Fájl #627: "JaszapatiUjsag1913.pdf"

ELELÖS SZERKESZTŐ: l/^RIK.ClVI11
'

A

JÁSZAPÁTI ÍJ

ÁG

^TÁRSADALMI, SZÉPIRODALMI. . ÉS KÖZGAZDASÁGI HETILAP

...

MEGJELENIK niNUEN CSÜTÖRTÖKÖN
Szei kesztőség és kiadjóhivalal: Jászapáti,
hova a lap szellemi részét illető közle­
mények, valamint előfizetések és hírdelést, dijak küldet idők

Kofán sem akarom a'közönség érdeklődését oly irányban felhívni, mint
ha ezen újságom a revolverezés védjegyében akarja megszületni,
illetve

működni, de azt előre <s^Tjéfön^
- hogy befolyásoktól mindig mentes
Hirdetéseket díjszabás szerint vesz
fel
elvemhez tántoríthatatlan, igazságos,
a kiadóhivatal
önzetlen hírlapíró akarok és fogok
ELŐFIZETÉSI ÁR :
.
' lenni.'
-

8 korona
4
t
2
»

Minden panaszt, amit névaláírással ktihPevek
be, minden „közérdekű kérdést és .felszólalást
”
közöl a szerkesztősén

Újságom a társadalmi tényezők bár­
melyik rétegének rendelkezésére áll,
ha oly cikkezéssd- 'akar közremü.
____
ködni, mely terjedelmében és lényegében megfelel a kor követelményeinek, személyeket nem sértő dolgokat
foglal magában.' * / f

Czélom

Beköszönő.

feltétlenül

pártfogolni

és.

előmozdítani a' magyar ipar és ke-'
reskedelcm fejlődését s amennyiben

Tollat fogtam a kezembe, hogy
közérdeknek szolgálatot tegyek és

•

Azért van a sajtó, hogy mind1 Hírek rovatában leközlöm Jászapáti
azon utakat, melyek az elpQsványoés körzetéhez tartozó községekben
' sodás gödrébe vezetnek, elzárj a; az
történt Közérdekű . dolgokat, . községi
egészséges gondolkozást fel frissítse
, oh ro- r íz
ügyeket, személyi híreket, házdssáffodinből
'
kaM^
Mozgalmi sV

EGYES SZÁM ÁRA 20 FILLÉR

Egész évre ....
t Fél évre . , . . .
Negyed évre- ...

a

~ tisztikét, egyesületi és társulati híre­
_____ ___ ___ _
ket,. táncmulatságokat,
sport és mind
olyan híreket, -melyek
a közönséget
érdeklik. '
A köztisztaság és közegészség ügye­
ltet élénken fogom ellenőrizni, hogy

újságom,
hasábjaiban rá mutassak
mindazon, dolgokra, amelye^k az em­
berek vérének megfertőzésére vannak
felállítva.
Ma a közönség sziepnátiáját lesz sze­

rencsém
megnyerni ? s azon eszmém
megvalósulhat,
hogy
vétve együtt működhetünk,. úgy a
közönségnek mint nekem,' igen kelle­
me$; szórakozásunk les£T'~~
~

hurik Gyula
~

^lOflZeteSl felhívás!
Jelen lappéldányukkal a ‘Jászapáti

á

megtámadtatásban lenne részük, azok’ . Újság» első számát vagyunk .Szerena •mellett kardot huzni. Azértr már e esések a t. Olvasóink kezéhez adni>
sajtó utján segítségére legyek a beteges helyütt van szerencsém meghívni
A'lap programmja fenti cikkben van
meghívni' Jász-*
Jász
társadalmi élet csirájának kipusztitá- aPáí> és környéke ipari és kereske—kifejezve s ebből meggyőződhetnek t.
sá^an>
,dői kart, szakdolgok lelíözlésére.
Olvasóink, hogy lapunk a közérdeket
Nagydn nehéz egy falusi újságíró .
Mintnagy hangú erkölcs bíró sze­ kívánja szolgálni.
helyzete, ha nem annak a kliknek áll repelni újságommal nem kívánok, ezt.
A ‘Jászapáti Újság > hetenként.egy*a szolgálatában, mely a vezető szere­ is csak azért jegyzem meg, hogy la- WG csütörtökön Jelenik meg. Előfi­
pet viszi és nem azt a húrt pengeti, pom megjelenését gúnyos lekicsiny­ zetési ára : Negyedévre 2 .korona.
mely az o érdek ügyeiknek megfelel. léssel fogadó urakkal széniben, ha ne­
A polgárság általános óhaja indíttatta Ebben a helyzetben vagyok’ én is,
tán sértésnek, vagy megtámadtatás- meg velünk e lapot s. mi ezen kíván­
klik nélkül alapítottam újságot, de nak lennék kitéve, kénytelen leszek ságot^ teljesítettük azon reményben,
hogy általános lesz az előfií?Íjfcs is.
azért nem riadom yissza, mert há­ üres fejüket
kioktatni,
kijelentem,
tam mögött van a demokratizmus, a hogy velük egy kis eszmecserére új­
A kiadóhivatal igyekezni fog,, hogy
polgárok azon zöme, kiknek tulajdona
hozzáfűzött
várakozásnak megfelel­
ságomban szívesen szembe ^llok.
képen az újságom akarom írni s vele
Ujságom minden politikai irányzat­ jen, miért is a- lap pontos megjelené­
nekik szolgálatot tenni-.
. '
tól teljesen mentes kizárólag társa­ sére, a hirdetések olcsóságára ' élőre
- Czélomul tűztem ki,. hogy minden dalmi, közgazdasági-és szépirodalmi ígéretet tesz s a maga részéről is tö­
olyan dolgot,.mi a közérdeket sérti és célzatú heti lap lessz, mely rend­ rekedik arra, hogy a Jászapáti Újság ,
a közéleti viszonyokkal megnem egyező,
szerint 4—6 oldalban jelenik meg kedves újságja legyen a 7 OlVasóaddig fogom ostromolni,-míg az ren­ minden csütörtökön reggel.
nak s ah írd élők hirdetéseit a kördes kerékvágásba nem zökken; átír­
Hogy a -közönség érdeklődése*' uj> ?sszes községeiben olvassák'
nák menete az-^általánoss-modetn vi­ ságöm irdnt mindig fenmaradjon, • a
eredményeket is tudjanak elérni

szonyóknak megnem felel.
Czélom felkarolni minden oiva^kul-

vezércikkek lehetőleg mindig helyi
erdekü, legtöbb esetben közérdekűek

—az~.~- wfánnlTTr
mind addig, mig az célhoz nem ve-

vei a.legszolidabb

J.-:

ö**™^*-.*

-

kivitelben

Jelenik

aZ|zla--i + m
,
^^u'’!'31’ h°gy
e‘Öfi’zenésekkel mielőbb támogatnÍ-.szívesdégakadaTalanul megtörténhessen

। - i'.RWrWrM-rww*-meg. ■

* kiadóhivatal.

JÁSZA PÁTI ÚJSÁG

.JÁSZAPÁTI ÚJSÁG

Életunt aggastyán. Toldi Balázs

é rendez. A tanfolyam az IparteSTUlét
helyiségében folyó évi jun:us hó 15-én
alakuló közgyűlése: ünnepélyesért Tnegnyittatik. A tanítást
Veisz Ignác jászba ényi szaktanító^
élászapaii község előkelőbb ip.iros ifjúi
vezeti.
" „
.
'

Jászapáti község szabályozási J. T. C. sport egylet

tervének képviselőtestület álA
tát való jóváhagyása.

azon magasztos eszmét pendítették meg,
hogy különösen a fiatalságot elvonja^ sók
Folyó hó 26-án foglalkozott Jász- ölyatí szórakozástól, időtöltéstől, mely ajes­
;apáti község képviselőtestülete a Va-. tet az élcsenevészesedés, a karaktert, nx
•dász Pál okleveles mérnök által él- erkölcsöt a zü.lés útjára tereli.
■
1t
Ezen magasztos eszmétől áthatott ’ha’tal‘készített'uf szabályozási tervvel, azt
teljes valóságában elfogadta. Szabad ság, hogy a gyárukban, műhelyekben, iro­
Jegyen tehát ezen szabályozási tervre dákban és rossz levegőjű szobákban lélek
ölő és idegsorvasztó levegőt időnként ozonszerény nézetünket megmondani.
■ dús levegővel'felcserélje, megalakította a
Nem is vizsgálva az egész tervet, „Jászapáti Torna Club" egyesületet.

.
ft

az ember legelőször is a piacz-tér
Alakuló közgyűlése folyó hó 22-én volt.
és főút elhelyezését szemléli. A 'piac A tisztikar megválasztása után egyesület
térből kiinduló, úgynevezett Hevesi-ut alapszabályok kidolgozása következeit, mi is
jóváhagyásra leendő felterjesztés végett bi
-a 70 és 105 számú uj' utczák torko­
:
...
zattságnak kiadatott.
latánál, ahol jelenleg Koczka -Itjván
Az egyesület, a tisztikart
következő'
“és Horváth Pál háza van, mind két , képen választotta meg: Egykor és minden­
oldalán egy "aránytalan hasat ereszt, kori diszelnökök: Vágó Bal festőművész,
hogy mi célból ? igazán érthetetlen. Khindl Gyula főjegyző, elnök. Fehér Zoltán

É2 még mind elviselhető volna,

ha-

mem meghagyták

ugyancsak.' útnak

P-atáki J6án;dor

házánál

kezdődő

.aránytalan és illetlen út kiszélese­
dést, hogy miéi;t.? ez is érthetetlen.
Mert .ha szükség van a forgalomnak
megfelelően utczát szélesíteni, miért
mem szélesítik az egész vonalon ?mi• ért csak itt? Vagy talán azon gon­
dolaton van a képvisélőtestület, hogy
a legjobban fejlődésnek induló város­
részt továbbra is vásártérnek tartja
uneg? Elég ross« gondolat. Mert ha a
. község ezen területét egészen Nagy
Pál János féle házig az illető tulaj*donosoknak átengedné, azok a háza­
ikat az utcza sorokba igyekeznének
kihozni és ezzel az uj építkezéssel
-igen nagy csinosságot nyerne az utca.
Így pedig örök időkre megmaradnak
■ a nádfedelü viskók.
« Milyen jó fog kinézni az uj koloszszállis gimnázium mellett egy beke-ritetlen, gödrös, szemetes terület, ezt
követő három nádfedeles paraszt ház,
amiknek az újjáépítése * ilyetén nem
is várható.

Az idegen bejövetelekor elragad.
. “ tatva nézi e fejlődésnek induló - szép
várost, de annál hamarább kiábrán­

dul, mihelys^az‘említett helyhez ér és
csodálkozásának magyarázatot’ nem*'
tud adni ezen különös jász szokáson.
*. Nagyon üdvös volna tehát a kép. viselötestületnek ezen . dolgot meg. fontolni, még most nem késő, segíthet
a bajon. Vásártér vásárlásától pedig .

szükség lésszreá és< lth

zrrekrnagy
pészet és a fejlődés

ezzel .kés-

-rj

Temetése 27-én,, d. u. 3 órakor ment
végbe’nagy részvét melleit- a budapesti
kerepes! út mjllelli temető hajoi.ias
házában. Jászapátiról és környékéről
Illa
igen sok tisztelője

zott megboldogult 'temetésére, A csálád
a következő gyászjelentést adta

nagy a remény, már unnál is inkább, mert
/elhunytat. A megboldogult hült Jeteme
ezt maguk á vezető személyiségek egyéni­
folyó hó 27-en délután 3 órakor’ fog
sége garantálja.
.

a kerepet-i-ut melletti temető halolta-.házaban a-róni. kath. egyház szertar­
tása szerint beszéntellelni és ugyanazon
temetőben örök nyugalomra helyez­
tetni. Az engesztelő szent miscáldozat
folyó ho 28-an délelőtt 10 órakor fog
az erzsébetvárosi plébániatemplomban

a Mindenhatónak .bemútaltatni. Buda- '
pest, 1913. ináju^ ho 26-án. Áldás és
beke drága poraira I

4 mai jó cselédek. Lóczi 'Gergely
helyi földbirtokos folyó ho 18-an gazÁllatorvosi állás. Jászapáti, Jászszent- daságában-Bcrbás.— .Sándor cselédjét
andrás körzetből alakított . körallat- megpiszkolta.- Ez emiatt annyira
fel­
oryosi állásra a pályázat lejárván, pályáz­ dühödött,, hogy a’kezében levő vastak az állásra-: Kővári Andor szegvári, • villával gz dáját ‘megütötte. Cselédet
Berkovics Ignác cziferi
József a csendőrség feljelentette^
.%
jászapáti, Betnai Róbert v niiskolqi * és
Gondatlanságból tűz. P. Rovács AnNagy Rezső nagymagyari okleveles
. fal besenyszögi földmives tanyáján a
állatorvosok. A. választás a közeli naszalmakazalt, — míg a szülők a gaz­
pókban' Jászapáti községházánál lesz
daságban elfoglalva voltak, -Á György
megtartva.
nevű 4 éves .kis.. fia gyufával játék
Vizimű felülvizsgálatét... Jászapáti köz­
Közben felgyújtotta. A kazal teljesen <
ség artézi kút vízlevezető viziipüvének leégett, kár'150 korona?
\
felülvizsgálata folyó évi junius hó 7-én
Galamblövészet Jászapátin: Dr. Hor­
d. e; 8 órakor lesz. —
bizottság váth József szolgabirö, ki a sport
a Jászsági alsó járás főszolgabírója, a kedvelésről nagy területen híres, azon.,
a nagyváradi’ kultúrmérnöki hivatal eszmét pendítette meg, hogy a közel

Cipész ipari tanfolyamJászapátin

nh’3<ir-T^ehwAőgtai-4parTnW5e^^
rovására.

J.mosn

szül. Dobó Ilona úgy a maga, mint
gyermekei Andor cs* A János és az

jövőben Jászapátin galamb lövészet.tel egybekötött sport napot rendez. Á
a sport nap tartásához előre is nagy az

Bélre* terjedő .cipész ipari

tanfolyamot

vánunk."

.

Zónarfendszer

ütötte ezen hibát'Szele János kapus, ügyes,

fürge mozgása A játékban dacára, hogy a
lesz a következő kulcs szerint :
J ö I E. kapta a vereséget a szép,/gyors —
a beszélgetés díja 3Q fill
mozgásuk és öszjátékuk miatt az élösme40
tegsége miatt felakasztotta Amagát
rést nekik kell oda adni. A J T.C.-nél á r
60
Mire észrevettéli már halott volt. Az
jqq
kor. a goalt Let ütasy, Let Marton. A J Ö.I.E.eltemetést boncolás mellőzésej *néikül
200 »
'
»
»
nél pedig Pap lőtte.
.
2 »
300 »
>
. »
engedélyezték.
3 »
Football verseny. Jászárokszálláson
600 »
4 >
folyó évi junius hó Lénwasámap d. u. 5
Barátság jegyében
’eresztül •utazóA szomszédos forgalomban minden .
bán voltak a pupt
n Jászkiséreri' beszélgetés dija 20 fillér. — Megho- órakor tartja barátságos mérkőzését a Jász­
apáti Torna Club football csapata a kö-” ‘
Molnár Vidor M'éfies^és/Biró .István nosifják a telefon üzenetetek rendsze­
vetkező összeállításban < .
I
20 éves tiszaroffi halászok. A Kossuth rét is. Ez abbán áH, hogy a központba
A Jászapátiak csápata :
féle vendéglőben igen
jó kedvben valakinek a címére betelefonált üze­
Szele
I
netet 20 fill díj- lefizetése ellenében
töltötték
el a délutánt,
este az
.
, .. t
. távirat módjára kézbesítik a .cimzetL
Horváth
. /.Borbás
r\
istalóba nyugalomra térjek. Vidor az •
Nyilvános épületekben telefon
Borbás
Mart< n
Dósa’
alvást színlelve várta;^^^^
elal- automatákat fognak felállítani/ Ezek
Fauer Szálkáéi Utassy Gyarmaihy Borbás^
szik, azután felkelve, ellopta társa- tíz fillér bedobása ellenében összekapA jászárokszállásLTorna Club' csapat
18 koronáját, s mint aki jól végezte csolják az állomást a központtal, amely ,
összeállítása a következő :
dolgát, vissza ment mulatni. Reggel megadja a kért számot.
Nagy Qy.
Saját termésű borok kicsiben való áruBiró a lopást észrevéve, csendőrségre
Rőrössy
' Szőke
sitpsa. A közigazgatási bíróság a na­
sietett tolvajtársaelfogatasa végett, mi
Nagy
Bagi
Nemoda
pokban érdekes Ítéletet hozott egy bor­
meg is történt, mivel mámoros fővel a termelő ügyében, aki saját termésű bo­
Faragó Rosenfeld Ficek Lázár Faragó
lopást beismerte.
drát kicsiben is árusította, amiért a pénz­
Bíró: Imrik Gyula.
Bűnjelek árverezése. A Jászapáti *kir. ügyigazgatóság harmadosztályú ' ke­
reseti adóval rótta meg. — A közi- Humor.
járásbíróságnál felhalmozódott vadász gazgatási bíróság az összes hazai bor­
FŐ a házi béke. J£lső angol: Miért en­
puskák, forgó pisztolyok, * vasvillák, termelőket érdeklő ügyben úgy ítélt,
lapátok, ásók stb. bűnjelek folyó Jió hogy amidőn a termelő a sajáté ter­ geded meg a feleségednek, hogy részt vegyen
'
28-én árvereztettek el a járásbíróság mésű borait nenvkorcsmaszerű kimé­ a suffragett mozgalmakban ?
Második angolt Kérlek szépen, amíg <5 az
rés
utján,
hanem
saját
házában
kor
­
helyiségében. Az árverést Hubay Rállátolt kimérési engedély alapján áru- utcákon tör-zuz, addig otthon-teljes beke és *
mán járásbiró rezette ; befolytr70.
harmadosztályú kieseti nyugalom van._
- korona. .— (
*
ndóvnl
mecr
nem
róható
"
adóval meg nem róható
Az anyanyelv. Ödönke/A puska, miért
A balkáni háború halottai. Hivatalos
Madarák és fák napja. A kedvezőtlen
hívják
a/.t a nyelvet, amit mi beszélünk,
statisztika szerint Törökország a bal­
időjáráiL miatt már két , ízben elha­
anyaiiyelvnek ?
' '
káni háborúban 200,000 embert vesz­
lasztott madarak és fák dapját 28-án
Apa (sóhajtva); Mert az anyák sokkal
tett, ezek közül Kirk-Kiliszénél és Lüle többet- használják, mint az a,pák I
tartotta meg a jászapáti róm. kath
Burgasnál 50,000 ember esett el,
. elemi népiskola. Az ünnepély, d. e
30,000 ember pedig a csataldzsai har­
A jámbor templomlátogató. Amerikai
9 órakor kezdődőit az iskola udvacokban. — Naponta 6—700, török ka­ . történet. Szh4iély: Egy, tengerparti város ‘
rában. Megnyitó beszéd után a himnus,
tona hali meg betegségben és a nagy temploma. Idő : vasárnap délután.
majd kardallok, vefsek és alkalmi
'
Délután igen kin^ültségtőL Monasztirnál 30,000
A' főlisztelendő ur a szeszes italok káros
beszédek következtek.
hatásáról beszél.
'kellemes maletsága volt a gyerekek­ volt a török halottak száma. -- A bal­
— Legjobb volna, ha áz összes pálinka,
káni szövetségesek seregei összesen
nek: a helybeli vásártéren zeneszó
bor és sör a tenger fenekére kerülne.
• 150,000 török hadifoglyot ejtettek, Bul­
mellett táncoltak, többféle társasjá­
Fimmy Patterborn ekkor hirtelen felemelke­
gária-egymaga 54,000 török katonát dett.
tékot produkáltak, későbben epedig
és egyedül Drinápolynál 80,0o0 török
— Igaza van, főlisztelendő ur, -nekem is
gyűjtés folytán bejött összegből megugyanez az óhajtásom.
jutott a bolgárok hadifogságába.
vendégelték a kedves apró társaságot.
A templomból kijövet a lelkész megszólí­
Katonai gyakorlatok a képzzdékben. A
A közönség a . legnagyobb érdeklő­

összes., rokonok .nevében 'megtört szív-,
vei és mély fájdalommal jelenti felejt­
r. k. kántor, ügyvezető elnök és biró Imrik
hetetlen K'i je, a legjobb apa .és rokon
Gyula, titkár és csapatkapitány Borítás
- Dr. frivaldi FrivakEzki János úr folyom
Béla. Jegyző Dósa László, pénztárnak Bo12
lyos János, elle őrök Kovács Lajos és Nagy hó 2-5-én délelőtt harómiwgyed
órakor, életének 52-ik, boldog "házas­
György István.
Az egyesület ezidőszerint, •— tekintettel ságának 22-ik évében, hosszas, súlyos
gyér anvagi helyzetére, — fuotba Jozással betegség és a haldoklók szentségének
foglalkozik. Egyesület sikeres 'műk' (lésében platós felvétele után történt gyászos

Esküvés. Folyó évi junius hó • 8-án
a jászapáti róm. kalholikus templom­
ban esküszik örök, hűséget keckheméli
Bornemisza Jenő jászladányi * lakos
községi jegyző Radöván György^ és
neje' bájos leányának Margitkának.
Ezúttal is igen sok boldogságot kívá­
nunk az uj* párnak.
y

Refomok a telefonnál.

. éves jászkiséri lakos, inig a családja
távol volt, gyógyíthatatlan csuzos be-

Halálozás. Dr. Frivaldszky János
jászapáti lakos'gyakorló ügyvéd hosz?
szas
wlés után folyó ~hó 25-érr
déli
egyed- űzőnkét órakor
53 évó^TSwraban Budapesten elhunyt/

Özv. dr.- frivaldi -Frivaldszki

76

déssel viseltetett az ünnepély iránt.
S/Jnház. Fehér ' Vilmos .szinigazgntó,
ki jelenleg 30“ tagú társulatával Jász-

. apátin tartózkodik, kedden mutatta be
........Lehár
----„Évát/
Ferenc szenzációs ope­

z

rettjét. — A színház, mint nálunk-már
szokásban van, ez alkalommal is üres
volt. Bár egy ig^n kellemes és miuden
tekintetben élvezetes előadást mutattak
be. A kevés számú közönség Osztatlan
elismeréssel adózott és tapsaival hono­
rálta az igazgatónét: Beéri Húst valamint ‘Sándor Andor és Várnai László
művészi Játékait. Éva szerepét Olasz
Mariska .Kreálta. Héu műsor rS^erdan:
Limonádé ezredes Csütörtökön : Asz_ szonyfaló. Pénteken: Minisztc
Szombatoh ; Cigányszerelem.,

kultuszminiszter ' elrendelte,
'hogy 'a
jövő iskolai évtők kezdve' a tanitóképzőintézetekben rendszeresen taritsák a
katonai gvakorlatokat. a' céllövészet
gyakorlására pedig különös gondot for-

totta Jiinmyt.
Valóban örvendek, hogy tengerész lé­
tére ilyen jámbor. Milyen minőségben dolgo­
zik a hajón ?
—Én főtisztelendő ur, csak egy egyszerű
búvár vagyok.

ditsanak.

Sport.
J T C. J.Ö I E, (2 :1) (félidő 1 : 0)
nagy esőzés dacára igen előkelő és Szép
publikum előtt mérkőzött .Jászapáti vásár­
terén az c célra elkészített pályán a Jász­
apáti Torna Club és* a Jászárokszállási önpata. Az előző 5 — 10 percben igen

Költészet és próza. Idegen (a szállodásé*
leányához) : Ó, kisasszony, mondhatom, hogy
az itt töltött napok mindig kellemes emlékeim
lesznek.
— No, no, 'önnek a papa bizonyára még
nem nyújtotta át a számlát.

Bánkódás. Péter gazda : Mi a szösz ütött*
'
a tehenébe, János gazda. Egy pár nap óta x

víg és

eleven játék folyt későbben azonban a J.T.C.
a közffnsé^szlnte boszankodott, de kiegyen-

János gazda :’ Azér, mérg a-wwte-ft kiálhtá(Képes Hét.

i

•JÁSZAPÁTI U.ISÁC

,

I. >vbolyain.

Szabályrendelet

30. Másságé 3 : ha orvos végzi 0’90 T80
31.
Csontkaparás 4'50-11'—
a községi és körorvosok miitéti di[illetményeiről
. 32. Csontmetszés (osteotomia) csont ki(Kivonat.)
.
-metszés fosteknomia) 9 — 38 —
.

II; Rendelési, látogatási és műtéti dijak'.

6. §. A rendelési dij, mely az -orvos la­
kását, vagy rendelő helyiségét- felkereső be,
'
teggel szemben számítható, nappal 80 fillér,
éjjel 1 koröna 60 fillér.
AzJ908 évi XXXViíí.. t.-cz. 22. §-a szc-

“dl

j

r

jli lel CL O

1_

Jászárokszálláson.K Berényi-utoní levő
33. Elhalt csont kimetszése (necroWfrmr) . Strasser Sándor-félö ház, mely áll
csuntrekesz eltávolítása (sequestrolonomia) 3 szoba, 2 üzlethelyiség, konyha,
9 -• 45 —
éléskamra, cselédszoba, pinc‘e, s egy
34. Ütőér lekötése, min^ önálló műtét
műhelynek alkalmas külön helyiségből,

2 szArp

ÁSZAPÁTI ÚJSÁG

.

OS SZERKESZTŐ; IMRIK'GYULA

35. Ütőér daganat' (nneurysma) műtété
rint a 7 éven aluli gyermekek után e díjnak
; 48'— 96 -_
csak fele jár.
. '
, 36. Idegvarrat,-mint önálló műtét, ideg7. §. A látogatási díj nappal 1 korona 20
nyujlás, vagy ideg csonkítás 3 (tésectio)
fillér^ éjjel 2 korona 40 fillér
19 — 3p'—
"
‘
Az 1908 évi XXXVili, t.-cz. 22 §-a szerint
37. Végtagok csonkítása (amputatio ki7 éven aluli •gyennbkek után e díjnak csak .
. ,
. . ,
(
ízesítése (enuclealru) vagy csonkítása (resectio] •
47'—96- • .............. .
. .-8. -S^Az éjjeli idő a nyári időszakban,
38.
Benőtt köröm m.ütéte 9‘ vagyis május ho 1-étől augusztus hó 3 Béig
39. Ujjak kiizelése (enucleatib) vagy-csőnAz eladással. NigrJnyi Ferenc bízatott
esti 8 órától reggeli 5 óráig, a téli időszak­
kolá^. (reséciio)"9‘
........ . _ .. ,
ban, vagyis szeptember hó 1-étől április hó
meg, ki érdeklődőknek szívesen ren­
40. Segédkezés műtéteknél személyénként
30-áig esti 8 órától reggeli 8 óráig tart.
delkezésére áll'.
'
5-— 27'—
A sebészeti niütétek díjazása következőleg
41.
Altatás Í2 50
. -v
éllapittatik tjíeg.
:
42.
Agytályog megnyitása | 73'—
'
A műtét megnevezése’.
SCHOLCZ FERENC■
43.
Agydaganat kiirtása* 14.3'—
1.
Gyógyszerek bőr alá fccskendezése'0’9044.
Koponya lékelés (trepanatáj , 36'—első nagykárolyi fa (kín) szivattyukészito
-korona,
J
’45. Nyulajk műtété 15’—27>—
2. Szalacsnak bevezetése, vágj? orvosa
46. Nagyobb plasztikus műtétek szem­
szereknek a húgycsőbe fccskendezése 0’90
Arany- Janos-utca 25. (Saját ház
héjon, .ajkon, fülön, 'szájődj garatűíegbeü
3.
Egyszerű seb kötözése* 0'90 . 37 —
Ajánlja közkedveltségnek örvendő faszivaty4. Bonyolódott, vagy fertőzött seb első kö­ 5 47.
Orrzuhanyozás és fülki fecskendezés tyuit, OJósó, tartós, jó és télen-nem fagy be.
tözése 4’50.
;
0W
Bővebb felvilágosítást ad Faragó István bur•5c Bonyolódott, vagy fertőzött seb^tovabbi
— 48. Idegen test eltávolítása a test ' termé‘ ___
kereskedő.
kötözése 4’50‘
.... ?~
. szeles -nyílásai n--M—(gége és bárzsing, ki­
6. Thejmocauterrel való égetés 4'50 -18' vételévé!) 3'39—9‘ •
' <•
. 7. Villartyégetővel való égetés 9' 28‘
49. kk-gyn test eltávolítása a gégéből és
•8. Sebészeti varrás (mint
önállb
műbá7zíinghój_7'— 18'—_
' "'tét) 1'410— 5'50
50. O; í véi zés csillapítása kilöméssel vagy
9. Idegen test eltávolítása ^lágyrészekből
Belhique csövek 7’—
■1'80— 5'50
.
'
ól. Felső * állcsonton végzett csonkolás
10; Tályognyitás 1'80— 9'—.
11. Bemetélés (Scarifiicatio) sejtszövU^Tisztelettel értesítem a n. é. közön­
A Higliinorüreg megnyitás (Einpyema
* -gyuladásnál 1'80—5*50
séget,
hogy Jászárokszállás4i^a szö­
antri 1 lighmori) 19 —
■ 12,
Carbunculus (Keievényj műtété
ö3.).Az alsó állkapocs csonkolása (iIC 5CC
vetkezeti bolt mellett, • a templommal
5'50— 19'—
. ' . .
tio) vagy kiirtása 47'— 145— o.
\
13. Kisebb ál'es uj képletek kiirtása
. •. szentben
54. Nyelviek inélszes- és nyelvcsapcson- 9* — 19'—
'
' ' • .
ki tás
’
•
14.
Nagyobb uj és álképlctekdűirtása- 3 - .
Mandula'
kiirtása
(Tonsillotomia]
46‘— 95'—'
’>6. Nyelvcsunt alatti garátmetszcs [pha- nyitottam. *
15. Inmetszes (tenotoinia) 4-50— 9'—
rin
gotomia súbhyoidea) és bárzsirig metMódot kívánok ezáltal nyújtani a *
<
16. Invarrat a varrott inak száma szerint
szés (et ’-oesophagátomia) 146‘ 11 — 28*—
n. é. közönségnek, hogy a legszebb
57. Garat és gégefő csonkolása és kiír­
, 17. Kisebb heveny ficamodások helyretétele
és eddig csak drága pénzért beszetásá (Resectio et exstirpatio- pharingis ót
5-50—11— ’
.
'
rezhető hímzéseket. egy olcsó kis
larnygis
1'46—
18.
Heveny állkapocs ficam helyretétele
58. Az Eustaéh cső kutaszolása (cathete- kézigép segítségével bárki
4’50
'
risálása)
és a kürtbe gyógyszer, vagy szálacs
19. Heveny váll, könyök, kéz, boka ficam
(bougie? bevezetése első ízben 1’80
helyretétele Í4'— 29'—•
Minden további esetben 0’90
20. Idült állkapocs, váll, könyök, kéz és
59.
Dobhártya átfúrása 3 50
boka ficamodás helyretétele' 28’—C58'—.
60.
CsecsnyujtVany
(Processus mastoideus21.
Heveny comb és térdficamod&s 29'—
.elsajátíthasson.
A szemet nem
me^nyitása
27'
—
57'
—
22.
Idült comb és térd fieamodás 58-— '
rontja.
Fej
,és
hátfájást
nem idéz elő.
61.
- Garat mögötti, bárzsing mögötti, vágy
Kisebb csonttörések bekötése, gipszkötést
A hímzés megtanulása, ha 3 nap­
általában ínélyebbeií fekvő nyaki tályogok
beleértve 9'— 14'—
• •
•
nál .több időt vesz is igénybe csak
24, Nagyobb bőr alatti és nyílt csonttöré­ megnyitása 19'— 38*—
62.
Golyva kiirtása 97'— 19Ö’—
sek bekötése 23'— 32‘—

adóalapjuk arányában vállalandó hozzá- minden megerőltetés nélkül adakozhat,
JÁSZAEÁTI ÚJSÁG járűlás utján, mely. úgy pénzbeli, mint - másrészt pedig büszkeség fog el beanyagbeli lehet, tegyék lehetővé és nünket,'hogy mi voltunk az elsők a
társadalmi, szípirodalmű.
• egyben kötelezzék níagukat arra, hogy vármegyénkben, kik egy ilyen, jótékony
HS KÖZÜAZOÁSÁGl HETILAP
.
a menházban elhelyezendő közsé^beli " intézményt megvalósítottunk.
nKJElfNIH nilfDEN QSŰTÖKTÖKÖf . szegények után, a szegényalapjuk jör. Reméljük, ezen eszme a sikeres megSzerkesztőség és kiadóhivatal: Jászapáti, vcdelmének felhasználásával; 'szükség rő'ósitása niinden jász ember szivében;
hova a lap szellemi részit illető közle-’entíek pótlásával a {felmerülendő1 visz hangra talál. Lebegjen előttünk a
jótékonyság és az emberszerelet gonmenyek, valamint előfizetések éí kirde- ellátási költségeket fizetni fogják. ..
A menház fentartására az egyes dolata. .. .
-alapítványok kamatjövedelmei és az
Legyen tehát, a..{község járásunk.;
■ -EGYE$ SZÁM ÁKAJ20 'FILLÉR egyes ellátottak után fizetett ellátási főszolgabírójának segítségére, hogyjö/dirdeiéseket díjszabás szerint vesz fel- cmak., szolgálnának. — Ősszel— a nép--tó
közintézmény szer­

tési dijak küldendő

kő kiadóhivatal
fehető,scinél gyűjtés volna < rendezendő v^zésénélf
.
ELŐFIZETÉSI ÁR:
gabonanemü (főzelék, zsír) adakozására.
Nagyobb ünnepek előtt pedig, a járás
.gész évre_. •
•
orona
intélhcenciaía
intelligenciája pénzadományok
pénzadományok 'adására
'adására
Fél évre . . . . . . 4
. »
lennének felkérendők..
Negyed évre . . . 2
A menház, illetve szegényház TétéMinden panaszt, amit névaláirással küldenek Bitesének és fehtartásának körülményei
be, minden 2 közérdekű kérdést és felszólalást a fenti vonásokban jelezve vannak.
közöl a szerkesztőség
‘Az intézmény létesítése és fennállásá­
nak biztosítása a közönség támogatá­
sától függ, mondhatni talán ennélkül

Nfl$YMKOLTMN \

r

. Értesítés.

Járási szegényház felállítása.

_

hímző tanfolyamot "

3 nap alatt

sfonk humánus érzésére apellálva eze­
rágondolunk, hogy azon szegénysorsu ket, valamint a községeket, önkéntes
adakozásra, alapítvány tételre bírta rá
elaggott Öre’gek és keresetképtelen nyo
morékókról van szó. kiknek ellátásáról Ezek után megalakult bizottság s. fel­
senki sem gondoskodik, kik mindén ' építtette a Törökkanizsán 42 szegény el?
támasz nélkül állanak.
látására szolgáló menházat. Ma teljes

JeEentkezhetni minden nap.

úgy egyéni mint hivatali
Tekintélyénél fogva,’ minél Tiagyobb
kedvvel4 és odaadással ehhez hasonló
eszméket felkaroljon. .. .-x?
f i

t ~

*

■

T3Vj)0SZelÓ hálÓZHÍUÍlk
hiánya.
- a:, m. kir. kereskedelmi miniszter
úr által kiadott távbeszélő Szabályzat
•szerint a vármegyék határvonalán
levő szomszéd és járások telefon
vezetékkel közvetlen összekötendők.
Á vármegyénkben a fent irt sza-

'elsőiig képzelhető, nagyon természetes,
. ,
' , ,
• hogy eleinte a tehetőseknél sikerül,
(i gy) Dr. Bodnár Sándor járásunk
de azután terjed a népnél is; mihelyt
agilis főszolgabirpja Jászapáti község­
eredményt lát, azért 4ehát jelen so­
ben a járási szegényház felállításának rainkkal-a közönség humánus érzését ^bályzat ezen rendelkezése végre is
eszméjét pendítette meg. .
hajtattot, csak a mi járásunk nincs
már most felkeltjük.
'
Az 1886 évi XXII. L-c. 145. §-a
össszekapcsolva. Hogy mi okból, neín
' Az így megalakult járási szegény­
értelmében minden község a .maga
tudjuk. '
<
/
w
ház képes lessz szegényeinket pár ko­
Hogy könnyebben
me^érthetővé
szegényeinek ellátásáról gondoskodni
ronáért ellátni élemmel, ruhával, fü- tegyük sorainkat, 'példának ^felho­
tartozván, a járásbeli községek az idé­
. léssel, világítással és lakással, hogy zom a jászsági telsőjárás távbeszélő
zett törvényszakasz 4-ik bekezdése alap­
ez mind lehetséges az alábbi sorokban összekapcsolását. Jászárokszállásnak
ján egyesülnének és a jelzett célra já­
ecseteljük a tőrökkanizsai szegényház
közvetlen összekapcsolása van Heves
rási menedékházat létesítenének mind­
felállításának
történetét és mükö
vármegye hevesi járás és Pestvárazon járasbeli illetőségű 7 éven felüli
deset
'
.'
'
'
megy# aszódi járás valamennyi közoly szegények elhelyezésére és eltartá­
A törökkanizsai szegényház léteit ségévol, még pedig azon kedvez­
sára, akik munkaképtelenek és közse­
Emil akkori ménnyel,
ménnvei , hogy
hotrv a
. járás
járás legtávolabb
gélyre szorultak, valamint akiknek el- ését néhai. Tallian
főszolgabii
ónak
köszönheti,
ki
maga
levő helyiségéből is díjtalanul beszél-5
tartásáról, hozzátartozói otthon gondos:
!
anyagilag
is
támogatta
az
eszme
meg
­
bet minden előfizető. ■
kodni nem tudnak.
Ipar és kereskedelmünk fejlődése
KüJönÖs meghatottság fogja el az valósítását, A járás nagyobb birtokos-

embert azon emberbaráti célzattól, ha

5 koronába kerül

.25. Nagyobb zsugorodott Ízületek érősza-;
63. Vizsgálat gége tükörrel első izbch 1.90
kos nyújtása és ferdén gyógyult csontok
további alkalmakkor ez a látogatás dijába
beleértendő
erőszakos törése bekötöz'éssel együtt
38'—7H—
64.
Gége, vagy légcső metszés 37'—
26. Orthopaediai műtétek térden, és lábon • 65, Intubatió • 14‘—
, * 19'—
'
66. ‘'Gége és légcső sipoly, műtété 57'— ■

■ ...

5

r

11SLZ9

Megvételhez 5000 K. szükséges.
Ritka alkalmi vétel.

»'.

1913. junius

\

\

csak úgy'haladhat előre, hogy ha a
teknikának miden ágát igénybe veszszük. A jászsági alsöjárásnak igen
nagy érdeke, hogy egyetlen szom­
szédunk, Hevesvármegye hevesi já­
rással közvetlen távbeszélő összekap­

A szegényház felállításához
először befogadó létszámmal látja el .a sze-> csolása legyen.
is vagyonosabb községek és
lakosok -fényeket, egyes személyek után havi
Hevesi járás, de különösen Heves
alapitványtétele- szükséges, hogy ily $ korona támogatással.
község egy igen nagy forgalmú ke-

A tanítás külön-kidön folyik
Bővebb felvilágosítással szolgál.
--- -------------------------

3 59— 7‘
28. Ízület megnyitása (arthrotomia). 19.— látogatáskor
1
29. Gy.ps, vagy egyéb rögzitőkötés ízület , további látogatáskor 0’90
bántalmaknál 9'— 18
...

Nigrinyi-könyvnyomda Jászárokszállás.

.
-

.

I

< l —l ll —li l l

JS I IÜMM" *

■J

alap birtokában megalakuljon
a szeAz emberbaráti eszme tehát meg- reskedelmi kozseg.Piacji igen Táró-,
gényház-bizottság, mely felhívja a jáadatott, most annak ; kérésziül vitele gatott ésforgalmas, igy az áruk
és
közs飀üiefr~képvi?tóestű!eté^
■STtokség^. ^ remélhető is, annál is * termények vásárlásában x azok árai
hogy a szükséges épületek' emelését- inkább, mert népünk vagyonos, tehát megállapításában igen nagy szolgá- _

__ _________ _ ;_____ ’__ u

MAROK

------------------------ -

,
latot tesz a: telefon ügy a keresko-^
dőknek, mint a gazdaközönségnek.
A mostapj telefon összeköttetésen
pedig szinte ■lehetetlen beszélni, mert
egyrészt igen sok időbe kerül a kap-;
■csokis, másrészt pedig‘igen drága a•beszélgetés és a nagy hívolság miatt
.sok eaétbeu a beszélgetés néni fa

jászapáti" WSÁO

JÁSZAPÁT1 ÚJSÁG

jó kinézésű, csinos épületet látni, színte remény fogja el az embert, hogy
az ismert, esetleg valami eredeti irányzatot szemeiéit fognak ezután tartani
Íz építkezéseknél'
■

hallható. ,
*
—
\
Felhívjuk tehát a járás ghzdakfc
'Zönsépt, az iparos és kereskedői
kart mozgalom indításra és az illető
helyen a Szükséges lépések megté­
telére, már esik annál is inkább,

Sajnos azonban, ezen

sági alsójárás főszolgabírói hi vatalánál
a mozgósítási iratokat megvizsgál a.
— , Hubai Kálmán kir. járáhbiróa
járábbiró-a hely—
he ybeli járásbíróság bűnügyi vezetője f.
hó 2-tól kezdődőleg több heti sza-

épület szép-

bánságát megkezdte.

.épület-tervezés Vadász, Pál szabadkai
mérnök, a kivitel pedig Sípos Béla

4nert. Jé’tfóntartásuhknak igen nagy
-szolgálatot tesz, másodszor pedig jo­
gos követelésünk elégittetik ki ezáltal.

Végre egy ízléses középület.
Annyi ízléstelen és a célnak meg
nem-felelő középület, mint nálunk
Jászapátin van, nagy darab földön nem
• található
.
. ■
Példának felhozom előbb középülete­
inket. Van egy^ vendégfogadónk, ez
; az épület mindénneK megfelel, csak

vezte ki; A • jászapáti járásbíróságnál
Hli Sándor halálávafmegüresedett szolgai állást Jász János itteni lakos napi
díjas szolgával töltöttébe a szolnokikir.

sük 1 —' '

A levegő megfertőzése.
A köztisztaság és közrend, iránt oly
kevés érzékkel bíró közönség, mint nálünk Jászapátin van, talán nincs is a
világon. Mert nálunk, árkot tisztítani,
trágyát kihordani, általában udvaro­
kat tiszten Jariani öagypn lehetetlen

'valamint a községben ige* sok helyen
-.nélkül.
*
A piacz-téren^lévő* régi bazáf épü- kazalban -felhalmozott trágya domb
let, melyet kereskedőnek építettek, illatát. S hogy> ezen élvezetünk teljes
szintén pince nélkül van*j pedig ha jól legyen, gondoskodva van a sertés hiztudjuk kereskedőnek a pince nélküJÖz- íaldák által előállított* bűz terjesztéséköz vétlen a
reá is.
is. n
A ncvcsi-uion,
hevesi-utón
hetetlen.
,
roa
Most aztán van egy uj építkezésünk, gimnázium melleti szögvégben egy

'

a vásár-téren levő uj cédula ház..Iga-

egész városrész foglalkozik a sza­
bályrendeletben előirt 4 darab serié
sértő*­
zán kaczagás fogja el az embert én- bályrcndeletben
nek a láttára. Úgy néz ki ez a keskeny sen felüli hizlalással, de van még á
és aránytalanul magas épület, mintha . városban igen sok ilyen ellenőrizetlen

/

*

.az 1800-as évek elejéből lévő korcsma hely. •
helyiség lenne. Ha szüksége van a , kényszerű fejlődésünknél fogva pedig
•községnek olyan helyiségre, mely a itt volna azidejeannak, hogy a köztisz­
hivatalos helyiség és a kimérők helyi­ taságra többet adjunk, mint eddig, an­
ségét foglalja magában, miért nem nál is inkáb, mert földrajzi fekvésé■csináltatnak „ilyen célnak megfelelő néb fogva* az éghajlatunk nyári idő­

:épuletet, hol megfelelően
két helyiség választva

ellenne e
egymástól?

Az épület elejét emelet magasságban
íeltőltötték, talán, hogy esős időben
• rödlizhasson a vásáros nép, hátai pedig
meghagyták a gödör fenekénél a be?

ben igen száraz és meleg s így abacillus termelésre igen alkalma?, más­
részt pedig városunkban közel jövő­

ben igen nagy lesz az fdegen forgalom s ha a régi állapotok továbbra is
megmaradnak, megmarad ami régi jó

járatot, talán^azzal a célzattal, hogy 1 hírnevünk is,/hogy tisztátalan és renvizes időben min^, iszapfürdő szolgál- ^detlen a jász nép.
1
jón az épület, — mi a köszvényes lovák és csúzos lócsiszároktól elég szép

__ jövedelmet igér a községnek.
“ .
Végre valahára azonban

, ■.

;.. .

HÍREK.

van^^

^megfelelő középületünk^ Ez az épület
a régi bazár mellett épült uj bazárépület. Szinte szokatlan náítmk ilyen

.

Tüzoltók szemléje. Jászladany köz*
segben máj^s- hó 30-:m tartott szem­
lét az önkéntes tűzoltó egyesület felett Jáncsó Kazmér vármegyei tűzoltó
*r\
1
f
felügyelő. A szemle befejezése Után a le­
génység kivonulást, majd- gyakorlatot
lartoU Boniemisza Jenő tűzoltó főparanösno|. VCZqtése mellett. A felügyelő
a ]egnagyObb elismerését fejezte ki a ,
1Alottak és tapasztaltak fölött.

beálltával milyen
annak a célnak nen^ aminek tulaj•donképen építve leit. Ezen épületet .kellemér lesz a pia,cz közepén, a szentTelepítették nagy táncterem, pincét györgyi-ut torkolatánál szagolni az
jégverem és kellő számú.vendég szoba ösmeretes és évtizedek óta meglévő

.

vittek még egy kenyeret’ is, de annak gazda volt.
.
■ Népmozgalmistatisztika. A jászsági alsó
felét levágva, felét Kabács Jánps is- •
r
1
6
tállója ajtajához vágták, uagy zörgést járás községeiben az elmúlt május ha­
csinálva vele. — A betörésekkel ci- vában ^-születések száma 170, elhágúnyokat gyanúsítanak mivel, . azop • lálozásokg" 3 volt. Ezek következő
estén2 kocsi oláh cigányt láttak a köz- kép oszlottakvmeg. Jászapátin született
„ ség körül ólálkodni.-— A következő 40, eOialt 3». /SászTa<Unyon született
éjjel hasonló körülmények közöttjász- 30, elhalt 17. Jás^kiséren született 22,
berényben ugyancsak 5 helyen törtek elhalt 10. JászalsqszentgyÖrgyőn szür
,
be, de itt sem tudták elfogni őket.
letett 23, elhalt 8.
esenySzögön szüiszasülyön szüleAz elriasztott zsiványok. A JászdózSán letett 7, elhalt 13.
és Jászberényben történt betörések.tét- tett 5, elhalt 5.-Kőtaleken született 4.

törvényszék ,eInöke. £2

dolognak, látszik.
E nagy meleg

az első honvédkerületi parancsnokság
szakközege a napokban hivatalos kiküldetésben városunkba* járt. A jász-

Katonák segélyezése. A balkáni hábo­
rús viszonyok miatt behívott, illető­
leg vissza /ártott tartalékosok gyámolnélküi/maradt családtagjai részére
a napokban érkezett le a honvédelmi
miniszter által utalványozott segély.
A segélyösszegek nagysága 40, 5Or >
60 és 70 koronában állapitatott meg.
A járásban igen sok a segélyezettek
szánm. A kérelmezők' majdnem ki­
vétel nélkül kaptak segélyt.
•)

• t

X z

’

tesei állítólag Jászapátin is jártak, Az

•

utcákon való éjjeli csavargásaik között
az egyik véletlenül az 'artézi vízgyűjtő
medencéjének ajtajára lépett, de le is
ugrott rögtön, és menekültek el ész-,
nélkül, mert a .sülyedő ajtóról azt hi- .
ték, hogy zsivány csapda. — llyként
megszabadultunk hosszú időre a zsi-:
ványoktól, de mi lesz, most már. ha
becsületes ember talál neki menni annak az ajtónak ?!
v

Ügyvédi

fel, majd a becsukott belső ajtót törték be. 2 ajtónak vélt roló a • kirakat
volt. Engel* üzletéből fiókkal együtt
elvittek 30 koronányi api ópénzt, a fió­
kot reggel a híd alatt találták meg.
Áruhoz nem nyúltak. A Gulyás Já-

íhos tulajdonát képező Tulipán kávé­
házba törtérrt a második betörés. In.
■nen 20 korona aprópénzt és 5 liternyi
törköly pálinkát vittek el. — Rusvai
Gábor korcsmabérlőhőz is betörtek.
Itt legeredménytelenebb volt a műkö­
désük,., mert 3 ajtót is betörtek, de
5()_60 fillérnyi 2 fillérest találtak \
csak mit fiókkal együtt elvittek. A fió- >
kot 3ff pisztoly golyó’ súlyosította, dy
a fiókot a golyókkal Együtt* a Tár­
nába dobták. Bozóki B. József, hambárjába is betörtek, de ott csak 5.
alvó katonát ^találtak', ezeket azonban

meghagyták
... mMán^
drága a kényéi4, hadd adjön.ő nekik,

irodai goninok.

