radtan? kedvtelenül elhagyják a gyár
épületét, akkor még szellemi munkál
kell végezniük, még tanulni kell a kis
proletároknak. Arról aztán már jobb
hallgatni, hogy mi lesz, ennek az esti
tanításnak az. eredménye. Hogy legalább
némi fogalmat alkossanak tisztelt olva­
sóin- e proletár gyermekek lelki vilá­
gáról, felfogásukról, szellemi képzettsé­
gükről, megemlítem e következő ténye­
ket Egy 17 éves fiatal emln-r nem
tudta mennyi kétszer kettő; több prole­
tár fiú e városnevet London még so­
hasem hallotta ; egyesek nem tudták
országuk uralkodójának a nevét meg­
mondani, Napóleonról, Mózesről, vagy

r
Versec
Kiskunhalas.
Nakykőrös:
Czegléd
- Jászberény
Kiskunfélegyháza
2113 k- h.
szőlővel rendelkezik. (Aránylag Versecnek van-a legnagyobb szőllőterülete, mert a város területe 34191
kát. hold.)
A2 alföldi homokszőllők között
bizony elég szerény helyet fogla­
lunk el.

HÍREK
— Áthelyezés. A? igazságügy­
miniszter Joó Andor jászberényi járásbirósági és dr. Halász Jenő szolnoki
törvényszéki jegyzőket kölcsönösen ős
Bablena Lajos kunszentmártoni járásbirósági írnokot á pestvidéki kir. járás­
bírósághoz helyezte át.

— Uj osztálymérnÖkség. A kis­
kunfélegyházi osztálymérnökség, a hova
a Majsa-Halas, Szolnok-Kiskunfőlegyháza, és Kécske-tiszazugi vonalak tartoz­
nak, a napokban megkezdte működését
—• Áthelyezés. A vallás és közok­
tatásügyi miniszter Fáj Árpád h. tanárt
a f. (ev szeptember havában megnyíló
jászapátii gimnáziumhoz helyezte át , *.

— Jászapátii gimnázium. A
jászapátii
szeptemberben
megnyíló
gimnáziumhoz valószínűleg Hangth
Béla szekszárdi főgimnázium igazgatóját
nevezik ki. Eddig az új’ intézetnek 50
tanulója van, akik közül egy helybeli
magántanuló.

— Hétosztályú polgári iskola.
Az oroszházai eddigi hatosztályú polgáiskolát, mint az igazgató által kül­
dött éVtesitős jelenti, a vallás és közok­
tatásügyi miniszter hétosztályú polgári
iskolává alakította át. Az orosházai
polgári iskola tantervében helyet fog­
lalnak a inunkára nevelő tantárgyait
is, mint például a kertészet, mezőgaz­
Salamonról semmit som hallottak, de dasági és kézügyesUő munkák. A polJack Shepperdnek nevével, ki híres ’ gári iskola 7 osztályának elvégzése ön­
1
rabló volt teljesen tisztában voltak és kéntességre is jogosít.
minden legkisebb tettét ismerték. Hat
-- Javítják a Pintér féle ar­
évi esti kurzus után mondja egy tizen­
hat éves gyermek : £h tudom ki volt tézikat szobrát, melyet a szobrász
.Jézus Krisztus, sok évvel ezelőtt Lon­ művész ur alaposan elrontott. A szob­
rot f. hó 16-án levették a talapzatáról,
donnak a királya.de
hogy mjkor fogják oda megint visz__
Amit eddig mondottam, az. a pro­
azt senki sem tudja ; való­
letárok családi életére vonatkozik. Lát­ száhelyezni,
tuk, hogyan marad a proletár família színűleg fog tartani addig a javítás is, családfő nélkül, láttuk, hogyan szakítja mint az elkészítés és igy számíthatunk rá,
el a kapitalizmus az anyát a gyerme­ hogy a tél elején már az uj kutból
kektől, sőt magukat a gyermekeket is. hordhatják a város lakói a vizet.
Megszűnik a család, a lakás és élelem­
Kórházbizottsági ülés. A
közösség, megszűnik az apa, anya nevelő vármegyei kórház bizottság augusztus
hutása ; beszeltünk a proletárok egész­ 12-én délelőtt 12 órakor a vármegyeház
ségi és szellemi állapotáról, szóval tisz­ baloldali kistermében ülést tartott, mely­
tán látjuk a modern kor bérmunkását. nek tárgya a kórházhoz szükséges cik­
.Jövő cikkemben ezen osztály általános kek szállítására kötött szerződősek jó­
jellemzésével fogok foglalkozni, hogyan váhagyása volt.
,
-■■■■- .
lesznek ezek az emberek egy új irány­
— A jászapáti szabósztrájk
nak a megalapítói, hogyan vélekednek,
főképen pedig , azzal a nagy külömb- teljes erővel tart. Néhány mester már
séggel, amely a níai proletár munkáját a múlt héten megegyezett munkásaival,
és a régi mesterségszerü tevékenységet “ de most ezek a munkások újból sztrájk­
jellemzi.
(Folytatása következik.) ba léptek.

Sirolin" Roche
i

a

, ezerszeresen bevált

tudőhurutok ellen
tüaögyuiadások

után.

Egészséges tüdők erős étvágy óvszer a
------ ’
tlidÖvésZ ell-en.

r..

i

»
■

■■

4

W«i. augttittas
a

4_____________

-

1912. augusztus 18.

J A 8 z B E R É Y N

1

,N

.

- ■

\

— Katonák és reudörtiast. Kel­
’
— Fiatalok a világítás ellen. bán tartását ős "fűtését, valamint a tani- lemetlen kalandban volt része f. hó
tói állás után a nyugdíj alapra évente 111-őn Pihorik Antal rendőrségi tisztvi­
Mind sűrűbben hangzanak fel a pana­ 24 koronát fog fizetni. Erdős András ,
szok nemcsak a kevés lámpa miatt, plébános bejelentette, hogy Bolezi?®y selőnek. A városligeti hídról beesett egy
iparos legény a Zagy vába. Pi­
hanem amiatt is, hogy nem a világítási Mór fókántor hivatalát hetekkel ezelőtt részeg
naptárban megállapított időben gyújt­ elhagyta és teendőit járatlan egyének ihorik a rendőrök segítségével kihúzta
a vízből ős élesztgetni kezdte. Közben
ják fel ezt a kevés lámpát Bem, hanem
megtörtént, hogy a világítási naptárban végzik. A közgyűlés e bejelentésre a oda vetődött a katonai őrjárat, melynek
fegyelmit
megelőző
vizsgálatot
elrenfeltüntetett fél 8 óra helyett fél 9 óra­
vezetőjeXSzőke János ’.szakaszvezetö és
I
Pihorik valami felett összeszólalkoztak,
kor gyújtották fel a lámpákat. Bezzeg,
_ 'Visszavont sajtóper. Mint mire a szakaszvezető a rendőrtisztvise­
eloltani sokkal pontosabbak, sőt még
frissek is, mert félórával is előbb elolt­ emlékeznek olvasóink, a múlt év folya­ lőt be akarta kísértetni és csak a ren­
ják a lámpákat, mint kellene. Az ívlám- mán lapunk leleplezéseket közölt Schul- dőrök közbelépésére állott el . eme szán­
pákról meg ne is beszéljünk. Azok csak hof Tibor és Fazekas László több svind- dékától. A rendőrtisztviselő a szakasz­
néha égnek rendesen, rendszerint azon­ lijéről, amelyekért Nevezetteket a hely­ vezetőt feljelentette a zászlóalj parancs­
ban egyik vagy másik pihen s ilyenkor beli kir. járásbíróság el is ítélte. Schul- nokságnál.
|
teljes sötétség van a körülötte elterülő hof és Fazekas urak erre sajtópert in­
—
Borzalmas
halál. Bencsik
részen. A hatóságnak gondja lehetne dítottak lapunk felelős szerkesztője
rá, hogy az ily visszaélések megszün­ ellen. Ez ügyben f. hó 14-én volt a tár­ Páí kutmester karczagi lakost Nagykágyalás Szolnokon, melyben panaszosok tán a gyorsvonat elütötte s darabokra
tessenek.
az elnöklő bíró ajánlatára, aki azt ajan- , tépte. Nágykátán temették el. Érdekes,
_ Önkéntes tűzoltó egylet lotta a feleknek, hogy vonják vissza a hogy amint a Karcagi Napló írja a nagy Jászladányon. A most alakult jászla- pert, nehogy a szennyes úgy újra nap­ kátai hatóság csak az odautazott hozzá­
dányi önkéntes tüzoltóegylet a múlt fényre kerüljön a pert visszavonták. tartozók kérelmére volt hajlandó kopor­
vasárnap már megkezdte rendszeres Felkérték felelős szerkesztőnket, hogy sót adni, mindenáron csak egy gödörbe
gyakorlatait Bornemisza Jenő közig, fejezze ki sajnálkozását a történtek akarta hányatni s elföldelni a szétron­
jegyző parancsnoksága alatt. A szép felett, mire kijelentette, hogy nagyon saj­ csolt tetemet.
jövőjű egyesület, melynek felszerelésé­ nálja az esetet. S így az egyik sajtó­
_ Leégett búza. ós. Szabó Imre
be maga Jászladány község 6400 koro­ per végett ért. Itt jegyezzük, hogy még
karcagi
gazdálkodónak nagy búza asznát adományozott, most gyűjti az ala­ két sajtóper van folyamatban fenti tár­
tagja szerdán leégett csóplős közben a
pitó és pártoló tagokat.
sas cég részéről, azokról is majd annak cséplőgéppel együtt. Cs. Szabó Imre *
— Főtárgyalóé * Vallusné-fé­ idején beszámolunk olvasóinknak, an­ kára meg fog térülni mert az asz tag
. _
le lopási ügyben. F. hó 7-én tartotta nál is inkább, mert azok érdekesebbek biztosítva volt.
lesznek,
miután
lopásról
és
csalásról
meg a kir. törvényszék ez ügyben a
_ Országos vásár. Hatvanban
>?
(
főtárgyalást, melyen 1 évi .fogházra és szólnak.
— Tudnivalók sütőiparunkból. augusztus hó 26. és 27. napjain orszá­
3 évi hivatalvesztésre ítélte a
tolvaj
könyvelőt. Enyhítő körülménynek vet­ Mint múlt számunkban jeleztük, Komá- gos vásár lesz. Első napon állatvásár,
ték a vádlott büntetlen előéletét.
romy Márton jászberényi pékmester e melyre sertés-kivételével más állat^fel­
cim
alatt irt egy köny^t, mely a na­ hajtható, második napon kirakodó vásár.
— Sorozások. Városunkban f. hó pokban
meg is jelent. Ez az első és
— Autokaland. F. hó 13-án délu­
12-én kezdődtek meg az idei fősorozá­ egyedüli szakkönyv a Continensen ebben
sok- A sorozó bizottság {polgári elnöke az iparágban. A sütőipar minden ágát tán Tasi Géza pusztamonostori foldbirBagossy Károly nyug, alispán kir. ta­ felöleli és ép emiatt nem szabadna hi­ tokos automobilján ben járt városunk­
nácsos, katonai elnökök Freiler kozos- ányozni egy pékmester sem egy seged ban. Mig maga látogatóban volt a gép­
hadseregbeli őrnagy és
A5nftfa’^ zsebéből sem^őt a laikusoknak is rend- kocsi le s föl lassú tempóban járt a
gyöngyösi utón. A
munkásbiztositó
honvédőrnagy. A sorozó bizottság pol­ kívüli jó szolgálatokat tesz, inért
gári tagjai még Dr. Lénk Gusztáv vm. a tészta és kenyér a legszükségesebb pénztár előtt egy ökrös szekér jött az
főorvos, Almáéi Antal főjegyző ős He­ és legtáplálóbb eledel, .tehát minden autóval szemben*, melynek ökrei a főn­
gedűs Győző katonaügyi biztos. A so- egyénnek tisztában , kell azzal lenni, től kissé megriadtak A szekéren ülő
rozáson jelentkezettek|közül első korosz­ hogy hogyan lehet és kell a legjobb béres erre leugrott a szekérről és a nagy
ostorral a lassaii haladó automobil után
tályút bevettek 115-öt, második korosz kenyeret és
tésztanemüeket sütni.
tálvút 40-et, ós harmadik korosztályút Az egész ország, sőt a külföldi szakem­ szaladt. Koncsek Pál gyöngyösi úti la­
25-öt összesen : 180 embert. Ezek kozott berek számtalan meleghangú üdvözlő kos meglátta, hogy a béres az ostorral
7 hároméves és 11 egyéves önkéntest. levelet ir ak a törekvő pékmester szak­ kergeti a gépet, az ut szélén levő kőra- *
F. hó 17-én Jászfényszaru és Alattyán íróhoz, melyben örömmel gratulálnak kásBól kövei kapót fel és azzal dobál­
legényei kerültek sorra és 190 fénysza­ az első szakkönyv megjelenéséhez. A ni kezdte a soffőrt. Erre a soffŐi meg­
állította a kocsit ős leszállt, hogy kér­
rui legény közűi bevettek 51-et es 65
sok levél közül egy híres vegyészeti dőre vonja a dobálót. Erre az akkorra­
- alattyáni közül 20-at.
gyárnak, a Hauser & Sobotka stadlaui odaért béres az ostorával végigsujtott
— Közgyűlés. Jászberény város (Ausztria) gyárnak a levelét alább a sofförön. Mikor Koncsek Pált megkér­
képviselőtestülete f. hó 13-án közgyűlést
dezte, hogy hogyan merte az automo­
tartott, melyen a képviselőtestület eladta (Tekintetes Koináromy Márton úrnak bilt dobálni, a kérdezett hirtelen pofon
Jászberény.
^Tudnivalók
sütőiparunk
­
200 koronáért Szabó Fekete János
vágta a soffőrt. Az összecsődült neptoépítési vállalkozónak a városház régi ból* cimü müvét tegnap kézhez vettük meg a soffőrnek pártját fogta és a to­
kőgátját, hogy az abból kiszedett ter­ s szerencsekivánatunkat fejezzük ki, a vábbi bántalmazást megakadályozta.
mésköveket a falak alapjául használja mü sikerült volta felett; örvendünk, Az okozott zajra kijött az autó tulaj­
fel ős a törmeléket onnan elpucoltatja. hogy egy tőzsgyökeres magyar pláne donosa, aki azonnal orvoshoz vitte a
Ugyancsak a városház építkezése tár­ jászkúnmagyar ily rendkívül
sebesült soffőrt, látleletet vétetett fel
gyában elhatározta a közgyűlés, hogy gos összeállítású könyvet bocsájt az sérüléseiről és feljelentette a támadó­
az újonnan épített rész emeletére vezető olvasó-közönség piacára, egy tárgyról, kat úgy a rendőrségen, mint a járásbí­
lépcső 2 m. az emelettől a padlásig melyet nagynevű tudósok is boncol­ róságnál.
vezető lépcső 1 m. 20 cm. széles legyen gattak. Önnek további teljes sikert kíván­
— Gyilkosság a korcsma előtt
és hogy a lépcsőpihenők terméskő va kitűnő tisztelettel Hauser és Sobotka.
helyett vasgerendák közé épített tégla Tekintettel arra, hogy ezen könyv szak­ Nagyrév községben rémes gyilkosság
boltozatból ése fölött terazző burko- körökben általános feltűnést kelt, ajánl­ hozta izgalomba község békés és nyugalatból legyenek. Kis Néniét István hajtai juk az országos Iparegyesuletre en­ lomhoz szokott lakóit. Az utcán a napok­
tanyai lakos ama kérelmét , magáévá nek terjesztését.- A könyv kapható a ban egy emberi holtesttet találtak a ké­
sőn járó-kelők. Megállapították, hogy a
tette a közgyűlés, hogy a hajtai tan.vák szerzőnél és lapunk nyomdájában.
Tolnai Sándor öcsödi legény, aki
k
közé állami iskolát kérjenek a vallás
- öngyilkossá®. F. hó 10-én holttest
és közoktatásügyi minisztertől. A tanács délután Búzás János hódmezővásár­ mezei munkát végzet, Nagyréven. A nyo­
javaslatára a következő hozzájáruláso­ helyi lakos a hatvani vasúti állomáson mozást megindították ős az megállapí­
kat ajánlott fel a város: az iskola öngyilkossági szándékkal a taitalék- totta a következő tényállást: A gyib
helyéül 1000 £J-öl területet ad d jtala- mozdony elé feküdj, s mielőtt .a moz­ kosság előtt való este a nagyrévi
mulatott a
nulf elvállalja az emelendő épulet jókar- donyvezető észrevette volna, testén a nagykorcsmában együtt
meggyilkolt, ifjú Szabó Sándor, ős Lévai
gép keresztül mentr Az első orvosi se­ László mezei munkásokkal. Mutatás köz­
gélyt Dr. Polereczky Endre járás-orvos ben összeszóllalkoztak, de nem vereked­
nyújtotta, kinek tanácsára a budapesti
kórházba szállitották.j Tettének oka tek. Az összeszólalkozás után Lévai ós
Szabó eltávoztak, Tolnai még a korcs•szerelmi féltékenység.

GYERWEKUSZTJE
íswsfflraK latsatok
gyomorbajosok reszere
AffiGmttPEStTHnWiMtnA;
és dragenában.ugyanottisnwrMö iratok ingyen

r L'

-

—.—

kiváló bőr- é«
e lithiumos e

IMWSjJ

vew- <t tióiyágbajoknál,'Kamtiiynil^tfalNrbetagttaiw
nöawaí^sat^híf^
......

_ üaJ^asMsajaw ; schultes
h

~

Ágost

s

Budap^Cv.^udolf rakpHii

8.

X

,

..
J A B z B KK
--------------- - ---- .------ -T----- ,-------------------------

’ mában maradt Az utcán azután összetalálkoztak ős Szabó és Lévai
agyonverték. A gyilkos legények tettü­
ket bevallották és részegségükkel vé­
dekeztek. Beszálitották őket a szolnoki
ügyészség fogházába.
— Ab Uránia mozgószinház f.
hő 20-án nyílik meg nagy díszelőadással,
melynek legnagyobb darabja a 2 f vonásos .Találka* című dráma, mely
kőt óra hosszáig tart. A közönség mái
alig várja, hogy megnyíljon az, a> sok
szórakoztatást ígérő- mozi s azt• h|®»z«^
sőt tudjuk, hogy a várakozásunkat fe­
lül fogja múlni fényes, uj műsoiával. A
közönség figyelmét felhívjuk e szóra­
kozó hefyre, mely hézagpótló lesz a vá­
ros szórakozásban annyira hiányt szen­
vedő társadalmának.
Jákóhalma köaség országos
vásárja í'ővi augusztus 25-én vasárnap
tartatík meg, melyre vészmentes helyről szabályszerű járlattal mindenféle
állat felhajtható,
_ Tomcsányi Antnl nőimitátor
f. hó 13-án este a városliget nagyter­
mében szépszámú közönség előtt kabar
róélőadást tartott Füredi nevű énekes­
sel. A közönség sokat kacagott Tomcsányi utánzásain ős jól elmulatott Füredi
kupléjain és adomáin.

'1

»

— Meghiúsult betörés. F., hó
9-őre virradó éjjelen betörést kíséreltek
meg eddig ismeretlen tettesek a Kohner
uradalom gazgasági irodájába, de sem­
mit sem találtak, amit érdemes lett
volna elvinniök. A csend őrség nyomoz­
za a betörőket. .
— Gyilkos gyermekek. Megren­
ditő,
dítő, végtelen kegyetlenséggel véghez ­
vitt gyermekgyilkosság történt. Tiezaroffoní
még "rémesebbé
roffon. Az esetet
rémesebbé
teszi,
«
______ 1_
2^. O
A»»nC<
hogy maguk a gyllk9®°H
gyerekek? Á meggyilkolt Oláh Imre
10 éves gyermek, a gyilkosok közül
Holló Miklós 10, Holló Márton 8, Kun
János 10 ős Csörög Péter 10 éves. A
négy gyilkos — vallomásuk szerint —
a meggyilkolt apjának tanyájára bement,
honnőt Oláh Imre őket kizavarta. Erre
a négy gyerek bosszút esküdött. Mikor
Oláh lnne' a tanyáról a falu felé igye­
kezett, megtámadták ős először Holló
Miklós egy patkódarabbal fejbevágta.
Oláh Imre futni kezdett, a négy gyilkos
utána, elfogták, kővel, rögekkel, vizhordó horoggal addig ütötték, mig a szeren­
csétlen áldozat vértől elborítva, szétron­
csolt fejjel össze nem esett. A gyilkosok
azonban még a földreroskadt áldozatot
is össze-vissza rugdosták. Úgy találták
meg Oláh Imrét a porban holtan, vérbe
fagyva. A fiatal gyilkosokat a csondőrség elfogta és Szolnokra szállította.

tember 15-őn jár le. Fölvilágositásért gáért azért á határtalan örömért, hogy
dr. "Gerle Imre rendezőbizottsági elnök­ sok százezer embernek újdonságokat L
höz Szegód, Ti8ZU-LaJoB-1törat'69: “k0tt -“mondhasson. Ezért van az, hogy szerte
fprdulni. Díjazási célokra már eddig is Európában — de mondhatjuk, hogy
több, pénz jutalom, érem ős díszoklevél' szerte a világon — mindenütt ott van­
nak Az Est munkatársai, tó kik távirati
áll rendelkezésre.
utón, telefonon vagy expresz-levelekben,
— Állatbetegségek. Vármegyénk számolnak be az érdekes események­
területén a Földmi velési Értesítő Jég­ ről. És emellett Az Est a legolcsóbb
utolsó száma szerint a következő raga­ napilap, amely egyes számonkmt Véve
dós állati betegségek uralkodnak. Ve­ is csak 6 fillérbe kerül, ha pedig meg?
meg­
szettség: Karczag, Dévaványa, Tisza- rendeljük havonta csak 1 kor. 60 fillérbe
derzs. Tákonykór és bőrféreg: Tisza- kerül. Leghelyesebb, ha olvasóinké mu­
kürt, Fegyvernek, Jászapáti. Ragadók tatványszámot kérnek Az Est kiadóhi­
száj- és körömfájás : Mezőtúr. Rühkór : vatalától (Budapest VII. Erzsébet-körút
Jászkisőnjászladány, Jászberény, Fegy­ 20. szám), a mely ránk való hivatkozás
vernek, wirczag. Sertésvész: Beseny- esetén szívesen leüld mutatványszámot;
szög Jászfőny szaru, Pusztamonostor,
Kunszentmárton, Nagyrév, Szelevőny,
Felelős szerkesztő: Balázs Aruold.
Tiazakürt, Tiszasás, Dévaványa,' Ken­
deres, Kunhegyes, Tiszaszentimre, Tiszaroff, Karczag, Mezőtúr. IvaVszervi
hólyagos kiütés : Kunhegyes. Lépfene ;
Jászalsószentgyörgy,
Jászárokszállás
Szelevőny Abádszalók Kenderes, Fegy­ minden nagyságban legolcsóbban
vernek, Karczag, Turkeve.

Borsajtókat és *UZ
,
zúzókat

Saülők figyelmébe ajánljuk
Rőser tan- ős nevelőintézetét Budapesten
alapittatott 1853-ban. E kitűnő hírnév­
nek örvendő intézet megában foglal 3
osztályú felső kereskedelmi iskolát,
mely teljesen egyenrangú az állami,
községi és testületi felső kereskedelmi
iskolákkal- és 4 osztályú polgári iskolát.
Bizonyítványai államérvényesek és az
egyéves
önkéntességre jogosítanak.
Vidéki tanulók az iskolákkal kapcsola­
tos nevelő internátusba felvétetnek.
Értesítést küld Rőser János igazgató,
Rudapest, VI., Aradi utca 10.

Késelés. Váczi Bálint felsőmezei
kerülőt Horti István, Horti János és
Horti Márton f. hó 13-án a Kolözs híd­
nál össze vissza szurkálta. Súlyos sérü­
léseivel beszállították az Erzsébet kór­
házba. A kő8elők ellen a rendőrség az
eljárást megindította.
— A gyermek okszerű táplálá­
sának egész irodalma van, ebben az
orvosok ismerik ki csak magukat ős
ezért mindenkor azt ajánlják a gyer­
mekes anyáknak, hogy az elválasztás
pillanatától kezdve a gyermek csak
rhosphatine Falliőres-sel legyen táplál­
va, ipert az esetben nem kell bőlzavaroktól tartani ős egyszersmind biztosit- va van a csontrendszer fejlődése ős ki
lesz kerülve minden fogzási nehézség.

Bálint Jóagefnél

Caainó-ntca 11 sz. szerezhető be.

Eladó ház.
Alvégi-út 3 sz. a. uj lakóhAs
10 évig adómentes 3
szoba konyha s egyébb mellékhelyi­
ségekkel, szabad
kézből
eladó
Bővebbet a helyszínen.
f*

még

Eladó hás
A III. kerületben. Szentpál-utoa 3. sz.
alatti lakóházamat mely áll 3 szobából
konyha, kamra stb. mellékhelyiségekből
szabad kézből eladó. Bővebb felvilágo­
sítást a tulajdonosnál Ssiber Jóaoefnél
."
Jászberényben.

—■ Oták József kőfaragó Jászbe­
rényben. Elvállal mindennemű kőfaragó mun­
kákat. Állandó nagy raktár sírkövekből.

Szobafestő és másoló tanonc
felvétetik Mukri Imre, szobafestőnél,
Jászberényben VIII. kér. j Kápolna-utca
25. sz.

Újonnan,

épített

hágom

•ladó.
Kovács Sándor építőmester.

— Halólosés. Kármán János 3
hónapos, Muhari Erzsébet 5 hónapos,
Gerőcs András 9 hónapos. Kispál István
48 éves, Sárközi Veronika 1 napos,
Hájos Józsefnő, Mészáros ^erona 61
éves, Pócz Antal 69 éves, Andriska
lstvánné Matók Verona 92 ővesj* Seres
Anna 23 napos, Risai Margit 2 hónapos,
— Halálos esés. Győré Mihály Fekete József 10 éves, Kis Pálnő Buj­
62 éves szolnoki földműves f. hó 8-án dosó B. Verona 85 éves, Ménkű Margit
reggel 8 órakor a padlás ajtóból néze­ 20 hónapos, Tóth Imre 81 éves, Koczka
gette a szomszédjában működő cséplő­ Margit 5 hónapos, Szappanos Mihály
motort. Egyszerre csak megszédult-e, 55 éves, Mihályi István 53 éves. Össze­
vagy hibás lépést csinált — fejjel lebu­ sen: 17. Születés 16. Házasságot kötött
kott az ajtóból s agyrázkódás folytán
1 pár.
rögtön meghalt.
— Minők olvas ön más buda­
— Betörés Karcagon. Balogh pesti napilapot, mint Az Est et, hiszen
József karcagi lakos feljelentést' tett az a mai újságírás szenzációja Az Est,
ottani rendőrségen, hogy a napokban, mely páratlanul áll az egész monar­
mikor senki sem volt odahaza, ismeret­ chiában és a magyar újságírásnak telje­
JtTotdoffioothi
len tettes a bezárt kapun át udvarába sen uj korszakát jelzi. Alig kőt esztendő
.hatolt ős a ház ablakát betörve a szobá­ előtt indult meg Az Est. És attól a pil­
l.
Nagybani eladta:
ba mászott, a bezárt szekrényt feltörte lanattól kezdve ez az ujságnév egy­ Jaoobi Adolf és Sándor Wien vm.
és abból 160 K. készpénzt és 600 J<. ér­ szerre az események, az érdeklődés, a
tékű ruhaneműt ellopott A tettes még kíváncsiság ős általános, országos iz­
Népbiztositáai szövetkezetünk réezőre
eddig nem került meg.
galom központja lett Nem akarunk az
Bor-, aaölö- és gyümiölcskiálli- elmúlt kőt esztendőre, Az Est /sikereire
tás Szegeden. A Homoki Szőlősgazdák hivatkozni, mert a tények mind maguk
i
Országos Egyesülete a Szegedi Gazda­ beszélnek ős Az Est minden egyes száma
az ország minden helyisége *4"
sági Egyesülettel karöltve szeptember újabb és újabb dokumentuma rövid,
uta
.Bx.k»in.re‘
hónap 22. és 23. napjain bor-, szőlő- és példátlanul népszerű múltjának. Ez értgyümőleskiálliiást rendez Szegeden. A - ~ hÍiő Í8. Nem meglelő.
i
Könnyű, és be
borok csoportjában külön dijazza ..a ’ * szereteitel es őTy sok álaózáttár, Óiy ren­
Kereset!
csülettt melHkkeroeot
.. .hegyUr-a-homoki AJtehétJs .vörös bo- geteg becsülettel és tehetséggel készült
: --------? " AjArilatolaz
- rókát Térdiiat nem kéBCőrtük flxetnl „munkának, mint Jll Est.
— Hogy a kiálliUaölL a Játpgatójközönsőg Nincs az az áldozattant Az Est meg
az egyes termelők borait megismerhess^ na -hozna azért.-hogy, lehetőség Jeg-_ ; J&BBÚkL
vetkezet
bor-kóstolást is tartanak. A szőlő- és szélsőbb határáig, minden esemőnybenne
Érnék,
gyümölcskiállitásnál mérsékelt térdijat legyen Az Est-ben, még pedig hűen,
szednek*. A bejelentési határidő szep- színezés, túlzás ős ferdítés nélkül, ma-£

keresünk

I

..—U-

VI. évfolyam.

V Hargit-créme

Sohillinger Károly tánctanitó
Jászberényben Galamb utca 3. szám
alatt (saját házában}

legjobb arckenőcs mely 2-3 nap al tt ifjitjá és

állandó tánciskolát tart.

i~

*•

----------------------------------------- ----------------------------------------------- ---

A hölgyközönseg Míves figyelmébe
ajánlom

nőt ruhavarrodámat
hol a legdivatosabb ruhák késsülnek.
Lelkiismeretes pontos kiszolgálás.
Tisztelettel
s

arc- és kézvörösödós napbarnitás ellen.
~.Í4. - *
- bámulatos hatása abrejlik) hogy bőrre
kenve ez rögtönfelveszi es f>z okozza azon csodás
átalakulást, nogy egy sseplővel vagy májfoltokkal
fedett arc 2-3 nap alalt fehérré lesz.
w____ -a
te’josen
ártalmatlan.
gBfrog, az arc
nem lesz fényes, asért nappal is használható.

Margit-creme ban

Margit -Céme. nem

■

—

A xoiaes-lülü
Földes-féle jw*»r»*v-v>v
Margit-créme
A.
—~
2 korena kis tégely. 2 kor0na.

-

~

Margit- pude

fehér, rózsa vány crém
gzinben i kor. 20 fillér.

Margit szappn darabja 70 fillér.______
Csakis akkor valódi, ha minden
dobos gutori FÖLDES KELEMEN

Thurócey Antal

szűcs

Jászberény

Vásár-utca 25. állandó dúl raktár ndcs-és szőrme­
árukból. Jutányosán bállal javításokat s téli ruhák
nyári gondozását.
X

GUMMl
uummi

.61

■

A lap szellemi részét illető közlemények, előfizetési
díjak, hirdetések, vagy bármilyen küldemények a
.JÁSZBERÉNY, szerkesztőségének küldendők.

Hirdetési* megállapodás szerint. Nyllt-tér soré I kor.

Orvosilag ajánlva I

Kriegner-féle Akáoia-krém

nidoncádl „Fatlme" 1., II. min. Ára teként 6, 8 K
Újdonság! "semlramia** I., II'...................... ,10.12.

'• .... — ■

Ezen uj és modern technika szerint
készült férfi óvszer különlegességek az
•sszes e digi gyártmányokat felülmúlja.
Kiz árólag nálam kaphatók.
:<

Kriegner-féle AKÁCIA-saappan

UJ! „AUTÓ VAUINÁL qi»BAV“ UJ

kellemesi illatú, tartos és üdítő hatású Ára I kor

a legmodernebb és legkényelmesebb női óvkülön

Krié>ner-féle Akáoia-pwder
a nap és szél befolyása > ellen.
Egy doboz ára 1 K.
Aki ezeket a kozmetikai szereket használja,
annak nem kell vénüléstől taitania, szépségének
hatalmát megtartja a legmagasabb korig, Kap:
hatók az
összes gyógyszertárakban.
Postai
szétküldés naponta utánvéttel. ~

Kriegner gyógyszertár

Budapest, Káhin-tér.

Ára 16 korona.

Szétküldés titoktartás meMety

Kérje ingyen és bérmentve 3000-nél több ábrává
ellátott legújabb képes árjegyzékemet.

——- . —
. .
Kflletl

ma
Ji

orvos-sebészeti
gummíáruk gyára

BUDAPES, IV., KORONAHERCZEeftTCZA 17.
Alaplttatott 1878.

Telefon 13-78

Képviselőt Mindén városban évaédkkal felveez.

Efr... ... w*yi!t«£*4i

Sl ■■■■■=3El

Gettler Bank és Váltóüzlet
(Piacz-tór)

• ">'

MINDENÜTT
KAPHATÓ.

&koknak>
jó biaonyitvóny
jntalmaaó8ánl
a legkedveltebb
ajándék
•gy

kerékpár
» móBarehia legjobb kerékpárjai

’

|oe
tárában.

legjobb sorsjegye
....... Mindensorsjegy—
feltétlenülJúsorsoltalik

50 évig játszik
Legbiztosabb

_

Ezen sorsjegyek 6 koro

L.

havi részletre is

-

sl.—...

NE HABO1ZON! - hanem SIESSEN ea KÖGT
‘ ____________
-rendejje^meg.
ájb^v Uág 1 e gjo b b aorajegyit, a
FORTUNA
STENNÖ áltel különösen kegye t
i
T‘mT

Évenként 9 húzás

-tőkebefektetés

'

t

gettleuszerencse
-- - ——baakhAoMm S«ol»oko«.—•—~

nEEE3H^3E^3ES
-~—---K
Nvnmáfntt ■

.1

kínálatnak a rendkívüli takarmány­
drágaság. Igaz ugyan, hogy ez nem
mai keletű és egymagában még
nem okozott volna ilyen szembe- —
ötlő különbséget a múlt esztendők­
kel, de az idén azért is nagyobb a
hatása, mert
épen a pénzhiány
miatt nem képes a gazda e drága
,
takarmányt beszerezni.
Végül a ható okok közt nem
hagyhatjuk emlitetlénül a húsdrá­
gaságot,' így a vágómarha [drágasáy
gát. Ez a körülmény csábitólag hat
a pénzszűkében levő gazdára és ar­
ra ösztönzi, hogy igás jószágát is el­
adja a mészárosnak, aki jól meg 5^
fizeti az árát,
____
Mindezek a káros jelenségek
voltaképen csak tünetek, (amelyek­
nek igazi eredetét megtalálhatjuk
egész állátúi berendezésűnk és köz­
gazdasági politikánk ferde irányza­
tában. Ennek bővebb felfejtése kü­
lön cikksorozatot érdemel.

Szemle.
A világból.
Cselédek Dániában. '

A gazdasági és művelődés fej­
lődésben mi annyira el maradtunk,
hogy néha majdnem nevetségesnek
tűnik fel előrehaladottabb órszágoknak egy néhány berendezkedése,
amelyek az ottani viszonyok követ­
kezményei.

x

ánv« konvvnvnmda avorsaitóián Jászbcrényr”'""

J.

I

.
/

1

H O II EZ ' T

a mester az őt kiszolgáló és munkájá­ jelent számára, enélkiil azonban nincs
ban segitő elemekkel úgy szólván csa­ Kenyere, nincs élete a modern proletár*
ládot alkot, családot a szó|legszorosabb nak.“ A régebbi mesterségszerű gaz­
értelmében. A régebbi munkás hű ma­ dálkodás idején is voltak a munkásnak
radt az ő mesterségéhez hiszen kizáró­ bajai, gondjai, betegség vagy öregség
(Folytatás)
lag ebből élt, ez volt szükség osetén a megakadályozták a mesterembert is
megmentőj^é. „A vándormunkás minden kenyere megszerzésében, élete fentprIrta: Mandl Imre.
városban talált az ő szakmabeli társai­ tásában, de hiányzott az, ami a prole­
Múlt cikkemben
megemlítettem, nál éjjeli szállást alkalmazást, sosem tárra nézve „ma a legrettenetesebb, á
hogy a proletárok kizárólag a kapita­ állott egyedül, elhagyatva/* Mennyire munkanélküliség. Van rá eset, mikor
lisztikus gazdálkodás kifejlődéséveljiöt- máéi a mai proletárok helyzete, mennyi­ ép, egészséges emberek ihunka nélkül
tek létre. Régebben nem ismerték tehát re eltólodtak azok az érintkező pontok, állanak ilyenkor elúszik a megtakarí­
a mai értelemben vett proletárokat, bér­ melyek a munkás és á munkaadója kö­ tott pénz, az értéktárgyak zálogházban
munkásokat. A kapitalisztikus gazdálko­ zött régebben fennállottak. „A modern vannak, a háziúr felmondással fenyeget,
dás kifejlődése előtt is voltak ugyan proletárt nein köti semmi patriarchális mivel aiházbért sem tudja már kifizet­
munkások, jobbágyok, rabszolgák, de viszony a kapitalistához.** A proletár ni; pedig mily szívesen dolgozna kora
mennyire külömbözők voltak ezek a szerződést köt a munkaadóval a bérre reggeltől késő estig! „Milyen szivettégazdasági objektumok, mennyire más és.a munkaidőre vonatkozólag; a mun­ pő látvány, mikor a gyáros az egőszéletük volt mint a mai proletároknak! kaadó és munkás között megszűnik min­ -séges, ép emberek százait küldi el, mi­
A munkaadó égy test egy lélek volt az den érdekközösség, minden patriarcha- kor hiába érdeklődnek munka után,
“kö- l Ha viseenvr-nem tartozik- a -proletár., amikor 8ZéJ^úrtan, lorQngj ólódva lát■un
«« wsrágutoh be
„állagai, vágy.
telek fűzte a rabszolgához, ki hűséggel semminémft WSggeT odtadámcr™d«--juk*őket-az
is r..részesül
tj.':: a~ kiadóhivatalok előtt tolong az
részesül tanácsban, védelemben, talán
és odaadással ragaszkodott
fentartó- nem is
tömeg^-hogy az ujsáídÚEc-™™jához,akihékrétéTköszöiThetteésaki- .“SgBzünik a munkaadó atyai gondos—ezrekre-menő..................
detősek között valamilyen foglalkozást
__JŐÍ esetleg felszabadulását ^várhatta. Ha kodása az ő munkása felett. „A mai detések
-&» a^nunkanélkülhé&.j8L .kanu_.„
~ ’ a régebbi "nTŰSWreégsrsrű- ™ gasd^ságtT -jn"ohrtár'kt“V»«Ttór0még •««—éhhalál—. „4í44ljo».
talisTtikus gazdálkodásnaklegy speciális
rendszert ismerjük, látjuk a mester ma­ nak is, mert ha beteg, ha szerencsétlegatartását a Segédekkel, szolgákkal, -nül jár, nincs, aki gyámolitaná, aki eltar­ következménye, mely összefügg a kon- __
..... . vagy tanoncokkal szemben, látjuk, hogy taná^ munkanélküliség bérnélkttliséget -junkturával, ha jó a konjunktúra (álla-

A proletárok.

m

kamatot

népkerékpár
Bgyedárusitó Jászberényben:

/ Ez azonban magában véve*
nem magyarázza meg kielégítően a
dolgot. Hiszen ebben az időszakban
más években se kapta még meg a
földművelő pép termékeinek az
árát, mégsem szorult arra, hogy
legszükségesebb igás állataitól meg­
váljon és be bírta várni az őszi
vagy téli vásárt, amikor - szíveseb­
ben adta olcsóbban is a jószágot,
mert tavaszig nélkülözhette és nem
kellett takarmánnyal tartania. Pár
száz koronát jó kamatért akárme­
lyik takarékpénztár szívesen kÖU,
csönzött neki arta az időre.
Ma egészen máskép áll a hely­
zet. A vagyonos gazda
ga2.da ki bir
bír ugye
ugyan
szorítani valamelyes Összeget
összeget külö:
külön­
böző utánjárások mellett eg;
bözö
egyik
“ vagy
másik takaréktól. De a szegényebbje
hasztalan kopthtja á lábát* egyik
intézettől a másikhoz, képtelen a
legkisebb kölcsönt is megszerezni.
Még szerencse, ha az eddigit föl nem
mondják neki. Eszünk ágában sincs,
hogy \a helybeli pénzintézeteknek
rójjuk foj.. bűnül ezt a körülményt.
Tudjuk, hógy rajtuk kivül álló hely­
zet kényszeríti őket ilyen eljárásra
és az alapokot másutt kell keresni.
De megállapíthatjuk, hogy ez az
állapot a legközvetlenebb okozója
annak, hogy az augusztusi vásárra
olyan szomorúan nagyszámban haj­
tották föl gazdáink igavonó
jó­
szágaikat
Evvel kapcsolatos oka a nagy

TÁRCZA.

JL Konvertált
A „Magyar Jelzálog Hitelbank" konJelzálog sorsje­
vertált sorsjegyet
gyeknek évente
A Pesti Hazai sorsjegyet
6 kásása van:
szorosan a mindenkori napi árfolyamon adjuk el
február 25, április 25, 1
jÁtéltjoggml darabonként IS korona
junius 25, auguszt. 25,
lefizetése ellenében, a fennmaradó kölcsönösszeg
október 25, dec. 27. | után pedig, mely tetszés zyerinti időben és rész­
letben törleszthet*)
Főnyeremény 1 millió K .
Utolsó húzás !
6'|a
számítunk.
1969. október 26.;
Ezen sorsjegyek állandó növekvő rt kkel bírnak Q
A Pesti Hasai
dhatók,
óvadéknak felhasználhatók, bármikor elau
u<>«v*, v '
sorsjegynek éven­ vagy elzélogosithatók és óriási nyereményesélyük
esélyük
te^ húzása van: mellett tőkébefektetésre a legalkalmasabb ...............
érték­ 1
papírok.
február 5, junius 5,
„ október .5. ....... A 15 korona lefizetése ellenében azonnal kiadjuk a
sorsjegy sorozat ér számával ellátott törvényesen
Főnyeremény 400.000 K kiállított
letétivet, mely által a vev,ő már a legközeUtolsó húsásl»7«» tebbb húzásra megszé
z ocyoáAUrJá-

L

a A mellett olcsó

Előfizetési árak:
Negyed évre a kor
Egész évre 8 kor.
Egyes szám lú (III.
Fél
„
4 ..
Tanítók, mnnkitok, kisgazdák it kisiparosok fele árért
fizethetnek ető.

A legjobb magyar sorsjegyek legelőnyösebb megssersézi módja

Wien VII/3.

jé

(Saját ház)

Glrószámla az Osztr.-M. Banknál. Poztatakarék stámla 7527 m.
Sürgönyeim Uettlerbank Szolnok. Telefon 148 szám (Interurbún)

Főraktár: Hermán Hirscli,

F

SolnOJKOH

Megjelenik minden
vasárnap.
■ 1
■ —j
jt,

""~íi

- .... i

Az augusztusi országos vásár
mindig egyike szökött lenni a leg­
gyöngébbeknek* A termés jó részt
még nincs betakarítva s ha a betakarítással kész is már a gazda, a
termékek árúba bocsátása még alig
indult meg. így aztán a kirakodó
vásár nem nagy forgalomra számít­
hat. Az állatvásár, különösen az
igás jószág felhajtása a legcseké­
lyebb szokott lenni ezen a vásáron,
mert az őszi szántás és vetés mun­
kálatai egészen hátra vannak s
ezért, a gazda az igás jószágot nem
nélkülözheti.
>
Iparosaink éB kereskedőink bi­
zonyíthatják, hopy az idei boldog­
asszony-vásár se hazudtolta
’
ineg
elödéitxárúcikkeik kelendősége dolgá­
ban. A forgalom talán még kisebb
volt mint bármikor ezelőtt. Ellenben
az igás állatok felhajtása és árúba
bocsátása olyan < óriási méreteket
öltött, amilyenre az augusztusi váSáráinkon az úgynevezett legöregebb
emberek sem emlékszenek. Ez pe­
dig a legnagyobb mértékben aggasz­
tó jelen8ég, auielynek okaival nem
haszontalan dolog közelebbről meg­
ismerkedni.
Nem sok gondot okoz annak
megállapítása, hogy mi kényszeríti
a gazdát arra, hogy igás jószágait
még az őszi mezei munka befeje­
zése előtt a dologidő derekán elad­
ja. Bizonyosan pénzre van szüksége
és pénze nincss
v

Foltétleo megbízhat*!

-

Főszerkesztő: Dr. HAjDU ÁRPÁD.

Egy o<^zágos vásár tanulságai.

Hyglenlkus óvszer külftnlegsMágek I

Kriegner-féle szépitöszereket és pedig a

védi** bőrt

f

V

Valódi franczia és amerikai gyártmány, eredeti
csomagolásban.

szépséget teremt.
•
Általában a legjobban szeretik a

-y
!

Mi ti dán nő szeret
hatalmának vagyis szépségének
áldozni és helyesen teszi; hiszen azért nő, hogy/
szép legyen. Az elcsúfító vörös orr, szeplő, máj-*
folt, mitesszer, pattanás, ráncok, foltok, minden
aretisztátlanság és bőrhiány eltávolítása kötel­
essége a nőnek, vétek volna rút arccal élni, ha
van megbízható tökéletes ártalmatlan szer, mely

K

■

tg.

E

halhólya.

ÜW0M8Áa01u

n

r*

> ■ -L

1909. évben 9200 beteg hagyta el
gyógyultan és javultan
a páratlanul hatásos'Félix-fürdő gyógy­
forrásait. TükÖr-kád, iszapmód és szén­
savas fürdők, 250 kényelmes lakószoba,
társalgó , zongora- és olvasóterem, ki­
tűnő vendéglők, " állandó elsőrendű
cigányzené, vasárnaponkint katonazene
tenniszpálya, gondozott sátautak, 400
holdas park ős fenyveserdő 16 személy­
vonat közlekedik május 1-től a Félix
fürdő állomására naponta. Posta, távír­
da, interurbán telefon. - Curtaxe és
jsenedij nincs. — Prospektust küld az
IGAZGATÓSÁG.

Utánzattól óvakodjunk I

mely 2-3 nap alatt minden széD^éghiányl
gyökeresén eltüntet, teljesen ártalmatlan, fehé­
rít, üdit, simít, szépít, fiatalít. Ara 2 kerena.

5

./!■

i

Kyógvszerész Arad, felirattal és címerrel van ellátva

Schillínger Károlyné

30. ZBáÉML.'
!-

Csúz, köazvény, ischiás, issadmányok óz női betegségek
ellen.

női divatterma Jászberényben
- Sefléd- és tanuló leányok felvételnek.
— Sánta János szobafestő Jász­
berény IV. Iskola utca 7. Vállal szoba­
festő és mázoló munkákat ízléses kivi­
telben szolid árak mellett.

/

------ ég nyári gyógyhuly.
Nagyvárad mellett.
Egész éven ót nyitva.
Európa leggazdagabb kénes hév víz
forrása, vizhőfoka 49 C. — 17 millió
liter napi mennyiség.

bőratka (Mitesser) ráncok, kiütések stb. ejftsf.
.
M____ .a
páratlan szer bőrpatMarglv-Créme tanások,
wimmerlk,

Beiratkozni löket bármikor.
■

jizópiti az arcot.

MarBit-críw •

Elfogad ifjakat s leányokat tánctanitásra
Magántáncórákat ad dgylífcmál,
mint saját lakásán bármely időben
KdZőn tánctanítás minden délután 6 8-ig
Felnőttek számára este 8 tói 10
óráig tanítás és táncgyakorlat;
A legújabb s legmodernebb táncnemek
re oktatja a tanulókat, miért is kőn a
szülők jóindulatát s pártolását.

'

Félix-gyógyfirdé

------ ------ *»•>

EÍ.

*

Tánctanítás.

GUTORI FÖLDES KELEMEN
aradi gyógysierésa óltalkéssitett

Jáwberény,

&

.-x

1912. augusztus 25.
* Egész társadalmi nberendezlte« désünk antidemokratikus. A nagy
nép — csak anyagnak jó, melyet
majd az urak (elúevezik ínteljigenr
ciánák stb.) formálnak a maguk,
kénye — kedve szerint.
Egész természetes, hogy a de­
mokratikus
külföldi intézmények
hatnak a legfonákabbul minálunk.
A mi belföldi világfelfogásunk
szerint leginkább a cseléd az a
különös emberi
lény,
amelynek
♦csak egy igénye legyen: minél job­
ban és hűségesebben szolgálni á
gazdát. Hogy a cseléd is ember,
hogy megvannak a maga érzelmei,
természetes, jogos s
erkölcsileg
igazolt
követelései:
mindezeket
persze senkisem1 ismeri el vagyis
csakis disszónoklatokban, amikór
valami nekik idegen célok szolgá­
latába, akarják állítani.
Gyengéd szivű nőink, akik a
csirke vérének hullásától elájulnak,
nem győznek betelni a szóbeszéd­
ben, ha cselédjüket kell szidalmazni.
Másutt a cselédekben is feléb­
redt már az emberi öntudat- s
csodák — csodája á világ nem
dőlt össze s tovább forog.. s még
továbbra is vannak úri hölgyek.
Dániában a cselédeknek szer­
vezetük van s a munkások (a cse­
lédek) és háziasszonyok egyaránt
hozzászoktak már, hogy munkát és
cselédet a szervezésben keressenek,
amely megfelelő szerződés mellett
lehetséges csak.
A szerződés a béren kivül még
követeli a kielégítő élelmezést, jó
szobát, naponta 1—1 és fél óra pi­
henő időt, szabad délutánt minden
második vasár- és ünnepnapon 2
órától kezdve, két szabad estét he­
tente legkésőbb hét órától kezdve,
évente legalább 8 napi szabadságot.
Szabályozza a napi munkaidőt és
túlmunkát külön díjazáshoz köti.
Túlmunka mind az^ amit 6—7 óra
előtt és 6—7 óra után kell végezni
a rendes munkán kivül. A felmon­
dás havi és 15-én kell megtenni.

- ......
tételeket elfogadják, de azért, mert
a szervezet gondoskodott arról, hogy a
legjobb munkaerőt, állítsa szolgá­
latba. Külön gondoskodik a cselé­
dek kiképzéséről. A Szervezet szak­
iskolát tart fenn., ^amely ben a lányok
hat hónapos tanfolyam alatt meg­
tanulják a főzést, sütést, házi mun­
kát, asztalteritést, kiszolgálást, var­
rást, mosást, vasalást és háztartási
könyvvezetést. Elméletileg is oktat­
ják: az élelmiszerek ismeretében és
egészségtanban, beteg- és gyermek­
ápolásban.
.
Ilyen ismeretek birtokában a
cseléd többé nem hajlandó házi ál­
lattá lenni, hanem ő is emberi bá­
násmódot követel. A legérdekesebb
pedig az egészben, hogy a dán aszszonyok szívesen fizetnek többet,
csakhogy ezeket a (gúnyosan elne­
vezett) kisasszonyokat megkapják.

Az országból.

Szelcsönd.
Teljes csendben ^közeledünk las­
san a politikai harc idejéhez. A
kormánypárt részéről itt-ott vakkan­
nak egyet a fő-vagy mellék embe­
rek semmit sem mondva s a helyzet
változatlanul aggodalmas.
(Jjsághasábokon
megjelennek
az uj választójog alapelvei, hogy
rögtön cáfolatban részesülhessenek.
Kinyomtatják őket, hogy hát mit
szólnak hozzá az ellenzéken, hátha
éket lehetne közéjük verni.
A * munkapárt
lelki állapota
most a lehető ledérdekesebb! A
hatalom s különösen a fegyveres
hatalom birtokában nagyon rosszul
érzi magát.
'
,
~ •
Nagyokat ver melléig s hango­
san kiabálja a maga igazát hason­
latosan ahhoz az emberhez, aki a
sötétben hangos kiáltozással akarja
.elhesegetni a maga félelmét.
Megszorult a nagy bátorkodás­
ban
s kezdi érezni a szuronyo­
kon való ülés kényelmetlenségét.

letár az ő mesterségéhez, hiányzik
nála mindazon érzelem, munkaszeretet
amely a régebbi gazdasági rendszer
munkását jellemezte, hiányzik nála az
a büszkeség, amely a r gi idők mester­
embereit eltöltötle akkor, amidőn a keze
alól kikerült munkára elmondhatta,
hogy ez kizárólag az én művem, az én
szorgalmam jutalma. Mindez természe­
tesen, a modern technika következmé­
nye. A praktikus gépek úgy szólván
automatákká varázsolják az ipari üze­
meket; a munkásnak semmi köze a
firoduktumhoz, ő csak a gépek szabáyozója, vezetője lesz.
■>
Megvilágítottuk minden oldalról
a proletárok életét, múlt alkalommal
láttuk családi helyzetüket, most mun­
káságukat és ennek kapcsán azt a nagy
külömbséget, ami a mesterember és a
proletár tevékenységét jellemzik. Láttuk,
hogy a proletár munkája nem zárhatja
magába az individiumot, az egyént. * A
napok, hetek és az évek hosszú sorai
örökös egyhangúságot jelentenek a
proletárok életében : a férj, feleség
feleség, a
gyerekek munkában, 1megszűnik
„
... - _a
családi élet, testvér nem ismeri a testra ine< szűnnek
ez a munkás, vagy a munkások száz- a ^szülők, nincs, nevelő, nincs biztató,
M munkakörüket folytonosan .vagy gyámolitój ™ változtatják, mert változtatni kényteleIlyenekl a modern ,proletárok, a
r.
nekíNem -regaMÜíodhftt-tehát-ft- pro- -XX-seázad bérmunkásat

lános ipari és kereskedelmi fellendülés)
kevés a munka nélküli proletár, ellenke­
ző esetben azonban a munkások száz­
ezreit találjuk kenyérkereset nélkül.
Fentebb megemíiltem, hogy mindez
• nem történhetett meg a régebbi gazda­
sági rendszer fennállása idejében. De
nemcsak az elhagyatottság, a munka­
nélküliség lehetősége jellemzik a mai
proletárt, munkájuk legfőbb jellemvoná­
sa az, hogy tulajdonképen egyik mes­
terséghez sem tartoznak. A modern
proletár nem marad meg egy bizonyos
iparágnál, hanem állásét folyton vál­
toztatja, különféle ipari üzemeknél adja
el munkáját. Heinrich Herkner a követ­
kező példával illusztrálja a proletár
munkakörének folytonos változtatását:
»Egy német munkás, mint köszörűs
kezdte el pályáját egy ezüstárú gyár­
ban; későbben átment egy gázfelszere­
lési vállalathoz; itt nem maradt állan­
dóan, hanem* posztógyári munkás lett,
később egy gépgyárba került, majd
ismét visszatért legelső foglalkozásához,
az * ezüstcsináláshoz. Ezen
folytonos
munkaváltoztatás tartama alatt bejárta
...egész Schwticet^

--■■•Kül üuvoiiatok-óskülÖWj^§,üűdőri.,,v,
kírendeltségelT^féWmOT^^Tendes”-**velejárói s a beszámolókat csak
megtörténtük után kürtölik világgá.
A nagy népszerűségtől nem
győznek eléggé óvakodni a munka­
pártiak s zárt, de biztos asztalok
mellett legény kedve becsmérlik az
ellenzéket s hogy , a humor még
nagyobb legyén: a
miniszterek
minden héten kétszer állapíttatják
meg — egyszer hazai, máskor kül­
földi újságokban — hogy velük az
ország, a nép, az igazság.

A városból.
Jászberény város statisztikája.
IV. r
Az eddigi közlemények Jász­
berény területéről adtak felvilágosí­
tást. Városunk az alföldi földmi’
velő városok
típusához tartozik.
Határának nagysága a kisebb föld­
területit alföldi városok közé po- —
rolja. Termőterülete javarészt szán­
tóföld, kisebb terjedelemben, mint
a vele majdnem egyenlő határú más
városoké szőHőművelésre az alföldi
es s^őllőtermelésre alkalmas terü­
letű városok között kiterjedésre
nézve az utolsók közé helyezi. (A
statisztikai adatok hiányait érezzük
itt. A szántó
földterület aránylagos kicsiségét talán a föld minősége
is okozhatja. Tudnunk kellene azon­
kívül a szőHőművelésre alkalmas
homokterület- nagyságát, hogy a
szőllők területének növekedését s
mai állapotát helyesen megítélhessük.
Ezen a területen él Jászberény
városának lakossága. A termékeny
föld földini velősre alkalmas s a la­
kosság legnagyobb részt mezőgaz­
dasággal foglalkozik. Ezek után
részletesen foglalkozunk városunk
lakosságával.
A polgári népesség szaporodása
a legutóbbi 130 év leforgása alatt
a kővetkező volt.
•
10,153
1787
1830
16,262
1857
17,534
y
1869
20,233
1880
21,507
1890 ,24,337
1900
26,432
Az összes népesség /beleszáinitva a katonaságot is) alakulása
az alábbi képet adja.
1890
Z
24,594
1900
26,791
i
1910
29,675
A városok népességének
növekedése érdekes következtetésekre
ad alkalmat. A városok lakosságá­
nak nagymérvű gyarapodása kap­
csolatos azok-ipari fellendülésével.
A gyári munka több embernek ad
alkalmat a megélhetésre s igy ugyan­
azon helyen többen lakhatnak, mig
a csak földmivelő városok növeke­
dése lassú s könnyen vezet a lakos­
ság létszámának csökkenéséhez is.
A- határ nem nő s.igy a foglalko­
zás alkalmai sem sokasodnak. Ezek
í<at.* innen a nép elmegy :~vágy

'vagy kivándorol. Az elvándorlás
vagy belső vándorlás a néptömegek

/

7

JÁSZBERÉNY
“olvasás mesterségét az európaiaknak, említett
amuron üzlet
u*itu ugi
AT órszú!g* :hatúTíím*^
"minek az Ázsiában.) Az aIispffn“TelvIlá- j-^6n ^
termelési mód, a kenyérszerzés mos­ gositó kijelentéseire a bizottság a jelen- nek.lennie.
S mert a betörés modőzatra
‘ 1
tani alkalmai jobbra-balra tolják az tést elfogadja s annak felterjesztését több időt kellett hogy igénybe vegyen,
sőt zajjal is járhatott, a repdőrjáratnak
elhatározza.
.. x embereket. Nem les? tehát érdek­
épzre kellett volna venni s meg lehe­
telen, ha a népesség szaporodásának
— Köeponti választmányi illés. tett volna akadályozni az úgy szólván
százalékát közöljük összehasonlítva Jász-Nagykun-Szolnok vármegye köz- a főtéren történő betörést.
a Jászberénynél
majdnem egyenlő . ponti választmánya f. hó 28-án d. e. fél
11 órakor, dr. Küry Albert alispán elnök­
<-• A sorosás eredménye a já­
területű városokkal.
lete alatt Szolnokon, a megyeszékház bal- rásban. A jászsági felsőjárásbeü köz­
-------- JT-------------------oldali kistermében ülést tart. Az “ülés ségek az idei fősorozásra 773 újoncot *.
Szaporodása Ntpsíítárgyai a következő: 1. A még esküt állítottak elő, kik közül a sorozó bizottság
ssáaalékbun YiiSÍg
■“.t’íínem tett tagok eskütétele, 2. a 212/1912. által 292 találtatott alkalmasnak. Anyag­
A »íro» n«v« - lakossága
1787-z 1869- lóméte
sz. határozat ellen beérkezett fellebbe­ szolgáltatás tekintetében JászárokszáL
r«n1889-ie 1910-ig klut
zés, 3. a nyomdász számlájának elin­ lás községé a vezető szerep.
tézése.
%
— Éjjeli támadás. Jászapátin
Nyíregyháza
38,1H 181-7 74-4 123-4
kedden éjjel Gyöngyösi Sándor árok- 1
Kiskunfélegyháza 34,92-í 2271 46‘4 80-9
szállási lakost Gyöngyösi Kálmán jász­
25-8 125-5
34,918
Makó
HÍREK
apáti kereskedőt és Gyöngyösi István
33,942 179.8 52'7 104-7
Czegléd
kereskedősegédet hőt közrendőr ittas
99.2 46’7 96-9
Jászberény
29,675
— Kinevezések és áthelyezé­ állapotban megtámadta, amikor a meg­
81-6 168-5
28,778
Szolnok
sek. A vallás és közoktatásügyi m. kir. támadottak a hajnali vonathoz igyekezNagykőrös
26,575 117-8 42-2 69j3
miniszter a jászberényi áll. iskolához, tek. A támadó Janics és Bordás Kál42-3 86-í
15,795 —
Nagykikinda
Bató Borbála és Ujhelvi András, a níán rendőrök ,Gy. Sándor fejőn szú­
26 3 .61-9
22,835 . —
Mezőtúr
jászladányi áll. el. iskolához Hollós Já­ rást ejtettek. Gy. K.-t balszemén szúr­
99-8 58-7 ő4-0
28,996
Karczag
nos szelevényi, Haraszti György katlan­ ták meg ős Gy. I.-t agyba főbe verték.
Az alföldi városok népességé­ falvi, Zomora Samu omori Szabó Mar­ A sértettek látleletet vettek és a táma­
nek fejlődése 4^87—1869-ig általá­ git sarudi, Stadler Ida dékányfalvai dó rendőrök ellen a járásbíróságnál az
tanítókat, Pap Ferencz és Száva Lajos eljárást meginditották.
ban nagyobb volt, mint később?1 Az jászladányi közs. tanítókat s Ratics An­
—» Jászapáti szabósstrájk telje­
H
1869—1910-ig
terjedő
időközben na szelevényi áll. tanítónőt, Hoffmann
nagy fejlődést mutatnak a lakosság Márton jászberényi áll. tanítót a cibak- sen véget őrt. Néhány mester kivételével
szaporodását nézve: Szolnok (81’6 házi áll. iskolához, a tiszasülyi áll isko­ a munkáltatók és munkások között kolHavlek Mária, Jászberény külte­ lektió szerződés jött létre, mely 1 évre
száz.), Nyíregyháza (74.4 száz.), Kar­ lához
rületről Bakonyi Ferencz, s Mezőtúr
cag (58.7 száz.), Czegléd (52.7). Vá­ külterületről Májai István tanítókat il­ szól és múnkások dijazózás átlag 30—35
rosunk a középhelyen áll. Népsü- letve tanítónőket nevezte ki és helyez­ százalékkal javítja.
... rŰ8ég tekintetében előbb vagyunk. te át
— Kereskedők figyelmébe. A
• Az első helyet itt is Szolnok fog­
— EKimen-hir. Bender Jakab rendőrkapitány a* napokban ■ felhívást
lalja el (168.5), azután jönnek: Makó ^helybeli vaskereskedő leányával, Vilmá­ bocsátott ki, melyben a kereskedőknek
(125.5), Nyíregyháza (123.4), Czeg­ val a helybeli izr. templomban Singer megtiltja, hogy üzleteik előtt az utcán
léd (104.7), Jászberény (96.9).° A Mór Győrből f. évi szeptember hó 1-én hordókat vagy ládákat tartsanak. E
körülményre az utón is felhívjuk a
népsűrűség száma a város közegész­ délut^y 1 órakor lép frigyre.
kereskedők figyelmét, mert a tilalmat
ség ügyével és középitészetével kap­
■^üaoltó-gyúléa. A vármegyei szegő
kereskedőre a város szerv,
csolatos. Minél többen laknak egy tűzoltószövetség f. hó, 25-én, vasárnap szabályrendelete értelmében a rendőr­
területen, ánnál fontosabb féladata délelőtt 11 órakor Karcagon szövetségi kapitány szigorú büntetést helyez
kilátásba.
,
a városnak az egészséges élet töl- ülést tart.
— Előmunkálati engedély A
1 tételeit biztosítani.
öngyilkos lőtt, mort' ifiát
kereskedelemügyi m. kir. miniszter Túr- besorosták. Különös eset hírét veszkeve város közönségének a mezőtúr— szük —Jászfelsőszentgyörgyről. s Juhász
túrkevei helyiérdekű vasút Túrkeve Mihály ottani lakos ugyanis a feletti
állomásától a m. kir. államvasutak Kis­ bánatában, hogy fiát besorozták kato­
újszállás állomásáig vonuló szabványos nának, f. hó 21-én a szoba gerendájára
nyomtávú helyiérdekű vasútvonalra az felakasztotta magát, s mire hozzátarto­
— A vármegye közigazgatási előmunkálati engedélyt megadta.
zói észrevették, már meg is halt.
bizottsága. Jász-Nagykuh-Szolnok vár­
— Betörés. Bleuer Gyula vásár­
megye közigazgatási bizottsága f. hó
—- Rendőri árverés. Nem min­
14-én d. e. 9 órakor dr. Horthy Szabolcs utcai bőrüzletébe f. hó 23-ára virradó­ dennapi eset történt Szent István
főispán elnöklete alatt tartotta augusz­ ra ismeretlen tettes betört s az Íróasz­ napján. A rendőrség Gruschbach Adolf
tus havi rendes ülését, melyen dr. Küry tal fiókjában talalt 120 koronányi kész­ üveges üzlete előtt az utcán lerakva
Albert alispán és a szakelőadókon kivül : pénzt elvitte. A betörő elég vakmerő gazdátlanul héverő 35 darab görög­
Bathó János, dr. Gorove László, dr. módon hajtotta végre műveletét. Ugyan­ dinnyét talált s beszállította a , rendőr­
Kiss Ernő, Kövér János, dr. Magyary is az ajtó feletti világitó ablakot tör- laktanyára. Mivel pedig gazdája más­
K. Géza, Madarász Imre és Markovics jk bo s az ablak vas kifeszitése után nap sem jelentkezett, a dinnye-leletet
Pál bizottsági tagok vettek részt. A *azon keresztül hatolt be az üzletbe. elárvereztette, miből 3 kor. 50 fill. folyt
szakelőadók havi jelentésének előadása Átnézte az asztalfiókban levő pénztár­ be. A vevők igy elég olcsó gyümölcs­
után dr. Cseh József főjegyző előter­ cákat, azokban azonban mit sem talált, höz jutottak.
jesztette a m. kir. belügyminiszterhez mert a pénz egy zacskóban volt elhe­
Tolvaj látogató, özv. Bató
felterjesztendő féléves alispáni jelentést, lyezve. Annak tartalmát teljesen- ki is
melynek kapcsán Kövér Jánosázsiaiszín- ürítette, a nagy zsebtárcákat pedig — Jánosné ; II. -kér. Sólyom-utcai lakos f.
vonalon álló felszólalásában megem­ valószínűleg sietségében — szétnyitva hó 14-én este 5—6 óra között a szoba
lékez a munkásviszonyok kedvezőtlen s a fiókot is kinyitva hagyta. Az üzlet­ szellőztetése céljából áz utcai ablako­
állapotáról, ezek (tanúságául felhozza tulajdonost — reggel az üzletbe menve kat kinyitotta s mig másütt foglalatos­
az általa összeállított kedvezőtlen ^sta­ — éppen e gyanús jelek tették figyel­ kodott, eddig ismeretlen tettes a nyitott
tisztikát, metyből kitűnik, hogy az Írni messé tovább vizsgálva jött a szo­ ablakon bemászott, a szekrényt álkulcsés olvasni tudó munkások szítják a moz­ morú tapasztalatra, nogy az üzletben csal kinyitotta s abból 55 kor. készpénzt
galmakat s ezért a tanítási rendszert hagyott pénzkészletét elvitték. Részünk­ vitt el. A gyanú egy a házhoz bejára­
kárhoztatja. (Legyen tehát sötétség ről különösnek tartjuk, hogy a betörő tos legényre irányúi. A rendőri nyomof i’
a nép koponyájában, hagyjuk az irás zavartalanul végezhette el műveletét. Az zat folyamatban van.
■
■
■
..

Közigazgatás.

o

f*...
1 Sirölimioché-Js
1 Hl pvóqyhatást nyuít ka tan?hu soknál
“hor^hurutnálAsthmanal.fnnuenza utánSífolirTFlóche’’ kezdődő tüdőbetegséget

^

A légzési szervek

meghŰ le Sei tlegbiziosabbana
Sirohn"Kache*'» al kezelik .„ Ezért.
rtélkülözJietetlen ezen elismertjéé

1912. augusitus 25.
■

1912. augusztus 25.
••

■*

•

•*

-

■

-

-

•

'

~

1

-

. , L „ Véroa mulataóg.-SzőllőaiKőr Ia&&

/
■

■

>

í

* vács János jánoshidai lakos Túróczi
D. Mihály, Dobos József ős több legőny„ társával f. hó 18-án a > Kossuth* ven­
déglőben borozgatott. ügy este 7—8 óra
felé azonban.a hangulat olyannyira el­
fajult, hogy a hangos szóváltást rend­
éj szerint követő tettlegességet' elkerülendő
Szőllősi a vendéglőből eltávozott. Nem
sokára pajtása, TurócziD. Mihály is
követte példáját, ki után azonban Dobős József is utána lépett, s amint be-* térte, ütlegelni kezdte. Amint Szőllősi
hallotta, hogy pajtása bajban van, vissza­
szaladt, odaugrott Doboshoz* s őt tycskájával megszurkálta, mi által 14 nap
alatt gyógyuló testi sértést ejtett rajta.
A védelmezőt a csendőrsőg a bíróság­
hoz jelentette fel.
-^A gép mellett. Gyurics Juszti
jászárokszállási munkás leány a Fülekiféle tanyán a cséplőgép mellett dolgo­
zott, s társnőjével, Szűcs Máriával
valami csekélységen összeszólalkozott.
A nyelvelősnek azonban komolyabb
következménye is lett, mert Gyurics
Jusztit annyira elfogta a düh, hogy
Szűcs Máriát a kezében levő vasvillá­
val arcon szúrta, ki véres arccal bukott
le az asztagra. Szűcs Mária majdnem
örökre elveszíti mindkét szeme világát,
a féktelen Gyurics Jusztit pedig a
csendőrség még az nap elfogta.

mutvonal.

A Hatvan—

a pénztáraknak visszkerosou joguK van, -W»n
a keresk. miniszter Szőnyegen levő ren­ sutvonal terve halad a megoldás utján.
deletének majd a szegény gőptulajdono- A végrehajtó bizottság, piely Gyöngyö­
sok isszák meg a levőt, nem is említve sön székel, serényen foglalkozik a terv
azt, hogy az általp előidézett zavaros kiviteléhez szükséges előmunkálatokkal.
állapotok miatt a munkások is rövidsé­ Támogatják e nagyjelentőségű terv ki­
get szenvednek. Leghelyesebben csele­ vitelét a vármegye főispánja, Dr. Kállay
kedtek
tehát azon géptulajdonosok Zoltán v. b. t. t., gróf Keglevich Gyula
a kik mindenmű bajnak és kellemetlen­ és Török Kálmán érsz, képviselők, Köp
ségnek elejét veendő betegség esetére péjy^Géza nagybirtokos, de nagy ügy­
az illetékes kér. munkásbiztositó pénz­ buzgalmat fejtenek ki a gyöngyösiekkel
tárnál biztosították illetve jelentették élükön Kemény János polgármester és
Mártonffy Lajos tb. fősfcolgabiró.
be munkásaikat.
2 Bicikli-lopás. Bajusz Dénes
— A részeges fiú. Klinkó Ist­
vánná VI. kér. Pipacs-utcai lakos f. hó Sándor kunszentmártoni lakos még a
21-én éjjel nagy csörön^pölésre ébredt múlt hó 18-án ellopta Biró István 60 K.
fel. Ugyanis ittas állapotban hazatérő értékű biciklijét s azt azonnal el ’ is
fia széles jókedvében az ablakokat adta Tóth Jánosnak, h pénzzel pedig
Budapestre utazott. A napokban azaverte be.
ment Kunszentmártonba, de vesztére,
— Az Uránia valóban megér­ mert a csendőrség nyomban lefülelte.
demli a »tudományos színház* elneve­
-- Agyongózolta a cséplőgép.
zést. Változatos és művészi műsora
ugyanis a fővárosi ilynemű vállalatok Zombori József csőpai gazda hason
szintjére helyezi s berendezése is jó nevű 8 éves kis fia f. hó 17-én nagyany­
benyomást gyakorol a közönségre. S jával a csőpai határban foglalatoskodott.
mert a tulajdonosok mindent elkövet­ Nagyanyja erősen vigyázott is reá,
nek a közönség igényeinek kielégíté­ hogy a pajkos gyermek el ne menjen
sére, remélhető, hogy a közönség sem oldala mellől. A kis fiú azonban egy
elfutott s az
lesz hálátlan, hanem támogatni fogja óvatlan pillanatban mégis
iplőgépre kapasz­
e kizárólag az ő érdekét szolgáló am­ .éppen arra haladó cséplőgépre
ak leesett, a gép
biciózus vállalkozást. A kitűnő műsor kodott fel. Egyszer csak
dűl­
a megnyitó napján oly nagy számú hátulsó kereke alá került, az keresztül
ment
rajta
s
a
kis
gyermek
lábát
a
publikumot toborzott össze, hogy az
esti előadásról mintegy 200-an rekedtek combnál a szó szoros értelmében levág­
kint. Pénteken volt az első urániai elő­ ta. Alig tiz percnyi szenvedés után a
adás szép számú és előkelő közönség kis gyerek elvérzett és meghalt.
jelenlétében, az első varieté előadás
— Késelés. Sipös Bálint török­
pedig e hét folyamán fog lezajlani, me­ szentmiklósi 25 éves napszámos f. hó
lyen a fővárosi művészek szine-javá 13-án ittasan ment haza felé
f./' s ebben az
fog fellépni. A képek tiszták s nem illuminált állapotában
Buzás-féle
a
szemrontók ős csup'a újdonságok. Mind­ korcsma előtt belekötött Tákos Mihály
ezek oly körülmények, a melyek a párto­ és nevelt fia muzsikus cigányokba, a
lást nem hogy indokolttá, de köteles­ kiket annak rendje és módja "Szerint
séggé teszik. Ezzel különben a közön­ jnár fojtogatni is kezdett, mire az/ifjabb
ség leginkább saját érdekét szolgálja, cigány önvédelemből zsebkésévm ' élet­
mert műélvezethez és kellemes szóra­ veszélyesen megsebesítette. *•
kozáshoz jut
\
Apa-állat tartása. A föld— A beiratások az állami elemi mivelésügyi miniszter rendeletet inté­
iskolák mindennapi osztályaiba szep­ zett az összes gazdasági felügyelőkhöz,
tember hó 2-től 7-ig délelőtt 8-11-ig hogy a közbirtokossági apaállatok tar­
történnek meg. Felhivatnak a szülők, tása lehetőleg házi kezelésbe vétessék
hogy mindennapi iskolába járni köteles és e célból községenkint, ahol ez még
gyermekeiket a fenti napokon Írass ik be, nem volna meg, pásztorlakás és bika­
mert ha ezt elmulasztják, a törvény istálló építtessék. Amennyiben ez nem
rendelkezése szerint \ meg lesznek bün­ sikerül, a gazdasági felügyelők tegye­
tetve. A beiratásnál azpk, akik még is- nek jelentést arról, hogy mely közsé­
kolábanem jártak, az lanyakönyvveze­ gek azok, ahol apaistálló nincs, ilyen
tői hivatal által kiállított születési és építését a község segítség nélkül is;
az orvostól beszerzett oltási igazol­ végezheti; melyek azok a községek,
ványt tartoznak felmutatni.
ahol az építkezés kisebb állami segít­
— Állat az emberben. Jász- séggel -végezhető és végül, melyek
árokBzállásról értesítenek: Csikós Ba­ azok a községek, amelyekben a község
lázs ottani lakos múlt hó 30-án Szántó anyagi helyzete az építkezést kizárja,
Francziska 15 éves ottani leány ellen bár arra az állattenyésztés szempont­
bűnös merényletet követett el, a miért jából kiválóan szükség^volna.
— Jászjákóhalma község or­
a csendőrsőg az emberbőrbe bújt álla­
tot a szolnoki kir. ügyészséghez jelen­ szágos vására ma, f. hó 25-én lesz,
melyre vészmentes helyről szabálysze­
tette fel.
\
;
x
.
rű járlattal mindenféle állat felhajtható.
— A szerelem vége. Guba Ala­
— Az orgazda halála. Ceglédről
jos jászárokszállási ágótanyai legény
már régóta udvarolt Faragó Mária vesszük a hirt: Kardos Ferencz kecs­
ugyanott lakó leánynak. A napodban is keméti gazda egy kiterjedt betörő sz öelment hozzá turbékolni, miközben hí­ vetkezetnek volt az orgazdája, Ezt
zelgő és nyájas szavak kíséretében a senki sem sejtette, de még csak fel sem
leány ujjúról egy 20 kor. értékű arany­ merték volna tételezni róla. Igen sok
gyűrűt húzott le. S bár a leány kér­ rablás eredményét értékesítette már,
lelte, hogy adja vissza a gyűrűt, Guba míg végre nagysokára (kiderítette a_
— mint a ki jól végezte a dolgát — az rendőrség a gazda bűnét. Mikor pedig
ékszerrel odébb állott. Valószínűleg a a redőrök kimentek hozzá, Hogy elfogják
bíróság majd képes lesz a szerelmes egy őrizetlen pillanatban revolvert vett
lovagot a jogtalanul eltulajdonított ér­ elő, fejbe lőtte magát ős rögtön ször­
nyet halt.
téktárgy visszaadására kényszeríteni.

— Harc a keresk. miniszter
éa a* Országos Pénztár között. Az
1907: XIX. t. c. úgy betegség, mint bale­
set esetére a biztosítási kötelezettséget
a másoknak pénzért vagy részért dol­
gozó cséplőgépek mellett alkalmazott
munkásokra is kiterjesztette. Igaz ugyan,
hogy ezt sok makacskodás előzte meg,
de az említett gépek tulajdonosai vég­
re, is ‘beletörődtek megmásíthatatlan
sorsukba, s bejelentési kötélezetségükhek az utóbbi időkben már ellenvetés
nélkül tettek elegeit. 8 Bár az 1907 :
XIX. t. c. életbeléptével illetve annak
nyomán támadt hullámok, hogy a gép­
tulajdonosokra az új törvény újabb kötelezettséget róttw már elsimultak, most
ismét oly hullámverések mutatkoznak a
gépmunkások biztosítása körül, a me­
lyek beláthatlan
komplikációkat fog­
nak szülni. Bizonyos agrár-mozgalom,
leginkább pedig az Országos Gazdasá­
gi Munkás és Cselédsegély pénztár ak­
ciója folytán a törvényhozás megalkot­
ta az 1912: VIII. t.-c.-t. mely a gépmun­
kásokat baleset esetére való biztosítás
tekintetében a kerületi munkásbiztositó
pénztárak hatásköréből kivonta, s a
cselédsegély pénztárhoz utalta át. S bár
a betegség esetére való biztosítást az
1912: VIII. t. c. egyáltalán nem érinti,
a gépmunkások hovatartozandóságát
viszont évtizedes miniszteri rendeletek
szabályozzák most a keresk. Miniszter
mőgis frontót változtatott s 36227 VI D
1912. sz. rendeletével egyszerűen kivon­
ja a gépmunkásokat betegség esetére
való biztosítás tekintetőben is a kér.
pénztárak hatásköréből. Ez a rendelke­
zés — természetesen — a jogalapot is
nélkülözi, s a gépmunkásokra is hátrá­
nyos. Mert míg a kér. pénztárak eddigelő az 1907: XIX. t.-c. bői folyólag so„ ciális elbánásban részesítették, s messze­
menő segélyezésekben részesítették őket
addig a cselédsegély pénztártól aligha
| fognak oly előnyöket élvezni, mint a
minőkben eddigelé volt részük. Éppen
azért az Országos Pénztár miheztartás
véget a kér. pénztárakhoz körrendele­
tét intézett, melyben egyrészt a keresk.
Miniszter álláspontját éppen az onnan
eredt előző intézkedésekkel .dönti meg.
—.. .... ..................... .. .
másrészt tájékoztatja a pénztárakat,
kiváló bór- és
hógy a miniszteri rendelet dacára mi
r lithiumos e
,
módon járjaiTak el. Kizárólag a törvé­
I
nyes alapra helyezkedve Ugyanis*"' a
gyógyforrás
pénztárakwlr“W“i^Tiőrzések ős- segé­ ■ Jífa
vese- ét hólyagbajoknál, köszYÓjiynél, czukorbetegségnél, vörhenynél, öntésilyezések tekintetében ugyanazokat az.
tésl és lélegzési szervek hurutjainál kitűnő hatású. Természetes vámmentes saTanyuiIz.
.
utasitásokat adja meg. mélyek eleddig
fa
voltak érvényben. S mert a nyújtott'
._ CflUil tix. Á PfKT S»iny«-Lipóc«i Salv»torforrái-váiUW
T jviiulilj AWdl
y. Rudolf-r*kp*rt 8.
------- sagél^ket fllötőteg fi béjelentésF éfmü-J
T

B

2__ —

—

t:

■? .....................................
: í.

.

—--------------- ——-— -------

. _ . •

—- Ssavazsunk ! Szavazzunk !
— Takony kór Jázzkiaéren. M.
A Gyer- yőszentmiklóson székelő „Al- jfizabő József jászkisőri birtokos istálló-

.... ..

-Uj

“ * '

;[

galom megteremtésében fejt ki Telkes
tevékenységet, hogy a korcsmák vasár
és. ünnepnapi, valamint a választások
napja alatti 36 órás zárva tartása
érdekében olyan
erős közvélemény
emelje fel követelő szavát, amely a
magyar törvényhozást is cselekvésre
l^észteti. E célból
ősszel egy nagy' szabású memorandumot juttat a tör­
vényhozók színe elé, amely bejia korcsmák
vasár ős ünnepi, valamin|t a yálásztások
napja alatti 36 órás
zúrvatáTtásának
megvalósítását
haJadéktalaü^, nemzeti
követelménynek mutatja be. A '"memo­
randumhoz már előre gyűjtik az alá­
írásokat. Eddig is több ezerre rúg az
aláírások száma. A Szövetség ezúton
is kéri mindazon nőket és férfiakat, —
16 éven felül — akik a kérdésben az
Alkoholellenes Szövetség álláspontján
vannak; szíveskedjenek a memorandum­
hoz aláírásokat gyűjteni. Aki ezt meg­
tenni szándékozik, az vegyen egy ív
miniszter papirt és annak az első ol­
dalán felül Írja oda:
„Folytatólagos aláírási ív a korcsmák
vasárnapi, valamint a választások napja
allatti 3d órás sárvalarlása érdekében:
Es azután Írassa alá minden jó
ismerősével.
Az ívnek csak 1. és 3-ik oldalára
kell Írni, mégpedig 2 hasábosán. A név
olvashatóan írandó ki a foglalkozás és
lakhely és megye megnevezésével, hogy
az aláírás hitelessége ellen kifogást tenni
ne lehessen, A megtelt ivek „Az Alko­
holizmus Ellen1' szerkesztősége címre
küldendők be augusztus hó végéig. Az
aláírási ivek hozzá köttetnek á memo­
randumhoz.
A megnevezett folyóirat szerkesz­
tősége mindenkinek készséggel küld
aláírási iveket, csak kérjük egy levele­
ző lapon.
/
—
i
Szerkesztőségünkben szintén ren­
delkezésre áll ilyon^aláirási ív, áüt^yet
‘ • szintén aláírhat bárki.
Iszik-e alkoholt? Az alkoliolellenesek népszerű folyóirata Az „Alkoho­
lizmus Ellen" junius-juliusi száma most
is a szokott nívós tartalommal jelent
meg. Számos cikk tárgyalja szakszerűen
az alkohol-kérdést. Mig a különböző
rovatok a szövetség sok irányú tevé­
kenységéről számainak be. Működésük
ez idei iránya különben — úgy' olvas­
ható a lapból -- a korcsmák vasár­
napi bezárását szolgálja. Ebben a
tekintetben mindenki rokonszenvvei fo­
gadja az alkoholelleneseket. A legkö­
zelebbi szám ifjúsági szám lesz. A paedagogusok véleményeit fogja közölni
az alkohol kérdésről. Nyilatkozatok be­
küldését ezúton is kéri a Szerkesztőség.
A folyóirat Gyergyószentmiklóson je­
lenik meg havonként. Előfizetési ára
pedig évi 2 korona. Ez ugyan csekély­
ség. Ennyivel Szívesen támogathatjuk
hazafias missziójukat.
Abeztinens képviselők. Az Alko­
holellenesek előrehaladásának a külön­
böző országokban legbiztosabb fokmő-.
lője, hogy milyen számban vannak a
törvényhozásban képviselve. Hazánkban
ezidő szerint négy absztinens képvi­
selő van : Nadányi Gyula, Lévay Mihály,
Zelenyák János és a közismert küzdő
alkoholellenes Neugebauer Emil. A fő­
rendiházban pedig Gróf Mailáth ős
Fischer püspökök képviselik az alkohol, elleneseket. Külföldön persze előbbre
vannak. így Dániában 25/. száz.; Nor­
végiában 24 száz.; Svédországban 38 /lt
száz; Nagy Brittániában 27
és
Sweiczben l1/, száz.-a a törvényhozók­
nak absztinens.

zott megbetegedett. “Grősz József m£
kir. járási állatorvos á ' beteg állatot
malleinezte s mivel- reagált, hatósági
rendeletre- ki is irtotta. Az istállóban
lévő másik két ló- zárlat alá helyez­
tetett. ‘
.
>

■

. -

..... _■

,

— Az álmos béres merénylete.
Kontra Ferencz szolnoki béresgazda
istálőjában aludtak Tóth István ős
Tóth Imre béresek. A nagy és erős
mezei munka valószínűleg igen Icime' rf tette őket, mert még reggel is aludni
szerettek-volna. Kontra azonban éber,
ember. Bement az istállóba és költögetni kezdte a béreseket. S mert ezek
ineg sem mozdultak, Kontra a nála
levő bottal az erősen ásitozó Tóth
István kezére ütött, Tóthnak sem x kel­
lett több. Felugrott, vasvillát kapott, s
azzal Kontrát mellbe szúrta, ki azonban
— szerencsére — csak kisebb sérülést
szenvedett. A merénylő bérest elfogták.

— Nyomorék katonák Hire
járt, hogy a hadügyminiszter rendeleté
értelmében az idei sorozáson már be­
vesznek katonának bizonyos testi fo­
gyatkozásban szenvedőket is. Ez az
eddigi értesülések szerint nem történt
meg. Sem nálunk, sem egyéb helyeken
nyomorékokat nem soroztak be katoná­
nak. Kivételt tesz Arad, ahol a harma­
dik korosztályból 50 percentet soroztak
be a jelentkezők közül és pedig túl­
nyomó részben . testi fogyatkozásban
szenvedőket. Ugylátszik arrafelé nagy
a katonahiány,
— Az Alföldi Gazdasági Egye­
sület Széchényi
felsőkereskedelmi
iskolája Budapesten f. évi szeptember
1. én nyilik meg. Az intézet végzett
növendékei elhelyezéseiről is gondos­
kodik. Jelentkezhetni az igazgatóság­
nál: Budapesten, V. Személjynök-utca 7-

Tüi. F. hó 23-án éjjeliéi 3 őrá
tájban Klein Mór Kossuth-utcai keres_ kedő telkéh félszer kigyulladt, honnan
a lángok a közelében levő nádfedeles
alsóépületre csaptak át, s a tetőzetei
teljesen elhamvasztották.
— Elfogták a bicikli tolvaját.
Az utóbbi időben egyik bicikli lopás á
másikat érte Gyöngyösön s a csendőr­
ség hiába nyomozott a tettes után, nem
tudta kideríteni, annál kevésbbő elfogni.
E hó 11-én ismét bicikli-lopás volt,
ezúttal a változatosság kedvéért Püs­
pökiben. Kiss Béla nagyrődei vincellér
egv pompás uj biciklivel jött be Püs­
pökibe s egy pohár sziverősitőre be­
tért a Koset-féle korcsmába, kinthagyva
a biciklijét, mit kár volt cselekednie,
mert mikor ismét reá akart volna ülni,
a bicikli nem volt sehol . . . Persze,
hogy nagy lármát csapott ős az össze­
szaladt emberek meg gyerekek észre­
vették, hogy egy inas gyerek ugyancsak

igyekszik egy biciklin befelé Gyöngyösre,
de nem valami jól őrt a bicikltóés mesXm^égéhex, ■4^ü^éiH-^t'ána
. fiúnak, ki is látva az utána líamödók
seregét, még jobban nyomkodta volna
a pedált, de nem értve az újfajta gép
hajtásához, sehogy se tudott sebes ira­
modásba jutni. — Mikor a csirkepiacra
óét, már egész a nyomában volt áz
üldözők serege, kiknek élőn ékkör már
Ilics Gábor-esendőr félelmetes alakja is
látszott. — Ekkor a fiú megpillantva
egy ház nyitott kapuját, befutott rajta
a biciklin, gondolva elbuvik az üldözők
elől. Egy ingujra vetkezett bácsi fogadta
a fiút, a bácsi pedig nem volt más, mint
Kovács Ákos otthon pihenő csendőr,
ki is a fiút keresztkőrdések közé fogva
csakhamar a fiú gallérja iránt kezdett
érdeklődni erős marokkal fogva azt. —
Az üldözők is megérkezve, a megszepgent fiú töredelmesen beismerte, hogy
zatmári Józsefnek hivják, kőmives
inas ős hogy lopási szándéka volt, sőt
azt is beismerte, hogy több biciklit lo­
pott. már,’így a tavaszon a Gyurkóczki
István temetőőr biciklijét is ő lopta el,
mit Halászon elcserélt egy más bicikli­
vel, ezt pedig eladta Burján Istvánnak,
mert mint mondá, azon .reményben volt
hogy csakhamar újat lophat. Dehát
csuful keresztül húzódott a számításaFelelős szerkesztő: Balázs A1*11 old

Borsajtókat és *W
* zúzókat
minden nagyságban legolcsóbban

Bálint Józsefnél
Casinó-ntca 11 ss. szerezhető be.

Eladó káz
A III., kerületben. Szentpál-utca 3.
alatti lakóházamat, mely áll 3 szobából
konyha, kamra stb. mellékhelyiségekből
szabad kézből eladó. Bővebb felvilágo­
sítást a tulajdonosnál Sziber Józsefnél
Jászberényben.
—

Kuau Gábor hatvani vas-

füezerkereskedézébe
egy jó házból való fiú
tanúlónak felvétetik.

Újonnan

épített

házam

eladó.
Kovács Sándor építőmester.
— Csák Jó««ef kófaragő Jászbe­
rényben. Elvállal mindennemű kőfaragó mun­
kákat. Állandó nagy raktár sírkövekből.

Kronsteiner Károly-féle
OMLOKZATFESTÉK
vihart ellentálló mésztartós törvényileg védve

S

50 árnyalatban 24 fillértől felfelé. Évtizedek óta legjobban be>ál és
összes utánzatait felülmúlta. Egyedüli célszerű festék anyag már
befestve homlokzatoknál.

Email-Bomlokzat festékek—

nem szinehagyó egy behúzással '-fedő; semmi alapozás ujyan kemény mint ?z
Pogány Lajos 25 éves gyöngyösi kádár ernaső csak hideg vízzel ős keverve használható, méregmentes, nem likaesos
helyittokre. . még
^2,
—
.........................................
- . .. .
..be
nem festett
homlokzatokra, . faépítményekre
.r — segéd a. múlt hőt hétfőjén, bár egy kissé
minden árnyalatban...
rőt v áTközíiT Túri *ugy a n^a n i borbély - bSÍ^^®l!S»okra.keritésekLQ^
mesterhez^. Alig kezdték- szappanozni;"
Mintakönyv és árjogyékv ingyenbérmonivOr----- mikor Pogány szivőhez kapott és tefor-" -ú? 4F
dúlt a székről. Az előhívott mentők a
Kronsteinor Károly Wien- III. Hauptstrasse 120
kórházba'szállították, hol azonban egy'
félóra múlva meghalt. Halála okául
Főraktár: BERGER VILMOSNÁL JÁSZBÉREM Y
zivszélhüdéet állapitottak. meg. ... . .a.
8

• |

1912. augusztus 25.
; ■'

/

—veret ^OatiAT. "SzŐlíÖsrKövács János jánoshidKi'lakos Túróczi
D. Mihály, Doboe József és több legény­
társával f. hó' 18-án a »Kossuth* ven­
déglőben borozgatott. ügy este 7—8 óra
felé azonban a hangulat olyannyira el­
fajult, hogy a hangos szóváltást rend­
szerint követő tettlegességet elkerülendő
Szőllősi a vendéglőből eltávozott. Nem
Bokára pajtása, Turóczi D. Mihály is
követte példáját, ki után azonban Do­
bós József is utána lépett, s amint be­
térte, ütlegelni kezdte. Amint Szőllősi
hallotta, hogy pajtása bajban van, vissza­
szaladt, odaugrott Doboshoz, s őt bics­
kájával megszurkálta, mi máltai 14 nap
alatt gyógyuló testi sértést 'ejtett rajta.
A védelmezőt a csendőrség a bíróság­
hoz jelentette fel.
— A gép mellett. Gyurics Juszti
jászárokszállási munkás leány a ruieKiFülekiféle tanyán a cséplőgép mellett dolgo
dolgo-­
"áriával
zott, s társnőjével, Szűcs'Máriával
valami csekélységen összeszólalkozott.
A nyelvelésnek azonban komolyabb
következménye is lett, mert Gyurics
Jusztit annyira elfogta a düh, hogy
Szűcs Máriát a kezében levő vasvillá­
val arcon szúrta, ki véres arccal bukott
le az asztagra. Szűcs Mária majdnem
örökre elveszíti mindkét szeme világát,
a féktelen Gyurics Jusztit pedig a
csendőrség még az nap elfogta.
— Harc a keresk. miniszter
ét a* Országot Pénztár között. Az
1907: XIX. t c. úgy betegség, mint bale­
set esetére a biztosítási kötelezettséget
a másoknak pénzért vagy részért dol­
gozó cséplőgépek mellett alkalmazott
munkásokra is kiterjesztette. Igaz ugyan,
hogy ezt sok makacskodás előzte meg,
de az említett gépek tulajdonosai vég­
re is beletörődtek megmásíthatatlan
sörsukba, s bejelentési kötélezetségüknek az utóbbi időkben már ellenvetés
nélkül tettek élegett. 8 bár az 1907 :
XIX. t. c. életbeléptével illetve annak
nyomán támadt hullámok, hogy a gép­
tulajdonosokra az új törvény újabb kö­
telezettséget rótt, már elsimultak, most
ismét oly hullámverések mutatkoznak a
gépmunkások biztosítása körül, a me­
lyek beláthatlan
komplikációkat fog­
nak szülni. Bizonyos agrár-mozgalom,
leginkább pedig az Országos Gazdasá­
gi Munkás és Cselédsegély pénztár ak­
ciója folytán a törvényhozás megalkot­
ta az 1912: VIIJ. t.-c.-t. mely a gépmun­
kásokat baleset esetére való biztosítás
tekintetébeu, a kerületi munkásbiztositó .
pénztárak hatásköréből kivonta, s a
cselédsegőly pénztárhoz utalta át. S bár
a betegség esetére való biztosítást az
1912: VIII. t. c. egyáltalán nem érinti,
a gépmunkások hovatartozandóságát
viszont évtizedes miniszteri rendeletek
szabályozzák most a keresk. Miniszter
mégis frontot változtatott s 36227 VI D
1912. sz. rendeletével egyszerűen kivon­
ja a gépmunkáspkat betegség esetére
való biztosítás tekintetében is a kér.
pénztárak hatásköréből. Ez a rendelke­
zés — természetesen — a jogalapot is
nélkülözi, s a gépmunkásokra is hátrá­
nyos. Mert mig a kér. pénztárak eddigelé az 1907: XIX. t.-c. bői folyólag sociális elbánásban részesítették, s messze­
menő segélyezésekben részesítették őket
» addig a cselédsegély pénztártól aligha
fognak oly előnyöket élvezni, mint a
minőkben eddigelé volt részük. Éppen
azért az Országos Pénztár miheztartás
véget a kér. pénztárakhoz körrendele­
tét intézett, melyben egyrészt a keresk.
Miniszter álláspontját éppen az onnan
eredt előző intézkedésekkel dönti meg,
másrészt tájékoztatja a pénztárakat,
hogy a miniszteri rendelet dacára mi
... THÖtíon járjanak et;*Kizárólag a törvéUgyanis á
f>énztáraknak az elenőrzésék ós segőyez?8éir tekíiT^tébé^ügyarra^crkar^iz
—trtasitásokaljadja meg, melyek eleddig­
voltak érvényben. 8* mért" a' nyüTtotf
- segélyeket illetőleg a bejelentést eímu-

lasztó gőptuiajdo^craokkfll..„
jénztáraknak visszkereseti joguk van,
á pénztáraknak
vau
a keresk. miniszter szőnyegen levő ren
deíetének majd' a szegény géptulajdono-*
sok isszák még a levőt, nem is említve
azt, hogy az általa előidézett zavaros
állapotok miatt a munkások is rövidsé­
get szenvednek. Leghelyesebben csele­
kedtek
tehát azon géptulajdonosok
a kik mindenmű bajnak és kellemetlen­
ségnek elejét veendő betegség esetére
az illétékes kér. munkásbiztositó pénz
pénz-­
tárnál biztosították illetve jelentették
be munkásaikat.
— A részeges fiú. Klinkó Ist­
vánná VI. kér. Pipacs-utcai lakos f. hó
21-én éjjel nagy csörömpölésre ébredt
fel. Ugyanis ittas állapotbah hazatérő
fia széles jókedvében az ablakokat
verte be.
— Az Uránia valóban megér­
demli a tudományos szinliáz« elneve­
zést. Változatos és művészi műsora
ugyanis a fővárosi ilynemű vállalatok
szintjére helyezi s berendezése is jó
benyomást gyakorol a közönségre. S
mert a tulajdonosok mindent elkövet­
nek a közönség igényeinek kielégíté­
sére, remélhető, hogy a közönség sem
lesz hálátlan, hanem támogatni fogja
e kizárólag az ő érdekét szolgáló am­
biciózus vállalkozást. A kitűnő műsor
a megnyitó napján oly nagy számú
publikumot toborzott össze, hogy az
esti előadásról mintegy 200-an rekedtek
kint. Pénteken volt az első urániai elő­
adás szép számú és előkelő közönség
jelenlétében, az első varieté előadás
pedig e hét folyamán fog lezajlani, me­
lyen a fővárosi művészek szine-java
fog fellépni. A képék tiszták s nem
szemrontók ős csupa újdonságok. Mind­
ezek oly körülmények, a melyek a párto­
lást nem hogy indokolttá, de köteles­
séggé teszik. Ezzel különben a közön­
ség leginkább saját érdekét szolgálja,
mert műélvezethez és kellemes szóra­
kozáshoz jut J
- A beiretésok az állami elemi
iskolák mindennapi osztályaiba szep­
tember hó 2-től 7-ig délelőtt 8-11-ig
történnek meg. Felhivatnak a szülők,
hogy mindennapi iskolába járni köteles
gyermekeiket a fenti napokon Írass ik be,
mert ha ezt elmulasztják, a törvény
rendelkezése szerint meg lesznek bün­
tetve. A beiratásnál azok, akik még iskolábanem jártak, az ányakönyvvezetői hivatal által kiállított születési és
az orvostól beszerzett oltási igazol­
ványt tartoznak felmutatni.

— Állat az emberben. Jászárokszállásról értesítenek : Csikós Ba­
lázs ottani lakos múlt hó 30-án Szántó
Francziska 15 éves ottani leány ellen
bűnös merényletet követett el, a miért
a csendőrség az emberbőrbe bújt álla­
tot a szolnoki kir. ügyészséghez jelen­
tette fel.
—■ A szerelem vége. Guba Ala­
jos jászárokszállási ágótanyai legény
már régóta udvarolt Faragó Mária
ugyanott lakó leánynak. A napokban is
elment hozzá turbékolni, miközben hí­
zelgő és nyájas szavak kíséretében a
leány ujjáról egy 20 kor. értékű arany­
gyűrűt húzott le. S bár a leány kér­
lelte, hogy adja vissza a gyűrűt, Guba
— mint a ki jól végezte a dolgát — az
ékszerrel odébb állott. Valószínűleg a
bíróság majd képes lesz a szerelmes
lovagot a jogtalanul eltulajdonított ér­
téktárgy visszaadására kényszeríteni.

r:

GyöÜgyöJ-Jíd^ött

létesítendő" ya- ~

sutvonal terve halad a megoldás utján. '
A végrehajtó bizottság, mely Gyöngyö­
sön székel, serényen foglalkozik a terv
kiviteléhez szükséges előmunkálatokkal. '
Támogatják e nagyjelentőségű terv ki­
vitelét a vármegye főispánja, Dr. Kállay
Zoltán v. b. t. t., gróf Keglevich Gyula
és Török Kálmán orsz. képviselők, Köp
pély Géza nagybirtokos, de nagy ügy­
buzgalmat fejtenek ki a gyöngyösiekkel
élükön Kemény János polgármester ős
Mártonffy Lajos tb. főszolgabíró.

Bicikli-lopás. Bajusz Dénes
Sándor kunszentmártoni lakos még a
múlt hó 18-án ellopta Biró István 60 K.
értékű biciklijét s ezt azonnal el • is
adta Tóth Jánosnak, a pénzzel pedig
Budapestre utazott. A napokban haza­
ment Kunszentmártonba, de vesztére,
mert a csendőrség nyomban lefülelte.

0

I

— Agyongázolta a cséplőgép.
Zombori József csépai gazda hason
nevű 8 éves kis fia f. hó 17-én nagyany­
jával a csépai határban foglalatoskodott.
Nagyanyja erősen vigyázott is reá,
hogy a pajkos gyermek el ne menjen
oldala mellől. A kis fiú azonban egy
óvatlan pillanatban mégis elfutott s az
éppen arra haladó cséplőgépre kapasz­
kodott fel. Egyszer csak leesett, a gép
hátulsó kereke alá került, az keresztül­
ment rajta s a kis gyermek lábát a
combnál a szó szoros értelmében levág­
ta. Alig tíz percnyi szenvedés után a
kis gyerek elvérzett és meghalt.

galom. megteremtésében fejt ki lelkes
tevékenységet, hogy a korcsmák vasár
és ünnepnapi, valamint a választások
napja alatti 36 órás zárva. tartása
érdekében olyan
erős közvélemény
emelje fel követelő szavát, amely a
magyar törvényhozást is cselekvésre
készteti. E célból az ősszel egy nagy­
szabású memorandumot juttat a tör­
vényhozók színe elé, amelyben a korcsmák
vasár és ünnepi, valamint a választások
napja alatti 36 órás
zárvatartásának
megvalósítását
haladéktalan nemzeti
követelménynek mutatja be. A memorandumhöz már előre gyűjtik az aláírásokat. Eddig is több ezerre rug az
aláírások száma. A Szövetség ezúton
is kért mindazon nőket és- férfiakat, —
16 éven felül — akik a kérdésben az
Alkoholellenes Szövetség álláspontján
vannak, szíveskedjenek a memorandum­
hoz aláírásokat gyűjteni. Aki eztamegtenni szándékozik, az vegyen egy —ív
miniszter papirt és annak az első ol­
dalán felül Írja oda:
„Folytatólagos aláírási ív a korcsmák
vasárnapi, valamint a választások napja
allatti 36 órás sárvatartása érdekében
Es azután írassa alá minden jó
ismerősével.
Az ívnek csak 1. és 3-ik oldalára
kell Írni, még pedig 2 hasábosán. A név
olvashatóan Írandó ki a foglalkozás és
lakhely és megye megnevezésével, hogy
az aláírás hitelessége ellen kifogást tenni
ne lehessen, A megtelt ivek „Az Alko­
holizmus Ellen** szerkesztősége címre
küldendők be augusztus hó végéig. Az
aláírási ivek hozzá köttetnek a memo­
randumhoz.
A megnevezett folyóirat szerkesz­
tősége mindenkinek készséggel küld
aláírási iveket, csak kérjük egy levele­
ző lapon.
Szerkesztőségünkben szintén ren­
delkezésre áll ilyen aláírási iv, amelyet
szintén aláírhat bárki.
/ Iszik-e alkoholt 1 Az aíkoliolellenesek népszerű folyóirata Az „AlkohoItrnnus FUen" junius-juliusi száma most
is a szokott nívós tartalommal jelent
meg. Számos cikk tárgyalja szakszerűen
az alkohol-kérdést. Mig a különböző
rovatok a szövetség sok irányú tevé­
kenységéről számolnak be. Működésűk
ez idei iránya különben — úgy olvas­
ható a lapból - a korcsmák vasár­
napi bezárását szolgálja. Ebben a
tekintetben mindenki rokonszenvvei fo­
gadja az alkoholelleneseket. A legkö­
zelebbi szám ifjúsági szám lesz. A paeÍagogusok véleményeit fogja közölni
z alkohol kérdésről. Nyilatkozatok be­
küldését ezúton is kéri a Szerkesztőség.
A folyóirat Gyergyószentmiklóson je­
lenik meg havonként. Előfizetési ára
pedig évi 2 korona. Ez ugyan csekély­
ség. Ennyivel szívesen támogathatjuk
hazafias missziójukat.
AbSBtinena képviselők. Az Alko­
holellenesek előrehaladásának a külön­
böző országokban legbiztosabb fokmé­
rője, hogy milyen számban vadnak a
törvényhozásban képviselve. Hazánkban
ezidő szerint négy absztinens képvi­
selő van :_Nadányi Gyula, Lévay Mihály,
Zelenyák János és a közismert küzdő
w alkoholellenes Neugebauer Emil. A fő­
rendiházban pedig Gróf Mailáth és
Fischer püspökök képviselik az alkohol­
elleneseket. Külföldön persze előbbre
vannak. így Dániában 25/, száz.; Nor­
végiában 24 8zá?.; Svédországban 38
száz; Nagy Brittániában 27
Tés
Sweiczben V/. száz.-a a törvényhozók­
nak absztinens.

J

— Késelés. Sipos Bálint török­
szentmiklósi 25 éves napszámos f. hő
13-án ittasan ment haza felé s ebben az 1
illuminált állapotában
a
Buzás-féle
korcsma előtt belekötött Tákos Mihály
és nevelt fia muzsikus cigányokba, a
kiket annak rendje és módja szerint
már fojtogatni is kezdett, mire az ifjabb
cigány önvédelemből zsebkéséivel élet-,
veszélyesen megsebesítette.

— Apa-állat tartása. A. földmivelésügyi miniszter rendeletéi inté­
zett az összes gazdasági felügyelőkhöz,
hogy a közbirtokossági apaállatok tar­
tása lehetőleg házi kezelésbe vétessék
és e célból községenkint, ahol ez még
nem volna meg, pásztorlakás ős bika­
istálló építtessék. Amennyiben ez nem
sikerül, a gazdasági felügyelők tegye­
nek jelentést arról, hogy mely közsé­
gek azok, ahol apaistálló nincs, ilyen
építését a község segitség nélkül is
végezheti ; melyek azok a községek,
ahol az építkezés kisebb állami segít- séggel végezhető és végül, melyek
azok a községek, amelyekben a község
anyagi helyzete az építkezést kizárja,
bár arra az állattenyésztés szempont­
jából kiválóan szükség volna.
— Jászjákólialma község or­
szágos vására ma, f. hó 25-én lesz,
melyre vészmentes helyről szabálysze­
rű járlattal mindenféle állat felhajtható.
— Az orgazda halála. Ceglédről
vesszük a hirt: Kardos Ferencz kecs­
keméti gazda egy kiterjedt betörő szö­
vetkezetnek volt az orgazdája. Ezt
senki sem sejtette, de még csak fel sem
merték volna tételezni i*óla. Igen sok
rablás eredményét értékesítette már,
mig végre nagysokára jkideritette a
rendőrség a gazda bűnét. Mikor pedig
a redőrök kimentek hozzá, hogy elfogják
egy őrizetlen pillanatban revolvert vett
elő, fejbe lőtte magát és rögtön ször­
nyet halt.
t

k kiváló bór- és'
7 r lithiumos e
__ » gyógy forrás
VMS- és hólyagbajoknál, köszvénynél, czukorbetegaégnél,vörhonynél, oméaztéal és lélagzéalazaryak buruijainállatün4hatástk Tsroéssstas vasmMtos waayavis.

♦

Szavazzunk
Szavazzunk!
A Gyere yőszentm
ison székelő „Al-

Kapható tartfnyvIxiMrutaMMkbao
cruill TKQ ÁTHCT S«iny«-Lipócii Salvatorforrói-vállalat _
é» gyóflynarMroklxio. .» bLHULifcb AGUbl
KSE V. Rudolf-rakpart 8.
•

— Hali! borotvúlás kőiben.
Fogány La]<*h25
ősi kádár

rosszul érezte magát, mégis elment bo,— rotvá Ikozni Turi ugy anettani borbély ..
mesterhez. -Alig -kezdtók- -szappanozni,
mikor Pogány szivéhez kapott és lefor(kilt a szélerői. Az előhívott mentők a
kórházba szállították, hol azonban egy
* félóra múlva meghalt. Halála okául
zivszélhüdést állapítottak, meg.
’

.

.

'

<-■■■•

/

■ '

5

_.. .

Borsajtókat és VZI
»■’" zúzókat

Eladó káz

— Elfogták a bicikli tolvaját.
Az utóbbi időben egyik bicikli lopás a
másikat érte Gyöngyösön s a csendőr­
ség hiába nyomozott a tettes után, nem
útudta kideríteni, annál kevősbbé elfogni.
E hó 11-én ismét bicikli-lopás volt,
ezúttal a változatosság kedvéért Püs­
pökiben. Kiss Béla nagyrédei vincellér
egy pompás uj biciklivel jött be Püs­
pökibe s egy pohár sziverósitőre be­
tért a Koset-féle korcsmába, kinthagyva
a biciklijét, mit kár volt cselekednie,
mert mikor ismét reá akart volna ülni,
a bicikli nem volt sehol . . . Persze,
hogy nagy lármát csapott és az össze­
szaladt emberek meg gyerekek észre­
vették, hogy egy inas gyerek ugyancsak

Kaau G&ber hatvani vas- és
fünerkereskedéiébe
egy jó házból való fiú

tanúiénak felvétetik.
Újonnan

épített

házam

eladó.
Kevács Sándor építőmester.
— Csák József kőfaragó Jászbe­
rényben. Elvállal mindennemű kőfaragó mun­
kákat. Állandó nagy raktár sírkövekből.

Kronsteiner Károly-féle
vihart ellentálló mésztartós törvényileg védve

0ML0KZATFESTEK
50 árnyalatban 24 fillértől felfelé. Évtizedek óta legjobban bevál ós
összes utánzatait felülmúlta. Egyedüli célszerű festék anyag már
;
befestve homlokzatoknál.

Email-Homlokzat festékek
nem szinehagyó egy behúzással fedő, semmi alapozás olyan kemény mint az
emaső csak hideg vízzel ős keverve használható, méregmentes, nem likaesos
.„S^^^.keJj^elyi^gekju7 Jnég.b«.m«m.~Xeatott->;homlokse4okre,-'4aépitinényekre

' Mintakönyv es árjegy ékz ingyen ésbérment ve

Kronsteiner Károly Wien lII Hauptstrasse 120.
Főraktár: BERGEN VILMOSNÁL JÁSZBERÉNY.
r'

•

' '

•_ — Takonykór Jászkiséren. M. igyekszik egy biciklin befelé Gyöngyösre,
Szabó József jászkiséri birtokos istálló- 4íhém valgmi jól őrt a biciklizés meszött megbetegt^^t^ (irósz^Józséf^hi -íersőgéhex... .Tüstént utána eredtek a
fiúnak, ki is látva az utána iramodók
kir. járási állatorvos a beteg állatot seregét, még jobban nyomkodta volna
malleinezte s mivel reagált, hatósági a pedált, de nem értve az újfajta gép
rendeletre ki is irtotta. Az istállóban hajmásához, sehogy se tudott sebes ira­
l£vő máfsik két ló zárlat alá helyez­ modásba jutni, -^Mikqr a csirkepiacra
tetett.
éőt, már egész a nyomában volt az
■ í \ — Az álmos béres merénylete. üldözők serege; kiknek élőn ekkor már
Kontra Ferencz szolnoki béresgazda Ilics Gábor csendőr félelmetes alakja is
istálőjában ? aludtak ,Tóth István és látszott. — Ekkor a fiú megpillantva
Tóth Imre béresek. A nagy ős erős egy ház nyitott kapuját, befutott rajta
mezei munka valószínűleg igen kime­ a biciklin, gopdolVa elbuvik az üldözők
rítette őkqt, mert még reggel is aludni elől. Egy ingujra vetkezett bácsi fogadta
szerettek volna. Kontra azonban éber a fiút, a bácsi pedig nem volt más, mint
ember. Bement az istállóba és költögét- Kovács Ákos otthon pihenő csendőr,
ki is a fiút keresztkérdések közé fogva
ni kezdte a béreseket. S mert
meg sem mozdultak, Kontra a nála csakhamar a fiú gallérja iránt kezdett
levő bottal az erősen ásitozó Tóth érdeklődni erős marokkal fogva azt. —
István kezére ütött. Tóthnak sem kel­ Az üldözők is megérkezve, a megszep­
lett több. Felugrott, vasvillát kapott, s pent fiú töredelmesen beismerte, hogy
azzal kontrát mellbe szúrta, ki azonban Szatmári Józsefnek hívják, kőmives
— szerencsére — csak kisebb sérülést inas és hogy lopási szándéka volt, sőt
szenvedett. A merénylő bérest elfogták. azt is beismerte, hogy több biciklit lo­
pott már, igy a tavaszon a Gyurkóczki
— Nyomorék katonák Híre István temetőőr biciklijét is ő lopta el,
járt, hogy a hadügyminiszter rendelet-e. mit Halászon elcserélt egy más bicikli­
értelmében az idei sorozáson már , be­ vel, ezt pedig eladta Burján "Istvánnak,
vesznek katonának bizonyos testi fo­ mert mint mondá, azon reményben volt
gyatkozásban szenvedőket is. Ez az hogy csakhamar újat lophat. Dehát
eddigi értesülések szerint üem történt csúful keresztül húzódott a számítása*
meg. Sem nálunk, sem eg/éb helyeken
nyomorékokat nem soroztak be katoná­
Felelős szerkesztő: Balázs Arnold
nak. Kivételt tesz Arad, ahol a harma­
dik korosztályból 50 percentet soroztak
be a jelentkezők közül ős pedig, túl­
nyomó részben testi fogyatkozásban
szenvedőket. Ugylátszik arrafelé nagv
a katonahiány,
__
minden nagyságban legolcsóbban
Bálint Józsefnél
— Az Alföldi Gazdasági Egye­
sület Széchényi
felsőkereskedelmi Casinó-utca 11 az. szerezhető be. /
iskolája Budapesten f. évi szeptember
1. én nyílik meg. Az intézet * végzett
növendékei elhelyezéseiről is gondos­
kodik. Jelentkezhetni az igazgatóság­
nál: Budapesten, V. Személynök-utca 7- A III. kerületben. Szentpál-utca 3.
alatti lakóházamat, mely áll 3 szobából ",
- Tűz. F. hó 23-án éjjel fél 3 óra konyha, kamra stb. mellékhelyiségekből
tájban Klein Mór Kossuth-utcai keres­ szabad kézből eladó. Bővebb felvilágo­
kedő telkén félszer kigyulladt, honnan sítást a tulajdonosnál Sziber Józsefnél
a lángok a közelében levő nádfedeles
Jáazberényben.
alsóépületre csaptak át, s a tetőzetét
teljesen elhamvasztották.

. .
GUTORI FÖLDES KELEMEN
aradi gyógyszerész általkészitett

Tánctanítás

Margit-crémír

Schillinger Károly tánctáüító
Jászberényben Qalramb utca 3. szám
alatt (saját házában)

legjobb arckenőcs mely 2-3 nap al tt ifjitja és

állandó "tánciskolát tart;.

ez piti az akcot.

•

■m

a ig.edülf

Margit-crew e mK4jtülfok,

Elfogad ifjakat s leányokat tánctanftásra
Magántáncórákat ad úgy húznál,
mint saját lakásán bármely időben
KtHön tánctanítás minden délután 6—8-ig
Felnőttek számára este 8 tői 10
óráig tanítás és táncgyakorlat
A legújabb s legmodernebb táncnemek
re oktatja a tanulókat, miért is kéri a
szülők jóindulatát s pártolását.

szer
szeplő
pattanások,

fiűratka '.Mitesserj ráncok, kiütések stb. ellen.
..
_x—páratlan szer bőrpattanások,
wimmorl k,

Margit-creme

arc- és kézvörö’ödés napbarnitás ellen.
bámulatos hatása abhogy bőrre
kenve ez rögtjönfeíveszi es ez okozza azon csodás
|*J
átalakulást, hogy egy szeplővel vagy majtóitokkal
fedett arc 2-3 nap alalt fehérré le<z.
__
..
_ j_____ te'josen "ártalma1 lan.
z8jrO8, az arc
nem lesz fényes, azért nappal is használható.

Margit-creme ban

Marglt-ceme nem

Beiratkozni leket bármikor.

A Földes-féle Margit-créme

A <hölgyközönség ssives figyelmébe
ajánlom

ára = nagy tégely 2 korena, kis tégely 2 kor< na.
__
fehér, rózsa vagy crém
cinben 1 kor. 20 fillér.

Margit- p na e

női ruhavarrodámat

Margit szappn darabja 7Q fillér.
Csakis akkor valódi, ha minden
doboz gutori FÖLDES KELEMEN

■i hol a legdivatosabb ruhák készülnek.
,
Lelkiismeretes pontos kiszolgálás.
Tisztelettel

OUMMI jX-

Thurőczy Antal
'

szűcs

Jászberény

szép ;éget teremt.
Általában a legjobban szeretik a

Kriegner-féle szépitöszereket es pedig a

nyári gondozását; ——......—

Kriegner-féle Akúoia-krém

Hirdetettek ineflall.-ipodi.fi szerint

SRLVRTOR
GIIMM1 SARKAK
VtLÁB CZIKK

Kriegner-féle AKÁCIA-szappan

UJ! „AUTÓ VAOINAL BÚMAT*’ UJ

' kellemesi illatú,' tartós és üdítő hatású Ára I kor

a legmodernebb éa legkényelmesebb női óv külön
legeseég.
,
Ára 15 korona. Szétküldés 'titoktartáa mellett.

Kriegner-féle Akúciapuder
*

UTOLÉRHETETLEN

TARTÓ SSÁ8UI

védi a bőrt a nap -és szél b folyása ellen.
___ ____ _i; 1__.
Egy doboz ára 1 K.
Aki ezeket a kozmetikai szereket használja,
annak nem kell vénüléstől tartania, szépségének
hatalmát megtartja a legmagasabb kong. Kap:
hatók az
összes gyógyszertárakban.
Postai
szétküldés naponta utánvéttel.

Kriegner gyógyszertár Budapest, Kálvin-tér.
11

—

-

m

a

□

orvos-sebészeti

Keleti J.

BUDAPES, IV., KORONAHERCZEG-UTCZA 17.
Alapittatott 1878.
Telefon 13-76

*>

Képviselőt mindén várortMjwbttlikriftMM^

1i

J.Hl,„

1

i

Gettler Bank és Váltóüzíet
(Piacn-tér)

MINDEN Orr
KAPHATÓ.
Főraktár: Hermán Hirsch

Wien VII/3.

Diákoknak
ajándék
egy

kerékpár
a monarchia legjobb kei’ékpárja!

z

a málletú»olosó -népkerékpár
Egyedárusitó Jászberényben:

Spekonya Lajos
.kerékpár és varrógép raktárában.
.. ’LLL/L ...................
■ ..
i

Utolsó húzás
1959. október 25.
A Pesti Hazai,
sorsjegynek éven
te 3 húzása van:
február 5, junius 5,
október 5.

A „Magyar Jelzálog Hitelbank** kon­
vertált sorsjegyet
A Pesti Hazai sorsjegyet
szorosan a mindenkori napi árfolyamon adjuk el
azonnali játékjoggal darabonként 15 korona
lefizetése ellenében, a fennmaradó kölcsönösszeg >
után pedig, mely tetszés zyerinti időben és rész­
letben törleszthet^

j

Nyoinatotrrüásiberé

Legbizfbsabb
tőkebefektetés

r

6'ja kamatot

GETTLER SZERENCSÉ
bankházában Szolnokon.__ ____

SSSiESÍL

M.'l

Nyllt-ler sora I kor.

Főszerkesztő: Dr. HAJDÚ ÁRPÁD.
Megjelenik /minden vasárnap.

Előfizetési árak
Negyed évre a kor
Egész évre 8 kor.
Egyer
»zAm ló flll.
Fél
„
4
_
Tanítók, mnnkivok, kitgazdik C« kiafparosok fele <r4rt
fizethetnek elő.

A népképviseleti alkotmányban szekundákat visznek haza, csak a
rendesen kialakulnak olyan szoká­ vesekedésből és alkotmánytiprásból
sok, amelyek kötelező erejűvé lesz­ van egyesük — mint a rossz gye­
nek akkor is, ha nincsenek is benne reknek a tornából. — Istennek hála
betű szerint az írott térvényekben. megvédi a választók haragjától a
Ilyen szökés, amely már szokásjog­ csendőr.
gá, szinté törvénnyé alakult, a nép­
Hiszen kell végre, hogy valami
képviselőknek az a
kötelessége, célja legyen ennek a hatalmas és
hogy beszámolót tartsanak. De ez jól szervezett intézménynek. - Mert
a kötelesség az igazi népképviselő­ á közbiztonsági állapotok romlanak
nek kedves kötelesség. Mert nincsen az országban, a kóborcigányok azt
kedvesebb dolog egy népképviselő teszik, amit akarnak, az Országúti
számára, mint
választóival való gyilkosságok szinte állandó^ rovatá­
közvetlen érintkezés, mint a be­ vá lesznek állapoknak, legalább a
számolás avról, hogy bizonyos időn beszámolóknál legyenek helyén a
belül mit végzett, milyen eredmé­ csendőrök; És helyükön is vannak.
Helyükön annyira, hogy a munka­
nyeket ért. el.
Természetesen csak akkor ked­ párti beszámolókon, már ők a leg­
ves kötelesség a beszámolás, ha több egyének, ók, meg a főszolga­
van miről beszámolni.* A gyerek, bíró url A képviselő-<ss a választók
mikor hazahozza az év végén a mellékesek. -_
Azaz nem. Szálontán a szalon­
bizonyítványt, szintén nem valami
örömest számol be akkor, ha sze- tai főszolgabíró ur megmutatta,
kundákról van szó; Hiszen a sze- shogy a inunk apái ti beszámolókon
kundáknak verés a vége. Ebben a mé^ a választópolgárok is fontos
tekintetben azonban a bizonyítvá­ személyek és valójában csak a be­
nyukat választóik elé terjesztő kép­ számoló képviselő ur felesleges.
viselők nagy
előnyben
vannak. Fontosak a választópolgárok azért,
Hogyne, hiszen a gyereket megveri hogy legyenek jogalanyok, akiken a
az apja, de a képviselő urakat, akik főszolgabíró ur és csendőrei elvé­
alkotmánytanból, alkotmány tiszte­ gezhetik az érdemeket szerző munkát.
Szalontán megmutatták, hogy.
letből és mindenből, ami szent,

milyen érdekes és változatos kép
az, amikor a népgyülésről elcipelnek
nehány embert. Hogy milyen lélek­
emelő látvány az, mikor a képvise­
lő ur beszámol, a választókhoz for­
dul és azt a választót, aki ki meri
nyitni a száját, sőt még ki sem
nyitja a száját, csak megjelenik a
gyűlésen,
csendőrkezek ragadják
meg és •> elhurcolják. Lélekemelő
látvány lehet, amikor a képviselő
,urat csendőrgyürü veszi körül és
ebből a C8endőrgyürüből kiáltoz ~
kifelé „hű* választóihoz,
Szalontán a főszolgabíró úr és
csendőrei valóban uj dolgot produ­
káltak. A választók nélküli beszá­
moló beszédet. Először odaengedjk
a választókat a gyűlésre, azután elhordoznák őket’a- főszolgabíró elé.
Beszámolás helyett leszámolásban
van részük. És " az a leszámolás
ugyancsak erélyes módon történik.
A pihent csendőrlegények, akik sok
gyilkosság olvasásában jól kipihen­
ték magukat — mert hiszen nyo­
mozni nem sokat nyomoztak —
amúgy magyarosan megfogják; azt,
aki közibük kerül és a főszolgabíró
ur is igen patriarchálisán csavar­
gatja ki a kezét egy-egy delikvensnek
És ez volt a fontos a szalontai

<■

?

--- —

A szegényes temetés annak rend­ Isten. Jövő héten hozok majd egy nagy
je és módja szerint még csak megtör­ kenyeret. \
Az időXazonban múlt s épen csak­
tént valahogy. De azzal az elhagyott
négy árvával ki törődött volna. Hogy
hogy a mindennapit tudta megkeresni
azoknak a temetés után egy hétre már részben a hőzbeliek jóindulatából. Be­
— A *Jdszberényf eredeti tárczája. — alig volt mit enni, azzal senki som törő­ köszöntőitek a hideg, esős őszi napok,
ji........................
‘
‘ ‘
dött, senki sem hallotta az árvák ke­ nem járhattak
már a gyerekek
cipő
Irta : Moldován Lajos.
J sem, erre is gondolni keltett. Még
nyérért siró hangját.
, ,
nélkül
Haldokolva vitték haza Tóbiás JóEszti, — a legidősebb az árvájc között na;igyobb gond, még nagyobb baj, hogy
" zsefet a gyárból. Odavágta a gép a — nr.phoszat járt-kelt, hogy legalább azért
azí
a~ kis pincélyükért nem tudja
falhoz, úgy locsolták őt valahogy fel. a kenyérre való pár fillért meg tudja majd a bőrf fizetni. Pedig az a bzivteA gyári orvos csak egy kis zuzódást valamikép szerezni munkájával kis test­ len háziúr - egyben a házban lévő
konstatált rajta, azt mondotta, hogy né­ vérei s a maga számára. Nehéz volt péküzlet tulajdonosa — nem veszi fi­
hány h&pi pihenés után, -- ami az ez neki, azért is, mert szépség tekinte­ gyelembe az ő árvaságukat, nyomoru­
-ijedtségre* jól fog esni,— mái^x|nun- tében nem tartozott az utolsók közéi kat, néki
ucni pénz
poiiA kell,
fieil, sok
nufi peliz,
pénz, hogy
IlUgJ
kába is állhat. Tóbiás József azonban Magas, karcsú , termetét feltűnő ékessé 4 azokkal a fejlett arcú, cifra dámákkal
nem ált többé munkába. Nem pedig tette halvány, komoly arca, dús barna eldorbőzolja.
5 •
azért, mert másnap virradóra meghalt. szép haja. Á szegény leánynak pedig
Egy este szólt is neki, mikor pár
Egy munkás halála nem valami nemcsak a csúnyaság, de a szépség fillérért kenveret vett nála:
nagy esemény a gyári életben, dia egy még nagyobb veszedelme, különösen
— Na hát fyogy leszünk a házbőr­
kicsit idősebb az. elhunyt munkás, még • ha becsülettel akarja a mindennapit rel ? Mi ?
örül is a gyáros, mert
„már úgy is megkeresni. Tapasztalni kellett ezt Esz­
Eszti nem igen tudott mit felassan, nehézkesen dolgozott14, np meg tinek is. Pedig mily fájdalmat okozott lelni.
aztán fogadhat helyette egv fiatal, egy az neki, mikor kistestvérei a kapott fé­
rriss erőt, akiben meg van ikizsákma- nyéi után hozzászaladtak?"
^..nyolható munka. Tóbiás József halála '
— Adj még kenyeret! Mikör fogsz ^^ ^VaKhógrTXir; ÖF gdiíaolőm,
is csak mérgelődésí ökozotV a-:.gyáT„rnr ismftr
a tamaláaf nap
-* ------ 1 ‘KözQr
■ ’egy""nagy
---'I<eny?ret7''
szünetelni-kellett a munkának, hogy-uu, -amiből jóHakhatuUk; majd ttgy7*TT0gy* '“ s2é)T Teáiiynak, mint
gyúr munkásai elkísérhessék utolsó ut­ marad is belőle.
nem szabadna, hogy éhetzék. ilyen lé
ján szerencsétlen társukat, a munka­
; Eszti mindig megnyugtatta őket. ány sok pénzt kereshet ám szépségével
dijat azonban fizetni kellett.
- Majd megsegít bennünket a jó Értesz engem? Gondold csak meg Esz

A Tolvaj.

kkel éirnak ©
Ezen sorsjegyek állandó növekvő rt k
\T[
óvadéknak felhasználhatók, bármikor• eladhatók,
----------vagy elzálogosíthatok és óriási nyeremény esély ük 111
mellett tőkebefektetésre a legalkalmasabb érték- m
papírok.
ffl
A 15 korona lefizetése ellenében azonnal kiadjuk a
sorsjegy sorozat és számával ellátott törvényesen
j
Főnyeremény 400.000 K kiállított letétivet, mely által a vevő már a legköze- m
Utolsó húzás 1976. lobbi húzásrauuegszerzi magának az ogyoduli já-... j h
Ezensorsjegyók Ö^óiSáá' havi résaletre is ö- ’
’
legjobb sorsjegye
___ ___
kaphatók!_____________________ ©
Minden sorsjegy
“W HABOZZON r - hanenr-OTESSSN -es RÖÖWN V
Ezen sorsjegyek légélórendelje meg a a .világ legjobb Borsjegyxt, a Q]
uyösebb megszerzési módjfi
FORTUNA STENNÖ által különösen kegye t , m
Évenként 9 húzás
50 évig játszik

Pl.! í

TÁRCZA.

A legjobb magyar sorsjegyek legelőnyösebb raegsaerzési módja

A Konvertált
Jelzálog sorsje­
gyeknek évente
6 húzása van:
február 25, április 25,
junius 25, auguszt. 25,
október 25, dec. 27.

1
fai

■V
Iw

(Saját hál!)

Olrőszámla az Osztr.-M. Banknál. Postatakaré* számla 7527 sz.
Sürgönyeim
Szolnok Telefon 148
(Inicturbiü)
□UrjUnyvini Gettlerbank
muluui ihhia .uvmun

Főnyeremény 1 millió K

jó bizonyítvány
jutalmazásául
a legkedveltebb__ __
/

SolüOKOII

■■

Szalontai módszer.

Kérje ingyen és bérmentve 8000-nél több ábrává
J ellátott legújabb képes árjegyzékemet.

_

■

V

m .Fatime“ I., 11- min. Ára teként 6, 8 K
Újdonság. nSemiramis“ I., II. .« „
->

Fzen uj és modern technika szerint
késsült féifi óvszer különlegességek az
összes c difii gyártmányokat felülmúlja.
Kiz áiólag rálazr kaphatók.

1

1
vC 1 K
111 1 Iái

L lap szellemi rtlwél illeiő kvzleimínve!;. előfizetés;
aiittk, hirdetéseit, vtigv bármilyen küldciuényék a
..IÁSZBI'RÍNV* szerkcsztöséuénel; küldendők.

Hygienikus óvszer különlegességek!

mely 2 3 nap alatt minden szér» éghiányt
gyökeresen eltüntet, teljesen ártalmatlan, feliérit, üdít, simít, szépít, fiatalít. Ara 2 korona.

_

POLITIKAI HETILAP.

a

Valódi franczia és~®tnerikai gyártmány, eredeti
csomagolásban.
Orvosilag ajánlva!
Feltétlen megbízható!

■

Kíj
V

Minden nő szeret

Vásár-utca 25. & landó dús raktár szűcs-és szörmeárukból. Jutányosán vállal javításokat s téli -ruhák

........................................................................... ■

V-.

1909. évben 9200 beteg hagyta el
gyógyultan és javultan
a páratlanul hatásos>Félix-fürdő gyógy­
forrásait. Tükör-kád, iszapmód és szén­
savas fürdők, 250 kényelmes lakószoba,
társai jó , zongora- és olvasóterem, ki­
tűnő vendéglők, állandó elsőrendű
cigányzene, vasárnaponkint katonazene
tenniszpálya, gondozott sátautak, 400
holdas park és fenyveserdő 16 személy­
vonat közlekedik május 1-től a Félix
fürdő állomására naponta. Posta, távír­
da, interurbán telefon. — Curtaxe ős
zenedij nincs. - Prospektust küld az
IGAZGATÓSÁG.

.

.. < . .

------- Júazberény. lGlt. ^aoptenal

b.

Csúz, köszvény, ischiás, izzad
Hiányok és női betegségek
-• ellen.

. ~

.. - ,—— —~

4

í

Nagyvárad mellett.
Egész éven át nyitva.
Európa loggazdagabb kénes hóvviz
forrása, vizhőfoka 49 C. - 17 millió
liter napi mennyiség.

' “ női divatterme Jászberényben
Segéd-^s tanuld leányok felvétetnek.
hatalmának vagyis szépségének
áldozni és helyesen teszi; hiszen azért no, hogy
szép legyen. Az elcsúfító vörös orr, szeplő, máj­
tól’, mitesszer, pattanás, ráncok, foltok,
mmdwi
arctisztátlanság és börhiány eltávolítása köte­
lessége a nőnek, vétek vol' a rút arccal élni, ha
van megbizha’ó tökéletes ártalmatlan szer, mely

1

........ *...... ,

Téliék jnyiri. gyógyhely. _.

Utánzattól óvakodjunk!

— SAnta János szobafestő Jász­
berény IV. Iskola utca 7. Vállal szoba­
festő és mázoló munkákat- Ízléses kivi­
telben szolid árak mellett.

.

VI. évfolyam. ‘

gyógvszerész Arad, felirattal éb címerrel van ellátva

SchíUinger Károlyné

.............. - I

. L..

——-

_

JJ _

_

1Á .

~

-"j A..__
T

hefa-lmát, megmutatni a népnek és
a beszámolót tartó képviselő urnák
is. A főszolgabíró ur levizsgázott és
iskolát alapított. El lehetünk készül­
ve ®á, hogy a szalontai módszer
diadalt fog aratni az országban és
hóditó útjában él fog terjedni a
legkisebb községbe is, mindenüvé,
ahol munkapárti képviselő akar be­
számolót tartani.
Nagyon jól tudta a munkapárt,
hogy miért fázik a beszámolóktól.
Nagyon jól tudta, hogy mi követke­
zik akkor, ha egy munkapárti hon­
mentő a junius 4-iki nagy honmen­
tés után elmegy a kerületébe. Na­
gyon jól tudták, hogy a népképvi­
seleti eszme megcsúfolása nem benn
a parlamentben történt igazán azzal,
hogy az ellenzék képviselőit aivesették, hanem künn az országban
fog történni akkor, mikor testi ép­
ségük és kényelmük érdekében a.
saját választóikat fogják kivezettetni
és csendörkézre adni a saját beszá­
molóik alkalmával. De nem baj. Jól
van ez igy. Ami a parlamentben
történt, azt még csak rá lehetett
fogni nagyon erős csavarásokkal az
ellenzékre, de mit fognak rá és kit
okolnak azzal, amit a saját válasz­
tóik a saját beszámolóikon a fejük­
höz vágnak. Ezért csak nem az
ellenzék a felelős.----Tegyék egészen tönkre „ a mai
népképviselet tekintélyét és nimbu­
szát, az uj alapon álló népképvise­
let majd meg fogja teremteni az
uj nimbuszt nélkülük, sőt az ö elle­
nükre is.

Szemle.,
A világból.

A halálozás számaiból.
A halálnak is megvannak a
ma^a nagy törvényei. Bármennyire
esendőnek lássék is az emberi élet
és kikerülhetetlen véletlennek a ha­
lál az egyes ember szemében, a
nagy számok felfedik a halál vélet­
lenének fátyolét s a sok véletlen
tikém, én sem követelném tőled a ház­
bért, kenyeret, pénzt is adnék annyit,
hogy sose kellene koplalnotok. Gondold
csak jól meg a dolgot, nem tudja meg
senki, én pedig agglegény vagyok.
Eszti már az ajtóban volt, mikor
az utolsó szavakat utána kiáltotta még
egyszer Novák.
—/Gondold meg, aztán csak szólj
nekeití! 1
Eszti egész este nyugtalan volt.
Annak a gazdag, jól táplált péknek, a
háziúrnak a szavait, bárhogy akarta is,
nem tudta kiűzni fejéből. Milyen jó is
. lenné !? Nem kellene házbért fizetni,
nem éheznék, telne cipőre, ruhára, vol­
na minden, minden. S miért, mit adna
ezekért ő ? A szépségét, igen, igen a
becsületét. Nem, soha! Bágyadtan bo­
rult le az ágya fölött lévő feszület előtt
és sirt . .
Nehéz napok köszöntöttek a sze­
gény árvákra. Eszti nem tudott sehol
munkát kapni, vagy alig pár fillért ke­
resett Novák érdeklődött a Védtelenül
éllőleányután.axőrtö ÜöindéH tudta:
Egy este, hogy bement Eszti; az üzleté­
be s csairketten voltak olt, ismét elő-

azonban a maga egyszerű észjárásávalI
csak ánnyit mondott:
, — Inkább a Dunába ugróm!

° a mai tudományos
▼ _ ±_ —
-crtlAsr
tása
világ olAt.l.
előtt
áttetszőbb s jendezettebb s a ha­
lálozás arányszáma egy-egy ország
sokféle viszonylatának s ezen viszo­
nyok hatásának pontos mutatója. A
halálozás szoros kapcsolatban van
azokkal a körülményekkel, amelyek
közt egy-egy eníberi élet lejátszó­
dik. A gyermekkor évei, az ifjú
pályára készítő küzdelme, a férfi
kenyérgopdjai, az öreg ember tel­
jes lerongyolása mind halálokozó
tényezők s adva vannak egy-egy
ország társadalmi, gazdasági, kultu­
rális és politikai berendezésével. A
gyermekek egészsége a szülök egész­
ségétől függ s igy a halálozásnak
az egyéni életen túl a múltban is
vannak meghatározó erői. A halál
aratásának ez a kapcsolata egy-egy
ország viszonyaival megengedi, hogy
pontosabban megállapíthassuk a ha­
lál lépéseinek mértékét, szöges os­
torának suhantásait. Az egyénnek
igy nemcsak a szellemi élete függ
attól a közösségtől, amelybe bele­
született, hanem testi szervezeté,
egészségi állapota s életének befe­
jezése is. Még a testi fejlődés szem­
pontjából sem közömbös s tehát hogy
melyik országban születtünk, mert
evvel a ténnyel adva van a meg­
született csecsemő valószínű élet­
koras hosszabb emberi életre szá­
míthatnak azok, akik boldogabb
országokban születtek. Ezeken a
hasábokon sokszor esett szó a kü­
lönböző országok halálozási arány­
számairól. Megemlítettük, -hogy or­
szágunk a három legnagyobb arány­
számú európai’ ország közt foglal
helyet: Poroszország- és Spanyolor­
szággal vagyunk együtt; hogy más
országok nemcsak több kincsesei,
hanem több emberélettel is gazda­
gabbak minálunk. Most a halálo­
zásnak nem akarjuk nemzeti saját
ságait megállapítani, hanem égj’
mindep országban közös tünetét
fogjuk bemutatni egy pár számmal.
Kezeinkben van ugyanis Francia­
ország halálozási statisztikája (1907

és 1908.) Ebből az anyagból vészük '
áhalátozá8_nregóámtót"afog»ifrözások ágazatai szerint. Igaz, hogy
a számok Franciaországról szólnák,
de az egész mai világot jellemzik.
Foglalkozásuk szerint az emberek
három csoportba oszthatók: vannak
munkáltatók, alkalmazottak és mun­
kások. E két utóbbi közül az első
kedvezőbb körülmények között éli
végig a maga életküzdelmét. Ezen
csoportosítás szerint tízezer élőre
minden egyes korban átlagban férfi
halott volt:
Kor

25—29
30-34
35-39
40-44
45—49
50—54
55—59
60—64
65-69
70-79
80-

Munkáltató

. 62
67
75
89
115
140
206
- 287
> 487
1073
§889

Alkalmasott

80
95
- :
no
131
180
227
330
470
702
1224
5201

~

Munkát

72
95

5

159
208
261
872
487
757
1543
5355

Minden egyes kor tízezre kö­
zött a munkások közül vész el a
legtöbb. Ugyanezt a képet mutatja
a nők statisztikája is.
Kor

Munkáltató

Alkalmasott

Munkát

76
62
59
25-29
92
69
67
30-34
98
67
64
35—39
116
85
75
40-44
185
111
92
45-49
164
144
118
50-54
203
209
169
55-59
288
833
266
60-64
431
577
439
z
65-69
980
1323
1026
70—79
3690
3641
3827
80Nem mindegy tehát
a számok ékesen bizonyítják, -4iogy
milyen gazdasági körülmények közé
születtünk, hogy vájjon milliók közé
cseppentünk-e vagy pedig szüléink
gazdasági helyzetének
következ­
ménykép kapával és napszámmal
kell-e keresnünk a mindennapi szű­
kös és száraz kenyeret. A születés
véletlene a legnagyobb szerencse­
mozgató a mai társadalomban s a

kapta a mosolygó férfi kezéből a duz­
zadt pénztárcát, egy kézmozdulattal
arcába vágja annak és futásnak ered.
— Ezt megbosszulom rajtad! —
kiáltja utána haraggal Novák.
Későre járt már az idő, mikor
Eszti házuk elé ért Félénken lépett be
a kapun. Kis testvérei már várták,éhe­
sek voltak. Sírva fogadták őt.
— Adj kenyeret, éhesek vagyunk.
Mit csináljon, mit feleljen moatt
hogy hallgattassa el kis testvéreit. Fáj,
a szive éhezni látni őket, de nem tu­
dott mit tenni.
Egyszerre mintha valami jó jutott
volna eszébe, szinte örömmel mondta :
— Mindjárt kaptok kenyeret, le­
gyetek csak csendben. Elmegyek és el­
hozom azt a nagy, nagy kenyeret, a
mit oly sokszor Ígértem már nektek.
— Jaj. de jó lesz! — kiáltották
,
most már vigah a gyerekek.
Kinézett az udvarra. Mikor bejött
a kapun, látta, hogy egy nagy koaárbán kenyerek vannak!
> a
án a boltból hoztáJ
tudták ma már eladni. A kosár kényéi- még ott volt a lépcsőháznál, a sütő
'‘müWy-tejárata ’Trtieiiett. * WöZöOKzWir'
tekintenek egymásra. "“Eszti tétovázik, követne ő el, ha abból egy kenyeret a
mit csináljon. Az a pénz segíteni tudna kendője alá rejtve elvinne?! A kapu
rajta, megmentené a gondtól. Végre ki- is már zárva van, nem fogja, látni sen-

— Ez az utolsó szavad?
- Ez!
— Nos, hát én meg. azt mondom
néked, hogy vigyázz, meg fogod bánni
makacsságodat.
Eszti egy nap még a kenyérre va­
ló pár fillért sem tudta megkeresni.
Nincs már mit eladnia sem, eladott, zá­
logba tett már mindent, amit csak le­
hetett. A házbeliek jószívűségét is na­
gyon igénybe vette már, kis testvérei­
re azok ügyelnek fel, mig ó távol van.
sokszor adnak nekik egy kis ételmara­
dékot, nem fordulhat most hozzájuk.
Fáradtan, csüggedten tartott hazafelé
a város külső részére egy nagy téren
át A csípős, hűvös szél erősen csapott
arcába, ő azonban nem érezte azt. Azon
gondolkozott folyton, mit csináljon kis
testvéreivel, mit feleljen nekik, ha azok
kenyeret kérnek majd tőle.
A sötétben alig hallható hangon
megszólítja őt valaki:
— Min gondolkozol, miért könnyezel ?
Nesze, itt a pénztárcáid! Nézd csak!
Telik ebbőt; kenyérre, cipőre, mindenre.
Ne félj tőlem, nesze, vedd!---- -----Ránéz a beszélő férfiúra, Novjákot,

/ ■ ■
halál óráját már a születés csen­
díti meg. Á mái éiet~TeÍjesi ’ígazi

■i'aunKMan»li

JÁSZBERÉNY

... mi

i

—■«■■■■

i

i—■..