Dr.

Fri-

valdszky János elhalálozása folytán az
iroda ügyeinek további vezetésére az*
őgrí ügyvédi kamara gondnokul Kelé
József dr. szolnoki, leltározó Ügyvéddé
pedigJ^ataky István dr. jászapáti la­
kos ügyvédet nevezte ki.

Őt betörés. Jászdózsán-a mült hét
szerda és csütörtök közötti éjjelen ed~
. .... .
dig ismereten e ese ,° tí; r,? _
vettek el. Engel Ignác kereskedő üz­
letének 3 vaslemez ajtaját feszítették

özv. Kiss Andrásnét is megrémitet-.
ték a látogatásukkal, özv. Kiss An-

bács'Péter és Barbács Mihály zagyvarékasi lakosok' személyében. Hogy
egy darabig elmenjen kedvük a betöréstőj, a csendőrség a szolnoki kir.
ügyészséghez átadta őket. A betöréses
lopásból kifolyólag feljelentették Kézér
Ágoston zagyvafékasi, lakost, ki’ or-

2 szál füstölt kolbász s egy darab
szalonna^ieVágása ulán eltávoztak. El-

A

Endre pénzügyi s^aíngyakornokot ne­

szolnoki építő müve és igy az egész
építkezésben jász koponya^nem kontárkodott.
No igen, mert'még csak a vályog­
gal való építés tudományánál tartunk,
a műmárványt termő fát most keres­

.

Kinevezések. Vármegyénk alispánja a
szolnoki perei^WM-kőrházjiál meg­
üresedett seg^jjjjqhoki állásra Boár

sé'ge feletti örömünket hamar lerontja
^az
egy szomorú körülmény. Ugyanis^
"

drásné ébren volt, de a rendes úthoz
-nem szokott'betörők azért a kamra
ablakán másztak be s a rémüldöző
fiatal asszonyt megnyugtatták, hogy
nyugodtan aludhat, ök meg 3 sonka,

Halálozások, özv. . Scipiádes Józséfné
szül: Kieutzl Jusztina május 28-án
Albertfalván rövid szenvedés után 68
éves korában elhalt. Megboldogult hült
tetemét Jászapáti községben szállítot­
ták, hol
30-án d. u. 4 órakor temet­
ték’ el nagy részvét mellett. A meg
• boldógultnak igen nagy és előkelő ro"■ konsága van Jászapátin, hol is a hat­
vanas és hetvenes években igen nagy
társadalmi szerepet vitt. Jó szivéről
ismeretes volt. Példaképe volt az igazi
régi úri asszonyoknak. - Braun Ignác
szolnoki lakos vármegyei ^irodausztet
kisérték utolsó útjára Szolnokon má­
jus hó 31-én. A szorgalmas tisztviselő
temetése nagy részvét mellett ment
. végbe. —- Jelen volt Horthy Szabolcs
főispán vezetése alatt a varmegye tiszti
kara is.
.
~

Elfogott betörők. Nagy Andris besenyszögijakos tanyáján május hó 16-án

betörők" garázdálkodtak. Áz ajtójc
*

fel-

elhalt 8, Nagykörűben született 3, el­
halt 8. Jászszentandráson született 8,
elhalt 8. *
Vizsgák az elemi iskolába.
Az
elemista cseppségek legnagyobb Örömün­
nepe, á vizsgák napjához is elérkezünk.

Hétfőn e hó 9-én Tábori János, ‘Móldován
Sz^lay Margit, 10-én Szlávik Mária, Bory>János fes Kanzsó Mályás^l L-én Szabó Ferenc, Szabari Já­
nos, Czékus Andor, 12-én Tábori Sa­
rolta, Csávojszky Dezső, 13-án Roz*
nus Terézia, Macskó Ferenc, 14-én
Körtvélyesi Lajos osztályai vizsgáznak.
14-én lesz az ének és tornavizsga,
15-én pedig haladó istentiszteletet tartanak. - - -

Színház.
Mint már múlt számunkban jelez­
tük, .Jászapátin Fehér Vilmos 30
tagú operett ' társulata előadásokat
tart.
Pénteken a „Miniszterelnök,* szom­
baton a „Cigányprímás,* vasárnap
d. u. a „Leányvásár,* este” „Mexikói
1?^?! A
1 kedden
Feleki László jutalomjátékául „Arany­
eső“"szerdán „Tengerész Kató“ volt
műsoron.
4 ?
A- társulat .dicséretet érdemel,'' bár
egyenként . minden szereplőt áz igazWo8 kritikus nem dicsérhet meg.
Általában azonban jó előadást mutatnak be.
A legtöbb dicséretet érdemli Péry
"lius, aki minden szerepében kitűnő
és Várnai, aki tudása mellett igyeke­
zik is, hogy hivatását betöltse. A kö­
zönség irántuk hálás is, mert a leg­
több tapsot Ők kapják. Olasz Mariska
nagyon jó volt az aranyeső Gyvedolin
szerepében és ének számait a kö­
zönség Lelkesen tapsolta. Sajnáljuk,
hogy nem ismételte. Tapasztaltuk,
hogy a közönség, bár egyes ének
számokat szívesen hallgatna meg újra
is, de hiába való minden elismerés
és zúgó taps, sohasem ismételik. VéIcményünk ” "szerint az elismeréssel
adózó közönség ezt a kis figyelmet
megérdemelné.
•
• Feleki László; legkitűnőbb alakítása
a cigányprímás volt s mindvégig ki­
tünően adta nehéz szerepét.
Egy dologra még rámutatunje. A
karszcmiélyzeVn^
gyenge és leg­
többször á hatást rontja. Elismerjük
hogy kisebb társulatoknál a karszemélyzet kérdése nehéz feladata az
igazgatónak, de arra mégis több gon­
dot kell fordítani? mert az előadás
Jóságát rontja.
__ <
/

- X

'

x

. -

Apaállat vizsgalatok. A jászsági alsó
járásban az apaállat vizsgálatok a
következő sorrendben tartatnak meg.
Junius 9-én d. e. 9 Órakor Jászalsó-;: NE MULASSZA EL
szentgyörgyön, június 10-én d. ti. 3
> MEGTEKINTENI
órákor Jászapátin, junius 11-éu d. e.
BOROS NÁNDOR órás es ékszerész
10 órakor Besenyszög, junius 12-én
üzletét Jászapátin.
d. e. 9 órakor Jászladány, junius 12-én
Mert* ott lát és rendelhet ízlése sze­
d, u. 3 órakor Jászkisér, junius 13-án rint minden kivitelben nyak- és óra-*
d. e. 9 órakorTiszasüly, junius 14-én Jáncotp-gyürüket, függőket és emlék• •
d. ,é. *9 órakor Nagykörűbe^. Meg­ - tárgyakat.
Az
áiak
versenyen
kívül állanak mi­
vizsgálás alá kerülnek kanok és te­
vel saját műhelyében készül minden
nyészbikák. A kanok
vizsgálatáért
ékszer.
1 koK bika vizsgálatáért, pedig 5 K
Ne dobálja el jövőben tört ékszereit,
•fizetendő.
’ mert Dobos Nándor műhelyé rövid idő.
alatt újra alakítja.
Labdarúgás. Jászárqkszálláson ya'sárRaktáron tart svájci és belföldi órák
náp délután 5 órakor, igen szép kö- minden, fajtáját.
•
zönség előtt mérkőzött a JászapátiNagy választék finom tajték pipák­
Torna Club a Jászárokszállási Torna ból és szipkákból, valamint látszerekClub foótbal csapatával. Eredfhény 1 :2 bői.
Elvállal szavatosság mellett óra ja7^
javára, (félidő 0 : 0)
vitásokat nagyon jutányos árak mel­
A nagyszámban, megjelent közönség
léit; ,
’
ríiind végig jól mulatott a mind két
részről ügyesnek mondható vig

játé-

dent elszállítottak. A' csendőrség a
nyomozást bevezette, azonban a Jó

gadta a goalokat. Biro Imnk Gyula „
volt. Viszont mérkőzés Jászapátin ju-

madarak csak most kerültek meg Bar-

lius 6-án tesz

Humor
_ Nem tudok,
— No nembaj, magyarul is tnegmondhatpnv: fizessen elő a Jászapáti Újságra.

*

1

JÁSZAPÁTI ÚJSÁG

1913. juuius

1. évfolyam

árlejtés utján vállalatba kiadatik.^
. -.. As álkjtS niegtartására batáridőül

Jászladány község .elöljáróságától.

1845 an
—

—8Z.

'

:

TtS

'

.

1913^

- •

/
. •

.. .

Árlejtési hirdetmény.

Jászladány község képviselőtestü­
lete a Közbirtokosság tulajdonát
péző épületék* újból való felépítését
hatáfóztá cl, ennek felépítésére árlej<
tást hirdet.
'
•>
Az árlejtés határnapjául 1913 évi
junius hő 10 ik napjának d. e 10
'órájáig Jászladány községháza ta­

Á költségvetésben előirányzott Ösz.szeg’,lQ%a. az árlejtés megkezdése
•előtt az árlejtést vezető kezeihez óva­

4 •.

Egy jó házból való flu
szabótanulónak felvéte­
tik Kovács Lajos úriszabóüzletében Jászapáti n.-

Értesítés.
Tisztelettel értesítem a n. é. közön­
séget, hogy. JászárokszáHáson a szö­
vetkezeti bolt mellett, a templommal
szebben
.

hímző tanfplyamot
nyitottam.
Módot kívánok e/által, nyújtani a
n. é. közönségnek, hogy a legszebb
és eddig ósak drága pénzért besze-'

rezhető hímzéseket egy 'olcsó
kézigép segítségével bárki •

kis

3 nap alatt

5 koronába
kerül.
A

foglalt és 3300 kor. becsült következő ingó­
ságok u. m.: cséplőgép, benzinmotor és sor­
vetőgép nyilvános árverésen eladatíiak.

Jelentkezhetni műiden nap.
• A tanítás kölön-külön folyik

*

Mely árverésnek a jászapáti kir. járásbíró­
Andrássy Béla
Mészáros József ság 1913 évi V. 6012 számú végzése folytán
főjegyző.
főbíró.
440 kor. tőkekövetelés ennek 1912 évi
december hó 1 napjától járó 5 százalék ka,
.
„ .
, . matai és eddig összesen 25 kor. 60 fillérben
Jászapáti község Elöljárósága.
biróilag már megállapított költségek eréjéig,

Jászkiséren leendő megtartására 1913 évi
junftís hó 12-ik napjának délelőtt 10 órája
•-.
. '
> határidőül kitüzetik és ahhoz a venni szánArleftési hirdetmény.
dékozók ezennel oly megjegyzéssel hivatnak
Jászapáti község képviselőtestülete meg, hogy az érintett.ingóságok áz 1881.
évi LX. t.-c/ 107. és 108. §-ai értelmében
mint iskola fentartó f. év 10 számn
készpénzfizetés mellett a legtöbbet ígérőnek,
határozata folytán á régebbi iskola szükség esetén becsáron alul is el fognak
lépülethez toldandó 4 tanteremnek fe1é-_ adatni.
x

pitése és a regi tetőzetne£ kijavítása

l

*,

megtekinthetők Szvitek Fér.
•bír. végrehajtónál. ■

19 §a értelmében ezennel közhíré teszi, hogy
a budapesti kir. kereskedelmi és váltó tör­
.elsajátíthasson. — A szemete nem
vényszéknek L913 évi 25812 számú végzése
rontja. Fej és hátfájást nem idéz eló.
közetkeztében Dr. Káldor Imre ügyvéd általk
A hímzés megtanulása, ha 3 napképviselt Szabó és Steiner cég ‘javára 440 K.
•ná! több időt vesz is igénybe csak
s jár. erejéig 4/913 évi február hó 21-én fo­
ganatosított kielégítési végrehajtás utján le

Köteles. vállalkozó
'I a terv és költ•ségvetés elkészítési dijját megfizetni,
•mely összeg az árlejtés alkalmával
lesz kijelentve.
•
Azon árlejtezök kik a községi elöl­
járóság előtt ismeretlenek, megbizhatóságúkat, szállító képességüket ( el­
fogadható módon igazolni tartoznak.

2387
--------- sz.
1913

3 daráb.^odern^ és egészen ,
új vaskályha . .

dékul leteendő.
r Köteles'
vállalkozó .
ajánlata
elfogadási'■ . utóit 'az
' építkezés
, azonual^megkezdeni; hogy; a tantor

Ezen épületre vonatkozó terv, költ- választhat, be adott bánatpénzük haségvetés s egyéb leltétefek’ak köz- ' tórozat
!>«•* -halandók és
ajánlataikkal a végleges döntésig
ségi főjegyzőnél a hivatalos órák alatt
kötelezettségben maradnak.
_
megtekinthetők. ,
.
A közszállitási szabályrendelet in­
A képviselőtestület feltartja magá­
tézkedéséit ‘vállalkozó mindenben be­
rnak a jogot, hogy vállalkozók közül
tekintet nélkül á leütött /árakra sza­ tartani' tartozik.
Fentartja a község a jogot arra is,hogy
badon választhat, ezen határozat meg­
amennyiben
a tett ajánlatok el, nem
hozataláig .'a betett bánatpénzek bentfogadtatnak új árlejtést Írjon ki.
hagyandók.
Az elöljáróság előtt ismeretlen vál­
Köteles vállalkozó az építkezést az
lalkozók megbízhatóságukat és szál­
árverés eredményétől illetve ennek
lító képességüket igazolni tartoznak.
alapján kiállított 'vállalati szerződés
Jászapáti, 1913 május 30-án.'
elfogadását jóváhagyó közgyűlési háx .
•*
H ja
Khindl Gyula
Berente Miklós
•tározat jogerőre , emelkedése után - A
• J
.... .
w °.
fújügy;iő.
főbíró.
azonnal megkezdeni:
Köteles vállalkozó' az építkezésnél
'
a közszállitási szabályrendelet intéz­ 121 1913. végr. teám.
j
......
kedéseit’ betartani, az építkezéshez
.Árverést hirdetmény.
. ^magyar gyártmányú anyagokat hasz­
Alulírott bírósági végrehajtó az 1881. évi
ix t.-c. 102, illetőleg az 1908.'évi LX1. t.-b.
nálni.
, .
i
>

*

azokra

JÁSZAPÁTI ÚJSÁG

hivatalos órák tartama’ alatt a fő­
jegyzői irodában megtekinthetők. . >

irányzott építési1 ár iW/Jékát kész- adandók. tejsegek^;
• _! >t
pénzben az árlejtés megkezdése előtt , A község lenntartja a jogot - arra,
a községi főbíró
kezeihez bájlát hogy a .vállalkozók közül, tekintet
pénzül tartoznak le tóm i.
a tett> ajánlatokra -szabadon

Jászladány, 1913 május 29-én.

és

1913 június 14. napjának
délelőtt 7ezek javára is, elrendeltetik.
10 órája Jászapáti község házához kiKelt Jászapátion
hó 26 án.
Szvitek Fetono
tűzetik^ ,. -....r
kir. bír, végrehajtó.
. Az építési terv és költségvetése a

nácstermében tűzetik ki.
Az épületre költségvetés szerint
30063 korona 23 fillér irányoztátott' ,nek rendeltetésüknek^
_ elő. ennélfogva vállalkozók az elő-. ^.t2^
teljesen készen át-

.

mások is le- és felülfoglaltatták

Amennyiben az elárverezendő ingóságokat

Nigrinyi-könyvnyomda JászároksZállás.

Bővebb felvilágosítással szolgál
J

'•

Gűncz Bábomé
c

SCHOLCZFERENC
első nagykárolyi fa (kút) szivattyukészitő
mYIViROLYBM

..

Arany János-utca 25. (Saját ház
'1
*
Ajánlja kőzkédveltségnek örvendő faszivatytyuit. Olcsó, tartós, jó és télen pom fagy be.

kereskedő.

3 szám

12.

CÉLELÖS SZERKESZTŐ: l/AR 1K GYULA
_—-----------------------XKülönös földrajzi fekvésénél: fogva j.át leleményességünk és jó akaratunk
folytán létesüljenek, arról igazán kár
JÁSZAPÁTI ÚJSÁG nagyon kivagyunk téve a meleg és a
.
7
._
hideg levegővel való játékának, azaz beszélni.
TÁRSADALMI, SZÉPIRODALMI
Beszélünk
azonban
azokról
a
leg
­
a szélnek, mely aztán a meleg idő
ÉS KÖZGAZDASÁGI HETILAP
beálltával, jöjjön bármelyik irányból, egyszerűbb egészségügyi intézkedések­
nNJELENIit HINbEN 'QSÜTÖKrÖKÖN
dgy formán meleg és száraz. Csapa- ről, amit minden oláh falunak is szererjeséje van. élvezni. Az. utcák locsoSzerkesztőség és kiadóhivatal: Jászapáti, dékot alig kap e vidék, 'ehelyett -a
kapa és kocsi kerék nyomán porrá /lásáról és sepréséről. Ha már ennyire
hova a lap szellemi részét illető közle-,
ki vagyunk téve a. szél kellemetlensé­
tnények, valamint előfizetések és hirde- omlik az agyonszáradt talaj, ebbe a gének.. igazán;első sorban árról kell
porba-még bele-bele markol ászéi
tési dijak küldendők
s amikor torony magasságban s töl­ beszélnünk, hogy az utca meleg poráEGYES SZÁM ÁR.A 20 FILLÉR bán tenyésző bacillusok a locsolással
csér alakban forogva' végig vágtat e
Hirdetéseket díjszabás szerint vesz fel szeretkező szél-por a* városon, keser­ leköttessének és összeseperve á ha­
tárba kihordattassék-az 'S ott a kellő
.
a kiadóhivatal
nyésen jegyzi meg.az esőt váró gazda,
Lrióllenitésnek vettessék alá.
hogy itt á jász eső.
"ELŐFIZETÉSI ÁR:
Ez a mi különleges viszonyainak
-Az ilyen- jász esőben ‘aztán bőven
.
8
korona
között
az első és' fő tennivaló mert
Egész évre . .
van részünk. Amikor tüzes déli nap van s
»
Fél évre . . .
a falevél sem mőzduí, akkor is tele az utca porába köpött tüdővész. ba2
cíllus számos unokái és dédunokái nem
Negyed évre .
van a. levegő a jász eső legkisebb ré­
nagyon válogatják meg az orrokat,
Mindeit panaszt, uniti néiulátriÍMiil kíUdenek szecskéivel s a mi tüdőnk, mint a ful­
be, minden közérdekű kérdést es Jelazűhildsl dokló, úgy kapkod egy kis porment azaz egy szörnyű betegségnek réme
—.
közül a szerkesztőség
( tes, fii és faillatú tiszta levegő titán. fenyeget mindnyájunkat, mely helyze­
ten amenyire tudunk, okvetlen segí­
Sajnos valami óriási leleményesé­
get nem tulajdoníthatunk magunknak, teni kell.
S ha éreztük magunkban az alkotó
Porfelhők hazája.
illetve fajunknak s igy különleges vi­
ember önérzetét s ha néni azonosítszonyainak különleges intézkedésekkel
Úgy cserélgetjük a községünk vi­
való megváltoztatására sem számítha­ juk magunkat az igavonó barom sor­
szonyait jellemző neveket,'mint ahogy
sával, akkor nemcsak arról kell gon­
tunk. Rözségünkhez hasonló és köz­
az ember a kabátjait szokta. A téli
doskodnunk,hogy testet-leíket ölő munségünknél kisebb községek haladása
kabátot amikor letesszük, akkor le­
kényszerű bériünkét egy-egy lépést a kában töltsük le napjainkat egy rossz
tesszük a község sártenger nevét s
levegőjű község és teremben, hanem
háladás felé tenni, de hogy hasonló
ahogy felvesszük- a felöltőt, úgy fel­
tüdőnk felfrissítésére, agyunk megpiközségekben máshoj nem lévő köz­
vesszük a ‘Porfelhők hazája* hang­
hentetésére és lelkünk . felviditásara
egészségi és kényelmi alkotások a sazatos alcímét községünknek.
/

A‘

ték haza a bájos kun leányokat.
ságai közt ott találjuk a vallási türelmcsEz a jó viszony, a gyakori érintkezés
séget, más szokásainak tiszteletben tartá­
sát. — Ez okoztu azt, hogy a két testvér azonban az ,utóbbi év tizedek alatt megszüut, minők következtében egyre inkább
nép soh’sem kapható olyan tettekre, ame­
.eltávolodott
a jász testvér a kuntól. Csak'
lyek elszomorító regeként szerepelnek tör­
az utolsó években fedezte fel a kun a jász
ténelmünk Iqpjain. ,
Jász és kun.
testvérét, s fűzte magához szorosan. Magá­
Bár a legjobb viszonyban éltek a jászok
hoz fűzte azáltal, hogy a halas—majsa—
Irta : Rados Ferenc
és kunok, mégsem volt mentes. — érintfélégyházaí vasút vonalat Szolnokig kiterígy születtek meg a.
k rokonságon kívül az érdekek azonos- - kezesük évődésektől.
,
jesztelte s hogy’ a kunság fő székhelye: Hasága fűzte a jászokat a kunokhoz. Közös gunyversek:
.......
bjzoU meg képviseletével.
ellenség ellen ködösen védekeztek, s közö­
Nagy kun görbe
.
#
gondolkodott — nagyon helyesen —
sen váltották ki magukot az urbéresség alól.
Kis kun törpe
z
a’j^sz cmber ismeri a testvérek baját,

A jász^kunok együtt jöttek' be az or­
szágba, s nyelvüket, szokásaikat egészen
megőrizték. Van ugyan némi különbség a
nyelvezetben, de az csak egyes hangszókfa
vonatkozik. Ugyanis a jász a szavakban az
e és a betűket szereti használni, míg a kun
ő betűt kedveli. Erről a szokásról nem igen,
tértek el, úgy hogy e tulajdonságáról sok
helyütt felösmerik a jászokat és -kunokat.
A vallásban is- * van különbség. A jász
vállas hívei. Mindkettőnek

a jó

tulajdon-

Jász egyenes.

* ;

“

. g^d.. t s cunél fogva tud és akar is segi-

De a kunok se maradtak adósak. Meg- teni
.
feleltek s vígan fuj’ák:
.
kuu testvéreink helyesen
gondolkodtak. .
’ Nagy kun kényes
‘
Az uj képviselő uj éoergiat hozott, s kiKis kun fényes
' .
* emelte a várost abból az álomból amelybe évtiJász elmehet!
zedekjóta merült. Kiemelje a várostaz ismeretA régebbi időben az érintkezés gyakori hűségből b olyanná tette, hogy közmtézmévolt. Különösen a halasi vadászatokra gyűl-

tek össze a jászok, itt beszélték nieg borok

szét deli legények a leányosTazalCT

nyeLrW megyeszerte irigyeltek.

•

;

JÁSZAPÁTI ÚJSÁG

JÁSZAPÁTI ÚJSÁG
- - --

-■ - •

•• *-

' egy megfelelő sétahelyről és kiránduló
helyről is gondoskodnunk _ kei!. Ha

a legsúlyosabb

körülmények

között

hel^dezek figy^^

m.

lehet

T

..

kielégítené a mi szárnyanyirott igényű
népünkét. Mert hisz* egy kiránduló
hely kívánatéhoz igazán nem, kell fo­

kozottabb igény./Ha szé.ttekintünk, egy
csomó falut látunk magunk előtt ilyen kirándulö helyekkel. Alsószentgyörgy, Jákóhálma, Jásztelek, Jászdózsa, Arokszállás-stb. mind birnak erdő és be­
rekkel, csak mi látszunk olyanoknak,
hogy még ha volna is, feltüzelnénk.
Azon észszerütlenségfelett meg, hogy
a temetőbe járunk lelkünk felviditásáras
azon illetlenség felett meg, hogy, a
szerelmés párok ott sugnak-bugnak;
azon meg, hadd botránkozzon
hadd kacagjon a világ I ? I

vagy
.

VCr^T&korlatok.

Az idd

Kikpek kell bevonulni.

kir-

ejt létesítenénk, ez sem jelentene va­ Belügyi kormány rendeletileg elrendelte, hogy
lami rendkívül elörejialadást a köz­ mindazon egyének, kik nyílt tüdővészben*
ségek sorában, mert például a kun "gégesorvadásban,, avagy mirigy- és csont tu­
községek kertekkel birnak és kirán- berkolózisban szenvednek, a hatósághoz bejedúló helyekkel - - és utcái locsolva, lentendök, tógy azok
?s vannak de ezeUétesitéseegyelőre
a

elzüllés esetére a könnyellmü megélhetés útja, vagy ha már ennyire lezülött,y
akkor kirúgják alóla azt-a fokot, amely

Az idén tartandó fegyvargyakoriatokra vo­
natkozólag Hazai Samu honvédelmi miniszter ,
a következő rendeletet adta ki:
A folyó évben csak egy 28 napos fegyvergyakorlat tartatik, augusztus és szeptember

után az utolsó fokra pottyan.

hónapokban.
r .• *
A véderőtörvény pjasitás 11. rész 35. 36
.többi fertőző betegségek közé sorozhatott, §-ai‘ értelmében C4.évben fegyvergyakoilatra
nijnden elbfll.u0Z£S
a 'fertődenitésí ei- kötelezve -vannak: af a tartalék 191Ü., 1908.,
járás ihJittatik meg, miért is a halottkémek ■ 1906. s 1904; b) a pórtartalék 19J0., 1908.,
elhalálozás pontos bejelentésére
lesznek^ 1906. sorozó évfolyamjaihoz tartozó azon le­
génységi egyének, még pédijj ug\r az a) mint
Utalva.
A rendelkezés fontossága .eléggé nem-hang­ a b) alatt felsoroltak közül azok, akiknek vasúlyozható, azért tehát a község és hatóság, lamelyik különös tényleges szolgálaiaTezen
együtt. működésére nagy szükség van, már
fegyvergyakorlat rovására nem tudható: c)
csak azért is, .hogy jövőben ezen irtózatos
továbbá mindajok, t?kik a múlt évben fegy-,
betegség me kívánjon oly nagy ember áldoza-,” vergyakorlat,uk elhalasztását utánpótlás melletti
fölmentés vagy betegség folytán a folyó év­
tót., '
* ■' •
ben utánpótolni tartoznak; d) a 11. és 12,
szolgálatibbon álló 1901. és 1902. évfolyambeli nem ténylegesek azonban csyk azon eset- s A
'ben hivatok be, lia- megbízhatóan megállapít­
ható, hogy az utolsó fegyvergyakorlatot sze­
Többen azon panasszal fordultak mélyi viszonyaik figyelembevétele ' folytán,
szerkesztőségünkhöz, hogy a jászapáti vagy büntetendő hibájuk miatt mulasztották ..
el vagy, ilyen fegyvergyakorlatok utánpótlására

A tuberkulózisban szenvedő
betegek kötelező bejelentése és
lakásuk fertőtlenítése.

Panaszok a közönség köréből

piaczon a kofa# kapzsisága miatt, a
napi élelmi cikket bevásárolni a ' kö­

egyáltalán kötelesek.
1
Az átszervezés következtében szükséges
zönségnek szinte lehetetlen. .
hogy a csapattestek tisztjei és legénysége
Először is,’ mert fi -szabályrendelet­ egymást kölcsötíösen meismerjék. Ezért
ben czidőszerint megállapított 5óra * nem ténylegesek a fegvergyakorlatra, tekintel* tel tartózkodási helyükre., áűomány

?. ■

lókkal szemben a kofák igen gorombak, őket valósággal tetieg inzuitáiják. • a kasszatündérek alkonya
Ha ez áz állapot igy van,' tényleg
•
■
.
tarthatatlan. A' 'kofák túlkapásának ■ - Egy vármegyei szabályrendelet mun­
elejét kell venni. Felkérjük ezúttal az kálatait fejeztedbe a napokban a mer
elöljáróságot, hogy a rendelkezésére gyénél. Ezen új szabályrendelettel bő­

gorúan járjon el.

vebben nem áll módunkban foglalkozni,,
hanem feltétlenül közöljük azon- tudo'másunkra jutott új rendelkezést, mely
eltiltja a korcsmárosokat a pincéi leány

Rosszul van meghatározva az uszodában való fürdés ideje is. Emiatt tartásától.
Ezen új intézkedés két pártra -fogjam _
megazok a vidékiek panaszkodnak,kik ­
osztani
a közönséget. Az intézkedésnek ajászapáti uszodát kell igénybe ven­
helyeslőire és elitérőire. Helyeslik azok
niük, mert az ő községekhez képest
kéznek. •
A tüdő-_.és. gégeiubefkutózis súlyos esetei-' községünk valóságos fürdővárosomért az asszonyok, kiknek férjeiket vonzza
nek a hatóság tudomásara hozatala tehát bi­
a korcsmárosék — kisasszonya és he­
itt legalább megfürödhetnek. Á mos­
zonyos körülmények közölt feltétlenül szük­
lyeslik azok a korcsmárosok, akiknek
séges ahhoz, hogy a közönségét icnyegető tani beosztás mellett azonban alig hoz­
féltékeny asszonyaik nem tűrték meg
veszedelem kellő intézkedésekkel elhárítható, záférhető az uszoda. A vidékiek soka szoknyás pincéreket, ami azzal a kö­
vagy legalább is nagyban csökkenthető le­ szar találomra jönnek el és fürdetlevetkezménnyel járt, hogy a kisasszonyba
nül mennek vissza. Becsüljük meg
gyen." .
•
kbresmáros a rosszabb borból is töb­
Kétség!elej*/hogy ezen feladat nehéz, sok­ ezt a kis idegen forgalmat és osszuk
bet eladott, mint az erkölcsös nézetű
szor kényes természetű is, s azért a köve­
be ilyként a fürdés idejét:
tendő eljárásnál kellő tapintatra van ^zükség.
Reggel 6-tól IQ. óráig férfiak, 10- a jóból.. Akik sajnálkoznak e rendszer
A teendő intézkedéseknél továbbá a ‘•közön­
változás felélt, azok tefm' zvom a
ség érdeke mellett a beteg ardekét sem sza­ ' tői 3-ig nők, 3-tól 8-ig pedig ismét
rossz ború kisasszonyé kcecsm ui/sok
másnap
bad szem elől téveszteni és sohasem szabad férfiak fürödhetnek ; minden
lesznek és azok.a |ó ma.
akik
feledni azt sem, hogy az egészségesek meg­ ipegforditott lehetne ez a beosztás s
csak
egymásközt
káromkodnak
emiatt
védése'nem lehet egyértelmű xá betegek zak■

látásával. Ehhez kepest minden hatósági in­
tézkedés" vezérlő alapelvének^ell lennie, hogy
az egyéni szabadság s az emberi jogok kor­
látozásának csak a legnagyobb kímélettel és

Ha igy sem lenne jó, akkor meg más­
ként csak, úgy ne maradjon, ahogy
van, mert igy rosszul van.

| -

——

zánal 89 terítékes vacsora volt, mit
reggelig tartó tánc-és zajos jó kedv
55 s
W’ete,t
'

zönségét,
a kir. adóhivatal fen^
zönseget, hogy
hogy a
tebb-jelzett időben
dósét a fouton erre a celia emelt íz
léses épületben." Ez áltál községünk

Személyigfi'- Sz. Nagy Józsof szánr isméi? egy lépéssel halad a fejlődés
tanácsos
a szolnoki kir. Pénzügyigaz .felé s reméljük, hogy a fejlődésben
/
Sikkasztó jogász.
gatóság mellé rendelt ^számvevőség nem is fog . megállani, mert hiszen
' Rosenfeld S.andor jászárokszálláson,
főnöke folyő hó 9-én községünkbe ér­ mé^a villanyvilágítás is megoldásra
egy ügyvédi irodában volt* hosszabb kezett, hol a jászsági alsójárás .fő- vár. Az állam 1000 korona évi bért
idő óta alkalmazva..
.
szolgabirójav mellé beosztott járási
az adóhivatal helyiségek haszná-.
Rosenfeldet-‘footbalistáink • ismerik. \ számvevő
ügykezelését
vizsgálta latáért. Köszönet és elismerés-azoknak,
1a JTC--JTG utolsó mérkőzésén az meg. A példás rend felett nagy meg; kik összeköttetésük és állásuknál fogva
árokszállási csapatban bal fedezet *voU.
elégedését fejezte ki..
elkövettek minden lehetőt, hogy kir.
Folyó hó 7-én délelőtt 10 órakor az
•
Szabályozási terv felülvizsgálata. Jász­ adóhivatalunk legyen, a mi végre síügyvédi iroda részére érkező 200. kokísér községnek Vadász Pál szabad- _került -is.
. E >
.ronás cs egy 8 korona 26 filleies utalGyermeknapok.
A
jászsági
alsó
járás
­
íványt ment beváltani- a-postára. Ezen kai mérnök áltál újonnan elkészített
ban
az
Országos
Gyermekvédő
Liga
összegből- 86 koronát postára adott, utcza szabályozási és lejtmérelési
által az idén rendezett gyermeknapo- —
felmaradt 12'2 korona 26 Iliiéit el­ tervének felülvizsgálata junius hó 30kon a gyűjtés eredménye a következő*.
lenben Magának megtartotta s yzzal án d. e. Órakor Jászkiséren tarta­
volt. Jászapatin 6_K, AZ f, Jászkiséren
eltűnt. Rosenfeld ellen feljelentés nem tik meg.* A terv^ helyszíni felülvizs- 5 K, Jászalsószentgyörgyön 147 K
lett téve, áílitólag azért, mert azt hiszik, gálaUn jászsági alsó járás főszolga­
33 f, Besenyszögön'8 K. 7 fy Nagy­
hogy Budapestre alapvizsgája tételéie bírója, az állam építészeti hhutal és körűben 10 K, Jászszentándráson 8K.
utázoft el s a pénzt vissza fogja szol-. Jászkisér község elöljárósága vesznek
46 f, Tiszasülyön 31 K. 10 f folyt be.
részt.
x
galui.' /
‘
■
Művésivendégek Jászapátin. Folyó Hó
Tüzeltó mulatság Jásztadányon. A jász11-én délben" érkeztek " községünkbe .
hdányi önkéntes tűzoltó egyesület
folyó hó 15-én d u. 3 órakor a vá­ Horváth Géza, e Könyves Kálmán
sokszorositó intézet vezérigazgatója és
sártéren gyakorlatozással egybekötött
Juszkó Béla festőművész. A művész
Esküvő. Folyó hö 8-án délután 4 népünnepélyt rendez. Délután fél 6
.vendégek
Vágó Pál vendégszerető há­
órakor-vezette oltárhoz kechkeméti órakor football mérkőzést a Jásza­
;
Bornemissza- Jenő jászladányi jegyző. páti Jásztisóri Torna Clubbal, este zához szálfák meg»

Radovány György és

ják cl. Harmadszor pedig a bevásár­

álló rendőri közegekkel a piaczot el­
lenőriztesse és a kihágók ellen szi­

séta kocsikázás volt. Este 9 Órakor Vgyaois a m. kir. Péozügymmiszler
Sóvá,., a,»re, ,eaáí8™re» bá- -úr
MM.

•J

előtt össze vásárolnak a kofák min'•■i'"'11
......
,
,
, ezredekhez hivandók be.
denféle élelmi cikket, másodszor, mert
pedig egyesek a fegvvergyakorlatuknak
A tuberkulózis népirtó pusztításának gátat a tanyáról bejövő árusítókat az utcza
ezrednéi való teljesítése iránt folyamodvetni igyekvő állam es társadalmi együtiműelállásával elfogják, S Ott erőszakkal
ebbeli kérésük csak kivételes, méltánylás,
ködés sikerének első feltétele, hogy az érdé-,
kényszerítik, hogy árujukot nekik ad-. ' érdemlő körülmény alapján teljesíthető.
kelt nagyközönség a betegség igazi termé­
szetéről helyes ismerétiéi bírjon, mert csakis
úgy lehel a védekezési rendszabályokat belá­
tással követni,- ha azok_éiáelmél-.és czéljaL nz
érdekeltek kellően fel is tudják fogni.’
Miután a tuberkulózis terjesztésévé! a lég-veszedelmesebb szerepe van a már. nyílt tű-,
dővészben vagyggégesorvadasban szenvedő
betegeknek, kiknekv köpésévé] a tuberkulózis
előidéző csirák rengeteg tömege jut ki a kör­
nyezetbe : az egészség . egyének megóvása
szempontjából legfontosabb az ilyen betegek
ártalmatlanná tétele, mert é£ek fertőzik meg
első uorban a lakást, műhelyt, hivatalt,
vendéglőt, vagy más nyilvános tartózkodó
helyeket s igy közvetve esetleg oly egyé­
neket is, akikkel- közvetlenül nem is érinl-

■

'

neje:

Ka*már

fényes -tűzi játék ezek után reggelig

hö

15-én

Róza bájoj leányát, Margitot.
tartó táncmulatság. Belépő-jegy sze- Jászátokszálláson, '22-én Jászápátin,
. A szentgyörgyi-uti családi házból 4 mélyenlíént :2 kor. Állóhely F20 fii­ (29-én Jászladányon országos vásár
óra után indult meg a híntók díszes lér. ‘
’ ‘ tartatik.
sorozata. Az első hintóbán Andrássy
Gondatlanság áldozata. Pongó IstBéla nyugalmazott .honvédhuszár szá­
' vánné jászapáti lakos’gyári munkásnő
zados és _dr. Szauer 'Miklós gyakorló
.folyó hó 6-án téves Erzsébet nevű
xorvos násznagyok ültek. Utánna jöt­
gyermekét reggel dunnában alvahagyta
tek a koszorús leányok és legények,
ő-pedig dolgozni kiment a gyárba,..
örömszülök, nászrtép és végül a ró­
Délben mikor haza érkezett, már csak
kőszén és fakereskedő Jászapáttn.
zsákkal feldíszített menyasszonyi kocsi
a meghalt kis csecsemőt találta. * Bí­
Cégtulajdonos-BOROS
SÁNDOR
s dassu menetben a községházához
rása közben addig forgolódott a kis
hajtattak.
csöppség, míg arccal lefelé nem jutott
Értesíti á közönséget, hogy Jászapáti/
Föispáni felhahnazás folytán az ess úgy fulladt meg.' A gondatlan szülő
Jászladány ésjásszentandiásközségek
ketést dr. Bodnár Sándor iőszolgabiró
megbüntetése iránt az eljárás folya­
végezte, ki nagy örömének adott ki­
területére továbbra is megtartotta a
fejezést afelett, hogy amikor az első » matban.
híres baglyasaljai kőszénbánya kép­
esketést végzi, egyik tisztviselője bolÓvintézkedések a mészáros és hentes
viseletét.
dogságcinak betetőzésénél-segédkezik, boltokban. Járási m. kir.
állatorvos, Kcri a tisztelt közönséget, hogy téli
Megemlékezett az ezen napra esett előterjesztésére az első fokú köze- szükségletüket mar most jegyeztessék
46 éves,koronázási jubileumról is. — gészségügyi hatóság elrendelte, hogy bt, hogy idejében szállithatö^ legyeit.
Ezután ^iz ifjú párt összeadta, majd j^vöben csak, nikkelezett kapcsokat
Szén és elsőrangú bükkfa állandóan rak­
hosszabb, szép beszédet intézett hoz-,
.'mértékeket .szabad ■ használni-. A
táron.
.hentes és mézsáros, "üzletekben az in­
zájuk."^.'
'Kivái^atra házhoz, szállttátik.
iA polgári esketés megtörténte után tézkedés indokolása az, hogy jelen-

Veintraúb József
- .fia *

a násznép a r. k. templomba vonult. • ]egj fogasok és

mérlegek

könnyen

érdeklődőkkel -teljesen

rozg(i^t kapnak s igy a’hús niegfer-

megtelt. Az' egyházi .esketést a csaIád közeli rokona Herreszboher* Dénes
lAhÁnns véoezte
ki is az

könnyen bekövetkezhet.
i.^,annti
Kir. adóhivatal Jászapatm. Jászapáti

A

templom

Érthetetlen. Hölgy (aki -az automobil alátt hanyatt fekve -javítja annak hibáit}; Hogy
bámulnak a hülyék! Ezek talán most látnak
"olatwkbana'.aUilQiiniíiljilt..

I

nagyokat.
A harmadik, siránkozó az a kisaszsZony lesz< akinek 'meglett nehezítve

Országos vásárok. Folyó

. det intézett az újpdrhoz. Esküvő után

teljesedésbe ez év augusztus ho

1-en.

... ~.... ..... .

JÁSZAPÁTI ÚJSÁG
: ......

1. évfolyam
képlet kiirtása a szemhéj ’szőrtelep [Flaler
QTahálvrAnrlÁlAt
113. Méhkürt metszés 95— 195‘—
szerinti) eltávolítása és szemhéj porezvarrás.
a kőtségi is körorvosok miUchd^Mnenym o^
u5 Méhnyak csonkitás a hüvelyen felü (tharsoraphia) elaltatás [narcosis] nélkül 11' —
...
(Kivonat.)'
38._58.
7. Szemhély szőrtelep' áthelyezése; görbült,
68. Szegycsont -csonkolása (resecliő sterno)
j 1(4
felső szemhélyporc kiegyenesitése a szemhéj
a hüvelyben
37‘— 7
’
Í9‘—28’—
szélének állandó ki, vagy befordulása 23'—
69. A bordák csonkolása " mellttreg ' meg117. Méh ^kaparós 19'—28'
■ 8. Be, vagy ki szegély ellen való fonai be­
nyitásával (resecliő costarum thoracotomával) , 118. Kifordult [invertált) méh visszabclye
vezetése 7'—
.
'
,
9. Be, vagy kiszégély műtété 23"^
zése. 24'—
:
vagy anélkül* 28’-^eltávolítása
, H9.
\
10.
Könytömlő megnyitás 3’50
1
.70. Mell üreg
szín csapolása
('1 horaco
97'
—
195'
—
’
•<
/
11.
Röpliprtyá'mütétp
[pierigíum
1
1*—
centhesis/ 18*—
/....... .„.í... '
120. Mébgyürür [péssarium) alkalínazása
12, Szemhély összenövés [symblcpharon[
7”f üdő tályogok és tüdő, vagy -máj bur2'50—4.50
" ' . .
í mütte,? ha több műtétet is igényelne 19’—könytömlő (echinococcus) műtété 117.
121.
Műtétek
dúlt
és
hajlott
méh
állandó
• . (Folyt. köv.)
72. A gerinczcsatorna vele született viz
visszahelyezésére
47'
—
97.
—
...
....
’
kórjának műtété (Hydroráchis) 56’—
122. Méhnyak véres tágítása'4'5Ö 14;
73frHasc sapolás' 14'^.