■■■■........ ..Nin.p.H.ii.......

8

........

akiknek ez a káprázatos életük-. ^taságAí
irhások szegénységén épül fel, azokat
Az alföldi városoknál ezen fel­
ságtalansága már azon is meglát­ vakokká-teszi az az egy pár oda­ adatok elé nagy; akadályok gördül?
szik tehát, hogy a legnagyobb va­ dobott fillér^ melyeket jótékony nek. Az alföldi városok népsűrűsé­
gyont, az életet' a gazdasási körül­ bazárokban, utcai kunyorálásoknál, ge ugyanis a hegyvidéki -városokhoz
mények : emberi intézmények hatá­ ünnepélyeknél adnak jótékony célra
képest kicsiny, ez máskép annyit
rozzák meg. Mért a következtetés Ennek a jótékonyságnak ápolása, jelent, hogy az alföldi városok nagy
ezen számok nyomán holtbizonyos. erénnyé dagasztása, elvi tagadása területen épülnek fel. A nagy terü­
Vagyoni külömbségek nélkül egyenlő annak az emberi jognak, amelynek let rend bent artása, a sok utca ren­
volna a halál aratása is.
az embert kell mindenkiben egya­ dezése, kivilágítása, a csatornázás,
A társadalmi helyzet dönti el ránt érvényre juttatni.
vízvezeték — mind községi felada­
az emberi élet hosszúságát. Ez a
A munkásegyesülés nem jóté­ tok — nagy anyagi eszközöket fel­
helyzet nyomasztóbb azon foglal­ konykodik s nem i; kár jótékony tételeznek s itt találni egyik okát
kozás szerint, amelybe az életkörül­ leereszkedést. Kötelességet követel az alföldi városok külső elmaradott­
mények, a kenyérszerzés szükséges­ munkás, állam és társadalom részé­ ságának. Az alföldi városok széjjel
sége az egyént belekényszeritették. ről. Tudatosítja a munkást, hogy terpeszkedett faluk, s még azokban
Ezekről a jövő számban.
összetartása vagyonilag erősítse s a városokban is, ahQl a fejlődés lát­
az államtól kikényszeritse a, szociál­ ható nyomot hagyott, csak a középső
As országból.
politikát vagyis olyan intézménye­ rész épül ki s letérve a főtérről
szalmafödeles poros-sáros utcákba
A szakszervezetek. ket, amelyek a munkások életszín­
vonalát
emelik.
Magyarországon jutunk.
Csak nem régen számoltunk be közvetlen munkásbiztositásra “ még
Ezt a nehézséget tetézi az al­
a szakszervezeteknek legutólsó évi egy fillért sem költ az állam. Annál földi városok népességének sajátsá­
működéséről. Ma előttünk egy a érdekesebb ebből a szempontból a gos tömörülése. Az alföldi földmiveműködésüket összefoglalóan leíró szakszervezetek működése 1904-1911 lés a tanyarendszert szereti s evvel
cikk. 1904-óta vannak pontos kimu­ évek ala^t; munkássegitésre 5 miliő a lakosság jó részét a tanyákhoz
tatások. A számokat érdemes tanul­ 100 ezer kóronát, oktatásra 1 miliő köti, Az alföldi városok népességé­
mányozni. Egy oly mozgalomról W ezer Koronát költöttek, közel nek jelentékeny része nem lakik
van szó, amely ezer üldöztetés elle­ 190 ezer munkást közvetítettek, , állandóan a városban. A következő
nére, a munkáltató szövetségekkel 275,575 munkás számára 23,727909 táblázat Jászberény lakosságának
és állami akarattal szemben nőtt kóíonányi béremelkedést, 182,596 tömörülését mutatja a vele körül­
nagyra. Szervezetében és működé­ munkás számára 170,117 órányi belül egyenlő nagyságú városokkal
sében egy demokratikus jólétet és ínunkaröviditést vívtak ki. A szer­ kapcsolatban (1900). ’
kultúrát fokozó intézmény mintája. vezett munkások átlagban napi 1t
ö.s«. || L • k ‘ k ~
Kormánytámogatások arany esője egész 7 - tized órával dolgoznak
A város neve: |
n<pet(<g 'j
' v4ro,on
nem hullt rá — önnön erejébőL kevesebbet.
>|viro«Ba« , kirül
JL
~ 337221
- " 27300 ^Ta2
szökkent sudárba.
Makó
Ezek a számok nagy hordere­
33£88 20557 12531
Tagjainak növekedésed 10 év jű mozgalom képét adják; egy Nyíregyháza
Kiskunfélegyháza
33408, 18045 15363
alatt
j
~■
nagy réteg sorsának jobbra fordu­ Czegléd
30106 26443) 3663
1901
999>^
lását jelentik: jobb inunkaföltétele^ Jászberény
26791 19165; 7626
1904
53169
26638Í 25786
két, több szabadságot, mélyebb kul­ Nagykörös
852
1911
95180 volt.
25383; 16194 9189
túrát. A szakszervezetek nyomán Mezőtúr
25379 21762 36i7
Munkások gyűjtik össze nehe­ új élet serken s nincs ma az or­ Szolnok
Nagykikinda
24843 20924 3919
zen szerzett filléreiket s segítenek
szágnak intézménye, mely többet Karczag
16465 4431
208961
önmagukon. Az egyesülés s nem a használna társadalmunknak.
<7
jótékonyság jogán törekednek több
Ha az 088268 népesség város­
bérre, több szabadságra, több kul­ A ▼árosból.
bau lakó részének százaléka szerint
túrára.
csoportosítjuk ezeket a városokat a
Jászberény statisztikája. sor a következő. Városban lakik
A jótékonyság külön) ben is
I
V.
hazug erény — lelkiismeretek alta­
Nagykörös népességének 96'8
tója. Mindenki joggal követelhet a
Czegléd
A lakosság sűrűségének ismertársadalomtól emberi életet s ha az tetéaénéí haltuk abbí A népaüSzolnok
TI
nem képes rá, más társadalmat. A • rüsóg az egész n éppess égnek egy
Nagykikinda
ff
—
~ rá
c>y
jótékonykodókat ma tévútra vezeti. négyzet
Makó
kilométerre eső "része.
része. Ez
ff
Akiknek egész életlefolyása a léha az adat világítja meg a városi kor­
Karczag
ff
élet pazar pompájában telik le s mányzat fontos feladatait a köztiszJászberény
ff
Mezőtúr
ff
Nyíregyháza
ki, meg aztán a háziúr sem lesz azzal lássál mondotta birái szemébe:
V
az egy kenyérrel Szegényebb. Az Isten
Kiskunfélegyháza ff
— Igen, loptam, egy kenyeret
is meg fogja néki azt bocsátani s hogy loptam, bűnös vagyok. De hát mondják százaléka.
róná fel bűnül, mikor éhező, nyomor­ meg nekem maguk urak, melyik ‘ a
Nem lesz érdéktelen még egy
gó gyermekeket akar az éhenhalástól a nagyobb bűn : egy kenyérlopás, ha
azzal megmenteni. Nem, nem követ el azzal a kenyérrel négy árvát mentünk pár adatot idecsatolni.
Hódmezővásárhely népességének 60'6
bűnt, nem is magáért cseiekszi.
meg az éhenhalástól, vagy az-e, ha
. 1 y,61lá.ra dobta, nagykendőjét, nesz* egy ártatlan leány a testét, a becsüle­ Kecskemét
54'5
n
félénken kiosont az udvarra. tét dobja vásárra. Mondják meg nekem, Kiskunhalas
53.9
n
Körülnézett, nem látott senkit, csak ki követ el nagyobb bűnt, ki érdemel Szabadka
55-3
n
egyik-másik lakásból látszott halvány nagyobb büntetést, aki egy kenyeret
Zombor
39.0
»
«eny Mintha az emeletre akarna menni, lop, mert koplal, lop olyantól, akinek
n
91
a lépcsőháznak tartott. Ott megállt, mindene megvan, mit csak kíván, vagy Zenta
körülnézett. Sehol senki. Felkap egy
százaléka lakik a városban.
az-e
nagyobb
bűnös,
az
érdemel-e
na
­
kenyoret a kosárból, hirtelen kendője
Zenta ezek szerint tanyák ki­
gyobb büntetést, . aki egy szegény
rejti s szaladni kezd vele a pince­ leánynak, ha tudja; elrabolja egyedüli terjedt csoportja.
lakás felé.
Jászberény lakosságának több,
Nem tudni, honnan, merről jött* a i kincsét, a becsületét. Nézzék meg ezt a
*‘a,‘f de hallotta Novák kiáltását, vagyonban duskálkodó embert, aki nem mint egy negyed része kint a tanyá-'
egy ártatlan leánynak rabolta el már
•
'
becsületót, nézzenek meg engem, a fcon él
....... ■■■■nirnr-H—--r--—.------- —
szegény leányt, kinek egyetlen vagyona "
— Tolvaj !* II.
Novák^u **?
Rana’ kA
eCnagyol és Ítéljék meg, feleljenek,
a becsülete
------- “>bb bűnös, ez a becsületétől- :•
lwg
.
ÜMöiináfMnrkTvt yaL-xagy én^a JteayóE-ioUaf ~ ‘
. toUj^bÜlUöd^ r——H ják, helyesen cselekedtem^, •SKX-Jlk.
wir"
.
7 7
r----------- ritöd> roptam, n
LM. entv.
naitőlétót, " bériiekadtani
______ íítíh voína oda testemet,
becsületemet ? ! Feleljenek, feleljenek
csecsemők lábbadozók
nekem erre, uraim!
leányom1?*rán*I e
mon<,an* valamit
A, bírák csak nézték a kipiroso­
, gyomorbajosok részire j
dott arcú leányt, nem feleltek semmit.
ihi,/tny arca kipiroaodott, Egy n W bűnösre gondoltok, a —• társaA LtGJOBBALFESITEIH TARTAMÚM
•_ hangos kiál- jdatomra.
____ _ . ...

■

•

7. ’

’;

1912. szeptember 1.

J A 8 2 S E R É Y N /

A mi postánk* 1
Ilyen című hír jelent meg lapunk­
ban 1912. aug. 4-őn.
Ezen hírűnkre a postaigazgatóság
a következő levelet intézte hozzánk:
A * Jászberény* tekintetes szerkesztő­
ségének Jászberény.
A folyó évi augusztus hó 4-én
kelt számában »A mi postánk® czimu
czikkére a következőkről értesítem.
A Budapesten este feladásra ke­
rülő, valamint a Budapestre este érkező
menetektől eredő Jászberénybe szóló
összes postaanyag az 502, 610 számú
vonatokban közlekedő mozgópostákkal
s az éjjel XI. 25 ódakor induló 614 sz.
vonatban közlekedő menettel továbbít­
va, Jászberénybe másnap reggel a 4001
sz. vonattal 5 óra 35 perczkor érkezik meg
A Hatvanból reggel 4 óra 47 Percz*
kor induló s Jászberénybe 5 óra 37
gereskor érkező 4012 számú vonat a
Budapestről eredő anyag szállítása
szempontjából ennélfogva számításba
nem jöhet.
_ ... _
Ezen vonattal tehát csak a RuttkaBudapest 339 (őrk. Hatvanba éjjel 1
óra 57 perczkor) és Hatvanba hajnalban
befutó Királyháza—Miskolcz—Budapest
407 sz. vonatban közlekedő mozgópos­
tákhoz beérkező anyag volna továb­
bítható.
. .
Minthogy azonban ezen menetek­
hez anyag oly csekély mennyiségben
érkezik, hogy annak külön zárlatokban
való továbbítása indokolva nincs, az a
4002 számú vonatban közlekedő s
Jászberénybe délelőtt 9. 39-kor érkező
kalauzpostához továbbitta tik, a inelylyel a budapesti reggeli hirlapanyag
is továbbítást nyer.
Az anyagnak ily módon való be.. érkezése mellett a kézbesítés kérdése,
oly nagy kiterjedésű városban mint
Jászberény, nem oldható meg a leg­
kedvezőbben.'
A reggeli
postával
érkezett
anyagból ugyanis csak a város köz­
pontjába szólók kézbesíthetők az első
indítással, mert a levélhordóknak 9.30kor a második postával beérkezett
anyag feldolgozásához már vissza kell
térniük.
A jelenlegi helyzeten ennélfogva
gyökeresen javítani alig lehet.
Intézkedtem azonban, hogy az
első postával beérkező anyag minél
gyorsabban dolgoztassék fel, hogy a
levélhordók kézbesítésre lehetőleg reg­
gel 8 óra előtt kiindulhassanak.
Megjegyzem, hogy a jászberényi
hivatal jelentése szerint a levélhordók­
nak esetleges késői kiinditása úgyszól­
ván mindig a vonatkésés következtében
áll elő.
A Budapesten reggel feladásra
kerülő anyag jelenleg a délben induló
604 számú vonattal Szolnokon át nyer
továbbítást 8 Jászberénybe a 4007 sz.
vonattal este 6.34-kor érkezik meg.
Az ezen jiostávál é"rkező express
küldemények még aznap kézbesittetnek.
Az esetben. ha a budapesti reg­
geli anyag azon része, mely Hatvanon
át már nem továbbitható, a Budapest­
ről délelőtt 8.55-kor induló 1706 és 4005
sz. vonattal továbbittatnék, az Jász­
berénybe délután 1.34-kor érkeznék meg.
Pályaudvarról (a városba gyalog-

küídöncz utján váló*besxáiHtásmebeU
az anyagot a postahivatal csak •
2.30 között vehetné át s dolgozhatná feL
Az ezen postával beérkező anyag
közül szintén csak az express külde­
mények kézbesíthetők, miután a levél­
hordók ilyenkor még kézbesítenek.
Némi előnyük ebből csak a fiókbérlők­
nek volna.
. ,
.
Mindazonáltal, ha jelzett vonat
indulásáig megfelelő mennyiségű anyag
a megfigyelés időtartama alatt össze­
gyűl, a levélpostának Jászberénybe az
1706/4005 számú vonattal való továbbí­
tása iránt is intézkedni fogok.
Azon megjegyzésre, hogy a HatvanSzolnok 4008 (indul ‘9.38-kor este) sz.
vonattal Jászberénybe szóló, illetve
onnan eredő anyagnak szállítására je­
lenleg már nem használtaik fel, sem
a kézbesítésre, sem a továbbításra nézve
befolyással nincs; mert a Jászberény­
ben feladott összes anyag az este 6.42kor induló Szolnok-Hatvan 4007 sz.
vonattal minden késés nélkül nyer
továbbítást, mig a Miskolcz, illetve
Ruttka felől Hatvanba este érkező
csekély anyag Budapesten át az éjjeli
614 sz. vonat utján továbbítva szintén
késés nélkül (másnap reggel 5 óra 35
perczkor) érkezik Jászberénybe.
A tek. szerkesztőségnek azon állí­
tása, hogy az Eperjesen feladott Jász­
berénybe szóló levél rendesen csak
harmadnap érkezik meg, a tényállás­
nak nem telel meg, mert az Eperjesen
feladott levelezésnek rendes továbbítás
mellett, ha az délig feladásra kerül,
másnap reggel az első postával, ha
délután kerül feladásra, másnap dél­
előtt a második postával kell beérkezni
Jászberénybe.
Budapest, 1912. augusztus 21
A posta- ős távirda igazgatóság
vezetője helyett:
Gröber a. k.
pt
Fenti levőire a következőket je­
gyezzük meg:
Az 1. pontban körülírt postamenpt,
hogy a Budapesten este feladott leve­
lek Szolnokon át kerülnek hozzánk s
reggel fél 6 órakor érkeznek Jászbe­
rénybe, nem egészen úgy van, mert
már lapunk szerkesztőségének is fék
adatott Budapesten a keleti pályaudvaron
express levél este fél 11 órakor s mi
az express levelet csak másnap d. e. 11
órakor kaptuk meg. Ha ezen express
levél Szolnokon át jött volna, úgy már
reggel 7 órakor kaptuk volna meg.
Megengedjük, hogy az intézkedés úgy
szól, hogy az este feladott posta Szol­
nokon át indittassék, de a beosztás nem
egészen úgy történik, mint a fentemlitett expréss-levél igazolja. Mindenesetre
a helyes az volna, hogy minden pos­
tánkat Szolnokon át küldessék, a reg­
geli kivételével.
Azon megjegyzés, hogy városunk
nagy kiterjedésű, s azért nem oldható
meg legkedvezőbben a kézbesítés kér­
dése, nem a legjobb érvelés, Hiszen
vannak még nagyobb kiterjedésű vá­
rosok is mipt Jászberény, ahol a kéz-

- Tanító váluMtások. Mint ér>ben történik mintnálunk.
Mi azonban úgy látjuk, hogy a sze­
mélyzet kissé hiányos, s azért nagy
a város.
A mi a vonatkésést illeti, hát az
előfordul néha, de levélhordőink minden
nap későn kezdik meg a kézbesítést.
Hogy mennyire szükséges volna
a 4005 sz. vonatot postával felszerelni,
ez éppen e héten nyert beigazolást.
Ugyanis a reggeli gyorsvonat nem ,
hozta ki a lapokat Pestről, s igy ini
szerdán nem kaptuk meg az újságokat.
De ha a 4005 sz. vonat elhozta volna,
úgv mindössze 2—3 órával későbben
juthattunk volna újsághoz.
Tudomásul vesszük a postaigazga­
tóság azon ígéretét, hogy az 1706/4005
számú vonatokkal is kapunk postát s
elvárjuk, hogy ezen posta — legalább
a város központján — délután kőzbesittessék.
Végűi pedig meg kell jegyeznünk,
hogy igenis megfelel a valóságnak
azon állításunk is, hogy az Eperjesen
feladott levél, a mai rendszerrel, csak
harmadnap érkezik hozzánk, mert la­
punk szerkesztőségének jött több le­
vél Eperjesről s többnyire harmadnap
érkeztek meg. Három ilyen levél borí­
tékát a jászberényi posta rendelkezé­
sére bocsátottunk, hogy azokat állítá­
sunk igazolására a postaigazgatóságnak
küldje meg.

fellébbézflnek is azt mondta: «Az alap*

— í-

1

Panama miniszteri
jóváhagyással-.
A jászapátii temetkezési

társulat

választmánya úgy határozott, hogy
hatvanezer
korona tőkéjét abba a f
helybeli bankba helyezi, mely legtöbb
százalékot ad.
A dolog a társulat közgyűlése elé
ment, hol az elnök s egy választmányi
tag (pap) (plébános) az osszetoborzott,
jobbára nem tagokkal kimondatta azon*
szabálytalan határozatot, hogy a pénzt
négy és fél százalékra abba a bankba
teszik, melynek elnöke szintén a temet­
kezési társulat elnöke.
E bank azonban a társulat Írásbe­
li piegkeresésére az illemnek még leg­
kisebb jelét sem adva nem is válaszolt,
sőt e bank igazgatója előre ki is jelen­
tette, hogy ez nekünk nem kell, erre
nem is válaszolunk.
Egy másik bank igen kedvező
ajánlatot adott. írásban adta, hogy
dUcmddan öl százalékot ad adómentesen.A főn ti alapszabályellenes hatá-rozatot több tanú aláírásával egy vá­
lasztmányi tag (tanító) megfellebbezte,
mert az alapszabályokat senki sem is­
merte s nem ismerhette, mert elnök

SS

ezerszeresen bevált

tüdőhurutok ellen
aogyuiaaasuK után.
• Egészséges tüdők erős étvágy óvszer* a
tÜdÖvéSZ ellen.

,

kath. iskolaszék pedig Major Sándor
fásának biztosítása céljából a polgármes­
adja.*
.
Az alispán ennek dacára rendes­ teri hivatalban f. hó 15-én d. e. 11 órakor Itanitót választotta meg.
— Ab egyesülés jegyében. Szol­
nek tartotta a gyűlést a társulati elnök érlejtést tartanak. Kiváncsiak vagyunk
vájjon helybeli szénkereskedőink tudo­ nokon kőt ottani lap olvadt egybe, még
ecvoldalú kihallgatása alapján minden rá
mással birnak-e erről? Vagy wokat pedig a »Közgazdaság* és a «Tiszavibizonyítás íjélkül - s csak az alapsza­ fölöslegesnek tartja a város értesíteni . . dőki újság*. A .legutóbbi szám már
bályok kiadást rendelte el.
együtt ős egyesült címmel jelent meg.
Nevezett egyén e határozatot is
— Zagyvaparti jéss nőték cí­
megfellebbezte s csodák csodája, a
HÍREK
men tehetséges földink Gerendássy
miniszteri végzés a társulat két embe­
Géza a „Harmónia11 zenemű cég utján
rének szabálytalanul s félrevezetés ál­
— A főispán szabadságon. Dr. saját szerzeményű dalai közül bocsát
tal létrejött, a társulatot megkárosító Horthy Szabolcs, vármegyénk főispánja közre nehányat. A mű 2 (füzetben jele­
az elmúlt héten kezdte meg négy hétre nik meg s 5—5 dalt fog tartalmazni,
panamáját helybenhagyta.
mely 5 koronáért szerezhető be. ülő­
De teljesen alaptalan a miniszteri terjedő szabadságát. Távolléte alatt dl. jegyzéseket már most elfogad a szerző
Küry
Albert
vm.
alispán
helyettesíti.
végzés, mert/minden indokolást néljcü(Budapest, VIII. Nőpszinház-utca 49. II.
— Kiíratni átadás. Postahiva- I
em. 4.) valamint munkatársunk Sass
lözT semmit nem bizonyít. A határozat
üiég « megbízott miniszteri osztály­ tálunk főnöke Mikola Árpád saját ké­ i Pál. A hangulatos dalokat melegen
relmére Bédápestre helyeztetett át. a
tanácsos nevét, a miniszter minoműsé- hivatal átadása dr. Csath Béla posta­ alánljuk a közönség jőihdulatába.
- A jéaBapátii főgimnAsium
aét: magyar-e vagy francia ; igazság­ táv irda titkár közbejöttével múlt no
igazgatója. A sok találgatásnak ős
ügyi-e vagy tengerészeti, semmit nem 24-én történt meg.
sokféle híresztelésnek á hivatalos lap
tart, csak épen egy Budapesten levő
— Áthelyezés. A vallás és köz­ múlt vasárnapi száma vetett végett, a
miniszter. így teljesebb a panama
oktatásügyi miniszter
Fáj
Andor, melyben foglaltak szerint a vallás- ős
mert a miniszter alatt érthetne a . ' főgimnáziumunknál mőködő s?^dta- közoktatásügyi miniszter a mai napon
olvasó egy hottentotta minisztert is ha nárt a munkácsi áll, főgimnáziumhoz megnyíló jászapátii kir. kath. főgimná;
I! ziumhoz Háugh Béla szekszárdi állami
volüa miniszterük.
j helyezte át.
főgimn. rendes tanárt áthelyezte ős őt
Még remekebbé teszi a miniszteri
_7 Orvosok öröme. A közegész­ az igazgatói teendők , ellátásával is
végzést az, hogy az alispán csak máso­ ségügyi törvényt módosító 1908. évi megbízta. Az új igazgátó e hó 3-án
latban küldötte a végzést Szolnok, XXX'VIII t.-c. a községi és kororvosok érkezik Jászapátira s nyomban átveszi
illetmény-; és lakbér ügyét volt hivatva az intézőt vezetését.
Küry alispán aláírással.
rendezni. Á vármegye ^rxvényh^8_áJ}
Helybenhagyta hát az ismeretlen bizottsága azonban - bár , az idézett
— Búcsúzé*. Minthogy a hivatal
átadása körüli elfoglaltságom megaka­
miniszter úr is az erkölcsi felfogás törvény 1908. évi november hó 1-én lé
arculcsapásával az erőszakos, szégyen­ pett életbe - a községi és kororvosok dályozott abban, hogy jó barátaimtól
lakbérilletményét 1911. július 1-től kez­ személyesen elbúcsúzhassam, ez úton
letes határozatot!
i dődőién utalta, ki. Az orvosok a toi- I veszek tőlük búcsút. Mikola Arpádr
lgenj! A határozat kegyeletnek neve­ vényhatóság ezen intézkedését magukra
— Mikóla Árpád postafőnök, aZ
zi a szegény emberek intézményének nézve sérelmesnek találv^n’
évi háromszáz koronával való megká­ tási bíróságnál panasszal éltek, kőive áll. Tisztviselők körének elnöke elhe
az lwo. évi lyeztetése alkalmából dr Bannert Járosítását s nem engedi, hogy a társulat lakbérilletményuknek
I XXXVIII. t. c. életbe léptétől való meg- I noshoz, az áll. tisztviselők köre titkárápénzével üzletet csináljanak, de a fönti
hoz a következő levelet intézte: Igen
két embernek szabad a társulat kárára
tisztelt tanár úr! Miután régi vágyam Budapestre való áthelyeztető,sem
és saját — vagy a banknak haszhukia |
teljesült, kartársi tisztelettel értesítem,,
üzletet csinálni, mit a gyáva választ­
hogy a Jászberényi Állami Tisztviselők
november
hó-l-től
lesznek
folyósítandók.
mány s a tudatlan tagok tűrnek, mert
Naiiv tehát az orvosok, öröme, mert íly- Köre elnöki állásáról lemondok Kérem
nincs, aki felvilágosítaná őket!
kép most tekintélyes összegekhez fog- ezt a közgyűléssel közölni s biztosítani
*
De a valláserkölcsösnek tüntetett I nak hozzájutni.
| a közgyűlést a felől, hogy ha van va­
lami Jászberényben, amitől nehezen
határozat csak akkor lesz igazi érvé­
- A JiMb.rényt m. Wr. 4U- válók meg, úgy ez a tisztviselői kör.
nyű, ha a társulat két> tagja az egri I főe-imnásiumban a beálló 1912—13.
Sajnálom, hogy nem volt
érsek úr áldását is kikéri szégyenteljes I isidre a folytatólagos beiratások szept bizonyítani, hogy működésemben kizá­
határozatukra s ó is helyén valónak I 9 q és 4 napjain d. e.óráig rólag tisztelt és szeretett tisztviselőtár­
tartja, hogy a tudatlan nép érdekét történnek A tanulók szülőik vagy he- saim8 erkölcsi és anyagi érdekeinek
félrelökve
szabad
2-3 embernek !yetlelknáVl?T?e\vÍ«eertnoszSi és gondozása vezetett. Kivonom, hogy a
X^''<^áMőnöknéj H «etbe- I kör mindnyájuk javára felvirágozzók.
sefte.lni!
i
| Tekintetes
íro«k
hlT^A szegény emberek megkárosítása I
nem lehet .kegyelet bármily kéz végzi,
t Mikola Árpád
bizonyítványát, születési és oiám b is azt a piszkos munkát, azért végezzen
— As alkohol hatása. Pénteken
ronvitványát; az utóbbi két bizonyít
a lap felvilágosító munkát, tudjon a vánvt az intézet tavalyi tanulói felmu­ délután a békés természetű Glonek lát­
nép, mert tudni, tudni taúitam isteni; tatni nem kötelesek. A felvételek a be­ ván gyolcsos és Redák La os székely
a tudatlan, buta néppel visszaélni ör­ járatnál kapható hív. számok sorrend­ szövött áru házaló a „Lehel11 csapszőiében történnek. Az évi tandíj 44 koi„ | kőben borozgattak. S a miért a Jámbor
dögi tett.
|
mely azonban negyedévi részletekben tót Redákot .„letegezteJászapáti, 1912. aug. 25-én.
í is fizethető legkésőbb októberr
dühbe jött s kétszer oly hatalmasan ar­
y'Szabari János I 1 inárc 15. ős május lv záros naiar
cul ütötte Gloneket, hogy arcát azonnal
tanitó.
I időig. Tandíjmentességért szept. 15-ig elborította a vér. A hevulőkeny székelyt a
az íntőzet ^•^“^^Xhíi6 ak/ a rendőrök a rendőrségre kísérték be.
. 1
. ........................................ ....
lyamodváriyban lehet fordul ,
Elvitték as ágyat. Szalóki
tandíjmentességet adományozza. Jász
t kerületi lakos panaszt tett
a
bérén v 1912. évi augusztus hó 25-én. Tmvn
rendőrségen,
’ hogy mulf hő, W-én. este
Város. i Dr. Szombathy István kir. igazgató. . 7 óra tálban lakása udvari ablakan
- Esküdtek kiaortolása. A f.
Városunk képviaelőteatülüte évi szentember hó 2-től 17-ig tartó valaki bemászott ős 70 kor. értékű ágvneműjét elvitte. A tettest éddigelé még
rendes havi közgyűlését f. hó 3-án, ked­
nem sikerült kipuhatolni.
den délelőtt tartja meg, melynek tárgy­
sorozatán 66 ügy elintézése van napi­
I _ ZsuMoluaJUs. Kellemetlen
rendre kitűzve. A bőséges anyag javameslenetés
érte S&ndor Jénosné Zagyrészét telekvételi és boltbőrleti ügyek
repVrfi lakost a pénteki Wísírau
Képezik
TiutuJiU köagyttléa A lemon­ kisbirtokos, Jászszentandrásról. Gerge y
L
a ny 7
dás folytán megüresedett alkapitányi Antal adóügyi jegyző,
~ Alláat a dr. KflnijŰbgrt v|rmegV9i a^pán elnöklete alatt f nó 5-őn ff. e. tct■
>
— L
kiváló bőr-él !
~ n őrffkof ^"-^ ~b’A' a képvtreWtf’StülM. As—-állásra, . dr.
Csikó Sándbr.és dr. Gazdag ^josl
A
_________________________ _________________________________________________________________
iigyvődjélöltek ős Vngvftry
Józsefi
me- ft MlyaBbajotaiál, küazvéaynél, curtmrbateqaéflntl, vtriianyatl, emto I
mnnkásbiztositó pénztári pénztáros ad- 1
t^ai^aH^jwrutialnálkW
I
ták be pályázatukat. Az előjelekből 1
ítélve
Gazdag .
ilélvc a» megválasztatásra
mefCVÓUMlaUjM.GjrfüRl
Lajosnak vannak legkedvezőbb kilátásai.
Rqtató
* SCHULTES ÁGOST Budapaat, v. Rudolf-rakpart ». * J

Közigazgatás.

|

- ■ i*

állásának megfelelő pozícióban vannak,
növelendő oly irányban rendelkezett,
zékét is mellékelte azon célból, hogy a
novella ezen pénzintézeteket is a nyil­
vános számadásra kötelezett vállalatok
kereseti adója, alá tartozóknak mondja
ki. E jegyzőkből megtudható, hogy az
országban 18 községi ' takarékpénztár
van, melyek közül Jász-Nagykun-Szolnok megyére 5 esik ős pedig: a jászÍákóhalmai, karcagi, kisújszállási, kisunmadarasi és tiszaszentimrei községi
takarékpénztár.

rendőrök egyenruhával vagy jelvény­
nyel leendő ellátására utasította. Ez a
közeljövőben, meg is fog történni.

zsef "és Szajkó Rudolf ottani cigányok
ugyanis az özy. Farkas F. Jánosnőkorcs“ájábanJátorj. „István.... ugyanfittani ___
lakossal valami felett összeszólalkoztak,
majd a vita hevében rárohantak s öt
úgy elverték, hogy «a bántalmazások
következtében az orvosi látlelet szerint
7 nap alatt gyógyuló sérülést szenvedett.

— Ás Uránia múlt heti repertoirjába egy a vállalat beléletőt érintő
— Nem söprik * főteret. Azt
esemény is ékelődött be. Az egyik tu-"
lajdonostárs Nemes Aladár ugyanis hittük, hogy a főtér kövezése után tisz­
betegsége miatt megvált a villamos tán is lesz tartva. Ebben azonban csa­
színháztól s helyette Gara Béla lépett | lódtunk mert a piacokról visszamaradt
be társnak. A lezajlott hét műsora hulladék és piszok nap-nap ut$n ott
azért mi kívánni valót sem hagyott disztelenkedik anélkül, hogy elsöpör­
hátra, mert változatos és' szenzációs I hetnék. Hatóságunknak figyelmébe ajánl­
— Távírda és távbeszélő szol­ attrakciói szinte ellenálhatatlanul von­ juk, hogy legalább a főtér tisztántartá­
gálat. A helybeli posta- és távirda zották estéről-estőre a legdisztingvál- I sa céljából alkalmazzon állandó utcahivatalból az alábbi értesítést kaptuk : tabb közönséget. Külömben ha tekin­ seprőket, kik a felgyülemlett szemetet
A kereskedelmi miniszter f. évi augusz­ tetbe vesszük, hogy a vállalat a legú­ eltakarítanák. Mert azzal, hogy a kö­
tus hó U-én kelt 13.904 számú rende­ jabb, tehát legköltségesebb képek meg­ vezés megtörtént, még koránt sincs elég
letével a helybeli postahivatalnál múlt szerzésétől sem riad vissza csak azért, I téve a közegészségi követelménynek,
évben próbaképen két Ízben is elrendelt hogy a közönségnek valóban élvezetes hanem tisztántartásáról is gondoskod­
távirda — távbeszélő teljes nappali estéket szerezzen, szinte természetes­ ni kell.
szolgálatának rendszeresítését azon nek találjuk az egymást követő zsú­
— összevert munkás. Mizse*
indokolással, hogy a próbaidő alatt a folt házakat.
János, Moller Rudolf fakereskedő mun
szolgálat nem eredményezett oly forgal­
— Garáada legények. Jászárok- ká8a • fx. Hajiban este az arra levő
mat, mely ezen szolgálat állandósítását
indokolttá tenné, nem engedélyezte. szállásról vesszük a hirt, hogy Gyenes Szécsi-főle korcsmából hazafelé tartott,
Ennek folytán f. évi szeptember hó Ignác és Rókái Sándor ottani ágópuszta a mikor több parasztlegőny megtámadta
1-étől kezdve a távirda — távbeszélő- tanyai legények a közel napokban este és úgy megverte, hogy sérüléseivel kór­
_* nél ismét a korlátolt nappali szolgálat 9 órakor ifj. haragó János ágó szőllei házba kellett szállítani.
«7, illetve a téli hónapokban lakoshoz zörgettek be, hogy engedjék .
— Beírások a ssolnoki felső
il esti 6 óráig) lép életbe. Érte­ ki a lányt. Mivel azonban kérésüket a
1!kolAb»®* Felvétel. A
házbeliek
nem
teljesítették,
sértett
büsz
­
sítést kaptunk egyidejűleg arra nézve
felső koreskedehm iskolában a jövő tan­
is, hogy - mivel a napilapokot szállító keségükben úgy az ablakokat, mint a évben megnyílik az alsó és a középső
vonat hatvan felől fél órával később konyha üveg ajtaját is bezúzták.
osztály, valamint az egyéves női keres­
érkezik be — a napilapok kézbesítése
— Tettenért tolvaj. Bugyi D. kedelmi szaktanfolyam. A féM kereeebből folyólag fél órával később fog János jászdőzsai lakos múlt hő 25-őn
kedelmt iskola alsó osztályába oly tanumegtörténni. A távirda és távbeszélő éjjel 12 óra tájban a nyitott ablakon lók v®hetők fel, akik a gimnázium, reszolgálat régi módjának visszaállítására lopási szándékkal Morvái Mihály ugvan- ahslcola vagy polgári iskola IV. osztá­
vonatkozólag megjegyezzük, hogy en­ ottani lakos kamrájába hatolt be. A lyát (a latin nyelvet nem tekintve) si­
nek bekövetkezhetését mi annak idején zörgésre
azonban Morvái felesége fi­
megjósoltuk, s mint akkor, most is a gyelmes lett, s mielőtt még magához kerrel végezték A középső osztályba
közönség nemtörődömségének tudjuk vehetett volna valamit, a tolvajt elza­ oly tanulók vehetők fel, akik az alsó
Sxaíí,tóJe&al-ább ®#«8é«e« eredménnyel
be. Mert hát olyan a mi közönségünk,
- V‘ tand‘Í 160 korona, mely
hogy mig nincs meg valami, addig varta. Bugyi nagy sietségében - amint
jajgat és nyomatékosan hangoztatja a ugyancsak az ablakon keresztül mene- negyedővi vagy havi részletekben is
•X*
~
kalapját,
kabátját
ős
zsebkendő
­
fizethető.
A beíráskor fizetendő felvészükségességét, midőn pedig már meg­
jét ott hagyta a kamrában. A csendőr­ I
Ld,,z ,OS8ze"e 22 kor. 30 fill. A női
kapta, nem veszi igénybe.
ig Bugyit a szolnoki kir. ügyészség­ szaktanfolyamra azok iratkozhatnak be,
hez jelentette fel.
**
g
?k,k ? Polgári leányiskola vagy felsőbb
. . A Jász­
I
fíniy,8T?a IV\ avag/ a felső léány_
berény — pusztamonostori trh. út múlt
verekedés Múlt
évben kiépült szakaszának felülvizsgá­ hx i/I
A^ai»?’ osztályát sikerrel végezték
hő Jö-őn Km Bakonyi István, Ágota
latát multhó 27-én ejtette meg a kiküldött Gábor,
Kis Bakonyi Géza, Kis Bakonyi ic *xie^xk®vesebb előtanulmánya van és
^bizottság, mely a város közházánál d
Ferencz,
Szabó Bugyi Kálmán és Mó- 16. életévét betöltötte, felvételi vizsgáe. 10 órakor gyűlt egybe. A bizottság­
fo v-Zí i/i? íelvehetd- A női szaktan­
czó
István
jászteleki legények az ottaban a miniszter képviseletében Bakó
folyamon 100 korona az évi tandii 20
Az intézetben í fch?
j.jndéglöben mulatoztak. ,kM,a
József nagyváradi műszaki főtanácsos,
a vármegye részéről dr. Cseh József Később Kis Albert János, Csömör Pál
Utólagos
felvételek
és beiratkozások
ym. főjegyző ős Komor Arnold műszaki és Kis Albert József is bevetődtek a szeptember hó 2. 3. és 4. napjain leszvendéglőbe,
s
egy
asztalhoz
ülve
botanácsos vett részt, mig a várost Mosó
"t-A f .8-*J 6, ái« • «***•
Dezső h. polgármester, a járást Mailár rozgatm kezdtek. A szeszt azonban nem delim iskolai, d. u. 3-5 óráig a női
Sándor tb. főszolgabíró, Pusztamonos­ sokáig szürcsölgethették háböritlanul
tanfolyambeli növendékek részére. Vta régebben ott időző legények
tor községet pedig Hábor Lajos főjegy­ mert
i i! taHAuf C8akis az igazgatói elfoga­
belőjük kötöttek, majd tettlegtsségre
ző képviselte.
<
került a sor s a korcsmái harcból Kis dott szállásokra adhatók. KőrdezCsköigazgatósága
készséJAn08 és 5?o,?or P61 súlyos, Kis dőknek az iskola
8zóbeli
va«y M
w... . p TÚÍ BT!BM¥An•. Mult hó 29-é« A
éjjel Pernyőz József csfkosi tanyai la­ Albert József pedig könnyű testisőrtőst
kos lakóháza kigyulladt s tetőzete szenvedve került ki.
teljesen leégett.
MintJászi “ j népfelkelők jelentkeaése áiokszállásról értesítenek, multhó
21-én
— A köaségi belrendőrök eddig- elmarad. A hivatalos lap a honvédelmi raragó József ottani lakos kocsijával
elő czivil ruhában jártak, mely körül­ miniszter oly értelmű körrendeletét Nagy István Antal ugyanottani lakos
mény legtöbbször tekintélyük rovására közli, mely szerint az évenként kötelező 5 éves kisleányát elgázolta. A kerék a
időszaki nőpfelkelősi jelentkezés a folyó
esett, mert hivatalos működésük közben
lábán ment keresztül a kis leánynak
mi sem különböztetvén meg a többi évben nem fog megtartatni.
ki súlyos sérüléseket szenvedett
polgártól, kivált az idegenek tagadták
X ~ A “®Kvadnlt cigányok. Fá­
meg velük szemben az engedelmessé- raó
•x x
kis tévedés. Sípos Géza
ivadékai is megvadulnak néha, még jászárokszálíási
plébánosnak egy régi
a Jár™gy* “ispánja az ésetleges
’ethg ha tészik, ugyancsak teszik ám
^értéseket elkerülendő, s ,a közs.
®kar,Lóndje meghalt a múlt hiten. hÍbelrendőrök tekintélyét, kik a község­ így történt ez múlt hó 9-őn Jászárok- lálának híre egyidőben terjedt el az
Alajos, Burai János,
ben a r. t. városok rendőrkapitányi SxÍTVSKökény Lajos, Kökény János, Oláh Jó- érsek halálára meghúzott harangok1
kongásával. így mindenki azt hitte,

ÚJ DIVATÜZLET JÁSZBERÉNYBEN
'

■ saeptember 1 étőí

Nyílt tér.*

v

----- --------

Goldner Dávid és Fia Já..berényi fíókürietét megnagyobbította,

---------

Sí® ív
férftölférfi és női divatcikkek isb kaphatók.
.
Különösen olcsó árban SBereahetők
t«kb.r
tönyök és felöltők. Fin<nÖigyéFmekf
gyermekruluik,női-és leférfi és srormekingek
e

—™=Z'XJSS!:.

a rs®#***1*"1

HE

, •• w
* ■«*~tai-..«
’»JkXX y
Mtafea.* tagolom árban kapható

£-*■***» -hm’

>, ■ a
...
“«•!«•«*¥ *rl»á«.
Goldmr Dávid férfi ± nói di^tiUUUl^ J^^yur "***

— Elvesxett egy fehérszőrű bar­ lelkiismerettej merem a közönség bírá­
hogy az extra időben való extra haran­
gozás a takarítónő tiszteletére szól. nafoltos vizsla, mely »Tref« névre hall­ lata alá bocsátani ezen két úrnak ve­
Nosza volt irigykedés a mások takarítói gat A megtaIáló^iüő^jutalomban része- lem szemben való eljárását. Ha ők jog™e««HHeg-4éi^ftk--el--¥e4em szemben, -vu-———
részéről Volt célzás, rosszny elvűalcödés.
szorít én joggal számitok a nagyérde­
Amikor meg híre ment, hogy egy óriási
- Elhaltak. Fábián Rigó Mária mű közönség józan Ítéletére ezen eset
fekete zászló van a torony hegyén
kidugva, akkor meg átok, szitok hang­ 5 hónapos, -Nagy Margit 1 hónapos, elbirálásánál
Erzsébet 1 hónapos, Tóth István
Elég sajnos, hogy a jog is csak
zott a csoportosult asszonyok felől, .4Rőt
napos, László Anna 1 hónapos, Héja akkor siet az ember védelmére, amikor
akik elkeseredettségükben már tettlegességet emlegettek. Szerencsére hamar \Mepyhértné Horti Rózái 68 éves, Burka a §§-ókban megrendszabály<ozott sérelrájöttek arra, hogy nem a takaritónő- Teréz 17 éves, Rácz-János 68 éves. mek fordulnak elő. És azok a_ sérelmek,
nea harangoztak s nem őérte leiig a Nagy László 23 hónapos, Babucs Péter amelyek mélyebb nyomokat hagynak
gyászzászló s így megbékéltek. Meg­ 2 hónapos, Matók Mária 2 napos, Scikó az ember lelkében, mint .a jog által
nyugodva térdeltek le és imádkoztak Erzsébet 2 hónapos, Szmolka István rnegtorlandó esetek, büntetlenül marad­
az egri-érsek ,lelki üdvéért, akinek a Szavas Andrs 10 éves, Medve János- nak. Mert hogy ezen két úrnak velem
nép botránkozása nélkül harangozhat­ né 37 éves, Keller Béla 10 hónapos, szemben elkövetett ezen eljárása nem
nak éjjel-nappal, kidughatnak érte egy Gyuriska János 66 éves, Sós Balázs a vagyoni elhaladásomat célozza, úgy
cirkusz fölé elegendő fekete zászlót, 17 hónapos, Kis Pál Anna 3 napos, Gu­ hiszem, mindenki előtt nyilvánvaló? És
mert ő nem dolgozott soha, nem taka­ lyás József 75 éves, Fakus Imre 17 hó­ hogy viszonyaimat tekintve ez milyen
fájó érzést kelt bennem, azt sem kell
rított soha és szerencsésen elkerül­ napos és Kovács Imre 60 éves.
bővebben indokolnom.
hette a takarítónők sorsát.
Megjegyzem, hogy Klein Adolfnak
— Millió* caőd. Trencsényi és
nem ez az első jóerKölcsökbe ütköző
Heller ismert szolnoki gép- ós malom­
ténye. Megkísérelte ugyanezt velem
A jog és az erkölcs.
berendezési cég ellen, amely vidékün­
Klein már 18 évvel ezelőtt, amikor én
kön is igen sok üzletet kötött pár év
Tekintetes Szerkesztő ur! Igen ké­ a Bathó közjegyző házában béreltem
óta a gazdaközönsőg körében, a szol­ rem, szíveskedjék
alábbi
közlemé­ üzletet, de ott e merényletet meg tud­
noki kir. törvényszék a műt héten a nyemnek, mint tanulságos közérdekű tam akadályozni.
csődöt elrendelte. A passzíva egymillió cikknek b. lapjában helyt adni:
De hogy még jobban megvilágít­
nyolczvanezer korona, állítólag valami
Alig egy éve, hogy a «Lippe« féle sam a helyembe tolakodó Klein Adolf
v vagyon is van. Csődbiztos Kemény Zol­ házban üzlethelyiséget béreltem 3 évi vislekedését, egy más dologra is bátor
tán törv. bíró, tömeggondok Kiss Ernő időtartamra.
Időközben azon kelle­ vagyok a t. közönség szives figyelmét
dr. orsz. képviselő, helyettese Szűcs metlen helyzetbe jutottam, hogy a ház felhívni:
Nándor dr. szolnoki ügyvéd. A bejelen­ tulajdonost cserélt. Mint az ilyenkor
Nevezett úr egy koholt hirdetményt
tési határidő: október 12.
szokás, az uj tulajdonos mozgósította tett közzé-mely szerint üzletét kiárusí­
— Ismét sáskák Jásskiséren- az összes lakókat. Uj feltételeket sza­ tandó mélyen leszállított árakon boA jászkiséri közlegelőn, amely pár évvel bott a bérlők elé. S minden emberi csájtja áruba készletét. Hogj’ ezen fel­
ezelőtt híres' lett a sáskajárásről, ismét értelmet felülmúló okokból kihurcolta- hívása mennyire nem fedi a valóságot,
fellépett a marokkói sáska. Az előljá- tott régi, részben évtizedes helyéről há­ mutatja azon körülmény, mit száz íz­
? róság nyomban jelentést tett úgy a me­ rom kereskedőt és a horribilis munká­ ben is tudok bizonyítani, hogy sem ol­
gyei alispánnak, mint a rovartani inté­ latok még folyamatban vannak a ház csóbban nem adja az árukat sem tá­
zetnek is, hogy az irtásra nézve szük­ átalakításánál anélkül, hogy a ház­ volról sincs szándékában üzletének ki­
séges Szabályszerű intézkedések hala­ bérjövedelme nagyobbodott- vobia. És árusítása, hiszen szállítja már áruit az
déktalanul megtétessenek. Hisszük, hogy az uj tulajdonos mindezt kinek a szép­ új üzlethelyiségbe és engedélyt sem
a már meg is indult gondos, lelkiisme­ ségéért teszi* Klein Adolf rőfös keres­ kért az iparhatóságtól ezen, hirdetmé­
kibocsátására és az ipartörvőny
retes irtás minden nagyobb veszede­ kedőjéért. Neki szorított helyed minden nye
körülmények között. És a Klein idejö­ által előirt követelményeknek sem fe­
lemnek elejét veszi.
vetele természetesén Az én kiszorításo­ lett meg, amiért még felelősségre fog^l
— Kalandos fiúk. Balázs Géza mat vonja maga után. Klein Adolfnak vonatni, miről már gondoskodtam. Aés Kis Ágoston jászladányi gyerekek a Szilvássy féle házban bérelt üzlete vagy mélyen leszállított* árakban való
merész tervet eszeltek ki. Ugyanis azt volt és ott maradhatott volna. Mégis az kiárusítás az, ha valaki a delein ken­
adja, a többi
határozták el, hogy Budapestre fognak általános szokás és a jó erkölcs elle­ dőt 8 fill. veszteségre
felutazni, mert ott könnyen lehet pénzt nére, - anélkül, hogv e tette az én árúnál meg megvan a haszna? Ez nem
szerezni. Mivel azonban pénze egyikük­ akaratommal egyeznék, egy házba jön más, mint meg nem bocsátható üzleti
nek sem volt, az utazási % vágy pedig velem, ugyanolyan szakmáiú kereske­ fogás.
Ezek a tények, ítéljen a tárgyila­
igen hatalmába kerítette őket, mit volt dővel. Ez. az eíjárás úgy Klein Adolf,
mást tenniök, mint hogy felültek a mint az új háztulajdonos részéről a mo­ gos t közönség.
Ha van bátorságuk és tudnak mit,
vonat tetejére s igy Szolnokig el is ju­ rális elvekbe ütközik, nem tekintve a
feleljenek Klein és Haasz urak?
tottak. Itt azonban a vasúti ügyeletes száraz üzleti érdeket.
Kiváló, tisztelettel:
csendőrök lefülelték és a rendőrségnek
Tekintettel arra, hogy én alig 1 éve
adták át, mely- is haza szállította őket nagy költségek és fáradságok árán ju­
Spfttzer István.
tottam ezen üzlethelyiségemhez és csak
Jászladányha.
- ~
Felelős szerkesztő: Baláss Arnold.
— Á verseny lovak doplngá- most értem el, hogy a vásárló közön­
lása. Százezrek hagyják ott a ló ver­ ség engem e helyen megszokott, tekin­
seny téren a pénzüket Holtbiztos tippel tettel a-mai nehéz viszonyokra, melyek
indulnak ki, a kijelölt lóra óriási ösz- egyébként is akadályozzák a rendes
szeggel fogadnak és a futam után kel­ üzletmenetet, tekintettel továbbá kiter­
w'
lemetlen meglepetés vár reájok. Olyan jedt számos tagú családomra és hosszú
minden
nagyságban
legolcsóbban
30
év
óta
tartó
küzdelmes
önnállósálő jött be elsőnek, amelyet senki se fo­
Bálint Józsefnél
gadott meg, illetve csakis azok, akik gomra e szakmában, úgy hogy én mind­
sejtettek valamit a szállingózó hírek­ két említett egyénnek Nesztora lehetnék, Casinó-ntca 11 ss. ssereshető be. ’
ből. Ilyenkor szájról-szájra jár az ellen­ e téren : mindezek a leghumánsabb
tettek volna engem érdemes­
őrizhetetlen hír, a nyertes ló dopiugolva elbánásra
— Csák Jóssef kőfaragó JászbeJ?'
volt. A doping szó hallatszik mindenütt. sé a«^ó részükről. Azonban ők úgy az lényben.
Elvállal
mindennemű
kőfaragó
mun
­
általuk
is
ismert
magasabb
üzleti
érde
­
A lóverseny téren, a kávéházakban, ut­
cákon. Átkozódva emlegetik a letört ket, mint az általános etikai elveket is kákat. Állandó nagy raktár sírkövekből.
emberek ezrei a dopingot, de hogy tu­ figyelmen kívül hagyva haladtak előre
A> Alföldi GaudóBógi
J
lajdonképen miben áll a dopingolás kitűzött, épen nem ideálisnak möndha-,
lénvpge, azt senki se tudja. A Képes Hőt, tó Útjukon nem törődve azzal, hogy az
„
Egyesület
ez 'a kitünően szerkesztett illusztrált .én teljes anyagi existenliámat, egész
szépirodalmi hetilap most megjeleni leg- üzleti , létezésemet alapján támadják
Mert hogy ezen felborult helyzet­
ujabbi számában leleplezi azokat a titkos níeg.
II
Jr
niodezereket, amelyekkel a versenylo­ tel ezt csakugyan sikerült elépiiÖk, azt
fölösleges
bebizonyilgatnom.
Hoiry
ri
­
fiúnevelő és tanintézete
vakat abnormális gyorsaságra kénysze­
deg jog szerint szabad volt ennek a két
ríthetik. Minden lóverseny barát vagy
Budapest legegésaségesebb és lég- >.
úrnak
velem
szemben
igy
eljárni,
azt
sportember tanulhat ebből a cikkből, nem vitatom. A háziúrnak jogában áll
ssebb helyén r
r • a Dunaparton —
mely érdekes képek kíséretében jelent
felvesz elemi-,
kösép- és felsömeg. Mutatványszámot ingyen -és bér­ bérlőit megválogatni. Es mint látom,
iskolaf rendes és mugéntanuló kát
olyan egyén is akadt, aki az ő kisded
mentve küld a kiadóhivatal: Budapest játékai véghezvitelére készséges volt.
- Az intézetnék 16elrendü tanóra
V. Visegrád-utca 18/a.
van, kik egyéni oktatásban és
Számításon kivül hagyták azonban
— Gaadasúgi* tanitólcé
tanitóképBŐ.
nevelésben részesítik a növendékeketpfiQs A jjjin^ketten az erkölcsi ^Iveket és az
LegmodemebbberendéBÓl,
wegödi
alapjtó felépülő közfelfogást. Mett
készülnek. A 300000 kot*- ^költséggel~
». .jog és--4nás--^fr-“'etikír.~ Mert"
Mugúntltimiúk
tudom., az elét
is félsYtnííT-VST
féTáUhW VőV sőfcszöT
sőkszcJV ‘ “i dékeknek különlét -is
külön
ti
mivesí8koíávaI és t >b Itöfcriiyr
rnyt ^olyaíi p<ta~hogy’ a”KalalTffffWnffir- ]ő- ”'KíméT. Tmncfa;
WW"11,
gya
szereli
_ korlóterÜletíeT
t
fel, “’lrogjr gában, módjában áll a gyöngébbet eh-------- —Zene
___
.Torna
Torna. — Sport. —
f“ gazdasági
_ ______________
________
,____ __
ott
szaktanítókat
képezzenek
■
^Jelentkezni
az
:
nyomni. De
számítani-kell
sokszor —
az
"€«Telentkez
nyomni.
-------------—- ~— ----------ki. A városié célra ingyen telket bocsát emberek
megítélésére is. Hát én tiszta
Alföldi Gásdasáffi Egyesületnél
rendelkezésre és évi 4000 kor. hozzá­
Budapest, VII, Iátván-ut 81.
járulást ad. Át új tanióképző a jövő •
*E«en rovat alatt közlőitekért nem
TdéfoW. 16638.
Z
válla) felelőséget
a szerk.
tanévre kéatül el.

Borsajtókat és "OB
zúzókat

jjSzéchéhyi”

--x.‘ 1

■

.

-

-

J

-

■■

•

....■UUJAE..

SUTOM! FÖLDEI KXUMZM
aradi wAcj^mtAs. AltalkA.rtt.tt
Sohillinger Károly tánctanitó
JAszberényhaiu--ílalainhiufoa..3.„8tlm..
alatt .(saját hátában)

Állandó tánciskolát tart.
■

Elfogad ifjakat s leányokat tánctanitásra
Magántáncórákat ad úgy hásnál, 4
mint saját lakásán bármely időben
Külön tánctanitáe minden délután 6—8-ig
Felnőttek mámára este 8 tói 10
óráig tanítás és táncgyakorlatA legújabb s. legmodernebb táncnemek
re oktatja a tanulókat, miért is kéri a
szülők jóindulatát s pártolását.

Beiratkoini löket bármikor.

Margit-créme
legjobb arckenőcs mely 2-3 nap al tt ifjitja é«
szépíti az arcot..

Margit-erA™ •

3$“,

bőratka (Mitesser) ráncok, kiütések stb. ellen.

Márgit-crémo

"VimméSt

arc- és kézvörö'ödés napbarnitás ellen.

***

1------- bámulatos hatása abhogy bőrre
kenve ez rögtönfelveszi es ez okozza azon csodás
átalakulást, hogy egy szeplővel vagy nüjfoltokkal
fedett arc 2—8 nap alatt fehérré le«z.

Margit-creme ban rejliki

MSrtlö’.mÁmm nem
te'jo««n
ártalmatlan.
Aargit-eeme
„iro8>
o ar0
nem lesz fényes, azért nappal ia használható.

>

A hölgyközönség szives figyelmébe
ajánlom
*"5

női ruhavarrodámat
hol a legdivatosabb ruhák készülnek.
Lelkiismeretes pontos kiszolgálás.
r Tisztelettel

Schíllínger Károlyné

A Földes-féle Margit-créme
ára: nagy tégely 2 korena, kis tégely 2 korona.

Margit-púd.
sanppn darabja 70 fillér.
Csakis akkor valódi, ha minden
dobos gutori FÖLDES KELEMEN
M argit

Thurócssy Antal

mücs

Jászberény

V&fiár-utc* 25. állandó dús raktár nűcs-éa asőrmeárukból. Jutányosán vállal javításokat s téli ruhák
nyári gondozását.

Nagyvárad mellett.
....... ...........
Egéss éven át nyitva,
Európa leggazdagabb kénes hév víz
forr&sa, vizhőfoka 49 C. — 17 millió
,liter napi mennyiség.

1909. évben 9200 beteg hagyta el
gyógyultan éi javultan
a páratlanul hatásosiFélix-ÍÜrdő gyógy­
forrásait. Tükör-kád, iszapmód és szén­
savas fürdők, 250 kényelmes lakószoba,
társalgó , zongora- és olvasóterein, ki­
tűnő vendéglők, állandó elsőrendű
cigányzene, vasárnaponkint katonazene
tenniszpálya, gondozott sátautak, 400
holdas park és fenyveserdő 16 személy­
vonat közlekedik május 1-től a Félix
fürdő állomására naponta. Posta, távír­
da, interurbán telefon. — Curtaxe és
zenedij nincs. — Prospektust küld az

IGAZGATÓSÁG.

GUMMI
NALNÓLVAe
viummi ujowwAmki

Minden nő szeret
I

Kriegner-féle azépitöezereket és pedig a
mely 2 3 nap alatt minden szép éghiány‘
Sökeresen eltüntet, tettesen ártalmatlan, ffohé, üdít, simit, szépít, fiatalít. Ára 2 korona.

Kriegner-féle AKÁCIA-aiappan

VILÁ6 CZIKK
inÓLÉRHETETLEN
TARTÓSSMUI

kellemesi illatú, tartóé és üdítő hatású Ára I kor

Kriegner-féle Akúoia-püdar
rsél befolyása el'en.
Eay doboz éra 1 K.
Aki ezeket a kozmetikai szereket használja,
a«nak nem kell vénüléstől tartania, szépségének
hatalmát megtartja a legmagasabb korig. Kap­
hatók as
össsea gyógyszertárakban. Postai
szétküldés naponta utánvéttel.
védi a bőrt

a

nap

éo

Krinoer gyógywertír

Budapest, Kályín-tér.

Hyglenlkus óvszer kfilönlsgességek!
Valódi franczia és amerikai gyártmány, eredeti
csomagolásban.

Orveellaa ajánlva!
Feltétlen me|biihatél
mdaaeidl ,Jattato“ I., II. mim. Ára tekéül 6, 8 K
I., II.............................. W. 12 .

Újdonság!

Ezen uj és modern technika szériát .
kőssOlt férfi óvszer különlegességek as
•ssaes e digi gyártmányokat felülmúlja.
Kizárólag ráleír kaphatók.
:<

mindknOtt
KAPHATÓ.

VJ I „AVTO VAdlAAL IPBAI“ UJ
Árt 15 koréira. Szétküldés titektartis mellett.
Kérje ingyen és bérmentve 8000-nél több ábrává
ellátott legújabb képes árjegyzékemet.

Keleti J. 3X
ÍUOAPE8, IV., KORONAHERCZEG-UTCZA 17.
Alakíttatott 1878.
Telefen 13-78.
Itopvisellt mindén városban évaédkkal felvesz.

Főraktár: Hermán Hirsch,

Wien VII/3.

Diákoknak
jó bizonyítvány
Jutalmazásául
a legkedveltebb
■

ajándék

_ tfillLECgifiéit A

WUl1 UUUUJ
\------ kerékpár
monarchia legjobb kerékpárja!

SolllOKOIl

(s*Ját káa)

(lirószámia az Osztr.-M. Banknál. Postataknrék saámla 7527 m.
Sürgönyeim Getllerbnnk Szolnok. Telefon 148 szám (hitei urbán)

*

A legjobb magyar sorsjegyek legelőnyösebb megsaeraáal módja
▲ Konvertált
Jelzálog sorsje­
gyeknek évente
6 bánása vant
február 25, április 25,
junius 25, uuguszL 25,
október 25, dec. 27.

0

A „Magyar Jeliálog Hitelbank** kon­
vertált eersjogyet
A Pesti Hasai sorsjegyet
szorosan a mindenkori napi árfolyamon adjuk el
asőnnaU £■
—;
- darabonként
* - *
--------játékjoggal
15 •
korona
lefisetése ellenebén,
ellent
a fennmaradó kölcsönösszeg
után pedig. mely
mely^teuzés
^tewsés syérinti
syerinti időben és résaréssletben törleszthet)

Főnyeremény 1 millió K

Utolsó húzás
1959. október 25.
Fej ▲ Pesti Hazai
sorsjegynek éven­
te 3 húzása van:
február 5, junius 5, ,
október 5.

. 6*|s kamatot

számítunk.
Kién sorsjegyek állandó növekvő rt kkel bírnak
óvadéknak felhasználhatók, bármikor eladhatók,
vagy elsálogosíthatók és óriási nyereményésélyük
mellett tőkebefektetésre a legalkalmasabb érték­
papírok.
A 15 korona lefizetése ellenében azonnal kiadjuk a
Főnyeremény 400.0001 sorsjegy sorozat és számával ellátott törvényesen
kiállított letétivet, mely által a vevő már a legköze?
Utolsó húzás 1976. lebbi húzásra megszerzi magának az egyedüli jó
Hazánknak elismert

jö T a^öHétt olofcó népkeréki
Egyedarusitó Jászberényben

|ob
tárában

kaphatók!
*......
-■
NE HABOMON! - hanem SIESSEN és RÖGTÖN

MindwrseHllty
feiráttenO! tlIbNonaiik
Ezen sorsjegyek Irgelóuyósebb niegsserzési módja

Évenként • hasáé
&V évig játssik
Legbiztosabb

tőkebefektetés

NyomatottV7JÍMbarény« könyvny

~

a legmodernebb és legkényelmesebb női ó,külön

Gettler Bank és Váltéüzlet
(Piaci-tér)

1

[

GETTLEB SZERENCSE
-bankháaában Saolnokon.
!“'■ tóján
....
BOCS ------ii
ie■1 e - —h3HE
,
11 ■1 4 J111
a gyorzaj
Ji
InJászbsrány,

3 ==3

Q

■B

/■

E.

' 11lg
^1

Íí’

1

i-J

Caúi, közsvény, iaohiáa, inad
mányok és női betegségek
* ellen.

Utánzattól óvakodjunk!

hatalmának vagyis szépségének fonntartásása
áldozni és helyesen teszi; hiszen asért nő, hogy
szép legyen. Az elcsúfító vörös orr, szeplő, máj­
folt, mitesszer, pattanás, ráncok, foltok, minden
arstisztátlanság és bőrhiány eltávolítása köte­
lessége a nőnek, vétek volna rút arccal élni, ha
van megbízható tökéletes ártalmatlan sser, mely
szépséget teremt.
Általában a legjobban szeretik a

u I

Téli és nyári gyógyhely.

gyógvszerész Arad, felirattal ét címerrel van ellátva

Kriegner-féle Akúeia-krém

k MIMI SARKAK

..........

Féliz-gyógyftrdi

• női divatterme Jászberényben.
Segéd- és tanuló leányok felvétetnek.

— Sánta János szobafestő Jász­
berény IV. Iskola utca 7. Vállal szoba­
festő és mázoló munkákat ízléses kivi­
telben szolid árak mellett

.. ........................................ ..

■ I

i ...T
♦

♦

ÜK

POLITIKAI HETILAP.
I

\ lap naellemi réteít ilklő közlemények, elflffcetéíi
diiak. hirdetései?, vagy bármilyen küldemények m
•JÁSZBERÉNY* siér kész tőségének küldendők

HMeteMk ■eiéUapedáe etorlnt. Nyltt-tír eers Iker.
' _

;

-

-*— -

Hréez évre 8 kar,

Fél

Megjelenik minden vasárnap.

Előfizetési Arak •
I
fN«sr«s
1 4»re a *•»
6s>m m«m ta MZ.
4 ..
I

CiXW^aíAoI

Főszerkesztő: Dr HA)DÜ ÁRPÁD

T..HÓk, in.klwk,

tteePeteek elő.

‘

___________

--.-rrj-J-u-rr —^^'.—r--—-IL—- ------------------- ----------- —......................

>

Uj harcok küszöbén.
Nehéz és hosszú pályán, a vál­ hozott létre, amely a szervezkedés
ságok wí bonyodalmak láncolatán adta öntudatossá^gal és egyre nö­
elkeseredéssel
látta az
vezet keresztül Magyarország újjá­ vekedő
születésének az útja. Most, hogy a államhatalom és q társadalmi rend­ I
küzdelemnek uj fejezete kezdődik, szer igazságtalanságait.
Az ipari munkásság keletkezése
tekintsünk röviden végig a szemünk
előtt lefolyt nagyszabású viaskodás- és öntudatos léte kihatott Magyar­
ország földművelő népére is. Bár
nak eddigi történetén.
A mai magyar választórenfhzer az osztályuralom bűnös módon sö­
alapjait az 1848-iki törvény hozás tét tudatlanságban iparkodott tartani
foktette le. Nagy lépés volt az ak­ a népet s ezért 4 évtizeden keresztül
kor, hiszen addig a politikai jogokat nem talált fedezetet a népoktatási
voltaképen csakis a nemesség gya­ törvény végrehajtására, a nép mégis
korolta. A nehány szabad királyi eszmélni kezdett és meglátta, hogy az
város követe a megyei követek túl­ egész állami berendezkedés ő ellene
nyomó ereje mellett nem számított. dolgozik. S meglátta először is a
Mindazonáltal az 1848-as rét orm szegény embert kizsaroló magyar
meg se köaéliteite azt —az ideált, adórendszer rettenetes igazságtalauhogy a politikai hatalom a népé ságait.
Az osztályuralom egyik díszes
legyen. Azóta több mint 6 évtized
telt. el,, a. u* hatalom birtokosaiuak gyüiuőleeeképen ^MagyarorsBágoB
eszükbe ae jutott, hogy a még uj népvándorlás indult meg Nyugat
mindig jogtalan széles néprétegekre felé. Magyar munkások százezrei
fokról-iokra kiterjesszék a politikai vették kezükbe évről-évre a vándor
jogok alapját: a választó jogot. Az botot, hogy Nyugateurópában és
1879-ik évi választási törvény égy Amerikában maguknak és otthon
lépést so tesz előre, csupáq sz^ba- hagyott vagy magukkal vitt család­
tosabban meghatározzaa48as elveket juknak munkájukkal kenyeret sze­
Az idő kereke azonban nem rezzenek. Ezek látták, hogy bizony
állott meg 1F48-ban, hanem tovább a munkás fekvőhelyét sehol se vetik
forgott Magyarországon is. Az or­ rózsákból, de a magyar viszonyok­
szág— amennyire az uralkodó osztá­ hoz mérve külföldön a munka dúsan
lyok által alkotott törvények meg­ kamatozik. Szép regéket regéltek
engedték — úgy ahogy elkezdett ipa­ erről az itthon maradottaknak a
rosodni. Az ipar qj munkásosztályt gyéren visszavándorló emberek . ki. ............
..............

mást, végül ogy vékony visító hangocs­
ka újra rákodéit a nótára, kettő bele­
jT_rj.rLjVlnj’--J-.- * -innn-rr
nőtt, rövideden elfelejtették az idegen
nét és jókedvűen liancurozva folytat­
£lmara<lt jutálomjáték.
ták a játékot.
- A »Jdntherény eredeti lárczája. —
A pádon ülő nő elmereng. A gyer­
mekek játéka, a felhangzó egyhangú
Irta: Dóra.
vefsike élénken emlékezetébe idézik
Á. zöld fáktól 0 árnyékos főtéren gyermekéveit. Látja magát szüleinek
gyermekek játszadoznak. Körbe fog­ kis birtokán, amint kislány korában
tak egy kis szőkefürtü leánykát és egy­ büszkén ül a magasra felrakott gabo­
hangúan éneklik: wKis kacsa fürdik, nás kocsi tetején ; később a nagy ud­
varon körben forog kis pajtásaival és
,
fekete tóba stb.“
,
,
k.
Kacagnak, futkosnak,
mulatnak, számtalanszor ismétlődik az egyhangú
llirteleuül azután megszűnik az ének kis versike: „kis kacsa fürdik... stb.
Oh. milyen csodásán jólesők a gye­
éa a kis leányok"elfogultan megállanak.
,
•
Észrevették, hogy valaki figyeli őket. rekkor játékai!
Ámde a gyerekjáték az ő részére inas
A tér túlsó Oldalún fehérruhás, karcsú
hölgy állott meg. Virágos kalap volt játékká változott át... Evek hosszú
•rajta és fehér keztyüs v kezében piros során át folyton játszik ... de idegen
^qberek szórakozására . . . kis szinhánapernyőt tartott.
k^s bódékban, amiket
Az. arca sápadt; nagy szürke sze- r -zaFWinpadán,
1 OBUfolilítiki
MArij JlJivd fí ágilltoftriiax
a-lr- Ké*
IlúI y_a
éerTutgyeu ke."*::
is vúncTöTútet. ametyneb keserűségét
—- 1 - ^Í^^Ltí^tok FTÍttlroííHriCTÍteé- - asak sz ismer^ aki^vé qgszenvedte éfl
i íbtröiTiak, akt’tálm! ~ mondta barátságosan, amint kö- amelyet
----- ‘"at csak
''“v az 13T
lAt cs
. . t
ael ért hozzájuk-és leült egy ott lévő volről nézi ...
Szemei a kis fehér színházra tézöldre festeti padra.
A gyerekek Eleinte lökdösték egy- . vednek a tér túlsó oldalán.

' TÁKCZA. _____

csíny csapata és sűrűn haza küldftt
forintok százmilliói.
j
A magyar urak ezek előtt a
jelenségek előtt behunyták a ékf
műket. Folytatták apró csatározásai­
kat közjogi jelszólharcaikat, a konc­
ért való marakodásaikat de ha á
népről volt szó, szép egyetértésbe
alkották a derestörvényt, a rabszolga
törvényt, a népet kiéheztető fogyás**
tási adókat, vámokat.
Egyre merevebb ellentétbe ke­
rült az élettől elzárkózó osztályúmlom a munkások hadseregével, hme- *
lyet a szociáldemokrata párt hatal­
mas szervező és tanító
“
mind szélesebb rétegekben
tudatossá. Megindult a har
tikai hatalomban való
eszközének: az általános, egy

'

' ■'O

Xéért. A h«c Matere .1
parlamenten kívül volt, a nép kö­
vetelésének a képviselőházbán nem
akadt szószólója.
,
A küzdelemnek uj lökést adott
a koalíció bukása és a függetlenségi
párt két részre szakadása, amelynek
radikális szárnya Just Gyulával az
élén legfőbb követelésévé tette az
altalános, egyenlő és titkos vá­
lasztójogot.
Ettől kezdve a Just-párt és a
szociáldemokrata
párt
vállvetv*
harcoltak az általános választójog

■

■

Kérném kisasszony! - mondja
mellette valaki. Felijedve néz az öreg
emberre, aki nagy csomó papírlapot *
szorongat a kezében.
__ ___ kisasszony!
“
I
- Talán elindulnánk
A nő lassan
' “
“
an felemelkedik és néhá
Kf
öreg
oldalán, a&zlépést tesz az l_
„ eiúber
—
.............
...
~ey óriás, sárga szinŰ sziliben
meglát
egy
házi plakátot:
Ibolyka kiMMakátot: „Pataki Ihoh
szony jutalomjátékául: Ahol unatkoznak.“
- Azt hiszi, Gábor bécsi, hogy töbnennek el,., ha
lia magam megyek t
ben mennek
— Az természetes! — mondja ért
meggyőződés hangján a sovány kísérő.
Az emberek nagyoq szeretik látni kö­
zelről a színészeket — de külömben is
- szemtől szembe nem tagadhatják
meg a jegyek megváltását! -—Nagyon
szépen kioltözködott Ibolyka kisasszony
— folytatja elismerő hangon. Ha úgy
tetszik kezdjük meg itt a polgármesta.xékiiéJLu^ c CTíUMsW*- ___A-JBÍH4HB0. Jnt _&«
hogy_ megelhew.n .
J?Födolog,
——
amtg- vatami Uh“ertBoltive. folyosó, . b.jlr.1 Wltttt
a Szent CertAd kópé. Egy

uobal.Any

q

1
__J. kikényszerítéséért. AKhuen-kormány
noha áz általános 'vílaszt<5Jog"TeÍ
szavával' alakult és ment a válasz­ ▲ világból.
tási ■ küzdelembe, minden eszközt
A német alkoholellenes mozgalom.
felhasznált arra, hogy a választójo­
A vjlág csatáit sok; csatatéren
got eltemesse. Mindenekelőtt izolálni
hívják meg. Dörgő ágyúkkal, kene­
akarta a Justb-pártot s e végett a
rezolució nemzetiszinü mézes mad­ tes szavakkal és alkohollal. Utonzagját húzta el a Kossuth-párt szája útfélén osztogatják a búfelejtető
előtt. Ebbe bete is bukott s jött a italt drága pénzért. Az alkohol
társadalom fönntartó intézménnyé
helyébe a {„demokratikus" Lukács.
lett.
Nagy urak vele mulatnak s
Ez azután „demokrata" engedelteszik
még gyöngyözőbbé duzzadt
TneHHéggel a fővezér Tisza István
iránt megcsinálta a császárvágást. életkedvüket s pór jobbágyok .ve>Tisza ült a képviselőház elnöki le öntik le örömtelen életük bajait.
székébe. 1912. május 23-án a buda­ A dúslakodóknak ez is pénz- és
a
szükölködőknek
pesti munkásság sorompóba állt és haszönforrás,
egyike
a
lögnagyobbadójárulékoknak.
megmutatta a népjogok ellenségeinek
Erkölcsi szempontból elítélhet­
félelmetes erejét. Ennek hatása alatt
az egész magyar parlamenti ellenzék jük a beszeszelt ember, utálva forszövetkezett és megalkotta a maga du hatunk el durva állatiasságától,
• -válaáztójogi tervezetét, amely nem s mégis ez az erkölcsi felháborodás
valósítaná ugyan meg az . általános csak üres szó marad, hazug képmu­
egyenlő és titkos választójogot a tatásnak bizonyul a cselekedetek
maga teljességében de minden esetre világánál.
És nemcsak azokat a szembe­
a viszonyokhoz mért
előrelépés
lenne. Ekkor következett junius 4-én szökő ellenmondásokat értjük ame­
- a Tfeza vakmerő parlamenti csinyje lyek minduntalan előtörnék szó és
amely a házszabályok fölrugásával tett, beszéd és cselekedet között
megszavazott
törvényjavaslatnak az egyénnél s a mai társadalomban
jelentette ki ,a véderőjavaslátot, hogy is. Hiszen még ma is virtus a beezzel a véderővel ' szembeszegezett csípés s nincs összejövetel, kissé
volna
általános választójogért^ vívott küz­ vigadóbb, amelynek nem
egyik terménye a szeszgőz.
delemnek erejét vegye.
Mélyebben vannak az alkohol­
Ami ezután következett, az a
hatalmi őrjöngés legvadabb megnyi­ fogyasztásnak fenntartó és káros
latkozása volt, amely rendőr — ural- erői. Államéletünk pénzügyi szerve­
mát hozott a képviselőházba és ost­ zetének^ fontom eleme s nagy nép­
romállapotot állandósított a fővá­ tömegek haragos fájdalmainak esirosban. Majd mint aki dolgát jól titója. Ezért nehéz a küzdelem el­
végezte —• Tisza elnapolta a házat lene, ezért kiirthatatlan a mai tár­
sadalom keretei között s ezért hazug
szeptember 17-ig.
*
A szövetkezett ellenzék 10 iki maga a mozgalom is.
Annál érdekesebb a német szo­
határozata nem hagy kéts- gét az
cialista
munkásság igaz küzdelme
iránt, hogy a küzdelem a kormány
ellen és a választójogért törhetet- az alkoholfogyasztás ellen. 1912.
‘lenül fog folyni. S a viszonyok kény­ junius hava volt a szeszbojkott 31.
szerítő ereje s a haladás minden hónapja s az összeállított adatok
gátat feldöntő hatalma a győzelmet a mozgalom fényes eredményét iga­
a népjogoknak, az-uj Magyarország­ zolják. A szesztermelés és szeszfogyasz­
nak biztosítja.
tás adatait fogjuk összehasonlítani
— az 1907/8 évtől /kezdve. Az
1908/9-iki év adatai nem tekinthetők

KOT. atépieáber 18,
átlagosainak. A rákövetkező évben
léptek életbe az W adótörvények »
. így- sJöre. termeltek.és elöyp vette^—
nagy mennyiségű szeszt. De sz$ljXk maguk az adatok:
,
Szesztermelés volt ezer hekto­
literben
.
3981.9
— ‘ . 1907 8
4130,7
19089
3665.9
1909 10
3467,0
191011
3178,4
1911|12
A termelés folytonosan csökken
az egy évet kivéve, amelynek okát
előbb adtuk. A mai napig a teljes
csökkenés 1,306,400 hektoliter szesz
Jobban érdekel a szeszfogyasz­
tás csökkenése, bár a termelés csök­
kenése éppen erre enged következ ­
tetést.
A szeszfogyasztás számai a kö­
vetkezők ezer hektoliterben :
2389.6
1907 8
2650.6
19089
1783,0
190910
1949,0
191011
1510,9
191112
össze­
A fogyasztás Csökkenése
- --------------- --------1,410,900 neKtonier.
hektoliter. mgy
Egy ueaheksen 1,41U,»UU
toliterből átlagban három hektoliter
pálinkát készítenek. A pálinkából
tehát 31 hónap alatt 4 millió 230
ezer hektoliterrel fogyott kevesebb.
Egy hónapban ez 136 ezer hektoliter
8 egy napra egész Németországban
430 ezer liter pálinka esik. *
A mozgalom eredményei ime ezek.
Ezeket az eredményeket fontossá
teszi az, hogy a társadalom ereje
ellen egyéni meggyőződések^ egyesí­
tett hatalma tudta elérni. A csele­
kedetekben megnyilvánuló, meg nem
lapuló és nem kertelő meggyőző­
dések és világfelfogások gyönyörű
hitvallása ez az eredmény.
Milyen nagy kulturmunka, fel­
világosító tanítás, akaratedző lelke­
sedés van ezen egyszerű számok
mögött.

Az országból.

Az alkoholizmus és Magyarország.

Amit előbb a szesz mai társa­
dalmi és pénzügyi szerepéről mon­
dottunk, azt a magyarországi álla­
mosolyogva fogadja őket, úgy látszik, i
Egy szép nyaralószerii épület előtt potok szemléltetésével akarjuk meg­
látásból*ismerí a vendégeket. Bemegy, *1 lévő kertbe megy be, Gábor bácsi után. világítani
• de rövid néhány másodperc után visz— Ezek itt a leggazdagabb népek.
Az állam adójövedelmének jó
sxajön.
Gazdagabbak a kastély tulajdonosánál részét a szeszadók egyre növekedő
— A nagyságos asszony köszöni, is. Tegnap érkeztek vissza Itáliából. tételei alkotják. Az 1912. évi költ- y
Ezek sokat adhatnának — mondja sóde nem szokott színházba iárni.
kégvetésben
— fim. — mondja Gábor bácsi — váran az öreg.
Régen, amikor még átjárt a kis
a söradó
30.5
hát akkor kinek kellett itt a sok szinIly komteszhez a kastélyba — amelj^
lap ?
a szeszadó 130‘2 millió körö­
— Mi nagyon szeretjük a színhá­ szemben volt a birtokukkal - gyönyörű*’ nában volt előirányozva. 160 mül ió
zat és kimenőkor mindig oda megyünk napot töltött el. Legszívesebben a gara Mari, meg a János is. Az uras ág már derobö-szobákban bujkáltak. Hosszú korona jövedelemről van tehát itt
öreg és rém mód áhitatos. Holnap este, uszályos ruhákba öltözködtek és ki­ szó. Aki az antialkoholizmu8 igaz
ha elengednek, elmegyek a kisasszony rálynőknek, hercegnőknek képzelték ma­ hive s igy a szeszfogyasztás teljes
jutalomjátékára! — mondta bizalmasan, gukat. Hányszor rászólt ilyenkor az beszüntetését s ennek következtében
mielőtt bezárta a kaput a szomorúan öreg Máli komorna:
— Ejnye, ejny^ hát ez mire való'? teljes lehetetlenségét akarja, annak .
kiballagó Gábor után.
— Belőlem amúgy is princesz lesz, gondoskodni kell a szeszadó meg­
A szomszédfűszeres- boltba nyi­
szűnésével járó jövedelemhiányok
tottak be.
Máli néni! — felelte rá Ibolyka.
1 — Komédiás princesz, úgy-e ? Csak pótlásáról is. Annak például komo­
' v — Én mindig pártoltam a művé­
szetet! — mondta az üzlettulajdonos és vigyázz magadra !
lyan kell akarnia a progresszív adóÉs tényleg azzá lett. Édesanyja rendszert, amely betömné ezt a
két földszinti zsöllyét vásárolt Pataki
kisasszonytól.
halála után egyetlen egyszer volt szín­
rést. Ha tehát reakciós főrendek,
-- A kastélyt utójiára hagyjuk — házban és akkor elfogtajt jnámor !
l áRBar' Adúzáái rendszeren semmit -rstr-"i
mondta Gábor btfösl. A kastély! Istenem, mikor volt" ütőIjfirá'kasíéTybarT meg, hogy szín&znő legyén7é^fr¥zÖ‘-'
Pataki Ibolyka t L Babonája~'á szemeit köti még a vándorszinész-kuppal . . . és polgárok alkoholéi lenesek -s a
_
és 8zámlálgat.
Atyja sohse bocsátott meg neki és ő mozgalomban részt vesznek, akkor
. . ..Bevallottan csak harminc esz- .babonásan hitte, hogy ezért nem lett
ezeknek az embereknek törekvése
d(F, de valóságban tiz évvel idősebb, boldog ...
,
ti lípii volt.
sokszor nem is öntudatlanul — két(Folytatása következik).

1912. szeptember 16.

J A 8 Z BE li £ N Y

a

magyar

az egész.rendszer
eHen. akkor
haszínű: vizet prédikálnak és sze§zt...,„„
v----------.
A törvényhatósági városok köj-ipáinak. Ez az ámítás van., meg _zóg. jáiékoL JtojkJSSgJL
W iná^yar”ányánye1vü'é'k*”á“tffiköS-'“'
ezeknek az apostoloknak a beszé­ mai állam s a mái uralkodó osztá­
ság százalékában.
1
deiben és cselekedeteiben. Mert nem lyok néha eljutnak odáig, hogy ol­
Hódmezővásárhely 99 4
elég személy szerint nem inni a vasókönyvekbe alkoholellenes olvas­
Kecskemét 99’2. Ez a legtöbb.
szeszes italt, az alkalmat magát mányokat követeljenek, közben pe­
A legkisebb arányszámuak:
kell megszüntetni, hogy sok olyan dig állandóan az alkolizmus terjesz­
'Fiume
7’4
ember se jusson szeszhez, akit a tése érdekében cselekednek s tetteik
Versecz
10’2
felvilágosítás és élet körülményei hangosan hazudtolják meg szájukat.
Páncsova
14‘2
nem győztek meg a szesz ártalmas
Sefmecz-Bélabánya 19’9 százalék.
hatásairól. Ha munkástömegek moz­ ik városból.
.
'
A rendezett tanácsú városok a
J
dulnak a pálinka ellen amely, nekik
Jászberény statisztikája,
következő képet adják.
adó, pénzbeli és egészségbeli pusz­
vn.
A hajdúság vezet. Hajdúböször­
tulás, szegényitő, mérgező, pusztító
A városok a modern élet ki- mény 100 százalék.
—
yZer, akkor hiszem a mozgatóin
Jászberény 99’6
jegecesedö
pontjai.
A
városi
élet
őszinteségét. Külömben pedig áttet­
■’ Szentes
99’6
sző a képmutatás,
akárki
hir­ ad alkalmat művelődésre s kenyér­
Karczag
996
szerzésre. A kereskedelmi és ember­
desse is.
,
;
.
Kiskúnfélegyháza.
forgalom, az egymással való érint­
A szeszfőzés sok burgonyát, ku­
A magyar anyanyelvűek legki­
kezés szükségessége nyelvterjesztő
koricát, árpát használ fel. Ezek pe­
a. következő váróvároalk,aloin is egyszersmind. A városok sebb arányszáma a
dig fontos élelmi szerek vagy pedig
igy a magyarosodásnak is fontos sokban van:
takarmányok. . A takarmány kevés eszközei. Kint a falukon a család
1-8
Leibicz
és drága volta oka a húsdrágaságnak körében 'érvényben marad a régi
4>7
Modor
is. A meglevő takarmánymennyi­
5-6
Szakolca
nyelv mint az embert érintkezés
séget' csökkentik azzal, hogy egy
Ótabló
6-6
egyetlen eszköze. A hatóságok a
tekintélyes
részét
szeszégétésre
7’0
Szászsebes
végső fokon s a gyakorlati élet pa­
használják. A különben is nagy élel­
7-2
rancsoló körülményei következtében
Bazin
i f í H'Ö.
miszerdrágaságot
növelik
azzal,
a lakosság anyanyelvén érintkeznek.
7-4
Szepes Béla
hogy burgonyát, kukoricát szeszter­
7’8
A városban maga a nyelvkeveredés
Rózsahegy
melésre használnak. A inai szesz­
80
is tanító eszköz s a magyar nyelv
Ruszt
főzők elsősorban mezőgazdaságiak,
8’0
uralma az érintkezésben akaratlanul
Gölnicbánya
ezek meg nagy vagy nagyobb bir­
is hat a faluból bevándoroltakra.
8-9
Újbánya
tokosok kézében vannak. — Ezeket
Nagyon fontos és tanulságos feladat
9’0
Szentgyörgy
a szeszfőzőket azonban az állam
> volna ebből a szempontból egy pár
90
Koroona
nagyban támogatja. Jobban: a képidevágd adat közlése, de ez túl esik
.Fehértemplom 9-9
viselöház földbirtokos többsége ön­ a mi keretünkön s igy csak Jász­
magának szavaz meg szép kis öszberény lakosságának csoportosulá­
A jászberényi tanítók dolga szé­
szegeket.
sát fogjuk szemléltetni anyanyelvűk lesebb körökben is visszhangon keltett
Először is: minden a vámfcül- szerint. ■
-------------Bizonyság az alábbi sorok.
. szállitótt hektolH# szesz után
1890 1900
1880
ormány 7 .korona jutalmat fizet
& 1.355 24155 26652
Magyar
a te
döflek. Máskép: a kormány Német
56
83 r 7t‘
Bismark megfordulna á siriában * *
46
külön . egjutalmazza azt az em­ Tót
37 í 48'
és a modern közoktatásügy felett jő
bert, akbAtthon a drágaságot nö­
15
1. L 32
Ulalt
hosszú időre beborulna az ég, ha a ta- *'
velte és a? élelmiszert és takar­ Rutén -r
. —
1
.
2
’ nitói reputáció gondozása a jászberényi
mányt méreggé alakította át.
8 4
- —
képviselőtestületre volna bízva.
Horvát
Másodszor: külön kedv^iflényt Szerb
Szerencsére nem igy áll a dolog.
1
1
-—
állapit meg a szeszkontingensr^ A
Szerencse, hogy a tételes törvények a
20
20
21
Egyéb
tanítók egyéni jogait is az általános
mezőgazdasági szeszgyáraknak . a
emberi szabadságjogok közé sorozták.
kormány megadja a kedvezményt, Ossz, lakos. 21507 24331 26791
A magyar anyanyelvű lakosság Mert különben egy szép napon arról
hogy 800 és egynéhány ezer hekto­
értesülne az ország, hogyv Jászberény­
az
egész
lakosságnak
liter szeszt 20 koronával olcsóbb adó­
ben a tanítók mint városi végrehajtók
teher mellett hozhassanak forgalomba.
az adminisztrációnak j kötelesek a sza­
99-8 —
1880.
badidejüket feláldozni.
A rendes adó 140 korona hektőlite99-3
" 1890.
Mint köztudomású, a képviselőtes­
renkint. Ezt a 800 ezer hektoliter
99
6 százaléka.
1900.
. ? r>>
....
tület jövő év január hó 1-töJ 150 korona
szeszt nevezik szeszkontingensnek.
szaA magyar anyanyelvűek
lakbői-pótlókot szavazott meg a tanítók­
Ez pedig — a számítás egyszerű — porodása százalékban kifejezve r az nak. De ezt - oly feltétellel folyósítja,
800000 -szer 20 = 10 millió ko­ egész népesség szaporodásához vi­ hogy
tanítók kötelesek a képviselőtestü­
let, a tanács s a polgármestertől veendő
rona kedvezmény évenként a szesz­ szonyítva: ,
rendelkezéseket, amelyek azonban a tanitő
gyárak és ezen a réven a földbirto­
Magyar anyaösszes uépesség. idejét egy két napnál tovább igénybe nem
kosok — még pedig a nagyobb föld­
nye vüek
vehetik, a tanügy sérelme nélkül teljesíteni."
birtokosok részére, mert a kisgazda
szaporodása
Eme meglepő és fiktív határozat
mellett nem haladhatunk el szótlanul
13-i
"
; (
isi v
nem állít fel szeszgyárat. ^
1880
nem hunyhatunk felette szemet.. Az ér­
Ha a mai állam az alkoholelle­
89
'
.
8’6
18Ö0
demes tanítói státusz-tekintély megvé­
nes mozgalmat bárhol is támogatja,
23 2
...
22’9
désének
kötelezettsége
tiltakozásra
1900
;u.t képmutátással teszi. Ha a mai
Nem lesz érdektelen azon váro- késztet minden embert, aki a népokta­
rendszert támogatók a szeszfogyasz- sok összeállítása amelyekben lég­ tás ügyének fontosságot tulajdonit. Ha
tás ellen küzdenek s nem harcolnak
—.

Unikum.

A köhögésEgyike ima számos apró bajnak, amelyet eleinte nem szoktuk figyelemre méltat*
ni. Hogy ez milyen helytelen eljárás, aztI az
orvosok és a betegek egyaránt bizonyithat._UA-A.JdkunárJ^rte^wják «
Jfehe tőségét _^ohaa belégség cspk k"nn?‘
köhögéssel kezdődött. Ha tüzetesebbéi ér-

berfia iránt, a legtöbb esetben azt hallhatjuk,
hogy aránylag rö id idővel ezelőtt iyeg
egészséges, sőt viviruló egészségű ember volt.
egészséges,
Egy
Egy zer
zvr 'valahogyan meghűlt, köhögni kez­
dett
makacsul tattotia magát.
deit sV-tóhögé^
s
Az" azelőtt egészséges étvágy megcsökkent
napról napra, azSrő haiij alliuíi kezdett, az
arc sápadtabb lett s az orvos, akit végre

mégis megkérdeztek, megállapította a tüdő­
bajt, a mely kitörőben van, vagy ki is tört
már, s amelynek gyógyítása tudvalévőén sok
naüv akadályba ütközik. A betegségnek ezt
A szomorú lefolyását százszor és ' ezerszer
halhatjuk. S ha nein .is von mindig maga
után ilyen nagybn szomorú következménye-két,-ternyi-bizonyos, hogy a hoszantartó köhögésritkán
pa utánven> -UgTÓjaatxiik legKMöndufc-,
lébb megbetegedéseit. A népnek tehát akkor
■is, mint Sók más esetben, igaza ..van,—a mi­
kor gyanús köhögésről beszél. De ha a leg­
nagyobb bizalmatlansággal kell néznünk a
köhögést olyankor is, a mikor egészséges,
robusztus embereknél mutatkozik, valósággal
meg kell döbbennünk tőle, ha gyöngébb vagy
éppen örökletesen terhelt emséteknél vesszük

észre. Ezeknél csak a rögtönös és célszerű
kezelés háríthatja el a később, csaknem tel­
jes biztossággal fölépüld tödőbajt. Ha ezt a tényt
mindenütt tudnák és figyelembe vennék, sok­
kal kevesebb könnyet ejtenénk drága hozzá- _ iartózoink elvesztéséért, a kiket javakorban
szakított éEtőlünk a halál. Ha valamikor,
úgy ebben az esetben igazán beválik az az
jiQgy könnyebb a betegséget mege­
lőzni mim ineggsógyitaiú.
v megelőzd v olyan
ten'ne'”Ti'aa'VőFWk'inait stefT*3
közül ki tudnánk válogatni az igazit lezárt-—
kérdezze meg az orvosát, a ki bizonyára
Siroliii „Rochel“ fog rendelni, a mdynek
segítségével minden köhögés_és kezdődő tiidöba j a leggyorsabban és a legtart ósabbán
gvógvitható. A gyógyszertárban kérje nyo­
matékosan : Sirolin Rockét,'1

Igie. szq^tember 15.T

- -----------.

.

1 " ■

_

na

válnék,- -jótokaz alkoholirUegnagyobb„ellenség:. magasabb jogból fakadt. Ami benne
a vőkonypénzű faiakban a tanítóval
tőket!* — volt a jelszó; és hogyan en­ " megnynv3nüH“és amít'nekünk kinyil­
harangoztatna még szántatok a tekintetes gedelmeskedtek neki! Amikor a hatal­ vánított, azt nem vettük meg drágán.
elöljáróság.
.
Fájdalmas meglepetés volt szá­
A felekezeti tanítók hivatalos teen­ mas tüntető menet az izzó utcákon á£
munkra a szociális > gondolkodás és
hosszú
menetelés
után
célhoz
ért,
ezer
dőit a kiadott >Utasítás* taxatíve felso­
rolja. Ezek elvégzése után privát ember torokból hangzott a kiálltás: »Sört! érzésnek az a hijlnya, amely ezen al­
a tanító, akinek mellékfoglalkozását Sört!* — ős íme sört nem szabad volt kalommal a mi polgári társadalmunkban
törvényes tekintetekből korlátozhatja a adni, kánem vizzel és más alkoholmen­ megnyilvánÜlKTJgy nagy idő mint kis
felsőbbség,
de
mellékfoglalkozások
filisztereket talál meg bennünket. A
vállalására és teljesítésére senki sem tes italokkal kellett oltani szomjukat.
sztrájkból nevetséges módon lázadást
És
ezek
a
tömegek,
amelyeknek
élve
­
kötelezheti. Ilyen kényszerítés az eredeti
csinálni.
emberi jogok* areulcsapása lenne. Jogá­ zetvágyát polgári oldalról folytonosan ős forradalmat igyekeznek
szi szempontból tehát a jogrendet sérti panaszolják, vidáman engedelmesked­ Persze volt idő, mikor minden sztrájkot
az, hogy a kép viselő,testűit az indokolt
lázadásnak tartottak ős a polgárok
és megérdemelt lakáspótlők megadásá- tek. Ilyen nagy egy eszme ereje! Fel
legtöbbjének titkos véleménye még ma
lehet
vetnünk
q
kérdést,
hogy
vájjon
képe
­
var díjtalan mellékfoglalkozás üzősőre
sek lettek volna-e ily erkölcsi cselekedetre is ez. Rövidlátó álláspont az, ha egy
kötelezi a tanítókat.
És vájjon mire alkalmazná őket a polgári tömegek. Mindenesetre merem oly időben, amelyben egy régi már
az adminisztrációban ? Az 1883: I- t.-c. állítani, hogy a munkás tömegeknek áz sokszorosan igazságtalanná vált jog
ős az 1868: XXXyiII. t-c. 14, fi-a miatt
megszűnik és egy új akar alakulni, szen­
az előljárósági tagokat nem helyette­ a hatásos érintkezése az alkoholtól való
vedélyesen ragaszkodunk az alakisághoz.
tartózkodás
gondolatának
igazságával,
síthetnék,, utóbbi törvény szerint ható­
sági közegekként sem szerepelhetnének. amely lobban hatott száz előadásnál, Evvel nem rendet, hanem forradalmat
Vagy „tálán Írnokokként, vagy végre­ megért három általános sztrájkot. Saját csinálunk.
hajtókként rendelkeznék velük: a kép­
Különben azokhoz tartozom, akik a
viselőtestület, a tanács, meg a polgár­ szememmel láttam, hogy a korcsmák
forradalmi
szótól sem ijednék meg. Teli
vagy
zárva
voltak,
vagy
üresen
állot
­
mester? Ez azonban lehetetlen, mert
ellenkezik a tanítói állás külső tekinté­ tak. Sehol egy ittas, sehol lármás csa­ országában odáig jutottunk, hogy a
lyével 8 a paedágógia szempontjából patok, az egész a béke és rend képe volt. forradalom a bűnök bűnének tetszik?
rosszra vezetne az, ha a tanulók dél­
Gondoljuk csak meg, hogy mit A reformáció, az új Svájc nem forra­
előtt a tábla előtt, délután meg az adó­
keletkezett-e? Hogyha
jelent
ez. Valahányszor a dolgok ren­ dalom utján
végrehajtás hírhedt eszközeivel, vagy
mint városházi diurnistát, látnák a ta­ des menete megtörik, az összes gonosz tehát az általános sztrájkban válóban
nítójukat. Az igy lejáratott tánitói te­ szellemek érzik a szabadság levegőjét, forradalmi elem volna, akkor is azt
kintélyt a legbölcsebb képviselőtestületi még olyanok is, akiket nem tévesztett kérdezném, hogy jogosult-e”yagy nem.
határozat sem tudná többé talpraállí­
És egyelőre felfüggeszteném erkölcsi
meg egy erőszakos forradalom
tani ! . . .
’
felháborodásomat.
Egyet azonban min­
munkásmozgalom
jogossága
felől,
val#
Az 1907: XXVII. t.-c. a felekezeti
r tanítókat köztisztviselőknek minősíti s színűnek hitték, hogy ilyen alkalommal denkép meg kel mondanom: ha valaki
azok személyes jogait elismeri ős vé­ előtörnek a nagyvárosi, alvilág sokáig ezen alkalommal forradalmat csinált, az
delmezi. Helyeseli teszik tehát a taní­
tók, ha megsértett önérzetükben tilta­ letartott gonosz erői. Gyilkosság és elsősorban bizonyosan nem a munkás­
rablás képét látták ezek maguk előtt. ság voít,41anem a polgárság a kormány
koznak. a jogsértő határozat ellen.
A fölöttes hatóságnak, sőt a kul­ Eddig majdnem mindenütt igy volt, szerve révén, mert rendelkezései minden
tuszminiszter úrnak is bizonyára lesz most csodát éltünk át. Az erkölcsi ’ jogon tulmentek. Ezek az állam hatalmi
rá gondja, hogy a tanítói reputáción gondolat hatalmától, amelyet a munkás­ eszközeinek ^úlyos visszaélését jele útik
a határozat által esett csorba mielőbb,
mozgalom magába zárt, ezek a démo­ tagjai egy részének kárára.
kiköszörül tessék.
* -(Folytatása következik.)
Ha már máson nem tijd takarékos­ nok visszariadtak. Bizony nagy csoda
kodni a képviselőtestület: a tanítók ez !
erkölcsileg kötött szabadság szelle­
‘ ‘ ‘ jogát éppen ne te- me szállta meg a tömegeket.
uréni szabadságjogát
~
fejős
báránynak.
kJintse
T
J.
___ Mll-l-L
*«.
1A szervezett munkásság nem az a
A J_'_
becsületes
*és
lelkiismeretes ta’
"Mg dolga, az nem őr,rá rabszolga többé, aki bilincseit töri
nHónak van
> skriblereskedni. A szét, hanem szabad férfiú, aki az
végrehajtani, • vagy
Városunk kösegésasésttgyi bivakációjához -pedij.
- lig
rwt. . senkinek semmi utcagyerekeskedéseket megveti. A jul. sottsága Dr. Szombathy István elnök­
köze.
e
lete alatt f. hó 12-őn d. e. 11 órakor
S éppen < Jászberényben kellett 24-ki népgyűléseken is, amelyek a pol- a- városházánál ülést tartott. Az* ülés
“q“f?jamzaní gárság magatartása ellen szólaltak fel, főtárgyát a negyedik gyógyszertár fel­
ilyeq, spjnálfttos ideának :megfogi
apvilágot látni.
és határozatnak napvilágot
látni Ahol a nyugodt önérzetnek és érett férfias­ állítása iránt beadott kérvények tárgya­
Lehel kürtjét Őrzik.
ságnak ez a szelleme jutott megható lása képezte. Értesülésünk szerint a ne­
Igazán unikum! ...
kifejezésre. Ez a gyümölcse annak a gyedik gyógyszertár felállítását " illető­
nevelő munkának, amelyet a mozgalom' leg városunk hatóságához három kér­
Caoxnor Béla
vény érkezett be.
végzett. Ki köszöni ezt meg nekik?
hírlapíró.
- A Rákócai-ut kinyitás*. E
,MátravidékM fel. szerkesztője. Látta-e ezt a csodát polgári férfi vagy
nő ? Nem, ezek a polgári körök csak régóta vajúdó városrendezési munká­
lat keresztülvitele talán—talán már tes­
izgatásról, terrorizmusról tudnak be­ tet ölt. Megbízható forrásból ugyanis
Egy teológiai tanár as
szélni Sejtelmük sincs arról, hogy azt az értesülést kaptuk,'hogy, e kér­
‘t/’ általános sztrájkról. egyedül a munkásmozgalom védelmezi dés megoldása a napokban oíy formá­
a polgári világot az anarchiától és ban vetődött ismét fel, minek folytán
pusztítástól
a tömegek nevelésével. És remélhető, hogy a Rákőczi-út hovaköA zürichi, munkásság elkeseredése
zelebb egyenes vonalban fog a város
julitis 12-én egy sikerült dltníénos sztrájk­ végül a keresztény körök, — nem kelle- központjába befutni. Ezt látszik bizo­
ban törj ki. A sztrájkol a polgári sajtó ne-e nekik is jajgatásuk ős dühösködé- nyítani ama körülmény, hogy a kikül­
sük helyett a jó hatalmának ezen dött bizottság e hó 10-én délelőtt az
kornm kirohanásai követtéjt/ A napokban
csodáján örülniök, amiben én a magám utkinyitás torkolatánál szemlét tartott.
a „Neue Wege“ c. folyóiratban a zürichi
részéről
az istennek az emberben való Mi is kívánatosnak tartanék, ha végre
egyelem egyik teológiai tanára L. Ragoz
valahára megvalósulna a Rákoczi-út
megnyilatkozását látom.
rendezése, csak ne hosszadalmas le­
adja azon gondolatait, amelyeket a julitis
Valami új jelent meg az ember­ gyen a készülődés és tökéletesebb a ki­
12riki Mtrájk bejóje kiváltót'. A közle­
világban. Jul. 12-nek délutánján Zürich vitel, mint pl. a főtér rendezésénél.
mény elfogulatlan és a munkásmozgalom
utcáin jártam és ezen sétámban erőt
erkölcsi alapját megértő hangja érdemessé
vett rajtam a gondolat: mégis valami
teszi arra, hogy kivonatosan közöljük.
nagy dolog a mai nap, amely a jövő
A sztrájkot igazolta, — mondja a egy darabját állítja szemünk elé, azét
cikkíró, — annak kitűnő keresztülvi­ a jövőét, ahol csak a munka számit és a
tele is. Mily munka, körültekintés,
nem I Ennek a jövőnek boldogsága
-~-g<Umg^zéFvező-~ ős Tiadvezérr ké- ....és„ b ü s z k eaége. ragyogott ázott* m un k á“’soTT’a rcáh/' r,lkikkai laiaIkoztanT^Tgy"'
CSO0SQR
sze alapjában külömböző nemzetisé­ tűnt fel nekem, mintha annák~a. másik'
yyomo májuson iwnto
napnak szabad reggeli levegőjét szív­
AtfüOBBWStWWttttZU
gekhez tartozik, ily békés csatában he­ tuk volna, amelyen a munka szabad
lyesen vezessék. Ahogyan ezt a felada­ lesz és nem lesz többé proletárság. Az
EgydotaMtaMlqiÉátogmMM
tot megoldották, az az elfogulatlanok általános sztrájk, amelyet a józan meg­
nhiiyn.
sémára élmény volt, >Mpnkások kerüP fontolás talán elitélhetett, nyilván egy

Közigazgatás.

miszwptomber 15.

-j.

— / Oxuaálló törvényhatóság. végighurcolták, ezután azonban a fe— --A városokról -szóló -tör vényja vaslatot lülvizsgálatat a fősorozás ptán nyomban______
a helyszínén ejtik még.
— Áthelyezések. A vallás és — mint hírlik — Szolnok arra- akarja
felhasználni,
hogy
önálló
törvényható
­
— Bakkancs-szállitAsok. A m.
közoktatásügyi minisztérium Koválik
Rezső helybeli főgimnázíumi tanárt a sági jelleghez jusson. Az erre irányuló kir. honvédség bakkancs szükségletének
törekyősek
valóban
dicsérendők
ateherszállítására vármegyénkből az >. alábbi
budapesti V. kerületi Buday Gyula tor­
natanárt pedig a szegedi főgimnáziumhoz viselőképesség hiánya azonban aligha­ kisiparosok kaptak megbízást és pedig :
Podraczky Kálmán erzsébetvárosi, Ko­ nem útját fogja állni ez átvedlŐSnek, j Jászberényben Ács Gábor 450, Jákóhalcsis Lajos nagykállÓi ős Bundschuh,
A börkercskedőkre — úgy mán Fejes Mihály 130, Jászteleken Tóth
Ottó szatmárnőmetii főgimnáziumi tanárt látszik -irossz napok virradtak fel. A Mihály 140 pár, Tánöshidán Tóth Ist­
a helybeli főgimnáziumhoz helyezte át. Bleuer-féle bőrüzletbe csak nemrég ván 100, Jászladányon Czétónyi Antal
110 és. Mezőtúron Szűcs Bálint 215 pár
— Tanítónő választás. A j ász­ törtek be, múlt vasárnapra virradóra bakkancsra.'"
bőriizletőki söri róm. katti. nőpiskolánát újonnan már Schönfeld Lajos főtéri bőrüzlető— Újoncok bevonulása. A hon­
szervezett tanítónői állást az ottani is­ ben kísérleteztek. A betörő itt is az
kolaszék f. hó l ón töltötte be, mely ajtó feletti világitó ablakon át hatolt védelmi miniszter legújabb rendelete
állásra egyhangúlag Waller Irén oki. be, vállalkozása azonban nem járt szerint az idei fősorozáson bevált egy­
eredménnyel, mert a kasszát nem tudta | éves önkénteseknek f. évi október hő
tanítónőt választotta meg.
feínyítni.
felnyitni. így annak tetejéről csak egy,
egy. I 10-én, míg a legénységi állományba be­
i sorozottaknak október 15-őn kell szol;
browningot
vihetett
el.
A
rendőrségen
— As érdem jutalma, őfelsége
a király Sallay Józsefnek, ki miárt nyert értesülés szerint a betörő laka­ gálattőtelre bevonulniok. így az ez évi
mun­ újoncoknak kőt héttel rövidebb ideig
rom. kath. kántor 40 év óta szolgálja tosszerű foglalkozású, mozgékony munJásztelek községet, hosszas és lelkiis­ kás ember lehetett, ki a betörést akkor kell íjzolgálniok, mi a »gyöngvélet«
követhette el, midőn már az ..összes
összes históriájában számottevő időkülömbözet.
meretes szolgálatának elismeréséül a- utcai
lámpákat eloltották. Az üzletbe
rany érdemkeresztet adományozott.
—■ Betöréses lopás a tanyán.
viszont harisnyában hatolt be, mire
hátramaradt
lábnyomaiból
lehet követ
­ Porhajas István tőtevőnyi tanyai la­
l;;;teinrEgy
:
7y.nu
S
n»V'lálS7.ó
körö-1
— Elismerő okiratok. Erki Mi- keztetni. Egy gyanúsnak látszó körö­ kosnál f. hó 11-őn senki sem volt Jodahálynő ős László Istvánná helybeli la­ zött egyént külömben a rendőrség le haza. Ezt az alkalmat felhasználva ed­
kosoknál évek óta mindig volt menhe- is tartóztatott, kinél egy darab talpbőrt dig ismeretlen tettes az ajtót feltörte s
lyi gyermek gondozásban, akiknél az találtak, tagadásával szemben azonban a szobából 100 korona értékű ágyne­
" elhelyezett gyermekek kiváló gondo­ mi bizonyíték sincs, miből meg volna műt lopott el.
V’ zásban részesültek dacára annak, hogy állapítható, hogy a betörést tényleg ö
—
A
játék
vége.
Kis József
a gondozást díjtalanul teljesítették. Ez
jászárokszállási lakos korcsmájában
önzetlen tevékenységüket a belügymi­ követte volna el.
egy vig társaság mulatott a napokban.
niszter sajátkezű aláírásával ellátott
— Lakodalom után. Jászárokelismerő okiratokkal jutalmazta, mely szállásról vesszük a hírt, hogy f. hó Midőn már nagyon is emelkedett volt
okiratokat a hatóság és telepbizottság 9-őn a Bobák Emáhuel ottani birtokos­ a hangulat, a társaság fagjai játékból
jelenlétében dr. Firiczky János v. 1.16- nál tartott lakodalom véres eseménnyel lökdösni kezdték egymást. A játék vége
oryoő L hó 12-őn adta át a kitüntetet­ végződött. Reggel felé az egyik vőfély, aztán szomorú lett, mért Várdai SánI dórt úgy találták fellökni, hogy egyik
teknek a város közházánál.
Major Ferencz koszorúslányát kísérte
haza. Már jómesszire haladtak, midőn lába eltörött.
Guba Ignácz Utánuk szaladt s Majorral
— As isr."hitközség elnöksége
előbb kötekedni kezdett, majd bicskáját ez úton figyelmezteti a hívőket, hogy
hátulról, Majorba döfte, mely veséjét a „Jóm Kippur* ünnep alkalmával gyer­
sebesitette meg. Mivel sérült állapota mekeket ne vigyenek a templomba,
igen válságos, Macűfesy Endre kir. já- mert a már köztudomásra hozott sza­
rásbiró a /helyszínére kiszállt ős az bályokat szigorúbban fogja alkalmazni
élet — halál között lebegő Majort I mint az újévi ünnepok idején. Jegy nél­
kihallgatta.
kül különben egy gyermek sem leg?A>eengedve igy az esetleges incidensek elke­
_ Vak tűzi lárma. Az őrszem rülése végettnemiskolás gyermekeket ne
in-én reggel a III. kerületben tüzet jel­ is kíséreljék bevinni a templomba.
zett Midőn azonban a tűzoltó készen­
- Megdobálta az autót. A főa kereskedelmi miniszternek a csépló- lét kivonult, kitűnt, hogy Urbán Imre
tőleg legú­ mező-utcai lakos disznót perkelt. Urbán szolgabirói hivatalhoz érkezett panasz
jabban kiadott rendelete zavarokat fog ellen a miért ezen körülményt jelőzőleg szerint gróf Dessewffy Emilné automo­
nem jelentette be a rendőrségen, a ki- bilja felé f. lió 9-én, amint Jásztelek ha­
tárában robogott el, egy 10-12 éves­
hágási
eljárást megindították.
már is
látszó lelenc gyerek egy ócska fél­
— Beleesett a gépbe. Mint ér­ nek
patkót dobott, mely a soffőrt őrte’s bal­
tesültünk, Dungyerszky Lázár puszta- karján megsértette. A tettes kiderítése
kiírti birtokán f. hó 5-én egy munkást iránt az eljárást folyamatba tették.
súlyos baleset ért. Bárók Mátyás 24 éves
gőpmunkás ugyanis, ki a gépen mint
— Lopás * teher autóról. Ha­
etető dolgozott, beleesett a gép dob­ lász
László
jászberényi
autojába, mely az egyik lábát tőben szakí­ teher szállító r. társaság igazgatója pa­
totta el. A szerencsétlen munkás pár naszt tett a rendőrségen, hogy az . au­
órai rettenetes szenvedés után sérü­ tomobilról ismeretlen tettes 5 krg. cint
lésébe belehalt A hatósági vizsgálat lopott el: A gyanú az ottjdolgozó mun­
annak felderítése végett, hogy kit ter­ kásokra irányul. A nyomozás folyamat­
ban van, eddig azonban még, nem si­
hel mulasztás, megindult.
került a tettes kilétét megállapítani/
— Kevés a pályázó a jászberé­
nyi és karczagi földmivesiskoláknál a
törvényhatóság által fentartott alapít­
ványi helyekre. Ezen alapítványi, he­
lyek közül ugyanis az 1912. és 1913. tan­
évre 14 hely üresedett meg, melyek
adományozása céljából szükséges intéz­
kedések megtétele végett az erre hiva­
tott bizottság Szolnokon, a megyeszők*
ház baloldali kistermében, f. hó 7-én
délelőtt 11 órakor dr. Küry Albert vm.
alispán elnöklete alatt ülést tartott. Ér­
tesülésünk szerint azonban a betolten:
dő helyekre alig akad jelentkező, mi
Telafon a biíjróséenél. Meg­
sajnálatos jelenség, mert kisgazdáink­
bízható forrásból vettii a hirt, hogy a
nak a mai nehéz gazdasági ^viszonyok
jövő óv január 1-től a
lybeli kir. já­
közepette arra
kellene törekedniük,
rásbírósághoz is be leszXyezetvo a te­
hogy fiaik az okszerű gázdászatt kilefon. Az igazságügyi mini er már le­
kőpeztésben alapos oktatást nyerhesirt a biróság\vezet jéhe^ anna
eielentése végett, hogy sz.üksóges-e a'Helefonnak
a bírósághoz
leendő
A, m ásóké
v a I egy üti
tehtátbevezetése
a maga bő-1
illetve hogy a bevezetéssel járó
mei -vkölt
- ­
"^TvTzsgfffálöT ilje
—
-----ségek
tesznek
ki
1>an mennyit
nem marad
annyiban,
mert — m>n
kér.
pénztár
tudomásunkra
jutott —Műit
a kér.
pénztár léptetett életbe. EddigelŐ ugyanis a fe— Aa aleő fecske.
hó 25-iki
íságánál
ke-1 lül vizsgálatra utasított
az
elöljáróság
felettes
hatóságánál
számunkban előre jeleztük volt, hogy ke
nők és Budapest összes bizottságai előtt
rés majd jogorvoslatot.
a kereskedelmi
miniszternek a cséplógépmunkások biztosítását illetőleg legú­
jabban kiadott rendelete zavarokat fog
. r ■
előidézni. Jóslatunk beteljesedett, mert
___ _ vannak hatóságok, a. melyek

y

1912. szeptember 16

6
miatt jelentette fel a csendőrség a
helvbelFIrtr. járásbírósághoz .Tóth 15.
Gylrgy, írj. Tóth B. Sándor, Görbe
József és ifi. Görbe Feroncz jászfényszarul lakosokat.-A cséplés alatt ugy anis
Tóth Sándor gépészre valamiért meg­
haragudtak s fenyegetve azt helyezték
neki kilátásba, hogy ha alka m»8 *^ben
találkoznak vele, agyonverik. A bíróság
azonban hihetőleg elveszi a kedvüket
e'tett végrehajtásától.
_ Üsd, nem apád! Kele Sándor
17 éves és Győző János 16 éves jászárokszállási suhancok között nem régi­
ben evy kis csete-paté játszódott le,
mely Itóbbi súlyos sérülésével végző­
dött. Kele ugyanis a nála levő bott
Győzött úgy meg találta ütni, hogy e
a bántalmazás következtében 16
P
alatt gyógyuló testi sértést szenvedett.
—
Uránia beléletében ismét
esemény ment végbe.Most már-a i
zárólagos és egyedüli tuIa^on®8'^,u(,i®
Béla lett, ki meglepetősszerű att: akci
okát helyezett kilátásba, hogy a közön­
ség teljes megelegédősét érdemelje to
s az állandó villamos színházat a ko
zönsőgre nézve nélkülözhetlen szórako­
zási hellyé avassa. Tekintettel azonban

tassanak fel, hanem az, hogy melyik váro^-atya adott kifejezést ebbeh ig y
nek. Innen van aztán, hogy bár mo­
dern világításunk van, egyes utcák és
terek átláthatlan sötétségbe v®nn^h
burkolva,,,pláne olyanok, a
forgalmi helyül szolgálnak. A Nádoi
utcán végigvonuló sétányon pl. alig vau
lámpa, holott elég hosszú s az éjjeli
vonattal sokan közlekednek arra, b meit
sűrűn be van fásitva a járda mindkét
oldala, ott csak botorkálni lehet, de
járni nem, mert attól lehet tartani, hogy
vagy a fákbar~vagy pedig egy szembe
jövő egyénbe ütközik az ember. Ehhez
különben nem is kell az éj leple, mert
a korai, bár sötét alkonyban is könnyen
megtörténhetik ez. A bajon talán le­
hetne valamiképen segíteni.
— A vízelvezető csövek lera­
kása az I. kerületi artézi kúttól a Fe­
renciek-terére” most Van folyamatban.
A hatóság részéről valóban szép ama
gondoskodás, hogy az artézi kúttól tá­
volabb levő lakosság is könnyebben és
hamarabb juthasson hozzá a jó ivóvíz­
h
hez.
Nem hagyhatjuk azonban szó nél­
kül a vásártéri kút felesleges vizének
elvezetésénél tapasztalt oly megoldást,
hogy a kifolyó csövet éppen a Baráth
közpénztáros háza mögött a
esi utón
kocsiközés úgy helyezték el, hogy
kocsiköz­
lekedés akadályául szolgál. Nem lehe­
tett volna a kivitelt máskép megoldani?!

Urániában nem lesznek előadások, ne­
hogy az urániai előadások a rövid szí­
ni évadra kedvezőtlen befolyást gya­
— A teherautó isi
sülyedt.
koroljanak.
Még pedig a főtéren történt az eket. F.
_ f Apaállatok vizsgálata. A hó 10-én este 7-8- óra között gabona­
jászsági felső járásban Varga István rakománnyal terhelve akart az autó a
járási főszolgabíró elnöklete alatt a most már kikövezett főterünkön öég'gazonmezőgazdasági bizottság a f. évi tenyész haladni, a Platta-féle üzlet élőt-------apaállat-vizsgálatokat a következő na­ bán elakadt, se előre, se hatra nem
pokon és időben tartja meg: október tudott mozdulni, mert^ hátsó-4 kerekei
2- án d. e. 10-12 ig Jánoshidán, d. u. agyig sülyedtek le. Ennek oka pedig
3- 4 ig Aláttyánon, október 3-án d. e. abban rejlik, hogy, a Jelzett helyen a
9—11 ig Jászteleken, d. u. 3 4 ig. Ja- kövezet fel volt szedve s mert jelző
kóhalmán, október 4-én d. e. 9-11 ig lámpát nem helyeztek oda, a különben
Jászdózsán, október 5-én d. e. 9-12 g gyér világítás miatt a soffőr nem vette
Jászárokszálláson, október 7-én d. e, 10 észre a veszedelmes helyet s az autót
órakor Pusztamonostoron, d. u. 2 -5 ig — egy éppen mellette elhaladó kocsit
Jászfényszarun, október 8-án d. e- akarva kikerülni — a szabadon hagyott
9—12 ig pedig Jászfelsőszentgyörgyon. gödörbe vezette bele. A felelősség fel­
Mindazok tehát, akiknek olyan apaál­ tétlenül a hatóságra hárítható, mert
latok vannak birtokukban, melyeket annak kellene felügyelni arra, hogy a
a mások állatainál is tenyésztésre kí­ kövezet felszedése által veszedelmessé
vánnak alkalmazni, apaállataikat a bi­ váló, útrészen a vállalkozó jelzőlámpát
zottságnak bemutatni tartoznak s csak­ alkalmazzon s korlátot állítson fel arra
is a vizsgálat illetve tény észigazol­ az időre, mig az helyre lesz hozva,
vány kiadása után bocsáthatják át köz­
— A kövezés! munkálat, hogy
használatra, mert azokra, akik .tenyészt befejezést nyert, most látszik csak,
igazolvány nélkül engedik át azokat mily sok hibányossága van. S a mily
mások állatainál való tenyésztésre, a örömmel fogadtuk a főtér tervbe vett
törvény alapján szigorú büntetés vár. kikövez tetősét, mert azzal kapcsolatban
— Pázsit a kövezeten. Előző egy kis. városrendezést is ’ véltünk
számunkban a hatóságnak már figyel­ elérni, épp oly aggodalommal tölt el
mébe ajánlottuk, hogy legalább a főtér bennünket most az, hogy főterünket
söpreiéséről gondoskodnia kellene.Mint kikövezték. Még jóformán át se lett
azonban minden egyéb, úgy ezen köz­ ..adva a forgalomaak,.használatnak tehát
érdekű figyelmeztetésünk is „falra hányt még alig volt kitéve, mégis napnap
borsódnak bizonyult. Mert nem hogy után itt is, amott is felszedik és újból
tisztán tartatnák a főteret, de még azt lerakják a kövezetét. S ez leginkább
is elnézik, hogy a kövezet szegélyzeté- annak tulajdonítható, hogy az alapo­
nek tövében a fü háboritlanul burjánoz- zási munkálatokat nem elég körülte­
hasson. Szép, szép ős szemet gyönyör­ kintéssel végezték. Szerintünk ugyanis
ködtető az üde zöld pázsit, azonban addig, mig az itt-ott szüksőgíendő
nem a kövezeten. Avagy talán hatósá­ földtöltósek le nem szálljak vagyis meg
gunk ilyképen óhajtja megoldani a la­ nem állapodtak, jiem sz&bad lett volna
kosság közegészsége tekintetőbén oly a kövezést megkezdeni. Azt legalább
felette szükséges ligetszerü közterek félévig úgy kellet volna hagyni,* akkor
létesítésének kérdését? Vagy közlege­ a célnak és forgalmi követelmények­
lőt szándékoznak talán a főtéren lét­ nek megfelelő kövezést kaptunk volna.
No meg aztán nagy baj az is, hogy a
rehozni ?
1
hafóság oly igen spórolt s elcsipkedett a
— Közvilágításunk átalakításá­ kövezési munkálatokra előirányzott
nál — sajnos — nem annyira a közér­ összegből. Szóval csak a látszatnak
dek, mint inkább a magánérdekek ki­ tett eleget, hogy t. i. ki legyen kövez­
elégítése .játszott szerepet. A l^btpák ve a főtér, arra azonban hetn . helyre:
elhelyezésénél ugyanis annak idején zett. súlyt, hogy a kövezésnek tehervi­
nem azt tartották ’szein előtt, hogy csak selő képessége is legyen. Ez különben
—aaritHüii

"

•'

?

........... •

:......... *

kiváló bór- és
eUthiumoa
gyfórráaF~~
me* éi hólyagbajoknál, köszvénynél, czukorbetegségnél, vörhenynél, emész­
tési fa lélegzési szervek hurutjainál kitűnő hatású. Természetes vasmentes savanyuviz. SCHULTtS ÁGOST
'.............7^77"'
T ‘JZJ-.' ’t
\

aztán azt értük eí.Hőgy a lerakó^
kövek, kivált ha nagyobb teherrel haj­
tanak rajtuk végig, kiperdülnek helyük­
ből vagy lesüppednek, Sőt — a m.
kész veszedelmet jelent -— több helyen .
szakadékok is támadnak, mert a főtér
alapzata tele van vermekkel, melyek
betöltéséről annak idején nem gondos­
kodtak. S mi történik akkor, ha pl.
egy teherrel megrakott jármű kerül
ily veremre, a kövezet leomlik alatta s
belezuhan a szakadékba^ I Ily körül­
mények tesznek hát aggodalmasakká
bennünket kikövezett főterünket ille­
tőig.
Z
•
X)
— Országos bor-szőlÖ és gyümölcskiállitás. A Szegeden szeptem­
ber hó 22-24-ón rendezendő országos
bor-szőlő és gyümölcskiállitás jelentke*
zésf határnapja szept. hó 16-án jár le.
Az eddigi jelentkezésekből Ítélve a bo­
rok nagy tömegben lesznek kiállítva,
mig a szőlő és gyümölcskiállitás anyaga
kevesebb lesz, bár e mennyiségi arány
még szeptember 16-ig "megváltozhat. A
rendező bizottság állandóan ülésezik s
készíti elő a kiállítás anyagát. Prospek­
tusokat és jelentkezési lapokot minden­
kinek díjmentesen küld a Homoki Sző­
lősgazdák Országos Egyesületének iro­
dája.. (Szeged Tisza Lajos körút 69.)

— A szegedi szőlészeti kong­
resszus. Miként már megírtuk szept.
hó 22-ón d. e. fél 10 órakor szőlészeti
kongresszus lesz Szegeden a városháza
közgyűlési termében. Dr. Istvánfy Gyu­
la ny. r. egyetemi tanár, az ampeloló­
giai intézel igazgatója bejelentette, hogy
a kongresszuson “Peronospóra Biólogiájj> Különös Tekintettel a Védekezésre44
címen fog kongresszusi előadást tartani
melyben ismerteti az évi tapasztalato­
kat is. A kongresszusra utazó gazdák
kedvezmóny*es utazási jegy, elszálláso­
lás és társas ebédjegy iránt fordulja­
nak a homoki sz lősgazdák országos
Egyesületének irodájához.

— Állatbetegségek. A Földmi velési Értesítő legutóbbi száma szerint
vármegyénk területén a kővetkező ra­
gadós állatbetegségek az alábbi helye­
•éken uralkodnak: veszettség'. Karcag, Dévaványa, Tiszaderzs; takonykor és bőr­
féreg : Tiszák űrt, Fegyvernek, Jászapáti;
ragadós száj- és köröm/áfás; Mezőtúr;
rülikór : Jász kisér, Jászladány, Jászszentandrás, Tiszasüly ; serlésvész : Jászfényszaru, Pusztamonostor, Besenyszög, Kuhszentmárton, Dévaványa, Kenderes, Kun­
hegyes, Tiszaszentimre, Tiszaroff, Kar­
cag, Mezőtúr, Mesterszállás, Tiszaföldvár,
Tiszasüly, Törökszentmiklós; ivarszervi
hólyagos kiütés: Kunhegyes; lépfene: J ászárokszállás, Jánoshida, Jászalsószentgyörgy, Besenyszög, Szelevóny, Abádszalók, Kenderes, Fegyvernek, Karcag,
Túrkeve, Tiszaug, Dévaványa és sertésorbánc: jászfónyszaru, Pusztamonostor,
Jászdózsa, Jánoshida, Kőtelek.

— A felső légcső katharussánél erősebb elnyálkásodásnál, gyötrő
köhögésnél segít“ a „Sirolin Roche".
Egyesítve van, benne az összes kreosotkészitmény. Feltétlenül ártalmatlan és
méregmentes és oly jóizü, hogy hóna­
pokon ál mindenki szívesen használja.

— Vettük a következő sorokat.
Az Országos Gyermekvédő Liga veze­
tősége részéről mélt. dr. Ruffy Pál or­
szágos felügyelő úr hozzám czimzett
átiratában a folyó évi gyermeknapi
gyűjtésben részt vett hölgyeknek szives * •
és buzgó fáradozásáért, valamint a város áldozatkész közönségének a Liga
I iránt tanúsított jóindulatáért hálás kö’sz'netét fejezi ki. A gyűjtésben a kö­
vetkező hölgyek
...
Jfinösné, a”* helyi
'
'
* s .
bizottság
elnöke;
Bariba Í3 dáné. Berkó Istvánná
JQI*„.
Herczeg Jenőné, Koljer Iinréné, omáromy Mártonná, Muhoray Zoltánná, Dr.
N< umann Lipóiné, Neuberger Ignáczné
Róvny Istvánná, Strébely
Slrébely Józsefné,
/x _. <Völgyi
r ••
1 -C .. z . J x T\
>> IMF
..««»*■ f«
4 •» X it ii
Ózv.
Gézáiié,
Dr.
Weisz
Istvánná
Almásy Margit, Baráih Olga, Bender

.• ■
*
yiima, Benyovszky Ida ős Jolán, Berger
Mancy, Décsi Margit, *Ffiebeisz Erzsikó, Heincz Matild és Olga, Koháry Biri ős
Könyves Jenő jól szervezett stag-4
Marcit, Koncsek Ilus, Mátéffy Margit, gione társulatával városunkba érkezeit
Régi biztosító intézet, az alföldi
Nemes Böske, Nyíl Irén, Pálffi Etelka, s e hó 12-én meg is kezdte előadásai­ megyék újjászervezéséhez, e megyé­
l’rusovszky Mariska, Sárközi Torka, nak sorozatát. A »jól szervezett* jelzőt ket alaposan ismerő, oly intelligens
Sárközi Margit, Skoda Mariska, Taká- korántsem rekláinkőpen és hangulat­ és agilis egyéneket kérés, kik a biz­
csy Andrea, ‘Weisz* Mancy, Wittmann keltésből alkalmazzuk, mert a lelkes kis tosítás minden ágában jó üzletered­
íl0IJászberé’ny 1912 évi szept. 12. Teljes csapat már rövid szereplőse alatt is ményeket értek el és a magyar és
joggal kiérdemelte e jelzőt. Mondhatjuk, lehetőleg á német nyelvet is tökéle­
tisztelettel dr. Firiczky János, a helyi igen fegyelmezett ős összetanult társu­ tesen bírják. 30 évnél nem idősebb
bizottság titkára.
..
lattal állunk szemben, mely n^m szorult egyének, előnyben részesülnek. Nyug— Hogy lehet a vénből fiatal. a dicséretre, mert ezt helyettünk a tö­ dijképes állás, érdemszerinti díjazá­
A fővárosban most általános beszéd kéletes, összevágó előadások végzik el. sok. Fényképpel fölszerelt ajánlatok
Sajnos azonban, a részvőtlensőg Eokstéin hirdetőjébe (Budapest, VII.
tárgyát képezi a Rákóczi ut 15. számú
volt «Fehőrló« épületének feltűnést mégis ijesztő mérvben nyilvánul meg, Erzsébet körút 37.) küldendők.
keltő átalakítása. Ezen 96 éves elavült mert az eddigi előadások szinte kongón
szálloda épületet g fővárosban és vidé­ üres nézőtér előtt folytak le.
Csütörtökön (12-én) Alexander Bisken előnyösen ismert Egerváry Géza
szállodás 100 nap alatt -átvarázsolta son és Antony Mars »Válás után* cimü a Vásár-utcában. A ház áll 4 szpbából
egy tündőrpalotává ős abban oly pa­ 3 felvonásos bohózatában mutatkozott sok melléképülettel ős nagy telekkel.
zar berendezésű termeket ős parkettás be a társulat. Sikerültebb ötlete nemi
Értekezhetni özv. Pesti Péteménél
szobákat teremtett, hogy e téren az is támadhatott volna Könyves igazga- I
Jászberényben. tónak,
mint
hogy
ezt
a
jóízű
sziniro-|
eddig nyújtott minden kényelmet és
dalmi
terméket
választotta
beköszöntőI
fényt tulszarnyálja a szálloda előkelő-,
fekvése, a "létesített gyönyörű közös nek. A darab nem újabb keletű, de
Hall, a pompás szobákban remekebnél magán viseli az igazi humor, a mester­
remékebb bútor azokban minden tech­ kéletlen derű minden tomporát. Csak
ifit
nikai vívmány önműködő ébresztő mulatni lehet rajta. Oly előadás meg minden nagyságban legolcsóbban
pláne,
mint
a
minőben
végig
szemlél
­
készülék, hideg, meleg víz-mosdók
Bálint Józsefnél -r
központi fűtés, szóval minden ott levő hettük, csak fokozta az est élvezetes
helyiség: egy fiatal üde leányt tűntet voltát. Kompaktabb egészet képező elő­ Caainó7utca 11 sz. szerezhető be.
adást kívánni sem lehet. Herceg Jenő
fel a volt vén asszonyság helyén.
(Duval Henri) otthonos, disztinkt szi- I
_ Ab anyakönyvből Elhaltak: nésznek bizonyult s méltó partnere volt I
Muhari Mihály 87* éves, Ilonka Ferenc I. Széli Erzsi (Diane.) A komikai részt
4 hónapos, Mag Mihály 3 éves, K. Bata Szapári Janka (Bonivardné) és Rónai
Alvégi-út 3 sz. a. uj lakóház
Istvánné B. Tóth Erzsébet (Felsőszent- Géza (Bourgeneuf) sikerült módon jut­
még
10 évig adómehtoz 3
tatták
érvényre.
Az
előadás
tökéletessé
cvörgy) 45 éves, Csillik Amália 29 éves,
szoba konyha s egyébb mellékhelyi­
Gál Lajos 3 napos, Risai István 61 éves, tételéhez különben Zoltán László (Cham
Ilonka József 4 hónapos és Vas Mária peaux), Farkas Ágost (Corbulon) és ségekkel, szabad
kézből
eladó
Róna Stefi (Gábriellé) legjobb tehetsé­ Bővebbet a helyszínen.
7 hónapos. Születés: 31. Házasságkötés:
güket visszatükröző alakitásai mozaik— Áthelyesett vásár. A vásár szerüen simultak hozzá.
i
£gy zzérüz kert 800 □-Ül
rozó iparosokat ős kereskedőket bizo­
Pénteken (13-án) a világhírű orosz
nyára érdekelni fogja, hogy a püspök­ író, Tolsztoj Leó gróf: »Az élő halott*
ladányi országos vásár nem a szokott cimü 4 felvonásos énekes színmüve
napon lesz megtartva. A kereskedelem­ került színre ugyancsak üres ház előtt. |
ügyi m. kir. miniszteri ugyanis Pűs- Maga aViarab is, meg az előadás mi­ az 1-zö kerületben Hableány*
pökladány községnek kérelmezés foly­ kéntje iAzsúfolt-házat érdemelt volna.
ut 41. szám.
tán megengedte, hogy a f. hó 26-án E darabban á már előző estén megis­
tartandó országos vásárját f. hó 19-en mert erők drámai alakitó képességéről
Bővebb felvilágosítást ad
is kedvező meggyőződést szerezhettünk.
tarthassa meg.
Szabó Mihály Jászberény
Herceg Jenő (Protassov Tódor)
— As életöröm könyve az, színesen átérezve játszotta meg szerepét
I. kér. Bátori-ut 3. ezr
amely kioktatja az olvasót arra, hogy Könyvesnő Székely Ilona (Masa) kis I
mint őrizheti meg , erejét, egészségét, szerepében is elárulta rátermettségét]
vagy mint szerezheti azokat vissza,\ha
és dicsérendő művészi kvalitását, mert
akár túlfokozott munka, akár túlzásba
a legjobbat nyújtotta. Szél Erzsi (Liza)
vett szórakozások folytán elvesztette
erős drámai hévvel adott kifejezést a
őket. Ezt a kitűnő könyvet megkapja lelkében dúló viharoknak; Rónay Géza
mindenki, ha az Elektro Vitalizer orvosi (Iván, festő) pedig egy darab életet vitt
rendelő intézettől (Budapest VI. And- a színpadra. Kisebb szerepeikben a
rássy-ut 27. I. em. 50.) levelezőlapon többiek Is mindj megállották helyüket,
kéri. No mulassza el senki ismeretének úgy hogy megint kerekded, az érdek­
gyarapítását, mert ezen érdekes könyv lődést a legteljesebb mértékben felkeltő
megbecsülhetetlen jó tanácsokkal szol­ előadás szemléletének lehettünk részesei.
gál egészségesnek és betegnek egyaránt.
Szombaton (14-én) .Hűtlenség is­
kolája*4 ment, melyről lapzárta miatt
— .Phoaphatine falliéres“ a
jövő számunkban.
neve annak a tápszernek, amellyel ma­
Ma (vasárnap) kőt előadás. Dél­
napság már minden aggogdalom nélkül után leszállított helyárakkal a »Csitri<,
lehet a gyermeket az elválasztás idő­ este pedig rendes helyárak mellett av
Fioktl M*| «o»t >«m jajpít**
szakától táplálni. E kiváló tápszer biz­ »Arany kakas* kerül színre.
UH nüaWiwk, hagy cnk
tosítja a csontrendszqr fejlődését és
Jaoobi antiniootin
A látottakból nem ajánlhatunk
erőteljessé neveli a gyermeket. Kapható mást közönségünknek, mint a leglelke­
ttlMrta-Mvtljt ulvakl
a gyógyszertárakban dobozonként, — sebb pártolást.
Nagybani aladfo:
I—jacobi Adolf és Sándor Wien Vili.
amely 3 hétre elegendő — 3 kor
— a.
80 fill.-ért.
,

....... - .JSzinészet^___L.

Eladó hók

Borsajtókat és Ut
zúzókat

Eladó kéz.

-

eladó,

ÚJ DIVATÜZLET JÁSZBERÉNYBEN.
Goldner Dávid és Fi* jissberényi fióküzletét megniigyobbitotta.
■ Mcptember 1 étöl

férfi és női divatcikkek is kapkatók.
KülftUftficn. olcsó árbAU i«erc»hetök be:

Amerikái férfi, női és gyermekoaipök.

Iskolaöltönyök, férfiöl­
tönyök és felöltők, fin- és
gyermekruhák, nöi-és le. .......... III«i.HMiimii

? Férfi- és fiu-kalspsk, alsónadrágsk, gallérok, kéaelék.
. SsnbudalmuBOtt egésseégi nadr^<tart5k.
Minden • legolcsóbb árban kapható

a légajabb ílvrt asertat kéatítvo, v«■ !»■■*»menyi |ó miMŐségü BBÖTOvbol,. ü,-.-4r

====
Csak elsőrendű áruk vanuak raktárok
___

Goldnar Dávid é. fi* n6i é» férfi div*tft»l*téb*a Jwkerteyben.

vi. évMyam

Tánctanítás

GUTORI FÖLDES KELEMEN
— «raúi<yógyea«réMiAltoLkészitett

legjobb Iircketíőcs mely 2v8 nap al tt ifjitja és

állandó tánciskolát tart.

szépíti az arcot.

Margit-creme
■mr

Beiratkozni lehet bármikor.

Marglt-crew e

cg1 edült

szer
szeplő
pattanások,

boratka \Mitesser) ráncok, kiütések stb. ellen.
•*
páratlan sz r bőrpattaná80k,
wímmerik,

Margit-creme

arc- és kézvörö-södés napbarnitás ellen.
.
-x
bámulatos hatása abiejiik, hogy bőrre
kenve ez rögtönfelveszi is ez okozza azon csőd.’s
átalakulást, hogy egy szeplővel vagy n ajtóitokkal
fedett arc 2-8 nap alalt fehérré le z.
__
..
__ te josen
ártahna lan.
zsiros, az arc
nem lesz fényes, azért nappal is használható.

Margit-créme ban

Mar giv-ceme neiu

A Földes-féle Margit creme
A hölgyközönség szives figyelmébe
ajánlom »
női ruhavarrodámat
hol a legdivatosabb ruhák készülnek.
Lelkiismeretes pontos kiszolgálás.
Tisztelettel

Félix. ,.— -y-. •..

____ .

ára: nagy tégely 2 korena, kis tégely 2 korona.

«-

-x

.. J.'

Margit-púde

feliér, rózsa vagy crém
Hzinben i kor. 20 fillér.

Margit szappn darabja 70 fillér.
Csakis akkor valódi. ha minden
doboz gutori FÖLDES KELEMEN

— Sánta János szobafestő Jász­
berény IV. Iskola utca 7. Vállal. szoba­
festő és mázoló munkákat ízléses kivi­
telben szolid árak mellett.

1909. évben 9200 beteg . hagyta el
gyógyultan és javultan
a páratlanul hatásos Félix-fÜrdö gyógy­
forrásait. Tükör-kád, iszapmód és szén­
savas fürdők, 250 kényelmes lakószoba,
társalgó , zongora- és olvasóterem, ki­
tűnő vendéglők., állandó elsőrendű
cigányzene, vasáru áponkint katonazene
tenniszpálya, gondozott sátautak, 400
holdas park ős fény veserdÓ 16 személy­
vonat közlekedik május 1-től a Félix
fürdő állomására napoiíta. Posta, távír­
da, interurbán telefon. — Curtaxe ős
zenedij nincs. — Prospektust küld az
IGAZGATÓSÁG.

gyógyszerész Arad, felirattal és címerrel van ellátva
2
Utánzattól óvakodjunk 1

___________ ____________ ________________ I

Thuróczy Antal

..........__________________

szűcs

Jászberény

Vásár-utca 25. állandó dú- raktár szűcs-és szőrme­
árukból. Jutányosán vállal javításokat s téli ruhák
nyári gondo ását.

— Csák József kőfaragó. Jihzberéiisben. hl vállal mindennemű kóíaragó mun­
kákat; Állandó nagy raktár birkö vekből.

GUMMI
uu/nmi

szép éget teremt. Általában a legjobban szeretik a

Kriegner-féle szépitöszereket es pedig a

Kriegner-féle Akáoia-krém
mely 2 3 nap alatt minden szépséghiányt
gyökeresen eltüntet, teljesen ártalmatlan, feliérit, üdit, simít, szépít, fiatalít. Ara 2'korona.

Eladó

Kriegner-féle AKÁCIA-szappan

jőmín&ségü 60 höld szántóföld épüle­
tekkel 2 hold lermő széliével egy jó
magyar állami .gőzgarnituránál elő és
halt fölszereléssel . együtt holdankint
1100 korona.
,
Rnsvai Gábor tulajdonos.
,Erk‘ hevesmegye.

Kriegner-féle Akáciapuder

SflLVRTOR

kellemesi illatú, tartós és üdítő hatású Ára I kor

a nap és szél b folyása el en.
Egy doboz ára 1 K.
Aki ezeket a kozmetikai szereket használja,
a nak nem kell vénüléstől tartania, szépségének
-hatalmát megtartja a legmagasabb korig. Kap;
hatók az
összes gyógy-z'rtárakban.
1 ostai
' szétküldés naponta utánvéttel.

védi a bőrt

Kriegner gyógyszertár’ Budapest, Kálvin-tér.

•>

(Piaca-tér)

A Konvertált

TI Jelzálog sorsje­

gy ebnek évente
6 húzása van :
február 25, április 25,
június 25, auguszt. 25,
október 25, dec. 27.

Főnyeremény 1 millió K

Főraktár: Hermán Hirscb

Utolsó húzás
1959. október 25.
A Pesti Hazai
sorsjegynek éven­
te 3 húzása van:

a legjoob folyékony fegá

fémtiszfitó.

Ezen sorsjegye
*’-•«uyi'öebh megszerzői módjn
Évenként !> húzás
öl) évig játszik
Legbiztosabb
tőkebefektetés

> POLITIKAI-HETILAP. I

.______ i_A

HlrdntöMh

Megjelenik mindenzvasárnap.

A
mám I Laxae
NyHMér
tora Iksr.

A szociáldemokrata pást mindenkor a legelső feladatának tartotta az emberi tel világosi

BUDAPES, IV., K0R0NAHERCZEG-UTC2A 17.
Alaplttatott 1878.
TelofM I3-7S
Képviselőt mindén városbanJj)aédkkalJ*lvMr__^

(Sajat h*«)

A „Magyar Jelzálog Hitelbank** kon­
vertált sorsjegyet [
A Pesti Hazai sorsjegyet

I

i

Ezen sorsjegyek 6 koronás havi részletre is
kaphatók!
ATTOhTTON r hanem SIESSEN ár RÖGTÖN W ■rendelje meg a a világ legjobb sorsjegyet, a Q
FORTUNA STENNÖ által különösen kegye t
ffl

bankházában Szolnokén.

v
T

x-

pArtaaarvauat.

U

|| >

.................................... >

........................ ..................................

nyereségüket növelni és ebbeli tö­
rekvésükben egyáltalaban nem bántja
őket, Ka fajrokonaik ezrei testi ép­
ségüket és életüket hagyják a csa­
Addig s^ónokolgattak nemzet­
tatéren.
közi gyülekezetekben a világbéke
Területhoditás: ez a háborúra
érdekében mindenféle államok hiva­
ösztönzők főcélja. Gyarmatot sze­
talos politikusai, míg .szerencsésen
rezni, nem azért, hogy, hogy a nép •
eljutottunk a többi háborúk után
sorsán javítson, hanem azért, hogy
ahhoz a kilátáshoz, hogy egész Eu­
a maga hasznát növelje. Minden
rópa aktív szereplője lesz egy nagy­
egyéb* csak ürügy de nem ok, szép
szabású Balkánháborúnak. Mi idézte
lepel, amely a jóhiszeműek szeme
elő, hogy ennyire jutott a dolog?
elől a lényeget elfödi. Ilyen lepel
Az újsághírek utáu a következőké­
mögé szeretne bi\jni Ausztria-Magyarország diplomáciája is. Berchpen tűnik föl a helyzet:
A Törökországgal határos négy
told külügyminiszter kiadta a jelszót!
Balkánállam: Bulgária, 8zerbia, Gö­
Területi önkormányzatot a törökor­
rögország és a kis Montenegró kö­
szági nemzetiségiknek. S voltakézös megállapodásra jutottak állító­
pen az a jelszó adta meg a bátor­
lag a^
hogy törökországi
a végett,
ságot a balkáni kormányoknak, ame- szorongatott fajrokonaikat ■ a bardár
lyek
monarchiánk
beleegyezése,
ozmán üldöztetések ellen megvédelvagy jóakaraté hallgatása nélkül
mezzék.
A j<
jelszó
az: Teljes önkor, ­
nem mertek volna ultimátumokat
6. A
--------------tt a keresztények lakta török
mányzat
küldözgetni. 8 vájjon minek tvil^j- .
területeknek! Látszólag tehát önzet­
donitsúk a monarchia eljárását? Ta­
len szempontok vezérlik a véreikért
tehát a hadsereg szállítók. Ezeknek lán a keresztény balkán államok
hadba ijiduló kis balkán országokat
nagy részük van ar népek ónási iránt való mélységes szeretetnek
Hiszen igaz, Törökországnak nagy
vagy a törökországi keresztények
bűnei vannak az európai haladással fegyverkezésében és ha már meg iránt |való részvétnek? Korántsem.
van a fegyverrel "való felszerelés,
és civilizációval szemben- Fejlődése
Ha a monarchia jó (szemmel nézi
különösen azok az államok, ame­
évszázadok óta csak abból állt, hogy
lyek anyagi erejét a fegyverkezés ezt a háborúra való készülődést az
egyes részei elszakadtok tőle. Betörfelülhaladja, fegyvereik utján akar- nem jelenthet egyebet mint hogy
inálódni nem bírt, nem akart. Abdul
iák a kiadásokat behozni. Így szo- maga is. részt akar venni az osztoz-kodásban. Eöhiközi“tettgeri-kikötŐFá- ~
. Hamid. tBiultáii
™ák
“aő'KrSp^’^
valóságos rémilur&lom volt. Néhány ketahábwúielé. N'ím kevésbé bűnö- fáj az osátrák diplomácia foga és
sok pauh m ®,ap»v»»»v»«-,
nem messze van Herceg
VülfnriúeAg aa úgynevezett
-területek inegszereése-útján akarják ! ovinkhoz,-------- 1
-----forradalom hatása alatt uj" életre
•
»

A háború.

gomZlámyira

gettler szerencse

s

Knnfl Zsigmond

A jáaaberéayi

orvos-sebésietl

kamatot

szárnya .

Olvan időket élünk, hogy nem tudjuk, melyik percben borul lángba egész Európa.
űaorY1Ahvflk- • y A saándékoaan tudatlanságban tartott polgárok és munkások legnagyobb része vakon áll az
y
kel szemközt, 'nem ismeri föl azok jelentőségét, bár a legfőbb érdekeibe, talán az életébe vágnak.
.

____............................ ...................... ............................

Kérje ingyen é* bérmentve 8000-nél több ábrára
ellátott legújabb képes árjegyxékomot.

szorosan a mindenkori napi árfolyamon adjuk el
azonnali játékjoggal darabonként 15 korona
lefizetése ellenében, a fennmaradó kölcsönösszeg
után pedig, mely tetszés zyerinti időben és rézs'
letben törleszthető

TwUK.

Ax idők méhe nagy reményekkel terhea. Magyarodon a népjogok édáx ellenségei éllandó
bán tartiék a dolgotódépmilliókat, a azomsaéd Balkánon világháború réme bontogatja sötét

legmodernebb és l< gkényelmesebb női óvkfllön
legesség.
Ára 15 koronSzétküldés titokt«rtá» aottett. .

SolllOKOn

• í;;.

Jászberény népéhezi r

-y

UJ ! „AUTÓ VAGINÁÉ SPRAY" UJ

■ V
K616tl Jl

Előfizetési árak: x
ej..,.k.r. |

FőízerkéiZtő: Dr. HAJDÚ ÁRPÁD.

K lap Mellem! ríxxdt illető köxleménvek dőf.xetézi
a
i?p hirdetések.; vagy Mrnfllyen Mldeméayek «
?u.h
d .JÁSZBERÉNY* Merkeextóeéfének küldendők.

♦

keretében ismerteti az országos ős világpolitika eseményeit.
att mindByájaB, hallgassuk szomjas lélekkel a tudás és igazság szavát

6^2
számítunk.
rfX'- I
Ezen sorsjegyek állandó növekvő rt kkel bírnak
óvadéknak felhasználhatók, bármikor eladhatók, \
vagy elzálogosíthatok és óriási nyereményesélyük
mellett tőkebefektetésre a legalkalmasabb érték­
papírok.
február 5, június 5,
A 15 korona lofizotése ellenében azonnal kiadjuk a
október 5.
sorozat és számával ellátott törvényesen
főnyeremény 400.000 K sorsjegy
kiállított lététivet, mely által a vevő már a legköze­
Utolsó húzás 1976. lebbi húzásra megszerzi magának az egyedüli jé-_
Hazánknak elismert <
legjobb sorsjegye
Minden sorsjegy - .

1
i'. *

nagy népgyfflés

A legjobb magyar sorsjegyek legelőnyösebb megszersézi módja
uj

i

4—

(iirtksz.ámln az Osztr.-M. Banknál. Poatatakarék számla 752? sz.
Sürgönyeim Geitlerbnnk Szolnok. Telefon 1-18 szám (Intci urnán)

UTOLÉRHETETLEN
TARTÓSSÁGUL

•8 f

■ &

Újdonság!

ja,

t

a magyar aaoeUláemakraU mesgalam MvAlé ▼•óéra

<_ Valódi franexia és amerikai gyArtrndny, eredeti
csomagolásban.
Orvosilag ajánlva!
Feltétlen mogbllhatá!
mdAncártl „Fatime“ 1.. II. min. Ára teként 6, 8 K
;;Semirami,-i„io.it.
Ezen uj és modern technika szerint
kcsxült fői fi óvszer különlegességek ax
összes c dini gyáitornyokat felülmúlja.
•:
Kix áiólrg ráüir kaphatók.

Gettler Bank és Váltóüzlet.

VILÁG CZIKK

v I

|

Hyglenlkus óvszer különlegességek!

E'

GUMMI SARKAK

MINDENÜTT
KAPHATÓ.

?

MALHÓLVA«

újdonságok!

Minden nű szeret
hatalmának vagyis Szépségének
áldozni és helyesen teszi ; hiszen azért no, hogy
szén lemen. Az elcsúfító vörös orr, szeplő, niájfoíh mi ésszer, pattanás, ráneok, foltok. ’bHiden
arctisztátlanság -és bőrlnany eltávolítása ;k< telessége a nőnek, vétek volna rut arccal élni, ha
van megbizlia'ó tökéletes ártalmatlan szer, mely

F M *

Csúz, köszvény, ischiáz, izzadmáuyok es női betegvégek
ellen.

S cliill inger Kárőlyné
női divatterme Jászberényben
Segéd- és tanuló leányok felvétetnek.

líT

81.

Nagyvárad mellett.
Egész éven ét nyitva.
Európa leggazdagabb kénes hévviz
forrásé, vizhőfoka' 49 (>, — 17 millió
liter napi mennyiség.

dl

Wíí'l

J jL

W - ■ .■ <___ ZX-X—

Téli és nyári gyógyhely.

Schillinger Károly tánctaaító t
Jászberényben Galamb utca 3. szám
alatt, (saját házában)

Elfogad ifjakat s leányokat tánctanitásra
Magántáncóráitat ad úgy háznál,
mint saját lakásán bármely időben
Külön tánctanítás minden délután 6~ 8-ig °
Felnőttek számára este 8-tól 10
óráig tanítás és táncgyakorlatA legújabb s legmodernebb táncneínek
re oktatja a tanulókat, miért is kéri a
szülők jóindulatát s pártolását.

;

•

támad és képes lesz a maga benső
erejéből elvégezni századok elmu­
lasztott munkáját.
Ámde ez nem következett be.
Az ifjú török uralom nem mert
gyökeres változtatásokba belemenni
beleesett a régi sovinizmus hibáiba
a nemzeti és felekezeti gyülölségnek
nem bírt gátat vetni s ami minde­
nek alapja: a gazdasági állapotok
elmaradottságán nem tudott segíteni.
Ezért el is veszítette népszerűségét és
kénytelen volt helyét átadni a régi
reakciós pártnak.
Noha mindezek a körülmények
igazak, mégse higyjtik, hogy a kül­
ső beavatkozást ezek hozták létre.
Nem az önzetlenség, nem a máso­
kon való segíteni akarás viszi há­
borúba a Balkán népeit Mint rend­
szerint, épen úgy ezt a háborút is
az uralkodó
osztályok
érdekei
parancsolják rá a népekre. Háborút
azok akarnak és csinálnak, akiknek
Jbból hasznuk lehet. Első sorban

♦

Tánctanítás
Schillinger Károly tánctaaitó
Jászberényben Galamb utca 3. -szám
alatt (saját, házában)

GUTORI FÖLDES KELEMEN
aradi gyógyszerész általkészitett

Margit-créme
legjobb arckenőcs mely 2—3 nap al tt ifjitja és

állandó tánciskolát tart.
Elfogad ifjakat s leányokat tánctanltásra
Magántáncórákat nd úgy háznál,
mint saját lakásán bármely időben
Külön tánctanítás minden délután 6- 8-ig
Felnőttek számára este 8-tól 10
óráig tanítás és táncgyakorlatA legújabb s legmodernebb táncnemek,
re oktatja á tanulókat, miért is kéri a
szülők jóindulatát s pártolását.

Beiratkozni lehet bármikor.

szépíti az arcot.

íx
A— ~
Margit-crew e
-m

vg> edttlt
szer
szeplő
n7ájfOifOk, pattanások,

büratka \Mitesser) ráncok, kiütések ato. ellen.

w

•* ...Ama páratlan

Margit- Creme

tanások,

sz.r bőrpatwimmerlk,

arc- és kézvörö-iödés napbarnitás ellen.
__
zx
r ., _ bámulatos hatása abrejiik, hogy bőrre
kenve ez rögtönfelveszi ír ez okozza azon csodás
átalakulást, hogy Vgy,szeplő vei vagy n ajtóitokkal
fedett arc 2-3 nap alalt fehérré le z.
i
te'.iosen
ártalma lan.
zsíros, az arc
nem lesz fényes,, azért nappal is használható.

Margit-creme ban

Marglt-ceme neiu

A Földes-féle Margit-créme

A hölgyközönség szives figyelmébe
ajánlom

ára: nagy tégely 2 korena, kis tégely 2 korona.
m
-x
fehér, rózsa vagy crém
szinben i kor. 20 fillér.

női ruhavarrodámat,

Margit szappn darabja 70 fillér.
Csakis akkor valódi, ha minden
doboz gutori FÖLDES KELEMEN

hol a legdivatosabb ruhák készülnek.
Lelkiismeretes pontos kiszolgálás.
Tisztelettel

Schillinger Károlyné
j

női divatterme Jászberényben
- Segéd- és tanuló leányok felvételnek.
-------------- :----------------------------- !

— Sánta János szobafestő Jász­
berény IV. Iskola utca 7. Vállal szoba­
festő és mázoló munkákat ízléses kivi­
telben szolid árak mellett.
-_________ _

________________ i

Thuróczy Antal

_____________ ___ ____________

szűcs

Jászberény

Vásár-utca 25. állandó dú- raktár szűcs-ég szőrme­
árukból. Jutányosán vállal javításokat s téli ruhák
nyári gondo ását.

— Csák József kőfaragó Jászbe.
fényben. Elvállal mindennemű kőfaragó mun­
kákat. Állandó nagy raktár birkövckből,

Margit-púd e

Félix-gyógyfördő

GIIMMI halhólya® f
uummi ujooHSÁeoKi |

Minden nő szeret

'

-'U

Lr

ri

fj.t

k.’>
•r f.

O

r

_____

POLITIKAI HETILAP.
'
''
ívuxnririrrri • • ‘H*—1 * *

............... ............ .. ......................................... ^

"

F«5zerke>ztő: Dr. KKJMJ ÁRPÁD.
d .JÁSZBERÉNY* »í«rke»it6«égének. küldendők.-

...

. ............................. ..

T;

Előfizetési árak: x

Megjelenik minden vasárnap.

HlrSftéttk ■•gill«gHí« ásást. NyNt-tér »#ra Iker.

t ■ ‘iá

) '

{ ■’

Jásrterény nipihex I

A, idők inéhe nagy weményeKKei térné,.
hm tartiék a dolgozó .népmilltókat, a „omszéd

Balkánon

világháború

i

"S”’ bontOKatia
réme bontogatja

tótét

Olyan időket élünk., hogy nem tudjuk, melyik percben bora>
n?Xobb“rtaze vakon áll az
A szándékosan tudatlanságban tartott polgárok és munkások lég 8Y
k.V ezemtta Z i.meri föl Lk jelenségét bár ajegíébb 2*^*^

„tanyait,

*

események*
B1báritha

hatalmának vagyis szépségének
áldozni és helyesen teszi ; hiszen azért no,
gy
széD legven. Az elcsúfító vörös orr, szeplo> májfolt mi esszer, pattanás, ráncok, foltok, min en
arctisztát lanságés bőrhiány eltávolítása kötélessége a nőnék, vétek volna rut arccal élni, ha
van megbizlia'ó tökéletes ártalmatlan szer, mely
szép éget, tereint.
Altatóban h legjobban szeretik a

Kriegner-féle szépitöszereket es pedig a

Kriegner-féle Akáoia-kréni“>
mely 2 3 nap alatt minden szépséghiányt
gyökeresen eltüntet, teljesen ártalmatlan, fehé­
rít, üdít, simít, szépit, fiatalit. Ara 2 korona.

a nap és szél b folyása el en.
Egy doboz ára 1 K.
Aki ezeket a kozmetikai szerekét használja,
a nak nem kell vénülértől tartania, szépségének
hatalmát megtartja a legmagasabb kong. Kap;
hatók az
összes gyógysz' rtárakban. 1 ostai
szétküldés naponta utánvéttel.

védi a bőrt

Kriegner gyógyszertár Budapest, Kálvln-tér.
.. -ií-

c -^3E>-

~ii...............--—gi

19ifL

a magyar szocUldemekrata mozgalom kivúló vssérs

Valódi franczia és amerikai gyártmány, eredeti
csomagolásban.
Orvosilag ajánlva!
Feltétlen megbízható!

mh

mágiát
Újdonság!

„Fatime“ í. II. min. Ára leként 6, 8 K
’jsemlrami.'* I.. II. „ ..
.
Ezen uj éa modern technika szerint
készült léi fi óvszer különlegességek az
összes c dini gyártmányokat felülmúlja.
>:
Kiz áiólng rálíir kaphatók.
\»!

I

°rmüs’íe‘éset'

V>

flommiáruk gyóra

.

\ A háború.
Jj

Képviselőt mindén váro»ban^yaédkkaHeh2^__J5

SolllOKOIl

i
i

3

(S*ját há.z)

(lirószámln az Osztr.-M. Banknál. Poztatakarék számla 7527 sz.
Sürgönyeim Ueltlerbank Szolnok. Telefon 148 szám (Inteiurban)

A legjobb magyar sorsjegyek legelőnyösebb megszerzési módja
A Konvertált llI
leizálog Borsje I
gyeknek évente
S húzása van :
ebruár 25, április 25,
unius 25, auguszt. 25,
október 25, dec. 27.

Főnyeremény 1 millió K
Utolsó húzás
1959. október 25.
A Pesti Hazai
sorsjegynek ovente 3 húzása van:

A „Magyar Jelzálog Hitelbank4* kon­
vertált sorsjegyet
A Pesti Haéai sorsjegyet
szorosan a mindenkori napi árfolyamon adjuk el
azonnali játékjoggal darabonként 15 korona
lefizetése ellenében, a fennmaradó kölcsönösszeg
után pedig, mely tetszés zyerinti időben és részletben törleszthető

6‘lz kamatot

I
l

Ezen sorsjegyek állandó növekvő rt kkel bírnak
óvadéknak felhasználhatók, bármikor eladhatok,
vagy elzálogosíthatok és óriási nyereményesélyük
mellett tőkebefektetésre a legalkalmasabb érték­
papírok.
február 5, junius 5,
A 15 korona lofizotése ellenében azonnal kiadjuk a
október 5.
- sorsjegy sorozat és számával ellátott törvényesen
Főnyeremény 40Ó.ŐÖÖX. kiállitott letétivet, mely által a vevő már a legköze­
Utolsó húzás 1976. lebbi húzásra megszerzi magának az egyedüli jéílazÁnknak elismert
iegjftUb .sorsjegye
Minden sorsjegy
-WWWiOTfV"
Ezen sorgjegyik-icgelöuvö»eÓb megszerzési módja
Évenként II húzás
5() évig játszik
Legbiztosabb
tőkebefektetés__

Ezen sorsjegyek 6...koronás havi részletre ia

NE HABOZZON 1 - hanem SIESSEN es RÖGTÖN
rendelje mega a világ legjobb sorsjegyet/ a
ORTUNA STENNO által különösen kegye t
*(T
FORTUNA

GETTLEK SZERENCSE
bankháaában Szolnokon.

. ■SoMa;M|S|
t

A jászWényi snocUHemekrata pértsasrvwt.

BUDAP.ES, IV., K0R0NAHERCZE6-UTCZA 17.
Alapittatott 1878.
Telefon I3-7S

-i- -1 *—

-

I

keretében ismerteti aí országos és világpolitika eseményeit.
Legyünk ott mindnyájan, hallgassuk szomjas lélekkel a tudás és igaza g szava

a legmodernebb

ITákljöfl
ElVlV 11

_

Kunfl Zsigmond

Hyglenikus óvszer különlegességek I

Gettler Bank és Váltóüzlet.
(Piaca tér)

--A11A naevtermébéll
13. vasárnap délelőtt 10 orakor a Lehel ss
KF

tatlan kötelességét teljesiti most is, midőn

Kriegner-féle Akácia-puder

an Hirscb
II/3

Mm ■MB

I

I H

ÓÖT >4

A szociáldemokrata párt mindenkor a légelső feladatának tartotta az embeie^iviiagosit

jőmínőségü 60 hold szántóföld épüle­
tekkel 2 hold termő” szőllővel egy jó
magyar állami gőzgarniluránál elő és
halt fölszereléssel együtt holdankint
1100 korona.
’ Rusvai Gábor tulajdonos.
„Erk“ hevesmegye.

MINDENÜTT
KAPHATÓ.

píil

Lurr

f

■

r

gyógvszerész Arad, felirattal és címerrel van ellátva

h gkényelmesebb nói óvkölön
*. lege.saég.
Ára 15 koron-. SzétkUldésJltohtarüs mellett.
Kérje ingyen és bérmentve ^OOO-nél több ábrára
ellátott legújabb képfes Árjegyzékemet.

TARTÓSSÁGUI

í

d

1909. évben 0200 beteg hagyta el
gyógyultan és javultan
a páratlanul hatásos Félix-fürdő gyógy­
forrásait. Tükör-kád, iszapmód ős szén­
savas fürdők, 250 kényelmes lakószoba,
társalgó , zongora- és olvasóterem, ki­
tűnő vendéglők, állandó elsőrendű
cigányzene, vasáruaponkint katonazene
tenniszpálya, gondozott sátautak, 400
holdas park és fenyveserdő 16 személy­
vonat közlekedik május 1-től a Félix
fürdő állomására naponta. Posta, ttvirda, interurbán telefon, t- Curtaxe és
zenedij nincs. - Prospektust küld az
IGAZGATÓSÁG.

kellemesi illatú, tartós és üdítő hatású Ára I kor

UTOLÉRHETETLEN

ÉHI
>1 ■
■

mt.ú

,1

Csúz, köszvény, ischiáz, izzad
Hiányok ' es női betegségek
ellen.

Eladó

VILÁG CZIKK

A

H

Nagyvárad mellett.
Egész éven ét nyitva.
Európa leggazdagabb kénes bévviz
forrása, vizhőfoka '49 0. — 17 millió
liter napi mennyiség.

Utánzattól óvakodjunk I

,

■■

UJ! „AUTÓ VÁCINÁL SPBAW** UJ

ÜIIMMI SARKAK

. .. .

Téli és nyári gyógyhely.

Kriegner-féle AKÁCI Aszappan

SRIVRTOR

■ VI. ÓrWtfMkor

||

Addig s^ónokolgattak nemzet­
közi gyülekezetekben a világbéke
érdekében mindenféle államok hiva* talos politikusai, mig .szerencsésen
eljutottunk a többi háborúk u£^n
ahhoz a kilátáshoz, hogy egész Eu­
rópa aktív szereplője lesz egy nagy­
szabású Balkánháborúnak. Mi idézte
elő, hogy ennyire jutott a
Az újsághírek után a következöké’ pen tűnik föl é helyzet:
<
A Törökországgal határos négy
Balkánállam: Bulgária, Szerbia, Gö­
rögország és a kis Montenegró , kö­
zös megállapodásra jutottak állító­
lag a* végett, hogy törökországi
szorongatott fajrokonaikat * a bardár
ozmán üldöztetések ellen megvédelmezzék. A jelszó az: Teljes önkor­
keresztények
mányzat á keresztén"
~ lakta török
tehát önzet­
. veruievmuwk
területeknek ! Látszólag
Látszól
len szempontok vezérlik a véreikért
hadba induló kis balkán országokat
Hiszén igas,;
igaz, Töröko
Törökországnak
”zá5?_a1L?.
nagy
a!?;
bűnei vannak az európai haladással
és civilizációval szemben. Fejlődése
óta csak abból állt, hogy
? egyes, részei elszakadtak tőle. Betörmálódni nem bírt, nem akart. Abdul
___ L.
Hamid Mmltán kormányzat
valóságos rémuralom volt?
óvvelezelöU ögy*láts«ött, hbgy^öúgynevezett ifjú török
forradalom hatása alatt uj életre

• ..'X

1

............ ...

..... , ■

.... ... ..................................................... .

támad és képes lesz a maga benső
erejéből elvégezni Századok elmu­
lasztott munkáját.
Ámde ez nem következett be..
Az ifjú török uralom nem mert
gyökeres változtatásokba belemenni
beleesett a régi sovinizmus hibáiba
a nemzeti és felekezeti gyülölségnek
nem bírt gátat vetni s ami minde­
nek alapja: a gazdasági állapotok
elmaradottságán nem tudott segíteni.
Ezért el is veszítette népszerűségét és
kénytelen volt helyét átadni a régi
reakciós pártnak. ,
Noha mindezek a körülmények
igazak, mégse higyjttk? hogy a külső beavatkozást ezek hozták létre.
Nem az önzetlenség, nem a máso­
dkon való segíteni akarás viszi há­
borúba a Balkán népeit Mint rend­
szerint, épen úgy ezt a háborút is
az uralkodó
osztályok
érdekei
parancsolják rá a népekre. Háborút
azok akarnak és csinálnak, akiknek
abból hasznuk lehet. Első sorban
tehát a hadiéiig szállítók. Ezeknek
nagy részük van a népek ónási
fegyverkezésében és hft. már meg
van a fegyverrel való felszerelés,
különösen azok az államok, amelyek/Wagi erejét a fegyverkezés
fel
“—------ "*ÍAn akar-

--T.—

nyereségüket növelni és ebbeli tö­
rekvésükben egyaltalaban nem bántja
őket, ha fajrokonaik ezrei testi ép­
ségüket és életüket hagyják a csa­

tatéren.
Területhoditás: ez a háborúra
/
b
Ösztönzők főcélja. Gyarmatot sze­
'^1
rezni, nem azért, hogy, hogy a nép
sorsán javítson, hanem azért, hogy
a maga hasznát növelje. Minden
egyéb csak ürügy de nem ok, szép
lepel, amely a jóhiszeműek szeme
elöl a lényeget elfödi. Ilyen lepel
mögé szeretne bújni Ausztria-Magyarország diplomáciája is. Berchtold külügtyminiszterkiadtaa jelszót!
Területi önkormányzatot á törökor­
szági nemzetiségiknek. ,S voltaképen az a jelszó adta meg a bátor­
ságot a balkáni kormányoknak, ame­
lyek
monarchiánk
beleegyezése,
vftgy jóakaratú hallgatása nélkül
nem mertek volna ultimátumokat
„küldözgetni. 8 vájjon minek tulaj­
donítsuk a monarchia eljárását? Ta­
lán a keresztény balkán államok
iránt úaló mélységes z szeretetnek
vagy a törökországi keresztények
iránt |való részvétnek? Korántsem.
Ha a monarchia jó szemmel nézi
ezt a háborúra való készülődést az
nem jelenthet egyebet mjnt hogy
maga is részt akar venni az osztoz­
kodásban. Földközi tengen^ötöiewtoMW
.. .. .

ketaháborúíelé^ani kevésbé
Síühtek megérzése

ib’

líki nem messze van
—-

*.
i

erceg-

■

JA8ZBERÉYK

1

■>

K-'

férfi.
Tulajdonképeni* iparban 1434
Házi és népiparban
6
Vándoriparban
3
A tulajdonképeni iparral
lalkozók közül volt
önálló személyzet
férfi
nő
718
/
112
segédszemélyzet
6
tisztviselő
45
segítő családtag
17
művezető élőmunkáé
427
segéd munkás
227
tanonc
74
szolga
nő.
összesen
férfi
74.
716
Már a munkások csekély száma
is azt mutatja, hogy nagy gyári
vállalatok nincsenek itt. A vállala­
tok nagysága külömben a következő volt:
Iparvállalatok
585
segéd nélkül
166
1
segéddel
▲ Tárosból.
91
2
Jászberény statisztikája.
45
3-5 „
Múlt heti számunk a mezőgaz­
13
6-10 „
dasággal foglalkozók adatait világí­
2
11-20 „
totta meg. A város lakossága 6 ti­
2
20 nál több „
zed részének (61’4 százalékának)
Összesen 904 ipari 1vállalat volt
életkörülményeit tárta elénk. Ösz- Jászberényben. A segéd1 nélkül dőlszesen — keresőt és eltartottat gözó vállalatok túlnyomó többsége
együtt számítva 16590 ember va­ mutatja az itteni ipar válságos ál­
gyoni viszonyairól esett szó.
lapotát.
kedvéért
A mezőgazdaság után a másik
Az összehasonlítás
főfoglalkozás az ipar ad legtöbb hozzuk Szolnok város adatait, A
embernek keresetet és kenyeret. A tulajdonképeni iparban kereső
népességnek 15'3 százaléka, másfél­
nő
férfi
357
tizede él ipari munkából; összesen:
2467
4086 ember keresőkkel és eltartot- Bár a népesség kisebb számú, az
iparral foglalkozóké mégis nagyobb
takkal.
1
A mezőgazdasággal és iparral mint Jászberényben.
jTfoglalkozóknak
1 II
il
1
ISII.
*____ 4_ l-lá
előbb ismertetett
Ezek közül önálló volt
arányszámai f,—
— számszerűleg
tárják
szaiuazer
férfi
nő
elénk azt á külömben ismeretes
600
173
tényt, hogy Jászberény földmivelő a jászberényi 718
/ ib férfi
iern és
es iöd
186 női
város. Modern ipar alig van. A régi önálló iparos mellett. Az adatok
idők iparosai tengetik kínos vergő­ már itt is arra engednek következ ­
déssel itt az életüket. A gyárak tetést, hogy Szolnokban a nagy­
versenyét érzik meg- itt is az iparo­ ipar fejlettebb s igy több a munkás
sok ; állapotuk a lassú halódásé.
s kevesebb az önálló iparos.
A segédszemélyzet számai a
Az ipari keresők az ipar főosz­
következők:
,
■/
tályai szerint voltak:

Ezért olyan veszedelmes a
helyzet Magyarság népére is. De a
népnek a háborúból semmi haszna,
ő csak a bőrét viszi a csatába, de
a koncon mások osztozkodnak. Ha
ugyan lesz konc. Mert másképis
üthet ki a dolog. Az osztozkodásba
beleszólhatnak és bizonyosan bele
is szólnak a többi európai hatal­
mak is és megtörténhetik, hogy az
áhítozott falatocskától az imperia­
lizmus szitói elesnek. Ez a kocká­
zatos játék a magyar nép fiainak
életébe és vérébe megy. Emelje föl
tehát a nép hatalmas szavát a lel­
kiismeretlen játék ellen és hatható­
san adja tudtára a nyereség' hajhászóknak, hogy nem vágyódik hadi
dicsőségre és nem óhajtja életét
feláldozni a mások nagyobb nyere­
sége kedvéért.

Szemle.

g

TÁRCZA.
jxiuvxruvvuvu-ii-irii‘i-

A kínai forradalom és a
szociális kérdések.
A » Jászberény* eredeti tárózd ja.

—

A kínai köztársaság megalakult és
ámbár az ideiglenes elnöki tisztet le, tettem, e,z sem jelenti, azt, hogy meg­
szűnöm az ügyért dolgozni. Letéve
* Messze tőlünk keleten új élet fakad. Kína
ujjáteremtéiének ezellemi vezére, Dr. Sun-Yjat-Sen,
egy francia folyóiratban iija a fenti két, i y mó­
közölve < világgal azokat az elveket, melyek
l i~ don
szerint be akarnak rendezkedni. Nem tudunk ellen­
állni annak, hogy e rövid néhány sort fordításban
ne közöljük.
Mily csodálattal kell tekintenünk nekünk,
I
> nyugat fiainak, érre az .ázsiaiéra és segítőtársaira!
Mennyit tanultak ezek, mig a világot járva tapasz\
falatokat gyQjtve, készültek a harcra I
\
*
Íme itt a kritika arról a kapitalizmusról,
-A..
maljéxt,IL..ny WiaU^álUsajQÜLállamférfíiu annyira
t...’ rajongnak r amelyeí istentől elrendelt;-váltostawst-^^lan..térsadalmi rendnek hirdetnek úton-útfelen.
Mg quelie dépl<
tfpiőráW preipééüVermflF

ipektiv*!! kiáltfel
Cink gfra
kiált felcm
arra ttöníolatra'ü.líögy
sBfiaoWrtmttgy

RV
h

E-

Ti

kapitalista rand honijuk is eljutni
Mennyi harcra, tanításra, busditásra van szükség,
inig végre a mi polgárságunk és munkásságunk
égéssé is tudja fájlalni est a siralmas helysetot 1

’

’

ezt az első megbízásomat, sokkal fon­
tosabb ügyek vonják magukra figyel­
memet.
Kína 270 évig volt mandzsu ura­
lom alatt Ez idő alatt számos kísérlet
történt függetlenségének visszaszerzése
érdekében. Ötven évvel ezelőtt a Taif>ing forradalom egyike volt eme kísér­
eteknek, de ez csak fajok harca volt:
kínai contra mandzsu. Ha ez a forra­
dalom sikerült volna, az ország meg­
maradt volna autokratikus kormányzás
alatt és az eredmény nem lett volna
sikernek minősíthető.
Néhány esztendeje, néhányan ta­
lálkoztunk Japánban és megalakítottuk
a Kínai forradalmi társaságot.
A következő három nagy elvet
fogadtuk el:
. .
C
1.) A kínai faj supremáciája;
, 2.) A nép kormányzása a nép által;
3.) A nép supremaciája a javak
termelésében.
_.elv megvalósutT a
"‘mandzsu dyn art
Jffiég kell cmnÁlü
dalmatEz most az általános megbe­
szélés tárgya, de a kínai nép nagy
része nem ’érti a cél jelentőségét. Azt

■

.

■

.

./

IMS oWbor «■■

1911 október 6.
64
tisztviselő^....
, 29
segítő családtag
művezető élőmunkáé . 56
segédmunkás
1514
314
tanőnc
174
szolga
összesen 1967 férfi és ,184 nő. t
Jászberényben 716 férfi "és 74 nő.
Pedig Szolnok is alföldi földművelő
város.
vállalatok
A szolnoki ipari
nagysága a következő:
segéd nélkül
459
1 segéddel
114
82
2
„
67
3 5 „
5-10 „
21
11-20 „
11
20-nál több
12
Jászberénnyel
összehasonlítva
feltűnő a segéd nélküli vállalatok­
nak a jászberényinél kisebb és 3-nál
több segéddel dolgozó vállalatok
nagyobb száma. ~‘ "
önálló
segéd
iparos személyzet
Jászberényben
50
KO
Szolnokon
20
80
százaléka az ipari keresőknek.
Ezek a számok megadják okát
Szolnok városi fejlődésének s Jász­
berény hátramaradottságának is.
Nem érdektelen végigtekinteni
a tulajdonképeni ipar főcsoportjait
egyes iparágak szerint önálló és
segédszemélyzetet, férfit
és nőt
együtt számítva.
Vas és fémipar.
t
»
Kovács Lakatos Egyéb
ágak
76
Jászberény
36
43
46
Szolnok
__
138
57
Gép és hajógyártás stb. Jászberény­
ben 53, Szolnokon 505. .
Kő-, föld-, agyag- és üvegipar.
Tégla- Fazekas Egyéb
gyártás, ipar
ágak
Jászberény
11
— • 10
Szolnok
30
2
3
Fa- is csontipar.
Fűrészárú Asztalos 'Egyéb
gyártás
ipar
ágak
Jászberény
2
84
35
Szolnok
408
116
29

--------------- ------

többek közt hazafiatlansággal is. Hát
]
bizony ez régi nóta s mindenütt járja.
Franciaországban is a hatóságok sze­
ból és beszédekből.
retnék meghatározni a hazafiság fogak
A berlini polgármester. mának tartalmát. A ráfogásokra a szer­
Jászberény
Nem rég halt meg a berlini pol­ vezett tanítóság kiáltványban felelt.
Szolnok
,
<
'Fonó és szöv6 ipar. ?
gármester: Krschner/ Kitűnő közigaz­ Ebből való a következő rész.
Jászberény
,43
„Ha a hazafiság az, hogy egyre
!>•
gatási tisztviselő volt. A nagyvárosi
boldogabb Franciaországot akarjunk,
htí igazgatás minden ágának tanulmányo­
Szolnok
20
amely egyben emberibb és igazsá­
Ruházati ipar.
zásába merült s nagy munkaerőt fejtett
gosabb, nos akkor mi határozottan
Szabó Cipész és Egyéb kij Hivatali elfoglaltsága nem engedte
hazafiak vagyunk- De a mi házas­
csizmadia ágak
ságunk nem hivalkodó s hangoskodó.
meg, hogy távolabb eső elméleti kér­
170, . 377
197
És mi azt hisszük, hogy a többi nem­
déseket tanulmányozhatott volna. Ami­
Jászberény
zetekben -is vannak ió és igazságos
Szolnok"*'
129 ; 238
208
kor a polgármesteri állásáról lemon­
emberek^ mint nálunk, akik hazafiak
Papiros tpar
dott, szabad ‘idejét a Szociáldemokrácia
a mi módunkon: mindenütt, vannakJászberény
7
tanulmányozására fordította. Julitis első
wI
munkások, akik kínlódnak, akik szénSzolnok
2
vednek, de akik egőiz úgy, mint a
napjaiban Wildungen nőmet fürdőben
francia munkások egy jobb jövőről
Élelmezési és élvezeti ipar
keresett gyógyulást. Onnan irta 8-án
Malom Sütő Hentes
Szear. Egyéb
álmodnak az egész emberiség részére.,,
Heimann szociáldemokrata városi kép­
ipar mészáros gyártás ágak
íme egy másik részlet!
ír 2*7 ' r ;í:52
viselőhöz a kővetkező levelet.
t
„ . ■; . De — még egyszer mondjuk
68
2
* 35
Wildungen fürdő, 1912. julius 8.
—
csak
úgy lehetünk nevelők a szó­
ipar.
i
Vetft/észeft _
Igen tisztelt Uram !
nak igazi értelmében, ha emberi1 s
Jászberény
6
Több mint 40 éve a legélénkebb
■állampolgárt szabadságunk teljes egé­
24v*
figyelemmel kisértem a szociáldemok­
Szolnok >!
szében épen marad. Jean—Jacques
rácia fejlődését. Hivatásom ős hiva­
Rousseau mondása jut eszünkbe, ame­
Épitö ipar.
talom sajnos kevés időt hagyott an­
lyet jeligénkül választottunk: »Emlőíii
/ Kőműves Ács Egyób
nak tanulmányozására. Ezért hiányos
kezzetek meg'róla, hogy mielőtt em­
az erre vonatkozó >nyag pontosabb
bert alakítani merészkedtek, mágaismerete nálam. Műveltségemnek ezt - toknak kell embereknek lennetek.*
Jászberény ,
56
71 n
a hiányát él szeretném tüntetni most,
Mi emberek akartunk lenni s elvárjuk,!
Szolnok
4 V.1
7.
hogy nyugdíjban vágyók. Nagyon há­
hogy emberszámba “tegyenek ben­
Sokszorosító és mütpar
lás lennék Ön iránt, ha az idevágó
nünket.,,
Jászberény
22
irodalom megismertetésében s hozzám
Milyen férfias, erkölcsi nagyságra ‘
-•'-Szolnok
67
,!•»
juttatásában segítségemre lenne. Arra
valló,
bátor beszéd ez! ,
SMMá»; vendéglő-. kávMpar »tb.
vetek különösen gondot, hogy tájé­
kozódjam a szociáldemokrácia törté­
*• . A ohemnitzi pártgyűlésből.
Jászberény
112
neti fejlődéséről különösen a hivata­
, Szolnok
í • <808
A német; szociáldemokrata párt a
los párthatározatok és más pártnyiTnarral mellékesen foglalkozó
múlt
hetekben tartotta évi pártgyűlé­
latkozatok kapcsán s hogy a pártnak
J 5; r ,
■. C-UT
: 1 >
mostani külömböző áramlatait s be­ sét Chemnitz .városában. Sok fontos
.*
van
1
t
térti
folyásos egyéniségeit megismerjem.
ügyről tárgyaltak ott az egész világ
A levél főlytatása magántermé­ figyelme inellett. Egyik előadás az if­
Jászberényben ,118
íl
szetű. Eddig azonban,érdekes tanúbi­ júsági mozgalomról szólott. Schulz volt
Szolnokon
52i
Áttekintő kópét kapunk, ha a zonysága egy világváros polgármestere az előadó, aki a kulturmunka vezetője.
kereső ipar-forgalmi népességet az J tudásvágyának.
A re^kfiióft >Hamburgi Hírek* c. újság
össznépességaz&zalékéban fejezzek ki
A francia tanítók a házaflságról. többek úözt igy fakadt ki:
A? összes népesség közül íog„A szociáldemokrácia fanatikus vá­
A francia tanítók egy része szak­
gyában,
hogy a inunkásnőp szivéből
lalkozoU;
Jászberény Szolnok szervezetekbe csoportosul. Ez időn a
szakszervezeti tanítóknak Chambőryben kiölje a hitet az ideálokban, már évek
bányászattal és kohászattal
vdlt kongresszusuk, amely három hatá­ óta azon van, hogy az ifjúságot forraI. ’
inaira!
6
'
~
iparral
.
rozati javaslatot, fogadott el. A francia dalmositsa.* Erre a kifakadásra mon­
22<
dotta Schulz nagyszabású beszédjében.
keresk. és hitellel .1’2
.> 4*4 .$• maradi lapok uszítására a kormány
0'4
»Ha valahol ma még vannak ide­
közlekedéssel
feloszlatta a szakszervezeteket. A taní­
17*6
álok akkor azok a harcoló munkás­
7*7
összesen együtt
tók nem engednek. Az egész mozgalom
osztálynál találhatók meg. A szociál­
százalékban. .
mögött nagy kérdés lappang: az állam
demokrata világfelfogásban, a szoci­
Evvel befejeztük városunk atto
alista célokban egyesülnek az elmúlt
tisztviselői szervezkedhetnek-e az állam,
népességének
ismertetését.
Jövő
idők összes meg nem valósított ide­
mint munkaadó ellen. A tanítókat a
számunkban a népmozgalmit kezd­
áljai. A polgári ifjúsági mozgalomkormánysajtó minden rosszal vádolja,
jük meg.
c ,
inek értéke mennyivel különbözik a
dalom megvalósítása nehéz, de közeleg
kedni annak a megvalósítására, amit az óra, mikor befejezett tény lesz és Bund, Sanghai nagy utcája, telkeinek
Anglia és Amerika, minden gazdagsá­ mi nem tudnánk megjósolni azokat az őrtőkétől. De ha a régi módszert alkal­
gával és minden tudományával nem elkeseredett eszközöket ős az államot mazzuk, nem jutunk méltányos mérle­
próbált meg mind a mai napig ? Ez fenyegető .veszélyt, amelyet a megvaló­ geléshez. Többet érne az a becslés,
mely szerint kis értékű földek keveset,
rossz politika volna ott, mert Angliában sítása magával fog hozni.
.
nagy értékű földek sokat fizessenek; A
és Amerikában a civilisatio. előrehala­
Ha mi a kínai köztársaság pálya-,
dott és itt nehéz megcsinálni a társa­ futásának elején nem gondolunk arra, nacvőrtékű földek a gazdagoké és nem
dalmi forradalmat; mi még nem va­ hogy a kapitalismus tőrfeglalása ellen volna elnyomatás őket felemelt adóval
megterhelni. A kis értékű földek a távol­
gyunk annyira Kínában; egy szociális
fekvő vidékeken lakó szegények és ezeket
forradalom nálunk aránylag könnyű, védekezzünk, egy igen közeli
eev uj despotismus vár ránk, százszor
mi abban a stádiumban vagyunk, hogy borzalmasabb a mandzsu dynastiápál csak igen könyű adóval szabadna terhelni.
megelőzhetjük a kapitalismus uralmá­ és tengernyi vérre lesz szükség, hogy Ma a Bund és a szántóföldek egyforma
nak eljövetelét A kapitalista államok­ tőle megszabaduljunk. Mily siralmas adót fizetnek. Ez igazságtalanság. Hogy
ezt eltüntessük,- a telek értékére kell
ban a gyökeret vert érdekek szilárdan
alapítani az adót. Sanghaiban a háztel­
védve vannak és nehéz őket megdön- perspektíva!
Egy dolog vonja különösen magá­ kek ára száz év alatt tízezerszeresen
tenfc Kínában még nincsenek kapitalis­
ták, sem megerősödött érdekek, a forra­ ra* minden figyelmünket. Szükséges megnövekedett. Kina egy mérhetetlen
lesz megváltoztatni az ingatlan magán-, >ipari fejlődés előestéjén van, félelmetes
dalom tehát viszonylag könnyű.
méretű kereskedelem van fejlődésben
tulajdon minden jogcimőt Ez
. Gyakran kérdezik tőlem, hogy velejárója a forradalomnak. A haladás ős cúven esztendőben sok Sanghaink
egy ilyen forradalom koveteli-e a kato­ követeli
lesz Lássuk meg okosan a jövőt és
követeli meg. Eddig aa te^talaidono
nai erők alkalmazását. Azt felelem,
határozzunk már ma, hogy az ingatlanők értéknövekedése maradjon á népé,
, mely
néni-a_ kava\W^ alkalmas- ősi -mély azt megteremtette,
in az adóta. pitáiistáké, kiket szerencséjük telektu-__
e/lQValapitanC mert a
vniXIillT ’ r’ Mi'fíNís'
íf- ^iw -—
Dr. Sun Yat-Sen
a kínai köíUmtág volt ideiflents elnöke.
erőslak tudja e” eMFWgvíHósitant
em tudom, hogy Nanking un™.
telke
Lehat hogy a társadalmi fórra- áru!;4
I•

* ' ‘ Bőripar.
Bőrgyártás éji Égyób
timáripar
ágak

/

/

gondolja, hogy Kína ujjáteremtésőnek
célja, Nyugat nagy államaihoz hasonló
hatalmas nemzetet csinálni belőle.
Ez nem célja a mi erőfeszítésünk­
nek. Níqcs ma gazdagabb állam, mint 1
Nagy-Bntánia ős Amerika, nincs ma
felvilágosodot|ab állam Franciaország­
nál. Anglia alkotmányos monarohia,
Franciaország és az Egyesült-Államok
köztársaságok, de az örvény ez államok
szegényei ős gazdagai között igen
mély ős polgáraik a forradalom gon­
dolatát forgatják fejükben. S ha egy
szociális forradalom nem tör ki, a több­
ség megfosztva marad továbbra is* az
élet örömeitől ős javaitól. Ma ez a
szerencse csak néhány kapitalistának
A munkások nagy tömege tovább
szenved keservesen és nem maradhat
bőkében. Faji ős politikai forradalom
könnyen megvalósítható, hanem szoci­
ális forradalom annál nehezebben.
Csák nagyra"
it képes '
egy-szoclájis fömWőffl ~'

Töredékek nyilatkozatok-

S

___ _1"_____ í^7Z^2!!*±S**!"!!aMwiMaga*^

Lesznek, akik azt mondják: Eddig
forradalmatok sikerrel járt, mért nem
elégesztek meg és vár.tok, minek tőre-

”1 ,

f
■

.

4

•

bán ellenben héttő* játszik szerepet:
királyhűség és hazaszeretet Hát nem
változtak-e átnézetek? Olyanok-e a
mi nézeteink |a hazafiságről és mon­
archiáról, mint égy; pár Száz évvel
ezelőtt ? Lehetséges-e már; Németor­
szágban a jobbágy hűség, mintahogy
Nogi japán tábornok a-, minap sze­
münk elé állította? Mi a szellemi fel­
szabadításért dolgozunk. Szégven-e
ez s hazafiatlanok vagyunk-e? Há z,
Goethe, Schiller, Fichte nem voltak
hazafiatlanok; mi még kevésbbé va­
gyunk-azok, mert teljes érővel dol­
gozunk a németországi állapotok Ja* t
vitásán. A munkások nem Francia-,
Angol-, Orosz-, hanem Németország­
ban dolgoznak; Nekik nincs tőkéjük
Oroszországban, 'Kínában, Ameriká­
ban. Egész életükön át nem jutnak
ki Németországból? Ha a kormányok
s uralkodó pártok Elhatároznák er­
furti programmunk megyálósitását, az
volna a legnemzetibb cselekedet, amit
Németország valaha látott. Akkor Né­
metország egy csapással a kulturallamok élére , kerülne. Ilyen -hazasze­
retetre, a javítás ily erős munjcálására neveljük mi a proletár ifjúságot.
A polgári ifjúsági mozgalom katonait
gyakorlataival, katona-játszásával ér­
demben teljesen értéktelen. Ezt Heeringen porosz hadügyminiszter is
kijelentette 1910-ben. Ezzel a hábo*
rusdi játékkal durvaságot, erőszakosa
kodást, sovinizmust tenyésztenek. Ér­
telmes polgárembereknek, ha ,a szo­
cializmustól való félelmük el nem vette
volna az eszüket, tiltajcozniok. kellene
az ellen, hogy klasszikusaink és filozó­
fusaink örökségével igy gazdálkodnak.
Engels szerint Ugyanis a munkások a
klasszikus filozófia öröksége. Mi He-,
künk nem szabad a polgáremberek
azon hibájába esnünk, hogy 14—18
■ korukban politikusokká tegyük az if-,
jakat. Mi önérzetes, szabad emberek­
nek akarjuk nevelni, akik megérzik,
hogy mindenkinek munkálkodóié kell
a műveltség fejlesztésén.
Kúnfi besiédjéböl.
■
A magyar parlament — ha ugyan
még annak lehet nevezni - új ülés­
szakának megnyitása előtt Kúnfi Zsig- i
mond foglalkozott a politikai helyzettel i
mélyenjáró nagy beszédben a pesti
munkások népgyűlésén. A politikai
kérdések fejtegetése során a sokszor
hangoztatott többség lényegéről is be­
szélt A következőképen:
Csak egy pont van, amit mink
elfogadunk Tisza István politikájából,
amit ő olyan nagy fanatizmussal
képvisel. Tisza István azzal okolja'
az erőszakot, hogy a többséget a
jogaihoz kell juttatni (Fplkiáltások :
«Mi vagyunk a többség!»), annak az
utjából, annak az akarata érvényesí­
tésének az utjából mindent el kell
távolitani. Mink azt mondjuk erre,
hogy egyetértünk vele ebben az egy
pontban: .valóban a többséget a
jogaihoz kell juttatni, valóban a több­
ség* akaratát érvényesíteni kell, való­
ban : a többségnek joga van ahhoz,
hogy a kisebbség ellenálláBát erő­
szakkal is letörje (^Zajos fölkiáltások:
«Ugy van !» «Mi vagyunk a többség!»
<Le kell törni őket !> Percekig tartó
taps és,éljenzés), mint ahogy Tisza
István ezt az erőszak eszközeivel 3?
érvényesítette. Amikor ezt az elvet
elfogadjuk, meg kell néznürtk.meg
, kell kérdeznünk, hogy hpl van az a
többség, Kol van az a többség,
. ámennek az akarata követeli, hogy
keresztül vigyék a véderőt, az obstrukciót leverjék, a házszabályokat
.__ megsemmisit8ék ? Hát ha a ^képviselőházat nézzük,

h«r
ray
hogyanJUlttólő ez a többség? Tisza
azt mondja/hogy a mai törvényes

JiSllllÍKY
....«

L.,.—Ul. H.

-Hl .11

.

----------

.1..

**.'

.. . .

akik mint férfiaknáltanakodnak, vőaz
J”----------- r}:ata!
“f _iflápt védik
igazságtalan
birtokrendszert,
az igaz3ert, az igazíii birtoké?
págtalan vagyon elosztást, ami TI szé­
nák.és a társainak kedvez : a sok
dolgozó nő pedig a társadalomnak
regfontosabboé>t«AükRtoit végzi, igazi alapja minden társadalmi éfetpek, —■
a véderőnek is — aki föntartja aosaládot. Azon az egy millió emberen
kívül másik kilenc miUtóffim, ez az
igazi ,ttg>hség é8;iepupk nem véderő­
reform, nem az obstrukciő letörése
kell, ennek egyetlen követelése van:
az általános,’ egyenlő, titkos választó­
jog („ügy vahT* Éljenzés,) ami jogot,
kenyeret, tisztességes megélhetést, be­
csületes jskolát, muijkásvedelmet, kór­
házat, rendes közlekedési, közgazda­
sági politikát jelent. A többség ez és
ha a többségi- elver érvényesíteni kell
és ha- — amint Tisza tanította —- ezt
a többségi elvet erőszakkal is szabad
„/ érvényesíteni, hát ezt meg fogja ma­
gának jegyezni az igazi többség. Meg
fogja magának jegyezni ŐS amikor
alkalmasnak, célszerűnek látja, ami­
kor a viszonyok arra érették lesz­
nek, a Tisza Istyám politikájával fog­
ja érvényesíteni azi Íggíát, a hamis,
az áltÖDbség ellen, („ügy van!“).
Appopyi beszédjéből.
Ugyanerről a többségi elvről be­
szélt Apponyi is a zsombolyai riőpgyülésen. \
Már papiroson is rosszul -állunk

in

c
hogy

2SEX ‘poaW

. alakúit ki ez*a több­
ség! E’in dúl valamelyik baukból
bankból
egy nőnfember
nőnfember^országQB
(1or8ZágQ8 .papi
.panarntata,»
yagy t,>WL
^emjpti Ki izinói
Országos ri
.vagy
zőiéhez ősazt Mondja, hogy «nekem
ebben.meg-ebben, a kerületben van­
nak gyökereim* - w, . gwi*
""

. f
tV

rutének köké, mert azt tudni kell,
hogy a munkapárt óriási .többsége
nemzetiségi vidékről kprüjt.,föl . v. ;
elmegy oda, meg vásáröl jó csomó
n3hVö*é W, égy
csomó kortest, őzek kibérelnek egy-,
két, ha kell' báróm korcsmát és ak­
kor a tótok, a románok vagy a ruté­
nek..i|tak pálinkát kát
J?1
ment az üzlet: .három hétig. Azután
ezeket a váltókat csendőWdÖzettel fölrázták
elvitték őket
,,, ? ^pcsikra,
.
egy helyre, amiről azt mondották,
bogy az a választás ko^poptja, , az
F
_^á52^
aZi. . uixo*
rl.M*’1.• l• ,ic*l<*UU
«f
n?s.risa
’|U|
előző est" ibetömték
őket
vjQ|ahnvÁ
igeteg pálinká*
pálinkát -UHkphol ,megint rengeteg
pÖykoítet ettek, itten ordítoztak, azu­
tán csendőrök megint kpzreyptték
őket ős vitték oda, ahol
Mondok békik egy neyqt, rg^it
nagy keservesen, megtanultak, — ezeJc
az pUlMtJlvik
emberek igy . választottak
8ó
v
v***1*
löt és igy állt plő az a többség . . .
Hát azok a leitatott tótok, románok,
rutének, megvásárolt magyar parasz­
tok, akik a korcsmában ordítoztak^
azok mindenféle egyebet ordítozhat­
tak, esek azt, nem,,hogy mink min-

éven fölüli férfiból csák alig egy mil­
liónál valamivel több, tehát J egyne­
gyedrés* választ képviselőt. Harminc
évig volt uralmon* egy párt, amelyik
nevézi és nem tett
magát liberálisnak n<
semmit a népjogok kkiterjesztése őrdekében. Ami négy-vennyóléban jó
volt, azma már lei
.jrmészetesen. ié«-/
vult. De hogyan álj.ez »z egyuttUJó
választó? Nézőik meg, miként osz­
.ordítozták; azonban Tisza Istvánnak
lanak meg. Budapesten, az ország
úgy van beállítva a füle, hogy ezekközpontjában, ahdl/a műveltség «*’
$
legnagyobb fokon van, tízezernél
többen választanak egy képviselőit,
azt vette ki, hogy ekeknek a Vődeellenben vannak kerületek, ahol két­
rőrefotm és házszabályrevizió kell,
százan háromszázan már képviselőt,,
így keletkezett a többség.1 De hát
küldenek a parlamentbe. Ilyenfor­
azt mondhatjuk, hogy a többség:
mán azok a képviselők, akik kisebb­
többség; azt mondhatjuk, hpgy ez a
ségben vannak, tulajdonképpen az
mai törvényes nemzet — az elhe­
ország többségét képviselhetik.
lyezéssel megfenyegetett állami tiszt­
De ez nem minden. Tényleg kép*
viselők; a kereskedők, iparosok, aki­
viseli ez a többség az ország több­
ket megfenyegették azzal, hogy a
ségének akaratát? Engedik a válaazszállítást elveszik tőlük vagy akiknek
polgápoknak, hogy
saját fejükkel
Ígérték azi, hogy szállítást Rdnak
gondolkozzanak és szivükkel erezze­
nekik, a trafikosok, akiket a trafikjóg,
nek. Ezt hagyják,, de szavazni neiu
a korcsmárösok, akiket az italmérési
hagyják a szerint, ügy, hogy isme­
engedély megvonásával fenyegethet­
rek választókerületet, ahol nagy jó­
tek meg, a leitatott emberek, egy­
lét van, nagy műveltségi fokon áll a
szóval, ez a mai törvényes nemzet,
nép és amellett elégé megérett arra,
ezeknek a többsége - Tisza mellett
hogy véleményét nyilvánítsa és a vá­
van. De nem mondhatjuk eZt, mert
lasztás eredménye mégsem képviseli
ez nem igaz, amint ezt kiderítette a
a kerület akaratát, hanem egy nagy
legutóbbi választás, amikor is a le­
irodalomnak ée .a megyei hatóságnak
adott 982 ezer szavazatunk a többsé­
akaratát így áll az egymillió válasz­
gét az ellenzék kapta; a mai kerüle­
tő akarata.
ti beosztás segítségével látszik csák
Mi követkeshetik ebből? Itt egy
pz, mintha a mai nemzet tagjainak,
német közmondással keU élnem: „Dós­
a mai választók a többségét Tiazáék
áén Brot ich eaeo, dessen Lied ich
képviselnék. («Ugy <an f>) De ha
singe? Az ekként megválasztott kép­
mar továbbmegyünk, legyünk követ­
viselők tehát nem a, népnek, hanem
kezetesek. Tegyük föl, hogy körülbe­
azoknak a tényezőknek érdekeitsaollül egy millió magyar választó van,
gálják, amelyeknek újbóli megválasz­
ennyit lehet számítani és ezek mind
tatásukat várják. Utolsóbban anőptől
Tiszára szavaztak és neki azt a
függ ma a válasstés, természetes,
parancsot adták, amit Tisza kihallott
hogy Utolsónak a néppel tőrödnek.
a részeg választók orditozásábóí is*
Igen, de ma Magyarországon tiz*
Hányszor Írták és mondták, hánymilló
huszesztendőt
nő van
! Tizm^^ haladott férfi és «<”• *** és mondtuk e*t mér évekkel
mind dolgozn&k.akikuek produktív ezelőtt! Végre kezdik tetten! Halamunkája tartja el ezt az országot;

között élj mftttwtaUhkásság. Nem lehetne- 1 mdnkíerő ára, vagy ha egy kicsit fel­
tehát őfétképbÉ' hEZöéráldőÖíókrácfőJlia szökik is, milyen köhnyü az igy elő­
...........
nem főnné tói a‘Karcot a tőke ellen állott Veszteséget helyrehozni, a profi­
. r'
.niifidazoirőrdekőben, kik a mai társa- tot mindig csak növelni, ö nem őrzi a
\
J. dalmi rendszer következtében ugyanúgy munkanélküliség okozta ’ keresethiányt,
'
^tbrédfóték’ ..
'küzdenek véres -r verejtékükkel az sohasem üldözte a nyomor megannyi
csatlakozzatok testvéri szövetségünkhöz. Életért, kénytelenek igényüket leszori- csapásával, az ’ő kezét nem, kapja el a
Politikai szabadságról és gazdasági ér- tani, a W ürrfltó ’íiWHÉségtÁek kiejégi- gép, Ót nem bántják a fertőző beteg­
tőké^ magúVtóí fávóltírtani, ihlnt a ségek, nem pusztítja el a tüdővősz.
dekekrfll^van sz'ól” '»
„Bzeketia iátasólag egyszerű ős munkások. Igenis azt akarta a szocrnb ' Egész életén át egészséges lakásban,
ó táplálékkal, a kultúra áldásainak él­
k özvoüen •eattakat<
<Hg egyJpár demokrácia, hogy legyen olyan társai
évtizede Lassúé'Ferótóánd BerHn ntttn- dálom. tnely egyfortna megélhetést ad vezetében él, azoknak a munkájából,
kásrógáhdz.l'É« ‘a Wjetótftés nem hang­ taíndaioknák, kik réázéró hasznos kiket ő kidob, ha pár filíőmyi bőrjavizott el hiába. A munkásság az érvény­ munkát végeznek ős minthogy a 11ter­ tást kérnek.
:i .'
Látjuk tehát, hogy a magántulaj­
melő eszközök az ő tulajdonában vanben
kezésci eHtméreis fölytattá a mégkeztfőtt mák, azok termelőképességét a köz dont képező termelő eszközök kizáró­
agitÁ^ót fia, ma már k, b. 5 millió szoci­ jaVát-a igyekszik fokozni. Mit látunk lag az egyénnek használnak. Nézzük
t jelent ez az
alista -> szavazóról, több mint 100 kép- á mai társaciálömbán ? A termeióeszkö- csak meg közelebbről,
viaetóról, a napilapok stázairől, ar elO' zÖk (pénz, föld; gyár, gépek) valahogyan állapot az állomra, a társadalomra nézvefizetők sztoewMtől, r gyütősfek, tünte­ eáyes emberek, egyes osztályok birto­ Minthogy a tőkésnek, mint egyénnek az
..... "togy szükségleteit kielégítse,
tések, a szervezett munkások niilliőiről kában vannak. Azért mondjuk, hogy l a pőljía,
hai(l..munszámolhat be. É lapok „Szemle” ro­ „Valdhogyan’’, mert; áz ókorban, a tár- ézt
az esetben is eléri,
(
'
‘ ''*’L_'Lvi. i’i-s—
vata számtalan, óriási eredményét bl- sadalmak kialakulásának éléő idejében kásáit minél hosszabb ideig, minél kie­
lonyitótta már be a német saooiaWsta a népek kommunista közösségben éltek. ■sebb munkabérért dolgoztatja ős az igy
mozgalomnak és Most hővezetőéül csak Egyesek azonban belátva azt, hogy termelt árút minél drágábban eladja. (
togy azonban az emberiség ájlandó
Minthogy
azért említem tói széket a Számokat, ■ rájuk ti őz ve sokkal jtíbb élet
ha a
hogy összevetve ^ magyarországi ered-, termelőeszközöket a maguk 'szálkára 'szapojirődásával, á kulturális szükség­
mén nyel, meglássuk a külömbséget és kifeajátitva, a politikai és gazdasági letek állandó emelkedésével az embéerőt merítsünk a jövő kü zdelemre. Va­ i 'hatalmát, hatalmas /néptömegek* felett riség szükségletei fokozóBiak: a >kis
forgalom, nagy haszon* jelige
melleit
j
sárnap veit a 200 ezernyi nép tünte­ ‘'tanoknak szerzik theg.
dolgoztató
tőkés
azon
lesz,
hogy
a mi­
tő felvonulása Berlinben, amely felvo­
ők -már mindjárt ellentétbe jöttek a
nulás már meghozta látt az eredményt, vallás tanitásaitál, mert elvették mások,, nél Olcsóbb áron termelt értőket (árüt)
hogy a vámsorompökát megnyitották. a társadalmi közösség vagyoóát Mint­ minél magasabb árért adja el. Tekintve
pedig azt mennél kevesebb árú van
Pedig ha a német ős magyar munkás
hogy azonban az uralkodó osztályok forgalomban, annál nagyobb az iránta
kereseti viszonyait, a berlini és a buda­
és a felsőbb papság ezeknek a sorai
inegiiyilváhülő kereslet, annók nagyobb
pesti piaci (hivatalos) árakat összeha­
ból kerültek ki-, ekt'természetesen nem az ára, a tőkés hém igyekszik a terme­
sonlítjuk, micsoda Óriási kttlömbsőgeket
lehetett bűnnek tekinteni: Ma már bütí lést fokozni. Másrészt azonban, mert a
találunk. És ók mégis folytatják a
áz, ha a szociálisták csak munkájuk termelés intenzivebbé tétele emeli, az
vei, negy^>H“EöW®gekket Ezért kell; arányában megfelelő megélhetést akar- > bzdtoi költségekét ezt a többletet pe­
nak a maguk számára UikÜzdeHi, a
nekünk is tőlük; tanffini, hogy a szer- munkás kízsák'mányölása azonban „is/ dig üágy árúkinálat esetén nem lehetne
♦behozni*, ez ókból sem igyekszik mi­
* vezkedéssel mily óriási eredményeket
tennek tetsző dolog."
nél többet termelni. így tehát a nagy
Mit jetarit áz, hogy a töké magért- 1 Bértömegek nélkülözik a x legelsőbb*
De hát milyen iá lugybn áz1 a szer­ .
tulajdonban
vén ? Mi haszna Vagjr kára1. rendű szükségleteket és ha már hozzá
vezkedés ? Miért ében a átöciálléta párt
Van
ebből
magának
a nemzetnek, a is jutottak, ndőregdrágán kell éútük meg­
kötelékében vívjuk, meg a harcot, olyan
fizetni. Ez a >nemzetfentartőV ural­
.r
pártban,.mely — mint sokan mondani) társadalomnak?
A
most
létező
összes
dolgok:
há
­
kodó osztály.
szeretik —< hadat üzent a haza ée itten
Legközelebb foglalkozunk a szo­
laki
gyárak,
gépek,
felszerelési
cikkek
fogálmáttafk; n)eK * Eékés fejlődésnek
stb.
neínzédékék
évezredes munkájának ciáldemokrata párt programmjával ős
és amely nem képviseli az egőáz Or­
eredménye. A termelésben része volt' követeléseivel.
szágnak 1 és ha már nemzetközi szocialis­
......
.. Lévai Oszkár.
tákról beszélünk, * a* egész világnak áz egész világ munkásságának. Azok,
ak|k
a
hatat
irt
ab
palotákat
építik,
lehe
­
előreheladáeát, boldogulását,
hanem
Wftyiet.
tisztán és kizárólag’ r munkásosztály tetlen takásviszOhyok között élnek, kik
a drága és. élvezetes élelmi cikkeket
érdekeit. Bár a mttnkáepéítály tömegei­
A piaci árték és mérUkrand'
ben leghatalmasabb as egész világon,; készítik, botrányosan egészségtelenül,
Marról
#
még sem leheVazimondanLhcgy a aio- tápiáik óznék, akik a gépdket, könyve­
Már
elég
réginek
mondható
az a
ciáldemokráehí 'nem az egész emberiség ket előállítják; diunkájtikkal annyira lé miniszteri rendelet, a mellyel hivatalo­
vannak foglalva, múhkatáöjük ofy hódzsan beszüntették a jó öreg forint-kraj­
javát akarja.
/,
Lu'.
ázú, hogy egyáltalában neta élvezhetik cár számolást, helyettesítve azt a sze­
Nézzünk csak szét magunk körül! (
gény embernek kedvező korona-fillér
Csak <a> tókémek, a birtokosnak van a kultúra áldásait Szóval sem testi, s gény
szellemi életet nem élhetnék, vágyaikat: számítással. De nehogy azt higyje va­
annyira tó’ dolga, hogy gondtalanul
laki, hogy ez a rendszer a szegény em­
megérhet, gyttjtt t pénzt gyormákoi ki nem elégíthetik. Nincs joguk a be­ bernek azért élőn;
előnyös,
“ mert hamar és
csületes megélhetésre, de joguk van a könnyen megtanulta,
hanem csak azért,
számára, kik mikor felnőttek, minden'
mert ezentúl
tuf számbelileg épen kétszer
munka nélkül élvezik a mápók munká­ megszakítás nélküli munkára,Az állandó mert/ezen
robötoláWE tókés, a gyáros, az ezer- annyira nőtt a pénze s legalább megjának gyümölcsét A polgárság, a kis­
............ ’&Wktóg iX
s holdás azonban boldogtól él ős öröm­ tanulta ál
térrekedő, ktoipiws, as hluatsőwok, ax
mel látja, hogy ismét milyen otóső a ból kőt f
latelner ember'ép oly súlyos gondok
X.... i 1 -... -"77;-

A

wn«t»aoin f ’

,?o"

r

te 1%*.^

tüdőhurutok. ellen
i

'Ci

K

A’

í ^14 ‘

A 4^4

ijf í

•-.-f

~

»<.■>»>
111 iLuLAJujfaMZ
«á » Állj

1911 október 6.

J A 8ZB8RlNY

6

krajcárt-költeni, hiszen rajtar van az ő
krajcárossán a kettős (2) szám. Még
sokkal régibb aolog, hogy Anglia kivé­
telével az összes európai államok meg­
egyeztek abban, hogy hoszmértékül
ama bizonyos iridium platőna rúdnak
(méter etalon) két véglapia közötti tá­
volságot fogadják el, amelyet Pánsban
őriznek. Ugyanakkor megegyeztek ab­
ban is/ hogy a súly- és ürriiértéket is
egységesítik bizonyos hőfokú víznek a
súlya és Tömegé szerint. Ezt a nemzet­
közi megállapodást Magyarország^.,el­
fogadta. De a jÓ jászok nem csak hogy
- ♦ ezt a nemzetközi egyezményt nem tart1 ják meg, de a mi miniszterünk rende­
letét is kutyába veszik. Ha eljönne a
jászberényi piacra a miniszter úr, meg­
csóválhatná a fejőt s vele együtt az a
jó öreg platinariid is megcsóválhatná
tetszés szerinti egyik végét. Mert bizony
kiderül, hogy itt még forint, krajcárban
sem számítanak, aztán még az is kisül,
hogy a jó jászok az angolokkal tartanak,
semmibe sem veszik a nemzetközi egyez­
ményt s az ő régi jász mérték és értékt
rendszerüket konzervatív módon még a
mostani héti piacaikon is megtartották.
Nem gondolom, hogy ezt az állításomat
egyszerre el ne hinnék, hiszen a közérde- kében Írom e sorokat, de azért igazo­
lásul felhozok néhány példát. Két de­
ci tejfelre lett volna szükségem; kimen­
tem a piacra s a legelső tejfelárusnál
kértem, de úgy nézett rám, mintha én
letten) volna a bolond, pedig egyi­
künk sem volt az, csak nem értettük
egymást. Végre abban állapodtunk meg,
hogy 6 ad nekem egy verdung tejfelt
négy párásért, pedig én nem “is nyolc
.
krajcárért, de> 16 fillérért szerettem vol­
na venni. Tovább mentem: 75—78 cen:timóter galand helyett egy rőföt adtak.
J
Pár hatosért kaptam egy font szappant
s végre valahára néhány forintért egy
köböl búzát és egy véka kukoricát,*'1-de
koronáért vagy fillérért semmit sem
árultak. Mire a piac végére értem, azon
aggódtam, vájjon hogy fogok én ezzel
otthon elszámolni ? Még egy igen ér­
dekes dolgot tapasztattam. Hogy ha
már fonttal mérnek — vigye ördög —
nem bánom, de mérjék azzal (vagy ta­
lán mégis jobb lenne kilóval) a cseresz­
nyét is, meggyet is, mert de sok jó po­
ros levegőt kell megfizetni a literrel
mért cseresznyéért, meggyért. De tes­
sék elhinni, még a lisztet is literrel mé­
rik s busásan kell megfizetni azt a
listtüres tért, ami valósággal felére
apasztja az én drága pénzen megvett
liter (de valóban alig félliter) lisztemet.
Talán jó lenne, ha erre hathatósági in­
tézkedés történnék, legalább respektál­
nánk mi is a miniszter úr* rendeletét
és elismernénk a nagy francia fokmérés
kulturális jelentőségét.
i»»

íyisőgében ülést tart, melynek tárgya
az 1886. ős 1887. évi alispán! iratok se­
lejtezési jegyzékének felülvizsgálása lesz.

hírek
,
-Altató wékh4« elhelyezisét illetőleg — mint értesültünk — az
elmúlt héten egy újabb kombináció ke­
rült homloktérbe. Hallomásunk 8Zerin,1
ugyanis ajánlat tétetett 8Z al,8pannak
■Ugj «■•••* - -------------ily irányban,
irányban, 1hogy a járási 8zékl‘*z
oly
egye a Zaj ék-féle vencéljaira a vármet
letti telkeket
vegye meg. Szedéglő melletti
tel!
rintünk a járási
járási székháznak a legujabintt hetven
bán ajánlott
helyen leendő felépítése
lenne* a kérdés legideálisabb megol­
dása, mert ezáltal /negv alósulna a hi­
vataloknak a város központján való
centralizálása. De meg ha a főszolgabirói hivatal' ily szembeötlő helyen
nyerne elhelyezést, az kétségtelenül már
magában is valóra váltana a kozóhajnak megfelelő ama célt, hogy az oly
látogatott járási föhivatal a közönség
által könnyen legyen hozzáférhető. Al­
ispánunknak tehát eléggé nem is aj8”*'
hatjuk figyelmébe, hogy a járási szék­
ház felépítésének megvalósítása előtt
a szóban fogó telek megvételét meg­
fontolás tárgyává tegye.
— Kinevcaés. A vallás- és köz­
oktatásügyi miniszter által Benyovszky
Ida oki. tanítónő, ki eddigelé váro­
sunkban mini helyettes működött, a
pusztamizsei uradalmi iskolához nevez­
tetett ki s állását már el ifi foglalta.
j

Képzőmüv
Szövetkezét múlt sgL
hó 3—6 napjaira tervezett kiállításának
megnyitása a szövetkezet igazgatójától
a város hatóságához intézett távirati
értesítése szerint egy héttel továbbra
halasztódott él.
"
?
i — Saemélyi pótlék jutalmával
nyertek hosszas és buzgó szolgálataik,
ős érdemeik elismeréséül kitüntetést
Rozsnis Teréz jászapátii rk., Katona And- w
rás jász kíséri ref„ Csukás Mihály ne-i^
zőturi és Szitás István tis^aroffi rét
tanítók. .
.rUiííjm /, .jidéid k Mm
• i — Kecskemét éaamunkásbiatositó, A „Czeglődi Közlöny” ( hozza
következőket: Mint már említettük, * x
kecskeméti kerületi
munkásbiztesltő
pénztár ébredezik s most a városokat
veszi Borra. Nálunk persze az ilyesmi
titokban megy, nálunk nem lőhet tudni, *
mi történik a városházán, mert itjt
begombolkodás rendszerié dúl. így azt
, se tudjuk, hogy a inunkásbiztositóval
hogyan is állunk voltaképpen. De azt
már tudja mindenki, hogy Kecskemét
város tisztviselői Után, akik bejelentve
nem voltak az 1911. évig 39 ezer koronát
követel a biztositő. Ebből talán a mi
pénztárunk . és meríthetne?
; í '*■7 Ft’Hbíjí
**
í

j -r Feíöklcltc a tekén, Ilonka, r *
Mihály ujerdei kerülőre kellemetlen ki­
menetelű volt a múlt heti országos vá­
sárunk. Egy megvadult tehén ugyanis
nekiszaladt és a földre teperte, minek ,
következtében könnyebb
természetű " ,
agyrászkodást szenvedett. Az öreget. ,,
aztán kocsira tették s úgy szállították
el a szerencsétlenség színhelyéről.
— Bánttgyi statisztika. Értesü­
lésünk szerint a rendőrkapitányi hiva­
talunk az elmúlt szeptember hő folya­
mán 17 esetben teljesített bűnügyi nyo- ?
mozatot. A bűnesetek közül 11 lopás,. 1
csalás, 1 sikkasztás, 3 testi sértés és 1
idegen ingatlan rongálás volt.

— Tahitóváltosás. Mint értesül­
tünk, Jászárokszálláson Dohnál Erzsé­
bet tanítónő helyére Oláh Józsefet vá­
lasztották meg rendes tanítóvá.
. •_ A harmadik fecske. A gép­
munkások betegsége esetére való biz­
tosítási ügyét újból szőnyegre kell hoz­
nunk. Ismertetéseinkből olvasóink a
részleteket már tudhatják, ezúttal tehát
' — Egy darab Áasia. Városunk-d,
csak arra terjeszkedünk ki, hogy e te­
kintetben állásfoglalásunk helyes alapon bán csak egy közegézségi , intézményt
nyugodott Az Országos pénztárnak képező fürdő van. Az is magántulaj­
múlt hó 30-án tartott igazgatósági ülé­ dont képez. Az ugyan még nem volna
sében ugyanis szóba került és hosszabb baj, sőt a köz nevében köszönettel tar­
vitát provocált a kereskedelmi minisz­ tozunk a vállalkozónak, hogy a közön­
ternek a cséplőgépek mellett alkalma­ ség érdekét szem előtt tartva megépít­
zott munkások betegség esetén való tette az egyedüli gőz-ős kádfürdőt. Bi­
bisztositását tárgyszó rendelete, jobban, zonyára a közegézségi követelmények
mondva az Országos Pénztárnak e kielégítése vezérelte eme terve megva­
tárgyban a kerületi pénztárokhoz in­ lósításában. Eddig rendben is volna a
tézett körirata. A kifejlett vita során dolog- Az azonban már nagy baj, hogy
legérdekesebb volt dr. Hegedűs Loránd a fürdő tisztaság tekintetében nem állja
oly értelmű kijelentése, hogy a keres- ki a kritikát. Mert nem elég, hogy egy
i kedelem ügyi miniszter kifogásolt ren­ fürdő meglegyen, hanem annak igen
delete tévedésből került ki s tudomása lényeges kelléke az, hogy a tisztaságra i>
van arról, hogy a miniszter e rendele­ és rendre is aprólékos gond fordittastét a legközelebbi jövőben hatályon kí­ sék benne. Tudomásunkra jutott ugyan­
vül is fogja helyezni. Igazunk volt te­ is, hogy a gőzfürdőben az elhasznált ned­
hát midőn annak adtunk kifejezést, ves lepedők nem kerülnek kimosás alá,
hogy azok a gőptulajdonosok jártak el hanem a fürdőszolga szárítás végett
Közigazgatási bizottsági ülés. helyesen, akik munkásaikat betegség a melegítő készülékekre teríti kil 8 ha
I
Vármegyénk közigazgatási bizottsága e esetére az illetékes kerületi munkásbiz- megszáradtak, anélkül hogy kimosnák,
csak kimángorolják s az ujj abban , ér­
havi rendes ülését Szolnokon, a megye­ . tositó pénztárnál biztosították.
székház baloldali kistermében f. hó 9— Szabadságolás. Értesülésünk kező fürdő-vendégnek úgy adják oda
használatra. Hát ez tűrhetetlen állapot.
én délelőtt 9 órától kezdődőleg tartja
szerint a jászapátii rőm. kath. iskola­ De veszedelmes is. Könnyen megtörténti­ í‘ i 'A
meg.
/
• .
szék Ticska Margit tanítónőnek egész­ hetik ugyanis, hogy az ember a nem " ■
A vármegye trh. bizottsága sége helyreállítása céljából újabb fél­ fertőtlenített lepedő által inficziálva
évnegyedes közgyűlését — tekintettel évi szabadságot adott, mely időre egye­ lesz, s gyógyithatlan, vagy legalább is s ,
- arra, hogy 20-ika vasártiajjra esik — f. lőre helyettes tanítónőt alkalmaz a kigyógyulás tekintetében nuzamossabb
hó 21-én tartja meg, mely alkalommal súlyosan beteg tanerő helyébe.
időt igénybe vevő bőrbajra tehet szert.
többek között a törvényhátőság 4913.
— SegédJegyső-válasstás. Já- Ez esetben pedig a fürdő elveszitHdeévi költségvetése s a háztartási alap
ális célját, mert köztisztasági, tehát köz­
javára eső és az egyes tisztviselők drá­ kóhalma község képviselőtestülete a egészségi intézmény helyett fertőző ke­
nemrég
rendszeresített
segédjegyzői
gasági pótléka fedezésére szolgáló me­
leppé fajul. Egy percig sem vonluk
gyei pótadó mérvének megállapítása is állást a Varga István járási főszolga­ kétségbe, hogy ezen rendellenes álla­
bíró elnöklete alatt f. hő •'1-én tartott
tárgyaltatni fog.
, ,
tisztújító közgyűlésen töltötte be, ami­ potról a tulajdonosnak tudomása vqIA vármegye állandó választ­ kor egyhangúlag Tolonich Józsefet vá­ na, reméljük azonban, hogy t jőtőbén ,
Jlyenpanaaz tárgyává tehető eset megmánya a f. hó 21-én tartandó évne- lasztotta meg.
- történtét teljes eréllyel fogja maggá-'
-/-gyedes rerntyr-közgyjaiés-4árgyatTrak
... -....... —
- előkészítése céljából dr. Horthy Szabolcs ——- Lókiállitás. A vármegyei Gaz-’ tolni.
____
2.. A, 11., 14., dasági EgypaüJM^u^L^lő^s^munk?
■A béd*'
árt,
morí0‘ éve<^
íálTiTást fartőn,'TH’eTy’lHtá?'
~ - ■
«.»«- l, vessiük™ a- ----. .”si«»«sít»
lőtt 10 órakor kezdve Szolnokon,
a me- szalókon
IX
gényt,
tanyájukon az-egyik
.ló
lommal
földbirtokosok,
uradalmak
és
kisle
gény
t,
az.
egyik
ló • úgy .
gyeszékhAz balaMak kistermében ülése­
koponyán
rúgta,
hogy
koponyaceontia
gazdák
mutatták
be
tenyŐRzlovaikat
és
*
‘
•
—
>■
-K’
ket tartott,-illetye tart.
csikóikat. A kiállítást rendező egyesület a betört és agyvelője b kiloocaant. 4 föl-______ _ -a dön eszméletlenül elterülő legényt ezttí^
A vármegyei levéltár selej­ kisgazdák között 1000, kor. jutalmat,
tes ő bizottság . f. hó 9-én déli 12 nagyobb tenyésztőknek pedig diBzokle- lel a lakásukra szállították be, hol’ 8
.
nap múlva meghalt
'
.
órakor a vármegyeház régi pénztárhe- velekét osztott ki.

Közigazgatás.

7
------- -------- r

■

r

Szabó Fekete János 2 hónapos, Kisné- UJ iparvállalat Hatvanban. vedélye újból meglátogatta a- bűzhörd met Istvánné 65 éves, Horváth József
Mint értesültünk, Hatvanban ?Hunga- levegőjű korcsmát. De vesztére. Mert 53 éves, Oláh Erzsébet 12 hónapos,
*
cim alatt nyomda-részvénytársaság annyira beszeszelt, hogy alig volt ké­
±n Skulóban. Az alaptőke már tej- pes társaihoz kivánszorogni. Azok már I Gábor János 15 éves, Rácz Mária l éves
Benke Kálmán F hónapos. SzÜIetéiH-27
4 • tón híztositva van mert a hatvani tár- aludtak, sőt az általuk rakott tűz is Házasságkötés : 3,
,
szunyókálni
kérdett.
Azonban'
újból
fflom múlt hő 15-én hihetetten
/Ivnrsasággal tett szert ^népszerűségre lángra kapott mert Antal Sándor bele- I
I
a ^felvetett eszme* Az üzembehelyezés esett, 8 oly súlyos égési sebeket szenezóv november, első felőbem már meg vedett, hogy azokba belehalt Rimata- I
A Modern Könyvtár |legnjabb
más község elöljáróság táviratilag ér­ sorozat** Két hónapi nyári szünete után
is történik.
tesítette Jászárokszállás hatóságát a -külsejében is megujbodva lép a Modern
— A tolvaj mulató-tára. Kis végzetes kimenetelű esetről.
Könyvtár legújabb^ sorozata a közönség elé.
!
rvörev és Szikszai Miklós jászdózsai
Szenzáció számba menő újítása a rendkívül
—
Országon
vásárunk
igen
ak sok múlt hó 27-én együtt mulattak.
Midőn azonban Kis fizetni akart, meg- lanyha lefolyású volt, ügy az eladás, népszerű és közkedvelt irodalmi vállalatnak,
döbbenve tapasztalta, hogy 20 kor. kéBz- mint vétel tekintetében igen kevés ered­ hogy ezentúl egyes száma 40 fillér helyett
Snze hiányzik. A megindult nyomosat ményt mutat fel, mi az állatvásárláet mindössze 20 fillér lesz és ezért az árért
legszélesebb rétegei is hozzájutI
Pidoritfttte hogy a pénzt Szikszai lopta illetőleg a takarmány drágaságára ve­ a. közönség
, • úgy a külföldi, mint a« moftwéV
el’KisS « mfért a helybeli járáabfrú- zethető vissza.
I hatnak
magyar ifAíro. t dalom legkiválóbb alkotásaihoz. A Modern
■
sághoz jelentetett fel.
— Az első hamis kétkoroná- , Könyvtár”legújabb sorozatában már négy
tok. Alig kerültek forgalomba az új | ilyen 20 filléres füzet jelent meg, és ha csak
I
— Saerveaett rendőrség f
I
ladányon. Mint vettük a hirt, Jászla- kétkoropás ezüst pénzek, máris nvomon 1 azt jelezzük, hogy ebben a négy 20 filléres
dánv község képviselőtestülete rend- követik a hamisítványai is. Az első ha­ füzetben Bíró Lajosnak és Karinthy Frigyes­
szeres községi rendőrséget szervezett, mis kétkoronásókat — mint hírlik — nek eredeti munkái, továbbá Hofmannsthal
Triesztben adták, mely hamisítványo­ Hugó és Max Burkhardt egy-egy rendkívül
melynek egyelőre négy tagból álló le
I
vénysőge lesz s kizárólag a rend fen- kat ón, antimón és horgany keverékből értékes munkájának a fordítása van, máris
tartósáról gondoskodik. Az újonnan öntötték és vékony ezüstréteggel von­ ékes bizonyságát adtuk annak, hogy a Moszervezett rfndőrlegénység e hó 1-én ták be. A hamis kőtkoronások nagyon I dern Könyvtár utján a magyar és világiro­
sikerültek. ... '
.
xj
tette le az esküt, melynek feje a múlt
dalom legbecsesebb alkotásait páratlanul
hó 23-án egyhangúlag rendőrbiztossá
— Football-inérközés. A hely­ í olcsó áron szerezhetik meg maguknak a
választott Fejes József volt kozs. bel- beli főgimnázium IV. oszt, football csa­ I legszerényebb igényűek is. Az uj sorozat
pata a hatvani „Törekvés” ifj. csapatá­ egyébként hét füzetet hozott. 175—177.szá­
rendőr lett.
a vásártéri pályán f. hő 6-án d. u. j ma Szilágyi Gézának az ismert nevű kiváló
- A Z*»yv*f«rtő«éae ügyében 3val
órakor football-mérközést rendez mely­ modern poétának művészi és abszolút becsű
a földmivelésügyi miniszter rendeletére re a meghívók már szétküldettek. Be­
verseit tartalmazza. A 178— 179-es számú
múlt hó 18-án helyszíni hatósági tár- lépődíj tetszés szerint.
füzet Anatale Francé: Crainquebille cimü
gyalást tartottak, a melyből folyólag a
— Az Urániában az elmúlt hé­ nagyhatású, szociális tendenciájú darabja,
hatvani cukorgyárat szennyvizeinek deritésére utasították. Félő, hogy még ez ten ismét szenzációs újdonságok válta­ amely a franciák legolvasottabb és legnép­
által sem szabadulunk meg az évről- koztak egymással. Többek közöt a slá­ szerűbb Írójának egyik legbecsesebb müve.
évre meglátogató kellemetlen vendé- ger-képek során „A Molnár és gyerme­ A darabot Franyó Zoltán és Révész Andor
ke” című kép dráma bemutatásra ke­ fordították művészi közvetlenséggel. — Max
I
giinktől!
Burkhardt; Clo méltósága cimü pompás vtgrült, mely kép egymagában is kielégít
— A kutnál. Jászárokszállásról hette volna a közönség várakozását. A | játéka a sorozat 180. száma. A darabot most
vesszük a hirt, hogy Aczima Pálnő Jan- műsort különben állandóan változatos, I adták a Vígszínházban frenetikus hatás melcsó Francziska ottani lakos ozv. oza- mi a szórakozást nagyban előmozdítja. lett. Adorján Andor fordította magyarra és
bő Vilmosné ugyanottani lakos József
híven visszaadta benne az eredeti mti min­
— Utf•ltilvizagálatok. Az állami den finomságát, szépségét humorát. — A
nevű 11 éves fiát a IV. kér. artézi kutberuházási
hitel
terhére
kiépített
jász|
■
nál, a miért nem engedte neki mint ké181. sz. Hugó Hofmannsthal: A Balga és^,
sőbb jövőnek a cső alá tenni vizes edé- apáti—hevesi trh. útépítési munkála­ a Halál cimfi ragyogó szépségekben gazdag
■
nyét, ezzel úgy megütötte, hogy a fiú tainak felülvizsgálása Bakó István mű­ szinbolisztikus színjátéké, amelyet Somlyó
a bántalmazás következtében az^osvo- szaki tanácsos, Közúti kerületi felügyelő Zoltán fordított magyarra művésziesen. Ka*
|
si látlelet szerint 8 nap alatt gyógyuló vezetése alatt f. hó 9-én, a mezőtúr
rinthy Frigyesnek, az >Igy irtok 11 diada1■
testi sértést szenvedett. A verekedő asz- tiszaföldvári trh. úté pedig 10-én lesz mas írójának komolyabb irányú müve a Mo­
szonyt a csendőrség a járásbírósághoz megtartva.
dern Könyvtár 182. száma. Cime: Ballada
■
jelentette fel.
— Az összeírás! díj a tanyai a néma férfiakról. A kitűnő szatirikus ko­
tanítók részére még máig sem lett fo­ moly megfigyelőnek mutatkozik ebben a kö- Náa* Helyett
■
Sándor fancsikéi gazdatiszt múlt hő lyósítva. Annak idején ugyanis közöl­ tétében, amely irodalmi érték és a közönség
■
22-én az esteli gyorsvonattal menyasszo- tük volt, hogy a tanyai tanítóknak az szerető érdeklődése tekintetében bizonyára
gyermekek összeirási nem marad mögötte Karinthi eddigi irodalmi
■
nvához utazott Szolnokra. Midőn a vonat iskolaköteles
munkálataiért járó dij kifizetése elő a sikereinek. — A 183. számú füzet Bíró La­
a karcagi állomáshoz közeledett, Tornyos
■
kinyitotta az ajtót s a vonat a váltón át- polgármester akadályokat gördített A josé. Cime a jövő országutján. A ragyogó
folyósítás nem teljesítését többek kö­ tollú iró aktuális témákhoz fűzi benne mé­
|
haladtában nagyot zökkenve oly sze■
rencsétlenül esett ki a kocsibó, hogy a zött azzal hozta kapcsolatba, mikép lyen járó elmélkedéseit, amelyek, — mint
nem állapítható meg, hogy a tanítók az Biró Lajos minden Írása — kétségkívül rend­
kerekek mindkét lábát eltörték és fejét
összeirási
munkálatok
elvégzésére kívüli nagy érdeklődést keltenek az olvasók
összeroncsolták. Holttestét a sínek komennyi időt fordítottak, igy a díjazás körében, A Modern Könyvtár mostani gazzött másnap reggel Hálta meg a szolmérve sem fikszirozható. Bár az össze­ I dag sorozatának utolsó száma a 184—186|
gálatot teljesítő vasúti t'8^,18®1.0egyértelműleg odanyilatkoztak os számú füzet: Szomory Emil Komédia cí­
■
tét a zsebében levő iratokból állapitot- író
■
ták meg. A vonat kerekei a pőnztárcá- hogy azon körülmény miszerint ki mű gondos finomsággal megírt párisi törté­
mennyi munkát végzett, az összeirási, neteit tartalmazza. A Modern Könyvtár egyes
bán volt 300 kor. papírpénzt is daralapokból nyerjen megállapítást, s bár száma 20 fillér.
■
bokra tépték.
jogos dijuk kiutalása iránt már több­
■
A póliuk* Aldoauta- Antal szörösen kérelmeztek, nyomorultságos
■
■
Sándor jászárokszállási lakos több tár- kis járandóságukhoz még ma sem ju­
■
sával Rimatamás község mellett kubi- tottak hozzá, noha a teljesítmény óta jóminőségű 60 hold szántóföld épüle­
■
kos munkát végzett. A nehéz munká- már egy év telt el. Mi lehet ennek | tekkel 2 hold termő szőllővel egy jó
■
hoz azonban úgy vélt újabb és újabb az oka ?
magyar állami gőzgarmturánál elő és
■
erőt gyűjteni, ha naponta minél több
— A* anyakönyvből. Elhaltak: halt fölszereléssel együtt holdankmt
■
pálinkát iszik. Be-bejárogatott hát a Csikmőrő András 5 hónapos, Nőmet 1100 korona.
’ _ _ „
Ruivai Gábor tulajdonos .Erk".
faluba, hogy a kártékony folyadékot
Mária 14 napos, Csik Ferencz 82 éves, |
■
vélezze. A napokban sem hagyta szen­

Irodalom-

I
I
II
II
I'
I
I
I
I
II
I
I
I
I
II
I
I
I
I
I

I

I

I

I
I
I

I

Eladó

I

ÚJ DIVATÜZLET JÁSZBERÉNYBE^
Goldner Dávid é. Fia JtMŰrtnyi fiókWetét m^obbiUtU,
Goldner Dávid éa xia
——— — ..eptember 1i étől
étői
■. SBcptexpber

férfi és uöi divatcikkek is kaphatók*
' KtÜÖnbsen olcsó árban sÉWertctők bftL

hwri.nyák, nyakk.n*ök, ke.tyúk, n»p- U MÓ.r»y*k.
Ssabadalmaaott egésmét! n»drá«t*zt*k.
Ml»d„ .
taban kapható

Iskolaöltönyök, xériioi
tönyök és felöltők, ftu- és
<yyfti*Tliekruhák. HŐÍ-ÓM 1©-

na liguJaSb
lamennyi ló minőjén* ■■•vetHál, ■ »
. lagoloaóbÜ Árba*.
Cteak elsőr*nd< áruk vaunak raktárim
:-í '

»¥•

VI. évfolyam.

Tánctanitás.

GUTORI FÖLDES KELEMEN
aradi gyógyszerész általkészitett

Schillinger Károly tánctanitó
Jászberényben Galamb-utca 3. szám
,
alatt (saját házában)

Margit-créme

Állandó tánciskolát tart.
Elfogad ifjakat s leányokat tánctanitásra
Magántáncórákat ad úgy fáznál,
mint Bajét lakásén bármely időben
Külön tánctanitás minden délután 6-8-iy
Felnőttek számára este 8-tól 10
óráig tanítás .és táncgyakorlat.
A legújabb s legmodernebb táncnemekre" ok tatja a tanulókat, miért is kéri a
..
szülők jóindulatát 8 pártolását.

Beiratkozni leket bármikor.
'

'

-

■

' ■ ■

‘

\

■

'

A hölgyközönség szives figyelmébe
ajánlom

legjobb arckenőcs mely 2—3 nap al tt ifjitja és
szépíti az arcot.

■wr ’
A
Marglt-crem e

egvedülf szer
szeplő
jnájfolfok, pattanások,

t bőratka \Mitesser) ráncok, kiütések stb. ellen.
,‘páratlan szer bőrpattaná,80k,
wimmerbk,

Margit-créme

arc- és kézvörösödés napbarnitás ellen.
__
...
_ £____
bámulatos hatása abrejik, hogy bőrre
kenve ez rögtönfelveszi tg ez okozza azon csodás
átalakulást, hogy egy szeplővel vagy ivájfoltokkal
fedett arfi. 2—3 nap alalt fehérré le <z.
-u - ..r - te'jósen
ártalmailan.
z8irO8, az arc
nem lesz fényes, azért nappal is használható.

Margit-creme ban

Margit-ceme nem

A Földes-féle Margit-créme

női ruhavarrodámat,

ára = nagy tégely 2 korena, kis tégely 2 korona.
__l •
.,
fehér, rózsa vauy crém
8zinben 1 kor.20fill^.

hol a legdivatosabb ruhák készülnek.
Lelkiismeretes pontos kiszolgálás.
Tisztelettel

Margit szappn darabja 70 fillér. /
Csakis akkor valódi, ha minden
doboz"gutori FÖLDES KELEMEN

Schillinger Károlyné

I ■' ■

_ - - /. ■

Félix-

Fiacher Péter és társa r.-t. cégnél
Budapest, IV., Kossuth Lajos-utca 6. szám szerezhetők
be. Most megjelent legújabb képes árjegyzéket kí­

vánatra bérmentve titoktartás mellett azonnal küldjük
Állapíttatott 1856 Telefon 598

1 Gettler Bankháza, a főnyeremények hazája

19Ö9. évben 9200 beteg hagyta el
gyógyultan és jávultan
a páratlanul hatásos Főlix-furdő gyógy­
forrásait. Tükör-kád, iszapmód ős szén­
savas fürdők, 250 kényelmes lakószoba,
társalgó „ zongora- és olvasóterem, ki­
tűnő vendéglők, állandó elsőrendű
cigányzene, vasárnaponkint katonazene
tenniszpálya, gondozott sátautak, «0
holdas park és fény veserdő^16 szemé le­
vonat közlekedik május 1-től a Félix

hatalmának vagyis szépségének
áldozni, és helyesen teszi; hiszen azért n&r hogy
szén legyen. Az elcsúfító vörös orr, szeplő, máj
fnlt^ mitesszer, pattanás, ráncok, foltok, minden
arctisztátlanság és bőrhiány eltávolítása köte­
lessége a nőnek, vétek volna rut arccal élni, ha
van megbízható tökéletes ártalmatlan eser, mely
szépséget teremt.
Általában a legjobban szeretik *

Kriegner-féle szépltöszereket és pedig a

Kriegner-féle Akáoia-krém
mely 2 8 nap alatt minden szépséghiányt
gyökeresen eltüntet, teljesen ártalmatlan, fehé­
rít, üdit, simít, szépít, fiatalít. Ara 2 korona.

FlskSI Mtf
am ataeséMk, hon

Jaoobi antlnlcotia
ssivafts-Mvilyt szivek!
Nagybani eladás:

Kriegner-féle AKÁCIA-szappan

Jacobi Adolf és Sándor Wien VIII.

Kriegner-féle Akácia-pnder
.mám vmwwlbt

bőrt a nap és .szél befolyása ellen.
Egy doboz ára 1 K.
Aki ezeket a kozmetikai szereket használja,
annak nem kell vénülértől tartánia, szépségének
hatalmát megtartja a legmagasabb korig. Kap;
hatók az
összes’ gyógy szertárakban.
Postai
szétküldés naponta utánvéttel.

védi a

' Kriegner gyógyszertár Budapest, KálYin-tér.

Óh jaj!

_ Sánta János szobafestő Jász­
berény IV. Iskola utca 7. Vállal szoba­
festő és mázoló munkákat ízléses kivi­
telben szolid árak mellett.
/

Thuróczy Antal

sz^cs

Jászberény

Váxár utca 25. állandó dúsraktár^zűca-és izftrmeárukból. Jutányosán vál
ókat » téli ruhák
nyári gondozását.

KÖHÖGÉS, REKEDTSÉG
és elnyálkásodás ellen
gyors és biztos hatásnak

j|

26941
ír

2100.000 KORONÁT
l! Ön is nyerhet főnyereményt, ha sorsjegyéta

Gettler Bankházban vásárolja, mert eb­
ben az igazán szerencsés bankházban egyik
L főnyereményt a másik után nyerik.

A

■1

■....... —~ Nyeremények azonnal kifizettetnek.

I

. .

------

’/, sorsjegy

I

az étvágyat nem rontják és kitűnő ízűek.
Doboza 1 korona és 2 kor.
Próbadoboz 50 fillér.
Megfojt ez az
Egger mellpnsztilla
átkozott köhögés I
Kaphatók gyógytárakban és drogériákban- csakhamar meggyógyított
Fő- és szétküldés! raktár:
Dr. EGGER LEÓ és EGGER I. Bndapest, VI., Révai-n. IS.
Kapható: Jászberény: Bordás János, Huba Lajos, K Révész Imre.
Jászárokszállás: Benedek Miksa, Szűcs Dezső gyógyszertárakban.

szerencse most tért be háaába,

válasszon tehát a fenti szerencseszámok1 • ból, amelyeket az Ön részére félretettünk.

p

Eqger mellpasztillái

K 1-50

----------

V* sorsjegy

K 3—

■

UNGHVÁRy JÓZSEF

1= -

....—-...... —

*/» sorsjegy

7, sorsjegy

K 6—

K 12—

kerül.
“
’
Am«ni^vilMHi.£uulL,^ere;l4'-se.szániokbŐl sorsjegye
Aha;t kérjük b; rendelését a....megfelelő összeggé*
azonnal hozzánk juttatni;"'~

GETTLER BANK ÉS VALTÓÜZLET
/

Szolnok Piack tér, Magyar-utca oarok.'

Nyomatott a >Jáa>b erény* könyvnyomda gyorsajtóján Jáwberény,

mn

|

•1

Tti

politikai hetilap.

Hirdetések megálapodás szerint NyHt-tér s<e-a^kor

x

—

M®e-ialenlK
Megjelenik mmaen
minden VMWTiutp.
vasárnap.

.
Előfisetéai teák:

FűszprkesriŐJ Dr. HAJDÚ ÁRPÁD.
A hip szellemi résUt illető közleménye’;, elólizet-si
dijak hirdetéie , va»v bármilyen löl eniények a
„ JÁSZBERfiNV* szerkesztőségének kü iendök.

-

........... J.,

H

Egéo évr. 8 kor. I
Fél
,
4 „
.Tanítók, mnnkisM,
------------------eW.
'

Nogyad Byra a k®r.
Egy«» Mim lé
í,le' Mti
,,■ Me . ......... ........ .

*' ' :V

_, _, _ _ _ _ _ - - - - - - - - - - - - - - - - - - —- - - - *

Egy lépéssel előbbre ■ » a

zenedij nincs. -

Utánzattól óvakodjunk!

.............. ***!&''"1M " * * *

I

Csús, köazvény, ischiáa/Iteadmányok és női betegségek
ellen.

gyógvszerész Arad, felirattal és címerrel van ellátva \

kellemesi illatú, tartói és üdítő hatású Ára I kor

■-

— f-.-.

Nagyvárad mellett.
Egész éven át nyitva.
Fiiróna leggazdagabb kénes hévviz
forrása, vizhófoka 49 C. — 17 millió
liter napi mennyiség.
__

Minden nő szeret

teljes gyermekágyas felszerelések, masszáló- és vil­
lanygépek a legmegbízhatóbb minőségben csakis

,-j- -

_
rr
' MMI_________________ _____

Margit-ptlde

női divatterme Jászberényben.
Segéd- és tanuló leányok felvételnek.

Át össtes gyógykezelési eszközök, u. m. sérvkötők
haskötők, gummigörcsér-harisnyák, ogyeneetartók,
lestegyenészeti gépek, mülábak, műk árok, kötszerek

IHHI

Téli' és nyári gyógyhely.

Jászberény, 1912. október 27.

.^J^rrn,vru-r-v,-^-uTrTr-^^

A mi nagy élet-halálharcunk
több jogért a néptömegek felszaba­
dítására egy nagy enrópai háború­
nak a balkánháborúnak véres ár­
nyékában játszódik le. A balkán
fegyverek csörgését némelyik a de­
mokratikus törekvések altató dalá­
nak akarják. Azt az érdeklődést,
amely ezeket az egész világra
kiható eseményeket kiséri, a népjo­
gokért való harcnak ellanyhitására
akarnák felhasználni és amig ott
lenn a Balkánon lépésről • lépésre
halad a balkán[szövetség hadereje —
'
úgy látszik most , már — a maga
győzelme felé, addig itt is, a mi
/ küzdelmünk csatamezőink, előbbre
jutottunk. Egy lépéssel előbbre...
Andrássy pápai állásfoglalása
...újabbA bwzM mi.Klw
határozatlansága mellett — s ezt
külön kell hangsúlyozni — a nép­
jogokért küzdő tábor erősítését
'jelenti. A pluralitás grófja, a legtu­
datosabban conzervativ politikusnak
a nép jogok kiterjesztése mellett
parancsoló szükségességet omleget.
Ezt a tényt pedig nem azért
szögezzük le, minthá örülnénk egyegy ilyen megtérésnek. Bármilyen
értéke is van a mai joggal felruhá­
zottak körében a mai neves politi­
kusok állásfoglalásának s bármilyen

T ARCZA._______ __
................................... ■ ..................

Egy kis alkotmánytan.

mértékben gyorsítja a népjogok eseményt magába a záró világfelfogása
Ez az uj s nagy alakitó 'erő
küzdelmének eldöltét, a nagy harc­
—
bármilyen gyengén és szeré­
ban a mi eddigi nagyjaink bábok
nyen húzódott is meg először kocsma
voltak, keserves tojás táncot járva
addig, amig az új felfogások hatal­ asztaloknál titkos összejöveteleken
— megalakulása óta egyre tovább
ma őket is a maga árjába sodorta.
vájta a maga medrét. Ez a hatalom
Azok, akik a választójog ellen
— a közgazdasági tények szükség­
harcban voltak s ma a választójog ­
szerű következményeképen — mind­
ért harcolnak a munkásságnak az
első sorokban, mindennél jobban egyre nőtt s haladt mindig ogy
bizonyítják még a vakok számára lépéssel előbbre.
Eleinte észre sem vették. Nem­
is, hogy politikát nem egyes emberek
csak a joggal felruházottak hanem
csinálnak,
hanem
tömegérdekek
az elnyomottak sem. A hódítás első
igazgatnak.
útja ez utóbbiak az elnyomottak, a
A választójog követesének útja
minálunk egész a mai napig ezért kitis^adottak országán át vezetett.
Öntudatos, politikai és gazdasági
olyan érdekes és tanulságos,
helyzetűket megértő oszt álv kelet­
A régi parlamentet ‘ megválasz­
tó kiváltságos néprétegek szemhar kezettbe evvel a régi már eltespedt
itikns. MCM. poláikwvilágban eKy ."j
tárán kívül oartfelv a demokratikus
S és meghatározó és felvüágüsitó gyújtó
követelések. A maguk biztos és
ezerszeresen körülbástyázott hatalmá­ és harcos erő kezdte meg a maga
ban — legfeljebb közjogi viharokat munkáját s vitte ezt a magyár po­
támasztottak. Itt is állandó vissza­ litikát nagy európai kulturnemzevonulással és teljes eredménytelen­ tek haladásának irányában egy lé­
péssel előbbre. Ez az erő a darabont
séggel.
kormány alatt lép először döntőn
Afc ország gazdasági képe ugyan­
5
a politikai szintérre. Juátazólag a
ezen idő alatt lassan, vonásra-vonásra,
rendeden észrevétlenül mégváltozik. „nemzeti* törekvések ellen lényeg­
ben a nemzet egy újabb és sokkal ked­
— Gyárak nőnek, mindjobban el­
terjedt a pénzgazdálkodás s ezek vezőbb megszűlemlésén fáradozva. A
dinasztikus politika az ő erejűkkel szö­
nyomán megszületik az ipari mun­
kásság s ennek minden nagy emberi vetkezett s a demokrácia az akkori u.

roknak és tőkéseknek tegye olcsóbbá a
kölcsönt, kiknek enőlkül is minden pénz
és mindea hitel a rendelkezésére áll 8
akik mai nap egyedül kapnak aláírá­
sukra hitelt, hanem arra való legyen,
hogy a kis embernek és a középosz­
tálynak tegye hozzáférhetővé a hitelt
— és olyan szervezetet kell adni a Ki­
rályi Banknak, mely ezt az eredményt
maga után vonja — menne ez vájjon,

A ^Jászberény* eredeti tárcsája.
(Folytatás.)
. A Borsig és Engels urak
a
nagy karton- és selyemgyárosok stb
bezárnák gyáraikat és elbocsátanák
munkásaikat, sőt a ^^“^„niök U
Nos uram, forradalmat ez termé­
íróknak is ugyanazt kellene tennioK, szetesén nem vonna maga után. De a
inar s. kereskedelem megakadna, lu‘gy_ mai kormán* számára ez is lehetetlen.
£úmu któparoB
Mert idpről-időre, uraim, a kor­
szerűségből, részint onké.nt„® í???4'a" _ mány abba a helyzetbe jut, hogy oly
segédeit s ez. az ««4“Xért IÁ nagy tömegű pénzre van szüksége, me­
tömeg kenyérért és
D lvet adó formájában nem szerezhet meg.
hullámoznék az utóén. Mögötte> ftllna Ébben az esetben ahhoz a segédeszbefolyáséval tüzelve, tekintélyével bá- közhöz nyúl, ,ogy megeszi a lövő pénloritva, pénzével segítve a
.
azaz adósságot csinál s állampapi.... . ... zsoázia s így oly Jiarc keletlceznék 1 zét,
rókát ad értük 8 ehhez van szüksége
melyben a győzelem semmi esetre sem a bankárokra Bár az állampapirosok
maradhatna a hadsereg oldalán.
legnagyobb réize idővel a nemzet egész
lm látják uraim, a Borsig és En
vfffvonás o *_L ának kezébe kerül. De
— gels urak', a nagyiparosok egy
ehhez Tdői'sökflrör wfídö HIWW
gyszerrer
-mánynak
azon
ftfr-fel, ~a- kormány ama
nzré“ős étiW köz­
van szüksége
rendszab’ályók egyíkét’ “a™á
akik erre az időre oda
ke
mazni, amelyek a nagy bankárok Vi­ vetítők
tagúkra vállalják, hogy
adják a pénzt s magúkra
dékéit séhík. A kormány pl. azt mon­ az érte kapott állampapírokat
lampa pirókat az idők
daná : a Királyi Bank ne legyen arra folyamán a nagy közönségnek átadják
való, hogy, mint eddig, a nagy banka—

-

és pedig nyereséggel, mit mesterséges
börzei árfolyamnöveléssel érnek el
lm látják uraim, a Mendelssohn,
Schikler bankárok, a börze egyáltalá­
ban - egy darabja az alkotmánynak.
Vagy tegyük fel, a kormány tör­
vényt akarna hozatni, melyszerint, mint
Kínában, lopásért a tettes apját bünte­
tik. Ez époly kevéssé volna lehetséges,
mert ez ellen fellázadna az általános
műveltség ős az általános öntudat. Va­
lamennyi állami hivatalnok, sőt titkos
tanácsos megijedne, sőt az urakháza
tagjai is felszólalnának ellene s igy lát­
ják uraim, bizonyos mértékben az álta­
lános műveltség ős öntudat szintén ré­
sze az alkotmánynak.
—
Vagy tegyük fel, a kormány elha­
tározná, hogy a főnemességet, banká­
rokat, nagyiparosokat és nagytőkéseket
ugyan kielégíti, ellenben a kispolgárt
és a munkást megfosztja politikai sza­
badságától. Menne ez vájjon uraim?
Ej persze, hogy ez megy egy ideig
uraim; már kitűnt, hogy ez megy s less
-rHraJmiliiit lcCflöbb vgj^-pillantást- em—rif»—----- ----------- ..—
------ De most felteszem, hogy, a kis^olgtirt és munkást ne^ak ^iÜkaíJ,,ha: 1
nem személyes szabadságától fa .meg
akarnák fosztani, azaz személyileg lé­
kötöttnek, jobbágynak akarnák nyilvft-

tó

-— ... t

■'■***.*»

:V

Tánctanítás.

[ FÖLDES KELEMEN I
GUTORI
aradi gyógyszeréss általkésxitett

Schillinger Károly tánctanitó
Jászberényben Galamb-utca 3. szám
alatt (sajá| » házában)

Margit-créme

j;

» •’

állandó tánciskolát tart.

i

Elfogad ifjakat 8 leányokat tánctanitásra
Magántáncórákat ad úgy háznál,
mint saját lakásán bármely időben
Külön tdnetanílás minden délután 6—8-ig
Felnőttek számára este 8-tól 10
óráig tanítás és táncgyakorlat.
A legújabb s legmodernebb táncnemek5
re oktatja a tanulókat, miért is kéri a
szülők jóindulatát s pártolását.

Beiratkosni lehet bármikor.
'f ...........

A

fi' '

arc- és kézvörösödés napbarnitás ellen.
__
.. \
_ bámulatos hatása abrejlik, hogy bőrre
kenve ez rögtönfelveszi es ez okozza azon csodás
átalakulást, hogy egy szeplővel vagy sajtóitokkal
fedett arc 2-3 nap alalt fehérréle<z.
■uir
..T - te'josen
ártalmatlan.
Z8jr08) az arc
nem lesz fényes, azért nappal is használható.

Margrt-créme |,an

Margit-ceme nem

A Földes-féle Margit-créme

Schillinger Károlyné

gyógvszerész Arad, felirattal és címerrel van ellátva

Margit-pude

Fischer Péter és társa r.-t. cégnél
Budapest, IV., Kossuth Lajos-utca 6. szám szerezhetők
be. Most megjelent legújabb képes árjegyzéket kí­

vánatra bérmentve titoktartás mellett azonnal küldjük
Állapíttatott 1856 Telefon 598

Félix-g____
Nagyvárad mellett.
. .
’ Egész éven át nyitva.
Európa leggazdagabb kénes hővviz
forrása, vizhőfoka 49 C.
17 millió
liter napi mennyiség.

"swju®*

«rtite bükk váltom let

POLITIKAI HETILAP.

Flvkíl MSf mit

?v;

tt

19229 í

.1

26941

Jaoobi Adolf és Sándor Wien VIII.
..

<

Vánár-utca 25. állandó dús raktár szűcs-és szőrme­
árukból. Jutányosun vállal javításokat » tóli ruhák
nyári gondozását.

KÖHÖGÉS,

Thuróczy Antal

szűcs

Jászberény

rekedtség

és elnyálkásodás
ellen
gyors és biztos hatásnak

—
y

Nagybani eladás:

Kríegner gyógyszertár Budapest, Kálvin-tér.

Óh jaj!

*

/

Mk
otin

— Sánta János szobafestő Jász­
berény IV. Iskola utca 7. Vállal szoba­
festő és mázoló munkákat Ízléses kivi­
telben szolid árak mellett.

7685
— c. x

jsfV'itM

a nap és szél befolyása ellen.
Egy doboz ára 1 K.
\
Aki ezeket a kozmetikai szereket liasználja,
annak nem kell vénülé<től tartania^ szépségének
hatalmát megtartja a legmagasabb korjg. Kap;
hatók az
összes gyógyszertárakban.
Postai
szétküldés naponta utánvéttel.

/r~---------------Ti

L

mm

A--'

.......
h.
Főszerkesztő:
Dr. mini
HRJDU íppiSn
ÁRPÁD.
A lop szellemi részit, illető közleménye';, elófizet-si
dijak hirdetése , va-v STflfinilyen lül eniények a
,, J ASZBE.KfiNV* szerkcsztóségé.iek kü iendők.
Hirdetések meijálapodás szerint. Nyilt-tér sora I kor
■*y*

A mi nagy éiet-halálharcunk
több jogért a néptömegek felszaba­
dítására egy nagy enrópai háború­
nak a balkánháborúnak véres ár­
nyékában játszódik le. A balkán
fegyverek csörgését némelyik a de­
mokratikus törekvések
* inokratikus
loickvoock <altató
lilc*vv dalának akarják. Azt az érdeklődést,
amely ezeket az egész világra
kiható eseményeket kiséri, a népjo­
gokért való harcnak ellanyhitására
.akarnák felhasználni és amig ott
lenn’ a Balkánon lépésről lépésre
halad a balkújszövetség hadereje —
úgy látszik most , már — a maga
győzelme felé, addig itt is, a mi
küzdelmünk csatamezőink, előbbre
jutottunk. Egy lépéssel előbbre . . .
Andrássy“ pápai állásfoglalása
. cb az újabb lépés. A baaaéd minden
határozatlansága mellett
s ezt
külön kell hangsúlyozni — a nép­
jogokért küzdő tábor erősítését
jelenti. A pluralitás grófja, a legtu­
datosabban conzervativ politikusnak
a nép jogok kiterjesztése mellett
parancsoló szükségességet emleget.
Ezt a tényt pedig nem azért
szögezzük le, mintha örülnénk egyegy ilyen megtérésnek. Bármilyen
értéke is van a mai joggal felruhá­
zottak körében a mai neves politi­
kusok állásfoglalásának s bármilyen

TÁRCZA.____

w

Ml NYERTÜNK ITT

400.000 KORONÁT
ön is nyerhet főnyereményt, ha sorsjegyét a
Gettler Bankházban vásárolja, mert eb­
ben az igazán szerencsés bankházban egyik
főnyereményt a másik után nyerik. /

j

■

A

•■erencae most tért be hásába,

az étvágyat nem rontják és kitűnő ízűek.
Doboza 1 korona és 2 kor.
Megfojt ez az
Próbadoboz 50 fillér,
Egger mellpakitilta
átkozott köhögés 1
.
. .
Kaphatók gyogytarakban es drogériákban- csakhamar meggyógyított
Fő- és ssétkttldési raktár:
Dr. EGGER LEÓ és EGGER I. Budapest, VI., Révai-u. IS.
Kapható: Jászberény: Bordás János, Huba Lajos, K Révész Imre.
Jászárokssállás: Benedek Miksa, Szűcs Dezső gyógyszertárakban.

válasszon tehát a lenti szerencseszámokból, amelyeket az Ön részére félretettünk.
........ — Nyeremények azonnal klfliettetnek.

;v

7. sorsjegy

'/< .sorsjegy

K 1-5O

K
i

!' .1

«=

’/» sorsjegy

'/, sorsjegy

K 6—

Ét 12-

UNGHVÁRY JÓZSEF
- 1.

HOUTKÍrtN .. Cl JM3LCSFA li\QLAjAí AH

‘ .b

CZEGLÉD

PESIMEGYE

w

"»i

-—irarttt ------------ ~ ~ -— 7"~
mcseszámokból sorsjegye

GETTLER BANK ÉS VALTÓÜZLET

T«m4* Mwrtta

t»rlL

' S»ís.k H.crlér, M.ry.r-.U. ..roh.

NyomatoU a »Jáa*b erény* könyvnyomda gyorsajtóján Jászberény,

EUMtaPtért Awki.............

Égési évre 8 kor.
Fél
4 «

Megjelenik minden vasárnap.

I

Negyed ívre a kor.
Egyes eeím »é «l».

Tanítók, mimkfartt?klwaadttéa kWparowk falé írért
1
l 11- - 7
JgftTMLgk
■ ■■»■

—>„..7................ ——--------------- —

lépéssel előbbre . . .

Egger mellpasztillái

:

1

.......... .............................................. .......................... ———-—~~ ~~

-

Kriegner-féle Akáoia-krém

■“

........... ..

LK

1909. évben 9200 beteg hagyta el
gyógyultan és javultan
a páratlanul hatásos Főlix-fürdő gyógy­
forrásait. Tükör-kád, iszapmód ős szén­
savas fürdők, 250 kényelmes lakószoba,
társalgó , zongora- és olvasóterem, ki­
tűnő vendéglők, állandó elsőrendű
cigányzene, vasárnaponkint katonazene
tenniszpálya, gondozott sátautak, 400
holdas park ős fenyveserdő 16 személy­
vonat közlekedik május 1-től a Félix
fürdő állomására naponta. Posta, távirda, interurbán telefon. — Curtaxe ős
zenedij nincs. - Prospektust küld az
IGAZGATÓSÁG.

a

bőrt

' i.

>1

I

mely 2-8 nap alalt minden szépséghiányt
gyökeresen eltüntet, teljesen ártalmatlan, fehé­
rít, üdít, simít, szépit, fiatalít. Ara 2 korona-

védi a

■j

- -......-

r
i.

ít

szépséget teremt..
Általában a legjobban szeretik a

Kriegner-féle Akáciapuder

_____

«. SBÓat

“ - — * ‘^‘ ** *

Csús, köszvény, ischiás, izzadHiányok és női betegségek
ellen?

Kriegner-féle AKÁCIA-szappan

‘x
•v*:

h

TI.

ijwwjuhwirwnrrri*XÉ

y i II, ii mi > í
í

Minden nő szeret

kellemesi illatú, tartós és üdítő hatású Ára I kor

» ■ ■■ ■■■ >-■»

Téli* és nyári gyógyhely.

hatalmának vagyis szépségének fenntartánása
áldozni és helyesen teszi; hiszen azért no, hogy
szép legyen. Az elcsúfító vörös orr, szeplő,.inajff.lt, mi lesszer, pattanás, ráncok, foltok, minden
arctisztátlanság és bőrhiány eltávolítása köte­
lessége a nőnek, vétek volna rút arccal élni, na
van megbízható tökéletes ártalmatlan szer, mely

Kriegner-féle szépitöszereket és pedig

Jászberény, 1912. október

/
- “*

Utánzattól óvakodjunk 1^

női divatterme Jászberényben.
Segéd- és tanuló-leányok felvétetnek.

Az összes gyógykezelési eszközök, u. m. sérvkötők
haskötők, gummigörcsér-harisnyák, zgyenestartók,
testegyenészeti gépek, műlábak, műkarok, kötszerek
teljes gyermekágyas felszerelések, masszáid- és vil­
lanygépek a legmegbízhatóbb minőségben csakis

:

Márglt-Creme

Margit szappn darabja 70 fillér.
Csakis akkor valódi, ha minden
dobos gutori FÖLDES KELEMEN

BETEGÁPOLÁS
•Ii:

Marglt-CrÓni e

bűratka (Mitesser) ráncok, kiütések stb. ellen.
AMÁmA páratlan szer bőrpatt,aná8ok,
wimmerlik,

női ruhavarrodámat

■

'í ■

szépíti az arcot.
....
i'~7. - egvedölf' szer szeplő
mágfolfok, pattanások,

hol a legdivatosabb ruhák készülnek/
Lelkiismeretes pontos kiszolgálás.
Tisztelettel

4

/ ‘

”

~

lör-------*

ára = nagy tégely 2 korena, kis tégely 2 korona.
..
fehér, rózsa vagy crém
8zinben 1 kor. 20 fillér.

7.'
■

■“

..................

hölgyközönség szives figyelmébe
ajánlom

legjobb arckenőcs mely 2—3 nap al tt iQitja és

VI. évfolyam.

**;'

Egy kis alkotmánytan.

eseményt magába a záró világfelfogása <
mértékben gyorsítja a népjogok
‘ Ez az uj s nagy alakitó erő
küzdelmének eldöltét, a nagy harc­
u_.
bármilyen gyengén és szeré­
ban a mi eddigi nagyjaink bábok
nyen
húzódott is meg először kocsma __
voltak, keserves tojás táncot járva
addig, amíg az új felfogások hatal­ asztaloknál titkos összejöveteleken
— megalakulása óta egyre tovább
ma őket is a maga áljába sodorta.
vájta a maga medrét. Ez a hatalom
Azok, akik a választójog ellen
— a közgazdasági tények szükség­
harcban voltak s ma a választójog­
szerű következményeképen — mind­
ért harcolnak a munkássággal az
egyre L nőtt s haladt mindig egy
első sorokban, * mindennél jobban
bizonyítják
még’t íwmégyes
a vakok emberék
Bzámára lépéssel előbbre.
hrh^olitíká
^ Eleinte észre sem vették. Nem­
csinálnak,
hanem
tömegérdekek csak a joggal felruházottak hanem
az elnyomottak sem. A hódítás első
igazgatnak.
útja ez utóbbiak az elnyomottak, a
A választójog követésének útja
kitMadottak országán át vezetett.
minálunk egész a mai napig ezért
Öntudatos, politikai és gazdasági
olyan érdekes és tanulságos,
helyzetüket megértő osztály kelet­
A régi parlamentet megválasz­
kezett s evvel a régi már eltespedt
tó kiváltságos néprétegek szemhaiárán-kívül eartétv a demokratikus.
követelések. A maguk biztos és
ezerszeresen körülbástyázott hatalmá­ és harcos erő kezdte meg a maga
ban — legfeljebb közjogi viharokat munkáját s vitte ezt a magyar po­
támasztottak. Itt is állandó vissza­ litikát nagy európai kultürnemzetek haladásának irányában egy lé­
vonulással és teljes eredménytelen­
péssel előbbre. Ez az erő a darabont
séggel.
/
kormány alatt lép először döntön
Az ország gazdasági képe ugyan­
a politikai szintérre. Látszólag a
ezen idő alatt lassan, vonásra-vonásra,
rendesen észrevétlenül mégváltozik. „nemzeti' törekvések ellen lényeg­
ben a nemzet egy újabb és sokkal ked­
— Gyárak nőnek, mindjobban el­
vezőbb megszülemlésén fáradozva. A
terjedt a pénzgazdálkodás s ezek
dinasztikus politika az.ő ereiükkel szö­
nyomán megszületik az ipari mun­
vetkezett s a demokrácia az akkori u.
kásság s ennek minden nagy emberi

roknak és tőkéseknek tegye olcsóbbá a
kölcsönt, kiknek ©nélkül is minden pénz
és minden hitel a rendelkezésére áll s
akik mai nap egyedül kapnak aláírá­
sukra hitelt, hanem arra való legyen,
hogy a kis embernek és a középosz­
tálynak tegye hozzáférhetővé a hitelt
— és olyan szervezetet kell adni a Ki­
rályi Banknak, mely ezt az eredményt
maga után vonja — menne ez vájjon,

A ^Jászberény* eredeti tárczája. —
(Folytatás.)
i
A Borsig és Engels urak stb. a
nagy karton- és selyemgyárosok stb
bezárnák gyáraikat és elbocsátanák
mSásaikag^éőt a vasutigazgatósáU’
Nos uraim, forradalmat pz terméiroknak is ugyanazt kellene tenmok, szetesep nem vonna maga után. Dei a
tpar s kereskedelem megakadna nagy­
mai kormány számára ez is lehetetlen.
számú kisiparos ezáltal részint kenj
Mert időről-időre, uraim, a kor­
szerűségből, részint önként elbocsátaná mány abba a helyzetbe jut, hogy oly
segédeit s ez az egész vé^lkul‘. "éP‘ nagy tömegű pénzre van szüksége, metömeg kenyérért és munkáért kiáltva lyet adó formájában nem szerezhet meg.
hullámoznék az utcán. Mögötte állna Ebí)?n az esetben ahhoz a segédesz­
befolyásával tüzelve, tekintélyével bá- közhöz nyúl, hogy megeszi a lövő pén­
toritva pénzével segítve a nagy búr- zét azaz adósságot csinál s állampapí­
zsoáziá s ig/ Oly lrnrc k<'le*er.nék
rokat ad értük. S ehhez van szüksége
melyben a győzelem eemini esetre sem a bankárokra. Bár az állampapirósok
" maradhatna a hadsereg oldalún.
legnagyobb rőszejdőyel a nemzet egész
:______ , Irn'fttják uratm. a Borsig é^hu; vagyonos osztályúnak
"az alkotmánynak.alkotmánynak. •
^dársrofa"az*
tégy ük M a kormány ama
" eijy+k^t ■ wakarnú/alkal~ T*e
IIWIJIMM ■ B—1 ■
—
—
-______ • Linto Ír At*/*kV
mázni, amelyek •a nagy
bankárok érdtíkeit sértik" A kormány pl. azt ipon- ?7.^X!»Öl*»RÍ^aek “tadják
danfc: a Királyi Bank ne legyen arra
való, hogy, mint eddig, a nagy banká- folyamán
—

és pedig nyereséggel, mit mesterséges
börzei árfolyamnöveléssel érnek el.
lm látják uraim, a Mendelssohn,
Schikler bankárok, a börze egyáltalábán - egy darabja « alkotmánynak.
Vagy tegyük fel, a kormány tör­
vényt akarna hozatni, melyszerint, mint
Kínában, lopásért a tettes apját bünte­
tik. Ez époly kevéssé volna lehetséges,
mert ez ellen fellázadna az általános
műveltség és az általános öntudat. Va­
lamennyi. állami hivatalnok, sőt titkos
tanácsos megijedne, sőt az urakháxa
tagjai is felszólalnának ellene s ígyg át­
iák uraim, bizonyos mértékben az álta­
lános műveltség és öntudat szintén ré­
sze az alkotmánynak.
iU
Vagy tegyük fel, a kormány elha­
tározná, hogy a
rókát, nagyiparosokat és nagytőkéseket
ugyan kielégíti, ellenben a
ée a munkáBt megfosztja polittkai eza
badságától. Menne ez vájjon uraim ? *
Ej persze, hogy ez megy egy ideig
uraim; már kitűnt, hogy
alkalmunk ^é^bK egy.

JgÍKTŰ■ “»?*
akarnák fosztani, azaz személyileg lekötöttnekyjobbágynak akarnák

, „

„^IWN

|

IS

1 "*■

'

.

gutori földes kelemen
aradi gyógyszerész által készített

SchilHngar Károly tánctanitó
Jászberényben Galamb-utca 3. szám
alatt (saját házában)

■

Aljnndó tánciskolát tart.

Margit-créme
legjobb arckenőcs mely 2—3 nap al tt ifjitja_^s

Elfogad ifjakat s leányokat tánctapitásra
Magántáncórákat ad úgy Aáznál,
mint saját lakásán bármely időben
Külön tánctanitás minden délután 6—8-ig
Felnőttek számára este 8-tól 10
óráig tanítás és táncgyakorlat.
A legújabb s legmodernebb táncnemek­
re oktatja a tanulókat, miért (is kéri a
szülők jóindulatát s pártolását.

szépíti az arcot.
t
.__ _ cgvedülf szer
szeplő
m^olfok, pattanások,
böratka (Mitesser) ráncok, kiütések stb. ellen,

.,

Marglt-cre^> ®

w
Marglv-Créme

páratlan
tanások,

szer bőrpatwimmerlik,

arc- és kézvörösödés napbarnitás ellen.
__
..
— t____
bámulatos hatása abrejlik, hogy bőrre
kenve ez rögtönfelveszi es ez okozza azon csodás
átalakulást, hogy egy szeplővel vagy H ajlóitokkal
fedett arc 2-3 nap alalt fehéq^le'z.

Margit-creme ban

Beiratkozni leket bármikor.

„
zx - *___ te’joseii ártalmatlan.
Marglt-ceme nem zsiro8, az arc

——

nem lesz fényei, azért nappal is használható.

’i

A

“——■

d

’

hölgyközönség szives figyelmébe
ajánlom

A Földes-féle Margit-créme

női ruhavarrodámat

ára: nagy tégely 2 korena, kis tégely 2 korona.
„
..
j
fehér, rózsa vagy crém
Bzinbeu 1 kor. 20 fillér.

hol a legdivatosabb ruhák készülnek.
Lelkiismeretes pontos kiszolgálás.
Tisztelettel

Margit szappn darabja 70 fillér.
Csakis akkor valódi, ha minden
doboz gutori -FÖLDES KELEMEN

Schíllínger Károlyné

gyógvszerész Arad, felirattal és címerrel van ellátva

Margit-puae

betesApolas
Az Ös8xes gyógykezelési eszközök, u, m. sérvkötők
haskötők, gummigörcsér-harisnyák, egyeneetartók,
tesiegyenészeti gépek, mülábak, mükarok, kötszerek
teljes jfyermekágyas felszerelések, masszáié- és vil­
lanygépek a legmegbízhatóbb minőségben csakis

Fischer Péter és társa r.-t. cégnél
Budapest, IV., Kossuth Lajos-utca 6. szám szerezhetők
be. Most megjelent legújabb képes árjegyzéket kí­

vánatra bérmentve titoktartás mellett azonnal küldjük
Állapíttatott 1856 Telefon 598

Félix-___
Téli' és nyári gyógyhely.
Nagyvárad mellett.
>
Egész éven át nyitva.
Európa leggazdagabb’ kénes hővviz
forrása, vizhőfoka 49 G. — 17 millió
liter napi mennyiség. \

Csús, kösz vény, ischiás, izzad
mányok és női betegségek
*
ellen.
19O9u évben 9200 beteg hagyta el
gyógyultan és javultan
a páratlanul hatásos Főlix-fürdő gyógy^
forrásait. Tükör-kád, iszapmód és szén­
savas fürdők, 250 kényelmes lakószoba,
tórsalffó zongora- és olvasóterem, ki­
tűnő vendéglők, állandó dsőrendü
cigányzene, vasárnaponkint katonazene
tenniszpálya, gondozott sátautak,400
hold«5>%74fenyv^«Wr"éfc
holdas
park és fényveserdő 16 személy­
vonat közlekedik május 1-től • Félix
■ •
aponta. Posta, távir­
fürdő állomására
naL
ton. — Curtaxe és
da, interurbán telefon.
zenedij nincs. - Prospektust küld az

igazgatóság .

Utánzattól óvakodjunk I

női divatterme Jászberényben.
Segéd- és tanuló-leányok felvétetnek.

i- ■

-

I

Minden nő szeret
hatalmának vagyis szépségének f«nn,a.5t^‘‘
áldozni és helyesen teszi; hiszen azért no, hogy
szép legyen. Az elcsúfító vörös orr, szeplő, májfnlt* mitesszer, pattanás, ráncok, foltok,
a retisztátlanság és bőrhiány eltávolítása köte­
lessége a nőnek, vétek volna rut arccal élni, ha
van megbízható tökéletes ártalmatlan szer, mely

szépséget teremt.
<’
Általában a. legjobban szeretik

*.

a
Kriegner-féle szépltoszereket es pedig a

Kriegner-féle Akáoin-krém
mely 2-8 nap alatt minden széDséghiányt
gyökeresen eltüntet, teljesen ártalmatlan, fehé­
rít, üdít, simít, szépít, fiatalít. Ara 2 korona.

-WWtlyt ttlnkl

Kriegner-féle AKÁCIA szappan
kellemesi illatú, tartós és üdítő hatású Ára I kor

Nagybani eladás:

Jaoobi Adolf és Sándor Wien VHI.

Kriegner-féle Akácia-pnder
a nap és szél befolyása ellen.
Egy doboz ári 1 K.
Aki ezeket a kozmetikai szereket használja,
annak nem kell vénülé<től tartania, szépségének
hatalmát megtartja a legmagasabb korig. Nap­
hatók az
összes
gyógyszertárakban.
Postai
. szétküldés naponta utánvéttel.

védi a

bőrt

Kriegner gyógyszertár Budapest, KálYin-tér.

— Sánta János szobafestő Jász­
berény' IV. Iskola utca 7. Vállal szoba­
festő és mázoló munkákat Ízléses kivi­
telben szolid árak mellett.

Thuróczy Antal

szűcs

Jászberény

VáHár-utca 25. állandó dús raktár szűcs-és szőrme­
árukból. Jutányosán vállal javításokat » téli ruhák
nyári gondozását.

7585
Óh jaj!

19229 *

/

26941

és elnyálkásodás
ellen
. gyors és biztos hatásúak

1

“3F

___ Ml NYERTÜNK ITT

400.000 KORONÁT
>n is nyerhet főnyereményt, ha Borsjegyét a
rettler Bankházban vásárolja, mert eb­
en az igazán szerencsés bankházban egyik
ön ye reményt a másik után nyelik,

k

KÖHÖGÉS, REKEDTSÉG

Egger mellpasztillái
az étvágyat nem rontják és kitűnő izüek.
Doboza 1 korona és 2 kor.
Megfojt ez az
Próbadoboz 50 fillér.
Egger mellpnsztill*
átkozott köhögés!
Kaphatók gyógytárakban és drogériákban- csakhamar meggyógyított
Fő- és ssétkttldési raktár:
Dr. EGGER LEÓ és EGGER I. Budapest, VI., Révai-u. 11.
Kapható: Jássberény: Bordás János, Huba Lajos, K Rávess Imre.
Jászárokszállás r Benedek Miksa, Szűos Dezső gyógyszertárakban.

■■erencse most tért be kásába,

álasszon tehát a fenti szerencseszámok­
tól, amelyeket az Ön részére félretettünk.
nyeremények azonnal kifizettetnek.

n

/. sorsjegy

K 1ÖO

’/< sorsjegy

*/» sorsjegy

7, sorsjegy

K !•-

K 6—

K 12I

Amennyiben fenti szerencseszámokból sorsjegye
íhaft; xéHükrb. rendelését a megfelelő összeggel
_ J------- J' aZoiinat hozránk juttat»^ ------------5 1----- -

SETTLER BANK ÉS VÁLTÓÜZLET

Minis gyümölcsfa

snn

«

Tawék blBHttJ érjonrzékax UraL

Saolnok Piaci-tér, Magyar-utca sarok.

Nyomatott a >Já«b erény* könyvnyomda gyorsajtóján Jászberény,

...... ............. —------- ----- ----------------------------------------------------------------------------------------------Főszerkesztő: n.
Dr, Hmnu
HAJDÚ ÁRPÁD.
ÁRPÁD.

------

I

:

EgéM évro 8 kor.
Pél
4 -

A lap szellemi résiét illető közlemények, elófizet-si
dijak hirdetés , va«jv bármilyen lül emények a
'„.lÁSZBERFNV szerkesztőségének kü iendők.

wlnc-ialeniM nunuen
Megjelenik
minden vazarauip.
vasárnap.

................ ....... .

I

N*sy*é évre a korEgy«» Mim lé ftll.

mnnkísnk, kizgszdík é» khipMosok fele írért
| Tanítók,
---------------- üthető* •«.

.

" ..... ....................... —

Egy lépéssel előbbre . ■ ■
A mi nagy élet-hal álharcunk
több jogért a néptömegek felszaba­
dítására egy nagy enrópai háború­
nak a balkánháborúnak véres ár­
nyékában játszódik le. A balkán
fegyverek csörgését némelyik a de­
mokratikus törekvések altató dalá­
nak akarják. Azt az érdeklődést,
amely ezeket az egész világra
kiható eseményeket kiséri, a népjo­
gokért való harcnak ellanyhitására
akarnák felhasználni és amig ott
lenn a Balkánon lépésről lépésre
halad a balkán^zövetség hadereje —
úgy látszik most már — a maga
győzelme felé, addig itt is, a mi
küzdelmünk csatamezöink, előbbre
jutottunk. Egy lépéssel előbbre . . .
Andrássy pápai állásfoglalása
.. vz nz ttjubb lépés. A beuz,éd mind*™
határozatlansága mellett — s ezt
külön kell hangsúlyozni — a nép­
jogokért küzdő tábor erősítését
'jelenti. A pluralitás grófja, a legtu­
datosabban conzervativ politikusnak
a nép jogok kiterjesztése mellett
parancsoló szükségességet emleget.
Ezt a tényt pedig nem azért
szögezzük le, mintha örülnénk egyegy ilyen megtérésnek. Bármilyen
értéke is van a mai joggal felruhá­
zottak körében a mai neves politi­
kusok állásfoglalásának s bármilyen

eseményt magába a záró világfelfogása
mértékben gyorsítja a népjogok
Ez az uj s nagy alakitó erő
küzdelmének eldöltét, a nagy harc­
—
bármilyen gyengén és szeré­
ban a mi eddigi nagyjaink bábok
nyen húzódott is meg először kocsma
voltak, keserves tojás táncot járva
asztaloknál titkos összejöveteleken
addig, amig az új felfogások hatal­
—_ megalakulása óta egyre tovább
ma őket is a maga áljába sodorta.
vájta a maga medrét. Ez a hatalom
Azok, akik a választójog ellen
__ a közgazdasági tények szükség­
harcban voltak s ma a választójog­
szerű következményeképen — mind­
ért harcolnak a munkássággal az
egyre nőtt s haladt mindig egy
első sorokban, mindennél jobban
bizonyítják még a vakok számára lépéssel előbbre.
Eleinte észre sem vették. Nem­
is, hogy politikát nem egyes emberek
csinálnak,
hanem
tömegérdekek csak a joggal felruházpttak hanem
az elnyomottak sem. Áhódítás első
igazgatnak.
útja ez utóbbiak az elnyomottak, a
A választójog követésének útja
minálunk egész a mai napig ezért kitagadottak országán át vezetett.
Öntudatos, politikai és gazdasági
olyan érdekes és tanulságos,
helyzetüket megértő osztály kelet­
A régi parlamentet megválasz­
kezett s evvel a régi már eltespedt
tó kiváltságos néprétegek szemhapolitika világban egv uj
tárán kívül ested* a demokratikus
atározó és felvilágosító gyújtó
követelések. A maguk biztos és
ezerszeresen körülbástyázott hatalmá­ és harcos erő kezdte meg a maga
ban — legfeljebb közjogi viharokat munkáját s vitte ezt a magyar po-«
támasztottak. Itt is állandó vissza­ litikát nagy európai kultumemzetek haladásának irányában egy lé­
vonulással és teljes eredménytelen­
péssel előbbre. Ez az erő a darabont
séggel.
Az ország gazdasági kepe úgy an- kormány alatt lép először döntön .
a politikai szintérre, látszólag a
ezen idő alatt lassan, vonásra-vonásra,
rendesen észrevétlenül megváltozik. „nemzeti* törekvések ellen lényeg­
ben a nemzet egy újabb és sok kai ked­
— Gyárak nőnek, mindjobban el­
vezőbb megszülemlésén fáradozva. A
terjedt a pénzgazdálkodás s ezek
dinasztikus politika az ö erejükkel szö­
nyomán megszületik az ipari mun­
vetkezett s a demokrácia az akkori u.
kásság s ennek minden nagy emberi

TÁRCZA.
....................... —
Egy kis alkotmÁnytanA tJdubárény* eredeti tározója(Folytatás.)
A Borsig és Engels urak stb. a
nagy karton- és selyemgyárosok stb.
bezárnák gyáraikat és elbocsátanák
munkásaikat, sőt a vasutigazgatósáHoknak s Ugyanazt kellene tenmok,
h ar s kereskedelem megakadna, nagySúmn kTsinaros ezáltal részint kény­
szerűségből, részint önként elbocsátaná
segédeit s ez az egész vé?”^ktulkiá"tévPá
tömeg kenyérért és
kiá va
hullámoznék az utcán Mögötte> állna
befolyásával tüzelve, tekintélyével ba
torit/a pénzével segítve a nagy búrXáziá “igy oly l»'ro kel«*«Inékmeíyben a gyózelem semmi esetre sem
maradhatna a hadsereg oM»W"„ ;
lm látják uraim, a Boisig ős Ln
^iparosok egyáltalában
-------- .j —
k 1.
' nagyiparosok
~ LgTegy darUTa “az alkotmánynak.
ama
- rendszabály^ egyikőt
egyikét akarná aTCaTalkab
‘■“-g-.. n■agy”" bankárok -ér—” - mázni,- íffieiyW
dákéit Bértik' Á kormány pl. azt mon­
daná : a Királyi Bank ne legyen arra
__íz i
stíl dia. a nacv banká—

roknak és tőkéseknek tegye olcsóbbá a
kölcsönt, kiknek enólkül is minden pénz
és minden hitel a rendelkezésére áll s
akik mai nap egyedül kaPn.ak “pa­
sukra hitelt, hanem arra való legyen,
honv a kis embernek és a középosz­
tálynak tegye hozzáférhetővé a hitelt
— és olyan .szervezetet keli adni a Ki­
rályi Banknak, mely ezt az eredményt
maga után vonja — menne ez vájjon,

és pedig nyereséggel, mit mesterséges
börzei árfolyamnöveléssel érnek el.
lm látják uraim, a Mendelssohn,
Schikler bankárok, a börze egyáltalá­
ban - egy darabja az alkotmánynak.
Vagy tegyük fel, a kormány tör­
vényt akarna hozatni, melyszerint, mint
Kínában, lopásért a tettes apját bünte­
tik Ez őpoly kevéssé volna lehetséges,
mert ez ellen fellázadna az általános
műveltség ős az általános öntudat. Va­
lamennyi állami hivatalnok, sőt titkos
tanácsos megijedne, sőt az urakháza
tagjai is felszólalnának ellene s így lat­
iák uraim, .bizonyos mértékben az álta­
lános műveltség ős öntudat szintén ré­
sze az alkotmánynak.
Vagy tegyük fel, a kormány elha­
tározná, hogy a főnemessőget, banká­
rokat, nagyiparosokat ős nagytőkéseket
ugyan kielégíti, ellenbeit a kispolgárt
és a munkást megfosztja politikai szabadságától. Menne ez vájjon uraim?
Ej persze, hogy ef megy egy ideig
uraim; már kitűnt, hogy ez megy s lesz
-nllralmunk- később egy piJjMdáa?_ ™

Nos uraim, forradalmat ez termé­
szetesen nem vonna maga után. De a
mai kormánt számára ez is lehetetlen.
Mert időről-időre, uraim, a kor­
mány abba a helyzetbe jut, hogy oly
nagy tömegű pénzre van szüksége, me­
lyet adó formájában nem szerezhet meg.
Ebben az esetben ahhoz a segédesz­
közhöz nyúl, hogy megeszi a iövö pén­
zét, azaz adósságot csinál s állampapí­
rókát ad értük. S ehhez van szüksége
rokat
a bankárokra. Bár az állampapirosok
________ vAkzarésze
íhavaidővel
I a nemzet
egészegész
legnagyobb
a nemzet
mos osztályának kezébe kerül. De
,-Vai
ehl __ idő, sokkor nagy idő kell A kor-. ,
hánynak azonban gyorsan és egyszerre
■■
most felteszem, h
r
vatitók kellenek, akik erre az időre
oda ” g^f és munkást Wmcsak p
^adiák a pénzt s magúkra Válffilják, hr
hogy írem személyes -«
1(A
idők akarnák fosztani, azaz
az érte kapott állampapírokat az L--..
fnivamán a nagy közönségnek átadják kötöttnek, jobbágynak akarnák nyílva

_

..... ......... —-.... . ......... . .