• . bzaDaiyrenaoiei

-

, .

alatl-ujra xalakilyi.
Raktáron tart svájci és belföldi órák
minden fajtáját.
Nagy választék lmom, tajték pipák­
ból és szipkákból, valamint látszerekr

■
•

110. Hüvely, női húgycső vagy méhnyak
4. Jégárpa chalazion szemhély tályog meg­
tágítása 3’50—5'^—
nyitása, könnycsövecske felhasítása, idegen
111. Pete fészek tömlő kiirtása [ovbotomia] "teSf eltávolítása a szaruhártya felületéről 2pO
c.
...
............
k
r
— ~ 1»..i«e’»AlZeo
vnrr^r
112. Petefészek kiirtása (caostratio) 48‘—
95-_

fecskendezése, vagy mindkét művelet 190
6. Szemhéjkása dag, vagy más kisebb új

JÁSZAPÁTI ÚJSÁG
TÁRSADALMI, SZÉPIRODALMI

ÉS KÖZGAZDASÁGI HETILAP

~ neojELENiK
0 niNbEN-

Csütörtökön

Szerkesztőség és kiadóhivatal’ Jászapáti,
hova a lap szellemi részéh illető közlemények, valamint előfizetések és hírde-

tési^dijak küldendők
EGYES SZÁM ÁRA 20 FILLÉR

Hirdetésekéi díjszabás szerint vés:
\
a kiadóhivatal

ELŐFIZETÉSI ÁR :
8 korona
4
' »

Egész évre .
Fél évre.. '.
Negyed évre

JF

2

Uiuden panasz^ amit névaláírással küldenek
be, minden közérdekű kérdést és Jclszőlalást
közöl a szerkesztőség

és lmmi

218. 1*913 szám, végrh.
Árverési hirdetmény.
/Alulírott kiküldött bir. végVelíajtő
ezennel közhírré teszi, hogy a szol­
noki kir. járásbíróságnak 1912 évi Sp- •
11. 1385/2 számú végzése folytán Dr.
Czinner Dávid ügyvéd által képviselt •
Schlésinger Zsigmond végrehajtató ré­
szére 299 kor. 20 fill. tőkekövetelés
s jár erejéig'elrendelt kielégitefesi vég- /
rehajtás folytán alperestől lefoglalt é*
296,5 kor. 30 fillérre becsült ingósá- ‘
gokVa a jászapáti kir. jbiróság 1913
V. 59/6 sz. végzésével az árverés el­
rendeltetvén, annak a korábbi ivagy
felülfoglaltatók követelése erejéig is,
amennyiben azok törvényes zálogjogot
nyertek volna, alperes üzletében Jászkiséren leendő megtartására határidőül
1913 évi junius hó 14-ik napjának
délelőtti -9 órája kitüzetik, amikor a biröilag lefoglalt külön-fé1e áruk üzleti
berendelés s egyéb ingóságok a legP
többet Ígérőnek készpénz fizetés mel­
lett, szükség esetén becsáron alul is.elfognak adatni.
Pelhivatnak mindazok,
kik az el-,
árverezendő ingóságok vételárából a
végrehajtató követelését megelőző kielégittetéshez jogot tartanak, hogy elsőbb- .
ségi bejelentéseiket az árverés meg­
kezdéséig alulirt kiküldöttnél bejelen
teni el ne mulasszák.
<
8bvíiok JBöreno
kir. bir. végréhá|tó.
■ ----------- ———»

Nigrinyi-könyvnyomda Jászárokszállás.

r

A

'

bői.
.
Elvállal szavatosság melleit óra 'ja­
vításokat nagyon jutányos árak md- .
lett.
’

QKnnoroN-

4 saám
■

r

5ZEKIWTÖ: 1/ARIK GYULA

.123, Emmet félé műtét 19'— 38*
124. Medencze ü’-egbeli tályogok megnyt-. BOROS NÁNDOR lórás^és étózei^sz
tása 19'
38*'
üzletét Jászapátin. .
125., Hólyag sipoly, hólyag hüvely és hó­
Mert ott lát'és rendelhet Ízlése sze. ~ *
lyag végbél .sipoly műtét. 43’— 9.8'.—.
rint minden kivitelben nyak- c» óra126. Műtétek hüvely és méh eiőcsésnél
láncot, gyűrűket, függőket és emlék—‘
78.
Műtétek a gyomron .140'—290'—* 1,9'-98'
•
úrgyakat...
.•
(
_ .
127 .' Régi gáűepedés^mütéte 19.
95.—
-TOí-Kizárt sérv -visszahelyezése 9v- 19'—
■
hz áiak versenyen kivid állanak mi­
128. Bőr ^átültetés3)' — 28’—
80.
Véres sérv 'mütébegyszerü 37 — .
vel saját mii helyében ' készül ^minden .....
129. beömlesztés -(infusió) vér átömlesztés
”81. Véres sérv gyökeres (radicalis) 95* —
ékszer.. ....................
‘............
182. Összes műitek a beleken (vendég- [tranfusio] 19.—
z 1
r ■'
Ne dobálja el jövőben, tört’ékszereite
130. Bőr aláöntés [Hypodehnaclysish 9 — mert Boros Nándor műhelye rövid idő
készítése is beleértve'4G‘— 145'—131. Érvágás 0 ÍÍ0
83ZVégbél vizsgálat 3'50 7"— -

• 84.‘ Bél beöntés 1'60
Szülészeti .műtétek díjazása.'
85. Hártyásön, vagy hegesen elzárt végbél,
1. Terhes nő vrzsgálásá 190
?
vagy hüvely műtété I4‘— 37 —
2. Gyermekágyi nő szülő ^csatornájának
\
.86^ Végbél repedés (fistura ani) műtété 7’—kitakarítása 1’90—.9 •
87.
„
sipoly
' „
„ 9'—28
’3. Rendes szülés vezetése 5.50-23 —
. .88.
„ . tágitő alkalmazása Qlső Ízben 3.50
4. Gátvarrás szülés után 5’50—28'—
kJ/
„
további 1'90
5. Lepény, vágj' részleteinek, vauy bur­
‘89. Eiőeset végből visszahelyezése 3'6.0
koknak kiho^tala a szülő csatornából 5’50
nrtiiéte J9'
• 90.
—28 — / '
.
"
:9L Aranyeres ca$nó jnütéte 9*— .48 —
6 Tökéletlen elvetélés'1 (abortus) befeje­
92. Végbél csonkítása (rcsectió) és kiirtása
zése 5 59 28'—
xexstripotatoi kraschke 95*— 144'—,
7. Medcneze fekvésű szülés vezétese 5'50
93,
Műtétek a vesén 47’— 97’—
—28'—
.
.
94. Húgycső tükör (urethroecop) és a hugy- .
. 8. Gyermekágyi (puerperalis) vérzés keze'• .-hólyag tükör (cystoscop) Alkalmazása 18*—• „
‘ lése 8 - ' 28*—
95.
Műtétek a hólyagon és hólyagban 47'—
9. Fogó műtét 19'—• 47'—:
10 Fordítás műtété ,19'— ’47*~^
u 96. Kőmorzsolás, (egyszeri ülés)- 47*
11. Fej kisebbítés^ 19.— 47;—
97. Egyszerű catlftlerismus (férfinél. .1’90
12. Magzat eldarabolása 19'— 47’.
—,3 50
•13. Előlfekvő méhlepény [placenta praevia]
(nőnél) 1’25—
98.
kezelése' 19 — 47'—
2*ÖO
14. Mesterséges kora szülés .19— 47* —
. 99. Húgyhólyag csapolás húgycső szű­
15. Köldökzsinór előesés visszatétete 7'50
kületnél 91— 19'—
16. Császármetszés élőn 45'— 190'—
■100. Hólyag mosás 1'80—3'00
17. Császármetszés holott anyán 9'— 48. —
101.
Műtétek a hügycsövön 28 125’—
18. Hasmetszés szülés alatt, vagy után,
102. Hótyagsipoly műtété (férfinél) 47.—
méhrepedés,
vagy méhen kívüli terhessé
96'—
'
'
.esetén 147'— 195'—
103. Frytna szorulat véres műtét: (phiSzemészeti műtétek díjazása. /
mosis) és (páraphiinosis) 9'— 14'—^
A szem bekötözése, bbhintése, b^cnése,
104. Hímvessző csonkítása (amputatio pemassagc-a, idegen test eltávolítása .a kötőnis) 28' —
vagy
105. Vizsérv
szurcsapolása (hydrokele hártvárél. egyszerű árpa - kinyomása.
felszurása, valamint edzés a látogatási díjba
punctio) 5‘—
106. Vizsérv (bklrokole) gyökeres műtété bele van értve,
1. Trachoma csomók kinyomása és idegeh
és hereborékban levő vérömleny (haetfiato
testnek a kötő hártyáról való eltávolítása 1’90
kele) gyökeres műtété 38’—
2, Szemvissgálat szemüveggel,
esetleg
107.4Heré kiirtás (castratio) 28’—
szemtükörrel
2'90'
108. Női ivarszerek (genitáliak] nő gyó
3. Astigmatismus megvizsgálása, szem­
gyászati vízsgálása 1 00
üveg
rendelés 2'90^
z
109. Hüvely öblítése [irrigatio) 1’90

19

JÁSZAPÁTI ÚJSÁG

NE MULASSZA ÉL MEGTEKINTENI

74 Egyszeri) hasmetszés (laporatoria) 49 —
75. Málytályog műtété 38'— 95'—
76. Kpehólyb;>g/ hasnyálmirigy és lépen
végzett műtét 140'— 190* —
77. Gyomormosás első alkalommal 3.50
„
.
további
„ r 1.8Ö

j

t

114 Méh kiirtás 95._195._.

1913. június

Sok pénz, arany hever a földben,
. de bénák és tehetetlenek vágyunk ah­
hoz, hogy, ezen* kincseket fölszedve,
valóságos arannyá, megélhetést, egész­
séget, boldogságot adó pénzzé vál­
toztassuk.
A földből való, aranybányázásnak
egyik ismert és mindenütt jól bevált
módjára kívánunk reámutatni, meg­
jegyezzük azonban, hogy ez nem az
egyetlen, csak az egyik legegyszerűbb

módja ennek.
Járásunkban a zöldségterrhelésre
mindenféle megvan. A legfőbb kelfék, az ezen növény termesztés'felka­
rolásához szükséges vállalkozás azonban^gazdáinkban nincs meg. Pedig
nincs még egy olyan növénytermelési
ág,-mely annyi haszonnal járna, mint
a zöldségtermelés, Csodálatos mégis,
hogy ezt a nagyjövedelmü forrást ki
engedjük á kezünkből és összetett
kézzel,* panaszkodva nézzük; hogy az
élelmes és szorgalmas bolgárok évról-évre( mily sok milliót visznek el
tőlünk, amit a. zöldségtermeléssel
mi földjeinken keresnek..
keresnek. -

napi élelmezési dij és lakássért a
18 évet betöltött földmiveléssel foglalkozó egyénekké) tydgárrendszerüzöldség Jermelö^ iskólát nyit. S mit gon-

dőlünk, a mi 12 ezer lakosú városunkból hány polgár került Jel? Egy
sem !
A hús és egyéb 'élelmiszerek drá
gasága meg épen előfogja mozdítani
a zöldségfélék tömegesebb fogyasz­
tását, ami egyébként egészségi szempontból is nagyon kívánatos voLia.
Az aránylag kevés hasznot adó széna
termelés, továbbá a birtok elaprózó­
dás egyenesen megköveteli és köte­
lességünkké tészí^hogy a föld jöve­

delmezőségét fokozzuk és gazdasá­
gunkba oly növények termesztését il­
lesszük be, a melvek több munkát ki-,
vánnak ugyanodé sokkal több ' hasz­
not is biztosítunk magunknak.
Ezen cél elérésére a zöldségfélék

Élhetetlenség.

.

adott alkalmat sem használtuk ki. mi izzadjuk ki népünk maradisága
Ugyanis múlt év őszén am. kir. föld- miatt. Most már ha idehaza termelmjvelésűgyi miniszter hirdetményt bo- • nék zöldségeinket, bizonyára fele árért
csátott *ki, hogy egy évre 3 korona jutnánk hozzá; mert nem kellenének

az utazáshoz napok és közvetlen
erre a célra fogat tartása.
Fglalkozni kell tehát ezekkel a dolgokkal komolyan, mert közös érde­
künk, hogy
1. haszonbérbe adó a földjéért na­
gyobb haszon bért kapjon,
2. a fogyasztó közönség olcsóbban
jusson zöldség újdonságokhoz, »
3. hogy a pénz bent maradjon a
községben,
:

4, hogy a földmunkával foglalkozó
napszámosoknak ne' kellessen távoli

vidékre elvándorolniok.A termelés elég sok ágú, tehát a
maga viszonyai között mindenki ki­
választhatja azt, amelynek a termesz­
tése jövedelmezőnek ígérkezik. Ugyan
igy” termesztik Makón a vöröshagy­
mát, Nagykőrösön az ugorkát, salátát
és több*helyeken a paprikát, babot
sbit. Attól egyelőre nem kell tartani,
hogy á terményeket nem bírjuk ér­
tékesíteni. A túl termelésből még igen’
kevés jut kivitelre, m^rt itthon is sok­
kal többet lehetne ily módon értéke­

és ezek magvainak termesztése első­
sorban ajánlható. Nagy családú ember
kicsiny birtokán zöldség és magter­
mesztéssel foglalkozva., nagyobb jöve­
delmet biztosíthat
magának, mint síteni.
akármelyik módosabb de maradi gazda
az ő jóval nagyobb birtokán az ed­
digi módon elért. Egy hold föld, szor­
Népünnepély Jászladányon.
galmas és ügyes kert gazdálkodással
Kissé hűvös volt. A jászladányi tűzoltók
200—1000 korona tiszta jövedelmet
nem
nagyon izzadtak, de a közönség sem,
is juttat za termesztőnek, a szerint,
különösen a hölgyek, kik vékony nyári ünhogy mit és hogyan termeszt.
’nepí ruháikban jelentek meg a vasárnap tar­
Milyen furcsán hangzik, hogy mi- tott népünnepélyén. Csak a versenyzőknek
nálunk, ma — hacsak az egri Marcsa volt melegük, őnekik szolgált hűsítőül a
néni megnem könyörül rajtunk, — buzadagasztó Málralehelet, tehát ők jól jöttek
nem lehet kapni idei ugorkát, zöld ki.
Sokan" voltak. Különösen a-falusi unalom­
/főzeléket, tököt sib. olyan zöldséget,
mal eltelt úri hölgyek még a szomszéd

fa­

melyek más piacokon már mázsa
lukból is eljöttek. Ei kacagtak nagyokat a
számra vannak.
hős lepényevőkön, ezeken az olimpiádból
Az is égy nagy bizonyítéka annak, ^Hv.árt sportembereken.
A
fenyőpóznára
hogy milyen óriási haszonnal jár a mászó magyar visszaesése is mulatságos
zöldség termelés, hogy minden héten volt, bár egy bolond gondolat kapja meg
megjelennek nálunk a heti*- vásáron ennek láttán az embert. Milyen jó volt, hogy
— 60 kilométer távolságból — az mikor még ősünk négykézláb mászott ésr^íár*
egri zöldséges kofák. Számítsuk most ' menekült az üldöző vad elől, hogy akkor

a

már a leutazással és vissza utazással
eltöltött napokat és a lótartást, miijen

Minden esetre szakértelem hiánya
is ez. de óka az ís» hogy az erre

nagy összeget kell ezek fedezésére
nyerniök. Ezen összegeket még mind

■ ■■mrjí

nem szappanozták be előtte a
akkor is visszapottyanj volna,

fát.

Mart

-------- ----- - ---------- --- ------------ ----------------------------------------------- -- ------------------- ...

hettünk. Valódi Emmeriíng.féie pop# léggimbőket eregettek fel.

j

.JÁSZAPÁTI ÚJSÁG
JÁSZAPÁTI ÚJSÁG

Síkfutást is rendeztek...* já^
de *
megbánták, mert a dijat, az 4 üveg pezsgőt
egy jászkiaéri sport ember.; nyerte meg.
— Azután a labdát rugdosták. Ilyent sem
láttak még’Jászladányon, — de nézték is.
A jászapáti meg a jászkiséri torna club mér­
kőztek. Az apátiak kivágták a rezet 6: 1-re
verték meg a kisérieket.
A magyarok a luftballon cresztés és font­
ba! után egy előttük ismeretlen ^sportot él­
veztek ezután végig. Valami schickós-féle
népség lovakon futtatott. Nevették az ingés ga• tyás népségnek. Amelyik ló legjobban sza. ladt, annak a gazdája 20 koronát, a követ-;
kező kettő meg 10, illetve 5. koronái kapott.
A lovak nem káptak semmit.
A
Ezek után most biztosan nyeritenek" Bor­
nemissza JenJl tűzoltó parancsnoknak, aki

lelkész és pénztáros Szábö Ferenc
tanitö Jettek. Választottak ezen kívül

még’ 20 választmányi tagot.

Football mérkőzés a JTC—JTC között.
A revánzs-mérkőzésük július hó 6-án
5 órakor kezdődik. Ez alkalommal

Jászapátin játszanak. Utólsö mérkőzé­
sük Jászárokszálláson volt, hol a
Jászárokszállási Torna Club
2: 1
arányban győzte le az apáti csapatot.
Miután az 'árokszállásiak csak a reg­

lyázat folyó hó J5-én lejárt, az állás
elnyerése végett hárman pályáztak.
Dr. {(hindi Barna jászapáti, DrJ^öszler
Ármin mosoni s

Dr.

Oallégó

/

Ede

rákosszentmihályi gyakorló orvosok.
A választás a közeli napokban meg
.fog tajfatbí?
*
v * ♦*

lopott annyi bizonyítékkal nem rendelkeznék,
Tolvaj; Átkozott dologi Ha sejtettem volna

több helyen lecsapotLs Bíró András
gazda mezőn legelő 1 drb hízó mar­
háját agyonsujtoíta.
“
,

Előrelátó.-

A jász vasuf hátrányai.

Cigány gyermekek gondozásba vétele.
A kőteleki csendőrőrs folyó hó 13-án
2 öregebb cigány asszonnyal 9 cigány
gyermeket, hozott illetve kisért
be
a helyi szolgabirósághoz. A két ciganyasszonyt eltoloncolták Szolnokra a 91

gel 3 órakor induló vonattal tudnak
hazautazni, a Jászapáti Torna Club
nagyon helyesen a mérkőzés . után a
^cigány gyereket pedig 16-án a déli
váfoskertben zártkörű táncmulatságot
vonattal felszállitották a budapesti gyermindent jól csinált, csak a2 állatvédők hely* rendez. Alkalmat^kiván ezáltal adni,
^mekvédő ligához. A dologban az érde­
telenitik, hogy a lovakkal mért a futásban, hogy a két testvér község ifjai közt
mért nem a lepényevésben versenyeztetett. -1 a testvéries érzés is
kifejlődjön az . kes' az, hogy a gyerekek majdnem
mind egyforma idősek, 3—4 évesek,
eddigi politikából eredő idegenkedés
minden név és anyakönyvezés nélkül
voltak a cigányoknál, azokat igazolni
Orgona szentelés Nagykörűben.
Vizsga a jászapáti kir. kath. főgimná­ mint saját gyermekűket nem tudták..
' Öt éve telt elbánnák, hogy Pap
ziumban. E hó 17-én hittan volt. 19-én •Igazán üdvös intézkedése volt ez a
Endre magas gondolkodású és nemes magyar, latin,_21-én pedig a hátralévő
hatóságnak, mert ha másütt is' így
szivü plébános elfoglalta a nagykörűi tantárgyakból lesznek ti vizsgák. Je-_
cselekednének, akkor a cigányügy rö­
lelkészt széket, Nagy gonddal
oda- lenleg 63 első osztályú tanuló vizsvid utón rendezve, lenne.
adással működött úgy a hívők, mint gázik. •
, Halálozás, örley Béla szolnoki ügyr
az elhanyagolt templom és lelkészi
Uj távbeszélő vónal. A ni. kir. ke­
lak sorsa fölött. Szék fog’alása után
véd, nyugalmazott kir. törvényszéki
reskedelmi miniszter úr a jászapáti­
első munkái közé tartozott az - árva
heves távbeszélő összeköttetés léte- elnök folvó hó 14-én 69 éves korá­
kinézésű lolkészi lak és tomplom ki
ban hirtelen elhunyt. Temetése 15-én
sítését engedélyezte. A berendezési
tatarozása. Á templom belsejének
délután x ment végbe nagy részvét
irányhyomdnak megállapítása iránt a
^művészies kifestése. Most pedig nagy
melleit..
m. kir. posta és távírda kerületi mű­
anyagi támogatása mellett egy 4000
Vicinális u^i bizottsági ülés. A IX-ik
szaki felügyelőség, a bejárást június
koronás gyönyörű hangú orgom^’ál
hó 19-ik-napjának d. e. 9 órájára számú viczinális űtcsoporb az . 1914
lepte meg keresztény hivőit^r
tűzte ki, s ennek vezetésével képvi- évi
megállapítása
költségvetésének
Ezen orgona szentelésének ünnepe
...
K,
,
, . ... sóletében Rerner Antal kir. mérnököt czéljából üli bizottsági gyűlést tart
ment végbe Nagykörűben folyó ho
bízta meg. Összejöveteli hely gya­ Nagykörűben 1913 évi július 5-én
15-én. Az orgona szentelést, valamint •
nánt Heves nagyközség községháza délelőtt 1.1 órakor. Az utibizottsági
a misét maga Pap Endre plébános
van megjelölve, honnan a bizottság gyűlés után Dr. Bodnár Sándor fő­
végezte két papi segédlettel. Az al­
megalakulása után a helyszínére ki szolgahirÓ elnöklete alatt- tiszti érte­
kalmi szent beszédet a fegyverneki
fog száljani s a távbeszélő vonal kéziét lesz.
segédlelkész tartotta, ki tartalmas
iránynyomát be fogja járni. Ezen be­
beszédével nagy sikert ért cl a hí­
Oláh czigányok garázdálkodása. Folyó
járásnál a vármegye képvisejetében
vők között.
hó 9-én éjjel 10—11 óra közölt Fa­
Dr. Bodnár Sándor főszolgabíró fog
Délben a vendégszerető plébános
zekas Tamás és özv. Szabó Imréné
megjelenni.
ebédet adott, hol ré*zt vett az ün­
kötelek] lakosok udvarába ismeretlen
Cipészipari szaktanfolyam Jászapátin.
nepélyre kiutazott Dr Bodnár Sántettesek behatoltak .és 4 drb. lovat el­
dór főszolgabíró, a környékbeli pap-^ Folyó hó 17-én délután 5 órakor ün- loptak. „ Bár a^csendőrség a nyomozást
ság és a helyi előkelőség. Ebéd köz­ nepélyesen megnyittatott az Iparteste­ még akkor éjjel megkezdte, a lovak­
ben a hivatását teljes egészében ki­ iét helyiségében a szaktanfolyam. —A ' nak nyoma veszett. A lopást kétségte­
tünően ellátó házi gazdát Dr, Bodnár tanfolyamon részt vesz 29 hallgató, lenül oláh czigányok követték el.
de az esetleges jelentkezők is felvé­
Sándor főszolgabíró köszöntötte fel.
tetnek. Különösen iparos segédeink
Községi képviselőtestületi ülés. Jász­
figyelmébe ajánljuk ezen tanfolyam apáti község folyó hó í7-én tartott
látogatását, mivel jövőjük táegalapo- képviselőtestületi ülést, mikor is kisebb
Nőegylet községünkben.
Folyó hó
zásánál nagy hasznát fogják venni községi ügyek
és illetőségek tárgyal­
15-én d. u. 6 . órakor volt a Jászapáti
tanulásuknak.
tattak.
/
^lőegylét alakuló közgyűlése Jászapáti
Tenyészállat-díjazás, Jászszéntandráközség tanácstermében. Megjelentek
Záróra hosszabbítás. Jászapáti község
sön
a vármegyei'gazdasági egyesület kérelmére vármegyénk alispánja enge­
körülbelül 30-án? A közgyűlés az
egyesület alapszabályait tárgyalta és folyó évi junius hó 24-én tenyészállat- délyt adott arra, hogy a község tulaj-

Villámcsapás, Besenyszög község_határában folyÓ~hÓ 14-én déli órákban
nagy vihar,vonult keresztül. A villám

Sokat vártunk a jász

vasúttól

—. És miért ir csak egy felvonásokat ?
— bjehogy a kritikusok azt mondhassák,
hogy a második felvonás fölösleges és a
harmadik egészen elmaradhatott volna.
>•.
(Képes Hét.)

és

hon költöttek el. S milyen nevetséges.
Gyöngyös az ígért 30 ezer ‘ korona

“

f

hozzájárulást is megtagadta, mikor
ké^z lett a vasút. — Igazi kereskedeltái szellem leng ott még a képviselőtestülelbe-n, Js; de soká érjük
, jókét utói, — talán soha.
Szinte bosszantóan a fülükbe zeng
a herényi kereskedők , jajgatása is.
Azt mondják, hogy őket teljesen tönkre
telte a jász vasút. Elvesztették Jászapáji, Jászkisért, Jászdózsa ‘ás Jászároícszállás nehéz készpénzzel 'vásá­
roló pasasait. Siratnak hát ők is ben­
nünket, s amikor bosszankodunk ezen
élhetetlenségünk felett, jól esik a .rész­
vét ilyen kifejezése i$, jól esik a sirót

•

Koholmányok.

hogy nem csipi a bóha.
. ' ,
M í h á 1 y g.: Huncut legyek, ha mog nem
tróbálom.
Egy hét inulva.a két gazda ugyancsak
összejön e nagy diófa alatt a beszélgetitek.
M ihály g.: No komám uram, engem
csak lóvá tett gyiófa-leveilcl, annyit, raktam
\ lábamho, mégse hasznúit.
János g.: Csodálkozom rajta mert mi
katonáiknál ha a lábáho -tettük a gyiőfalevelet, a bóha bizony nem csípett meg, hanem
elugrott.
. .
'
*
Mihály
g.
‘
:
No
mégJlyet,
h^t
én
meg
’
a magam lábáho raktam.
•J á n o s g.: Tróbálja meg komám uram
a bóha lábáho raknyí, meglássa hogy nem

.csípi meg, hanem elugrik.
Mihály g.: Istenuccse, kigyelmed tudományos emer, mihelyt haza megyek, megtróbálom. A^jon Isten jó éjszakát.

látni akkor, amikor magunkat siratjuk.

1540.

Humor.
.
r'

Bese_nyszög község elöljáróságától.
1913.

Jászapáti község képviselőtestülete mint
iskola fenntartó f. évi 6Ó számú határozata
folytán, a régebbi iskola épülethez, toldandó
4 tanteremnek felépítése és a régebbi, tető*
zetnek kijavítására újabb árlejtés megtartását
rendelte el.
’
. A szóbeli nyílt árlejtés megtartására határ
időül 1913 évi julius 1-sö napjának d. e. 9
óráját Jászapáti község házához tűzte ki,
zárt, és utoajánlatok nem fogadtatnak el.
Az építési terv és költségvetése a hivata­
los órá.k tartama alatt a főjegyzői irodában
megtekinthe/lők.
A költségvetésben előirányzott összeg 10% ’
az árlejtés megkezdése előtt az árlejtést'
vezető kezeihez óvadékul leteendő.
Köteles vállalkozó ajánlata elfogadása után
az építkezést azonnal megkezdeni, hogy a
tantermek rendeltetésüknek f. évi- szeptem­
ber hó 20-ik napján teljesen készen át adha­
tók legyenek.
A község fentartja a jogot arra, hogy vál­
lalkozók közül tekintet nélkül a tett ajánla­
tokra, szabadon választhat, ba adott bánat
pénzük határozat hozatalig bent hagyandók
és ajánlataikkal a végleges döntésig kötele­
zettségben maradnak.
A közszállitási szabályrendelet intézkedé­
seit vállalkozó mindenben betartani -tartozik.
Ferit artja' a község a jogot arra is, hogy
amennyiben a tett ajánlatok élném fogadtat­
nak új árlejtést Írjon ki.
Az elöljáróság előtt ismeretlen vállalkozók
megbízhatóságukat, és szállító képességüket
igazolni tartoznaK.
Jászapáti, 1013 junius 17.

Khindl Gyula

Beront© Miklós
főbíró

főjegyző

Értesítés. .
Tisztelettel értesítem a n. é. közön­
séget, hogy Jászárokszálláson a sző
vetkezeti bolt mellett, a tempómmá

szemben

Versenytárgyalási hirdetmény.

Modern gyermek.
1

ad. ‘2387
. 1913

•irlejiési hirdetmény.

ezért szívesen törzsrészvényes lett a
Vasárnap délután Mihály gazda és János
község. Amit irigyelünk a központon gazda beszélgetnek a hatalmas, lombos diófa
álló városoktól, a biztosan gazdagító .akut.
\
M i h á 1 y g.: Be szép -ez a gyiófa. '
ipar és kereskedelem fellendülését
Jánös g.: De szép ám.
vártuk tőle, de most már tapasztala­
M i h'á 1 y„g,Jó vóna, ha ezt a sok leve­
tokban .meggazdagodva látnunk kell
let meglehetne használnyi valamire.
a jász vasút által előidézett szegénye­
János g. : Nagy haszna van* ennek á
dést. Szerencsétlen község
a mi bóhák ellen.
^községünk. Százezreket áldozunk, fek­
M i h\j y g.: No már megettem ii kenye­
tetünk be kétes értékű vállalatba rem javat, de még ezt pem., hallottam ko­
\
azért, hogy szegényedjünk. ~A ‘jász mám uram.
-János
g.
:
Tróbálja
csak -meg kigyelmed,
vasút Gyöngyösnek épült, oda hordja
a sok pénzt, azAs, amit azelőtt itt­ rakjon a lábáho gyiófa-levelet, majd meglássa

'/Ah?

?

ftk^or a bizonyitékqka^is ellopom

Jászapáti község Elöljárósága,

Nos, kicsikém, nem adsz egy csókot a
bácsinak?
'- Nem, miért a csók káros qz egészségre,
hanem a kezemet megcsókolhatja.

Megállj I
Szökik a leány a fiösurral. *
- Az apa észreveszi és utánuk kiált: '
— Megálljatok hé ! Vigyétek el a mamát is!

Gyermekbarát.\
— ön tefiát gyermekbarát ?
-‘-Igen, de csak két feltétel mellett.
— Nos, és ?
— Az első, hogy a gyermekek nőneműek
legyenek, a második pedig, hogy 15 és 18
között kell lenniök.

Besenyszög község elöljárósága a község­
háza javítási munkálataira versenytárgyalást
hirdet.
■
• Ezen munkálatról 500 korona van elő­

hímző tanfolyamot
nyitottam.
*
Módot kívánok ezáltal nyújtani a
n. é. közönségnek, hogy a legszebb
és eddig csak drága pénzért besze­
rezhető hímzéseket egy olcsó kis
kézigép segítségével bárki

irányozva.
A javítási munkálat miben l^téré nézve,
's a feltételekre vonatkozólag főjegyző nyújt
felvilágosítást a hivatalos órák alatt,
A zárt ajánlatok beadásának határideje
1913 év julius 15 d. e. 12 órájáig.
Ajánlatot tevő tartozik a vállalati összeg
elsajátíthasson.!— Á szemet nem
5 százalékát bánatpénzül,
ajánlata be­
rontja. Fej és hátfájást nem idéz elő.
adásakor a községi pénztárba befizetni.
A hímzés megtanulása, ha 3 nap­
Az elöljáróság előtt ismeretlen ajánlatot
tevők tartoznak megbízhatóságukat, helyha­ nál több időt vesz is- igénybe csak
tósági bizonyítvánnyal igazolni.
Az ajánlatok felelt a képviselőtestület az
árakra való tekintet nélkül szabadon dönt. • '
A javítási munkáffT9!3 szeptember ha* . Jelentkezhetni mindéi nap.

3 nap alatt

5 koronába kerül.
A .taniJás külöti-külön folyik

vában teljesitenaő.

--Ti/ wnr; „ ■. _ - rtTTnrftt Méiimrirr’ *-wwy i * *:

Beöthy Jánosné, alélnökök Dr. Khindl
Barnáné, Löwy Emilné, Fejcete Mikusné- titkár Vanyek László segéd

simenthali-faj szarvasmarhákat

díjaz.

Orvosi állás betöltése. Jászszentanórás
községbe hirdetett orvosi állásra a pá-

Védőügyvéd (a vádlottnál

je| a hajnali vonít által el^idé^ett for-

a

börtönben):

■ Egészen Bizonyosan, kihoznán^öwt, ha a meg-

galomra, reggel 5 óráig nyiva marad­

hasson.
AaUUV

Chiovini Ferenc
kftM főjegyző

Szabó Mihály közi, főbíró

üüncr Gáborné

-I

JÁSZAPÁTI ÚJSÁG

)

Szabályrendelet
a községi és körorvosok mütétidijilletményeirÖl
'

(Kivonat.)

13. Egyszerű szaruhártya csapolás,
Schaemisch f. metszése 11'-14, Sz^ruhártya égetése 3 50

vagy

Ha a fuvar nem természetben lenne ki­
szolgálva, a község középpontjától számítva
minden kilométer után, úgy oda, mint vissza4
30 fillér fuvardíj fizetendő.

I. évfolyam

Veintraub József
fia

Kaszapengés előtt.

NE MULASSZA ÉL
MEGTEKINTENI

Kétféle városi törvény lesz.

■Fogorvosi díjszabás.
I. Egy fog kihúzása, vagy gyökér ki­
húzása 1’90
2. Ha egyszerre több fog, vagy gyökér
huzatik ki, úgy minden következőre 0 90
3T Egy fog, vagy gyökér kihúzásáért a
fogmeder oldalak csonkulásával (resectiójával)
450
'
4. Fogbél ipulpai eltávolítása, vagy kiölése
5 —
\
.

Az átak versenyen kívül állanak mi­

A nagyközségeknek rendezett tanácsú vá­ vel-saját műhelyében készül _ minden
rossá v.iló átalakulását teljesen lehetetlenné ékszer.
Ne dobálja el jövőben tört ékszereit,
tette a városi törvén}-. Községünkben már
mert
Boros Nándor műhelye rövid idő
egy éVvel ezelőtt is óriási pártja volt annak,
alatt
újra
alakítja.
hogy a község rendezett tanácsú várossá
szervezi essék át, de ahogy ismert lett a vá- •
Raktáron tart svájci és belföldi Ól'ílk
ró;-i törvény fizetési táblázata, főbbet senki-' minden fajtáját.

sem merte megemlíteni, mert a gyenge száz
koronás tisztviselői állásokat erős ezer koro­
nás állásoknak kellene pótolni. Még a rende­
5. Egy fog -kifurásáért a fogbélig pulpáig
zett tanácsú városokban is, ahol például jó
4'50
_
fizetés mellett 50 ezer koronába került a ház­
6 Egy gyökér kifurásáért müfog megerő­
tartás, ott az. uj ..törvény szerint százezer, ko­
sítésére 4'50
—
ronába kerül, úgyhogy szinté- elviselhetet­
7.
Fogkő* eltávolításáéi t. az összes fogaltról
lenné
vált ez a kisebb városokra s egymás
2'80
után
a
visszafejlődés "útjára akartak lépni,
8. Egy érdes fog lecsiszolásá^rt 1-90
.
nagyközséggé
akartak átalakulni, de néni igen
9. Két fóg szétreszeléséért 1'80
hagyták..
—
Most
azonban ugylátszik, megint
10.
Könnyebb műtétekért a foghuson L90 •
11. Egy fog kitöméséért cementtel, vagy lélegzethez akarják engedni a kicsiket is. Az
uj miniszterelnök pfogran)mjában elismeri az
amalgammal teljes kezeléssel 3'5— 0.9—
„12. Egy arany\ tömésért, nagyságszefinti uj törvény által létrejött nehéz helyzetet' és
kezeléssel 8’50 18’
kilátásba helyezte, hogj' a kisebb városok
13. Egy ferdén álló fog helyreillesztéséért részére uj törvényt, csinál. Ezt a törvényt kí­
váncsian várják a nagyközségek is.
14. Ferde
fogsornak rendbeszedéséért
28*— 72*15.
Egy müfog alkalmazásáért 3'50
16. Egész felső,- vagy alsó , fogsor - alkalmázasáért 9‘—
17.
Teljes müfogzat alkalmazásáért14- —
18.
Egy csapos fog
, „
3'50
19. Mozgó, vagy műfogak megerősítéséért
1-90
20.
Egy fed/hmez alkalmazásáért 9' —
A szabályrendelet következő intézkedéseit
ajánlják még- a közönség figyelmébe: Az
" orvos lakásától 2 kilométernél távolabb fekvő
helyeken az orvost fuvardíj, vagy fuvar illeti

3 darabmodern és egészen
új vaskályha

Nagy választok finom tajték pipák
bői és szipkákból,valamint latszerekből.

Elvállal szavatosság •mellett *6rajavi­
tásokat nagyon jutányos árak mellett.

SRfinOFON- ÉS LtHEZRAKTfiR

SCHOLCZFERENC
*

első nagykárolyi fa (kút) szivattyukészitő

UnSTHrtROLYBIIN
Arany János-utca 25. (Saját ház
Ajánlja közkedveltségnek örvendő faszivatytyuit. Olcsó, tartós, jó és télen nem fagy be.
Bővebb felvilágosítást ad Faragó István bőrkereskedő.

eladú.

Egy jó házból való flu
szabótanulónak felvéte­
tik Kovács Lajos úri szabó­
megtekinthetők Szvitek Fér.
üzletében Jászapátin.

• ■ v»—•---------- ——--------------- 1

ruganyos
igényük.

_

ellátott

üléssel

T

ivgCTwrq-

kocsikra

Wlt~ . '

varf

Iliim

- -

2

TELELÖS SZERKESZTŐ: I/ARIK. GYULA
------------—------------- :-----------A

.

JÁSZAPÁTI ÚJSÁG
TÁRSADALMI, SZéHRODALMI
ÉS KOZOAZDASÁOI HETILAP

ntOJELENI# OINbtN CSÜTÖRTÖKÖN.
Szerkesztőség és kiadóhivatal: Jászapáti,
hova a lap szellemi részét illető közle­
mények, valamint előfizetések és hirde­
tési dijak küldendők
EGYES SZÁM ÁRA 20 FILLÉR

Hirdetéseket díjszabás szerint vesz fel
a kiadóhivatal

ELŐFIZETÉSI ÁR:
\ Egész évre .
Fél évre
Negyed évre

8 korona
4
»
2
»

Minden panaszt, amit névaláírással küldenek
be, mindéit höaérdekű kérdést és jdszólalási
közöl a szerkesztőség

Jászapáti kórház.
(ú gy.) Az 1870-es év elején halt
el megboldogult Balajthy Péter, ki
nemeslelkü Mohó Erzsébet, hitves tár­
sával akként végrendelkezett, hogy
vagyonának egyrésze, valamint két
holdas kertó. háza a Jászapáti közkór­
ház felállítására forditassék.
A megboldogultak által tett alapít­
vány ma már 600.000 koronát tesz
ki, Jelenleg a csendőrök által lakott
kórháznak igen alkalmas és jókarban
levő helyiség. A kórház megindítá­

sához nagy alap nem kell, fő az.
hogy a kormány által a közkórházi
-jelleg megadassák, ami ilyen' népes

helyen, mint Jászapáti község, könynyen keresztül vihető. Ha ez azonban
nehezen menne, alakuljon át járás
kórházzá éa a községek bizonyos
adó alapjuk arányában járuljanak

i

Vannak sok helyek,

hol

egyetlen egysem gondoskodóit arra,

Ti^y

vagyoninak egy Ifi

és feláldozott, munkásságát, s tegye
hallhatatlanná nevét és nagy alkotását

örökha­

gyás utján, a jószívű és nemes gondolkozású emberek nagyon sok em­
berbaráti "intézményt és kulturális ala­
pot létesítettek. Például szomszédos
Jászladány
községben
Ozoroczky
Polnik, Tolvaj, Szendrey, Orbay és

Izsó féle alapítványok százezreket
tesznek ki, ezzel szemben mi Jászapátiak egy fillér alapítvánnyal sem
dicsekedhetünk.

Meglopták a visznek! papot
Rég idők óta lelkészkedik az oldalba lökő .
gyöngyösi dialektusban beszélő Csömör György
plébános Viszneken. Olyan külsőségekre nem
adó, saját elvei után haladó ember, aki még
az egész életrendjét is a megszokottaktól kő­
lön, ágyancsák elvek után állapította meg s

mivel ezen elvek különböztek az emberiség
elveitől, különös embernek ismerték a viszneki főtisztelendő urat.
‘
•
Néhány vonására, hogy reá mutassunk,
életéből-nehány epizódot elbeszélünk.
Volt neki egy kijelölt nagy fája a határ­
ban s égy cserjéje. Oda szokott járni. Ha
kérdezték, hol volt, ,az erdőben** vagy „a

• Valljuk bé őszintén, hogy szégyen,
pír fog el bennünket, ha arra gon­
dolunk, hogy mi Jászapátiak megbol­
dogult Balájthy Péter áldozatkész em­
berbaráti eszméjének megvalósitásá- berekben** felelte, aszerint, hogy a fa vagy
bán egyáltalán nem segédkeztünk, azt a cserje mögé heveredett le. Talán az elvanyagilag legcsekélyebben sem támo­ ből kiindulva, hogy egy embernek elég egy
gatjuk.
fa árnya s a szerény igényt egy bokor is
Isteni, gondolat égy kórház felálli- kielégíti.

ré­

szesedés. Jó lehet, hogy azok kiknek
a kórház, felállítás a kötelességük » lett
.volna/ennek hiányát nem érzik, mert
vagyonuknál fogva rendelkezésükre
áll a professzorokkal tömött szanatórium, de érzik ám a kórház hiányát
a beteg szegényeink, kikre az ingyenes
gyógykezelés nagyon rá férne.
Vegyük most már a kórház felállí­
tásával járó más előnyöket is. Baleseteknél, hol' gyors beavatkozásra
van szükség,.hol egyaránt leheli ki

életét vagyonos- szegény, milyen jó
volna a kórház, hány ember életet
meglehetne menteni, holott ennek
hiányában igen sokan halál marta­
lékai lesznek.
.
Jó szív és jóságos^ lelkűiét kell
ehhez s nem pedig nagy vagyon,
mert ha ez megvolna népünkben, rég
állana és működne már a jászapáti
közkórház. Abban a szerencsés hely­

zetben vagyunk azonban, hogy ezen
hozzá a fenntartáshoz.
Négy évtized telt el azóta, hogy a hézagos lelkületű népünk hanyagsájászapáti közkórház első alapköve, gát járásunk főszolgabírója Dr.-Bodnár
letétetett, hány vagyonos ember elhalt j Sándor pótolja, ki odaadással fáraatóta törvényes örökösök nélkül, / dozik a jászapáti kórház felállítása

felett Legyen* is eredményes tervbe

A kocsist állandóan .istáfló-*nak, a szol­
gálót meg „konyhádnak hívta. — Nem le­
het ugyanis manapság a cselédek neveit
megtanulni, oly ""gyorsan változnak.
Állatait APandóan jói tartja, de alig veszi
* hasznát, ezért sokszor mondták, hogy a visz-

neki papot a' lovai
dehogy

eszik

meg, —

pedig

ették.

Egyszer vendégség volt nála. A szolgáló
sót elfelejtett az asztalra tenni. Beszólitotta
a szolgálót és ráparancsolt, hogy hozza be
a .letreot.* Á cseléd bevitte s akkor azt
parancsolta, .mácox"fel ra, oszt nézd meg,
mi hiányzik,** A cseléd leány 'Is^revette á

só hiányát, de nem is felejtett*

el

hosszú

«!«« •»"<“« • i*>*<*1 •»««« só<Szeretett halászni, de nem szerette, ha tiTöltetében *valami változtatást csináltak a
háznál. Egyszer a bagoly Augias istáliójáhos
hasonló kalitkájának kitisztításához fogott
hozzá ilyenkor egy rokonleány a cseléd és
kocsissal, mi hosszú munka után sikerült is.
A plébános azonban hazajövet észrevette a
változást ás nagyon haragudott érte, mert
.hányszor csinálnak a ház feje nélkül olyan
helytelen munkát, mi szerintük egyszerűen
helyesnek látszik.*
Hálószobájába soha nem eresztett be
senkit. Miden papnak ilyennek kellene lenni,
így aztán a szemét gyakran felszaporodott,

de nem volt baj, mert legalább az asztalról
lehűti s hetekig a földön heverő • aprópénzt•

hg(^n a
a szemetet meg az ablakon

kihaji-

lörké- ~vett működése? högy »

felállítását. - kórház hirdesse beláthatatlan

8 esettén mulatságot sem rendeztek,

Nigrinyi-könyvriyomda Jászárokszállás.

melynek jövedelmét kórházunk^ alap­
jának gyarapításira fordították volna.

fájdalmának csillapításában váló

vél előmozdítsa a'körház

/

5 Mám

JÁSZAPÁTI ÚJSÁG

kőszén és fakereskedő Jászapátin.

Cégtulajdonos BOROS SÁNDOR
15. Idegen test kimetszése a szaruhártya
lemezéiből 1l-‘—
.
Már néhány nap, még néhány óra, csak az
16 Levakarás (abrasjo) ha több ülést is Isten megőrizze addig szép vetéseinket, azÉrtesíti *a közönséget, hogy Jászapáti,
igényelne 9'—’
,
. . ^
c.
...
. t
,
,,
tan, mintha ajándékba kapnánk a. hátralevő Jászlaiéiig) ésjásszentandrás községek
17.
Szaruhartya tetovirozása esetleg több
.
....
...
felevet, keresztül esünk a szorongatason, területére?továbbra is "megtartotta a .
ülésben 19—
h
’
egy megkönnyebbült, szinte gondtalan^ élet
18.
Az előeset szivárványhártya csapolás
hirOs bag+yasaljai köszénbánya kép­
következik.
vagy" le metszése H*—
’
viseletét.
Nincsen ház. a mostani pénzviszonyok kö19.
Szarucsap műtété varrással 1-8'—
zott, hol szorultabb szívvel ne várnák az Kéri a tisztelt közönséget, hogy téli
20Szarucsap lemetszése Beer szerint 23 —
aratást, mint máskor. Az égen átröppenő szükségletüket már most jegyeztessék •
21.
Tülökhártya metszés 9—
x
felhő a nép milliói aggódó „ tekintetével ta­
be, hogy idejében szállítható legyen.
22., Sziy^rván^
csonkítása, vagy, le- lálkozik, mert csak egy felhőtől függ ezek
metszése, idegen test eltávolítás. a szivar
sorsa, hogjr tudnak-e élni, vagy az aratással Szén és elsőrangú bükkfa állandóan rakvány hártyáról s a szemüregből 18.
eloszlani remélt bajok megszaporodnak any’ t^rón.
’j
23. Lenesetek felhasítása, hártyás utóhányira, hogy az élét a. bajokban való fulJok^og behasitasa (Discíssio vagy depressio
. Kívánatra házhoz szállittatik. '
lássa változik..
19'—
Egy felhőtől függ ezrek - sorsa! Vájjon
24, Hályog kivonás 38'— ‘
*
nem lehétne ezen segíteni ? Talán- olyként,
25. Szemtekének
általános
szemteke.
hogy egy fittért sem adnánk ki a községből,
* gyuladás (panophtalmitis) miatt való felha.amit nem okvetlen szükséges. Ha a gyapjút
sitás 9'—
itt dolgoztatnánk fel, a^Főrt itt .készíttetnénk
26. Szemteke sorvasztása 14’ BOROS NÁNDOR órás és ékszerész
ki, ha egy kis gyáripari élőiét csinálnánk ?! .
27. Sz.emteke küzdése 38'—
üzletét Jászapátin.
Merész tervek htu ábrándok ! Inkább resz­
28. Szemteke kiürítése 19" —
Mert
lát és rendelhet' Ízlése sze­
29. Kancsálszem műtété egy szemen 19’— ketünk a felhőtől.
rint' minden kivitelben nyak-, és óra
30. Kancsalszem műtétet mindkét szemen
láncot, gyűrűket, függőket és emlék­
égy ülésben 38-—
tárgyakat.
31. Segédkezés szemmütétek alkalmával 7*

1913. junius 26

keresztül az emberiségért

időkőn

teljesített

Erre a torsra* jutott a tok kőszénhamuit

úgy,hogy téien^egész kis hegy

képződött y

JÁSZAPÁTI ÚJSÁG

az ablak alatt, de az elv^ fen tartat ott, a há­
lószobába nem tette be á lábát senki.
•
Egyszer történt, hogy avatatlanok hozták
rendbjs a szobát. Bérmálás volt^ püspök -ub*
. a parokjáta ment vendégül. , Ekkör hányták
ki a plébános ur butórá't és a határban levő
zsidó uraság bútorával bútorozták be a szo­
bákat, de ahogy elment a püspök, utána
ment, a szobából a'bútor is, hogy helyreáll­
jon a régi ,rend.“
A földi hiúságokra semmit sem adott. El­
ment ő egy nagy csattogó papucsba is mi­
sézni a templomba, de azt kikötötte la ha• rangozóvai, hogy csak akkor harangozzon mi­
sére, amikor ő elindul a templomba.
"A pogácsát is a hálószobájában tartotta
S há valami érdemesebb, vendégje érkezett,
öreg reverendájának zsebeit megtömte a még
öregebb pogácsával^ a zsebből kinálgatta a.
vendéget.
>----------- * Egyszer részeges szakácsnője a ' vendég
előtt esett hasra. Az öreg papi malőrnek ne­
vezte ezt és ,ezzel elintéződött az elesés
'ügye. '
.