JASZBERÉ N Y

t

....... . —...... ............... , ,

Szemle.

önök előtt uraim, az is, hogy mikép
fognak hozzá a tényleges erőviszonyok
leírásához, amely leírás által azok joggá
lesznek.
Nem írják bele: Borsig úr egy da­
rabja az alkotmánynak, Mendelssohn
úr egy darabja az alkotmánynak stb.,
hanem ezt sokkal szebben és művelteb­
ben fejezik ki.
Ha pl. azt akarják megállapítani,
hogy a kevés számú nagyiparosnak ős
nagykapitalistának annyi ős még tóbb
hatalma legyen, mint valamennyi pol­
gárnak, munkásnakőB parasztnak együtt­
véve, akkor őrizkedni fognak attól,
hogy ezt ebben a nyilt ős burkolatlan
formájában leírják. Ellenben alkotnak
egy törvényt, mint pl. az oktroajált
1849-i választási törvényt, amellyel az
országot három választói csoportba
osztják a polgárok adója szerint amely
természetesen a tőkéjük nagyságát is
meghatározza.
A hivatalos statisztika szerint ura­
im, melyet a kormány 1849-ben a vá­
lasztási törvény kibocsátása után készí­
tett, Poroszországban volt
3,255^00Jisválasztó, “.2. \/
'"—
kik a következő három választói cso­
portra osztottak:
Az" első választói csoportba
tartósoportba tartó. Hasonlókép. teljesen világos Jesz
~zilr~ 153,808t

nitani, ahogy ez évszázadokkal ezelőtt
a középkorban tényleg meg volt. Menne
ez vájjon, uraim ? Nem, s ha király, ne­
messég s az egész nagy burzsoázia
szövetkeznék is - mégsem menne. Mert
ebben az esetben önök azt mondanák:
inkább agyonveretjük magunkat, sem­
hogy ezt eltűrjük. A munkások anél­
kül, hogy Borsig és Engels úrők a gyá­
rakat bezárnák, az utcára sietnének, az
egész kis polgárság segítségükre menne,
s mivel egyesült ellenállásuk igen ne­
hezen győzhető le, tehát láthatják uraim,
hogy bizonyos egészen végső esetben,
önök mindannyian egy-egy darabját
teszik az alkotmánynak.
Láttuk tehát uraim, mi egy ország
alkotmánya, nevezetesen: az illető or­
szágban fönnálló ténylegeserőviszonyok.
Hogy áll most már a dolog avval,
amit közönségesen alkotmánynak mon­
danak, hogy áll a dolog a jogi alkot­
mánnyal ? Nos uraim, rögtön . maguktól
láthatják, hogy áll vele a dolog.
A tényleges erőviszonyokat leírják
egy papiroslapra, írásos kifejezést ad­
nak nekik és ha leírattak, akkor nem- csak tényleges erüviszonypk--töhb^~hari
w^éWlnöst’ máf jóggá, Jogi börendezkedéssé lettek s aki ellenük vét, azt meg-

lgaéktőbeé87,

1912. október 20.

•

n. ne tnzeti érdekek ellen lóglak ál - s jönnek egyre többen“a'i^gr^őli-*
lást. Ez a nemzeti hadjárat és fel­ tika emberei ide a népjogok tábo­
kelés azonban belül rothadt volt, rához s ha i határozatlanul is, de
kivül nem támaszkodott nagy töme­ Andrássy is felismeri már a munkás
gekre. — A koalíció lemondott világíelfogás és szervezettség kény­
tényleg, ha nem is szavakkal minden szerítő erejének erejét s megyünk
u. n. nemzeti vívmányról s a de­ egy lépéssel előbbre ...
mokratikus követelések ellen adta
. A nagy nevek s az eddigi po­
ki minden dühét. A koalíció ideje litikai vezérei bábjai voltak ennek
. a vad munkásüldözések ideje volt. a nagy világfordulásnak s most már
A több jogért küzdő követelés — egy uj s nagy erő hatása alatt
azonban bele került a politikába, mennek ők és
megyünk mi is,
á poshadt és beteg parlament leve­ megyünk mindnyájan egy lépéssel
gőjébe hintette a, maga erejének ■előbbre s mindég előbbre.
magvait és az 1905-iki alkotmány­
válsággal igy jutottak a demokrati­
kus törekvések egy lépéssel előbbre.
A koalíció uralma, a mindenről
lemondás a mai parlament csődjét
tette nyilvánvalóvá. Az a tény, hogy A városból.
Magyarország választói az uj mi­
Jászberény statisztikája.
niszterelnök szavára és parancsa
A születések kedvező számát
szerint változnak meggyőződésben
majdnem a hold járása szerint, a lerontja a halál bőséges jászberé­
politikai élet minden agitációnál nyi aratása. Ez volt a múltkori megjobban meggyőző szemléltető okta­ állapitások végső következtetése.
tása vitte a függetlenségi pártnak Innen van, hogy Jászberény lakos­
Justhhoz csattlakozott részét a de­ ságának természetes szaporulata, —
mokratikus irány vizeire. Két évig amely a születések és halálozások ­
álló harcban küzdött ez a párt s nak külömbsége — a születések fel­
vele az uj törekvések ereje a par­ tűnő számához képest nem nagy.
A népesség száma kétféleképen
lamentbe s a népjogok harca igy
jutott az obstrukció utján egy lé­ nagyobbodhatok: születések révén
ég.be vándorlás utján. Az előbbi a
péssel előbbre ...
Az obstrukció erőszakos letö­ íermésgeíes szaporodás. Pl. 1908-ban
rése Tiszával Vérrel öntözte Buda­ a születések száma 1223 volt, a
pest utcáit. A május 23-iki munkás­ halálozásoké 905 ; a kettő között
forradalomnak hatása alatt érti meg levő külömbség vagyis 318 volt
az ellenzéknek az a része, amely Jászberény népességének 1908-iki
’ eddig1— ha hallgatagon is — a nép­ természetes szaporulata. Ha a város
jogok ellen volt, hogy Magyaror­ lakóinak száma Ugyanebben az év­
szágon az A vakságának ideje alatt ben ennél nagyobbá növekedést mu­
egy uj hatalom keletkezett, amely tat, akkor annak magyarázatát a
kellene
megálla­
hősi önfeláldozással küzd a maga bevándorlásban
pítani.
nagy céljaiért s megállapodott az
A természetes sz iporulat váro­
■ egész ellenség a választójog szük­
ségességének nemcsak elvszerü ki- sunkban a következő volt:
jelentésében, hanem tervezetében is 1901 1902 1903 1904 1905 1906 1907 1908
361 430
78 170 218 374 283 318
s igy haladt a munkásság gondoEzek
szerint ezer lakóra az
, lata s a demokrácia ügye egy lé­
1901—1908. évek átlagában 9-9 sza­
péssel előbbre . . .
Azóta áll a harc uj állasokban porulat jut.

-

...

.. .

A kórházak száma-Jászberény-^ - Ápolási- dijakból--------- — 59575 kér.
A '
tOQQ
1888 „« A V
vl*
c.
>
7548 „
Egyéb
saját
bevételei
kórházi személyzet közül orvos 3.
rényben
"•9011 kor.
Betegápoló
világi
férfi
4,
nő
3.
Tiszt
­
'
összes
bevételek
1904 1905 1906“ 1907 1908
viselő 2; szolga e egyéb 10. Ősz-,
A kórház összes tiszta vagyo4
11
16
6
2
•
na 97899 korona ; a napi ápolási
volt. Ebből 1908-ban Amerikába. 2. szesen 22f •■-'
A 'betegforgalom a következő dij fejenkint 1 kor 46 fillér.
A városok lakosságának szaporo­
dása, a halálozások s betegségek volt: maradt a, múlt évről 108; az
kisebb vagy nagyobb mértéke egy- év folyamán felvétetett 914; össze­
egy város közegészségügyi viszo­ sen ápolásban volt 1022. ElbocsátSir, nyög és jajgat hangosan,
nyaitól függ. Ezért pontosak a vá­ tatott gyógyulva 331, javulva 352,
rosok közegészségügyére vonatkozó gyógyul atlanul 177. Meghalt 58. titokban pedig káromkodik is, aki­
Maradt az év végén 104. Az ápolt nek mostanában az a szomorú sors
statisztikai adatok,
A közegészségügyi
személyzet betegek közt volt 626 férfi és 396 jutott osztályrészül, hogy idegen
1908-ban Jászberényben a követ­ nő. Az ejhaltak közt volt 43 hely­ tőkét, kölcsönpénzt kénytelen igénybe
beli, 15 idegen. Ápolási napok száma venni. Vidám hangulata keserűre
keződéit :
36258. A kórházon kivül volt 1 válik, mihelyt a takarékpénztárban
Gyógyszerész
Ünáll
ó
1
Orvos
Fog
.-.egéd ■ s gyak.
állami s 1 községi; összesen 2. Az a leszámítolási jegyzéket a kezébe
béHt fogmii vés iiyógyHí.
3
4
állami (fog ház kórház) forgalma volt kapja és belőle a kamat hihetetlen
8
—
Szülésznő Egyéb közeg. Együtt 14, a községié 1008; összesen 1022., nagyságáról értesül. Segíteni azon­
személyzet
A községi kórházban volt 2 ban nincs mód rajta és így az em­
52
20
17
orvos, 3 világi férfi és 3 világi nő ber tudomásul veszi azzal a tudattal,
Ebből községi személyzet volt: betegápoló, 2 tisztviselő, 10 szolga hogy ha eddig jól élt, ezentúl roszEgyéb közeg ón z.
Cno.
Gyóg)«és egyéb; összesen: 20. Beteg ma­ szabbul fog élni, ha pedig eddig is
ze é yze.
radt
a múlt évről 107, az év folya­ szűkösen telt, ezután megkezdődhe ­
13
1
2
mán felvétetett 901 összesen ápol­ tik a koplalás korszak. Minthogy
orvos volt
tatott 1008. E. bocsáttatott gyógyulva sokkal többen vagyunk, akik rászo­
községi állami megyei katoBai más ha óh Igi
322, javulva 349, gyógyulatlanul 177. rulunk a hitelre, mint azok, akik
1
1
1
2
Meghalt 57, maradt az év végén anélkül is keresztülverik
magukat
kórházi magán össze ;cn
103- Az ápolt betegek közt volt az életen, a legszélesebb körű
ér­
614 férfi és 394 nő. Az elhaltak deklődésre tarthat számot a szörnyű,
2
1
« ''
közt volt 43 helybeli és 14 idegen pénzdrágaság okainak megismerte­
Gyógyszertár volt
Az ápolási "napok száma 35798.
tése.
' .
reáljogu 2
A jászberényi kórházak közül
Mi volna más az oka a pénz­
személyjogu 1; összesen 3.
a fogházi kórházban volt 20 ágy drágaságnak — ngye bár — mint a
Meleg fürdők száma 1. Ebben
összesen 2 kórházi személyzet, ebből háború, amely dúl most a nagy vi­
volt 1908-ban 1 márvány- és 7 por­
1 orvos, a beteg forgalom összesen lágban. Hiszen ezt mindenki tudja
cellán fayencekád ; medence 4, 56
14. Ápolási napok száma 460.
és mondja. Hát bizony a háború a
négyzetméter nagyságban. Gőzfürdő
A jászberényi községi 7 kórház pénzügyi viszonyoknak nincs hasz­
száma I. - A megfürdött egyének
nába és mindenesetre az * is egyik
száma 5250 volt. Összehasonlításul kiadása>1908-ban :
S^eííiélyzet ilietnjényei
9156 kor. oka annak hogy a nagybankok tar­
közöljük, hogy Karcagban, amely­
Gyógyszerészek műszerek orvosi
tózkodnak a hitelnyújtástól és visznek lakossága kisebb Jászberénynél
*szavonják a kihelyezett kölcsönök
5628
t. i. 22998 (1910), a megfürdött
jó részét. Háborús világban ugyan­
23365 n
egyénnek száma 11095 volt, s Me­ Betegek élelmezése
is az olyan országokból, amelyek
3849
Betegek
ruházata
TI
zőtúron — lakossalnak száma 25835
a háborúban részt vesznek vagy ame­
1409 n
Épületek fentartása
„(1910) - 15600.
lyek a háború színteréhez közel es­
6355 n
Világítás és fűtés
Hideg fürdők száma 1908-ban
nek vagy abban a gyanúban állnak,
2619 •
Egyéb házi szükségletek
3 volt, 292 négyzetméternyi vízfe­
hogy a háborúba esetleg belekeve­
1984 TI
Egyéb kiadások
lülettel és 83 vetkező kabinnal; az
rednek,
a külföldi tőkések tőkepénzei­
54365
kor.
összes kiadások
itt megfürdött egyének száma 1320
ket kivonják, mert azok biztonságát
Bevételek 1908-ban:
veszélyben látják. Már ped§> mij
volt.
közel esünk a háború színteréhez snincsetlenék mint a három csoportbeli minden más államintőzménnyel szemben a külföld előtt nagyon és méltán
hogy
a
király
a
hadsereggel
szemben
választók, mint az egész nemzet együtt­
király hanem valami egeszen állunk a beavatkozás gyanújában s
véve akkor megint Őrizkedni fognak nemcsak
más egészen különös, titokzatos ős is­ mivel nagy bankjaink és legnagyobb
attól'kogy ozl ily műveletlen szavak­
ami számára kitalálják a ^Ha­ vállalataink jórészt külföldi tökéből
kal fejezzék ki - mert egzszer s min­ meretlen
dúr- szót, és hogy ennek következtében
denkorra jegyezzék meg uraim, minden a képviselőháznak semmi gondja ne élnek, nagyon könnyen föl lehet
világos ős érthető műveletlen - hanem legyen a hadseregre semmi beleszólása fogni a háborúnak a hitelviszonyok ­
azt írják az alkotmányba: az ősi és
ra való hatását.
megerősített földbirtokosság képviselői­ ügyeibe ős Szervezetébe, csak a pénze­
De tévednek azok, akik a pénz­
ket
szavazza
meg
számára.
ből egy urak házát kell csinálni, mely­
Láttuk eddig uraim, hogy mi egy hiány és pénzdrágaság egyedüli okát
nek hozzájárulása az egész nemzetet ország
alkotmánya igazi alkotmánya a látják a háborúban. A háború csak
képviselő képviselőház határozataihoz
tényleges erőviszonyok, melyek az illető
szükséges és ily módon egy maréknyi államban tonnáinak, szemben a leírt fokozta a pénz drágaságát, amely
földbirtokosságnak meg van a hatalma alkotmánnyal, melyet az előbbitől meg- már jóval a háború előtt kezdődött.
a nemzet és valamennyi osztálya egy­ külömböztetve papirosalkotmánynak ne­ Lássuk tehát a pénzdrágaság egyéb
hangú akaratának ellensúlyozásához.
.
.
.
okait is.
S ha továbbá azt akarják, hogy a vezhetünk.
Igazi alkotmánya, igazi constitutivEzek egyike összefüggésben van
kirzlynas annyi sőt még sokkal több ja mint azt rögtön maguktól látni fog­
politikai hatalma legyen .mint a három ják minden államnak minden időben a háborúval. T. i. a háborúra való
választói csoportnak, az egész nemzet­ volt és semmi sem vezet .ferdébb és készülődés. Az európai államok az
nek s a mágnás földbirtokosságnak vísszásabb következtetésekre, mint az
együttvéve akkor azt a következőkép az uralkodó és elterjedt nézet, hogy a utóbbi években s különösen a leg­
utolsó két évben .szörnyű módon
teszi meg :
modern idők sajátsága az alkotmány,
Az alkotmány 47 fej-be ezt teszik a constitutio. Ellenkezőleg szükség fegyverkeznek. Ennek a költségeit
„A hadsereg valamennyi állását a király szerűen ép oly szükségszerűen mint azonban az államok rendes bevételei
tölteti be“ és az alkotmány 108. fej-be ahogy minden testnek van constitatiója nem fedezik. Adósságot kell tehát
ezt mondják, „A hadsereget az alkot­ ió vagy rossz, ilyen vagy olyan van csinálni. Óriási összegekre rúgnak
mányra nam eskettetik meg“ Es ezt a minden országnak is reális alkotmánya
' <fejezétet WVfif a theoriávai támogatják vagy cons ti tuti ója. Mert hiszen minden azon kölcsönök, amelyeket az jeurómeg. amelynek tényleg ez a fójezet az országban kell valamilyen tényleges paí államok különösen^éínetország,
(Olaszország és Ausztn^-Magyaroretvi hlagta. növeretesen azzal a theori- erőviszonynak lenn in.
-«
a

kező városoknak van nagyobb sza­
porulatuk ezer 'lakóra és az 1901
1908 évek átlagában számítva:
Karczag 10-7
Zenta 11’7
Kiskunfélegyháza 12-3
Újpest 130
Magyarkanízsa 143
A természetes szaporulat a leg­
kisebb a Duna—Tisza köze kővet­
kező városaiban:
Gyöngyös 1’4
Vácz 4‘6
Szentes 4.9
Szentendre 5#9
A törvényhatósági városok közt
a legnagyobb természetes szaporulatauk van:
Kecskemét 1T4
Szeged 10’6
*
Szabadka 9 8
Kassa 9 4
Legkisebb természetes szapo­
rulatuk van:
Pécs 0 6.
Temesvár 0 6
Pancsova 1’1
Baja 1-5
Marosvásárhely 18
A rendezett tanácsú városok kö­
zött legnagyobb természetes szapo­
rulattal bírnak:
Zólyom 174
Kolozs 17-1
Szombathely 143
Magyarkanízsa 14-3
Poprád 14’1
A legkisebb szaporulattal bírnak:
Székelyudvarhely 0-1
Lúgos 0 3
Szamosujvár 0-8
Sepsiszentgyörgy 0 8
Karánsebes 0-9
Ezek szerint a Tisza — Maros
szöge és a Királyhágón túli részek
városai mutatják a legkedvezőtle­
nebb képet.
A természetes szaporulat nagy,
ságát leronthatja — a nagy háláló.

a másodikba
409,945
a harmadikba
2,691,950
Ismétlem uraim, hogy ezek az adatok hivatalos listákból valók.
Látjuk ebból, hogy 153.808 igen
gazdag embernek Poroszországban ép
annyi hatalma van, mint 2,691,950 pol­
gárnak, munkásnak és parasztnak együtvéve, továbbá, hogy a 153,808 igen gaz­
dagnak és 409,945 közepesen gazdagnak,
kik a második csoportot teszik, együtt
épen mégegyszer annyi hatalmuk van,
mint az egész nemzetnek együttvéve,
sót, hogy a 153,808 igén gazdag és a
második osztály 409,945 választójának
a fele már több politikai hatalommal
rendelkezik, mint a közepesen gazda­
gok második fele ős a 2,691,950 harma­
dik csoportbeli választó.
Ebből láthatják uraim, hogy ilyen
módon ép azt az eredményt lehet elérni,
mintha otromba szavakkal az alkotmány
ba írták : egy gazdagnak tizenhétszer
olyan nagy politikai hatalma legyen,
mint egy más polgárnak,’vagy éppen
annyi hatalma legyen mint tizenhét
másiknak.
Há to vábbá meg akarják állapítani —az alkotmányban, hogy egy kevés szá­
mú mágnás főldbirtoKOs egymagában
megint annyi politikai hatalommal rendeHrcztk,mtnt a gázdagök- jőmódúák

fi

A kamatláb-

h

4

JA S ZB1RÉNY.

•11 október 27.

Én ismertein egy másik pesti em­
tét. Körülöttem emberek ezrei vonul­ bert. Valahonnan Franciaországból ve­
nak el. Azaz nem is vonulnak, mer
tődött ide. ö nenr nyert, hanem veszített,
elvontak.
' , .
vonulni csak a hadsereg szokott nagy így mondta el az életét: kikötői mun­
A harmadik oka a pénzdrága- gyakorlaton a ruganyos léptű legfőbb
ságnák a bank&k rendkívül kiterjedt Hadúr előtt. Rohannak, igy akartam kás voltam Marsseiles-ben ; egy napon
nagyipari vállalkozása. Ma már a mondani. Sőt föltaszigálják egymást rám szakadt .minden csapás, elveszí­
tettem négy gyermekemet, a feleső­
nagyobb ipartelepek közvetve vagy Két irányba mennek: a Keleti felé, k
gémet, hazátlan lettem. Eljöttem ide
közvetlenül a nagybankok tulajdo­
a
vidékre,
az
éjszakába
(ezt
csak
azért
szállodai portásnak, itt szélütés Őrt ős
nai. Azutóbbi években a bankok
nem érik be azzal, hogy a - mások mondom, mert este van) ős befelé a elveszítettem a jobb szememet, ballal is
pénzét nagyobb kamatra kiadják, csilingelő, tülkölő, dübörgő nagy város­ keveset látok. Elveszítettem az álláso­
sóikkal jövedelmezőbbnek találták a ba. Ha meg nem sérteném a jó öreg mat is. Elveszítettem mindenemet Mi
helyett, hogy ipari vállalatok részé­ természetrajz — tanáromat, igy monda­ <maradt még hátra ? Csak a meztelen
re kamat fejében pénzt szolgáltas­ nám : olyan ez, mint a szív működése: életem. Minek most már az is? — Kőt
sanak, ha maguk alapítanak *P®'r‘ folyik bele a vénás vér felfrissülni őb pesti élet. . .
_ Két gyűjtés
vállalatokat megváltják. Az idén szivárog ki belőle az artériás, hogy éle­
rendkívüli kedvezők az iparvállala ­ tet vigyen a tagoknak. — Hát kérem,
Ez a vak ember a Nőpszállóban
tok konjunktúrái, vagyis az iparcik­ nem közvélemény ez: eső, nagy város, lakott. Tudva levő, hogy Nőpszállóban
kek fogyasztása igen hagy mértéket emberek, természetrajz ?, 7
munkás emberek laknak. Egy ebéd al­
öltött. Ennélfogva a nagybankok az
Piros és fekete foltok. kalmával gyűjtést indítottak ennek a
ipari termelésüket megnagyobbítják,
Azért mégis igaza lehet a köz vé­ vak embernek. Az is tudvalevő, hogy
iparvállalataikat kibővítik s azokat leménynek. Mert mondjuk, én csavar­ ezeknek a munkás embereknek a zse­
az iparvállalatokat amelyek épen a gók a pesti utcákon és látok sok sok bében a legnagyobb pénzdarab rend­
pénzhiány és drágaság miatt nem embert, akinek piros az arca ős fényes szerint a 20 és 10 filléres; abból is bi­
bírják magukat fentartani a nagy­ a ruhája. Ezek a járdán mennek, és zony csak kevés van. De nem láttam
bankok magukhoz váltják. Ehhez
pedig igen kényelmes lassúsággal. Ha egy embert se, aki rőzpőnzt adott vol­
megint rengeteg pénz kell és a szalonképes akarnék lenni, azt monda­ na. Láttam olyant ta, akinek csak 2 drb
nagybankok
természetesen
első
nám, hogy sétálnak. Sétálnak ős nézik 10 fillérese volt, az egyiket mégis oda­
- sorban a maguk nagyobb hasznot
a kirakatokat, kritizálják az egymás adta.
hajtó vállalataikat látják el pénzzel,
toalettjét, meg beszélgetnek a lóverse­ --------- Egy másik gyűjtést is láttam:
csak ami marad, azt fordítják ma­
hga
nyekről, a szerelemről és hasonló egye­ gyűjtöttek az utcasarkokon a
gánfeleik és a kisebb bankok igé­
bekről. Bizonyára nincs más dolguk. hölgyeknek, azon a címen, hogy az el­
nyeinek kielégítésére.
Az utca közepén meg mennek a bar­ hagyott gyermekeknek gyűjtenek. Az
.
Persze mentül kevesebb a pénz,
mok. Némelyik négy lábú, némelyik ket­ adakozó közönség a föntebb meghatá­
annál nagyobb az ára. Már a nagy­
bankok is valamivel többet fizetnek tő. A szerep ugyanaz : egyik fényes hin- rozott járdán sétáló fényes foltokból
érte mint azelőtt. Ezért aztán két­ tót, a másik vassal, bútorral, vagy más került ki. Ezek,réz-gombokat dobtak a
szeresen áthárítja a kis vidéki ta­ effélével megrakott tragacsot vontat — perselybe. Csak az dobott koronát, vagy
karékpénztárra, amelynek igy is örül­ az iga egy. Meg az is egy, hogy egyik még nagyobb pénzdarabot, aki nem az
nie keli, hogy egyáltalában kap se a magáét húzza, a hintó nem lóé, a elhagyott gyermekek érdekében akart
—__________
“
pénzt Természetesen
a kisbank se vas, bútor se azé a rongyos emberé, jótékonykodni, hanem a liga-hölgyek­
rnnfuthat ki az idén rosszabb mermér­ sőt még a tragacs* se, legföljebb arúd- nek. _ Kőt pesti gyüjtőB.---------------rnnt.ii.that
Viszontlátásra 1 A szerkesztő azt
leget és 'kevesebb jövedelmet, mint ja, amely a vállára nehezkedik és le­
nyomja, meggöríi^eszti, mintha aláza­ mondotta, hogy nincs több hely.
/...s&ó
lehetőleg
nagyobbat
szetavaly
— «y. ggiftmi. Áthárítja tehát a több- tosságra akarná tanítani. Ezeknek a
retn^U^
_____
Ezek közül az tragacshuzó embereknek az arca sárga,
letet ^^otliensére.
az
erősebbje megint tovább hárítja a az az sárgás-fekete — a piszoktól. Szóval
A városi kösgyftlés.
megterheltetést a gyöngébbre, aki ők a járdán sétáló piros, fényes foltok
Jászberény város képviselőtestü­
aztán — úgy látszik — mégis a lege­ mellett fekete foltok. — Ime^ ugyebár:
lete f. hó 25-őn tartotta rendes havi
rősebb, mert ő senkire se hárítja át, mi köze ehhez újra a közvéleménynek- közgyűlését, a melynek a következő
hanem maga bir ki és visel el min­ Hiszen a közvélemény azokat a fényes tárgyai voltak:
,
, .
és fekete foltokat annyira természetesnek
dent mig csak bele nem szakad.
A számvevő előterjesztősőre a kép­
Ez a mi dicső kapitalista rend­ találja, hogy őszre se veszi. A nyugtala­ viselőtestület árlejtést rendelt el az
szerünk következménye: aki gyön­ nabb lelkiismeretitek pedig, akik néha épületfa anyagok és mész- szükséglet,
továbbá a városi rendőrök, hajdúk stb.
ge, az viseljen minden terhet b ha mégis kénytelenek észrevenni azokat a ruha
és csizmaszükségletének vállalatba
fekete foltokat, mikor azok olykor emel­ adása végett.
már nem birja, pusztuljon el.
nek egyet az igájukon ős vérpiros forra­
Elfogadta a közgyűlés 11 rendbeli
dalommal ütnek végig a nagy városon szi­ közterületeladási szerződőst.
Tudomásul vette, hogy a várostól
laj haragjukban — akkor a nyugtalan lel­
Más címet 'szerettem volna adni kiismeretű urak egyszerűen az augúrjaik vett telkét Búbos László Hallgat Lász­
ennek az új rovatnak, pl. ilyesfélét: segítségével az istenre kenik a hibát: ő lónak, Bozsó József ős neje Bojtos Lász­
lónak és nejének eladták.
;
impressziók. (Nem tudom, eléggé „meg- rendezte igy be a társadalmat.
i Tudomásul vette a keresk. minisz­
honosult“-e már ez a latin szó és nem
Persze már ez magában véve is teri leiratot, amely szerint a kémény­
latinosán kellett volna-e Írnom. Képzel­ furcsa: hirdetik az istent, s ugyanak­ seprési kerületek ugyanazok maradtak
jék el, kérem, latinosán is: két s-el z kor gyűlöletet keltenek az isten iránt. mint eddig. T. i. mőg néhai özv. Erdődi
Istvánná folyambdott a városhoz, hogy
nőikül és c-vel a végén.) Hanem a régi
Pesti emberek. neki nagyobb kerületet jutasson. Ezt a
hagyománnyal nem merek szakítani,
Mostanában sokat beszéltek egy kérvényt a képviselőtestület elutasította,
amely szerint: újság = közvélemény­
s a város határozatát most a miniszter
nyel, tehát semmi helye benne az egyé­ pesti emberről, aki néhány nap alatt helybenhagyta.
öt milliót nyert a tőzsdén. (Nagyokat
Az előadó bemutatta a szept hó
ni impresszióknak. írni akarok a pesti
ugróm, do hát azért Írtam cimnek : pesti 25-én tartott pénztárvizsgálat eredmé­
utcákról, pesti emberekről pesti képe­
képek; — képek innen-onnan, össze nyét. Eszerint volt
*>
ket? Lehet, mondja a közvélemény, csak
Készpénz
42107
unalmas ne legyen, és „csak egyéni ér- - vissza.)

1
““
vettek és ezzel a gazdasági élettől

Pesti képek-

..
~~ zések ős hangulatok ne legyenek han­ ’ —
..
ne, mert azokhoz semmi köze a.kötvén
leménynek. Tagadom- Most pl. én m«glllok a Keleti előtt ős nézem-a Baross^SUér-fvUmpáiL Esik ax-aső, spr^ sűrű
..„ HZfímflkhan mintha kfid Yoluii AúJáffi'
pák erős, vörös sugarai pirosra festik
és csillogóra az utca köveze-

....................... L...................... J *

k

kfsrttó Mr-ta

SA_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

—------ Rtnkbetét M4T417 KrMt—+— is annyira rokon8zervuznek-e vertünk;
Értékpapír 8&8 72Ö K.
mint három százados ott lakásunk alatt
- A főügyéaaliolyettea JáaaKÖtelezvénym3-756 K. 41 f.
Mondhatom, hogy a? utam igen kelle­
apátin. A szolnoki kir. törvényszék
A képviselőtestület tudomásul vette.
mes eredménnyel járt; mert sokkal több
A polgármester tárgyalásokat foly­ barátra találtam mint azelőtt. Elvitt az főügyés zhelyettese, dr. Miiasseríte Sán­
dor e hő 17-őn Jászapátira szállt ki s
tatott a végett, hogy a gyalogjáró és
kocsiút közötti területet nem lenne-e utam az önök régi kedves kis fészkébe másnap dr. Pataki István ottani ügyészi
cőtezerü. kátrányos burkolattal ellátni. Jászberénybe is. Nem ia tudtam, hogy megbízott működése ős a bírósági fog­
A főváros tanácsa ezt az átiratot küldte, ilyen sokat fejlődött á város, látom, hogy ház felett tartott vizsgálatot.
hogy «z ily0n burkolat fentartása na- uj templomot építettek a Csinosa mellett,
— Gyásahir. Káló József nyug, ta­
ffvön költséges, ezért a képviselőtestü­ kijavították a barátok templomát is úgy,
nító, a helybeli ipartestület hosszú időkön
let elhatározta, hogy a közönséges ka­
mint azt a hatvani k&di megengedte. De át volt jegyzője f. hó 22-én éjjel elhalálo­
vicsburkolat mellett marad
A szent-ferencrendi házfőnők a ami legjobban meglepett, az a főtér ki­ zott. Temetése a polgármester, közjegyző
barátok templomában 700 k. költséggel kövezése. Gyönyörködtem benne sokáig* ipartestület, munkásbiztositó pénztár és a
szélfogó ajtót készíttetett ős a várostól aztán visszamentem a szállásomra, ak­ tisztelők óriási részvételével 24-en d. u. 3
kérte annak megtérítését a képviselő­
óraköf ment végbe.
"
k*'
testület azonban csak 100 kor. hozzá-; ikor meg láttam a szép kutyás szobrot.
—
A
■■ÁkliAa
építése
ügyé
Hiszen ez is azóta épült, erről még ben - ^sülősünk szerinti törvény­­
járulást szavazott meg.
j
J
Szabó Mihály Rákóczy-uti lakos • nem is Írtam a könyvemben, pedig elég
megbízta a vármegye alispán­
építésien gedőlyért folyamodott a város­ jól sikerült, de mint láttam, még nem hatóság
jáThogy a felajánlott telkek megszelni
hoz. Minthogy telke az uj terv szerint adja a vizet. Eltelt az idő, haza kellett ját, hogy a felajánlott telkek megszelni
elése
elése céljából
céliából városunkba szálljon ki
nem esik a Icisaiátitási vonalba, az en­
tmenni, mert féltem, hogy kedves szállás s a legalkalmasabb telket yásolja meggedélyt megadták.
A Nádor-utca rendezésének tervét adón a gyaúr kutya (átkozza őt Allah, Bár a székház hol leendő felépítése te­
és költségvetését a t. mérnök bemu­ a sújtó király, az ítélet napjáig szün­ kintetőben eddigelő biztosat nem tudunk,
tatta, azt a képviselőtestület elfogadta telen) kizár hazulról. De hiába siettem, mégis remélhető, hogy e kérdés hovavőgleges megoldást fog nyerni.
és megbízta a polgármestert az árlej­
tmár bezárta az ajtót s hiába dörömböl­
tés kiírásával.
- HaUlos vég* jkték
Rigó Eieknő Hulin Istvántól át­ tem, nem engedett be. (száradjon rá a
Tegnap
este lapzártakor vettük a
tűz
ős
vasbüntetés.)
Kénytelen
voltam
vette a városliget haszonbérletét és a
megdöbbentő
hirt, hogy Neumann
4000 kor. óvadék bekebelezésére fel­ az ucára mén ni, ahol addigra csatkos
ajánlotta jásztelki ingatlanait. A képvi­ volt minden a hirtelen jött nagy eső­ Lacika, dr. Neumann Lipót V. or­
selőtestület elfogadta.
vos gimn. a tanuló fia meglőtte ma­
Juhász Nyitó János városi köny­ től. Gondoltam, most lehet mőg esőben gát. Ugyanis odahaza egy forgópisz­
velő fél éven keresztül állandóan he­ is sétálni, mert uj kövezet van. Ebben tollyal játszadozott, mit tréfából a
lyettesítette az ellenőrt. E mellett a is csalódtam, mert az átjárón nem bírtam
könyvelői teendőket is egyedül végezte. átmenni, mert sehol sem találtam. Higyje halántékának szegezett. A gyilkós
A helyettesítésért napi két koronát igé­ el Szerkesztő Űr (Allah növessze nagyra szerszám közben elsült, s a golyo
nyelt. A képviselőtestület azonban mind­
balfüle előtt fejébe fúródott s agyössze 80 kor.-t szavazott meg, tehát a szakállát) nem igy kellett volna építeni velejét összeroncsolta. Kínos szen­
a
kövezetei,
■
mert
sárban
nem
lehet
át
­
napjára 45 fillért ügy látszik, Juhász,
Nyitó Jánosnak nincsenek a városnál menni egyik oldalról a másikra s bi­ vedések után nem sokára meg w
jó összeköttetései. Leghelyesebben te­ zony nekem, aki már száz évek óta nem halt. Szülei iránt városszerte ál­
szi, ha por utján követeli a várostól jártam itt, nehéz volt megtalálni azt az talános a részvét.
azt, ami jogosan megilleti. Utó végre
Beadnom liivatalvi»a«áUt<»k.
ingyen dolgozni semmiféle > munkás egyetlen átjárót, ami az alvég felé ve­
zet. Közben nagyon megijedtem. Amint Varga István járási főszolgabíró az el­
sem tartozik.
sétálok, egyszer csató minden második múlt hetekben a járás ^zaégoibon
rendszeres hivatal vizsgálatokat tartott
lámpa elaludt anélkül, hogy valaki fújta melyek során valamennyi községnél
íegyset
volna. Mondta aztán a rendőr (ezzel az mindent a legnagyobb rendben talált.
.
.1,
eggyel találkoztam egész éjjel), hogy ez
_ öngyilkos pénzügyőr. Mel­
Levél Konstantinápolyból.
a villanyvilágítás és akt központból lig László helybeli fiatal pénzügyőr• az öreg­
Kedves Szerkesztő Úr! (Legyen kezelik. Hanem ahogy a sötétség be­ erdő szélén f. hó 15-én szolgálati Ifegyvereállott, egyszerre azt hittem, hogy otthon vel főbe lőte magát? Holttestét esak napok
része a paradicsomi boldogságban.)
vagyok Konstantinápolyban. Minden fér múlva találta meg a kerülő, ki az esetet az
A régi török vil$g óta nem jártam
Ml kóbor kutyák jöttek elő s engem, aki­ illetékes hatóságnál bejelentette. Zsebeben a
a szép Magyarországon, pedig abban az
nek talán az öltözetejis különös volt, a pénzügyőri szakasz szemlészéhez és szüleihez
időben még könyvet is Írtam ottani majd letaszítottak a járdáról. Ügy sza­ címezve két levelet találtak melyekben öneyilkossági szándékát erősiti, meg. A hullát
utazásomról. Tudom, hogy nagyon meg­
ladgáltak elő s hátra mintha nálunk
tiszteltek, mert az azóta alakult Magyar lettek volna. Szerencsémre meg virrad* az “Erzsébet,, közkorház hullaházába szál- .
litották be, honnan — a boncolás szüksé­
Tudományos Akadémia a Mouumenták
aztán a gyaur kutya hazaengedett En­ gessége az "Öngyilkosság kétségtelen ténye
között ki is adta jeles kis művecskőgedjen meg Szerkesztő Úr, hogy sze­ miatt nem forogván fenn — a szolnoki te­
met. Régen elköltöztem már s ott gyö­
metőben örök pihenőre tették.
mélyesen nem tettem tiszteletemet, de
nyörködöm Allah oldalán a paradicsomi
a háború másnap haza szólított, sietve
— Vármegyénk népessége.
boldogságban. Nem is mordultam volna
kellett elutaznom. Engedjen meg, azért Jász-Nagykun-Szolnok vármegyében a
ki onnan, de olyan nagy bajba jutott
is, hogy nem aktuális háborús hírekkel f. év május, június, július ősx augusztus
az Ottomán birodalom, hogy én is kény­
szolgáltam, de azt hiszem, ezeknek az hónapjaiban született 2420 férfi és 2267
telen vagyok szétnézni, vájjon merre , állapotoknak megszivlelése önöknél elég nő; meghalt 1932 férfi ős 1861 nő ; a
szaporodás 1025. Hőt éven alul elhalt
vannak az én szeretett nemzetemnek a
aktuális háború. Ha még egyszer elve­ 35; halvaszületett 83: Korai szülés 3,
legjobb barátai ? Sok régi emberét be­
tődnék önökhöz, megint megfigyelném iker szülés 33 esetben történt Törvény­
szállította a hatalmas úr s mivel emlé­
amit este lehet s felkeresném soraimmal. telen gyermek a négy hónapban 46
kezett magyarországi utazásomról Írott Maradok kész hive:
született. A betegségok közül a bőlhumunkámra nekem azt a parancsot adta, Konstantinápoly, 1912. okt. 23.
rut 903 egyént vitt el a négy hónapban,
öngyilkos 50 egyén lett, gyilkosságnak
hogy én Magyarországra menjek és
Evlla Cselebi.
pedig 8 egyén esett áldozatául.
, tudjam ki, hogy a gyaur kutyák most

V

Ezennel
Ezennel közhírré tétetik,
tétetik, hogy
hogy miután a
a Magyar Királyi
a
Magy*
Kir.'
Sahb.^
Osztálysorsjáték
(XXXI
sorsjáték) L
I. osztályára
osztálvára szóló
szóló
közegei a Magy*
Osztály sorsjáték (XXXIsorsjáték)

-

í

~

w F ItthiUOMM
r_________
W gyógyforr*M)tá|ba|«kn*l, HuvSiykU, enktrMogHgoS, rMenyoU, «■*»

* scHw-TK ágost

ellenőrző

sorsiecvel
sorsjegyeket

felülvize-

Magyar Kir Pénsügyminissterium álul
,l<ná hagyott. sorsolási terv itt következik :

vsaas*;***.

............... _____

kirA|yi Almijai ollonámö hatóság, és -királyi közjegyző jelénlétébefi nyilvánosan
-

történnek,

a

huzási

teremben. SDrBjfigyBk a Magy. Kir. özabi OBztálysorBjáték valamennyi-ánisitóinál ka^atók.
Budapest, 1912. évi októböíStsi7^

■

M« KF Kir. Siab. Osatály sorajáték Igái

él

/ -j A S 25 B E R E 1
X;
■’,...

6

..........

.

—Eladólator

~~ JA 8 g B IB E y-y~- • —

_ a

tenyész apaéllatok viss— Kirabolt szent. A pusztakeÍ^8ZÍ®}8^’. . gálata, melyet a járás községeiben
- Jegyzőgyüléz. A ^8?na/y^ szent^y^gy^határbín^levő
Varga István főszolgabíró végzett s
nők Vármegyei Községi Jegyzői
8Z®_j’y__: szőlőkben,
__
-éiolnok
w
krekudvari"
az „„tmavarott
úgy»e^®z®.^
Egyesület októher hó 27-ik napján d. e. nagybánhegyen már • régóta őrködik melvnél egyes községekben Csanádi
Aurél gazdasági felügyelő is részt vett,
10 órakor, Szolnokon, » .vá™.e£y®JA “Szent Antal a szőlőskertek felett. Szol
már befejezést nyert. Annak eredménye­
*
baloldali kistermében tartja 63-ik rend
gálataiőrt azonban szomorú sor,s érte.
' kívüli közgyűlését, melynek tárgyai . Osszerombolták ős kirabolták. A jász­ ként pedig közölhetjük, hogy a -járási
1. Elnöki jelentős. 2. Pénztárnok ős el­ fény szarui csendőrörs ugyanis azt jelen-, mezőgazdasági bizottság a felvezetett
1
lenőr jelentése. 3. Költség vetés az 1913. tette a főszolgabírói hivatalnak, hogy állatok közül 42 darab bikát es 6 da­
évre. 4. Szabályrendelet jóváhagyasá- az említett szobrot ismeretlen t®11®®®* rab kant talált köztenyésztésre alkal­
v nak megsürgetése. 5. A lakbérbeszámí­ összerombolták ős a szobor talapzatán masnak, melyekre a tulajdonosoknak a
tása tárgyában hozott újabb határozat levő perselyt a b.enne volt 5-6 koro- tenyészigazolványt ki is adta. A bizott­
s rendelet bemutatása. 6. Jele”te8 a nányi pénzzel együtt elrabolták. Az ed­ ság a vizsgádat során megállapította,
nyugdíj viszonosság ügyében. 7. Lioter- digi nyomozat eredményre még nem hogy az állomány javulása tekintetében
jesztés a központi egyesületi kozgyu^é- vezetett, a tettesek kőzrekentése iránt az eredmény igen kedvező.
si kiküldöttek ügyében.. 8. Elöterjesz
— A biciklista és az ökör.
azonban a csendőrség tovább is eré­
tés az egyesületi közgyűléseken megje­ lyesen nyomoz. Ismeretlen tettések el­ Pap István tiszasasi lakos biciklijén
lenő segédjegyző tagok napidijes úti­ len különben az ügyészséghez a felje­ hazafelé igyekezett Egy kanyarodénál
költsége tárgyában. 9. Bakos Gyula in­
azonban tragikomikus helyzetbe jutott.
dítványa alapján előterjesztés a jegy­ lentés már megtőtetett.
— Karambol. Balogh János pos- Az éppen szembe jövő ökrös szekér
zői minősítés birtokában toltott szolgá­
elől ugyanis nem tudott kitérni ős
lati idő beszámítása tárgyában 10 Elő­ taszállitó f. hó 21-én este fél 7 órakor egyenesen az ökörnek hajtott neki. A
a
vonatról
az
érkezett
csomagokat
akar
­
terjesztés a jegyzőknek az adókivető
»nagy gyorsaság ős összeütközés követ­
bizottságokba való kinevezése tárgyá­ ta a postakocsira kiszállítani. Midőn keztében hirtelen az ökör nyakán ter­
ban. 11. Az uj adótörvények lényege­ azonban a psomagszállitó kőzr kocsit mett, ^kétségbeesetten kapaszkodva bele,
sebb pontjainak ismertetése. 12 Általá­ a felvételi őrület előtt elvonuló cine­
pedig gurult tovább. A várat­
1
nos tisztmitás. 13. Dr. Küry Albert alis­ ken át akarta tolni, tolatás közben ép­ alanbicikli
és szokatlan körülmény azonban
pen
akkorra
ért
oda
a
tehervonat,
a
pán ős dr. Cseh József megyei főjegy­
mely a kocsit izzé-porrá törte, 15 az ökröt is megvaditotta, árkon — bok­
ző testületi üdvözlése.
csomagot pedig hasznave íeség, azt a ron át eszeveszetten kezdett hát ro­
7
— Sorjába kell, hogy vegyük tétlenné tett. Hogy kit terhel a felelő- hanni a megrémült biciklistával, ki
az utcákat s felkivjuk rá a figyelmet, meginditandó vizsgálat lesz hivatva szinte felhőit volt már az jj®^.8^^’
midőn kellemetlen helyzetéből kiszaba­
hogy a főtérhez való közelségüknél kideríteni.
válnék
szüksé- Az utolsó fegyvergy ökör­ dítva levették az ökör nyakáról.
fogva mely utcáknak
— Megölt© a sertés. G. Nagy
gessé a kiköveztetőse. Előző számunk­ lat. Mielőtt az uj véderőtörvény uta­
ban már érintettük a >Margit« és sításai megjelennének, a hivatalos lap­ Imre tiszaszőlősi lakos Ida nevű 8 éves
>Megyeháza utcák szükségessé váló ki- ban előre közli a honvédelmi minisz­ kis leányát — szülei távoliétében — a
köveztetését, legújabban azonban azt is ter a törvényhatóságokkal, hogy kiket csordáról hazajövő 6 éves vemhes ser­
felfedeztük, hogy a Malom-utca kikove- és milyen feltételek mellett kell az utól- tés megtámadta, fellokte, majd ráállt s
zósőnek szükségessége sem igen marad só fegyvergyakörlat alól felmenteni. A a teljesen védtelen leányka fejét szét­
amazokénak mögötte. Előtérbe nyomul véderőtörvőny 48. §. 1. pontjának hete­ harapta, minek következtében a kis­
pedig az különösen azért, mert éppen dik bekezdése értelmében a tartalékos leány szörnyet halt.
*
a rendőrséghez vezet és a tejpiac mel­ (póttartalékos) viszonyban teljesítendő
—
Mellbeszurta
magét.
Gál
lett vonul el. Tehát nem csupán köz­ utolsó fegyver (szolgálati) gyakorlat alól
tisztasági, hanem közegészsőgi körül­ — hz egyévi önkétesékből lett tartalé­ Alajos jászárokszállási fiatal munkás
mény is szól mellette. Csak elnéztük kosok kivételével — felmentendők azok, több társával Nyitra mellett kubikolási
külömbén, hogy e hó 25-én délelőtt egy akik: a) állományba vételük alkalmá­ munkát végzett. Az elmúlt héten
teherkocsi, midőn azon utcán akart át­ val valamely katonai tornászat és lövé­ nem tudni mi okból — mellbe szúrta
menni, úgy elakadt ős lesülyedt, hogy szet terén bizonyos rendeleti utón kö­ magát. Veszélyes sebesülésével a nyitrai
kiszabadítása hosszabb időt vett igénybe. zelebbről meghatározandó — előkép­ közkórházba szállították be.
Felháborító valami ez, kivált ha még zettségük van, b) az ifjúságnak a ka­
— Az anyakönyvből. Elhaltak:
azt is hozzáfűzzük, hogy a kocsis a lo­ tonai tornászaiban és lövészetben való Büchler József 1 hónapos, Kátai István
vak brutális nógatásával valóságos állat­ kiképzése terén legalább két éven át 1 napos, Válenti Erzsébet 20 éves, Pl-húzást vitt véghez s a vad lármától eredményesei) működtek és ezt a köz­ zsurny Kálmán Dezső 28 napos, Oláh
csakúgy visszhangzott a főtér ez a igazgatási járási tisztviselő bizonyítvá­ Liba Pál 68 éves, Kátó József 85 éves
rendőrség előtt történt!
nyával igazolják.
Mizsei Pálné Ézsiás Julianna 36 éves,
- Főterünk övezési, munkálatai Heilig László 19 éves, Csik Anna 6 na­
— A főtérnek a Korláti
____ Bazaltbánya r. t. vállalkozó cégtől leendő át­ során a főtemplom főtéri kerítése is némi pos, Csernus Molnár Mihályné Bállá
vétele, a város hatósága a főtér ren­ rendezés alá került. Az útvonal egyenes irány­ Verona 26 éves és Demeter Jenő 3 hó­
delésére kiküldött bizottság és a válla­ ban leendő kiépithelése végett ugyanis a ke­ napos. Születés : 28. Házasságkötés: 9.
lat képviselőjének közbenjöttével e hó rítést beljebb helyezték el. Ez azonban a
— Országos vásár. Hatvanban t
30-án fog megtortőhni. Kíváncsian né­ gyalogjárónak egy darabon való felszedésé­ november hó 4 és 5 napjain országos
vel
is
járt.
Csak
vártuk,
mikor
fogják
pót
­
zünk elébe.
lólag lerakni, körülbelül egy méternyi hossz­ vásár lesz. Első napon állat, — második
— Betöréses lopás. Sáránké Já­ ban felszedett cementlapokat. Vártuk pedig napon kirakodó vásár tartatik.
nos 1. kér. Nyedám-utcai lakos panaszt telt azért, mert a felszedés által éppen a temp­
a rendőrségen, hogy f. hó 23-ra virradó éj­ lom főbejárata előtt gödör támadt, melyben
jelen ismeretlen tettesek lakóházának ablak­ kivált sőtétebb időben és esőzések alkalmá­
vasait kifeszitették s a szobába hatoltak be, val felbukhatni, vagy az ott összegyűlendő
honnan 5 drb. párnát, 2 dunnát, felsőruhá­ vízből támadt kis tengerben elmerülhet az
kat és fehérneinűeket loptak el. Mivel azon ember. Vártuk, de úgy látszik, hiába várjuk, ,
GUMMISAROK M
éjjel esett az eső, nyomok egyáltalában nem mert senki sem veszi észre, hogy ott hiány­
voltak felfedezhetők, igy a tetteseket még zik egy darab járda és nem jut eszébe, hogy
lOlfflEIEÍlEH.V
nem sikerült ez ideig kézrekeritenn
azt meg is kellene tán csináltatni. S mert
TDNlAIOKTOLS^^^ij
igy áll a dolög s figyelmeztetés nélkül bi­
— Elhalasztott Közgyűlés. A zonyára időtlen időkig úgy maradna, kérvefelső Tiszahajózási vállalat j’. t. igazga­ kérjük a hatóságot, hozassa végre valahára
UftKODJUNK?^~
tóságának rendkívüli közgyűlése e hó rendbe.
15-ére volt kitűzve, melyet/ azonban az
ügyvezető igazgató javaslata folytán
— Tolvaj legények. Tóth Sándor
egy később megállapítandó időre ha­ ős Sándor Ferencz alattyáni legények
lasztottak el. J
özv. Burka Jánpsné. Lajkó Julianna
lakos záratlan udvaráról
— Utcai verekedés. Kis János ugyanottani
1 vasvillát és egy szalmahúzó horgot
alattyáni 19 éves legény f. hó 19 én loptak
el, a miért a csendőrség a járás­
Tóth Andrást az utcán "mindéi)
minden ok nél­
kül megtámadta s úgy megverte, hogy bírósághoz jelentette fel őket.
4-1 ■» ennek
1 —1 1 •következtében
— 4 ■ — A.
_ Tóth
12 nap alatt
— Alattyáni erkölcsök. F. hó
'gyógyuló sérüléseket szenvedett.
6-án este 8—9 óra között Barcsák Sán­
—.... — Bejelentendő új betegség. dor alattyáni lakos hazamenőben volt,
------------ J__
•
*
#1 «
a mikor Kis Salamon ugyanottani 18
AA belügyminiszter
a vármegyékhez
-1
vaniÍAlaiát
ki, DjQjy ntaflft^T “ éve« -legény rendeletét Kne.aátnif.
bocsá
. cső.LVW_rsjég_. „
hatósági
_
—bJ « --------e. • Jieli!boli.kir4úrásbirÓ8áglwijoleuLclte
fel.
_
™~THeWö községi "öTVösolr"ffz örszág*"tötrtr
3 szobás lakóház
részében tapasztalt s a test megbénu­
— A magán mének vizsgálata
lásában nyilvánuló gyermekbetegséget, városunkban deczembcr -há~2Q-ájL.fog
a város legalkalmasabb részén
a betegség körülményes leírásával, megtartatni. Azon tulajdonosok, kik
ezentúl esetről-esetre jelentsék be. Az magán mőneiket a jelzett napon előálli- — MbAÓ.
-- ■
—■;*—
L'
fiv nlff
addig, éaidalt.ily n^mfi meg- tani szándékoznak, ezen körülményt a~'nrBbtr^eiViTá^áítW
Bfefiffér
Jakab
M
betegedések „ugyancsak azonnal boje- rendőrkapitánynál ^Tenlém~ftrTöz'- "
entendők....
nak.........................................
-__
----vaskerefiikedésében.

Tanács és

a Vásár-utcában. A ház áll 4 szobából
sok melléképülettel és nagy telekkel.
Értekezhetni özv. Pesti Péternénel
Jászberényben.

azoknak, akik bármily okból támadt
emésztési zavarokban, gyomorégésben, si-.vtúitengésben, szék­
reked sben és' gyomorfájásban
és ezekkel kapcsolatos bajokban
szenvednek
gyógyulást hoznak a már több min
30 év óta bevált
___

BRÁDY-féle

GYOMOR-CSEPPEK

á

■> ií

ezelőtt Mariacelli cseppek
Kapható minden gyógyszertárban.
Egy nag/ üveg K. 1'60, kis üveg
'90 fillér, 6 üveget K 5'40, 3 nagy
üveget K 4.00, beküldése után küld

A köhögés, reke'-tség és hurut elie.i ninc’< jobb

A

francó.
BRADY K. gyógyszertára a „Magyar
Király“-hoz Becs, I., Flesch markt
2. Depot 5.
Ügyeljünk a védjegyre, amely a má
riacelu Szüs Máriát ábrázolja, vörösszinü csomagolásra, s az aláí­
rásra, amely az oldalt levő kép má­
solata és utasítsunk vissza minden
utánzatot.

RÉTHY-féle

pemetefü-czukorkanál.

LEGTARTÓSABB

Vásárlásnál azonban vigyázzunk és
határozottan RÉTHY-félét kérjünk
mivel sok haszontalan utánzata van
Az eredetinek minden darabján raj
ta van a RÉTHY név.

Magyar
SIEMENS-SCHUCKERT-MÜVEK
Budapest, VI.t Teréz-körut 36.

1 doboz ára 60 fillér. Nagy doboz 1 kMindenütt kapható.
Csak RÉTHY-félét fogadjanak el !

[f

húzott drótszálas lámpa,

I^j

IEE31

Értesítés.
Van szerencsém Jászberény város és vidéke n. é. közönségének b. tudomására hozni, hogy Jászberényben, Apponyitér 3. alatt, jelenleg a Hóji Vilmos tulajdonát képező Szilvásyféle Iiázban

$r

ióminőségü 60 hold szántóföld őpuletekkel
tökkel 2 hold termő szellővelegy
szellővel egy jó
jo
magyar álldmi gőzgatnituráná elő es
halt
halt yfölszereléssel együtt
együtt, holdankint
1100 korona.
'
Rúgva! Gábor tulajdonos^Erk

Eladó ház.
Alvégi-út 3 sz. a. uj lakóháB
még 10 évig adómentes 3
szoba konyha s egyébb mellékhelyi­
ségekkel, szabad
kézből
eljtdó
Bővebbet a helyszínen.
*

,
(|

a rrő gépekből, kerékpárokból,
grammafoxiokból és
gazdas
állandó nagy raktárt

Ül
li

nyitottam.
'
r
■ ■ .
_
Mezőgazdasági gépekben raktáron tartok: vető, kaszáló,

tengerimorzsoló, ekék, rőgapritóboronák, répa és szeeskavágó gépeket.
[[

Üzletemben az összes rendszerű gépek és alkatrészei állan­
dóan raktáron vannak.
Az állandóan alkalmazott műhimzőnő által díjmentes

F

tanítás.

Nagy gépjavító műhely!
■

,

- ■

-

4

Szakavatott munkaerők.

............................ t

10 évi jótál

Előnyös részletfizetési feltételek
gyar

Az „Első Magyar Gazdasági Gépgyár“ és a „Ma­
Gazdák Hitelszövetkezete Részvénytársaság*

raktára.
Érdeklődőket vételi kötelezettség nélkül bármikor
szívesen látok.
- Főtörekvésem oda irányul, hogy vevőim teljes megelégedésre,
legyetek kiszolgálva.

Díjtalan felvilágosítás!
A n. é. közönség szives támqgatását kéri.
Kiváló tisztelettel :

Goldstein Lajos.
-

új divatűzlet

Jászberényben

Goldner Dávid és Fia jászberényi fióküzletét megnagyobbította,

, II IsXolaÖltÖnVök, - férííöl-

, weptember 1 étöl
•• B

1

•

'-----

'

“■

en

. dAA_________ _ ja,__

M

í cl r«:
Különösen olcnó árban szerezhetők be:

Amerikai férfi, női és gyermekezipők.
Férfi és gyermeki ngek
Férfi- é> fjuaMd»pok: aI«ón»dréaök^aUérokvké»előkv
endök, keztyúk, nap- M osőera;
?í

Szabadalmazott egészségi nedrágtartók.

ányfelöltók
a légujabb divat Mérint készítve, ya»
egolcsóbb Árban.
*

yéUx-gyigyffiHK

qutori földes kelemen
^adi g yógysseréss általkéssitett
Sehíllinger Károly tánctanitó
Jászberényben Galamb-utca 3./ szám
alatt (saját házában)

állandó tánciskolát tart.
Elfogad ifjakat s leányokat tánctamtásra
Magántáncórákat ad úgy
mint saját lakásán bármely időben
Külön tánctanitás minden délután 6-~8'W
Felnőttek ssámára este 8-től lü
óráig tanítás ős táncgyakorlat.

szülők jóindulatát s pártolását.

Beiratkozni lakat barmikor.

..

sr
14.
Margit-©reme

páratlan
tanások,

szer bőrpat^wimmerbk,

1909. évben 9200 beteg hagyta el
gyógyultan és javultan
a páratlanul hatásos Főlix-fürdő gyógy­
forrásait. Tükör-kád, isíapmód ős szén­
savas fürdők, 250 kényelmes lakóssoba,
társalgó zongora* és olvasóterem, ki­
tűnő vendéglők. állandó elsőrendű
cigányzene, vasárnaponkint katonazene
tenniszpálya, gondozott a&tautak,400
holdas park és fenyveserdő 16 szemé yvonat közlekedik május 1-től a Félix
fürdő állomására naponta. Posta, távirda, interurbán telefon. - Ourtaxe és
zenedij nincs. — Prospektust
“

i arc- és kézvörösödés napbarnitás ellen.
_
..
x
- bímulatos hatása abbán rejlik, hogy bőrre
kenv>* ez röirtönMveszi s ez okozza azon csodás

Marglt-créme

átalakulást, hogy «87
fedett arc 2 -8 nap alalt fehérré leu..
__
14.
teljoeen
ártaimsiíai*.
agiros, az arc
nem lesz fényes, azért nappal is használható.

Margit-ceme mem

A Földes-féle Margit-créme
ára: nagy tégely 2 korena, kis tégely 2 korona,
j
fehér, rózsa vagy crém
Marglt-pcde R£inben 1 kor. 20 fillér.

női ruhavarrodámat

Margit szappn

hol a legdivatosabb ruhák készülnek.
Lelkiismeretes pontos kiszolgálás.
Tisztelettel

darabja 70 fillér.

Csakis
dobos gutori FÖLDES K
..yógvszerész Arad, felirattal és címerrel van ellátva

Sehíllinger Károlyné

Utánzattól óvakodjunk 1

női divatterme Jászberényben.
Segéd- és tanuló leányok felvétetnek.

BETEGÁPOLÁS | Minden nő szeret
vagyis
J*™*"‘hígy
áldozni és helyesen teszi; hiszen azért no,
KJ
"1 legyen. A» elcsúfító vörös orr, szeplő, miyrí? Xszer, pattanás, ráncok foltod minden

I hatalmának

Az összes gyógykezelési eszközök, u. m. sérvkötők,
haskötők, gummieörcsér-harisnyák, sgyenestartók,

arstisztátlanság és bőrhiány eltávolítása köte
íessége a nőnek, vétek volna rút arccal élni, ha
van megbízható tökéletes ártalmatlan szer, mely

'

szépséget teremt.'
Általában a legjobban szeretik a

iCriRgner-féle szépitöszereket es pedig a
K ví ftgner»féle Akáoin-k.rém
mely 2-3 nap alatt minden szépséghiányt
gyökeresen eltüntet, teljesen ártalmatlan,
•
rít, ttdit, simít, szépit/natalit. Ára 2 korona.

Jacobi antlnicotln

•!<»»'«»-Wvvlvl
Nagybani eladáa:
Jaoobi Adolf és Sándor Wien VIH.

Kriegner-féle AKÁCIA ozappa*
kellemesi illatú, tartós és üdítő hatású Ár* I kor

Kriegner-féle Akéoia-puder
— Sánta János szobafestő Jász
berény IV. Iskola utca 7. Vállal szobaestő ős mázoló munkákat Ízléses kivi­
telben szolid árak mellett.

védi a bőrt

a nap és szél bcfolyáia ellen.
Egy doboz éra 1 K.
Aki ezeket a kozmetikai szereket használja,
^nak nem kell vénttlé tői tartania, szépségének
hatalmát megtartja a legmagasabb kong. Kap­
hatók az
összes gyógyszertárakban.
Postai
szétküldés nap >nta utanvétt 1.

Krtegner gyógyszertár Budapest, Kálvin-tór.

Óh jaj!

KÖHÖGL
éa elny.
gyors éa

.

26941

:

r mi nyertünkTít
OOP KORONÁT
Ön is nyerhet főnyereményt, Ka sorsjegyét a
Gettler Bankházban vásárolja, mert eb­
ben az igazán szerencsés bankházban egyik
főnyereményt a másik után nyerik.

A

K 1*SO

K 1-

-

x/^íotSUg)

K 6

X' swrsjeg

K 12-

_J

azonnal hozzánk

szűcs

Jászberény

REKE
ásodás ellen
«to» hatAanak

Fő- és ssétküldési raktár:
Dr. EGGER LEÓ éa EGGER X. Budapest, VI , Bérai-n. 12.
Kapható: JÚssberény: Bordás János, Huba Lajos, K. Révéss Imre.
Jássárokssállás : Benedek Miksa, £ftüoa Dessö gyógyssertárakban.

............. — nyeremények azonnal kifizettetnek.

’/♦ scrrsjegi

i

Antal

az étvágyat nem rontják és kitűnő izüek.
Doboza 1 korona és 2 kor.
<
Próbadobos f 50 fillér.
átkezátt köhögés! Kaphatók gyógytárakban és drogériákban- ci.m«ar meggyógyított

eaer encse most tért be házába,

■/. sorsjegy

Thuróczy

Vásár-utca 25. állandó dú* raktár azűoa-éa azőrmoárukból. Jutányosán vállal javitéaokat » téli ruhák
•UjÁri gondo áaát.

Egger mellpaszttllál

válasszon tehátr^ienti szerencseszámok­
ból, amelyeket az Önrészére félretettünk.

GETTLER BANK ÉS VALTÖÜZLET

p i

■—

r.
h

*

A

.s.

n
L

BJ

1

F.. .fl

L

H

Ceún, kössvény. ieohian, iwad
mtnyok és nói betegségek
ellen.

Marglt-crénj e

A hölgyköíönség ssives figyelmébe
ajánlom

.

44 ifiitja és

szépíti az arcot.
rgvedült szer
szeplő
méjfolfok, pattanások,
bőratka (Mites er) ríncolf, kiütések etb. ellen.

__

q

Nagyvárad mellett.
■
Egéaa éven át nyitva.
nyitva,
'Egén
■azdagabb kénes hóv
hév víz.
Fiiróna leggazdagabb
forrásé, vSófokl 49 (1 - 17 millió
liter napi mennyiség.

Jászberény, f#12. november 10.

------------------------------------------ ------------

Téli és nyári gyógyhely.

^Margit-créme
’ ejjjobb arckenőca mely 2-3 nap

__ _

VI. 'évfcrtydw-

>

■

L '■ i|

*1’]

I

11

h

1

h

u

I

politikai

Hetilap.

................... ......... -rí

i

g iTTTiM

A

laD szellemi részét illet* közlemények dr. Hajdú
Árpád föszerkesztóhöz, a hirdetések dijai Vértes Adolf
nyomdászhoz. Jászberénybe, az előfizetési dijak
?
Balázs Ardnoidnak Hatvanba küldendők.

Főszerkesztő : Dr, HRJDÜ ARPRD.

Megjelenik minden vasárnap

Előfizetési árak:
Egész évre 8 kor.
I
Negyedévre 2! Mór
Fél
4 „
|
Egyes szám 18 fiII.
Tanítók, munkások, kisgazdák és kisiparosok fele árért
.fizethetnek elő.

Hirdetések megÁllapodás szerint. Nyilt-tér Sora 1 K.

Ausztria-Magyarország és a háború.
I diplomácia. Volt idő rá, amikor köny
Háború rémes muzsikájának hang- I minden körülmények közt sérthetet­ ' nyen meglehetett volna csinálni a do
jait hozza fülünkbe a Balkán felől len ne nyúlj hozzám világ. Mikoi az­ I lóg lényegét, ha nem is abban a fór
süvítő vihar. Emberek tízezreinek ha- tán a balkáni államok győzelmes út­ | mában, ahogy a külügyminiszter ma
jukon feltartózhatatlanul
és hatalmas
----------r
lálorditása, végső , vonaglása nyög JUIWSU ív i
■
* ’ velőre, az e|ké- I| szeretné. Az 1878-as berlini kongresziramban
nyomultak
belé a puskák ropogásába, az ágyúk
— amely szús után Szerbia közös vámterületet >
dübörgésébe. De talán már nem so- , jiedt osztrák diplomácia
tudott — és szövetséget ajánlott nekünk.Akkor
kára véget ér az öldöklés, A balkáni még a szövetkezésről se
hogy az Ausztria-Magyarország visszautasitotta
szövetségesek minden irányban győ­ kénytelen volt kijelenteni,
az
elesett ezt áz ajánlatot, mert a magyar ag­
zedelmesen haladnak előre s az el- inár más! Elejtene tehát
statuszkvót,
de
keresett
helyette
nu^ ráriusok nem akarták megengedni a
vénhedt ozmán birodalom aligha bírja
sik jelszót, amely alkalmas atra, hogy ] szerb állattenyésztés szabad behozamegakadályozni a legteljesebb dia
az európai háború rémét újra föl II tálát. Később is kínálkoztak még al­
dalt s ezzel az európai török biro
kalmak, amikor Szerbiát hozzánk le- ..
idézze.
,/
dalom feldarabolását.
hetett volna kapcsolni de az agrá­
A megváltozott viszonyok hatása
A szövetséges államok természe­
riusok ellene szegültek. De most, ami­
tesen maguk akarják "elvezni e véres jI alatt most már a monarchia is bele' kor a négy balkán állam szövetsége
nyugszik a háború előidézte területi
hadjarat gyümölcseit és nem akarnak
i a hetedik európai nagyhatalmat akarja
gyarapodásba, de
szemben uj
osztozni a nagyhatalmakkal. Ausztriakövetelést támaszt Szerbia ellen. Ez niegaltípitani, erre nagyon ~kevés a
Magyarország kivételével a többi eu­
remény. A győzelmes Szerbia nem
rópai államok ezen nem is ütköztek a követelés nem kevesebb lenne, mint ' enged magának Bécstől békeföltéte­
az, hogy Szerbia szíveskedjék magát
leket diktálni, hiába fenyegetődzik
meg és belátják, hogy a győző jogán
Ausztria gyarmatának elismerni. Mert
kívül a fajrokonság kapcsán is meg­
1
csu|)án nzt kívánja, hogy föhnond- Ausztria fegyveres erejével.
illeti a balkán népeket a meghódított
Ha valamennyire gondolkodni
+ hatatlan kereskedelmi szerződést-kös­
területen való uralom.
<
sön Ausztriával és adjon vámked­ tudna, a bécsi diplomácia beláthatna
Ám Ausztria-Magyarország 'dip­ vezményeket az osztrák iparnak, más- hogy háromévtized mulasztását helyre­
lomáciája ebbe nem bír belenyugodni. I részt kössön
katonai egyezményt hozni, erre most van legkevésbbé al­
A háború kitörése előtt és a bábom | Ausztriával arra, hogy háború esetén kalom, különösen erőszakos és fenye­
elején egyáltalában még az sem akarta | nem szövetkezik Ausztria valamely gető módon. Szerbia csak akkor fog
elismerni, hogy az esetleges győzelem I
velünk szóba állni, ha mint egyenlő
a legkisebb területi gyarapodást is 1] ellenségével
Hát ezzel a szép dologgal egy szerződni akaró fél fordulunk hozzá
hozhatná a szövetségeseknek, mert a '
kicsit túlságosan elkésett az osztrák . és az esetleges tárgyalások csak akszent Slátuszkvo, a mostani állapot,

T A R C A.
Vass Richard

ui, oltássá el. Mást akarok : a tengelyét, a es nem mint ember is : a fizikumával. —
magját adni, a dolognak azt ami tulajdon- Legyen szabad itt közben megjegyeznem,
kepen iiiucseii a könyvben, hanem én ben­ bogt a probléma innen nő ki —- Mária
ugyanezt hiszi es ugyanígy téved. Akkor jön
nem nőtt föl probléma gyanánt az olva
közbe a harmadik személy, a másik az egész­
sás halasa alatt
séges asszonv, \ it ianó hercegnő, akit a túl­
Hogy mégis érthető legyek a későbbi­
hajtott eles tel ki ide, a pihenni vágyás a
ekben, nagyon nőiden kénytelen \agyok a
|;alcoiiieri villa ' szomszédságába.
Ez az
regény meséjéről is mondani enntjl . Olasz
okos élni tudó asszony az igazi és egyetlen
országban játszik, Roma közelében a Camembei a regéiitben. -ki az egészséges
pagrtan egy falusi birtokon. I.ncullns(, I Ima
realitásnak nagyszerűen megrajzolt
kép­
tilts es a többi romai naboh és nag\ élet'.i
viselője
follebbenti egy pillanatra a
emberek Tiisculmuának romjain épült villá
takarót az életről <’t költő előtt : nézd te
bán, a Kalconieri vil.aban. Három embei
azért 'csalódsz önmagádban, mert azt hi­
élete tan itt megtajzolvxt Cola Campagna
szed, hogy csak érzessek csak hangulattal
grófé, mondhato/tm az ő számára’ nltramois meg lehet élni az életet. Nem igaz, édes
dern, l^fbíi belecsöppent regi felfogású kői
barátom, az mind csak szösz a test a fizi-

A költő és az asszony.
Lehet, hogv tévedek, amikor szenzác ónak mondom azt az élményt, amit meg­
ellem amikor a fenti című könyvet elolvas­
tam. Sokszor eliezik az ember a szépre idő
pénz, és alkalom .lyi.inya mialt. mikor aztan
a kedvezőbb konjunktúrák, vagy a véletlen
élénkbe dob valami szépet, mohon esünk
neki és szenzációnak érezzük a kapott él­
ményt. Ebből a szemszögből nézzék, ha ta­
lán elvetem a- sulykot és nagyobb jelentősé­
get tulajdonítok az alább ismertetett könyv­
nek, vagy ha többet magyarázok bele, ille­
• a ■ srexualhás.
tőleg érzek ki belőle, mint amennyi benne
aki rendkívül okos k ........................
N™' iH
’ lcs,cm' nesze, v edd
_ van.
____ - ,
_4k—_______ „nnr . kórul iui,nleul._A köluonee I és élj le is egy pillanatra a fizikumoddiil.
.......Sokv«rUOineTtrtft^őnl<fjnmfiy(^---körTy-r-- mel néz
koruu tiuuuim^
k
. -- ---ainlFciraíg cncvész-

ToK ami a könyvben van.
vissTavonul á Falcommegoldás
ha az ember magát a. kőuy^, éri viTIafiirttr^aWitt M*r+at,. a/, eleitől beteg.-vet olvassa el, abban benne van az 'ismer- ge nyomorított lelkű asszonyt, akiről azt hitetés is, a, kritika is. Azt ki <s akarom ke- I sz., bogy szeretni tudja es akarja de téve-

!
j
s hangulal.
— ■1 szcn latod'en is erzekgnykedem egy |
; natig de ez magaban nem a realitás . néni

Szolzok Piacitér, Ma<yarnte» >>rolt-

’ Hy díímSMHéBBESH’^^

f V*

1

JÁSZBERÉNY*

2-Ik oldal.

1912. novemberit)

Szarvasm arha

|
K ecske

|

Szarvas- 1
marha

ö ssz e se n

1

Szam ár

||

I

1

ö sz v é r ,

Annál kevésbbé dicsekedhetünk fiija oly népgyűlések megtartását, amelyeket
csupán tudomásvétel céljából jelentettek be
kor fognak sikerre vezetni, ha a szö­
állategészségügyi
intézményeinkkel, neki. Ma a rendőr és a esendői- .korlátlan
vetkezésben Szerbia is a legteljesebb
különösen az azokra forditott kiadá­ az e téren és a közszabadság csak kormányok
mértékben megtalálja a maga érde­
sokkal. A vágóhidakba befektetett és rendőrkapitányok szeszélyének kisded já­
keinek kielégítését. S mindenesetre
összeg ugyaniá Jászberényben 7000 téka. Az emberi szabadság legegyszerűbb
csak úgy, ha kedves lesz Szerbia előtt
követelménye az, hogy szabadon érintkezzék
korona. Ezzel szemben
azokkal, akikkel akar és véleményét ott és
a velünk való szövetkezés.
Kisújszálláson 16.000 korona
akkor nyilváníthassa, ahoi és amikdr azt jó­
Az nagyon elvetné a sulykot a
Szolnokon
20 000
,,
nak látja. Teljes sajtó szabadságot követelünk,
diplomáciánk, ha ehhez minden áron,
mert ma, ha valaki olyasmit ir, ami a ha­
K'
rcagon
30.000
„
még európai háború árán is ragasz­
talmon lévő kormány embereknek nem tet­
Mezőtúron
40.000
„
kodnék. A vége pedig a legcsúfo­
szik, lázzitónak, izgatónak nyilvánítják, az
Igaz, hogy e statistikai felvétel óta újságtól elvonják a kolportázst, a szállítási és
sabb felsülés lenne, ami ugyan senki
előtt se keltene meglepetést, aki dip­ külön sertés vágóhidat állítottunk fel terjesztési engedélyt, a cikk íróját megbünte­
lomáciánk baklövéseinek
sorozatát de még úgy is messze elmaradunk tik, lecsukják, stb. módon cáfolják meg a
szó érveléseit.
a testvér városok mögött.
isimeri,
7.) .4 vallás magánügynek nyilvánilasVágóhídi bevételek és kiadások :
sék. Az emberek nagy tömegei üldöztetésben
bevétel
kiadás
mellőzésben részesülnek, megélhetésük jobbáSZEMÜK
Jászberényben
5000 K 2212 K
tételére irányuló küzdelmükben akadályoztat­
Karczag
2.312 „ 1020 „
nak, csak azért, mert a szülei olyan vallásu­
nk voltak, vagy éppen azt hiszi, hogy az ő
Kisújszállás
2028
„ 758 „
A városból.
Jászberény statisztikája.
vallása az egyedül üdvözítő. A vallás, mint
Mezőtúr
3216
800 „,
: meggyőződés az ember legprivátabb ügye.
A jászberényi 5 országos vásár­ Szolnok
6734
„ 300 „
Ehhez senkinek semmi köze. Nem lehetséges
ra 1908-ban az állatfelhajtás mennyi­
A lakosság élelmezéséről a kö­ tehát az sem, hogy bizonyos vallás gyakor­
sége a következő volt:
vetkező táblázat ad forgalmat. A táb­ lása jogcím legyen privilégiumok elérésére.
lázat a vágóhidakon leölt állatok faját A vallási egyesülések ügy mint bármely más
egyesületek magánegyesüléseknek tekinten­
u
•o
X
és számát tartalmazza:
u
5
dők é> igy közpénzből fenn nem tarthatók,
(^
ily segélyben nem reszesithelők. Az egyházak
Szarvas­
Sertés
Juh
különösen a katholikus egyház kezében óri­
marha
37.680
16.115
85
6.200 9.250
30
6000
ási birtokok vannak.' Magyarországon a katholikus egyházi birtok kiterjedése 1.956,829
1.774
Eladatott:
12.369
1.557
i»
Jászberény
hóid, a görög keleti egyház birtokában 123
816
3.179
853
20.294
Karcag
3.734
52
3816 6225
17
1450
ezer <145 hold, egyébb felekezetek tulajdoná­
1000
1.901
1.004
Kisujsíállás
ban (református, zsidó, unitárius, ágostai stb.)
1 342 r
1.976
250,000 hold, külföldi egyházak birtokában
888. .
összehason itásu adjuk az' alább1
Mezőtúr
I 35,000 hold van. Egyházi birtok kiterjedése
3 458
4.399
5.385
táblázatot az 1908-iki országos , vásá­
Szolnok
magyarországon tehat 2 millió 367 ezer 674
rokon felhajtott és eladott állatokról:
hold. És ez a nagy birtok mindössze 12,000
ember eltartásár i szolgál.*) Ez a tény továbbá
c
(/)
h '«3
JMÍ
fi szocialista
S
X
(A
7. ) az állandó gazdasági válsággal küzdő
E
u
‘O
U
□
S ®
<u
u
V)
ország a legkiálltóbb bizonyíték a szabulariOW
(Ó
Ű5
mozgalom célja.*) záció, a papi vagyon elkobzása és köztulaj­
O '
donba vétele érdekében. (A szekularizációról
ÍV.
„
/f.Ih. 4880
1.453 24.157
5299 12.525
jelen cikksorozatunk befejezese után külön
Karcag (elad 1240 —
9.203
600
2.392 4.995
Azok a követelések, melyeket a szociál­ fogunk ismertetést közölni.) Az egyházi bir­
5 9.615 3.040 - 1.077 18.869
demokrata párt a jelen társadalommal szem­ tokokat munkásszövetkezeteknek kell bérbe­
Kisujsa&lUU (*
581 5.372
710
2 3.125
ben támogat és amelyek a kapitálista társa­ adói, azonban jövedelmük csakis kulturális
dalmi
rendszer keretein belül érvényesíthetők. célokra használhatók fel.
5508 6.690 14 6 512 22.077
Moxőtur V/3.J40
468 — 4196 3.416 8 3948 12.036
8. ) .4 közoktatás tel/es allamoitasa,
6) Mindazon löt vények és rendeletek
megyei vagy községi szét rezese. Ki kell az
ellörlendók,
melyek
az
agitáció
és
vélemény
­
9.990
2600
2250
1250
40
/38fi0
Sxolnok
\1700 - 1470
nyilvánítás szabadságát korlátolják. Ma ugyan iskolákat felekezetek és magánosok kezéből
860 20 1340 5390
— állítólag — törvénybe van iktatva az egye­ venni. Az államnak eminens érdeke, hogy
sülési és gyülekezési szabadság, azonban na­ polgárai műveltek, felvilagosodottak legyenek,
Megyénk rendezett tanácsú váro­ ponta olvashatunk arról, hogy itt vagy ott a kik munkájukat nem egyesek, hanem az öszsai közt a fenti kimutatás szerint te­ szolgabíró vagy rendőrkapitány beletörli a szesség javara tud|ák gyiimölcsöztetni. A valhát Jászberény város állatvásárainak sáros csizmáját a gyülekezési jogba és be- lástanitás kötelezővé tételét szintén el kell
forgalma úgy a felhajtás, mint az ela­
*) B Ágoston Péter
A szekularizáció 1909.
*) Múlt számunkból technikai akadályok miatt
Bpest. 64 oldal, kiadta a Huszadik század szerk.
dás tekintetében kielégítő.
kimaradt. A szerk.
asszony megy tovább, él ahogy eddig is élt ezeknél az embereknél az a nagy esetlenség | Cámpagna szép lelkű és tartalmasabb etilbe
a leikével is. de a testével is. A másik asz- amellyel viselkednek minden realitással szem­ mint akikkel eddig találkozott. És akarja :
szony, aki szintén csak a leikével éh. marad ben és innen van az élni nem tudásuk. So­ egyrészt mert asszony akj hiú s akinek gyö­
és tovább sorvad az élni nem tudásban, A hasem tudnak derűsen nézni semmit, sötét
nyörűsége telik abban, ha a láb, elölt lá­
költő pedig bele őrül a hirtelen megismerésbe. sziliben és érthetetlennek látnak maguk ko­ 1 bat minél több férfit, másreszt mert jof esik
A regény meséjét akartam elmondani rül mindent.
neki az eddigi sablonos és posványos rom­
Így látja az életet Mária a k Itö felesé­ lott szerelmi élet után egy tiszta és nemes
de úgy érzem, hogy már ebben minden
benne van nagyjából a mit még mondani ge. Mereven, fásultan áll minden előtt és lelkű embernek a szerelnie. Egy pillanatra
mindennek a végét mindenben az enyhülést
akarok.
maga is a levegőbe emelkedik. De hamar
Sokan vannak, akik úgy tévédnek, nyugalmat hozó Italait látja. A költővel szem
visszahull a realitáshoz.
mint Cola Compagna : vagy az önmaguk ben is igy áll. Derül erőszakol ügyen ma­
Akkorra azonban a költő fölébredt.
által magukrá oktrojált kényszerrel tolják el gára talán hálából, vagy mert jól esik neki Olya t hirtelenséggel (le már olyan öregen
maguktól az élet egyik felét, de a legtöbb­ hinni, hogy szeret, hogy él,-thHbogy ez önaz önmegismerés, hogy beleszédül, két- .
ször a körülmények döntik ebbe a viszás ámítás, azt maga a költő is Z^weveszi. Ész­ ségbeesik és megőrül.
helyzetbe. Ezek a sensibilis, álmodozó, szen­ reveszi, de nem érti, mert Miszen ő is haIJgy érzem, hogy a problémát, ami
timentális emberek. Nyugtalanok, mint Cola hasonló betegségben szenved : akarja hinni, elébem nőtt a könyvből ezzel fel is állitotbelekapaszkodhassék,
Compagna, idegesen keresnek valamit, kere­ csakhogy., valamibe
tam. I ovább azér,. nem akarom nyújtani a
sik önmagukat és félszegen érthetetlen ül be- i hogy ők szeretik egymást, meglátták önma­ dolgot, mert az csak cirulus-vitiosus lenne
tegen állnak az éléftcl szemben. A fölföltörő I gukat és az .eletet. Hanem a nyugtalansága Ugyanezt mondanám el esetleg--fölereszlve
4»cK-i»n •i,ngy«i>i, | zrffranrr
követelődző je ki rrem elégített1 szexmátis
Anjclyct vagy, a síjmL.gJTUM
____
.ennek a könyvnek.
jön. .ízt jlt^. JlQKl_jrlí|
.yLjáguk, vagy ajta^é2Üsködő_.éíL ..PJÍUlkfc.
muiikiu. !
-...... qtrmrp'fi'ST”''mTnT'-'ít
áron erkölcsösködni akaró társadalmi előitél- az életet, s mégis nyugtalan, még se e^'-f buja színes olasz természet és olyan s/jpor' tétetek leszorítanak a tudat alá,' a tudat alptt i Mi hát az, hol van az, amit keres?
| kázó, mini az olasz napfény. Sok helyen,
Ekkor jön a másik az igazi asszony,
átalakulva homályos vágyakká áliiTodozá- ,.
..................
.
•különösen
ahol tájképeket* rajzol,-szinte, hesokai .folyton.-.juug(álánitjar tűlérzékeijiiyé i aki bele botlik ebbe az emberbp, mert uj,
i«jAuir*szimv ne-

1912. november 10.

J

..JÁSZBERÉNY"

x.

törölni. Mint előbb említettük a vállás min­ már ki is kézbesittetett. A legközelebbi köz­ nyatlik a falhoz, alszik, a lelógó jobb kezéa szabályrendelet érdemben is tár­ .ben a váltóvasat szorongatja, amellyel a sí­
denkinek saját meggyőződése kell hog^ le- gyűlés
.
gyen és igy annak követését nem lehet va­ gyalni fogja. A szabályrendelettel közelebbi neket' igazgatja. Sokáig nézem a fehér arcát
lakire kényszeríteni. Ez a legnagyobb meg­ számaink egyikében-behatóbban fogunk fog­ és elgondolkozom róla, hogy miről álmod­
sértése az emberi szabadságnak, hogy az ál­ lalkozni.
hat. Önkénytelenül a fényes palotasorokra 6
lam, vagy valamely felekezet hatalmánál
— Árlejtés a Nador-u. kikövezésére.
fogva bizonyos ' meggyőződés ráoktrojál va- ■ Jászberény város árlejtést hirdetett a Nádor siklik a tekintetem es csak ennyi jut eszem­
lakire. Eyyébként a vallásoktatás igen sok ■■Utcának 955. m. nyerskockakövei leendő be: vaahol puha ágyban, valahol meleg,
alkalmat ad arra, hogy már a gyermekeket burkolására, továbbá 1 beton áteresz és 2 fehér paplan alatt alszanak fényes emberek
a másik ellen ingereljék, mert az más val­ beton csatorna épitésénvk vállalatbaadása és valahol egy körútnak a sarkán sovány
lasd. Minden gyermeknek iskolába kell járni céljából. Az árlejtés még e hó folyamán fiatal gyerek álmodik, tán a pusztáról, a zöld
és ifigyen kell őket kitanitani, a szegényeket meg fog tartatni. Az ajánlatok zárt levél­
pedig ingyen könyvvel kell ellátni. Gondos­ ben a költségvetésben előirányzott összeg mezőről, a szagos földről, ahonnan fölszivta
kodni kell oly napközi othonról is, hol a 5 u/0-a azaz 520 K. bánatpénz csatolása ez a nagy város.
Fiakker 'zörög hirtelen végig az úton.
munkásszülők gyermekei tartózkodhatnak* ne­ mellett a város polgármesteréhez f. hó 20-ig
hogy elzülljenek, miközben apjuk-anyjuk nyújtandók be. — A városi mérnöki hiva­ A fiú fölriad és félalomban szalad a sínekhez
egésznap a gyárban robotolnak. Szigorúan tal a tervet, költségvetést és az árlejtési azt hiszi villanyos jön, váltani kell. Azután
meg keli az iskolakötelezettségi kort állapí­ feltételeket az érdeklődők rendelkezésére
elbámulva néz körül: nini, hogy elaludt ö,
tani és kellőképen gondoskodni kell arról, bocsátja.
__
hogy ezt mindenki megtattsa.
— Hivatalos órák a közigazgatási hiszen a villanyosok már reg nem járnak.
Megkérdeztem, hogy mit álmodott. Bi­
9.) A nőknek teljesen egyenlő joguknak hivatalokban. A vármegye törvényhatósá
­
t
kell lenni a férfiakkal és a törvényes meg a gának legutóbbi közgyűlésén hozott határo­ zalmatlanul néz végig, csak sokára mondja:
törvénytelen gyér ■ ekek közöli nem szabad ; zata értelmében a vármegye területén levő
— Semmit. Csak arra ébredtem, hogy
egyfolytá­ olyaii volt, mintha jött volttá az o-ös és csen­
különbségnek lenni. A nő ép oly hasznos főszolgabiróságok hivatalos-órái egyfolytámunkát végez, a társadalomnak mint a férfi. ban tartatnak meg és pedig a téli időszak­
Semmi ok sincs arra, hogy a jogok egy ré­ ban 8 órától 2 óráig, a nyári hónapokban getett és tékezett, veszettül fékezett.
— Hány éves vagy?
széből ki kelljen bírni. A kapitálista társada­ pedig 7 órától 1 óráig.
x
. Bejelentendő uj betegség. A belügyminisz­
lom egyik legnagyobb bűne, hogy külömb— Tizennégy.
séget tesz az úgynevezett törvénytelen és tör­ ter rendeletileg utasította a hatósági orvosokat, hogy
— Hány óráig vagy szolgálatban?
vényes gyermekek között, a „törvénytelelen" az országban több helyt tapasztalt s a tért hirtelen
— Tizenkét órát.
gyermeket a társadalom kiveti magából, min­ megnyilvánulásában nyilvánuló gyermek betegséget
— Mennyi fizetést kapsz ?
den alkalmat megragad arra, hogy a gyérn ek a betegség tüneteinek körülményes megjelölésével
— Húsz forintot egy hónapra.
az anya „bűne" miatt bűnhődjék. Az a kö­ jelentsék be s az év eleje óta eszlelt esetekről pe­
rülmény, hogy a .szülőknek nem volt módjuk dig azonnal tegyenek jelentést.
Kérdéseimre elmondta még, hogy ők
az anyakönyvezető elé niet.ni, hogy anyagi
— A vat megyei penzek elhelyezése. a váltó fiúk kaszárnyába laknak. Élni meg
viszonyaik nem engedték meg a „törvényes" Törvényhatóságunk legutóbb tartott évne- úgy élnek, hogy onnanhazulról küldenek föl í
házasság megkötését nem ján at káros követ­ gyedes közgyűlése a varmegye pénzéinek és
kezményekkel a gyermekire. Az árva gyer­ alapjainak elhelyezéséről hozott határozatot. nekik egy-ííiás ennivalót.
1 izennégy év ! 1 izénkét órai éjszaka
mekei az államnak kell felnevelni és ellátá­ E szerint 1913. évben a jászberényi Jász­
sáról gondoskodni, mig keresetképes lesz. A kerületi Takarékpénztárnál l(XXXX) K. és a szolgálat és 20 forint egy hónapra! Hát
házasságkötést és a vá ást egyszerűbbé kell jászkiséri Jászvidéki Takarékpénztárnál szin­ nem gyönyörű álma lehetett ott a két ke­
tenni.
tén l(X)tXX) K. lesz elhelyezve.
mény kövön ennek a sáppadt fiúnak!?
10. ) A jogvédelem és az igazságszolgál­
— Közigazgatási bizottság szokásos
Már hajnal felé volt. Betévedtem egy
tatás ing tettes legyen. Mindenkinek, aki akár havi ülését f. hó 13-átv tartja meg a vár­
mellékutcába. Egy ház előtt lányok ácsorogközvetlenü , akár közvetve adózik, joga van megyeház baloldali kis termében.
arra, ha valakivel pőre van, azt minden
_ jegyzőgyülés Szolnokon. A vár­ tak, vagy sétáltak. Fázhattak, lehelték, mele­
anyagi megterheltetés nélkül intézhesse el. megyei jegyzőtestület f. év október 27-én gették a kezüket és’ásitoztak. Néha szóltak
manapság a bélyeg és ügyvédi költségek Szolnokon , rendkívüli közgyűlést tartott, is egymáshoz :
óriási összegeket emésztenek fel. A szegé­ melyen Rónay Béla jászkiséri főjegyző el­
— Pocsék napom volt ma.
nyebb néposztályoknak ezt a terhét az állam­ nökölt. A tárgysorozat elintézésé után a
— Hány pasasod volt?
nak kell magára vállalnia. Azokat, akiket ár­ jegyzői kar az alispánnál. majd)a megyei
— Három smucig koldús.
tatlanul vádolnak, vagy ítélnek el, kártalaní­ főjegyzőnél tisztelgett. Délben a Fodor szaltani kell. A halálbüntetést, a középkori igaz­ lóbnn népes bankett volt.
Elcsodálkoztam rajtuk. Miért kell ezekságszolgáltatás e szégyenletes maradványát
nek itt kint állni a hidegben, téli hajnalon
törüljék el. Meg kell szüntetni minden ki­
■is? És miért kell nekik ilyenről beszélni?
Pesti
képek.
váltságos és katonai bíráskodást, mert az
* Kimegyek a Dunaparlra. Ott milyen jó,
egöenlő kötelességekkel egyenlő jogok is jár­
nak, mely alól kivételeket tenni néni lehet.
senki
s'e jár arra, villanyos fiúkat se látok
Éjszakai hangulatok.
11. ) A közigazgatási hatóságok bírás­
és álmos, szegény,’ nyomorult lányokat se.
kodását meg kell xzünlelni, a szolgabiro, a
Éjfél már rég elmúlt. EegyeJül kóbor­ Csak a hideg nagy vizet, amint hullámosán
rendőrkapitány ne Ítélhessen, a bíráskodást lók az elhagyott utcákon és inig furcsa meghömpölyög, fürdik a parton sorakozó lámpák
mindig a független bíróra kell bízni.
ütődéssel halgatom a lépéseimnek szokatlan
12. ) Az egészségügyet államosítani keli. erős, viszhangos dobogását, elcsodálkozom vibráló, kígyózó fényében és ha a szél sza­
lad át a hátán, a hullámai a parthoz ütőd­
Ezerszámra vannak községek, hol sem orvos,
sem gyógytár nincs, hogy a kórházakról ne ezen a nagy városnál. Ahol annyi ember tar- nek és locsognak, locsognak egymásnak ar­
is beszéljünk. Még Bpesten is számtalanszor kállik es kavarog nappal még a legkissebb ról. hogy milyen fur.csa az embereknek az
megtörténik, hogy a beteget korházról-kor- utcákon is, ott kínost üresség és csend van,
— gy házra hurcolják és végül, mikor helyet nem Mintha halott volna ez a kolosszus. A ke­ élete.
kapnak, a kórház kapujába teszik le. Vidéken nyérért való verekedésben kifáradt emberek
az emberek ópázt hányada orvogi kezelés
nélkül fetreng, a fertőző beteg zsúfolt lakás­ vackaikba húzódnak, (selyem paplanos ágyat
ban sínylődik családjával és terjeszti a gyil­ azért nem mondhatok, mert az c-ak egyné­
A háború haszna
kos kórt. Sok helyen még a halált sem or­ hány sok pénzű embernek jut ki) és alsza­
Nehéz dolog erről a thémáról írni, mert
vos konstatálja, hanem a község erre kiren­ nak. Biztosan álmod ak is. Sok furcsa tarka
delt megbízottja (borbély, mészáros stb.) E álma, lehet 8(X),(XK) embernek. A legtöbben elvégre is felelni csak azt lehetne rá, hogy
kérdés rendezése is egyike a legsürgősebben
a háborúból csak annak van haszna aki győz,
rendezendő kérdéseknek. Módot kell minden­ arról’álmodnak, hogy jóinknak egyszer. Még
tehát vagy az egyik, vagy a másik hadakozó
kinek nyújtani, hogy orvosi segítséget vegyen tán húst is esznek álmukban . .
igénybe, ha erre szüksége van". Ez pedig csak
Hanem ennek a nagy városnak az álma félnek, ezt az állítást azonban igen könnyen
úgy lehetséges, ha az egész közegészségügyet se olyan, mint a vidéki sötét és csendes vá­ megcáfolhatja akárki s igazán naiv ember az*
államosítják. Szigorúan meg kell állapítani,
aki elhiszi a fenti állítást. Nem országoknak,
hogy hány lakosra mennyi orvosi állást kell rosoknak, Ez még Ilyenkor is nyugtalankodik népeknek van haszna a háborúból, hanem . •
j
piheg,
föl-földübör,g.
Emberek
is
járnak
az
rendszeresíteni. A gyógyításhoz szükséges
eszközöket (gyógyszer, fürdő, gyógyászati I utcákon, mert vannak sokan, akiket az élet azoknak a jószívü_yr knak, akik szívességből
segédeszközök) ingyen kell nyújtani és in­ még ilyenkor sem hagy pihenni. Nem azo­ jó pénzért szállitm/ik \hadscregek számára.
gyenesnek kell lenni a temetkezésnek is.
kat értem, akik a kávéházakat és korcsmá­ Ezeket az urakát közönségesen hadsereg
L. O. kat járják, hanem akik még ilyenkor is a szájjilóknak szokták nevezni. Ezek azok a jó

Jegyzet.

*

TTKöHga£gaiá”8ŰrT7-- ------ egyik

körút sarkán ahol vfHtmyos—

— Jászberény város építkezési sza­
bályrendeletének tervezete hossza? vajúdás
után elkészült s a képviselőtestület tagjainak

TíráKafméTye

hadakozó államoknak. sokszor még azt a

—síneJt Keres
(lésébe húzódva látok egy sáppadt gyerme­ alkudoznak vagyonosabb embereknél, vagyo­
ket. Két gránit kockán- ük a feje Itália ha- . nosabb országoknál Sokat le11 e111 c beszélni
ias(, kei

4-ik oldal.

_________ JÁSZBERÉNY”

1912. november 10

— öngyilkosság. Az utóbbi időben
arról is, hogy milyen nehézségekkel jár a sától. Helyéttese Raab Sámuel tárretuavari nagy mértékben szaporodik városunkban azok
állatorvos lett. Szöllős Ármin távozásával
szegény, megnyomorgatott államnak kiszori- megüresedett községi állatorvosi állást f. hó száma, kik eldobják maguktól az élptet. F.
tahi azt a jó pénzt, amit már a háború fo­ 13-án tartandó választáson fogják betölteni. hó 1-én Kohári (Kupak) János erősen illuminált állapotban kimenve tanyai lakására,
lyamán elköltötték, a nagy lelkesedéssel har­
— Dohánybeváltási árak. A pénz­ háza padlásán a szarufára felakasztotta ma­
coló katonák élelmezésére, amiből sokszor ügyminiszter az 1913—1915, évekre a do­ gát. Mire csaladja észrevette, már halott volt,
a nagy korupció miatt bizony szegény ka­ hánybeváltási árakat métermázsánként a kö­ óngyilkosságát állítólag anyagi romlás miatt
tonák alig alig láttak valamit. Ez is előszo­ vetkezőkben állapította meg: Válogatóit-400 követte el.
kott fordulni a háborúk történetében és K. I. a., minőség 75 K., 1. b., minőség 58
— Bicskázás fényes nappal. Az el­
K., II. oszt. 40 K. III. oszt. 26 K. — Finom
sokszor ez, a háborúk után kisült korupció kerti levélek: I. oszt. 140 K,, II. oszt. 96 K. múlt vasárnap délben egy részeg paraszt le­
sokkal fertelmesebb képet nyújt, mint az 111. oszt. 66 K. Kihányás 12 K., csomózat- gény belékötÖtt egv arra járó legénybe s mi­
a megtámadott védekezhetett volna, tá­
elesett katonák ezreinek átélt haláltusája. lan levél és hulladék 6 K. Egyben pedig előtt
madója a nyakába szúrt, úgy hogy a sérül­
De nagyon elkalandoztunk a kitűzött céltól. Maiár József Eigen Pál dohánybeváltási tet a járókelőknak kellett orvoshoz szállítani
Nem arról a haszonról akartunk Írni, ami szakértőkké neveztettek ki.
Sér ett támadója ellen feljelentést .nem tetf
— Délutáni levélkézbesítés című
egyik vagy másik embernek jutott osztály­
— Borlopás. F. hó 1 re viradó éjjé,
közleményünkre kaptuk a következő
részül a háborúból, hanem arról, hogy m hivatalos értesítést: A „Jászberény" tekin­ ismeretlen tettesek feltörték Sápi Géza neszűr
hasznot nyujtt a háború az egész emberi­ tetes szerkesztőségének Helyben. A „Jász­ szőlőjében levő kunyhóját és két hordó ú
ségnek, vagy az emberiségnek azon részé­ berény" f. hó 3-án kelt 45 számában „a bort és a kunyhó felszerelését ellopták. A
reodőrség nyomazást indított a tettesek ki­
nek, aki melegen érdeklődik a szenzációs délutáni levélkézbetésités" cim alatt megje­ derítése iránt.
lent cikkre vonatkozólag hivatalos tisztelettel
dolgok iránt. Kisvárosi emberek is mohón a kővetkezőket közlöm : Mint a hogy Balázs
— Ablakbeverés. Több ízben kikeltünk
kapják a frissen érkező háborús híreket, Ferencz úr előtt már szóbelileg kifejtettem, már a városunkban dívó ablakbeverések el­
lé' arról beszélnek, kialakul a megmindenfelé'
meg­ a Szolnok felől érkező déli vonat nemcsak len s kértük a rendőrség erélyes eljárását,
>se mindenkinek, igyekszik elfogadgyőződése
elfogad­ a Szolnokon és az azon túl fekvő vidékről de eredménytelenül, mert értesülésünk szerint
ható indokolást keresni magának arra nézve, érkező levelezést közvetíti, hanem evvel ér­ f. hó 20-án éjjel Pető Imréné V. kér. lakos
keznek egyúttal az ország minden részén ablakait ismeretlen tettesek beverték. A ren­
hogy miért tartozik ő az egyik, vagy másik feladott, az utolsó tehát a délelőtt 10 óra­ dőrség erélyes nyomozást folytat a tettesek
párthoz, Sokan ugyan azt sem teszik meg; kor ide érkező posta által nem közvetíthető kézrekeriíése céljából.
sokan mennek a többiek után s eszük ágá­ levelek is amennyiben a posta indítás nem
— Házastársak pusztulása címen a
ban sincs arról gondolkozni, hogy miért az iránytól, hanem attól fiigg, hogy menet­ Szolnokon megjelenő „Ujság'-ban a követ­
kell a törökért, vagy a bolgárért drukkol­ tel érkezhet a levél leghamarabb rendeltetési kező cikk jelent meg: Baranyi János jászbe­
ha mindjárt kerülő utal is kell meg
rényi gazdálkodó felesége kedden kávét fő­
Nagy városokban valóságos há­ helyére
nak.
tennie, vagy hogy pld. a cikkben említett és zött gyorsforralóján, mely felrobbant. A láng
borús láz van ilyenkor,
lk ’ . azok. . . .előtt
. . . . . . .az
. . . . .üz­ a cikk írója által legcélszerűbben a Hatvan belekapott az asszony ruhájába, ki olyan
3 órakor ékező vonat utján közve­ égési sebeket szenvedett, hogy mire segítsé­
letek előtt, ahol a harctér térképe ki van felől
!
függesztve, amely az ellenséges hadiálláso­ títeni vélt Bécs, Felső Magyarország és a gére jöttek belehalt sebeibe. — A munkából
kat különböző szinü zászlócskák jelölik, va­ Dunán túlról eredő levelezés (arra való te­ estére hazatérő férje mikor megtudta, hogy
kintettel, hogy Budapestről Szolnok felé ked­
lóságos harc folyik amiatt, hogy meglát­ vezőbb a csatlakozás mint Hatvan felé) nem mitörtént, a lakásán felakasztotta magát. Az
illetékes hatóságnál történt érdeklődésünk
hassák a legújabb hadállásokat. Gondosan Hatvan hanem Budapesten át Szolnok felé eredményekép megállapíthatjuk, hogy ilyen
tanulmányozzák a harcteret, e különböző lesz irányítva és igy hamarabb is ér ide. eset Jászberényben nem történt, s igy a szol­
hadmozzanatokat s végeredményben meg Különben is az emliíe t levelezés már egy­ noki „Újság" fenti című közleménye téves
lesz belőle az a hasznuk, hogy alaposan részt a Hatvani vonat későbbi beérkezése információn alapul.
és a posta feldolgozása stb. miatt nem is
— Piaci árak. Gabonaneműek: Búza
meg fogják ismerni a harctér terep viszo­ volna mar az nap kézbesíthető s igy a cím­
21
—
22
K„ Rozs 18—18'50 K., Árpa 19 50
nyait. Megismerik az egész területet, amelyen zettek később kapnák m g levelüket mint
19 80 K, Zab 21'50—22 K., Tengeri 20—
K
a gyilkos fegyverek egymás ellen dolgoz­ most.
20'20 K., Szárnyasok : Liba hízott, párja 1. r.
Jászberény, 1912. nov. 5.
nak. De még a terep viszonyoknak isme­
24—26 kor II. r. 18 — 20 kor. sovány 12:—15
Teljes tisztelettel
kor. Pulyka 1. r. 9—12 K 11. r. 6—8 Kor.,
rete nem elégíti ki őket. Kutatnak, búvár­
Klauzer.
Kacsa I. r. 8—10 kor. II r. 5—7 K., K^ppan
kodnak az egyes felek erőviszonyai, nép­
— Előző számunkban megírtuk, hogy 1. r. 6—7 kö£. II. r. 4 — 5 kor., Csirke I. r.
rajzi és állomásszervezeti viszonyai iránt s a helybeli
fogház egy rabja szökést kísérelt 3'20—3’60 K. II. r. 2—2'20 K. Húsneműek:
I ,
bár sokszor megtörténik, hogy nem az a meg, azonban kísérlete meghiúsult. A fog­ Marhahús pecsennyének T68 K., levesnek
fél győz, amelyiknek kedvéért sokszor még házba történt visszaszállítása után a fogház­ 1'60 K., Borjúhús: hátulja 2 K., eleje 1'80
a térképeket is megvásárolták, de legalább őrök agyba-főbe verték a szökevényt. Mi K.Juhhús 1'32 -134 K. Sertéshús 1<2—
követték el ezt a brutalitást, nem tud­ 1'80 K. Állati termékek: Szalonna 1'80—
alaposan elsajátították annak a területnek jogon
juk? Hiszen a fogház nem kinzókamra már ; 1'90 K. Disznózsír 1'80—2 K. Lúdzsír 3'40
földrajzát. Bármint végződjék is tehát a hanem a bűnösök megjavítására szolgáló
3'60. K. Tej literenként 20—24 f. Tojás daháború, haszna annak van belőle, aki mész- intézmény.
rabohkint 9 —10 f. Főzelék és zöldség : Bur­
— Baleset vagy gondatlanság? Me gonya kgi. 10—12 f. Vöröshagyma 30—36 f.
sziről szemlélve az eseményeket, asztala
ítiellett harcolva drukkolt a döntő ütköze­ lég Balázs a múlt hó 22-én favágás közben Foghagyma 42 44 f. Bab 30—32 f. Takar
fejszéjével Noltisz István 11 éves János ne­ mány : Széna q 10—12 K. Szalma 2 50—3 K.
tek kimeneteléért.
vű fiát főbevágta úgy, hogy a gyermek 8
— Népmozgalom. F. hó 3-tól
nap alatt gyógyuló sérülést szenvedett. Az
eset a helybeli járásbírósághoz jelentetett be. 9-ig a születések száma 30. Házas­
HÍREK.
— Veszett kutya garázdálkodása. ságkötések száma 28. Meghaltak, Ká­
Jászdózsa
határában levő országúton egy nál) János 39 éves, Szarvas Pál 14
— Áthelyezés. Rée János m. kir.
dohánybeváltótiszt Debrecenbe
helyezte­ munkásembert egy kóbor kutya megmart. napos, Vas Erzsébet 2 éves, Tóth
Minthogy az álláton veszettség tünetei mu­ László 1 hónapos, Szabó Sándor 7
tett át.
tatkoztak, a megmart munkást j Budapestre
-*• Jótékonyság. A jászberényi áll. fő­ a Pasteur intézetbe szállították.
éves, Barátit János 20 hónapos, Fecske
gimnázium ifjúságát segítő egyesülethez há­
— Késelő bábjátékos Nagy Balázs Kálmán 1 hónapos, Pócz Ferencz 1
rom szegény tanuló felruházására Leitner bábjátékos a jánoshidai vásáron játékköz­
Ármin ur téli szövetet ad Neumann László ben összeszólalkozott Fehér János 19 éves ' órás, Oláh Istvánná Gecse Julianna
főgimn. tanuló elhunyta alkalmából pedig jánoshidai legénnyel. Verekedésre került a , 71 éves, Maliira György 48 éves,
koszoJÚ-megváítas címén ugyancsak a segítő dolog s Nagy fehért zsebkésével hátha­ Szabó Karolin 6 éves, Nagy Pál 52
egyesület javára Schatz Henrik, Dr. Weisz szúrta. A helybeli járásbíróság megindította éves, Farkas István 14 napos.
Istvá és Dr. Szívós Ferenc urak 10—10 ko­ a késelő bábjátékos ellen az eljárást.
— A hét. Kiss József hetilapja pá­
ronát voltak szívesek küldeni. Fogadják a
esztendejét
— Ősszeégett kis gyermek F. hó lyafutásának huszonnegyedik
jószivü adakozók a szegény tanulók nevében
is a segítő egyesület hálás köszönetét. Dr. 2-án Pusztamonostoron rémes szerencsét? kezdi meg a jövő év jauuárjával. Az uj év­
Szombathy István, kir. igazgató, S. E. elnök. lenség történt. Farkas József nevű 2 éves j folyam küszöbén jogos büszkeséggel h'vatfiú ,összeégett s oly súlyos égési 'sebeket kozhatik arra, hogy a magyar irodalom uj
— Választás a munkáSbiztosltónál
szenvedett, hogy f. hó 5 éti sérüléseibe be- I korát A Hét indította. Ez a lap volt kez­
Választás utján tölti be a helybeli kér. műn- lehalt. A szolnoki ügyészség táviratiéig el- | dettől fogva az, amely utat nyitott az uj
kásbiztositópénztár az újonnan szervezett rendelte a hu'la felboncolását s a nyomo- i hangoknak
uj irodalmi irányoknak és fel
...................................
fzámtiszti állástjA .választás .. L- hó— 17-éhj -«á^fl4y-4fát)y6fti);--hc>gy;4«t-4efhél;- 4T
k’?', Áz Olásra a h^jybjJLJláttlár.. számos... ■ JösségrA- helybeli vizsgálóbíró a boncolás
fás figyelmét az trodalmrm;rgnslatnkon áH(')Vtl■ülk A1 FIIát-XQür 14}‘ ‘
------aszallofr a TunyszirjreT^KmaM^IrlínY
Helyszínre
’jfi^gelKseTT^ljábóLgrkiszállotl
T*?^^
1.A
Ajáwklsérl.
állatorvos: távozása azonban az összeégetT TTs“ gyermek családja erői* eleven harciasságot és igazi haladaS!
Jáwkbéri. állatorvoj
Jaszkisér község állatorvosa Szőllös Ármin oly fenyegető magatartást tanúsított, hogy a talál az olvasó. A Hét csak a szépet keresi
a debreceui közvágóhíd felügyelőjévé történt viz gálóbiró csendőrfedezetet volt kénytelen és csak a szépet adja. Esztétikai törvénye,
kinevezése folytán f. hó l£en megvált állá- ■kérni.
► - ------- ““ | liog'y minden, ami szép, az modern .s. Es

1912. november 10.

’ „JÁSZBERÉNY^

Az Influenza kezeléséroE Dr" Haase*4"vWralt;
’
'fényesen •brronybják-a múzeumokban
H. egy közérdekű cikket irt az Allgem. med. ' található hímzések, varrások, melyek nép­
Zentraizeitüng című elsőrangú orvosi lapban melyike több mint 600 esztendős. Ma ké­
a Kpphaldolról amelyben ismerteti ama ta­ szen veszik a csipkét, a hímzést sőt sok
pasztalatait, melyeket a wieni influenza jár­ ese ben a ruhát s fehérneműt is. A nők
vány alkalmával a Kephuldollal való kezelés­ legnagyobb része nem tud varrni, szabni.
sel elc.rt és amely kísérletei közben a Kep­ Mig leány, van ahogy van, mert csak ma­
haldol az összes ismert szereknél hatáso­ gáról gondoskodik s jobban telik varrónőre.
sabbnak bizonyult. A Kephaldol előzőleg Nem igy van ha férjhez megy! Sok , fele
már az összes nevesebb európai kórházak­ kell osztani a keresetet s kevés férfinak van
ban ki lett próbálva és mindenütt beigazoló-* annyi jövedelme, hogy feleségének varrónő­
dott zsábánál, ischiásnál Orbánénál és mást nél készíttessen ruhát. Beköszönt a nélkü­
lözés.
—
,
fertőző és hüléses báhtalmaknál kifejtet
Az asszony csak más szép rukajaban
nagy hatását. Dr. Haase ezek után főfigyel­
mét a Kephaldolnak inf üenza elleni hatá­ gyönyörködhet. A gyermekek is akkor jut­
sára fordította, 200 esetnél többet kezelt nak ruhához, ha több pénz van, mert a
Kephaldollal és a szerzett tapasztalatai hatá- bolti, vagy vásári ruhánál megfizettetik nem
rozattau meglepők voltak. A betegek legtöb- csak' az anyagot, de a munkát, boltbért sőt
jei már 5 — 6 gr. Kephaldol (levétele után az árus hús és kenyérre valóját is. A drá­
határozottan nagyfokú javulásról tanúskod­ gaság és nehéz megélhetés fölött tovább
tak, Hasonló módón igazolják a Kephaldol- gondolkozva azt tapasztaljuk, hogy az , a
all etárt igen kedvező eredményeket Dr. munkás, aki ezelőtt egy pár évvel 1 kor. 20
— napszámmal
•
1 ■beérte,
'
ma 4—5 koronát
A. Schückiqg főtörzsorvos, korházi parancs­ fillér
nok. Dr. Tótfalussy Dr. Lichternian stb. fő kér ugyanoly munkáért. A gazda, aki ily
I orvosok klinikái, illetve kórházaiból eredő magas napszám mellett művelted ’ földjét,
tapasztalatai ismertetések. Ezen csudálatos kénytelen nagy árt kérni terményéért, ha
I eredmények gyorsan lett k ismerté a Kep- nem akar földje mellett családjával együtt
haldolt úgy! hogy ez mamár az összes éhezni és rongyoskodni. Drága az élelem,
gyógyszertárakban kapható, 2 tabletta bevé­ a termény, draga az ipari eikk is. Az ipaFelelőt# eierkeeztő: ItalAzH Ariiold.
tele után azonnali javulás áll be és ha ezu­ rostiak ha többet kell fizetnie úgy az éietán óránkint veszünk be egyet, rövid idő lemért, mint a nyers anyagért, többet kell
kérnie a munkájáért, mert máskép nem él­
— Népoktatási hírek. Az Alföldi Ma­ alatt teljes gyógyulás lép fel.
het. Jgy licitálnak az emberek egymásra a
gyar közművelődési egyesület, megbízásából
nélkül, hogy gondolnának a súlyos követ­
Schültz Lajos jászberényi áll. el. iskolai és
kezményekre.
György József mezőtúri külterületi tanítók
analfabéta tan folyamot tartanak. Vármegyénk
Kedves Olvasóim! Ez igy nem mehet
több községében pedig a népneve ést szivü­
a végtelenségig. A gazdák ha máskép nem
kön viselő tanítók, lelkészek s az intellirészletfizetésre, betáblázás mellett vegyék
gentia buzgólkodáse mellett ismeretterjesztő
meg a vető, kapáló, arató, cséplő, szecska­
előadásokat rendeznek.
vágó és sok más gazdasági gépet. Ha egye­
sek nem tudják, társuljanak, de „ mégis sze­
— Fényes Adolf kiállítása az Erns»
rezzék be. Ha cs k egy kis számítást tesz­
múzeumban. Azok között a kiváló magya r
nek, meggyőződhetnek arról, hogy egy pár
festők között, kik az utolsó évek külföldi
év alatt megtakarítják a gép árát és kifizet­
kiállításain nagy elösmerést szereztek a ma­
hetik azt. Vegyük csak például a kapálást.
gyar művészetnek, első helyen áll Fényes
Napszámossal napi öt korona mellett bizto­
Ádolf. A német kritika nagy elösmeréssel
NYÍL ATKOZ A T.
san többe jön, mmt egy kapáló géppel, me­
fogadta berlini bemutatkozását, ElőadásáAlulírott Sas Mihály jászberényi lakos
nak graciozus voltát és érzése mélységét ezennel kijelentem, hogy a jászberényi kerü­ lyen 8-10 kapa van s igy 8—10 napszá­
ünnepelték. A magyar közönség nem ös- leti munkásbiztositó pénztár ellen ennek hi­ most pótol. Már pedig 8x5 az 40 korona a
megtakarítás van egy 8 kapás géppel. De
merte azon műveit, melyekkel kivívta a külvatali helyiségében folyó évi augusztus ho
' földi sikert. Már évek óta nem. állított ki, 14 én tett sértő kifejezéseimet ezennel vissza időben is nyer a gazda, ami szintén fontos.
S ha a gazda géppel dolgozik, nem kell
készült arra a gyűjteményes kiállításra, me­
vonom és úgy a pénztár, valami t az igaz­ napszámos. Ha sok napszámos uiunka dél?
lyet most mutatott be az Ernstmuzeum, gatóságától
és tisztviselőitől ezennel ünnepé­
(Nagymező-u. 8.) S ez a bemutatkozás nagy | lyesed bocsánatot kérek és feljogosítást adok kül marad, olcsóbb, kevesebb a napszájn.
sikerrel járt. Közömén és kr-itika elragad- arra, hogy ezen nyilatkozatom az én költsé­ Olcsóbb munka és termelés, olcsóbb életet
teremt. Szóval a géppel miután sokat meg­
latva szemlélte a jeles mester nyugodt, ősz- .
takarítanak. érdemes a gépek beszerzése.
hatású világos színezetű, ragyogó kolorittal ! gemén hiriapilag is közzététessyk.
Beigazolt tény, hogy a. gép gyorsabb, ol­
Kelt
Jászberény,
1912.
november
hó
8.
előadott csendéletet, magyar tájképet, s
.S’u.s Mihály. csóbb s jobb munkát végeznek, mint igen
templom interiörjeit. Minden!) I euy nagy i
| sok mai napszámos.
tudású finom ízlésű és derűs lelkű művészt
(E rovatban kö/lftttekért nem vállal felelősseget
A nők szintén igen sok pénzt mente­
ösmert meg, aki a magyar ég és föld ere- j
nek
meg,
ha már főzni, fonni nem tudnak,
sz.erk.)
szel
deti színvilágát nagy erővel és közvetlenség- |
legalább varrni s hímezni tanulnak meg.
gél adja vissza. A főváros művészi látvá­
Egy varrógép ha van a háznál, elkészülhet
nyosságai köz, első helyen áll most az ,
Miért van drágaság és hogyan
rajta az asszony, gyermekek mindennemű
Ern-itmu eum Fényes kiállítása, mely a mai (
■
öltözéke,
a lábbeli és kalap kivételével s a
viszonyok között valóban páratlan nagy
család összes fehérneműje Amennyivel töb­
boldogulhatunk?
anyagi sikert is aratott. A kiállítás november
bet fizeti ek évenként a kész munkákért és
24zig, marad nyitva, utána az Est művészi ,
Nagy a drágaság. Nem lehet meg­ a varrásért, annyiért 2 — 3 év alatt egy var­
rajzolataiból is jól ismert kiváló rajzmüvészt |
Vadász. Miklós gyűjteményes kiállításban élni! Hangzik a pa' asz mindenfelől. Magas rógépet biztosan kifizethet bárki.
Az elmondottak után azt hiszem nagy
1j ára van az élelmi cikkeknek ép úgy, mmt
mutatja be az Ernstmuzeum.
szolgálatot teljesítek a kedves olvasó közön­
I a ruházatnak, gazdasági eszközöknek e^ so
Elismert gyógykészltménye
Dr másnak. Igaz, sajnos nagyon íga<- ^raga ségnek, ha figyelmébe ajánlom Goldstein
Gliick Józsefet az abbáziai gyógvszanatori- minden én is azt mondom. Fa|o szívvel Lajos nagy gépraktárát a Szilvási, illetve
um főorvosát, Dr. Glakx egyetemi tanár gondol az ember az elröppent múltra, mi­ most már Hóji-féle házban, hol minden­
tette figyelmessé a Kephaldolnak zsába, kor többet és jobbat lehetett beszerezm fel, nemű gép föltalálható. A gépraktártulajdojchias, ideges fogfájások, havi tisztulással harmadrész áron mint ma kel karom annyi nos külön díjazás nélkül mindazokat, kik
járó fájdalmak, influenza, tüdő gyulladás I összegért. S bárki, ha az okot keresi, me y ■ tőle vá ároltak a gépet, szakképzett nő ál­
tífusz, váltóláz, orbáncz és másfertőző és | a drágaságot és a nehéz megélhetést s?ulte tal meptanittatja varrni, hímezni, sőt szabni
meghülési bántalmakra gyakorolt kitűnő ha­ s lokozza, könnyen megtalálja az cm leri- is! ... A gazdák szintén megfelelő oktatására. Dr. Kjlück főorvos ezirányu tapasz­ ségben. Maguk akik panaszkodnak, az em­ ! tást ingyen nyernek a gépek ke, elésében.
Tekintettel arra, hogy Goldstein ur ígérete
talatai megegyeznek sok ezer orvos tapasz­ berek, csinál ák és csináljak a dragasago
talataival különösen ajánlja Gliick főorvos a ' és suly sbitják az életet. Rossz helytelen s szerint, a gépekkel tudományt is ad, a vé­
telnél pedig á legmess. ebbmenö kedvezmé­
Kephaldolt tüdővészesesek éjjeli izzadása el­ l igen téves alapon van a mai nevelési ren
len. Már két tabletta bevétele után azounali 1| s*er. A szülök takarékosság helyett kohe- nyeket nyújtja, mmdazok akik takarékosjavulás all be, mig ezután egy-egy tablettá­ kezésliez szoktatják a gyermeket. Osa"ydl,’K kodni akarnak a napszámon s ruházaton,
I ne mulasszák el fölkeresni a nevezett gépnak óránkénti bevétele nemsokára teljes erényeit a mai asszonyok s leányok
gyógyulát hoz létre. A Kephaldol tabletták többje még könyvből sem ismeri. A I"dl | raktárát. Ha nem hisznek szavaimnak, győminden gyógyzertárban kaphatók.
nők- nem- tndjík vagy -nem - akarjak tuuni. j ződjcííek még mindehrőt személyesen.- -H#
VaTTYt ittáw- -indHlr^k; hise«m--é* ---reiuóU"hEgy'lgeTOra
JFrigyar nök,'"tCTTt,— Klein Adolf a „Menyasszonyhoz"
, lem, hogy egy pár év múltán ha Isten is
ÍL,..fflírn jMiliőm
ötZT >77^7 :'7sínni7u^rgieiT'rv
,.Lippe Jelenleg llaa^x ..
r CffifiéirTesz* Ja-zfreréuyhcn, miní'ln’a S h így
A divatáruhaz kirakatberendezése fővárosi
mintára készílt és megtekintésre valóban ér-1 korában tudott a serdülő leány. S hob> ügy legyen, szívből kívánom.
Sch. L.
demcs.
| mily erős, tartó els ragadó szép munkalK I
modern csak az lehet, ami szép. A nívót
többre becsüli mint a felkapott jelszavakat,
a kétes értékek előtt nenrhódol meg csak
azéit. hogy alázatosnak lássék: Czikkeit a
magyar hírlapirodalom legkiválóbb erői ír­
ják, novellái magas irodalmi színvonalon
mutatják be a meglevő irányzatok mind.... r,
a-.—
i.-Li— az irodalmi,
egyikét.
Rovatai,
melyekben
színházi és művészi eseményeket tárgyalja,
mindig elevenek, tartalmasak és szelleme­
sek. Két apróbb rovata pedig: a Toll és Tör
és az Innen-onnan egészen speciálitásai
Hétnek. A Hét előfizetési ára félévre 10 ko­
rona. Aki a janHártól kezdődő előfizetés
összegét már most beküldi, annak újévig
ingyen küldik a lapot; Mutatványszámot a
kiadóhivatál (Budapest, VIII., Népszínház­
utca 22.) ingyen küld.
t
— A Lehel k.véhzban kedden meg­
ártott zeneestélylyelo mely tombolajátékkal
volt egybekötve, meu kezdődött a kávéházi
téli évad. A szépsz mba megjelent mindkét
nembeli úri közönség Homoki Aladár mű­
vészi játéka mellett a kora reggeli órákig
kitünően szórakozott. A tombolajáték nép­
szerűségét fokozták a sorsolás alá került izéses nyereménytárgyak.

n

6‘flrtjMat;

10 darab dupla oldalú
■a8X lemezek 200 tűvel
kitűnő liaegú hangverMBy grammofoa 45 kor.
1 Eaaeaek darabonként
2 korona 50 fillér.

.HERKULES' kerékpárok ékezett csap“Egyal teljesen felszerelve szabadon futó
nélkül 90 korona.
Saabadon futóval 110 korona.

922-szám 1912. végrh.
Árverési hirdetmény.
Alulírott bírósági végrehajtó az 1881,
évi LX. t. c. 102. §-a értelmében ezennel
közhírré teszi, hogy a szolnoki kir. törvény­
széknek 1912, évi 7817 számú végzése kö­
vetkeztében Dr. Terenyi János ügyvéd által
képviselt Vértes Adolf jászberényi lakos ja­
vára 435 K s jár erejéig 1912 évi október
hó 17-én foganatosított kielégítési végrehaj­
tás utján 1«- és felülfoglalt és 1081 K. 80
fillérre becsült következő ingóságok u. m.
kerékpár, gramofon, női és férfi óra dublé
láncz, üzleti berendezés gramofon és kerék­
ár felszerelés nyilvános árverésen eladatnak.
Mely árverésnek a jászberényi kir járás­
bíróság 1912-ik évi V. 571-1 számú végzé­
se folytán 435 K, fill. tőkekövetelés, ennek
1912 évi október hó 17-ik napjától járó 5o/“
kamatai l/«o/° váltódij és eddig összesen 74
K. 95 fillérben biróilag már megállapított
költségek erejéig Jászberényben Apponyi-tér
14 szám alatt leendő megtartására 1912.
évi november hó 15-ik napjának délutá­
ni 2 órája határidőül kitűzik és ahhoz a
venni szándékozók oly megjegyzéssel hivat­
nak meg, hogy az érintett ingóságok az
1881. évi LX. t.-c 107 és 108./§-ai értermébén készpénzfités mellett, a legtöbbet Ígérő­
nek, szükség esetén becsáron alul is el fog­
nak adatni.
Amennyiben az elárverezendő ingósá­
gokat mások is le- és felülfoglaltatták és
azokra kielégítési jogot nyertek volna, ezen
árverés az 1881. évi LX. t. c. 120 §. értel­
mében ezek javára, is elrendeltetik.
Kelt Jászberényben 1912. évi novem­
ber hó 4 napján.
Báthory József
kir. bir. végrehajtó.

és elnyálkás-idás ellgn
gyors és biztos hatásúak

Egger mellpasztillái
az étvágyat nem rontják és kitűnő ízűek’
Doboza 1 korona és 2 kor.
Megfojt ez az
Kaphatók gyogytárakban és drogériákban. Egger mellpasztilái csak
átkozott köhögés!
Fő- és szétküldésl raktár:
. hamar meggyógyított!
Dr EGGER LEÓ és EGGER I. Budapest, VI. Révai-ut 12.

Sisa István mű órás Jászberény

8101 tkv. szám./1012.
Árverési hirdetményi kivonat.
A jberényj kir. jbiróság mint tkv. ha­
tóság a jászberényi gazdasági takarékpénztár végrehaj ónak Paray Árpád végrehajtást
szenvedett elleni végrehajtást szenvedett el­
leni végrehajtási ügyében K. Tóth József
utóajánlata folytán az újabb végrehajtási ár­
verést tíOO kor. töke, ennek 1912. évi április
hó 14-től járó 6"/o kamatai l/s°/o váltódij,
130 kor. 68 fillér per és végrehajtási már
megállapított, valamint a még felmerülendő
költségeknek kielégítése végett az 1908 évi
XL1. t. ez. 27 §-a értelmében a szolnoki kir.
törvényszék és a jászberényi kir. jbiróság te­
rületén levő és a 1.) a jászbrényi 7840 sz.
betétben A. 10266—10268. hrsz. a. ingatlan
Vfi-ére 52 kor. 80 f., az u. o. A. t 5806.
tksz. a. ingatlan ’/s-ére 770 kor. 3.) az u. o.
A. f 9467. hrsz. a. ingatlan ‘/s-érc 52 kor.
80 f., 4.) az u. o. A. t 18215. hrsz. a. in­
gatlan ’/o-ére 293 kor. 70 f. és 5.) az u. o.
A. | 18243 hrsz. a. ingatlan ‘/a-ére 148 kor.
50 fill. kikiáltási árban az alábbi feltételek
mellet elrendeli.
1. ) C 1. al. özv. Paray lmréné javára
bekebelezett özvegyi haszonélvezeti jog fel­
tétlenül épen maradt.
2. ) Az árveres megtartására határnapul
1912. év december hó 20 napjának d e.
9 Óráját tűzi ki a kir. jbiróság árverési he­
lyiségében.
3. ) Ezen árverésen a fenti ingatlanok
a kikiáltási árnál alacsonyabb áron nem ad­
hatók el.
4. ) Az utóajánlat akkor is kötelező, ha
az ajánlattevő az árverésnél meg nem jelent.
5. ) Ha az árverésnél az utóajánlatnál
nagyobb ígéret nem tétetik, az ingatlan (in­
gatlanok) az ajánlattető által megvettnek je­
lentetik -ki.
Jászberény, 1912. október hó 30-án.
,
A kiadmány hiteléül
Dr. Baráth István s. k.
Nemes Viktor
kir. jbiró.
telekkönyvezető.

14 szám.

haucsuk-ciposaroio
DOBOZA.
MINŐSÉGE:

Kapható ; Jászberény : Bordás János, Huba Lajos, K. Révész Imre
Jászárokszállás Benedek Miksa, Szűcs Dezső gyógytárakban

A „Lehel-száiloda“ és kávéház

ARANY

Jászberényben.
Korszerű berendezés. — Kényelmes és tiszta szobák.
Kitűnő konyha.

— Omnibus és fiakerközlekedés a

A kávéházban bel és külföldi lapok,

több billiárd

asztal, hazai és küjföldi kitűnő borok.
Rezervt* és francia pezsgők, likőrök, stb.

Jó cipő a \A?eisz-féle cipő, mert nem gyári munka.

:

Előzékeny, figyelmes szolgálat!
Vasarnap, kedden, csütörtökön és szombaton Al.'.dár
zenekarának zeneestélye.

Maschanszker és Szí utó
v

Ne dobja

ki pénzét rossz cipőért, mert kaphat

bérlők

Szenved Ön?
B unj i a köszvény?
Faj a feje vagy foja ?
V innak lajd dm i
a karokban v»«gv
a lábszárakban ?
F i a dereka, vagy
háta?
Akkor próbálja meg

a

0R05ZL NME

jót, tartósat

WEISZ IGNÁCZ cipőraktárában
főtér 14. a

—

megyeház mellett (sarok ház),
saját

cipők

készítésű

kaphatók.

t0L

húzott drótszálas lámpa
Magyar

SIEMENS SCHUCKÉRT MÜVEK
BUDAPEST, VI. Teréz-körut 36

?

Javítást elfogad. Mérték után készít, sürgős eset- ,

SÓSBORSZESZT
a háziszerck királyát, mely erősebb és hatásosabb
mint bármely más só'borszesz készítmény.

ben 24 óra alatt.

Egy eredeti üveg ara csak

44 fillér.
Nagy üveg 1 K. 10 f.
Óriás üveg 2 K. 20 f.-bc kerü
minden gyógyszertárban, vagy üzletben.
Eőraktár Jászberényben:

HRABÉCZY IMRE örökösei ———
- - —_ „Szentlélek" gyógyszertárában.

SZOLNOKON

g

Részvénytőke 500.000 K. 0

Raktáron tart férfi-, női-, fiú-, leány- és gyer;
mek cipőket. Elsőrendű orosz gummi sarkot, kitűnő

cipőfűzőt és krémet.
, ,
Ne gondolkozzon tehát, mert ha nem ott vásá­
rol, drágán és rosszat vesz.

Anyaintézet a
s
MAGYAR ORSZÁGOS KÖZPONTI TAKARÉKPÉNZTÁR BUDAPESTEN. |

legtartósabb

hol kizárólag

világhiiű

KÜLSŐ SZOLNOKMEGYLI TAKARÉKPÉNZTÁR
Alakult 1869-ben.

-r

Köhögés rekedtség

A legolcsóbb bevásárlási forrás. Mindennemű ezüst,
nlckel-, aczél-, férfi és női zsebórák » legknünösb svajczi gyártmány. Inga-, fali es ébresztő
Órák dús választékban kaphatok, pontosan sza­
bályozva két évi jótállás mellett. Valódi amerikai
arany férfi és női doublé láncok 10 évi jótállás
mellett úgyszintén Mária amulettek es fénykép
tartók nagyválasz'ekbsn kaphatók. Mindennemű
órák grammofonok varrógépek biciklik javítása a
legnagyobb pontossággal jutányos árért
eszközöltetnek.

Apponyl-tér

....... november*

Betéteket gyümölcsöztet a legmagasabb kain Hozassál.
Váltókat leszámítol.
;

O
- '

Kölcsönt nyújt földbirtokokra 15—60 évi időt.írtamra.

Értékpapírokat vesz és elad; azokra kölcsönt nyújt.
Parcellázásokai financiroz.

' íg

•

■

.

t

XT_____

1—

jás2berépy. TÍÍ2. novembe
8 -ikoldal

RésililfizelÉsre is.

Árjegyző Unitén.

STYRIA-KÖTÖGÉPGYÁR,
GRAZ III.

Az ttj városrészeit a Tulipán-utcában 3 pár
cella egyenként eladó. Ugyanott rollós ajtók
ablakok, közönséges és többféle épiilelfa is eladó
Bővebbet Blaskovits Sándor tulajdonosnál

Legújabb rendszerű szerke­
zetű a bortermelők legkedveltebb

borsajtói és szőllőzuzói
jutányos árak és kedvező fizetési
feltételek mellett beszerezhetők:

-'4

Bálint József
borbizományosnál
Jászberény, 111,
Kawdnóáa Ber»«ényi-tí. sarak
az ári kasainával szambán.

Hordók minden nagyságban
állandóan raktáron.

L

Táuctanitág. .

>

r

Schillinger Károly táncU.iltó
J iszberens ben Gslitnb utc i 3. szám alatt
(sajnt hazáién)
*
állandó tánciskolát tart
Elfogad ifiokat s leányokat lánctanilasra.
Magánfáncórákat ad úgy Háznál, mint
saját lakásán bármely Időben
Külön tánctanitás minden délután 6—8-i%
Felnőttek számára este 8-tól 10 óráig ta­
nítás es táncgyakorlat.
A legújabb s legmodernebb táncnemekre
oktatja a tanulókat, miért is kéri a szülök
jóindulatát s pártolását.
Beiratkozni lehet bármikor.

A

hölgyközönség szives
ajánlom

figyelmébe

hol a legdivatosabb ruhák készülnek
Leikl smeretes pontos kiszolgálás. Tisztelettel

Schillinger

.

ót k

:: Az összes rendszerű képekből Állandó nagy raktér, u
— Az előrehaladott idény miatt olcsó érban kaphatók. —
Mindennemű gazdasági gépek;

•

vetők, kaszálók, tengeri-morzsolók, kapálok,
—■ ekék répa- és szecskavágók
- állandó nagy raktáron.
:—:

Az itt felsorolt gépek alkatrészeit állandóan raktáron tartom.

PADIMENTÓL a legjobb portalan iló padlóolaj, fenyőillalu. hygienikus,
olcsó, számos iskolában, hivatalban, kórházakban síi), legjobb eredmény­

nyel használják., Törv. védve. Kapható az, egyedelárusitónál:
GOLDSTEIN LAJOS cégnél, Jászberény 1101 VILMOS-féle ház.
Hímző tanfolyam!

H■

Nagy gépjavító műhely!

'

Uj divatüzlet Jászberényben.
GOLDNER DÁVID es FiA jászberényi fióküzletét megnagyobbította, s szeptember l-töl

||

férfi és női divatcikkek is kaphatók Iskolaöltönyök, férfiöltönyök és
Különösen olcsó árban szerezhetők be:
gyermekruhák,
Amerikai, férfi n<*>i <A» gyermekei j >ók felöltők, fiú- és
női- és leányfelöltők
I
PV-rfi ós gyermek Ínyek

„ _ E.C1

■

’<■
h-

-■

7

I

’f He

POLITIKAI HETILAP.

4

A I«D tzeltemi rétzét Illet* közlemények dn Hajdú
Árpid főszerkesztőhöz, a hirdetések dijai Vértes Adolf
■Tomdászhpj, Jászberénybe, az előfizetési dijak
Balázs Ardnoldnak Hatvanba küldendők.

1

Főszerkesztő : Dr, HAJDÚ ÁRPÁD.

Élófízetési árak:
Egész évre 8 Kor.

|

Tanítók, munkások, kisgazdák és kisiparosok fsle árárt
fizethetnek elő.

Megjelenik minden vasárnap

Hirdetések megállapodás szerint. Nyílt-tér sora 1 K.

Jászberény népe:
-

b.

h. .. ...'.g.N »■««« ■

“h“1“

'

legnagyobb nyomorúság és Ínség tanyája lesi Magyarország
g
A döntő pihanatban kétségbeesett erővel emelje fel tiltó

az.vát az egész

V

pusztulnak el és a
.rrvííH lászegyütt Jász

x
x x .1
ország népével

Károlyné

női dlvatterme Jászberényben
Segéd- és tanuló leányok felvétetnek.

GOLDSTEIN LAJOS

■

, . :... Ír

el akarják ragadni, hogy háborúba, idegen országba, gyilkos fegyverek vagohidpra vigyek.
Ha ez a gonosz szándék valóra válik, a magyar nép munkabíró fiai t.zezerszamra

ruhavarrodámat,

női

..

szám

BT
n
i
n
i
1,.
■
D
L
1
'
U
M
111
K 1" IC
1w
11
U/U i111El.

lí

gépáruházában volt (Szilvásy-féle ház) kaphatók: a legjobb minőségű varrógépek,
gramofonok minden nagyságban 40.—f-£rt lemezekkel együtt, a legújabb fölrételu
gramophon lemezek nagy választékban és meglepő olcsó árban.
■.

•__ ;

.................... .. 1

•Z/.J

Eladó Házhelyek.

megmunkálnak finom és
vastagszálu pamutot
ugyanazon gépen.

Vi.éyfoiy^

re

rZZ

„Styria-Universal"
Kötőgépek

■

■ 1912. novemberi.

JÁSZBERÉNY

17?"

faZkalap-Qk, alsón adcaKQk.. .íiaJJLexjQkJl

berény népe is

tüntető nagy népgyülésen
. LeHel-Míll* n»Hyt«rn>ében, 191S. november 17-én, ma
vasárnap délelőtt fél 11 érakor.
Legyen a tüntetés itt is hatalmas, hadd fusson ^rémülten a háború szelleme, amikor a nép

a háború ellenségeinek táborában látja.

— - V- i

» a

A jászberényi szociáldemokrata partszerreiet.
A gazdasági világnak legutoljára
1873-ban volt súlyos válsága. Ez idő­
től fogva a múlt század kilencvenes
A világból.
Az imperializmusról.
éveinek elejéig a gazdasági fejlő­
dés csendesen haladt a maga utján.
I.
,
/
A tőkés termelés lassan terjeszkedik
j
szürke
városunkban,
Itt, a mi
unalmas egyformasággal múlnak a t az egyes országokon belül. A gépes
von
napok. Az emberek legtöbbje alig érez termelés mindegyre több ágat
valami változást. Nagyjában és lát­ a inaga körébe. Az európai és ame­
szólag ugyanolyan körülmények kö­ rikai országokban mindenütt uralomzött élik itt le az emberek a maguk ra kerül a tőke.
A több pénz a maga olcsőbb
életét, mint ezelőtt.
S mégis: egyre sűrűbben hallani termelésével a kisipart egyre kisebb
a kiáltást, liogj rosszabbodott a világ, területre szorítja s a munkások szá­
hogy hihetetlenül megdrágult az élet. mát egyre növeli. A kisiparos legtöbb­
Ezek a szólások azonban nagyon je szintén munkássá lesz. A tőkés ter­
általános természetűek. Pontosabban melés tényleg jobb s tökéletesebb
nem tudunk meg belőlük semmit. Sőt módja a termelésnek s ezért nem se­
csak a felszínen levő tünetről szólnak gít semmiféle orvosszer a kisiparon.
s egyáltalában nem merülnek az élen
Minden ország foglalkozási sta­
fényeinek vizsgálatába.
| tisztikája bizonyítja ezt az alakulást.
i-Pedig az elet, annak gazdasági
Vegyük Németországot 1
1907
1882
1895
alapja s politikai képe, hatalmasan
2
,
önnálló vállalkozó
22 millió 2_1 ni.
megváltozott. Ennek a megváltozott
8.6 m.
Ipari munkás
4 1
.
életnek összefoglalásául használjuk az Az "önnálló vállalkozók száma csökken
imperializmus szót. Van — és ezt az*ipari munkásoké 100 százalékkal nő.
sokszor halljuk — imperialisztikus politi­
Az előbb jelzett korszak igy tö­
ka, imperialisztikus a közgazdaság irá­
rekszik a tőkés termelésre az egyes
nya. Nem lesz érdektelen tehát, ha
országokon belül. A kilencvenes evek
az imperializmus szónak jelentését ki­
elején a tőkés termelésnek uj szer­
fejtjük.
f
vezete alakul ki lassan és észrevétlenül.
___
1 A imperializmus szó uralomra
Ki |rhcvcwes- e vek előlL a tokCS

SZEMLE

k

len s megalapította korlátlan uralmát.
Régebben az iparnak azon ágai Tol­
tak a legelterjedtebbek, amelyek a fo­
gyasztás kielégítését szolgálták. . De
időközben mindinkább több cikket
termelnek a gépek. Ehhez gépgyárak
voltak szükségesek. A vezető szerepet
a nehézipar: a gépgyárak, a szén éa
vasérc, a kémiai és villanyipar foglal­

ja el.
A 70—90-ig terjedő évek gazda­
sági termelését a tőkés termelés hódi­
tó eredményei jellemzik. A 90-től
mostanáig terjedő korszakét a nehéz
ipar vezető szerepe.
De a tőkés termelés szervezett is
megváltozott.
Azelőtt az egyes tőkés ember
alapított gyár; t a maga személyébem
A tőkés termelés, személyes természetű _
volt. A 19-es évektől kezdve az önálló
tőkés eltűnik s helyébe lép a személy­
telen részvénytársaság.
Az, aki a pénzt adja, nem is ért
már az üzemhez, sokszor nem is sejti,
hogy hol vannak a részvény társaságok
üzemel. Annyira nincs köze a termellés ezen formájában a munkához a pénz­
nek. Mindéi dolgot fizetett emberek
végeznek, akik a részvény társaságnak
felelősséggel tartoznak.