Kirérjeszkedlietriénk még sok egyéb ílyén
? történetié^ de az öreg papot ért kellemetlen
eseményről kell most beszámolnunk. Ó ugyan
nem fogja fel valami kellemetlenül a dolgot,
csak az bántja, hogy most megint új szol­
gálót kell fogadni^.
Surányi Ignác jászárokszállási lakos Mar­
cel npvü leánya szolgált utóljára a viszneki
parokján. Ennek Kacsa Mári viszneki asszony
elbeszélte, hogy a plébános a sok pénzét otthon, hálószobája asztalán levő szivardóbo. zokban tartja. Az öreg plébános ugyanis
minden pénzét otthon tartotta, mert a bau7
kokban nem bízott, mert a bank .megbukik.“
Ugyancsak Kacsa Mári arra biztatta Suranyi
Marcelt, hogy másszon be a pap hálószoba. jába az ablakon és lopjon a pénzből.
Surányi Marcel megfogadta a tanácsot és
először kisebb összeget, majd később nagyobb
A* összeget kezdett el lopni.
• A lopott.öszegen osztozkodtak Kacsa Má. rival, a megmaradt pénzt pedig elvitte az
édesapjának, ki aztán nagyokat múlatott a
■ könnyen jött, pénzből és barátainak több­
ször hangoztatta, hogy lehet inni, mert van
pénz.
•
í
De a kis Marcelka nemcsak
apját pén­
zelte, hanem bőségesen gondoskodott kelen­
gyéről is. Mindössze 5 hete, hogy a lopást
elkezdte, de máris 103 drb. tárgyat vásárolt

megye szomszédos Járással nincs telefonösszeköttetésűnk. Felszólaltunk ez-

értf mert a szomszédokra való reá- mpbíLés kocsi összeütközés.
utaláslmk minden körülmények között
Nagy gyorsasággal haladt Szolnok
kívánatossá tetté ennek felállítását, felöl a B—38 számú Fehér József
de felszólaltunk különösen azért, mert tulajdonít képező gépkocsi. A sofför
láttuk azt, hogy több ilyen járás össze és egy utas ü|t benne! Jáázklsér köz­
van kötve telefonnal, csak a mi ily-, ségtöl mintegy 5 kilométerre teljes
ként jogossá váló követelésünkkel hall- gyorsasággal eddig kinem
klnem
derített
gattak volna el.
okbö), hátulról beleszaladt Házi Ernő
_ E tekintetben a panaszos hangok kő|elekj lakos két ’ fogatú kocsijába.
élénken újságolják most a kellemes Á*z, Összeütközés irtózatos volt. A gép­
hirt, hogy teljesült most is Jézus azon kocsi teljesen összetört, a kocsi há­
mondása, hogy ‘kérjetek, adatik,*/ tuljához kötött egy darab lovat a gép
mert a szomszéd járás községéivel teljesen Össze zúzta, a kocsin .. .ülőket
hamarosan’megjesz a telefon össze- pedig lovastól, kocsistól együtt az út
köttetés és ezek bármelyikébe minden mellett levő mély csatornába lökte.
eddiginél nagyobb kötelezettség nél­ Csodálatosképen kisebb sérüléseken
kül ingyen beszélhet minden telefon- és ijedségen kívül egyéb bajuk nem
előfizető.
történt. A ló mely 5Q0 korona értékű,
Dacára ezen örömünknek, megkel- teljesen tönkre ment, - Hogy a ka­
lett cikkünk címét tartani azért,. mert tasztrófa emberéletet, nem . követelt,
ha hiányról, hibáról vagy hátrányról annak tulajdonítható, hogy az összeüt­
akarunk, beszélni, még a fentieken- kí­ közés pillanatában a gépkocsi két első
vül is áll . rendelkezésünkre nehány kereKe és tengelye összetört s. igy
adat. Az egyik ilyen hiba az, hogy a földbe való furódás után megállt.
messze vagyunk a vármegyei központ­ Az összetört automobil roncsait a
tól s egyetlen egy vonal áll rendel­ közeli tanyába hordták. A hatóság a
kezésre a Szclnok, vagy ezenTcéresz-• vigyázatlan soffőr ellen az eljárást
tül való beszélgetésre. S . ezen egy folyamatba tette.
vonalon is hacsak mi beszélnénk, az

hagyján volna, de ezen beszél a* já­
rás 9 községe is.
A kereskedelmileg kifejlett Jászladány, Jászkisér, és., Jászapáti egyen­
ként 200—250-szer kapcsoltat napon­
ként. Ha a többi községeket nem is
számítjuk, már megállapítható, hogy
Jászapátinak Szolnokkal beszélni csak

úgy lehet, ha.szerencséje van a beszelőnek. Ha nincs szerencséje, nem
kap kapcsolást és szidja a postát, pe' dig a mi postánk*- tökéletes vezetése
ellen igazán nem emelhető szó.
A drága díjjal ilyen módon előfizetni
nem érdemes, mert ha azon kényel­
össze, mely tárgyak közt szerényen/huzó- met megengedi magának azon reménydik meg a diana" crém és egy dől
púder-*ben van, hogy az üzleti ügyeit gyor-

is*’
san elintéző s-/igy kifizeti magát a táv­
De hogy végére érjünk a dolognak, be­
beszélő. Segíteni kell tehát a dolgon,
széljenek a számok. Surányi Marcel ellopott
— mozgalmat kell indítani, s kérni a
Csömör György plébánostól 6787 koronát.
posta
és távírda igazgatóságot, hogy
Ebből megtaláltak Suranyi Ignácnál 2302
koronát. Gressaí Józsefnenál (Kacsa Mari) tegye lehetővé a jászapáti szolnoki
231 koronát s ugyanott a szénaboglyába 717
közvetlen vonalon a beszélgetések lekoronát. A varrónőktől is visszavettek 21 ko­ bqtjyolitását, hogy a drága pénzünkért
ronát, úgy megkerült 3273 korona 50 fillér.
módunkban legyen távolabbi helyisé­
E sorok írásakor értesültünk, hogy még újabb ,
gekbe is várakozás nélkül beszélge­
összegeket is találtak. Az egész társasagot
— névszerint Surányi Ignác, Surányi Marcelt tést folytatni.
és Kacsa Marit a csendőrs^g letartóztatta.
au.'iiiTrif

• .. .
Nagy automobil
A távbeszélő hálózat hiánya.
z
szerencsétlenség.
Jl.
irtunk arról, hogy a szomszédos vár-

és 5 óra között a Tiszasüly, Jászkisér között lévő műúton történt auto-

Csak

a

véletlennek

végződött folyó hó :29-én

köszönhető,

délután

4

Tenyész apaállat díjazás
A vármegyei gazdasági egyesület folyó
hó 24-én reggel 8 órakor Jászszentandráson
szimenthali fajtehenek kiállítását s ezzel
egybekötött díjazást rendezett.
A kiállításon megjelent Dr. Horthy Szabolcs
főispán, Dr. Küry Albert alispán, Dr. Bőd- •
nár Sándor főszolgabíró, Antal Sándor a
varinegyei gazdasági egyesület alelnöke^
Csanády Aurél gazdasági felügyelő, Pethes
Mihály földbirtokos, Dr. Markovícs Pál
plébános és Űeihoffer István egyesületi
titkár.
Jászszentandrás község környékéből fel­
hajtottak ’83 darab tehenet, 50. daJab 1
éves Üszőt, 15 darab 2. éves üszőt és 13
darab 2 éves üszőt és 13 darab kisbikát
Jászszentandrás községből felhajtottak még
40 darab tehenet, 16 darab üszőt és 14
darab bikát scbvájci fajtát.
Kilenc óra után a jászsz^tandrási piac­
téren sorba felállított fnjállatok szemléjét
megkezdte a bizottság A kiállítás inegtekin-"*
tése, — a bizottsági tagoktól elhangzott
sok dicsérő szó után, — igen kellemes él­
vezetet adott a megjelenteknek. Kiosztásra
került 22 pénzbeli dij, mely a köyetkezó
képen oszlott meg.
'
1—2 éves üszőké: "
1 dij Guba Ignác j ászárén tan drási 70 K*
2 „ Farkas Sándor „
60 %
s
3 „ Makkos János
- a
50 .
4 „ Márkus János
,
40 w
5 , Jezsoyiqki Antal
,
30 „ .
7 ’ tőzsér József

20

JÁSZAPÁTI ÚJSÁG

8 dljGymcsik G. János szenfanÖrásl^O K
9 „ Balkgó Mátyás . „
20 „
10 „ Kaszab Józsii J árokszállási 20 „
.
Teheneké.:
Wlafii Jószef jászszentaudrási 9Ö „ .
2 „ Tőzsér József
,
80 „
3 , Járás Gábor jászapáti
70 „
4 „ kaszab4 Jószef jászstffemandrásT 60 „
5 w Tóth Mihály
,
: 50 „
6 „ Tóth Antal
„
4Q .
7. „ Bazócsi Bálint
„
20’ „
8 „ Orbán János jászapáti '
<20 ,
■ 9 „ Nemoda István w.
20 ,
10 „ Ballagó Mátyás jászszentand. 20 „
11 „ Hubai János jászapáti
10 *
12 . Tőzaér D. János jászszentand. 10 „ .
Kitüntető oklevelet kaptak még jó coudi‘cipnált schvájci (borjukért Bobák • András^
Ballagó József, Banka János; Budai Balázs,
Gergely Antal, Juhász' Sándor, Soós Alajos,'
Pintér István, Banka László, Márkus Ignác
Tóth Jószef Sándor, Térjék Antal és Pintér
István jaszszeutandráai lakosok.
A kiállításra megjelentékn^
valamint a
bizottsági' tagoknak a jászszeutandrási Köz­
birtokosság 11 órakor villúsreggelit adott;hol is Dr Horthy Szabolcs főispán nagy
örömének adott kifejezést a tapasztaltak
fölött, s kiemelte JJs.szentsndrás községet,
mint olyat, mely páratlanul áll vármegyénk­
ben jószágállománya tekintetében.

gébé. A kir. adóhivatal-vpedig augusz­

2. 9 órakor indulás a zászlóanya Szmre.
csányj Gyorgyné ' úrnő meghívására.
3. fél 9 órakor ünnepélyes nagymise
fén5'és segédlettel tartja: Pászthy Gyula
györgy és Jászszentandrás községek helybeli plébános, 4. Zászló megái dúsa.
fognak csatoltatni.
Végzi: Giesswein Sándor prelatus, or­
szággyűlést képviselő. 5. Szegb.everés^
* 6. Szentbeszéd, tartja; Dr. Giesswein
Automobil szerencsétlenség. Sándor prelatus. Ugyanez alkalommal
. Az élmult kedden délután 7 órakor Dr.’“ d.* u. 3 órakor népgyülés lesz, melyen
szónokok,
mint dr.
Bodnár Sándor főszolgabíró és családja auto­ a legkiválóbb
mobilon rándult ki a jászentandrási utón lévŐ^ • Giésáwein Sándor, Huszár Károly, KoDósa Géza földbirtokos tanyájára. Az auto- csán — lépnek Jel. Este
7 órakor
ifiobil üresen jött vissza Szőke János kocsi Táncmulatság a Szilvásban.
vezetővel. A jászszentahdrási utón, hol a va­
Öngyilkos katona. Deli József jásza-

tus hő l-én fogja működését megkez­
deni, hova is ezidőszerint Jászapáti,
Jás?kisér, Jászladány, Jászalsöszent-

súti sínek keresztezik a kőutat a pneuniatík
kiszakadt, minek következtében az autó jobb apti származású, a budapesti ,cs. és
kereke összetörött és felborult! A kocsiban kir. lá-ps számú egészségügy (Osztály­
ülő Szőke János súlyos sérülést szenvedett. beli katona, folyó hó 9-én
a 16-os
A szerencsétlenség helyére százakra menő helyőrségi
kórházban ablakredőnytömeg vonulj ki. Később megérkeztek Dr. 4 zsineggét felakasztotta magát ÖngyilBüchler Pál, Dr. Khíhdl Barna és Dr. Saller
’kosságának oka ismeretlen^ most fo­
Miklós örvösök is, kik. a megsérült kocsi ve­
zetőt el$ő segélyben részesítették és beszállt- . lyik ezirányban á hatóságnál a nyo­
0
tolták Dr. Saller Miklós gyakorló orvos sza­ mozás.
natóriumába.
Az országos vásár forgalma A folyó

H I R E~Í<T

Kinevízés. Folyó hó 20-án tartott tör­
Jászapáti község uj bérpalotája. vényhatósági közgyűlés alkalmával Dr.
Horthy Szabolcs vármegyénk főispánja
Hevesi-ut közepe táján, a régi já- a jászsági alsójárás
főszolgabírója
rásbirósági épület helyén teljesen, el­ mellé beosztott Dr. Csuka Iván közíkészítve áll az újonnan épített Jász­ „ ga/gatási jogg0kórnokot-- tiszteletbeli
apáti község tulajdonát képező ’ egy szo+gabiróvá nevese kt Gratulálunk.
emeletes bérpalota. _ ,
Személyi^hirek. Dr. Milasevits Sán­
Nem mulaszthatjuk el megemlíteni, dor főügyész hetyéites folyó hó 25-én

hogy a -tervet Vadász Pál szabadkai
okleveles mérnök, az ‘építést pedig
Sípos Béla szolnoki vállalkozó végezte.

Az épület igen ünnepélyes .külsőt ad,
magyar stílben van építve. Általános­

ságban ellehet mondani, hogy minden
kivitele a legizlésesebb, utcai beosz­
tása szabályos s a színek ,összhangja
megvan.
A pplota föld^joye áll két hivata­
los ’helf^1(g6Óf, a [főbejárattól balra,
— tehát a kupola alatt ?— lessz a
a, főszolgabírói hivatal, jobbra pedig
a kir, adóhivatal. Az udvar felé közé­
pen pedig van a két hivatal közös,
nagy és világos váróterme. Földszin­
ten a jobb belső sarokban van ,még
a szolga 2 $robá$ps • lakása is. Az
emeleten van két négyszobAs és egy
3 szobás bérlakás, .melyet a . község
kizárólag az adóhivatali tisztviselők­
nek ad kf haszonbérbe. Az emeleten
levő szobák beosztása nem mondható
a legjobbaknak, mi az alatta levő
hivatalos helyiségek beosztásának és
külső szimetriának .tulajdonítható.
"*Ttt megemlítjük 'még^ Hógy a fő-

szolgabifóí hivatal már

áthurcoUodik az uj

a

hivatali

napokban

hetyisé-

hó 2&én Jászapátin megtartott országos vá­
sárra felhajtatot^4500 drb szarvasmarha.
4000 drb-ló, 2000 drb juh és 1500 darab
sertés. Ezekből -eladatott összeseit 1560 drb
A' vá^Ar nem vqíJ népes, mért a közelben
két helyen’vólt'Országos vásár.
Halálosu. Székely Irén tiazatíllybfrtokosnő folyó hó 25-én elhunyt.
Megtámadott iparos segéd. Folyö hö
15-én este 9—10 öra között lakására
tartott Karanes István helyi lakos 18
évesezipész segéd. Útközben elébe
állított Deli K- Balázs 21 éves paraszt
legény s minden ok nélkül belekötött.
A szóváltásnak a vége az lett, hogy
Deli Karanest letiporta és a nála levő
bottal a fejét beszakitotta. 14 napig
gyógyuló súlyos testi sértés miatt az
eljárást megindították.
Duhaj paraszt legények. Folyó hó 28án Andrási Ignác 25 éves és Andrási
József 24 éves legények.csupa nyeg­
leségből bementek Andrási Qáborné
Jielyi lakos lakásába $ ott összetörtek
minden összetörhető! • lámpát, tányért
és tálakat. A kárvallott feljelentést tett
a rombolók ellen.

városunkba érkezik, hogy a helybeli
kir. járásbíróság fogház ügymenetét
megvizsgálja. Dr. Hubay Kálmán kir.
járásbiró, a bűnügyi osztály vezetője
szabadságáról folyó hó 24-én haza
érkezett/ Hivatalát elfoglalta.
Uj ügyvéd Jászapátin. Dr. Alttal Já­
nos, Antal Sándor helybeli földbirto­
kos tia a közeljövőben megnyitja ügy­
védi irodáját Jászapátin. Az iroda he­
lyisége a Jászalsószentgyörgyi utón,
Antal Sándor-féle házban lesz.
Orvos választás. Jászentandrás köz­
ségben rendszeresített -uj orvosi állást
Vizsgák áz iparoetanonc iskolában.
választás utján folyó hó 24-én d. e.
Az
iparostanonc iskolában folyó hó 28-án
11 órakor tartott képviselőtestületi
és 24-én mentek végbe a vizsgák dr. Marközgyűlésen töltötték be. A Dr. Bod­
kovita Pál elnöklete alatt. Az Ipartestület
nár Sándor főszolgabíró által vezetett küldöttségig vett részt a- vizsgákon, hol
közgyűlés egyhangúlag Dr. l^ösfer Ár­ az Ipartestület által adományozott 15 koro­
min mosoni gyakorló - orvost válasz­ nát is szétosztották á jó tanulók közt.
totta meg. Jászentandrás községnek
Uj postautalványok. A kereskedelmi
ezen választással régi vágya ment tel­ mirtfczter rendeletéből uj postautalvány­
jesedésbe. '
1 blanketták kerülnek forgalomba. Az ed­
Zászlószentelés. A Jászladányi keresz­ digi postautalványok szelvényeinek he­
tény szocziális egyesület folyó évi ju-i lyét átlyukgatott kuponok fogják elfog­
lalni, mert igy könnj'ebb lesz a szelnius hó 29 én zászlószentelési ünne-

vetkező t. Reggel 8 órakor a tagok
gyülekezése «z egyesület helyiségében.

nyokra azonban még Várni kell a kö­
zönségnek mindaddig, amíg a régiek el
nem fogynák.

JÁSZAPÁTI ÚJSÁG
121.

SCHOLCZ FERENC
f

Ajánlja közkedveltségnek örvendő faszivatytyűit. Olcsó, tarlós, jó és télen nem fagy be.
Bővebb felvilágosítást ad Faragó István bőr­
kereskedő,

3 darab modem és egészen
új vaskályha

eladd.

Veintraub József
fia

intrM hirdetmény.

első nagykárolyi fa (kút) szivattyukészitő
.WMMLYBW
Arany János-’jtca 25. (Saját ház

1913 végr. szám. -

■

Alulírott bírósági végrehajtó az 1881. évi
LX. t.-c. 102, illetőleg az 1908 évi XLI. t.-c.
kóuénót fáktrttkedö Jászapátin.
19 §-a érteimében ezennel közhírré teszi,
Cégtulajdonos BOROS SÁNDOR
hogy a budapesti!kir kereskedelmi és váltó
törvényszéknek 1913 évi 25832 számú vég­
zése következtében Dr. Kálder Imre ügyvéd Értesíti a közönséget,-hogy Jászapáti,
által képviselt Szabó és Steiner cég javára Jászladáhy ésjásszentandtás községek
440 K s jár. erejéig 1913 évi február hó területére továbbra is megtartotta a
21-én foganatositött^ kielégítési végrehajtás hires baglyasaljai kőszénbánya kép­
utján le foglalt és 3300 koronára becsült
viseletét.
következő ingóságok u. m.: cséplőgép, ben­
Kéri
a
tisztelt
közönséget, hogy téli
zin motor és sorvetőgép nyilvános árverésenszükségletüket már most jegyeztessékeladatnak.
Mely árverésnek a jászapáti kir.
bf, hogy idejében szállítható Jegyen.
róság 1913-ik évi V. 6012 számú vegkésiP\.cuj4. ic.
Kriiks 'it
«.
Llv,x'
.Rt vr . »«
.
ős elsőrangú bükkfa állandóan rakfolytan 440 kor. tőkekövejetes ennek 1912 ”
J
táron. .
évi december hó 1 napjától járó 5 százaiéit
kamatai, és eddig összesen 25 kor. 60 fillér- •
ben biróilagmár megállapított hátr. költségek
erejéig,, végrehajtást szenvedő lakásán Jászkiséren leendő megtartására
1913. évi
julius hó 3-ik napjának délelőtt 10 órája
határidőül kitüzctik és ahhoz „a venni szán­
dékozók ezennel oly megjegyzésselhivatnak
meg, hogy az érintett ingóságok az 1881.
évi LX. t.-c. 107. és 108. §-ai értelmében:
készpénzfizetés mellett a legtöbbet Ígérőnek,
szükségeseién becsáron alul is-^H fognak
adatni.

megtekinthetők Szvitek Fér.
bir. végrehajtónál.

szabótanulónak felvéte­

tik Kovács Lajos úri szabó­
üzleteben Jászapátin.

Közgyűlési meghívó.
VASÚT RÉSZVÉNYTÁRSASÁG

’ Á JÁSZSÁGI HELYI ÉRDEKŰ

f

Jászapátin a kölcsönpénztár helyiségében
1913 évi junius hó 3O-ik napján délelőtt 9 órakor tartandó

RENDESKÖZOYÚLÉSRE
;

"

.

ezennel tisztelettel meghívatnak.

A gyűlés tárgyai:
J. Az igazgatóság jelentése.
2. Az 1^12 évi számadás és. mérleg és a felűgyelőbizottság jelentésé­

nek előterjesztése.
3. Az alapszabályok 7 § ának módosítása, illetve kiigazítása a Keres­
kedelemügyi m. kir. Miniszter ur 110010/111.1908 * számú leirata folytán az
elsőbbségi részvénytőke helyesbbitése tárgyában.

4.

Indítványok.

Á számadás, mérleg s az igazgazgatósági és felOgyelőbizottsági jelen­
tések a közgyűlést 8 nappal jnegelőzőleg Jászapáti községházában
lesznek
közszemlére kitéve.
-----Az alapszabályok 27
g-a értelmében a részvények szelvényeikkel
együtt a közgyűlés napján s adnak helyéül kijelölt .Helyiségben reggel 8 órá­
tól Vt 9 .óráig az e végre kirendelt küldöttség előtt leteendők.
A letéti elismervények belépti, illetve szavazati jegyül szolgálnak.

•

.

<

. Györgyei Miklót s. lu

Elvállal szavatosság mellett ‘órajavitásokat nagyon jutányos árak mellett.

és

LtnEZKöirróR"

Értesítés.
Tisztelettel értesítem a n. é. közön­
séget, hogy Jászárokszálláson a sző
vetkezeti bolt mellett, a templommá
szemben

hímző tanfolyamot
nyitottam.
Módot kívánok ezáltal nyújtani a
n» é. közönségnek, hogy a legszebb
és eddig, csak drága pénzért besze­
rezhető hímzéseket egy Olcsó kis
kézigép segítségével bárki

3 nap alatt
elsajátíthasson. — A szemet netn
rontja. Fej és hátfájást nem idéz elő.
A hímzés megtanulása, ha 3 nap­
nál több időt vesz is igénybe csák

5 koronába kerüL
Jelentkezhetni minden nap.
A tanítás kűlön-külön folyik

tartani tehet, hogy a telkek és

újság

épít-

“

társadat,
aJhat be’ mért a befektetett toké
és kózoazdasáüi HETiLAp(?tfj^*'^em hozza mega kellő kamatot és
\
e miatt ozsdiságukkal díszelgő házak

HINbEN mÖRTÖKÖ
Szerkesztőség és kiadóhivatal: Jászapáti,
hova a lap szellemi részét illető közle­
mények, valamint előfizetések és hirdetéri dijak küldendők

BOROS NÁNDOR órás és ékszerész

Qűncz &iborné
NígnnyLkönyvnyomda JászárokszálMs.

JÁSZAPÁTI

NE MULASSZA EL
MEGTEKINTENI'

QRnnoroN-

részvényesei ‘ *- •

a

Kívánatra házhoz szállittatik,

Motelét Jászapátin.
Mert ott lát .és rendelhet ízlése sze­
rint minden kivitelben nyak- és óra
láncot, gyűrűket, függőket és emlék­
tárgyakat.
Az álak' versenyen kívül állanak mi­
vel Saját ^műhelyében készül minden
Amennyiben kz elárverezendő ingóságokat
mások is le- és feltllfoglaltatták és azokra ékszer.
Ne dobálja el jövőben tört ékszereit,
kielégítési jogot nyertek volna, ezen árverés (
az 1881. évi LX. t.-c. 120. §. érteimében mert Boros Nándor műhelye rövid idő
alatt újra alakítja.
ezek javára is elrendeltetik.
Raktáron tart svájci és belföldi órák
Kelt Jászapátin, 1913 évi jugíus hó 19-én.
minden fajtáját.
Nagy választék finom tajték pipák
ból és szipkákbóí,valamint látszerekből.

Egy jó házból való flu

FELELŐS SZERKESZTŐ: IMRIK GYULA

»

EGYES SZÁM ARA 20 FILLÉR

újjáépítése ilyetén nem is várható.
Haladásunkkal szemben, egy nagy
hibát követtek el, hogy nem fektettek
súlyt a házak formájára és azok elhelyezéseire. Az építkezésről alkotott
szabályrendelet pontos betartását szem
előtt kellett volna tartani, me^kellett

- Hirdetéseket díjszabás szerint vés.
a kiadóhivatal

fel . volna már akadályozni az istállók és
melléképületek utcai vonalban való
•
ELŐFIZETÉSI ÁR:
építésének’ engedélyezését,
melyek
azon lepel alatt készülnek, hogy kül­
Egész évre . . . . 8 korona
sőre ép. olyanok lesznek, mint az ut»
Fél évre . , . ", .4
cában elhelyezett többi házak.
Negyed évre . . . 2
Ilyen csinos házformájú istállók dipíiiidcH panaszt, ai::il névaláírással küldenek
szelegnek a mi községünk kellő ko^
be, iniiiden közérdekű kérdést cs Jelszalalást
zepén a parochia és a Dósa Géza
közöl a szerkesztőség

féle telken, amiknek az -onnan való
eltakarítási ideje már rég ‘ elérkezett.
Az illető tényezők intézkedésére vár
a Hevesi-uton léVő Imrik Béla-féle és
(i. gy-X Azon idő óta, midőn a jász­
a Lénárt kovácsmühely rozoga és
apáti kir. kath. főgimnázium és a kir. .
közveszéLes háza,amiknek szintén
adóhivatal felállítása hitelessé vált, igen
megjött már a lebontási ideje, az-ha■ -nagyot lendült Jászapáti község külső
laszlást igazán nem tűr, annál is informájában, ^él-három év óta igen
kábby mert a legszebb utcáinkat tel­
sok csinos magán és középület emejesen elcsúfítja..
lődik.
Igazán irigylésre méltó más mező -Szigorú és szoros ellenőr és gyakorlására felkérjük az elöljáróságot,
városoknak ezen rohamos haladás,
hogy engedély nélkül ne engedjenek
hisz rá sem mertünk arra gondolni
egy pár évvel ezelőtt, hogy a régi építeni és keritkezni, mert egy fossz
helyre emelt épület az utca szabályoés rozoga vásári bódék helyén a
a most épülő két emeletes kir. kath. zását huzamosabb időre eltolja s ma­
főgimnázium, a régi járásbíróság he­ gánosoknak c miatt nagy károsodást
okozhat. Ezt azért 4pjitjük meg, hogy
lyén pedig a már készen levő egy
a városon kívül a kerteknél,Jhoi az
emeletes foszolgabiróság és kir. adó­
ellenőrzés lanyhább, az engedély nólY
hivatal, palotája fog díszelegni.
I
Milyen nagy átalakítást csinál és küli építkezések igen gyakoriak.
Ha közűs akarattal rajta leszünk
' városi formát ád pár csinos középü­
utcáink
szépítésén és mindazon helyig
let, ez tapasztalható minálunk, jőlehet
ezt állandóan itt fakók nem is vesz- ’ ségek eltakarításán,, melyek az utcákát eltorzítják, fokozottabb irigykedést
szük -észre, de annál jobban észre
fogunk felkelteni városunk szépségéveszik az idegenek, kik ritkán jön­
vei. És most főidőn már szabályonek városunkba és nagy elismerés­
zási tervvel valahára dicsekedhetünk
sel nyilatkoznak a fejlődésről
u
sa
szépészet keresztülvitel^ csak
A nagy ps rohamos építkezésnek

Jászapáti fejlődése

.

bán-való

felszökése,

úgy

annyira,

hogy forgalmasabb helyeken telket
vásárolni szinte lehetetlen, miért is

igyekezettel legyünk

hogy köz-

őrültnek tettek meg egy emberik
Nagyon szokatlan módon és formá­
ban teltek egy épeszű embert őrült­
nek és szólítottak be hatósági segéd­
kezettel az egri mizerék elme gyógy­
intézetébe.
*
Az illető kiről szó van, Horváth La­
jos jászapáti Iákos földbirtokos 45 — 50
.év körüli egyén. Körülbelül í 8 évvell
e2e^tt Horváth László akkori főbíró,
-r- az említett egyén apósa, — könynyelmü költekezés miatt gyámság alá
helyezte, s rá szorították ingatlan va­
gyonának jövedelméből való megélhe­
tésre, mi évenként három-négy ezer
koronát tett ki.- Gyámsága nyilvání­
tása után s^nvedélyévé vált az ivás
s ittas állapotban sokszor "civakodott
családjával. Gyámja Horváth László

két évvel ezelőtt elhalálozott, az mL_
után gyámolt javuló félben volt, nem
is gondoskodtak újabb gyám, kineve­
zéséről. Ez év tavaszán felesége Hor­
váth Teréz elhagyta, azóta vissza nem
tért. Közelmultbárrtiorváth Lajos egy
kétes hírű nőt vitt házához háztartása
vezetésére. Ezen' tettén hozzátartozói
igen felháborodtak s minden igyeke­
zetük az vott, hogy őrültnek nyilvávnitsák őt, hogy.elmegyógyintézetbe be­

szállíthassák.
Hajsza indult tehát meg a szegény
könnyelmű, de nem elmebajos dm bér
ellen. Szerkesztőségünk ennek hírére
érdeklődött a dolog
„ iránt s a szereplót legjobban ismerő szomszédok kissé
iszákos, de különben épelméjű éssemmiesetre sem ön sem pedig közveszé­
lyes őrültnek nem ismerik.
Ennek dacára azon sajnálatos do­

logról értesültünk, hogy junius hó
24-én este 11 órakor, egy városi tiszt­
viselő három községi rendőrrel neve­
zett lakására mentek, őt álmából felköltötték azon ürügy alatt, hogy ott
’ valakit keresnek, bebocsátást kértek,
< mit Horváth Lajos megengedett nekik,
Azután a nagy. megilletődésében tihakozni nembiró emberre — mindenellen szegülés nélkül — ráadták a kény-

■Á
idején kocsin Égette

,

• Á . .mi
*------ •
szaTfiloK5ir az

ségünk rövid időn belül városi képet- elmegyógyintézetbe.
öltsön.
'
Most már azt kérdezzük.

volt

I

JÁSZAPÁTI ÚJSÁG

&

JÁSZAPÁTI ÚJSÁG

az oka nevezett egyén elmegyógyin­
tézetbe való szállításának ?
Miért kellett itt a hatóságnak' bel e-

avatkozni?
Szakértők mondották ki a közve­
szélyességet? Vagy csak magánosok
egyszerű kérésére történt ? Mert semmi
olyan dolgot nem követett el, mivel
ön vagy köz veszélyessé való kimon­
dásra rászolgált volna, az hogy kese^
rüségében ivott, női személyt házánál
pótolni akart, nem-elég okaira, hogy
valakit bolondok házába hurcoljanak,
ott szigorú esetleges kegyetlen bánás­
módnak ki tegyenek. •
Ha orvosi intézkedés folytán - tör­
tént eb beszállítás, koránsem akarjuk
kritika alá venni a szakértő vélemé­
nyét, de egy elmebeteg beszállítására
bizonyos megfigyelési' idő és lehető­
leg két orvos egybehangzó véleménye
szükséges. Azt is elhisszük, hogy ne­
vezett Horváth Lajos akaratának- sza­
bad elhatározási képeségében kissé
korlátolt, de hogy közveszélyes őrült

volna, magunk részéről is

leghatáro-

. zotabban tagadjuk. ,
Ezen c.zikkünka közönség felháboro­
dását észlelve jelent meg és pedig
azért, hogy módot adjunk az illető
tényezőknek á jelen ügyet kivizsgálni,
minek eredményét sürgősen várjuk
márcsak azért is, hogy hivatalos vizs­
gálat után tisztán lássuk a tényeket s
.
ha hiba történt, minél előbb orvosol-/
.

tassék.

feltétlen érte volna a golyó. A lövés
Vágó Pál háza felől jött oly erővel,
hogy a folyosóablak mind a két üvegét áttörve a spalett deszkában akadt
meg. A jwskázó fiatalt nem sikerült
megfogni, mert elszaladt.'
Az olyan eseteknél, hol az ember
testi épsége veszélyben van, mindenki
lehet és legyen rendőr, sőt egyenes
kötelessége minden egyénnek, hogy
hasonló^eseteknél elejét vegye egy

pótolhatatlan szerencsétlenségnek. Cse­

szabad, hozzáfűzni.
lekedjünk tehát úgy, ha ilyen puská­ kot legyen
zás jövőben történnék, hogy a fegy- 'A'község méretekben már "elkészített
vert vegyük el s azt a hatóságnak - közönséges formájú 3 termet óhajt
szolgáltassuk be, ki majd az eljárást hozzátoldatni a jiszkiscrí utón levő.

Automobil szerencsétlenség.
Múlt számunkban már közöltük a
múlt hó ,24-én este 7 órakor a jásíapáti jászszentandrási kőuton, a K°cka

téglagyárral szemben történt autó sze­
rencsétlenséget. Legnagyobb vesztes
a katasztrófa miatt Dr. Bodnár Sán­
dor főszolgabíró, ki 8 éves hűséges
szolgáját vesztette el a baleset követ­
keztében. Szőke János 23 éves soffőrt,
ki a baleset következtében agyrázkó­
dás és belső ejvérzés folytán két na­
pig tartó eszméletlen állapota után jú­
nius hó 26-án éjjel 12 órakor meg-'

építkezést, már csak azért is, mert
helybeli iparos, tehát kötelességünk
pártolni, de meg mert régi vállalkozó,

emberek gyermekei, nekik ezen ve, szélyes pajkoskodás megvan engedve.

Legjobb lessz azt megvárni, mig ez
a végzetes játék ember életet nem
követel, mi a közeli napokban majd­
nem be is következett.
Csak a véletlennek köszönhető, hogy
egy eltévedt flauber golyó ember élet­
ben kárt nem tett. Pataky ^ Sándor

Kellemes vendég. Nyolczas í>ál jászladányi lakoshoz látogatóba ment jú­
nius hó 23-án Rimóczi f. István ot­
tani lakos. Beszélgetés közben, min­
deu ok nélkül kirántotta csizma-/
szárából nagy konyha kését és azzal,
hogy .mindenkit legyilkol, hadonászott.
Mielőtt kárt tett volna Valakiben, le­

.

rászolgált a támogatásra. Azt elismer­
jük, hogy Sípos a közelmúltba*. mílünk emelt épületeken nagy szaktudást /
árult el, de egy ily közönséges épít­
kezésnél, hol külszínre nagyon kevés

van fektetve, csak'a leírt mértéket kell
betartania, nem szabad sutba dobni
egy helybeli adófizető polgárt és ipa­
rost pláne akkor, midőn kevesebb vál­

fogták.

lélekkel osztozunk.
A szerencsétlen véget ,ért

ittas.

lalati összegű ajánlatot tett.

2.
Személyi hírek. Dr. Küry Albert alis­
pán és Dr. Cseh József vármegyei fő­
jegyző junius hó.30-án községünkben
időztek, hol resztvettek a jász.sági va­
sút éves közgyűlésén. Később megte­
kintették az újonnan épült főszolga­
bíró és kir. adóhivatali helyiségeket.
Dr. Röszlér Ármin jászszentandrási

Jstváh
Szolnoki vállalkozó, előbbi
16940 K. /utóbbi 16.950 koronás
ajánlatot adott be az-építkezésre?........

nak, Dr. Horthy Szabolcsnak azon
kitüntető figyelméért, hogy a községi
orvos helyi, pótlékánakx kieszközlése

nagyon

vasárnap este is oly megbotránkoztatő jeleneteket rendeztek az artézi
kutnál és a hevesi utón, hogy a kö­
zönség félelmetes aggodalmának adott
kifejezést, mert nincs biztonságban a
testi épsége az embernek, ilyen ré­
szeg legényekkel elárasztott utczákon,
Ezen handa-bandázó részeges, nyeg­
lés legények megfékezése üdvös do­
log volna, mert hisz‘ a nóta is mondja,
hogy régen-régen vége van

újonnan megválasztott községi orvos
folyó hó 1-én. állását elfoglalta és

Jászapáti község folyó- hó 1-én
_
d. e. 10 órakor ta.itott közgyűlésen
. levizsgázott. Gratulálunk.
foglalkozott a 3 tanteonü iskola kibő­
Köszönet nyilvánítás. Jászszentandrás
vítésének vállalatba -adásával. Másod­
község
elöljárósága junius hó 24-én
szor közzé tett árlejtési hirdetménynek
sem lett eredménye, megmaradt a két tartott közgyűlésén egy hangulat* elhapályázó Vágó István jászapáti és Sípos tározta, hogy vármegyénk iőispánjá-

róla,' hogy
’
’.

Duhajkodás. Mostanában újra elhara­
pódzott nálunk a paraszt legények
nyeglés utczai duhajkodása, utczaikéselé?, utak tömeges elállása és a sétálókkal való,gorombáskodás. A múlt

már

a

betyár világnak.
'

működését megkezdette.
Lőwy Pál Lőwy Emil
helybeli
bankigazgató fia.június 23-án a bécsi
felső kereskedelmi iskolában, sikeresen

Iskola építés.

Kisült

Amikor ezen urakat közönséges
kások, neki estek az ház ajtajának .*
rongypletyka frátereknek nyilvánítom
azt betörték, majd hozzá fogtak Bede
ütlegeléséhez. Az akasztófa virágok egyúttal felkérem, hogy egy kis sze­
elintézés céljából magukat
addig szurkálták, ütötték Bedét, mig mélyes
a földön maradt, testéből több helyen megnevezni szíveskedjenek.
Jászladány, 1913 junius 26.
patakzott a vér. Felgyógyulásához ke­
Bornemisza Jenő
vés a remény. A jó madarakot fel­
jegyző

jelentették.

Vadászgyűlés. A Jászapáti Vadász
Társaság folyó hó 6-án' vasárnap
d. e. féltizenegy órakor az iskola ud­
varában tartja meg az éves rendes

közgyűlését.
Segélyezés.
Vármegyénk törvény­
hatósági bizottsága folyó évi junius
hó 20-án tartott közgyűlésén helyi
szülöttünknek Scipiádes Ida festőmüvésznőnek 700 korona segélyt sza­
vazott meg.
*
Szabadság. Dr. Küry\lbert alispán

várja méltó büntetését.

balt.
Főszolgabírót nagyon lesújtotta a
váratlan katasztrófa. Őszinte részvét­

soffőr
Iskolákba'járó diákok megjövete- holttestéta múlt hó 27-én, délután ko­
lével megjöm a flaubero'ás szezonja csin. Tiszaroffra szállították. Ott temetis, eljön az utcákon való veszélyes — tékáéi 28-án, nagy részvét melleit.
puskázás és az éneklómadaraKjömeA temetést a szólnokí kir. ügyészges irtásának i^eje,
ség engedélyezté. ..Boncolást és vi/s•Annak dacára, hogy szigorúan tiltva
gálatot mellőzték, mert a halál bal­
ván a bent való lövöldözés és az
eset következménye vöK.
éneklőmadarak pusztítása, tinulójainlt.
szabadon lövöldöznek, attól okét senkisem igyekszik eltiltani, de nem is
szólhatunk ez ellen, mert hisz vezető

a vaskereskedésből, nyílt helyről 15
korona értékű kisebb fémdarabokat
ellopott, azokat Kis Káhnán jászki­
séri lakos géplakatosnak potom áron
eladta, ügy a kis tolvaj, mint orgazda

községi iskolához. Csatlakozunk - Dr..
Büchler Pál indítványa mellé és ma'
gunk részéről is nagyon helyesnek ta­
láltuk volna, ha Vágó kapja még az

ellene lefolytatja.

tel adózott irányában, egész Jászapáti
közönsége. Gyászában mi is résztvevő

Veszélyes flauberozások.

Gondatlanságból tűz. Borzalmas tűz
pusztított Köteleken 26-án Kotzo Elek
ottani nagybérlő uradalmában. Orosz
János károsult cselédje vigyázatlantágból, ki a boglyák között pipázott,
kigyűjtött* a tanya közelében felhal­
mozott, , nagymenyiségü takarmányt
és szalmát. Oltásról szó sem lehetett.
Az együtt levő egész takarmány el­
hamvadt. Kár 3000—4000 korona.
*
fiattal tolvaj. Demény Gábor 16 éves
jászkiséri lakos kovács inak; miköz­
ben mestere közönként a Sámuel Ar­
túr kereskedésébe küldte -bevásárolni,

mert egyén a képviselőtestület előtt,
Vágó Istvánnak adassák az építkezés,
Dr. Markovits Pál és Dr. Streitinan
Gyula szóllaltak ezután fel s .ajánlot­
ták Sípos István szolnoki vállalkozót,
mint olyat, kiben az építkezésnél na­
gyobb garanciát látnak. Többek hoz­
zászólása után' névszerinti szavazás­
sal döntöttek, mely a következőképen
oszlott mog. Sípos kapott 13-at, Vágó
12-őtf igy a vállalat Sípos Istváné Tett.
Ezen ügyhöz szerény véleményűn-

A szökött katona sorsa. 1908 év óta
körözik már Ferenczi József szökött
katonát. Bujdosásábán a végzet 26-án
utólérle. Jászladányon a csendőrség
elfogta és beszállította a. szolnoki ke­

VUH cl

viivov)

11

****

-

—ülök-

valamelyikét

rww

Dr. Brüchler Pál indítványozta,

mivel helybeH pályázó van, ki is

hogy

is-

.

felterjesztesíre

• x **

•

*

jászság, atsójaras

szolgabiróját kéri
kéri fél.
fél.
szolgabiróját

i

r'*

fo-

Nagy érdeklődéssel várják már
most is a vasárnap tartandó footballmérkőzést és az ezt követő nyári '
táncmulatságot. A íootball versenyt a
Jászárokszállási Torna Club és a Jász­
apáti Torna Club rendezi a jászapáti
vásártéren az erre aczélra elkészített
pályán. Belépő-dijak : Ülő-hely 60 fil­

2-án megkezdte, hivatal vezetését Dr.
Cseh József
vármegyei
főjegyző

lér, álló-hely 30 fillér. A rendezőség ezúttal is közzéteszi, hogy a 6-án tar­
tandó táncmulatságra ha valaki téve­
désből meghívót nem kapott volna s
arra igényt tart, forduljon bizalommal

vette át.
Évzáró' ünnepély. Junius

a rendezőséghez.
Vasárnap'tartott lapdarngás

egy hónapi

szabadságáKjulius

hó

hó

39-én

Péter Pál napján ment végbe a jász­
apáti kir. kath, főgimnázium első év­
záró ünnepélye. Az ünnepély szoká­
sos formákban folyt le. Ez alkalom­
mal Haugh Béla helyettes igazgató tar­
talmas értesítőt adott, melyben közli a
gimnáziumi tanulmányok kezdetének

A Gyöngyösi Munkás Testedző Egy­
let és a Jászapáti Atlétikai Klub -football ’ csapata mérkőzött a jászapáti

nehézségeit, a jászapáti gimnázium
történetét és több oly dolgokat, me­
lyek a gimnázium működéséhez hozzá
fűződnek. A lefolyt tanévre beiratkozták összesen 63-an, ebből kimaradt 3
vizsgázott tehát Összesen 60 tanuló.
Jeles eredménnyel végeztek: Antal
Károly, Bolyos András, Böthy Vince
és Mihályi Miklós tanulók. Jövő tan­
évi beiratkozások szeptember hó 1, 2
és 3-ik 'napján történnek. — A ma­
gán,- javító és felvételi vizsgák augusz-

tusz 30-án tartatnak meg.

rona. A gondatlanság okozója maga
a tulajdonos, ki valószinüleg pipájával
idézte elő a tüzet.

rületi parancsnoksághoz.

'

Saját lakásán támadták meg. K- Bede
János besenyszögi Iákos földmives

vásártéren az elmúlt vasárnap dél­
után 5 órakor, eredmény : 5 : 0. Nem
nagyszámú közönség előtt folyt le a
e mérkőzés, ezen azonban nem is le­
het megütközni, mert ez megesik
Jászapátirr. A játékot, — mint ahogy
az eredmény mutatja, — nagyon ecsetélni nem kell, a szép játékért az el­
ismerést a gyöngyösi csapatnak kell
odaadnunk.

CSARNOK.
Hogy szeretett ...
Hogy szeretett mindent, ami fehér,
a virágot . . . ^ hófödte tájat . . .
Hogy szerette az én csipkefodros
Fehér-ruhámat.

Tűz. ifj.'Nagy Imre besenyszögi la­
kos istállója* junius hó 22-én gondat­
Ha majd meghalok, azt adjátok rám !
lanságból kigyulladt és, a benne lévő*
Azt, amelyiket én, magam varrtam,
3 darab ló beleégett. Kár 2000 ko­ Amelyik mikor először látott,
Akkor volt rajtam . . .

Amennyi myrtuszt Olaszhon terem,
Az én virágom legyen mindahány,
Ha majd pihenni térek egy fehér
Téli éjszákén . . .

Floft Zzóka

Nyilttér.*)

lakásán tartózkodott folyó hó 25-én..
Folyó
hó 24-éi, délután a Jászapáti'
Este úgy 9 óra felé nagy zajjal ha1 .
toltak be az udvarba Bagó Mihály felé menő vonaton bizonyonyos Il-od

17

éves,

Balázs

János

19

éves,

osztályt bitorló 2 úr (?) a Jaszladanyig

lázs Antal 18 éves, Kovács. Péter 21 , jő! diffamálólag nyilatkozott.

.már felkeltek, mert különben a folyo-

Labdarúgás.

éves, K- Pintér Mihály 17 éves szol’noki saületésü" besenyszögi.lakos bics-

*) e rovat alatt közlőitekért nem felelősi
szerkesztő.
v/
,

ölesén felvétetnek.

V

JÁSZAPÁTI J^SÁQ

Betöréses * lopás.

'Berényi

Mihály

jászkiséri lakos 29 éves lakatos, hogy
. dolgozni né kellessen és költekező
életmódjához pénzt tudjon szerezni,
junius h(5 1 -sö napjától, mestersé­
génél fogva könnyen kezelt ál kulcs­
csal bejárogatott Özv. Tóth Ferencné

,

jászkiséri lakosnő nem lakott, de bezárt lakásába. Apránként elhordotta
a zsíros bödönöCét, tükrökül, képe­

—

ket, kefe seprőt, esőernyőt és búzát
s azokat, mint jogos tulajdonát, ela­
dogatta. Elsikkasztott még ugyancsak
károsulttól egy tűzhely fedelét, mi ja­
vítás céljából adatott át neki. A tol­
vajt a szolnoki
kir.
ügyészség­
hez feljelentette' a csendőrség.* -

Orwadászok hazája. Annyi orv vadász
mint Jászszentandrás községben van,
talán nincs az egész országban. Alig
van tanya, hol fegyvertartói' cnge-.
dély nélkül vadászpuska ne volna.
Annyira merészek, hogy tilalmi* idő­
ben is javában lövik a vadukat. Most
azonban megjárták
orvvadászaink,
mert a jászapáti erélyes jár .sőrmester igen után na néz »a dolognak s
rakásszámra szolgáltatja be a bűnjel
puskákat és jelenti fel a kihágókat.
A szereplők Pelle Alajos, ki nyulat
' lőtt, Dóka Antal ki korcsmában ha­
donászott engedély nélküli puskával,
- Éliás András és Decsi János, kik
szintéi! engedély nélkül tartottak v idászpuskát és titkolták cl az adó alól.

Nem szabad többé foszforos gyufát áru­
sítani. °A foszforos gyufa gyártásának
eltiltásról szóló törvény
értelmében
1913. julijfs elsején túl Magyarország
egész területén, tilos -lesz a foszforos
gyufa árusítása. A gyufa gyártásának
tilalma már régebben életbe lépett, jú­
lius elsején pedig élctbelép a foszforos
gyufa forgalomba hozatalának tilalma
is. Azok a kereskedők, a kiknek raktár
rában meg foszforos gyufa van felhal­
mozva, készleteiket köteles megsenrmisiteni, mert foszforos gyufának min­
den esetben törtéi...eladásáért kiilönkülön fokozatosan emelkedő pénzbír­
ságnak teszik ki magukat.

A katonák aratási szabadságolása. N
honvédelmi miniszter niii.it az előző
években, úgy az idén is az aratási
idő tartamára nagyobb számú legény­
séget bocsát szabadságra. Az erre vo­
natkozó értesítést c hó folyamán fog­
ják közhírré tenni, addig tehát felesle­
ges a jelentkezés.
. ,

dést. A pénzügyminisztériumban már
régóta foglalkoznak a vadászati és NE MULASSZA EL
.fegyveradó rendezésével. Az új adórendezést a pénzügyminisztérium prog­
MEGTEKINTENI
resszív alapon tervezi, még pedig olyan
módon, hogy az adóösszeg nagyságát BOROS NÁNDOR órás és ékszerész
a jövedelmi adóhoz mérten időnként
üzletét Jászapátin.
;
fogják kiszabni. A tervezett kulcs sze­
rint az új vadászati adó általában nem
Mert ott lát és rendelhet. ízlése szé^
fogja elérni a mai 2'4 koronát, de leg­ riht minden kivitelben nyak- és óra
feljebb ötven koronára rúghat,. még láncot, gyűrűket, függőket
emléka magasabb jövedelmi adónál is. A
pénz ügyminisztériumban az új vadá­ ../'"%/áiak versenyen kívül állanak miszati adóról szóló törvényjavaslat már.műhelyében , készül minden
elkészült, mert úgy tarvezték, hogy ékszéf.
az adótörvények életbeléptetése után
Ne dobálja el jövőben tört ékszereit,
a képviselőház elé terjesztik; de mi­ meil Boros Nándor műhelye rövid idő.
vel az-adótörvények életbeléptetését álatt újra alakítja.
elhalasztották, az új vadászati és
Raktáron tart svájci és belföldi órák J
fegyveradó előterjesztés is későbbi minden fajtáját.
időre maradt.
Nagy választék finom tajték pipák ,
Patikajog. Nógrádmegye érdekes föl­ ból és szipkákból,valamint lálszerekből.

iratot küldött pártolás, végett a vár­
megyén khez. A -fölirat arra kéri a
kormányt,- a gyógyszertár-engedélye­
ket he egyes személyeknek, hanem a
községnek adják bérbe Több kitünően
bevált külföldi példái okulva ajánlja
ezt Nógrádvármegye s hozzáteszi,
hogy.haszna lesz belőle a községnek
és szegényebb gyógyszerészek is pa­
tikához juthatnak.
Győzői n! évfordúlót ünnepel julius 3ón a gyöngyösi huszárezred azon alkalomból,
hogy
K migretzné'l a tárna ló poro-.
Azokat a hvashidosmály sikeresen feltartoz­
tatta Juiiu.s 2-án c-.fc léi 8-tól 9 óráig q^BrucknThrm ka tana zene- lesz, melyet 9 órakor a
város utcain végig vonuló zenéfl menet fog
küvcuf. Másnap — 3?án — reggel 5 órakór
zenés é nei tővel kezdődik az ünnep, délelőtt
misét ^lallgítnak a Barátok templomában,
dcihm diszebed a úsztikaszinóhan, délután
díjugratás, futtatás és Peti de barié fogja szórakiztatui a közönséget, este pedig bankett
tesz.

Magára gyújtotta az istállót a múlt hét
szerda délutánján Szentlőrinckátán Piavetz
István földműves. Bentégeít ó is, meg te­
hene is. Tettének okát biztosan nem tud.ák,
de sejtik, hogy a családjával való összefér­
hetetlenség kergette a halálba. Felboncolták.

Hi~ad osztályú kocsik lesznek október
elsejétől a gyorsvonatokon. Kísérletképen már a múlt év okt. 1-én csa­
toltak egyes vonalokon lll-ad osztályú
kocsikat a gyorsvonatokhoz és ennek
a kísérletnek eredményétől tette füg­
gővé a kereskedelmi miniszter az in­
tézkedés ilyen, irányú kiszélesítését
valamennyi vonalra. Most, miutáh a
kísérlet kedvező eredménnyel járt,

általánosítani fogják a lll-ad osztályú
kocsik alkalmazását az ország összes
vonalainak gyorsvonatainál. Nem kqll
külön kiemelni, hogy mennyire szük­
ség volt már érre az intézkedésre.

adó\ A kormány
engedve a sok sürgetésnek, — ren­
dezni fogja ezt a régen vajúdó 'kér-

. Elvállal szavatosság mellett órajavitásokaf nagyon jutányos, árak mellett,

QRÖHOrON- ÉS LtnEZRirá
M

M

M

1913, julius .10

1. évfolyam

I

JÍSZmil ÚJSÁG
K.

/s

'

L.Í < •

( f

’ ‘‘ I

I

7<m , Mii ipjl "■r*’’

'

M

" '

'

kiyániiatja,

"TÁRSADALMI, SZePI^DALMl

(/ARIK GYULA
kor már a .

vele,, építtessünk,

óúíiStiüah'adták « idegennek.'

;
öyUla^arátÓ’mmarpém'szatadt el a ló. Mikor Aá? tótí^öznak

’fl h t heíMeniKk niukN ásW

a

H haW^

'^ofgóndblható. hogy az a szolnoki‘ szolnokL..!,-.
;
kfllőnb%ületet. csinál; rtiint ő,< '
, Tudják ezi .önök

9' i.Á <Éi7rA.PÁTIAG
WH W IWAM

•'•'"I
•”:l ő,c)^.Kbza&DAsÁa hetilap

nqgy

'

’

<

WELCLÖS SZtwröf

7.0“"'

-

'

1 11
.
W csak-

ihogy felkapott szólaúiok feszik ■ elbizaködöttó m' tyengye agyat és ' azők

vezetik. Ilyen szépen
Wridásotí; W
elmegyek ,a feme•áz^gy* tet, akkór bdí'átí’a'
» "r.’ - '
.tesrp.,J!l1;
... y,\-.
\
'9
>
lap tíélltnti ré^ dtitptízle- <'pátt
értnék ván 'igaza.
Pedigwha. í^ak ezzel tartoznak''• az
mények, valani^h^tlőfiMtés^lí^is hirdeigazság,
; emberek egymásnak t De az ilyeneket
^ülök
’
feh
férfiasság
‘
'Üttán^
most,
...
icsí dijaik küldendők----- •
rendesen aj másJzsirjárt’meghízottemberek hangdmtják:: Akik erkölcsről
EGYES SZÁy
A <20 FILLÉR
WKörVfflf. létiné hit éth8énség8oi, .'ha ।
Áé nyomban ^szeomlana
Hirdetéseket díjszabás szerint vesz fel íhfelytéfeh'felfogású emberek dlen^.' Llapjuk.’ m^^
erkölcstelen
iht, ^-a
-koriát' nélkül ervényesrten. tudnák
utónoznák'az emberek. . Azaz

.
_ ^a úgy bölcselkedne,'ők,1 mint hogy:
lenne ennék, a közs^gp ,mit Uri4ári> ntegélek én anélkül is.
M és'
a. l:keresicedelméböl, ha
i; £zek
,ufak jól □^^0^ a
,

'akaratukat. '

3 darab modern és egészen
fij vaskályha

-. tiEgészjévcei^-'piíi. r
kóröhán'
Fél.ésres.
x^úshri, <,u:

,

eladd,

’ .A’tcátvé^^

dr.

lés a képvisél&éátöfói
sége között hit^éisé vált vitából JWolyólag. Hogysaz’< éh fiatal űféígir^
Gyula barátod milyen katbrta a C0ták füzében, ' Mégza^rfák^'^

Egy jó házból való flu

félmüvelt&gré; gőhd^fkozái'rá", de tö­
kéletlen • gondolkóííásrá^' * 4allÓf “ ^ázúri
bombaszfok, 1 ’mÉÜyékét h&^élettihk

szabótanulónak felvétő-

minden utján"követünk, odá
ki, hogy üminek^átfj&k éh áz^h’^íé-'

tik Kovács Lajos úri szabó­

’ í

!

** •. • V. *

'^tófeítület elpzava,7io£y.:a.szolrtókt

primitív dolgot j t elhasználunk, mert
magyar,. meonyivel több pénzt kiadunk,
csak hogy •‘•honi ipar* ^fellendüljön1.

kéFé^edőihek, yauon.^m^ szórnának
'arra, hé émezek Kiadnát á jelszót,
hogy le ezetóélX^
ölni
--s------- .rpv
. - th.3. azután ép
• ;xaz/Ő
’ it

Igen mert-égy -némelyik ember nem
a nemzeti szinü mellét veri, , mint a
jásVlgazdᣠhanem' elojvas egy-egy

ok
te-

szocialista kihyvef is.;„^zek a .haza!
bitangok« néha nagyon okosaik
bészélnek‘: Az egyik ilyen tórps'.ugyan,

hát'bnnan vegyük, azt fe,ayiit .ezek
a^bálcsetí állnak'’s ha.ni^jd szavaxiij

ázVirta, hogy áldozatok,,áfl^ te
kefl-töreketoünk, hogy’j ajnffftt

Rácsuk nyomári art popdanák,
‘tiiöií'dták,'‘hógyi jobb'á szolnoki,

téli'a vezetőkre, akkor .i^. Áf njenek
ezek Szolnokra a ,sifeyazóité^
‘p Mll^eti\!iiatÁrézoítan

•'
- ••
gyár ÍMf, , felfendÜjjqp,
v^e^

któldhb' V. L$?oin^
öák^ tiéír/’’iénéíi ufán'-ts aj 'elöljáró-

vagyotszociá^ta,' d^.a jász re^emptus,

j&g ’fefaéyelefe melíéft. épitet|‘ . volna
héiy^li. fés különösen; mintha

gény öreg anyáznák kenyeiétpmikor
nekem is kell'. Azék'híért' '^i^/mert

üzletében Jászapátin.

Özv. Szűcs Antalné, Bagossy
Klára „Szakácskönyve"
hetedik bővített kiadásban már
kapható: Kongorácz János
könykereskedésében, Törökszentmlklóson.
\

' 4iü'

pok állásfoglálOt 'Wcfilér ra

wwww

i

‘Js

•.LámkiAnáftftfel.'yá^W

megtekinthetők Szvitek Far.
bir. végrehajtónál.
Jászapátin.

.i f ’ i

•Pártoljuk a hazai iparinak.<s. Mennyi

.Negyed évre.. J--Ji
.
...jiiyj j h”!
tnittMat'

«t f

.

ink ís úgy tudnák koj^an
ha ném kóláig vagy^^^
véremet, meg kell fegtjdni,

' •

yennv
nem,

annak ’ a

szqciaiistának van igaza....«
' Ami egy állam a világon, az- egy
község egy országban. Az állam politikája majd mindég viszonyítható a
község politikájához. Ha a hazai ipar
pártolása jó szegénynek, boldognak,
úgy jó á .helybeliek minden (rangújának
a'heiyi, .ipar' pártolása. Hogy ne kelle­

csületességéM és ^laposságával épk
tétf'volna ál^ amikor már hercebeteg, mert Öreg/^azért ^'i^dítsé^;
htmeázták is a dolgot, amikor . ázt
meg magalpaf/
ennyi
mondták, hogy a’z a szélfogó építő
haljon meg.< -"
'* ilJ,n (
különb'falusi házat, csinál, inint^akl
Arról volt szó, hogy
Merni “'issén
abba nőtt fel.
úín ir: ।
sen még
meg arról
ariui is
k> ielvilágositani
ivuuuSvu,».... eze—
kólák építő múnkálalaft az^ oldsöbb
"Azok a képviselők, akij^ ^kidob^k, ket a
urakéi hogy olyan iparjuk
ajártlattevő
helybeli 'vállalkozónak,
amilyent teremtettek maguknak;
vagy a drágább 'ajánlattető idegennék azt a nehány ezer kofonát a helyi
ipar/^megcsúfolásával,
< '^megcsúfolásával, qefin
nefinhipzem»*
hfcie#,•
olyan, asszonyuk van, amilyent ela^djuk-e oda. S’-'® bÖdcS képviselő-1 ipar
hogyha
építenének,
hát
ajánlattevésre
v
^f{ek,
jdejha rósz az, m«g kell javitestület gondolkozik. » Mtt neki á'írázíá,^
felszóllitánák azt a szotaólei mestert, tapi, ha csúnya, meg keli.., szépíteni,
a, helyi ipar pártolása, amikor Jattól
mert -kétségbeesne
árrá' gpMoml; de nem a más asszonyához járni,
van szó, hogy középületei « építsünk,
oo
hógyházát nagy városiasán összehány- márt(íeZ bűnös kényelem csak, meg.
amelynek jónak, szépne!
ibiztóuiW iáks1^^, hogy mütassóril'hrrö^^
erkölcstelenség.
nek. kell JeojiLJ&ja&jpéi
• ’. ? '.3 -U ? ■
a »kopogóra.* !/Ha lakodálmS^sEpTuanmr ’gcmdt^^
> ,r.
olvasó^,
megesszük ajcsirkéjé*,' Ife ifteghal;
kor ré^í'a1 fal is ilkkoi' köpped és ,
.

megyünk a temetésére^ de’ azt’’ éérfi ' reped s a tető is akkor csurog, amiNigrinyi-könyvnyomdá'Jászárpkszállás.

>1

JÁSZAPÁTI ÚJSÁG

JÁSZAPÁTI ÚJSÁG *

JWrváth Lajos elmebetegsége,

sági elöljáróság

atap>

csodJ7J7

4

,

»-i.
■

ményünkre jászapáti község elöljáró­
sága nevében Khindl Gyula főjegyző
az alábbi4 sorókat küldte be J lapunk
■ nK
részére.
Tiszteit Szerkesztő úr!
—
•

törvény betűje szerint helyis volt. A
törvény rideg alkalmazása azonban a
közönség körében Kelthet csodálkozást
i miután annak a közönség széltébenhosszában kifejezést is adott, cikkünk

Folyó évi július Hó 3-án „őrültnek tettek^ megirdsa kötelességünk volt.

meg egy embert" cimü cikkére a követke­
zőket válaszolom :
Horváth Lajos Jászapáti lakos 1900 évben
a szolnoki kir. törvényszék 5436/900.. P.
szám alatti Ítéletével helyeztetett gondnokság
alá az 1877 évi XX t.-c. 28 §. c. pontja és
a 3263/1881. I. szabályrendelet alapján.
Elmegyógyintézete hatósági segédlettel
történt beszállítása hatósági orvosi bizonyít­
vány alapján az 1876 évi XlV. t,-c. 72 §-a
és a 10583/908, 10538/903 számú 1.
rendesetek intézkedései alapján történt.
Annak elbírálására, hogy nevezett tényleg
elmebeteg-e — nem tartozik az elöljáróság
jogkörébe,
annak kimondására a kir.
törvényszék a már meglevő hatósági orvosi
bizonyítvány és az elmegyógyintézet orvösainak véleménye alapján illetékes.
Semmi körülmények között sem tartjuk
magokat illetékesnek arra, hogy szakember
véleménye felett vitatkozzunk vagy bizonyít­
ványában foglaltak ellett tegyünk, amikor az
1876 évi X.V. t.-c. 73
is csak hatósági
orvos véleményét ilyesetben oly erősnek
tartja, hogy annak felülvizsgálatát'más orvosra nenycsakis egyetemi tanárra vagy a
közegészségügyi tanács tagjaira ruházza. ..

'

Ithindi Gyula
c

J-

1--------------

^JogyaőJ.

—:

remi válaszra csak azon megjégyzésünk van, hogy czikkünk a közvélemény megnyilvánulása alapján jelent
meg. Általános vélemény az, hogy

Horváth Lajos nem őrült, s ezen vé­
leményt mi is osztván, ki kell jelen­
tenünk, hogy nevezett egyénen az el­
mebaj nem hogy elhatalmasodott volna,
sőt ellenkezőleg* javulófélben volt, ami
mellett bizonyít az is, hogy volt gyámja
halála óta — vagyis két év óta —
’ttjabb gyám ki sem lett nevezve s

,

ezen idő alatt saját neyére birtokot is
szerzett.
*
;
Nem érijük tehát hogyan lehetett
-egyszerre Horváth Lajos dühöngő
örült és a belügyminiszter előzetes en­
gedélye nélkül miért kellett azonnal
, kényszerzubbonyban nevezett egyént
"hatóságilag beszállítani az elmegyógy­
intézetbe.
Közveszélyes állapotát kétségbe vonja

*

k ,

Al

-

Jászapáti kórház és
szegény ház fellálitása.
Előző két számunkban már meg­
emlékeztünk a Jászapátin felállítandó
kózház és járási szegényház ügyéről.
Nagykörűben folyó hó 5-én d. e.
10. órakor Dr. Bodnár Sándor elnök­
lete alatt járási tiszti értekezlet volt,
melyben részt vett a kilenc község
főbírája, főjegyzője és nehány köz­

ségi orvos. Nagy tetszéssel fogadták
az elnök előadását, melyben ismertette
a kórház és szegényház felállításához
szükséges előmunkálatokat. Az érte­
kezlet
ugyan
végleg
ez
ügy­
ben
még nem döntött, de minden
község az előkészületi munkálatokhoz
hozzá fog, — tanulmányozni fogja az

ügyet és foglalkozni fog az eszmével
.képviselőtestülete előtt, hogy ha eljön
a *mégvalósítás órája, készen legyen
a megvalósuláshoz szükséges minden
adatokkal. Tekintettej a-kormány által
adott programmra, melybeiT'a'^közigazgatás államosítása
kilátásba. *
-----.
várja a hozandó uj törvényt, és pedig
azért, mert nem .tudhatni, hogy nem-e
lesz ily irányban intézkedés mely eset­
ben a községek
tetemes kiadástól
meg lennének mentve.
Egy lépéssel előbbre jutottunk a megvalósításhoz, most már csak'az a kí­

vánságunk, hogy a községekben a ve­
zető ténjezok vessék laba magukat
s legyenek rajta, hogy ezen nagy
emberbarát!' intézmény minél előbb
megvalósuljon.
Ugyancsak ez alkalQmmal foglalko­

tennék ezen a helyen, ^-ami nincs ki­
zárva, — ki vállalná a “felelőséget, ki

szurkolná ki a nagy kártérítési összeset, mert az már mégis csak botrá­
ny05’ hogy hetekig igy hagynak" ”egy
.ilyen nyaktőrő utat a . község
legfor­

galmasabb helyén. Jelen

sorók

írója

megtudna ezen panaszra válaszolni, de
A személyeskedések nincsennek ínyére
és a tollában hagyja minden kescrüségét. Egyet azonban megjegyzek, hogy
igen nagy kár, hogy a községi főbí­
rónak nincsen háza a hevesi utón,*
mert elleneseiben már elkészült volna
ott is egy kényelmes 'ás senuniesetre
sem életveszélyes já;da.

szentandrás körállatorvosi állás be­
töltési határnapja folyó hó 16-ik nap­
jának d. e. 9 órájára Jászapáti köz­
ség házához kitüzetett Az állás el­
nyerése végett Kővári Andor szegvárija
Berkovics Ignác cziferi, Garai József

jászapáti, Berthnai Róbert miskolci
és Nagy Rezső nagymagyari *lakos,
okleveles állatorvosok pályáztak. A
megválasztáshoz legnagyobb reménye
van Nagy Rezsőnek, mint akit lévai& „Jom.
ból a választáshoz Jászapáti község
24, Jászszentandrás község pedig 10
községi képviselőt küld ki.

Táncmulatság. A Jászapáti Torna
Club az elmúlt, vasárnap este, a vasút

tűzoltóság felállításával is, minek .az
előmunkálatára szintén felkérettek a
község elöljárói.
>

is, kit szeretettel vettek körül, hogy
hallgassák az ö bő és kellemes társalgását. A hely és idő igen, kelle­

mindenki s a családija, ha a beszállitást akarta volna — beszállíthatta
volna hatósági segítség nélkül is.

Panaszok a közönség köréből

mes volt, .nagy elragadtatásokról töbh
ízben mégis nyilatkozott a publikum,

tudjuk, hogy rokonai és kö­
zeli ismerősei lépéseket tettek az

günkhöz, azon kérdéssé^ hogy a ba­
zár épületnél a patika mellett a járda

Többen fordultak már jszerkesztösé-

■ elmegyógyintézet való Juszabadifás^: meddig fog még 7 jelenlegi kapóiban
- ■

véSin M

egy hiba azonban volt, hogy a ren­
dezőség nem volt elkészülve
---------- arra,
ho^y ily nagyszámban fognak megjelenni,

.A

jászsági

alsó járásban az elmúlt junius hóban
születések £Záma volt 156, ezzel
szembe^ elhalálozás 84 volt, melyek
községenként következő képen oszlot­
tak meg: Jászapátin született 48,
meghalt 18. Jászladányon - született
27, meghalt 17. Jászkiséren született
17, meghalt 14. Jászalsószentgyörgyön született '8. meghalt 10. Beseny-

'

vásra bármikor, minden külön költség felszá­
mítása nélkül kijövök. Felvételekre előjegy­
zéseket elfogadnak a cukrázdában és Groszman Gyula urnái. — Azoknak, akik esetleg
jászárokszállási műtermembe jönnek fénykép. felvételre, az útiköltség felét minden alkalommai megtérítem. Felvételek borús időben is
a legjobb sikerrel eszközöltetnek. __ _

-

Tisztelettel:

Böck J.

luk teremtett JTC oly

elismerésre

élta--

méltóan^

m.e8óllta helyét a vasárnap lefolyt versenyben,

-

versenypályát jóval a verseny kezdete
elŐtt imP®iáns közönség kereste fel, mely- '
neJc soraiban képviselve volt községünk tár-

sadalmának minden rétege, élükön Vágó
Pál és Khindl Gyula diszelnökökkel. A széks°r°k zsúfolásig megtelek és Örömmel álla­
pítottuk meg, hogy á hölgyek számarányban
is fölülmúlták a férfiakat. A környékből is
szép számmal láttunk vendégeket. Verseny
előtt a Barna édes-bús nótái szórakoztatták
gyülekező közönséget.
Háromnegyed 6 órakor, nVágo Pál diszelnök bevezető rúgása után kezdetét vette a
verseny. A JászárokszáHási Torna Club és
a Jászapáti Torna Club csapata egyformán
szép játékot produkált. Mindössze azt kell
megjegyeznünk, hogy az apátiak a védelem­
nek, míg az árokszállásiak inkább a táma­
dásnak voltak mesterei.
,
Tudni való, hogy a támadás elhárítása fő
lég a kapus föladata és mert ez” mindakét
csapatban olyan játékos volt, kik nagyobb
pályán is megállnák helyüket, itt meg határo­
zotton brillíroztak, kikeli jelentenünk, hogy
háaz apáti csapat a támadáson is alaposan
sajátjává teszi, formában és' értékben nagyot
fog emelkedni.
A gyönge támadási képességnek tudhatjuk
be, hogy az eredmény az elsőfélidőben 0 :0
volt. S a másodikban 1 :0 Árokszállás javára.
Nem lehet tagadni, hogy az árokszállásiak
oly szép golt rúgtak, amilyet -ritkán láthatni a

A mai cselédek. 'Donkó Menyhért
kesenyszögt földbirtokosnál-éves cse-

lédek voltak Győré Kátoly, Sztrunya
Mária és Zóna Mária. A múlt hó­
napban álkulccsal bejárogattak a mag­
tárba s onnan nagy mennyiségű bu2át, zabot és rudaló köteleket ellop­
tak. A kár több száz korona. A zsivány cselédeket az ügyészségnek
feljelentették.
Halálozás. Tóth’ Lajos

jászladányi

romai katholíkus kántor folyó hó 7-én
reggeli 5 órakor hosszas szenvedés
után elhalálozott. Temetése 8-án dél­
után 4 órakor ment végbe Jászladányon nagy részvét mellett.

'Vicinális úti bizottsági (Hés.

Nagykő­

'

A miniszter az indítványt as- .Orsz. Á. V.
Egyesülethez küldötte nyilatkozás végett.
Tekintettel a macskakdó.nak a külföldön is'
sokat vitatott kérdésével összefüggő nehéz­
ségekre, az Orsz. Á. V. Egyesület is az in­
dítványt egy ktlön egybehívandó szakérte­
kezlet elé fogja terjeszteni tárgyalás végett.

A Miios.
■.

g------

——------- -j — -

.

.

. .

_

_____ •

GYERÜNK CSAK!!!
ax eltörött és megrongált óránkkal

Boros Nándor
órás és ékszerész ^üzletébe, mert ott pon­

Labdarúgást

tosan és jétálás mellett ..rövid időn be­

lül elkészítik.
Akik folyó-hó 6-án végignézték az árokszállási és apáti footballisták mérkőzését azzal
a tán meglepő, de mindenesetre jóleső tudattaf hagyták oda a versenypályát, hogy
HgyancsaJi jótállás mellett mindenféle
Apátin már van sport éíet.
Egy újabb dokumentumát láthattuk an­
törött ékszer és gramafon szerkezet.
nak, hogy községünk végre valahóra föléb­
redt sok évtizedes tespedésből és haladni
akar azzal a modem irányzattal, amely a nősz- es alkalmi ajándékokból, svájci
ká'véházak, korcsmák füstös, fülledt levegő­
jéből a szabadba csábítja az ifjúságot, hogy és belföldi órákból és Ízléses lánczokból.
ott'testet, leiket felfrissítő játékkal foglal­ IQEN Nfl.űt VÖL7ISZTÉK
kozzék.

ELKÉSZÜL

NAGY KÉSZLET

^skod(^im«a^
k.ii

h„gr

Ml' •
»

“

sokan át jöttek ^Jászárokszállásról is.
Megjelent a mulatságon Vágó Pál

festőművész, az egyesület 'diszelnöke

k

ember barátaink gyógyítására eszkö­
zöltetik.

családok és azok családtagjai voltak,
igen sok úri család is megjelent és

zott az értekezlet más közigazgatási
ügyekkel is, melyekben az egyöntetű
eljárás szükséges. Többek között a

Népmozgalmi statisztika,

jutáiAít élvezhették.akkor, .mikor az

fényképész. .
Tűzoltó szaktanfolyam. A magyar or­
szögön született 13, meghalt 7. Tisza- szágos tűzoltó szövetség a tűzoltó intézmésülyön született 9, meghalt 7. Kőtele- nyek fejlesztése, és a tűzrendészet! törvényes
ken született 12, meghalt 5. Nagykö­ rendelkezések minél szélesebb körben való
rűben szüleien 5, meghalt 2. Jásx- megvalósítása végett a belügyminiszter 'meg­
bízásából • Égéiben tűzoltó szaktanfolyamot
szentaridráson született 17, meghalt
tart. A tanfolyam aug. 4. napjátől 17. nap­
3 egyén.
jáig tart. A tanfolyam díjmentes. A szövet­
Közegészségügyi körzet. A mi várme- ség a tanfolyam hallgatóinak a szövet­
ség költségén való csoportos elhelyezéséről
gyénk az ország l-ső közegészség­
gondoskodik. A hallgatók között öt 40, há­
ügyi őrületébe (székhelye: Budapest) rom 80. és egy 240 koronás ösztöndijat osz­
lett beosztva, s a kerületi felügyelői tanak ki. A .tanfolyam hallgatók odjí-és visz- verseny a legnagyobb rendben folyt le, ami­
teendők végzésivel Dr. Téry Öd8n szautazás alkalmával III. oszt, w^utí jeggyel ért elismerés* illeti a versenybírói tisztet be­
közegészségügyi felügyelő
bízatott II. -oszt.-^azhatnal^FölvilágOsitások a szö­ töltő Térjék Sándor és ügyvezető elnököt.
közöns®8 Jó. megérdemelt tapsban és él­
vetség elnökségénél (Budapest, Rákóczi- út
■meg a belügyminiszter által.
jenzésben fejezte kiLháláját a sportolóknak a
38. sz.) nyerhetők.
’
Gyűjtés, A m. kir. belügyminiszter
nyújtott élvezetért. Mi pedig a legőszintébb
Macskaadó. Mi mindent ki nem gondol
hálával adózunk a megjelentéknek, hogy meg­
rendeletileg a József kir. herceg
az emberi agy? ... Ha van kutyaadó,mi­
Sanatonum Egyesület részére a folyó ért ne lehetne macskaadó ? . . . Gondolta jelenésükkel elősegítették a szép nap sikerét.
Cigányzene hangjaitól kísérve hagyta el a
■évben is november *hö 1-én rende­ bizsny^a az a nem vén kisasszony, ki a
közönség a versenypályát s . bejövét sűrűn
zendő gyűjtésre’ engedélyt adott. A földmivelésögyi minisztériumhoz indítványt
lehetett hallani, hogy viszontlátásra, a ma­
gyűjtés tüdővészben szenvedő szegény küldött a macskatartók,megadóztatása iránt. jálison.

Állatorvos választás. Jászapáti—Jász-

állomással szembe levő városkertben,
igen sikerült népes táncmulatságot
rendezett. Ellehet mondani, hogy rég
ideje annak, hogy ilyen minden tekintétben sikerült mulatság lett volna
Jászapátin. A közönség zöme iparos-

hasonlő hiulatság* rendezésére 'gyűlés egyetlen tárgya volt az 1914
erőssen biztatták a ' rendezőséget
evi költség vetés, melyet 3945 K 12
reiülfizettek: Vágó Pál 8 R. 40 f.
fillérben .el is fogadtak. Déli 1 órakor
Khindl Gyula 5 R. Király Ahdrás 2
a bizottság a Rath. körben társas
K- 40 f. Magyar János I K. 40 f.
ebédre gyűltek egybe.
Szabó Béla 1 K- Horváth Pál, Ambrus
7
.
Fényképétet,
Tisztelettel
tudatom
a
Antal 80—80 f. Simon Város Mik|ös,
Vincze József, Muzomel József, Fodor nagyérdemű közönséggel, hogy ezentúl Jász­
István, Pataki Sándor és Fehér Zoltán apátin, a bazárépület udvarában fbejárat a
cukrázdán át) minden szerdán és csütörtökön
40—40 fillért, melyért ezúton is hálás Fényképfelvételeket eszközlök. Kívánatra házköszönetét mond a rendezőség.
— hoz is elmegyek. Sürgős esetekben meghí­

1

muiaisag úgy annyira, hogy a hölgyek

kor tartották meg a IX-ik számú üti
bizottsági ülést Elnök Dr. Bodnár
Sáridon járási főszolgabíró volt A

amelyre néhány lelkes és Önzctlwj férfiú
főihÍvta áz ifjúság figyelmét. Fáradságot nem
ismerő buzgalmukat siker koronázta. Rövid
pár hónapja megfeszített munkásságuk méltó

zekben.

üzlethelyiség Gróf Károly

házában, Jászapátin.

'

JÁSZAPÁTI ÚJSÁG
— Ha Áenfi'J dolgoznak 1 forintért — folytán Jászárokszáilás községben vagyonbumondta apám megadjuk nekik a forint öt­ kot^ Strasser .^áq^pr Üzlethpljp$égéber^ ie^ndő
1 megtartására 1013 évi J U !»1
hó
r < 7 Csengetnek.
venöt.
>‘1 í’V
Ezen
kijelentésre
felugrottam
skihaladtam
i
j
M'tojónak
délelőtti
10
órája
ha
­
1 ‘ ‘4 ‘ Irta: NigrtóyI * Férene. ’
le ^qdóc^ fjpeppzerü lakásukba^ ógy táridőül IkitUZÓtiX/ahHbz* átvenni izán. > - rj ; ,i ■ ' •; r„- ■
"'
Három rövidet csenditettj pz árokszállási követeljék .a forint Ötvenet, mert megkapják. dékötSÓk ezenÓél/bly^ihégjtg^ZéSsel HivátnakVolt iá versenyzés a szőlőkapálás körül. meg, hogy az-érintett ingó^gclk áz( 1381 évi
harangozóinas a,, halálraváltó csengetyü' vei. Azután egy kje .^papírlapot, véve kezébe, Különösen ha a*pálinka porciójukat meg- .
érteVhébéo .hészaz ablakba állt; ps teli tűnővel kiáltotta le a duplágtam,, .akiért aztán én húztam A rővi- /pépzfizjjé^tpö^^^gtöbbet igérőnek-szükdebbe^, mert, később berúgtak es nem “dol­
toronyból: ,
,tili
goztak, .U-fJ:
— Id^ejjb B$dóc$. Antalnak,| <
vjevö köteles a vételáron felül még a véHát idosne^ idős yojt ,0, de . nem. . olyan j De nagy
fejlődött ki köztünk. teí^ély’^et ^a^íriK^tMőtt kezéhez lefizetni.
öreg, hogy' ázért meg Ácelíéti P volna . hálnia. jAkár kukoricát küldtem lopni az öreget, 3 Kell JtóHérénV^B^^fölS évi junius hó
Három nappal ^zelőttj beszéltqip yele^ Öt akár ást ipondtani ^neki, hogy táncoljon vagy 30-ik náppütótnvTji U < ■
krajcárt adtam p,eki, és ^egkéripztenj, hogy bukfencet hányjon, / mindent < megtett, a
'
Báthor Jóssef
W. jbirósági Végrehajtó.
mennyi pálinkát adnak 5 , ^Uérért..mej}t csak kedvemért. I£ste3 mikor már otthon lefeküd­ ' •. S''
a felét szabad megínpi.jO Jiet| járuléknak.. tek, ő segített keresztül a kőfalon s együtt #
, ,f
Ekkor beszélte,
hagy( nem . .$zaba<L. inni, fentünk a cirkn^ba
3000 korona.
Ezer' meg ezér emlék fűzött az öreghez. *
neki, mert bete^,.,^ . ,
CVJ
egy etnber
— Hát osz|t’ mi lelte k^
„ - 'B móst égész egyszerűen.beadta az öreg a ’ . Amikor/számo^
kulcsot1 Ü^ytín van-e'válákije, ugyan' saj-.
^ízéieii'működjének értékét, akkor
— Rám esett fianj a,;
nálja-é az ’ÖWget’ faláki — Vagy csak ért ?. >
— Persze, mert akkp$ is, fek^tyj^e
Jász volt dZ’”öfeg4mihdén izében. Jómódul? óimnejc 'nagyon jó’az ilyenforma cim.
— Nem a fiain!. A .nagyságos asszony
szUcsmester volt valamikor Árokszálláson, Mept a közügy? ha szent az ember
kertje mellett menten^
, gallyakat
vágták. Azután a herényi kórházba., vittek, de aj jágff ipar végzetét, a tönkretevőét siet­ elÓt^ hasznára van annak és sokan
nagyon
•
szabad tette az, hogy nem bírt a pálinka ivási vá­ igyéfeznek hasznára leAni^ de nem
gyónak •llenálljy^Q^pza .rós.óg, á^abecsü- tudnák. Sainosább csak az a körülmm.
.
..... >
. • । ■* >
^(Oaség;
az, a kényelem, ami a jász népet
Hívtam be az udvarra,' de „cm jött,, be.
mény, amikor magúkat hivatott veze­
Szerettem volná'leU/teűii ajf’„hogy jellemzi, mim} /megmaradt benne: De soktőknek, képzelő alakok nem is akar­
szpr 13 mondták n$ki, hogy :
elbeszélgessünk az ©tarainál
'
Ugorjon
ke
nak hasznára, lenni, hanem úri nyeg­
az ajtó elé állt és ott’bes^éíVadd^ mi£ el
‘Én mindég a jártját fogtam neki. Ha Kecs- leségből az őu}i könnyelmű felfogásuk
nem küldtem? Velem szívesén beszelt, de a ko^áLveszekedett?'nékem panaszolta el báfeleségemmel, gyermekeimmel nem tudott ndtát s amikor fe/nőtfem. az öreg már csak után menve nem a nép reális gondol­
sohámegbarátkózhi. Öreg’ember szive meg­ há2kBrüli teendÓiiét 'tudott végezni, azaz kozása szerint intézik el azoknak ügyeit.
tartja ugyan a régi barátkágot{ de újakéit megöregedett; — "imáikor tüzet jött raknia Az ilyeneknél rosszabb közügyi férfiú
nem tud kötői.
.?
i ।. '
1 sl&bá^l^ Va^\a^
jött ,be, félóráig csak. az,.^ki közügynél is saját zsebe
’ '/Csák'három napija,, hogy* áz öreg koldus, 'is elbeszélgettünk/
beszélt az öreg tömését tartja elsőnek.
az éh jó cimborámmal beszélgettem. Dehógy Arók^zálliásrói, az(p^t(^lyó életről, -kártyá­
A ;képviselötestüiet'egyakarattal el­
góndoltaiú, hogy utoljára lapul az> öreg ( a zásról, a jász szép |^ny(Qkról, akikért olyan
' kerítés ?mellé és lesi, mikoé mégyeV kérész-, védtelen v^y4dás.'fógot| el akkor.
fogadta volna Sípos szolnoki vállal­
‘tül az udvaron, hogy megszólítson
"xDe nem foíytatom./Ezért is „bocsánatot kozó 19.00(h koronás ajánlatát a múlt­
pérkó fiam!
' ’ 1
t,/.., . t/érék, bogy egy koldusról, meg magamról kori közgyűlésen. Csak dr. Büchler
Imádköiúi sohase^-iTffádkozőtt az^ ajtó
ennyit mertem írni. Be mikor az öreg ha- ' Pál, ak^dályo^kodott s erős fellépésé­
előtt, nem úgy, mint a többi pártíküs kol­ 'ldlii‘>hire feletti ssádhíbnV hangulat vétet,
légái. Lehet/hogy nem is tudo‘t, ^e* ha ^tu­ amikbr 'aztán 'rtfla Aíeg magáról szeret be- vel ejérte azt, hogy uj pályázatot hirdetteK. Így Sípos vállalkozó úr csa­
dott is, ismert, hogy nem ' szeretek' semmi
szébrt' áz ember, kfilöríöéen ha elgondolom, *
lódva reményeiben a 19 ezer koro­
komédiázást. Ha'léiké megnyugtatását akarja
hogyha ar öreg nincs és Hem meÉíél nekem
elérni, akkór imádkozzon a leikéből, zavar­ annyit'a kályha mellől1 'iígázokról,' a jász nát kijavította 46 ezer koronára.
talan helyen, ne pedig akkor,' amikéi”-'ká­ teáitokról, tálát ffém ik Í jászok közt la- 4
Én, ezen 3 ezer koronát úgy—lá­
romkodáson jár az esze, hogy de soká
kom, talán nem is jászJáhyt veszett fble- tom, hogy a rendes polgári hasznon
hozzák azt a krajcárt.
']
,;ségüf, hanétti valami pifet' orrú íőtót!— I felül akarta az a vállalkozó, mert
'Amióta emlékszem, apám szolgálatában*
állt az^öre^. Télén iszücs legény ^o^. yarrta — (Wigettek, *— mé^:Jmindég a fejeihbe csak nem evett meszet, hogy kedvünkért
'■ ■ ",<l'
:l
a cifra adácsi' kdcímönöVet, nyáron meg á sivlt.-. .
reáfizessen, akkor, ha ló ezer korof NJ -.
H ' •
szőlőbe járt ki dolgozgatni. És ültetgette,
............. 1 ■■'"'■■iwU.......
I ■■■,
náért csinálja meg azt az iskolatol­
kapálgatta addig, amíg össze nem veszett
dást S az egész képviselőtestületben
szám. ” !
a palóc száip|azásu Kecsko nevű kollegájá­ 819/191 át
csak dr. Büchler Pál nem ment fejjel
val, egy csúnya nyelvű, sossz máju ember­
Árveréfi hirdetmény
a falnak, ő akasztotta meg a «sürgős
rel, aki különösen szörnyű káromkodásaival
Alulírott bírósági vá^r^i^i^jíz 1881 évi
nagyon sok kellemetlen napot szerzett az LX t.cz. 102 §-a értelmiben ezennel közhirrré építkezést* s ezzel .egyetlen egy dol­
öreg Bodócsnak.
gával 3 ezer koronát takarított meg á
Sokszor meg is verte. Ekkor aztán kije­ teszi, hogy’iá-Szolnoki kir.' ‘törvényszék ni int
községnek.
len tetteJ hogyan egy a tiktól ? El is ment, csődbíróság*'12895/101$ tá&cÁrhu végzése kö­
vetkeztében
DP.'Dóri4th
”
Lifiht
fömeggondnok
S hallották a méltóságteljes, előkeld
lement Árokszállásra, Összecsavarogta a
által képviselt V^fyonbukö^ Strasser Sándor pletykát. Hogy dr. Büchler Pál igy
szomszéd .falukat,, — mindenütt isdlerték a
„tarka szűcsöt* — azután ment vi^s^a. Szí­ közadós kereskedő ezég "áfödtömege ellen, atyáskodik, meg úgy s ott volt a bur­
vesen' viszafogadták ókét, mert olcsó munka­ ‘ a csődleítár'1 4 — 132”’és‘d é^hd'fcőtleltár I kolt gyanúsítás, hogy miért. Hallották-e,
erők voltak.pígaz, hogy BZUőslegényefpn,'deők .tétele alatt összeírt ‘®s 878?’koíoha 81 fillérre
hogy elítélték eljárását, hallották-e a
ültették be apám tavaly eladott szőlőit heti becsült következő ingóságok r ’ú’, Jm. bőr, bőr­
megbotránkozást. .
2 korona fizetésért, ' amikor a gyöngyösi ka- talpak, varrógépek éé csípő'készítéséhez szük­
séges
kellékeli
1
nyilránbs
árverésen
tételen
­
Persze, hogy hallották, hisz4 az
pásembernek 6 korona volt a napi bére.- >
ként
adatnak
él
1
azzal.
Hogy
sem
tömeggond
­
Az öreg Bodócs volt szemtanúja atoeialísegész járást telekürtölték vele. S dr.taságom ehp, önkéntelen1 ideghplatkozáéÁ- nok. sem pedig bírói'kiküldött áz árverés alá Büchler ezen elitéit eljárásival 3000
jxaUis. Anyám-4mzáUe^apéW
Tfófönát táTarítöft meg a köSígnélf.
sárnapi ebéd felett, hogy az emberek azt ségéért felelősséget nem'váltóinak, :u '
Ugyan, látta-e a község 2 fillér
Mely árverésnek * jászberényi idA járás­
beszelik, hogy nem dolgoznak heti 1 forint­
hasznát
á panaszkodökoak ?
ért, hanem forint Meneti kérnek ^ *-5 ;:j 1 bíróság 1012 évi Ptr. 1| 29/6 szám végzése

1. évfolyam

CSARNOK.

Nigrinyi-kőnyvnyÓTnda v JásiÁrokszihlM
€

)

1913. julius 17

'

■

8'szám

y--

“jászapátiujság
fELLLÖS SmSZTÖi inRlK GYULA-'

1

A

.

Örömünnepfi4ett e nap e

p

JÁSZAPÁTI ÚJSÁG
TÁRSADALMI, SZÉPIROpAL^J^
ÉS KÖZGAZDASÁGI HETIL^^^/

HMJtLENIh HlNbEN OTÖKTÖIÍÖN
Szerkesztőség és kiadóhivatal: Jászapáti,
hova a lap szellemi részét illető közle­
mények, valamint előfizetések és hirde­
tési dijak'küldendők
EGYES SZÁM ÁRA 20 FILLÉR

:

Hirdetéseket díjszabás szerint vesz fel
a kiadóhivatal

ELŐFIZETÉSI ÁR:
Egész évre . . . . 8 korona
Fél évre........................... 4
>
•Negyed évre ... 2
»

Minden panaszt, amit névaláírással küldenek
be, minden közérdekű kérdési és Jelszőlalást
közöl a szerkesztőség

Élhetetlenség.
(i.gy.) Három évvel ezelőtt, ami­
kor
a
piacztéren
a
közönség
vegyes érzelme között fúrták az ar­
tézi kutat s a -furömester földrágó fú­
rója keresztül ropogtatott vastagával
különféle földrétegeket, egyszer csak
felhangzott a <Viz» kiáltás.
Az artézi viz medencéje megtalál­
hatott s teljesült egy félszázad reménye:
a különféle minőségű talaj vizek he­
lyett az egészséges aztézi vízzel telít­
hettük korsóinkat.

A j^3z—kun redempció.

’

Irta; Rados Ferenc.

A szabadsághoz szokott jász-kunok a 17ik században a német lovagok főhatósága
alá kerültek. Sehogy sem tetszett ez nekik;
nem tudtak a szolgaságba beleszokni. Min­
dennapos volt ezért a titkos vagy Tnyilt el­
lenszegülés. napirenden voltak a lázadások,
amelyek elkeserítették a némpt lovagokat.
Eleimén minden felkelést, ellenszegülést
fegyverrel akartak jászokon és kunokon meg­
torolni, de később lemnodtak . erről, amikor
tóttffi Kogy a ^rtüt^
Ők-Tte--

vezték. a jász-kun őseinket —hatalmas párt­
fogót találtak a nándorban.
Ezért praktikusabbnak találták, ha tárgya-

község­

nek s bucsujárónelye lett a piacztér,
hol a bővizű artézi zúgva, csörgedezve
ontotta vizét.
Nagyv örömek között a tervek egész
sorozata hangzott el vezetőembere­
ink ajkáról akkor, azonnal tervbe vet­
ték a fürdők építését, kiránduló helv
és halastó létesítését. Sajnos azonban
ezen üdvös dolgok közül csak egy
valósult meg — a nyári uszoda —
a többi pedig úgy látszik, halva szü­
letett.
Pedig a magas húsárak egyenes kö­
telezettségévé tette volt az. elöljáró­
ságnak, hogy mesterséges utón —
mivel erre alkalmas helye és vize van
— haltenyésztést létesítsen, ezt a
szép tervet azonban mai napig sem'
hajtotta végre.
A. földmivélésügyi miniszter oly he­
lyekre, hol alkalmas viz és hely van,
ingyen ád tenyészképes nemes hala­
kat és petéket; ingyen engedi át szak­
közegét annak kiállítására. Igazán ért­
hetetlen tehát a halastó beállítás ide­
jének tologatása, akkor, midőn a fá­
radság csak az lenne, hogy egy kér­
vényt kell írni a minisztériumhoz.
Sok város jár jó példával előttünk,
tanulhattunk volna belőle. Nagyon sok
artézi vizes mendencében van az or­
szágban halastó, amelyek mind kivétal nélkül beváltak és olcsón látják el
a közönséget hallal. Halastó név alatt
községünkben mintegy 3200 négy­
szögöl területű és két .méter mélységű
lásba bocsátkoznak a jAsz-kunokkal, akik a
jobbágyi terhek alól való megváltásukat kér­
ték. A német lovagok ebbe kénvtelen kel­
letlen bele is mentek, hiszen semmi hasznát
nem vehették jobbágyaik rakoncátlankodásai
miatt roppant birtokuknak.
A megváltási összeg kötülbeiűl fél millió*
forintot tett ki, amelyet a területéhez mér­
ten adott össze huszonöt jász-kun község.
A legnagyobb megváltási összeg Halasra,
Jászberényre. Karcagra és Kunszentmiklósra
esett, amely községek 45—65 ezer forintot, fi­
zettek régi kiváltságaikért. Azóta hosszú idő
telt el, de ezen idő alatt sem felejtette el se
a jász, se'a kun, hogy ősei annak idején

tó van a szentgyörgyi ut melletti köz­
területen. Kedvtelésből kísérletezés ké­
pen egy páran bocsájtoftak is halat a
jelzett tóba és minden etetés nélkül
ma már a kárászok és kecsegek apró
fajtája ezrei úszkálnak benne. Ez is
bizonyítéka tehát, hvgy a tó erre a
célra igen alkalmas.
Községünk elöljáróságának egyik
tagja oly
sokszor exponálta már
magát a hasonszőrű emberek é$ föld­
birtokosok érdekében, de nem emlé­
kezhetünk meg arról, hogy a szegény
n*p érdekéért exponálta volna magát.
Pedig ez sokkal háládatosabb volna,
mert az előbbinél sokszor gyűlöletet
és haragot kap jutalmul, az utóbbinál
pedig ezrek hálája köpetné üdvös
munkálkodását. A hal tenyésztéssel a
szegény népen segítenénk, mint ahogy
segitettMrfpváros a tengeri hal csar­
nokok felállításával, ahol a mai napon
is lehet kapni 40 fillérért 1 kilogram
halat. Itt is arra kellene tehát igye­
kezni, hogy népünk olcsó húshoz
jusson, ami el is érhető, csak rajta
kell lenni a halastó mielőbbi karban
tartásán.
Megszívlelendő ez a dolog, mert
még az úri embernek is jól esnék
néha változáskép halat enni és még
jobban esnék akkor, midőn azt alkal­
mas időben Ízlése szerint és frissen
kapná. Anyagilag is imegszivlelhető,
mert három év óta már csodába illő
halastó állhatna rendelkezésűkre és en­
nek felnem állítása miatt nagy káro­
sodása van úgy a 'községnek, mint
esetleg a halászattal foglalkozó pár

egyénnek.
akik a jás«-kunok sorsát szivükön viselik,
hog}' visszakapják a községek a megváltási­
összeget.
Úgy gondolkoztak a mozgalom kezdemé­
nyezőig akik leginkább jászságiak, hogy a
jász-kun városok helyzetén alaposan sagithet
a megváltási összeg visszaszolgáltatása ; az­
által a városok pénzügyi helyzete alaposan
megjavul.
. Az ügy, amely az utóbb teljesen elaludt,
egy a kunságot igazán szerető jász ember:
Hegedűs Kálmáü buzgólkodása következtében
ismét a,felszínre került. A népszerű képvi­
_____________________
__ az ügyet
selő munkálkodása
okozta, hogy
komoly tanulmány tárgyává teszik az ileté-

oly nagy összeget fizettek csak azért, hogy
víswíwirei^élrTreT, ^rirtiwgfflOTe

kés tényezők ; az ő munkája, agilitása okozta

babságukat.

lésbe egy újabb tétel fog kerülni, amelynek
ez lesz a cime: a jász-kun redempeó,
slaszolgáltatása.
.