.. .. E?. a

acÍó^s|etYiyü‘í

Könnye^^ehet11^^ össiegeket fit
"
•

****

■tankénnvf p'V’rí'iijiéTs^jri nzövefBőT,
es^ésőernyóR sf6,...... .... .... ....... .
. SzáJtiadaiűiazptL.cigé^Agl ..nadeágtartók
h'Uolc^sóJbb áriján.
Minden a legolcsóbb árban kapható
Csak elsőrendű árúk vannak raktáron,
GOLDNER DÁVID és fia női- és férfi divatüzletében Jászberényben.

1

.....

.... 1

w

Nyomatott Vértes Adolf gyorsajtóján Jászberényben.

h

a

orsL^.jj^v.—■ —
. e-pernek
fekvéseknek me
- az imperialiiztikus- törekvéseknek meg­

van a maguk közgazdasági alapja. /

—8

,
? -hajtani s. nagy - pénzösszegek az tSKggkw,

^dal. ~~™"~----- •

•

-

•

„JÁSZBERÉNY*4

—..■

_ I,

1912. november 17.

-IBr

A magyarosodás főfészkei a vá­
kezében van nemcsak az ország pénz­
tökéletes bíremlgzését s evvel verseny­ tőkéjének, hanem termelésének is leg­ rosok. Csodálatos eredménnyel nőnek
itt a magyar' nyelvűek mind nagyobb
képességét biztosiak. Az üzem tökelnagyobb része.
, számra. De a város a fejlettebb, mo­
letessége nagy nyereményeket biztosit A
német gazdasági élet hat berlini
s ha a börzespekuláció is hozzájárul, nagy bank, amelyeknek mindegyike dernebb életet, az ipari termelés foko­
zottabb módját jelenti. A város az
nagyon könnyen lehet kevés munka-,
100 millió márka tőkével rendelkezik,
ipari termelésnek munkaalkalmat nyujval nagy vagyonra szert tenni.
tartja hatalmában.
' |! tó tulajdonságával ezreket csábit a
A részvénytársaság útján könyA 90-es évek elején tehát a kanyen lehet egyesíteni egyes önnálló
i városba, vonz el az egynyelvű vidékpitálisz'ikus (tőkés) termelés uj kor- I
vállalatokat. Az egyesítés pedig a ter­ szaka kezdődik, amely az eddigi fej- I, ről a több nyelvű városba amely nyel­
vek közül a magyar diadalmaskodik s a
melésben is a tökéletesedés útja s a
lődés betetőzését jelenti s amelyet a ‘
I városban a mindennapi élet a minmai nagy részvénytársasági vállalata- ,
pénz- és ipari tőke egyesítése jellemez, >
1 dennapi érintkezés, a mindennapi szükkát éppen ez az öszpontositás és egy­
.
'I séglet készteti a nem magyar anya­
ségesítés jellemzi. Nem csak az egyes Az országból
Két* szám Magy rországból. I
vállalkozó, de még az egyes vallalat
nyelvű vidékit, hogy magyarul ta­
A politikai küzdelem hangos me­
is eltűnik. A vállalatok óriási arányo­
zejéről csendesebb, de nem kevésbbé nuljon.
kat öltenek. A vállalatok keretén belül
Ebből p'ersze az következik tovább
fontos adatok felé fordítjuk olvasóink
szerzik meg a szenet és nyersanyago- ,
■ hogy a magyar politika haladó irányá,
figyelmét.
kát, s alakítják azokat vas- és acélsi- |
Az 1910-iki népszámlás eredmé- 1 az ipari munka terjesztése biztosítéka
nekké. —
, /
! nyeit közölte a napokban az országos csak a magyarosodásnak s hogy
_A termelés nagyobb tervszerusege, •statisztikai hivatal igazgatója. Magya­ a/ok.ak-ik a liala'dás ügyének ellen­
a saját üzem kiterjesztése a hasznot .
növeszti s innen a mai nehéz iparnak j rországon 18 millió 200 ezer ember ségei a magyaiság kárai is szolgálják,
lakik, ebből magyar anyanyelvű 9 szavaljanak bármennyit is a maguk
képe: óriási üzemek kürtőinek erdeje
hazafiságárói.
emelkedik égnek az ipartelepek vidé­ millió 900 ezer
És a másik szám a magyarság­
A
magyarság
1
millió
600
ezer
kén, városok alakulnak nagy mukásfővel haladja meg a nemzetiségiek nak mar sok éven át ártó vérvesz­
népességgel.
teségét állítja szemünk ele. A kiván­
A részvénytársasági szervezet kön­ összes számát: 8 millió 300 ezret.
Az adatokat igazán csak a múlt dorlás állandóságát sót növekedését
nyen teremthetett kapcsolatot a bankés szintén részvénytársasági tőkével. világítja meg kellőképen. 1880-ban a jelenti. — A statisztikai hivatal kimu­
A bankok a népességnek fölös­ magyar anyanyelvűek száma 6 millió tatása szerint ugyanis a 1912. év el­
leges pénzét gyűjtik össze betétek alak­ 445 ezer volt, A szaporodás ezek sze­ ső háromnegyeuvben, az első kilenc
jában. Az országban mindenfelé szét­ rint harminc év alatt hatom millió hónapban 60 e<er ember vándorolt
szórt pénz igy összekerül 6 a bank ötszász ezer, ez pedig 56 százalékos ki Amerikába; 14 ezer emberrel több
odatereli, ahol szükség van rá. így szaporodás a nem magyar ajkúak 18 mint tavaly. A visszavándorlók száma
kapják’a vállalatok a bankoktól a pénzt. százalékos szaporodásával szemben. I 16 e/.er, 8 e .er emberrel kevesebb
A vállalatokra nézve fontos, hogy le­
A számok több irányban enged­ mint tavaly A mull evben az egész
hetőleg nagy hitelük legyen a banknál, nek következtetést. Az első, hogy a év alatt 79 e er útlevelei adtak ki, ez
hogy a kedvező helyzetet a kellő pil­ magyarság ilyen nagvarányú szaporo­ idén 9 hónap alatt 111 e-.ret.
dása nem természetes úton történik. Nem
lanatban kihasználják.
A kivándorlás tényét kielégítően
A részvénytá'saság alakja is kön­ a s/ületések nagyobb száma magyaráz­ csakis a munkaalkalom hiánya, a ke­
nyíti a bank- és ipari tőke egyesülé­ za meg ezt a fejlődést. A magyarság vés kenyér magyarázza, löbb mun­
sét. A bankok adják ki s el a részvé­ fejlődését első sorban nem is az isko­ kaalkalmat S/ere-ni, behatóbb mező­
nyeket, ellenőrzik a börzén árfolyamú- , la biztosítja. Bármily önfeláldozó s gazdasággal több kényért, több jöve­
kát, legtöbb részvényeknek bankok a I lélekölő munkát végez a nemzetiségi delmet juttatni a népnek: a haladó
tulajdonosai, s igy a közgyűlés igazi , faluban a magyar tanító, a magyar politikának ime ezek a sarkalatos
iskola abban az idegen nyelvtenger- | ga/.dasági követelményei. Így lesz ezen
parancsolói is.
*•'
Ha nagy a vállalat, akkor bank- ' csak kis sziget, amelynek hatását ; tények világánál a progress- iv: a több
jának is nagynak kell lertni. Az ipari j megöli a gyermek otthona s az egész jogot s több kenyeret adó politika
üzemek öszpuiitositás a egységesíti a pen^- ; falu a maga nemzetiségi nyelvével.
- Magyarország szükséges megújhodá­
lökét is.
Még kevésbbé lehet oka a ma­ sának előföltelele es alapja, mert erő­
A bankok pénzei igy kerülnek gyarosodásnak a magyar közigazgatás, síti itt bent a magyarságot a magyar
egyre jobban egy csomóba s ma már | amely tapintatlan esendői kézzel akar­ j anyanyelvűek számának növelésével s
I mert ezt a magyarságot meg is tudminden országban egy pár nagy bank I ják eligazítani ezt a nehéz kérdést.
I

T ARC A
A hasgörcsök.
Irta . Hammersshon J.

A nagyságos asszony az ablaknál ült
cigarettázott és arról gondolkozott, hogy téli
kalapot, téli bundát, szóval egész téli kosz­
tümöt kellene venni. Először meglehetős sze­
lídek, alkudozók voltak a gondolatai, de
amint az is eszébe jutott, hogy a Róthékhoz
is járni fog estélyekre, meg a milliomos Wergerckhcz, lassan tűzcsedők, követelődzők és
dühösek lettek a gondolatai. El is felejtette,
hogy cigarettázik, s a cigaretta végig égett
az ujjai között, megsütötte a nagyságos aszszony kezét. Följajdulva dobta el a cigarettát, azután meg ijedten kapott utánf, mert
__
^„drág^^ny^ek
-ép^jegbolyhosabb^ ré^.
Nyugtalankodni kezdett. Könyvet vett
elő, de olvasni n*m turhitt. Neki-pénz--kell!
A katonatiszt szeretőjére gondolt, akitől min­
dig szokott pénzt kapni, önelégülten clmosolygott, ahogy eszébe jutott a trükk, amivet a férjét rászedi mindig, inikoT* találkája

házasságtörés, egy pillanatig megáll a gon­
dolataiban és szinte ijedten figyelt befelé:
nem mozog valami a lelkiismerete alatt erre
a szóra ? — Eh fené mozog ! Különben itt
a pénz beszel és nem a lelkiismeret, meg
az erkölcs.
Az ir.ölcs szó megint megakasztotta,
t) a fiait a Maria kongregációba küldi és
istenes erkölcsösségben neveli. — Eh, eh,
eh, hagyjuk, azoknak még az kell, azok még
gyermekek !
Kinyitotta a pénztárcát. 2 kor. 20 fill.
volt benne. Elégedetlenül félre húzta a száját és számitgatta, hogy bizony az arra sem
elég, hogy beülhessen az „Abázia" kávéház­
ba az Oktogon téren. Pénz kell!
Megnézte az órát. Félhat múlt. Az ura
hétkor jöiL-h.za. Mit csináljon addig?
-■— 1 IíuáüWk-páiMá?.
% kávé...
rés volt benne. () néni szólt semmit, csak, házbjj, Igy ? — Egyszerűen itt kell unatkozni.
Haíasoííari ínégC5Ófeíltft-*ar urát és-azt rrnjn~”
dotta neki : gavallér vagy múcusoníl -tedő őszi estébe. I lirtelcn valami fájást ér­
intézve a házasságtörés! Ha ha! Szegény zett. Ananászt evett délben kompótnak, bibolond !
i zonyára attól van Hirtelen ötlete támadt,
Ahogy ez a szó eszébe jutott, hogy j Fölugrott, nehány percig fol-alá sétált, azu-

van a Wikóval. Az urának délben azt mondja
hogy a lóversenyre megy. Persze ő a Wikóhoz megy. Este, mikor haza jön, ragyogó
arccal lép be és már messziről kiáltja a jám­
bor urának: csupa sieg ! Öt koronára 120-at
kaptam. Szóval sokat nyert a lóversenyen.
Hanem most a Wikótól nem kaphat
pénzt, mert elutazott. Dühösen dobbantott :
és neki mégis kell pénz!
■
Megnézte a tárcáját. Szép kígyóbőr
j tárca volt. Az ura hízelgett vele. Ö meg jót
mulatott rajta. Az ura kapott egy névtelen
levelet, hogy a kedves felesége, meg a fess
| Wikó tiszt úr közt intim barátság van. A férj
félig elhitte, de csak addig, amig ő rá nem
( nézett: kicsinylően megvetően. Mit, őróla
tételez fel valaki — olyant! ? Kérje megijedt
vett uduL.egy drága
r-PlJ’Pgy
:
i
|
I
|

1012. november 17.

„JÁSZBERÉNY*

kivándorlás | kötve 3. kereskedőknél 14, vegyes 1,
B szocialista
ja őrizni az országnak a ki .„.------összesen
30.
megszüntetésével.
mozgalom célja.
1908-ba u-egy iparlestület volt,
Íme ezt tanítja az a csendesekét *
1227
ipartestületi
taggal*
akik
közül
V.
‘V’
szám!
•717 mester 281 segéd, 229
tanonc.
A szocialista ^ártprogramm a jelenlegi
A városból.
Bevétel volt 3643 korona
Jászberény statisztikája.
társadalomtól követeli:
3284
Kiadás
• 13. A mai adórendszer teljes megvál­
Egy város közegészsségügyi álla­
V
Vagyon ‘w 14868
toztatását,^a fogyasztási adók eltörlését, a
potára nem közömbös, hogy az élel­
1750
n
Teher
w
fokozatos (progresszív) adózás behozatalát.
mi ezerül szolgáló cikkek hamisítat­
13118
99
Tiszta
vagyon
„
-------..
w
Hogy e követelés jogosságát bővebben in­
lanok legyenek. Er.nek megállapítására
Keiületi rnunkásbiztositó pénztar dokoljuk — e helyen — mint az előzőknél
Szolgál az élelmiszerek vizsgálata.
i van (1908) egy, amelynek
tettük, annak oka az, hogy beakarjuk mu­
Magyarországon összesen nyolc
27604 korona
összes vagyona
tatni, hogyan mentesiti magát a földbirto­
város van, ahol az erre szolgáló ve­ |
20169'
n......
összes terhe
kos és nagytőkés osztály ,az adózás alól é»
gyészeti intézetekben vizsgálják az élel­
48366
n
összes bevétele
hogyan haritja át az adózási kötelezettséget
mi szereket. A többi városokba^ in­
47759
w
a kisbirtokosok, * kiskereskedő, kisiparos és
tézett hiányában a csendőrség, kerü­ i jebböl járulékok
40931
w
proletár osztályra. Az adónemek mindegyikéleti orvos, rendőrség, rendőrbrvos, tisz­ i összes kiadásai
_____ táppénzek
„rr
10151
i nél ki lehel ezt mutatni. Az adónemek a
ti orvos vagy valamely más városbeli I ebből
gyógyászati ellátások 8323 ,
| következők: egyenes és közvetett adók.
vegyészeti állomás végzi a vizsgálatot.
kórháziköltségek
költségek
2271
kórházi
i Egyenes adók: 1. a földadó, 2. a házoszJászberényben a tiszti orvos ve­
orvosi költségek
5471
W
taly és házbérado, 3. a kereseti adó, 4. a
zeti a vizsgálatot. 1908-ban 176 volt
kezelési költségek 11641
W
a teljesítet vizsgálatok száma és 4
■ családtagok adója, 5. a nyilvános számA rnunkásbiztositó taglétszáma és adásra kötelezett vállalatok adója, 6. a töesetben állapította meg a vizsgálat
betegforgalma a követi;ez$ volt.
| kekamat- és járadékadó, 7. az általános jöa hamisítást.
A statisztika a közélelmezés ro­
Tanok száma az év végén ösz- védelmi pótadó, 8. a hadmentességi dij,
vatába iktatja a fogyasztási szövetke­ szesen
közvetett adok: 1. a fogyasztási adók (só,
... 2657, akik 'közül
- i
zetek adatait is. Jászberényben van
ásványolaj-, szesz-, dohápyadó) 2. fényü^ési
százalékos
járulékot
fizet
9011
2
1 fogyasztási szövetkezet 1900-ban
adók, 3. a vámjövedék, 4. a -szállítási adók.
1753
I
3
alakult. 1 agjainak száma 305, a befi­
Bármelyik adónemet szolgáljuk, az érvek
A tagok között 218 nő van.
zetett üzletrészek értéke 10000 korona
Az évvégi taglétszám közül esett i és e statisztikai adatok egész halmazával
az év folyamán elárusított cikkek ér­
1256
-1 lehet bizonyítani, hogy e terheket igen nagy
I.
tnapibérosztály ra
téke összesen 906(M) korona volt még
részben a szegényebb és vagyontalan nép985
II.
pedig tűszer 62700, bor és sör 500,
258
osztalyok viselik. Nézzük először a fogyasz­
III.
hús 400, sütemény 300, tüzelő és
,106
tási adókat. Ezek nem az adózó vagyona
IV.
w
világitó cikkek 6/00, gazdasági cik­
34
vagy jövedelme után, hanem azon tárV.
w
13
kek 15500 korona értékben.
i
gyakra
vettetnek ki, melyeket elfogyaszt,
N
VI.
Az ipar es kereskedelem című feje­
4
elhasznál. Ez^k az adók az elsőrendű szük­
•
Vll
zetben a következő adatokat találjuk,
1
ségleti tárgyakra vannak kivetve, melyek
Vili.
‘
Ipari nagy vállalat 1900 bán 2
___
eset
volt
mindennapi szükségletek. Arra való ez az
Betegségi
volt városunkban 21—50 segéddel
726
kereíetképtelenséggel
adó, hogy azok is adózzanak, kiket jövedel­
dolgozó. E kettő -54 segédet foglal­
keresetképtelenség nélkül 1777
mük után nem lehetne megadóztatni. Tud­
445.
koztatott összesen.
a tagok családjában
valevő, hogy törvényeink szerint meg van
Az ipát hatóság működése 1908A keresetképtelen beteg tagok: állapítva, hogy a földadó nem lehet több
ban a következő volt. A kiállított mun­ száma mindössze 500 volt, ebből 41 nő.. ; évi 52 millió koronánál. Minthogy pedig az
kakönyvek száma 60 volt, a házaló
Az elhaltak száma összesen 12,, állam szükségletei, főként a militarizmus
könyveké 2. Nyilvántartott iparos takövetelései állandó emelkedést mutatnak,
noncok száinja 229. Belajstromozott ebből 41 nő.
Az egyetlen községi üzem Jász- * világos, hogy az adóemelés terheit nem a
iparos tanoncok száma 229 Ipái pa­
berényben a belső vizi malom. Összes főldbírfökrís osztály érzi meg. (Meg kell je­
naszt tárgyaltak 29-et. Ipardij befolyt
gyeznem, hogy földbirtokos osztály alatt
1060 korona értékben. Nyilvántartott befektetési kéltsége 7416 korona a mindig a nagybirtokosokat kell érteni. Hogy
mai
becsértéke
3000
korona.
A
bevé
­
önálló iparos volt 717, iparos segéd
tel 4000 korona s ugyanennyi a tisz- miért, azt későbbi fejtegetéseinkben meg
281, kereskedő segéd 75.
! •-- 1908. év fogjuk látni) Csak a militarizmusra a leg­
volt képesítéshez köt­ I la nyereség is. Vagyon az
újabb költségvetés szerint közel 500 millió
vénén
10416
korona,
a
tisztavagyon
ve 44, engedélyhez kötve 6 kereske­ ...
...................... :
\
állapot ugyanennyi.
Az
üzem bérbe korona van előirányozva. Ha ezt az egyedőknél 43, vegyes 5 összesen 98.
nes adó utján nem lehet bevásárolni, segitIparfelhagyás volt képesítéshez van adva.

tán dúdolni kezdett örömében. Csöngetett a
szobalánynak, ő maga gyorsan visszafeküdt
a díványra és hanyagul elvetette magát. Mi­
kor hallotta, hogy jön a cseléd, nyöszörögni
is kezdett.
— Tessék naccsága ! ?
— Mari fiam, menjen le az üzletbe és
telefonáljon az uramnak, hogy azonnal joj­
ón haza, mert kimondhatatlanul rosszul va­
gyok. Ha vissza jön, ágyazzon meg nekem
melegítse meg a haspárnát és azután men­
jen el az orvosért.
— De nem mehetek mindjárt, mert
éppen forr az uzsonnakávé.
— Hagyja a fenébe azt a kávét. Tegyen
7 Aigy, ahogy~ mondtaríí.*~~
_15.
1 igMtr
7
. ____ A
nagysjg^asszopy
pecTig igen jűHnutafött. CiÓndoTfa,’ hogy az
ura is, az orvos is soká érnek még ide, ad­
dig még elszívhat egy cigarettát. Olyan jól

esik az ilyenkor az „Ikonyati sejtelmes sötét­ jössz. Persze, nagyon bánod te, hogy mi tör­
ségben, nézni a karikazó kék füstöt. Szinte ténik velem ! — Jaj, iszonyú görcsök ! —
Én el, elmegyek közületek!
költői hangulat lepte meg jókedvében.
— No, de Duskám, . . .
Jött később az orvos. Akkor már o
Igen-e, ilyenkor Duskám! Menj,
ágyban'volt és a párna is a gyomrára volt
jöttél,
a szeretődhöz. Annak telik
kötve. Az. orvos megvizsgálta és kénytelen ahonnan
mindenre, de nekem meg egy ronbiztosan
volt elismerni, hogy a baj komoly, diétát ren­
delt és meghagyta, hogy holnap még okvet­ gyos tél. bundára se!
De édes fiam, nekem egy krajcárom
lenül ágyban maradni.
sincsen.
A nagyságos asszony éppen úgy vicso­
I lazudsz ! hazudsz! A hónap elején
rította cl a szájai, mi itha a kíntól tette volna. kaptál 2(XX) koronát.
Pedig csak az orvosi nevette.
— Az üzletbe fektettem.
— Nem igaz. — Persze, te. nem tőrö­
Itt jön az úr is. Akkor már jajgatott is.
__ Eh nem bírom ezt ki. Hát nem bí­ dül semmivel, hogy itthon miből fizetem a
rom cs nem bimm. Nekem el kell .közületek házbért, a kosztol, a gyermekek tandiját,
jflöwcm. -a g-TkiiaxS’.
__ ____
K sarokba szoritntt
vhkke^ett
.„jflwxcmr -'A
is
?c u j~ egy
magamra hagysa- NekeutMitícs ieminEéletEm
-kit^,‘<«s«4é*i«^a»egadUJ»agát. .500
te
Pénzt soha nem koronát adott a feleségének és szomorúan
mm*"* pedig egv fél
“alrar^'lWÖI^’Harse r~mr+
óra múlva fölkelt, fölöltözött és elment Cz
mehet ez így ? Én itt fekszem betegen, én !
telefonálok is neked és te két óra múlva | „Abbázia" kávéházba.

v

?

)

1912..noyember 17.

A magyarosodás főfészkei a vá-.
kezében van nemcsak az ország pénz­
rosok. Csodálatos eredménnyel nőnek
tőkéjének,
hanem
termelésének
is
leg
­
képességét biztosítják. Az üzem tökélitt a magyar' nyelvűek mind nagyobb
letessége nagy nyereményeket biztosit nagyobb része.- sí
számra. L)e a város a fejlettebb, mo­
A
német
gazdasági
élet
hat
berlini
s ha a börzespekuláció is hozzájárul,
dernebb életet, az ipari termelés foko­
nagyon könnyen* lehet kevés munká­ nagy bank, amelyeknek mindegyike
100 millió márka tőkével rendelkezik, zottabb módját jelenti. A város az
val nagy vagyonra szert tenni.
ipari termelésnek munkaalkalmat nyúj­
A részvénytársaság útján köny- tartja hatalmában.
tó tulajdonságával ezreket csábit a
A
90-es
évek
elején
tehát
a
ka
­
nyen lehet egyesíteni egyes önnálló
városba, vonz el az egynyelvű vidék­
pitális/'ikus
(tőkés)
termelés
uj
kor|
vállalatokat. Az egyesítés pedig a ter­
ről
a több nyelvű városba amely nyel­
melésben is a tökéletesedés útja s a I szaka kezdődik, amely az eddigi fej- |
vek kő/.ül a magyar diadalmaskodik s a
lódés
betetőzését
jelenti
s
amelyet
a
j
mai nagy részvénytársasági vállalato­
városban a mindennapi élet a min­
kat éppen ez az öszpontositás és egy­ pénz- és ipari töke egyesítése jellemez.
dennapi érintkezés, a mindennapi szük­
ségesítés jellemzi. Nem csak az egyes Az országból
, I
magyar anya­
Két >záin Magy rországból. | séglet készteti a nem
vállalkozó, de még az egyes vállalat
nyelvű vidékit, hogy magyarul ta­
A
politikai
küzdelem
hangos
me,
is eltűnik. A vállalatok óriási arányo­
kat öltenek. A vállalatok keretén belül zejéről csendesebb, de nem kevésbbé i nuljon.
Ebből persze az következik tovább
szerzik meg a szenet és nyersanyago­ fontos adatok felé fordítjuk olvasóink
hogy a magyar politika haladó iránya,
kat, s alakítják azokat vas- és acélsí­ figyelmét.
Az 1910-iki népszámlás eredmé­ az ipari munka terjesztése biztosítéka
nekké. —
A termelés nagyobb tervszerűsége, nyeit közölte a napokban >tz országos csak a magyarosodásnak s hogy
a sgját üzem kiterjesztése a hasznot ! statisztikai hivatal igazgatója. Magya- azok, akik a Haladás ügyének ellen­
növeszti s innen a mai nehéz iparnak ( rországon 18 millió 200 ezer ember ségei a magyaiság kárai is szolgáljak,
képe: óriási üzemek kürtőinek erdeje lakik, ebből magyar anyanyelvű 9 szavaljanak bármennyit is a maguk
hazaliságárói
emelkedik égnek az ipartelepek vidé- millió 900 ezer
A magyarság 1 millió 600 ezer
kén, városok alakulnak nagy mukásEs a másik szám a magyarság­
fővel haladja meg
a nemzetiségiek nak mar sok éven át arto vervesznépességgel.
A részvénytársasági szervezet kön­ összes számát: 8 millió 300 ezret.
leséget állítja s .érnünk ele. A kiván­
Az adatokat igazán csak a múlt dorlás állandóságai sót növekedését
nyen teremthetett kapcsolatot a bank. és szintén részvénytársasági tőkével. világítja meg kellőképen. 1880 bán a jelenti. — A slaiisdikai hivatal kimu­
A bankok a népességnek fölös­ magyar anyanyelvűek száma 6 millió ; tatása szerint ugyanis a 1912. év el­
leges pénzét gyűjtik össze betétek alak­ 445 ezer volt. A szaporodás ezek sze- ■ ső háromnegyetivben, az első kilenc
jában. Az országban mindenfelé szét­ ríni harminc év alatt hatom millió ( hónapban 69 e er ember vándorolt
szórt pénz igy összekerül s a bank j ölszász ezer, ez pedig 56 százalékos ' ki Amerikába; 14 ezer emberrel több
odatereli, ahol szükség van rá. így , szaporodás a nem magyar ajkúak 18 mint tavaly. A visszavándorlók száma
kapják a vállalatok a bankoktól a pénzt. százalékos szaporodásával szemben, t 10 e/.er, ‘ 8 e .er emberrel kevesebb
A vállalatokra nézve fontos, hogy le­
A számok több irányban enged- I mint tavaly A mull évben az egész
hetőleg nagy hitélük legyen a banknál, nek következtetést. Az első, hogy a j év alatt 79 e .er útlevelei adtak Ej, ez
hogy a kedvező helyzetet a kellő pil­ magyarság ilyen nagyarányú szaporo­ idén 9 hónap alatt 111 e-ret.
lanatban kihasználjak.
dása nem természetes úton történik. Nem i
A kivándorlás tényét, kielégítően
/' A részvénytá-saság alakja is kön­ a születések nagyobb száma magyaráz- | csakis a munkaalkalom hiánya, a ké­
nyíti a bank- és ipari tőke egyesülé­ za meg ezt a fejlődést. A magyarság j vé^ kenyér magyarázza. 1 óbb inunsét. A bankok adják ki s el a részvé­ fejlődését első sorban nem is az isko- 1 loialkamiat
ere. ni, behatóbb mező­
nyeket, ellenőrzik a börzén árfolyamu­ la biztosítja. Bármily önfeláldozó s ■ gazdasággal több kényért, több jöve­
kat, legíöbb részvényeknek bankok a lélekölő munkát végez a nemzetiségi delmet juttatni a népnek: a haladó
tulajdonosai, s igy a közgyűlés igazi faluban a magyar tanító, a magyar j politikának im,e ezek a sarkalatos
parancsolói is.
iskola abban az idegen nyelvtenger- gazdasági követelményei. Így lesz e/.e i
Ha nagy a xállalat, akkor bank­ j csak kis sziget, amelynek hatását tények világánál a progress- iv: a több
jának is nagynak kell lenni. Az ipari megöli a gyermek otthona s az egész jogot s több kenyeret adó politika
üzemek öszpuiilositás a egységesíti a pénz­ falu a maga nemzetiségi nyelvével.
Magyarország s'iikseges megújhodá­
tőkét is.
Még kevésbbé lehet oka a ma­ sának előföhelcle es alapja, mert erő­
A bankok pénzei igy kerülnek gyarosodásnak a magyar közigazgatás, siti itt bent a magyarságot a magyar
egyre jobban egy csomóba s ma már i amely tapintatlan csendőrkézzel ákar- anyanyelvűek Számának növelésével s
mert ezt a magyarságot meg. is tudminden országban egy pár nagy bank i ják eligazítani ezt a nehéz kérdést.

T ARC A

k

„JÁSZBERÉNY"

24k öidal.
.
tökéletes berendezését s evvel verseny-"^

I

van a Wikóval. Az urának délben azt mondja luizasságlörés, egy pillanatig megáll a gon­
hogy a lóversenyre megy. Persze őa Wikó- dolataiban és szinte ijedten f gyeit befele:
hoz megy. Este, mikor haza jón, ragyogó nem mozog valami a lelkiismerete alatt erre
A hasgörcsök.
arccal lej) be és már messziről kiáltja a jám- ij a szóra ? — Eh fene mozog ! Különben itt
Irta : Hammersshon J.
bor urának: csupa sieg ! Öl koronára 120-at i • a pénz beszél és nem a lelkiismeret, meg
A nagyságos asszony az ablaknál uh.
kaptam. Szóval sokat nyert a lóversenyen, iI az erkölcs.
cigarettázott és arról gondolkozott, hogy téli
Hanem most a Wikótól nem kaphat .
‘Az t r .öles szó megint megakasztotta.
kalapot, téli bund »t, sióval egész téli kosz­
tümöt kellene venni. Először meglehetős sze­ pénzt, mert elutazott. Dühösen dobbantott: i () a fiait a Maria kongregációba küldi és
és neki mégis kell jrénz !
, istenes erkölcsösségben neveli. — Eh, eh,
lídek, alkndozok voltak a gondolatai, de
Megnézte
a
tárcáját.
Szép
kigyóbör
1 eh, hagyjuk, azoknak még az kell, azok még
amint az is eszébe jutott, hogy a Róthékhoz
gyermekek ! _
tárca
volt.
Az
ura
hizelgett
vele.
Ö
meg
jót
is járni fog estélyekre, meg a milliomos WerKinyitotta a pénztárcát. 2 kor. 20 fill.
gerékhez, lassan tűzesedok, követelődzők és mulatott rajta. Az ura kaj>otL.egy névtelen
dühösek lettek a gondolatai. El is felejtette, levelet, hogy a kedves felesége, meg a fess volt benne. Elégedetlenül félre húzta a szá­
hogy cigarettázik, s a cigaretta végig égett Wikó liszt úr közt intim barátság van. A férj ját és számitgatta, hogy bizony az arra sem
az ujjai között, megsütötte a nagyságos asz- *■■. félig elhitte, de csak addig, amig ő rá nem elég, hogy beülhessen az „Abázia" kávéházszony kezét. Följajdulva dobta el a cigaret- nézett : kicsiny lóén megvetően. Mit, őróla i ha az Oktogon téren. Pénz kell!
.Megnézte az orát. Félhat nrulr. Az unt :-r
"tát.’ttJfflWnkapott utána, meri
valaki - olyant! ? Kérje megijedt r :
a drága szőnyegnek ép a l^bdyfioa^^
/üctltor imi h -za. ~Alit csináljon
— gyúrni, irajXötőt; “meg -ezt á tárcát
. "Fgy" ez­ ........'Ha tö6H'pénze♦-kávé­
“ szérrcreirrwő™n^^
líffcát.'Fgyez"
Nyugtalankodni kezdett. Könyvet vett res volt benne. Ö nefrf* szólt semmit, csak házba. Igy ? —. Egyszerűen itt kell unatkozni.
elő, de olvasni nem tudott. Neki pénz kell Ii j hatásosan megcsókolta az urát és azt mon­
Lehevert a díványra és bámult a söté­
A katonatiszt szeretőjére gondolt, akitől min­ dotta neki : gavallér vagy múfUsom ! — El tedő őszi estébe. Hirtelen valami fájást ér­
dig szokott pénzt kapni, önelégülten clrno- intézve a házasságtörés! Haha! Szegény zett. Ananászt evett délben kompótnak, bi­
f
solygott, ahogy eszébe jutott a triikk, ami­ I bolond!
zonyara attól van. Hirtelen ötlete támadt.
vel a férjét rászedi mindig, jnikor találkája I
Ahogy ez a szó eszébe jutott, hogy Fölugrott, nehány percig fol-alá sétált, azu-

JÁSZBERÉNY"

1912. november 17.

1 A.

ja őrizni az Országnak a kivándorlás
megszüntetésével.
Íme ezt tanítja az a csendes két
szám!

A városból.
Jászberény statisztikája.

Egy tfáros közegészsségügyi álla­
potára nem közömbös, hogy az élel­
mi szerül szolgáló cikkek hamisítat­
lanok legyenek. Erinek megállapítására
szolgál az élelmiszerek vizsgálata.
Magyarországon összesen nyolc
város van, ahol az erre szolgáló ve- j
gyészeti intézetekben vizsgálják az élel­
mi szereket. A többi városokban in- |
tézett hiányában a csendőrség, kerületi.orvos, rendőrség, rendőrorvos, tisz- i
ti orvos vagy valamely más városbeli
vegyészeti állomás végzi a vizsgalatot.
Jászberényben a tiszti orvos ve­
zeti a vizsgálatot. 1908-ban 176 volt
a teljesítet vizsgálatok száma és 4
esetben állapította meg a vizsgálat
a hamisítást.
A statisztika a közélelmezés ro­
vatába iktatja a fogyasztási szövetke­
zetek adatait is. Jászberényben van
1 fogyasztási szövetkezet 1900-ban
alakult. Tagjainak száma 305, a befi­
zetett üzletrészek értéke 10000 korona
az év folyamán elárusított cikkek ér­
téke összesen 90600 korona volt még
pedig fűszer 62700, bor és sör 500,
hús 400, sütemény 300, f tüzelő és
világító cikkek 6/00, gazdásági cik­
kek 15500 korona értékben.
Az ipar es kereskedelem című feje­
zetben a következő adatokat találjuk,
Ipari nagy vállalat 1900 bán 2
volt városunkban 21—50 segéddel
dolgozó. 4ckettő 54 segédet foglal­
koztatott összesen.
Az ipái hatóság' működése 1908ban a következő volt. A kiállított inuiikakönyvek száma 60 volt, ./a házaló
könyveke 2. Nyilvántartott ij/aros tanoncok szama 229. Beiajstromozott
iparos tauoncok száma 229 Iparpanaazt tárgyaltak 29-et. Ipardij befolyt
1060 korona értékben. Nyilvántartott
önálló iparos volt 717, iparos segéd
281, kereskedő segéd 75.
Iparbt jelentés volt képesítéshez köt­
ve 44, engedélyhez kötve 6 kereskedőknél 43, vegyes 5 összesen 98.
Ipái felhagyás volt képesítéshez

elthl.

kötve 3. kereskedőknél 14, vegyes 1, ff szocialista
összesen 30.
mozgalom'célja.
19Ö8-ban egy ipartest illet volt,
1227 ipartestületi taggal, akik közül
V.
717 mester 281 segéd, 229
tanonc.
A szocialista pártprogramul a jelenlegi
Bevétel volt 3643 korona
társadalomtól követeli: _______ ____
Kiadás
„
3284
»>
13.
adórendszer teljes megvál­
Vagyon. „ 14868
toztatását, a fogyasztási adók eltörlését, a
Teher
,
1750
fokozatos (progresszív) adózás behozatalát.
Tiszta vagyon „ 13118
w
Hogy e követelés jogosságát bővebben in­
Kerületi rnunkásbiztositó pénztár
Kei/üle
dokoljuk — e helyen, — mint az előzőknél
van (1908)
908) egy, amelynek
tettük, annak oka az, hogy beakarjuk íhuősszelvagyona
27604 -korona
össze\vagyona
tatni, hogyan mentesiti magát a földbirto­
20169
w
összes terhe
kos és nagytőkés osztály az adózás alól é»
48366
w
összes bevétele
hogyan hárítja át az adózási kötelezettséget
47759
ebből járulékok
a kisbirtokosok, kiskereskedő, kisiparos és
40931
w
összes kiadásai
I proletár osztályra. Az adónemek mindegyiké_
,
10151
w
ebből táppénzek
nél ki lehet ezt mulatni. Az adónemek a
gyógyászati ellátások 8323
következők: egyenes é.-> közvetett adók,
kórházi költségek
"“71
| Egyenes adok: 1. a földadó, 2. a házoszorvosi költségek
5471
w
taly és házbérado, 3. a kereseti adó, 4. a
kezelési költségek 11641
»•
i családtagok adója, ó. a nyilváhos számA rnunkásbiztositó taglétszáma és adásra kötelezed vállalatok adója,- ■ 6. a töbetegforgalma a követi.ező volt.
kekamat- és járadékadó, 7. az általános jö­
Tagok száma az év végén ösz- vedelmi pótadó, 8. a hadmentességi díj,
. közvetett adok: 1. a fogyasztási adók (só,
szesen 2657, akik közül
2 százalékos járulékot fizet 9011
ásványolaj-, szesz-, dohányadó) 2. fényüzési
3
.
1753
i adók, 3. a vámjövedék, 4. a szállítási adók.
A tagok között 218 nő van.
Bármelyik adónemet szolgaijuk, az érvek
Az évvégi taglétszám közül esett és e statisztikai adatok egész halmazával
1256
I.
napibérosztályra
lehat bizonyítani, hogy e terheket igen nagy
985
i részben a szegényebb és vagyontalan népII.
258
i osztályok viselik. Nézzük először a fogyasxIII.
•»
106
| tasi adókat. Ezek nem az adózó vagyona
IV.
w
34
I vagy jövedelme után, hanem azon tárV.
w
13
I gyakra vettetnek ki, melyeket elfogyaszt,
VI.
w
4
VII.
elhasznál. Ezek az adók az elsőrendű szük­
1
Vili.
ségleti tárgyakra vannak kivetve, melyek
Betegségi eset volt
mindennapi szükségletek. Arra való ez az
726
keresetképtelenséggel
adó, hogy azok is adózzanak, kiket jövedel­
keresetképtelenség nélkül 1777
mük után nem lehetne megadóztatni. Tud­
445.
a tagok családjában
valevő, hogy törvényeink szerint meg van
A keresetképtelen beteg tagok állapítva, hogy a földadó nem lehet több
szá/na mindössze 500 volt, ebből 41 nő. évi 52 millió koronánál. Minthogy pedig az
uáhs
Az elhaltak száma összesen 12, állam szükségletei, főként a militarizn^ks
nw,
követelései állandó emelkedést mutatnom,
ebből 41 nő.
Az egyetlen községi üzem Jász­ 1 világos, hogy az adóemelés terheit nem a
berényben a belső vizi malom Összes 1 földbirtokos osztály érzi meg. (Meg kell je­
i, befektetési kéltsége 7416 korona a gyeznem, hogy földbirtokos osztály alatt
mai becsértéke 3000 korona. A bevé­ mindig a nagybirtokosokat kell érteni. Hogy
tel 4000 korona s ugyanennyi a tisz­ j miért, azt későbbi fejtegetéseinkben meg
ta nyereség is. Vagyon az 1908. év­ I fogjuk látni) Csak a militarizmusra a legj végén 10416 korona, a tisztavagyon l újabb költségvetés szerint közel 500 millió
állapot ugyanennyi. Az üzem bérbe korona van előirányozva. Ha ezt az egyenes adó utján nem lehet bevásárolni, segit| van adva.

tán dúdolni kezdett örömében. Csöngetett a I
szobalánynak, ő maga gyorsan visszafeküdt |
a díványra és hanyagul elvetette magát. Mi­
kor hallotta, hogy jön a cseléd, nyöszörögni
'
is kezdett.
j
— Tessék naccsága ! ?
— Mari fiam, menjen le az üzletbe és |
telefonáljon az uramnak, hogy azonnal jöj- I
ön haza, mert kimondhatatlanul rosszul va­
gyok. Ha vissza jön, ágyazzon meg nekem
melegítse meg a haspárnát és azután men­
jen el azt orvosért.
_ De nem mehetek mindjárt, mert
éppen Forr az uzsonnakávé.

esik az ilyenkor az „Ikonyati sejtelmes sötétségben, nézni a karikázó kék füstöt. Szinte
költői hangulat lepte meg jókedvében.
Jött később az orvos. Akkor már ö
ágyban volt és a párna is a gyomrára volt
kötve. Az orvos megvizsgálta és kénytelen
volt elismerni, hogy a baj komoly, diétát rendeli és meghagyta, hogy holnap még okvetlenül ágyban maradni.
A nagy-ágos asszony éppen úgy vicso­
rította cl a száját, mi itha a kíntól tette volna.
Pedig csak az orvost nevette.
Itt jön az ur is. Akkor már jajgatott, is.
—• Én liem bírom ezL.ki. Hát nem bi-

’ magamrá h<j{yV^Nékem5^cráenTOF?réifén)
— Igcii is.
____
A cseléd elment, a nagyságos asszony te meg ki tudja, hol jáfsz. Pénzt soha nem
pedig igen jót mulatofl. Gondolta, hogy az akarsz adni, még a háztartáshoz se! Hát
ura is, az orvos is soká érnek még ide, ad­ mehet ez így ? Én itt fekszem betegen, én
dig még elszívhat egy cigarettát. Olyan jó! telefonálok is neked és te két óra múlva

jössz. Persze, nagyon bánod te, hogy mi tör­
ténik velem ! — Jaj, iszonyú görcsök I —
Én el, elmegyek közületek!
— No, de Duskám, ... •
Igen-c, ilyenkor Duskám! Menj,
ahonnan jöttél, a szeretődhez. Annak telik
biztosan mindenre, de nekem még egy rongyos tél, bundára se !
De édes fiam, nekem egy krajcárom
sincsen.
— Hazudsz! hazudsz! A hónap elején
kaptál 2000 koronát.
— Az üzletbe fektettem.
— Nem igaz. — Persze, te nem tőrö­
dül semmivel, hogy itthon miből fizetem a
tragbérE .«- kosatcdgg^.j^vg^mekek tjyidijál,
í .
A .árokba szorított' emb^ ^védeii'ezefT*
inig egy kicsit,- azután megadiá mígát bÖO
koronát adott a feleségének' és szomorúan­
elment. A" nagyságos asszony pedig egy fél
óra múlva fölkelt, fölöltözött és elment az
„Abbázia" kávéházba.

- 4-ik oldal.

1912. november 17.

„JÁSZBERÉNY"

ségül hívják a fogyasztási adókat. Húst, egész természetes, hogy a házbéradót a há­
cukrot, sót mindenkinek kell fogyasztani ziúr beleszámítja a házbérbe és ennyivel
— ha ugyan sovány keresetéből telik reá — drágábban adja ki a lakást, lekintettel azon­
és ha ezeket jól megadóztatják könnyen ban a vidékre, hol sok kis vagyonú ember
előállítható a kívánt adótöbblet. Hogy ez lakik a saját viskójában, mig a városokban
épen a legszegényebb néposztályokat sújtja, igen sok gazdag bérlakásban, a magyar
azt a következőkkel kívánom röviden bizo­ adórendszer remekműve az, hogy egy falun
nyítani. A házi szükségletre levágott állatok levő 15 szobás kastély után 72 korona, egy
húsa és zsírja adómentes. Természetes, hogy budapesti 425 koronás egy szp.ba-Jtonyhás
csak a vagyonosabbaknak áll módjukban lakás után ugyancsak 72 korona az adó. Hi­
ennek a kedvezménynek az igénybevétele. vatalos kimutatás szerint Szegeden 135—355
Fogyasztási ’adót'keU azonban fizetni a tne- o/0-kalr ^Szabadkán 4.58 o/o kai, sőt Kecske- zőgazdasági munkásnak azért a húsért, mé en egyes utcákban 2242 °/o-éu/ nagyobb
melyet gazdája bér fejében fizet ki és mely a házbéradó, mint a házosztályadó.
adóménteeem-levágott állat busa, Sóra a
A második fajta egyenes adó a kerevagyontalanabb ( osztályoknak van inkább seti adó, melynek négy osztálya van. Elsö
szükségük. A burgonya, szalonna, kenyér osztályú kereseti adót fizetnek a frO korokisebb sótartalmuak mint a friss hús, kávé ' nánál kisebb jövedelmű muukások, házalok,
stb. Nemet statisztika szerint egy 4 tagból I segédnéikiili kézmiiiparosok. Ennek az adó­
álló napszámos-csalad évi sófogyasztása 60 nemnek csak legfeljebb 8—10 °/o-a folyik
kg., egy gazdag 4 tagú családé 20 - 2o kg. be, oly nagy az oly adózó kötelesek sze­
Az emberi fogyasztásra szánt só alapára génysége. A II. osztályú kereseti adót föld
(forgalmi költségek nélkül) 18 korona, a és házbirtokosok fizetik és azok, kik dőkemarha sóé 6 korona. A sójövedék évi tiszta kamatból vagy járadékból élnek. Altnden
. bevétele 35 millió koronánál nagyobb ösz- kommentál nelkiil csak annyit, hogy
a
szeg, szóval több mintáz egész ország föld- s.eyény parastl, kinek van egy vt'~k<
l
* átlójának fele. A petróleum adó szinten a kor. 60 fillet hdzosztalyadmal, vajjv i.
szegény néposztályt sújtja (évi tiszta jöve­ I uégyszögö.nyi lelke fi'd fille) adova
delme 12 millió kor.) mert a gazdagon az oszt. kereseti adó fejeben fizet 4 ko
adómentes gáz- és villanyvilágítást használ­ míg az a nagybirtokok, kittek S0.Ü0U
ják. A szeszadó majdnem évi 100 millió bn toka van es 60 szobás kastélyban
koronát jövedelmez. A pezsgőre nincs adó, e>, mond nyolc korona:. Hegedűs I
de annál több van a pálinkára, améi} nek orszgyül. képviselő < sszcallitott egy
fogyasztásara szinte rákényszeríti aaz állam zatol, mely szerint 1U korona t szia
a kultúrában tömegeket, mert nem meri delemből a li. oszt, kereseti adó elnyel 60
annak nemzedékekre káros hatását ineg- o u-ot, IOO.OóO koronából <1’01 " n-ot. Ez a
magyarázni. Hogyan is vári.a nők ezt cl a magyar progresszív adó. III. oszt, kereseti
mai osztályállamtól, mikor 100 millióval adót iparosok, kereskedők, u. n. értelmisé­
kevesebb jövedelmet jelentene egy jól ke­ giek, IV. oszt, az állandó fizetésitekre rójresztülvitt antialkoholista propaganda.,
ják ki. Afyepi'diu családos, azt azzal bünte­
Láttuk tehat, hogy a fogyasztási adó­ tik meg, hogy minden keleseim Ikuii 16
rendszerből teljesen hiányzik a fokozatos évnél idősebt) családtag után lejenként 2
adóztatás. Az adótételek többnyire egyenlők koronát kell fizetni, Magyarországon, Ro­
és ugyanazon adótételt fizeti az, aki a légmániában es Szibériában. Másutt sehol! Az
komiszabb karcon, mint aki a legfinomabb általauos jövedelmi potadót a házber-haztokajit issza.
soszfály adó és a földadó után kell fizetni.
Automobil-, 'átéknelyiség-. kocsi- lo- Az utóbbinál jellemző, hogy 1883-ban ren­
tartási- es cseiedadu, mint tviiy űzési adó deltek el, de ugyanakkor sürgősen leszaiiiteljesen hiányzik a magyar adórendszerből. toltak a foldado összegét, nehogy a nagyEgyedül a vadaszali jogot adóztatták meg. birtokosokat megterheljek.
Itt is igyekeztek a vagyonosak zsebet el­
Azt hisszuk ezek az adatok,, melyeket
kerülni.
Dr. Szende Pálnak a hivatalos statiszt ik a
Nagy jövedelmet hoznak még az ál­
alapján készült munkájából vettem ai. A
lamnak a vámjövedékek es a vasúti es gozmagyar adórendszer igazsagtalansagai, a
hajózási szállítási adok, melyeket a Keres­
,,Huszadik szazad" kiadása^ teljességgel igakedelem teljesen a fogyasztókra hant at. Ez
zolták a szociáldemokrata part eziranyu kö­
utón az államnak majdnem 200 rmlli > ko­
j veteléseinek jogosság.ú.
Levay Uszkár.
rona tiszta jövedelme van. A vasul- es
posta-távirda 120 millió koronái jövedel­
Pesti kepek.
meznek évente, míg bélyeg, jogilietek es di­
jakból 60 mi.lió korona. Ez utóbbiakra
Mulatnak
ugyanaz vonatkozik,•" mit a vámjövedékeknéi
az emberek egy sarki korcsmában. Mar mészemlítettünk.
Meg kell most vizsgálnunk, hogyan szírül hallom a nulas hangokat. A nóta, amit
terhelik az egyenes adok a szegen}cím nep- énekelnek szomorú, a hang, .miivel éneklik,
oszíalyökat inkább, mini a gazdagokat, llaz- szilaj. Van benne valami jó kedv-akaras, sok
osztályadot oly ház után kell fizetni mely­ nagy „csak azért is" e-s mégis valami meg­
ben a tulajdonos maga lakik, mig a boriié húzódó fájás cs valami fölfeklelcukcd
adott lakások után házbéradó fizetendő, csak serüség.

i

- r ■ mi—in»—i—

Megállok az ablaknál, odadülök a fal­
hoz és bebámulok a mulató emberekre.. Vil­
lamos kalauzok 'és postások ülnek egy asz­
tal körül. Piroslik az arcuk, sziporkázó fény­
ben ég a szemük, ahogy leüfögetik a sörös­
poharakat az asztalra é'S ahogy egymást biz­
tatva, fejüket dacosan hátra vetve dalolnak.
Nem tudom, mi az: mulatni, de ezek­
nek az érni ereknek a mulatósát mégis meg­
értem Az élűi akarásuk fürdik, kábul el a
sörben, a levert 36 forintos nyomorúságba
fojtott vágyaik szállnak a nóta hangjain. A
mikor reggeltől-estig hétröl-hétre a villanyos
motorjánál állnak vagy emeleteket másznak
leveleket hordva, ki tudja hány régi szép fölkelő emléküket ^kergeti vissza az utca lar
mája, a kocsijuk csengője, ki tudja hány uj
vágyat öl meg a fáradtság és ki tudja hányv
könnyet, jajt es. káromkodást fojtanak maemberek, amikor arról
gukba ezek az
<
gondolkoznak nehéz munkájuk közben, hogy
otthon olyan rongyos minőén, éhezik a feleségiik és fáznák a gyermekeik. — Ezek a
levert érzések cinek a nótájukban ami­
k r így mulatnak, amikor már nem fér
több leszorított ..érzés a Ifeszülő lelkűkbe,
Ilyenkor lendülitek ki v^v^zer a^ úehéz,
hétköznapi­
fárasztó es csupa inyomot
s.agboi es szeszben, meg a notabau cliK ki magukat az elcsililgaloil akar.iSiiK es vagyak.
,, Bámulom sokáig1 okét c.•> lassan belopodzKodik valami a icikembe : kedvem volna
kozejuiv ulm es veink szúajkodm.
A'<4 naccsaga
ni velem szemben a villanyosban. Elegáns
rúna, előkelő gesztusok, villámgyors szemforgatas, hogy es/.revcszik-c szomszédjaik az
eiukciuseguKcl, ncmetcs, sol franciás hangliorduzas : nyujtjaK, haiKiljaK, hol a szó ele­
jeit, hot a Közepeit es vegeit pattog a hang­
súly, aszerint, amint előkelőbbnek gondoljak,
rxcsz.
MCeio./us nuccsugd . lenyleg, edesem!
kvemzelje cl az cu helyzetemet isi Most is
lóik) korona hazbeti Kiitzeim, két cseledet
kifizetni, a luszciesi, a tejest kifizetni. Kitarthaiatlan. Pedig a icrjenmeK igazan me­
sés tiz.^lesc van. ozcgcii), mennyit dolgozik !
teiieriona ouas
Jah, ebesem
ez nincs masKcp.
zvpiopo ! íviondollaiu
mar, hogy minő mesés csipkét es függöny­
nek valói vettem legiiajt 1 .vtesebe mo. Az
este zsur von Haliam es minőeuKi mescsnea
mondotta.
Ki/m.Camus . (ajkúi biggyesztheti) tudja
Cll

mar nem taituK ZsuiuKat. Kein uivat mai.

rcioiucu í’oi*.'> ; (.vtcgv ciocii) t\a, éde­
sem mesebe mo sok kiadásom vau, Ucazeit
egy-egy zsur egy hónapban nem lesz tőnkre.^
öt* bvc.ouUs : (I hcieieiiy Ja iickchi mar
ciobb le aelleit volna szánnom ! — i'a eüesenf! Aut \ ledet seben.
remi róka oua ,. (t timyosaii mosolyog) Pa;!
A kővetkező
boas is kiszáll.

megállónál a

5.-ik oldal,

„JÁSZBERÉNY"

1912. november 17,
megáll egy hentesbolt előtt, egy pillanatig a
kirafétlot nézi, az az körülnéz, azután besur
ran a boltba. Bekukucskálok az ablakon: a
hentes 10 deka parízert mér ki a naccságának. — Nyilván ma este is zsúr lesz nála.

Ak idő és aa emberek
koz. tt valami titkos kapocs lehet. Azért mondum ezt ilyen fontoskodva, hogy megnyer­
jem d Auzhangulatot az alábbira vonatkozólag.
Esik az eső. Pocsék idő van.' A kala­
pom kezd eiviselhetetleiiiil nehéz lenni a ranulló esőtől. Esernyőt nem nyithatok, mert
éppen tegnap hagytam el valahol már a ne­
gyedik esernyőt az ősz óta. Beállók egy vil­
lanyos bódéba és onnan nézem az időt, meg
az embereket. És aho^y elmrrengve bámulom
a nagy buborékokat, amiket a lehulló kövér
cseppek vernek a pocsolyában, észrevétlenül
valami szomorúság, rossz kedv, sót duliosseg mászik a szivemlic. Ls ahogy eluezcm
a lejüket lelogato csatakos embereket, amint
álmosán vonulnak el előttem, az. az érzéséin
cs gondolatom tamadt, hogy rettenetes hülye
arcuk van az embereknek. Véletlenül belete­
kintettem az előttem csillogó pocsolyába,
ahonnan visszatuk.ozodoli a képem Megdöb­
benve latiam, hogy az en arcom meg lan
a leghülyébb. Dühösen hagytam ott a bődet
cs fogcsikorgatva tapostam bele a pocsolyába.
— K>- —

Jegyzet.
Levél KotikianiiiiapotybuE
Kedves Szerkesztő Ur '.

Emiitettem volt utolsó levelemben, hogy
mihelyt a gyaur kutya megküldi itala ma­
iad! írásaimat s azokban újra találok valami
megírásra erdemes dolgot, felkeresem sutá­
immal. A gyaur kutya (|ömtc el kosztra a
torok táborba) meg mindig nem küldött
semmit : most igazan nem tuJom, üogy
mit csinálják veié, mert a cimtjl eiíeiejieLem
S csak annyit Indok 'róla, hogy valahol a
szolnoki temető, ipellett lakik az alvégben.
Nagyon lekötelezne kedves Szerkesztő Ur,
ha az újonnan s/.amozot( rendőrség vala­
melyik éttér tagjavai kinyomoztatna s elvetetne
tőle erővel az en írásaimat. De <dacara a
gyaur mulasztásán.ak Utra jutott eszembe
olyan dolog, amit erdemes megírni^.
az
előtt, míg becses lapjaban olvastuk azokról
a szereiicsctiensegekrő., amelyek az említendő
dolog minit törte illenek. Sétálni indultam
olt lelem alatt. Nagyon szép hoidvilágos este
ígérkezett, IcgalaJi a naptar .szerint. Azt ha­
tároztam hogy kimegyek a kikövezendő Nadorutca fele, végig a baiatok j)astjan s ma|d
visszafele úgy fogok menni, hogy a belső
zugo melletti malomnál elme ive a nemet
lovagrend nagy mesterének hajdani haza
mellett vigyen az
utam vissza a főtér
iele, de megcsalt a naptár, vagy inkább az

időjárás. Hold világ lett voln i, de olyan csú­
nya sötét felhős este köszön ott reánk, hogy
igazán nem tudtam, merre menjek haza,
ahol legalább látnék egy keveset. Azt gon­
doltam előbb, hogy a uádor-u cai gyalogjáró
felé, igen jó lesz, de mikorra a Boros korcs­
ma felé értem, csak a felem meredező sö- |
tétség fogadott s valahol az ut vége felé j
pislogott egy búbánalos yillanylampa. Erre I
tehát nem mertem menni, mert úgy gon- !
doku ii, ha engem itt valaki pofon ut, meg/
azt „c..* mgom tudni hirtelenul, hogy kinek
köszönjem' meg. Mentem lehat eredeti ter­
vem szerint a malom félé. Kötet volt ott is,
nem latiam semmit, de szerencsémre, vagy
talán szereucsetleiiségemte megtaláltam a
korlatot s abba tapogatózva mentem egészén
a Ilidig. Addig csak jo volt, ue amint a
hídról ‘lejöttem s a nagy sötétségben egy
pár lépest teltem előre, egyszerre csak bele­
buktam egy jo nagy gödörbe s bizony nei hezemre cselt belőle kivergodu . Igazan sze| lencse, hogy nem toriéul valami nagyobb
1 bajom. Kzereny velemeuyum szerint tálán
i nem volna rossz előszűr ndniny iampaval
í többel tenni a midur-iticai laborba, meri oll
I C.ue tatai nem lehet, másodszor a koiiatu| kai kusoeiiien a jaida szettre tenni, nehogy
I ■eaiavi vejjerveiiyesen kitörje uentie a nyakat,
j mert hosszú herényi tartózkodásom alatt
1 egyetlen olyan embert nem latiam, akinek
hét nyaka lett volna Ezen lalan jo volna,
' mielőbb segíteni. Állati növessze nagyra a
I szakallat kedves Szerkesztő Ur ! ' A iegKo, zelebbi levélig is üdvözli kész híve
Konstantinápoly PJ12. aI. 12.
Evúa Cselebi

nárt Verona, Berger Vilmosné a Jászberényi
fogyasztási es ericKesi Szövetkezet, Lengyel
Floris, Holcer József Haasz Adolfné Szombathy. Jslváne, Dr. Gere Jenő Tarnáy Klára
Dr. Btirath lsivánné Dr. x Moiler Bernátne,
Ehrlich Miksáné Dr. l-iriczky Jánosné, Mallar Sándorué, Dr, Jász Béláné Dr. Tarnary
Tibornc Koboz Manóim, Letucr Jaktift un licit lzidontc úoci.m Kálmán, Jászberényi
gazdasági takarékpénztár Bartal Mártonná,
1 lrabéc/.yuc, Koller Kalinamie Özv. Pray
Hugóne, Pray Vilma ozv. Dr. Király Gás-

vanne Dr. Grunvaid Armimie, ozv. Kontaromy Janosne Dr. Viszneky Béláné Berkó
Istvanne Dr. Gere Aladár Dr. Pejjízes Sán­
dor Dr. Korössy M^gone Dr, Eördögh Oszkarne, 1 arnay Mihaíyné, özv. Lőrincz Kríslofne, Simon Eerencne, Merkl Kiara, özv.
Nagy Sándor Lajosne. l'akacs Endr.né Dr.
Neuman Józsefne ozv, Brünauer Ignácné,
lót Sanúorne Eridvalszky lstvanné, Magócs
Neubergerne l ecske Janosne özv. Kotan
Janosne, Nagy Laszlonc, Varga istvanne,
Becsey Gyulane, Horváth Istvanne Eigcnné
Streilman Margit, ozv. Deutsch Euiőpné,
Strebcly Jozsetne, Muhoray Lajosne, Tofalvine ozv. Buck Zsigmondne öarközy Dömé­
ire, Sarközy Janosne Karady Győzöné Dr.
Gyárfás Eerencne Dr. Ólaimé Siklossy Istv’umé, Kiss József ne Bah Eluska Dr. Fridvalszky Fcreusnc Mosonyi Antalné Juhász
Istvanne Prusovszky Mariska' Vallus lstvánMoso Dezsone 1—1 korona, özv. Schvarcz
Vilmosné Steril Sáinuelné Akantiszne 60—60
biliért Östreicherue K. E-ne, Ádler lzidorné,
Giuck Eerencne Siuger Miksané Konkoly
es Deutseh, Goldner Dávid es fia Spagatner
Zsigmodne Nagy Kálmán Klein Adolf Heinczelue Vertes Adolf ozv. Hegyi Józsefné,
Sciiatz Henrikne özv. Mosó Lajosné Geiigerne Verseghy Kálmán Kis Mihaíyné, Baralli Janosne uO—oO fillért Pesti Pélerné
Lefkovics Sámuel Werkner Adolf Schönfeld
Adolf N. N. N. N. Barkas Józsefné. Lakatos
I*. s. Nem tudóin, vájjon a következő leveltMária — Hofmanné Hojiné N. N. Löwy
ind ncm c kis Ázsiairól logom írni.
Malvin Jakabné l'ejer Beiané, Weisz Adoifne 40—40 fillért Burka lstvánné 30 fillért
N. N. Duray István N. N. N. N. Braun J.
i H £ K.
N. N. Pesti Andrasné Turyné Csik Jánosné
— Kinevezés. Dr. Ludanyi szolnoki Csik Juliska Vacy Elek Sfreper Kálmán,
torvenyszeKi jegyző a szol hoki törvényszék­ Racz Eulöp József 20—20 fillért N. N, 10
fillért. Összesen 143 korona 50 fillért. A
hez úimrova neveztetett ki.
nemes szivu adakozók fogadják az egyesü­
Helyeltesiics. Braiid Viktória jász­ let névében köszönetémet.
berényi au. tanítónő helyetlesitesevel 3 iiora
Balogh Sándorné
BaliczKy Ilona okI. tanítóim, — Eodorne
József kir Herceg Szanatórium
CsuKas Ilona lovanbi szaoaúsagidejere pe­
egyesület igazgató választmánya tagja.
dig folytatólag Szungyi Pál mzatotl meg.
Főigazgatói látogatás, Spitkó
— Köszoiieinyiivailllas. Szomorú Jó­ Alajos tanker. főigazgató a szokásos évi
zsef cs neje halas Köszönetét nyilvánítja vizsgálatát főgimnáziumunkban f, hó 11.
azoknak, akik okét tamogalasba voltak szí- 12. es 13-án tartotta meg.
veseK részesíteni.
A Németh Kelemen-féle jutalomdij
— Nyilvános nyugtázás.
szegeny- alapítványon alapitó leveleit a közokt. misorsu ludoticiegcK javara udaKoztak. Balogh i niszter ur jóváhagyási záradékkal ellátva, fő­
Kandómé o koronát. iluOa Lajosnc.es Zin- gimnáziumunk igazgatójához beküldőbe. Tud­
gay Gyula 3—3 koronái, Baiogli Kandúr valevőleg két nyeii alapítvány van: az egyik
i.címci /'irmimie Dolliiéi /Xiilaims K. Ke- 2tXMI kor. alapítványt 50 éves tanári jubile­
vesz miieiie, Baiiio Janosne Dl Weisz Ibi- uma alkalmából Németh Kelemen tette, mely­
V IIIUC,
I )i • VálVIlK V Iti?»zIuv uc 1 lalasz nek kamataiból évenként főgimnáziumunk
La.->zm, Erdős András Dr. Mailar Sándor két tanulója nyer 40—40 korona jutalomdijjat
Nemein Kelemen aouCsck Istvanne Leitcrs- I a szabadkézi rajzolásban tanúsított legjobb
dorler Dávid Bieíanthy Maria 2 2 Koro­ eredményűken ; a másikai a jubiláns tanár
nát, Koiier lmreiie Dr. Kzaoo jozsetne, Kar- tanítványai es tisztelői tettéi., mely alapítvány
kozy lmreiie DL ‘ lajdu Arpadue Urmivald Németh Kelemen hozzájárulásával KMM) K.-ra
Karolyne <os» Laszlonc txiss Kandurne Le- I kiegcszitetven, annak évi 40 K. jövedelméí

A iegoit:.Gbb bevásárlási forrás. Mindennemű ezÜS1 »
nickel-, aczél, férfi és női zsebórák a legknüuo' i) *wajczi gyártmány, inga-, fali-cs ébresztő­
órák dús választékban kaphatok, pontosan sza­
bályozva köt gvi jótállás mellett. Valódi amerikai
arany térti es női doublé láncok 10 évi jótáll.ik
mellen úgyszintén Maria amulettek/ e* lénykép
tarlók n igv val.i'-ziekbitn kaphatók/ Mindennemű
urak craniinolorj£ varrógépek biciklik javitasa a
~~ '“pbQtóásággar jűfányös SréiT —
Rgüag}o

Eli is K.szaiiuiv es véletlenül cms
ana
A
megyek, amerre a boas i.olgy. Betér egy
szűk ulcabd, onnan a Dub-uicatia. i hitelen

] irr arufr- cfpplá'
l'n»Ry itmelck-'ÍOOAű**t
a. uwíuii ..Imosú Árnya­
lj s«ny grammofon 45 kor.
R temetek darabonként
K 2 korona 50 fillér.

■bHWKULW 'kérékrérök ékIWtt c'«p“KKXal tetiesen íEsicrelve jMkadon futó
nélkül 90-koromh'
.“Saáh’adon futóval 110 korona.

lUv- - a.'. ’

"SisSTTstvín műórás Jászberény
Apponyi-tér T4 szím.

6-ik oldal

„JÁSZBERÉNY-

| elnök, dr. Harsányi Gyula szolnoki polgár­

vei főgimnáziumunk jó eredménnyel érett­
ségi vizsgálatot tett, jó viseletű, szegény sorsú
tanulója jútalmaztatik. — A jóváhagyási zá­
radékkal ellátott alapítólevelek egy-egy pél­
dányát dr. Szombathy István kir. igazgató,
az intézet hivatalos meglátogatására érkezett
mélt. Spitkó Lajos, tankerületi kir. főigazgató
ur jelenlétében adta át a közokt. rhiniszter
úr Ű Exciája következő iratával együtt:
Tekintetes Németh Kelemen, föyimnáziumi
*
.
tanár árnak
Jászberény.
Örömmel értesültem, hogytekintetességed a jászberényi állami főgimná­
zium tanulói javára 2000 korona tő­
kével alapítványt tett,
Fogadja Tekintetességed ezen, a tan ügy érdekét előmozdító áldozatkészségéért őszinte köszünetemet.
Budapest, 1912. október hó 28.
Zichy.
Úgyszintén megbízta a miniszter úr az inté­
zet igazgatóját azzal is, hogy a másik ala­
pítvány létesítése körül közreműködőiteknek
fejezze ki köszönetét. Ezen megbízatásnak az
igazgató dr. Koller Kálmán, kir. táblai bíró
vezető járásbíró úrhoz, mint az alapítványt
létesített adományozók értenezletének elnöké­
hez intézett iratában tett eleget

mester és Varga István a jászsági felsőjárás
r
főszolgabírája; Katonai tagjai a vármegye te­
rületén fekvő ezredek megbízottjai. A bizott­
i
ság, mely folyó év december 15-ig dönt a
( beérkezett kérvények felett, Szolnokon tartja
üléseit.
i

J
|
i
í

;

i
i

;
I
(

— Vörheny járvány. Jászalsószcntgvörgy és Jaszladány községekben a vörheny
járványszerűen oly nagy mértékben lépett fel,
hogy a vármegye alispánja elrendelte mind­
két községben az iskolák és ovodak bezárását.
Mindkét helyen széleskörű intézkedéseket
tettek a járvány tovaterjedésének, illetve ki- ;
hurcolásának megakadályozására.
— A fölösszámú besorozottak pót­
tartalékba helyezése Az uj véderőtörvény
értelmében egy polgári és katonai megbízót
fákból álló vegyes bizottság intézi az újon­
nan besorozott legénység póttartalékba való
helyezése iránt beadott kérvényét, illetve a
véderőtörvény szerint megejtett sorozások
folytán nagy számban levő fölösszámnak ki
válogatását. Vármegyénk területén a bizottság dolgán tagjai: dr. Küry Albert alispán

— A vármegyei tanítótestület hívatalos közlönyéből értesültünk arról, hogy a
szolnoki állami ovodák tüzelőfa hiányában
nehány napig zárva voltak. Ugyaninnen veszszűk, hogy a közoktatásügyi miniszter az
>11. el. népiskolák részére a Révay: Nagy
Lexikont megrendeli. Bármennyire barátai
vagyunk is a kulturtörekvéseknek, nem
hagyhatjuk szó nélkül, hogy akkor, midőn
az ártatlan kisdedeknek az óvodában nem
jut tüzelője, a minist rium kulturtörekvések
álarca alatt nagy költséggel támogat egy
közönséges üzleti vállalkozást.

I

t
i
t
;
1
;
j

— Megfojtotta gyermekét. Herzfelder Jenő Galambos tanyai birtokán Bíró
István béres neje a kutban egy gyermekhullat vett észre, amit azonnal jelentett a
törökszentmiklósi csendőrségnek. A megin­
dított nyomozás sikerrel is járt. Kiderüli,
hogy a csecsemő gyilkosa anyja. Loropi
Mária 18 éves mezőtúri leány. Lorogi Ma­
ria kihallgatásakor elmondotta, hogy a gyer­
meknek Gubán János mezőtúri katona az
apja. A k s gyermek ok óber 18-n szüle­
tett s ö szoléitól s a szégyentől való felei­
mében a csecsemőt megszületése után ne­
hány perccel megfojtotta. A gyilkosság után
kendőbe takarva a holttestet, kocsira ült t
a Galambos tanyánál kútba dobta. Valló
masa szerint a szülés- eí 'a gyilkosság apja
istáli jában történt, szülei azonban semmit
sem tudtak az esetről. —
mai társa­
dalmi rend aldozala az anya is, a gyer­
mek is.

— Vármegyénk népessége. Jászflagykunszolnok vármegyében f. é. május,
julius és augusztus hónapjaiban született
2420 férfi és 2267 nő, meghalt 1932 férfi
és 1861 nő: a szaporodás 1025. Hét éven
alul elhalt 35; halvaszületett 83. Korai szü- j
-- Öngyilkos férj. Zagyvarékasott
lés 3, iker szülés 33 esetben történt. Tör­
vénytelen gyermek a négy hónapban 46 öngyilkos lett egy ember, afeletti banataszülétett. Öngyilkos 50 egyén lett, gyilkos- 1 ban, hogy teleaege elhagyta s nem akart
visszatérni hozza.
súgnak pedig 8 egyén esett áldozatául.

—Az A. M. K E. Karcagon Az
Alföldi Magyar Közművelődési Egyesület f.
hó 17-én fogja karcagi osztályát megalakí­
tani.
nagy feladat vár, hogy fontos hivatásának |
kellőleg megfelelhessen.

— A vágóhíd és a gyermeic A főldmivelésügyi miniszter rende etileg érthette
a hatóságokat, hogy a vagóhidakon — az
inasok kiveteleve. — 14 éven aluli gyerme­
kek ne tartózkodjanak, ott az állatok levá­
gását ne szemléljék, tn rt a véres látvány a
fejlődő gyermekre csak hátrányosan hathat.

A feleséggyilkos, kit a csendörség ki­
hallgatása után szabadon bocsátott, kihall­
gatása alkalmával tagadta a szörnyű bűn ,
egykedvűen csak annyit vallott be, hogy
feleségét jól megverte.-

1

— Napközi otthon. Az A. M. K. E’
Jászapátin ifjúsági egyletets napközi ott­
hont óhajtván" létesíteni, megkereste Dr.
Bordás Sándőr főszolgabírót, hogy ezen in­
tézet vezetéké kérdésében lépjen érintke­
zésbe a tanitótestülettel. A tanítóság a ter­
vet magáévá téve értesítette a főszolgabírót
arról, hogy az egylet vezetését magára vál­
lalja.

— Banktisztviselők gyűlése. A vár­
megyei pénzintézeti tisztviselők egyesülete
f. hó 30-án d. u. 5 órakor Szolnokon tartja
ezidei rendes közgyűlését. A közgyűlés igen
népesnek Ígérkezik már azért is, mert a
gyűlés előadói a Pérzintézeti Tisztviselők
Országos Egyesületénék kiküldöttei lesznek.

1912. november , 17.

— Kisfiúk toivajbandája. Jászkiséreu
Az alkuitól pUxZiilasa. Aliiul nagyobb
egy a ig 10—12 éves fiúkból álló toivajbanda azoknak a száma, kik az auvoiml karos hagarázdálkodott pár hónap óta. A legkülön­ lasa folytan utasok es maguk testi épséget
félébb helyekről loptak a kis gonosztevők veszel) eztetik s gyakran cicinkkel adózna*
m ndent, ami kezük ügyébe esett. Legutóbb rettenetes szenvedet) üknek. Az alkohol iránti
Tóth Zsigmond fódrászüzleleből vittek el egy szén vedelj enek len aiduzata t. iio 2-an
cigarettatárcát majd pedig Szegő Miksa vart- ÍJJ<_.T<Lcr_xá-szladaLi)L ...ÚL..eies. ^zabuniestcr,
kereskedő kirakatat dézsmálták meg, s on
kn a Derelyi tcie korcsma eiotl holtan
nan két revorvert loptak cl. A károsulták miatt egy j.isz.adauyi csendőr, Lukasára
feljelentése után megindult nyomozás folya­ szállították, hol hamarosan észrevétlen,
mán a cs ndőrseg az egész bandát elfogta. bog) fejéből lassan szivaiog a ver. GyiiA bánd t vezérei Üveges József, Császár Gyula kossugra gondolva értesítettek a. hutósa12 éves és Katona György ll éve, jászki- got, mely nyomazast indított, inelynek
seri lilik voltak. A kihalgatások alkalmával folyamán iódcrmt. hogy vegzete* szerencsetminden tettüket bevallottak, s a csendőrség letisegrol va.i .■.zoknidéi ült ugyani*, hogy P.
— tekintettel fiatal korukra s arra, hogy va- Pelei, aki ugyanis regula iszákos ember hí­
lósziníileg rossz környezetbe romlottak cl en- rében állót., halaiul megelőzőleg a Derelyinyíre —*,a szolnoki ügyészségen előterjesz- telu korcsma; an mulatott, mikor pedig itala
test tett a megtévedt, kis fiúk javítóinté­ elfogyott, cgjcdul távozott a korcsmából,
zetben való elhelyezése iránt.
iavozas kozheu .1 lépcsőn valószínűleg meg­
Az eset részletei a következők: Laka- csúszott s banyai vagoűia úgy ütötte fejet
tos Ferenc szolnoki lakost felesége elhagyta a kövezet eieiiez, hogy k >pony urepedest szenIriio, 3-an megtartott
és szüleihez Zagyvar- kasra költözött. Laka- vedet! s belehalt.
toss több Ízben kérlelte az asszonyt, hogy boncolás is igazolta, hogy koponyarepedés,
térjen vissza hozza, azonban hiaba. A na- liléivé az ennek loiytan (ellepő szívizelhudés
pókban ismét megjelent apósa házánál s okozta Halaim.
kérte a feleségét,- hogy menjen vissza vele.
A jászberényi szocialista párt­
De az asszony hajthatatlan maradt, sót
apósa is kiutasította házából. Lakatos elke­ szervezet végrehajtói bt ottsága cs
seredésében revolverrel halántékaba lőtt s kerületi bi/.aiimicriiai i. ho 14-eu a pártnyomban meghalt.
s ervc/.cl helyiségében értéké, letet tar
— Hitvesgyilkosság. Rémes kegyet­ toltak, ahol egyhangú határozattal ki­
lenséggel véghezvitt hitvesgyilkosságról rán­ mondottak, hogy i. ttó 1 /-én a háború
totta le a lephet a törökszentmiklósi csendőrség. Október 31-én Tiszabe község jegy­ ellen tüntető nepgyúlést rendeznek.
zője, Négyesi Rozália tiszabői lakosnak Megállapítottuk, hogy a idő rövidsége
merevgörcsben, gyanús körülmények közt miatt a gyűles sinereiiek buiositasa
történt haláláról crtesilette a törökszentmik­ végett ioko .ott bu/galmai Kell kifejteni.
lósi csendőrséget.
A megindult nyomozás kiderítette,
Gomoamcrgezes. Btsettyszög köz­
hogy Négyesi Rozáliát Vizteleki József 27 ségben kmrnyen végzetessé valhato szerenéves napszámos, ki vele három eve vad- esetlenség történt, imelynek
.....
egy család csakházassagban élt, f. év október 17-én meg­ nem aldoza aul cselt s csaa a gyors orvosi
verte, száját szénával betömte. A nalál oka scgeljnek köszo liflo, m>g\
hogy megm
megmenekültek
az volt, hogy a száj belső része a széna a italaitól. Juhász Lorincz
----- be'séWS;
—.^„j'í.zögj lakos
betömése alkalmával megsérült és a -seb a f hő li-an gombiilevesl főzött. A család jó­
piszkos szénától vermergezést kapott.
iziien fogyasztotta el, de néhány óra muíva

é nedves lukas! ® Nem lesz tobíio nedves uiuce
11D FD //
„LLA1L_
i ír
i i
,
z .
...
*
.
a'„DlDLK“ aúsolut vízhatlan sxigetölú, lehotóvé teszi niindenneniii nedves
és vizállásos helyiségek tökéletes- szárazzá tételét zhz
BIBE?L2re! *T*rine*v ko m ü ve s vegez h e l sz a k sz erü

:: „B1BER“ megoldja a ^tpTryasJÜélc
ígycD Télvnagosiiast
=
készséggel ad:

? L ‘. -

tgetel.; st. -f5■

■'

rjf~ ~

“

MOLLER RUDOLF
fakereskedő, JÁSZBERÉNY.

7-ik olada

„JASZBERENY-

1912. november 10.—

görcsök fogták el mindannyiúkat úgy, hogy
csak a gyorsan előhívóit orvos tudta őket
megmenteni az éleinek.
— Gyógyíthatatlan betegségnek tar­
tották évszázadok óta az Epilepsiát. E régi
hit azonban újabban elveszti jogosultságát,
mivel megbízható értesülésünk van arról,
miszerint egy budapesti specialista orvos tu­
dományos alapon es bevált módszer sze- .
rim g)ogyitja az epileptikus betegeket és e !
rtíouozdcvel a baj gyökeres gyógyítását te- |
szí khetővé, mit a gyógyult esetek nagy
számaa bizonyít, Ez‘ orvos Dr, Szabó B.
Sándor (Budapest, Nagykorona utca 18) ki
gyógyulást keresőknek díjtalanul ad fölviiagositást.
A kephaldoital szerzett tapasztalatok
Gyógyszer kincseink sorában nagyszámban
találunk mindenfajta készítményeket, a gya­
korló-orvosok részéről azonban minden nap
hallhatók panaszok, hogy a használatos
gyógyszerek kellemetlen es káros mellék- és
utóhatásokat keltenek. Nagyon fontos lehat
az, hogy egy oly szerrel rendelkezzünk,
amelyről az elsőrangú szakemberek állapí­
tották meg, miszerint épenséggel nem okoz­
nak kellemetlen inebéktuneteket, ezen szer
a Kephaldol. — Dr, Grote Ottó Godesberg
fürdő főorvosa Írja a Kővetkezőkéi: A nép
raldollal szerzett tapasztalataink kitunőek
kitűnőek
nem terheli meg a gyomrot e^ nem okoz
semmifele melle*.uneteket. Dr. Gerhauser,
Münkhen, a kővetkezőket írja: Az összes ,
szerek közül, amelyek az utolsó 20 eszten­
dőben állíttattak elő a Kephaldolt tartom a
legjobbnak. Ezen készítmény minden tekin­
tetben kitűnő es annak adagolasanal soha
a legktse >b karos, vagy kellemetlen mellektünelct sem tapasztaltam Dr Irsay, Feleky
Noorden egyetemi tanárok kórhazaiban cs
klinikaiban Dr, Ludwtg Ferdiuand bajor
herceg, í"raser Haris, Barlholow I al slb ta­
nárok Kórhazaiban a Kephaldoital eszközön
vizsgalatok alapjait szerzett tapasztalatok fé­
nyesen igazoljak, hogy a Kephaldol eg)
gyorsan haló, a hasonló irányú Készítménye­
két lényegeden felülmúló gyógyító szer min­
dennemű fejfájás^ zsaba, isctuas, ri.eumas
fájdalmak, úgyszintén influenza, tüdőgyul­
ladás, tífusz vailQláz, orbáuez es inas fertő­
ző és hüléses bántalmak eseten. Kel tablet­
ta bevetele után azonnali javulás áll be es
ha ezután órankint veszünk be egyet, rövid
idő alatt te.jes gyógyulás lep fel. A Kephal­
dol minden gyogyszerban kapható.
Szerkesztői üzenet.

jzenved Ön?
Bántja a köszvény?
aj a leje vagy foga ?
Vannak fájdalmai
a karokban v. gy
a lábszárakban ?
Fáj a dereka, vagy
háta?

billiók
használják

Köhögés
r Aj

rekedtség, katarus, nyálkásodás,
: görcsös szamárköhögés ellen :

Akkor próbálja meg a világhírű
OROSZLán methol

SÓSBORSZESZT
háziszerek királyát, mely erősebb és hatásosabb
mint bármely más sósborszesz készítmény.

Egy eredeti üveg ára csak

elismerő levél orvosoktól
O1 vv és privátoktól ezen szer
_------- biztos hatásáról =====
Kitűnő és kellemes izü. cukorka.

Csomagonként 20 -40 fillér, ere:
deti doboz ő0 fillérért.
:
Kapható:
Hrabécy Imre örökösei gyógytárában és drogériájában
Jászberény.

A „Lehel-szálloda'1 és kávéház
Jászticréiifhrii.
Korszerű berendezés. — Kényelmes és tiszta szobák.
Kitűnő konyha.
Omnibtis es fHkerközlekedés a

44 fillér.
Nagy üveg 1 K. 10 f.
Óriás üveg 2 K. 20 f.-be kerít
minden gyógyszertárban, vagy üzletben.
Főraktár Jászberényben:

HRABÉCZY IMRE örökösei ~------—_ „Szentlélek** gyógyszertárában.

Úri lEAkás 4 szobával,
konyháveil s minden egyébb
mellékhelyiséggel Alvegi út
12 szám alatt azonnal kiadó.
Bővebb felvilágosítás nyerhető
Mtmdl é« Társainál Jász­
berény (^Sorház).

A kávéházban bel es külföldi l.i|>ok, több billiárd
asztal, hazai es kiijföldi kitűnő borok.
•
Rezervé és francia pezsgők, likőrök, stb.
Elözékenv, figyelmes szolgálat!
Vasarnap, kedden, ésiitörtökön es szombaton Aladár
zenekarának zenecstelye.

Maschanszker és Szántó

Pehrhltónnvü
elegáns.

ciarfósabb
bőr.

Érdeklődő Gyula, temp lom, lajsi-rom. A.
régi, elavult helyesírás szerint így volt: tem-plom

laj-slrom.

húzott drótszcilal'.
kh. 75% áram megtakarítás.

TÖRHETETLEN!
(E rovatban költöttekért nem vállal felelősségei
szerk.)

_

Magyar
SIEMENS SCHUCKERT MÜVEK
BUDAPEST, VI. Terez korul 36-

előnyeiről
>
nw.denki megj van győződve

Köhögés rekedtség
és elnyálkásodás ellen
gyors és biztos hatásúak

Eqger mellpasztillái
az élvágyat nem rontják és kitűnő ízűek'
Doboza 1 korona és 2 kor.
Kaphatók
gyjfgytarakban és drogériákban
— F.gger mellpasz.tílát csak
Megfojt ez az
átkozott kfll.ógés!
~~T|Jiamar meggyőgyttottj
l ó- és szétküldést raktárt...... UZ
_______
D, I < i<. 1 r 11 r> és rrmi R I li.Kiapey^Rfaar-utJfegg
Kapható ; Jászberény : Bordás János? Hűb.rLaiős, K. -Revétf We
.lászárokszállás BencdeV Miksa. Szűcs Dezső gyógytárakban^

- 6-fltuldal -..

. —— --......

vei főgimnáziumunk jó eredménnyel érett­
ségi' vizsgálatot tett, jó viseletű, szegény sorsú
tanulója jútalmaztatik. — A jóváhagyási zá­
radékkal ellátott alapítólevelek egy-egy pél­
dányát dr. Szombathy István kir. igazgató,
az intézet hivatalos meglátogatására érkezett
mélt. Spitkó Lajos, tankerületi kir. főigazgató
ur jelenlétében adta át a közokt. miniszter
úr ö Exciája következő iratával együtt:
“ Tekintetes Németh Kelemen, főgimnáziumi
tanár úrnak. Jászberény.
Örömmel értesültem, hogytekintetességed a jászberényi állami főgimná­
zium tanulói javára 2000 korona tö­
kével alapítványt tett. — Fogadja Tekin­
tetességed ezen, a tanügy érdekét elő­
mozdító áldozatkészségéért őszinte köszönetemet.
Budapest, 1912. október hó 28.
Zichy.
Úgyszintén megbízta a miniszter úr az inté­
zet igazgatóját azzal is, hogy a másik ala­
pítvány létesítése körül közreműködőiteknek
fejezze ki köszönetét. Ezen megbízatásnak az
igazgató dr. Koller Kálmán, kir. táblai bíró
vezető járásbiró úrhoz, mint az alapítványt
létesített adományozók értekezletének elnöké­
hez intézett iratában tett eleget.
— Napközi otthon. Az A. M. K. E’
Jászapátin ifjúsági egyletet s napközi ott­
hont óhajtván11 létesíteni, megkereste Dr.
Bordás Sánddr főszolgabírót, hogy ezen in­
tézet vezetésé kérdésében lépjen érintke­
zésbe a tanítótestülettel. A tanítóság a ter­
vet magáévá téve értesítette a főszolgabírót
arról, hogy az egylet vezetését magára vál­
lalja.
— Az A. M. K E. Karcagon. Az
Alföldi Magyar Közművelődési Egyesület f.
hó 17-én fogja karcagi osztályát megalakí­
tani.
nagy feladat vár, hogy fontos hivatásának
kellőleg megfelelhessen.

— Banktisztviselők gyűlése. A vár­
megyei pénzintézeti tisztviselők egyesülete
f. hó 30-án d. u. 5 órakor Szolnokon tartja
ezidei rendes közgyűlését. A közgyűlés igen
népesnek ígérkezik már azért is, mert a
§'ülés előadói a Pénzintézeti Tisztviselők
rszágos Egyesületének kiküldöttei lesznek.
— A vágóhíd és a gyermek. A főldmivfelésügyi miniszter rende etileg értesítette
a hatóságokat, hogy a vágóhidakon — az
inasok kivételeve. — 14 éven aluli gyerme­
kek ne tartózkodjanak, ott az állatok levaSfását ne szemléljék, m rt a véres látvány a
ejlődő gyermekre csak hátrányosan hathat.
— Vörheny járvány. Jászalsószentgyörgy és Jaszladány községekben a vörheny,
járványszerűen oly nagy mértékben lépett féli
hogy a vármegye alispánja elrendelte mind­
két községben az iskolák és ovodák bezárását.
Mindkét helyen széleskörű intézkedéseket
tettek a járvány tovaterjedésének, illetve ki­
harcolásának megakadályozására.

— A fölösszámú besorozottak pót­
tartalékba helyezése Az uj véderőtörvény
értelmében egy polgári és katonai megbízót
takból álló vegyes bizottság intézi az újon­
nan besorozott legénység póttartalékha való
helyezése iránt beadott kérvényét, illetve a
véderőtörvény szerint megejtett sorozások
folytán nagy számban levő fölösszámnak ki
válogatását. Vármegyénk területén a bizott­
ság dolgári tagjai : dr. Ktiry Albert alispán

■
I
|
1
■
I

1912. november 17.

.JÁSZBERÉNY1*

elnök, dr. Harsányi Gyula szolnoki polgár­
mester és Varga István a jászsági felsőjárás
főszolgabírája. Katonai tagjai a'vármegye te­
rületén fekvő ezredek megbízottjai. A bizott­
ság, mely folyó év december 15-ig dönt a
beérkezett kérvények felett, Szolnokon tartja
üléseit.
— A vármegyei tanítótestület hívatalos közlönyéből értesültünk arról, hogy a
szolnoki állami ovodák tüzelőfa hiányában
nehány napig zárva voltak. Ugyaninnen veszszük, hogy a közoktatásügyi miniszter az
fii. el. népiskolák részére a Révay: Nagy
Lexikont megrendeli. Bármennyire barátai
vagyunk is a kulturtörekvéseknek, nem
hagyhatjuk szó nélkül, hogy akkor, midőn
az ártatlan kisdedeknek az óvodában nem
jut tüzelője, a minist rium kulturtörekvé^fck
álarca alatt nagy költséggel támogat egy
közönséges üzleti vállalkozást.
— Vármegyénk népessége. Jásznagykunszolnok vármegyében f. é. május,
július és augusztus hónapjaiban született
2420 férfi és 2267 nő, meghalt 1932 férfi
és 1861 nő: a szaporodás 1025. Hét éven
alul elhalt 35; halvaszületett 83. Korai szülés 3, iker szülés 33 esetben történt. 1 örvénytelen gyermek a négy hónapban 46
szülétett. Öngyilkos 50 egyén lett, gyilkosságnak pedig 8‘ egyén esett áldozatául.

i

j
;
i

|
,
I
'

A feleséggyilkos, kit a csendőrség ki­
hallgatása uúji ?szabadon bocsátott, kihallgatása ítkaJThával tagadta a szörnyű bún,
egykedvűen csak annyit vallott be, hogy
feleségét jól megverte.
— Megfojtotta gyermekét. Herzfelder Jenő Galambos tanyai birtokán Biró
István béres neje a kutban egy gyermek hullát vett észre, amit azonnal jelentett a
törökszentmiklósi csendőrségnek. A megin­
dított nyomozás sikerrel is járt. Kiderüli,
hogy a csecsemő gyilkosa anyja. Lorogi
Mária 18 éves mezőtúri leány. Lorogi Má­
ria kihallgatásakor elmondotta, hogy a gyer­
meknek Dubán János mezőtúri katona az
apja. A k s gyermek ok óber 18->m szüle­
tett s ő szoléitól s a szégyentől való félel­
mében’ a csecsemőt megszületése után né­
hány pérccel megfojtotta. A gyilkosság után
kendőbe takarva a holttestet, kocsira ült s
a Galambos tanyánál kútba dobta. Valló
mása szerint a szülés és a gyilkosság apja
istáll jában történt, szülei azonban semmit
sem tudtak az esetről. — A mai társa­
dalmi rend aídozata az anya is, a gyer­
mek is.

— Öngyilkos férj. Zagyvarékason
öngyilkos lelt egy ember, afeletti bánatá­
' ban, hogy felesege elhagyta s nem akart
visszatérni hozza.

— Kisfiúk toivajbandája. Jászkiséren
egy a ig 10—12 éves fiúkból álló toivajbanda
garázdálkodott pár hónap óta. A legkülön­
félébb helyekről loptak a kis gonosztevők
rn ndent, ami kezük ügyébe esett. Legutóbb
Tóth Zsigmond fodrászüzletéből vittek el egy
cigarettatárcát, majd pedig Szegő Miksa vas­
kereskedő kirakatát dézsmálták meg, s on
nan két revorvert loptak cl. A károsulták
feljelentése után megindult nyomozás folya­
mán a cs ndőrseg az egész bandát elfogta.
A banda vezérei Üveges József, Császár Gyula
12 éves és Katona György 11 évei jászki­
séri fiúk voltak. A kihalgatások alkalmával
minden tettöket bevallották, s a csendőrség
— tekintettel fiatal korukra s arra, hogy va- i
: lószinüleg rossz környezetbe romlottak el en- ;
i nyíre — a szolnoki ügyészségen előterjesz- j
I test tett a megtévedt, kis fiúk javitóinte- j
' zetben való elhelyezése iránt.
Az eset részletei a következők: Laka- .
I tos Ferenc szolnoki lakost felesége elhagyta í
j és szüleihez Zagy var-kasra költözött. Laka- '
i foss több ízben kérlelte az asszonyt, hogy
térjen vissza hozzá, azonban hiába. A naI pókban ismét megjelent apósa házánál s
I -kerte-a feleségét, hogy menjen vissza vele.
j De u/Gasszony hajthatatlan maradt, sót
is kiutasította házából. Lakatos eike1/seredéséhen revolverrel halántékaba lőtt
. nyomban meghalt.
— Hitvesgyilkosság. Rémes kegyet- I
ienséggel véghezvitt hilvesgyilkosságról rán­
i
totta le a leplet a törökszentmiklósi csend- i
őrség. Október 31-én Tiszabe község jég)- 1
zője, Négyesi Rozália tiszabői lakosnak '
merevgörcsben, gyanús körülmények közt
történt haláláról értesítette a törökszentmik­
lósi csendőrséget.
A megindult nyomozás kiderítette,
hogy Négyesi Rozáliát Vizteleki József 27
éves napszámos, ki vele három éve vadházassaghan élt, f. év október 17-én meg­
verte, száját szénával betömte. A nalál oka
az volt, hogy a száj belső része a széna i
betömése alkalmával megsérült és a seb a '
piszkos szénától vermergezést kapott.

Az alkohol pUiZiiioSJ. Mind nagyobb
azoknak a száma, kik az alkohol káros ha­
lasa folytán inasok és, maguk testi épséget
veszel)eztetik s gyakran eleinkkel adózna*
rettenetes szenvedd) üknek. Az alkohol iránti
szenvedeiyenek len aídozata f. üo 2-an
P. Pciér jászkiüányi .>2 éves szabómester^
kii a Derelyi fcie korcsma előtt holtan
talált egy j.tsz.adan) i csendőr. Lukasára
szállították, hol hamarosan észrevétlen,
hogy fejéből lassan szivaiog a ver. Gyil­
kosságra gondolva értesítettek a hatósá­
got, mely nyomazást indított, melynek
folyamait Kiderült, hogy vegzeteo szerencsetlettsegrol van szó.,Kiderült ugyanis, hogy P.
Péter, aki ugyanis regula iszákos ember hí­
rében állót., halaiul megelőzőleg a berelyilelc korcsma: au mulatott, mikor pedig itala
elfogyott, egyedül távozott a korcsmából.
Iavozas közben a lépcsőn valószínűleg meg­
csúszott s banyai vagouva úgy ütötte fejet
a kövezet elvhez, hogy k>ponyárepedest szen­
vedett s belehalt. A I. ho, 3-an megtartott
boncolás is igazona, hogy koponyarepedés,
illetve az ennek folytan (ellepő szivazclllüdés
okozta Halaiul.
A jászberényi szocialista part­
szervezet végrehajtót in uttsága és
kerületi biz.aitni léniái t. ho 14-en a párts ervc/.et helyiségében értéké, letel tar
tpttak, ahol egyhangú határozattal ki­
mondottak, hogy 1. nó 1 /-én a háború
ellen tüntető ncpgyiilést rendeznek.'
Megállapítottak, hogy a idő rövidsége
miatt a gyűlés- siaerenek bn.iositása
végett ioko .olt buzgalmat kell kifejteni.

többe() nedves lukas! © Nem lesz többe nedves piacé,
-ta„lBIBLR" absolut vízhatlan sagetelí, lehetóvá teszi mindennemű nedves
. és vizállásos . helyiségek tökéletes szárazzá tételét. ~=~
,BIBER“-rel bármely kőműves végezhet szakszerű szigetelést.

,BIBÉR“ megoldja a beton vasbeton vizhatlanitasi kérdését is.

Z.

Jzenved Ön?

nörcsök fogták el mindannyiúkat úgy, hogy
csak a gyorsan előhívóit orvos tudta őket

’

'"eg^’^yógyhhlUíilian betegségnek tar­
tották évszázadok /óta az Epilepsiát. E régi
hit azonban újabban elveszti jogosultságát,
mivel megbízható' értesülésünk van arról,
miszerint egy budapesti speciálist orvos tu­
dományos alapon es bevált módszer sze­
rint gyígyitja az epileptikus betegeket és e
mouo/tiuvel a baj gyökeres gyógyítását te­
szi Ehetővé, mit a gyógyult esetek nagy
számaa bizonyít, Ez orvos Dr, Szabó B
Sándor (Budapest, Nagy korona utca 18) ki
gyógyulást keresőknek díjtalanul ad főlvt-

*

i rekedtség, katarus, nyálkásodás,
: görcsös szamárköhögés ellen :

MOLLER RUDOLF
fakereskedő, JÁSZBERÉNY.

■*.

Akkor próbálja meg a világhírű
OROSZLÁN METHOL

SÓSBORSZESZT
. háziszerek királyát, mely erősebb és hatásosabb
mint bármely más sósborszesz keszitme y.

viwovn.v.
és privátoktól ezen szer

/j-j/aía elismerő
OlVV

Egy eredeti üveg ára
_____ 44 fillér.

icwi

- piAns hatásáról

■'-----

csak

Nagy üveg 1 K. 10 f.
Óriás üveg 2 K. 20 f.-be kerü
minden gyógyszertárban, vagy üzletben.

Kitűnő és kellemes izü cukorka.

Főraktár Jászberényben^____________

HRABÉCZY IMRE örökösei ====

„Szentlélek" gyógyszertárában.

Csomagonként 20-49 fillér, ere-. ... deti doboz 60 fillérért.
;
Kapható:
Hrabécy Imre örökösei gyógytá-

Úri lakás A. szobával,
konyhával s minden egyébb
mellékhelyiségei Alvégi út

jaszüurctijucii.
Korszerű berendezés. - Kényelmes és ‘jsztiLsz‘?^ak’
kitűnő könvba .r OmníW'K ftakerkoztekedes a

12 szám alatt azonnal kiadó.
Bővebb felvilágosítás nyerhető
Mandi é» Társainál Jász­
berény £Hörliáz).

A kávéházban bel es külföldi lapok, több billiard
asztal, hazai es külföld, kitimo borok
. . uSrvé es francia pezsgők, likőrök stb. :
Előzékeny, figyelmes szolgálat!
Vasarnao. kedden, csütörtökön es szombaton Aladár
zenekarának zenetslelye,
___ .•

Maschanszker és Szántó
bérlők.

Érdeklődő Gyula, iemp-lom. ,a>r<’n’j
régi, elavult helyesírás szerint így volt; tem-plo
iai-strom.
- -♦

húzott drótszálal.
kh. 75°/° áram megtakarítás.

.-------------- —

••

TÖRHETETLEN!
Magyar
(E rovatban közlöttekért nem vállal felelősségei
_

___ _________________

. . ‘— ----------

SIEMENS SCHUCKERT MÜVEK
BUDAPEST, VI. Terez korút 36-

Óh jaj!

aurrwűMwV#

előnyeiről

1

mindenki

Köhögés rekedtség

van győződve.

Éljen!

és elnyálkás-idás ellen
gyors és biztos hatásúak

Eqqer mellpasztillái

Megfojt ez az
átkozott köliogés!

az étvágyat nem rontják és kitűnő ízűekDoboza 1 korona és 2 kor.
Kaphatók gyogytárakban és drogériákbanFő- és szétküldés! raktár:

Dr EGGtR LEÓ és FJjGER I- Budapest,

■~Kaoh»t6 ;
készséggel ad:

Bántja a köszvény?
aj a feje vagy foga?
Vannak fájdalmai
a karokban vagy
a lábszárakban ?
Fáj a dereka, vagy
háta?

[\uiiuyco

^g05’1 A kephaldotial szerzett tapasztalatok
Gyógyszer kincseink sorában nagyszámban
találunk mindenfajta készítményeket, a gya­
korló-orvosok részéről azonban minden nap
hallhatók panaszok, hogy a ^használatos
gyógyszerek kellemetlen es karos mellék- es
utóhatásokat keltenek. Nagyon fontos lehat |
■i hogy egy oly szerrel rendelkezzünk,
a
amelyről az elsőrangú szakemberek állapí­
tották meg, miszerint épenséggel nem okoz­
nak kellemetlen meLékluneteket, ezen szer
a Kephaldol. - Dr, Grüte Ottó Godesberg |
fürdő főorvosa Írja a kővetkezoker: A nép
raldollal szerzett tapasztalataink kitűnőek i
nem terheli meg a gyomról e= nem okoz
semmifele meileKmneteket. Dr. Gerhauser,
Münkhen, a következőket Írja: Az összesszerek közül, amelyek az utolso 20 eszten­
dőben állittaitak elő a Kephaldolt tartom a
legjobbnak. Ezen készítmény minden tekin- ,
leiben kitűnő es annak adagolasanal , soha
a legkisebb karos, vagy kellemetlen
tünetet sem tapasztaltam Dr lrsay, Fele y
-’ Noorden egyetemi tanárok kórhazaiban es
klinikaiban Dr, Ludwtg Ferdinand bajor
herceg fraser Haris, BarlholowPal stb ta­
nárok Kórhazaiban a Kephaldollal eszközölt. |
vizsgalatok alapjait szerzett tapasztalatok lenyesen igazoljak, hogy a Kephaldol egy
gyorsan haló, a haSunio irányú készítménye­
két lényegesen felülmúló gyógyító szer min­
dennemű fejfájás, zsaba, iscbias, rneumas
fájdalmak, úgyszintén influenza, ludogyu ladás, tífusz valtoláz, orbáncz es más fertő­
ző és hüléses bántalfnak eseten. Kel tablet­
ta bevetele után azonnali javulás all be es
ha ezután óránkint veszünk be egyet, rövid
idő alatt terjes gyógyulás lep fel. A Kephal­
dol minden gyogyszerbatt kapható._____
Szerkesztői üzenet.

szerk.)

Gombamcrgezcs. Besenyszög köz­
ségben könnyen végzetessé válható szerenesetlenség tői lent, melynek cgv család csak­
nem aldoza áui esett s csuk a gyors orvosi
segélynek köszó belő, bog) megmenekültek
a halaitól. Juhász Lorincz beseny.szögi lakos
>. hó 6-an gombalevest főzött. A család jó­
ízűen fog)^sztotia el, de néhány óra múlva

7-ik olada

JÁSZBERÉNY*

1912. november 10.

Hllh;r k*”-' *’

Egger mellpasztllíi csak
hamar meggy ógyltottj

------- ,—
-----------

________l>12.n«rtanberl7

________ JÁSZBERÉNY

8 -ikoldal

Lohr Mária 2^‘c-JSSUK
vegytisztító- és kelmcfestő-gyárintézete,
Budapest, Vili., Baross-utca 85, a szakmá­
jába vágó összes megrendeléseket gyorsan
és jutányosán teljesíti.

Eladó házhelyek.
Az uj városrészeit a Tulipán-utcában 3 par­
cella egyenként eladó. Ugyanott rollós ajtók
ablakok, közönséges és többféle épülclfa is eladó
Bővebbet Blaskovits Sándor tulajdonosnál

Lapunk nyomdájában egy tanuló fizetéssel
azonnal fölvétetik.

KÜLSŐ SZ0LN0KMEGYE1 TAKARÉKPÉNZTÁR
Alakult 1869-ben.

SZOLNOKON

|

Részvénytőke 500.000 K.

,
...
Anyaintézet a
MAGYAR ORSZÁGOS KÖZPONTI TAKARÉKPÉNZ1 ÁR BUDAPESTEN.

Tánctanitás.

Fő •

Schillinger Károly tánctanltó
Jászberényben Galamb-utca 3. szám alatt
(saját házában)
állandó tánciskolát tart.
Elfogad ifjakat s leányokat tánctan itásra.
Magántáncórákat ad úgy háznál, mint
saját lakásán bármely időben
Külön tánclanitás minden délután 6—l»ig
Felnőttek számára este 8-tól 10 óráig ta­
nítás és táncgyakorlat.
A legújabb s legmodernebb táncnemekra
oktatja a tanulókat, miért is kéri * szülök
jóindulatát s pártolását.
Beiratkozni lehet bármikor.
A

hölgyközőnség szives
ajánlom

figyelmébe

női ruhavarrodámat,
Betéteket gyümölcsöztél a legmagasabb kamatozással.

hol a legdivatosabb ruhák készülnek
Leikbsmcietcs pontos kiszolgálás. 1 isztelattai
Schillinger Károlyné

Váltókat leszámitol.
Kölcsönt nyújt földbirtokokra 15—65 évi időtartamra.

női dlvatterme Jászberényben
Segéd- és tanuló leányok felvétetnek.

Értékpapírokat vesz és elad ; azokra kölcsönt nyújt.
Parcellázásokat finánchoz.

GOLDSTEIN
LAJOS
kaphatók: a legjobb

gépáruházában volt, (Srilvásy-féle ház)

#

A?
ve e=

minőségű Jarr^*Pe*;

gramofonok minden nagyságban 40.—f.-ért lemezekkel együtt, a leguja
■
—= gramophon lemezek nagy választékban és meglepő olcsó árban.

i: Az összes rendszerű gépekből állandó nagy raktér. 15
— Az előrehaladott idény miatt olcsó érban kaphatók. —
Mindennemű gazdasági gépek;

vetők, kaszálók, tengeri-morzsolok, kapálók,
.. — ekék répa- és szecskávágók
.állandó nagy raktáron.
; Az itt felsorolt gépek alkatrészeit állandóan raktáron tartóin.
:
PÁDIMENTÓL a legjobb portalanitó padlóolaj, fenyőillatu. liygienikus,
olcsó, számos iskolában, hivatalban, kórházakban stb. legjobb eredmény­
nyel használják. Törv. védve. Kapható az, egyedelárusitőnál:
GOLDSTEIN LAJOS cégnél, Jászberény HÓI VILMOS-féle ház.
________ Nagy gépjavító műhely]

Hímző tanfolyam!

B

. —------------ ------------------------- ---- —<

Uj divatüzlet Jászberényben.

GOLDNER DAVD és FlA jászberényi fióküzletét megnagyobbiluiia, es szeptember l-töl

férfi és női divatcikkek is......................
kaphatók Iskolaöltönyök, férfiöltönyök és

I

Kqlönöscn olcsó árban szerezhetők be:
Amerikai, férfi női és gyermekcipők
Férfi és gyermek ingek ________

felöltők, fiú- és gyermekruhák,
_ női- és leányfelöltők —

...^UrokJ

n 1 cgrrj abb divat.szerint készítve, vak zel ők harisnyák, nyakkendők, keztyük,. nap-. TaHr<rihyi j <Ti nmogeur szcTvetből, s' a
- ■ ■ —s jesöernyök S.ÜV T
_____ ____ _
Árban.
Szabadalmazott egészségi nadrágtartók.
Csak elsőrendű árúk vannak raktáron,
Minden a legolcsóbb árban kapható
GOLDNER DÁVID és íia női- és férfi divatüzletében Jászberényben.
<

C
A

Jászberény, 191?? november 24.

VI. évfolyam.

------- —■■■

E2

... ........ — ---------

Nyonratírtt Ytfltas Adcfrf fynrwjtóján Jáwbvtnybtn.

s

p

POLITIKAI HETILAP
Főszerkesztő : Dr, HAJDÚ ÁRPÁD.

\ .l lt) szellemi részére vonatkozó közlemények és
, lőfizefésl pénzek dr. Ha|du Árpád föumkmtöa hirdetések dijai Vértes Adolf nyomdászhoz,
6
Jászberénybe, küldendők.
l irdetések megállapodás szerint. Nyllt-tér sora 1 K.

Megjelenik minden vasárnap

Előfizetési árak:
Egész évre 8 kor.
I
Negyedévre 2 kor. , (
Fél
4 „
|
Egyes szám 16 fitt.
Tanítók, munkások, kisgazdák és kisiparosok fal* árért

Népek harca a békéért.
A világbéke ez ideig közönséges
frázis volt amely régen alapját és hi­
telét vesztette. Az érte folyó nemzet­
kő i mozgalom : azjnterparlamentáris
értekezletek és kongresszusok alkal­
mid szolgáltak ugyan arra, hogy* az
egyes államok uralkodó osztályának
kiküldöttei idegen országok előtt is
megcsillogtassák ckesszólásuk művésze­
téi. Azután — mint aki dolgát jól
végezte — hazamentek és fejüket pi­
hentettek a nemzetközi babérokon."
Természetesen csupán béke idején
zengedezték a világbéke üdvözítő vol­
tát, de ha a háború viharának zord
•leheletét közelérvzték, akkor szépen
elhallgatlak elvonultak, vagy .. . hábo­
rúi a izgattak. Olyanok voltak ók,
mint a bájos fülemüle: napfényes
időben bűvös hangon énekeltek ma­
gasztos melódiákat s amikor felleg
borult az erdőre és mezőre, egyszer­
re megnémultak ; ha ugyan vijjogó;
vérszomjas keselyűkké nem változtak.
Ilyenformán véreskezű Miklós is a nagy
békecár lehetett köztük, miközben
szabadságot szomjazó alattvalóit sere­
gestül ölette le vagy küldte Szibériá­
ba, és végigcsináltatta az emberek
százezreit elpusztító orosz-japán háboboriit. Az ilyen békebarátok működé­

meg a szocialista pártszervezet bizal­
sétől ítélet napig is elvárhatott volna '
mi férfiai az agitációt. Az időjárás T
a világbéke arra, hogy életre ébredjen
Amit az uralkodó osztályok csak épen nem kedvezett- a gyűlésnek.,;
mulatságos társasjáték gyanánt kezel­ Nedves, sáros, hideg idő volt s a^Le­
hel hatalmas udvarai mégis szinültigq
tek, a világ békéjére való komoly tö­
megtöltötték Jászberény proletárjai, .
rekvés Európa szervezett munkássága:
a nemzetközi szociáldemokrácia jóvol- akik- a több mint másfél óra hosszat' ,
lartó népgyülést mindvégig élénk fi­
lából élő valósággá lett.’Nem a béke
derült világa mellett, hanem ágyuk gyelemmel kisérték. A népgyülést
dörgése közt és egy nagyon közeiről Szvercsányi Pál nyitotta meg; kinek ;
ajánlatára •» népgyűlés elnökül dr.z
fenyegető európai háború előestéjén
Hajdú Árpádot, jegyzővé Mizsei And­
a nemzetközi szocialista iroda felhívá­
sára f. hó 17-én európaszerte hatal­ rást választotta meg. Az elnök meg­
köszönte a választást és röviden vámas tüntető gyűléseket tartott szerve­
zolta a háborúra való készülődés ve-,
zett munkásság és odamutatia félelmetes
öklét az európai nagyhatalmak kor­ szedehnét és az esetleges háború irtó-;
mányainak, hogy a háború indítás zatos következményeit. Azután felhői
ta Haáz Kálmánt az országos szociM-j
népölő merényletétől elrettentse őket.
demokrata párt kiküldöttét, hogy ad­
Ennek a nagy nemzetközi tünte­
tésnek együttható része volt a Jászbe­ ja elő a napirendet. Az előadó beszé­
dének gondolatmenete a következő;
rény munkásság vasárnapi tüntető •
A nemzetközi szocialista iroda küz­
népgyűlése is.
Valóban csodálatos a munkás­ delemre hívta fel egész Európa ;mun?[
I kásságát a háború ellen, mert a bábom
ság fogékonysága a nagy dolgok iránt.
első sorban és legfőképpen a munkáso-;
Alig egy hónapja gyűli egybe nagy kát fenyegeti, felsorolja a múlt évszázad
néptömeg a Balkán háború által te­
utolsó teleben lefolyt háborúk statisztikai
remtett helyzet ösmertclésének meg­
hallgatására, most megint fölvonultak áda tait, amelyekből kitűnik, hogy egy
fél évszázad háborúi 3 millió ember
nálunk a proletárok ezrei, hogy a há­
életébe kerültek. Rés/letesep ismerteti
ború ellen tüntessenek. Pedig csupán
azokat a pénzáldozatokat, amelyekkel
három nappal a gyűlés előtt kezdté

ta. hogy kimegy, vigyázzon addig. Fölsietett
san tudja, hogy ő az ' tegnap látta végig
a szobájába. A tükör elé állt és nézte sokáig
menni a főúton. Táska volt a kezébm, va­
magát. És ahogy elgondolkozott a régi Iá-’
lahonnan jöhetett vagy csak átutazik itten
nyös fiatalos teltségéröl. pirosságáról, meg a
De hátha itt marad egy napig és betér a
mostani fonnyadó öregedéséről a szivét fe-,
kávéházba, is ?
Irta : Gyelvai János.
szitö fájás mellé keserűség is fészkelődön,
Erre a gondolatra önkénytelenül meg­
A fclirónő a kasszánál ült és kezét az |
Előszedte a ruháit és sokáig nézte, vá?|
fordult és a tükörbe nézett. Igazgatta a ha­
"lobén összekulcsolva nézte a levegőben kalógatott köztük. Ezt a régit, ezt a nagy ba­
ját és az arcát egy kicsit sáppadtnak találta.
rilnizo kék füstcsomókat. Az elbámuló kék
bosat fogja fölvenni Meg akkor lány volt,,
szeme néha megrezzcr.t az erősebbben föl- | Megsimogatta, hátha a simogatástól kiporo­ otthon volt és gondatlanul, vidáman élt a
ninazó cigánymuzsikától, vagy a mulató , sodik.
fiatalságának és ébredező vágyakozásnak,
Valaki szólt hozzá: a pincér kért tőle
embereknek a kiabálásától. Valamiről elgon- I
nyáron mindig:
teához való cukrot egy uj vendégnek. Meg- Imre is okszor otthon v d\
dolkozott és rosszul esett neki, hogy a megs* retett
v )’t-.
Jogász
volt
és
givt.
'T
.. .)«. i
riasztott gondolatai elröppentek és az igy r.zzcnve fordult el a tükörtől és a feje hir­ velük lányokkkal len :
ébrén elálmodott képek hirtelen a semmibe telen égni* kezdett, ahogy átfúródtak rajta a
pincér szavai: e.y idegen úrnak. Hátha ő bős ruha volt raj .
veszJek.
?
az ? I A pincér még egyszer kérte a cukrot; szottak a vasúti4 i • ’ • O
Nem tudja mi van ma vele. Valami
tak a keskeny va- i,
mi
mert ő már e felejtette.
szüntelenül.nyugtalankodik benne, mintha
utánuk.
Persze
sok.
->/■<><
>•
Szorongva aggódvá Ttézett körül: hyl
valami különös, dolgot várna. Ha nyílik az
fiúk odarohanhassauák fneme.véu <»neí UJ
ül
az
uj vendég. AzjAlakna[ ült^Mem
ajtó ijedten odanéz :-jaj-ki jön. Csak-a régi
tetették-magúkat, mintha erősen, ine^ülöm k
emberek a megszokott arcok, köszönések; nem Imre. Elkedvetlenedve csendesedett el
•
hogy fölkelni se bírnak.
Ihangok.
. Pedig, jönni
W
íi
x i ű”~
/szive” es
kell..másvalakinek..a
jobogó.szjvc
ferméwetetaa-* JiúknA

TARCA

A nagy babos ruha.

nagyon nagyon régi. Még gyferekkoráhói ismeri. Együtt játszottak Imrével, Valkó
mrével. Az van most itt a városban. Bizto-

is uj,

1

*

Imre vdt. CsafTméri^ jöjjön, őket Hogy összerezzent ükkor a lern e i
nincs magával megelégedve.
első érintésétől! És azóta ; ..? Hogy megSietve fölkelt, a .pincérnek megmondot- J

*

V.
*

f

ÍSf’-J
S-ikolda!

, ■ '

■ ’_______

1912; november 17

JÁSZBERÉNY

vegytisztító- és kelmefeitő-gyárjntézete,
Budapest, Vili., Baross-utca 85, a szakmá­
jába vágó összes megrendeléseket gyorsan
és jutányosán teljesíti.

Az üj városrészen a Tulipán-utcában 3 par­
cella egyenként eladó. Ugyanott rollQS ajtók
ablakok, közönséges és többféle épületfa is eladó
Bővebbet Blaskovits Sándor tulajdonosnál

Lapunk nyomdájában egy tanuló fizetéssel
* azonnal fölvétetik.

KÜLSŐ SZOLNOKMEGYEI TAKARÉKPÉNZTÁR
Alakult 1869-ben.

SZOLNOKON

|

Részvénytöke 500.000 K. ||

Anyaintézet a
MAGYAR ORSZÁGOS KÖZPONTI TAKARÉKPÉNZ1 ÁR BUDAPESTEN, jg

Váltókat leszámítol.
Kölcsönt nyújt földbirtokokra 15—65 évi időtartamra.

/■

Sciilllinger Károly tánctanltó
Jászberényben Galamb-utca 3. szám alatt
(saját házában)
állandó tánciskolát tart.
Elfogad ifjakat s leányokat tánctanitásrar
Magántáncórákat ad úgy háznál, mint
saját lakásán bármely időben
Külön tánctanitás minden délután 6-t-ig
Felnőttek számára este 8-tól 10 óráig ta­
nítás és láncgyakorlat.
A legújabb s legmodernebb táncnemekre
oktatja a tanulókat, miért is kéri • szülök
jóindulatát s pártolását.
Beiratkozni lehet bármikor.
A

hölgyközönség szives
ajánlom

figyelmébe

hol a legdivatosabb ruhák készülnek
Leikl'snieietcs pontos kiszolgálás. Tisztelettel
Schillinger Károlyné

női divatterme Jászberényben
Segéd- és tanuló leányok felvétetnek.

Értékpapírokat vesz és elad ; azokra kölcsönt nyújt.

Parcellázásokat financiroz.

GOLDSTCIN LAJOS

gé páruházában volt (Szilvásy-féle ház) kaphatók: a legjobb minőségű varrógépek,
gramofonok minden nagyságban 40.—f.-ért lemezekkel együtt, a legújabb fölvétele
gramophon lemezek nagy választékban és meglepő olcsó árban.

i: Az összes rendszerű gépekből Állandó nagy raktér, j:
— Az előrehaladott idény miatt olcsó Orbán kaphatók. —
Mindennemű gazdasági gépek;

vetők, kaszálók, tengeri-morzsolók, kapálók,
... — ekék répa- és szecskavágók
állandó nagy raktáron.

Az ,ilt felsorolt gépek alkatrészeit állandóan raktáron tartom,

:

PAD1MENTÓL a legjobb portajanitó padlóolaj, fenyóillatu. hygienikws,
olcsó, számos iskolában, hivatalban, kórházakban stb. legjobb eredmény­
nyel használják. Törv. védve. Kapható az egyedelárusilónál:
G0LDSTE1N LAJOS cégnél, Jászberény 11ÓJ VlLMOS-féle ház.
Hímző tanfolyam!________________________________________ Nagy_jépjayitó_tnűheljrJ

------------------- - —

Uj divatüzlet Jászberényben.

I

férfi és női
....................................................
divatcikkek is kaphatók Iskolaöltönyök, férfiöltönyök és
Különösen olcsó árban szerezhetők be:
felöltők, fiú- és gyermekruhák, 1
Amerikai, férfi női és gyermekcipők
női- és leányfelöltők
"
Férfi és gyermek Ínyek
Férfi- és fiú kal.-rpok,
kalapok,alsőnadrágokr
alsónadrágok; gattérokr
gallérok. |[,,, . H v-1(
i.„i v.- ■ KTetök-ftarrsnyákj-nyakkendok, keztyúk, nap-'
* "r= - • __ _ _-T-va'- ~
ldrnennVi j<5 ini_nÓRt^i
a
,
,, • , ... s esöernyök stb,
_ ___ __
___
_
________
Jejz<
>
1
c
só
b
b._ó
rbafi
.
—Szabadalmazott egészségI nadrágtartókéCsak elsőrendű árúk vannak raktáron,
Minden a legolcsóbb árban kapható '
GOLDNER DÁVID és fia női- és férfi divatüzletében Jászberényben.

'

T

■ _K———
--------------.....- —
"
-ESS
Nyomott VtitM Aiíftf jyortajtóján Jászberényben.

POLITIKAI HETILAP.
\ i...» szellemi részére vonatkozó közlemények és
t lófizefési pénzek dr. Hajdú Árpád főszerkesztő­
je, a hirdetések dijai Vértes Adolf nyomdászhoz,
Jászberénybe, k^dendők.
r (rd« lések megállapodó? szerint. Nyilt-tér sora 1 K.

Főszerkesztő : Dr, HAJDÚ ÁRPHD.

Megjelenik minden vasárnap

Előfizetési árak:
Egész évre 8 kor.
I
Negyedévre 2 kor. ;
Fél
4 „
|
Egyes szám 16 fill.
Tanítók", munkások, kisgazdák és kisiparosok isis árért.
fisethetnek

Népek harca a békéért.
i
A világbéke ez ideig közönséges j sétöl ítélet napig is elvárhatott volna 1
frázis volt amely régen alapját és hi- a világbéke arra, hogy életre ébredjen
Amit az uralkodó osztályok csak
telét vesztette. Az érte folyó nemzet- |
mulatságos
társasjáték gyanánt kezel­
köd mozgalom : azjnterparlamentáris !
értekezletek és kongresszusok alkal- I tek, a világ békéjére való komoly tö­
inul szolgáltak ugyan arra, hogy az rekvés Európa szervezett munkássága:
egyes államok uralkodó osztályának a nemzetközi szociáldemokrácia jóvolkiküldöttei idegen országok előtt is lából élő valósággá lett Nem a béke
megcsillogtassák ékesszólásuk művésze- j derült világa mellett, hanem ágyúk
tei. Azután — mint aki dolgát jól dörgése közt és egy nagyon közelről
végezte — hazamentek és fejüket pi- | fenyegető európai háború előestéjén
heiitettik a nemzetközi babérokon. a nemzetközi szocialista iroda felhívá­
Irnnészetesen csupán béke idején sára f. hó 11 -én európaszerte hatal­
zengcdczték a világbéke üdvözítő vol­ mas tüntető gyűléseket tartott szerve­
tát, de ha a háború viharának zord zett munkásság és odamutatta félelmetes
•leheletét közelérvzték, akkor szépen öklét az európai nagyhatalmak kor­
elhallgattak elvonultak, vagy ... hábo­ mányainak, hogy a háború indítás
rúi a izgattak. Olyanok voltak ók, népöló merényletétől elrettentse őket
Ennek a nagy neiuMközi tünte­
mint a bájos fülemüle: napfényes
tésnek
együttható része volt a jászbeidőben bűvös hangon énekeltek ma­
rény
munkásság
vasárnapi tüntető
gasztos melódiákat s amikor íelleg
borult az erdőre és mezőre, egyszer­ népgyúlése is.
Valóban csodálatos a niunkasre inegnémultak ; ha ugyan vijjogó,
vérszomjas keselyűkké nem változtak. ság fogékonysága a nagy dolgok iránt.
Ilyenformán véreskezű Miklós is a nagy Alig egy hónapja gyűli egybe nagy
bekecár lehetett köztük, miközben néptömeg a Balkán háború által te
szabadságot szomjazó alattvalóit sere­ remtett helyzet ös.inertetesének meg
hallgatására, most megint fölvonultat*
gestül ölelte le vagy küldte Szibériá­
ba, és végigcsináltatta az emberek nálunk a proletárok ezrei, hogy a há­i
százezreit elpusztító orosz-japán hábo- ború ellen tüntessenek. Pedig csupán
három nappal a gyűlés előtt kezdték
borut. Az ilyen békebarátok működé-

meg a szocialista pártszervezet bizal­
mi térfiai az agitációt. Az időjárás —
épen nem kedvezett- a' gyűlésnek.
Nedves, sáros, hideg idő volt s a Le-;
hel hatalmas udvarát mégis szinültig^
megtöltötték- Jászberény proletárjai, ;
akik a több mint másfél óra hosszat
tartó népgyúlést mindvégig élénk fi­
gyelemmel kisérték. A népgyqlést.
Szvercsányi Pál nyitotta meg, kinek:;
ajánlatára a népgyúlés, elnökül dr.z
Hajdú Árpádot, jegyzővé Mizsei And­
rást választottá meg. Az elnök meg>i
köszönte a választást és röviden vá­
zolta a háborúra való készülődés ve-J
szedelmét és az esetleges háború irtó­
zatos következményeit. Azután féüi^v-t;
ta Haáz Kálmánt az országos szociál-.
demokrata párt kiküldöttét, hogy adja elő a napirendet. Az előadó beszér
dének gondolatmenete a következő;
A nemzetközi szocialista iroda küz­
delemre hívta fel égést- Európa :mun?;
1 kásságát a háború ellen, mert a háború
első sorban és legfőképpen a munkáso*.
kát fényegetí. PeiBoroljsraníúlt évszázad
utolsó felében lefolyt háborúk statisztikai
ada tait, amelyekből kitűnik, hogy egy
fél évszázad háborúi 3 millió ember
életébe kerültek. Részletesen ismerteti
azokat a pénzáldozatokat, amelyekkel
‘

--

... -

---------

I san tudja, hogy ö az tegnap látta végig ta. hogy kimegy, vigyázzon addig. Fölsietett
a szobájába. A tükör elé állt és nézte sokáig
menni a főúton. Táska volt a kezéinn, va­
magát. És ahogy elgondolkozott a régi Iá-'
lahonnan jöhetett vagy csak átutazik itten
nyös fiatalos teltségéröl. pirosságáról, meg a
De hátha itt marad egy napig és betér a
mostani fonnyadó öregedéséről a szivét fe-,
kávéházba, is ?
Irta : Gyelvai Jánós.
szitö fájás mellé keserűség is fészkelődött.
Erre a gondolatra önkénytelenül meg­
A felirónő a kasszánál ült és kezét az ■
Előszedte a ruháit és sokáig nézte, vá»i
fordult és a tükörbe'nézett. Igazgatta a ha­
"lében összekulcsolva nézte a levegőben kalógatott köztiig. Ezt a .régit, ezt a nagy ba­
ját és az arcát egy kicsit sáppadtnak találta.
rikaz.o kék füstcsomókat. Az elbáinuló kék
bosat fogja fölvenni Meg akkor lány volt,
-s/etne néha megrezzer.t az erősebbben föl- Megsimogatta, hátha a simogatástól kiporo­ otthon volt és gondatlanul, vidáman élt a
vágyakozásnak,
Imázó cigánymuzsikától, vagy a mulató sodik.
fiatalságának és ébredező vágyakozásnak.
Valaki szólt hozzá: a pincér kért tőle
nyárónxnindig:
embereknek a kiabálásától. Valamiről elgonImre is okszor otthon vi’ lt <. nyáron
^mindig:
teához való cukrot egy uj vendégnek. MegJolkozott és rosszul esett neki, hogy a meg* reíHt
V
>
’
h
gnvj.
er
Jogász volt és i
r.zzcnye fordult el a tükörtől és a feje hir­
... >1
nasztott gondolatai elröppentek és az igy
C7
i
I
mm
velük
lányokkkai-F'
'Inén elálmodott képek hirtflen a semmibe telen égni kezdett, ahogy átfúródtak rajta a
pincér szavai : ,e y idegen úrnak. Hátha o bős ruha '*
veszlek.
az ? ! A pincér még 'egyszer kérte a -cukrot; szottak/6 vasúti i
Nem tudja Ali van ma vele. Valami
tak a eskeny va. •'<
szü11''1 ’’í»ül nyuÁdánkodik bennej, mintha mert ö már e felejtette.
után /.. Persze sok
lléZEttT. ,Körül, g. .
valami kulőnö/ dolgot várná. Há nyílik ííz
<>d'arohanha>sari;úv^>
ül az uj vendig. Az ^laknál^ülL^ öj
ajtó ijedten ódanéz : jaj ki jön. Csak a régi.
tetették magukat, mintha ^rösen_me2.E,í’n<^J.___
se-fnrnak.-------.emberek a megszokott arcok, köszönések “uein Ifnre. ElkcdvetleneiUe csendeafidt ~Ji. . CotoTaT^mkat
hangok. Bedig jönni kelt másvalakinek tr, a -dobogó sdve^As. vAlamLfáLás lopó^zkodot^ Erre természetesen a fiúknak , kötelességük.
UMfeu'.ÚeuuuláiL.jnegöfülh l'W ™íg^.i-í^...ájntdíu á derekakat;*
ttj.
Utire volt. Csak még ne is“Jó r, fj .meg -i
is uj. nagyon nagyon régi. Még gyerekkora
i’ól ismeri. Együtt játszottak Imrével, Valkó nincs magával megelégedve.
első, érintésétől 1 És azóta ; ..? Hogy megSietve fölkelt, a pincérnek Tnegmondotmrével. Az van most itt a városban. Bizto-

T A RC A

A nagy babos ruha.

h

GOLDNER DAVD es FiA jászberényi fióküzletét megnagyobbította, es szeptember l-töl

| ,

Jászberény; 19Í1 november 24

.■ VI évfolyam

Tánctanitás.

női ruhavarrodámat,
Betéteket gyümölcsöztet a legmagasabb kamatozással.

•__ ;

■

Eladó házhelyek.

Lohr Mária

- ------

' ■

■

a/:. :.?•

3-ik’oldal.

/■

'

í

■

—

T-

2-ik oldal.
.X-

ezek a háborúk jártak és kimutatja,
hogy a háborúk hadi költségei 1W
? ezer millióra rúgnak. Ezenkívül a há
borúra való állandó készülődés költ­
ségei vagyis az európai nagyhatalmak
továbbá az egyesült államok és Japán
katonai költségvetése evt 8978 millió
koronát tesznek ki s ha ehhez hoz­
závesszük a kisebb államok katonai
költségvetését, az összeg 11 ezer mil­
lió koronára emelkedik. Ezek mellett
a rettenetes költségek mellett vannak
még azok a veszteségek, amelyeket a
katonasorba fogott embereknek a tér
meló munkától való elvonása okoz. A
modern államokban állandóan körül­
belül 3 millió fiatal munkabíró ember
teljesít katonai szolgálatot. Mily rette­
netes kára ez is a nemzetek gazda­
ságának. Azután rátért az előadó ar­
ra, hogy Ausztria Magyarország mi
miatt akar Szerbia ellen hadat indíta­
ni. Titokban azért,_mert az osztrák
iparnak gyarmatául szeretné Szerbiát
amelynek a marháit sertéseit azonban
kitiltotta a monarchiából. Nyíltan Al­
bánia függetlenségéért szállt síkra a
diplomácia. Kik hát azok az albánok,
akiknek a függetlenségért és szabad­
ságért kész hadba vinni és ágyuk ele
állítani a magyar és osztrák munká““ sokat ? Egy nagyon alacsony nivón .
álló, kulturátlan 1 ’/a milliónyi nép.
Hát mi nem vagyunk az albánok füg­
getlenségének ellenzői;.mi tőlük -sesajnáljuk a szabadságot, de. az ó sza­
badságukért és önnállóságukért meg
halni nem akarunk. Hanem ha a dip­
lomácia minden áron népet akar fel­
szabadítani, sokkal közelebb van ho?zá a magyar nép, amelynek milliói tel­
jesen jogtalanok s akinek Tisza és
társai most se akarják megadni a vá­
lasztói jogot,
A nagytetszéssel kisért beszéd
után az elnök előterjesztette a követ­
kező határozati javaslatot, a melyet
a népgyűlés egyhangú lelkesedéssel
elfogadott.
Határozati javaalat.

Jászberény munkásságának 1912. nov.
17-én magtartott gyűlése kijelenti, hogy

I

______ ‘1912. novembtr 24
JÁSZBERÉNY*

vállalatoknak kellett ellátni a piacot.
A vállalatok egységesítése maga után
vonta azt, hogy több pénz kellett egy
vállalat megalapítására és üzemben taitására Ezt a több pénzt azonban
már nem adhatták egyesek, ide több ember kellett s így alakult még *a
részvénytársasági szervezet. A vállala­
toknak ez az egységesítése macával
hozta a tőke egységesítését is. A rész­
vénytársaság: szeryezet biztosította a
bankok uralmát. ,
.....
A-nnagy hálák megették a kic^i
halakat s megmaradtak a nagy halak:
a nagy vállalatok s ezeknek mindegyike
mögött a nagy tóke s egy vagy több
nagy bank.
'
A verseny tovább folyt, a harc
nem szűnt meg, de az ellenfelek most
már óriások voltak. A kiéheztetés, a
letörés egyre nehezebb lett s a harc
kockázata egyre nagyobb. A nagy vál­
lalatok harcában egy-egy nagy vallaiat
bukásával sok pénz vesz el, bankok
roppannak össze s ennek a bukásnak
kövétkectnenye-i messzire hatnak a rész­
vényesek réven. A harc nehezebjjjslett: nehezebb a végrehajtásban, 'ne­
hezebb a céielérésben és veszedelme­
sebb, kockázatosabb is egyszersmind!
Kis vállalattal szemben könnyű
' Volt a harc, a tökéletesebb berende1 zésú gyár legyőzi a kisebb vállalato­
kat. A győzelem után a kis gyár piaca
a nagyobb gyáré lesz. A harc kön­
nyű is, meg hasznot hajtó is. De most
a nagyok állnak egymással zemben ♦
s a mindkét oldalon felhalmozódott
pénz, hatalom óvatosságra int.
Az imperializmusról.
A világból.
Csak egy mód van a megélhe­
’.l.
tésre
a* verseny megszüntetése a nagy
A gépes termelés első időszaká­
vállalatoknál.
A harc kimenetele bi­
ban a nagyobb tőke a kisebb tőke el­
zonytalanabb, a veszteség nagyobb,
len harcolt. Ebben a versenyben el­
pusztult, vagy legalább is lemaradt a semhogy ne volna hajlam a versenyző
a kisipar, a kisebb ipari vállalatokat feleknél a békés megegyezésére.
Ahelyett, hogy egymásra ronta­
pedig tönkre tette a nagyobb pénzzel
rendelkező, tökéletesebb berendezések­ nának, számítani kezdenek a nagy
kel dolgozó nagy vállalat. A vállalatok vállalatok A verseny egyre kissebbiti
egységesítése egyre nagyobb lett; hi­ a hasznot, hiszen csak olcsóbb árak­
szen a kisebb iparvállalatok egymás­ kal lehet letörni az ellenfelet. Sokkal
után adták be a kulcsot s így a nagy okosabb, ha megeggyezünk. Megálla„iuden körülmények között és minden áron
követeli a békét és annak biztdsitását. 'M
égybegyült munkásság óva inti AusztriaMagyarország kormán nyait és diplomáciá­
ját annak a bűnnek az elkövetésétől, hogy
az országot a háborúskodás végzetes nagy
szerencsétlenségébe döntsék Azok az érde­
kek, amelyeket állítólag a Balkánon meg
kellene védelmezni; egyetlen katonának az
életét sem érik meg. Sem Albánia ügynél
vezett függetlenségéért, sem az OsztrákMagyar-Monarchia valamelyes nagyhatalmi
hóbortjáért nem szabad a békét veszélyez­
tetni. Az Osztrák Magyar-Monarchia né­
peinek legfőbb politikai és gazdasági ér­
deke azt követeli, hogy a balkáni népeknekkel állandóan és tartósan barátságban
és jó egyetértésben éljünk.
A balkáni állapotok miatt semmi esetre
sem szabad az ország népét a legborzasz­
tóbb mérvű mnukanélküliség és drágaság
veszedelméoe sodorni és az ország legér­
tékesebb kulturális javait esetleges háború
előidézésének szétrombolni. Az uralmon
lévők meg ne feledkezzenek róla, hogy
özvegyek és árvák, nyomorékok és halot­
tak az ő lelkiismeretüket terhelik, ha a
háború megindításának borzalmas büuté\
nyét el merik követni.
Lelkesedéssel fogadjuk a szociáldemok­
rácia nemzetközi akcióját a béke érdeké­
ben, valariíeímyi országban lévő testvére­
inknek üdvözletünket küldj1 k és megfogad­
juk, hogy ithon is mindén erélyűnket bele­
visszük a háború elleni kii delniünkben.

SZEMLE.

zörögve kavargatla, hajtotta maga előli. A
. szokta a legdurvább állatok Ölelését is. semini -szüksége nem volt rá. összerezzen­ fájás a szivében még nagyobbranőtt és hirtelen
Azóta ! Hova lettek az első vágyakozásainak ve nézte Imrét : hallotta e a hangját, fölteégni érezte a szemét a bele toluló könytöl.
a szépségei, rózsaszínű álomképei. Letapos­ kint-e arra. Nem tekintett föl arr i se.
Sokszor behunyta meg kinyitotta a szemét,
Sokáig
nyugtalankodott
még
ott,
mi
­
ták őket, piszkosak lettek. . .
hogy a könnyet visszaszorítsa, azután csen­
kor
azután
már
tűrhetetlen
forrósággal
iz
­
Fölvette a babos ruhát, azután a frizu­
ráját rendezgette el. Kibontotta kétszer is, zóit az agya, akkor hirtelen kijött a pult desen betette az ablakot és vísszalopódzkoegyszer se volt jó. Az arcát is simogatta, mögül idegesen járt az asztalok közö t és dott a kasszához. Úgy fájt a lelke és úgy
hogy pirosabb legyen. Még egyszer és még végre mintha tarthatatlan le t volna már szeretett volna most kimenekülni innen va­
egyszer megigazgatott magán mindent s csak számára a h ség, az ablakhoz ment ahol lahol egyedül lenni és kisírni magát.
azután ment vissza csendesen, félénken, re­ Imre ült. Maga se tudta, minő hirtelenség­
I í ré közben föltekintett t*bbszörj>z
gel, megszólította Imrét:
megő szívvel. Jaj, hátha már ott is van 1
újságból, kinézett az ablakaik / meg ránézett
— Megengedi kérem hogy egy percre
Ott volt ! Hogy összeszaladt és hogy
a mellette álló leányra. Egydcicsit nyugtala
megfogyott minden csöpp vére! Első ije t kinyissam az ablakot. Tűrhetetlen itt a me­ nitotta v Janii emlékezés féle,'de azután ha­
gondolata az volt, hogy nem megy be, nem legség.
mar elült benne Ránézett még néhányszor
Imre felütötte a fejét ránézett egy pil­
mer bemenni. De aztán valami odakötötte.
a lányra azután, tovább olvasott, végre pedig
A fejét lehajtva gyorsa'n a kasszához suhant lanatig, mintha meg is ütközött volna, de ép olyan közönyösen köszönve, mint mikor
és remegve figyelte, mikor veszi majd észre azután közönyösen felelte, belemerülve újra bejött, eltázozott a kávéházbóL
______
Imre. Kutatva, elcsodálkozva nézte titkon az az olvasásba :
. ..... A lány pedig .nézett, még. sokáig Mlón' „
.^_^r...Káreml.... .......
arcát, a termetét, az erős tömött fekete báHogy beledobbant, minő fájóan ütödött na; mély, méh sóhaj szakadt föl » fájó lei­
____________ juszát. Minő komo’y, mennyire kész férfi! .jtz az egy SZÓ_aJány szivébe. Ilyen röviden
kéből és nézte tovább a levegőben karikázó
Istenem," ügyátr ftreg ftmeri-e majd- öt ? ilyen szórakozottan" Hidegén: kérérnT" TéW
füstcsomókat.
Csak épen a Kezet rrenr
—- — - Várta, várta szorongva össze-összeijedve, hogy
J nem ismerte mgTf.....
.... ......... T
S-ittíköc-oa-seMiy áem..... .
■ 'Rwmigve áfa"--mÍMiny Tterci^ • at'
álmodozva, gyöngéden simogatta a nagy ba.
akart főltékftrtemaz.._ újságjából^ az izgatott­ Imre háta mögé, nézte elbámulva a nyitott
-bős ruháját, amelyik a-fonnyadó* testét ■ clta­
ablakon,
amint
a
Szél
föt-fölkapotfegy
cso
­
sága egyre fokozódott.
Hangosan kiáltott a pincérnek. Pedig mó levelet, vagy egy nagy darab papirt és kargatta.
'

»

z

f

i

’ JÁSZBERÉNY"

1912. november 24.

“

...