Moigalom indult meg azért a. megye kiválóságai között. Mozgalmat indítottak azok,

é*

Űr

JÁSZAPÁTI ÚJSÁG

Kik vadásznak?
Erröl volt szó az elmúlt vasárnap
délelőtt 10 órakor a községházán, 21
vadász által tartott értekezleten. Faj­
jellegük teljes épségben tartása iríellett
igazi jászkamukérót csinált egy pár
ember és zavarosan keverte a paklit.
Hogy miért? maguk sem tudják,mert hisz végeredményében ott vannak, hol a mádi zsidó, mert összes
(intézkedéseiket szabálytalanul hözták
meg, tehát megnem állhat, a régi ta.gokat pedig — kiket kirostálni akar­
jak — kérés nélkül mind felvették^

ágy csak kedélyeket izgattak és fel­
dúlták -a régi állapotot. Az esetre
vonatkozólag értésülésünk a követdcező:
-Múlt év decembei havában Jászapáti
‘ község ^2 ezer holdas vadászterületére
• árverést hirdetett. Egyetlen komoly
-aspiráns a Jászapáti Vadász Társulat
'volt a bérletre, mi is 28 helybeli va­
dász‘taggal működik már hat éve.
Ezen'társulatból, az árverést megelő-'
zőleg 21 vadász egyesült azon jelszó-

vagyona a jászapáti kir. kath. főgim­
názium szegély sorsú tanulójainak
adományoztatok. A titokba be nem
avatott tagok nem te gondoltak arra,
hogy ezen trükkel a társulat feloszlá­
sát akarják elérni.. Ezen közgyűlés
alkalmával meg volt, a -r— nagy -A la-

’ pitás és.mivel túlsúlyba volt az ellenfél, nem merték megkoczká^tatnf azt
a kérdést, hogy az alapszabályok ár­
telmében mondja ki a közgyűlés a
feloszlást.
Folyó hó 13-án azon híres aláírási
ivet aláirt 21 vadász, tehát értekezletre
gy ült egybe. Ezen 21 tagú társaság összeállításában Pataky István vitte a fő­
szerepet, gondoskodott arról, hogy kö­
zülök olyan ki ne maradjon, ki kocsi­
tulajdonos, hogy biztosítsa magának a
vadászati kirándulásoknál
a potyára
való utazást. Az’ értekezleten majdnem
kivétel nélkül megjelent a 21 aláíró s
a korelnök .megválasztása jután úgy
tárgyaltak, mintha a régi egyesület már
feloszlott volna, kimondották az uj tár­
sulat megalakulását, megválasztották
az UJ* tisztl ]<art és megcsinálták az

JÁSZAPÁTI ÚJSÁG

Áldozatol nem kívánunk a kert tu­
lelhető és. hogy olyan hely, ahol nők
lajdonos községtől, mikora következő
’ férfiak 'együttesén szórakozhatnának
indítványt terjesztjük itt elő: Szakítsa
abszolúte nméé, azt fájdalommal kell
ki, illetve kerítse el a község azt a
. leszövegezdunk. Mert jtt nem jöhet­
2—300 négyszögölnyi parkot az épü­
nek szóba a szigorúan zárt házi össze­
lettel
a faiskolából
csináljon nyelvek
bblőle
jövetelek,
miket sqialiciozus
nyári vendéglőt.. Épület van rajta s
pletyka délutánoknak is neveznek.
ottEgy
egyilyen
szoba
x elég abból a
vendé
­ ­
összejövetelről
jövet
mon
geknek;
esetleges
rosszidő,
vagy
ha
dotta egy rossz májú fiú, hogy hát
télen
is
akarnak
­
volt pletyka
habbal. tartani
Nem, mimérsé
olyan
kelt
üzemet.
Egy
kiránduló
helyeken
szórakozó helyet értünk,’ hová szabad
a bemenet, és ahová be is " mennek.
Mert hát olyan helyet ahova szabad
a bemenet ismerünk, de oda nem

nem a társulat vette ki a területet,
hanem 2i-en, hogy jóváhagyta volna
a képviselőtestület a bérbeadást, de
mivel annak kijelentésével vétetett' ki,
hogy a jelenlegi vadász társulatélessz
a terület^ 740 korona évi bérért át­
engedték olyannak, ki vadászási te­
kintetekből garantiát nyújt a lefolyt
hat év alatti működésével.
; Egyenes kijátszása és megkárosítást
volna a községnek, ha nem a jász­
apáti vadász társulat vette volna ki a
határt, hanem az bizonyos két egyén,
• Első sorban azért, miért elzártak kamukérójukkal. egyes árverezőt azon
jogától, hogy magának területet bizto­
sítson, másodsorban pedig ha nem
társulat veszi a határt, árverési ver­
seny is kifejlődik s így sokkal nagyobb
anyagi hasznot .ért volna cl a község.

mennek be. Már'legalább nők, csa­
ládok nem. A megboldogult Vágner.

cég építtetett ilyet Apátinak kerthelyi­
séggel. Pontos leírása: négyszögöl
kert, 349 szál fü, 2 vörösre festett
törzsű sáppadt levelű vadgesztenye fa.
Hát hogy ez nem valami keresett
szórakozó hely azon nem csodálkozunk.
Pedig mennyi úri család menyi ínteligens lény van ebben a községben,
■akik irigykedve gondolnak Jáseberényre, S^éntgyÖrgyre. A szigetet, a
vadast, de sokért nem adnák ha itt
volna. P^dig itt van. Igaz, hogykissé
szerényebb formában, de, itt van. Csak
hát el van zárva egyenlőre. Hát ki
kell nyittatni ugyebár^lgen, mi már
gondolkoztunk rajtad eszünkbe jutott
az alapos németek találó közmondása
>űeld regirt die welt.» (pénz uralja a

A jászapáti vadásztársulat felosz­
latását ezideig.sen mondotta ki, a
vadász terület kizárólag neki véte­
tett ki, igy tehát minden társulati
tagnak helye és joga Van* az egye­

sülethez uj közgyűléssel kell tehát
orvosolni a csorbát, mireméghivandó
'val „ha 'többet -fizetünk is, csak ke-alaPszabályt, „ erősen hangoztatva minden egyes tag, ez Jessz aztán hi­
vesebben legyünk* gyűjtöttek az alá­ azt hogy a vadásztestület az övékc, az vatni majd uj tisztikart választani, új
írást, kikötve, hogy-hét egyesületi va­ ő megbízásukból .vette ki Mihályi Kál­ alapszabályt kidolgozni és minden in­
tézkedéseket megtenni. Ezt megtenni
dászt mellőzni kell, azokat az ívvel- mán a területet.
Milyen nagy megsértése ez annak a
minden tagnak mái- csak azért is kö­
megkínálni nem szabad, nem szabad.
hét vadász tagnak, mennyire megtelessége, hogy a emlegetett szavak
• pedig azért, mert ezeknek kocsijuk
sértetté^' az alapszabályt, hogy irány­
valók legyenek, hogy kizárni szán­
nincs,, vagyonilag is legszegényebbek,
<erélyes és tiltakozó 'fellépésüktől tehát adóul egyáltalán nem.tekintették ? Most dékuk senkit nincs. A békés egyet­
már azt kérdezzük, miért nem lett
■tartani * nem kell.
értés ezzel helyre lenne hozva, mert
meghiva — a közgyűlésnek nevezett
igazán furcsa helyzet volna az, hogy
Akkortájt a mellőzésről ezen hét
értekezletre — valamennyi vadásztársu- ’ egy úri ember ki tagsági kötelezett­
' vadásznak tudomása lett, többen kér7 lati tag ? Talán ezeket kiakarták ros­ ségének ^teljesen megfelel, a meglévő
- dést is intéztek a társulati vezetőkhöz 1
tálni ? Vagy talán féltek attól, hogy szabályokat tiszteletben tartja, ne le­
ez irányban,' .hol azt a választ adták,
az a bizonyos hét mellőzött tag jelen­ hessen tagja egy helyben levő va­
legyenek nyugodtak a társulat továbbra
létekor nem tudnak a már kidolgozott dásztársulatnak.
is megmarad, csak a.„vezető“ embe­
tervükkel érvényre jutni ? Igenis azt
rek együltartása végett van az aláírás.
akarták, hogy minden indok nélkül
• Jóhiszemüleg tehát várakozási állás­
rostálhassanak és helyzetüket a1 7 tag
Van-e szórakozó helyünk?
pontra helyezkedtek és várták a fejmellőzésével biztosítsák.
_ leményekét. Az árverés a területre
Ha eltekintünk is szociálisták prog­
Az értekezleten egypár ’ tag erősen
- megtörtént, Mihályi Kálmán társulati
tiltakozott az alapszabály ilyetén való ramjának azon pontjától, mely 8 órai
• elnök '740 korona évi bérért hat évre ,• megsértése ellen s talán ennek kö­ szórakozást kíván minden embernek,
>ki -is ‘vette a társulat részére.
szönhető az, hogy a mellőzött hét ta­ bé kell 'látnunk, hogy szórakozásra
Miután a jászapáti vadásztársulati got minden ajánlkozás nélkül felvették. szüksége van mindenkinek. Már hogy
’ elnök-a határt kivette, — a trükkröl De erre a felvételre igazán nem volt aztán ki miUnevez szórakozásnak az
? pedig hallgattak, — mindenki rendben szükség, mert társulati tag valamennyi, egyéni 'dolog, sőt annyira egyéni,
* találta a dolgot, érdekeik megvédésére ott azoknak helyük van s igy a ke­ hogy erről következtethetünk az egyén
lépéseket egyáltalában nem tettek..
gyelem gyakorlása felesleges^volt. Az műveltségi állapotára. Természetesen
Az előző hat évi bérleti idő ez évi a csürés-csavarás pedig, hogy a terü­ figyelembe veendő az is, hogy loca-

,'julius hó 3bén lejárván, ezzel a tiszt­ letből ők parahcsolpak> az -ő megbízá­
viselők mandátumai is megszűnjek, ssukból vette ki Mihály Kálmán,, meg­
azonban az alapszabályok értelmében nem állhat mert hisz ennek épen az
mivel vadászterület van — az ellenkezőjét bizonyítják ’ a községnél
egyesület tovább működik. Évi szám- fekvő árverési iratok, hol felúan* jegyezve, Rogy Hozárolag a* jászapáti ~
adasanak megejtese vegeit tehát folyó
hó 6-ára közgyűlés hivatott egybe, vadásztársulat részére vétetett ki a temikor is az a cselfogás történt, hogy rület. Ne gondolja azt az igen tisztelt
a társulatnak megmaradt 40 korona értekezlet, hogy ha kijelentik, hogy

liter milyen alkalom nyílik
kozásra.
S mert ismerjük a h^lji
kát, tudjuk, hogy a férfi
egyedüli szórakQZó helye a
^rakózó e^*e^

világot.) Hát ez az kérem. Mert ez a
hely nekünk apátiaknak egy kellemes

szórakozóhely, tulajdonossának pedig
jó üzlet lenne. T. i. az állomásul
szemben elterülő városkert közepén,
-a rajta levő épület előtt egy olyan
mese szép kert van hatalmas magas
•árnyas fákkal, bokrokkal, parkírozva,
mintha egy darab paradicsom volna.
A múltkori majális résztvevői bizonyít­
hatják, hogy, micsoda ideális szép hely
az. Micsoda levegő. ~

A terv könnyen megvalósítható s
csak hasznára lehet úgy a.községnak
és a társaságoknak, mint az utasok­
nak. Az úgynevezett csárda jövőjét se
féltse a község. Annak megmarad a
mostani közönsége. Tegye a község
vezetősége lehetővé, hogy nektTúk is
legyen bár szerényebb keretek között

neki- a szaktudását igen sokat elismerte már
Jászapáti közönségé, mégis olyan formátlan
épületet emel a kiséri-uton Jászapáti köz­
ségnek, hogy párját ritkítja.
Ez az épület is jól fog festeni a~.. többek
közt és hirdetni fogja a jász ízlést. Lesz
újra egy különlegességünk agy a' közepén
befelé törő sarkú épület és rsjta olyen fcrmáju^tető, amilyen nagy darab földön nincs.

Személyi hir. Dr. Sárközy János
jászkiséri segédjegyző folyó hó 5-én
Szombathelyen a községi jegyzői vizs­

gát sikeresen letette. Ez alkalommal
az a kedves kitüntetés is érte, hogy
a király honvéd hadnagyá kinevezte.
Mind a két esetben gratulálunk.

fentartott elemi iskolában Polgár Jenő
szolnoki lakos okleveles tanítót válasz­
tották meg a julius hó 9-én tartott
ülésükön.
<

társaság
különböze)

déglő is lehet, hisz úgyis lehetetlen
állapot, hogy a vasúttól több mint
egy kilométerre van az első vendéglő,
hová jól öltözött ember betérhet.

tös csarnokai. Arról már legnagyobb
sajnálatunkra nincs tudomásunk, hogy
a női társaságok szórakozó helyé hol

£

Értesítem' a nagyérdemű vevő közön­
ségeimet hogy Jászapátin le/ö

cukrázdám
pár hétig zárva tartom
Tisztelettel
Qrüll Róza.

•*
Mivel építkezésről van szó, nem hagyhat­ 2895
juk szó nélkül, hogy megne emlékezzünk
913 *
'
,
.
azon lelki ismeretes ellenőrzésről, mely az
Pályázati hirdetmény.
1
uj szabályozási terv életbe léptetésekor gyaJászalsószentgyörgy községben meg­
koroltatik. A város kellő-közepén, a főszol­ üresedett községi nyilvántartói állásra
gabírói hivatal közvetlen szomszédságában,
pályázatot hirdetek.
LsÖ kerületben Horváth Lajos ügyvéd por­
Az állás javadalmazása évi 1000
táján egy 15 öles hosszú, vastag nadfedelű korona.
istálló épült engedély „ nélkül. Több hozzá . . Felhívom mindazokat, akik ez állást
fűzni valónk nincs;
elnyerni óhajtják, hogy a szükséges

szigeti tanárt a jászapáti kir. kath.
főgimnáziumhoz rendes tanárként át­
helyezte.
A jászapáti izraelita hitközség által

szokásos sátor állítassák esetleg. Ez
sokba nem kerül s szép bérlétét biz-

sedésben lévő jászapáti,
jászentandrási állatorvosi állást az elmúlt szer­
dán d. e. 10 órakor Jászapáti község­
házánál választás utján töltötték be.
A* kitüntetés Nagy Kezső nagymagyhri
állatorvost érte, ki egyhangúlag lett
megválasztva.

egy oázisunk, hová kimenekülhessünk,
Öngyilkos örült. Napokkal ezelőtt már
amikor már jó laktunk az utca po­
észlelhető volt Oödér József kóteleki
rával.
lakos 58 éves Jöldmivesnél, hogy el­
Annos.
méjében megháborodott. Az elŐliáró-’
ság
utánna is járt, hogy a közveszé­
ízléses építkezések.
lyessé vált embert elmegyógyintézetbe
Ne mondjuk azt általában, hogy építke­
beszállítsa, de a túlzsúfoltság miatt
zéseknél a külszín mindig a- válalkozótól
lügg, mert esetlég ez az épitető hibája is egedélyt nem kapott, igy történt aztán,
lehet, mint ahogy azt mutatja a (község hogy megzavarodott elméjével folyó
uj iskola építése. Itt mór csak nem lehet a hö 16-án reggeli 7 órakor'$z istálló­
vállalkozót kárhoztatni, mint ahogy hibáztat- ban felakasztotta magát § mikor észre
... cédula
építésénél, mert hi.sz vették már halót volt.
-

A vallás és közoktatásügyi m. kir.
miniszter Qyurkó János mármaros-

a szóra­
•
yiszonyo-

Állatorvosiállás betöltése. X rég üre­

okmányokkal felszerelt, s eddigi mű­
ködésüket, valaminf
képzettségüket
igazoló kérvényüket hozzám folyó évi
augusztus hó 15-ik napjáig nyújtsák
be, a később érkező kérvényeket nem
fogom figyelembe venni.
A választás napjáról később fogok
intézkedni.
Jászapáti, 1913. julius' 15.-

Dr. Bodnár Sándor
főszolgabíró.

Labdarudás.
A jövő vasárnap vagyis folyó hó
20-án Jászapátin a vásártéren tartja
barátságos mérkőzését a Jászapáti
Torna Club és a szolnoki Kereske­
delmi alkalmazottak Egyesületének football csapata. Belépdidij ülő hely 60 fiO.
állóhely 30 fill. diákjegy 10 fill.

Pélyi utón levő Menyhárt
Zsigmónd féle 3 szobás
lakás és melléképület
ról lemondott, helyébe Dr. Bárfa Béla azonnal ELADÓ, vágy
joggyakornok lett kinevezve, kinek is
. ~ ’ *J>Órbe adó.
-hova való beosztása még ezideig is- Értekezni lehet Fre-kány
meretien.
_
- Bért, füszerkereskedésében.
Kinevezés. Dr. Szilassy István
t. b.
szolgabiró — ki rövid idővel ezelőtt

;?r: ■

e.

Közgyűlés. A
jászalsószentgyörgyi
közbirtokosság f. hó 21-éif*á község­
háza- tanácstermében, délelőtt 9 órakor•

közgyűlést tart. .

Talált tárgy. Szomszédos
Heves
község közelében az árokparton 1

darab karra köthető női kis aranyóra!
találtatott. Igazolt tulajdonosa a hevesi1
föszolgabiró^ágn^l átveheti.
• Vásár. h jászkiséri julius hó 20-án,,
a jászalsószentgyörgyi országos vásár'
pedig julius hó 27-én tartatik meg.
Vészmentes helyekről az állatok min­
den faja felhajtható.’
•

Jászapáti kir. adóhivatal augusztus
hóra még nem fizet. Augusztus hój-én
— mint ahogyan már többizben is közöliük — a -kir. adóhivatalunk meg­
kezdi működését. A szolnoki kir. pénz­
ügyigazgatóság rendeletileg
annak
közhíré tétele végett intézkedett, hogy
a tisztviselők, nyugdjasok, tanítók és
mindazok, kik járandóságukat a kir.
adóhivataltól kapják, augusztus hóra
még a jászberényi pénztárhoz küld­
jék
nyugtájukat. Szeptember 1-én
azonban a Jászapáti, Jászkisér, Jász­
ladány, Jászalsós entgyörgy és Jászszentadrás községben állandóim tar­
tózkodók járandóságait és minden
egyéb kifizetéseket a jászapáti pénz­
tár teljesít.

Húsznapos -hadgyakorlatok. A közös
Tiadűgyminisztérium bizalmas leiratban
értesítette a csapatparancsnokságokat,
hogy az idei nagygyakorlatok nem
nyolc, hanem húsz napig, fognak tar­
tani. Ennek következtében parancs­
nokságok megtették a szükséges intéz­
kedéseket. A húsz napos manőver tetemes túlkiadást okoz, eltekintve azöktói a fáradalmaktól, amelyekkel ez a
háborúsdi össze van kötve. Katonai
körökben nagy feltűnést keltett Ja hagyügy.Miniszter rendelkezése, mert évek ,

óta nem tartottak húsz
gyakorlatokat.

napos

•
JÁSZAPÁTI ÚJSÁG

Páncél. Drinápoly ostromával a bol­
gár katonák egyrésze olyan páncélt
használt,; mély úgy a lőfegyver, mint
a szurony ellen teljesen bevált. Erről
a páncélról a hivatalos katonai szak­
értők oly elismeréssel nyilatkoztak,
hogy a legtöbb, állam
biztosítani
óhajtja ezen uj találmányt a hadserege számára. Hadseregünk ““veze­

I. évfolyám

Fényképészet. |
közönséggel, hogy ezentúl Jász |
apátin, a bazárépület udvarában i
(bejárat, a cukrászdán át)
I

tősége is komolyan foglalkozik ez uj
találmánnyal és a legközelebbi jövőben néhány ezredet fölszerelni szán­
dékozik ez uj páncéllal, hacsak a
kocsánai, dojránai, nigritai bolgárvéreségek után megnem gondolják a

•

tanítók

had-,

nem volna kapható, postacso^magonkint á 8 millet szállít

RATIO
^yarijapapir társaság

TÁRSADALMI, SZÉPIRODALMI
ÉS KÖZGAZDASÁGI HETILAP—-

fWIINIK hiHbEN CSÜTÖRTÖKÖN
Szerkesztőség és kiadóhivatal: Jászapáti,
hova a lap szellemi részel illető kozletnényekf valamint előfizetések, és hirde­

tési dijak küldendők
EGYES SZÁM ÁRA 20 FILLÉR

Hirdetéseket díjszabás szerint vesz fel

Tisztelettel:

a kiadóhivatal .

Bcok X
fényképész.

ELŐFIZETÉSI ÁR:

Egész évre ,
Fél évre . .
Negyed évre

GYERÜNK CSAK!!

Boros Nándor
órás és ékszerész üzletébe, meri olt pon­
tosan és jóiálás mellett rövid időn be­
lül elkészítik.

ELKÉSZÜL
<

**

/

'ugyancsak jótállás melleit mindenfele
törött ékszer és'gramofon szerkezet.-~

NAGY KÉSZLET
nász- és alkalmi ajándékokból svájci
és belföldi órákból és ízléses lánczokból.

felvételű gramofon
zekben.

leme­

házában, Jászápátin.
Özv. Szűcs AntalnCjBagossy
a

hetedik bővített kiadásban már

Jászárokszállás. >

v

János

-

ünyvkereskedésétaftfTörök-

szentmiklóson.

8 korona

2

csatolása

igen ^előnyös

és

való
üdvös

/

.......

—

A jászközségek összeölelése.
(így ) Ma, midőn már a jászsági
'alsó járás székhelyén, Jászápátin, kir.
kir.
járásbiróság.
főszolgabiröság,
önadóhivatal és főgimnázium van,
kénytelenül jön azon gondolat az em­
ber észébe, hogy testvér községeink­
nek, Jászdózsának és Jászárokszállásnak, — az alakult viszonyok foly­

még áldozatok árán is vezető lennék
abban hogy ezen község közelebb
abban, hogy ezen
jöjjön hozzánk.
“ Jászárokszállás a vármegye határán

egy csücskében fekszik. Ezen rossz
fekvése miatt kizártnak látszik, hogy
valaha járási székhely legyen és járásbirósági körzetet kapjon,
mert

*SU3SSl

Nem ó volt am első.

A nap alkonyulóban volt mar. Méltóság­
teljes lassúsággal ereszkedett alá az égbol­
tozaton. Féle korougja eltűnt már a lomhán
terjeszkedő Badacsony mögött. Még látható
felének fáradt sugarai bearanyozták a tükör­

Van.z Oda és vissza való utazás
koronába kerül, njig ellenben a mos­
tani székhelyre, — hacsak gyalogolni
nem akar, — 10—12 koronába. Ez
teszi hát az idecsatolást indokolté, az
időnyerés es olcsó utazás. Ha számba

vesszük, hogy milyen sok ember uta­
zik Jászberénybe 10—-12
korona
kiadással és a különbözet mily hörimi-

- *•: e**

köp ide utazással csak

egy

koronát

ad ki.
Ezen egyszerű igazságokat elis­
számra kicsiny.
merve most már az a gondolat reb­
Ezek
előrebocsátásával megviláben fel előttünk, hogy mit csinálna a
^gitom azon előnyöket, melyek a két
jászsági alsó járás ezen szaporodásközségnek a jászsági felső járástól
• sál, mikor igy is túlterheltek a hiva­
való elszakadását, és. a jászsági alsó
talok? Nagyon egyszerű a megoldása.
járáshoz való csatolását hatarozóttan
Vármegyénkben a járások beosztásá­
megkívánják. A 11 kilométerre-fekvő
nak reformja tervbe van véve, a
Jászdózsa szomszédsága és közelsége
központi járás
felállítása
feltétlen
elegendő indok az ide való csatolásra.
mai tekintenek rá. Egy fűtó pillanatra elko­
molyodnak, hogy aztán vígan, ballagva to­

-

Jászárokszállás község a felső járás
.székhelyétől majdnem oly távolságra
van, mint JászapátitóL A székhelyre
kocsival vagy pedig nagy kerülővel,
Vámosgyörk és Hatvan megkerülésé­
vel vonaton lehet beutazni. Mennyi
idő el pocsékolódik az utazással és
milyen nagy anyagi áldozatot kell

volna.
Ezen jfeszmének midőn hangot adok,
ki keli jelentenem, hogy nem kizáró­
lag Jászapáti község erkölcsi és
anyagi hasznosodása lebeg szemeim
előtt, hanem azon rokoni érzés is,
hozni ezáltal az annélkfil is ügyes­
amely mindnyájunk
keblében van
Jászárokszállás, ez iránt a kedves bajos embereknek.
Jászárokszáílásnak
Jászapátival
népű tiszta jászközség iránt s amely
közvetlen
és jó’ vasúti öszeköttetése
érzés folytán nemcsak előnyökért,
de ---------

maga Jászárokszállás- pedig járási
„"p • székhelynek úgy területre, mini lélek-

Irta: .4»hos.

Üzlethelyiség Gróf Károly

kapható: Kongorácz

.
.
.

Minden panaszt, amit névaláírással killdenek
be, minden közérdekű kérdést és Jelszólalást
közöl a szerkesztősig

áz eltörött és megrongált óránkkal

i-

fán,)— a jászsági alsójáráshoz

C
JÁSZAPÁTI ÚJSÁG

Azoknak, akik' esetleg jászárokszállási
műtermembe jönnek fényképfelvételre, az
útiköltség felét
minden alkalommnl
megtérítem.
Felvételek borús időben is a legjobb
sikerrel eszközöltetnek.

Budafok
Nigrinyi-könyvnyomda

- —
’•

Felvételekre előjegyzéseket el­
fogadnak & cukrászdában és
Grcszman Gyula úrnál.

Inépszavaí

konzorcium elhatároz; az — ugylátszik felebbezhetetlenj

/

,______

FELELŐS SZERKESZTŐ: I/ARIK/GYULA

Kivánalfi házhoz is 'elmegyek. Sürgős
cselekben, meghívásra bármikor, minden
külön költség felszámítása nélkül kijövök. .

legújabb

Gyilkosság. Vasárnap délután Agócs
Sándor és még 5 társa Csány község ut-^
cáján megtámadták Langő János csányi
lakost, kit addig fittek és szurkáltak,
antinicotin d jarettaNűveíy«
még a'lélek el nem szállta belőle. A
csendőrség piind az öt legényt letartóz­ 4$ vatta’ betéttel minden nagykerestatta és a járásbíróság fogházába kí­
kedőnél és nagytőzsdében eresérte.
^deti gyári árban kapható. Ahol
Drágul a sör. A szomjas embert
újabb csapás éri: az amúgy is bűnö­
sen drága sör a nyáron tizenöt szá­
zalékkal megdrágul. Így határozta el

‘

Gyümöcsfa gyümölcsoltvány, gyümölcs­

vé.iyh uósigi tisztviselők, lelkészek,

.

o a ő. észközlök. o ó o

iskoláknál érd^s ujitfis fog életbelépni. A
népiskola hatodik osztályát végző fiútanulók
külön vizsgáznak a kultuszminisztérium ált^l
kiküldött miniszteri biztos jelenlétében, ki a
hatodik osztályt végzett tanulók bizonyityányát aláírja, mert különben a bizonyítvány
neín érvényes. Ezen újítás az uj képviselőválasztási ‘törvény, miatt vált szükségessé*
mert a végbizonyítvány felmutatásával nyer­
nek jogot a hatosztályt végzetek a választásra.

stb. 20 fill. mások 30—80 fillérért kapják az
oltványokat. Bővebb felvilágosítást nyújt bár­
mely község vagy város elöljárósága.

j

ÉS CSÜTÖRTÖKÖN

Fényképf^lvéte leket

dolgot.
Érdekes Újítás. A jövő tanévre a nép­

termő cserje, :vadesetnete, díszfa, és díszcserje
szemzőhajtás és oltögaly kiosztás. Az államfaiskolák és kertészed telkekről a f. év ősiön
és a jövő év tavaszán több ezer féle gyümölcsfa.-gyümölcsoltvány, vádcsemete, díszfa,
díszcserje, azemzőhujtás és oltógaly keiül
kiosztásra.
A kérvények r kor. bélyeggel ellátva közvetlen á m. kir. földmiv. minisztérium eset­
leg uz áll. faiskolák és kertészeti telepekhez
adandók be, legkésőbb f. évi julius hó 31-ig.
A kérvénynek tartalmaznia kell a feladó ne­
vét, állását, vagy foglalkozását, lakását (vár­
megye megjelölésével) utolsó postáját és v.
állomását, továbbá a kert oltványok darab­
száma és gyümölcs nem szerinti megjelölését.
Kisgazdák, hivatali szolgák, dijnókok, községi
és egyházi faiskolák 10 fillér, állami és tör-

JÁSZAPÁTI ÚJSÁG

Tisztelettel tudatom a^nagy érdemű j

HINbEN SZEREN

9 szám

1913. július 24

vább haladjanak
A sáppadt, bús fiú pedig bolyong tovább.
Szivét marcangolja az őt környezők vigsága,
de nem menekül előle. Sőt mintha kéjelegni
akarna a szenvedésben, lépéseit arra irányítja
merre legnagyobb a tömeg és legzajosabb a

kacaj.
A kikötő felé tart. Ott épen most várják a

füredi hajó érkezését.
sima Balaton vizét.
Csöndesen ereszkedik le egy üres padlóra.
S egyszerre mint egy varázsütésre a parti
sétány megtelt vidám, zajos, kacagó néppel. Tekintete fáradtan pihen meg a közelgő haA kávéház terraszán felhangzott egy vidám “jón mely felé annyian tekintenek türelmet­
keringő. A csolnakok ezüstfényü barázdákat len várakozással, hogy vájjon hoz-e ismerőst,
És ő nem vár senkit. Nincs köze az embe­
szántva siklottak a badacsonyi partok felé.
Mindenütt csupa élet, fénypompa és kacaj. rekhez. De vájjon nincs-c ? Lehet-e emberek
S a hivalkodó pompának, a kérkedő boldog­ között, emberek nélkül élni ? Megtörheti-e a
ságnak, a természet pazarságának ebben a csalódás, a szenvedés annyira az emberi szi-

gét. Hitte, hogy erre a kérdésre egy rövidke
igennel lehet lelelni. S ebben a hitben élve
elfásult kedéllyel, közönyös lélekkel tekint a
a végtelenbe.

A kiszálló utasok hangos csevegéssel
tá­
voznák ismerőseik társaságában, ő is meg­
indul lassan, tétovázva. Merengéséből isme­
rős hang zavarja föl. Széttekint. Szemét me­
rően szegezi egy közelgő párra. Arcát vervíl-

lám járja át s egész teste fájdalmasan megvonaglüc Lelki szemei előtt káprázatos gyor-.
sasággaT vonulnak el a közelmultjeseményei.
Ott látja magát a Török kúria árnyas park­
jában. A boldogság derűjét sugározza egész
lénnyé. Az édes sejtelmekkel teljes vőlegény
korát élt s ha tekintette-összeviilan a karján
haladó Elzájával, aki menyasszonya, akkor
az a két szempár hosszú részegítő mesét
mond a holnapról, a teljesülésről, az üdvösü­
lésről. Micsoda káprázatos álmokat szőttek a

Bábelében egy sápadf areu—fáradt- ■■tekintetű.,

férfi ödöng céltalanuLA conőrásféT őrSsai, Sokan megütközve veszik észre s ha nem lát-

,nák kifogástalan eleganciáját, rosszat gondolnának róla. De igy? . / csak szánalom-

kérdésre víissst.-dhl. erfoTy hegy Wcsességgel lehetne, melynek megszerzéséhez

|ognak élni „gyérre

kevés egy ember élet.

S ő q^gis azt hiszi bírja ezt a bulcsesé-

-

»
• •

1$:

IÁSZA?ATI ÚJSÁG

JÁSZAPÁTI ÚJSÁG

szükséges. Ekkor pedig .a jászsági
alsó járási-a táVol cső 4 tiszai köz- séget elcsatolnák s ezzel szemben
meg kapnánk a szóban levőkét községet
Ha njégvalósulhat ezen eszme, ak­
kor lenne Jászapáti központon lévő
székhely, szabályos körvonalban fe> küdne körülötte a járás községei . és
a legtávolabbi helyisége sem lenne
30 kilométernél távolabb. De legna­
gyobb
érdeke ez Jászárokszállás,
Jászdózsa közönségének, miért is ők
tegyenek lépést érdekükben és kelt­
sék Tél maguk iránt a törvény hatósági
bizottság érdeklődését azért, hogyha
k oda kerül a sor, minden akadály nél­
kül keresztül menjen jogos kérésük.
„

Kik vadásznak?
I£zt a kérdést még mindég homály
fedi. Ma már annyira kiélesedlek az
ellentétek a bizonyos 21 vadász és a
mellőzött 7 vadász között, hogy ' tar­
tani lehet attól, miszerint békés megegyezés nem fog létre jönni. Az elmúlt vasárnapra a régi.egyesület két
tagja, Vágó Pál és Ambrus Antal köz­
gyüiést hívtak egybe,- de mivel a
megjelentek száma kevés volt és az
összehívásnál szabálytalanság történt,
a.közgyűlés nem lett megtartva, ha­
nem Dr. Bodnár Sándor főszolgabíró
kérésére széloszoltak, ki is kijelentene,
hogy jövő vasárnapra, vagyis folyó hó
27-ére szabályszerű közgyűlést fog
Össze hivatni s mint monda: ő maga
addig is azon fog fáradozni, hogy az
ellenietek kiegyenlítésével a társulat

.

együtt maradjon.
♦

Mintha ma történt volna oly tisztán látja.
Aliig pár nap választotta még el okot az es­
küvőtől, amikor Elza a mamájával váratla­
nul a fővárosba kényszerűit utazni, apró
bevásárlás végett. Helyettük tehát azon üze­
netüket találta, hogy harmadnap reggel kócsizzék elébük az állomásra..A háznál csak
a Törökék egyik, fiatal özvegy rokouá ma- radt. Kellemetlenül érintette a hir s szeretett
volna utánuk utazni, de meggondolta, hátha
alkalmatlan volna. Maradt tehát. Gondolta
majd csak agyonüti addig valamivel az időt.

A vacsorát a fiatal özveggyel töltötte el,
de gondolatai mind Elzát kísérték. Fél éj­
szakát a parkban ábrándozva töltötte.
Másnap rosszkedvűen ébredt s idege isé
tette menyasszonya távollétié. Az ebédnél
levert és szótlan volt.' Ebéd után szokása
ellenére bort kért az inastól s mire a va-

'volt hangolva. S most már nem hagyta hi­
degen* a szép asszony kihívó kacérsága.
Megrészegült a bortól, a vágytól*. . .

-

Elzáéi váratlanul megérkeztek s ő hiába
Jcéitc. könyörögte a bocsánatot. Elvesztett
mindent . . . Felejteni akart s azt hitte 8.-

hangzik egyesületi tagnak kitáblázott
ezen
területe nem
lehet" s * ha

arr$ a meggyőződésre jött, hogy az
elégedetlenség Alaptalan, mert a ki­

.szakasz +negmanid, nem lehetett volna
nem lehet s egyszeri kimenetnél két h apón la vadat kímélni.u Jelen sorold
írója, nénrkifogásolja ugyan az a kpnyúlnál többet lőni nem . szabad. Az
szabály ilyetén való módosítását, csak
alapszabályokat kidolgozó Dr. Pataky
megvilágítani akarta, a kamukéró, ezen,
Istvánon csodálkoztunk és nem tud­
részletét.
. .
tuk ámulatunknak magyarázatát adni/
hogy ő hogy mehetett ebbe bele, mi­
kor „vadkimélésből* minden áldott na­
Elégedetlenségek a cipész
pon
szeret puskázásra kirándulni.
ipari tanfolyam körül.
Mostmár megérthetjük, mert a többi
§-ról is tudomásunk lelt. Ugyan is a
E hó 13-án fejeztetett be a Veisz

osztás nem egyes feleletek, és műnkák után, hanem a négy héten ke­
resztül szorgalmat. odaadást és igye­
kezetét tannsitó egyének közt történt.
Minden egyes hallgatót pedig . kitün­
tetni ,nem lehetett, mert erre elegendő

Az, a bizonyos 21 vadász uj alapszabályokat dolgozott .ki s elhatározta
hogy heteiként 3-$zomál többet kimenni

Szokás.
Azok a hangok pedig, melyek az
elégedetlenek ajkáról a szaktanító
ellen elhangzottak, igazán nem illő,

vesz körül, amely alatt oly sejtelmesen suttagnak« hnbuk, pihenésről, csendről, elrnu“Nem ö volt az első ...

' ,

mellőzésével érdekek
vo|na

A géptukujdonosok öröme.

ségünk ennek hírére, illetékes, egyé-

nektől információt szerzett

mikor

if

Vármegyei

Törvényható­

közgyűlés.

sági bizottságunk folyó évi augusz­
tus hó 4-én Szolnokon a vármegye
házában rendkívüli közgyűlést tart.

Veszett kutya garázdálkodott e hó
19-én a besenyszögi határban levő

két ellenség, a kerületi pénztár és a
cséplőtulajdonosok elleltek egymástól
választva. Közéjük illesztették az 1913

Pusztahomorszögön. A csoportosan
lévő tanyák közé beszaladta ott több

évi XX-ik törvénycikket, amelyik el­
döntötte ezt a sokat vitatott, sok fá­
radságot; költséget okozó kérdést,
hogy a cséplőgépeseknek be keH-e je­
lenteni a kerületi pénztárhoz munkása­

.

ikat, vagy nem?
Nem kell. Az uj törvény úgy intéz­
kedik, hogy a gazdasági gépeknél al­
kalmazott munkásokat ezután számszerint az Országos Gazdasági Mun­
káspénztár központi igazgatóságához
kell bejelenteni, illetve ott .baleset el­
eien biztosítani, ^gépeknél alkalmazott
szakemberek azonban, mint a gépé­
szek, tovább is a kerületi munkásbiztositó pénztárhoz jelentendők be.
A veszekedésnek, vitatkozásnak te*
hát vége. Nagy örömére á géptulaj­
donosoknak s a- közönségnek, aki­
nek ugyancsak kijutott a panaszból.
A harmadik örvendő az a pénztári
tisztviselő, akinek a nyári forróságok-

r

ban, határról-határra, tanyáról-tanyára
kellett menni, ellenőrizni, hogy a
csípős poru gépek körül foglalkozta­
tott emberek bevannak-e a pénzlárnál^ jelentve— az utólsó szálig.

szerkesztve,- hanem a magyar úri em­
ber alapossága, hámora, nyíltsága fog
annak minden során keresztül vonulnu
Ilyen lapra Szolnokon óriási - szükség
volt, mert ott néhány lap valósággal
elszoktatta a közönséget az újságolva­

sástól.

órájára Jásszentandrás, julius 31 dél­
előtt 9 órájára Jászalsószentgyörgy,
julius 31 délelőtt 10 órájára Beseny­
szög, julius 31 délelőtt 11 órájára
Tiszasüly, julius 31 délután 3 órájára
Jászapáti, augusztus 1 délelőtt 8 órá­
jára Jászkisér. augusztus 2 ^délelőtt
.8 órájára Jászladány, augusztus .. 5

délelőtt 8 órájára Kőtelek, augusztus
5 délelőtt 10 órájára Nagykörű községét. Az egyezkedési tárgyaláson
résztvevők lesznek a járás főszolga­
bírója, pénzügyígazgatösági kiküldött
és a község jegyzője és biraja.

Köröm párbajt vívott Jászkiséren az
elmúlt napokban Nyíri Palné 45 éves
és Soós Mátha ugyancsak 4b eves
hajadon. A párbaj színhelye közös

kutyát és két ökröt megmart. A ta­ .lakházuk volt, hol alaposan össze
nyában lévök a veszett kutyát le­ karmolászták egymást úgy, hogy 8—3
napon túl gyógyuló testi sértést szen­
puskázták.
•
vedett. A párbaj után nem békultek
Kocsi összeütközés. Káli Gábor jász­
ki, mert a járásbíróságra bízták az
apáti lakos ittas állapotban hajtott
haza a folyó hó 13-án Hevesen tar­ az igazságos döntést.
tott országos vásárról. G. Szeremi
Bcsenyszög község elöljáróságától.
Sándor jászkiséri lakos fuvaros ki
csézakócsiján Raál Sámuel állatorvost 1701. 1013. szám.
és két társát vitte, a jászapáti határ­
HIRDETMÉNY.
nál utói érte s balról megelőzni akarta,
Alulírott k<>zség elöljárósága ezennel köz­
de Kálinak a kocsija után akasztott hírre teszi, hogy Besenyszög községnek az
üres szekere úgy hozzájuk vágódott, IS^évi XX. t.-cz. 3 §-a szerint önálló
hogy az az ut melletti árokba borult. vadászterületet nem képező földbirtokok va­
A cséza Raál Sámuel- állatorvosra dászati joga két résziemen 6 év es 6 hó­
.esett, ki súlyos testi sértést is szen­ napra : 1913 évi augusztus ho lo-tol ÍÖ.
vedett. Káli Gábor látva a veszélyt, évi "anuar hó 31-ig terjedő idfire 1913 ÓVÍ
ittás fővel lovai közé vágott és el- augusztus hó 2 napjanak délután 3
h&jtatoit. A csendörség-jelentését a órakor Besenyszög' község kőzhazanal tar­
járásbitásághoz megtehé.
tandó nyilvános árverésen haszonbérbe fog
Baleset. A jászapáti kir. kath. fő­
gimnázium építkezésénél folyó ' hó
15-éu könnyebb
baleset
történt.
Ugyanis Járvás István munkás balkezefejére a vasgerendák szállításá­
nál, saját vigyázatlanságából egy
^renda ráosuszott, s 13 nap alatt
gyógyuló sérülést ejtett rajta.

•

«

r*

t

-

11

Bnchler

Pál

Viktor, mely név biztosítja azt, _ hogy

tiszti orvos tb. vm. főorvos pár

heti

nem unalmas akadémjkussággal, sem
gyomorróntö modernséggel lesz az

Dr.

•

szabadságát megkezdette, üdülés vé­

adatni.
az 1 részlet kikiáltási ára : 310 korona.
A H részlet kikiáltási ara : 140 korona:
Az árverés többi feltételei alulírott község
jegyzői hivatalában vannak közszemlére ki­
téve, hol az érdeklődők altul a hivatalos

órák alatt betekinthetők.
Besenyszögön, 1913 évi julius hó

17-en.

* Szabó Mihály

Chloviny Ferenc
A

Független >ap. Ilyen címen egy uj, he-

Szemilyi M.

,

Adótárgyalások. A boritaladó és husfogyasztási adónak jászsági alsó já­
rás községeinek 1914—1916 évekre
való biztosítása tárgyában a szolnoki
kir. pénzügyigázgátóság az egyezke­
dési tárgyalást a jászapáti főszolga­
bírói hivatalban a következő sorrend­
ben tűzte ki. Julink 31-én délelőtt 8

családnak szkbőj gratulálunk.

néző

Ez a mindég farkas szemet

közbenját&erkestfdu

Bódogh Zsigmond kir. járásbiró a * jász­
apáti kir. járásbíróság vezetője, több heti
szabadságát folyó hó 25-én megkezdi.

Aranylákodalom. Ritka szép ünne­
pélybe lesz része jászapáti község­
nek e hó 29-én ' délután, Szigethy
Béla helybeli tekintélyes iparos házánagy fáradsága mellett előzékeny és
. nál. Szülei Szigethy Ferdinánd és
tudásának minden erejével azon volt,
hogy 24 hallgatójának egyformán él neje Kovács Mária ünnepük házassá­
guk 50 éves jubileumát. A szeretet­
személy válogatás nélkül megadja a
tel körülvett jubilánsok mindketten
haladáshoz szükséges szaktudást.
friss és jó egészségnek örvendenek.
Ezen kedves alkalomhoz az egész

özvegyi haszonélvezettel van terhelve, eredményiéiért, az előirt tananyagot a
igy tehát nem egyesületi tagé, —rajta maguk hasznára teljesért- átvették.
Az érdeklődők sokasága előtt le­
a vadászat szabadon
gyakorolható
bárki által. Most azonban már aKálmán folyt vizsgán nem felelt minden hall­
testvérek birtokukat tele’kkönyvileg tel­ gató, csak egy bizonyos százaléka ésJezek közül is csak a fiatalabbak. Ezt
jesen' felosztották és birtokukba jutott
az egyezség levélben kiválasztott in­ pedig a vezetőség előrelátásából azért
gatlan s ezzel azon a szabad rendel­ csinálták úgy, mert nem akarták ki­
kezési jog megadatott. Érthető tehát most tenni egy idősebb, iparost annak, hogy *
a feladóit kérdést, vagy más szakdo­
már, hogj” miért kellett mellőzni a hét
log leírását esetleg megfejteni nemiudná
tagot, bizony azért, hogy azok jelen­
szégyenkezésnek tegyék ki a jelenlevő
létével az alapszabályokból * nem - tö­
segédeik előtt. A vizsga végeztével
rülték volna azon szakaszt, mely igy
Krazsuf János igen szép beszédet in­
tézett
a hrJ’gatókhoz s lelkűkre kö­
kerül neki. Pedig felejtése csupa emlékezés
volt. Mindig az álmodott és szerte foszlott tötte, hogy a tanultakat ne felejtsékj
boldogság képe lebegett szeme előtt. És ez el, igyekezzenek alt úgy maguknak,
a kép, az elérhetetlen űzte, hajtotta az em­
mint a. hazának a javára felhasz­
berek zajos tömegbe. Lemondott mindenrö1
nálni. Ezekután az ipartestület és a
nem hitt, nem remélt már semmit. -Csak
kereskedelmi és iparkamara által ado­
^.envedni akart. Levezekelni akarta nagy bümányozott szakkönyveket a vizsgázó
bizottság a legjobb előmenetelű hall­
gatóknak adományozta. ,
Este az iparos kör helyiségében a
hallgatók vacsorát adtak, melyen a
szaktanítókon kívül az ipartestület el­
nöksége és néhány vendég• is hivatálos volt.
A tanfolyam lefolyása után olyan
fajta
elégedetlenségről értesültünk,
mintha a kiosztott szakkönyveket nem
a lentebb előmeneteli) hallgatók kap-

főgimnáziumhoz helyezte át.

mert ha a tanfolyam pontos meneté­
vel megelégedve nem voltak, orvoslás
iránt akk' -r \elletf volna intézkedniük,
nem most, midőn túl vannak a dol­
gon. Es^hem illik ez a hang már
csak azért sem, mert szaktanítójuk

Ignác'szaktanító vezetéséül Jászapá- •
tin tartott négy hetes'cipé'szipari tan­
folyam. A fent irt napon d. u. 4
órakor az ipartestület helyiségében1
vizsgáztak a
tanfolyam hallgatók
melyre lejött K^zsef János budapesti
'cipészmester szakellenőr is. A négy­
Az elmúlt hat év alatt a fennálló hetes tanfolyam -eredménye igen ki­
a szakellenőr szavai
alapszabályok ellenére — a tilos kellő elégítő, sőt
után
nem
várt
eredményű volt. —
közepén ki volt táblázva
a Kálmán
Miklós által bírt és- a szomszédságban A vizsgán többen feleitek szukbavágá
levő Utasi Imre-féle birtok Ezen bir- dolgokat, számtani feladatokat dol­
tokon a vadáázatot, a tulajdonossal goztak ki és rajzokat fektettek a táb­
együtt, több vadász*gyakorolla, [azon lára, mivel teljesen igazolták, hogy a
üt ügy alatt, hogy közös birtok lévén velők eltöltött négy, hét nem volt '

S most íme itt halad vele, a meggjujtört,
megtört bús emberrel szemben az élet, a
boldogság megtestesülése Elza.
És mintha a-maga halálos Ítéletét látta
volna, a feléje közelgő emberpár boldogságá­
ban megfordult s az önmagával leszámoltt
omher nvuaalmával mecindult ahhoz a ma-

Beöthy János községi orvos lesz.
A hivatalos lap 162 száma közölte,
hogy Lórik #rnő mármarosszigeti fő­
gimnáziumnál államilag alkalmazott
rendem tanárt, a vallás és közoktatás­
ügyi miniszter a jászapáti kir. kath.

^költség, nem volt, de meg ez nem is

régi alapszabályokból azon szakaszt^
hogy >egyesületi tagnak kitáblázott te­
rülete nem lehet»‘ törülték, ezzel az­
tán teljesen biztosította magának a
vele egy követ fúvó Kálmán xMiklós
vadásztársa kitáblázott birtokán a va­
dakban való teljes dőzsölést.

^ét. Megakart szenvedni azért,-'hogy megölt
egy álmot s tönkre tett, két életet. Mert makacsúl ragaszkodott a gondolathoz, hogy
nemcsak ő de Elza is szenved, hogy volt
menyasszonya is boldogtalan.

gett Buziás fürdőre utazott. Hivata­
los helyettese távolléte alatt
Dr,

főbíró

SZERKESZTŐI ÜZENETEK-

kék közül jövő lapszámunkban közöljük a
„Labdarúgás- és „A közönséghez- című cik­
ket, valamint a szerkesztőséghez intézett le­
velekre szóló válaszokat.

K

JÁSZAPÁTI ÚJSÁG

I. évfolyam
folytán 100 kor. fiit tőkekövetelés ennek
1913 évi márcips hó 30 napjától járó 5 szá­
függetlenségi programmal-választották meg zalék kamatai, és e^dig összesen 37 kor. fil­
n jákóhalmi kerületben, de mirít ismeretes, lérben biróilag mar megállapított költségek
időközben átlépett a-munkapártba, A J á s z á- erejéig,.végrehajtást szenvedő üzletében Jásza­
rokszállás és, Vidéke cimü • hetilap pátin leendő megtartására 1913 évi jú­
élesen megtámadta a képviselőt. Azt irta róla, lius hó 30-ik napjának délelőtt 9 órája
hogy azért lett munkapártivá, hogy egy gyár- határidőül kitüzetik .és ahhoz a venni szán­
vállalatnak nagyobb kedvezményt járhasson dékozók, ezennel oly megjegyzéssel hivatnak
ki a kormánynál és ezért azóta huszonnégy- meg, hogy az érintett ingóságok az 1881.
ezer 'korona évi fizetést kap a gyártól. Okoli-. évi LX. t.-c. 107. és 108. §-ai értelmében
csányi Nigrinyi Ferenc szerkesztő ellen sajtó-, készpénzfizetés mellett a legtöbbet /gérőnek,
per tinditott. 17-én tárgyalta ezt az ügyet a bün­ szükség esetén becsáron alul is el fognak
tető törvényszék vádtanácsa és Nigrinyit vád adatni.
Amennyiben az elárverezendő ingóságokat
alá helyezte.
. ;
mások is le- és felülfoglaltatták és azokra
TemplonMavatási ünnepély. A Jász- ’ kielégítési jogot nyertekvolna, ezen árverés
ladányi Izraelita Ima Egyesület .^Ital az 1881. évi LX. t.-c. 120. §. értelmében
újonnan épített templomot
hó ezek javára is* elrendeltetik.
Kelt Jászapátin, 1913 évi julius hó 17-én.
20--án
délután 3
órakor
nagy

Országgyűlési képviselőnk sajtópöre. Ok olicsá n y i László képviselőt

ünnepélyek mellett felavatták Ajtó fel­
nyitói tisztséget Dr. Bodnár Sándor
járási főszolgabíró ig|töllfigbe.

özetek Ferenc
kir. bír. végrehajtó.

Vásártér felülvizsgálata Jászapáti köz­
ségnek a kir. kath. főgimnáziumnak
adományozott vásártér helyett uj vá­
sárteret kellett beosztani. Énnek a

e- -

felülvizsgálata volt folyó hó 16 án d.
e. Spórakor. Jelen voltak a község

egy

............. ■—'—r

FREKÁNY BERTALAN
füszirkereskcdőnck

'

darab jó karban levő

Életunt, Kis A Ferenc jászapáti szü­

Horváth Pál

g.

hevesi utón levő
3 szobás lakása
haszonbérbe azonnal
kiadd.

r
&
gj
F

Tanonc felvétetik
könyv és papirkereskedésben

hirdetmény

Alulírott bírósági végrehajtó az 1881.

f

• •

. . 1 .
-

1

32 fillér

!

egy üveg jégbehütött $í
kőbányai sör
Molnár János
üszer és csemegekereskedésében

neműjét.

Jászárokszállás.

—

—2
-----------------------------FELELŐS SZERKESZTŐ: IMRIK GYULA

------ Aíív?/------------ ■
.

A

TÁRSADALMI, SZÉPIRODALMI

ÉS KÖZGAZDASÁGI HCTUAP

' nEDELENth
MINŐÉN QSMTÖRTÖÖ '
.1*

Fényképészet.

Szerkesztőség és kiadóhivatal: Jászapáti,
kova a lap szellemi részét illető közle­
mények, valamint előfizetések és lürde,, tési dijak küldendők

Tisztelettel tudatom a nagyérdemű
közönséggel, hogy ezentúl Jász- ,
apátin, a bazárépület udvarában
(bejárat a cukrászdán át)

EGYES SZÁM ÁRA 20 FILLÉR

Hirdetéseket díjszabás szerint vesz fel
a kiadóhivatal

•

és

?

Azoknak, akik esetleg jászárokszállási
műtermembe jönnek' fényképfelvételre, az
útiköltség felét
minden alkalommal
megtérítem. f
Felvételek borús időben is a^kgjobb

sikerrel eszközöltetnek*
Tisztelettel:

'

Beck J.
fényképész.

—

Boros Nándor
órás* és ékszerész üzletébe, mert ott pon­
tosan és jótállás mellett rövid időn be­
lül elkészítik.

ugyancsak jótállás melleit

mindenféle

törött ékszer és gramofon szerkezet.

NAGY KÉSZLET
nász- és alkalmi ajándékokból, svájci
és belföldi órákból és ízléses lánczokbóL
JUN NW- VflL.fi 5ZTÍK

legújabb
(

felvételű gramofon
zekben. ‘

ELŐFIZETÉSI ÁR:

.

ooo eszközlök. ö o o

lem^/

Üzlethelyiség" Gróf Károly’
házában, Jászapátin.
Nigrinyi-könyvnyomda

—

JÁSZAFATreásAG

ELKÉSZÜL

évi1'

LX, t.-c. 102., illetőleg az 1908. éviXLI. t.-c.
19 §-a értelmében ezennel közhírré teszi, hogy
a bpesti kir. keresk. és váltó kir. törvényszék­
nek 1913 évi 101805 számú végzése követ­
keztében Dr. Fejér Leó ügyvéd által képvi­
selt Berényi Ignác javára 100 K f. 8 jár. ere­
jéig 1913 évi junius hó 23-án foganatosított
kielégítési végrehajtás utján le foglalt és 659
kor. fillére becsült következő ingóságok u. m.:
áruk, „Üzlfiti berendez^ és stb. nyijvánps ár­
verésen eladatnak.
Mely árverésnek a jászapáti kir. járásbirófág 1913-ik évi V. 164/3 számú végzése

literje 72 fillérért. Ajánlja palac­
kozott különleges pálinkáját és
rumját, ^isüstön főzött pálinka

az eltörött és megrongált óránkkal*

1913. végr. szám.*

* Árverési

-------- Lí——

GYERÜNK CSAK!!

cim a kiadóhivatalban.
314.

'

1912 évi termésű
jó zamatú siller bor

fogadnak a cukrászdában
Groszman Gyula úrnál.

sági m. kir. főállatorvos.

Baleset. Groszmann Farkas és fia
jászapáti fatelepén julius 14-én Bolyos
István 41 éves gépfavágó munkást
baleset érte. A baleset saját vigyázat­
lanságából történt, amennyiben a gép
alá felvágás végett tett fát nem jó
helyezte be, oda hagyta szorítani a
kezét s igy 21 napig terjedő zuzódást szenvedett a jobb keze fején.

csak nála kapható

Kívánatra házhoz is elmcgyeké*f>ítfgős
cselekben meghívásra bármikor, mimlen
külön költség felszámítása nélkül kijövök.
Felvételekre előjegyzésekét el­

’ jutányosán eladód,

letésű és illetőségű napszámos folyó
hó 12-én Jászapáti községháza udva­
rában levő toloncházban rongyokból
össze font kötélre felakasztotta magát.
Mire észrevették már halott volt

JÁSZAPATHWSAG

J&olfinál

niNbtN SZEREN ÉS ASÚTÖKTÖKÖN
Fény kép fe ívé tel eket

'

kerékpárja

részéről Berenthe Miklós főbíró a vár­
megye részéről pedig dr. Bodnár Sán­
dor főszolgabíró, dr. Pethes Pál vm.
jegyző és Horváth Lajos törvényható­

Naponta frissen csapóit sör kapható

10 szám

1913. julius 3!

Egész évre ....
Fél évre . < . . .
Negyed évre ...

1

8 korona
4
»
2
»

Atillát n panaszt, amit névaláírással küldenek
be, minden közérdekű kérdést és Jcitocdalást
közöl a szerkesztőség

Két hónap után.
Két hónapja múlt el annak, hogy'
•Jászapáti Ujság> című lapom nap­
világot látott. Nem jubilálni akarokezen két hónapra, de nem hagyha­
tom köszönet nélkül azon pártolást,
melyet Jászapáti közönsége irányomba
‘ tanúsított. Újságom alapzata
ezen
kedves közönség tömeges előiizeté-

TÁRCA

, . .......................................... .......... .yó

____ L_________

sével építtetett még és létjogosultsága

sák. Ezek a nyilatkozatok mind a há­
tam mögött és titokzatosan történtek,
ennek dacára mégis eljutottak hozzám.
Hát bizony kedves Olvasóim, ezek az
urak tartják fenn a társadalmi fekélyt,
ezek az urak azok, kiknek környékük
fekete lelküségük miatt bűzlik, ezek
az urak azok, kik azzal akarták bű­
nös lelkűket ellensúlyozni az igazsá­
gos toll előtt, hogy lekicsinyeltek, s
használták azon
ismeretes
igét,
hogy rólam írhat, «nem adok rá<
semmit.
összeköttetéseim révén azon sze-

az ő pártfogásuk folytán született.
Nagy dolog az ilyen kevés újsá­
got olvasó közönség között ennyi
előfizetőt elnyerni, hol oly kevés az
intelligencia, a kereskedők és iparo­
sok száma^ Megvallva, épen fele
eredményre számítottam, ennyire mer­
tem magamban
az igazságot sze­
rető és szókimondó emberek számát —
gondolni. Nagyon természetes, hogy
csakis az ilyen gondolkozású embe­
rek támogatására számíthattam.
• Ezen kedves meglepetésben kétsze­
hogy
res ambícióval fogok újságomon csün- . rencsés helyzetben Vagyok,
geni és annak tartalmát érdekessé majdpem kivétel nélkül ismerem Jász­
tenni, hogy mennél jobban tanújelét apáti és környéke közönségét, isme­
tudjam adni annak, miszerint a husza­ rem az emberek gondolkozás! módját
dik században az egyenes és szóki­ és azok több évtizedes ténykedéseit.
mondó újságnak helye van. Ezen Nem lesz talán tőlem kevélykedés, ha
örömek között korán . sem hagyom azt mondom, hogy ismerem az em­
magamat elragadtatni a tulságba me- berek egy részének olyan viselt .dol­
menéssel, mindig a középen fogok gait is, melyek nyilvánosságra való
maradni, levonom a következtetéseket hozása__ büszkeségükre ~ igazán nem
az egyik szélsőségtől a másik szélső­ válnék, s fájdalmas tyúkszemükre min­
den percben rá lehetne
tapodni.
ségig.
Lapom megjelenése után egy páran, Ezeknek az uraknak nem keli az új­
kik magukat urí embereknek neve­ ságom, mert ismernek, hogy nem
zik, — kicsihyitóleg, sót drasztikusan szektám elhallgatni az erőszakos és
nyilatkoztak úgy felőlem mmt újságom­ félfuvalkodott egyének nyegkgességeit.
Előre eltudtám volna monaáhi, hogy
ról. Igyekeztek ezen a téren lehetetelhangzani
lenni tenni és terrorismust fejtettek ki, milyen szavak fognak
hogy újságomat születése napjában, újságomra egyesek ajkán, úgy mel­
esetleges meghátrálásommal megfojt­ lette, mint ellene. Hiszen ez érthető is,v
nevét, ki akkor már a padlás ablakából te­
kingettem be rájuk. Hová lettek azok a fe­
ledhetetlen szép idők! A vendég fogadás
Volt ám még csak a mulatság. Mar koia reg­
gel megszólalt a czigányzene áz ablakok
alatt 3 utána kezdetét vette a vendégfogadás.
Boldog, boldogtalan ha czérnaszál vékonysí'jú rokonság fűzte is a házhoz — kocsira
lett rakva, akárhogy is szabadkozott tisztesség­
ből s addig le nem tettül^ míg a kolna aj­
taja előtt megneiy álltunk. A tűz már vígan
lobogott az óriási üstök alatt, melyekben a
juh*húsos kása, meg a tokányos főtt.
Apám telt pohárral üdvözölte vendégeit. Bugyik
kosai a másik után robogott a kolna elé, úgy
hogy lassanként szűknek bizonyult annak

Azután következett az áldomás, olyan
jal, hogy erdő-berek hangzott tőle.

zaj­

bant a szivein a^nagy örömtől. Gyermek­
korom óta nem vehe’tem részt szüretet^ s
mint tovatűnt repkefény jJent meg lelki sze­
meim előtt a régmúlt emléke. Mindama édes
emlékek, amelyekben a szülő vitte a fősze­
repet. Szinte éreztem a vmczellér üt legeit a há­
tamon, mikot a szomszéd bácsi szőlöskertjét
4 dézsmáltam meg. Még úgy emlékszem, hogy
szüret előtt már hetekkel nem tudtam aludni
az örömtől. Hej, de jó világ is < járt akkor
reám. Nem értek rá velem törődni. Apám a
borlehuzással volt elfoglalva, szegény jó
anyám parancsoka^olsztott ki a sok kölcsön­
kért cselédleány között. Én addig a szekéren

w

Telt poharakkal közükben kórusban éne­
keltük az öreg urak.’ Az ifjak ezalatt a sár­
guló gyepen vígan aprózták a csárdást, míg
a telihold feléjük nem’fordilá foltos nagy po­
fáját és nem állottak a szekerek, volt közöl­
tük ökrös is. Öreg est volt, hukorra haza
vergődtünk
és
a vendégek a szives
meghívást
megköszönve
széjjel
nem
oszlottak. Az ilyen mulatságért nem csoda,
-- ha fájt az ember szive.
Gyönyörű nap volt. Az egész vidék harmat
fátyolban- volt burkolva. Mar messziről hang­
zott felém-a szedők lármája és urambátyám
saját kezűleg elsütött taraczk-durrogása. Szivés, magyaros fogadtatás, étdnelc italnak

Az öregek a régi jó időket emlegették, a
fiatalok' puttonyt véve a hátukra, vidáman

bőséges élvezete után egy nagy kosárral a
karomon.elindultam a hegyről lehaUatszó zai

a hámfához kötöttéin úgy, hogy mire az em­
berek el készültek a kádak, felrakásával, előbb
a csombékokat kellett kioldaniok. Hej, de
czifrán káromkodtak és emlegették az wúrfi"

Iákra osztott szőlőtőkék közé siettek. Messze
elhangzott az ének, a kurjongaláa^jncb
zsárdurrógós s addig megnem szűnt, mig^az
utolsó fúrt ki nem tapjsódott a kádakban.

Szent Isten, mennyi szép Jány egy csapat­
ban I. Ennyit Budapesten csuk a szépség
versenyen lehet látni s milyen szívesen fo­
gadtak. Mire észre vettem, már telő volt

Szüret.
cÚrapibátyám szűreire hívott. Nagyot dob­

bclseje.

JÁSZAPÁTI ÚJSÁG

az emberekkel oly sokszor való érint-'
kezese megtanított őket ismerni. Hogy
Jsmérelségem ilyen széles körben ki­
hat, köszönhetem őszinteségemnek,
mert még nyilvánvaló ellenségemmel
sem tudtam színész lenni, e miatt

JÁSZAPÁTI ÚJSÁG

Park vagy széna?'

Japánok Jászapátin.

Exotikus vendégei voltak f. hó
26-án este Jászapátinak. Tizenöt kis
sárga emberke elindult a felkelő nap
országából. Elindultak —- nem azzal
fi szándékkal, amivel az európaiak
habár sok kellemetlenségem volt is,
keresik fel Ázsia országait — hanem
“ de voltak velem szemben is őszinték.
Szeretjük
hinni,
hogy
valami
nyil
­
megélhetni s közben még tanulni is,
A közönség pártolása talán ebben
vános
sétatér
félének
szánták.
Jóleső
hogy Niponba visszaérkezve, itt szer­
rejlik, mivel szerénységem másra kö­
érzéssel
álltunk
meg
ennek
a
kertnek
zott
tapasztalataikat hazájuk boldogivetkeztetni nem enged.
mindig zárt ‘kapujánál és hálásan gon­ , tásárá használhassák.
Beköszöntőmben sokat nem ígérjem,
doltunk a fákat szépen növesztő isteni
Eljöttek otthonról,, mert hát ott
mert tisztában voltam magam is az­
gondviselésen kívül a község vezető­ már sok az eszkimó és kevés a fóka.
zal, hogy az újságírás mesterségével
ségére is,'amiért a kapukat zárva tartja S a sors — ha csak pár órára is­
meg kell küzdenem. Talán m^g ma
és igy elejét veszi annak* hogy barbár idé dobta szegényeket Jászapátira.
is, de leginkább a kezdetnél bizony
lelkek ott esetleg kárt tehesenek.
Mert hát az összes európai nyelv­
magam is láttam, hogy sok reformálni
Nagyon
egészséges
gondolatnak
tar
­
tudásuk,
amivel neki vágtak az isme- v
való van az újságomon, de ezzel
szemben^vigasztalt az a'tudat, hogy tottuk, hogy az a kert, csak ápoló ke­ retten országoknak pár angol szó.
tízzel a pír angol szóval keresztül
senki sem született újságírónak, a zek számára legyen hozzáférhető egy
vergődtek
már Ázsián s tél Európán
.
ideig.
huzamosabb működésem, ki fogja csi­
•
Tavaly nyáron, madártávlatból lál- S hányszor zökkenthette, mái; ki
szolni a hibákat,
Önzetlenség lebeg mindig előttem ■ tűk, hogy egyes fák megunták az élc- Útirányukból a nyelvtudás hiánya.
tükéTés beadták a kulcsot. Magyarán .
Most is ez a sors érte őket Buda­
kés ebben a jegyben akarom tovább
pestre igyekeznek szegények, de hát *
szolgálni a közönséget, hogy az adott mondva: kiszáradtak. De hát ez nem
eltévedtek. Más nemzet fia, hogy
ígérethez hü maradjak. Nem fognak búsitott Hiszen gondoltuk, ha ti nem
jajveszékelne ilyenkor . .
,eltántorítani megvallott elvemtől, bár akartok itt megmaradni, gondos kezek
Es erre a gondolatra megdöbbenve
majd ültetnek helyetekbe másikat s
mennyire igyekeznek terrorziálni is,
De tekintünk ezekre a kis sá’ga embe­
mert hasznos munkálkodásomban sok azért nem dűl össze a világ.
rekre. Micsoda fanatikus1 nyugalom­
ideig kívánom szolgálni szeretett ol­ ez a kert továbbra is fejlődni és erő­
ra
d törik sorsukat, Igénytelen ki;'
södni fog. És eljön az idő mikor az
vasóimat
ifjúság álmokat sző árnyas fái alatt, emberkék 8 mégis az a derült nyuImrik Gyula
mi öregek, pedig csöndes lemondással galom kifejezésé ül az arcukon, milyet
csak e büszke angoloknál hullatunk.
rakva a kosaram aranysárga, mézédes sző­ elmélkedünk ínájd az- elmu-lásról, a
í?erde metszésű kis ‘szemük ^merően
végről; . .
lővel s milyen iczike, pjezike kezek szedték
és rakták bele 1 Szerettem volna mind sorba
csókolni, de miután ezt rém mertem meg­
tenni, nem maradt más hátra, mint lefelé in­
dulni és teiltemet a nagy kád öblös űrébe
önteni és újra felmászni a hegyre. De a vá­
rosi sima aszalthoz szokott labaim csakha­
mar felmondtak a szolgalatot a kövecses ta­
lajon és munkakeptenseget kellett bejelentenem.
En léhát lent maradtam a kolnában és .

szakértelemmel kóstolgattam a frissen sajtolt
szőlonedüt, mit urambatyam fővárosi gyom­
rom és más különféle okok iránti tekintet­
ből, jó ó-borrul kevergetett, ám nagyhamar
a kolna egy ik sarkaban leteritett suba köze­
lebbi ismeretségéi tetye kívánatossá.
Mikorra a kifáradt vend gsereg lekerült a
hegyről, én már rég az ahnok orszogabán
bolyongtam és épen azt álmodtam, luogy pesti
házmesterem nem akar kapupénz nélkül be­
ereszteni. . .
A vendégek vig kaczagása ébresztett • fel
s szégyenkezve kellett hallanoni^mint súgják
egymásnak nevetik, hogy „bizony gyenge legény a talpán,"
Hej pedig volt a nevetők között egy bu^zavirágszemü barna leány, kinek szivemig
.hatott a nevetése és sokért nem néni adtam
volna, ha azt a megjegyzést nem reani ha*
nem urambátyámra alkalmazzak.

hogy egy évig szándékoznak Európá­
Pislogás az alsó járás felé, k
ban lenni s azután — mondja ragyogó
* ügy vagyunk, mint a terhét húzó
arccal — vissza Nipponba! Nagy ne­
ló, hogy balta is, jobbra is letérne a
hezen megértjük azon kérdését, hogy
dülőutakra, csak attól a fáradságos,*
mikor indul a vonat s tört angolsá­
hosszú, unalmas kövezett úttól meg­
géra még törtebben magyarázzuk,
szabadulna.
hogy throe ó clock {3 6.) .
Mi is egy ilyen hosszú, remény­
Banzáj Nipon-nal búcsúzunk tőlük
telen utón huzzuk a közigazgatás jöl
s ők felragyogó hálás tekintettel néz­
megterhelt igáját és még a bizonytalan
nek utánnunk, útig alakjainkat el­
.jobbra vagy balra valö ugrásba is
nyeli az éjj sötétje^(A.)
beleegyeznénk, csak ettől a hosszú,
végnélküli uttöl
megszabadulnánk.
Amelyiknek nem is sejtjük, hogy hol

Mikor a halastavat megcsinálták, a
környékét befásitották. Bizonyára azzal'
a célzattal, hogyha az isteni gőnÜvi-’
selés, és az emberi gondozás segélyé­
vel nagyra nőnek ott a fák, hát átad­
ják a közbiztonságnak. *

Ilyen és hasonló gondolatok foglal­
koztatlak a muft évben, hanem Vidén
rongy csalódásban volt részünk.

Ismét kinn jártunk és megdöbbenve
konstatáltuk, hogy bizony a tavalyi
szárav.fákat még mindig nem adták át
a rendel telesének és nem váltották fel

.
ÍHSS, fiatal fákkal.

hogy
Szomorúan győződtünk me
ott a felnevelés két tényezője közül
csak az egyik munkálkodik, a gond­
viselés s a másik, a nevelő emberi kéz
teljesen távol marad. így aztán ma
már ott tartunk, hogy a fák egy nép
a szegyede kipusztult s úgy látszik
I
rető ápolástól utánna pusztulhat a
többi is.

séta ? ÜlDe hát minek is az. Fa,
:
tessen mindenki otthon fát és sétáljon
'otthon. Az a szép kert meg csak hagy
teremjen sok fűzfát és sok jó < szénát.
De hát urak, a szénánál végződik a
,
világ ? Igen. A széna mindennél előbbre
való! S "most csak azon csodálkozom,

tapid keletre, mintha az

Kik vadásznak ?

apáti vadásztársulat ügye. A mull va­
sárnapra hirdetett közgyűlés nem lett
megtartva,
mert az elnök termái
- ökokból nem hívta össze, csekélységek
jnialt kötdüzködik, hogy huzza-h.Jásszá
■ a dolgot. Csodalatos, hogy a törvény­
telenül megalakult juj választ ársuíat
nem akarja belátni, 'hogy a ' fenálte

szabályok és rendeletek ellenéire cse­
lekszik. Nem akar módút adte arra,
iiogy egy közgyűlésén békés me6
egyezés létre jüjöa.
Bizonyara titkos czéljai vaunak ezen
uj vada-zlaifialnak,. mertha ez
volna, az iptaág és békesség kedvé­
ért az. ellenlélck k tegyen lí télére meghclletl volna tenniük a legmeszebb
menő lépések# Nagyon furcsán tűnik

• i

egész

életünkön rajta haladtunk, annélkül,
hogy, az ezáltal határozottan tudott'és

len sötétségen keresztül is látnák
napsugaros hazájukat.
8 ilyenkor beszédes nemük, mintha
azt mondaná : „Nipon nagy, hat 1mas s mi nyugodtan alkatunk ez ide­
gen világban is, mert ő megoltalmaz
minket.'" S most már kezdjük érteni

nyugalmukat. Próbálunk vehlk szóba
eredni s közben figyelemmel vizsgál­
juk őket. Négy apró férfi, öt nő, öt .
fiú a egy csecsemő.
A nők lába, még az asszonyoké
sincs nagyobb, mint egy fi —7 éves
gyermek lába. Ös, china-japáni szo­

nék azt, hogy kisebb községhez csatoltassuk magunkat, mint a mi köz­
ségünk. Volna benne valami, ha eb­
ben a felfogásban egy csepp éssze­

rakos tarisznyáról, a- járásbíróságról.
De felébredtünk. Mert mikor az embért kerestük, aki ezért a kis ujj^

rűség volna. Ginnél még elfogadhatóbb t
volna az az érvelés, hogy Ágó kö­
zelebb van Jászberénj hez, mint Jász­

megmozdítsa, hiába erőltettük agyun­
kat, nem találtuk, — inkább feléb­
redtünk.
Az előttünk levő hosszú utat^ nem
rövidítik meg. A másik szalmaszálba
kapaszkodunk tehát. Pislogunk a dűlő
«t felé, — arra a jászságig alsójárás
felé — Jászapátira. S nenTcsak pislo­

apátihoz.. Hát ha az ágóiaknak élünk;
ha azokat nézzük, mikoP útra kell

menni, akiknek kocsijuk van, akkor is- •
mét nem alakulhat ki helyes felfogás.
S nem is fog kialakulni, hacsak áz
apátiak ismert élelmességükkel
sietnek a segítségünkre.

gunk, hanem arra is fordulunk. Csak egy
feltétel mellett liuzzuk a kövezett utón

kás szerint e’nyomoritva. A nők is
nadrágot, viselnek s oly bájosun ti­
pegnek apró
kis cipőcskéjükben.
Nyugalommal telepednek le podgyászaikra
látszik, hogy álmosak. A
férfiak Európa térképét tanulmányoz­
zák. Egyik otthonosabban ní^zgó fic­
kóval próbáhiWszóba eredni, A tér­

azzal, hogy célt érünk, mert

lesülcsünk szeirnl, — a megválasttott
tisztikar ellen semmi kifogas nincs,
csakis az alapszabályok módosítása
ellen vplna egypamak észrevétele.

megye erőssen sarkára áll azért,'
hogy semmi közük ne legyen a jászok­
hoz. Jó barátja Majzik Viktor beszélte
neki, hogy «mi nem adunk a jászok­
nak semmit, de nem is kell tőlük
semmi. >

Szép ellen. •
• Nem a legkönnyebb munkához fog­

£

tunk akkor, amikor Jászdózsa és Jászárokszállás községeknek közigazgatá­
silag Jászapátihoz vak csafolásátakarjuk keresztül vinni. Már másodízben
szólalt meg ez ügyben a legilletéke­
sebb fényező, a jászárokszállásiaa
széles körben olvasott újságja is, de
Lövés reményt menthetünk
hely&trajzoló cikkéből, mert szinte érezni,
hogy terhet emel, amikor ezen célunk
eléréaéte Segítségünkre siet. E heti
számában a következő óikket közli:

* ♦
♦

^Beszéltem dr. Móczár Lajos

Heves­

. -

úrral,

a mi községünk fő vezetőjével. Nem
szólt az eszme ellen semmit, de ndm
tetszik neki. Azt mondta ugyanis, hogy

tegnap íratott a község házától egy
levelet Okolicsányinak, hogy a járás­
bíróságot eszközölje
ki ennek
8
községnek.
Azt mondtam erre,- hogy OkoIksányi túlzottnak tártja ezen/' igé­
nyünket.
* '
Dr. Móczár Lajos úr az ellenkező­
ről győződött meg.
♦A*

;rva evégett, csak — tegnap az a le­
vél, amelyik az eszme szemfedőjének
készült. Pedig dehogy lesz az !
♦

érzett károsodásunk egy jobb jövő
reményének
csíráját
is
megtűrte
volna.
Álmodtunk mi is, mint a ló az ab-

megkötésére, annál is inkább ml ér-

szerre a járási székhelyé küzd. Pedig
lett volna erre idő. Mert már évekkel
ezelőtt tárgyalta mindkét ügyet a kép­
viselőtestület s eddig egy sor se lett

Beszéltem a gazdákkal is. Sokan
helyeselték az eszmét, sokan szégyel-

•aü ki, hogy* ők, akik elkövették a tör­ az igát, ha holnapután járásbíróságot
'
■
vénytelenséget, nem akarnak engedé­ kapunk.
♦ ♦
kenyek lenni s kényszeríteni akarják a
*
vadászokat olyan alapszabályok betar­ . Beszéltem dr. Koller táblabiróval, a
tására, mi szabálytalanul hozatott meg. jászberényi járásbíróság vezetőjével.
Most, midőn, már a szenvedélyek les Mirőr beszéltünk volna egyébről, mint
oi.lápodtak a békés megegyezéssel > mi holdban levő járásbíróságunkról.
könnyen kivihető volán. A
vadásza Nagyon buzdított az öreg úr, hogy
megkezdésétől csak napok választanak feszítsük meg minden erőnket célupk
cl bennünket, eljött az idő a béke elérésére, de' nem nagyon biztatott

áttürbetet-""

képen mutogatja, hogy ő már bejárta
Olasz, Spanyol Francia, Angol ország *
bogy a főváros vezetősége nem fjött got s elmondja, hogy most Románián*
íf-—keresetül -érkeztek*
.............
tatta a fákat a városligetből és lenne
Térkép segélyével megérteti ve„Széna nagytermelő." A lakosság meg lünk, hogy ők Kió Csló . Fungból
sétálhatna - a padláson.
Aukos. Nagaszaki vidékéről valók. Elmondja,

a vége, csak azt tudjuk, hogy

Még mindig homályba van a jász­

Ez a fő baj. Mikor a magátipolgárí
iskolák ügyét tárgyaltuk, akkor is ak­
cióba lépett dr. Móczár az állami pol­
gárié s idáig elérte vele, hogy ma­
gánpolgári sincs. Most Jászapátihoz
való csatolásunkat kérjük a közönség
helyeslése között s most tneg egy­

nem

Ipari szakdoigok.
Köxli: Ujh&iy LátHi ipartestületi jegyző.

A debreceni Kereskedelmi és Ipar­
kamara által f. évi julius < 10— 17,rig
rendezett ipartestületi jegyzői tanfo­

lyamon szerencsém volt részt vehetni,
mivel több ipartestület szűkmarkúsága
miatt jegyzőjét nem küldte a tanfolyamra,’ célszerűnek tartom a jegyzői
tanfolyam lefolyásáról ez úton be­
számolni.
Julius 10-én a Kercsk. és Ipar-'
kamara előcsarnokában gyülekeztünk,
hol is az Elnök az összes titkár urak­
kal bennünket a legszivélyesebben
fogadott. Ezután Szávay titkár úr
kalauzolása mellett megtekintettük av
a Keresk. és Iparkamara összes he­
lyiségeit s annak berendezését.
A Keresk. és Iparkamara^ palotája
az építészet műremeke, a bútorzata is
mind debreceni kiváló iparosok re­
mekei., Az épület PA millió koronába
került, mely részben kölcsön pénzen_
épült. Az alsó rész üzleteknek van '
haszonbérbe adva s a haszonbér van
hivatva a kötcsön förfószt^er^
~

miért épült ily nagy költséggel ily
fényes, a mai kor minden kívánal­
mainak megölelő palota, ázért
a Keresk. és Iparkamarát nem

mert
c?ak

A
S'

JÁSZAPÁTI ÚJSÁG
JÁSZAPÁTI ÚJSÁG

hazánk, de külföldi előkelőségek is
meglátogatják,
igy kall, hogy a
Keresk. és iparkamara külsőleg is
mutassa hatalmát s emelje tekintélyét,

reszusokat tartanak s
keresk. és ipari dolgokat
de évenként nemzetközi
iparkamarai copgreszusok

Qtt fontos
tárgyalnak,
kereskXés
is tartatnak

$ igy tegUtoWM
évbeli Amerikában.
Bostonban
volk
amelyen a
részen van. Márvány lépcsők vezet­
nek fol a folyosóra. .A folyosó végig magyarországi kamarák 13 ^képviselve
nyúlik az egész, épületem hároni göm­ voltak, a debreceni kecesk. és iparbölyű üveg tető.van a folyosóra szel­ kamarától Szávay titkár ár volt kilőztető készülékkel, A folyosó jobb­ küldve
..
Szávay titkár ú.r volt szives, velünk
oldalán vannak a hivatalos helyisé­
gek sorrendben minden szobából vé­ utjának teljes lefolyását ismertetni, s
gig ajtó nyílik a másikba, elől kez­ azt vetített képekben előadása kísére­
dődik az elnök dolgozó szobája, tében be is mutatta.
A kamarának van 6,4 helybeli és
utánna rangszerint a titkároké s * azt
I követi átfogalmazók helyisége s igy 64 vidéki tagja, a kamara a tagok
az iktató, kiadó s végül az irattár,. bevonásával gyűlést tart, 3 azok meg­
A baloldalon elől van Szávay titkár hallgatásával a kamara a közgyűlésen
űr lakása; utána jön a könyvtár,, mely határoz. Az ipartestűietek a kamara
a világon összes megjelent szaktudo­ közvetítésével minden őket- érdeklő
mányos könyveket foglalja magában. ügyben véleményüket nyilváníthatják.
A kamara évenként 5—6000 korona
Ezután jön a tanácsterem.
ösztöndíjat ad saját pénztárából ta•Ezek előrebocsáj,tása után rátérek
noncoknak, segédeknek A kamarához
a kamarák és s ipartestűietek ismer­
egész bizalommal fordulhat minden
tetésére :
kereskedelmi & iparügyben bárki szi­
A kereskedelmi és ipari szervezetek ’
ves felvilágosítást kap, s jogos pana­
fő intézője a Keresk. és iparkamara.
szait, sérelmeit magáévá tesz.
>
Feladata úgy a keresk. mint az ipari
A kamara a tanonc nevelésre s a
érdekek megóvása,
bajok orvoslá­
fiatal törekvő iparosok kiképzésére
sára irányuló törekvése, végül a
fekteti a fő súlyt, épen ezért kell,
kereskedelem s ipar fejlesztése.
hogy a kereskedelmi s iparkamarához
A kamara független úgy fel mint teljes bizalommal viseltessünk, mert
lefele s közvetlen érintkezésben van tőle mindenkor csak jót várhatunk.
a törvényhozással, egyetlen törvény
A laiionc nevelésről:
javaslat sem megy a ház asztalára a
4 Mivel nem állunk azon a nívón, a
kamara meghallgatása nélkül.
mit a mai kor tőlünk megkövetel, te­

A Keresk. és jparhaitíara a

1804-ben alakult az

első

Volt szerencsém a debreceni állami
ipari tanonc -iskolát, megtekinteni^ ott
például a in.it a. t^nonc lerajzol azt a
műhelyben font meg is varrj^ vagy el­
készíti, a tanonciskola igazgatója be­
mutatta a rajta levő öltönyt amelyet
egy negyed éves tanoqc rajzolt, sza­
bott sa műhelyben megvarrt s a cipő
jét is szintén e^y lanonc
rajzolta
szabta és készítette el, a kőműves kis
tégla darabokból boltozatokat és épü-

felső

keresk.

és iparkamara Fiumében s
már
1850-ben az egész Osztrák s Magyar­

hát figyelmünket elsősorban a tanonc
nevelésre fordítsuk. A debreceni ipartestület megpróbálta képzettebb ipayos
tanoncokat felvenni s ezt meghoríosi-

.

Személyi hírek. A m. kir. pénzügy­
miniszter Világ János szolnoki* kir,
adóhivatali főtisztet jászapáti kir. adó­
hivatalhoz tárnokká nevezte ki.

Veres Dénes dárdai adóhivatali el­
lenőrt, Wcrszpek Sándor jászberényi
adóhivatali tisztet és I'ény^ Zsigmond
Ólüblői
adótisztet hasonminőségbem

ugyan csak a jászapáti kir.
talhoz helyezte át.

adóhiva­

Képviselőtestületi Ülés-. Jászapáti köz­
ség képviselőtestülete folyó- ho 30-án
d. e. 10 órakor gyűlést tartott, me­
lyen tárgyalták az iskolák . 914'évi1
költségvetését, kiküldöttek a- boritaladó’
és husfogyasztásiadó 1'914—916* évre
való biztosítása tárgyában* kötendő
egyezség'megkötésére Khindl. Gyulafőjegyzőt,'Beiemhe Mikk s fótiiót ésLőwy Emil .bankigazgatót, letárgyallak
még több kisebb községi belugyeket ‘
is.

Aranylakodalom, Igen
kedves' és
megható ünnepé,y ment végbe az
országon létesültek kamarák, ekkor
elmúlt kedden Szigethy Béla jász­
Magyarországon 11 kamara volt. Je­
apáti
lakos tekintélyes iparos házátmi, de ezen modern törekvését a mai
lenleg 17 kamara van Magyarorszá­
uál. gyermekei, unokái és közeli ro­
törvény megakadályozta,
mindazonkonai sokaságától köiülvett Szigethy
gon és 3 Horvátországban
^tal oda kell hatni, hogy bizonyos
A kamaráknak fő célja, hogy a képzettségű tanoncokat p. u. 4 közép- Ferdinánd és nejé Kovács Mária,
házasságuk 50 éves évfordulója al­
nemzetgazdaság javára dolgozzon s c osztályt végzett fiukat megnyerni
az kalmából vették magukra d. u. 5
végből kell, hogy minden osztály a
ipari pályának, mert csakis igy nevel­ órakor a helybeli róm. kath. temp­
kamarában elhelyezkedjék, mert minhetünk megfejelő értelmes iparosokat lomban az Ur áldását. A szeretet-*
den'nemzeti államot a népek és nem­ hazánknak, manapság sok (anonc kü­ ben egymást különösen megbecsülő
zetek tartják fenn, az állam felülről lönösen kisebb kézségekben alig tud jubilánsokat Dr. Markoviié Pál plé­
nem tudja magát ehaifani csakis írni,-olvasni, pedig a ‘ tanonciskolába bános áldotta meg, ki is nagyon
szép beszédet ivtézett hozzájuk Este
alulról s mivel erős gazdasági kérdés a fanoncot már könyvvezetésre, számSzigethy Béla házánál egjbcgjült ro­
■ a megélhetés biztosítása, a kamarák
Iák kiállítására s levelezésre kellene konságok tiszteletére vacsora vplt,
minden tehetségükkel a kereskedelem oktatni, s végül a rajz órán vele mit jó hangulatban reggelig tarlód,
és ipar fejlesztése érdekében igyekez­ csakis a szakmájába vágó rajzokra táncmulatság követett. Es ilkaloniinal
megemlítjük, — mint tüneményt, —
nek odá hatni, hogy a külföld pél­
p. u. kőműves épületrészeket, asztalos
hogy jubilánsok az együtt töltött 60
dájára hazánkban. is a jólét s meg- bútorokat, fémipari munkás géprésze­
év alatt soha össze nem kooc^uitak,
v elégedés valósuljon meg. Ezért kell, ket, ács háztetőket, csizmadia, cipész
mindig a legjobb egyetértéssbep éltpk
hogy az ipartestüfeiek a kamarák csizma és cipó' rajzokat, szabó öltöny­ s egymással szemben ’ káromkodás
ezen nagyratörő fontos munkájában darabokat rajzolna, A laikus-azt Altija, nem hagyta el ajkukat.
_ r
támogassák.
,
hogy ha hentesnél*borbélynak, ruha
Labdarúgás, Az elmúlt vasárnap a
jártiHwérí
vftxár féren' iítérkŐzött
”^A kűfföldi-^ftemokban
"
rw kell á
apáti
Torna
Club és a Jáezkiséft
Magyar-osztrák kamarák amelyekkel dehogy is nem kell, sőt 7-ellenkezőleg
Athletikai ás Football Egyesület. 4a. belföldi kamarák összekötetésben szükséges, hogy’ a gyermekben a mü*
EredméBy^: 1 a JTG javára? A mérr
vannak. A kamarák évenként cong- ízlés felköltcasck.
közés kis számú közöndég előtt folytdr.

Az agglegépyadó. Az angolországi
Meníphis város tanácsa ravasz módot
eszelt ki az agglegények megadó^tafására. Kendeletet bocsájtott, ugyanis

yedett.

kit amelynek értelmében este

„

SzMle dmaraáás. A m. kir. honvé-

delmi miniszter rendeletileg értesítette
az illető hatóságokat, hogy 1913 év­
ben a kötelező népfelkelő időszaki je­
lentkezés a folyó évben nem fog

léteket készít rajza után és így tovább.

z

Baleset. Antal Sándor jászladány!
lakos gőzmalmában, Kimóczi Mihály
58 éves malom munkás jobb keze fején három hétig tartó sérülést szén-

L

kilenc

Btán 21 évesné’öregebb férfi nem
mutatkozhatok az utcán és leánykisérették egyáltalában nem mehet mulat-

tekintő ifjú csapat, egy jó! trenírozott három*,
éves ellenféllel találkozott a verseny pályán.
Nem csodálhatjuk tehát ha a versenyt az.
Apátiak vesztették el,
A versénylefolyásárol részletes tudósítá­
sunkat a követkézében adjuk:
Szépszámú közönség jelenlétében kezdő­
dött a verseny d. u. 5 órakor. Körülbelül
egynegyed órai küzdelem után adták a szol­
nokiak az apátiaknak az első goalt. Az első
félidőben még egy goalt sikerült nekik rúgni
8 igy az első félidő 0:2 zárul Szolnok ja­
vára. Nem hagyhatjuk megemlítés nélkül,
hogy az első félidőben közel 15 méteres mpV
kénti szél fújt az apátiak kapujára, ugj' hogy
sokan bíztunk abban, hogy második félidő­
ben bekövetkező mezőnycsere segélyükre
lesz az apátiaknak a revat che-ban. De hátaz idő és a játékosok nélkül számítottunk.
U. i. a szünet alatt pár szem eső esett s
ezt teljes szél csend követte. Az apátiak meg
érthetetlenül ellustullak. Csakis igy történhe­
tett, hogy a második félidőben az apátiak 5
percenként kapták a .goalt s a verseny vég­
leges eredménye leit 8 : 1 Szolnok javára, A
közönség épen oly lelkesen megtapsolta az
apátiak egyetlen goalját, mint a szolnokiak
fölényes diadalát.
_
Hogy a verseny a legnagyobb rendben
folyt le, azt talán fölösleges is említeni. Ha­
nem a versenyzők játékához bátrak leszünk
mi röviden hozzá szólni.
Nem tudjak megérteni, mi az oka annak,
ho^y az apátiak nem akarják belátni azt,
hogyha győzni akarnak nem szabad minden
erejüket a saját mezőnyükre koncentrálni, de
töltetlenül meg kell szállni az ellenfél mező­
nyét is. Hiszen a labda gyorsabb mint a já­
tékos és kárba vész a legszebb támadó rú- >
gás is, ha nincs emberünk az ellenie!
mezőnyében, aki a labd.it -átvegye. Azután
meg az apati csapatnak meg nincs összjatéka. Ennalkül pedig győzni leheletén. Es
ezt csak szorgalmas tréninggé! lehet elérni.
Szinte kétségbeejtő volt látni, hogy mig
az ellencsapat minden rúgásnál a.saját em­
berének adta a labdát, addig a mieink szám­
talanszor ép az ellenfél ölébe rúgták.
Nem hagyhatjuk szó nélkül a bíró m üködósét sem Ez a ba.si mindennek jó lett
volna csak bitónak neáU‘ Sípolt, aludt és *
sípolt. Körülbelül ebben merült ki minden
ténykedése. No meg elfogulWolt az apátiak
kamra.
Felhozhatjuk még nz apátiak védelmére, »
hogy különben kitűnő kapusuk eredményleien játékának fő oka az volt, hogy már a
verseny elején jobb köze fején oly súlyosan
megsérült, hogyha helyettese kei ült, volna,
hat ki kellett volna állnia.
Végül kérnünk kell ismételten a JTŐ-t,
hogyha ehhez hasonló eredményt nem akáfnnk, hát sokat, sokat trenirozzonak.

Ságra. A tilalom alól fölszabadulhat,
ha a városi
pénztárnál engedelmet
vált, ami évente 24 koronába kerül.
megtartani..
Ha az engedelmet nem váltja meg s
Szódavíz gyártás. A belügyminiszter a tilalom ellen vét, 50 —250 koronára
a kereskedelmiminiszterrel egyetértő-, büntetik meg. Az agglegények eleinte
lég, a közegészség ügyre nagyon vonakodtak az engedelmet megváltani,
(
-fontos rendelkezést adott ki a napok­ de a gyakori nagyösszegü büntetés
ban. A közfogyasztásra szánt szóda­ miatt végül is kénytelenek voltak en­
víz gyártásról, elárusitásról <és fel­ gedni. — Ilyen módon a városnak
ügyeletről folyó évi augusztus hó 1- sikerül elérni, hogy a száz gyermekre
vel életbe lépő uj szabályzatot adott berendezett kórházat kizáróan a vá­
• ki mi is az illetékes hatóságoknak ros agglegényei tartják fönn.
soros kötelezettségűké teszi, miszerint
Jegyzők gyűlése, A >Jásznagykunaz ellenőrzést időnként és pontosan
szolnok vármegyei községi jegyzők
' végrehajtsák.
egyesülete aug hó 1 :)-é,n tartja meg
^Táncmulatság. A jászalsószentgyörgyi évi közgyűlését > Törökszentmiklóson
nőegylet augusztus hó 6-án a vadás a községháza dísztermében, délután
3 órakor A tárgysoro‘zat 15 pontból
_ erdőben táncmulatságot rendez.
áll. A gyűlés után a község közintéz­
Baleset, folyó hó 20-án a jászlaményeit tekintették meg A téglagyá­
dányi országos vásáron Kun András
rat és a villanytelepet. Este bankett a
és Makói Lajos összekötött szarvas­
vigadó' termében,’titánná tánc. A közmarhái elgázolták K,s Ferencné pélyi
vacsorán’ résztvénní szándékozók aug.
lakost s annyira összetaposták, hogy
15-ig Bakos Oyula törökszenfmiklóii
mozdulatlanul maradt a földön. Az
főjegyzőnél jelentkezzenek.
orvos véleménye szerint igen súlyos,
dV nem életveszélyes sérülést szen­
Ezek haladnak. A köz igazgatási tör­
vény
revíziójának miinkiílaUi inár ja­
vedett.
vában folynak a belügyminisztcriuinÚj napilap Egerben. Egernek évek
_
bán; Egyik legfontosabb rendelkezés
'* ■
van
az„Sgri Uj- az uj törvénnyel kapcsolatbánaz lesz,
,
most uj napilap indult meg dr. Tiogy a kormány még öt várost ru­
Alföldi Dávid főszerkesztésével s ez
hát fel törvényhatósági joggal. Az*őt
uz wEgri Napló,“ melynek elsőiszáiwa
város: Brassó, Szolnok. Szombathely,
változatos tartalommal jelent Juog.
Nyíregyháza és Nagykanizsa. — Abony,
Az időjárás A meteorológián intézet Apafin, Békéscsaba, Csongrád, Ka­
jelentése szerint változékony idó vár­ locsa, Mohács, Nagyszalonta, Orosható, némi hősülyedéssel és Helyen- . háza, Szarvas, és Törökszentmiklós
tanácsú városok
kint esővel, vagy zivatarral. — Me- pedig rendezett
teor szerint ez év augusztus havának lesznek. Valamennyi vidéki város ál­
változási napjai: 29 — 18 — J6— lami rendőrséget kap és az eddigi
19—24—26 — 29—30—31-re esnek. három milliós államsegélyt fokozato­
Annosr
__. Legerősebb hatásúak: 4. csapadékos, san^ hat millióra emeli fel a kormány.
13^zivataros, vagy viharos, 24. sze- Rendezi a törvény a városok háztar­
Augusztus 3-án d. u. 5 órakor tartja ba
lesJ26. hősülyedéssel viharos, 29. tásának ügyeit is, kötelezi a váro­ ráts.’gos mérkőzéséi a JászapmUTorna Club
meleg, 30. igen meleg jelleggel, úgy, sokat elősorbatf a közegészségügyi cs a Jaszladanyi Sport bgylet football csapata,
a jaszaáányi vi sar téren.
hogy augusztus vége felette változó intézmények létpsitéséreMs rendezi a
kérdését.
jellegű időt ígér, mig a többi része háziüzemek kezelésének
Azokat
a
rend,
városokat,
melyek
nem 3 darab modern és‘ egészen
normális lejárást mutat.

A

Országos vásár.
~

jászárokszállási

bírják a városiasság jelentékeny ter­
heit. vissza fejlesztik nagyközségekké.

országos vásár f. évi augusztus hó
73-án és 4-én lesz megtartva. -- K*ra-

kodó és állatvásár

~mentes helyről
felhajtható.

vásárnap.

mindtnnémii

Vész-^

jószág

Labdarúgás,
1 Kömény napja volt az elmúlt vasárnap a
J^C-nek. Az Aliig p ír hóna'pos múltra vissz i-

új vaskályha
*

f

A
eladót.
_
megtekinthetők Szvitek Fér. t
bir. végrehajtónál.
Jászápátin.
'4-

JÁSZAPÁTI ÚJSÁG
A

*

közönséghez.

I. évfolyam

A vidéki hírlapírók' ' és kiadók országos
szövetsége mozgalmat indított, hogy a vidéki
kiadók egyöntetű eljárásukká! el tudják érni
azt a célt, melyre tulajdonképen saját érde­
kük szempontjából is hivatva vannak.
A vidéki lapok csaknem kivétel nélkül a
közérdeket szolgálnák,,ez a fogalom azon­
ban a közönség körében olyannyira kifejő.. dött, hogy minden a még egyes személyekre
. vonatkozó értesítéseket is közérdeketeknek
látván, azért van az, hogy a vidéki kiadókat
az ilyne.mü közlemények egész halmazával
lepi el .a közönség, s a kiadók, habár egyes’
értesitésoket nem szívesen, de kénytelen
voltak közölni, mert a közönség azt úgy
kívánta tőlük.
A vidéki lapok ' nagj’ szolgálatot tettek
egyletek, társulatok, intézetek és vállalatok4Bk azáltal, hogy ha valamelyiknek a közönse^ támogatósára volt szüksége, a vidéki
, sajtót kérte fel arra, hogy többszöri hang-.zatos felhívásokkal igyekezett felhívni arra a
énykjdésre, melyből azután többeknek igen
csinos anyagi előnyeik származtak. •

FREKÁNY BERTALAN

egy darab jó karbanlevő

JÁSZAPÁTI ÚJSÁG

J

- 1912 évi termésű
jó záimatú siller bor

jutányosán eladó.

literje 72 fillérért. Ajánlja palac­
kozott különleges pálinkáját és

rumját, kisüstön főzött
neműjét.

OS SZERKESZTŐ: IMRIIVGYULA

pálinka

JÁSZAPÁTI ÚJSÁG
.

41
*
$

hevesi utón levő
3 szobás lakása
V
haszonbérbe azonnal
kiadó.

Fényképészet.

Szerkesztőség és kiadóhivatal: Jászapáti,

Tisztelettel tudhtom a nagyérdemű

hova a lap szellemi részéi illető közle­
mények, valamint adófizetések és hirdetést^ijők küldendők
*

közönséggel,

Tanonc felvétetik

könyv és papirkereskedésben
cim.a kiadóhivatalban.