Pozsony, Sopron, Szabadka, Sze­
gok harca lett s minden ország ipari
H.ik hogy mennyit termelhet minged, Budapest, Kassa, Miskolc,
és pénztőkéje egyre nagyobb uralomra,
Nagyvárad, Debrecen, Arad,
jegyikünk, felhajtjuk az árakat, a maTemesvár, Fiume, Szombathely,
„„nk uralma alá hajtjuk a piacot, imperiumra törekszik.
amelynek az egyesülés után parancso­
Újpest, Nagyszeben.
»wAz aradi beszéd
lunk s a haszon — nagyobb lesz Az országból.
Van Jászberénynek egy pályaud­
mindannyiunk számára, mint, eddig nem változtatta meg a helyzetet, egy vara. 80-000 négyzetméternyi területtel
lépésnyire sem inozditótta ki a politika a város belterületén, a külterületen egy
volt Megmaradnak a nagy halak
s megmaradnak a nagy hasznok is. szekerét a kátyúból. Az okfejtés és pályaudvar 30 000 i négyzetméter te­
A nagybankok is elősegítik e tö­ érvelés során sem tudta döntő pontra rülettel.
rekvést. A nagy bank hitelét élvezi juttatni a vitát. A beszéd elmondójáA vasúti megállók száma: 2, ovo
...,v pár vállalat, mondjuk vasgyár, nak lélektanából azonban fontos ada­ négyzetméternyi területtel.
lmv-egy vállalat elpusztulásával a nagy­ tokat juttatott a megiigyelőnek.
A város területére eső vasúti vo­
A beszed legvégén a következőt nalak hossza (rendes gőzvasut) 29‘5 >
bankok követelései is elvesztek. A ver­
seny hatásait megérzik a hitelező ban­ olvassuk:
kilométer.
•„A küzdelmet megküzdöttük, a csatát
kok is. — A hitelezőnek pedig nagy
A vasúti társulat és vonalak sz. 1.
megnyertük. A magyar parlament rendje
A vasúti pályaudvarok személy­
befolyása van.
és munkássága helyre állott.
Megtörténhetik, hogy a megeforgalma
volt 1908-ban:
Ezen rész tartalma és a tények
pvezés az egyes versenyző vállalatok
Érkezett
113,765
világa között nagy a külömbség.
tizi
Elutazott
117,106
uA nehezen
mnezeii _ sikerül. Minden egyes
A küzdelem nincs végig küzdve,
dialat rcnviv.v
lehetőleg
összesen:
230,871
valiaiai
B •nagy
—■;köret
----- akarja
.
' , a csata folyik s igy nyerésről szó sem
'■
’ es
í—
biztosítani a termelésnek
a piacnak
1
A pályaudvar árúforgalmának
lehet, a magyar parlament rendje fel­
..j harc előzi
előzi még
< késhegyig menő
még aa i
mennyisége métermázsákban, volt:
Ilyenkor lép közbe a bomlott s munkássága a jogérvényes­
megegyezést.
Érkezett (tehcráJu 268,844
urKcz-oii ^gyorsáru
1,986
mmy bank, amelynek a mégeggyezes ség kellékeinek van híján.
S ez éppen az, amit mi a legfel­
93,794
az erdeke és a lietvenkedő vállalatot
.
...
(tehetárú
tűnőbbnek tartunk. A cselekvő ember
I eladott ^gyOrsárú
1,356
a m ga nagy hatalmával megegye­
fanatizmusát meg tudjuk érteni, kellő
(telicrárú 362,638
zésre szorítja. Az a vállalat pedig,
alkalommal nagy ügy érdekében, nagy
Összesen ^gyürsárú
3,342
amely nem hajló t az ellenfelek ^za­
ólért becsülni is, de aki államiéi hu
Az
idegen
forgalom
statisztikájáé­
vara, meghátrál az elől a fenyegetés
létére tények meglátása nélkül kormá­ ban városunk nem szerepel adatokkal,
dől, hogy a bankok megvonjak tőle
nyoz,’ hadvezér létére nem látja az így tehát nem tudjuk meg, hogy
a mar megadott hitelt.
ellenség haderejét, az az események mennyi volt a megszállott idegenek
Így alakúinak meg a verseny ki­
végén csak vesztes fél lehet.
száma, hogyan oszlott meg az idegen
zárásaid s a haszon növesztésére az
A hatalom eredményeit törvénynek forgalom hónapok szerint.
ipa11 megegyezések: a kartellek és trosz­
látni, az erőszak uralmát jogforiassa
Jászberényben egy kincstári postalik. A szabad verseny megszűnt, az
tenni, a demokratikus erők érvényesü­ táviró- és távbeszélő hivatal van. A
(gy iparagakban aoigozo vállalatok egyelését a törvények s alkotmány biztosí­ levélszekrények száma 11, értékeláru.miiek s megalakult az ipari vállalatok
tékainak megsemmisítésével megtörni, sitóké 6. A személyzet száma össze­
monopóliuma (egyeduralma). Egy-egy
az egész ország bizalmát megrendítem
országon belül a'döntő iparágak kor-|
sen 23, ebből
a jogrend
uralmában s a törvényé i
tiszt, kiadó
H
latlanul uralkodnak. Ennek a kor atla- i
„
’ ■
- »•
i vér- és penzado
' ■ szolgáküldönc, kézbesítő 12
.ml uralkodó..hatalomnak hihcledenu
érvényességében^
I
megnöveszTésének árán: mindez nem
A kézbesítő kerületek száma 7.
nagy haszon a következménye. Az m
teszi tiszteletre méltóvá a legnagyobb
A forgalom nagyságát a követ­
jpari vállalatok a kartellekben es trösz­
sem.
kező adatok világítják mteg:
tökben az egységesítésnek (a concen- fanatizmust
Ez a cselekedet érzéket határozza
A Levélpostai küldemények ösztraúonak) legfelső fokát érték el s en- .
nek az üzemi egységesítésnek réven mtg Hogy ezt a cselekedetet a té.yek szesen:
384,384
hihetetlenül gyors üzemben nő a tőke
Feladás
meg nem látása követi, hogy _
504,104
Érkezés
ossza jiontvsitása is.
látszik a legnagyobb jóhiszeműséggé
Az Egyesült államokban három __ állít a szónok olyasmit, amelynek
Ezek közül ajánlott,:
21/771
Feladás
lucal embet intézi korlátlanul ennek az
az ellenkezője áll meg, azt mar az
29,859
uhum birodalomnak óriási ipaiat. Meg- |
erkezés
államférfiú rovására írjuk.
Csomagok és pénzküldemények:
bízható es pontos adatok szerint egész
Az igazi államférfiúnak egy
17,114
Feladás
Európa gazdasági ételei 300 olyan em­
adata van: a saját kora s országai va­
51,192
Érkezés
ber irányítja, akik személyesen is ismé­ lóságos erejének megismerése alapjan
Postautalványok darabszáma:
nk egymást.
•
azt felhasználni egy nagy cél megva­
31,142
Befizetés
A mai gazdasági élet külső kepe
22,522
is egeszen más, mini amilyen csak lósítása érdekében.
Kifizetés
Az aiadi beszéd nem lattat sem
összege K.-ban.
A
küldött
pénz
2 3 évtizeddel ezelőtt volt.
ily célt, semI aa tények
ismeretét.^Mi
­
wj--- -------,
Befizetés
1,528,000
A gazdasági életen való uralom
hát azt az * országnak eiKifizetés
1,413,000
nagyon kicsiny számú szervezetben nek
Postai megbízások:
egyesül. A kartellek a mai társadalom moi
769
Érkezett darabok
termelő eszközeit szállítják: a vasat,
Jászberény statisztikája*
A
városból.
258
Kiváltott
darabok
a gépeket, a szenet s az iparhak egyre
^..ekedés ügy statisztikája a
Postatakarékpénztár és cheque
több ágát tes ik függővé magúktól.
^ző felvilágosításokkal szolgai:
r.zek ipögöilt a kartellek mögött köv Az utak hossza a város területén forgatóm:'
a\ darabszám:
vannak a nagybankok s egy-egy or­
Befizetés
15,922
szág gazdasági élétét ezeknek a ban­ kilométerekben:
Törvényhatósági
ot
Visszafizetés
2.870
koknak vezérigazgatói intézik.
Községi kiépített
9-9
b.) összege koronákban:
A gazdasági életnek ez a fejlőd
Községi kiépítetlen 95:3
Befizetés
2,538,000
désc az imperial zmus alapja. Egy-egy
öss esen:
142’3
Visszafizetés
262,00()
ország ipara kiilömböző ágaiban egy­
'
A kocsiközlekedést 7 bérkocsi vál­
Táviratok:
ségessé lett. -- Előbb egyik vállalkozó
lalkozó bonyolította le^.
1Qn8torf.—6,305
rí——
állott szembe a másikkal, azután egyik
A bérkocsik száma volt 19Q8-ban.
Érkezés
8,547
nagy vállalat a másikkal, mig végül
Átmenő
471
, egy-egy ojszágegész ipari érdekeltsége,
|1‘
' S. Jövedékuhevétel korongban 5““"az egyesült nágy vállalatok és'nagy

j

ipari törekvéseivel,

.---------- ebból távíróra

xosokbarrvőltak

5’POo

1912.' november 24

JÁSZBERÉNY

4-fk oldal.

távbeszélőre
3,997
A távbeszélő városi hálózat az
adatgyűjtés idején még nem *volt meg.
A kiadott útlevelek száma:
Kivándorlás céljából 1
Más célból
9
Utazásra jogosított személyek sz.
Kivándorló
1
Egyéb
13

R világbéke műhelyéből.
Jaurés Berlinben.
A háborít ellen tiltakozott egész
turópa munkássága. A különböző
országok fővárosaiban különböző or­
szágok szervezett munkásságának hír­
adó vezérei voltak a szónokok. így
jutott Jaurés Berlinbe, Berlin főkapi­
tánya a német egyesülési törvény 12.
§-a alapján megtiltotta a gyűléseken
az idegen nyelvek használatát. Joitres
a világ egyik legkiválóbb szónoka,
német nyelven fejezte ki a francia
munkásság szolidaritását az egész
világ munkásságával. . A beszédből,
amely ma még mindig aktuális, hely­
szűke miatt csak részleteket közlünk.
Elvtársak! Köszönetemet fejezem ki
Önöknek a szimpátiának megható nvilvánulásáért nem a magam, hanem francia
elvtársaim nevében, akiket én itt képvi­
selek. A német és francia munkásság
egységessége a legnemesebb bizonyítéka
a nemzetközi szocializmus erejének. Mi­
nekünk mindannyiunknak egy szivünk
van, mindnyájunknak ugyanaz a remé­
nyünk s lényegben ugyanazt a nyelvet
beszéljük mindnyájan: a haicor reménység
nyelvét, (viharos tetszés). A nemzetközi
szocializmus széles tenger, amely minden
partján ugyanazt az egy nyelvet beszéli,
a jövő hullámok fenséges énekét,
Mégis sajnálom, hogy én ebben a
nagy, modern Németországban nem fe­
jezhetem ki magam anyanyelvem termé­
szetes szabadságával és készségével. Mint­
hogy sohasem éltem az Önök országá­
ban, minthogy í.yebiiket költőiknek, filo­
zófusaiknak és közgazdászaiknak könv-'
veiből tanultam meg, egv kissé iielié/ s
majdnem lehetetlen feladat számomra,
hogy melyen bele merüljek a i> ai Európa
Zavarős helyzetének megvilágításába. I la
botlásaimmal megsértem -a nemet nvel\
fenségét, akkor ezt a hibámat nem az en
bűneim jegyzékébe fogjak mii (llelveslés). Ennek a tilalomnak szamomra es
francia társaim szamara meg \ana maga
kártalanítása is, mert mi I ram iaorszagban, a mi sajtónkban, pailameiitirnkben
Németország cs !• lanciaország állandó es
mély kibékülését, a két nag\ kulturnép
közös javának és közös kullurmunkajanak
hirdettük. Ezért kiáltották ki a mi ellen­
feleink minket hazátlanok, ak, rossz fran­
ciáknak, akik Franciaország érdekeit es
méltóságát Németországnak feláldozzuk
Most azonban azt fogjuk ellenfeleinknek
mondani: nézzetek csak, Németország
uralkodó osztályán azt mondjak, lioiA a
mi nemzetközi törekvésünk Németország

az'összes népeknél,-az-íisszes országokban
érdekébe ütközik. Nem, sem Önök,
’. tört volna ki. Lehetetlen, bárgyuság, hogy
mi nem vagyunk hazátlanok, sem Önök,
ez megtörténjék.- Es mi, különösen néniét '
sem mi nem vagyunk bazaárulók; Sem
és francia munkások, akiket oly sokszor
az
enivagyunk árulói a hazának s nem
izgattak egymás ellen, mi egyek iesziink,
beriségnek, mert abból a magas szem(A gyűlés tomboló, percekig tartó, foly­
pontból, amelyből mi kiindulunk, minden
t
tonosan megújuló tetszésben töt ki s le­
etnbekulturnép igazi érdekei, az egesz
írhatatlan üdvözlésben részesíti a ''szó­
érdekei
riség és az általános proletariátus
nokot.
is s.meg van a jogom arra, hogy csodálA diplomácia jellemzése után igy
kozzam, ha ellenfeleink a hazat ési einberiséget ellentétbe helyezik. Ezzel o
folytatja:
guk tagadják meg saját gondolatviláguk
A békéi akarjuk. A prole árok a
legjobb s legnemesebb hagyományait.
fegyveres béke terhei alatt szenvednek s
% Tegnap egyik képtárukban egy regi
117 az uralkodó osztályok kiengedik törni
festőnek csodaszép képé
képe alatt a követ­
a világháborút, ha a háború vihara rá­
kező felírást olvastam: ,Z Christi
milites,
- .
„l.j a
szabadul a népek tengerére, akkor a mély­
Krisztus katonái: azé a Krisztuséi, aj
ségekből a forradalom géniuszát fogja előkeresztény tanítás s az összes keresztény
mi egységesen
fogunk vohívni- Tehát
-.........
vallások papjai szerint nem egy népnek,
ellen és én
nulni
az
ellenség:
a
háború
>y
nyelvnek,
hanem
nem egy fajnak, nem cg;
meg fogom mondani az én francia táraz egész emberiségnek Krisztusa és ép
saimnak, hogy itt a német szoeiáldemoilyen az igazi demokrácia, amely az em­
krácia minden szervezetével, tninden ide
ber jogára épt, szeles látókört tart szem
aliznmsával a béke és a népek egysége
előtt s az -összes emberek számára egyenlő
nek pártján all, Es a legközelebbi nem­
igazságosságot követel. 11a tehát a
zetközi kongresszuson Bázelben az egész
tények a reakció és a polgári
! 'í'."" 'demokrávilág proletárjainak Internationaléja, millió
" í érzett
cia elvakultan a szocializmus ellen
hangnak, millió egyformán dobogó szív
gyűlöletétől hazat és
é emberiséget szembenek erejével és hatalmával fogja kiáltani
helyez egymással, akkor nem e*ak nunket |
messzire dörgő hangon:
ziir ki a hazából, lionem önön mog.it rs
/.’.va.s--.tg <i népeknek t’s' ll ibol II .1
a kultúrából.
. .
Iniboi n eben.
De hogyan állnak az ügyek Európa
Jaurest leiihat fiai)
bán? Nagy történeti eredmény valósul |
kórul s amíg a szónoki <
meg. A............
Balkán félszigeten uj rend sziilelépve, a nyiúés tömegein
tik meg s mi minden országok szocialis- i
hogy egy más gyűlésen
tái elismerjük ezt az uj fejlődést, de natón tartott az élje izés. Amikor
gyón sajnáljuk az< a módot, amelylyel
elérte az egész tömeg viharzó
Az uj rend, vér,
megvalósult . .
kiáltotta. Viszontlátásra
halai és könnyek árán' alakult meg s a
mai társadalom szégyene, ■ fájdalma és
átka, hogy a nagv történelmi lépéseket is
Közigazgatás.
csak a könnyek es ver egész tengerén at
lehet megtenni. Nagy _mozgás es viharos,
Jászberény r, t. város képviselő­
hosszantartó helyeslés)."
1912.
év november hó
Törökország letűnt s imiért? Ellen­ testülete
figyelmeztetni
26-án
keden
délelőtt
9 órakor ren­
feleink az európai reakció
s tanítani akar bennünketI arta, hogy
des közgyűlést tart amelynek tárgyai
Törökországot az uj politikai szabadság a következők :
fölöslege rontotta meg. Törökországot
Törvényhatósági biz. határozat a Lehel­
azonban nem az. rontotta meg. hogy a
szálloda
bérletének átruházása tárgyában.
‘
,
hanem
modern szabadságot megkísérelte,
Vall és közokt. ügyi miniszteri leirat
Ezeknek az
hogy későn kísérelte meg. L.~..
eredményeknek figyelmeztetésé s» igazi ta- a neh. Tarnay Ant.ll által telt alapítványra
;>v n módéi n iii/iekuck mind- vonatkozólag.
nitása az, á -g,
'
n vd/iikinie dpolniok kell keltő
pohtikdi é
-•< >dh s dl'dd de
i ir.iit.
A
helyzetei

szóitok

jclli m/i,

ezután

az

majd

to\

sz< d:

idolén d
lldlddd*

< S

Szabi) Lajosne terhére és Vincze János
■cibere eloir 2 K. illetve 2 K. 40 fill. torle­
se targvaban törvényhatósági bizottsági ha­
tározat.
A szelei és nagyhalai úti vasúti álja
rok kiépítésé tárgyában törvényhatósági bzottsigi határozat.
Töt v. hat. I iz. határozat a jászberény
felsoszentgvörgyi ut kiépítésé tárgyában.
Tanácsi végzés a téglagyár terve válla
lati arának kiutalása tárgyában.
A R.ikoczyut szabályozási tervét a v. t
ment k beterjeszti
bizottsági jegyzőkönyv a főiér és kovesutaink öntözési költségének fedezésére
vomrtkozolag.
Október havi pénztárvizsgálati jegyz köny v.

A villamvllágitásnak a serházi korcsma
és lakóhelyiségébe leendő bévezetése tárgyá­
ban tanácsi végzés.

— Állatorvos választás. A Szültes
-HoMter-Tesivér«k~áa Lengyel 1. FlórisÁrmin távozásával magüresedett jászkiséri
sal kötött bérleti szerződések.
községi- állatorvosi állast f. hó 13-án tartott
V. t. ügyész jelentése a Bakki Nagy közgyűlésen töltötte be a jászkiséri képvi­
Lászlóval kötött csereszerződés kiigazitása selőtestület.' Egyhangúlag megválasztottak
a most helyettesként működő Raab Sámuel
tárgyában.
Bizottság a Lehel-szálloda alatt lévő oki. állatorvost. A valasziast Bodnár Sán­
dor dr. járási főszolgabíró vezette.
7, sz. bolt ;bérbeadása céljából megtartott
árverés alkalmából felvett jegyzőkönyvet be■ mutatja.
U. a. a Lehel alatti 20 sz. bolthelyi­
Ssinhásbaii
ségre vonatkozólag.
U, a. az összes húscsarnokokra vonat­ ülök és jólesően érzem, ahogy a fény és
melegség simogatja a leltemet. Es hirtelen
kozóan.
A városliget bérletének átruházására megértem a pesti emberek lelehtanat, akik
vonatkozólag Ilulin István és Rigó ölekné szeretnek sznmazba, de különösen kavehazba
janii. Eddig etcsudalkozva állottám meg sok­
között létrejött szerződés.
sa iráni.
szor a kaveíiazak elolt es érthetetlenül néz­
!
Dr.
Hainzl
Arthur
a
városliget
bérleVárosi számvevő előterjesztése költség­ I
tének biztosítására Bulin István által betett tem azokat az ’embereket, akik beülnek egy
vetés egyes t teleinek pótlása tárgyában.
délutánra vagy egy hosszú eslere egy leBizottság jelentése a községi közmun­ óvadék kiadását kéri.
keteKave mette. Olyan furcsának es üresazon
A
tanács
Szabó
Fekete
János
ka tartozások törlésé tárgyában.
utn tetszett' nekem mindig a kávéházi elei.
Bizottság az irodaszerek szállítására kérelmét mely szerint a városháza szárnyé­
Eeutg nincs igazam. A ,,kavéhazua jaro em­
\ unatkozó ariejtési feltételeket es szükségleti pületének vállalati árából visszatartott 10 beren ott tataijuk meg, ami hiányzik otthon :
százalékot
értékpapír
ellenében
kiadni
kéri
kimuiatust beterjeszti.
a jo világítást, kényelmes ülést, újságokat es
A Imliák díjúinak felemelése iránt be- — partololag átteszi.
Szabó Fekete Jánosnak a költségvetés­ melegséget. Otthon azalatt, míg ok a kavénvtijioil kérelem folytan hozott határozalunkbe
fel
nem vett vakolási és simítási mun­ iiazban űrnek, nem lóg) a villany, a szén
ia a törvényhatóság határozata.
kaiatokra
vonatkozó ajánlatát a tanács átte­ cs nem vízik a nyomor csúnya szagat. io
A közvágóhídon levágott sertések után
2U krajcárral, amit’ a pikolojukert fizetnek,
lizetendő vágóhíd használati és husszemle szi, — ugyanezen ügyben a v. t. jnérnök megtaKarilanak esetleg 40-ei cs azonfelül
jelentése.
dijak szedése tárgyúban a tanács elöterjesz
Kereskedelmi ni. kir. miniszteri leirat meg a szemünket is loglalkoztatjuk. Szóra­
lese.
kozásnak egészen nem merem mondani. —
Kiskorú Urbáii Mária Illetőségi ügye, kövezetvámszedési jogunk Kiterjesztése tár­ rersze, persze odakint hideg van, a szembe
Mm.ári János es neje illetőségi ügye. gyában.
1911. évi közpénztári és egyéb alapok jovo szel es az arcunkba vágódó ho, eső
1 ercki Mária -illetőségi ügye.
mcgderineszu a gondolatainkat. Jobb itt a
számadása.
Ulasi Peter és fia illetősége.
színházban
útin. Egy koronáért kap az ember
1911. évi anyagszámadás,
Belügyminiszter ur leirata az 1910 és I
kényelmes
ütést, puha, simogató melegséget
természetbeni
községi
köz1911. évi
l'Jll evi államsegély kiutalása tárgyúban
cs
meg
látványosságot
is lmom clandalito
' muvka számadása.
hozott hutarozatimlua.
muzsikával
garmrozva.
Barcsuk
volna minden
1911. éei uj kölcsön alapszámadás.
1 o. venyhatósag határozata özv. Bathó
nap
egy
koronám
színházba
jönni.
Erdős András plébános áltál Belcznay
Endreiié kegydi| ügyében.
y—
■
*
*
•
1 örvény hatóság határozata özv. Bathó | Mór fökántor ellen telt panaszról felvett
i
jegyzőkönyv
bemuta.tátik.
A harmadik szomszédom egy kis lány.
l.iidivncnek az államsegélyből adandó temeMost étesülunk, hogy a polgár- Lehet úgy 7—8 eves, l'urcsa: én 7 8 éves
ic.m juiti.ck kiutalása tárgyában hozott ha­
ipester utólagosan kitűzte a város költ­ koromban halványan se sejtettem, hogy mi
tározatunkra.
Ny
Torvcin hatóság határozata az Írnokok ségvetésének tárgyalásai is, ami min- az a színház es Bizet zeneje helyett, ami itt
stb. resztre megszavazott drágasági pótlek­ I denesetre helytelen dolog, mert ezen a pesti gyermekeket mar 8 eves korukban si­
I a közgyűlésen azt alaposan megvitatni mogatja, finomítja, formaija, a lelkét .— én
ot umatkozo határozatunkra.
egy szomorú jász varosban ilyen koromban
Koihazlfelugy. biz. jegyzőkönyve a kór- nem leltet.
— Hlvatalvizsgalal. Városunkban a a tehénbőgést hallgattam és a Péter bácsik­
ita/nal m^gáartott vizsgálatról.
<- l\ovczomcster alkalmazása iránt v. ta- jászsági felsójaras toszolgabíroi hivatalánál nak a cifra, kacskaringós káromkodásában
i cs Jászberény r. t. városnál csütörtökön kez­ gyönyörködtem. A pesti gyermekek fantá­
II.K N |.i\ aslala.
dődnek meg a hivatalvizsgaiatok. Dr. Horthy
ozv. Pray llugoiie kérvényé néh. férje Szaboics főispán, dr. Kury Albert alispán, ziájúi pedig (már akiknek jut a színházra
a teinettctcsi jmillek biutalványozásáért. dr. Cseh József főjegyző, Udvardy Miklós egy korona, esetleg kettő is) a színpadról
Városi tauacs végzése a szőlősgazdák foispam alkar, Alexander Imre varmegyei arado tarka meleg fények, hangok és képek
I CN/.C e a boritalado
kedvezményes fizetés jegyző és az m. kir. pénzugyigazgatosag ölelgetik. Csoda azután ha a nagyvárosi em­
mellé rendelt számvevőség egyik totisztvise- ber mindig előbbre van kultúrában, mint a
mct;.iiLis.ici (.
loje Jászberénybe utaztak.
vidéki! Hiszen amit itt mar gyermekkoruk­
\ . i, ügyész Bozso József és nejével
Palyazat. Alanyán községben nyugdí­ ban kapnak az emberek könnyen, észrevétle­
.uHolt adásvételi szerződést bemutatja.
jazás folytan megüresedett főjegyzői allasra
Szarvas Sándorral kötött adásvételi a jászsági felsójaras foszolgabiraja pályáza­ nül, azt inasnak, akit tehenek közé lopott a
tot hirdetett. A pályázati határidő f. ev. de­ sors, csak fáradságos küzködéssel lehet meg­
/erzodes.
Daiabont János és nejével kötött adás­ cember 10-en jár le. A hirdetett alias java­ szerezni hosszú időn at. A pesti gyermekek
vételi szerződés.
> . dalmazása a községtől 900 kor. hz/etes, 18 lelke meg nyers, puha, szűz anyag, minden
Szil cei Németh Faluéval kötött adás­ kát. hold, föld használata, termesztítbeni la- ellenállás nélkül hullhat bele a finomság és
i kas s ennek, kiegészitesekep 70 k. Állami
vételi szerződés.
Ízlés. Másnál itt is nagy nehézség van, mert
Dorok Nagy István és ifj. Oláh Balázs- kiegészítés 200 kor. A magánmunkálaiokert
, a vidékről felkerült, vagy vidéken élő embe1
s
z
abalyszerüleg
megállapított
dijják
járnák.
zsű'l kötött adásvételi szerződések.

Ellassik Józseffel kötött bérleti szerződóst a tanács átteszi.
Tanácsi végzés a helybeli zárdái leány­
nevelő intézet fejlesztési tárgyában.
’ Tanácsi végzés az - Elefánty Sándor
ingatlanaira vonatkozó árverésen leendő rész­
vétel tárgyában.
A főtérre beépített cementlapok előáll.i.tő költségének megtérítése tárgyában taná­
csi végzés.
A városház alatt lévő 1. sz. bolthelyibérletének átruházására vonatkozó nyilalkozatot a tanács átteszi.
Számvező előterjesztése a városház
aluli lévő 3/a számú bolthelyiség bérbeadá­

Pesti KepeK.

jszjöhbé nedves lakás! ® Nem lesz többi* nedves pince,
meri a „BIBER" absolut vízhatlan szigetelő, lehelőve teszi mindeiinentiijetlves
és vizállasos helyiségek tökéletes szárazzá tételét.
„BlBER"-rel bármely kőműves vegezhet szakszerű szigetel 'st. ^=====
megoldja a beton vasbeton vizhatlanitasi kérdésit iá. ::—•----Prospektust, használati utasít ást
--^í^—^^Hágositást

\ „BIBER*’ -MŰVEK edvedeláfusitóia:
............

-Emezek 200-1 öv -r _HgjíRÜLKS* kerékpárok ékezett
’^ínTninofíirf"48"onz
1" —■/ nélkül-.—90
zz.—.-...................
korona.
2 korona 50

fakereskedő, JÁSZBERÉNY,

’*sx
v-

5-ik oldd,

„JÁSZBERÉNY* -

1912. november 24.

flhifr.

,

runrVHt' T10

korona.

'

A legO'C-óbb bevásárlási forrás. Mindennemű ezÜS1 »
nickel-, aczél , férfi és női zsebórák a legkitü•’őbb svajez.i gyártmány. Inga-, fali és ébresztő­
órák dús választékban kaphatok, pontosan sza­
bályozva kél évi jótál ás mellett. Valódi amerikai
irány lérh és női doublé lincok 10 évi jótállás
mellett úgyszintén Maii) anmettek es fénykép
t'irtók nag\' nl.i-z ekb m kaphatók. Mindennemű
órák granjinofonok varrógépek biciklik javítása a
árért
legnagyobb pontossággal jutányos,
j
átU
eszközöltetnek.
iij

wi

un

.........

SisádstVárt műórás Jászberény.
Apponyf-tér 14 szíKi. *

' ...t„

.... .

---- — Z

-- ----------- -- ----

‘

•

■

- « ■

nőv<|tnbet 24..
.JÁSZBERÉNY"

*

6-!k oldal

~

_______

............ -

reknek a lelkében már sok belehullott, vagy
É^hpllajtott durvaság Van', amely ellenáll a
a később kapott finomságoknak. — Csoda-e
hát, ha az a sok, sok szegény ember, akiket
általánosan parasztoknak neveznek a jól elő
emberek, olyan faragatlanok: Nem csoda,
nem csoda kérem : a parasztoknak nincs szín­
házuk, nincs kávéházuk, sőt még iskolájuk
sincs. De legfőképpen nincs egy koronájuk,
hogy színházba mehetnének, ha meg volna
is színházuk.
♦
*

-

.

.

*

Két hang mögöttem:
Vékony hang: (A színpadra mutat.)
Nézd, nézd* jaj de fess az a Szoyer!
Vastag hang : Borzasztóan ki van festve
(HallgS«j: Tetszik neked ez a Carmen ?

Vastag: Mesés zenéje van.
; Gyönyörű !. (1 lallgatnak.)
Vastag: Sokkal jobban szerelem az
operát, mint az operettet.
Vékony: Én legjobban a vígjátékot sze­
retem.
Vastag: Minek is az a dráma? fia
sírni akarok, azt otthon is megtehetem.
Vékony: Természetes. (Hallgatnak.)
Vastag : Minő csodás zene. Nem diá­
ban Puccini irta.
Vékony: Tévedsz, Beethoven irta. Csak
az tud ilyen meses zenet írni.
Vastag : (Nemi zavarral) Persze, persze.
*

hint szorongok a ruhatar előtt vagy
50Ü ember között. A férfiak ki akarjak vál­
tani a nők holmiját is, de azok közül sokan
mégis maguk váltják inkább. Azt hiszem
azért, mert tetszik az nekik, hogy ni a nagy
tolongásban minden szigycukezes nélkül si­
mulhatnak egymáshoz a ierliak es nők. Ls
ezért is szereinek az emberek a színházba
menni. Meg tan kavehazakban is ez vezet
sokat. Ha jól végig nézhetnek, vizsgálhatnak
egy formás női, axzui rum felig-m.cuutg ki
elégítik a követelődző ösztönüket. Inaba,
hiába alszemérmeskedunk. ez a luícsa va­
lami mindeiihul ott van, sót miiiueniiol len
gelyként szerepel, ami korul loiog kicsi cs
nagy dolog.
— gy- —

M JL XX J£ XX.
Személyi híren . Dr. Halász Jenő hely beli járásbirosagi jegyzőt az igaz,-.i*;ng\mi­
niszter önnailo muKuuesi koriéi inhazia lel.
— Muhora1) Llehet, a jászod cn\i népkönyv­
tár Kezelőjét a Kozokiatasugyi nnniszici a
Múzeumok es könyvtarak Uiszago.-. bizott­
ságának tellerjesztesiie loii i\ julalomn.ui
részesítette.
izi. Bana Bci.i a Helybeli
föszolgabirosaghoz ko/igazgatasi gy ahol uokka
nevezte ki.
lialaiozas. Uzv. /Voandci Janosiic
sz. Kulinkat Beleznay J.nlalia mim - elinni) l.
Mindazon jo telkeknek, kik nagyszo­
morúságunkban bennünket szóval vagy Írás­
ban vigasztalni próbálták, ez Hton mondok
a magam es enyeini neveljen halas köszö­

netét.

Anvander Andor.

— Az Aranka pusztítása. A földrniveíésügyi miniszter körrendeletét m ezett a
törvényhatóságokhoz az aranka irtásánál
kellő időben való elrendelése . tárgya mii
felkérte a gazdasági egyesületeket ,
a helyhatóságokat, munkájukban a gazdak
felvilágosításával támogassák.
i
— Életuntak. Szabó Jáuosné, Katai |
Zsuzsanna karcagi lakos életuntsagbol bo­
rotvával elvágta a nyakát s oly súlyos se ;
rülest szenvedett, hogy elelbeninaradasahoz .
semmi remény nincs.
— Dézsi Imre 08 éves karcagi kisbirtokos f. hó 5-én este saját tanyajan fel- |
akasztotta Tnagát s mire csaladja észrevette,
már halóit volt. A rendőrség, "miután bún-,
tényt fennforogni nem látott, engedélyt
adott arra, hogy a halottat boncolás nélkül
eltemethessék.
— Pékkocsi a gyorsvonat alatt.

Sztrepkó Illés karcagi kenyérsütő f. ho 14-en
a hajnali urakban egy szekér kenyériéi a
püspökladányi vasalta igyekezett sámliit a
vasúti átjáróra ért, a sorompot a Veresliaznal lakó őr leengedi. es bzticpko a sorompo
közt maradt, de meghallva a hajnali gyors­
vonat robogasat, a Kocsiról leugrott s így
megmenekült. A kenyérrel megrakott kocsit
es a lovakat a vonal usszeroncsolta. Sztrepkó
1000 K. kártérítési összeg meglizetese iránt
perbe lógta az allamv asutat.
— Dühöngő örült. Ifj. Klárik Béla .
hentessegéd Jászárokszallason f. ho 10-én
este egy régebbi fcjbetegsege következteben
megőrült s dühöngeni kezdett. Az éjjeli örök
nagy nehezen megfékeztek, a köZseghazara
vittek, honnan mint köz,veszélyes őrültet, a
lipótpiezei tébolydába szállították,
— Tolvaj a padláson. Budai András
jászárokszalla.i laho- I. ho jO-en leanya ak
lakodalmán volt égi >z. csaladjával együtt s
a házara ez idő alatt így asszony örkö­
dön Épen lefeküdni készült az asszony,
midőn a padlásról gyanús zaj ütötte meg
fület, majd tisztán hallotta, hogy vaiaki jár
a pauiason. Kinyitotta az ablakot s segítsé­
gért kiabált, un e a tolvaj idejekorán címe
nekult. A másnap hazatérő Budaick a pad­
láson egy íocgen zsákot, lalallak szappannal
s egyehb könnyen ckmelheto holmival
lerakva, mii a tolvaj lakhatott össze, de
vinni nem volt ideje.

legelni kezdték. Hiába könyörgötl a szeren­
csétlen ember, brutális támadói folytatták
kedv elésüket. Nagy P. Fereucet^kŐzségi
főorvos
loorvos vette
vc-uv ápolás ala, ki a sérülések
. J’
pvogvulási idejét 8—14 napban állapijötia
meg A támadok közül Kókai, Sándort és
Kokai Émánt felismerte Nagy P. Ferencz.
A csendőrség ezek s ismeretlen társaik el­
len nyomozást indított. Persze a csendőr­
ség nem javíthat az állapotokon. Az okok sok
kai melyebben rejlenek. Az a társadalom
amely fegyverre száz és száz milliót költ S>
a kultúrának alig juttat egy-egy morzsát,
önkéntelen okozója ezeknek :az állapotok
naiv. Csendórséggel akar az állam1 orvosolni
ott, ahol iskola a-van szükség.
Verekedések. Mészáros. Istvánnal
lakodalmon voltak Barkas Sándor és Benedek Mihály jászfenyszarui legények. Mula­
tozás közben összeszólalkoztak, verekedésre
került a dolog s Barkas Benedeket botjával
főbeverte. - F. hó 13-án Kaszab László
Labáth József és 1 erjéki István jákóhalmaí
lakoson Sas Géza jakóhalmai legényt bo­
tokkal összeverlek, majd midőn összeesett
megszurkáhak. Mindkét eset tetteseik a
helybeli járásbírósághoz jelentették fel.
Ezek is a nejmcvelcs színvonalának pontos
níütatoi.
A szoci iidc.no u a.a pánszervezet ma c-ae tartja láucmulalsagat a Pannó-

tolvaj béreslegény. R. János
eves legény Kinké Balázsnál volt alkalma
zasban. A’iiinlí ho 20-an gazdájától két
birkát ellopott, azokat rrieKesiletie s az ér­
tők kapor! pen/t elmulatta. Bűneiéit, mely
italán min az o, hanem tíz alkoholizmus
rovasaia nlt.tlo, a szolnoki törvényszék fogja
felelősségié vonni.
A lynonc sors kegyetlen koinlmcnyeit juttatja eszünkbe. I’. Jakab !•> eves
estzinadiainas esete. Jakab, il). Sandoi
József Cs.tny i lakosnál volt alh.ilni izasban.
Hamarosan megunta a mtiiihat s míg gaz­
dája ímnielc volt al almozva, a sz kicnyiiol
|J.) koronát ellopott s megszokott. A leljelenles folytan megindult nyomozás kczrcKc
si g a jaszberitetle a hm, aivit a esendői
Cséndoiscg
|.iv.i,Lrciiy i loghazb.i szállít -ti. Ak'gmotozasa al­
kalmav .ti Bt> . moim K I ibiéit s egy pisztoly t 1 daliak Hala.
A ncpi.uiiura
vissza az. al.ibbi közölt esetben. 6 Nagy P.
I elemez jászai.s.szállási laivos az. agoi utón
igyekezett hazaidé I. lm /-cm délután, lobi)
legény jött vele szembe, kik se szó, se be­
szed, neki estek s botjaikkal jókedvűen üt-

ma termeiben.

íaiud iskolában történt: A

ta­

nító felhívja a gyereket. Atomij egy számot!
A gyeick gyorsan kivágja: 41 liller. A ta­
nító a mellette nloii »z tordui: Javítsd ki! A
nebuló bátrán kivágd i IÜ fillér. A tanilo
bosszúsan fordul a harmad klioz: No mond
meg te: mi itt a inba? Az, hogy 220 fillér,
mindhármán szamot
lg - kiaíl a tanilo
mondtatok, ele unt akartok a fillérből? Azt
felelte egy szer.c a barom gyerek —- hogy
ennyi Intelbe kerül az Orosztan Mentitől /
sosijoi szesz k ill őn hoz u nagyságú üvegje. —
jól van
válaszolt a tanító, nem art tudnolok. mibe keiül a ti legnagyobb jótevő­
tök.
/

Pehelykönnyű
elegáns.

•

■

i

JÁSZBERÉNY

Iflí. november 24.

r,| elért eredményeit. Dr. Rode e szert egy
30 éves fiatal férjnek Adagolta,^aki hirtelen
fÁiíénett tüdőtuberkolozisban betegedett meg.
nél a betegség 8-ik napjától kezdődöleg
i„en heves éjjeli izzadások *állottak be, a
Kenhaldol1 adagolására azonban már a 2-tk
n m eme izzadások állandóan kimaradtak,
naponta 2^ Kephaldol! adott neki Tohhá euv ischiásban szenvedő munkásnak
ilia aki a Kephaldol bevétele^"után heves
fájülmáftól nyomban megszabadult Ezen­
kívül a leghíresebb kórházakból eredő nyttolok, a bel- és külföldi legkiválóbb te.
kintélvek és orvosok véleményei igazoljak a
Kenhaldolnak gyors és tökéletes hatását fejfaiasük, zsába, ischias, csuzos bántalmak,
ideges fogfájás, havi tisztulással járó fajabok Úgyszintén influenza, tüdőgyulladás,
tífusz váltóláz, orbánc és más fertőző vagy
hurums bántalmaknál. (Kimerítő tudomanvos értekezések jelentek meg e szerről v.
Noorden, Ortner, Irsay, v. Írtéi, Bartholow
stb egyetemi tanárok klinikáiról es korhazairol) Két tabletta bevétele után azonnali l
i-lVulás áll be és ha ezután óránként veszünk
be egyet, rövid idő alatt teJ.es gyógyulás
lep fd. A Kephaldol minden gyógyszertar­
ban kapható.
— Klein Adolf a „Menyasszonyhoz"
címzett női divatáruházát áthelyezte a néhai
1 ippe jelenleg Haasz Adolf főtéri házába.
ÁH divatáruház kirakatberenkezése fővárosi
mintára^ készült és megtekintésre valóban
érdemes.
___ _____ =======•

Nyit-tér*)

í

1 1 1 i ó k
használják
••

(
»

rekedtség, katarus, nyáikásodás,
: görcsös szamárköhögés ellen :

-

Akkor próbálja meg a világhírű
OROSZLÁN methol

SÓSBORSZESZT
.

elismerő levél orvosoktól

£11

Főraktár Jászberényben. :

Kitűnő és kel'emes izü cukorka.

Csomagonként 20 — 40 fillér, ere:
deti doboz 60 fillérért.
:
Kapható:
Hrabécy Imre örökösei gyógytárában és drogériájában
Jászberény.

44 fillér.

Nagy üveg 1 K. 10 f.
Óriás üveg 2 K. 20J.-be keru
. minden gyógyszertarban, vagy üzletben.

biztos hatásáról

----

1,fairek királyi., mely erősebb á, to.ásos.bb
mint bármely más sósborszesz készítmény.
Egy eredeti üveg ára csak
4

, .

OlVV és privátoktól ezen szer

HRABÉCZY IMRE örökösei

--------- - —-- — „Szentlélek" gyógyszertárában.

Úri lakás 4: szobával,
\ konyhával s minden egyébb
mellék hely
Alvégi ut
2 szám alatt azonnal kiadó.
Bővebb felvilágosítás nyerhető

Mandl ée Társainál Jász­

_F„Lehel-szálloda“ és kávéház

Van szerencsém a ni. t. úri nők tudo­
mására adni, hogy finom fehérnemű var­
rást elvállalok.
,
L. J.-ne
Jászberény üyöngyösi-út 52. szám.

.../-

Bintji a kösz vény?
Fáj a feje vagy foga?
Vannak fájdalmai
a karokban vagy
a lábszárakban?
Faj a dereka, vagy
háta?

béré ny (Sörhr.z).

jásxberÉiutioii.
Korszerű berendezés. — Kényelmes és tiszta szobák.
Kitűnő konyha. — Oninlbus és fiakerközlekedés a
------- — vonatokhoz. - . ..... ...
A kávéházban bel és külföldi lapok, több billiárd
asztal, hazai és küjíöldPkliünő borok
• • Rezervé és francia pezsgők, likőrök, stb. : :
’ ‘
Előzékeny, figyelmes szolgálat!
Vasárnap kedden, csütörtökön es szombaton Aladár
H
zenekarának zeisecstelye.

11FCJCPB CIPŐK

WEISZ IGNÁCZ
~ ’cipőkereskedésében
kaphatók.
JÁSZBERÉNY,

Maschanszker és Szántó

Fog-Krem

' APPONVI-TÉR 14.

bérlök

Qarfófabb
mint bőr.

(E rovattan költöttekért nem vállal felelősséget
_______ ———

sterk.)

Olcsó tüzelő anyag.
1. oszt, tűzifa (nyúzott) 3 kor. 12 f.
>>
••
H. „
2 .. 80 f.
II- „
3 „
I.
Kapható bázhozszállitva
Jászberény, TI. k. Bajnok u. 12. sz. alatt.
Tisztelettel
Kövér Julianna

1 mázsa
1
1
„
Szén

Sziber kéményseprő házában.

aununiáOA

húzott drótszalal.
Kb. 75°/o áram megtakaritás.

TÖRHETETLEN!
Magyar
SIEMENS SCHUCKERT MÜVEK
BUDAPEST, VI. Teréz-körút 36

előnyeiről
mindenki me£ van győződve
A kephaldoital eszközölt érde­
kes kísérletek. Ige i jelentős gyógyerednie
nxeket olvasunk az Aer/.tliche Staildeszeituiig
ciinii elsőrangú német orvosi lapban, ámen)
n\i en Dr Rode (I Icrrenbcrg) főorvos rész­
letesen írja le a Kephaldol nevű gyógyszer-

Köhögés rekedtség

Óh jaj!

&

és elnyálkás >dás ellen
gyors és Biztos hatásúak

PALMA

Egger mellpasztillái
|az étvagyat nem rontják es kitűnő ízűekvalódi
___--------------—g

--

Doboza 1 korona és 2 kor.
T. Kaphatok gyegyiarakban és., drogériákban.
kfthögésf j
Fő- és szétküldés! raktár:

Megfog ez az

" átkozott

iSggermdJpisztUái „?«|k
hamar meggyógyított!

Dr EGÜEU LEÖ ésJEGGEI?T.^BudapesI, VI
._

Kapható;

Berger Vilmosnál Jászberény".

ARANY

|/rr.-..-. .

n,.r.na .í.iims, HyU lajv,,

hív/árokszállás Benedek Miksa, Szűcs Dezső gyógytárakban

lQf<2navemhTl24
V

J Eladó házhelyek.

Lohr Mária
éi

vegytisztító- és kelmefeatő-gyárlntézete,
Budapest, Vili., Baross-utca 85, a szakmá­
jába vágó összes megrendeléseket gyorsan
és jutányosán teljesíti.

Az uj városrészen a Tulipán-utcában 3 paicella egyenként eladó. Ugyanott rollós ajtók
ablakok, közönséges és többféle épiVe!fa is eladó
Bővebbet Blaskovits Sándor tulajdonosnál

B

f|

Alakult 1869-ben.

SZOLNOKON

|

Részvénytőke 500.000 K. ®

Tánctanitás.

A

Anyaintézet
Anyaintézet aa
(
MAGYARORSZÁGOSKÖZPONTITAKARÉKPENZ1ÁRBUDAPESTEN. (
S'

S®

■—T———n—

Schlllinger Károly iáncUdltó
Jászberényben G <1 'itib irc t 3. szóm alatt
(SHplt llH/HI'll)
■ J
állandó tánciskolát tart.
Elfogad illákéit s leányukat lai.ctaniiáara^
Magántáncórákat ad úgy háznál, mint
saját lakásán bármely időben
A7(/g« tánctanitás Hitűden délután 6—8-i?
Felnőttek számá'ra este 8 tói 10 óráig ianitas es láncgyakorlat.
__
A legújabb s legmodernebb táncnemekre
oktatja a lanuókai, miért is kéri a szülök
jóindulatát s pártolását.
Beiratkozni lehet bármikor.

azonnal fölvétetik.

KÖLSÓ SZ0LN0KMEGYL1 TAKARÉKPÉNZTÁR

...

,i"

i" n- ’FT FLFLR1fTLTu

Lapunk nyomdáiban egy tanuló fizetéssel

|

„.üli

Betéteket gyümölcsöztél a legmagasabb kamatozással.

Váltókat leszámítol.
Kölcsönt nyújt földbirtokokra 15—65 évi időtartamra.
Értékpapírokat vesz és elad; azokra kölcsönt nyújt.

hölgyközőnség szives
ajánlom

figyelmébe

női ruhavarrodámat,
hol a legdivatosabb ruhák készülnek
Leik! smeietcs pi’Hius kiszolgálás 1 iszielenei
Schlllinger Károlyné
női divatterme Jászberényben
Segéd- és tanuló leányok felvétetnek.

Parcellázásokat finánchoz.
>

r i n 111111 •

. GOLDSTCIN LAJOS
volt '(Szilvásy-féle ház) kaphatók: a legjobb

•

ól

I ■

•

■

•

gépáruházában’
minőségű varrógépek,
gramofonok1 minden nagyságban 40.-—f.-£rt lemezekkel együtt, a legújabb
ve
■
gramophon lemezek nagy választékban és meglepő olcsó árban.
-

n Aas összes rendszerű gépekből állandó nagy raktár, u
— Az előrehaladott idény miatt olcsó árban kaphatók. —
Mindennemű gazdasági gépek:

vétők, kaszálók, tengeri-morzsolók, kapálok,
ekék répa- és szecskavágók
.... =
eeeeeeee

állandó nagy raktáron.

’

Nagy gépjavító műhely!

Uj divatüzlet Jászberényben.___________
GOLDNER DAVD és FIA jászberényi fióküzletét megnagyobbította, as szeptember l-tol

férfi és női divatcikkek is kaphatók Iskolaöltönyök, férfiöltönyök és
Különösen olcsó árban szerezhetők be:
| ^Amerikai, iörfi női és yverrnekcipők felöltők, fiú- és. gyermekruhák,.,
■'
Férfi és yyermek injjek
női- és leányfelöltők
-

Férfi- és fiú-kalapok, alsónadrágok, gallérok,
fi teywjabh -cii
ssxerínt készítve, vakzelők harisnyák, nyakkendők, keztyűk, napItirnennyi jó.
ss^Vvetből, s a
s ésöernyök stb,
leuofcsóbb ilrbun. *
''"“Szabadalmajptt egészségi nadrágtartók.
Csak elsőrendű árúk vannak raktáron,
- —Minden a legolcsóbb árban kapható
EzEEEEzE
GOLDNER DÁVID és fia női- és férfi divatüzletében Jászberényben.

■» .. 1 i__ «-....
___ __

..Jtyomatoü „Vértes JUpJf j^oisajtójjáiJász^

«ellemi részére vonatkozó közlemények és II
t Kelé pénzek dr. Hajdú Árpád főszerkesztő­ 1"
höz a hirdetések dijai Vértes Adolf nyomdászhoz, I
J
höz, a tnroei
kü|dendök

Hirdetések

Főszerkesztő : Dr,, HRJDÜ ÁRPÁD.
Megjelenik minden vasárnap

■. ,

—>

Előfizetési arait:
| Egész évre 8 kor. 1 negyedévre 2 kor.
1 Fél
*4 n
| Egyes szám 16 fill.
Tanítók, munkások, kiagízdák éa kiaiparoaok fele ártrt
|I
|

fizethetnek elő.

megállapodás szerint. Nyllt-tér sora 1 K. |

Leszavazott költségvetés.
A múlt hó 26-án tartott közgyű­
lésen dr. Hajdú Árpád városi képvi­
selő napirend előtt felszólalt és azt
indítványozta, hogy azon a közgyűlé­
sen ne tárgyalja a képviselőtestület a
költségvetést, hanem tűzze azt ki egy
külön erre a célra egybehívandó köz­
gyűlés napi rendjére. Indítványának
megokolásaképen előadta, hogy a
közgyűlés tárgysorozatában 73 olyáh
tárgy szerepel, amelyek alapos megvi­
tatása fölemészti a rendelkezésre álló
időt. A tárgyak közül húszat névszerint való szavazással kell elintézni,
ami maga sok időbe kerül, azonfelül
az egyes tárgyak olyan természetűek,
hogy a város közönségének anyagi
és kulturális érdekeit erősen érintik
és nem lehet csak egyszerűen átsikla­
ni rajtuk, legnagyobb részük részletes
tárgyalást igényei. A költségvetés kü­
lönben van olyan fontos és nagyará­
nyú, hogy külön közgyűlés határoz­
zon benne. Így is szokás ez sokkal
kisebb városokban is, mint Jászberény.
A költségvetés 440 ezer koronán felü­
li kiadásokról határoz, amelyből 228000
koronán felüli összeg a fedezetlen és
36000 koronával több pótadót irányoz
vlo, mint az idén. A köitségv. test csak
2 3 nappal a közgyűlés előtt kézbe­

sítették a képviselőknek. Ez az idő I
túlságosan kevés nemcsak az alapos
tanulmányozásra, hanem még az át­
tekintésre is.
A polgármester ellenezte az in­
dítvány elfogadását, mert a költségvetés tárgyában hozott határozatnak 15
napig közszemlére kell kitéve lenni s
a törvényhatóságnak is jóvá kell azt
hagyni a decemberi gyűlésen, külön­
ben nem lesz költségvetésünk. A kép­
viselőtestület pedig úgy is megbízik
a város vezetőségében és annak lel­
kiismeretességében, fölösleges tehát a
bővebb tanulmányozás.
Az indítványozó válaszában elő­
adta, hogy lett volna rá idő a költ­
ségvetést előbb összeáltitani és beter­
jeszteni, a késedelem tehát mulasztás
volt, a képviselőtestület ht'-. átása pedig
nem az, amire a polgármester érvelé­
se sülyeszti, hogy t. i. egyszerű sza­
vazó gép legyen. A képviselőtestület­
nek ellenőrizni kell a város vezetősé­
gének minden ténykedését, nem pedig
abbfcn vakon bízni.
A képviselőtestület a polgármes­
ter álláspontját ismerte el helyesnek
és a halasztási indítványt nem tagad­
ta el. A sietség azonban megbosszul­
ta magát.
C. ni ~~....

:: Az itt felsorolt gépek alkatrészeit állandóan raktáron tartom..:
PADIMENTÓL a legjobb portalaniló padlóolaj, íenyöillatn. Iiygienikus,
olcsó, számos iskolában, hivatalban, kórházakban stb. legjobb eredmény­
nyel használják. Törv. védve. Kapható az, egyedelárusitónál:
GOLDSTEIN LAJOS cégnél; Jászberény HÓI VILMOS-féle ház.
Himző tanfolyam!_________________________________

POLITIKA* HETILAP.

Mikor ugyanis a költségvetés tár­
gyalására került a sor, a képviselő
urak mégis meghőköltek a pötadó
nagyságától, amely saját személyük­
ben is érzékenyen érintette őket. Csak­
hogy nem tudták, hogy hol fogják
meg a dolgot hirtelenében. Azt lát­
ták, hogy a tisztviselők fizetésének
előirányzása emelte a legnagyobb mér­
tékben a kiadásokat. Le Kell tehát
nyomni a fizetéseket. Hiába igyeke­
zett a polgármester kapacitálni a kép­
viselőtestületet, ez a költségvetésnek a
tisztviselőkre vonatkozó részét nem
fogadta el, hanem Móczó István in­
dítványozása úgy határozott, hogy az
államsegélyt c»upán 1Ü.ÜÜÜ korQnával hajlandó pótolni.
A határozat nagyon is érthető,
| bár nem indokok. A törvény rendelj kezései parancsolólag intézkednek. De
| a határozat oktatást is nyújthat. Vá­
lasz a polgármesteri beszédre. A kép­
viselőtestület nem nyel el mindent,
amit a polgármester elé tálai s ha ezt
I a nem nyelest ez egyszer nem a kel! lő helyen vegeztek, az az egy bizo! nyos, hogy a kóiuegvetes ^uígyalasaI ia Kuion Közgyűlési a így' a meggyő­
zésre elegendő mól biztosítva a pol­
gármester megmenthette volna a vá_

»■«

‘ tett a férfi felé, mintha kérdezni, vagy látni fogjuk.
Gyerekes jó kedvvel indultak neki,
mondani akart volna valamit. Talán arról
szinte
versenyeztA^ban, hogy egyikük se
akart beszélni, hogy mit érez most ö. De
Alkonyat.
legyen előbb egy^^péssel se. Egy Iáidhoz
amikor a tekintete beleütközött a férfi mély,
x
Irta: Hemmersshon J.
értek, amely egy keskeny patak fölött volt.
A távoli dombok mögül a lenyugvó gondolkozó tekintetébe, zavarba jött és csak
Két szál padlóból állott. Az asszony jó­
nap piroslott vissza. Már csak félkorongja ennyit mondott:
— igaz-e maga nagyon.szereti a vi­ kedvű megtorpanással állt meg és a férfira
látszott. Fölötte szeszélyes alakú felhödaranézett. <
,
.
bok úsztak, néha fe’cete tömeggé gomolyog­ rágokat?
— No most! Én ugyan nem merek
É, a férfi felé nyújtotta a sárga virágot.
lak össze, néha meg furcsa figurákká szét— Különben majd odatüzöin a ka­ elül menni. Hátha leszakad, vagy megbillen.
foszlottak. Alsó szélükre bíborszegélyt festet­
— Majd fogom a kezét.
bátjába. Jó?
lek a napsugarak.
Hogy megörült az asszony, rlisz ezért
Sokáig babrált vele és jól esett neki,
Az asszony letépett egy hosszúszárú
ijedt úgy meg. És nem attól remegett,
hogy a kezével érinthette a mellét.
sárg i virágot és lassan, elgondolkozva for­
A férfi megsimogatta a virágot és amikor szorosan egymás mögött mentek át
gatta ujjai között. Valami különös hangulat
utána nézett az asszony lehanyat'ó fehér a hídon, hogy le találnak esni, hanem a
simogatja a lelkét. Mellette megy egy ember,
gyönyörtől, ami benne szaladgált. Úgy érezte,
aki az imént a napról beszélt neki, a felhők finom kezének.
— Igen, én nagyon szeretem a virá­ mintha a fírfi meleg vére átömlene az ö
szépségéről, ahogy a nyugati ég nagy pirosgokat. A színüket, az illatukat. Olyanok, testébe. Szerette volna megszorítani a ke­
ságában *úsznak, azután arról, hogy ők most
zét, de nem merte. Elképzelte, hogy ha ő
mint az álmok, meg a vágyak.
kelten itt járnak a réten, körülöttük nagy
Az asszony is szeretett volna valamit most csakugyan a vízbe esne és a férfi,
puha fűtenger hullámzik csodálatos szépen
mondani a virágokról, de attól félt,hogy utáppa ugrana és átölelve kivinné a partra.
——az esteli széltől és a fűtengerben sárga, Jú.. ügyetlenséget mond. Ahelyett az egyik Átölelve! Á mellük igymáshoz szorulva, tán
”L ’tíérT~nieg piFoiTvirágők'láxlcánaiiak “II Lopva
mL mondta .utAuiuiiy---. . nveg-is lialUmák,- ahogyi -dobog- a. szivük,
végignézte aTérfif, a téWnrere”niT^Ht^h0m— Nézze, siessünk arra a dombra. lüktet a vérük. Az arcuk egymáshoz^ érne
lokíh, mintha beléákárt volna látni. Azután
Nagyon szép kilátás lesz onnan. Azután a és tűzben égne/
sokáig bámult bele a nap vörös korongjába
nap is elszökött már előlünk, nem gyö­
és a leikével még most is a férfi szavait
Az egyik lába lecsúszott a padló szé1
nyörködhetünk benne. Gyerünk utánna.
hallgatta.
léről,
ézért sikoUolt.
Onnan a domb tetejéről még biztosan
Hirtelen megállt, a kezével mozdulatot

TARCA.

~ Jaír

\

1912, detJetfibéf 1

JÁSZBERÉNY*^

A parlamentek költségvetéseinek
I gyan szerzi, jellemzi az egész embert. tárgyalásai a legerősebb vitára szol­
rost képviselőtestületének ilyen állás­
Ezek a meggondolások késztet­ gáltatnak alkalmat, a városok költség- - ]
foglalásától. Egy egész délelőtt folya­
nek arra, hogy a nyilvánosság hiva­ vptései a mi pénzeinkkel rendelkeznek..
I
mán lett volna rá idő; , hogy nyugodtott őreiként tárgyalás alá vegyük Er maga is elég ok volna rá, hogy ,
- tan megtárgyalják a nehézségeket s
városunk 1913. -évre szóló költség­ a költségvetésre kettőzött figyelmet
az egész költségvetés megvilágítása s
fordítsunk. ; .
a városi feladatok kifejtése megnyug­ vetését.
Ajtiai s itteni községi politiká­
Amit a közgyűlés elmulaszt, azt
tathatta volna a különben egészen in­
nak elvi ellenzői vagyunk. Úgy tart­ meg tesszük majd mi. Ismertetni fog­
dokolt felzúdulást. A bevételek jövő
juk, hogy a közőégT kormányzás de­ juk a költségvetést, s megtesszük rá a
. - fejlesztésének megbeszélése elhárította
volna az aggodalmakat, mert bizony mokratikus s okos végrehajtása isko­ mi szempontunkból a magunk bíráló
— bizony, nagyon , igaz, hogy a váro­ lája lehetne a polgárok politikai ki­ megjegyzéseit, s igy talán pótolni fog­
si kormányzat könnyedén vette a dol­ képzésének s alkalma a folytonos és juk a városi kormányzat mulasztásait,
gát Beadta a költségvetést, beleírta mélyreható művelődésnek. A mai köz­ s talán felkeltjük városunk lakosságá­
a sok kiadást s eszébe sem jutott a igazgatás, a városi is, mindenzt a sok nak érdeklődését zsebbevágó érdekeik
több bevételről való gondoskodás. Ezt szép alkalmat elmulasztja, sőt meg jránt.
a mulasztást s a képviselőtestület ag­ sem látja. Ahelyett, hogy áz egész vá­
össsfoglalő áttekintés,
godalmát nem lehet egy negyed óra ros polgárságának ítéletét élesítené, be­
Ki 1913- évre szóló városi költség­
látását növelné, érdeklődését a városi
vetés három részre oszlik. Az első a köz­
alatt elintézni.
Hiába! Hamar munkának ilyen ügyek iránt felélesztené ; ahelyett hogy
pénztári, a második a mezőőri, a harma­
a város ügyeihez odaengedné az egész
dik a közmunka-költségvetés.
a foganatja 1
várost, a mai közigazgatás bedeszA közpénztári
*
kázza magát, féltve őriz képzelt hatal­
kiadások
főösszege
469963'66
K.
A városi költségvetés. mat, kevesek játékává alakítja sokak
247118’98 „
bevételek
ügyét, s a várost, annak képviseleti
fedezetlen
hiány
>222844
’68 „
A
A megélhetésnek a mai világban szervét lényegben kinevezettek társa­
mezőőri
költségvetés
A
anyagi alapja van és egy emberélet ságává változtatja.
kiadásai 5316.— K.
sikere nagyon sokszor függ attól,
Bizonyára vannak ennek az álla­
bevételei
5322’34 „
hogy vájjon összhangba tudja-e hoz­ potnak, amely az önkormányzatot
A
felesleg
6'34 „
ni a megélhetésre szükséges kiadása- megsemmisíti, személyi okai is. Mi
közmunka
költségelőirányzat
A
kat a bevételekkel. Országok sorsa is azonban nem tulajdonítunk ezeknek
. ,
■—természetben
készpénzben
ezen múlik. Innen van, hogy a külöm- i nagyobb fontosságot. A tények vizsigás kézi
böző képviselőházak egyik legfőbb I gálásánál itt is a rendszerben találjuk
1828
9596
be
vételei
12241'15
K.
munkája a költségvetésnek, az előirány­ I a hiányt. A községi választójog álta1828
9596
kiadásai 1224T15 ,
zott kiadások és bevételek jegyzéké­ | lánosítása és a virilizmns eltörlése
nincs.
Maradvány
és
hiány
nek pontos és bíráló tárgyalása, s | fogják megszüntetni a személyi uralmat.
A két utóbbi költségvetés nem mu­
hogy ez az előirányzás a képviselő­
A városi költségvetésnek beható
tat fel fedezetlen hiányt, az elsőnél annál
házak legfőbb joga is egyszersmind.
tárgyalását hiába várjuk tehát a váro­
feltűnőbb a 222844'68 koronányi hiány.
De a pénzszerzés s a pénzkiadás si képviselőtestülettől legfőképp azért,
Hogy ennek a ténynek feltűnő volmódja nemcsak mint az élet anyagi mert érdekkülönbségek híján nincse­
bizonyítsuk, tekintsük 1899-től kezdve a
részének fontos feltétele tarthat érdek­ nek a képviselőtestületben olyan állás­
kiadásokat és bevételeket. *
lődésre számot, hanem egyaránt jel­ pontok, amelyek a költségvetés alapos
(A statisztikai évkönyv csak az ez­
lemez országot, községet és egyént.
kritikáját biztosítanák.
res számokat közli pontosan.)
Mindenki a neki legfontosabbra adja
Semmi sem jele annyira a városi
Bevételek.
Kiadások.
ki a pénzt, de mindenki mást tart
1899 143909- — Kor. 285100’ — Kor.
legfontosabbnak. — Szűk anyagi vi­ közügyek iránt tartozó érdeklődés
szonyok között nincs nagy külömb- hiányának, mint az, hogy á költség­
1900 138300' — „ ' 278100’ — ,
ség a kiadások hováforditásában, de vetést ki lehetett tűzni egy olyan köz­
* Az adatokat részint a régi költaégvetésekbú!
tüstént mások lesznek a kiadások gyűlés tárgysorozatára, melynek a részint a .Magyar varosok stansztikui évkönyve* c,
meghívó
szerint
73
targya
van
s
ak
­
műből vesszük. Ez utóbbi az e címen kősóit adu­
egyéncnkint, városonként, országon—
megjegyzi, hogy .tudakozódásunk dacára sem
kor is csak úgy ötletszerűen biggyesz­ tokra
kint, mihelyt tágulnak a keretek.
ny e tünk f . Ivilágositast, hogy a között adatok csak a
Minden ember ugyanazt a pénzt tették oda legutoljára, mert talán el­ házi pénztár fuigalmát tüntetik e lei vagy a tőb <i
alapokét is "
máskép adja ki, s amire kiadja, aho- feledkeztek róla.
A férfi nevetve visszarántotta, azután
olyan mozdulatot tett, mintha megint lökni
akarta volna az asszonyt és ö is kiáltott
tréfásan utánozva az asszony sikoltását.
— Jaj! Esünk!
,A domboldal meredek volt, a férfi
karon fogta az asszonyt és majdnem a le­
vegőbe emelve vitte. Hogy remegett az aszszony.
Fönt a dombon pihegve megálltak.
Gyönyörködve nézték az egymás kipirult
arcát. Azután körülnéztek. A nap még nem
tűnt el egészen. A felhők hosszú csikókká
nyúltak ki és úgy sorakoztak egymás mellé,
mintha hullámok lettek volna. Az ég izzó
pirossága kezdett már áthalványulni az al­
konyati homályos zöldessárga fénybe. A ke­
leti égen pedig már az este fcketéllett. Sen- kit se láttak- semerre, csak a esend volt
körülöttük, meg a szel játszott lent á patak
partján,~a nádszalakkal. •
..... '
"
' öíehiTTgymáTt
■ . ..
. . és
- mégis’ahelyett

kezdtek.
A férfi kezdte.
—- Minő csodálatosan szép

nyat. Soha nagyobb gyönyörűségein nem
volt, mint mikor a lenyugvó napot néztem,
meg a leszálló estét. Soha szebb hangulat
nem simogatja a lelkem, mint mikor az el­
halkuló nappali zajt figyelem, a leszálló
csendet, meg a fölkelő esteli szellőt. Minő
finoman, gyöngéden, hullámosán tud át­
surranni a fütengeren és minő csodálatos
szépen muzsikál, amikor simogatja, hajlangatja a nádleveleket. Gyönyörű, gyönyörű
az este!
Az asszony egész* leikés el szívta, amint
a férfi mondott. És észre se vették, hogy
közben elsimult hangulatba olvadt át az
előbbi erős vágyakozásuk: megölelni egy­
mást.
Az asszony
a felhőkre bámult
.........
...... j megint
o
4-.es hirtelen valami idegenség hullott a lel| kébe Ö ezt a férfit nem tudja megérteni,
' f) licin tudja u-g-y érezni - az alkonyat ’sej-

írót Olyan
(tlv.'in finoman, olvan
hanuuíattal. Va
beszélni IIgétolyan hangulattal.
Va-­
lami hidegség szaladt át rajta és az előbbi
vidámsága szófián kedvetlenséggé csende­
az alko- sedett. Hirtelen úgy érezte, mintha valamit
c

elveszítene és neki utánna kellene kapni.
Maga se tudta hogyan, egyszerre belekiál­
tott a csendbe:
— Hahó, hahó!
Azután elnevette magát.
— Lássa, milyen rossz vagyok én;
megzavarom a csendet, csakhogy maga ne
gyönyörködhessék benne.
A férfi a kiáltásra összerezzent. Az ő
lelkében is olyasforma érzés nyugtalanko­
dott, mint az asszonyéban. Mintha egy fa­
lat látott volna hirtelen közéjük emelkedni.
De az előbbi erős vágyakozás is ott rezgett
még benne, azután arra is gondolt, hogy az
asszony ki fogja később nevetni a gyámol­
talanságát. És hirtelen a tekintetét erősen
az asszony tekintetébe mélyesztve átfogta és
magához húzta. Hosszan csókolták egymást,
mintha várták, akarták volna, hogy a csók­
juk föltüzesedik. De nem tüzesedéit. H.L,—

Hallgatva mentek visszafelé- maguk
elé néztek. És az asszonynak megint ked'C
lett volna kiáltani;
— Hahó! Hahó!
1

. *

K.adások
Bevételek
323200-—" w
1901 149000' — H
1902 165100- — W
323600’ —
340700' — N
1903 162100- — V
343300- — W
1904 174300- — W
1905174000- — n
352800- — »»
348800’ — w
1906 177900' — w
360700' — w
1907 176700- — w
349500' —
1908 182600' — n
1912 195534-50
384102- 64
"
469963-66
1913 247118-98
’ Az 1913-iki bevételek az 1899-iki álla­
pothoz képest 103 ez^r 200 koronával
Kerek számban, az 1912-ikihez, képest pe­
jig 51584'48 koronával nőttek. "
Az 1913-iki kiadások 1899 óta 184
ezer 800 koronával, 1912 óta pedig 85
pzer 8§1 K. 2
A fedezetlen hiány következőképen
alakul;
’1699 141)200-— K.
139,800'— n
1900
139,800—
1900
174,200—
1901
158,500— w
1902
178,600—
1903
169,009— n
1904
‘j
178,800’— w
1905
170.900- w
1906
196,700— N
1907
166.900— *
1908
188,568 14 ■
1912
222,844'68
1913
A fedezetlen hiány 1909 óta 81 ezer
600 koronával, 1912,. óta 34,276’54 ko­
ronával nőtt.
Az 1913-iki költségvetést a kiadások­
nak feltűnően nagy, 85,861'02 koronányi
emelkedése jellemzi, amelyet az 51,584'48
koronával megnagyobbodott bevételek nem
. fedeznek úgy, hogy a hiány 34,276 54 kor.
Az ez idei költségvetés tehát ugyancsak
érdekel minden lakost, mert több városi
jeleni.
á

b.) közoktatásügyi kiadások:
. vatalnöki kar végezhet.
^4911.
1912. '711913.
fiwtéwk
47782-86
54371-36
54671’36
megadása biztosíthatja, csak .a végzett
c. ) ipariskolai kiadások:
, , munka becsületességét s kétségtelen, hogy a
1911.
1912.
1913.
fizetések ilyen rendezése megfogja szün­
2800—
2800— ' 2800-tetni azt az állapotot, hogy a városi
d. ) egyházi kiadások:
(.közigazgatás kénytelen legyen bármilyen
1911.
'! Í912.
1912.
jelentkezőt elfogadni, mert a fizetések gyar­
7475-50 !
7495-50
7672-90
lósága megszünteti a kínálatot A város
.7
3. cim.
most fogathat majd jobbnál jobb erők­
a.) b.) Rendőr és szolgaszemélyzet
ben s íj j Közigazgatás
fizetés rende­
fizetése:
zése révén munkaerejében csak nyerni fog.
1911. .
1912.
1913.
Kifogásünk vsn azonban a törvény ilyen
23131-47
20798-61
rendelkezései ellen., A . városi szervezetnek
28848’25
c.) ugyanazok ruházata:
olyan , faját kellett volna megállapítania,
amely kisebb vagyonú városok igazgatá­
19U,
1913.
1913.
sát teszi, lehetővé anélkül. hogy .i oly ter­
4682-8*
3922—
5435—
het rakjon * városra s annak lakosságára,
4. cim. Utiszántlák és napidijak:
amelytől akár koldulni ts mehet., ni
1912. . .7. 1913.
1911.
_
f. n Képzeljük el még azt a körülményt
63626Q
6363
90
'
5903'86
is, hogy a városi hivatalnok a nagy nép­
5. cím. Fentartási szükséglet :
rétegek életében legtöbször ttiint kérő,
1013.
1912.
1911.
vagy követelő jelenik meg, a legritkább
23209—
2320029146'83’
esetben vagy soha, mint gyámolitó s rög­
Épitkezések
:
6. cim.
tön érthetővé lesz a nép ellepszenve a
1013.
1911.
hivatalnok iránt, aki az ő felfogása szerint
10340'20
14500—“ 17200—
csak zaklat és zsebre v dugja .a . fizetést.
?. dm. Kölcsönök:
Az önkormányzat nagy átalakításá­
1912.
1912.
1914.
ra
van
szükség, ameiy megszünteti a mai
89799—
90364’40
100819'80
hivatalnoki szellemet is. A- hivatalnok az
/ 8. cim. Segélyek :
egyén minden jóindulata mellett a mai
1913.
1912.
/ 1911.
rendszer következtében nem a város szol­
8824'64
8813-72
10795-67
gájának, hanem parancsolójának érzi ma­
9. cim. Különféle kiadások:
gát, embertársai felvilágositója és gyámo1913.
19117
1912.
litója helyett papiraktákon nyargaló bürök
51897-26
52167-50
72425’47
rátának. A mai hivatalnok parancsol vagy
10 cim. Tűzrendészed kiadások;
papíron elintéz s egész messze került az
1911.
1912.
-1913.
élettől, a városi lakosság életbe vágó ér­
4183’45
6485 —
5445—
dekeinek istápolásáról.
A kiadás összegének növekedése leg­
Ezekről a bajokról legjobban éppen
nagyobb a 2. cim. a.) letelnél 1 a tiszti fi­
a városi tisztviselők tudnának beszélni.
zetéseknél. A mull évi 78033 korona kiadás
De eddig is, mig a helyzet ilyen marad,
154372 koronára emelkedik. Ez kereken
a városi költségvetés megterhelését a tisz­
100 százalékos emelkedés.
ti fizetésekkel súlyosnak érezzük és ahhoz a
Ezen a címen ad ki a város legtöbb
feladathoz, amelyet a városi igazgatásnak
pénnl. A tiszti jizetések ugyanis az összes
meg kell oldani, az apparátusnak, a hi­
kiadások 32'85 százalékai, vagyis kereken
A bevételek növekedését a következő
vatalnoki szervezetnek ezt a nagyságát
harmadát teszik.
tételek okozzák. A városi helypénzszedési
aránytalannak tartjuk. Ilyen körülmények
Utána
következik
az
adósságok
kajogból a múlt évben 2500 korona folyt
mellett a rendezett tanácsú város drágáb­
maijainak
atjainak összege
összege:: 89799 koronával
koronával:: ez
be, 1913-ra 4,696’20 koronát irányoztak
ban adja azt, amit a nagyközségi szerve­
kiadások 19’ 10 százaléka. Ez után köelő. 2jz az előirányzat a piacot drágítani
zet olcsóbban éppúgy elvégez.
vetkeznek a tanügyi kiadások 54671'36
fogta. A közmunka kezelő tiszt és írnok
A költségvetés általános jellemsése.
koronával:
ez
a
kiadások
11'63
százaléka.
fizetését a munkaalap téríti meg, ez 7880
Ítéletünk, amellyel valamit jelleme­
A tanügyi kiadások azonban nem
kor. jövedelme^ jelent. Az elhelyezett tőkék
zünk
elfoglalt
álláspontunktól függ. Ez az
nyújtanak alapot a költségvetés összeállí­
1913-ra 5u/o-kal fognak kamatozni, s a fo­
álláspont annál indokoltabb, minél nagyobb
tása
szerint
az
összehasonlításra,
mert
ide
gyasztás-adóalap tiszta nyereményéből a ta­
gondolati munka támasztja alá. Azok az
tárgyi kiadások, a szolgák illetményei is
valyi 1*2,000 kor. helyett 18,000 korona az
önkényes állásfoglalások, amelyek szemé­
be vannak számítva, mig a tiszti
előirányzás.
lyek egymás közti viszonyának, nem a
csak
a
hivatalnokok
szemelyeM
illető
kia
A bevételek megnövekedése tehát
tárgyból magából ftftadó, hanem azon
dások.
A
városi
közigazgatás
s
annak
szer
­
nem uj jövedelmi források megnyitásának,
kivül eső megfontolásoknak pillanatnyi
vezete a város lakosságának sokkal több
tehát semmi nagyubbszabásu községi pénz­
hatásakep jelentkeznek, nem használnak a
pénzébe
kerül
a
tiszti
fizetésekre
juttatott
ügyi politikának a következménye, hanem
közügynek. A községi politika feladatai­
kiadásoknál,
s
megfordítva,
ha
a
tanügyi
egyrészt könyvelési technika utján áll be,
nak teljes kifejtése világíthatná csak meg
kiadásoknak csak személyi részét nézzük,
másrészt a vidéki és igy az itteni bankok
álláspontunkat.
Erre itt nincs tér, mert a
akkor azok összege 27426 korona, vagyis
megszorult pénzügyi helyzetének okozata.
tanulmányok egész sorozatára volna
az
összes
kiadások
5'83
százaléka
a
sze
­
A kiadások megnövekedése nem jut­
szükség.
mélyi természetű tiszti fizetésekkel szem­
tatta a városi kormányzatot semmiféle
De, hogy bíráló szempontjainknak
ben, amelyek az összes kiadások egy har­
tervhez u bevelelek állandó megnöveszlésére.
-----------------„ is éreztessük, az
igazságát
csak némileg
madát teszik.
A kiadások
alapelveket kell vzl ttosan , ismertetnünk.
! A tiszti fizetések nagymé.vu feleme­
10 címen vannak felsorolva. Felsoroljuk
Az község a nagy 4ársadalmi közös­
lése jellemzi költségvetést a kiadások nö­
sorban összehasonlítva a múlt évi, ez évi
ség
egy
kisebb köre. Az emberek egy bi­
vekedése szempontjából. A városi szerve­
zonyos száma él együtt bizonyos nagysá­
s a jövő évre szóló előirányzás összegét
zet kérdése lesz ennek alapján égetővé. A
gú területen. Ezeknek az embereknek
koronákban:
fizetéseknek s állásoknak ez a rendezése az
életét az egész emberiségnek az illető or­
1. cim. Állami és vármegyei adók :
1912. Vili. te. rendelkezésein alapszik. Mi
1912.
' 1913.
szágnak gazdasági állapota, kulturfejlett1911.
magunk is azon a véleményen vagyunk,
13377-35
sége,’ politikai szervezete stb. határozza
___ 14806’82 _ 14788-85
hogy a munkást JóL meK ke^
____
__
2. cim. Tiszti fizetések;
ffivaUth0k,»kár-n8
Ezekén a Wgy KereieKen dciui
felelő jounkát csak kielégített, magat mű­
ség lakói egyesülést, wövetkezéet képez1912.
1913.
1911.
.5'7
velő kenyérgondokkal , nem küzködö hi154372—-’
T 7445218
78033' .

r-

jldal.

,

... __

v

JÁSZBERÉNY"

viszonyt tünteti fel, amely a községi poli
< nek arra, hogy a maguk szőkébb hazájatika célja s eszközei között-megvan, Két­
mo
bán: a faluban községben, városban ,aa
ségtelen, hogy a cél megvalósítását arra
’w.<>.■, ő ü lehető legjobba., rendezzék be a maguk
rendelt s annak élő hivatalnoki szervezet
-ItüV
Aktét. '
...........
'
mozdíthatja csak elő. De ott, ahol ennek
A községi kormányzatnak az a fela­
izQ.Őá
a szervezetnek kiadásai (beleszámítva a
data tehát, lrogy a községi alakulásnak
szolgákat rendőrőrséget, fentartási szük­
ezt
a
célját*:
a
lehető
legjobb
életet
anyagi
lí-s
ségleteket) az összes kiadásoknak majd­
és szellemi szempontból polgárai számára
nem felét (ha ugyan nem többet) érik el,
megvalósítsa azon kereteken belül, amelyet
megváltozik a cél es eszköz egymáshoz*
számára megjelöl az emberiség általános
való
viszonya. Az eszközből* cél lesz s a i
és az illető ország különleges fejlődése.
községi
életnek, a város lakosságának az
A községi kormányzat így a köz­
lesz egyetlen feladata, hogy kiizzadja a
ség minden egyes tagjainak életbe vágó
költségeket anélkül, hogy jobb
élethez
kérdéseiben dönt. A községnek nemcsak
a
községi
élét
igazi
céljához
jutna.
.. egyes rétegeiről, hanem az egész lakos­
Ezek a szempontok /és kifogások
ságról kell gondoskodnia a községi kor<
a
községi
életnek más értékeléséből fakad­
‘ mányzatnak, s megforditva : minden egyes
nak,
mint
ahogyan azt általában hivatalos
lakosnak joga s kötelessége a község
szobákban megszokták. A paragrafus er­
ügyeiben részt venni. Ez a megfontolás
őkön és rendelet-tömegeken s azok végre­
juttat arra a követelményre, hogy min­
hajtásán kívül a-községi potitika ilyen fel­
denkinek meg kell adni a községi válasz­
fogása vezet mindig újabb feladatokhoz
tójogot.
s juttat a községi élet igazi céljának foko­
Az egyén a maga életét legközvet­
zatos
megvalósításához.
lenebbül abban a közösségben éli le,
Bármennyire
is fontos a város pénz­
amelyet községének élete biztosit számára.
ügyi helyzetének egyensulyban|artása, a
A község jó ivóvize s egyáltalában egész­
nagy feladatokat még sem szabad figyel­
ségügyi állapota állapítja meg a lakosok
men kívül hagyni, s ha minden körül­
■
egészségét, életkorát. Az oktatás községi
ményt jól megfontolva, a város nem tud
szervezete dönt rendesen éppen azok éle­
megfelelni
magasabb feladatainak, mint
tének kialakulásában, akiknek ma semmi
amilyen
pl.
a közművelődés, akkor itt pajoguk a városi ügyek irányitásához. A
rancsolólag lép fel a községi iskolák álla­
városi adók hatását megérzi a legszegé­
mosításának kérdése. A városi kormány­
nyebb napszámos is a lakás és élelmisze­
zatnak
ebben a kérdésben már vannak
rek drágaságában, az iskola ügy ölhagya­
mulasztásai. Régebben az állam önként
tottságában, a járván',ok pusztitásában,
I
ajánlotta fel s politika pártszempontok
a munkaalkalom hiányában vagy minden­
kicsinyes mérlegelése meghiúsította az
nek ellenkezőjében.
államositást, pedig akkor a mai állami ele­
Ezek a szempontok határozzák meg
mi iskolák híján, a községi iskolák — ta­
azt az első bíráló álláspontokat, amely
nítóik minden becsületes igyekezete mel­
azt vizsgálja, hogy a városi költségvetés
lett sem felelhettek meg már egyszerűen
kiadásai mennyire szolgálják a város
hely szűke m atl a követelményeknek.
Lll J UVII
minden rétegének életét. Jászberényben
Most a város költségvetésének nagy
agy
a statisztika ‘ szerint különösen mw,
hiányai javalják az államosítást. A községi
gyermekhalandóság, kicsi az írni olvasni
tanügy nem vészit vele, az állam a maga
tudók száma. Aki itt születik töb' bizanagyobb anyagi erőivel más épületeket
lommal várhatja a halált s biztosabban
emeltet, mint amilyen pl. a központi elemi
számíthat rá, hogy nem tanul meg Írni és
iskola és ha az állami iskola éppen úgy
olvasni, mint másutt.
megfelel kulturszempontból, mint a köz­
A szegényebb néposztályok érdeke­
ségi, akkor a kérdés már el is dőlt.
inek istápolását bárminő szempontból nem
A községi elemi iskolák államosításá­
mutatja a kiadások előirányzata. Hacsak
val
a
község kiadásai nagyjában 50 ezer
nem vesszük annak azt a rendelkezést
koronával csökkennének évente. A kiadá­
hogy a 8-cim 12 szám alatt 20 mondd
sok ily nagy mérvű csökkenése lehetővé
húsz koronát szánnak a községi munkás
tenné
egyszersmind a felnőttek oktatásá­
segélyalap növelésére.
nak, ennek a nagy kulturfeladatnak meg.
A közegészségügyi feladatok kívül
valósítását is.
esnek a költségvetésen. Fertőtlenitő inté­
zetről szó sincs. Pedig, a több egészség a
Réssietek.
jobb élethez tartozik. A jobb élet biz­
Ezek mellett az elvi.jelentőségű meg­
tosítása meg a község feladata.
állapodások mellett elenycszőck kisebb
A jobb életre való minden törekvés
kifogásaink. A költségvetés késői kézbesí­
alapja pedig egy-egy község kulturszintje.
tése lehetetlenné tette a kellő tanulmányt.
A közműveltség terjesztése a községi fel­
A költségvetés nem elég áttekinthető, bár
adatok legfon tosabbja s ezt a feladatot
valószínű, hogy a költségvetés ilyen öszanyagi gondoktól lehetőleg ment tanítói
szeállitása van megszabva az egyöntetűség
kar oldhatja csak meg. Még élénken em­
kedvéért.
lékszünk a tanítóknak igazán szerény ké­
A személyi és dologi kiadások'összerelmére, a képviselőtestület elutasító ha
keverödnek. Nem lehet áttekinteni a kiadá­
tárözatára s most is szégyenkezve látjuk,
sokat a községi munka irányainak szemhogy amikor a közigaztás szervezete csak
szempontjából sem. A községi hivatalnoki
tisztjeiben olyan sokba kerül, akkor a
szervezet kiadásaitól el van választva a
községi tanítók 1000 koronás f:zetéseket
szolgák fizetése, a tanügyi kiadásokban
____ kapnak a mai világban a várostól.
nemcsak a szolgák, hanem a fűtés kiadásai
nép rétegeknek felvilágosítására nem jut
pénz, pedig itt 4$ nagy kötelességek köte­
lezik a várost.
Az egész költségvetés azt a. viszás

™is'1^n<rvan'na1<.’------ ~
Nem tudjuk meglátni, mennyi össze-”
get fordít a város közegészség ügyére s a
legkülönbözőbb címekből kell összebön­
gészni pl. azt, hogy a tanyai orvos tisz-

* 1912, december 1.
T
teletdija 800 borona, s hogy járvány el­
leni védekezésre 1000 koronát, himlő oltó
anyagra 141-50 koronát irányoz elő a város.
A tanügyi kiadások kétségtelenül
kulturkiadások, de kulturkiadásokat tahi- 'lünk a különféle kiadások címe alatt: pl.
a népkönyvtárra 100 koronát ad a város
470 ezerből. Éppen elég.
Hosszas volna a részletekbe beleme­
rülni, de. egy pár adatot mégis megemlí­
tünk.
A korcsmák jól jövedelmeznek. El
lehet-e képzelni ezek után, hogy a város
az antialkoholista mozgalmat előmozdítja,
ámbár e mozgalom nyomán több ku túra
és egészség jár. Megtudjuk pl. (1 cím
14. szám), hogy a sugár-uti vagyis belte­
rületi 2 holdat 10, mondd tiz koroi áért
bérli valaki.
Feltűnik az is, hogy a tanbizottsági
jegyzőnek 2(M) korona, az iskolaszék! jegy­
zőnek 50 korona fizetése van, pedig úgy
hisszük: ez utóbbi sem dolgozik keveseb­
bet mint az előbbi. Az ok talán ott van,
hogy az előbbi tisztet hivatalnok, az utób- ,
bit tanító végzi.
Nem értjük, mért van beállítva 2 K.
a „Néplapéra. Ha jól tudjuk, megszűnt.
Ha megvan, hogyan jut hozzá a város ?
A városi alkalmazottaknak betegsége
folyamán előálló költségei 1000 koronában ;
vannak megállapítva. A beteg alkalmazott
is kap-e ebből betegsegélyt, vagy csak a
helyettesitől- fizetik a többlet-munkáért?
Mindkettő egyaránt méltányos.
Nem lehet .enilitetienul hág) ni a
nyomda hibákat, ilyen elő erjesztéseknél
különösei). Nem beszelve a nullák elha­
gyásáról több helyen is, a kiadások 2. cim34— 36 számainak megfelelő összegek hi­
ányzanak.
Javaslatok. \ I
A praktikus közigazgatási hivatalnok, \ I
aki. fejtegetéseinket eddig végig kísérte, ta|
Ián azt mondja azokra, hogy álmodozások.
|;
Mi azt feleljük ra, hogy valóságok. Egyi­
kük itt, másikuk ott valósult meg.
Mások á puszta bírálatot fogják kifogásolni. A bírálatnak mindenkép jogosult­
sága van, ha igaz : az érdéin másik olda­
lára is figyelmeztet. A bírálat értékét nö­
veli azonban, ha benne útmutatatás is
rejlik a jövőnek más, jobb alakítására.
Bírálatunkat is ilyen javaslatokkal
akarjuk befejezni. Igaz ugyan, hogy a po­
zitív munka és terv forrásának ott kellene
lenni, ahol tényleges hatalommal intézik
a város sorsát és sajnálatos- jelenség,
hogy amikor már regen tudja a városi kor­
mányzat a kiadásoknak saz ezek alapján be­
álló fedezetlen hiánynövekedésnek nagysá­
gát, akkor még sem állelő semmiféle terv­
vel, a régi keretek között építi fel a bev­
ételeket s a legkényelmesebb utat választja:
a pótadót. A városi kormányzatnak ennél
nagyobb kötelessége lett volna s a város
lakossága joggal várhat ennél -többet tőle
A lényeges mégis csak az, hogy a
baj itt van s a legfőbb feladat a város
'bevételeinek összegét növelni. Már eddigi
fejtegetéseink során tettünk említést a ki­
adások könnyítéséről. Az iskolák áílamositasa csökkentené a kiadásokat. Nagyobb
akadályai talán nem volnának.
Igaz, hogy ez csak a kiadások rsök/ellfesffi'e szolgái'- Erre volna«
városi segély kieszközlésé. Ez azonban
akadályokba ütközik. ‘ Különben is a fel­
emelt segítség íiem lenne nagyobb hatás-’

•
’•
1912. december L__

„JÁSZBERÉNY"

5-ik oldal

A közigazgatás niíi rendszere —
A kövezést azonban minden városi
sál, mert mérsékelt összegű emelést lehetne
adót fizető fizeti. Ha egy héten kétszer élvezi ' az érdekek harcát nem biztosítja, mert a
csak elérni.
vagyontalan osztályokat s azok érdekeit
is a szegényebbje piackor a kövezést,
Fontosabb ennél a bevételek növesz­
kizárja. Nagy változás kellene ide. A köz­
azért odakint sáros és gyérvilágitásu
tése. Erre mindenkep keTr törekedtMrmég
ségi s városi törvénynek uj alapját kel­
utcában lakik. Házának értéke az átlagos
akkor is, ha a hiány nem volna ilyen nagy.
lene lerakni s be kellene nem csak eresz­
nő.
A
főtéren
a
növekedés
foko
­
ütemben
A nagyobbbevételek teszik lehetővé azok­
teni, hanem valósággal kényszeríteni az
zottabb. Hány ház van, amely J0—20 évvel
nak a feladatoknak a megoldását, amelyek
ország minden rétegét az ország, a köz­
vei ezelőtt 60 ezer koronát ért, s ma szí­
a községi politika igazi céljai.
ségi élet kulturáj i érdekében.
vesen megadnék érre 100 ezért is. A 4t
A bevételt azonban nem szabad fo­
ezer korona haszon a tulajdonos minden
kozni semmiféle adóval, ha még olyan.
kézmozdulása nélkül termett. Egész igaz­
burkolt is, mert'aX'adó a mai formájában
A városi közgyűlésből.
ságos tehát, hogy ezt a növekedést bizo­
éppen a szegényebb nép nagy megterhelé­
nyos százalékban megadóztassák.
sével jár. Ezért ellenezzük a vámok felál­
Hatalmas tárgysorozat várta f.
Ennek az adónak a behozatala több hó 26-án a város rendes havi közgyű-.
lítását s azért emelünk óvást a helypénzjövedelmet s nagyobb igazságot jelentene. lésén a képviselő urakat. Eredetileg'
szedés kiterjesztése és felemelése ellen is%
Ez az adó nem ellenmondás előbb han­ 73 tárgy volt kitűzve a közgyűlés na­
Mindez újabb teher s a piac újabb drágí­
goztatott elvünkkel sem.
tása, amit mindenki megerez.
pi rendjére, kóz.te nagyon sok fontos,
A megvalósításnak akadályai. a közérdeklődést a legnagyobb mér­
A bevételek emelésére a legjobb esz­
Amig ezeket a sorokat^ a pa­ tékben izgató ügy, 74 iknek aztán
köz a községi üzemek. A felhozott ellen­
pírra rójjuk, titkon csendes szomorú­ odabiggyesztették az 1913. évi köz­
érvek s ezek között annak hangoztatása,
hogy a községi üzemek nem hasznothajtók,
ság lopódzik szivünkbe. Annyi szép, nagy pénztári mezőőri és községi közmunnem állnak meg a való tények s la temérdek
terv s a valóságban oly nagy tehetetlen­ kaköltségvetéseket. Erről a kedélyes
ség. Az egyik oldalon a községi politika intézkedésről vezércikkünkben emlék­
példa ellenében.
A 1 árost kormányzatnak ezen a té­
minden szépsége a feladatok nagyságában, szünk meg bővebben, most csak azt
a másik oldalon a gyakorlat mindennapi állapítjuk meg, hogy a dús, tárgysoro­
ren mulasztásai vannak.
A közv lági ás ma 14000 koronába
szükségessége. Nem hisszük, hogy volna zat nem nagy vonzóerőt gyakorolt
kerül a 600 koronát felemésztő belső vi­
valaki, aki szivére és eszére halgatva, ne kötelességtudó képviselőinkre és igy
akarná ilyennek a községi életet s azután 9 óra 5 perckor a közgyűlés megnyi­
lágításon kívül. Községi üzemben a világí­
jön az érdekhajsza, mely csirájában fojt tásakor mindössze 10 képviselőt ho­
tás egyre olcsóbb lett volna s a magánvilágitás növekedésével hasznot is hajtott
el minden szebb törekvést.
zott be a csengetyü szava. A köz­
Az érdekek hajtó ereje sokk.ti alap­ gyűlés folyamán nagy nehezen fölsza­
volna.
vetőbb, semhogy kifogásolni lehetne. Az porodott a számok 40 45-re, Bezzeg,
A városi téglagyár abba maradt a
érdekek harcából nőnek az újabb felada­ hanem a város közönségének létérde­
mész-homok téglagyár miatt. Nem csoda.
tok, sőt még erkölcsi feladatok is. • A keiről van szó, hanem - valamelyik
A városi képv selőtestüíet tag ai nagyrészt
baj éppen az, hogy a képviselőtestület atyafit kell hivatalra beválasztani, ak­
részvényesei az alapiló banknak, csak nem
összeállításában — s nemcsak itt — kizárja kor nem rest a jászberényi városatya.
fognak önömnaguknak versenyt támasztani
az érdekek, a különböző érdekek harcát,
városi üzemű téglagyárral. Pedig a város
Sorjában az ügyek elintézéséről a kö
mert csakis a vagyonos osztályok érdekeit
3—4 ezer koronányi összeget is ad aján­
vetkezőkben adunk számot: Dr. Hajdú Ár
biztosítja.
, .
dékba évente a vállalatnak. Valósággal rá­
Vagy ki hiszi, hogy a mezögazdasagi pád napirend előtti felszólalása után, amely
fizet, csak hogy ne legyen -saját üzemű
üzemek létesítésére minden jövedelmezése röl lapunk más helyén emlékezünk meg, i
téglagyára.
mellett hajlandó lenne az a képviselőtes­ közgyűlés vita nélkül tudomásul vette a vár
Ezeken ugyan már nem lehet segí­
tület, amelynek tagjai társadalmi helyzetük­ megyei törvény hatósági bizottság határoza
teni, de azért említjük meg, hogy a városi
nél es gazdasági érdekéiknél fogva az uj tait. 1. a Lehel-szálló bérlétének átruházása
üzem területét példákkal szemlélhessük.
2. Szabj Lajosné terhére és Vincze Jáno
városi üzemben verseny felt látnak ?
De nemcsak ipari, h -nem mezőgaz­
El lehet-e képzelni, hogy a virilis terhére előirt 2. k. és 2 k. ló f. törlése, d
dasági téren is v n létjogosultsága a köz­
képviselőtestületi tagok, akik a többségét a szelei és nagykátai vasúti átjárók kiépítési
ségi üzemnek.
~
megtudják a maguk számára szerezni s tárgyában. Megjegyezzük, hogy a felsoszent
Telepítsen a város nagy Jwlőt, amely
akik háztulajdonosok is legtöbb esetben, györgyi utkiépitesét a kereskedelemügyi mi
hasznot hajló s amelyet a város felhasz­
a telekértéknövkkedési adót megs avazzák ? Dísztérnél szorgalmazni kellene a város ve
nálhat arra is, hogy saját üzentében vin­
Lehet-e remény arra, hogy a képvi­ zetöségének, mert különben erre a fonto
cellériskolának használja fel. Egy 100 hol­
selőtestület kulturfeladatait nagy, vagy csak közlekedési vonalra még nagyon sokáig vái
das szőlő átlagos számítással évente szép
f 'A
kisszabású módon is teljesítse, amikor tag­ hatunk.
Tudomásul veH§ ajfcözgyűlés a valh
összeget behoz.
jai a népnek műveletlen voltat olcsóbb
Létesítsen a város megfelelő területen
és közoktatásügyi leiratát, amellyel a nél
napszámmal hasznosítják ?
koiiyhakertészeli iskolát. Maga a konyha­
larnay Antal-fele alapító levidjp jóváhagyta
Nem természetes é, hogy ha a kép­
kertészet szép jövedelemmel jár s a la­
A város képviselőtestülete egy Ízbe
viselőtestületi-tag bankjának vagy városá­
kosság egy nagy részét jövedelmező föld­
elhatározta, hogy városi téglagyárat .létesi
nak vallalata közt választ, az előbbit választ­
Megbízott egy mérnököt, hogy 2000 koron
mi veles-ágra tanítaná.
ja, mert közvetlenebbül éri a hasznot ? A
Ide tartoznának: minta gazdaság,
tisztelet díjért tervet készítsen. Miközben i
téglagyár mutatja, hogy természetes.
tejtermelés stb. amelyek kulturfeladatok
elkészül, a város vezetősége azt az indi
De az inteligencia! — mondhatná
teljesítésén Kívül bevételeket is juttatnának
ványt terjesztette a képviselőtestület el
valaki. Emellett a rendszer mellett már
hogy mégse építsen a város téglagyárat,
a városnak.
régen csődött mondott az ország és helyi
Az üzleti élelmességnek itt igazán
képviselőtestület ezt az indítványt épúgy (
politikában is. Az inteligenciának azt a ré­
nagy tere van. Hogy egy példát említsünk:
fogadta, mint előbb a másikat. A mérni
szét, amely virilista, hasonló érdekek
a varos inozgoszinhazat rendezhetne be.
e/zel természetesen mit) sem lörődött és kér
- hajtják, mert vagyonosok: szőlő-, földbir­
Nem kerülne sokba és a tudomány és is- t
a vállalati 2000 k. kifizetését; A tanács ■
tokosok, háztulajdonosok, vagy mert naineretek terjesztését nagyban előmozdítaná.
mit volt mit tenni azt javasolta a közgy
A vége-pedig tiszta haszon lenne a vá- ; gyobb jövedelmük révén érdekük a min­ lésnek, ha rendelte, fizesse is ki és bizo
denkori hatalomhoz tolja. Döntő ponton
iosí bevételek javara. Csongrád község ez
fogunk is fizetni, mint a köles.
ez az inteligencia csütörtököt mond, mert
idei költségvetése ezt a tervet valósítja meg.
A Rákóczy-ut uj szabályozási téri
ha a közügyben esetleges személyi összeAz adórendszer javításával is lehetne
a
képviselőtestület
elfogadta. Ezzel talán 1
különbözés veszedelmével a hatalommal^
eredményeket elérni, vagy legalább is igaz­
szemben akarna is felfogása mellett állást átható időben megéri a megvalósulást
ságot bizto ttani. Erre vezet a telekérték
foglalni, ezerszer megfogja előbb azt gon- rég vajúdó ügy. Igaz, hogy urm lesz oly
növekedési adó (betteiment.) I losszas volna
dőlni. A közügy,.—-jnégis csak közügy. szép és egyenes, mint az eredeti terv s:
kifejteni,' de' röviden- is megértethetjük.. —
—
de~áz
éti érdekem az én ügyem. A beva- .
ti PITI PíTV AltflIV- ’
Á lolrncn
városo Urt.tA'lolLttlz
bmíaleíkdinem
égy iaráái
l^e/tott intelligenciára ugyanez áll avval a görbeség és szépséghiba a mi közállapotain
- -r
Iw-n-•» Hdnek-;külömbséggel, hogy arálaszfás mag3 oly®E
révén a főté
Elfogadta a közgyűlés a kiküldött
szerkezetű, hogy csak a kezeseket engedi fit'

1912. december 1

„JÁSZBERÉNY-

'

zottságnak azt a határozatát, hogy a fotéi
és kövesuták öntözése 90 0/u-ban a. köve
zetvám-álap, 10 o/o-ban a közpénztár terhé
re essék. Az öntöző kocsik számat kettőről
egyre redukálta, lovakat pedig nem vesz
erre a célra, hanem a tűzoltáshoz rendelke­
zésre álló lovakat fogják használni. Hogy
•z a határozat a tűzbiztonság rovására megy,
azt nem kell bővebben kifejteni.
Az október havi pénztárvizsgálatrol
beterjesztett jegyzőkönyvet, a mely szerint a
bizottság mindent rendben talált, a közgyű­
lés tudomásul vette.
S
A serház bérlőinek előterjesztésére a
közgyűlés éthatározta, hogy a serház korcs­
mái és lakóhelyiségeiben a villanyt bevezet­
teti s a bérlők a bevezetés költsége után a
bérfizetéssel együtt évi 5 0/o-ot megtérítenek.
A város iskola Céljaira, kibérelte a fo­
lyó iskola év'végéig HUcsik József házát,
az erre vonatkozó szerződést a közgyűlés
elfogadta.
A zárda vezetősége leánynevelő intéze­
te fejlesztése vegeit telket és segélyt kér a
várostól. A közgyűlés elhatározta, hogy a
zárdával szemközt fekvő üres telket az ártézi kútig ingyen átengedi és 2000 korona
hozzájárulást is megszavaz azzal a kikötés­
sel, hogy a telekre emeletes épületet tartoz­
nak emelni. Nem mulaszthatjuk el hangsú­
lyozni, hogy a felekezeti oktatások ellensé­
gei vagyunk és a kultúra érdekében inkább
hoznánk nagyobb áldozatot igazi kultúrin­
tézmény létesítéséért.
Nem helyeselhetjük a városi tanács és
képviselőtestület eljárását az Eiefány Sándor
telkeinek árverésén való részvétel körül. T. i.
az Elefánty-féle telkek biró árverésen igen
olcsó áron eladattak s többek között Jász­
berény városa is utóajánlatott adott be. Ez
rnagaban véve nagyon helyes dolog, mert
a teTRWr-«gy*Yésze óváros telkeinek tőszom­
szédságában fekszik es aaár ipartelepre akar
építkezési célokra nagyon alkalmasak. Az
azonban már semmi esetre sem helyes,
hogy a polgármester a telkek felbecsülése
nélkül korlátlan megbízást kapott és nem
szabta meg a legmagasabb összeget, így
egy ember belátásától függ, hogy a lelkeket
nem fizeti-e túl a varos, vagy pedig értéken
alul nein-e engedi-e át másnak.
A városház alatt levő 1. sz. bolthelyi
séget az eddigi bérlőtől Novotha Andor át­
vette s az. átvállalást a közgyűlés elfogadta.
Ez magában véve örvendetes, mert a köny­
vesbolt a város központjába kerül. Az azon­
ban semmiképen sem volt helyes, hogy bar
kétszáz körútja nagyobb évi összegért árve­
rés mellőzésévei a bérletet további 3 évre
meghosszabbította. Az ilyen eljárás gyanút
keltő és magán viseli a kedvezés látsz itat.
Az iroda szerek szállítására kötött szerződés a f. év végén lejár, s az uj árlejtési
feltéteket a közgyűlés elfogadta.

...........

A városi bábák folyamodtak városhoz,
hogy 3-8 koronában megállapított látoga­
tási dijakat emeljék fel, mert a megelhetes.
viszonyok drágulása miatt nem bírnak meg­
élni A képviselőtestület, elutasította a kérel­
met. a törvény hatósági bizottság PJI® oldotta a határozatot és méltányosát^ ha­
tározat hozatalra utasította a ^pviselőtostuletet, amely azonban ragaszkodót előbbi ha­
tározatához. Mi is helyeseljük a legteljesebb
mértékben, hogy a képviselőtestület nem
emelte fel a látogatási dijakat. Szegény em­
bereknek még a minimális 3 koronát is ne­
héz. lefizetni, mikor a szülés amúgy is sok
költséggel, munkamulasztással ,jár.
agun
részéről ingyenessé tennők a szülésnél való
segédkezést. A bábákat azonban igazan
koldus módra űzeti a város. Fel kell emelni
tehát a fizetésüket és pedig annyira, hogy
az általuk végzett fontos munkával arány­
ban legyen és kedvük legyen feladatukat a
legszegényebb helyen i§ lei kiismeréttel és
tisztasággal teljesíteni. Persze ők a városok
kongresszusán nem voltak képviselve.
A törvényhatóság özv. Bathó Endréné
részére temetési járulék címén az állam se­
gély három havi összegét i$ kiutalta, ellen­
tétben a képviselőtestület határozatával.
A közgyűlés további folyamáról helyszűke miatt jövő számunkba referálunk.

tettek ki: Hajdú Ar
Utasv ’ Gábor (Jászapáti), Bozoky Belá
(Jászdózsa), Farkas Gyula (Jaszkisér).
u- Közvilágításunk hiányait teszik
szembeöUöbbé a korán beálló, hosszú őszi
esték Az izzólámpák narancssarga színben
pislognak s az ív lámpák szembehunyóstltt
ESnak Néha ugyan még az is megKrter b^ pislognak, nagy titkán még .vilu
g iának is. Az iv lámpa azonban úgyis ke?és s elhelyezésük olyan szerencse len, hogy
a fölér nagyrésze sötétben marad tőle. Epén
ezért fontos; hogy világítsanak. Sehogy sem
tartjuk helyesnek a mostani állapotokat. Nem
hisszük hogy az ivlámpák pislogasanak s
folytonos eíalvásának tejhtíikai okai lennének.
Ha igy van, követeljen a varos más lámpá­
kat. A város megfizeti a világítást s a lakos­
ságnak joga van követelni világosságot, ha
másutt
nem,
hát legalább » l«l»;
pákban. Tessék a kiégett és ívlárnpakat meg­
figyeltetni s az áramerősséget ellenőrizni.
Ehhez igazán nem kell nagy fáradság és
> 9 . .
kormányzatnak ez ku­
nagy esz $ á városi >■:.,
r
lönben is kötelessége.

HIK E K.
T. olvasóink szives elnézését kérjük,
hogy lapunk nem a szokott beosztással
jelenik meg, A most aktuális városi
ügyek késztetlek arra, hogy azok meg­
világítására engedjük át a teret.

1

i
i
i
i
j
■

— Béke kongresszus volt Báselben
Svájc határvárosában, Tagjai a kitagadottak
küldöttei voltak, a munkásmozgalom világ­
hírű és kipróbált harcosai s mögöttük /ott
volt az egesz világ öntudatos munkássága.
Polgári felfogás szerint istentelen, • hazátlan
társaság. Mégis az érkezőket h Kiút a-iskolá­
ba vezetik tanácskozásra a réwidezölt- Va­
sárnap délután a kaswrttya udvaron ren­
dezkedtek el a munkás tüntetők tömegei. A
tüntető menetet a híres Műnszter (templom)
haranm.isa üdvözli s a nagy népgyűlést
a Sinusán ben tartották meg. A prédikációs
székről szociáldemokraták hirdették a béke
i^éit. Magán a kongresszuson korntáitylauácsos üdvözli a résztvevőket. A kanton
korinányclnóke üdvözlő iratot intéz a kong­
resszushoz es a tendőrigazgaió egyik főren­
dezője a nemzetközi gyülekezetnek. Hát bi­
zony csoda világ az a Svájc. Még eddig
nem omlottak össze hegyóriásai s áll még
a Munszler is, amely eóykor a szakadásokát tárgyaló egyházi zsinatnak volt székhelye
s amelyben a műit vasárnap az egész világ
munkásságának egysége lett nyilvánvalóvá,
A világ gyenge bekereményének ez az egység az egyetlen alapja.
- Esküdioirák a Jászságból. A f.
hó 2-án kezdődő esküdtszéki ciklusra a
jászságból a következő esküdtbirák sorsol-

—_____ _

■

—

I
!
I
,
I

i
i
■

!

,

— Országos vásárunk. Decemberi
országos vásárunk f. hó 8-án fog megtar­
tatni, melyre — ha addig az állategészség­
ügyi viszonyok terén változás nem áll be —
vcszmentes helyről mindennemű állat fel­
hajtható,
— Az ártézí kút vize az egész lakos­
ságé. Helyes tehát, hogy az artézi kutakból
csöveken, vezetik ki a vizet, hogy ezáltal a
külső utcákban lakók is közelebb érhessék,
Ezért vezetik most is a zárda előtti artézi
kutból a vizet ki a második kerületbe. A
munkálatok épen, most _ folynak jyégig a
Petőfi utcán, fermészetes, hogy a polgár­
mester nem tűri, hogy ne csurranjon hozzá
is a vízből. Mi jogon? kinek a szakájára? az
övére, vagy a városi tanácséra? Az artézi
kutak vizét mentői több ágban kell a la­
kosság rendelkezésére bocsátqni. Annak
magánlakásba való bevezetése inindenképen
csökkenti a vizSzolgáltatas nagyságai. Ha
csak egy pár szegény asszony is megérzi,
már akkor is elég ok van az ellen, hogy
az artézi vizet igy bevezessék. Ha pedig a
vízszolgáltatás nagysága bőséges,
aakor
nincs semmiféle kivételnek helye. Tudtunkkai többen kérelmezték mar s ajánlottak fel
összegeket is azér, hogy az arjézifKUtak
vizét saját költségükön” b'evezethesöw. Nem
kapták meg. förtjUK. Helyes. De, ha egyet­
lenegy is bevezettetheti magáncélokra, akkor
épen a város polgármesterére, mint a vá­
ros szülöttére s a város első szolgájára
nézve erkölcsi kötelesség, hogy a víz be­
vezetése ne igy történjék. A városi kormányzatnak ilyenkor az a köteléssége, hogy
nyilvános árlejtést hirdessen s hogy ezúton
is (pl. évi járulékokkal) növelje a városi be­
vételeket De minderre add g nem kerülltet
a sor, amig nincsenek eiég sűrűn az artézi
kutaknak kifolyói. Annál szembetűnőbb az
a — legalább is — szépséghiba, hogy a
város polgármestere legelőször magához ve­
zetteti be a vizet A közérdek itt más s
persze, hogy az egyéni érdek győz. Az utca­
kövezést is legelőször a polgármester utcá­
jában kezdték, az ivlámpát is úgy helyezték
el, hogy a polgármester utcájába világítson.
Az izzólámpa is épen a polgármester kapuja
előli van s a karja is csodálatos módon úgy.
fordult, hogy valahogy a polgármester ud ,

A legolcsóbb bevásárlási iorrás. M.ndennemű CZÜS1 »
nickel-, aczél , férfi és női zsebórák a legkitű­
nőbb svajezi gyártmány. Inga-, fali-és ébresztő­
órák dús választékban kaphatók, pontosan sza­
bályozva kel évi jótállás mellett. Valódi amerikai
arany férfi és hói doublé láncok 10 évi jótállás
u mellett úgyszintén Mária amUlattgk és fénykép
tartók nagyváTaszlekban kaphatók. Mindennemű
_ órák grammofonok varrógépek biciklik javítása a
;Te^ag^öt5b TontoissággaTjutányos -árért- ------ —•‘V

______ ............................................................................................................................................................................................... ........... f

■IIWÖ
winy granrmofon 45 kor.
2 korona Sl fílí?

lgg^a“JKrjesSTWiserélv£...,?zabaJoi) futó
„élkíll 90 korona......
. Szabadon (utóval 110 korona.

.__ _ ___

w

--------- -

$jSa |SfVán HlUÓrÁS JaSZberénV.
,

Apponyl-tér

14 szám.

J

7 oldalL

...

—

,,

„

vará\ne maradjon világitatlan. Hát biz ez, j
— A Tárná áldozata. Múlt hó 20-án
legawbb i«; önzetlenség. Hasonló helyzetben az esti órákban egy ismeretlen ember ment
mi mindent legutolsónak, vagy egyáltalában át kocsijával Párádon. Bár figyelmeztették
nem tettük volna meg, már csak azért sem, arra, hogy a napok óta tartó esőzésektől a
hogy az önzés bármilyen kis gyanúja se Tárná megáradt, mégis keresztül akart rajta
menni. A lovak megvadultak, a kocsit felférkőzhessék hozzánk.”
fordították s mintegy 100 méternyire húz­
— A Pintér Mihály-féle ösztöndíjak ták magukkal. A falubeliek fogták el a megt
úgy 600 K, főiskolai, mint 200, K. gimná­ vadult lovakat, a kocsi gazdáját azonban
ziumi megüresedett helyeire a városi hato­ nem sikerült {feltalálni. Nagyon valószínű,
st a pályázatot kiírta, Az ösztöndíjbizott­ hogy a sebes ár ragadta el.
ságához cimzendő kérvényeket január hó
— Gyémántlakodalom. Nagyváradról
15-ig kell benyújtani a főgimnázium igaz­
gatójánál. A pályázati feltételek a főgimná­ jelentik: Hubert János gazdálkodó és fele­
sége friss, jó egészségükben ülték meg há­
zium hirdető tábláján olvashatók.
zasságuk 60 éves évfordulóját. A házi gazda
— Otromba levelezőlapok láthatók a lakodalmi ünnepen toésztjában az Úristen
itt-ott egy pár kirakatban. Nem féltjük tőlük után az Oroszlán Menthol sósborszeszt él­
a közerkölcsiséget s erkőlcs-biráskodní sincs tette, amelynek köszönheti ő és felesége,
kedvünk. Ott ahol a város ifjúságának a hogy ezt a nagy napot megérhette. Ajánlja
ku aknái és bizony még otthon is bőven is mindenkinek, aki hosszú életet akar élni
van alkalma tobzódni trágár beszédek­ legideálisabb háziszer használatát.
ben, különben is céltalan lenne ez. Rendőrt
— Az egészség és gyógyulás könyve
sem’ akarunk, de a közízlés nevében, “tilta­
kozunk olyan levelezőlapok kifüggesztése éppen most jelent meg Egy tapasztalt, el­
ellen, melyekben sem szellem sem művészet. ismerten elsőrangú orvos megtanít benne
Ha pedig ez jó üzletet jelent csinálják bent. arra, mikép őrizhetjük meg, fokozhatjuk és
A kirakatokra azonban van egy jó tanácsunk: szerezhetjük vissza teljes erőnket és egész­
árusítsanak a kereskedők művészi reproduk­ ségünket; hogyan nyerhe ünk biztos, gyors
ciókat. L- velezőlapokon meg lehet kapni a és alapos gyógyulást, ha ideggyengeség,
művészettörténet legkiválóbb remekeit. Te­ hisztéria, általános időelőtti gyengeségi álla­
gyék ezeket kirakatba s meglátják, még ke­ potok, ideges gyomor- és hátbántalmak,
lendősége is lesz. Arról nem is szólunk, emésztési zavarok, álmatlanság, főfájás, ide­
hogy ily módon a kereskedők közízlést is ges szívbajok, hátfájás, ischias, görcsök,
réuma, köszvény, hüdések és más makacs
fejlesztenek s kultúrát szolgálnak.
betegségek életünket elkeserítik. Ezen nyolc­
— Árlejtés a jászapáti! főgimná­ van oldalt magában foglaló, képekkel dí­
zium építésére. A vallás és közoktalasügyi szített könyvei mindenki ingyen és bér­
minisztérium a jászapátii kir. kath. főgim­ mentve megkapja az elektro vitalizer Orvosi
názium épitési munkáira árlejtést hirdetett. Rendelő Intézettől (Budapest, VI. AndrássyAz összes épitési munkálatok szállítására vo­ ut 27. 1, em. 50.) Ha egészséges akar lenni
natkozó ajánlatok 1 koronás bélyeggel el­ úgy kérje azonnal ezen világhírű könyvet.
látva legkésőbb f. hó 13-áig a kultuszminisztéiium segédhivatali főigazgatójánál (V.
‘Tarfósabb
Pehelykönnyű
Hold
u.
16) okvetlenül
beadandók.
mint bor.
elegáns.
(Jgy az egész építkezésre, mint kűlönkülön minden egyes munkálatra ajánlat ad­
ható be. Vállalkozó megbízatása után azon­
nal köteles az építkezést megkezdeni s az)
akkép folytatni, hogy az egész épület leg­
később 1914. évi julius hó 1-én készen le­
gyen. A bánatpénz a vállalati összeg 5 °/o-a.
Feliételek és tervek a szolnoki államépitészeti hivatalban megtekinthetők.

— A hazárdjáték ellen. A belügy­
miniszter a közelmúlt napokban rendeletet
bocsátott ki a hazárdjáték ellen. A minisz­
ter elrendeli,* hogy a súlyos megélhetési
viszonyokra, a pénz és gazdasági válságra
való tekintettel a rendőrhatóságok szigorúan
őrködjenek a felett, hogy főként kisebb javadalmazásu emberek hazárdjátékot ne űz­
zenek. Ügyeljenek arra, hogy kávéházak,
korcsmák stb. ne tartsanak oly helyisége­
ket, melyek alkalmasak arra, hogy azokban
a nyilvánosság és hatóság szemei elől el­
vontan hazárdjátékok folyhassanak és ily
helyiségek felfedezése esetén a legszigorúbb
megtorló intézkedéseket tegyék meg. Milyen
jó szive van a belügyminiszternek. Hogy
gondoskodik a szegény emberről!

1912. december 1.

JÁSZBERÉNY.

be. — Dr. Náthán Bernát városi főorvos
Gyulafehérvár írja: Az oly esetben, amidőn
más szereket eredménytelenül alkalmaztam
a Kephaldoital feltűnő, jó eredményeket ér­
tem el. Azonnali javulás 2 tabletta bevétele
után áll be és ha utána óránkint veszünk
be egy tablettát, akkor mihamarabb teljes
gyógyulás lép fel. A Kephaldol tabletták
mindjén gyógyszertárban kaphatók.
— Klein Adolf a „Menyasszonyhoz11
címzett női divatáruházát, áthelyezte a néhai
Lippe jelenleg Haasz Adolf főtéri házába.
A divatáruház kirakatberenkezése fővárosi
mintára készült és megtekintésre valóban
érdemes.
___ ___
Felelős szerkesztő és laptulajdonos :
tíeilázs Arnold Hatvan.
Szerkesztői üzenet
Munkatársainknak. Több közlemény
szá nunk speciális volta miatt kimaradt.

mai

Nyílt-tér*)
Van szerencsém a m. t. úri nők tudo­
mására adni, hogy finom fehérnemű var­
rást elvállalok.
L. J.-né
Jászberény Gyöngyösi-űt 52. szám.

(E rovatban közlőitekért nem vállal felelősséget

k.)

Olcsó tüzelő-anyag
mázsa I. oszt, tűzifa (nyúzott) 3'kor. 12 f.
II. H
»
»
3 \
H
II. „
--f.
2- .’. 80
Szén
I.
Kapható házhozszállitva
Jászberény, II. k. Bajnok u. 12. sz. alatt.

Tisztelettel
Kövér Julianna
Sziber kéményseprő házában.

Árverési hirdetmény.

""előnyeiről
mindenki meg vem győződve

Hivatalomnál elkobzás alatt álló fegy­
verek, revolverek, bicskák és egyéb tárgyak
nyilvános árverésen eladatnak.
Az árverés a rendőrkapitányi hivatal­
nál 1912. év december 5-én d. e. 10 óra­
kor lesz megtartvk.
Mindazok, kik az árverésen bármiféle
tárgyat megvesznek, azt csak az összeg
azonnali lefizetése ellenében kaphatják ki.
Jászberény, 1922. november 27.

kephaldol kitűnő hatása. A
Kcphaldollal szerzett ama fényes gyógy— Pályázat. Besenyszög községben eredm nyék, amelyek v Noorden, Ortner,
■ ...........n
megüresedett
községi állatorvo i állás vá­
vá- Feleky egyetemi tknárok, Dr, Ludwlg Ferlasztás utján lesz betöltve. Javadalmazás dinánd bajor herceg, Dr. Lichtermann,
1000 K. s a szabályrendeletileg megállapi- Fraser Harris, Bartholow Pál, stb. tanárok
Dr*Halin Héla
toll vizsga atidijak, A pályázati kéi
I vények klinikáiban és kórházaiban szerzett tapasz­
rendőrkapitány.
talatok
alapján
közhírré
váltak,
a
megérde
­
beadására melyek Bodnár Sándor dr. jász­
apálii főszolgabíróhoz intezendők, határidő melt elismerést sok ezer neves bel- és kül­
földi orvos körében is megszerezték e krf. hó 15.
tiinő készítménynek. Mind eme tapasztala­
a Petőfi utcában egy
— Csaló utazó. Furfangos módon tok igazolják azt, hogy a Kephaldolnak a
l\lduU három szobás lakás,
csapta be egy szédelgő utazó L. Jakabné 1 hasonló irányú készítményekkel szemben
karcagi bazáráruház tulajdonosnőt Bement m gívrtn az az előnye, hogy teljesen artal-'
ugyanott •'kiadó 2 elegánsan búto­
és bemutatkozott, n int Suhbert Ernő jász­ inatlan volta mellett gyorsan és btztosan ;
rozott különbejáratú utcai szoba,
i I . 1_ _ - a
r. a*»« • z 1 /C »-%
Ck C
apáti ügynök. A postán maradt csomagja hat, sőt
is, amidőn más I
sót azon esetekben
c----zárt üvegfolyosóval.
....... ■■■
!
kiváltására 40 K.-t kert és a kapott pénzzel szerek teljesen katástalanok maradtak. -a
. a Neszür VI. dűlőben
megszökött Károsult feljelentése követkéz- i Kephaldol mindig segített. - Dr. Szlgethy télien Subbertet körözik.
’
> László Rémse ezeket írja: A Kephaldol
LlaUU 2 hold fajszölőszép
sorsabban hat, mint más szerek és a be-Dr; Ptwrár-Tor— - ■ épülettel, yalaininl 2 hold .b®lső
í>adli&^a leíntent s ott 4el«lw»sztot4á-magát-jT halja ezeket Írja:. Egy igenTeves^ir^naszőlő a vasút mellett épülettel.
kacs.ischias.cselben3 hónapja--;’í'
ÉrtélcezK'eini á tuTáJdSnösnMT* ”
.™ Családtagjai-csak akkor vették észn- ar ese- 1 dacolt
tnindeouetuü gyóp'szeres. viz és vil­
tét, mikor Bácskái á~ kötél leszfikadtávat a -.------BELEZNAY MÓR föEIntornái;
lamos
kezeléssel,
a
Kephaldol
adagolásira
padlásra leesett. Bácskai tettét életuntságból I lamos kezeléssel, a
követte el.
1 I8 nap leforgása alatt teljes gyógyulás állott

1912. december 1

„JÁSZBERÉNY*

VI.

SZŐLŐS GAZDÁK
Bántja a köszvény?
Fáj a feje vagy foga
Vannak fájdalmai
a karokban vagy
a lábszárakban ?
Fáj a dereka, vagy
háta ?

valódi

KAUCSUK-CIPOSAROK

DOBOZA.
MINŐSEGE:
ARANY

AKI szőlejét újra akarja
telepíteni.

4

AKI szőlőoltványt, akar

AKI gyümölcsfát, rózsafát

SÓSBORSZESZT

óhajt ültetni —

• háziszerek királyát, mely erősebb és hatásosabb
mint bármely más sósborszesz készítmény.

Egy eredeti üveg ára csak

POLITIKAI HETILAP

rendelni.

Akkor próbálja meg a világhírű
OROSZLÁN METHOL

—

■M

—

térjen od ti dDzárjeajzétit sz alábbi címtől

Transy1 vania szőlötelepitö válalat

44 fillér.

Maros-V ásárhely.

Nagy üveg 1 K. 10 f.
Óriás üveg 2 K. 20 f.-be kéri
minden gyógyszertárban, vagy üzletben.

Tánctanitás.

.

Schlllinger Károly iájictanltó
Jászberényben Galamb-utcfUSTszám alatt
(saját házában)
állandó tánciskolát tart.
Elfogad ifjakat s leányokat tánctanitásra.
Magántáncórákat ad úgy háznál, mint
saját lakásán bármely Időben
Kttlön tánctanitás minden délután 6—8-ig
Felnőttek számára este 8-tól 10 óráig ta­
nítás és táncgyakorlat.
A legújabb s legmodernebb fáncnemekra
oktatja a tanulókat, miért is kéri a szülök
jóindulatát s pártolását.
Beiratkozni lehet bármikor. >
A

hölgyközönség szives
ajánlom

figyelmébe

női ruhavarrodámat,
hol a legdivatosabb ruhák készülnek
Lelkiismeretes ponKs kiszolgálás. Tisztelettel
Schilíinge^ Károlyné \

női dívatternicTászberényben
Segéd- és tanuló leányok felvétetnek.

;

-

".... „Szentlélek" gyógyszertárában.

Eladó házhelyek.
At uj városrészen a Tulipán-utcában 3 par­
cella egyenként eladó. Ugyanott rollós ajtók
ablakok, közönséges és többféle épületfa is eladó
Bővebbet Blaskovits Sdndor tulajdonosnál

Úri lakás 4 szobával,
konyhával s minden egyébb
mellékhelyiségei Alvégi út
2 szám alatt azonnal kiadó.
Bővebb felvilágosítás nyerhető
Mandl és Társainál Jás«
berény (Sörház).

Köhögés rekedtség

Éljen!

és elnyálkásodás ellen ~~
gyors é» biztos hatásúak

Egger mellpasztillái
az étvágyat nem rontják és kitűnő Ízűek'
Doboza 1 korona és 2 kor.
Megfojt ez az
Kaphatók gyógytárakban és drogériákban.
Egger mellpasztlIM c»ak
Atkozott kOhögés!
hamarmeggvóg^HotlH
Fő- és szétküldés! raktár:
Dr EGGER LEÓ és EGGER I. Budapest, VI. Révai-ut 12.

Kapható ; Jászberény : Bordás János, Huba Lajos, K. Révész Imre
Jászárokszállá$í Benedek Miksa, Szűcs Dezső gyógytárakban
Rl

GOLÜSTGIN LAJOS
gépárvkázétan veit (S2ilvás)-féle ház) Kapbattk : a legtöbb minőségű varrógépek,
gran ofcrck minden nagyságban 40.—f.-eit lemezekkel együtt, a legújabb fölvetelú
E=== gramophon lemezek nagy választékban cs meglepő olcsó árban.

:: Az összes rendszerű gépekből állandó nagy raktár. ::
— Az előrehaladott idény ipiatt olcsó árban kaphatók. —
Mindennemű gazdasági gépek:

vetők, kaszálók, tengeri-nwrzsolók, kapálok,
ekék répa- és szecskavágők
■*4,

állandó nagy raktáron.

:—;

:

Az itt felsorolt gépek alkatrészeit állandóan raktáron tartom.

PADIMENTOL a legjobb portalanitó padlóolaj, fenyőillatu. hygienikus,
olcsó, számos iskolában, hivatalban, kórházakban stb. legjobb eredmény-?-—
tte7 ttZ“i^yede^ár!föBÖh^^.^^ ~~ '"Ayel
"
ífiGS
cégnél,
Jászhm.ény:TIQL.ÁlljMQS=féle-ház.:
Z GOLDSTEIN
Hiniző tanfolyam!

-

*

1

“ "

<11>11^^Nagygépjavitó njűh«lj2

Nyomatott Vértes Adolf gyorsajtóján Jászberényben.

Főszerkesztő i Dr, HAJDÚ ÁRPÁD.

Megjelenik minden vasárnap

’Ví1-/... - ' — -fft------- rnn-

Ez az elzárkózás azonban a
gazdasági politikának egészen uj iránya
volt a múlt században.
A világból.
Az Imperializmusról.
A múlt századriak különösen első
Hl.
felében a szabad kereskedelem elve
A 90-es évek változásai nyomán uralkodott a gazdasági politikában.
beállott uj gazdasági alakulásokat vi­ Minden állam szabadon engedte be
lágítottuk meg előbbi számainkban. más állam mezőgazdasági s ipari
más elféri
Az egyes tőkések harca egymás
elten 1 ■cíIikeit.. A szabadkereskedelem abban
megszűnik, mert óriási vállalatok ke­ az időben különöset) az angol gaz­
letkeztek, amelyek a kis tőkéseket dasági élet érdekében állott, de a
felfalták. Az óriás vállalatok részvény­ többi államoknak is kedvezett.
társasági alapon alakultak s a mö­
Az angol Ipar fejlődött ki leg­
göttük álló nagy bankok révén kar- hamarabb. Ránézve fontos volt az
az,
tellekké, trösztökké egyesültek. Egy- hogy fejlett iparának feleslegét a kül­
egy iparág termelése egységes veze­ földön szabadon heyezhesse el s ezt
tés alatt írja elő az országban az ára­ avval biztösitotta, hogy
logy a külföldi
kat. Az ország határain belül a kar­ államok mezőgazdasági j cikkeit vám­
tellek föltétien urak lettek.
mentesen engedte be. Erre külömben
De az országon kívül más or­ szüksége is* volt. Az angol népesség
szágok kartelljei, trösztjei könnyen legnagyobb része ipifrir munkás lett,
megkeseríthetik az itthon is korai örö­ a nagy birtokosok Vadssz- vagy le­
möket. A külföldi kartellek versenyre gelőterületeket csináltak birtokaikból
kelve olcsóbb araikkal leverhetik az s igy a belföldi mezőgazdaság nem
itteni kartellek iparcikkeinek az árát elégitette ki a belföldi igényeket.
Az érdekek parancsolták tehát,
s világkartellt szervezni — van ugyan
már olyan is — nagyon nehéz fel­ hogy a különböző cikkek kicserélése
szabad legyen s az európai államok­
adat az érdekkülönbségek révén.
A kartelleknek gazdasági politi­ nak ez kapóra jött, mert iparuk nem
kája tehát elzárkózás a külföldtől. lévén a jó és olcsó angol cikket kap­
Étinek az elzárkózásnak, amelynek hatták meg s mezőgazdasági terme­
oka a haszonszerzésben van, meg lésük feleslegét könnyén elhelyezhet­
van a maga szépítő stílusa: a hazai ték a külföldön.
tz volt ASZtibadkcrcskcdclan korszaka.
ipar s annak védelme stb. stb.

'

Dr. Gecse Dániel-utca 39. szám.

Főraktár Jászberényben:

HRABÉCZY IMRE örökösei

\ lap szellemi részére vonatkozó közlemények és
d/ előfizetési pénzek dr. Hatfu Árpád fősWtkWító- 1
i1(,z a hirdetések dijai Vértes Adolf nyomdászhoz,
Jászberénybe, küldendők.
. ,,,iutések megállapodás szerint. Nytlt-tér sora 1 K. |

SZEMLE

T A R C A.
A nyomor.
Lfta : Gyelvai János.
Egy nyugtalan tekintetű öreg ember
beszélt egy fiatalhoz. Mind kelten koldusok
lehettek, mert a ruhájuk nagycín hiányos
vöt és az arcukon az éhezésnek a fakó szí­
ne derengett, megpirositva egy kicsit csípős
teli széltől. Egy utcasarkon álltak és az
neg minden irányba idegesen tekingetett,
amerre csak innen a sarokról látni lehetett.
Közben gyorsan hullottak' a szájából az öhIzs szavak, de .sokszor hirtelen megáflt a
beszédben, mintha meglátott volna ^valamit
ami megijesztette, vagy ^mintha eszébe jutott
volna valami — Leütöttem, mint egy undok férget.
Nem tudom miért tettem, de megj kellett
lennem. Valami összeszoritotta az öklöm
rvé
fyfH
és utálatot éreztem egyszerre . . * Nem félek
senki ié MHr-nent tudják rám Blzohyfiaiu,
hogy én voltam. Vagy ;fki el akar fogni,
azt is leütöm. Te, nézd, nem rendőr jön ott?
Aif öreg ijedten mutatott az utca túlsó

4-

Előfizetési árak:
Egész évre 8 kor.
f
Negyedévre 2 kor. \
Fél
„
4 „
|
Egyes szám 16 fill. \
Tanítók, munkások, kisgazdák és kisiparosok fele árán
fizethetnek elő

Ennek az-állapotnak .a határa
meg volt adva a többi európai or­
szágok eliparosodásában. Mihelyt rá­
térnek az európai államok az ipari
termelésre, az érdekék a szabadke­
reskedelem gazdasági
politikájának
megszüntetését követelik.
>
A német, francia, osztrák ipar
fejlődése kezdetén az angol hatalmas
versenyféllek került szembe. A kifej­
lett ipar pedig olcsóbb előállitási költséget jelent. O!lcsóbbtíTÖállitási költ­
ség a versenyben olcsóbb árakat. Az
inari termelést megkezdő államok seipari
l hogy sem tudtak termelni olyan ol- .
: cső Költséggel, mint a fejlettebb
í goi ipar. Védekezni kellett s a
delem csak vámvédelem lehetett.
i gazdasági politikának ez az iránya a
maga egyetemi tanárját is niegta| lálta, aki kifejtette a vámvédelem el1 méletét. A kezdő ipari termelésnek
szüksége van rá addig, amig megi erősödik s olyan olcsó költséggel ter| ind, mint pl. az angol. Ha ez meg
van, akkor újra szabaddá kell tenni
a kereskedelmet.
A vámnak pedig a következő
i hatása volt. A vasrúdra pl. egy hij zonyos nagyságú vamot vetnek
A
I külföldi árú ára a vám hatása alatt
a következőkép alakul: az áru bel­
földi ára hozzáadva a vámdijat és
szállítási költséget. A belföldi áru

é

— Pfuj, de undorító volt nézni, ahogy
vegére és olyan mozdulatot tett, mintha
ment
a két vóröskczeu, amikor fekete és
szaladni akart volna.
Fiatal társa nevetve állapította meg, kék foltok éktelenifcttck. Olyan volt mint
hogy n^n rendőr jön ott, hanem egy városi egy varangyos béka. És a lábai ! Mondom,
épén olyanok voltak, mint a lapított gilisz­
szolga.
Az öreg ember megemelte a zsíros ka­ ta. Lógtak húzódtak, néha a teste alá törtek.
lapját és megkönnyebbülten turkált a gyér l’pfuj I
Es kiköpött az öreg, Mintha nem is
fehér hajában.
akart
volna \rről beszélni többet a kalapját
— Nem is tudom, hány utcán futot­
mutatta
a ínellette állónak.
tam át. Úgy gondolom, hogy jó messzire
— Te, nézd micsoda ez ! Kalap ez ?
vagyunk attól a helytől. Azóta biztosan meg
Fene. Egy kalapalakú piszkos zsirlcgény.
találták.
Hirtelen felcsillantak az apró, fakó fé- Neked vannak nagyságos úr ismerőseid,
szerezhetnél már tőlük egy jó kalapot a
nyű szemei és miközben a gyúródott kalap
ját húzogatta, simitgatta, meg a porfoltokat számomra.
A fiatal kínálta a magáét.
verte le róla reménykedve mondta :
— Nekem még van otthon egy sapkám.
— Te, most jut eszembe, hogy hátha
— Jó elmegyek érte.
nem is halt meg. II szén teljesen kifejlő­
i
Az öreg megint szétnézett és . nyugta­
dött ember volt épen őrös csontit koponyá­
lanul
indulni akart.
val, mint bárki másé, ha a lábai lapított
-.En megyek- Félek ~:a. sisakos Jah-L
gnisztaKKcn t togtttn—.
zei, amelyeken járt, maga alá támasztvá.öket ‘tyáKRüT,' NagyonlóGM vanrPédíg ^0^
— ^őom az is lehel, hogy
halt meg az a
undok bJUykB'ker""vo1fá1é irféfér^^‘
*
—x—
A tenyeréhez csapkodta a. kalapját, varangy.
A fiatal koldus most mar türelmetlen lett.
miközben az arca elfintorodott mint a mikor
— Egy szót se értek az egészből, le
valakinek valami jut az eszébe.

■

*

2-ik sldal.

1912. december 8

JÁSZBERÉNY-

Amerika kezdetben a mezőgaz­ melést az egész vonalon.
daságban helyezte el a kivándorlókat.
A mezőgazdasági vámok az élel­
Később egyre szaporodód ipartelepei miszerek árait hajtják a magasba s
szívják fel az Amerikába jutottak ez­ igy a munkabérbe ezt a magasabb
reit. Az iparóriás száma munkás se­ árat is bele kell'számítani. .
reget foglalkoztat. Ennek a munkás­
Az imperializmus gazdasági p0.
seregnek szükségletét elégíti ki most litikája megdrágítja az életet.
az amerikai mezőgazdasági termelés.
De a vámok kisebb egységekre
Az amerikai verseny megszűnik s a
szakították a szabadkereskedelem ré­
búza árak hogy egy döntő példát em­
lítsünk — világpiaci ára olyan ma­ vén mar egységesedő világot. Külön
érdekkörök támadnak ellenséges éllel
gas kezd lenni, hogy a belföldi ter­
melés most már szép haszonnal dol­ más országok érdekkörei ellen.
kartellek azonban nem elégedhetnek
gozik.
meg
a magnk országának piacával,
Közben a nagy európai államok
uriasi
üzemben a piacnak csak bi­
az iparosodás következtében mindig
zonyos
nagysága
mellett érdemes
több gabonát hozlak ke s mivd^gatermelni.
bonabehozatalra volt szükség, a vám
Az országok elkülönítése mellett az
árnövesztő hatása érvényesült a bel­
földi termék áránák megállapításánál impei lalizmus gazdasági politikája egyre
is. A birtokosoknak nem igen tá­ nagyobb kiterjedésre ösztökéli az egyes
m&dt kedvük lemondani a vúmról, országok ipari termeteset.
Az előbbi, az elkülönülés, ellensé­
amely most már elvesztette .védelmi
ges hangulatot teremt. Az utóbbi, a foly­
jellegét.
A földbirtokosok ezen törekvé- tonos terjeszkedes, összeütközésekre vezet.
A kapitalisztikus államok egyre
seit pártolta a maga részéről az ipar.
A kartellek csak akkor használhatják nagyobb es több gyarmatra töreked­
ki árszabályozó hatalmukat korlátla­ nek s ezeket is igyekeznek vámrend­
nul, ha a külföldi kartellek versenyé­ szerükkel a maguk hasznára biztosí­
től megszabadulnak. Erre szolgai a tani s idegen versenytársaiktól elzárni.
vám s minél magasabb a vám —
egy bizonyos határig — annál na- I A városból.
Jászberény statisztikája.
gyobb az ár és a haszon, Mert a
A hitelviszonyokról a következő
vámdij már az előállítási kültségen adatokat kapjuk:
felül van.
1908-ben Jászberényben 3 hitel­
A kartellek s azok mögött és intézet volt 3,723,096 korona összes
közül elhelyezkedő érdekcsoport a vagyonnal. Ebből:
magas ipari vámokat követelték) és szí­
Pénztári előleg
145,336 kor.
vesen fogadok az agráriusok segítsé­
Váltótárca (viszlesz.
gét azon viszontszolgálat kötelezett­
váltók levonásával) 5,603,885
ségével, hogy a magá& agrárvámo­
Előlegek értékpapírokra —
kat meg fogja szavazni. Így alakultak
Jelz. köles, pénzben 1,106,772 >•
ki a magas ipari és me;zőjgazdasági
„ váltolevelekben 149,217
vámok.
Törvényhatósági, községi
Ez a haszonbiztositó vámok korkölcsönök
szaka. Ebben élünk.
Ingatlan vagyon
400,296 n
Ezen vámok hatása az élet ál­
Az összes teher 8,501,870 kotalános megdrágulása. A nehéz ipar
róna ; ebből
cikkeinek nagy ára 1 megdrágítja az
Befizetett részv. tőke 1,050,000 *
egész ipari termelést. Szén nélkül pl.
Rendes tartalékalap 690.727
ma nincs ipari termelés, de a szénbetétek takarékpénzt.
kartell magas arakat biztosit magá­
könyvre
6,042,992- H
nak s evvel megdrágítja az ipari terNyereség a f. évben 221,220 „
osztalék
112,500 „
itt össze hadarsz valamit, közben a rendő­ Mintha kalapáccsal ütöttek, volna belém
A helybeli pénzintézeted nyeresége
olyasvalamit éreztem mikor megpillantottam a befizetett részvénytőkének 2106 száza­
röktől félsz és menni akarsz, én meg csak
Hát még én nálam is van nyomorultabb, léka, az osztalék pedig 10'71 százaléka.
várom, hogy megértsek válamit.
A részletes adatok során megtud— Az öreg rábámult a társára és egy Hát ez is ember I ? Hát érdemes még en­
pillanatig, elgondolkozott- Azután a homlo- nek is élni ? Csak azért, hogy a kezein me­ juk, hogy bank van1 kettő, takarékhessen és a lábai lógnak, mint a giliszták!? pénztár egy. (1908. >
1 kára bökött.
Csak
néztem, néztem, akkor hirtelen mintha
A részvénytőke
— Persze, persze, én meg azt hittem
fölfordult
volna a gyomrom az undorodástól
Bank
800,000
hogy te mindent értesz. így volt
az egész.
... __
> Takarékpénztár
250,(XX)
En mentem a folyó partján; pagyon éhes . és a fejemet is szzédülni éreztem. Elakartam
voltam és folyton a földre néztem gyümölcs szaladni, hogy ne lássam azt a varangyot,
Összesen: 1,050,(XX) kot.
hulladékek után. Közben arról gondolkoztam de nem bírtam. Valami irtózatos düh feléje
Nyereség:.
hogy alapjában véve minő bolondok azok, húzott. Nem tudom mi volt, honnan jött
Bank
184,892
akik a vízbe ölik magukat. Minek, mikor olyan egyszerre az a düh. Azt hiszem, hogy
Takarékpénztár
36,328
gyümölcs hulladékokat mindenkor talál az a kísértetem, a Nyomor volt. Először fö|
Összesen:
221.220
kor.
ember ? Egész büszke voltam magamra, hogy akartam rúgni azt az emberrongyot, hogy
Jászberény hitelintézétei egyenkint
a
folyóba
gurítsam,
de
aztán
még
se
tettem.
mennyire edzett vagyok már én, mennyire
1. jaszkerilleti népbank és tak. pénzt.
jó barátom lett nekem a nyomor. Szépen Azután nem tudom mi történt vele. Csak
azt láttam, hogy a kezei kicsúsztak alóla és
Keletkezési éve
1868.
. kibékültem, vele és olyan közömbösen foga­
mint egy féreg, összegomolyodott. Én el
Részvénytöke
300,000kor.
dom mikor rám csimpaszkodik, mintha csak
szaladtam. Es a mig csak szaladtam, $zünNyereség (1908)
93,886
v°lna
hogy piócát ragasztanak betele!,üt köpködtem, Nem volt arra senki se
Osztalék (1908) “
55,000 „ ’
ere- Bizonyíthatja rám,■ hogy én ütöttem agyon.
„
szúzaiékbarr
’
—
18^3-^*..... ' gcd^l^e^^ondohtot szé^_n_ Jsfeunkóz.--^4g
ar.e(. ntm ?7
----: ___ _
. jz-e,nem
... --------------------——
2rjászberenyi hitelintézet és tak. pénzt.
tam, elhallgatattam. Akkor vetődött az utam­
Elhallgatott és a zsirós kalapját az ök­
Keletkezési éve
1893.
ba az a varangy. Egy emberroncs. A kezén lére téve sebesen forgatta. Azután megindul­
,
Részvénytőke
500,000
kor.
ment, a lábai lógtak. A féje a nagy csontos tak! Az öreg, mielőtt átváltak volna, még
Nyereség
91,006 „
vörös borjú feje jobbra-balra billent, ahogy egyszer kérte a társát, hogy cl ne felejtse a
Osztalék
40,000 „
a ízélesre taposott vörös kezeit előrehányta kalapot |
80

■»

százalékban

•

"

;

3-ik oldal.

„JASZBERENY“-

22., Az akkord és robot muuka. eltör­
gasorsba. Nincs rá szüksége senkinek -el
kell törölni.
jlését. Ha a munkás tudja, hogy mennyi időn
18., Teljes, munkásbizfositást, betegség ;át mennyi fizetésért kell dolgoznia, tudja,
baleset munkanélküliség, aggkor és rokkant- | hogy mennyit kell elvégeznie; ha azonban
ság esetére. Á külföldi államok számtalan ;a munka mennyisége szerint kapja fizetését
példája igazolja, hogy az államnak föltétlenül ;akkor mindig többet és többet dolgozik,
érdeke a nem fix jövedelmi alkalmazottak ,ami munkabírásának, egészségének rovására
keresetnélküliség minden esetére szóló biztosi- ,megy.
tás. ^Magyarországon is van munkásbiztositási
23., A világítást, a csatornázást a köz­
törvény,
azonban
az
érdekekeltség
a
biztosi*
tisztaságot
a községn ek kell kezelni, a lakás­
Visszafizetés
Keletkezés Bevételek
tottak és a munkaadók részéről állandó tá­ uzsora ellensúlyozására pedig községi lakóhe­
K.-ban.
K.-ban.
éve.
madásoknak van kitéve egyrészt a biztosi- |lyeket kell építeni. E házakért csak annyi
1,553,929
3,311,502
1904.
Kurczag ■ • • • .
1,320,048
tás szűk határa rfitátt, másrészt a terhek bért szabad szedni, amennyi az építési és
u 1,111,020
1893.
Kisújszállás . .
2,418,507
2,lil,836
1860.
nagysága miatt. Meg "kell változtatni a tör­ fentartási költségeket fedezi.
Nagykörös . . .
214,657
275,080
Hajdúböszörmény 1863.
vényt ily képen. hogy ha biztosítási u. i. ér­
24., Állami munkafelügyeietet. Az ipar­
.500,000
Nagybánya (1909) 1867.
tékhatár a mái 54000 koronáról felemeltes­ felügyelet ma meg van ugyan, de ^csak úgy­
Az összes A tiszta
Betevők
Betétek
sék, a járulékoktól a biztosított tagok men­ szólván programm. Minthogy pedig a gyá­
nyer.
forgalom.
ev végén. kain.ig.
tesítessenek és a terhek egy részét az állam raknak, munkahelyeknek egészségi és bale­
23,692,020 47,313
81,599
Karczag
1,757,572
vállalja magára, mert a inunkásbiztositásnak setvédelmi szempontból való felszerelése el­
31,494,096 38,911
96,912
hisujsz.
2,320,075
az ország közegészségügyében óriási szerepe sőrendű munkásérdek, szükséges hogy a fel­
—
97,069
Nagykörös 5,057,026
—
60,424
1 lajdúbösz. 2,255,850 —
van. Teljes automóniaval, önkormányzattal ügyeletet szakképzett munkások végezzék,
27,957,493 112,122
Nagybánya 2,899,535 106,509
kell a pénztárakat felruházni, mert csak az kiket a munkás szervezetek választanak meg
Pancsova, Fiume, Kaposvár, Ceg­ esetben felelhetnek meg hivatásuknak, ha az A munkásvédelmi törvények megszegőit
léd, nem küldöttek be adatokat. A érdekeltség részéről kellő ellenőrzésben része­ szigorú büntetéssel, elzárással keli a szabá­
többi nem említett városban nincs sülnek, azokat pedig, akik sovány keresetük lyok betartására kényszeríteni. Beható hiva­
miatt, ép a mai gazdasági viszonyok miatt talos munkás statisztikát kelll készíteni, hogy
községi takarékpénztár.
nem tudnak állandóan munkát kapni mun­ a törvényhozó testületeknek á ‘törvény elké­
kanélküliség esetére is kell biztosítani, mert szítésénél megfelelő adat álljon rendelkezé­
fi szocialista
a keresethiányt, bármely túrnia bán jelentkez­ sükre.
26., Az állami megyei és községi bir­
mozgalom célja. zék az, meg kell akadályozni, pótolni. A
munkásság jó része özvegységére koldusbot­ tokok eladásának megtiltását és munkásszö­
VE
ra jilt, inért dolgozni nem tud és bár mások­ vetkezeteknek való bérbeadását, Ez is fon­
A szociáldemokrata párt a jelenlegi tár­
nak már vagyont szerzett, magának még tos érdek, hogy a köztulajdonban levő bir­
sadalomtól követeli :
csak megélhetést sem tud biztosítani. (Csak tokok tényleg a közérdekeit szolgálhassák.
14„ a kötött birtok intézményének meg- a múwp láttam egy öreg embert, kiről ké­
27., A halászati cs vadászati jog középiszüntetését': Magyarország területének két sőbb megállapították hogy 35 éve lakik
ve lételét és községi kezelését.
ötödrésze kötött birtok: hitbizományi, kincs­ Bpesten és akit éjjel II borakor vettek ki
*
*
tári törvényhatósági, városi, községi, vallás- egy Rákóczy-uti szemetesládából, hol napi
Általánosságban ezek azok á követeié*
alapitványi és közbirtokossági birtok, mely fáradalmait akarta kipihegni. Persze elitélték
a szabad forgalomból teljesen ki van véve.^
csavargásért 30 napra; De Így — legalább pek, melyeket a szociáldemokrata párt a
/V'birtokon nincs olyan gazdálkodás, mely fekvőhelyet adtak neki.) Gondoskodjék te­ társadalommal szemben támaszt. Rövid fej­
a föld termőképességet fokozza, nem az egész hát az állam arról, hogy öregségére, és n^ j tegetéseinkkel azi kívántuk bizonyítani, hogy
országnak, hanem magányosoknak vagy csa­ kor már nem tud dolgozni, még tudjon élni | a szocialista mozgalom célja a * mostanság
ladoknak van hasznára. Az ily kiváltságok,
nem emberi sorsban élő prolelárságot nyo- r
, , .
>
melyek a múltban arra voltak jók, hogy csa­ .mindenki.
19., Legfeljebb nyolc órás munkáidul •nioruságos helyzetéből kiemelni és lehetővé
ladokat, nemzetségeket lekössenek a király­ minden "alkalmazottnak, mert csak az a tenni neki, hogy a természetadta jogaival
hoz, a dinasztiához, föltétlenül eftörlcndök, munkás tud eredményes inunkat végezni, ki élni tudjon és ezt séuki tőle cl ne vehesse.
mert a nemzet rovására senki kiváltságo­ az előző nap fáradalmait kipihente. Szüksé- ; Nem földosztásról, istcHtagadásról hazaáru­
kat nem élvezhet, antial is inkább, mert j gcs, hogy a munkásnak is meglegyen a na- lásról van >zó, hanem arról hogy mindenki­
minduntalan halljuk a jianaszt, hogy a föld­ i pi szabadideje, melyet szórakozásra,
nek, aki a társadalomra nézve hasznos mun­
mis elő nép és a földbirlokosság azért nem ' lásra és a közéletben való clénkebb részvé- kai végez, módot kell adni a becsületes
! leire használhat fel. I I éven aluli gyerme­ megélhetésre.
tud megélni, mert nincs földje.
15., u; erdők, vizicruk, a bányák vasit- keket cl kell tiltani a kereseti munkából,
A szószoros értelmében vett kenyérharclak köztulajdonban legyenek, mert közhaszmert a fejlődés elején levő szervezetet a rol van szó, arról 'a kenyérről, melyet a mun­
nalatra vannak rendelve, ma azonban nagy- munka tönkre teszi es elvonja ,a miüimális kás a
munkájával kiérdemel de nem
rcszben vállalkozóké, kapitalistáké, magáno­ tudás megszerzésének lehetőségétől: az isko­ kap meg, és ha
más megkapta, az
soké.
lai tanulástól A nőket minthogy szerveze­ uzsorások ezerféle fajtája elszedi tőle, ható­
16., az összes alkalmazásban álló mint- tük gyöngébb, éjjel nem szabad dolgoztatni ságai keserűvé, élvezhetetlenné teszik ezt
sem velük olyan munkát végeztetni,' mely számára. Ezért van az, hogy az országból
kasok teljesen egyenjogudk legyenek cs
17., a míiiikakönyvek munkás és cse­ szervezetükre ártalmas. Ez fontos azért, kivándorlók száma állandóan növekszik. E
led igazolványok eltörlcndők. Hivataloson hogy anyai kötelességüknek eleget tudjanak körülmény egyrészről, másrészről pedig a
megszűnt Magyarországon a jobbágyság aki tenni. Éjjel csak olyan munkát legyen szabad munkásságnak már megerősödött szerveze­
azonban ismeri a Darányi-féle lí>07. évi végezni, mely múlhatatlanul szügséges, vagy ' tei komoly figyelmeztetések a polgári társa­
-rabszolgatörvény rendelkezéseit jól tudja, az összes társadalom megkívánja.
dalomnak, hogy kizsákmányolását fékezni
20.. Heteiikml legalább 36 oras ma­ és megélhetéseket lehetővé kell tenni Távo­
hogy ez a törvény teljesen megfosztotta a
mezőgazdasági munkásokat a saját testükkel szakitásHélkiili mtinkaszúnekil minden alkal­ labbi és végső.célja a szocialista mozgalom­
'aló rendelkezés szabadságtól a szolgá­ mazottnak, mert aki egész héten át dolgozott nak az igazi egyenlőségnek teljes érvényre'
lat idejére, élkobozza a cseléd egyéni sza­ annak feltétlenül szüksége van hosszabb juttatása, a teljes munkamegosztás keresztül­
badságot, jobb megélhetésre, béremelésbe pihenőre azért, hogy munkáját intenziven vitele mellett oly társadalomnak a felépítése
szervezkedésre való törekvés jogát. Ilyen végezhesse.
mely minden dolgozó ember számára örö­
21, A: elvégzett ninukat csak készpénz­
Hveteles törvényt, melyet csak egy korhadt ben leessen
kifizetni. E téren még jelenleg met boldogságot hoz, ellentétben a maival,
osztály uralom, a fendális oligarchia hozhaamely csak azok számára biztosit gondtalan
is gén sok visszaélés van. A munkás csak
h»tt, melyet becsületes államban már régen
megélhetést, kik henyélnek, a mások zsírján
_ megszüntettek volna, oálunk ia el kell, törölni.
Ezért menekülnek ki az országból a dolgozó ta é a
fizetik ki. A természet- csak akkor tudjuk elérni és a munkásság tör-_ —
évente, xmit
‘esetül
' bet megakad; lyózni, ha legalább az ipari
lelni, ha az eszmék terjesztése, azok érvény­
ríni megrövidíti a munkást, njert mindig
munkássággal egyenlő jogokkol ruházzák fel
re juttatása érdekében mindent rendelkezé­
rosszabb élelmet, vagy egészségtelenebb la­
a mezőgazdasági cselédeket is. A munkássükre álló eszközt megmozgatunk. A jelen
pzolvány lealacsonyítja az embert rabszpl- kást kap, mint ami megilleti.

áralakulása -ennek hatása álatt: a kül­
földi árú ára, a vámdij és a szállí­
tási költségek égy része. A belföldi
árú igy még mindig olcsóbb a kül­
földinél s mégis nagyobb az ipar­
cikk ára s éppen ezt kellett biztosí­
tani az iparfejlődés kezdetén a na­
gyobb előállítási költségek miatt. E
nélkül nem verhetett volna gyökeret
a belföldi ipari termelés.
Ez volt az ipari ncvelővámok
korszaka.
ajatt más nagy fordulat is
történt. A szállító eszközök folytono­
san javultak s különösen a hajóépités technikájának fejlődésével, az ame­
rikai piac mezőgazdasági termékei
kis szállítási költséggel juthattak Eu­
rópába. Amerikában éppen azért,
mert az olcsó szállítási költségek ré­
vén Európában uj piacra tett szert,
egyre nagyobb területek kerültek me­
zőgazdasági művelés alá s igy a ha­
talmas amerikai mezőgazdasági , ver­
seny lenyomta a termékek s ennek
következtében a’ föld árát, mert az
amerikai mezőgazdasági termelés elő­
állítási költsége kisebb volt az euró­
painál.
Ennek a versenynek hatása az
lett, hogy az agráriusok is védővámókát követelnek, amelyek az el őállítási költségkülönbözetet megszün­
tessék. A nagy birtokosok, a szabad­
kereskedelem lelkes hívei átvedlettek
a vámvédelem híveivé.
Ennek az alakulásnak még egy
harmadik tényezője is volt: a kincs­
tári érdekek. A katonai kiadások foly­
tonos emelkedése arra késztette az
állami pénzügyi politikát, hogy a ki­
adások egy részét vámjövedelemmel
biztosítsa.
így alakult át a szabadkereskedelem gazdasági politikája a vámvé­
delem gazdasági politikájává.
A termelés akkori viszonyai kö­
zött úgy tetszett, mjfitha a vámvéde­
lem csak ideiglenes rendszabály lenne,
azonban az országok iparosodása nagy
fordulatot hozott s a vámnak ettől az
időtől fogva más szerepe és értelme lesz.

' ,

)912. december 8,
.......
<
y jászsági gazdasági takarékpénztár.
’ Keletkezési éve
250,000 kor.
Részvénytpke
36,328 „
Nyereség
17,500 „
Osztalék
„ százalékban
. .„ %
.- 7.0
Nem lesz érdektelen a községi
takarékpénztár adatait közölni. A köeikező városokban vannak:

■

'7U. ''
*

r

■

' „JÁSZBERÉNY*"

.' . ■ 1 ■" szerény soroknak is csak az volt a célja, volt alkalmam megtekinteni Az u. -n, ?,Berl-' tüdifák nagy házbéreket fizetni, de akik mind­
hogy igazságunkat kevés vonással ecsetelje iner Spar und Bauverein" legfőbb program amellett emberi módon ákarnaa élni, kényel­
’ és a legilletékesebb helyre a szocialista pontja az, hogy tagjai részére, kik legtöbb- mes, világos és tiszta lakásokban. Négytől
pártprogrammá való hivatkozással, vissza­ nyire a munkásosztályhoz tartoznak, olcsó egyszobásak a munkásotthonok, úgy a négy,
verje azokat a támadásokat, melyeket "titkos i kényelmes és egészségügyi szempontból-min- nihil az egyszobás lakásoknak külön kamrája,
mozgolódás, államjel forgatásra való hivat­ j den tekintetben megfelelő bérlakásokat nyújt- clozetja,. előszobája és balkonja van. A sző­
kozással intéznek ellenünk. Tudjuk, hogy i són, 1892-ben alakult ezen egyesület és ma jük egy ablakosak (ü. n. ^Berliner Stube"
sok még a munkánk, mielőtt M rx eszméit I 5500 tagja van, éz^k'közül 1200 család lakik óriási-kétszárnyú ‘ablakkal) átlag 6 méter
diadalra tudnánk juttatni, de él benőnk a I az egyesület áltál . épített munkásházakban hosszúak és -5 méter szélességnek. Minden
meggyőződés, hogy cl fog ez az idő is kö­ | és 2500 uj lakás all építés alatt. A lakásokat, szoba gyönyörű, modern cserépkályhával van
vetkezni. Ennek az érdekében mindenki dol­ az egyesület tagjai (munkások) élvezflflfflandó ellátva, angol clozettel, vízvezetékkel és gázgozik, aki a kultúra, az előítélettől mentes lakbér mellett, mely nem emelkedik még ab­ világitással' A lakások egyedülállók, külön
tudományos gondolkodás hive és annak hí­ ban az esetben sem, ha a családfő elhal. A lépcsőházi bajárattal vagyis egyik munkásla­
veket szerez. A szocialista eszmék egyrészé- lakók havonta,fizetik a bérösszeget. Aí*egye- kásból nem lehet közvetlen átmenni a másik
nek diadalra juttatását az is jelezni fogja, sület minden egyes tagja, — ha nem is I ba ; minden házban- van 2—3 fürdőszoba,
ha sikerül az emberiség nagy részét, egészét bérlő — köteles hetenkínt 30 pfenniget fi­ mosókonyka, minden lakáshoz külön pince­
igazságunkról meggyőzni és annak alapján zetni (egyesül ti tagdíj) mindaddig, mig ezen helyiség és száritó kamra jár. A lakbérre
az összMség érdekében*való munkára bírni. befizetések el nem érik a 300 márkát. Ha vona kozólag a következő statis tika ád fel­
Ismerve a fejlődés törvényeit, tudjuk, hogy az illető kilép az egyesületből a befizetett ösz- világosítást :
nagy munka áll még előttünk, de már látjuk szegeket 4 % kamattal visszakapja. 4 % ka­
"a szocializmus távolból lobogó vörös tüzet, . mat jár azon összegek után, amelyet a műnÉvi lakbér Márkában. ! A lakások 1 Lakosztályok nánia.
száma
(konyha beleélve)
melyet az eszmék életrevalósága szit, és |l kások takarékkönyveikre befizetnek (nem kö­
amely hívogat egy szebb, az emberi műn- telező befizetések.) A 30 pfennigekből ezideig
1 Hő-176*
16
2
„ 207--336
362
2
kát jobban értékelő társadalom megalakítá­ 3,000,000 márka gyűlt össze, mely összeget
219-31Í3
38
3
sára és amely elhamvasztja ezt a mai roz­ uj házak építésére fordít az egyesület.
246 504
b28
3
zant társadalmat a maga egész becstelensé­
E munkásnegyed Berlin egyik legszebb
34
378 -540 .
3
gével ... Mi már itt vagyunk a tűz mele­ vidékén fekszik ; ott, ahol a mágnásvilág la
109
360-545
3
génél, hogy erőt vegyünk, elhatározásunkat kik. Parkokkal övezett gyönyörű légtiszta vi­
600-720
3
3
420 -606
56
meggyőződésünket szilárdítsuk a jövő küz- déken, ahol az egyes telkek qvadrátméterje
4
495 630
17
4
_ delemre, melyet meg fogunk és meg kell mindamellett csak 50 márkába kerül, 1) en­
708 ytx>
.7
4
vívni.az emberiség felszabadítása érdekében. nek tenné zetes következménye, hogy az épü­
969-1185
4
5
És ezt a felszabadítást csak a munka ereje letek nem közönséges munkásházsablonok,
ián szí
fogja elvégezni, ha börtönt vagy halált
szen­ hanem 3—4 emeletes paloták (telekihaszná­
A 1910 év végén felvett statisztika ‘Ztved is egy pár mártír, de ez a szelbb jövő lás.) Igaz ugyan, hogy a földszintes munkás­ rint a bérlők következő foglalkozást töltenek be. 1
el fog jönni, a szocializmus magasztos esz­ házak természetüknél fog a legjobban meg­
1.) Munkások.
méje diadalra fog jutni.
felelnek a hygienikus követelményeknek -•*
a. ) birodalmi üzemekben Jévő 13
(Vége.)
de a művészi építkezés eloszla ja mindazon
b. ) porosz állami üzemekben 129
Lévai Osskár.
akadályokat, amelyek az emeletes munkás­
c. ) városi üzemekben
21
házaknál, nevezetesen a szobák, konyha,
d.) vas és faipari
„
262
elhelyezésénél felléphetnek. E mun­
e.) fafeldolgozási
„
74'
Egy kirándulás a berlini kamra
kásházak tehát csak az építésre alkalmas tel­
f.) ruházkodási
„
21
kek felét foglalják el, holott az itteni rendőr­ x.
élelmiszer
22
munkásnegyedekbe. ------ ségi
paragrafusok szerint a,3 részét is be |
h.) liffrtpari
„
14
(A „Berliner Bau, —.und Sparverein" építkezései.
lehetett volna építeni. Mért hagyták tehát i
i.) kő- év könyvnyomdái
122
fi
üresen a háztelkek felét? Tornaszerekkel el­
j.) építkezési
„
Irta: Mandl Imre.
15
látott gyefmekjátszóheyül szolgálnak az ürek ) festő, kárpitos
H
22
A nagyvárosi élet legnagyobb proliié' sen hagyott teríileteUj vagy sétányok, parkok
1) üveges
„
12
mái kétségen kivitl a lakáskérdéshez fűződnek.
teszik változatossá a rideg házfalakat. Archi,
m.)
kereskedelmi,
es
közlekedési
24
Hol lakjanak a munkások, az ipari és keres­
tektonikus szempontból tehát sókkal szebbek
11.) különféle
68
kedelmi alkalmazottak százezrei, hol és ho­
hygienikusabb és kellemesebbek ezek a munHivatalnokok.
gyan építsünk a napról-napra dráguló ház­
kásházak, mim Berlin bármely többi városa.) birodalmi
67
telkeken, hogy rendezzük be a munkásháza­
'Mtsze. Nem a b rkaszárnyák, a lakókkal túlb.)
jiorosz
állami
\
35
kat, hogy a hygienia összes követelményei­
, zsúfolt hazak benyomását gyakorolják ránk
c.) városi
28
nek eleget tegyünk és ami a legfőbb, hogyan
e mimkásépülete'K ; a fehérre meszelt lécke­
3.) kereskedelmi alkalmazott 127
redukáljuk a lakbért ? A nagyvárosok prob­
rítések, parkok és művészi balkonok valami
4.) önnállo mesterember
86
lémái ezek, mert a nagyipar és kereskedelem
elegáns fürdőhelye, sejtetnek velünk, csak
5.J nyugdíjas
28
a nagy forgalmú helyeket keresi fel, itt rakja
I if gyárakból hazatérő piszkos külsejű
, i mun­
1 ő.) özvegy
42
le székhelyét a produkció, mely természete­
kálok
árulják
el,
hogy
ezek
tulajdonképen
sen magával sodorja a nagy munkástöÖsszesen
:
.1258
mimkásházak. .
megeket is.
Mivel a lakások nem mondhatók fel1,
E munkásnegyed kiépítésénél óriási felHogy a munkások lisslan, -kényelmesen
megvan engedve a lakóknak, hogy a kissebb
szóval emberi módon lakjanak, a szociális , adat volt a „bérkaszárnya stílus" elkerülése. lakásokból nagyobbakba költözhessenek, ami
intézmények egyik legjobb követelménye es e ; Napi keresetükből. (dB, tehát szegény embe­ a családtagok szaporodása miatt feltétlenül
téren minden bizonnyal Berlin foglalja el az reknek kellett hajié ot adni a világváros'azon szíik-éges is. A gyermekekről óriási arányok­
első helyet a világvárosok között. Hogy mily részen, ahol a felsőbb tízezer lakik. Hajlékot ban gondoskodik az egyesület; minden lakó,
magas fokon állanak itt a társadalmi intéz­ kellett nyújtani olyan embereknek, kik nem kinek 3—d^évej gyermekei vannak, gyermemények, a.ról legjobba,, a napokban tett ki­
1) A budapesti, viszonyok mellett ehhez ha­
) Magyarországi viszonyok mellett talán sok­
rándulásom tanúskodik, amikor a berlini sonló háztelkek qvadratméterje 300- 400 K -ba kertit. nak tűnnek fel e lakbérek. Ne fejejtsük el azonban,
-) Mert a földszintes házaknál nincs lakás­
hogy
itt
a munkásokat jobban fizetik, a megélhetés
takarék és építkezési egyesület berendezéseit zsúfoltság.
pedig sokka olcsóbb.

1912. december 8

zétli aggyal megáldott emberek arról vitat­ lás serege fürdött a legcsodálatosabb kft
.
lakóház parkjában elhelyezett
ire küldheti; az iskolaköteles gyermekek koznak, hogy nam-e szpbbj és nagyobb le­ resxtvizben: a vérben . . . Ilyen képek is
nedig költségmentesen járhatnak az egyesü- het az az uj vallás, amelynek dogmái: jó vannak már Pesten; ahol nem is olyan ré­
W áltál létesített Iskolákkan. A muntóicsa- táplálkozás, tiszta lakáa és ruházkodás, a gen kutyabőrös köznemesek vadásztak a
i-zk.kmk gyönyörűen berendezett könyvtár nemi ösztönnek az alapját j képező - térmé- nádasban, a mostani Rákóci ut helyén és
1 rendelkezésére. A könyyfár . 6589 kötet . széles kielégítése stb, mint azok a. régj* aí, szidták ’á paraszt istenét, amiért nem tud­
ták lelőni a vadkacsát.*)
könyvet foglal magába. 1910 évben 17S53 emberi élettől,. jé|eptől, ^Jövőtől is,
szire eltolt vallások, amelyek azjal nyugtat­
*) Múlt számunkból helyszűke miatt lemaradt.
kö i wkölcsönzés történt.'
,\ m un kisházak építészeti stíljét illetn­ ták meg épen a nyomor, piszok, tudatlan­
ie., meg kell jegyeznem, hogy Berlinnek nem ságát, hogy egy káprázatos túlvilágot állí­
i jen vannak ezeknél szebb lakóházai, A mo- tottak eléfye tele zenével, dicsfénnyel, örök
Jern építészet mindenL kelléké£ megtaláljuk e ! — nem — éhezéssel stb-vel. Hogy jniért
— Városi közgyűlés. December 2-án,
munkásnegyedben. Az épületek változatos | volt szüksége ezeknek a régi vallásodnak hétfőn a képviselőtestület közgyűlést tartott.
A cél az volt, hogy a költségvetés múltkori
stilma es elhelyezést kiküszöböU.azt az egy- pl. örök nem — éhezésre — épen ezért
hangnsagot, amelyet a többi munkásnegyed­ mért itt szüntelen éheznek a nincsetlenek. meg nem szavazását valahogy kireperálják.
ekben latunk; minden egyes lakásnak van Nem a levegőben lógó „idealizmusnak" és Magának a közgyűlésnek tényé igazolta azt
a különben .is megcáfolhatatlan felfogást,
külön balkonja és mindamellett nem látunk I „ideáloknak" nevezeti obstrukciókból kell hogy .á költségvetés tárgyalására egy egész
túlzsuíoltságot, ami természetesen a balkonok 1 allnia az uj vallásnak, hanem nagyon is közgyűlést kellett volna biztosítani. A vá­
kézzel fogható igazságokból: széppé akarom • rosi kormányzat azonban azt gondolta, hogy
ügye, elrendezésének tudható be.
I. munkásnegyed építkezéséről még Sok j lenni az eletet, tehát jo étel, lukas, mha igy majd elfarasztva a képviselőtestületet /3
mondani valóm lehelne, he a cikk kerete eb­ stb keli . , . Es vitatkoztak ezek az embe­ targygyal,' keresztülhajtja majd valahogy a
költségvetést. Nem sikerült. jEzért kellett a
ben meg nem akadályozna. De azt hiszem rek arról, hogy ezek az ujdugmak lehetnek hétfői közgyülesxHogy a vita csak felületen
e rund leírás is elegendő arra, hogy meg­ a társadalmi haladás valódi es legerősebb mozgott s igy mélyebben nem szántott, ter­
ismerjük Berlin egyik szociális intézményét tényezői. Zárt teremben, csendesen, tudós mészetes. Az ellenséges harigulat Csökken
és hogy futó fényt vessünk a világváros tár­ ésszel és nagy, meleg szívvel. Kint az utcán tésére persze tervekről is beszeltek, amelyek­
pedig a"teste, a karja működött ennek az nek az volna a célja, hogy a bevételeket
sad Imi kultúrájára.
növeljék. A költségvetés agyéból úgy lát­
észnek és szívnek hangos, dühöngő szóval szik mégis csak kinőtt valami okos dolog
követelve a jogot, amellyel kenyeret, ruhát is. Mi mar régen hangoztattuk e lapok ha­
tudást és minden egyebet megcsinálhasson sábjain, hogy a közgyűlések mostani ideje
magának, ami szükséges az. élet széppé a lehető legszerencsétlenebb. Jóformán senki
Két képben
tévéséhez. Kint az utcán pedig ver folyt. . . sem er ra abban az időben, hetipiackor a
varosházára menni. Úgy tudjuk, hogy moz­
gyönyörködtem máma. Két pesti képben,
*
galom indult meg a közgyűlések idejének
ket világvárosi kultur- és történelmi kép­
Összegyűltek az emberek, hogy tün­ megváltoztatására. Nagyon helyesen. A he­
ben. Es ahogy elnéztem és elgondolkoztam tessenek a nyomoruk enyhítésé erilekében. tivásárok délutánjain mindenki akadály nél­
erről a ket képről, egy pillanatra behunyva Hogy kiaballakj hogy abcugullak liszatol kül teljesítheti képviselői kötelességét. Ha
a szemem, vázlatos, suhanó jelenetben ma­
j foltele es lefelé mindenkit, aki a nyomorba pedig akkor sém teszi, akkor kötelesség mugain előtt latiam, hogy történik a fejlődés­ ■ nyomja le okéi, az egészen természetes. I la aszlo Képviselők ellen nincs orvosság.
ben az időnkénti előrelendülés. Két helyen: i valakinek nagyon faj valami, oukcnylelcind
— Áthelyezés. Az igazságügy minisz­
zárt teremben, ahol tudósok gyűlnek össze í is följajdul. De úgy latszik, hogy Pest n.yo- ter Karcsay Gyula dr. szolnoki kir. törvény­
es vitatkoznak arról, hogy mik a föltételei a < morultjainak meg ezt is meg akarjak lil- széki bírót a pjLslvidéki kir. törvényszékhez
kuitur-einber eleiének — és kint az utcán, I tani azok, akik kevés nchaíiyan bírjak a lu- I helyezte at.
— Helyettesítés. A beteg lantosi
;.hol az emberek követelik hangos szóval es I dosoktol vitatott „szép" eletet, inasnak adni
Miklós
jaszfelsöjárasi számvevő hivatali teen­
kemény cselekvésekkel ezt az életet. Kel i nem akarnak belőle es a mégis kérőkét a
dőinek ellátásává! a varmegyei alispán Amb­
módon: az értelemre támaszkodó fontol­ rendelkezésükre megteremtett szuronyos ha- rus Antal alsojarast ^zamvizsgálót bízta még.
gató, definiáló, precizirozó kigondolással es talommaJ akarjak legazolni. lermeszetcs, I
— A íotcrrendezcs hiányai csak
az. ennek érvényt szerző fizikai aktivitással: hogy följajdull, Kiabált, abcugolt az a sok
most kezdenek nyilvánvalókká 'lenni. A terv
ököllel.
soá ezer ember; a..i nat rol-napra nagyobb j a futer középen mezőket hagyott. Az egyik
$
A Társadalomtudományi Társaság tar­ 1 nyomorba sulycd. De inast nem csinált, mező a Lehel, Pannónia szálló, Járásbíró­
ság. es Gimnázium kozott terül el s észak
totta ma a ti/, éves jubileumát. Azt csak itt amiért elfogadhatótok lelt 'volna arra a
fele egyre keskenyedik. Ennek a következ!
szörnyű
brutalitásra,
amivel
a
csendőrök
es
I
mellékesen jegyzem meg, hogy ii ennyire
* menye az lett, hogy az aszfaltjárda s a
másképén jubilálnák ezek az uj emberek, rendőrök minden szó nélkül végig kasza­ kocsi ul közötti ter ugyancsak megnőtt. A
mint a lobbi tudomány cégéres, vagy jóté- bollak a lomeget. —■'— — Csak azon ut- távolság ugyanis van 8 — 10 méternyi, r*z
fölösleges es semmikép sem célszerű. De
kmiykodo egyesületek: ezek az utóbbi, ke- ' közik meg az ember, hogy ezek a megva
ugyanakkor mcgszukull a középső mező is,
dúlt
elet,
lény
es
pompa
birtokosok
annyira
- .1:
---------....
L
_!•.! -Igyeimes urakkal és védnöknőkkcl jol fel­
mar-_ pedig
ezen a mezőn
bonyolítják
le a
szereli kaszinók, amikor jubclálni akarnak, buták: nem látják be; hogy minél több ko- elipiac tegio.ncgcsebö részét. Egy népc,
akkor banketten kezdik, banketten végzik, zaksagot követnek cl a haladás elkn, annál sebb hetipiackor aztan nincs helyük az el­
ami pedig közben van (t. i. az üresség), több robbanékony anyag halmozódik föl a adóknak es vevőknek. Az árusítok egy­
legázolt emberekben es annál gyorsabban másra agyarkodva igyekeznek egy kis he­
azt loasztozással töltik ki — a hazárol;
jön el a nagy rohanásnak ideje, amikor a lyet megkaparitani, ahova cóknrókjukat te­
amazok az uj, furcsa emberek pedig úgy
leltessék. A vasárioknak meg embertömejubilálnák, hogy előadást tartanak és vitat már túlságosán fölgyülemlett akadályozó geken kell keresztül hatolniuk, hogy az
rendeznek erről a kérdésről: ,,Van-e társa­ piszkot félre kell robbantani a kuliura út­ arukhoz jussanak. S ezért a piacért akar­
nak több helypénzt szedni az elárusítóktól.
jairól.
dalmi haladás?" ...
* ,
Bent egy teremben uj emberek vitat­ De hát helypénzhez hely is kell, nemcsak
Bent egy zárt teremben gyerekes nagy
pénz.
Imid, finom lélekkel és nagyszerű szerke- koztak uj vallásról, kint az utcán az uj val^

Pesti képek.

A legolcsóbb bevásárlási forrás. Mindennemű ezüst,
nlckel-, aczél, férfi es női zsebórák a iegktiünóbb svajezi gyártmány, inga-, fali- és ébresztő­
órák dús választékban kaphatok, pontosan sza­
bályozva két évi jótállás mellett. Valódi amerikai
arany lérti és női doublé láncok 10 évi jótállás
,„.»tleir úgyszintén^Maria amulettek es lénykép
larlökTftigy választékban kaphatók. Mindennemű
^rununuiunuk. varrógépek bífiÍiUÍK,ÍaM«^4jb^—
—~-Tég|fagyöl3tj-pömöSSággal jutányos árért

4

7SS3CF.-

1
Kapható:

Berger Vilmosnál Jászberény, \

''Hgy lemezek 200 tűvel
’íltúno hangú hangtérseny grammofon 46 kor.
I-emezek darabonként
2 korona 50 fillér.

*

„HEJiKULliS*. kerékpárok ek***U .mp.M|tY»l ialieseq fetmrelve szabadon futó
nélkül 90 koron*.
Szabadon futóval 110 korona.

■»WKSaW.'&Síta

Sisa István műórás Jászberény.
Appo.jl.ur

•

■.

JÁSZBERÉNY-

6-Ik uMak
— Köszönetnyilvánítás. Felejthetet­
len fiunk, Béla elhalálozása alkalmával mind­
azon jó barátaiknak és ismerősöknek, kik a
temetésen veló megjelenésükkel szívesek vol­
tak fájdalmunkat enyhíteni, ez utón mondunk
köszönetét.
Kovács Imre
,.... _____

B----

■r*

Q

és neje.

Elgázolás. Megdöbbentő szeren­
csétlenség történt a minap a hatvani va­
súti állomáson. Gyökér István vasutas szol­
gálata teljesítése közben a vonat kerekei
alá került, melyek mindkét lábát levágták.
A fővárosba szállítás közben meghalt.
— Nyilvános nyugtázás. A jászberényi
szociáldemokrata pártszervezet táncmulatsá­
gán a következők, fizettek felül: Molnár
Manó 11 K, Dr. Hajdú Árpád 9 K, 20 f. Far­
kas János 2 K. 20 f. Gerendási Sándor 2
K. Szőke István 2 K, Ötvös Sándor 1 K.
40 fill. Kadlecsik Márton 1 K. 20 f. Deutsch
Lajos, Csák Kálmán, Kongorácz László,
Schillinger Károly, Brüll Samu, Fördős Jó­
zsef 1 — 1 K. Sápi János 70 fill. Bónics János
Kadlecsik Mártonrré 60—60 f. Móric János
Szauer Gyula, Szabó János 50—50 f. Szikra
István, Soós József, Pataki István, Mező
János, Mizsei András, Halmos Ignácz, Dávid
Lajos, Mizsei János, Mészáros Dezső 40—40
f. Baranyi Bakacsi János, Seres Lajos, Lampé Kálmán, Móricz Jánosné, Bathó Kálmán
Ézsíás József, Kövér 20—20 f. Járomi Ferenc
10 fill. A végrehajtó bizottság ezúton fejezi
ki köszönetét a felülfizetésekért.
— Lopások. A múlt hó végén P.
Mihály jászladányi gazdálkodó óljából P.
Ágoston jászladányi lakos egy hizó disznót
elvitt amelyet levágva nála megtaláltak.- A
tolvaj unokaöccse a károsultnak. — No
vember 23-án T. Kálmán jászalsószentgyörgyi napszámós Vizi János lakásába betörve,
a szekrényt felfeszitette s onnan 210 K.
készpénzt ellopott, melyet megmotozásakor
meg is találtak nála.
— Rendőrség jelentése szerint a
múlt hónapban 143 kihágási eljárárás volt
folyamatban, a bűnügyi nyomozások száma
11. Ezek közül 4 lopás, 2 könnyű testisér­
tés, 3 ingó és 3 ingatlan vagyonrongálás.

% — Kertész TŐtlor, müiparárű rak­
tára, Budapest, Kristóf-tér, nagy képes ár­
jegyzéket ingyen és bérmentve küldi a kö­
vetkező tárgyakról: Társasjátékok, Grammophon. Richter kőépitőszekrény, mozgó
fénykép, Gyermekvasút. Gyermek biciklik,
Babák, Karácsonyfadíszek, Foolbal; Szobatornaeszközök, Korcsolyák, Téli sportcik­
kek, szánkók, ródli, sk,. Vivóeszközök, Vadászkellékek, ' Hideget és meleget
tartó
Autotherm palackok, Revolverek, Riasztó
pisztoly, Száncsengők, Borotvák, Gilette ön­
borotváló, Bőráru, Dohányzóeszközök, Bronz,
porcellán és japán díszműáruk, Íróasztal
kellékek, Háztartási cikkek, Tréfás tárgyak
stb. stb.
— összedőléssel fenyeget a Ber­
csényi és Margit-utca sarkán levő ház
amelyet a város jogerősen kisajátított. A
kisajátítás célja az volt, hogy a Margit ut­
cát rendezzék. Persze akkor, mikor annak
az Apponyi tér fejé eső részét már jól el­
rontották, No mindegy, legalább egyenes
lesz a másik vége. De az már nem járja,
hogy az a leégett, kormos falu, átázott ház
ott éktelenkedik, s hogy a város még min­
dig ott hagyja, pedig épen csak Hogy áll
még a ház. Jó lesz gondoskodni még mi­
előtt valami bajt okozna összeomlása.
— Felgyújtották múlt hó 29-én Sza­
bó József Darázs-utcai llakosnak az állomás­
sal szemben levő méhesét. Kár 500 K.

adagolására azonban már a 2-ik nap eme
izzadások állandóan kimaradtak, naponta 2
gram Kephaldolt adott neki. Továbbá egy
ischiásban szenvedő munkásnak adta, aki a
Kephaldol bevétele után heves fájdalmaitól
nyomban megszabadult, Ezenkívül a leghíre­
sebb kórházakból eredő nyilatkozatok, a bél­
és külföldi legkiválóbb tekintélyek és orvosok
véleményei igazolják a Kephaldolnak gyors
és tökélletes hatását fejfájások, zsába, ischiás
csúzos bántalmak, ideges fogfájás, havi tisz­
tulással járó fájások, úgyszintén influenza,
tjfusz, váltóláz, orbáncz és más fertőző, vagy
hurutos bántalmaknál. (Kimerítő tudományos
értekezések jelentek meg e szerről v. Noorden,
Örtne.r, Irsay, v. irtel, Bartholow stb. egye­
temi tanárok klinikáiról és kórházairól.) Két
tabletta bevétele után azonnali javulás áll be
és ha ezután óránkint veszünk be egyet, rö­
vid idő alatt teljes gyógyulás lép fel. A kep­
haldol minden gyógytárban kapható.
— Verekedések. Múlt hó 21-én
Cserháti Ernán jászfényszarui lakost ifj.
Tamus István több társával megtámadta s
botokkal úgy agyba-főbe verték, hogy 14
napig gyógyuló sérüléseket szenvedett.
Lengyel Balázs jászfényszarui lakost múlt
hó 21-én saját udvarán Kurunczi István
zsebkésével fejbeverte s rajta 8 nap alatt
gyógyuló sérülést ejtett.
*
— A drágaság úgy Iá szik börzeSpeculáns, aki haszonra dolgozik Mindennek
ára emelked.k és manapság talán csak a
betegeknek van jó dolguk, mert dacára a
nagy drágaságnak a légidé ilisabb háziszer­
nek ára nem emelkedik. — Az Oroszlán
Menthol sósborszesz ü.egje most is csak
44 fillér K 110 és K 220 fillér.
— A „Jász-Nagykun-Szolnok Vár­
megyei Temetkezési Egylet** 1912. évi
december hó 15-ik nagján, vasárnap dél­
előtt 10 órakor Szolnokon a „Városháza"
nagytermében s a szükséghez képest a kö­
vetkező napon folytatandó rendkívüli köz­
gyűlést tart. Tárgyak: 1. ‘ Az alapszabályok
módosítása. 2. Bakos István egyleti tag fel­
lebbezése a választmány/ ázott/ határozata
ellett, melylyel a tagok JorXBör az alapsza­
bályok 16. §-ának 4. pántja értelmében ki­
záratott, 3. Bakos István fellebbezése a vá­
lasztmánynak azon határozata elten, mely­
lyel az egylet fentartása továbbra is kimon­
datott.

<■

•

•.

1912. decemberig.

rácsony napján jubiláns számot ád ki, mely
tartalmánál és terjedelménél fölülmúl minden fcddig még a külföldön is megjelent ün­
nepi számot érték dolgában pedig nem velekedhetik ve.e semmiféle naptár és album,
ajándék. Ezt a jubileumi számot megkapja
minden uj előfizető is, aki.. „Az Újság".m
január hó elsejével előfizetői közé lép.
Anyakönyvi hírek október 27-től no.
vember 4-ig. Született: Molnár István és Aimási T. Máriának János, Koszók Imre es
Rózsa Rozáliának Imre, Baross József es
Csontos Teréziának Julianna és Teréz, Vei­
kéi Elek és Herceg Juliannának Elek, Kispal
Pál es Sós Máté Auláinak Erzsébet, Muhari
Imre es Győle Ágnesnek Julianna, Batlio
József és Baranyi Rozáliának András, Sarközy Mihály és Bazsó Veronának Árpád,
Tóasó János és Kis Erzsébetnek Teréz, bár­
közi János és Szalóki Teréznek Erzsébet,
Halász Sámuel és Földi Veronának István,
Kozák Erzsébetnek Pál, Oláh Venndel és
Kövér Erzsébetnek Vendel, Gondos János és
Ádám Máriának Margit, Beszteri István es
Csákó Juliannának Margit, Kövér István es
■ Gerőcs Juliannának Erzsébet, Kis János -és — ■
Szórád Jnliannának Lajos, Nagy István es
Erős Veronának András, Járomi Albert es
Pesti Máriának Erzsébet, Eszes Ferenc? es
Pernyész Erzsébetnek László, Lakatos László
és Hudra Máriának Balázs, Csik Balázs és
Dahnadi Amalnak Balazs, Torma István és
Erős Herminának László, Szappanos Mihály
és Beszteri Borbálának Gyula, Pesti Vendet
és Iványi Máriának András, Muhari Kálmán
és Tápi Margitnak Kálmán, Banya László és
Kótc Margitnak Miklós, Kövér József es
Erős Amalnak Rozália, Katona János
és Szikra Ilonának Béla, Pifkó Dezső es
Lollé E. Erzsébetnek Gyula, Baráth Antal
és Szabó Erzsébetnek Borbála, Rékasi Jó­
zsef és Tóth Erzsébetnek Borbála nevű
gyermekük. — Kihirdetet jegyesek: Dr.
Bender Ferenc és Lőwy Eina, Balogh
Béla és Szedelényi Eszter, Vas István es
Szívós Margit. — Házasságot kötöttek-. Mol­
nár János es Hájos Julianna, Matók János
és Ezsiás Verona, Fekete István és Bús
Mária, szabó András és Szívós Ilona,
Gruchman János es Szappanos Borbála. —
Meghaltak-. Sánta Illés 69 éves, JVlizsei
Pálné 58 éves, Risai János 83 éves, Csernus Molnár Istvánná 72 éves, Muhari Mar­
git 5 hónapos, Katz Imre lő hónapos, Vas
István 67 eves, Kövér Ferencné 75 éves,
A....
Bartók József 8 napos, Kohári Mihályné
77 éves, Pribék Péter 74 éves, Csombók
István 45 éves, Budinszky Jáüösné 78 éves
Sárközi János 59 éves, Nagy Jánosné 35
éves, Kovács Imre 2 éves és Veres Balázsné 68 éves.

— Az Újság jubileuma. Ez év kará­
csony havában jut el „Az Újság" fennállá­
sának tizedik évfordulójálmz. A modern
zsurnalisztikában páratlan lendülettel és bá­
mulatos gyorsasággal jutott a vezető és
mértékadó napilapok legeslegelső sorába és
immár évek óta országos hírnév, megbe­
csülés és közkedveltség az osztályrésze, S
Felelős szerkesztő és laptulajdonos :
miközben az egyre nagyszerűbben kibonta­
kozó magyar zsurnalisztikában kikiizdötte
Halázs Arnold
magas és vezető poziciójá<, maga is nagy­
ban hozzájárult a modern magyar zsurna­
lisztika valódi típusának kialakulásához. Jo­
Pehelykönnyű
‘Tarfósftbb
gos büszkeséggel, a végzett munka és a
elegáns..
mini bÖr.
kivívott sikerekkel megokolt önérzettel te­
kint vizsza ..Az Újság" a befutott első tiz
esztendőre, a .szárnybontás, a meggyőződés
és a poziciohoditás első nagy etapjára.
j)Aaga köré csoportosította az ország nagy
''intelligenciájának zömét; irói és hirlapirói
gárdájával, a zsurnalisztika elit csapatával
otthonossá lett a legszélesebb rétegekben,
hangjának komolyságával és előzékenységé­
vel, irodalmi szintjéül, irányitó, szórakoz­
tató és mindig a felvilágosodást és hala­
dást szolgáló tendenciájával a legmagasabb
és legkényesebb igényeket igyekezet siker­
rel kielégíteni és politikai, társadalmi, kul­
— A Kephaldollal eszkóaölt érdekes turális és gazdaságL„é1eUinkben figyelemre
kísérletek. Igen jelentős gyógyeredményeket ' méltatott tényezőjévé letT a közvéleménynek.
olvasunk az Aerztliche Standeszeitunk cjíriű Olvasóinak óriási tömege és sokfélesége
elsőrangú német orvosi lapban, amennyiben legjobban bizonyítja, hogy mindenkor és
dr. Rode (Herrenberg) főorvos részletesen mindemének a legjobbat, á legszebbet és
“T-zífi4 J<U| Kephaldoljneyu- gyógyszerrel,,, ..elért Jsgcd&f&ehbeL..uyujtQlU.,Jiosszú,tíz észtén—
eredményeit. Dr. Rode, ékszert.agy JO éves- ..dőnek munkájában nap nap után i-.7"”Ez a,' natar férjnek adagolta, aki hirtelen fellépett jelentős „Az Újságy-ra. a ín agyar zsÁnalisz
tüdőtuberkolodiban betegedett meg. Énnél 'titkára és Bizonyos tekintetben a magyar köz­
a betegség 8-jk napjától kezdődőig idén he­ életre is nevezetes-évfordulót nem ünnepelheti
előnyeiről ves éjjeli izzadások állottak be, a Kephaldol meg méltóbb módon „Az Újság" mint ha ka- j
pWCntö PCÖ VÖD fJyŐZÖÜVG

i

•

1912, deéethber 8.

Nyílt-tér*)

•

7 oldal.

8142. sz. 1912. tkv.

Árverési hirdetményi kivonat.

Van szerencsém a m. t. úri nők tudo­
mására adni, hogy fjnom fehérnemű -var­
rást elvállalok.

A jászberényi kir. járásbíróság, mint
telekönyvi hatóság az Albrina nagyszebeni
takarék és hitelintézet végrehajtatónak, EleL. J.-ne
fánty sándör végrehajtást szenvedett' elleni
végrehajtási ügyében Koncsek István mint
Jászberény Gyöngyösi-út 52. szám.
Jászberény város polgármestere és a kereskereskedelmi bank és takarékpénztár r. t. utól ajánlata folytán az újabb végrehajtási árverést
4480 korona tőke, ennek 1911. évi február
hó 1-től járó 6u/o kamatai 617 kor. 45 fill.
per és végrehajtási már megállapított, vala­
mint a meg felmerülendő költségeknek, to­
vábbá a meg csatlakozottnak kimondott Jász­
kerületi népbank és takarékpénztár javára
.
ixu. 75°/o áram megtakarítás.
2100, 600 es 400 korona, Barta" Ignácz ja­
vára 130 korona 30 fillér, Jászberény város
(I. rovatban közlőitekért nem vállal felelősséget
javára 3001 kor. 54 fill., Ernszt Tjeire javára
szel k.)
702 kor. '95 fill., a külsoszolnokmegyet taka­
rékpénztár javára 800 kor., a Budapesti I.
Magyar
és 11. kér. takarékpénztár javára 14Ó7 kor.
SIEMENS SCHUCKERT MÜVEK
Olcjó tüzelő anyag.
58 fill., dr. Hajdú Árpád javára 800 és 1500
BUDAPEST, VI. Teréz körút 63.
kor,, a Gazdák, kereskedők és iparosok bankja
mázsa Löszt, tűzifa ^nyúzott) 3 kor. 12 f.
r. t. javára 600 kor., Gunszt Miklós javára
„
II...............
..
3 .. '
2000 K., Leitner Ármin javára 200 K., Már­
„
11«Üf.
kus Soma javára 2790 K. Joachim Weidling
Szén
I3 ,,
javára 36000 korona követelés és járulékai
Kapható házhozszállitva
kielégítése végett az 1908. évi XL1. t.-c. 27
használják
§-a értelmében a szolnoki kir. törvényszék
Jászberény, II. k. Bajnok u. 12. sz. alatt.
és a jászberényi kir járásbíróság területén
lévő és 1.) a jászberényi 1845 számú betét­
Tisztelettel
ben A. I. 16968—16971 hrsz. a. ingatlan
Kövér Julianna
2/« ad részére a kereskedelmi bank és taka­
Sziber kéményseprő házában.
rékpénztár r. t. áltál Ígért 18 kor. 2.) az u.
rekedtség, katarus, nyálkásodás,
7275 sz. betétben A. Í315/2, 7316 és 9317
: görcsös szamárköhögés ellen :
hrsz. a.. ingatlanra a fent első helyen meg­
nevezett utoajánlatiévő áltál ígért 2100 kor.
a l>etőfi utcában egy
з. ) az u. o. A. II, 7318—7322 hrsz. a. in­
lAldUO három szobás lakás,
gatlanra ugyanaz által igert 6(X) K. 4.) az u.
; o. A. III. 6865/77, 6868/91, 6865/96, 6865/98
ugyanott kiadó 2 elegánsan búto­
6865/99, 68b.)/13l és 6865/135 hrsz. a. in­
MelLKaramellák
rozott különbejáratú utcai szoba,
gatlanra ugyanaz áltál Ígért 150 kor., 5.) az
zárt üvegfolyosóval.
■
и. u. A. y <445 hrsz. a, ingatlanra ugyanaz
elismerő levél orvosoktól
által ígért 15 K., 6.) az u. o. A. f 9448 hrsz.
OlVV
és
privátoktól
ezen
szer
FI3/1A a Neszur VI. dűlőben
a. ingatlanra ugyanaz altat ígért 15 korona.
• biztos hatásáról
—LldOO 2 hold fajszölő szép
7.) az u. o. A. f 9555 hrsz. a. ingatlanra
Kitűnő és kellemes tzii cukorka.
ugyanaz áltál megígért 100 korona, 8.) az
épülettel, valamint 2 hold belső
u. o. A. f 9456 orsz. a. ingatlanra ugyanaz
szőlő a vasnt mellett épülettel.
Csomagonként 20 |O fillér, ereáltal igert 120 korona, 9.) az u. o. A y 9459
Értekezhetni a tulajdonosnál :
;
deli doboz GO filléreit.
:
hrsz. a. ingatlanra C. 1. oldalon özv. Seres
BEt EZNAV MÓR főkántornál.
Szűcs Antalne javara bekebelezett kikötmény
-.Kapható;
'I fentartása mellett ugyanaz áltál megígéri 100
Hrabécy Imre örökösei gyogvtá' kor., 10.) az u. o. A. | 9460 hrsz. a. ingat­
rábait és drogériájában
lanra ugyanaz áltál igert 70 kor., es 11.) az
A „Lehel-szálloda" és kávéház ,>
u. o. A. f 9461 hrsz. a. ingatlanra ugyanaz
Jászberény.
ahal igert 75 kor. kikjallási arban a %követ­
Jds iherenihcn.
kező feltételek mellett elrendeli.
Kors/erü berendezés. — kényelmes és tiszta szobák.
Kitűnő konyha.
Oiniiibns c» íiakei koz.lekeile» a1. Az arveics megtartására határnapul
. ...
• vonatokhoz. ----------—„■ ■
1912 évi december lio 27 napjának d. e.
kávéházban bel es külföldi lapok, több blllíard
9 óráját tűzi ki a kir. jarasbhóság árv.
asztal, hazai és küjföldi kiltinó borok.
Kpv raktÁrivik, va#y
helyiségébe.
Uezervé és francia pezsgők, likőrök, stb.
2. Ezen árverésen a fenti ingatlanok a ki­
Előzékeny, figyelmes szolgálat!
fa.
szénkei-c^ketlóg­
Vasmiap, kedden, csütörtökön és szombaton Aladár
kiáltási árnál alacsonyabb áron nem adhatók el
zenekarának zeneestélyc.
3. Az ulúajanlat akkor is kötelező, ha
nék megfelelő helyiség és egy
Maschanszker és Szántó
az ajánletlevő., az árverésnél meg nem jelen.
bérlők.
isttilhb helyiség, a főtér köz­
4. Ha az árverésen az utóajánlatnál
nagyobb ígéret nem tétetik az ingatlan az
vetlen közelében jutányos áron
ajánlattevő által megvettnek jelentetik ki.
Elsőrangú fodrásznő
Kelt jbcrcnyben 1912, évi december 3-án
azonnal kiadó. ■■ .......
aki budapesti salonban működött, öudolál
Dr. Baráth István s. k. kir. járásbiró,
a kiadmány hiteléül
és manlcüröz. — Ajánlja magát a t. úrihöl­
Bővebbet a. kiadóhivatalban.
Nemes Viktor
gyek figyelmébe s
f ürdő-utca 10.
.
telekkönyvvezető.

TÖRHETETLEN!
A i 1 1 i 6 k

Köhögés

Kaiserféle

UJ divatüzlet Jészberényben

I* _____

GOLDNER DAVD és FIA jászberényi fióküzletét megnagyobbította, és szeptember l-töl

;■ férfi és női divatcikkek is; kaphatók Iskolaöltönyök, férfiöltönyök és
Különösen olcsó
olcsó árban
szerezhetők be.
Különösen
árban szerezhetők
felöltők,, fiúfiú- ÚS
és gVermekruhí
gyermekruhák,
^ghmíIcuí, férfi női
gyermekcipők
%
Kérfi és gyermek injiek
női- és íeányfelöltők
y
J Eerfi- és fiú kalapok, alsónadrágok, gallérok,
kézelők
2. és esöernyök stb, :
-- '■

V

rirnif

.

*

divat szerint készítve,, valaiY|en»yi-jö
szövetből ^~a

-

Mjnden a legolcsóbb árban kapható
—— ———
Csak elsőrendű áruk vannak
GOLDNER DÁVID és fia női és érfi divatüzletében Jászberényben.

Jászberény
december 15.
—nrnwm
. ...... .
jii ,u . .. h

„JÁSZBERÉNY*

51. szám-

rr

Jzenved Ön?
Bánija a köszvény?
Fáj a feje vagy foga
Vannak fájdalmai
a karokban vagy
a lábszárakban?
Fáj a dereka, vagy
háta?

PALM4

valódi.

rtfiUCSÜK-CIPOSZlROK

DOBOZA
MINŐSEGE!

lf

ti;

^AKI szőlejét újra akarja '
telepíteni.

kérjen

hölgyközönség szives
ajánlom

figyelmébe

női ruhavarrodámat,
hol a legdivatosabb ruhák készülnek
Leiklisineretes pontos kiszolgálás. Tisztelettel'

A lap szellemi rétiére vonatkozó közlemények és
az előfizetési pénzek dr. Hajdú Arpúd főszerkesztő­
höz a hirdetések dijai Vértes Adolf nyomdászhoz,
Jászberénybe, küldendők.

lé dinírjeonétel ?: alábbi clmioi

Hirdetések megállapodás szerint. Ny il t-tér sora 1 K.

Előfizetési árak:
Egész évre 8 kör.
Fel
„
4 „

Megjelenik minden vasárnap

I

|

Negyedévre 2 kor
Egyes szám 16 fiit.

Tanítók, munkások, kisgazdák és kisiparosok fele árért
fizethetnek elő.

7

(Úri lakás -4 szobával,
konyhával s minden egyébb
mellékhelyiség-g-eí Alvégi út
2 szám alatt azonnal kiadó.

Bővebb felvilágosítás nyerhető
Mandl és Társainál .Jász
berény (Sörház).
B

Köhögés rekedtség

az étvágyat nem rontják és kitűnő ízűek'
Doboza 1 korona és 2 kor.
Megfojt ez az
Kaphatók gyogytárakban és drogériákban.
Egger mellpasztilij csak
átkozott köhögés!
h^niá£jne^vó^2ijoi£!
*
Fő- és szétküldés! raktár:
Dr EGGER LEÓ és EGGER I. Budapest, VI. Révai-ut 12.
Kapható ; Jászberény ; Bordás János, Huba Lajos, K. Révész Imre
Jászárokszállás Benedek Miksa, Szűcs Dezső gyógytárakban

•

GOLDSTCIN LAJOS
(Szilvásy-félé ház) kaphatók: a legjobb

•

•

•

gépáruházában volt
minőségű varrógépek,
gramofonok minden nagyságban 40.—f.-ért lemezekkel együtt, a legújabb fölvételű
.......... gramophon lemezek nagy választékban és meglepő olcsó árban.

:: Az összes rendszerű gépekből állandó nagy raktár. ::
— Az előrehaladott idény miatt olcsó árban'kaphatók. —
Mindennemű gazdasági gépek:

>

yetők, kaszálók, tengeri-morzsolók, kapálok,
í.
= ekék répa- és szecskavágők ==
■M—

állandó nagy raktáron.

r

Az itt felsorolt gépek alkatrészeit állandóan raktáron tartom.

PADIMENTOL a legjobb portalanitó padlóolaj,' fenyőillatu. hygienikus,
olcsó, számos iskolában, hivatalban, kórházakban sib... lf^joljb eiedni.él!X*.
. ............ • J
nyet nasznaijan. Törv. védve. I
éf

w—

Hímző tanfolyam!

Főszerkesztő : Dr, HAJDÚ ÁRPÁD.

No szocialisták, most mutassátok meg,

Egger mellpasztillái

,

‘

Maros-V ás Arh.e 1 y.

és elnyálkás'idás ellen
gyors és biztos hatásúak

Schillinger Károlyné

női dlvatterme Jászberényben
Segéd- és tanuló leányok felvétetnek.

—

?Dr. Gécse Dániel-utca 39. szám.

Főraktár Jászberényben:

A

oki

—

Transy1 vanla szőlötelepltö válalat

Eladó házhelyek.

F

j

POLITIKAI HETILAP.

óhajt ültetni —

Az uj városrészen a Tulipán-utcában 3 par­
cella egyenként eladó. Ugyanott rollós ajtók
ablakok, közönséges és többféle épületJa is eladó
fíövebbet Blaskovits Sándor tulajdonosnál

»r -‘

-

SÓSBORSZESZT

Óh jaj!

li

rendelni.

Nagy üveg 1 K. 10 f.
Óriás üveg 2 K. 20 f.-be kerü
minden gyógyszertárban, vagy üzletben. •

Schillinger Károly tánctanltó
Jászberényben Galamb-utca 3. szám alatt
(saját házában)
állandó tánciskolát tart.
Elfogad ifjakat s leányokat tánctanitásra.
Magántáncórákat ad úgy háznál, mint
saját lakásán bármely időben
Külön tánctanitás tniuden délután 6-8-ig
Felnőttek számára este 8-tól 10 óráig ta­
nítás és táncgyakorlat.
A legújabb s legmodernebb táncnemekre
oktatja a tanulókat, miért is kéri a szülök
jóindulatát s pártolását.
Beiratkozni lehet bármikor.

F?

—ti

háziszerek királyát, mely erősebb és hatásosabb
mint bármely más sósborszesz készítmény.

HRABÉCZY IMRE örökösei
•......
~őtt~ „Szentlélek** gyógyszertárában.

ti

AKI szőRfoltványt akar
AKI gyümölcsfát, rózsafát

Egy eredeti üveg ára ^sak

EK 11
í

és szölötelepitők figyelmébe!

Akkor próbálja meg a világhírű
OROSZLÁN METHOt

44 fillér.

Tánctanitás. ,

fl

Nagy gépjavító muhelyj
Nyomatott Vértes Adolf gyorsajtóján Jászberényben

*1

hogy mit tudtok? Ezt a szemrehá­
nyással telt főlszólitást intézi életét
féltő, reszkető polgártársam a szociál­
demokratákhoz. Ez a szemrehányás
azt mondja: Ti szocialisták, ti be­
csaptatok bennünket. Azt hangoztat­
tátok nagy fenhangon, hogy ti vagy­
tok a világbéke támasza. Népgyűlést
százszámra rendeztetek országszerte,
világszerte,
Határozati javaslatokat
hoztatok a háború ellen. Bázelben
minden országok szocialistáinak kép­
viselői összesereglettek, háborút üzen­
tetek a háborúnak* És most, szó nél­

társam, ez a nagy különbség közted
és a szocialista között. Te csak akkor
érzel meg valamit, amikor téged éget
és nagyon közelről éget, addig nyu­
godtan és hidegen sétálsz az esemé­
nyek árjában, mintha a hullámok
soha hozzád el nem juthatnának,
vagy jól táplált testedről mindig ár­
talmatlanul siklanának le. Az élet küz­
delmében eldurvult munkásnak tinó- —
mabb az érzéke, már jó előre látja a
fenyegető veszedelmet,
foglalkozik
vele, igyekszik elhárítani, még mi­
előtt közvetlen közelébe ér. Nem kü­
lönös-e, hogy csakis a munkásság
kül tűritek, hogy engpm, a békés
polgárt családom körből kiragadja­
foglalkozott komolyan a háború kér­
nak, elhurcoljanak, existenciámat tönkre
A hazafiak persze lehazaárulóz- désével s az egész polgári társadalom
tegyék, tán életemtől is megfossza­ ták a balkáni szocialistákat és haza­ alig vslt tudomást arról, hogy Euró­
nak. Hát csak beszélni tudtatok s fias kéjj21 íürödtek a honfitársak ki­ pában háború készül. De azért, ugy-e
mikor a cselekvés órája ütne, keze­ ontott vérének idegingerlő látványos* a munkásságnak nincs annyi politikai
tek megbénul, izmaitok megmereved­ ságában. — Azután következtek eu- érettsége, hogy a polgársággal egyenlő
nek ?
rópaszertc a nagy szocialista felvonu­ választói jogosultságban részesülhes­
Szegény reszkető polgártársam, lások, tüntetések, tiltakozások. Utcán, sen.
Sajnos, — most bizonyara te is
keserű panaszaidra íme egy szociál­ tereken, termekben hangos,
kiálló
sajnálod
szerencsétlen polgártársam, a
demokrata felelete:
szóxal adták tudtára a hatalmasok­
szociáldemokrata munkásságnak még
Mélységes mély fájdalom tölti nak, hogy a szocialista esküdi ellen­
el minden szociáldemokrata lelkét, sége a háborúnak. Minden erejüket nincs akkora ereje, hogy egy háború
midőn a balkánliáboru után ‘ egy eu­ megfeszítették, hogy a népek urait a kitörésének a ma urainak akaratával
rópai háború rémét egyre fenyege­ háborútól való tartózkodásra kénysze­ szemben gálát vessen. A munkásság
igen nagy része még mindig szerve­
tőbben látja közeledni. A szociálde­ rítsek.
zetlen és abban az clnyomatollságban
mokrata nyíltan és^bátran vallja, hogy
Tettek voltak czck szegény pol­ sínylődik, amelyben le janibor polgár­
a legfőbb jó az emberi élet, á legna­
gártársain, nem csupán szóbeszédek. társam oly nagyon szerelnéd mind­
gyobb bún annak kioltása. A te éle­
A szocialisták megtették és továbbra örökre megtartani. A munkások taní­
tedet is sajnálja megrémült polgártár­
is megteszik a magukét.
tását, lölvilágosilását sanda szemmel
sam, meg a veszedelembe sodort pronézed s korlátolt önzésedben észre se
De
most
én
kérdelek
téged
két
­
letarélelek százezreit, amelyiket a
veszed
azt a hatalmas átalakulást,
ségbeesett
polgártársam:
Mit
tettel
te
legnagyobb erőfeszítéssel igyekezett
amelyet
a munkások teljes felszabadí­
és
osztályos
társaid
a
végett,
hogy
a
és igyekszik a szociáldemokrácia a
tása
Ígér
s amely az emberiséget
háború
kitörését
megakadályozzátok.
rabszolga sorból kiemelni és embe­
rivé tenni. Irtózattal gondol az em­ Ha szelidebb természetű ember vagy, olyan magaslatra emeli, hogy oda
beri kultúra gyönyörű alkotásainak akkor csöndben hallgattál és félre­ még a képzeleted is alig bir fölemel­
pusztulására, amelyek létrehozatalá­ álltál. Legnagyol b részt azonban ki­ kedni,
Ha erről a nézőpontról birhád
ban a proletár munkájának volt a csinyléssel, megvetéssel és nem rit­
tekinteni
báborutól borzadó polgártár­
kán
gyűlölettel
kísérted
a
munkásság
legfőbb része, de az élvezetüket má­
sam
a
szocialisták
háború ellenes.....
nagyszerű
küzdelmeit..
.Most,
hogy,
sok sajátították ki.
..................gyönyörű,
küzdelmét,
akkor * meglát*- .
A szociáldemokrácia nem is mu- már saját becses személyedet is meg­
hatnád,
hogy
éz
a
küzdelem
semmi­
Jasztott semmit abban
törekvésé­ érintette a háború lehetősége, bele­
it hogy-a háborúra- nemzetközi - kapaszkodnál ' szívesen a szocialis­ képen se volt hiába való • nem volt
ellentétek elintézésének eszközei kö- tákba, bogy kihúzzanak a veszede­ ered ménytelén ’ akkor “sem, h« ki——
*ül kiküszöbölje, Régóta folyik sza- lemből. Latod kétségbeesett polgár- tör is a háború. Égy uj állomása
kadatlanul erre irányuló munkája, A
munkásság felvilágositó nevelése kő­
rül emberfeletti munkát végzett és
végez s a felvilágosodott, érdekeit
igazán ismerő munkásnál nincs ha­
talmasabb támasza a nemzetközi bé­
kének. S amiket életedet méltán féltő
polgártársam szemrehányó szavaid­
ban felsorolsz, az mind a szociálde­
mokrácia dicsérete. Való igaz, még a
balkán-háború kitörése előtt á török,
szerb és bolgár ejvtársak a iölszított
szenvedélyek és indulatok hullámzá­
sának közepette tiszteletreméltó bá­
torsággal tiltakoztak a tervezett nép­
I
gyilkolás ellen.

-

1
„JÁSZBERÉNY*

2-k >ldál.
volt a folytonosan előrehaladó moz­
galomnak, egy uj alkalom az embe­
rek fölvilágositására,
a szocialista
eszme terjesztésére.
Meglehet, hogy a háborús ve­
szedelem felhői elosztanak. Akkor te,
X ijedt polgártársam, visszanyered me­
gint a bátorságodat és újra beallsz a
szocialistafalók derék hadába. A szo­
ciáldemokrácia pedig tovább folytatja
küzdelmes munkáját az emberiség
•lőbbreviteléért, a civilizációért, a há­
ború ellen és minden gáncsvetésedet
'elhárítva és minden akadályt keresz­
tültörve diadalmasan nyomul célja
felé.

SZEMLE
A Világból.

Az imperializmusról.

IV.
A kartellek és trösztök áremelő
hatását biztosítják a vámok. A külföldi
versenytől megszabadulva nyugodtan
zsebelik be most már azt a nagy hasz­
not, amelyet az ő egyeduralmuk a bel­
földön szerez. A külföldi árú igy nem
bolygatja többé a belföldi iparvállala­
tok köreit. A haszon és uralom biztos.
Egy-egy vámterületei^ belül kiegygyeztek a különböző iparvállalatokba
fektetett tőkék, de az egyes vámterü­
letek ellenséges területekké lettek egy­
más között.
A megegyezésnek, kartellekbe és
trösztökbe való egyesülésnek célja a
nagyobb haszon bistositása volt. Ez a
haszon annál nagyobb, minél több
iparágból származik. A nagytőkének
most tehát terjeszkednie kell. Kétféle­
képen teheti: vagy az üzemet teszi
szaporábbá, vagy pedig az ipar kiilömböző ágait veti gépes termelés alá. Az
üzemek tökéletesedése és egységesítése
az eredmény az egyik oldalon, a gé­
pes termelés rohamos terjedése a kö­
vetkezmény a másik oldalon.
Minél jobban terjed azonban a
gépes/termelés, annál fontosabbak a
szén-, a vasérc és a gépipar. Innen
származik ezeknek az iparoknak döntő
fontossága úgy, hogy egy ország ipari,
közgazdasági, sőt még politikai állapo­
tát a széntermelés és fogyasztás, I a
vasérctermelés mennyiségéből meglehet
állapítani.
j
Hogy a fejlődés itt milyen arányú
azt egy pár adatat fogja megvilágítani.
A széntermelés volt 1000 m^termázsás tonnákban számítva:
1900.
1910.
1890.
89,281 149,788 222,302
Németország
184,529 228,795 268,007
Angolország
143,127 244,653 397,000
Egyesült Áll.
A vasérctermelés fejlődését a kö­
vetkező adatok bizonyítják KW métermázsányi tonnákban:
1910.
1890.
1900.
8,521
14,794
Németország
4,658
10,547
8,0319,103
Angolország
9,350
Egyesült All.
14,011. ..„27,737
E»ek az adatok a gépes ipari ter­
melés óriási fejlődésére engednek kö­
vetkeztetést. Ez az óriási fejlődés óri— ásr haszonnövekedést jelent Az egye­
sült nagy tőke kezében óriási gazdag­

/

.1912. december 1S

ság Halmozódik fel. Ezt a hasznot ha az az ideálja, hogy birodalmát más
csak lehet — még növelni kell. E? államok kárán is világbirodalommá
lehet.' Igaz ugyan, hogy a vámvédelem imperiummá tegye, amelynek keretén
révén biztosított, belső piac kicsiny s és határain belül a nagytőke minden
így könnyen ellátható, de hát van még igénye kielégülhet.
A tőkés osztály pedig egyre job­
vilá& a haza határain túl is. A belső
miac elárasztása iparcikkekkel még ár­ ban hatalmába ejti erős szervezetei
leszállításra is vezetne, de akkor a ha­ révén az államot. Mivel pedig minden
szon is csökken. Ezt meg kell előzni állam tőkései erre az imperiumra tö­
s a hazai ipar most már kifelé törekszik. rekszenek, mindegyiküket jellemzi az
Ez a törekvés kifelé ugyan, iinperialisztikus politika.
Az örök béke eszméjét, amely
mindig megvolt a tőkés termelésben.
Az ipari termelés ugyanis majdnem oly népszerű volt a szabadkeréskedekorlátlan s ha' többet termelünk nem­ lem idejében, kigúnyolják, fölénnyel
csak hogy ^ugyanolyan, hanem még mondják lehetetlennek megvalósulását.
olcsóbb előállítási költségen is tehetjük. Helyébe a harc és ; háború lesz a jel­
Ezért törekedett a tőkés termelés foly­ szó, erőszak a politikai eszköz s a
tonosan terjeszkedésre. Ennek a ter­ külpolitika tárgya gyarmatok hódítása.
jeszkedésnek alakja eleinte az iparcik­
kek kivitele volt. Amit a belső piac Az országból.
Jegyzet a helyzethez.
nem volt képes megvásárolni, azt kül­
Ebben a bizonytalan helyzetben,
földi piacra vitték.
amelyben minden újonnan szürkülő
A 90-es évek óta a kivitel módja
nap pusztulást hozhat, arányukat vesz­
megváltozik: nem iparcikket pl. posztót
tik a politikai események. Az élet és
stb. visznek ki többé, hanem tökét.
halál nagy kérdései elhalkitanak min­
Eddig ismeretlen tájékokra viszik
den inas kérdést. Tények, amelyek
a tőkét. Vasutakat építenek, bányákat
külómben melyek külomben izgalomba
nyitnak, gyártelepeket állítanak a leg­
hozták volna az egész népet, ma ész­
tökéletesebb berendezkedéssel, Vadné­
revétlenül szüleinek meg és múlnak el.
pek viskói között nagy gyárépületek
A demokratikus Magyarországért való
nőnek.
küzdelmet elnémítja a kültgyi politika
.„^.^Igy gyűri a nagytőke az egész
vihardörgése.
világot a maga nralma alá. így bizto­
Mégis — a tények megvannak s
sítja a maga hasznát sokáig ismeret­
a külpolitikai helyzet megszűnésével
lenül maradt tájékokon s szerez a
újra éreztetni fogják erejüket. S ezek
maga működése számára biztos piacot.
a tényék, ha egyszer észrevettük, sok
A gépes termeléssel pedig elmúlik
mindent megvilágítanak.
mindörökre
régi jó világ.
>
A parlament letörését a munka­
A vasúti sínpár vadvidékek \kinpárt
munkakedvével 'Okolták és igazol­
cseit teszi megközelíthetővé, sok \priták. Ennek a megokolasnak és igazo­
mitiv nép életforrását szünteti meg;
lásnak értékéről ne essék most szó.
a gépes termelés megbuktatja a régi
De annyi bizonyos, hogy a munkakedv
benszűlött s elmaradt termelésmódo­
nem nagy. A törvények tárgyalása nem
kat. Ott, ahova a nagytőke a lábát
azért szüksége;, mert a házszabályok
betette, fenekestül felfordul minden,
előírjak, hanem a* törvény javítását
primitív népek halnak ki, óriási töme­
lyan törvényjavasgek proletárosodnak el s a gazdasági célozza. Nincsen <
rhetno még jobbat
lat,
amelyhez
ne
I
élet megváltozásával szabad ut nyílik
javasolni. \ inunkapá nincs ezen a
uj politikai alakulásokra is.
A kormány javaslata az
A tőkekivitel jellemzi a tőkés ter­ véleményen.
ő
szamai
a
annyira
jó, hogy oda sem
melésnek újabb fejlődését s ez hódítja
meg az egész világot a tőkés termelés szagol. Huszonhat képviselő szavazza
meg a kivételes tói vényt.
számára.
De a mulatságosabb része csak
Az egész világ gazdaságának a
most következik. A költségvetés egyes
tőkés termelésre való juttatása egysé­ tárcáit előadód ismertetik a képviselők­
gesíti az egész világ gazdasági eleiét kel. (Ók ugyan nem igen olvassak el.)
s evvel mindenütt a kerek'földön ha­
, Nos megtörtént, hogy egy ölesen két
sonló állapotokat teremt. A, ti-ke az
előadj sem jelent meg s „beugrások"
egesz világot egységes gazdasági területté
i voltak s minden sikerült s mindent
alakit/a ál. A vámvédelem politikája pe­
dig darabokra, külön ön valló területekre megszavazlak.
A munkapárt láttaflanul és hal*
szakítja. Egy-egy ilyen területei a külömbözó országok iparvállalatai haszno-, Htlanul jónak tart mindent s nagyon
.
1
.
> '* Aríilfxn
.lÁ/rnl nríb
Aí
C *7 • I 17 fi sitanak a maguk számára. Egy-egy örülne, ha nem nógatnák őt szava­
ország tőkés csoportja számára haszon­ zásra*. Előre is megszavazna mondjuk
érdek tehát, hogy ezt a piacot növelje. egy evre 225 törvényt. Hat ez volna
A védővámos gazdasági polika áz ál­ az igazán kényelmes kormányzási
| Minek is az a sok Szó, tenni kell S
lamokat egymás ellenségeivé teszi.
A nagytőke az egész világra akar a munkapárt\dolgOzik“.
A p'uTuncntsa mai vagyis az el*
kiterjedni. Az egész világból azonban
így idaga;
j ki van zárva a vámmal elzárt terület. i• avult, a teljesen korhadt
A nagytőke igyekszik tehát területet magat te >zi lom Jegessé és nevetsé­
kaparitani magának ott, Mhol még te­ gessé. B bizonyítja magéról hogy -így —.
cé;ja.í S ebouL úöveikei«4jv lu>gy
heti; Szabad népeket s el nem foglalt l^nmcs
[
I Va>>y egyáltalában nem kell, vagy más
területeket támad meg.
A' nagytőke -terjeszkedő, politi­ ■ kell. Enne; a másik parlamentnek sekája a vámvédelemmel kapcsolatban ■' giti a megszületését a inai meg akkor_ •«
hődífó gyárinarpolitjkáfá vézef?“*E" kettő I is, hi'l^gjobb n harcol ‘ c’lenet ' Mer«
kapcsán alakul ki a tőkés osztálynak , h it kell-eszcmiéltcubb s IcivilagoMtobiJ

„JÁSZBERÉNY-

3-ik oldal

szoba és konyha
oktatás, tudatra jobban nevelő példa,
1880.-4786
A belv. kívül.
A külvároson.
A város középp.
mini a mai csőnka parlamenté?
1890.—5038
a.)
b.)
a.)
b,)
b.)
a.)
,s hova lett a tekintély? Tessék
• 1900.-5406
520
500 400
500 400
800
átrandumi Bécsbe, abba az átkozott
Más városokkal Összehasonlítva:
4 szoba és konyha.
városi1'! Tessék benézni az osztrák
1869. 1880. 1890. 1900 A város középp, • A belv. kívül. A külvárosban.
parlaiH'-ntbe! Ebbe -a halottnak kiszóa.)
b.)
a.)
b.)
a.)
b.)
m^oli képvhelohazba! A kivételes tör- Karcag s 3105 3843 4018 5529
780
1100
Mt
zőtur
4010
3788
4447 5371
v, Vt- még uii'idig a bizottságban van4553 4739 4930 7061
iiú ,
<• legnagyobb és legpoiilosabn. Czogléd
A német birodalmi
kiiiiKa luz.én mennek keiesztül. A hadi Nagykőrös 3887 4279 4596 5351
Sz<
állok
2527
2635
2773 3176
szoigaltütasokról szóló tói vény általános
gyűlésből.
i
Falazat szerint.
tárgyalása az igazságügyi bizoitságba
__
Berlin, 19J2. dec. hó 5.
Kő, tégla
80
december 10 én fejeződött b? s 11-én
Kőalappal
vályog
204
deiuian indult meg a részletes tárgya­
A múlt hétfőn nyilatkozott a
Vályog, sár 5120
lás beható inunkuvai. Meg nem fejez­
külpolitikai helyzetről a német birodal­
Ea v. más
2
ték az első 9 paragrafus tárgyalását s
mi kancellár. Beszédje rövid volt s
hogy niiiyeil.lllélyr.e.hato voita vita, ártól
az összes politikai napilapok hozták,
Tetőzet szerint.
nemcsak az tanúskodik, hogy *a bízót
szövegét. A hozzáfűződő vitából azon­
Cserép
114
ban csak elvétve lett ismeretessé egy
sági ülés 14 oian at tartott — a
Zsindely
541
pár töredék. A vitában minden párt
munkapárt annyi tdo ala't tücsköt bo­
Nád
4751
résztvelt, de a béke mellett igazán
garat megszavazna, — hanem hogy a
zl beepitét l telkek szánta 6268.
csak, a szociáldemokratata párt képvi­
kormány is .sokb.-.n hozzájárult a tár
Lakas, vágy lakás céljára is szol­ selői nyilatkoztak. Egyik szónokuk
gyalasok során felvetődött Kívánságok­
hoz. Szó sincs a gondolkodás nulaüli gáló üzlethelyiségek összes száma 6127. Dávid beszédjéből közöljük a követ­
Ebből
kező részleteket.
szavazásról. A kormány meghatral az IV-**
Lakott magánlakás
5896
*
„Mi vallomást teszünk a mi békeosztrák népparlamem Képviselői elolt.
Üresen álló magánk
szeretetünk mellett s tudatában vagyunk
283
A változtathatatlan javaslatot megvál­
Intézeti lakás
8
annak, hogy evvel egy régi keresztény
toztatja, a határidőre való megszava­
Üzlethelyiségül szolgál
175
eszmét tettünk magunkévá. Megpróbálták
zásról lemond. Pedig olt a kormány­
ugyan teológusok bizonyítani, hogy a há­
nak nagy fegyvete van: a 14
A magánháztartások száma 6127.
ború a kereszténységgel összefér. Végtére
Igazan egyiKe volna a legjobb bizonyí­
A magánlakásokJekréseaköv. volt.'
is
a. teológusok majdnem , mindent be tudtékoknak. a. pmlam.enl demokralizalásU
6170*
Földszinten-—• C
nak bizonyítani; de eggyel bizonyára ne­
mellett, ha a magyar közönség, pon­
I. emeleten
11
hezen fognak megbirkózni : hogy azt a
tosan megismerne ugyanazon törvé­
Több emeleti soron
1
vallást, amelynek alapja az a tanítás ; sze­
nyek tárgyalási módjai íti minalunk
A magánlakások helyiségeinek sz.
ressétek ellenségeiteket, áldjatok azokat,
s az osztrákoknál.
Szoba
7995
kik titeket megátkoznak, tegyetek jót azok­
Előszoba.
223
kal, akik gyűlölnek s könyörögjetek azo­
5767
Konyha
A városból.
Jászberény statisztikája.
kért, akik megsértenek titeket, oly vallás­
5051
Kamra
nak tegyék, amely helyesli azt, it »gy az
'Jászberény épület és lakas statisz­
Cselédszoba
77
I
emberek
a tömeggyilkosság fegyvereivé
tikájának a következők az adatai.
_ Fürdőszoba
15
öidöklik egymást; ez bizonyara nehezen
Lakóház volt 1900-ban:
Hálófülke_________
20
fog sikerülni nekik. Vannak, akik azt
Lakóház
4551
Összesen:
19,148
mondják,
hogy a háború istenítélet. Isten
Cselédlak ‘
34
eszközül
használja,
hogy rendet teremtsen
Gazdasági épülettel külön
lakóházra esik átlag
a világban. Egy igazán hivő keresztény
tető alatt
215
Lakas
114
álláspontjáról ez a legsúlyosabb istenká­
Közös tető alatt 606
Szoba
1-48
romlás. A keres'ténység, mint szerető
i
Különálló gazd. épület 4069
489
1 ,akó
I
atyát állítja szemünk eié az istent, s
Gyár v. más ipari épület 89
Egy lakásra esi k állag
az embereket, mint az o gyermekeit
Kereskedelem es hitel céljára szol1 29 " 7.
Szóba
s ez a szerető atya intézné cl gyér2
gáló épület
•F28
Lakó
mekci közt a vi>zálykodásokat Krupp és
c
7
Templom
Jászberény lakosai ezen adatok szeágyúkkal? Lchaság kell hozzá,
kiskaliberű
17
Iskola
hogy mindezt kapcsolatba hozzák a keríni zsúfoilan laknak: Egy szobára
Kórház és gyógyintézet 1
majdnem J'J lakó jut. atlag'l
reszteny vallassak Amit ma itt látunk, az
Fürdő
3
drót­
regi vallásos értékeknek belső
A lakásviszonyok a lakások nagy­
Laktanya
1
vagy
mik,
liadása.
Vagy
keresztén
\ek
sága szénül, a népesség eloszlása a
Egyéb épület
259
ncms
akkor
valljuk
meggyőződésünket
külömbözö nagyságú lakásokra, a túlÖsszesen: 9,858
csak vasárnap és a templomban, hancin
népes lakások Jászberényben úgy lát-x
\
kint az elet gyakorlatában. V agy peszik nem tárgyai a megfigyelésnek.
dig
nem vagyunk azok, s akkor valljuk
vetkezőkép oszlottak meg
Az ide vonatkozó adatok közlésénél
be azt nyüían és szabadon, I la pedig a
ugyanis azt mondja a „Magyar váro­
háborút hirdetjük s a másik oldalon
Magántulajdon
9657
sok statisztikai cvköiiyve": „A hiányzó
hogy keresztények vagyunk
azt állítjuk,
Egyházi és iskolai
34
városok erre v+juatkozó adataikat nem
akkor az kepniutatás. A Balkán •háború­
Községi és városi
70
szolgáltatták be, vagy erre képesei;
nál egy kercsztcsháborúrol beszéltek a
Állami v. katonai
64
nem voltak". Jászberény a hiányzó
félhold ellen.. A keresztény^ szószékről
Magán társulati
14
városok közt van.
ijeni hangzott tiltakozás a fenyegető álta­
Részvény társulati
6
A lakbérek
lános enibcúutszarlás ellen. Csak egy szó-.
Egyéb
13
szerint (1908 )‘:
szckJiitdcttc a keresztény egyház karácso­
Az épületek magassága szerint k
(Jegyzet: a.) — főforgalmi útvonalon
nyi evangéliumát a svájci Bázelben.
vetkező képen oszlanak meg:
mellékutcában).
Payer úr azt hitttj hogy mivel tegnap
............
löldszintes
9836
'
Ledebour
képviselőtársam a bázeli miinszI Szoba és konyhából álló Rzcrény lakás évi l>< re
Egy emeletes
.... —14-*
A várfrs középp '
A-Wv. kirúi..... -A-kutrirosban
I lároni cmeíetes
a.)
b.)
a.)
b.)
a.)
b.)
s'zélt, onnan származik, hogy mi Örültünk*
Földalatti
3. 180 11.0
200 180
420 .240
Magasság megjelölése nélkül ‘4.
■_____- 2 szoba és konyha.
Payer képviselő ur, én nagyon örültem
A külvárosban
A belv. kívül.
A lakóházak számának fejlődése" A várói kőképp
annak,
hogy errt az alkalomra újra a
a,)
b.j
a.)
b.)
■ a következő’ volt:
a)
*
templomban
leheltem. Egész életemnek le^240 180
350- 240
6Q01869.-4699 ■

—SE

,

1912. december 15.

JÁSZBERÉNY

szebb órája volt, amikor a rtiünszter ha­
rangjai kísérték a nemzetközi szociáldemok­
rácia felvonulását, amikor a vörös zász­
lók az eltár körül felállottak, ami­
kor a nép kiküldöttjeit orgonaszó üd­
vözölte. Ezt a hangulatot nem fogom el­
felejteni. És a szocialista szónokok, akik
ott beszéltek persze hitetlenek voltak, amint
mondják. Spahn képviselő azt gondolta,
hogy ha a münszter alapitói döntöttek
volna, bizonyára nem engedték volna be
a szociáldemokratákat a béketüntetésre.
Lehet, én nem ismerem az alapítókat, de
ha a keresztény vallás alapítójának is ott
kellett volna dönteni, akkor szavazatát ránk
adta volna, ó azt mondotta volna: gyü­
mölcseiről ismerjétek meg őket, ha mind­
járt nem is nevezik magukat keresztények­
nek ; ha ők az én békeeszméimet vallják,
én velük vagyok.
A szocialista szónokok, amint mon­
dottam, mint hitetlen emberek beszéltek
ott, s mégis több hitük volt, mint azoknak,
akik hitükkel kérkednek, ók ugyanis az
emberiség jövőjében hisznek, hisznek ab­
ban, hogy az emberiség egyre magasabb
kultúrába fejlődik és kifelé ebből a ször­
nyűséges helyzetből, amely kölcsönösen
fenyeget tömeggyilkolással. Hiszik, hogy
eljutunk oly állapotig, amelyben az összes
emberek istengyermeksége megvalósul,
nem ugyan a vallásos dogma értelmében,
hanem minden egyes emberélet általános
elismerésében és megbecsülésében. Ök
hisznek az isten országának eljövetelében
nem a vallásos Ígéret értelme szerint, ha­
nem az igazságosság és a földi béke or­
szágában. Ezt a hitet plántálják be az öszszes országok millióinak szivébe. Német­
országban ma nemcsak 4 ’/« millió válasz­
tónk van, hanem 20 milliónyi népesség
áll mögöttünk és hogyha Önök a 10
milliónyi szocialista választót az egész föl^-dön frasonlókép megszorozzák,
akkor
megtudják, hogy milyen tömegmozgalom,
ról van itt szó. S akkor vannak képviselők
akik nevetnek a mi béketüntetésiinkön.
A római tudósok is nevettek, amikor m
halászok Genezaretavánál felléptek. A
nagy dolgok majd mindig alulról támad- i
nak s itt is igy van. Ami itt végbemegy,
azt Önöknek látniok kellene ■ ez az,
hogy a tömeg megszűnik akarat és gondolatnélküli nyáj lenni. Ez az uj valami
az embiréség történetében. Ezelőtt a tö­
megeket vadul s vakon izgatták egymás
ellen azok, akiknek érdekük volt a hábo­
rú. Ez megszűnik. A tömegek megszüli- I
nek a háborúban érdekelteknek asarat nél- i
küli eszközeivé lenni. Ez egy hatalmas |
alakulás, amely sZemünk elő# játszódik le ■
s amely elsősorban kulturális jelentőségű. |
Ez ami politikánkat és diplomáciánkat I
egész uj helyzet elé állítja. A diplomaták nem j
csinálhatnak háborúkat a népakarat ellen- '

Ki a nép? 95 százalékban mánkástömegeki
és hogy ezek többé nem állnak kötélnek,•
az a nemzetközi szociáldemokrácia érdeme.
Az a nagyhatalom, amely itt alulról1
nő, a karácsonyéjszakai békehírt átalakitja.
Az nem álom többé, s nem menyei re­
mény ; nem, a tömegek nem hisznek többé.
benn*. De ez a békeremény szilárdan azonI
az alapon nyugszik, amelyre már. Kant is
utalt, a tömegek érdekén. Hogy ha a tö­
megek egyszer megismerték érdeküket, hogy
az minden esetben, legyen akár győzelem,
r
akár vereség, a tömegek kultúráján és
életboldogságán ejt csorbát, akkor az meg
is szűnt, akkor a döntést sorsuk s azon
kérdés felett, hogy béke legyen-e vagy há­
ború, saját kezükben akarják tartani. Ez
a békeremény szilárd alapja. 2000 év óta
teljesítetlen maradt, de nem fog kellen
még 2000 év, s a kulturemberiség biztos
vívmánya lesz. Azon okoknak ismeretéből,
amelyek ma embert embertársának ellen­
ségévé teszik s abból az akaratból, mely
ezeket az okokat megszünteti, fakad a mi
erős bizodahnunk a békereményben. Hogy
ezek az okok megszűnjenek, egy igazságo­
sabb társadalmi rend megalakítása révén
egyes népeken belül és a népek között, és
nem a vallásos Ígéret értelmében, és nem
agy utópisztikus vágy szolgáiként hirdet­
ték világgá a-szocialista szónokokok a ka­
rácsonyéjszakai evangéliumot. Mi a föl­
ébredő népek első parancsa gyanánt hir­
detjük : béke a földön és öröm az embe­
reknek.

H város körül.
Megjegyzések a
városrendezéshez.

2 korona 50 fillér^

de ettől még messze vagyunk.
Az utolsó előtti közgyűlésen elhatározták a Rákóczy-ut szabályozását.
Igaz, hogy itt a város fdé bizony
kacskáringós és szebb volna, ha
az út egyenes volna. A forgalmat
azonban igy is lebonyolítja. Semmiféle
sürgős szükség nem kényszeríti tehát
a várost, hogy a város szabályozást
ezen az úton kezdje oly időben, amikor
a város költségvetése 35 ezer korona
újabb fedezetlen hiánnyal záródik lé s
az egész fedezetlen hiány 223 ezer kor.
A város lakossága a pótadót s
annak emelését nyögi s a képviselő­
testület elhatározza Rákóczy-ut szabá­
lyozását potom 150—200 ezer korona
költséggel.
Az utcákat nem öntözik, a tüdő­
vészesek száma óriási, a gyermekha­
landóság itt a legnagyobb az egész
országban s a város vezétóségének
attól fáj a feje, hogy a Rákóczy-út
nem egyenes.
Ezen más fontosabb feladatot
megoldatlanul hagy a városi kormány­
zat, sőt még csak meg sem sejt s a
legdrágábbat előszedi, amely most
nem sürgős, amelyre van még idő
bőven.
A képviselőtestület elhatározza a
Rákócy-ut kiegyenesitését, de úgy, hogy
a vegén mégis csak görbe marad.
Kinek kell ez az utca szabályo­
zás ? Senkinek. Vagy talán csak azért
határozta cl a városi kormányzat,
hogy modernnek lássék.

Egy-egy város lakosainak legfőbb
érdeke, hogy abban a városban vagy
községben, amelybe az élet kivetette,
az egészséges és olcsó életnek s a
művelődés
lehetőségének föltételeit
megtalálja.
Jó ivóvíz, amelyhez mindenki
Tudunk mi fontosabbat is ! A
könnyen hozzájuthat, portalan utcák,
lakosság zömére az volna üdvös, ha
hogy tiszta legyen a levegő, olcsó és
jóélelem,jóésolcsó iskol tk — csakúgy, átlós utakkal rövidítenék meg a mos­
dani kerülésekét.
futtában említve a lakosság legtöbb s jo­
Az I. kerület nem juthat egyene­
gos követelései. Ezután az alapvető
sen
ki
a Rákoczy-utia, itt egyenesít­
föltételek után következik csak a többi.
senek
és
rövidítsenek.
Egy tervszerű városi politikának
Annak a városi kormányzatnak
ezeken kellene kezdeni a haladást s
csak úgy juthatna más feladatok meg­ jut eszébe ó varos rendezés, amely
határozataival minduntalan ellentétbe
oldására a sor.
Az itteni városi kormányzat nem jut a város rendezés alapelveivel.
igy tesz, ó szépíteni akar, nem a
Ugyancsak az utoísó előtti köz­
gyűlésen
úgy határozott a képviselő­
maga
tervszerűtlenségét, hanem a
varost. Nem volna semmi kifogásunk testület, hogy a zárda előtti teret

10 darabé dupla, oldalú

Mny grammofon 45 kor.
LemeMk darabonként

elvben ezen törekvés ellen. Ha már
annyira rendben volnánk mindennel,
hogy a város szépítésére kerülhetne
a sor, mi örülnénk a legjobban. No

ággyal tcljesen fel„crelve szahndön tul^
nélkül 80 korona.
Szabadon futóval 110 Korona.

A legolcsóbb bevásárlási forrás. Mindennemű ezüst »
nickel-, aczél , férfi és női zsebórák a legkitű­
nőbb svajezi gyártmány, inga-, fali-és ébresztő­
órák dug választékban kaphatók, • pontosan sza­
bályozva két évi jótállás mellett. Valódi amerik ii
arany férfi és női^doublé láncok 10 évi iótál ás
mellett úgyszintén Maria Amulettek és fénykép
tartók nagy választékban kaphatók. Mindennemű
órak. grammotonok varrógépek biMlik ptvrtásW
legnagyobb pontossággal jutányos árért
------ .------ —eszközöltetnek.——-———

Sisa István műórás Jászberény.
Apponyl-tér 14 szám.
r

I ..

1912. december 15,

„mszbereny-

5-ik oldal

artézi kútig átengedi iskolaépület cél­ közelebb s úgy hog| kevesebb pénz­ fátyolt vont az éjszaka lump lányának a
sáppadt arcára.
jaira. Ki látott már nyet! A váróinak be kerüljön.
Valahol kongott a 11 óra és nem soA főtér befásitása nemes gömb
amúgy is kevés tere van s még ezt
kára rá sűrű kopogás szakította meg a kül­
is beakarja építtetni. A sasos kert előtti és jegenye akácokkal sokat szépít és város éjszakai csendjét. A munkások özön­
,t<sr egyike lehetne a legszebb terek­ alig kerül pénzbe. A Pintér artézi kút löttek ki a gyárból. Egyszerre nagy fekete
nek! Csak fel kell tölteni s térnek • közé is lehetne egy kis fát. Volna sok mozgó tömeg lepte el az elhagyatott utcát.
ni,-gli:tgyhi! Esetjeg-befásitani. Abba I tenni való ezen a téren is! És sok És a gyár még mindig öntötte a furcsa,
szótlan, görnyedt alakokat. Nem lehetett jól
a iérDt most csak - két három ház pénzbe sem kerülne!
látni a hold vékony világánál, de nekem
nyúlik be, ha azokat kisajátítják gyö­
Igaz, hogy vannak, ennél sokkal
úgy tetszett, hogy ezek az emberek vala­
nyörű egységes hatású teret kapna a nagyobb feladatok s éppen ez, az, mennyien sáppadtak voltak, valamennyien
amit meg kell állapítanunk. A városi hajlóban jártak és valamennyinek horpadt
___ város. ------- .------------ ——
Nem tudjuk van-e arra nézve vezetőséget nem vezeti egy jól átgon­ volt a rneíle. És elcsodálkozta n ezen a sok,
terve a városnak, de az bizonyos, dolt terv, amely a községi politika sok szótlan, komor, sáppadt emberen -és el­
hogy azt a teret nem szabad elron­ egész területén át irányítaná, hanem csodálkoztam azon, hogy a sötét, néma kül­
város egyszerre igy megelevenedett. Bent a'
tani ötletszerűen odadobott háztelkek­ ötletszerűen bukdácsol olyan feladatok
belváros fölött fényözön úszott és a vidám
kiválasztásában, amelyeket a minden­ élet lármája kihallatszott ide a gyárhoz. És
kel és épületekkel.
Xos ami városi kormányzatunk napi élet csak úgy útszélrői felvet. nekem úgy tetszett, mintha ez a sok, sok
Így maradnak le a legfontosabb ezer fekete, komor ember a kezét a szeme
ki akarja egyenesíteni a Rákóczy-ulal s
tenni
valók s egyenesités címén újra fölé emelte volna és nézett, nézett innen a
elgörbíti egyik legszebb terünket.
Hol van itt a cél- és tervszerűség? meggörbül a Rákocy-út. Addig azon­ sötét külvárosból a belvárosnak ragyogó
fényébe. — Én is néz em azt a fényt, ezt a
Nézzék csak meg olvasóink a ban amig tervszerűség nem vezeti a sötétségét, ezeket a szótlan, görnyedt em­
Gyöngyösi-utai. A széles útból like- városi kormányzatot s mégis szabá­ bereket, meg a holdvilágot, ahogy lebámult
rült szűk utcát csinálni. Igaz, hogy az lyozni akarja a Rákóczy-utat, olyan­ a földre. Néztem, ahogy megindultak a
épületei nem egy vonalban feküdtek, nak látjuk mint azt a nőt akinek inge fény felé, hallgattam a sok ezer lábnak a
de most sem feküsznek a szűkítés sincs s gyémánt fülbevalókat vásárol. nehéz kopogását és úgy tetszett, minta
“ Mit gondolnánk arról a gazdá­ csodálatosan szép muzsikát hallottam volna.
után, mert csak a zöld, kék stb. ke­
rítések diszíenek a járónál. Az út eleje ról, aki háza elejére a leghíresebb fes­
igaz, hogy szűk volt, de hát akkor a tő utján festetne méreg drága képet
nagyobb és szélesebb részét csaknem s a tető és házfal a festés alatt dőlne
Jászberény r. t.^áros képviselő­
lehet a kisebb és szűk elejéhez szabni. S össze?
testülete dec. 16-án hétfőn délután
Egész úgy tesz a városi kor­ fél 3 orakor a városháza nagytermé­
amit nem lehet egy kis s '.ép érzékkel is
mányzat
!
ben rendkívüli közgyűlést tart, amely­
megtenni, hát persze, hogy az törté­
A városi
politika feladatainak nek tárgysározota a következő :
nik meg nálunk.
\
A város tulajdonát képező és kezelése
Az a városi kormányzat, amely alapjait sem rakta le, falait sem épí­
alatt álló pénzek elhelyezése az 1913. évre.
ki akarja nyitni a Rákocy-utat, betömi tette meg, nem hogy betetőzte volna
Polgármester jelentése a Szabadság-tér
kikövezésére
vonatkozólag.
s
máris
szépíteni
akar
nagy
költséggel!
a Gyöngyösi-illat.
Jelentés a Nádor-utca kikövezése tár­
AAég
ha
pénz
nélkül
járna,
nem
1
A Szelei-úton például gyanútlanul
gyában.
Tanbizottság végzése a gimnáziumi
sétál az ember, mig végre egy házba volna szavunk hozzá'. De igy! Igaz,
egyes alapítványoknak bchajthatlanság czimén
r üti az orrát. Megengedték valakinek hogy valami alapról is tesznek emlí­ törlése iránt.
Állami elemi iskolai gondnokság hatá­
(a házszámot nem tudjuk pontosan,) tést, amelyből, ha nem is futná, mé­
rozata az Alsó Tarnavölgvi vizitársülat által
gis
csak
jutna
egv
kis
segítség.
Nem
Jiogy csak másfél méterrel kijebb épít­
kérelmezett újabb munkálatok engedélyezése
se a házát a szoinszédházak homlok­ ismerjük az alap természetét, de talán tárgyában.
lehet azt más sürgősebb s fontosabb
Városi tanács végzése a borfogyasztási
vonalánál.
r
célra fordítani vagy még a város ren­ adót átalány összegben fizetők ajánlatára.
Törvényhatóság határozata az Erzsébet
A város most építtetett. A szék­
dezése és szépítése címén is üdvösebb közkórház, alap 1910. évi számadására.
hazat kellett kibővíteni- Tessék meg­
Vármegyei közjegyzői nyugdíj szabály­
dologra.
nézni mit csináltak ott 1 A városház
rendelet.
A város pedig, amikor oly sok
Közrcndészeli szab. rend. 31. §-ának
elejének van egy kis aráaya. XIX.
még a tenni való s oly heves a pénz, módosítása.
század első felében divó középületek
Dencz Mihály illetőségi ügye.
ue adjon út görbitésekre egy fabatkát
Husvizsgálati szabályrendeletünket a
modorában épült. Nos most megtold­
sem s ügyeljen arra, hogy eddigi szép­ törvényhatóság nem hagyja jóvá.
ják, ferdén, mert a telek vonala olyan
Bozsvány Mihály illetőségi ügye.
ségeinkét se csújitsa el.
s kaszárnyaszerúen. A városi szabály­
Kucza Imre illetőségi ügye.
Piffkó Antal ipariskolai tanitó fizetésétat megköveteli az építendő házak
nck folyósitása.
homlokrajzát is, hogy lássa, milyen a
Sápi András ipariskolai tanitó fizetéséház külseje s joggal követeli meg,
Mussikdt nek folyósitásá.
hogy az szép is legyen. A városháza hallottam . . . Éjszaka, szombaton éjszaka
Hodek Ferencz cs Szalóki Gyula ipar­
iskolai tanítók fizetésének folyósítása,
az kivétel. Az, akár, el is éktelenítheti kint járkáltam a külvárosokban, ahol a gyá
Dorók János telekvételi ügye.
rak feketéiknek és - nyúlnak bele furcsán,
az egész várost !
A piaci elővásárlási idő megállapítása
sejtelmesen hosszú kéményeikkel az éjsza­ tárgyában törv. hat. biz. határozat.
i
Így rendeznek nálunk várost!
kába. 11 óra lehetett, amikor a munkások
Törvényhatósági bizottság tüzrendészeti
Ne rendezzen tehát addig ez a jönnek a gyárakból, amelyekben úgy szo­ szabályrendeletét megküldi.
A v. t. főorvos lll.-ik negyedévi jelen­
kormányzat addig utcákat s különösen kás, hogy szombaton este 11 óráig dol­
tése a város közegészségügyi állapotáról.
goznak.
Elnéztem,
ahogy
a
hosszú
kémé
­
uagv költséggel ne, amig maga min­
Bizottság az épülatfa anyagok és mészdig beleütközik a város rendezés nyekből gomolygott ki feketén, ncha vörö- szállitásra vonatkozólag beérkezett ajánlatokat
Ji4U.juAíiUáktóL,A4üí.k Ar egyik.. kémény - beterjeszti?^*''??
jűrr-—
?•." b.
■ - alapél veibe.
......
fölött bámult épen a hold és csodálatosan
V. t. ügyész Rakovszky Géza és neje
A Rákóciy-út kieevenesitése előtt szép voll, ahogy ^ hömpölygő és néha Vas XexönMAötött csereszerződést bernit— van még sok más lenni való. — Ha megszakadó füstfolyam mögött bujkált a
pedig a város vezetősége mindenkép holdviíág. Á“'szél is megkapta olykor a füs­
rendezni akar, akkor kezdje sokkal . töt és foszlányosra, fésűsre tépve átlátszó
>
i

Közigazgatás.

Pesti képek.

---------------- -------—T

í

oldat

J

Jászberény1'

íó12.

1912, deéethbef IS.

— Áldozatok. Jászberényben a vasúti
— Hymen Dr. Bender Fercncz jász­
állomáson
egy leány, kinek vőlegényét el­
apáti ügyvéd e hó 22-én tartja esküvőjét
.Lővy Ernával, Dr. Lővy Adolf orvos leá­ vitték katonának, a vonat elé akarta vetni
magát s csak nehezen tudták Szándékában
Jász-Nagy kun Szolnok várme­ nyával.
megakadályozni. Másik öngyilkossági kísér­
gye törvényhatósági bizottsága f. hó.
— Uj ügyvéd. Dr. Lukács Oyula a letre is a katonai behívó adott okot. Egy
20-án tartja IV-ik évnegyedes rendes napokban tetette az ügyvédi vizsgát s iro­ cselédleány megmérgezte magát, mert ked­
közgyűlését, amelyek tárgysorozatába dáját valószínűleg városunkban fogja meg­ vesének be kellett vonulnia. A gyorsan al­
kalmazott orvosi segély talán megmentheti
140 tárgy vannak föl véve, közte a vár­ nyitni.
az etetnek a szerencsétlen leányt.
megye .alispánjának évnegyedes jelen­
— Segélyegylet a jászapáti fóglmtése. Föl van véve a tárgyalásra vá­ uáziuniban. Jászapáti polgárai e hó 7-én
— Az 50 éves évforduló alkalmából
népes gyűlés keretében határozták el a fő­ az országszerte ismert varrógépgyár „G. M.
rosunkat illető következő ügyek:
gimnáziumi segélyegylet alakítását; az alap­
Jászberény város határozata Beleznay szabályok megszerkesztésére bizottságot kül­ Pfaff Kaiserslatitern Rhempfalz" tulajdonosa
1800 munkásának jó léte érdekében 500,000
Ferencz műszaki írnok drágasági pótlék döttek ki s tevékeny társadalmi akciót in­ Márt* át ajándékozott. Ezen varrógépgyárat
iránti kérelme tárgyában.
dítottak a felvetett eszmének minél széle­ Jászberényben (Apponyi-tér) Spekonya Lajos
Jászberény város határozata a róm. sebb körben való terjesztése céljából.
képviseli.
lrath. tanitók és tanítónők részére adandó
— Házi Ipari tanfolyam. A földmi— Vásár. A 8-án tartott országos vá­
lakbér, illetve fizetési pótlék megállapítása velésügyi miniszter városunk részére házi­ sárunk a mostani szorult gazdasági és pén­
tárgyában dr. Hajdú Árpád, Muhoray Ti­ ipari tanfolyam rendezését engedélyezte s zügyi viszonyokra való tekintettel igen lany­
tusz és a róm. kath. tauitótesülct felleb­ az ehhez szükséges államsegélyt kiutalvá- ha volt. Az állatvásárra felhajtatott körülbe­
uyozta.
lül 5000 drb. szarvasmarha 1700 drb. ló,
bezése.
— A Jásznagykunszolnokmegyel ló 3000 sertés és 1400 juh. A lóvásár a ló­
Jászberény város határozata az özv.
kiviteli tilalom következtében a szarvasmar­
Balog Jánosné részére adandó segély tár­ ált. Tanító Egyesület központi választ­ ha és sertésvásár pedig a kerestet gyengesé­
mánya múlt hó 3-án tartotta" alakuló ülé­
gyában.
sét. Az ülésen napirenden tevő tárgysorozat ge miatt jóval országos vásáraink átlagos
Jászberény város határozata a Juhász egyik legfontosabb passusa az, hogy a vá­ forgalma alatt maradt.
Nyitó János részére a pénztári ellenőr he- lasztmány határozatilag mondotta ki az
Anyakönyvi,, hírek. Született : Bagó
- lyettesitéseért járó tiszte letdij megái lapi- egész testületnek az Országos szövetségbe László, Gál Julíamiit, Bentsik András, Szar­
való belépését s itt leendő képviseletére öt vas Lajos, Szabó Ilona, Pénzes Ferenc, Csák
tása tárgyában.
képviselőt választott, köztük Egri György Imre, Hanuszek János, Czigány Flórián, Dűli
Jászberény város határozata a város jászberényi Kossuth utcai áll. elemi isko­
Árpád Horvát Viktória, Janák Rozália, Koca
nyilvános jellegű történelmi és néprajzi lai igazgatót is.
János és Iványi István, Házasságot kötöttek:
múzeuminak szervezéséről és igazgatásáról
— Féltékeny legény. Ifj. B. János Cs k István és Csorba Erzsébet. Meghaltak:
szóló szabályrendelet '.megalkotása tárgyá­ jánoshidai lakos ez év julius 22-én szere­ llonká Jánosné 53 éves, Szaszkó Erzsébet
ban.
tőjét E. Mari cselédlányt forgópisztolylyal 2 hónapos, Vcrsegt Teréz 6 hónapos, Szap­
panos Gyula 10 napos, Gál Istvánná 66 éves
Jászberény város határozata a tiszt­ mellbe lőtte. A leány sérüléseiből hat hét Sinka Pál 72 éves, Gulyás Ferenc 26 éves,
alatt
felépült.
A
szolnoki
törvényszék
a
fél
­
viselők fizetési osztályokba való sorozása
tékeny legényt f. hó 2-án tartott esküdt­ Beleznai Jánosné 74 éves, Horvát Jánosné
tárgyában. Muhoray Titusz, Pethes Lajos szaki tárgyaláson szándékos emberölés kí­ 82 éves.
felebbezése.
sérlete miatt két évi fegyházra Ítélte.
— Lopások. Városunkban s a körJászberény város határozata az elha­
— Lopás. Barva Mária jászfényszarui nyéken mindinkább elharapóznak a» lopágyott gyermekek segélyalapjának 1911. évi lakostól R. B. Borbála jászfényszarui lakos sok. Az elmúlt héten is több lopásii eset
költségvetése tárgyában.
e h^ elején mintegy 50 K. értékű ágy és történt. — Varga Istvánná IV. kér, ' lakos
szobájából ismeretlen tettesek 2 karikagyű­
Jászberény város 1911. évi gyámpénz­ ruhaneműt lopott el, melyet a nyomozás rűt s egy aranyláncot elloptak. Egy odajáró
folyamán nála megtaláltak.
tári számadása.
legényt gyanúsítanak a tett elkövetésével. —
—^Az ujoncozásl előmunkálatok az BenMstváh uj erdei tanyájáról e hó 11-én
— Főjegyzőválasztás.. A napokban
töltötték be Alatyán község főjegyzői állá I 1913. évi fősorozása már megkezdődtek. A szalmát loptak s midőn Bcne üldözni akarta
szokásos Írásbeli felhívások őt, lelövéssel fenyegették meg. A tetteseket
iát. Megválasztották Magyar Béla jászárok­ hatóságod
helyett hirdetményi úton hívják fel az 1890 — nem sikerült felismernie. — liájos László
szállási adóügyi jegyzőt.
1892, évben születetett állitáskőteleseket a ujerdei tanyája bezárt óljából 15 db. tyúkot
— Alispán! hivatal vizsgálat. A fö- jelentkezésre. A fősorozás valószínűleg jövő ismeretlen tettes ellopott, december 11-én
szolgabiróságnál szokásos évi rendes hiva­ év .máráius végén és április elején lesz.
éjjel.
talvizsgálatot a múlt héten ejtette meg Küry
A tanítói mellékfoglalkozások
Albert dr. alispán és' Pethes László vár­
— Vadász Miklós kiállítása az
megyei jegyző.
Ernstmuseumban. A rajzmüvész typusa tarifáját a napokban tette közzé a pár­
sokáig kihalóban volt, a modern fertők megyei tanítótestület hivatalos lapjában a
— Tűzrendészet! felügyelők. Az 1913. színnel rajzoltak, a rajz kedvéért kicsinyeit
Népoktatásiban. A tarifa ponto­
év január 1-én életbelépő vármegyei tüzrenfoglalkozás tett. Csak az illusztrátorok kö­ san megszabja azon mi limális összzegetj
dészeti szabályrendelet alapján szervezett tíiz- 1 rében dívott. Pedig rajzzal nemcsak elbe­ melyért a tanító mellékfoglalkozást vállalhat
rendészeti felügyelői állásra a jászsági felső- I
kisebb s nagyobb községekben, illetve vá­
járás részére Beleznay László oki. tűzoltó- i szélni. de a világot színben ábrázolni is te­ rosokban.
het
—
a
fekete
'ehér
árnyalatai
átírva,
tiszt, a vármegye részére Csatár Andor
llyeténképen dolgozott Rembrandt és egész
csépai tűzoltóparancsnok neveztetett ki.
Pehelykönnyű
sora a nagy mestereknek, kikhez most egy
elegáns.
uj magyar mestert kell számítanunk, Va­
dász Miklóst, akit most mutat be egy mo­
numentális kiállítás keretében a Budapesti
Ernstmuseum. Az Ernstmuseum céltudatos I
- Két könyv. A bal kán habom vezetéssel egymásután állítja be a legelsőül)
és az osztrák-magyar imperializmus. rangú kiállításokat. Szinyei, Kernstock, Zti
Irta Pogány József. Ára 20 fillér, a loaga, Brangwyn, Fényes után most Vadász
Népszava kiadása. Aki a most íolyo Afiklós következett, s a fiatal rajzoló egy­
szerre a legelsőhbrangu kvalitásokat revelesemények indító okait és hajtó erőit .lálta. Aki csak a lapokban megjelent raj- j
gyökerében megakarja ismerni s ta­ zaiból ösmerte őt, tehetsége csak egyik ol- !
nulni és szórakozni akar egyszerre, dalát ösmerte. Itt a gúnyolódó életmegfi- •
okvetlenül vegye meg ezt a füzetet. gyelot, a világvárosok éjjeli életének bámu
A másik könyv, Varga Jenő műve: A latos ösmerőjét, a szép asszonyi mozdulatok
kitalálóját, a titokzatos életszeletek felfogómagyar kartellek. Honnan származnak jét látjuk. S mindezt az előadás egyéni
a milliók? Ára 40 fillér^ a Népszava formáiban kifejezve. Az Ernstmuseum e
kiadása. Érdekesebb, tanulságosabb kiállítása, mely december végéig tesz nyitva,
olvasmány nem igen került még a a főváros karácsonyi látványossága.

iCöágyÚlés.

— Esküvő. Muhoray- Károly dr. töTÖksíentmiklósi szolgabiró e hó 10 én lé­
pett házasságra, Dósa Cecillel^ Dósa Imre
Pyujj. törvényszéki bíró leányával. -

7 .

^zázkOfOftáa. December _ hó
23-án kerülnek forgalomba az újonnan ki ,
bocsátót t százkoronásak. Az uj százk'orofiáioknaF^
igen sikerült, uj. A bankjegyek kék nyomindenki tne# van
mádban a hamisítás megakadályozása- i|- Óriási hibát kővetett el az, aki
vsMinak10^06 CZI eSe áljából vörös foltok I nem volt óvatos,és csuzos. köszvényes báni! l ’
i talniaknál,
szufás, szaggatás, frasogatty

7 oldal

JÁSZBERÉNY.

nvilalás derék és hátfájás, rheuma, csontHidalmak stb. ellen a valódi „riegner“-féle
nlparator helyett. holmi utánzatot használt.
citUösen ajánljuk minden rheúmás betegnd< és mindenkinek, aki fönti fájdalmak­
ban szenved, hogy azonnal használjon va­
lódi Kriegner-féle Reparatort, melyet kizá­
rólag csak a Kriegner Gyógyszertár, Buda­
it Kálvin-tér készít, tehát ide kell cí'„•mi a rendelő-levelet. Egy kis üveg 1
k. Hjria, nagy üveg 2 koro,.a. Postán 5 kis
üveg bérmentve 5 korona.

kávéház
Jászbfrínybeu.
Korszerű berendezés., — Kényelmes és tiszta szobák.
Kitűnő konyha. — Omnibus és fiakerközlekedés a

t

káv éházban bel és külföldi lapok, több billiárd
asztal, haZaí és küjföldi kitűnő borok.
Rezervé és francia pezsgők, likőrök, stb. : :
Előzékeny, figyelmes szolgálati
Vasárnap, kedden, csütörtökön és szombaton Aladár
zenekai áriak zeneestélye.
- :

Maschanszker és Szántó
bérlők.

— Ki lehet jó mozlszínész ? Aki nem­
csak játszani hanem lovagolni, úszni, ugrani
tud nem árt neki se hideg, se meleg. Es
mégis mindenki azzá váihaik, ha testet edzi
és minden nap Oroszlán-Menthol sósborszeszsze| bedörzsöli.

Elsőrangú fodrásznő

húzol! drótszállal.

aki budapestk sátoriban működött,

Kh. 75°/o áram megtakarítás.

Nyílt-tér*)

gyek figyelmébe : = Fürdő-utca 10.

Magyar
SIEMENS SCHUCKERT MÜVEK
BUDAPEST, VI. Terez körút 63.

Van szerencsém a m. t. úri nők tudo­
mására adni, hogy finom . fehérnemű var­
rást elvállalok.
L. J.-né
Jászberény Gyöngyösi-út 52. szám.

mmííhhm
Ah

2—3 szobás lakás •:
mellekhelyiségekkei, lehetőleg kü­
lön udvarral pormentes utcában,
közel a főtérhez május elsejére
kerestetik. Ajánlatok a lap kiadó
hivatalába kéretnek.

■

í i 1 1 i 6 k
&

óudolál

és manicüröz. — Ajánlja magát a t. úrihöl­

TÖRHETETLEN!

...... .

használják
• •

Foa-Krém
Szájvíz
l

rekedtség, katarus, nyálkásodás,
: görcsös szamárköhögés ellen

(E rovatban közlőitekért nem vállal felelősséget |
’

sterk.)

|

Olcsó tüzelő anyag.
1 mázsa I. oszt, tűzifa ^nyúzott) 3 kor. 12 f.
II. ,,
H
»»
„
11. n
..
2 ,, 80 f.
Szén
1. „
*
Kaptíaío házhozszállitva

Jászberény, II. k. Bajnok u. 12. sz. alatt.

,

Tisztelettel

a

“teában egy

Kitűnő es kellemes izü cukorka.
Csomagonként 20
:

fillér,

10

Kapható:

ere-

Berger Vilmosnál
Jászberény.

deti doboz liO fillérért.

Kaphat');
Hcabécy Imre örökösei gyogyláráhan és dmgériájáhan

Z——

Ára: 2 K 50 fill.

=

Jászberény.

KARÁCSONYI

1

és

IXldUU három szobás lakás,

E<rv

ugyanott kiadó 2 elegánsan bptorozott különbejáratú utcai szoba,
zárt üvegfolyosóval.

fa- (úszónkéi osk<’< Iöh-

Fln/lÁ a leszűr VI. dűlőben
L-ldUU 2 hold fajszölő szép

isl;ílh> helyiség,

épülettel, valamint 2 hold belső
szőlő a vasút mellett épülettel.
Értekezhetni a tulajdonosnál :
BELEZNAY MÓR főkántornál.

I

elismerő levél •rvosoktól
OilzV és privátoktól ezen szer
_ ■ biztos hatásáról ===»=====«

,',

Kövér Julianna
Sziber kéményseprő házában.

HÍREK.

„ maKTar
gttnkben mindkét könyv kaphátőTLegköftebb ismertetni fogjuk.

december 16.

m kI

i i i; tk.

vaov

= U j ÉVI =

n'í'k megfelelő helyiség és egy

vetlen
■ -1

közelében

KÉPES-LAPOK

a főiéi köz­

jutányos áron

azonnal kiad<j.

~

.'.
I

nagy választékban kaphatók:

VÉRTES ADOLF
, papirkercskedésében.

Bővebbel a kiadóhivatalban

JÁSZBERÉNY, (APPONYI-TÉR.)

Uj divatüzlet Jászberényben
GOLDNER DAVD és FIA jászberényi fióküzletét megnagyobbította, és szeptember l-töl

a*

.'.

férfi és női divatcikkek is kaphatok Iskolaöltönyök, férfiöltönyök és
Különösen olcsó árban szerezhetők be:
felöltők, fiú- és gyermekruhák,
A meri ki éti, er-h f*-' kv-i-px J k
n í- és teáiiyíelö itö
“
Fórfi és gyermek inpek
Férfi- ékalepeky -«4&óoadFáí^okv-gallárak- .
kézelők harisnyák, nyakkendők, keztyük, nap- laniennvi jö íriínősejíi szövetből, s ei
és esöernyök stb,
~
_ Szabadalmai ott egészségi nadrágfártől<7
Csak elsőrendű árúk vannak raktáron.
Minden a legolcsóbb árban kapható
.
GOLDNER DÁVID és fia női és férfi divatüzlctében Jászberényben.

F

Jászberény*

— Áldozatok. Jászberényben a vasúti
— Hymen Dr. Bender Fercncz jász­
apáti ügyvéd e hó 22-én tartja esküvőjét állomáson egy leány, kinek vőlegényét el­
Lővy Ernával, Dr. Lővy Adolf orvos leá­ vitték katonának, a vonat elé akarta vetni
magát s csak nehezen tudták szándékában
Jász-Nagykun Szolnok várme­ nyával.
K
megakadályozni. Másik öngyilkossági kjiérgyetörvényhatósági bizottsága f. hó.
-- Uj ügyvéd. Dr. Lukács Gyula a letre is a katonai behívó adott okot. Egy
20-án tartja IV-ik evnegyedes rendes napokban letette az ügyvédi vizsgát s iro­ cselédleány megmérgezte magát, mert ked­
közgyűlését, amelyek tárgysorozatába dáját valószínűleg városunkban fogja meg­ vesének be kellett vonulnia. A gyorsan al­
kalmazott orvosi segély talán megmentheti
140 tárgy vannak fölvéve, közte a vár­ nyitni.
az eletnek a szerencsétlen leányt.
megye .alispánjának évnegyedes jelen­
— Segélyegylet a jászapáti főgim­
tése. Föl van véve a tárgyalásra vá­ náziumban. Jászapáti polgárai e hó 7-én
— Az 50 éves évforduló alkalmából
népes gyűlés keretében határozták el a fő­ az országszerte ismert varrógépgyár „G. M.
rosunkat illető következő ügyek:
gimnáziumi segélyegylet alakítását; az alap­
Jászberény város határozata Beleznay szabályok megszerkesztésére bizottságot kül­ Pfaff Kaiserslatitern Rhempfalz" tulajdonosa
1800 munkásának jó léte érdekében 500,000
Ferencz műszaki írnok drágasági pótlék döttek ki s tevékeny társadalmi akciót in­ Márnáé ajándékozott. Ezen varrógépgyárat
iránti kérelme tárgyában. /
dítottak a felvetett eszmének minél széle­ Jászberényben (Apponyi-tér) Spekonya Lajos
Jászberény város határozata a róm. sebb körben való terjesztése céljából.
képviseli.
kath. tanitók és tanitónők részére adandó
— Házi Ipari tanfolyam. A földmi— Vásár. A 8-án tartott ör$zágos vá­
lakbér, illetve fizetési pótlék megállapítása velésügyr miniszter városunk részére házi­ sárunk a mostani szorult gazdasági és pén­
tárgyában dr. Hajdú Árpád, Muhoray Ti­ ipari tanfolyam rendezését engedélyezte s - zügyi viszonyokra való tekintettel igen lany­
tusz és a róm. kath. tauitótesület felleb­ az ehhez szükséges államsegélyt kiutalvá- ha volt. Az állatvásárra felhajtatott körülbe­
uyozta.
lül 5000 drb. ^zarvasmarha 1700 drb. ló,
bezése.
— A Jásznagykunszolnokmegyel ló 3000 sertés és 1400 juh. A lóvásár a ló­
Jászberény, város határozata az özv.
kiviteli tilalom következtében a szarvasmar­
Balog Jánosné részére adandó segély tár­ ált. Tanitó Egyesület központi választ­ ha és sertésvásár pedig a kereslet gyengesé­
mánya múlt hó 3-án tartotta alakuló ülé­
gyában.
sét. Az ülésen napirenden levő tárgysorozat ge miatt jóval országos vásáraink átlagos
Jászberény város határozata a Juhász egyik legfontosabb passusa az, hogy a vá­ forgalma alatt maradt.
Nyitó János részére a pénztári ellenőr he- lasztmány határozatilag mondotta ki az
Anyakönyvi hírek. Született : Bagó
lyettesitéseért járó tiszteletdij megállapí­ egész testületnek az Országos szövetségbe László, Gál Julianna, Bentsik András, Szar­
való belépését s itt leendő képviseletére öt vas Lajos, Szabó Ilona, Pénzes Ferenc, Csák
tása tárgyában.
képviselőt választott, köztük Egri György Imre, Hanuszek János, Czigány Flórián, Dűli
Jászberény város határozata a város jászberényi Kossuth utcai áll. elemi isko­
Árpád Morvát Viktória, Janák Rozália, Koca
nyilvános jellegű történelmi és néprajzi lai igazgatót is.
János és Iványi István, Házasságot kötöttek:
múzeumának szervezéséről és igazgatásáról
— Féltékeny legény. Ifj. B. János Cs k István és Csorba Erzsébet. Meghaltak:
szóló szabályrendelet -megalkotása tárgyá­ jánoshidai lakos ez év julius 22-én szere­ Ilonka Jánosné 53 éves, Szaszkó Erzsébet
ban.
tőjét E. Mari cselédlányt forgópisztolylyal 2 hónapos, Vcrsegt Teréz 6 hónapos, Szap­
panos Gyula 10 napos, Gál Istvánná 66 éves
Jászberény város határozata a tiszt­ mellbe lőtte. A leány sérüléseiből hat hét Sinka Pál 72 éves, Gulyás Ferenc 26 éves,
alatt
felépült.
A
szolnoki
törvényszék
a
fél
­
viselők fizetési osztályokba való sorozása
tékeny legényt f. hó 2-án tartott esküdt­ Beleznai Jánosné 74 éves, Horvát Jánosné
tárgyában. Muhoray .Titusz, Pethes Lajos szaki tárgyaláson szándékos emberölés kí­ 82 éves.
felebbezése.
/
sérlete miatt két évi fegyházra Ítélte.
— Lopások. Városunkban s a körJászberény/Város határozata az elha­
— Lopás. Barva Mária jászféhyszarui nyéken mindinkább elharapóznak a lopágyott gyermekek segélyalapjának 1911. évi lakostól R. B. Borbála jászfényszarui lakos sok. Az elmúlt héten is több lopási eset
költségvetése tárgyában.
e hó elején mintegy 50 K. értékű ágy és történt. — Varga Istvánná IV. kér, lakos
szobájából ismeretlen tettesek 2 karikagyű­
Jászberény várost 1911. évi gyámpénz­ ruhaneműt lopott el, mályet a nyomozás rűt s egy aranyláncot elloptak. Egy odajáró
folyamán nála megtaláltak.
tári számadása.
I legényt gyanúsítanak a tett elkövetésével. —
— Az ujoncozásl előmunkálatok <rz [ Bene István uj erdei tanyájáról e hó 11-én
Főjegyző választék. A napokban
1913. évi fősorozása már megkezdődtek. A i szalmát loptak s midón Bene üldözni akarta
töltötték be Alatyán község főjegyzői állá
sát. Megválasztották Magyar Béla jászárok­ hatóságok a szokásos írásbeli felhívások őt, lelővéssel fenyegették meg. A tetteseket
helyett hirdetményi úton hívják fel az 1890 — nem sikerült Mismernie. — Hajós László
szállási adóügyi jegyzőt.
1892, évben születetett állitáskőteleseket a ujerdei tanyája bezárt óljából 15 db. tyúkot
— Alispánt hivatal vizsgálat. A fő- jelentkezésre. A fősorozás valószínűleg jövő I- ismeretlen tettes ellopott, december 11.-én
szolgabiróságnál szokásos évi rendes hiva­ év máráius végén és április elején lesz.
éjjel.
talvizsgálatot a múlt héten ejtette meg Küry
- A tanítói mellékfoglalkozások
Albert dfr. alispán és' Pethes László vár
— Vadász Miklós kiállítása az I
megyei jegyző.
Ernstmuseumban. A rajzmüvész typusa tarifáját a napokban tette közzé a vár­
sokáig kihalóban volt, a modern festők megyei tanítótestület hivatalos lapjában a
— Tűzrendészet! felügyelők. Az 1913. színnel rajzoltak, a rajz kedvéért kicsinyeit „Megyei Népoktatási ban. A tarifa ponto­
év január 1-én életbelépő vármegyei tűzren­ foglalkozás lett. Csak az illusztrátorok kö­ san megszabja azon mi limális összzegetj
dészet! szabályrendelet alapján szervezett tüz- rében
dívott. Pedig rajzzal nemcsak elbe­ melyért a tanitó mellékfoglalkozást vállalhat
rendészeti felügyelői állásra a jászsági felső­
szélni.
de a világot sziliben ábrázolni is le­ kisebb s nagyobb községekben, illetve vá­
járás részére Beleznay László oki. tűzoltó­
het
—
a fekete fehér árnyalatai átírva. rosokban.
tiszt, a vármegye részére Csatár Andor
Ilyeténképen
dolgozott Rembrandt és egész
csépai tűzoltóparancsnok neveztetett ki.
Pehelykönnyű
‘Tartós abb
sora a nagy mestereknek, kikhez most egy
elegáns.
mini bőr.
uj magyar mestert kell számítanunk, Va­
dász Miklóst, akit most mutat be egy mo­
numentális kiállítás keretében a Budapesti
Ernstmuseum. Az Ernstmuseum céltudatos
— Két könyv. A bal kán háború vezetéssel egymásután állítja be a legelsóbb
és az osztrák-magyar ' imperializmus. rangú kiállításokat. Szilijei, Kernstock, Zu
Irta Pogány József. Ára 20 fillér, a loaga, Brangwyn, Fényes után most Vadász
Népszava kiadása. Aki a most folyo Miklós következett, s a fiatal rajzoló egy­
szerre a legelsőbbrangu kvalitásokat revelesemények indító okait és hajtó erőit lálta. Aki csak a lapokban megjelent raj­
gyökerében megakarja ismerni s ta­ zaiból ösmerte őt, tehetsége csak egyik öl-—
nulni és szórakozni akar egyszerre, dalát ^ismerte. Itt a gúnyolódó életmegfi­
okvetlenül vegye meg ezt a füzetet. gyelőt, a világvárosok éjjeli életének bámu
A másik könyv, Varga Jenő^műve: A latos ösmerőjét, a szép asszonyi mozdulatok
kitalálóját, a titokzatos életszeletel? felfogómagyar kartellek. Honnan szármáznak jét látjuk. S mindezt az előadás egyéni
a milliók? Ára 40 fillér, a Népszava fámáiban kifejezve. Az Ernstmuseum e
kiadá^ -^dekeseb^: te
‘kiállítása, mely december végéig lesz nyitva,
,
olvasmány nem igen került még a a főváros karácsonyi látványossága.
magnr könyvpiacra
“
Szerkesztősé.-;------------- yj. százkoronás. ~ December ' hő~t”
günkben .mindkéL köayv kapható. Lég, -23-án kerülnek forgalomba- az njonnah ki - •
közelebb ismertetni'fogjuk.
bocsátott százkoronásak, Az uj százkoronásohuftík szövege á régi, de - rajza, mdy ■■
—■ Esküvő. Muhpray Károly dr. ,tötö­ igen, sikerült. uj. A bankjegyek kék nyő-""
. -uantíerMineö van
~
rökszentmiklósi szolgabiró e hó 10 én Jé- másában a hamisítás megakadályozása il— Óriási hibát kővetett el az, aki
pett házasságra, Dósa Cecillel, Dósa " Im7e
vannak1C^ne^eZlt^Se C^ából vörös foltok | nem volt óvatos és csuzos. köszvényes bánpyu^. törvényszéki bíró leányával.
Hl <'
| tataiaknál, szu^s, szaggatás, hasog^á^

' itttigy űlés.

december 15.

1912. detehibef 15.

,_ ____ ,_____ ____

„vilalás derék és hátfájás, rheuma, csqntSimák stb. ellen a valódi „riegner“-féle
n’Darator helyett holmi utánzatot használt.
Sürgősen ajánljuk minden rheumás beteg­
ek es mindenkinek, aki fönti fájdalmakbán szenved, hogy azonnal használjon valódi Kriegner-féle Reparatort, melyet klzárólag oak a Kriegner Gyógyszertár, Buda, est Kálvin-tér készít, tehát ide , kell cíjn. mi a rendelő-levelet. Egy kis üv_eg 1
k<
nagy üveg 2 koro..a. Postán 5 kis
üveg bérmentve 5 korona.

JÁSZBERÉNY.

|
!
.

A „Lehel-szállodau és kávéház
Jászberényben.
Korszerű berendezés. — Kényelmes és tiszta szobák.
Kitűnő konyha. — Onmibus és fiakerközlekedés a
—vonatokhoz.
»r
...........
káv éházban bel és külföldi lapok, több billlárd
asztal, hazai és küjföldi kitűnő borok.
Rezervé és francia pezsgők, likőrök, stb. : :
Előzékeny, figyelmes szolgálat!
Vasarnap, keddtn, csütörtökön és szombaton Aladár
zenekai áriak zeneestélyeT-r'~'~ő"

I
;

;
j

Maschanszker és Szántó
bérlők.

„ KI lehet jó moziszínész ? Aki nem­
csak játszani hanem lovagolni, úszni, ugrani
tud nem árt neki se hideg, se meleg. Es
mégis mindenki azzá válhaik, ha testet edzi
és minden nap Oroszlán-Menthol sósborszeszsze| bedörzsöli.

Elsőrangú fodrásznő

húzóit drótszallal.

aki budapesti salonban működött,

Kb. 75% áram megüt karit ás.
• •

-i TÖRHETETLEN!

N*
y ílt-tér
*)7
.

óudolil

és manicüröz. — Ajánlja magát a t. úrihöl­
gyek figyelmébe’: '= Fürdő-utca 10.

Magyar
SIEMENS SCHUCKERT MÜVEK
Van szerencsém a m. t. úri nők tudó- |
BUDAPEST, VI. Teréz körűi 63.
mására adni, hogy finom fehérnemű var­
rást elvállalok.
r.
L. J.-né
Jászberény Gyöngyösi-út 52. szám. f
használják
i,

.'. 2—3 szobás lakás
mellekhelyiségekkei, lehetőleg kü­
lön udvarral pormentes utcában,
közel a főtérhez május elsejére
kerestetik. Ajánlatok a lap kiadó
hivatalába kéretnek.

f i 1 1 i ó k

Foa-Krém
rekedtség, katarus, nyálkásodás,
: görcsös szamárköhögés ellen

Szájvíz
(F, rovatban közlőitekért nem vállal felelősséget

sterk.)

Olcsó tüzelő anyag.
1 mázsa I. oszt, tűzifa ynyufcott) 3 kor. 12 f.
II. „
„
,7^ 3 „
»»
11................
2 „ 80 f.
Szén
I. „
3 ,.
Kapható házhozszállitva
Jászberény, II. k. Bajnok U. 12. sz. alatt.

ÍÍIÍWl elismerő levél •rvosoktól
OlvV és privátoktól ezen szer
biztos hatásáról
Csomagonként 20 10 fillér,
:
deti doboz tiO filléreit.
Kapható;

és
ra kt;íi mik.

ugyanott kiadó 2 elegánsan búto­
rozott különbejáratú utcai szoba,
zárt üvegfolypsóval.

la-

szdúikfc’foskc'c léc­

a leszűr VI. dűlőben
2 hold fajszőiő szép

épülettel, valamint 2 hold belső
szőlő a vasút mellett épülettel.
Értekezhetni a tulajdonosnál:
BELEZNAY MÓR főkántornál.

I

KARÁCSONYI

i
lígv

LldQU

HÍREK.

Jászberény.

i\lauU három szobás lakás,

A

Hergel Vilmosnál
Jászberény

ráhan és drogériájában

Kövér Julianna
Sziber kéményseprő házában.

FI

== Kapható

ere:

Hrabécy Imre örökösei gyogytá-

Tisztelettel

a Petőfi utcában egy

*

Kitűnő es kellemes izü cukorka.

vayv

= Uj ÉVI

nek incgíelelö helyiség és egy,

istálló helyiség,
vetlen

közelében

KÉPES-LAPOK

a fotói köz­
jutányos áron

ózonnal kiadó.

----- —

\ .y

nagv választékban kaphatók:

’

VÉRTES ADOLF
papirkercskedésében.

Bővebbet a kiadóhivatalban.

JÁSZBERÉNY. (APPONYI-TÉR.)

UJ divatüzlet Jászberényben.
GOLDNER DAVD és FIA jászberényi fióküzletét megnagyobbította, és szeptember l-töl

■L

férfi és női divatcikkek is kaphatók Iskolaöltönyök, férfiöltönyök és
Különösen olcsó árban szerezhetők be:
felöltők, fiú- és gyermekruhf*
Amerikai, férfi női ós gyermekcipők
n5i- és leányfelö itő
Pérfi
uyennek ínyek

S^Férfi-’é^ Fiú kálapők, alsőnadragok, gallérok,

a íegiiynbí? (Mvaf sgéHntkészítve; vg

jjg kezelők harisnyák, nyakkenctök,-keztyük..papes esöernyök stb,

Szabadalmazott egészségi

.’.

~—

Minden a legolcsóbb árban kaphatói
GOLDNER. DÁVID és fia női

...... ... Jcfíol csób
Csak elsőrendű árúk vannak raktáron

és éríi divatüzletében Jászberényben.

~A-

JÁSZBERÉNY*

".. - • W ámw flL

Jzenved Ön?
Bántja a köszvény?
Fáj a feje vagy foga
Vannak fájdalmai
a karokban vagy
a lábszárakban?
Fáj a dereka, vagy
háta?

PALM4

ItfitlCSUK-CIPŐSAROK
DOBOZA,
MINŐSÉGE:

AKI szőlejét újra akarja
telepíteni.
AKI szőlőoltványt akar
rendelni.
AKI gyümölcsfát, rózsafát

SÓSBORSZESZT

óhajt ültetni —

|

Tánctanitás.

HRABÉCZV IMRE örökösei
—_ 1------

Schilllnger Károly tánctanitó
Jászberényben Galamb-utca 3. szám alatt
(saját házában)
állandó tánciskolát tart.
Elfogad ifjakat s leányokat tánctanitásra.
Magántáncórákat ad úgy háznál, mint
saját lakásán bármely Időben
Külön tánctanitás minden délután 6-8-i^
Felnőttek számára este 8-tól 10 óráig ta­
nítás és táncgyakorlat.
A legújabb s legmodernebb táncnemekre
oktatja a tanulókat, miért is kéri a szülök
jóindulatát s pártolását.
Beiratkozni lehet bármikor.

Dr. Gecse Dániel-utca 39. szám.

Főraktár Jászberényben:

i

.. . „Szentlélek*4 gyógyszertárában.

Kiadó házhelyek.
Az uj városrészen a Tulipán-utcában 3 par­
cella egyenként eladó. Ugyanott rollós ajtók
ablakok, közönséges és többféle épiilelfa is eladó
Bővebbet Blaskovits Sándor tulajdonosnál
Óh jaj!

á
A
k

figyelmébe

női ruhavarrodámat,

Úri lakás 4 szobával,
konyhával s minden egyébb
mellékhelyiséggel Alvégi út
2 szám alatt azonnal kiadó.
Bővebb felvilágosítás nyerhető
Mandl és 'Társainál Jász
berény (Sorház).

Köhögés rekedtség
és elnyálkás<)dás ellen
gyors és biztos hatásúak

Egger mellpasztillái
az étvágyat nem rontják és

kitűnő Ízűek’

Doboza 1 korona és 2 kor.
Kaphatók

gyógytárakban és drogériákbanEgger mellpasztilái csak

Fő- és szétküldés! raktár:
Dr EGGER LEÓ és EGGER I. Budapest, VI. Révai ut 1F

hol a legdivatosabb ruhák készülnek
Laiklismeretes pontos kiszolgálás. Tisztelettel
Schillinger Károlyné

KaphatóJászberény Bordás János, Huba Lajos, K. Révész Imre
Jjíszárokszállás Benedek Miksa, Szűcs Dezső gyógy tára k ha n

női divatterme Jászberényben
Segéd- és tanuló leányok felvétetnek.

GOLDSTeiN LAJOS

gépáruházában volt (Szilvásy-féle ház) kaphatók: a legjobb minőségű varrógépek,
gramofonok minden nagyságban 40.—f.-ért lemezekkel együtt, a legújabb fölvételú
—
gramophon lemezek nagy választékban és meglepő olcsó árban.
11

:: Az összes rendszerű gépekből állandó nagy raktár. ::
— Az előrehaladott idény miatt olcsó árban kaphatók* —

Mindennemű gazdasági gépek:

vetők, kaszálók, tengeri-morzsolók, kapálok,
ekék répa- és szecskavágók -.. - —
állandó nagy raktáron.
.
~

,

Az itt felsorolt gépok alkatrészeit állandóan raktáron tartom

A T~\ T>

r ttx

x rm z-x

t-

»

.

. .

’

i

—

r

a lap szellemi résiére vonatkozó közlemények é»
az előfizetési pénzek dr. Hajdú Árpád főszerkesztő­
höz a hirdetések díjai Vértes Adolf nyomdászhoz,
Jászberénybe, küldendők.

^ú^ídések^m^állapodásszerln^Jjd^^^^^^

....................................................... —...............

.

A

▼

•* •

PADIMENTOL |<l legjobb p<l)rtcilciiiitó padlóolaj, lenyóillatiijGiygionikus,
olcso, szaroos iskolában, Illataiban. kórházakban. stli.
eredinény-

nwl használják. Törv. védve. Kapható az;ég^edelárusítónál:'
az eirvedelárusitónál-’
—-GOLDSTW^DAJOS -cégnél, Jászberény "HÓT VTLMDSTéfö lia£~
Hímző tanfolyam!
Nyomatott Vértes Adolf gyorsajtóján Jászberényben, "

mwFJMií.i

■umiilH11" iiiiii-'Oiil! 4 Nl-d'l'

Főszerkesztő : Dr. HAJDÚ ÁRPÁD.

Megjelenik minden vasárnap

-fe(Sni-tésl írak;:
Egész évre 8 kor.
Fél
„
4 „

I
|

-

negyedévre 2 kor
Egyes szám 16 fiit.

Tanítók, munkások, kisgazdák és kisiparosok fele árért
fizethetnek elő.
.....

Maros-V ásárhely.

Nagy üveg 1 K. 10 f.
Óriás üveg 2 K. 20 f.-be kerti
minden gyógyszertálban, vagy üzletben.

....... .. =====

—

Transy 1 vania szölötelepitő válalat

44 fillér.

_

—

kérjen oki to úíszárjeflyzéket :-z alábbi clmlöl

a háziszerek királyát, mely erősebb cs hatásosabb
mint bármely más sósborszesz készítmény.

ARANY

hölgyközönség szives
ajánlom

és szőlötelepitök figyelmébe!

Akkor próbálja meg a világhírű
OROSZLÁN methol

Egy eredeti üveg ára csak

A

SZŐLŐS GAZDÁK

5

ÜNNEP?
Hiába minden biztatás és igye­
kezet, Az idén nem fogja el a lel­
keket ünnepi hangulat szent kará­
csony közeledtére. Az emberek val­
lási hite már úgy is régen eltörede­
zett, a haladó idő kerekei kegyelet­
iedül keresztülgázoltak rajta és sorra
rendre pusztították hervasztották az
ö.ök megszentelt hagyományainak vi­
rágait. Csak azok bírták megőrizni lel­
kűk naiv ártatlanságát, akik a mesék
v dóságában ma sem kételkednek. A
keresztény vallásban született ember
is Iáim kénytelen, hogy a megvállásl.örül hiányok lehelnek
Az emberi
szenvedésnek, nyomornak vége nem
szakadt s a szenvedő emter könnye
és kiöntött vére szüntelen patakzott.
Ám, ha hitünk meg is ingolt, a
meséket még mindig szeretjük és jól
e ik olykor legalább elképzelni, hogy
milyen szép is lenne, ha a megvál­
tás mindazt meghozta volna, amit a
mi vágyódásunk a .megváltás eszmé­
jéhez iuz. Egy isteni nagy ember a
szivében viseli az egész emberiség
minden fajdalmai s az életét áldozza
trte, hogy szive vérén váltsa meg az
emberiség jövő eletet.

Rendes állapotok mellett sikerül
elábrándozni egy-egy pillanatra, elfe­
lejtjük a valót és a képzelet szárnyain
a boldogság hazájába repülünk, ahol
az örök béke uralkodik s annak vé­
delmé alatt egy szebb, tökéletesebb
emberiség szabadon fejti ki minden
értékes tulajdonságát.
Most azonban öntudatunknak ezt
az ünnepi elaltatását súlyos okok le­
hetetlenné leszik. Álmodozásunkból
ágyuk dörgése riaszt tel, szunnyadó
lelkünket a háború rémei tépik, cibalják ébredésre. Az élet kegyetlen,
vad danája elnémítja az ünnepi han­
gulat szelíd melódiáját. Embertársaink
tízezreinek
habUhörgése borzalmas
hangokat notaz a jbüleinkbe özönlő
embervérről,"irtózíhös pusztulásról.
Van-e, lesz-e valamikor olyan
hatalom, amely ezeket a szörnyűsé­
geket megszünteti? Amikor ez a kér­
dés telmerül bennünk, bizalmunk
hitünk újra eled. Ezekben a sötét napókban is dereng a világosság és bár
még távol messzeségben, láttatja vclünk a szebb jövő pirkadásal.
Ezt a szebb jövőt az emberiség
a maga megváltása útja i lógja létre­
hozni. Nem harc és küzdőéin nélkül,
de eredménye az örök béke fenséges
eszméjének mcgvalosulasa lesz.
.•il

Ajándék.
Ira: Gyetwi János.
Az öreg kolduson már az a ■ kalap
volt, amit a fiatal társától kapott. Valami
derült, befelé nevető vidámság szaladgált
iiz arczán, ahogy csendesen beszélt. Néha
elhallgatott, megállt egy pillanatra és maga
elé nevetett.
— Minő öröm lesz! Még tán meg is
csókolnak. Pedig azt már nem tették hó­
napok óta. Persze, persze öreg dög vagyok,
a szakállam is nagy és meg^mrkálná a
gyönge arcukat. Hanem ha viszek nekik
valamit, akkor édes-kedves papa _£§. .nagytata vagyok. De azért nem bánom, mégis
szeretem azokat a rongyosokat. — Hehe,
csakugyan azt hiszik, hogy ^én vágyóim
nagyapjuk. Pedig nem is igaz. Úgy szedtem
föl az anyjukat a szemétdombról. Az egyik
kölyke akkor már vele együtt éhezett, a
másik csak azután született. Szegény kicsi
fattyük. Egyszer majd megkérdezik tőlük,

T- .

SZEMLE
A világból.

Az imperializmusról,

v.

A legutóbbi évtizedek gazdasági .alakulásaiban találtuk meg az imperi­
alizmus alapját. Ezek az alakulások
hajtják az összes államokat imperialisztikus törekvésekre: világbirodalom ala­
kításra, vagyis hóditó politikára. Erre
terület azonban már csak az európai
államok területén kivül van s így lesz
az imperializmus külügyi poiitikája
gyarmatosító hódításra való törekvés.
A gyarmat-politikának az előbbi
századokban más célja volt, mint ma.
A nép feleslegét vezették le már az
ókori államok is.
A gyarmaton
a régi államok birtokalanjai lettek bir­
tokosokká. A gyarmat anyaországának
vagy városának kultúráját vitte vad,
alig lakott vidékekre s igy több kul­
túrát is jelentett. Lényegében a gyarma­
tosítás telepítés volt. A XVIII. század­
ban pl. Amerika volt Angliának ilyen
gyarmata. A fölösleges angol népet
vitte ki Amerikába s az angol kultú­
rát terjesztette ki Északamcrikában.
I
A nepfölösleg már maga is jel­
lemző állapot. A megállás jele. Ipari
államokban nincs fölösleg, mert ezt
felszívja az ipari foglalkozás: a meg­
növekedett munkaalkalom. Ezeket az
| államokat a kivándorlásnak majdnem
teljes hiánya jellemzi. Németországból

pénzem? Van másnak! Meg azután nem is
úgy akarom én azt; pénzért venni. Nem is
vennem kezembe a pénzt, ha volna is.
Utálatos jószág! I lanem „amúgy".
A társa elnevette magát.
— Persze, cn vén huta, mindjárt
megérthettem volna. Még sok rothadt al­
mát kell ennem, hogy hozzád öregedjem.
— Én igy gondoltain ki. I udok az
István utón egy cukrosboltot. Tudod, a kapu
Már, ahol folt van,
alatt van, ajtaja siíjcs, nem kell bemenni
Az öreg jókedvűen simogatta végig a
se. Te oda állsz és sorba kérdezgeted, hogy
rongyos kabátját.
mennyi az alma, körte, ez a cukor, ez a
— Volt ez is uj egyszer!
cukor. De úgy, hogy a cukros befelé tartsa
Azután megint az unokáiról beszelt.
a képét. Én*ez alatt odakint válogatok. —
— A kis dögök, hogy megszerettem Hanem hopp, most jut eszembe, hogy az
őket! — Az anyjuk? Az egy rongy, iszik egyik zsebem lyukas.
folyton és pasasokat hajszol. Ö vele nem
A társa nevetett.
is ' törödöni. LlIanenU«^
LÁLT^Hát Kellővel T$: ákarsZTCsak-egyet
kölykök!
sikerüljön tele válogatni!
----- JfTétes: fénye*—mosoly- szalattt
a*— Jó!
«rczán.
a eukroshoz.
— Tudod mit? Karácsony lesz. VaÉs vidáman mentek
a
’
lami meglcpctésfélct akarok 4 a porontyok­
öreg
az
ágyon
ült,
a
két
gyerek
Az
rángatod
a
nak. Mit *bámulsz rám és mit
szemöldököd olyan gúnyosan? Hogy nincs szemben vele a padlón. Osztozkodtak az
hogy ki volt az apjuk. — Ki, ki, hát én,
nekik adom a nevemet, lia-ha, örökölnek
és én örökhagyó leszek!
Levette a kalapját és körülnézegette.
Hát nem illik hozzám ez a jó kalap?
Egy örökhagyónak csak nem lehet lyukas
és zsíros kalapja!
A társa nevetve mondta.
— A nadrágot meg eltakarja a kabát.

N ‘-í

,n

2-k »ldaí.
1910-ben 25 ezer ember vándorolt ki
s evvel szemben áll az egy és egyne­
gyed milliónyi bevándorlás. Ezt a be­
vándorlást ketjő okozza; az egyik, a
nagyobb muykabér a német ipar és
mezőgazdaságban, s ez a munkást
ösztönzi; a másik; "a külföldi olcsóbb
munkás, s ez a német munkáltatókat
serkenti.
*
Ez az egy tény is világosan bi­
zonyítja, hogy' a gyarmatpolitikának
semmi köze a népesség számához.
Hiszen a német munkások óvakodnak
a német gyarmatoktól. 1910-ben 22,773
német kivándorló ment az Egyesült
Államokba, s az egész legutolsó év­
tizedben összesen 596 német vándorolt
ki Ázsiába, vagy Afrikába.
A gyarmatpolitikának tehát nem
célja a telepítés.
A gyarmatpolitika alapjait s cél­
ját a legutóbbi évtizedek nagy gazda­
sági alakulásaiban kell keresnünk.
A gyáripar egyre terjed, s igy a
felhasználandó nyersanyagok kereslete
lett nagyobb, ez, meg a nyersanyago­
kat tette drágává. A vasérc és gyapot
lett köztük a legdrágább, mert a leg­
szükségesebbek.
A kartellek, trösztök és börze,
meg az életet drágították meg. A nagy­
tőke tehát mnst kifelé törekszik, hogy
messzi világok ércbányái kerüljenek
a birtokába s azt oly nép utján mű­
velje, amely nem kér még nagy bért
az élet megdrágulása miatt s amelyet
— primitív műveltség miatt — rab­
szolgává lehet tenni.
A gyarmat tehát olcsó nyetsanyagszállító forrásnak kell legelőször,
A gyarmatok. azonban piacul is
szolgálnak. VasutaKat építenek, ame­
lyeknek jövedelmezőségét a bennlakók
adóival biztosítják. Kikötőket építenek,
uj hajózási vonalakat nyitnak meg s
ezeket a társaságol&t az államok bő­
ségesen segélyzik, bányákat művelnek,
a földet elveszik a benszülöttektől s
nagy ültetvényeket telepítenek rá. A
végső eredmény, hogy a gyarmat egy
pár bank zsebében van. Ez az egy
pár bank szabadon gazdálkodik a gyar-

eléjük öntött cukron.
— Te, a nagytata hozta!
— Ilyent még soha se hozott.
— Nagy tata, igaz-e azért ^hoztad, mert
máma eljön a kis Jézus?
— El, fiam, a kis Krisztus. Már itt is
van a kabátom ujjábán. Ha megcsókoltok,
odaadom.
Egyszerre ron ottak az öregnek és
dulakodva másztak a nyakába. Az öreg még
- nevetve engedte, hogy cirógassák és csó.
kolják, azután előhúzott egy gipszbabát a
lánynak és egy bádog automobilt a fiúna1-.
.
— Látjátok, épen olyan ez, mint
aminő a méltóságos uraknak van. ’ Még I
szalad is.
Fölhúzta a kis gép rugóját és eleresz- •
tette. És maga se vette észre, hogy ő is (
ott játszik a földön a gyerekekkel. Azt_~ se ,
armkorTretépett a gyéfékek any^^^2
Támolyogva jött, a* vézna, rongyos

nem volt otthon, most is
a gyerekeket
akarta megverni. Ö se látta, hogy az öreg
is ott van a gyerekek között.

1912. deccmUr 22:

Jás^berenY*

maion. Ezt a gazdálkodást a követ­ megcsonkított követ a legcsendesebb
kező tények jellemzik: a benszülött polgár érzelmi világát is felkavarja s
nép szemlátomást elszegényedik, elpro- így jő volt hangulatcsinálónak ott, ahol
retárosodik s vagy a legkínosabb rnun- a durrazzói kikötő követelése nem ha­
kával tengeti életét, vagy kihal. Hisz tott. S mintha fel is izzította volna a
még élénk emlékezetünkben vannak a kedélyeket! Pedig eddig még soha lelkaucsuk botrányok Délamerikában. ketlenebbüi nem éltek vissza hivatás­
Ha a benszülött nép nem.akar a rab­ iosai. Cikkek jelentek meg az újságokszolga sorba beletörődni, akkor a ban­ bán egyre nagyobb üszköt vetve a
kok akaratát a gépfegyverek erősitik. közönség körébe és szólt a hír a kon­
Az európai nagy tömegek szenvedik zul megöletésétől a zászló elégetéséig.
végik a gyarmatháborút katona ruhá­ Most végre — feleljenek érte azok, ban s ugyanők fizetik azokat a kia­ akik okai ennek az állapotnak — most
dásokat, amelyeket egy gyarmatháború végre kitűnt, hogy a hírekből semmi
s a nyomán támadt feszült viszony a sem volt igaz. — A háborús közin­
dulat méregfogát hu^ták ki vele. Az
a fegyverkezés növekedésével okoz.
érzelmi
kérdés kikapcsolódott az oszt- —
. Az erőszak uralmát terjesztik azegész földön Európának úgy nevezett rák-magyar-szerbiai 'összetűzésből s
kiművelt államai s a gyarmatosító po­ megmaradt a politikai része, amelylitika erőszak nélkül ép úgy lehetetlen, lyet higgadt okosság elintézhet. A há­
ború felhői foszladoznak.
mint árnyék fény nélkül.
A világháború fenyegető, sötét
Természetes ezek után, hogy egyegy ország tőkései az ország gyarma­ árnyékába lapult meg a mi nagy har­
tait a maguk számára foglálják le s cunk az uj alkotmányért. Csendes holt
a többi országokéit kizárják vámvé­ ponton hagy túl:, emelyre a szuronyok
ereje kényszeritetie.
delem utján.
Minden meglevő s uj gyarmat a
Jelek világítanak be a jövő ho­
hatalmak irigykedésének lesz táplálója. mályába. Mozdulások lesznek láthatóvá
A gyarmatpolitika a leghathatósabb s Kis zsongás hallatszik - még csak, de
állandó okozója az állandó háborús lehet belőle föld-, ég- s kormányin­
feszültségnek. Az imperializmus külső dulás is.
politikája szűkségképen vezet háborús
A kormánypárt szakadozik. Nem
bonyadaímakra.
ugyan a látható részében. Képviselői
Az országból.
Jelek
mind együtt vannak még, hanem a
tűnnek fel a politikai élet látóhatárán. választóközönségben. A polgárság moz­
Biztatók és békességet adók itt e föl­ dul. A koalícióban való rettenetes csa­
dön a jóakaratú embereknek.
lódás vitte a munkapártba, amelyet
A háború felhői foszladoznak. A eddig vakon követett. A háborús han­
néphangulat állandó izgatóját, a kon­ gulat azonban súlyosan megtépázta a
zul ügyet kis értékű eseménnyé apasz­ hitelt, bizalmat, s ma senki sem érzi an­
totta a hivatalos híradás. A konzul­ nyira a háborús feszültséget, mint ép­
ügynek megvolt a maga szerepe a pen a városi polgárság. Az üzlet pang,
háborús izgalmakban. A nagy mun­ a hitel megvonva, a forgalom megté­
kás néptömegek érdekei a béke mel­ pázva. Fizetni meg kell. A bukást tö­
lett szóllnak és sehogysem tudják meg­ meges s régi cégek nagy tekintélye
érteni, hogyan lehet egy kikötőért mellett sem kerülhetik el. Ebben az
ezreket tűzbe vinni. Ezt a közömbös, uj állapotban csap be az uj adótör­
ha nem ellenséges hangulatot fűtötte vény. Ott ahol minden inog, az uj
izzóra a Prochaska ügy. — Az em­ adótörvény nem jó támaszték. Ami­
beri együtt érzés a becsületsértés ér
kor a városi polgárságot annyi balsze­
zeljnét váltotta ki. A megbántott, ár­ rencse közt s oly hú kitartás után a
tatlanul sértegetett, sőt megbántott s kormány elutasította, amikor a ragasz­
kodás és zseb közt kellett választani,
akkor
győzött a jobb belátás, a zseb!
— Jaj. nagytata! Itt van a mama,
A
kormány egyetlen támasza a
Megint bántani akar.
Az öreg hamar az asszonynál termett közönség sorában kezd kihullni alóla.
Ennek a felébredésnek jelei a
és szónélkül kilökte. Csak azután dörmögte
polgárság
ítélkezései is a sajtóperekben
maga elé:
s esküdtszéki tárgyalásokon.
— Cafat.
A „Népszava" cikkeinek íróit fel­
De az előbbi jó kedve hirtelen éltünk
mentik.
Kovács Gyulát nem bűnösnek
Megint leült az ágy szélére és mig nézte a
nyilvánítja ki az esküdlszék. ^z déle­
gyerekek játékát," magával beszélgetett.
— Szegény porontyok? Épen úgy kez­ tek politikai jellege és hatása ffem ta­
dik, mint én. Mulassatok csak, most kará­ gadható le, s belőlük az eddig lapuló
polgárságnak) csendes felháborodása
csony van. . .
Azután vette a botját és az ajtót a lesz közismerté. S mert ezeknek az
gyerekekre zárva, elment. Maga se tudta, ítéleteknek politikai színét nem lehet
hogyan, kitévedt egész^a város szélére, ki a eltüntetni, azért felháborító a kormány-,
szántóföldekhez, ahonnan már messzire le­ párt lapjainak harca az esküdtszék el­
het látni. Elcsodálkozott magán, hogy miért len. Az arculütés keltette indulatban
jött ide, azután hosszan bámult a nagy neki rontanáhak a polgárság ezen ga­
messzeségbe, ahonnan valamikor ide vető- ranciális intézményének. A B. H. lepdezettenül. támadja .ax..-4es1<ödtJixékei. i— •

felemliti a Haverda és Szőke verdik­
téket. Mért-haUg&t azotibi. ii a Zsilinszky. „
ügyről? Ekkor azt irta:
„A gyulai esküdtszék veridiktumán ...
az erkölcs vonul be Csabára"

Most meg:

1912. december 22.

JÁSZBERÉNY"

3-ik olda*

Összehasonlításul megemlítjük itt, győzelemmel is végigküzdhetjük, ha már
(a verdikt)... maga a Forradalom,
tüzbejutottunk s vért láttunk. De már kez­
mely .... legázol rendet, törvényt, erköl­ hogy Vácz* összes áramfogyasztása dettől fogva nem hajtja lendület és tűz mint
csöt s . . . tiporja össze az utón gyalog- ( 4,958.580 hektowatóra.
égy olyan háborút, amelyre támadás kény- ,
A fogyasztók száma 232, a vii- szeritelt . . . Tehát nem a félelem tesz min­
szerrel, akkor is mankón bicegő „Igazságot"
ket békésekké, hanem erőnknek tudata.
Ez a B. H. igazmondása. E ver­ anyerő egyenáramú.
(Bismarck: a német birodalmi gyűlés­
Egy
hektowat
ára
.fillérekben
:
diktek uj politikai eltolódásokról teszben 1888. február 6.)
Világítási célokra
6
H -k bizonyságot s egy, bár harcon
A hatalmas kancellár után hadd fejtse
Ipari
célokra
t
3
keresztül vezető, békekorszak előjelei,
ki gondolatait az egész emberiségnek egyik
Vannak
városok,
amelyeknél
a
igen, jelek tűnnek fel a politikai
legérdekesebb alakja és kiváló gondolkodója;
élei látóhatárán : biztatók s békességet a villamos művek a város tulajdoná­ Szent Ágoston.
ban
és
iiási
kezelésben
vannak.
Nincs
adók ....
f
Ó nyomorúság képe, Nézd, békés tarto­
egyetlen egy sem, amelyben a kiadá­ mányok lázadoznak. Egész nemzetek mene­
A városból.
Jászberény statisztikája.
Az 1990-bait keletkezett épületek sok meghaladnák a bevételeket. Egy külőben. A földek betakarva agyohütöttekpár város. idevonatkozó) adatait ide- kel. A városokban, amely ekben az embervér
száma volt:
patakonként ömlik, gyönge öregek a csecse­
-iktatjuk
:
,
— rf-... ...... -y
Földszintes 17.
mőkkel együtt megölve, kétségbeesett anyák,
Kiadás.
Bevétel.
A keletkezett lakások száma 17 ;
vigasz nélkül a hitvesek. Minden tele bor­
253,556
K.
279,63$
K
Szatmár-Németi
zalommal és jajgatassal '.Borzalom! Nézd! Ott
35 szobával, 2 bolttal, 1 raktárral.
126,096 „ jön a királyságok rablója, a népgyilkoló, a
A keletkezett épületek és lakások Versecz
214,039 „ büszke hodito. Sötét viharfelhőhöz hason­
180,625
Kaposvár
közül a belvárosban van 17.
192,805 ,; lóan pusztulást hoz.árra a tajra, amelyen
78,7S1
5ápa
Ezek az adatok azt mutatják, hogy
vonul. Előtte, az ijedelem jár, oldalán
80,699 „ avégig
68,049
Nagykároly
nalal és pusztulás. Érchomlokkal sarkan­
bérház nem épül Jászberényben.
152,688
„
tyúba tajtékzó lovat a meleg tetemeken át
Utcák és terek burkolása (a járda­ Nagy becskerek 148,835
30,923 „ és kíméletlenül tapossa széjjel vaspatáival
14,378
burkolatok nélkül számítva) a követ­ 1 orda
A villainosvilágitás Jászberényben a haldoklók arcát s a félig kialudt szemeket
kező adatokat nyújtja:
amelyek még utoljára könyörögnek kegye­
a
Fecske
János cég birtokában van lemért. Nézd! Ö diadalt ül, mig köröskörül
Burkolt utcák szama: 18
Területe négyzet méterben : 43,140 és 50 év múlva a város tulajdonába ezer és ezer testvér között kegyetlenségének
háborús áldozatai pusztulnak el és öröme
A burkolat összértéké: 248,912 K. megy át.
annál nagyobb minél nagyobb a száma
Lvi fentartásának összege: 1500 w
azoknak akiket az ország amelyet ö szeren­
A burkolat minősége szerint:
csétlenné tesz a korai halálnak áldoz, le
R békekérdéshez.
Bazaltkocka
borzalom ! Mit keresel tőrrel a kezedben,
A bizonytalanságnak s a karácsonyi gyermekeidnek nyitott és szétszaggatott be­
Értéke
88,560 kor.
békeünnep emez idejében nem lesz érdekte­ lei között ? Ó igen értlek. Aranyat és dicső­
lerülete
11.070 mEgységár egy négyzetméterre 8 K. len, ha idézünk a nagy emberek műveiből. ségét kei esel. Hal le vagy az a férfiú, akmek
Hismaick egész tevékenységével kiérde­ a világa hős nevet adja akit dicséreteivel
.4 jardaburKolailal ellátott utcák
elhahnoz s égig emel ? (i nap, ki a földet
száma: 30, lerülete 17278 négyzetm. melte a vaskancellár nevet. Műveiben mégis világítod s te hold, kinek sugarai az éj sö­
Burkolatának összértéke: 62347 K. találunk részleteket, amelyek a háborút elí­ tétet enyhítik, rejtsétek el vilagosságtoaat!
télik. Abban a kérdésben, hogy vájjon aján­ Boruljatok inkább örök éjszakába semhogy
Évi fentartási összege: 60 kor.
latos-e megelőzően oly. háborút indítani, oly feke e bűntettekre világítsatok : a bátor­
Részletezve:
ság igazságosság nélkül, mert boldog fegy­
amely előbb vagy ujóbby úgy is kitörne, a verben a vakság amely ártatlan népet támad
Cement értéké 55,584 kor.
következőket mondja r- -. y
"területe 13,896 m*
meg, diadal koronával a fején az erő és
Az igent mondó elméletnek állandóan^ . bátorság ifevét kapja. A vak világ a magy
Egységár: 4 K. négyzetm.
ellene voltam abban a meggyőződésben, tetszésevei a legszörnyüségesebb gaztetteket
Tégla
hogy győzedelmes háborúért is csak akkor ünnepelte a hősi tettek csillogó neve alatt,
Értéke
6763/kor.
vállalhatjuk a felelősseget, ha arra rákény- királyságok meghódítását, nemzetek legyő­
Területe 3,382 négyzetm.
szeritetiek. Es hogy a gondviselés kártyáiba zését és a hízelgő szó azt tüntette ki na­
A közliszlisztaságra (utcalisztoga- sohasem nézhetünk auimyira. hogy az em­ gyobb tisztességei, aki az emberiségnek leg­
tás) a következő adatok vetnek fényt. beri fejlődést a magunk szá nitasa szerint melyebb sebeit ütötte. A legműveltebb nem­
Az utcakai házi kezelésben tisz­ siettessük, természetes, hogy a hadsereg ve­ zetek a hazaszeretet szép szavaval takargat­
ták gyűlöletüket az összes többi embertársaik
títják, a szemetet vállalat fuvarozza el, zérkarában nemcsak fiatalabb és törekvő iram . . Hadd fordítsuk el tekintetünket et­
tisztek, hanem meg tapasztalt sziratégák is
a járdát a telektulajdonosok tartják érzik a szükséget annak hogy, csapataiknak től a bünkormányozta világtól, hadd takarja
derekassagál es saját tehetsegüket a veze­ örök feledés azokat a csillogó fénnyel bon­
rendben.
A csatornázás csak /részleges s téshez értékesítsék s a történelemben szem­ tott kfcgyetleusegeket, amelyek a világot az
nyílt rendszerű. Az ürülékeket kihor­ léltessek. Szomorú volna, ha a harci szel­ ámítás országában tartották. Atkozott a ne­
lem ez a halasa nem volna meg a hadse­ ve Xerxesnek a perzsáknál, görögöknél Alex­
dás utján távolitják el. A csatorna regben.
Az a feladat azonban, hogy ezt kellő anderé, Egyiptomban Sesostrisé, a rómaiak­
hálózat hossza 0’50 kilométer, összes korlátok közt tartsuk, s erie a népek béke- nai Caesaré. '
értéke 10,000 korona, fentartásának szúkségleteiiek‘ igényé: var^ az állam politilg)' ir Ágoston a hipiai püspök és egy­
házatya.
költsége 50. korona. A házi szemetel kai és°nem
c„ ----- katonai’ vezetőségéé.
Íróknak tollal is vallott bátor meggyő­
(Bismarck . Gondolatok és emlékezések
? a ház es telektulajdonosok hordatják ki.
ződését.
felülmúlja azonban a mostani világ
Német
népies
kiadas.
11.
k.
114
I.)
A vizet 9 közkút szolgáltatja: az
egyetlen békehatalmasságának, a tudatos
Sohasem
beszélném
ra
Felségedet
ar
­
artézi kutak száma: 10.
hogy azért indítson tüstént háborút, munkásságnak, folytonos és nyomatékos har­
Mindezek az adatok 1908-ra vo­ ra,
mért valószínű, hogy az ellenseg nemsokára ca a háború éllen. A baseli koiny^ssztis egy
natkoznak.
megkezdi; ehhez sohasem lehet eléggé meg­ uj erő megnyilatkozása volt. Az ottani szóno­
Villamos világításunk van 1906 ismerni az isteni gondviselés útjait.
kok ennek az uj erőnek formában is töké(Bismaick : I. Vilmoshoz 1875 aug. 30.)
óla. A vezetékhálózat hossza:
lete»^»4Httmiyilatkoztatói. A kongresszust mél­
Légvezeték 32,000 méter.
Elvi ellensége vagyok a megelőző,
tóan z<a.a be az elnöknek Grettlielin.ik záró
A világított utcák száma: 250 vagyis azoknak a táipadó háborúknak, me­
beszéde.
lyeket
csak
azért
indítunk
meg,
mert
a/.t
Hossza: 32,000 méter.
A befejezéshez jutunk. Egy pár szót
tételezzük fel, hogy mi azt késő b egy job­
(
A lángok száma közterületen :
ban felkészült ellenséggel fogjuk végig küz­ akarok csak mondani. Amikor tegnap a mi
Iviánipa
4_
kedves elvtársunk Jaurés a székesegyházban
deni.
““Izzólámpa
450
(Bismarck: Gondolatok és emlékezések oly szépen körülírta azokat a szavakat, ame­
lyeket Schiller „Az ének <v4«rtangró1.“ e
Összesen: 454
II. k. 258 1.)
... .. . . Ite. nemzeti erők .teljes hatásával aka­ kői eméiiyc elé lelt: vívos vuco, mortuos
... __ Magánlakásokban;_
^lzVólántpá
3000
; ;
runk nabofüsköilnt,' akkor ann k -olyan -há­ L pliuijíiL tulgma frango
borúnak kell lenni amellyel mindenki, aki | halotttakat siralom, a villámokat megtöröm)
Villamáramot fogyasztanak hektó
akkor eltökéltem niagamban, hogy éu is egy
wattÓFákbant---*
hoz érte; egy szóvala itiely lyéí az egész nem- TátTi^nűmi^---------ne ijedjenek nwgkercnT— a katobktis mUé’.--------Magánosok
471,824
zet egyetért. Nepháborímak kell annak lenni
hói.
A misének- középső részét a vallotnásVárosi cpülclck 18,162 <
Egy ‘»íy háborút, amelyhez nem a népaka
■
.aedol. tcszLaJil>ati JU.(<’RalW«iá8A'
t
l^r”rvzrtrH- wtig-Jziheu^Lúzdsiik^ ha„
IrUgljiz
bán,
amelyet a niceai zsinat adott neki s ez
unh,, ík
,.........
A villamosom
29,532 /,-'
hi.rcdu" a kővetkező szavakkal végződik.
• ■
megüzente. 1 alatt teljes élővel, sót még

Összesen; 873,118

5

.

lWfc dwmber. 22.

JASZBERENY"

4-ik oldal.

111

„Expecto resurrectionem mórtuorum etvitám beáitö-Mkws
venturi saeculi" (a halottak föltámadását ként szoktatták széjjel. A nemzetközi béke-)
várom s a jövendő idők életét.) Ez először liga munkája nem volt ugyan terméketlen!
dogmának tetszik s mélyebb értelme nekem de szelíd hangja elhalkul az ágyuk durva
is csak a mi nagy mesterünk Bach Sebes­ beszédjénél Most azonban a nagy és széles
tyén János h.— moll miséjének zenéjében nemzetközi munkástömegeket kapja el az
lett Világossá. E szavak először a szokásos áramlás és ebbe) helyezzük-mi a mi bizozene sötét színében hangzanak el, de aztán dalmas reménységünket. Hogy ha az embe­
belefujnak á trombiták s azok gyorsan egy­ riség egy jó lépést előbbrejött a béketempmásután következve, mintegy ujongva hii;de-. lomhoz vezető utón, az csak azért történik,
tik újra: Exspecto resurrectirnem mortno- mert itt is be kell igazolódnia annak, hogy
rum —- s rákövetkezik diadalkiáltásként — aláírói fölfélé. Szívesen üdvözöljük tehát
et vitám venturi saeculi. Ekkor úgy szóltam azokat1 a férfiakat, akik közelről vagy távol­
magamban: ez a mi reményünk arról a mi­ ról ma ebben a hatalmas székesegyházba
liő proletárról. ákiK még távol állanak, s egy besereglenek s lélekben megszorítjuk ke­
akik ólomsulyként csüngenek mozgalmun­ züket; mert amit fik akarnak az mi szivünk­
kon. Ezek a halottak, akiknek fel kell támad- nek is kívánsága az isten akarata, Jézus
niok. (Viharzó helyeslés) Reméljük, nem evangéliuma és a közeledő, szép karácsonyi
mi várjuk ezeknek a halottaknak feltámadá­ ünnep hirdetése.'’
így beszélt a plébános.
sát egy igazán jobb életre a jövendő idők­ t
ben. Ez a legfontosabb feladat, ez a legvég­
ső cél, amely szemünk előtt lebeg a mi öszszes. verejtékes munkánknál, ez a remény- Ar ali9páni évnegyedes
ami bennünket lelkesít, s amely azt mondja’
^^===
nekünk : ők föl fognak támadni s mi lát- jelentésből.
" ni fogjuk_ jövendő idők jobb életét. (Viharzó
A f. hó 20-ikán tartott megyei köz­
tetszés.) És most elszéledünk azzal a kiál­ gyűlésnek első tárgya az alispánt évnegye­
tással, amely egész kongresszusunknak tar­ des (szept. okt. nov. hónapokról szóló) je­
talmát foglalja össze, háborút a ha borúnah. lentés volt. A jelentés hivatalos szempon­
A* békekongresszust a kísérő körülmé­ tok s vázlat szerint készül. Adatai igazában
nyek is érdekessé tették. Ezek között talán csak más adatokkal összehasonlítva volná­
nem a legérdektelenebb az, hogy a kong- nak tanulságosak. Más törvényhatóságok
megfelelő adatainak s a fejlődés egy bizo­
resszust november 24-én vasárnap délelőtt nyos hosszabb idejének áttekintésével lehet­
a székesegyház plébánosa üdvözölte a szó- ne kellő Ítéletre szert tenni. A jelentés jelent
székről. Ebből a pompás beszédből közöl- s még igy is, a maga hivatalos alakjában is
itt-ott elárul egy-egy titkot.
jük a bekezdést és befejezést.
A törvény és kormányrendeletek köz­
Ma délután itt ebben a épületben
tüntetés lesz, melynek célja tiltakozni a há­ lése után, amelyeket annak idején mi is
ború ellen s hadakozni a világháború eilen. tudomására juttattunk olvasó közönségünk­
Felvetődött a kérdés, hogy vájjon átenged- nek, a szén élyi változásokat hozza a jelentés.
Az önkormányzati ügyek között jellem­
kető-e a nemzetközi munkáskongresszusnak
ez a székesegyház. Az egyházközség elöl­ ző, hogy a vasárnapi korcsma ^szünetre vo­
járósága egyhangúan mell tte foglalt állást natkozó törvényhatósági határozattól a mi­
amelynek mi szivböl ürülünk. Mindenjekin- niszter jóváhagyást megtagadta. Az államnak
tet nélkül az egyesnek a szociáldemokrá­ nagy szüksége van a szeszadóra. ---Közelebbről érdekel a jászsági jelsőjáciához fűződő viszonyára, mindnyájan ürü­
lünk ennek a kitározatnak. Hogyha arról rás székhazának ügye amelynek-telkét (Trézsi
akarnak bennünket meggyőzni, hogy a há­ Kovács-féle 500 négyzetöl) 16050 koronáért
ború jótétemény, vagy pedig szomorú szük­ vették meg.
Érdekes, hogy a földmives iskolánk
ségesség, akkor mi azt feleljük, hogy a há­
ború rossz, a melyet meg kell és meglehet alapítványi helyeire nem pályázott vármegye­
szüntetni. Mi az igazságosság, a felebSráti beli s igy a vármegye által fentartott 8
szeretet és a békesség istenét tiszteljük. A alapítványi helyrt^nyolc idegen pályázó ke­
ma délutáni gyűlést keresztény szellem fog­ rült. Ez az intézmény úgy látszik, sehogy
ja áthatni még akkor is, ha a szónokok úgy sem válik közkedveltté népünk előtt.
A nepmozgalom a következő adatokat
beszélnéuek, hogy nekünk idegen szerinek
tetszenék. Es mert ez a kongresszus keresz­ nyújtja: (csak két hónapra szept. és okt.-re
tény alapelveket és eszméket hirdet világgá, vonatkozik.)
azért üdvözöljük mi meleg rokonszenvvel született a vármegye területén :
férfi 1403
nő 1353
azoket a férfiakat, akik nagyrészt messze
összesen 2756.
távolból utaztak mi hozzánk s ezen rokonszenvünket legjobban úgy nyilvánítjuk, ha
Meghalt férfi 606. nő 606; össz. 1202.
a mi mai vasárnapi istentiszteletünkön ar­
A természetes szaporodás ezek szerint
ról beszélnünk ami a délutáni ülésnek is 1464.
tárgya lesz. . .
Külerőszakokozta halálok voltak :
S honnan fakadjon a népek békéje?
öngyilkosság
23
Mint, a hogyan a természet országában be­
baleset
10
köszöntő tavasz idején a nedv alulról száll
emberölés
2.
fölfelé, a szellemi világban is érvényes a
A közegészségügyi viszonyokra jellem■
szó alulról fölfelé. Ne' felejtsük el, hogy a zö, hogy a vármegyei korház az
az őszi és
próféták és reformátorok bölcsője szűkös téli hónapokban túlzsúfolt s visszautasított
környezetben állt. Az egyik reformátor né­ sok oly beteget, akik kórházi ápolásra szo­
met bányászházból került eiő, a másik egy rultak.
svájci paraszt kunyhóból. Megújhodások
Jászfelsőszentgyörgyün körorvosi állást
mindig a nép mélyéből támadnak. A cár szerveztek azonban jelenleg üresedésben
békekiáttványat 1899-ben a nemsokára utána vannak a jászszentandrási, nagykörűi mes-

...................... ............ .........

terszállási községi orvos, állások.* A jelentéi
nagyörömmel állapítja meg, hogy a rákócifalvai községi orvosi állást,..síkerült" novem­
berben betölteni. Ugylátszik, hogy nehéz
feladat lehet a betöltés.
A mezőgazdasági viszonyok ismerteiéséitél felemlíti a jelentés a kedvezőtlen időjárást, amely ,, minden munka késztetéséi
okozta. Áz őszi vetéssel bevétett terület éz
idén kisebb lesz a különben szokásosnál.
Az állattenyésztés' fejlődésével meg
van elégedve a jelentési A vármegyei gazdasági egyesület, a folyó évben 110 ezer
korona értékű tenyészjószágot szerzett be
Svájcból
nagyobbára
kisgazdák részére
állami támogatással.
Mi hozzánk, a mi kisgazdáinknak
bizony egy sem került .ebből. Pedig szükség
volna rá!_Pedig üLnóluiik van a hiba!
Vagy ami kis gazdáinknak nem esnék
jól, ha olcsó állami támogatással pompás
tenyészállatokat kapna?
Az ipar területén felemlitésrc mozza­
nat nem fordult elő.
.4 népoktiüásügy fejlődéséről mondot­
takkal nem lehet megelégedve az, aki az is­
kolák zsúfoltságát ismeri. Uj iskolát csak
Jászfelsőszentgyörgyün létesítenek (állami 2
tanerös) s két szaktanítói állást szerveztek.
Ez bizony nagyon kevés !
I
Az állami beruházásokról engedélye: zett 193.975 km. hosszú ül vonal 3 km.
I kivételével befejezést nyert. A 3 km. Pu*zI tamonostornál van.
A városi ügyekről szóló részből a
következők érdekelnek. A városoknak jutott
segélyek.
Turkeve
14500
korona,
L
„ Kisújszállás 15500 -■ H
Karcag
17000
Mezőtúr
24000
Jászberény
24000
34000
Szolnok
Az államsegély
I
1913.
1 millió
1914.
2
w
1915.
3
w
1916.
4
h
koronával fog nőni. Városunk kötelessége,
hogy ez összegből, a maga számára is sze­
rezzen valamit
Városunkban a következő építkezések­
ről tesz ermiiést a jelentés:
1. a városház kibővítése 50000 korona
költ léggel;
2. főtemplomi kórus és uj orgona
22000 koroua költséggel :
3. sértés vágóhíd s berendezése 25001
korona költséggel;
4. vásártér rendezése 3000 korona;
5. 4 ezer méter hosszú cement és
mészhomok téglajáró 25000 korona;
6. a Pintér szobor 10000 korona;
7. artézi kutak vizének bevezetése uj
közkutakhoz I08OO korona költs ggel.
8. Főjegyzői földön.- cselédhaz és istál­
ló építés o(MX) korona.
9. Nador-utca kikövezése, 14000 kor.
10. zárdabeli polgári leányiskola kibő­
vítése ingyen lelek és 500Ü kor. hozzájáru­
lás, összesen 2<XXX) korona értekbeu;
11. A piactér rendezése 197 ezer jkor.
költséggel.
A jelentés ezen részei hivatalosan
szolnak szárazon sem hátra sem előre nem
tekintve . . . Nem méltatva a múltat s nem
tervelve a jövőre. A hang csak ott melege-

A legolcsóbb bevásárlási forrás. Mindennemű ezüst-,
aczél ’ ,ér,i é® nö1 zsebórák a legkitüa°xL SVajczi gyártmány, inga-, fali- és ébresztő­
órák dús választékban kaphatók,, pontosan sza­
bályozva két évi jótállás mellett. Valódi amerikai
arany férfi és női doublé láncok 10 évi jótállás
mellett úgyszintén Mária amulettek és fénykép
tartók nagyválasztektym kaphatók. Mindennemű
_____ ____________________________________________ ^ró!LjKra.niTofonok varrógépek’ „biciklik javitásaa. _
jó darab dupla pidatú__________ _
________________
_____ legnagyobb pontossággal jutánvos árért
""RV _lc|n,'iZck 200“tuvcl
.HERKULES* kerékpárok ékezett esapeszközöltetnek,
kitinő liargu hangver,eny grammofoa 45 kor.
2 korona 50

fillér.

ággyal teljesen fclsierclve esabadon futó
nélkül gQ korona.

™

U1OV

*

14 »Am.

a<tí fel ahol a mwntoáwhról van Mtó—per­
sze nem a munkások javára.
A jelentét szól a vármegyei gazdasági
épitétének ügyéről. Nem is­
mertük eléggé a tervet a végrehajtást, hogy
a tényékhez hozzászólhatnánk. A célt ismer­
jük- nem humanizmusról van itt szó, hanem
munkások lekötéséről. A mezőgazdaság­
mik munkásra van szüksége, a legolcsóbb
rn, d a vármegyének tehát mindenkinek pén­
zén házakat építtetni hqgy a nagyobb birto­
kosoknak munkásuk legyen.
A munkásWányt s a munkabérek szo­
katlan magasságát panaszolja fájdalmasan a
jelentés. Ezt a tényt a következő magyará­
zattal kiséri.
„Munkásaink nagy -részé ma mar a
mezőgazdasági munkák közül úgyszólván
csak az aratásra s legfeljebb a cséplésre
vállalkozik s a télire való kenyerét itt
megszerezve ezen munkálatok befejezése
után inkább vasúti s egyéb közmunkákat
vállal otthonától távol, semhogy otthoná­
ban egyéb mezőgazdasági munkák vég­
zésére mutatna készséget. Az aratás és
cséplés befejezése után a vármegye köz­
ségeiből a munkások százait viszi a va­
sút a fővárosba, pedig a tapasztalatok
szerint a csavargáshoz egyszer hozzászo­
kott munkás a mezőgazdaságra nézve el­
veszett. Nagyobb gazdaságaink tehát rö­
viden rá lesznek utalva arra, hogy szük­
ség esetén idegenből is nagyobb számú
állandó munkást biztosítsanak maguk ré­
szére, mert egyébként nemcsak a gazdál­
kodásunk intenzivitása fog szenvedni, de
a munkabérek is oly magas fokra fognak
nálunk — a munkások nagy tömegét ab­
szorbeáló főváros közelségében
hágni,
hogy mezőgazdálkodás jövedelmezősége
nagy mértékben fog csökkenni."
Ez a pár sor élesen rávilágít a közi­
gazgatás egész gondolkodásmódjára. A lé­
nyeges az olcsó munkaerő, sitt is a nagyobb
ki
(értsd : nagy) gazdaságokról van szó — L:
törődik a kisebb gazdákkal?
A munkások pedig bizony elmennek
máshová jobb ken veret keresni, de csak
azért, mert itt nem adnak nekik, Ezt a jejentés csavargásnak nevezi; persze a mim
kások sétálni mennek a óvárosba! Ilihe^lenül csekély ennek az egész súlyos problé­
mának a beállítása!. Igaz ugyan, $togy előbb
meg azt mondja a jelentés, hogy dologba
állanak másutt a munkások. Hát bizony ez
nem szép tőlük! Mért nem kuksolnak otthon
megelégedve a kcnvérhejjal, hisz nj^cs jobb
az othonnál! Lám a földbirtokosok, az más!
Úk hozhatnak idegenből munkást: tótól, szer
bet románt, mert a magyar ezeknél egy fa­
lattal több kenyeret kér. Hát bizony ez a
földbirtokos qiagyarsága! Az azonban bizo­
nyos, hogy a jelen és a közgyűlés sttija ize
Szerint beszél s egész világossá teszi a
mai közigazgatás lényegeit s azt t. i., hogy
a vármegys nagy földbirtokos munkáltátok
szervezete—megint a mindenki pénzén
Még csak az a csoda hogy a magas bé­
reket nem izgatásnak tulajdonítja a jelen­
tés. Nem ezt nem teszi, sőt más helyen nem
tud semmit erről a kínos munkásszükség
ről és a riasztó munkabér magasságról.
„A munkás viszonyok, bár a nyári
kereset folytán a munkabérek magasak,
általánosan elég normálisak. A munkás
nép nyugodt, amit bizonyít azon körül­
mény is, hogy az egész évben mindössze
11 munkásügy került másodfokú elbírálá­
som alá."
Óh igen, a munkásnép nyugodt, csak
a köz gazgatás ertiberei idegesek, különösen
ha a munkásnépről van szó.

Közgyűlés.

„Sisa István müórás Jászberénye
Apponyl-tér

dwmbtr 22,

v—

*

„MSXBERENY"

'. 5-ikoldal

IJU*

íág inditványárava. ntey helybeli takarék­
pénztárnál helyezi el o ®/o kamatozás mel­
lett.
A Szabadaágtér és- Nádor utca kikövezétéie vonatkozóan a: közgyűlés elfogadta
a polgármesternek ezt -az indítványát, hogy
erre, a Télra. első sorban a főtér kikövezésere fel ve t kölcsönből felmaradt összeg
fórdittassék, a hiányzó -összeget pedig v<*
gyek kölcsön -a tanalaptól, a. kölcsön tör­
lesztési és kamatjárulékait a kövezetvám
jövedelméből fedezék. A két kövezésre
együttes pályázatot hirdetnek.
Az állatni elemi iskolák szolgáinak fi­
zetését a közgyűlés évi 400 koronára emelte
fel.
Tudomásul vette a közgyűlés a tör­
vényhatóságnak azt -a határozatát, hogy
husvizsgálati szabályrendeletünket nem hagyja
jóvá, mert az a keíeskedelmi és ipsrka
mara, valamint a gazdasági bizottság véle­
ményének meghallgatása nélkül szavaztuk
meg.
Azután az ipariskolai szaktanitók ré
szere szavazott meg a közgyűlés szerény
fizetést.
— Nagyobb vita lám .dt a piaci elővásár­
lási idő megállapítása körül. Ennek az lenne
« célja, hogy a vevőközönség közvetlenül a
gazdától julányosabban szerezhesse be és a
kofa ne vásárolhassa össze ö előtte a ter­
melőktől’ a cikkeket. A törvényhatósági bi­
zottság a megye területére elhatározta,
hogy a piac kezdetétől 2 órán át csak a
fogyasztok vásárolhassanak. A termelők e
korlátozás ellen akkep akartak védekezni,
hogy a piac kezdetét előbb hajnali <3, majd
4 órára tették. Tttkora Bakos István és Móezó István fejtették ki a termelők álláspont­
ját, utánuk dr. Hajdú Árpád mutatta ki,
hogy a fogyasztok szempontjából a piaci
árusítás tőrlózása teljesen értéktelen s a
helyett a varos vezetőségének azt ajánlotta
a figyelmébe, hogy létesítsen a város áru­
csarnokot, ahol a termelőktől nagyban be­
vásárolt élelmi cikkeket önköltségen áru­
síthatná
Végül általános? figyelmetlenség között
tudomásul vette a képviselőtestület a föor"
vos III. negyedévi jelenését a varos közegészségügyi állapotáról. Erről más alkalommal.
— Jászberény r. I. varos képviselő­
testülete 1912. év december hó 21-én dél­
után 3 órakor a városháza nagytermében
rendkívüli közgyűlést tartott a következő
tárgysorozattal. — l.macsi végzés a l’ethesl'ele Vl-ik kerületi ház vételárának kiutalása
tárgyában. Dobócky József városi számvevő
3 havi szabadság engedélyezése iránti. kér­
vénye. Polgármester előterjesztése a magyar
varosok országos kongresszusa állandó bi­
zottságának azon határozata ellen, melyben
kimondotta, hogy a „Vámjrolitikai köz­
pontiba tagul belép. Lapzárta miatt jövő
szamunkban referálunk.
— Elöljáróság választás. Jászárokszállás község újonnan választott képviselő­
testülete csütörtökön tartotta tisztújító köz­
gyűlését. Megválasztottak: Agócs Jánost fő­
bíróvá, Tőser Ferencet másodhirová, Kaszab
Émant pénztárossá, l arago Sándort (uj)
közgyamma, Tcréki Sándort belrendörre,
Guba Ferencet (uj) szallásbiztossá, Farkas
Ferencet lem|»lom gondnokká, Csikós Ba­
lázst (uj) I., Guba Bálintot (uj) III. taná­
csossá.
,
— Pályázat. Bodnár Sándor dr. jász­
apáti főszolgabíró a Jaszladány községben
megüresedett segédjegyzői állásra pályázatot
hirdet. Az 1000 K fizetéssel javadalmazott
állási* vonatkozó pályázati kérvények be­
adási határideje e hó 2->.

Pesti köpök.

kásadó gazdinétől. Nem tudom mi a házi­
gazdám, csak annyit tudok, hogy a cseléd­
nek kötelessége nagyságos urnák és nagygának szóllitani gazdáit.
.
Tehát: a nagyságos úr és asszony este
haza jönnek a kávéházból. Mig kívül van­
nak az ajtón, mindkettőnek derült az arca,
mert hátha valaki meglátja őket, ézért szük­
séges a derült, fölényes mosoly. Amint azon­
ban belépnek, egyszerre veszekedni kezdenek.
— Gyújts lámpái!
— Már gyújtom, de nem akar égni.
— Nincs benne petróleum.
— Én is azt hiszem.
— Azt hiszed, te nyomorult I ? És
mintha te ezt ném tudtad volna. Minek ad­
tál 5 krajcár borravalót te is ? Nem elégi hogy
én adtam hármat? Persze az úr gayailéroskodni akart. Most ülhetsz a sötétben és puk­
kadhatsz. — Csak a kalapomat a helyére
tudnám legalább tenni. A húsz forintos ka­
lapom tönkre megy.
Áh, áh, nagysaga, húsz forint ? Minek
magának húsz forintos kalap ? Nem jobb lett
volna petróleumra hagyni? Most csak hadd
törjön össze a kalapod és te is pukkadhatsz I
— Csendesebben, le nyomorult, hátha
itthon van a szobaur l
— És hatba meghallja igaz-e ? Haha .
Csend. Újra :
— Mi lesz a vacsora ?
— Libamáj pástétom. Kellene ?
— Éhes vagyok.
Hát a fekete kávé, amit lent ittál?
Csend, nyilván a nagyságos úr bámul.
— Hallgatsz igaz-e? Mért nem méltóztatott azon vacsorát venni, amibe a fekete
kávé került ?
Valaki csenget az ajtón. Hirtelen na­
gyot változnak a hangok.
— Pompásan muzsikál az a Rác Laci
A nagyságos úr súgva:
— Sovánka, az előkelőbb.
A nagyságos asszony ki megy a vén­
deg eié.
— Szervusz ! Pá, pá édesem I Igazán
kedves meglepetés .
A cselédhez :
— Mari, micsoda szemtelenség az, hogy
hogy nem gyújt lámpát az előszobában ?
Sőt még az ebédlőben is sötét van.
A cseléd mentegetódzni akar.
— De nagyságos asszony . . .
— Ne feleseljen velem, menjen rögtön
az Arnóczkihoz és hozzon föl olajat. A könyv
kint van.
A vendéghez:
— Tudod cdesem, könyvre hozatok.
Roppant kellemetlen volna szüntelen váltani
és apró-cscpröen vásárolni. — Mari, prágai
sonkát is hozzon! — Tudod édesem, épen
most jöttünk a Népopera-kávéházból és még­
nem vacsoráztunk.

I

HÍREK.
— Kinevezés. A vallás- és közokta­
tásügyi miniszter Csikós József jásznagykunszolnok vármegyei tan felügy előségi tollnokot segédlanfelügyclővé nevezte ki.

— Államosítás. Jászárokszállás község
F. hó 16-án a város képviselőtestülete
Tükör. képviselőtestülete egyhangú határozattal kiJCJlJki.vüli.kÖzgj’ylest Jartott és pedig a Téla felekezeti iskolái államo»'
szerűségnek^ nTegfetelőeÍT,"iléItHa»h~-^HHÍkŐF -a- „______ -. ________ _________ ___ JUÜttdífcJl
. ..... fog^t kérelmezni.
7' “r r
képviselök jobban rá érnek közügyekkel szó lesz, öt krajcár. A pesti úr tükre, a pesti sitását fogjp kérelt
— Negyedik gyógyszertár. Telefo^oghilkozni.^^m^egJs^JáUzplt. a megjelent családé.
nó^nVert
az érdeklődés állandó maradjon.
önhibámon kívül jutottam ilyen helyzetbe. sági bizottságnnk pénteken megszavazta a
A város tulajdonát képező és a ke­ A szobáinál vékony ajtó választja el a la- negyedik jászberényi gyógytár felállitását.
zelése alatt álló pénzeket, az állandó bízott-

— Harcias törvényhatóságunk pén­
teki közgyűlésén biztositotta a királyt a vár­
megye közönségének odaadj hűségéről a
haza és trón védelmében a fenyegető há­
borúra való tekintettel.
— A játék vége. A fegyverrel való
játék Ismét áldozatot követelt és újra a
gyermekek sorából. Háborúsdit játszott két
testvér miközben a fegyver elsült s a test­
vérek egyike, egy 7 éves kis leány átlőtt
fejjel esett össze. Az eset részletei a követ­
kezők: Karmazsin Károiy 11 éves pusztakabai fiú flóbertjével játszadozva a háború
borzalmait magyarázta 7 éves, Piroska nevű
testvérének. Előadásának
szemlélhetőbbé
tétele .céljából feledve azt, hogy fegyvere
töltve van/ a fegyvert buga homlokának
szegezte. Alig rántotta meg a ravaszt,- a
fegyver elsült s a golyó a kis leány fejébe
fúródott. Az ártatlan gyermek néhány órai
kínlódás után meghalt.

— Tolvajbanda. Veszedelmes

tolvaj­
bandát tett ártalmatlanná a napokban a
jászapáti csendőrség. Már hónapok óta ga­
rázdálkodtak, loptak gabonát, s mindent,
ami kezük ügyébe esett. Alig két hete be­
törtek a részvénymalomba s a pénztárszoba
asztaifiókjából minden elemelhetőt elvittek.
A napokban azután egy buzalopás révén a
csendőrség kézrekeritette a tolvajbanda tag­
jait. Az alig 18 éves fiatal emberekből álló
tolvajszővetkezet lopott holmijait orgazdáik
értékesítették. Az ifjú tolvajokra eddig mint­
egy 12 lopási eset bizonyult rá.

— Verekedések Dudás Ignácz jász­
árokszállási
szabósegéd december 5 én
Kancsár ’István cipészt botjával fejbeverte.
Kancsár sérülése orvosi vélemény szerint 8
nap alatt gyógyul. — Keresztesi János és
neje Mészáros Mária jászfényszarui lakosok
Ilona nevű leányukkal e hó 8-áu Deme lm
fénét saját jakásán megtámadták és meg-.verték. Deméné sérülése könnyebb termé­
szetű.

— Elgázolás. Farkas János 14 éves
béresfiu Jászárokszálláson Haraszti Oszkár
kocsijával elgázolta Bobák Alajos 11 éves
fiút, ki súlyos sérüléseket szenvedett.

‘

j

„JÁSZBERÉNY*

■Worai.

— A főtérrendezés

következtében a
főtér nagy, árnyékol adó fait a város ki­
vágatta. Már maga az a tény, hogy ezt
minden jobb terv hijján tette, elege ndő arra
hogy képet alkothassunk városunk vezető­
inek széptani érzékéről. Ám jó. 1 la kivágatta
a város a fákat, ültessen majd annak ide­
jén helyébe szebbeket, s ne hagyja meg azt
a nehány fiatal akácfát sem, melyek eddig
is dísztelenné tették a főteret. Kivágatta a
fákat, s mit csinált vele? Elárverezte. I le
lyes, csak az árverés néni ly alaki hibája el­
len van némi kifogásunk. Az árverés nem
volt kellőleg és kellő időben közhírré tévéi
s igy csak azok vehettek benne részi, akik
magánúton nyertek értesülést s igy csak
ezek részesülhettek igen olcso fában,
De
talán a város polgárainak is volna beleszó­
lása az ilyen eladásokba, iiify nagyon sok
szegény ember telét lehetett volna elvisel­
hetőbbé tenni a potom árért elkelt fákkal.

besitése érdekében a csomagot erősen pa­
kolva, spárgával átkötve, lepecsételve pon­
tos címmel, mely a vezetek és keresztnevet
olvastatván tünteti fel, lássa el. Ajánlatos,
hogy a csomagban is legyen egy papír­
lap, mely a cimirat összes adatait, valamint
a feladó cimét tartalmazza, hogy a cimirat
elveszte esetén is kézbesíthető legyen. Ér­
téktárgyakat vagy pénzt más tárgyakkal
egybe csomagolni nem szabad. ___
— Kaptuk a következő sorokat:
A jászberényi korcsolyázó egyesület f. hó
14-én tartotta közgyűlését. Ez Alkalommal
az egyesület szervezetében több jelentős
változás történt, melyek talán alkalmasak
lesznek arra, hogy ez a jobb sorsra érdemes
és valóban kulturális közszükségletet pótló
intézmény megfelelő álláspontba, hozassák.
Az alapszabályok ugyanis oda Ínodosittíittak, hogy az.egyesület tagja lehet minden
felnőtt, egyén (férfi és nő;, aki évenként 1
korona tagsági dijat fizet (ez az égy kor.
azután a szezonjegy árába beleszámittatiM.
Ily csekély tagdíj mellett a tagok nagyobb
száma remélhető még városunkban is és
igy lehetővé válik az egyesület fennmara
dása. — Az egyesület elnökévé a közgyű­
lés Siklósi István városi mérnököt válasz­
totta meg, mig az ügyvezetés továbbra is
dr. Csorna Kálmán titkár kezeiben marad.
Választatott még nyolctagú, városunk elő­
kelő hölgyeiből és uraiból álló választmány
is. Az egyesület legközelebb iveket fog ki­
bocsátani a tagságra való jelentkezés céljá­
ból es ez esetre már most ez utón is kéri
minden intelligens társadalmi egyén csatla
kozását.

1912. decemodf .‘22

sereg olyan tudnivalót nyertünk, amelylyel « iuxu,
ellen küzdve, mégis mindig elegánsan öltözhetünk
a viselkedésünk minden vonalon korrekt lesz ér’
tünk a háztartás ezerféle ágazó fortélyához és’ sok
olyan iparművészeti gazdasági dolgot tanultunk
meg, amelylyel e nehéz időkben könnyithetünk nem
oak kedves szórakozással e nehéz percekben, de
könnyithetünk a megélhetés gondjain is. A Divat
Szalonban természetesen válogatott szépirodalom
sót gyeiniek-ujság is van s igy aki erre a |api..t’
három korona ötven fillérért egy negyed évre előfizet, kap egy dustartalmu divatlapot, egy tökéletes
kéziinunka-ujsúgot. a hasznos, szükséges ismeretek
egész tárházát, egy teljes szépirodalmi lapot, egy
kedves gyér i ek-ujságoi és az ingyen me.lékleteb
szabásnak egész halmazát. Mutatványszámot ingyen
kaid a Divat S'alon kiadóhivatala Budapest IV,
Eskü ut 5. szám

Tűz. Mezei János Kossuth-utczai
lakosnak Mafinka lóth László tanyájára
behuzatott cséplőgépje. 15-én éjjel ismeretlen'
okból kigyuadt s teljesen elégett. A kár
1500 K., mely biztosítás utján meg érül.

... Felhívás. A rendőrkapitányság ren­
deletben hívja fel a közönséget arra, hogy
a közúti forgalom könnyebb lebonyolítása
s nagyobb biztonság8 érdekében minden
járművet lámpával lásson jel, „

Pehrlykönnyü
elegáns.

‘Tartós abb

mini tör.,

—- Uj izzólámpa A villamos izzó-4
lámpákkal szemben tanúsított egyik főfelté­
tel az, hogy a lámpák úgy állandó fény­
erősség, HHttf tartósság tekintetében a lehe ő
legmesszebbmenő: kivánalmaknak megfelel­
jenek. E mellett azonban az áramfogyasztás
ugyyncsak fontos ‘.tényező, amennyiben az
előbb említett előA-yők mellett természete'seu azon lámája le^z^a legmegfelelőbb, amely
a ‘legnagyobb dFanimegtakaritást mutatja
fel. Ezen feltételednek leginkább megfelel a
Magyar Siemens ÍSchuckert Mifvek r t. ál­
tal forgalomba hozott Wotán-lámpa, A hú­
zott drótszálas Wotán-lámpával elpusztithamindenki me£ van győződve
tatlansága mellett a lehető legnagyobb árammegiakaritás érhető el és igy az mindenütt
j 7996. tkvsz. 1912.
nagyszerűen alkalmazható.

előnyeiről

Árverési hirdetmény^ kivonat.
tart e
hó 23 án a helybeli honvédség a borsó
A jászberényi kir. jbíróság, mint telekhalmi utón, A rendőrség figyelmezteti a j könyvi hat s.’.g a Jászsági hitelintézet és
közönséget, hogy balesetek elkerülés? cél­ tkarékpénz4m :. i, vtgrehamiiónak László
jából <1 gyakorlatok színhelyet lehetőleg ke­ László (nős llorwidr Aimaval) végrehajtást
rülje.
' szenvedett eileui v gre.hajtasi ügyében a
' végrehajtási árverést 77(10 korona tőke, en­
— Minden állatkcrtnek meg ma is
nek es i'vdie 730-J k( !-•n.tnak 1910. év jjla leghatalmasabb nagy ura az oroszlán. iius ho 20 iM 4oO koronának, 1910. június
Felséges ur még rabsagaban is. Es nug át­
lm 20-toi |aro í 1 ;
kamatai, 342 kor, 7.)
vitt értelemben is a mi orosziani, az ki
fillér eddigi
digi <i Ss oo
tső kor. 30 fiilbcu megállapí­
ralyi. Nem hiaba lett a neve a iegidc.ilisabb
tó i .;r\eri s hét
hetes es a meg felmerülendő
háziszernek: Az Oroszlán .Aíemhol sodmrköltségeknek,
továbbá a/ (o.ennel csatlako­
szesz királya a haz-is/erekiiiK, jóságos na, \
Zolinak krnmi kul Kisbirtokosok földhitelül- ,
ma a szenvedőknek. lájdalmat cnvliif,
t vele jaxara 3000 korona, Moskoviiz J.
szenvedés, megszüntet.
I utóda javára 99t> kor. 6 fill., Steril Hermán
Lopott tollút akart értékesíteni a I javain 260 kor. követelés és járulékai kielé— A szolnoki csküdihlrósági elnö
’
az 1881 évi LX. t. c. 144 §a
kők. A budapesti Ítélőtábla elnöke a szol­ napokban egy ismeretlen fia al ember e-vik I gitese \cgell
| alapjai! a I h» Jj és az 1908. évi 41 t. c. érnoki kir. törvényszéknél szervezett esküdt­ helybeli tollukcrcskedonel. Hajnalban beállí­
bíróság elnökévé Szikszai György dr. tör­ tott hozza 2 vank<>s tollúval s azt eiadasra felniében a s/ohtoki kir. jbiróság területén
vényszéki elnököt, helyettes elnökké Sáfiafy kínálta neki. A kereskedő, kinek gyanús volt j levő és 1 I a jtkohalmai 515 sz. betétben A.
I < (6 < s i 77 hrsz. a. ingatlanra (ház. kert)
Kálmán táblabirói chilinél és jelleggel felru­ a d lóg, a reiidor.ugnek tett jelentést. Miié Ij 3.1ti
kor.. " )
u. o A ;• 2499/1 hrsz. a.
azon an a kiküldött rendőrségi közeg oda
házott törvényszéki Lirót jelölte ki egy
évi
(,gy
u.. o.
m A
m nt, a fiatalember clttmP otthagyva a tol­ luguöuiiia (szántó) 26 kor., 3.) az ii
időtartamra.
lat, melyet a rendőrséghez szállítottak be + 2499 2 hrsz. a. ingatlanra (szántó) 74 K.,
— Jásznagykunszolnok vármegyei hol igazolt, tulajdonosa átveheti.
4.) az u. o. A t 2717 hisz, ingaliaura (rct)
temetkezési egylet igen népes közgyűlést
344 korona, 5.) az u. o. A t 3999 hrsz, a.
A
Divat
Szalon
legújabb
száma
érkezett
tartott a napol.bán, melyén az egylet fel-* hozzánk s m( esik szolgálatot teszünk olvasóink­ ingatlanra (szántó) 360 mroua, 6.) az u. ",
oszlatását kívánok indítványának leszavazása nak, amikor e céljának oly teljesen megfelelő a z- A t 5324 hrsz. ai ingatlanra (erdő) 3 kor,,
után kimondották az alapszabáivok m (kló
szony ujsag<A figyelmükbe ajánljuk.
Nehée időket
7,) az u. o. 878 sz. iwétbett A-L 5816 és
süását. Ezentúl a régi tagok
halála
o
_____ esetén elun*:, meg nehezebbtől félünk s ilyenkor minden- 5817 hrsz. a. ingatlanra (rét és szántó) a50
kinek szükségé van egy ilyen hü barátra, dmely
400, az uj tagok halálozásakor pedig 230 minden tadnivalóra megtanít, kenyérkeresethez ve- korona, 8.) az u. o A + 2132 hrsz. a. in-

.. JíQrouái_fiz^t_az egy|jt______ ’

'__

Figyelmeztetés.’ A postaigazgatósáR bgyeliiiczleti .a közönségcUUogv a ka-..
racsonyi és uj évT rfagy forgalotíTkőnnyebb
lebonyolítása s a rendkívüli számban fel­
adott szállítmányok késedelem nélküli kéz-

i

■■

— Harcszerö lőgyakorlatot

vczet és tierm-s szórakozássaL Mnnyft a hizonyialán-"
Ság es csüggeőés pereiéin. Csodálatos újság ez
Színes divatképek között érkezik hozzánk úgy vél-’

- gfrtlanra- (szántó) tát kor., —A-t,.

tlivat s a szép öltözködés ír nt — es niikor az ol­
vasás vegére érünk, azt tapasztaljuk, hogy „Vm a
luxus táplálása-a kaptunk kedvet, haueni az egész

I kor., II.) az u. o. 162 sz. betétben A. i
1726 hrsz. a. i'igttilati
ingatlan (szántó) felére C. L
alatt özv. Bulhauyi Imrenc javára bekebcle-

3082 hr-z. ingatlanra (Tz;iníÓJ"89t knrr»w.»
■10) az u o, 1891 sz. bctútbeiL-A t

..z ’/4-ca részére

1&12, december 22.

JÁSZBERÉNY.

aasaáisfcatsseaz!

u tu.ltiírtartó haszonélvezeti jog fentartása
ze 11 t 19 korona., 12.) az u. o. A f 5385
a ingatlan (szántó) felére C. 1, alatt
hi«i h nevezett javára bekebelezett haszonéielt o 'fentartása mellett 4 kor.. 13.) az
veZ J219 sz. betétben A 1. 2720 és 4004
Lv' a ingatlatlán (rét és szántó) ‘/i-ad réhf 214 korona ezennel megállapított kiki■£ árban a következő feltételek mellett

"

Nyilt-tér*)

kí 3/1A a PetÓfÍ utcában egy
• vldUU három szobás lakás,

■

——— g

.7 oldal

....... ....

........ !■*■■■■■

' Jászberényben.

Maschanszk^r és Szántó
birlök.

Szájviz

Elsőrangú fodrásznő
aki budapesti salonban működött,

(F. rovatban közlöttekért nem vállal felelősséget

őudolál

és manlcüröz. — Ajánlja magát a t. úrihöl­

szerk.)

gyek figyelmébe: — Fürdö-utca 10.

Olcsó tüzelő anyag.

2—3 szobás lakás •:

I

1 mázsa I. oszt, tűzifa ynyuzott) 3 kor. 12 f.

TÖRHETETLEN!

Magyar
SIEMENS SCHUCKERT MÜVEK
BUDAPEST, VI. Terez kői ut 63.

mellékhelyiségekkel, lehetőleg kü­
lön udvarral pormentes utcában,
közel a főtérhez méjus elsejére
kerestetik. Ajánlatok a lap kiadó
hivatalába kéretnek.

Kapható

Berjjer Vilmosnál
Jászberény^
S=5?

Ára: 2 K. 50 HU.

=

KARÁCSONYI

I

és

vauy

Egy

raktArnuk.

ugyanott kiadó 2 elegánsan búto­
rozott különbejáratú utcai szoba,
zárt üvegfolyosóval.
■■■——:

fa-

szénkereskedósr

FI3/IÁ
LldUO

istAllö helyiség,

a leszűr VI. dűlőben
2 hold faj szőlő szeg
épülettel, valamint 2 hold belső
szőlő a vasút mellett épülettel.
Értekezhetni a tulajdonosnál:
BEt EZNAY MÓR főkántornál.

"

Korszerű-berendezés. — Kényelmes és tiszta szobák.
Kitűnő konyha. — Omnibus és fiakerközlekedés a
.... ......................... ... vonatokhoz.
> ■—1
kávéházban bel és külföldi lapok, több billiárd
asztal, hazai és küjföldi kitűnő borok.
: Rezervé és francia pezsgők, likőrök, stt*.
- Előzékeny, figyelmes szolgálati
Vasarnap, kedden, csütörtökön és szombaton Aladár
zenekarának zeneestélye.

letCn Az aki az ingatlanért a kikiállátási ár­
II.................
„
3 „
»»
II „
2 „ 80 f.
nál magasabb igéretetet tett, ha többet Ígérni
I. ..
3 „
senki sem akar, köteles nyomban a bánat- Szén
oénzt az általa Ígért ár 10 százalékáig kie­
Kapható házhozszállitva
gészíteni. — Ha ennek a kötelezettségnek
eledet nem tesz, Ígérete figyelmen kívül ma­ Jászberény, II. k. Bajnok u. 12. sz. alatt.
rad és az árverésben, melyet haladéktalanul
t
Tisztelettel
t
folytatni kell, részt nem vehet. —.
Kövér Julianna
Ha az árverés folytatásában senki sem
tesz uiabb Ígéretet, előbb azonban más is
Sziber kéményseprő házában.
árverelt, az ingatlan az által, illetőleg több
ilyen árverelő közül a tegtöbbet ígérő által
niegvettnek jelentetik ki. — Ha az ígéret a
kikiáltási árt meghaladja, az előbbi bekezdés
szabályai alkalmaztatnak.
4.) A vevő köteles a fent említett 7—13
pontokban irt ingatlanok vételárát az árve­
rés jogerőre emelkedésétől számított 3 egyenlő
részletben 15 « api időközben, minden egyes
vételári részletet az árverés napjától számí­
tandó 5 százalék kamatokkal együtt az 1881
évi december 6-án 39425 sz. a. kelt rende­
letben előirt módon a jberényi kir. adó, mint
bírói letétpénztárnál lefizetni, a bánatpénz
az utolsó részletbe fog beszámitatni.
Jászberény, 1912. évi október 28.
húzott drótszállal.
Dr. Baráth István s. k. kir. jbíró.
Kb. 75% áram megtakarítás.,
A kiadmány hiteléül
i
Nemes Viktor
telekkőnyvvez/nő.

Lapunk nyomdájában egy
tanuló fizetéssel felvétetik.

.

A „Lehel-szálloda* és kávéhál

i
Van szerencsém a m. t. úri nők tudo­
I
mására
adni, hogy finom fehérnemű var­
(
j rást elvállalok.
L. J.-né
Jászberény Gyöngyösi-út 52. szám.

zeneit ii
megtartására határnapul
1413 év január hó 18 napjának d. e. 9
Sját tűzi ki Jákóhalma községházához
2) Ezen árverésen a fenti ingatlanok
kikiáltási ár 2/i-ánál alacsonyabb áron nem
adhatók
^vereznj szándékozók tartoznak
M„atpé.u felében az ingallan becsárának 10
. , ui készpénzben, vagy az 1881. évi LX. 1.
42 §-ában jelzett árfolyammal számított
iS az 1881. évi november hó 6-án 3333 sz. «
kelt 1. M. rendelet 3 §-ában kijelölt ovadékképes értékpapírban a kiküldött kezéhez

"I

óh

nek megfelelő helyiség és egy
a főtér köz-

= Uj ÉVI =

KÉPES-LAPOK
.-.

vetlen
~~~

közelében

jutányos áron

azonnal kiadó.

1—

Bővebbet a kiadóhivatalban.

nagy választékban kaphatók:

.’.

VÉRTES ADOLF
papirkereskedésében.

JÁSZBERÉNY,

(APPONYI-TÉR.

UÍ divatüzlet Jászberényben.___________ _
"

_ . .
.
___ i fióküzletét
GOLDNER DAVD és FiA jászberényi — _

férfi és női divatcikkek is kaphatók
Különösen olcsó árban szerezhetők be:
ir Amerikai, férfi nfii
gyermeki«ip6k
fc?
Pórfi és gyermek innék

megnagyobbította, es szeptember l-töl

Iskolaöltönyök, férfiöltönyök és
felöltők, fiú- és gyermekruhák,
női- és leányfelölt ő

S férfid és fuú kalapok, aisQnadrágpk, gal1 ér<>k\ iclivat szerint készítve, vaP kézelők harisnyák, nyakkendők, keztyukr nap__ J léprolc»öbb7/árb»n.
es esöernyok stb,
. -—
7” Szabadalmazott egészségi nadrágtartók.
__
Csak elsőrendft árúk vannak raktáron,
Minden a legolcsóbb árban kapható
_jöözt: 'érti divatüzletében Jászberényben
GOLDNER DÁVID és fia női és

REk!
ír

—------ f—rnaáTaii

Jzenved Ön?

telepíteni.
AKI. szőlőoltványt akar

óhajt ültetni —

a háziszerek királyát, mely erősebb és hatásosabb
mint bármely más sósborszesz készítmény.

Egy eredeti üveg ára csak
Nagy üveg 1 K. 10 f.

POLITIKAI HETILAP

rendelni.
AKI gyümölcsfát, rózsafát

SÓSBORSZESZT

ARANY

1
1
.1
-1

AKI szőlejét újra akarja

’ Akkor próbálja meg a világhírű
OROSZLÁN METHOL

DOBOZA.
MINŐSÉGE:

lg

SZŐLŐS GAZDÁK

Bántja a köszvény?
.Fáj a feje vagy .foga
Vannak fájdalmai
a karokban vagy
a lábszárakban?
Fáj a dereka, vagy
háta?

valódi
tíAUCSUK-CIPÖSAftOK

Jászberény 1 ÍH2. december 29.

1W*Z. decemb«d22

„JÁSZBERÉNY1' '

44 fillér.

—

—

kérjen otílú úhzárjeoTzéket a: alábbi clmiöl

Transy 1 vania szölötelepitö válalat

A lap szellemi részére vonatkozó közlemények és
az előfizetés) pénzek dr. Ha|du Árpád főszerkesztő­
höz, a hirdetések dijai Vértes Adolf nyomdászhoz,
Jászberénybe, küldendők.
Hlrdatósek megállapodás szerint. Nyílt-tér sora 1 K.

---------

Schillinger Károly tánctanltó
Jászberényben Galamb-utca 3. szám alatt
(saját házában)
állandó tánciskolát tart.
Elfogad ifjakat s leányokat tánctanitásra.
Magántáncórákat ad ügy háznál, mint
saját lakásán bármely Időben
Külön tánctanitás ntiuden délután 6—8-ig
Felnőttek számára este 8-tól 10 óráig ta­
nítás és táncgyakorlat.
A legújabb s legmodernebb táncnemekre
oktatja a tanulókat, miért is kéri a szülök
jóindulatát s pártolását.
Beiratkozni lehet bármikor.
A

hölgyközönség szives
ajánlom

.

idj

~

Eladó

„•------ „Szentlélek" gyógyszertárában.

Eladó házhelyek.
Az uj városrészen a Tulipán-utcában 3 par­
cella egyenként eladó.. Ugyanott rollós ajtók
ablakok, közönséges és többféle épiiletfa is eladó
Bővebbel Blaskovits Sándor tulajdonosnál
„Óh

a vásár utcában 956 négyszög­
öl háztelek, valamint egy lakóház
mely áll 3 szoba, konyha és őszszes mellékhelyiségekből - jutányos
áron. Bővebbet
Válenti János
Rózsa u. 6. sz.

<jj

Kaphatók gyógytárakban és drogériákbanEgger mellpasztlIAI csak

___ ____
Fő- és szétküldés! raktár:
_ hamar Meggyógyított i
Dr EGGER LEÓ és EGGER I. Budapest, VI. Révai-ut 12.

Kapható ; Jászberény : Bordás János, Huba Lajos, K, Révész Imre
Jászárokszállás Benedek Miksa, Szűcs Dezső gyógytárakban

női divatterme Jászberényben
Segéd- és tanuló leányok felvétetnek.

kérjük,

hogy továbbra

jna.agyax>

-■

99 W CMWMW WVAJL Jr *

az általános, egyenlő, titkos választójogért.

Doboza 1 korona és 2 kor.

Schillinger Károlyné

arra

s mikor még a nagyok közül senki sem látta a feladatot, mi már küzdöttünk.

az étvágyat nem rontják és kitűnő izüak’

hol a legdivatosabb ruhák készülnek
Leiklismeretes pontos kiszolgálás. Tiszteletiéi

Búj

szent ügyéért, A Jászság területén egyetlen politikai hetilap a |

Egger mellpasztillái
Megfojt ez az
átkozott köhögés!

L FW-

is fizessenek elő s olvasóinkat, hogy előfizetőink sorába lépjenek.
A kezdődő évvel nagy harcók útjára tér a politika az

........

és elnyálkásodás elten
gyors és biztos hatásúak

női ruhavarrodáinat,

'

negyedévre 2 kor
Egyes szám 16 fül.

Tanítók, niunkások, ^kiag^Ják éa^kisiparosok fslsártrt

Az új évvel új évnegyedet is kezdünk az előfizetésit.-Régi előfizetőinket

Köhögés rekedtség;

figyelmébe

Megjelenik minden vasárnap

I
|

Dr. Gecse Dániel-utca 39. szám.

Főraktár Jászberényben:

Tánctanitás.

Egész évr« 8 kor.
Fel
„
4 „

Maros-V ásárhely.

Óriás üveg 2 K. 20 Ó-be kerü

minden gyógyszertárban, vágj' üzletben.

HRABÉCZY IMRE örökösei -'

Előiizetési árak:

Főszerkesztő : Dr, HAJDÚ ÁRPÁD.

Az annyira szükséges megújhodás feltételének hirdettük, s a máj jdők bizonyítják, hogy igazunk volt.
lentTiSiÚeretes felelősséggel Igyekszünk megoldani
• Bátran ragadjuk meg u mát forrongó tdük'prőbMi
legjobb tudásunk szerint.
A politikai nagy küzdelemnek apró csatáit a vidéken kell megvívni, hogy győzzünk s ezen csaták

egyrészét vívjuk mi meg lapunk hasábjain.
Az országos ügyeken túl városunk életét is szeretettel bíráljuk. A bírálat nyilvánossága használ a közügy­
nek, s a közügyet nem árultuk el személyekért, s személyi ügyet sem csináltunk /soha a közügyből.

Félelem és hízelgés nélkül

r

GOLDSTEIN LAJOS

állunk az igaznak tartott ügy mellé.

•

•

gépáruházában volt (Szilvásy-féle ház) kaphatók: a legjobb minőségű varrógépek,
gramofonok minden nagyságban 40.—f.-ért lemezekkel együtt, a legújabb fölvételi
"
gramophon lemezek nagy választékban és meglepő olcsó árban.

•• Az Összes rendszerű gépekből állandó nagy raktár. $•
— Az előrehaladott idény miatt olcsó árban kaphatók. —

Mindennemű gazdasági gépek:

A községi politika
kérdéseit is beható figyelemmel kisérjük s azon vagyunk, hogy Írásunkkal hasznos terveket érleljünk.
Minden számunk erről a törekvésünkről tanúskodik s ezért kérjük az előfizetésre eddigi előfizetőinket
és olvasóinkat.
Egy újság megjelenésének anyagi feltételei vannak, de ez nálunk csak alap,
A

í

vetők, kaszálók, tengeri-morzsolók, kapálók,
__ —. ..
ekék répa- és szecskavágók = -....—

;

Újságunk ne

’ 5 J

üzlet.

Minden jövedelem-nagj'obbodást a lap tökélesitésére fordítunk. Az lenne legnagyobb örömünk, ha minda­
zoknak, akik a haladás nemes ügyével össze vannak forrva, ez a lap lenne szócsöve, harcos irányitója, békés köz-

véleményteremtője.
Ezért kérjük még többre barátainkat. Jöjjenek mi hozzánk, Írják meg

a közügyet valamikép is érdeklő

terveiket, s főképen közöljenek velünk minden bármilyen kicsinynek látszó, közérdekű tényt úgy, hogy

állandó nagy raktáron.

A

•

>

Az itt felsorolt gépek alkatrészeit állandóan raktáron tartom.

:—:

PAD1MEN10L a legjobb portalanitó pddlóolaj, fenyőillatu, hygienikus,
olcsorszánios iskolában, hívdtdlbdii. kórházaidon stb. legjobb eredffiffiy*"
77~^7~gyg!lhasználjálc Törv. védve. Kapható az egyedelárusilónál
egyedelárusitónál’ T’LT”T ’ 1"CT^ggnéWászbereny HÓr
’VIEM O-fele ház.
”
ÖTVOT
—
S

Nagy gépjavit műhely!

Nyomatott Vértes Adolf gyorsajtóján Jászberény beiK
v-

egész olvasó közönségünk munkatársunk is legyen.
Minden véleménynek tere van a lapban, s irányunknak, határozottsága csak növeli más, komoly s indokolt
meggYPzMs- iránt érzML tiszLeleWjíkfiL„
___ _______________________
TEzeknek az irányelveknek a megjelölésével köszöntjük barátainkat az uj évben s avval az erős bizalommal,

hogy vágyaink hacsak töredékben is, de-teljesedni^ fognak.

.____ _

_

_

s,
2- ildal.

--

december 29
r. 1UU5=S
dások utján lett meg s ma is a lég.
nagyobb forradalmár. Ahová lábát be
tette, győz a maga erején s avval
hogy az embererőt, gépek segítségévei
tökéletesíti. Uj osztályokat teremt, uj
meggyőződéseket a megváltozott élet
föltételek alapján.
Messze országok érzik ezt a vál­
tozást. Japán és Kína, Perzsia és Tö­
rökország mind megérezték a kapita­
lizmus érkezését.
Az uj törekvések külömböző ala­
kot öltenek. A meglevő államhatalom
ellen irányulnak vagy pedig nemzeti
törekvésekre szítanak. Egyiptom és
India a példák.
Az előbbi országokban a megrög­
zött hatalom áll útjában az uj törek­
vések érvényesülésének. Az utóbbiak­
ban a nagyobb civilizáció szedte le a
benszülöttek zsírját, aranyát s ezért a
fellázadas a külföldi hatalom ellen.
Mindezt az alakulást állandó for­
rongás kiséri. A belső, zavarok az
európai nagyhatalmak beavatkozására
adnak alkalmat. Felhasználják a zavart
hogy halásszanak benne. Területeiüllajdonitások, országrészek bekebelezése
vannak napirenden. Az egész világ alá
van aknázva. Mindenütt kipattanhat
egy-egy tűzgolyó. Az egész világ tűz­
fészek.
A 1 apitalizált hatalmasságok mély­
séges érdekellentétei miatt amelyeket
az előző számokban fejtettük ki, zsa­
rátnokon járunk s nem tudjuk, mikor
égetjük meg magunkat.
A 90-es évek gazdasági átalaku­
lásaival kapcsolatosak az azóta leját­
szódó nagy háborúk. Amíg mi bele­
szövődve a magunk kis érdekhálójába
a maguk világát nyugalmasnak látjuk,
addig kint nagy háborúk vérözöne
árán csiko/dult egyet előre a világ.
A gazdasági átalakulás kora a
háború korszaka is egyszersmind.

„JÁSZBERÉNY"—

OKaaMBacagr.rrr-37-r;......... -iwim n u hm........ min mi "

got, amelynek a választójog megszerzése
életszükséglet és amelynek nagyszabású
küzdelme tette a választójogot a legégetőbb
maakart/ kívánni Lukács László a
gyár népnek gróf Tisza István megbí­ napi kérdéssé. A kormány azt mondta, hogy
zásából. Ez alkalommal újévi aján­ senkise üljön föl a Népszava által közölt
dékkal is kedveskedett volna. Megle­ tervezetnek mert igaz ugyan, hogy az a kor­
petésnek készült az ajándék, de az mány választójoga, de csak a kormány sta­
indiskrét Népszava elrontotta a ”kor- tisztikai adatai alapján állapítható meg az
mány örömét, mert az ajándékot már óriási jogkiterjesztés. S ime a Népszava f.
hó 28-iki száma közli a féltve őrzött és rej­
karácsonyra feltálalta.
Ez a kedves ajándék a választó­ tegetett statisztikai adatokat, amelyekből ki­
jog reformja. Nagy küzdelmes harcok tűnnek a következők :
A mostani választójog alapján összeirt
eredménye tehát ime, itt van. Ezért
választók
száma 1,069,480. A Lukács-Tisza
tartották százszámra a népgyűléseket,
ezért tette a jnagyar munkásság koc­ tervezet a választók számát 1,868,172-ben
kára az életit, ezért hullatta a vérét. állapítja meg. Gyarapodás tehál 799,232,
Nem hiába, hogy 64 hosszú eszten­ *vagy mondjuk kerekszámban 800,000. A
dőn keresztül elmulasztották a válasz­ mostani és a tervezett választók szociális és
tójog kiterjesztését, most azután ha­ gazdasági hovatartozandóságára nézve a kö­
talmas áradatban fognak a kirekesz­ vetkező adatok derítenek világot :
Az eddigi választók közül 682,884
tettek az alkotmány sáncai közé
tartozott az őstermelőkhöz ; jövőre 1,091,199
behömpölyögni.
így reménykedhettek némely jó- lesz őstermelő.
Az eddigi választók közül 247,983 tar­
hiszemüek, akik a magyar kormány
tozott
a bányászat, iparkereskereskedelem,
és különösen legfőbb parancsolója
gróf Tisza István szándékait nem is­ közlekedés közelébe ; a jövőben 565,750 ezen
merték De amikor a Népszava lekö­ i foglalkozásokhoz tartozó választó lesz.
Az eddigi választók közül 100,348 tar­
zölte tervezetét, az emberek nem
akartak a szemüknek hinni. Hát tozott a közszolgálat és szabadfoglalkozás
ilyesmit is meglehet Magyarországon körébe; a jövőben 136,720 lesz az ezen
' -próbálni: a várva-várt jogadás helyett, csoportba tartozó választók száma.
Egyéb foglalkozású volt az eddigi vá­
amiért a milliók annyit szenvedtek, a
jogfosztást törvénybe foglalni? az ál­ lasztók között 38,275 a jövőben lesz 58,146.
Hogy a munkásság szempontjából ez
talános választójog legrútabb, leg­
rosszabb elárulása a kormány válasz­ a választójog mit jelent, azt ez alkalomból
tójogi tervezete. Ilyet manapság még nem fejtjük ki, csupán rámutatunk, hogy a
még Oroszországban se lehetne ke­ mezőgazdaságban 830,(XX) birtokos válasz­
resztül vinni. Az lenne ennek a vá­ tóval szemben alig 150,000 a munkásválasztó
lasztójognak a következménye, hogy van, ezekből njég leszámítjuk az egész or­
egyetlen-egy munkáiképviselő se kerül, szág fővincelléreit, béresgazdáit, főkertészeit,
hetne be a képviselőházba és a mun­ akiknek csak addig van választójoguk, mig
kások millióinak érdeke ezentúl is a gazdájuk nekik ezt a címet megadja, te­
senki dolga lenne az országgyűlésén. hát még az ő akarata szerint szavaznak, ak
Nem akarjuk itt leközölni azt a jog. kor nyomban kiviláglik, hogy a magyar föl­
fosztó javaslatot, olvasóink bizonyo­ det megművelő mezőgazdasági munkásság
san ismerik a napilapokból. Csupán szempontjából, a kormány a választójogi
arra mutatunk rá, hogy a választójog, tervezete előrehaladást nem jelent.
1894-ben Kiua es Japán mérkő­
nak olyan kikeresett föltételeit álla­
zésében Ázsia ébredését figyeljük meg.
pítja meg, amelyeket a munkás sem­
A kapitalizmus átrándult már messze
miképen se szerezhet meg magának.
Az imperializmusról.
keletre, összetörte a régi formákat s
Nejn szólunk a 30 éves korhatárról, A világból.
s európai berendezésű államot terem­
holott a nagyobb iskolát végzettek
Vló
már 24 évtől választók lennének. Pe­
A legutóbbi gazdasági alakulások tett Japánban. Mindazt, amit Európa
dig a munkás úgyis rövidebb életű és a tőkés termelés (kapitalizmus) igájaala fegyvertechnikában feltalált, ott töké­
rövidebb ideig gyakorolhatja a válasz­ hajtották az egész világot s ha vannak letesítve feltaláljuk.
tójogát is.
1896-ban az Egyesült-Államok in­
is még} ma zugok, fejletlenebb terüle­
Minden feltétel nélkül csak az lenne tek, a melyek a maguk ősi módján dulnak gyarmathóditó háborúra s el­
választó, akinek 16 hold földje van, vagy élnek, a világkereskedelem országutján veszik Spanyolországtól annak legszebb
40 k. egyenes állami adót fizet. Az ilyennek s amellett a pénzgazdálkodás kikezdte gyarmatterületét. De a Filipi-szigetek
sem iskolát végezni, sem Írni olvasni tudni a „régi jó életet".
birtoka a Csendes-Óceánon is érde­
nem kell. Ha csak 8 hold földje van, vagy
A világ összezsugorodott. Sínpá­ keltté teszi az Egyesült Államokat. Ke­
20 k. egyenes adót fizet, akkor már Írni, rok szorítják össze. Hajóóriások hoz
let Ázsiára legalább is a szemét ráveti
olvasni kell tudni. Ha még ennnyi földbir­ zák közelebb a legmesszebb eső világ­ most már s ezentúl mindig Eszaktoka nincs, vagy annnyi adót se fizethet, részeket. A kábel és dróttalan táviró Amerika. Egész magatartása meg­
akkor már az írni olvasni tudás mellett az golyóbissá tették a földgömböt.
változik. Angolországot diplomáciai tár­
szükséges, hogy valamely ipari üzlet vagy
Mindezt a tőkés termelés nagyobb gyalásokkal rákényszeríti, hogy a Pa­
vállalat körében ugyanazon munkaadónál 2 ereje tette' lehetővé. A kapitalizmus nama-csatornát kiépítse. Ó maga el­
évig, az őstermelésnél 5 évig legyen állan­ azért győzött, mert jobb volt az előbbi foglalja a csatornaterüle el, s lázasan
dóan alkalmazva, vagy pedig munkavezető termelés módoknál s azért fog bukni, igyekszik elkészíteni a csatornát, hogy
béresgazda, fővillencér, főkertész legyen. Ha mert nem a legjobb termelés mód.
avval megrövidítse útját a Csendespedig 6 elemi iskolából bizonyítványa van
A tőke kivándorolt s vele minden Óceán országai felé hajóhada számára,
és emellé még egyenes adót is fizet, vagy megváltozott. A tőke olyan mint a amelyet államban fejleszt s amellyel
~ őftnéUé iparos, kereskedő, vagy pedig 3 év" á'nfesébefí varázsló. Uj kincseket ak-_111 'H(len ofí eldöntendő kérdésből az
óta állandóan ugyanazon a munkaadónál náz ki, s arannyal von be sok min­ eseményeket meghatározóan akarja érvan alkalmazásban, szintén megkapja a vá­ dent, uj utakat nyit, uj életet teremt, i vényesiteni akaratát.
lasztójogot.
K
épít — s rombol kérlelhetetlenül s ami
Az egyesült államok trössztőkéje
Első pillanatra talán mégsem látszik,- - a legfontosabb:. embereket.. pusztít
t pedig délfelé 4n.dul s Közép s Dék»mehogy milyen rettenetes elbánásban részesíti
A tőkés termelés
megszületése | rikaban hódit, minden ellenállást leez a választójogi tervezet azt a munkássá- és elhatalmasodása forradalmas
vaju- | győz, ha máskép nem, hát úgy, hogy

Boldog uj esztendőt

SZEMLE

'■.J

-

HM2. december 29-.
-.........

8i

-............ - -

■llilWi
—
..... - ..... ii
'iiiiiiiinii.nl

„JÁSZBERÉNY"

n

............................. .. .... ....

foradalmakat pénzel, amelyeket azu­
tán ő használ ki.
1899-ben Angolország küldi katoná­
it háborúban délafríkai arany és gyémánt
mezőkért s a bátor búr nép harcát
leverve megalkotta délafrikai gyarmatát.
(lyarmatláz fogja el az európai
hatalmakat. Japán nemcsak a maga
ei< ,ci, hanem Kína gyengeségét is nyil­
vánvalóvá tette. Kína felosztása lesz
a hatalmak álma. Angolország, Német-,
Francia-, Oroszország, Japán területe­
ket foglalnának le s kölcsönösen meg­
állapítják érdekterületeiket. A nagyha­
talmaknak ez az eljárása felkelti a nem­
zeti ellenállást. A boxerlázadás a be­
tolakodókat figyelmezteti a veszélyre.
Ekkor fognak össze az európai nagy-hatalmak a nemzetközi háborúra Kína
ellen. Dühöngésük végkép felrázta
Kínát álmából. Újításokat határoznak
és léptetnek életbe. Japánhoz hason­
lóan modern katonai államot akarnak
a kínaiak szervezni Az európai nagy­
tőke a világ legrégibb és legmaradibb
országát is forradalomba kergette s
Kína azon az úton van, hogy az eu­
rópai emberiség számára is döntő té­
nyező legyen a történeti fejlődésben.
Japán ezalatt már beleszól az
európai történetbe. Az újabb kor leg­
hatalmasabb háborújában legyőzi az
orosz óriást. Katonai erejét vleveri,
h ijóhadát megsemmisíti s Oroszország­
ban felüti fejét a foradalom, amelyet
a még megmaradt katonai erő igyek­
szik vérbefojtani. — Kegyetlen polgár­
háború dúl azóta Oroszországban. A
deszpotizmus győz még ugyan, de
az ország egyre sorvad s alapjai el­
korhadtak.
A japán győzelem visszaverte az
oroszt a legkeletibb Ázsiából. Ez a
legyengébb pontokon keres kárpótlást
A többi nagyhatalmakkal együtt szítja
az egyre fenyegetőbb baikánkérdést.
A tőkés termelés határa alá kerülő
Törökország a külföldi beavatkozá­
sokra a tőrök foradalommal felel. AbduL Hantid- nem tud ellenálld sem akülföldnek, sem a forradalomnak. A
hadsereg tisztjei állnak a foradalom
élére. — Azóta az ifjú török uralom
megbukott s a győzelmes balkán ször
vétség kiseperte a török uralmat a
márvány tenger partvidékére.
Perzsia a török mintára eljutott
odáig, hogy Angol- és Oroszország
felosszák.
Íme a mi nyugodalmasnak mon­
dott évtizedeink a világtörténelem vi­
lágításában!

.....---------------------------------------------- --- ----

3-ik<viual

Május 23-ika a vak előtt is nyil­ egyaránt. Tisza ereje riem ő llenne,
vánvalóvá tette, hogy Magyarország hanem az egész mai korrupt.választótársadalmi
struktúrája gyökerében rendszerben van. Minden jizúlesebn
megváltozott. Nagy néprétegek ván­ választójogi rendszeren felépült képvi- '
doroltak a városokba, a faluból füs­ elő házban Tisza egyszerűen lehetetlen.
tös gyárakba. Mig a parlament a ma.
Az új parlamenthez azonban mé­
! ga régi nótáját játszotta, lassú fejlő- gis szügséges ez a helyreállító munka.
déssel alakult ki az ipari munkásság. l A képviselóbáz működésének és 4eL
Az ipari munkásságnak a törté­ jes szabadságának biztosítása csak
nelem fejlődésének tovább lendítésé­ segíteni fogja az új parlamentet a ma­
ben világra „szóló s az egész világon ga erejének.«szabad kifejtésében. A
beváló hivatása van. A. munka viszo­ restutieiö,' az uj parlament erejét fogja
nyok egyenlősége sók ezer munkásra megkímélni az alapozó munkák el­
nézve, már a munkában megteremti végzésétől.
.
■
az összetartás érzését. Egy-egy gyár­
A szövetkezett ellenzék egyesü­
ban százan meg ezren dolgoznak, ha lésének ime ezek a ténybeli .és elvi
nem is egy munkát, de azonos felté­ alapjai. Ézentul a kiálló ellentétek
telekkel. Innen az ipari munkások egész sora az ellenzék pártjai. között
összetartása.
Elvi alapon — az eddigieken kívül -—
t A munka módja az egész terme- az egyesülés lehetetlen, ha csak nem
lés lényegébe enged belepillantást. a hatalomért — még az erkölcsösség
Eszrevétetí a nagy külömbséget a árán is.
munkáltató és munkás között. Nem
A ilyen egyesülésnek azonban
enged semmi kétségét a kettő között nincs ereje praktikus megoldásra. Min­
fennálló viszony természetére nézve. den ponton széttöredezik. Igy„ járt a
A munkás tömegek reálisan látnak, koalíció.
mert mindennapi munkájuk a szem­
Az egyesülés követelése azonban
léltető oktatásuk, ókét az élet a ma­ mégis jelenti az idők változását. Je­
ga egész nyerseségében ' rávezette a lenti a régi ellentétek csökkenését, uj
döntő megértésre: a helyzeten csak politikai alakulások hasadását. Az
hatalommal lehet javítani.
egyesülés
követelésében ma nincs
A magyarországi ipari munkás­ semmi realitás, a valóság szikláján
sággal ez a két uj eredmény és uí törik az szét. De az egyesülés köve­
fejlesztő erő lép ía magyar történelem­ telése a maga zavarosságában áz uj
be: a munkás tömegek hatalma és idők vajúdásának jele.
világfelfogása.
Most nem lehet az egyesülésnek
Azok, akik az élet mélységeibe más célja mint az új képviselőház
láttak, látták ezeket a nagy változáso- megteremtése. Az uj választójogi rend­
k: t. Kutatások pontosan megállapítot­ szerben szétmálnak a csinált egyesü­
ták a rétegképződéseket és — elto­ lések. az uj választójog^ uj irányokat
lódásokat. Azok azonban, akik a po­ fog hozni. Uj egyesüléseket, melyek
litikai élet első sorában állottak, akik nem jámbor kívánságokon, hanem
megszokott módjukon harcoltak, elfo- tömegérdekek nyugosznak s uj szét­
gódva a napi harcban, legkésőbb éb­ válásokat.
A mai egyesülés pedig nagy hi­
redtek az uj viszonyok megismerésére.
Ekkor szól bele a régi politika vatást töltött be, ha az uj .képviselő­
csatájába az uj erő elkeseredett felor- házat megvalósította.
ditása májúi- 23-ikán. Az az egy nap
most már a szemléltetés elevenségével
A városból.
Jászberény statisztikája.
hatott. Azok, akik azelőtt a régi és
Városunk
a
rendészet
és tűzoltás
bizony már csak a parlamentben ha­
terén
a
következő
adatokat
nyújtja.
lódó Magyarország játékhazait vit­
A
rendőrség
működése
követke­
ték, most az uj élef, az uj akarat lük­
tető s lendítő hatása alatt számoltak zőképen oszlott meg (1908.)
Bűnügyi rendeszet.
a valósággal s megalkották főelveiben:
445
A
nyomozások száma
a választójog reformját.
Feljelentett bűncselekmények
i:z volt az első egyesülés.
összes száma 460
Junius 4-ike a parlament alkot
Ezek
közül
gyilkosság
mányjogis zerepének, működésének biz­
ember testi épsége ellen
tosítékait döntötte romba. Ha a kép­
rablás
viselőház egyéni önkények háza, ak­
szándékos
emberölés
kor nincs többé szerepe, akkor jobb
lopás
151 ’
ha nincs, mert nem jéveszt meg. De
vagyon
elleni
más
cselekm.
158
képviselőháznak lenni kell s igy foly­
Az országból.
A bűncselekményekből szárma­
Az egyesülés tak megint közös mederbe az ellenzéki
kár
....
zott
törekvések.
Az
alkotmány
összes
biz
­
gondolata vetődik fel a szövetkezett
összesen
4500
tosítékainak
védelme
s
visszaállítása,
ellenzéki pártok sorában. Az egyesü­
ebből megtérült
2700
lés célja „olyan párt volna, amely a de már — célban legalább is — az
Bűnvádi
kereset
alá
került
kormányt is átvehetné.
A sokszor új, a jövő parlament szániára.
Az egyesülésnek ez a második nek száma 490.
hangoztatott parlamenti váltógazdaság
öngyilkosságok száma:
lehetne valóságé az egyesülés nyomán- forrása.__________________________ _
végrehajtott
_
Jga
z.
hogy
a
legtökéletesebb
aíEzért-hangoztatják- a 48-as és. 67-es
megkísérelt
..
kotmányhUtositék
az_erás
pailamcixL
irányok.. külömbségéó- lényegtelennek.-Eltűnt egyének
Az egyesülés lehet kívánatos cél a jiép egész erején felépülő képvise­
összes
száma
lőház.
Ott,
ahol
a
néptől
függ
a
kép
­
de a tények beszéde dönti el a meg­
Toloncrendeszei
töm
egér
dekek
kifeviselő;
ahol
nagy
tömegérdekek
valósulás lehetőségét.
,.....
jezöré'r kcpÜselőhaz; ntT~á1wlTe1ieteT-^ Cs"áVargá^~ HitaTT"bTt<tsmctetT—;“t6"
a -ntfinrsw Tnörés“ ^rjünr
Más okból fogházba került
•—
néki
us 4-iki államcsíny volt az elleni— lén Sí "lélekvásái lás, ott el sem képzel­
összesen
.16
hető
junius
4-ike
múltban
s
jövőben
pártok szövetkezesének forrása.

—r-

4-ik ridai.

.JÁSZBERÉNY-

1912. december" 29,

A mezőgazdasági vámok megdrá­
- A városi"közgyűléshezf
gítják az összes élelmiszereiket s mi­
Bíróságnak át adatott
8
Frrir V5« vámnnlit
*
Kiutasittatott
Egy kis vámpolitika. vel az ipari munkások is esznek, az
8
Eltoloncoltatott
ipari termelést is.
A városi képviselőtestületnek dec/
A termelés mindkét ágában a ter­
Kihágások.
21-én tartott rendkívüli közgyűlésen melők követelik a" vámok emelését
Befejezett ügyek száma
parázsvita támadt a vámokról.
összesen
791
vagy a magas vámok fentartását, bár
A kérdést egy pár oldalról szeret­ milyen hangzatos is legyen a cim,
megszüntető határozattal 12
nék megvilágítani, ha esett is már löb- amelyen ezt követelik, a maguk hasz­
felmentő Ítélettel
230
ször róla szó ezeken a hasábokon.
marasztaló Ítélettel
549
nára. Mindkét termelőágnak: az ipar­
A vám az. a dij, amelyet a vám- nak és mezőgazdaságnak termelői törpe
Kirótt pénzbüntetés
7796 kor.
dijjegyzékben foglalt mértékben az áru­ kissebbségben vannak a népesség leg­
Cselédrendészeti kihágások
ért a haláron le kell fizetni, hogy az nagyobb részét alkotó fogyasztókkal
száma
25
országba behozhassák. Nálunk e sze­ szemben.
Iparkihágások száma
—
rint a külföldi árúnak ára a következő­
Állategészségügyi kihágások
A fogyasztók nagy tömegeinek ér­
képed alakul: a külföldi ár amelyben dekében az eddigi vámpolitika teljes
száma
24
benne van az áru előállítási költsége, megváltoztatása áll.
Ctelédkönyv kiadatott 226
a gyártó és eladó haszna, hozzáadva
M '
*
A rendőrség állapota (1908)
*
A rendőrség személyzetének száma: a szállítási költséget és a vámtételt.
A dec. 21-iki közgyűlésen a mező­
Tegyük fel, hogy valamely kül­
3
tisztviselő
gazdasági
vamokról e >ett inkább szó,
földi áru ára 10 korona, akkor nálunk
2
segédkezető '
ezért
foglalkozunk
az altalános vonat­
16 korona lesz, ha a szállítási költség
2
altiszt
kozásokon kívül csak a mezőgazdasági
korona
s
a
vám
3
korona.
3
18
legény
A kültöldi eladónak ebből nincs vámokkal.
26
összesen
A mezőg rzdaság célja — orszá­
haszna. A vám az állami kincstár
1
A rendőri hivatalok száma
gos szempontból
az ország lakos­
haszna,
a
szállítási
költséget
meg
ki
1
Az őrszobák _
V
ságának
élelmiszer
szükséglétét
előál- >.
Honosítások és elbocsátások, kül- kell fizetni az eladónak. A haszon a
lilani.
Ez
a
közérdek.
külföldi árban van.
földiek nyilvántartása fi908)
Ezt a közérdeket a magánérdeke­
A fogyasztónak a vámból kára
Honosíttatott
ken
keresztül
szolgálják a földbirtoko­
van. A legolasóbban úgy jutna az áru­
2
Ausztriából
sok. Ók elsősorban a maguk hasznát
A városban megfordult külföldi hoz, ha a külföldön laknék, mert itt
a külföldi ár —a szállítási költséggel, nézik s nem azt, hogy elegei termel­
rövid időre
53
nek-e az országnak. Á mai körülmé­
nő. Vám nélkül ugyanaz a 10 koro­
A község kötelékébe felvétetett
2
nyek közöli ez egészen természetes és
Felvételi dijakból befolyt 20 kor, nás árú 13' koronába kerülne. Az a
semmi különös sincs benne. A tényt
3
korona
Vámdij
—
a
fogyasztó
Tűzoltás.
állapítjuk csak jneg vele.
.
‘
A tűzoltóság jellege: városi hiva­ kára.
A birtokos célja a lehető legna­
A fogyasztó érdeke tehát az, hogy
talos.
gyobb haszon, a fogyasztóé a legolne
legyen
vám
s
még
inkább,
ho<>;y
5
Tagjainak száma
a belföld is előállíthassa ugyanazt sz­_ esőbb éleleleiiL-_l)e a haszon, az elő
8
Fecskendők száma
állítási költség és előállítási ar között
árút. Ez utóbbi -esetben jut legolcsob
1
Tüzérségek
levő külömbőzet. Minél nagyobb az
bán
az
áruhoz
a
fogyasztó,
mert
a
1
Tüzjelzőkészülékek
eladási ar, ha ugyanaz marad az elő­
szállítási
költség
is
csökken,
leltévé
18
Kivonulások
hogy a belíöd éppen azon az áron állítási költség, s minél kissebb az elő­
13
Tüzesetek száma
tudja
előállítani az árút, mint a külföld. állítási költség az ar ugyanazon ma­
5370 kor.
Kár összege
A
fogyasztók
azonban a népességnek gassága meT'tt, annál nagyobb a ter­
Katonai ügyek.
túlnyomó
többségei,
s ennek a több­ melő haszna.
Katonai laktanyák: összesen 2.
1
Hí az ar emelkedésének van a
ségnek
kára
van
a
vámból s mégis
A város katonai kiadásai
mezogazdasagon
kívül eső eszköze,
él
s
virágzik
a
vámrendszer.
Miéri
?
beszállásolásért 286 kor.
akkor
a
mezogazdasagon
belül elesik
Több
oka
van,
amelyek
közül
sorozás után
112 „
minden ös/.lonző alkalom a mezőgaz­
most egy tartozik ide.
Hadkötelesek közül fő- és utóA vámnak nemcsak a külföldi, dasági termelés növelésére.
sorozásokra felhivatott ill.
íl.i az előaliilási költség Csökkhanem a belföldi árúra is van hatása.
588
előállittatott
Ha ugyanazt a külföldi árúi, kentesével lehel csak a hasznot növelni,
542
előállott
amelyet én onnan csak 16 koronáért akkor a mezogazdasag^ termelés mód­
26
távol maradt
szerezhetek be, a belföldön is gyarl- jának javítása vezet a célra.
Besoroztatott.
Minden olyan mód, amely a mező­
jak, a
belföldi ár
felemelkedhe111
fősorozások
tik
s
fel
is emelkedik
gazdaság kórén kívül igyekszik a több
majd*
4
utóállitásokon
nem a 16 koronáig.. Ha én ugyanazt haszon kérdését megoldani, megállásra,
115
összesen
az árut ugyanolyan minőségben a ha nem sülyedésre vezet.
ebből
külföldről 16 koronáért, a belföldi gyárt­
A vamok pedig ilyen, a mezőgaz­
81
I. korosztályú
mányt pedig 15 koronáért kaphatom daságon kívül eső eszközök. A vamok ’!
17
II.
meg, akkor ez utóbbit választom. Más­ a vámdijtétei kényelmes tiszta hasznát
17
HL
„
kép: a belföldi árú a versenyben győz­ biztosítják a rendes hasznon felül a
adandó
volt
Ujonckivetés alapján
tes lesz.
mezőgazdasági leimekek araban.
66
közös hadseregbeli
A 15 koronás ár az előállítóra
A következmény a mezőgazdasági
18
honvéd
dús
hasznot
jelent.
5
koronás
külön
termelés
megállása s halramaradl volta
84
összesen
hasznot a már 10 koronás árba fog­ különösen a küllőiddel szemben.
van helybeli
Nyilvántartásban
lalt hasznon kívül.
A fogyasztó a mezőgazdasági va­
illetőségű tartalékos
A vám tehát haszon a belföldi mokat minden falaljánál megérzi.
közös hadseregbeli 382
A mc/.őgazdasagi leonelo és fo­
előállítóknak. A fogyasztó a belföldi
214
honvéd
árunál is csak úgy kárát vallja a vám­ gyasztó közölt ule» elleniül van.
idegen illetőségű
nak, mint a külföldinél,
Ez az ellentét megvan » me«o
közös hadseregbeli
—
,_. _A belföldi .-előállítók lehat arra - gazdasági teimdoiO'kozöíi ..rs.
—- - ,—honvéd- Az ipari vám~ minden ipari ter­
törekszenek, hogy a vámok" minél na­ ” "
népfölkelői nyilvántartásban B alosz
gyobbak legyenek. Minél nagyobb a melőre ugyanazon halassal van. Alintályú kí nem képzett 129.
vám, annál nagyobb a külön hnszoty is. i den egyes ipari termelő hasznot húz
. ^Kíállitíüt jelenft^ésMapok őséíes - ———Az-- ipari*' vámolt drágád
-- rrz- ifwi - vAtnbéh——- -----azáma 224.
A mezőgazdaságnál ninc-> igyaz összes iparcikkeket s mivel a nr?
Katonai népesség az 1910. évi gazdasági eszközök is iparcikkek, a gabona vámok hasznai csak az élvezi,
aki gabonát visz a piacra. — A birmezőgazdasági termelést is.
népszámlálás szerint 291.

/

1912. december 29.
- „JÁSZBERÉNY*
.
_
trw < WfíX ->MFTHT<rr, rr,--j
I
4' j
j
tokos aránytalan kissebbsége* Azok jt lattenyésztő nemcsak hogy drágán vette
.zamiua, akik a maguk szükségletét ’a takarmányt- kanéin jolcsónnkQll el­
'
megtermelik, a gabona vám közömbös adni az állatot.
Még a mezőgazdasággal foglal­
meri a készből él s a piaci ár kikü­
szöbölésével. Azok, akik nem termelik kozók számává- sem' hasznos a mező­
a maguk gazdaságában a szükséges gazdasági vám.
*■'
I Imi cikkel, pld. gabonát, a piacra
A magas gabonawámoK emelik
íorui iák s igy szenvednek a vám- | a gabona árát. A magasabb gabona
,,í in iő hatása miatt.
,
ár növeli a föld jövedelmét egységen­
A, mezőgazdasági termelők igy ként. A nagyobb jövedelem,. a maga­
iiiegoszolnafc s a“ mezőgazdaság érde­ sabb földhozadék, az a kamatjövede­
keitől külön válik az agrár érdek.
lem, amelyhez viszonyítva számítják
Az ipari vám mindig érvényesül ki, az átlagos kamatláb alapján a föld­
a mezőgazdasági csak rósz termés ide­
értékét.
jén. A vámbelföldnek bizonyos men­
A földérték növekedésének meg­
nyiségű búzára, stb. van szüksége. vannak a káros következményei a me­
Ha ennél valamicskével több terem, a zőgazdasággal foglalkozók szamara.
búza ára a világpiaci szinten marad
Kiházasitasoknál, amikor a háminalunk is. Ha rossz a terííiés, kül­ I nyadot készpénzben fizetik ki, hogy
földi búzára szorulunk s akkor rögtön j ne osszák fel a birtokot, a magas föld
beáll a vám áremelő hatása. Amikor ar tönkre leszi a kissebb gazdát.
rossz a termés, amikor tehát kisebb
Földosztásokoái a kisgazda hihe­
a kinalal, amikor kevesebb gazdának tetlen árakért vásárolt földei úgy, hogy
van piaci a vilim való terméke, akkor gyenge termés idején, nem hozza be
érvényesül a maga teljességében a I a föld az átlagos kamatjövedelmet.
vám átemelő halasa, lehat a sovány Ha pedig kölcsönpénzen Vásárolt, akkor
hamar dobra kerül a föld.
esztendőkben.
A vámból eredő haszon igy ilyen
Megbízható számítások szerint az
időkben még kevesebb gazdát érdekel ország földje becsértékének 70 száza­
Csakis azokat, akiknek szűk eszten- lékáig jelzálog kölcsönnel van meg­
dobén is terem annyi, hogy piacra terhelve s a birtokcsere száma évente
viszik.
1 igen nagy számú.
A mezőgazdasági vámok tehát
A mezőgazdaság szempontjából sem
a mezőgazdasági termelők kisebbsé­ olyan egyszerű tehát a mezőgazdasági vá­
gének vannak hasznára s nem érvé­ mok kérdése. Ausztriában külön vizsgáló­
nyesülnek teljesen minden időben, ha­ dásokat rendeltek el hivatalosan a mező­
nem esik rossz termés idején.
gazdasági vámok hatásáról a kissebb birto­
A mezőgazdasagi vamok hatása
kokra. Az eredmény oly.ixomoru lett, hogy
elsősorban a szemtermelés növekedé­
közzétételét a minisztérium betiltotta.
sében nyilvánul, A gabonaneműekkel
A magas vámok a kényelmes, régi
beveiell terület nagyobbodott a takar­
utakon
járó gazdálkodási segítik. Innen a
mány felék rovására. Ez az állatállo­
magyar
mezőgazdaság nagy elmaradása,
mányra h it vissza. Az állattenyésztés
amelyet nem győznek eléggé hangsúlyozni
karosul vele.
Az allatallomany növekedésének legjobb szakembereink.
Aki meg van elégedve a mai mező­
a mezógazdáSitgban fontos szelepe van.
Az elvont tápanyagot csak nagy al- gazdálkodással, annak nem rtyilt még ki a
lalallumannyal lehel pótolni. Az allat- S szeme, az nem tudja, hogy a nyugati ál­
allotnány csökkenése a föld .aperejé- lamok terméshozadékainak átlaga mjlyen
nek kissebbitésére vezet. Szakemberek nagy; az nem tudja, hogy milyen pl, Dánia
lelkiismeretes állttá.a- szerint: mező­ 2-szer annyit termel Ugyanazon a területen,
gazdaságunk nagy átlagban a csődhöz mint Magyarország.
A vonlok kérdésénél nem szabad
vezet
A mezőgazdásági vamok az állat­ hangulatot csinálni az osztrák iparral a
tenyésztésnek is út jában állanak. Rossz mezőgazdasági vámok mellett
A külföldi verseny ellen a magyar
időkben, ’amikor bevitelre van szükség
‘ s amikor ennek következtében érvé­ ipart is védi a vám; a baj ott van, hogy a
nyesül a vám áremelő hatása, drágák fejlettebb osztrák ipart nem választja el tő­
az etetésie szolgáló cikkek. A kisebb lünk vámsorompó. De mihelyt felállítjuk a
gazdák kénytelenek eladni .'illataik t. vámsorompót, minden mezőgazdasági ter­
Vámmentes, olcsó lakakarmany beho­ mékünk az országban reked s akkor vége
I a magas gabona-- és földáraknak. Ezért
zatal esetén fölnevelhetnék."
Éppen a mostani idő pompás bi­ a legbuzgóbb hívei a vámközösségnek az
zonyítékul szolgai. A disznó olcsó, agrár körök, bármit is szavaljanak néha
mert a kukorica drága. Ez idén nem Ii fölindulásukban.
. * ♦ *
volt érdemes disznót hizlalni. Az ál I

dupla oldalú
nagy Tem«zélc 2'<W' Tűvel
UitUnő bai gú liangvar•«y granunofon 45 kor.
•Lemezek darabonként
2 korona 50 fillér.

7HERKUT.ES* Hfíkpiírök mzltt ”rwpJ«cval teljesen felszerelve szabadon futó
nélkül 90 korona.
Szabadon futóval 110 korok*.

o-ik oío. (
)
Mindezek a kérdések ott kisértenek a
/Vámpolitika mögött s mindezek a kérdések
egész országunk húsába vágnak. Ezen kér­
dések elintézésének módja fogja eldönteni
egész Magyarország sorsát. A december
21-iki parázs vita tehát nagy kérdésekkel
foglalkozott s a kérdés többet érdemelt
volna annál, hogy egy készen küldött agrár
határozati javaslatot fogadtassanak el a kép­
viselőtestülettel.
\ ..
_________________ . •

6

_

w

Városi közgyűlés.
F. hő 21-én délután 3 órakor
rendkívüli közgyűlést tartott a város
képviselőtestülete. Mindössze három
tárgy szerepelt a napi renden, a kép­
viselők mégis nagy számban vonul­
tak fel s ezzel is bizonyították azt,
hogy a délután a legalkalmasabb idő
a közgyűlésekre.
Az első tárgy volt a Pethes-féle VI,
kerületi ház vételárának a kiutalása. Ez a
ház t. i. beleesik a Rákóczy-ut kisajátítása
vonalába és minthogy árverés alá került, a
város képviseletében Koncsek István pol­
gármester megvette. H300 K. vételárért. A
képviselőtestület az állandó bizottság javas­
latára vita nélkül tudomásul vette a vételt
és a vételárat kiutalta.
Dobóczky József városi számvevő iga­
zolt betegsége miatt 3 havi szabadságidő
engedéiyezéseért folyamodott. A |képviselőtestüfet ezt megadta, ideiglenesen Juhász
Nyitó János városi könyvelőt rendelte ki a
számvevői teendők ellátására, de egyúttal a
számvevői állásra pályázat kiírását határozta
el. Ez merőben szokatlan dolog. Hiszen a
számvevői állás nem üresedett meg, a szám
vevő csupán szabadságot kapott, tehát semmi
értelme sincs a pályázat-kiírásnak, ilyen
módon két számvevői állás. léimé, amire
szükség nincs. Vagy talán a helyettesi ál­
lást akarják pályázat utján betölteni?
Végül következett a polgármester elő­
terjesztése, aminek az volt a lényege, hogy
Jászberény város közönsége tiltakozzék az
ellen, hogy a magyar városok intéző bi­
zottsága belépett a vámpolitikai központba
és mondja ki a képviselőtestület, hogy az
intéző bizottság ezzel túllépte a hatáskörét.
Az előterjesztést a poigármester azzal okolta
meg, hogy ez a vámpolitikai központ a
gyárosok es kereskedők alkotása és azok
érdekeit képviseli, a városok érdekeit pedig
sérti, mert a gabonavámok mérséklését is a
Balkánról való állatbehozatalnak mérsékelt
vámtételek mellett való megengedését kí­
vánja és ezzel a magyar mezőgazdaság
megkárosítására törekszik.
Az indítvány mellett Bathó János köz­
jegyző és Erdős András plébános, ellene dr.
Hajdú Árpád szólalt fel.
Bathó János azzal kelt a polgármes­
teri előterjesztés védelmére, hogy mig Ausz­
tria meg nem engedi az olcsó külföldi ipar­
cikkek behozatalát, addig Magyarországnak
is ragaszkodnia kell ahhoz, hogy a mező­
gazdasági termékek is versenyen kívül áll­
janak, mert csak úgy lehet megvédelmezni
a termelést.
Dr. Hajdú Árpád a polgármesteri elő­
, terjesztést mindenképen elvetendőnek tartja.
Ha ugyanis csakugyan sérti a városok ér­
I dekeit a vámpolitikai központ működése,

A legolcsóbb bevásárlási forrás. Mindennemű ezüst»
nickel-, aczél-, férfi és női zsebórák a legkitű­
nőbb svajezi gyártmány, inga-, fali- és ébresztőÓrák dús választékban kaphatók, pontosan sza­
bályozva két évi jótállás mellett. Valódi amerikai
arany férfi és női doublé láncok 10 évi jótállás
I mellett úgyszintén Mária amulettek- és fénykép
tartók nagyválasztekban kaphatók. Mindennemű
órák grammofonok varrógépek biciklik javítása w
legnagyobb pontossággal jutányos árért
eszközöltetnek'.

Sisa István múórás Jászberény
Appenyl-tér

14 szám.

■ <

SB
...
- _____ :.............

r V -- '

1912. december-29

JÁSZBERÉNY* _

*6-ik oldal.

téglaszállitásra »«««“««*
céljára a varmegye, alkahnazol.ak eS a kv
ségjegyzöi nyugdíjalapból 5 •/» kamatozású
70000 K. felvitelét határozta el a közgyűlés.
Határozatikig kéri a törvényhatóság a bel­
ügyminisztert, hogy az építkezésnek surgws
megkezdhetése céliából 70000 K. államse­
gélyt már az 1913. év folyamán bocsássa a
vármegye rendelkezésére. A bizottság a te­
lek kicsinységére való tekintetted, azt a ter­
vet, hogy a kir. adóhivatal is ezen épület­
ben nyerjen elhelyezést, elvetette.

városok■> kiküldötteinek
legalább
fi
______ ■--,nv aawuyközpont
közoont munkájába
módjuk van
munkájába belebele
pillantani s ott a városok érdekében fel­
szólalni De nem való az, hogy ez a köz­
pont a város lakosság érdekeit sérthetne.
Ellenkezőleg'l az által, hogy az élelmi cikkek
olcsóbbá tételére törekszik, a városok lakói­
nak az érdekeit a legnagyobb mértékben
szolgálja. A fogyasztók legnagyobb tömeget
városokba tömörülnek s a legjobban érzik
az élelmi cikkek rettenetes drágaságát. Az
nem áll, hogy a magyar mezőgazdaság ér­
dekei ellen volna a vámpolitikai központ.
Egy ország mezőgazdaságának ugyanis az
a első Rendeltetése, hogy az ország lakos­
ságát jő és olcsó élelmi cikkekkel ejlássa.
Ámde, ha egy ország mezőgazdaságát a
külföldi konkurencia elül teljesen elzárjuk,
akkor az ország nem termelő összes lakói
teljesen ki vannak szolga tatva a föld tu­
lajdonosainak, akik tetszésük szerim szab" ják meg a termékek árát. De hogy ez mi­
lyen pusztítást okozhat, azt mutatja a szerb
határ teljes elzárása 1907-ben. Ekkor a
húsárak annyira felemelkedtek, hogy a gaz­
dák növendék-marháikat is eladták s ezzel
az állattenyésztést évekre visszavetették. A
mezőgazdaság érdeke azt kívánja, hogy
jobb, tökéletesebb gazdálkodásra tanítsák
meg különösen a kisgazdákat, tartsanak mi­
nél több szakelőadást, hogy ilyen utón több
jövedelemre tudjanak szert tenni a nélkül,
hogy a fogyasztót kiéheztessék.
Erdős András azt fejtette, hogy van a
magyar mezőgazdaságnak
konkurenciája,
ami nem más mint a nagy adóteher. Eléggé
sarkalja erfa gazdákat.
A közgyűlés túlnyomó többséggel ma­
gáévá tette a polgármester előterjesztését.
A közgyűlés végén a polgármester
megnyugtatta azokat, akiknek a takaréknénztárakban betétük van és a képviselő­
pénztáraiban
testületet is felkérte, hogy közérdekben világositsák fel az embereket arról, hogy a
bankokban még háború esetén is bizton­
ságban van a pénzük és arra se a kor­
mány. se az ellenség nem teheti rá a kezét.
— Jászberény r t. város képvlset lőteMülete 1912. év december hó 30-án
’ délután 3 órakor a városháza nagytermé­
ben rendkívüli közgyűlést tart. Tárgyai: A
városok fejlesztéséről szóló törvény rendel­
kezése folytán a városi szerv, szabályren­
delet átalakítása, egyes állások megszünte­
tése és átszervezése iránt polgármester elő­
terjesztése. A szolnoki kir. Péuzügyigazgatóság felhívása a fogyasztási adó pótlék
igénybevétele tárgyában.
— A vármegyei törvényhatósági
bizottsága december 20-án tartott közgyű­
lésén több városunkat érdeklő ügyet tár­
gyalt. A bizottság városunknak, mivel az
útszakaszok egy részét az idén Jászberény
város javittatta, a folyó évié az útszaka­
szok fenntartására előirt 15(X) K. hozzájá­
rulási összeget elengedte. Nem teljesítette
azonban a város azon kérését, hogy az út­
szakaszok fenntartásához szükséges. 120
köbméter kavicsot a városnak engedjen át,
mert a kavicsszállitás körül felmerült ne­
hézségek, a kavicsnak a törvényhatósági
utak javításához való megtartása mutatko­
zik szükségesnek, Jóváhagyólag vette tudo­
másul a bizottság a járási székház céljaira
szolgáló telek megvételét s elfogadta a jász
herényi gazdasági”takarékpénztár ajánlatát a

— Törvényhatósági „bizottsági tag
választás. A Pray Hugó halálával megüre­
sedett 4. elválasztó kerületi törvényhatósági
bizottsági tagság betöltése e hó 31-én esz.
A 4. alvalasztó kerületbe a VI—Vili, köz­
igazgatási kerületen tartoznak. A választus
Simon Ferenc elnök vagy Dr. Oláh István
helyettes elnök vezetése alatt a Szentkuli
iskola fiúosztályában fog rnegejtetni.

híre k.
Kérjük azon t. olvasóinkat, kiknek etöjízetésilk lejárt, vagy hátralékban vannak, hogy
előfizetésüket a ntai szamunkhoz mellékeli
jénznlalvéinyon beküldeni szíveskedjenek. Előfizetési dijak a „Jászberény" .sz<.r készt őse­
gének, vagy dr. Hajdú Aljad J őszei k'szid­
nék küldendők:
— Választás. A jászkiséri belvizszabályozó társulat választmánya Király Lajos
irodatisztet nyilvántartóvá választotta.
— Kinevezés. Az igazságügyminiszter
Bakóczy István szolnoki törvényszéki bírót a
szolnoki munkátbiztositási választott bíróság
helyettes elnökévé három évi idő úriamra
kinevezte.
j ’
— Kinevezés. A budapesti közúti
vasúttársaság igazgatósága Bicskei Jenőt, a
táróaság méHtókétrJömérnöklié nevezte ki.
— Halálozás. A hozzánk érkezett
gyászjelentés szerint dr. Almásy László orsz.
képviselő fiacskája Lacika életének 16. hó­
napjában f. hó 23-án elhunyt.

I
I
'
j
|

— Kamarai ütést tartott e hó 21-én
debreceni kereskedelmi és iparkamara u|
székházában rendkívüli közgyűlést, amelyen
a kamara kerületében az adókivető bízottságok kereskedő és iparos rendes és póttagjait választották meg.

a

alap terhére 1000 K. segélyösszeget szava­
zott meg.
—- Árlejtés. A rendőrlegénység, tűzoltók és hivatalszolgák részére 1913. évben
szükséges lábbeli szállítását 1913. január
y-én nyilvános árlejtés utján fogja a viros
vállalatba adni.
— Betörők jártak december 16-án
éjjel a jászszentandráspker. hitelszövetkezet
pénztári szobájában. Feltörték az ajtót $ a
Wertheim szekrény tartalmát akarták el­
emelni. Miután kezdetleges betöröszerszámaiknák a szekrény ellenállt; eredeti módon
akarták u pénzt megkeiiteni. Szalmát hord­
tak a Wertheim-szekrény alá s meggyujtották abban a hitben, hogy a tiíz a székvényt megolvasztja s igy a pénzhez hozzá\
juthatnak. Az erős tűz a szekrény alsó fa\J
részéi elhamvasztotta, mire a felső .acéltest
nagy zörejjel a tőidre esett, mitől a betörők
megijedtek s elfutottak. Az égő szalma még
egy asztalt pusztított el, más kárt azonban
nem tett.
— Korlátozás nélkül szállítható to­
vábbi rendelkezésig az egyes állomásokról
vasárnapokon is a pályaudvarokra s azok­
ról tovább a cukorrépa.
Anyakönyvi hírek. 191'2. derem­
be! 1
december 25 ig. Sriileilek: ke­
rnele Amália, Kun Borbála, Juhász MargitKálrnán Zsuzsanna. O áh Elek, Kohári Sán­
dor, T. Almási Alaria/ Duhnadi Julianna,
Szentiványi Béla, Lajos József, Mócó "Sán,
dór Is ván, Kovács Lajos, Kucora János
Nagy József, Csá't József, Mészáros Margit,
Lantos Imre, Pesti Erzsébet, Apáti Piroska,
Kovács Dezső, Víg József, Dudás János,
Ludányi Amália, Hol'fer János, Z ikróczi
Lkán, János, Szívós Piroska Ka-alin, Bathó
Vendel, Adám Mária. — Meghaltak: Somlai
István 1 hónapos, Kocsis Erzsébet 1 hóm.pos, Pintér István 72 éves. Póc Sánj
i dómé 3'2 éves, L .slvvics Erzsébet 13 éves,
. WagnerJózsef 77 éves. Halász István 21__ . |
• napos,
Pap‘ Józsefnétv 37 éves,
Köbre
János
Jártös
1
!
.» 4
•
1 2 hónapos, Braun Hennán 64 éves, Dorók
I...............................~r'
■
■
-i
r~r i-------N. Lászlóné 59 éves, Szabó Gábor o7 éves
Dat.csa Istvánné 68 éves

J-

Pehelykönnyű
elepóns.

^Tarfósabb
mint bőr.

<jL

■ *T91*2‘. december 29.
— A beteg drága világban nem
hiába fáj mindenkinek a feje. Csak éppen
a betegeknek nem fáj a fejük, mert az
Oroszlán Mentből Sósborszesz ára ma sent
több, mint 44 fill, K. 1.10 és K. 2.20. És
há mégis fájna a fejük; akkor se fájhat a
fejük, mert az Oroszlán Menthol sósbor­
szesz elűz minden fejfájást, még azt is,
amit e hir olvasása okoz.
A kivándorlás korlátozásáról szóló
mii.uzieri rendelet, mely azerint a kiván­
dorlás az ötven évnél fiatalabbnak tilos,
megérkezett vármegyénk alispáni hivatala
hoz is. A rendelet szerint a hatóságoknak
nem szabad külföldre szóló útlevelet kiadni
azok részére, akik még kötelesek bármilyen
katonai szolgálatot teljes teni.

Jászberényi Kerületi
5887/1912. szám.

Munkásbizt

L. J.-né

Jászberény ..Gyöngyösi-út 52. szám.

Maschanszker és Szántó
bérlók.

Szájvíz
(E rovatban közlőitekért nem vállal felelőssége

gyek figyelmébe: = Fílrdő-utcá 10f

mellékhelyiségekkel, lehetőleg kü­
lön udvarral pormentes utcában,
közel a főtérhez május elsejére
kerestetik. Ajánlatok a lap kiadó

Jászberény, II. k. Bajnok u. 12. sz. alatt.

hivatalába kéretnek.

Tisztelettel
Kövér Julianna

Sziber kéményseprő házában.

Kapható:
húzott drótszallal.

M

A

*

SEV

S

rggdéttatö meg uténvéteUe! <» agyedtut föraktérbón

,

TÖRHETETLEN!

a főtér közelében Zoltán u. 4. sa. lakóház
(ZJr. l’issneky orvos mellett), mely áll
4 ssoba, / elősaoba, pince stb. Értekezni
lehet Heniier Jakab vaskereskedőnél.

Borger Vilmosnál
Jászberény.
~Ára: 2 K. 50 fill.

=

!

Magyar

SIEMENS SCHUCKERT MÜVEK

Legszebb

BUDAPEST, VI. Terez körút 63.

utcában egy

három szobás lakás,

Fyfv

rti l< I tí rí )<i k.

la-

szrnkercskrt lés­

vt-ijjv

nek megfelelő helyiség és egy
i

istálló helyiség,
vetlen
zzrzzrzz

a főtér köz­

közelében jutányos áron

azonnal kiadó.

Bővebbet a kiadó^iivataloan.
k vk^ík T a

rak

g

:: újévi

••
••

KÉPES-LAPOK
.'.

nagy választékban kaphatók :

VÉRTES ADOLF
papirkereskedésében.

JÁSZBERÉNY, (API’ONYl-TÉR.)

-J QnjkTWJái

jVi

»• íáFLák o

jwíTUásítűr

UJ divatüzlet Jászberényben.______________
Ía

jászberényi fióküzletét megnagyobbította . és szeptember l-íől

Különösen olcsó árban szerezhetők be:
Amerikai, férfi női és gyermekcipők

JtlfWrWaatli í mó mtehtü* m mw MfvteMm* l*tJrtU6®r*l*bb wgb.rx«*d*»ét —
vonhatja maga utta. így •kötőnk Idejekorán elejét venni a bajnak, iáért a kónnyolmü álba*}
gyagoléa aokaaor végaeteMé vélhetik. A maghaléiból eredé kSkSÁén,. reked
um ín 5&®KSte.

2—3 szobás lakás

1 mázsa I. oszt, tűzifa ^nyúzott) 3 kor. 12 f.
„
II................
„
3
II- „
..
2 »> 80 f.
Szén
I.
'
3
Kapható házhozszállitva

Kh. 75% áram megtakarítás.

J

óudolál

és maniciiröz. — Ajánlja magát a t. úrihöl­

szerk.)

férfi és női divatcikkek is kaphatók

9tar

Elsőrangú fodrásznő
aki budapesti salonban működött,

ig. elnök.

GOLDNER DAVD és

Siessen eddig, mígnem kés# egészségét Ylsszaszerezni!

Jászberényben.
Korszerű bsreiidejKs.
Kényelmes és tiszta szobák.
Kitűnő konyhai^—'\pmnibus és fiakerközlekedés a
-7--T-T- --- -.-axT.,-s= vonatokhoz.
írni uj......
kávéházban bel és külföldi lapok, több billiárd
asztal, hazai és küjföldi kitűnő borok.
Rezervé és francia pezsgők, likőrjük, stb. ;: :
Előzékeny, figyelmes szolgálat!
x
Vasarnap, kedden, csütörtökön és szombaton Aladár
zenekarának zeneestélye.

Olcsó tüzelő. anyag.

I BELEZNAV MÓR főkántornál.

mindenki meg van győződve.

I

Pénztár.

ugyanitt kiadó 2 elegánsan bntorozott különbejáratú utcai szoba,
zárt üvegfolyosóval.
a Nesziir VI. dűlőben
L.lduO 2 hold fajszölő szép
épülettel, valamint 2 hold belső
szőlő a vasút mellett épülettel.
Értekezhetni a tulajdonosnál :

előnyeiről

A „Lehel-szálloda11 és kávéház

Van szerencsém a ni t. úri nők tudo­
mására adni, hogy finom fehérnemű var­
rást elvállalok.

A jászberényi kerületi munkásbiztositó
pénztár igazgatósága pályázatot hirdet egy
— lemondás folytán megüresedem — 1100
K. fizetés és 42Ó K. lakbérrel javadalmazott
II. oszt, kezelőtiszti állásra.
A pénztár igazgatóságához címzett,
sajátkezüleg irt és aláirt kérvények benyúj­
tásának határideje ezen hirdetménynek a
„Munkásbiztositó Közlöny ‘-ben való meg­
jelenésétől számított 15. nap déli 12 órája.
A pályázatra kiirt állás betöltésénél
előnyben részesülnek azok, akik magánál a
pénztárnál hosszabb idő óla sikeresen mű­
ködnek.
/Á kérvényhez csatolandók a hon pol
garságot, teljes koruságot és a pályázó
egészségi állapotát igazoló pénzt ári főorvosi
vag> hatósági bizonyítvány.
A megválasztott tartozik a pénztár
fe­
mindenkor érvényben levő szolgálati-,
í
gyelmi- ésu illetmény-szabályzatát ni agára
nézve kötelezőnek elismerni
Jászberény, 1912. december hó. 22-én.
Hotfmann Vilmt'8
Lazár Henrik

lAldClv

— A megyei kőutak kiépítése érde­
kében dr. Küry Albert alispán e hó 12 én
küldöttséget vezetett a kereskedelemügyi
miniszter elé. A miniszter oly értelmű ígé­
retet tett a küldöttségnek, h* gy vármegyénk
területén a következő évben mintegy 00
Km. 'hosszú kőut építésére fog engedélyt
adni.

Nyílt-tér*)

Pályázati hirdetmény

|/JaJA a

I
— TanoncisKOiai szakleiügyetu. A
| kultuszminiszter vármegyénk területen iev<i
| összes tanonciskolákhoz Slegmüller Károly
budapesti feisöiparisko’.ai tanart szakfeíúgye
'■ lőve nevezte ki.

— Segély a szolnoki kereskedelmi
Iskolának. Az e hó 20 án tartott törvény­
hatósági bizottsági közgyűlés 1912. évre a
1 kereskedelmi iskolát fentartó szolnoki keres
■ kedelmi társulatnak a vármegyei kulturális

■ <3

Iskolaöltönyök, férfiöltönyök és
felöltők, fiú- és gyermekruhák,
\
női- és leányfelöltő

Férfi és gyermek injiek
Férfi- és fiú kalapok, alsónadrágok, .gallérok >
—T^yruj 0.fcrfe) * ■ "gHvnf
iMttL k11
kézelők harisnyák, nyakkendők, keztyük, nap- lanwnnyi”jó mínősey'i szövetb^J, s a
és esöernyök stb,
*
..leyjolcsó bti ArXiau,—
— SzabadalróaaotUégósaségl nadrágtartók.
Csak elsőrendű árúk vannak rak*áronr------Minden a legolcsóbb árban kapható
ZEZÍ
GOLDNER DÁVID és fia női- és férfi divatüzletében Jászberényben

’ üíwd
J

A

s,» **aststtit&!e

HH-~w'*a«gSBrr

JAWBBMtW

.............

Ön?

telepíteni.
AKI szőlőollványt akar

rendelni.
AKI gyümölcsfát, rózsafát

óhajt ültetni —

SÖSBORSZESZT
Egy eredeti üvag ára csak
Nagy üvag 1 K. 10 f. Óriás üveg 2 K. 20 f.-be kerii
minden gyógyszertárban, vagy üzletben.

—

—

kiden ott ló dhzárjeojzékel lí alábbi clüiim .

Transylvania szölőtelepitö válalat

44 fillér.

ARANY

'1

AKI szőlejét újra akarja *

Akkor próbálja meg a világhírű
OROSZLÁN METHOt
híziszerak királyát,' mely erősebb és hatásosabb
mint bármily..más sósborszesz készítmény.

ilJL,

SZŐLŐS GAZDÁK

Bántja a köszvény?
Fáí 8 ,ele V0gy> ,Oga
ÁWnnak fájdalmai
a
karokban vagy
I
a lábszárakban?
b áj a dereka, vagy
háta?

DOBOZA,
MINŐSÉGE:

i

Maros- Vásárhely.

Dr. Gecse Dániel-utca 39. szám.

Főraktár Jászberényben:

HRABÉCZY IMRE örökösei ^===-_

Tánctanitás.

Eladó

„Szentlélek" gyógyszertárában.

Schillinger Károly tánctanitó
a vásár utcában 956 négyszög­
Jászberényben Galamb-utca 3. szám
öl háztelek, valamint egy lakóház
(saját házában)
Az uj városrészen a Tulipán-utcában 3 par­ mely áll 3 szoba, konyha és öszállandó tánciskolát tart.
cella
egyenként eladó. Ugyanott rollós ajtók szes
mellékhelyiségekből jutányos
SÍ fogad ifjakat s leányokat tánctanitásra.
Magántáncórákgt ad úgy háznál, mint ablakok, közönséges és többféle épületfa is eladó áron. Bővebbet
Válentl János
Bővebbet Blaskoznts Sándor tulajdonosnál
saját lakásán bármely időben
Rózsa u. 6. sz.
Külön tánctanitás minden délután 6—S-ig
Óh jaj !
Felnőttek számára este 8-tól 10 óráig ta' nitás ís táncgyakorlat.
és elnyálkásvdás ellen
A legújabb s legmodernebb táncnemekre
gyors es biztos hatásaak
oktatja >a tanulókat, miért is kéri a szülök
jóindulatát s pártolását.
Beiratkozni lehet bármikor.
_______________________________
az étvágyat nem rontják és kitűnő ízűek’
A
hölgyközönség . szives figyelmébe
Doboza 1 korona és 2 kor.
ajánlom

Eladó házhelyek.

Köhögés rekedtség

Egger mellpasztillái

női ruh^varrodámat,
hol a legdiyéfosabb ruhák készülnek

Leiklismeretes'pontos kiszolgálás. Tisztelettel

Megfojt ez az
átkozott köhögés!

Kaphatók gyógytárakban és drogériákban-

Egger mellpasztllái csak

hamar meggyógyított!
_________ Fő- és szétküldés! raktár:
______
■■■■■BSBeMssnMeriManmsBABamismmm
Dr EGGER LEÓ és EGGER I. Budapest, VI. Révai-ut 12.

Schillinger Károlyné

Kapható ; Jászberény : Bordás János, Huba l.&jtís, K. Révész Imre

női divatterme Jászberényben
Segéd- ég tanuló leányok felvétetnek.

Jászárokszállás Éenedek Miksa, Szűcs Dezső gv^ylárakban

GOLDSTGIN LAJOS
gépáruházában volt (Szilvásy-féle ház) kaphatók: a legjobb minőségű varrógépek,
gramofonok minden nagyságban 40.—f.-ért lemezekkel együtt, a legújabb fölvételű
—, ■1 gramophon leme/ek nagy választékban cs meglepő olcsó árban.
=

:: Az Összes rendszerű gépekből állandó nagy raktár. ::
— Az előrehaladott idény miatt olesó árban kaphatók. —
—v
Mindennemű gazdasági gépek:

vetők, kaszálók, tengeri-morzsolók, kapálok,
................. í
ekék répa- és szecskavágók
,... =
állandó nagy raktáron.
:—;

Az itt felsorolt gépek alkatrészeit állandóan raktáron tartom.

:—:

PADIMENTOL a legjobb portalanitó padlóolaj, fenyóillatu. hygienikus,
olcsó,- számos-iskolában, hivatalban, kórházakban stb. legjobbjersdTnény-*
uy(elk‘
"kapható7 aF"egyétTeláiusitónál:
' GOI
5LDSTMN LAJOS cégnél, Jászberény HÓI VILMOS-féle ház.
.
Hímző tanfolyam!

_

Nagy gépjavit műhelyT

N/tmatutt Vértb»* Ad«lf ayöMajtéjim Jteaberéiyltoiir

JÁSZBERÉNY

1212.

/6.évf./.
Hián;y:

jul • 28—cLec • 29.

$1-55.szám.

1-50., 55..57•»59-4-0. »^5.szám.