£

32 fillér
■S)

ntWELENIK HINDEN CSÜTÖRTÖKÖN

hogy

ezentúl Jász­

apátin, a bazárépület udvarában
(bejárat a cukrászdán át)

Országos szövetsége és a Budapesten főlyó
év május hó 25-én tartott gyűlésén határo­
zatot hozott, melyhez az összes lapkiadók
is hozzájárultak^ s..ennek végrehajtására ab­

egy üveg jégbehütött
kőbányai sör ~
Molnár János

mulatságok, hangversenyek, -közgyűlések,
stbre szóló, meghívókat, a jelen voltak és fe^fűszer és csemegekereskedésébeng
■JülfizetŐk névsora) — lakodalmi, keresztelői
4s halálozási jelentéseket, köszönetnyilvání­
tásokat, (hegyéi,. községi, városi hirdetéseket, •
hírlapi közleménybe burkolt reklámokat, sport
magánszemélyeket érintő, iskolai és egyházi
hirdetéseket, csakis az országosan megalja•pitott hirdetési árszabály H 1-iK osztályában
megállapított dijak lefizetése ellenében fog- - az eltörött és megrongált óránkkal
ják közzé tenni. Magánszemélyek részére ál­
talányösszegért nem hirdetünk, csakis ársza­
bály szerinti árhan.
órás és. ékszerész üzletébe, mert ott pon­
Tiszteletpéldányt senki részére nem adunk,
tosan ésjóiállás mellett rövid időn be­
. de arra igényt senki nem is tarhat/
lül elkészítik.
Kérjük a közönséget, 'legyen szives ezen
célunk keresztülvitelében bennünket támogatni.

EGYES SZÁM ÁRA 20 FILLÉR

Hirdetéseket díjszabás szerint vesz fel
a kiadóhivatal

HÍM SKKMN ÉS CSÜTÖRTÖKÖN
Fényképfelvételeket

ELŐFIZETÉSI ÁR:

ooo eszközlök. o o o

1

Kívánatra házhoz is elmegyek^ Sürgős
esetekben meghívásra bármikor, minden
külön költség felszámítása nélkül kijövök,

1
J
I

Felvételekre, előjegyzéseket el­
fogadnak a cukrászdában és
Groszman Gyula úrnál.
Azoknak, akik esetleg jnszérnkszáHpsi
műtermembe jönnek fényképfelvélelre, «z j
útiköltség felét
niit.den alkalommal I
megtérítem. |
Felvételek borús időben is a legjobb I
sikerrel eszközöltetnek. I

Beck J.

I
I

fényképész.

I

Tisztelettel:

GYERÜNK CSAK!!

Boros Nándor

Tisztelettel

a kiadóhivatal.

Egy jó házból való flu

ELKÉSZÜL

üzletében Jászapátin

Pélyi utón levő Menyhárt
Zsigmond féle 3 szobás
lakás és melléképület
azonnal ELADÓ, vágybérbe adó.
Értekezni lehet Frekány
Bért, fílszerkereskedésében.

ugyancsak jótállás mellett mindenféle
törött ékszer és gramofon szerkezet.

NAGY KÉSZLET
és alkalmi ajándékokból, - svájci
'es belföldi órákból és Ízléses lánczokból.

n

szabótanulónak felvétő

tik Kovács Lajos líri szabó

TÁRSADALMI, SZÉPIRODALMI

ÉS KÖZGAZDASÁGI HETILAP

Vidéken a hírlapok nélkül egyetlen mu­
latság, összejövetel vagy mozgalom riéin
sikerűin*, a vid*ki sajtó van hivatva, bog}'
a .közönség által tervbe vett valamely dol­
got előzetes hírlapi közleményekkel a be­
fejezés stádiumába vigye, s minden a köz-,
-érdek szent nevében történik.
Ezt az áldatlan és visszás állapot nwg.szílntetését tűzte ki célul a-vidéki hírlapírók /

ban az egyöntetű eljárásban állapodtak meg,
hogy oly közleményeket,, melyek valakinek,
vagy egyletek, társulatok intézetek és válla­
latoknak. anyagi ^érdekeit mozdítják elő —

Dől finál
csak nála kapható

kerékpárja

*
*

legújabb

fi § Y VÁLASZTÉK

felvételű gramofon
. zekben*

leme-

Üzlethelyiség Gróf Károlyházában, Jászapátin.
Nigrinyi-könyv^yomda

11 szám

1013.

Naponta frissen csapolt sör ■ kapható

füszerkereskedönck

'

(

JájMrokwállás.

olcsón felvétetnek

Egész évre .... 8 korona /
Fél évre,........................... 4
.>

Negyed évre

...

.

2

»

Minden panaszt, amit névaláírással küldenek
be, minden közérdekű kérdést és Jelszólalási
, > közöl a ssérkesztőség

Vasúti rakodónk.
(igy.) Elérkezett azon időszak, mi­
dőn nálunk a^asuti állomáson leg­
nagyobb a forgalom. Jászapátin nagy

Sok idő pocsék lássál^ csak nagynehezen lehet ezélhoz érni.
Tizenkét ezer lélek szánkót számlá­
lunk községünkben, nagy nyerster­
mény kivitelünk van és kereskedel­
münk is igen kifejlődött az utóbbi
években.Ezen nagy forgalommal szem-1
ben oly kicsiny a rakodó hely és rak­
tárhelyiség, hogy egy kisfalunak sem
nagyön felelne meg. E miatt százak
panaszkodnak, hogy sok időt pazarol­
nak el és káruk igen aagy..
Egy ilyen nagy haszonnal működő
vasúttársaság fösfényeskedése igazán
érthetetlen, akkor midőn a nagyszállitási dijakat bevasalja s érte nem
adja meg a kényelmes fel- és lerako­
dást a közönségnek. Nem is szólna
az ember, ha olyart helyzetben volna
a társaság, hogy helyhez nem bírna
jutni. De olyan előnyöket kap a te­
lekvásárlás esetén, amilyeneket csak ő
akar és hozzá minden oldalról vásá­
rolhat, illetve sajátíthat ki magának
területet

Hogy mennyire szűk a hely a mi
vasutunknál, bizonyítja az a körül­
mény, hogy egy időben két vaggon
szénnél vagy fánál többet lerakni nem
lehet s erre a célra az a hely szolgál,
ame’yika személypálya épülettől a raktár
helyiségig van. Aligha tesz ki 20 mé^

a gabona szállítás, a téli tüzelő anya­
gok érkezése és másnemű fel és le­
adások, úgy, hogy a kicsiny raktár­
helyiség és rakodó helyen^ forgal­
mat lebonyolítani szinte . lehetetlen.* tért.

TÁRÓ

motorok minden legapróbb részletét. Megtöl­
teti vízzel a motorok hűtő köpenyeit s gon­
dos tekintete megelégedéssel konstatálja, hogy
As első út.
a gépen még a rosszakarat sem találna egy
Irta : Annos.
mákszemnyi hibát, egy leheletnyi foltot.
A telefonhoz lép s jelenti Bánáthinak, hogy
Az iharos apáti-i hangár varrás repülő
terén, méltóságos komolysággal tejjfi^zti ki a gép indulásra készen áll s utasait várja.
Pár percnyi várakozás után megjelenik
szárnyait a telep büszkesége a „Margit 12.“
Bánáthy
autója s a hangárváros lakóinak
Ez a gép miniatűr utánzata annak a gép­
éljenzése
között kiszáll a gépéből a világ­
madárnak, melyen Bánáthy Béla csak a
ünnepelt
géprepülője
ifjú nejével.
‘
közelmúltban aratta mezébe illő fényezz dia­
Az
asszonyka
csupa
élet.
Barátságos
mo­
dalait.
sollyal
fogadja
a
környezők
hódoló
üdvöz
­
Rajongó szeretettel veszik körül a telep
letét.
Azután
mélységes
rajongással
tapad
pilótát. Becézgetik, babusgatják, mintha nem
is^j/világhóditó gép egyszerű apró másolata, tekintete férje arcára, ki most fogadja" a
de mintha<a gép megteremtőjének Bánáthy-... vezetőmérnök jelentését,
A jelentés meghallgatása után még egy
nak — aW A imádott mesterüknek — gyer­
futó
pillantást vet a gépre s rövid de szívé­
meke, örököse volna. Féltő gonddal vizs­
gálják a^^zámyakat tartó csavarok fessűlt- lyes szávakkal istenhozzádot mond a kör-

kormány ellenálló erejét A futó kerekek
pneumatikját a fogaskerekek összeillését
figyelemmel szemlélik. A motorosztály főnöke
még egyezer alaposan szemügyre veszi a

Legnagyobb érdekük kereskedőink­
nél, hogy lépéseket tegyenek a pálya
udvara kibővítése iránt s illetékes he­
lyen mutassanak rá, hogy a jelenlegi
helyzet tűrhetetlen s; ne csak a magaT
sabb osztalékok elérésén fáradozza­
nak, hanem adjanak helyet és módot
arraj hogy a vasúton szállitó^özönség kényelmesen annak teljesépségé­
ben -maradása
mellett • árujához M
hozzá juthasson.
Hogy a társaságra a fösvénység je­
gyét rá illesszük, megjegyezzük végül,
hogy ott, hol vonatok találkoznak,
külön tehervonat járat van és mozdonycserélés is történik három sínpár
legyen, miért is a forgalom csak nagy
tolatásokkal bonyolítható le. Mégsem
épitik meg a még szükséges sínpáro­
kat. Azt hisszük, hogy arra várnak,
míg egy nagy vasúti karómból lessz,
hogy ember vérrel kellessen a szük­
séges építményeket megcsinálni.

A vasúti járda.
Nem tartozva azok közé azembere’< közé aki.ee’* az Úristen oly bőven

megáldott kincsekkel, vagy köszvénynyel, hogy kényelemből, vagy kény­
szerűségből kocsin tehetik meg a
súthoz vezíiy utat; 71

va­

ság érzete uralta lelkét. De mégis . .
Lelkére nehezedett a látvány, hogy hányán
és hányán szálltak már repülőgépre — mint
most 6 — büszkén, boldogan. S azután . . .
úgy szedték Össze zúzott tagjaikat a sir
számára.
Ez a kép megborzongatta. Karjait önkény­
telenül fonta férje nyaka körül s reszkető
ajakkal súgta „férje fülébe: „Béla én félek."
Bánáthy biztonsága érzetében derült mo­
solyai vonta le remegő asszonykáját, az ülés
dagadó párnájára s bátorította,
NaÁféljen édes !
Hat félhet maga ott ahol én vagyok ? Hát
eltudja képzelni, hogy magammal vinném,
ha a veszélynek leghalványabb árnya is
fenyegetne bennünket ? Felteheti rólam, hogy,
én magát veszélynek tenném ki imádott
Margitom ? Hisz maga legdrágább nekem

Azután Elszállnak a gép? pazar kényeién?3- gát al^ annyfrktmdöttern ?
•
meí berendezett fülkéjébe. A fö^^^
_ ^lékezzék csak rá édes, milyen megtört,
futó,pillanatra megrázkódott Bánáthyné.
büs ember voltam én azelőtt, amíg
Imádta férjét, félistennek hitte, a biiton- magát nem szerettem.
t
A

JÁSZAPÁTI újság

Sajnos gyalogjáró • vagyok, és így
rengetegszer kényszerülök használni a
járdát. Egyedüli vigaszom az, hogy
embertársaim ÓÖ^-je hasonló sorban

Van.
». . •
Ebbe hót nagyon szépen hely lehet
törődni, Hisz régi közmondás, hogy
akinek lova nincs, járjon gyalog. Nem
is u'olsó szórakozás az, amivel magam
is szívesen csapáin az időt séta közben, hogy minden lépés elölt Jdgusztálom azt a követ, amelyikre lépni aka­

rok.
r
Igen ám, ahol lehet. De tessék csak
esős időben a vasúihoz igyekezni. Benn
a faluban lendben van a dolog. A
Dráveczky háztól a Mérlegházig tartó
szelvényen már tojás .táncot kell
tenj. S onnét az állomásig? Hát
ros időben egyszerűen a sár alá
lyed szégyenletibe a járda. És ha

lejsá­
süki­

sebb sarat akar járni az utas, hát
jól teszi, ha kitér a kocsi útra, mert
ott csak bokáig ér a sár.
És hogy azt ne méltózfassék kép­

zelni, mintha túloznék,, hát mindjárt
megmagyarázom mi az ok^ annak,
hogy azt a járdát oly magos sárréteg
borítja.
•
Bizonyára méltóztattak mát megfi­
gyelni, hogy város helyeken a kocsiuttal közös úttesten fekvő gyalogjárók
10—15 cm-el fel vannak emelve. Fel­
emelik pedig azért, hogy a kocsi ut
sártömege el-ne árassza a gyalogjárót
r Nagyon ésszerűen.
De hát csinálnak nálunk valamit a
köznek ésszerűen ? Szóval a gyalog­
járó — mert lejebb fekszik mint a vele
érintkező kocsi ut — .pompáé lera­
kodó helye a kocsi ut sártengerének.
Ezért praktikus nálunk sáros időben
a kocsi utón menni a vasúthoz. D$
hát Istenem mennyivel sárosabbak len­
Emlékszik ax első találkozásunkra? Ugye
nem felejtette még el, mily igazi fájdalom­
mal festettem én magának szomorú, remény­
telen életemet. Látja azién mostani végtelen
nagy boldogságom, azon az első találkozá­
son villant fel először. Amikor maga meg­
könnyezte nagy boldogtalanságom és könnyei
nyomán édes, biztató mosply villant meg
szemében. Akkor . . , egyszerre megszűnt
minden nyomorúságom. Újra hittem, remél­
tem. S hogy hitem valóra váljon, hogy re­
ményem teljesüljön : küzdötiem.
Hisz mi voltam én . akkor ? Igénytelen,
szürke ember, i ki legmerészebb álmaiban
sem remélhette, hogy magát elnyerhesse.
És maga lélekben mégis az enyém lett.
Küzdöttem hát, hogy elérjem az elérhetet­
lent . . .
Hányszor‘tettem kockára életemet a dicsősségérfr végeredrpényében magáért? Micsoda istenkisértŐ fölszállásokat végez­
tem törékeny, hitvány gépeken, hogy az
enyémnek felépítéséhez szükséges pénzt
megszerezhessem. Hisz tudja mily szegény

JÁSZAPÁTI ÚJSÁG.

nének azok a drága kocsik, ha nem
volna ott a sárlevonó gyalog ut. A
gyaíogos ? ? ? Hát húzzon sárcsizmát!
Mert a sárcipő gyengye dplog. oda.
így van ez kérem. Az oly kis for­
galmú Szentgyörgyi utón márványsimaságu kőkockákon járunk és a leg­
forgalmasabb útvonal égj’ . tekintélyes

szakaszán — amelyen melesleg meg­
említve bonyolódik le egész Apáti ide­
gen forgalma — nyakig érő sárban
lubickolunk.
Ha jó emlékszünk jó . egypár éve
tűrhető gyalogjáró volt ott. De sze­
retnénk tudni ki volt az a lángész,
aki fölszedette és helyébe a mostanit
rakatta 1
y
Szerkesztőségünkben mondotta valaki, hogy méltó volna az illető arra,
hogy a’ múzeumban mutogassák, mint
unikumot. De hát Istenem, ha minden
ilyen bácsit oda küldenénk, hát ki
csináltatna nekünk még ilyen mintajár4át. Mert hisszük, hogy még sok
készül ilyen.
Annos. '

Ipari szakdolgok.
KÖ«1I: Ujháxy Láuti jáazapitl Ipartestületi jegyi 6

(Folytatás.)

Az ipartestület

vezetőinek

ügyelni

kell, hogy testileg fejlett fiuk menje­
nek erősebb iparágra, sok szülő, ha
testileg fejletlen gyermeke van rend­
szerint ezt mondja : az én fiam gyfcnge
jó lesz szabónak vagy cipésznek. Pe­
dig épen ellenkezőleg, az ily vézna
gyermeket nem szabad ülő mester­
ségre adni, csakis olyan iparágra,
mely a gyermeknek szabad, mozgást
biztosit, hol a gyermeknek fejlődése
akadályozva nincs, az ülő mesterség

a vézna testalkatú gyermeket teljesen
tönkre teszi, mellkas^ ősszeszornl nem
fejlődhet. Emberbaráti kötelességünk
és a humanizmus is azt követelj, hogy
figyelmeztessük a szülőt arra, hogy
gyermekét csakis a neki megfelelő
iparágra adja tanoncul.
Sok helyen az esteli órákban van-^
nak tanonciskolák. Ez nem helyes,
mert a tanonc egész nap elfárad a.
napi munkában, bizony annak nincs
Tedve tanulni akkor, amikor.pihenésre

volna szüksége. Az ipartestületek fel­
adata az iparhatóságnál kieszközölni,
hol még esteli tanítás volna, hogy a
tanoncok a tanonc iskolába nappal
járjanak.
Sok mester ellenszenvvel viseltetik
a tanonciskola irránt, pedig meggon­
dolhatnák, hogy az iskolába a tanonc
értelmét bővíti, s igy a mesternek is
csak hasznára válik.
A tanonciskola népiskolai tovább­
képző iskola a (vidéki tanonciskolák­
ban a szakszerűség teljesen hiányzik,
az iskola fentartők fukarsága miatt
nem képesek a tanítók a tanoncisko­
lát fejleszteni.
Életbevágó kérdés a tanonciskolák
reformálása is, csakis törvénnyel le­
hetne ezen mizériákon segíteni, isme-,
retesek azon gyarlóságok, amelyek
az ipariörvényben foglaltatnak.
Az országos iparos tanonc ügyet
úgy lehetne föllenditeni, ha egy modern
ipariskola^ reformot lehetne létesíteni.
A törvénynek kellene kimondani, hogy
az állami egyenes adóhoz csatoltan
3 százáték megszavazásával önálló
iparos tanonc iskolák létesíthetnének.
A tanonc iskolákban állandó rend-/_
szeres tanerőket kellene alkalmazni,
mert az oly tanító akinek élet-egzisztenciája az iparos tanoncok oktatása,

voltam. Hány fölszállásnál állott meg szív­ boldog legyek.
Boldog vagyok Margit s a maga szemei
verésem, szorult el torkom a gondolatba,
hogyha.most pusztulok cl: célomhoz oly is a boldogság varázsát tükrözik.
És boldogságát mégis zavarja valamelyes
közel s nyomorult pénz miatt tőle mégis oly
félelem.
Megpróbálom félelmét elűzni. Meg­
távol.
súgom
magának,
hogy ezen a gépen én a
Otthon készült a gép csiga lassúsággal. —
maga
tudta
nélkül
a legnyaktörőbb' bravúro­
az a gép melyről tudtam, hogy teljes biz­
tonságot ad s én hithány tökéletlen gépen kat végigcsináltam, hogy kipróbáljam. Az
játszottam hazárdúl a sorssal. Soha sem életemmel játszottam, hogy a magáét ne
felejthetem, mily különös táviratokat váltot­ kockáztassam. És tudja mikor ? . . . Most
tunk mi akkor. Maga féltette az életem 8 amikor már oly boldog voltam.
Ha bizjk bennem, ha hisz, ha szeret : in­
sürgönye minden'fölszállás előtt csak ennyit
dulhatunk.
mondott: „Ne szálljon fel. Jöjjön haza.*
Megengedi, hogy meginditsam a gépet s
S én a felszállások után csak ennyit:
repüljünk
büszkén, szabadon, boldogan? .
„Élek.* De hát ez is elmúlt kedves Margitom.
Ebben a pillanatban kibontakozott férje
Megépült a gép s ami azután jött, már csupa
boldogság volt. A maga sürgönyei mégnem ' karjaiból Bánáthyné s a kormányaókészülék- ?
hez lépve elmozdította az indUÓ emeltyűt s
'
változtak.
azután a gép merészen vágott neki a légFéltetett.
’De éh Wr
mtadég ócsánnak^^^íai-éljenek, mind. dhalóbbsB— - •
útra s az én sürgönyeim sikerről, dicsőség­ hangzottak és ők fenn az etheri tiszta légben
keresték egymás ajkán a boldogságot * . . r
ről regéltek.
<
* . .
. .
Azután haza jöttem. Haza jöttem, hogy az üdvöt;
megosszam magával a dicsőséget és hogy

az egészen másként felel meg fel­
adatának,* mint az? aki az < sztály órad í jérLpk tat ja a tanoncokát.
A tanonc iskolák vizsgáján az iparíestületek sok része nem képviselteti
mqgát, nem érdeklődik a tanoncok
oktatása iránt, pedig az ipartestületek
feladata a tanonc iskola előmoz­

dítása.
Végül igen fontos körülmény az is,
amidőn a tanonc szabadulni akar,
hogy az ipartestúlet vizsgázó meste­
reket küldjön ki, akiknek feladatuk

A szerelmes gorilla.
Több mint 20 évig élt csendes,
nyugalmas házaséletet B. Lajos asz­
talos, szépnek ugyan nem mondható
feleségével, aki már betöltötte 40-ík
életévét.
Úgy éltek mint a legtöbb kisember.
Csöndesen robotolva húzták az élet

igáját s a mindenható szerelmét leg­
feljebb hírből ismerték. Ettek, dolgoz­
tak és öregedtek . . . haladtak a sir
felé.
Már úgy látszott, hogy életüket le­
volna megvizsgálni, hogy a tanonc
darálják
a sablon szerint, mikor be­
tud-e dolgozni, vagy sem.
’
S ha a tanonc kellőleg nem érti ütött a ménkü.
Nem sistergett l De büzlött, Meg­
iparágát, az Tpartestület a vizsgáló
jelent
a nőcsábász gorilla, a 18 éves
mesterek meghallgatása után 3—6
1 hónapra visszavetné, vagyis a felsza- i Kóczián Emánuel személyében. Ta­
badulást hátráltathatná, ez az eljárás nulónak állott be B..Lajoshoz. Valóigen hasznos lenne, mert a tanonc ságos- embertorz volt, de szerelemre
igyekezne mesterségét kellőleg elsa­ éhes.
S mert nem talált más médiumot
játítani, hogy ne kellesen meghoszhát
elcsábította a gazdája hervadozó
szabitani idejét.

Av debreceni ipartestületnél tanonc
.elhelyező hivatal is van s ennek ré­
vén 6 görög és 6 bosnyák tanuló
volt Debrecenben, kik a magyar nyel­
vet teljesen elsajátították, s ezek
révén, kultúránkat kelet felé terjeszt­
hetjük,. dCs ipari érdekeinket is a kül­
földön fejleszthetjük, s igy külföldi;

szerkesztette, ez a törvény a szép
hangzású szabad ipart hozta be, szép
hangzású sző h szabadság, de vesze­
delmes volt az iparra. Ekkor jajdúlt
fel osak igazán az iparos osztály,
mert neki szabadult a kontárok légi­
ója, igy kerültek gyanús egzisztenciák,

kontárok az iparosok közé.
A kontárok
olcsóságuknál fogva

a

közönséget elcsábították a jó
munkás iparostól, s ezzel nem csak
az iparos* ,de a közönség is kánosodott, s JiÖLa* szabad ipar. ^Sza-

fejlödttt e^köjölt az iparban.

elha*

gyott férj fűhöz fához kapaszkodott,
hogy viszatérjen rideg kifosztott ottho- nába az asszony. A hatóság segítsék
gét ís kérte, hogy rábeszéléssel té­
rítsék vissza a kialudt tQzhely mellé.
De hiába volt minden. Az asszonyt
már fogva tartotta vasmarkávál a
szerelem démonosa a szerelmes gorilla.
így hát felvették pénzüket s neki

vágtak a világnak.
A megcsalt férj ?
Talán a hideg tűzhely mellett ül,
megtörtén, elmélkedve a sors szeszé­
lyes voltáról s az asszonyi húségről.
És ha tud a jöv^e látni, hát lát­
hatja, hogy fog visszatérni hozzá áz
asszony kifosztva, meglépett szár^

nyakkal s talán bünbánattal I
Azután, —hát vége lesz a komé­
diának s folytatódik a robot — a
sírig.

asszonyát.
’
Egy ideig a férj csendes hajlékát
avatták fel a szerelem templomává,
majd csekély pénzhez jutva nászutra K' Lapunk legközelebbi száma — mint
külön kiadás — szombaton délután
indultak.

HÍREK.

De, mert a boldogsághoz kevés a
kevés pénz, hát haza jötték pénzért.
Az asszonynak van valamelyes vag^on-

Unoncokat az iparosok ha alkalmaz­
nának, igy a külföldi piacon a ml
ipari
értékeinket’ értékesíthetnénk*..
2513/1913/ szám.
t
(
Nagyorr^szép lenne, ha mink terjesz­
x
• '
*■
árverési hirdetmény
tenénk a külföldön a magyar culturát
Jászladány község ^Elöljárósága a
és- mink
nevelnénk a' külföldnek
képviselőtestületnek ^164/1913 kgy
iparost
.A tanonc ügyre még majd a ké-< számú véghatározata folytán ezennel
közhíré teszi, hogy a község tulajdo­
sóbbi fejezetemben visszatérek.
nát képező „Nagyvendéglő* „Morgó*
és
„Csárda* korcsmák 1904 évi^
A magyar iparjog ismertetése.
január
1-tól kezdődő 3. évre vagyis
A magyar iparjog a múltban igen
sok viszontagságon ment keresztül, 19ÍÍ évi december hő 31 lg Jászla-

1872-ben keletkezett egy ipartörvény,
de ez nagyon primitív volt, 1884-ben
született még ,a ma is érvényben levő
ipartörvény ezt Matlckovits államtitkár

kaja, hát arra volt szükségük.
Ezalatt a szegény megcsalt!

dány község házánál f. évt Augusztus
hó 18 ik napján d. e. 10. órákkor
nyilvános árverésen bérbe fognak
adatni.
Kikiáltási ár a Nagyvendéglőre
2403 kör. a Morgó korcsmára 1203.
kor á Csárdára 700 ftororta m«iy ölzszegek lO.o/«-a árverezni szándékozóid
által az árverés előtt készpénzben
leteendők mely összegek az árverés
után egy évi bérösszegre lesznek kiegészitendők s az utólsö bérleti év­

fog megjelenni.
Vásári igazságtxoháltatás. Átfolyó hó
3-án tartott jászárokszállási^örszágos
vásárban a cédulaház előtt tolongó
sokaság közé furakodott egy cigány
/ícmézésü zsebmetsző.
Balázs
jászárokszállási lakos észre vette, ami­
kor a zsebmetsző zsebében kotorá­
szott.
ahelyett, hogy lármát
ütött volna, vastag ostor nyelének a
a boldogabb végét fordítva alaposan
megrakta a pasas feje búbját, hogy

ne sántuljom Nem is sántult meg,
mert úgy elszaladt, mint egy hatvan

ló erejű automobil.
Tárbetzilö kiböeité*. A rég várt távbe­

szélő vonal Hevesre elkészült s azt a
forgalomnak, e hó 3-án átadták. Mostipár járásunk területéről hevesi járásba
minden előfizető ingyen beszélhet, a
magán beszélgetésekért pedig 50 fillér
fizetendő.

Emiik keresztek. A balkáni háborús
viszonyok miatt behívott katonáinkat
a király emlék kereszttel tünteti ki.

Most érkeznek ezen fekete sárga sza*
legon csüngő bronz keresztek a hatósághoz kiosztás végett.

ben lesínek beszámítva.
»
Földműre* iskola pályázata. Az 1913—
Áz árverési feltételek a hivatalos M
órák alatt a* adóügyi jegyzői irodába 1914 tanévre a karcagi és a jászbe-'
m. kir. földmives iskolánál 10—10 a
megtekinthetők.
l^yényhalóság állal- fentartott - alapit,

■ j :}

. BernWiaisiBa Jenő s, k.

1

. Márnáról. József s.k...

•

‘

•fówn.

ványi hely lesz betöltendő. jPályázat a
vármegye alispánjához augusztus hó

25-ig adható be.
«

Jí SZARÁT! UJS«

A gyászjelentések frazeológiája. Nagyon
megszjvlelésre méltó a figyelmeztetés,
amellyel gróf Majláth Gusztáv Karoly
erdélyi püspök legutóbbi körlevelében
rámutat azokra a sablonos, de nem
korrekt kifejezésekre, amelyek a gyász­
jelentésekben szoktak előfordulni. A
gyászjelentésekben — írja a püspök
— ’Sen gyakran fordulnak elő olyan
kifejezések, amelyek téves magyará­
zatra adhatnak alkalmai, s amelyek
nem fejezik ki eléggé a keresztény
meggyőződést. Ilyenek; > Fájdalomtól
megtört szívvel; helyesebb: > Szo­
morú, de Isten akaratában tnegnyugvő
szívvel jelentik* slb. ? A malotti szent­
ségek felvétele után...* ; helyesebb:
> haldoklók szentségének «, még helye­
sebb: »az Egyház szentségeivel meg­
erősítve*. >Hült teteme., örök nyuga­
lomra...*; helyesebb: >a boldog föltámadás reményében örök nyugalomra

Dőliinál

egy darab jó karbanlevő

kerékpárja
*

'■-irm

in—

ii,

_
‘

növ&tyi anyagon, melyekből a szappan
készül, nem termettek az idén elegendő
mennyiségben és a balkáni hábojú is
nagyban csökkentette a szappan gyár­
tására szolgáló zsiradékodnak a behozatalátr'

jó

J

,

1912 évi termésű ‘
zamatú . s i 11 er bor

literje 12 fillérért. Ajánlja pat !Ckqzott különleges 'pálinkáját és
rumját,', kisüstön fözöU pálinka
neműjét, —’

a

JÁSZAPÁTI UJ®3

Horváth Pál

■ TÁRSADALMI, SZÉPIRODALMI

hevesi utón levő
3 szobás lakása
haszonbérbe azonnal
kiadó.

& KÖZGAZDASÁGI HETILAP

fényképészet.

32 fillér

í

egy üveg jégbehütött
kőbányai sör
£
Molnár János &
^fűszer és csepiegekereskedésében^

Hirdetéseket, díjszabás szerint vesz fel
a kiadóhivatal _

o o o cszközlök. ^o o o

ELŐFIZETÉSI ÁR:

’

Kívánatra házhoz is elmegyek. Sürgős
cselekben me^hivásrg bármikor, minden'
külön költség felszámítása nélkül kijén'ok

Boros Nándor
{
.
,

A bel- éé külföld
napi eseményeit

1

a legmegbízhatóbb tudósítók táv*
iratai és telefonjelentései alapján
leghamarabb közli.

I
I
I

megjelenik a fővárosban déli 1-kor
és a délutáni első gyorsvonattal
'
érkezik Vámosgyörkre. .
.
Ára 6 fllllr.

Egész évre . . . .
Fél évréT ....
Negyed évre . . .

Felvételekre előjegyzéseket el­
fogadnak a cukrászdában és
Groszman Gyula úrnál.' '
'

<
.
]
]
;

órás és ékszerész üzletébe, mert olt pon­
tosan ésjótállás mellett rövid időn be­
lül elkészítik.

ELKÉSZÜL

Azoknak/akik esetleg jászárokszállási
műtermembe jönnek fényképfelvételre, ak
útiköltség felét
minden alkalommal
megtérítem. .
Felvételek borús időben is a legjobb ;
sikerrel eszközöltetnek.

Pélyi utón levő Menyhárt
Zsigmond féle 3 szobás
lakás és melléképület
azonnal ELADÓ, vagy
bérbe adó.
Értekezni lehet Frekány'
Bért, füszerkereskedésében.
u

NAGY KÉSZLET
nőst- és alkalmi ajándékokból, svájci
és belföldi órákból és Ízléses lánczokból.

szabótanulónak felvétő-

IQtN NHT VflLflSZTÉlf tik Kovács Ijajos úri szabó- .
legújabb

felvételű /gramofon
zekben.

leme*

üzletében Jászapátin.
A.

NignnyMtÖnyvnyomda

Jászárokszálfás.

haladnia. "Ma már sok ember az egész
világnézzletét maga alakítja ki magá­
nak és igy sokan vannak, akik bizo­
nyos szégyenérzettel lőnek reá a két­
ségbeeséssel határos gyávasággal futó
nyulra. Vagy ha reá lő is, megelége­
dik, ha á szezon alatt egy-két nyulat
ló, amivel a vadhúsra támadt kivánatot teljesen kielégíti.
De azért mégis űzik a vadászás
költséges sportját, mert az irodai.és
otthoni munka után szinte életszük-

nem szabad. Tudnunk kell, hogy a
vadászterületet
nem mint
anyagi
Kik vadásznak?
hasznot adó vállalatot, hanem mint
A vadásztársulat kebelében dúló
úri emberek sportolásra veszik ki, s
harc még mindég tart. Azok, akik
ez a terület mint ilyen, nem 21 em­
felmásztak a vezetés uborka fájára,
bernek, hanem 1000 embernek is
azt hiszik, hogy disznóbőr nyergük
megfelel, tehát, amikor ezek maguk­
nem az uborka levegővel betelt indá­
nak annyi merészséggel lefoglalják
ján, hanem valami vasfogu, tűzhányó
ezt a területet, csak a szűkmarkúsá­
sárkány hátára van erősítve, olyan,
gukat mutatják s nem csak mindent
biztosan, büszkén feszelegnek benne.
felfalnának embertársaik előtt, hanem
És várják kézcsókra, hódolatra a
még arra is reá hasalnak, amit fel­
megsanyargattatott azon vadászokat,
falni nem tudnak.
akiket lehagytak, majd felvettek, majd
Azt sem igen bánjuk, hogyha bele-ismét, miután nem tudtak kellően ap­
keverjük az úgynevezett ‘társadalmi
portírozni, hát nem vették fel, azaz
állást» is ebbe a dologba. Hát azt
figyelembe sem vették őket.
jöl tudjuk, hogy ma mindenki olyan
A Ieh4$yott úri emberek ugyanis
tükörbe nézi magát, amilyenbe akarja.
csak úgy \e hettek volna a társulat
Ismerek például’két teljesen egyforma
tagjai, ha szemet hunytak volna azok
állású embert. Az egyik szerény, de
előtt a dolgok előtt, melyet a hasonokosnak ismert ember az iparosok
szőrüek é$ azok udvaroncai a maguk
közé húzódik. A másik azonban felérvényesülése és egyes nagyföldüek
érdekében a velük meg nem alkuvők'Ma a fejét, csak nagyurakkal paro-

I

Egy jó házból való flu

keresni.
A vadásztársulat ezidő szerint rósz
befolyás alatt áll. Egyes tagjai.. reá
viszik
arra az
utra,
amelyen
egy -erkölcsi. testületnek nem szabad

DB

fényképész.

ugyancsak. Jótállás mellett mindenféle
törött ékszer és gramofon szerkezet.

8 korona
4
»
2 - •

visszautasították a kegyelemkenyeret
és jogaikat törvényes utón kezdik el

Minden panaszt, amit névaláírással küldenek séglete az embernek.
ic, minden közérdekű kérdést és Jelszúlalás y
Az ilyen kereskedő, iparos és hiva­
közöl a szerkesztőség
talnok előtt azután bezárni az ajtót,
pro\6ká|ni ennek megbotránkozását

Tisztelettel:

az eltörött és megrongált óránkkal

Hírűi frissek
és igazak!

—

EGYES SZÁM ÁRA’ 20 FILLÉR

GYERÜNK CSAK!!

a legjobb magyar napilap.

AZ EST

Szerkesztőség és kiadóhivatal: Jászapáti,
hova a lap szellemi részét illető közle­
mények, valamint. előfizetések és hirde­
tési dijak küldendők

^INbEN SZERbN ÉS <3ÜTÖIWÖN
Fényképfelvételeket

Rock J.

Közgazdasági rovata a gazdasági
élet minden mozzanatáról számot
ad, Sport rovata a sport minden ágúnak eseményeiről hűen beszámol.

HEQJEtENIK HIHbtH CSÜTÖRTÖKÖN

Tisztelettel tudatom a nagyérdemű
közönséggel, hogy ezentúl JáSz
apátin, a bazárépület udvarában
(bejárat a cukrászdán át)

.

AZ EST

szAm

EELELÖS SZERKESZTŐ:- l/ARIK GYULA

...
A

|

__________ __

JÁSZAPÁTI ÚJSÁG

csak nála’ kapható

helyezni*. >Legyen emléke áldott!*
Ez kevés. > Béke lengjen hamvai fölött!»
Szintén üres beszéd. Helyette: »Nyu
godjék békében!* vagy: >A viszontTanonc felvétetik
látásra l« vagy:. »Az örök világosság***
fényeskedjék neki i< a püspök fölszó- könyv es papirkereskedésben
litja papfaít, hogy^hhól csak lehet,
cim a kiadóhivatalban
— oktassák ki híveit az egyházi szel•lemnek megfplelöleg helyes kifejezé­
sének használatára.
Drágább lett a szappan.k A háziasszo­
nyok nagy fájdalmára, megdrágult a/ -szappan. Kilója körülbelül 8—10 fillér-’
rel lett drágább. A szappangyárosok
szeFint ennek az az oka, hogy azon

1913. augusztus 9

Naponta frissen csapok sör kapható

JÜszerkereskedőnck

jutányosán eladó.

'k

I. évfolyam

^FREKÁNY BERTALAN

í

rovására elkövettek. De mivel

éppen

az igazi úri ember tulajdonsága az,
hogy tiszteli a törvényt és elismeri
z embertársa jogosultságát is ahhoz,

ként önérzetükön kellett volna csor­
bát ejteni a törvény és embertársai
jogának megsértésével megtették, hogy

fellátó és tökéletes emberekből

áll.

Nemességről, kék vérről, nagy gaz­
daságról sem lehet beszélni. A keres­
kedők ma eszük után több jövedel­
met kapnak, mint 100 holdas gazda
a földje és munkája után. Nem lehet
tehát az emberek között különbséget
tenni,' mert aki ilyen . kasztrendszer
fokozásokkal bajlódik, az nem jó­
akarója sem az embereknek sem. ma­

gának. —
#
Ném egyes emberek érdeke tehát,
hogy kik vadásznak, hanem társadalmi
kérdés, mely kérdés meg kell, 'hogy
zavarja a kifejlődés felé háladó tár­
sadalmi életét, hogy a jövőben ezen
dolognál is kitudjuk verni a konzervativizmes ránk csikorgó fogait.

Jásszentandrási csendélet.
Rét revolver lövés hangzott el va­
sárnap este Jászszentandrás sötét
főutcáján. Egy elkeseredett fiatalember
húzta meg a ravaszt^ hogy ellenségét
a leggyávább orvtámadással clpusztitsa. A személyes bátorság helyett a,
revolver bátorságára \ tfm^zkodva^
hátulról és koromsötétben rafart vé­
gezni ellenfelével és így történt, hogy
ellenfele helyett — jnást lök le.
AzVset a következő.
Régi ellenségek Stern Lajos és
Pintér Árpád jás^szentandrási keres­
kedő segédek. A *■ jó falusi pletyka
meg cSák fokozta az ellenségeskedést
s így már többször megjs fenyegették
egymást a pletyka közvetítő utján. A
tetőpontjára hágott ellenszenv után
meg mi jött volna más, mint a
tettlegesség.
Folyó hó 3-án Pintér Árpád

apja

revolverét magához vette s azon elhatározás.sal indult el otthonról, hogy
leszámol Sternnel. Le és fél járkálta
község főutcáján ét várta azt a pil­
^zik, az iparost észre sem veszi. lanatot, kogy ellenségével találkozPedig korlátolt embernek ismerik, hasson/Már meg is unta a várakohozzá erkölcsileg is kifogás alá es- ’ zást ‘és hazafelé akart indulni, amikor
hetik, de azért joggal elmondja

ma- ^beszélgetést hallott. A kerítés

gokba jár. Pár állása után

csak

is

kis úri társaságokba járhatna.
A ml egész társadalmunk

ilyen,

megé

kivette, hogy Stern Lajos/^ ~társa-,

ságában Banka János mészáros segéd,
valamint egy pénzügyőr a beszélgetők.

_ ~ ______JÁSZAPÁTI ÚJSÁG ~

JÁSZAPÁTI U.1SAG

Elhagyta őket menni, és utánuk kú­
szott. Stern azonban észrevette az
utánuk kúszó alakot, azért,- mikor
i lakása elé ért, szó nélkül besurrant
az ajtón.
Ezt azonban Pintér nem vette észre,
hanem mikor az előtte haladók köze­
lébe ért, (fájuk lőtt. Kétszer sütötte el
a revolverét, melynek egyik golyója
Banka Jánost találtad ki nagyot sikol1otf, majd eszméletét vesztve össze­

esett.
. '
A súlyosan seaesült mészáros se­
gédet a .pénzügyőr a segítségére siető
emberekkel lakására száHHotta, hol
segélyben részesítették. Állapota súlyos,
। de nem életveszélyes.
Pintér Árpádot a jászapáti csendőr­

’

ség'letartóztatta, de miután a szöké­
sétől nem kell félni,. szabadon eresz­
tette. Ellene az eljárás szándékos
emberölés kísérlete címén indult meg.

Jászapáti TC

Szele
Veréb
Marton
Gyarmati
Fehér

Vágó
Burbás

Borbás' B.
Gulyás
Fehér
Dósa

Jászárokszállási TC
Nagy Gy.
Nemőda II.
Szőke
Faragó
Nemoda 1.
Bagi
Perlusz
Nagy
Stipula
Szánlay

Papp

A kifejlett nagy reklámot legjobban
jellemzi az ottani lap alant közölt
cikke is, melyhez hasonló kanalas
reklámokban most
ugyancsak ---.volt
.része Jászárokszállás és környéke kö­
zönségének' :
A legmesszebb rugó játékos

A vasárnapi nagy mérkőzésre nagy­
ban folynak az előkészületek. A Torna
Club már több falragasszal hívta fel
reá a közönség figyelmét, mely fal­
ragaszok közül kedves epizód fűződik
az alanti falragaszhoz :

pelt búza volt, de ahg pár ’ lépésre
buzakazalok álltak. Szegény emberek
minden reménye betevő falatja, volt
azokban a kazalokban.
Elszorult az ember szive, látva az
észnélkül futkosó jajveszékelő alako.-

footba.il

Az MTK

J ászárokszálláson.
Jászárokszállás törekvő ifjúsága nem
lépett ősei nyomába. Xenr jól van ne­

RÉVÉSZ BÉLA
Magyarország legmesszebb

rugó

kik úgy, ahogy van. Az örökségként
játékosa is lejön a
reájuk néző község nem tetszik nekik.
S emlegetik, hogy az ő kezükbe ke- .
rüljön csak a község vezetése^ majd
Ezen JalragasX^szöveg nem itt
másként lesz"olt minden.
Kern-tudjuk, hogy milyen súly he­ tott ejöször napvilágot. Egyszer az
érvárott játszott s
lyezhető erre az Ígéretre, annyi bizo­ MTK Székes
híres
hátvédről,
Révész Béláról ott
nyos, hogy az ifjúság egyletei egész
új nyomokon haladnak s különösen a állították először ezt á játékosok előtt
nem jövő tulajdonságot.
szép színvonalon álló Torna Clubjuk erényszámba
1
De
a
nép
azonban
vártáéi «méssze>-rul újabb és újabb meglepetéssel szolgál
gást, Révész azonbaníodapasszolgatta
az ottani közönségnek. Hogy egyebet
ne említsünk, a Magyar Tesigyakorlók a’,lapdát a szomszédjának. «Hát ez
körének ifjúsági csapata fog olt mér­ az a hires rugó ?> kérdik egymástól
a^ székesfehérváriak, — «no ugyan
kőzni vasárnap e hó ÍO-én a Hatvani 1
minket’ jól becsaptak I.
Sport Egylettel s ugyanakkor a Jász- 1
Meghallotta ezt’ az elógédetlenkedést
apáti Torna Club is mérkőzni fog a
a kis Nemes, az általunk is jól ismert
A
Jászárokszállási Torna Clubbal
kapus. Odaszól Révésznek, hogy rúg-/
mérkőzésre községünkből is sokan át
rándulna|$, igy — hír szerint — át- jón alapdába, mert elégedetlen a
megy Vágó Pál is; -r valamint Jász- publikum. Révész mosolygott, majd
klsériől is többen említették átmenete­ lestoppolta a feléje guruló lapdát,
inket. — A mérkőzés után táncmu­ belerúgott s szállt a lapda keresztül
a hosszú pályán, kérésziül x a kapu
latság lesz.
felett
s jó távol a kaputól pottyant
A csapatok összeállítása a következő :
' le. S a székesfehérváriak megeléged­
tek, mert Révész messze rúgott nekik.
MTK csapatösszeállítása :
.
Nomrq
,
Révész
•
Puttmam
Hennann
Klement I.
Rácz
Klcment H. Sebestyén Konrád Nyúl Czeisler

.

I1SE
■■IttMl
JYUll

Kom

H^nnath
'Kocsis
Puskás
Jíisiuszky
Lénárd t

Tűz.
A temető mellett

elterülő

iskola

irányító

nem

látszott sehol.
A helyszínen megjelenő Dr Bodnár
Sándor erélyes és eredményes felié-

súg megszánt

és a

mentési

akció

megindult.
A mentés most már sikeresen fo'yt
és a főszolgabírónak s a segélyére
siető csendőröknek, elöljáróknak irá­
nyítása mellett győzedclmesked út az
elemeken. Hosszas, megfeszített munk tval végresikerúit a tüzet lokalizálni.
Az elpusztult szalma értéke mint egy
I ()0() koronám tehető.
A kár tehát nem mondható éppen
nagynak, de a veszedelem nagy volt,

A szél ugyanis_ oly erővel, dühöngött,
kilométerre
heljszilitől égj
fekvő piacimé is bőven hordta a
lliUnl,t- ^nebozitette a mentést még
az a körülmény is. högy a rakomány
annyira egymásra volt halmazva, hogy
egyes ember is allig járt közte.
Egyenlőre még nem sikerült kiderí­
teni, hogy a tüzet mi okozta. Valami
ostoba népbölcs oda dobta a tömegnek,
hogy a footbalisták gyújtották fel ciga­
rettával s az elkeseredett tömeg vak
dühében már kész lelt volna tüzbe
dobni— egy éppen ott ácsorgó footbalistát. Mily könnyen is hiszi a rosszat
a tömeg. És micsoda gyalázatos köny-

RMáéiMutMK:

Arazin
Brázay
Khicbl
Kiss

tűzvész dühöngött t. hó ' 3-án, mint
egy 50 földmivelő gazdának össze­
hordott terményei között. Pontban d.

Hosszas magyarázgatással • sikerült
megvadult embereket megyőzni ar­
ról, hogy ini az -ördögnek jöttek volna
kazalok-k-izé cigarettázni azjk a
liataf emberek, akik a már elkészített
tribün árnyékában elhelyezőit székek-en kényelmesen füstölhettek. Tömegpsihológiai szempontból minden•esetre figyelemre níéltó mozzanata volt
•ez a része a napnak.

u. 3 órakor vágtatott be lóhalálba a
Horváth Gábor kocsija. A rajta ülők
rémülten, kiáltozva adták tudtára . a,
templomba igyekvő lakoságnak, Imgy
tűz van az iskola földön. Pár pillanat
múlva — lapunk munkatársának . ér­
tesítésére — vészes kongással hindették a harangok is a veszedelmet. ■
A gyors egymásutánban érkező
fecskendők jó ideig tehetetlenül áll­
tuk rz elemek pusztításával .szemben
Nem -volt viz. Jó Jdébe 'teltemig a_
vásártéri árkok pLzkös vizével meg­
tölthették a fecskendőket.
Akkor meg nem volt aki irányította
volna a mentést.
Vasvillas, vedres emberek futkos­
tak összc-vissza. A lángnyelvcknjahb
és újabb kazalokat nyaldostak körül.
A hőségJcirhntatlan s ennek követ­
keztében a. kazalok megközelitheletlenek voltak. Ami^égett,’ már elcsé­

vesztett tömeg dühének áldozatául
dobni csak azért — mert tán neki nem

tetszene^ a footbalisták.

•

gyat idestova rakosgatnak Jávollct'tök
alatt. Az elmuit-31-én Jász János ha­
tósági beavatkozást kért, mivel elő­
adása szerint családjával • félelmükben
megmaradni már továb'b nem tudnak.

az óriási légnyomás az árokba dobta.
Nem lett semmi baja. A Kocsiba fo­
gott lovak a villám sujtásra lerogy­
tak s egy negyed óráig mozdulatla­
nul feküdtek.’ Különben semmi hajuk

Elmondotta, hogy az ágyukban
levő sem történt.
vánkusokat, dunnákat a szoba köze­
pére rakja a szellem, a földre rakjam
tányérokat és* poharakat s azokat az
üvegben lévő sósborszcszből megtölti.
Lemondott a jászapáti
állatorvos.
Ez ac. eset 24 óra leforgása, alatt több
Nagy Lajos nagymagyari állatorvost
ízben megismétlődött.
nemrég választották meg községi ál­
A hatóság részéről Dr. Horváth Jó­
latorvossá Jászapátin. Mint értesülünk,
zsef szolgabiró a helyszínére ment,
Kanári lopás.
'Nagy Lajos .ezen állásáról lemondott
hol a szétrakott
szobaberendezést
s tovább is nagymagyari állását tartja
Különös betörök jártak f hó 3—4
helyre rakatta és ‘az ajtót lepecsételte.
meg. p
napjának éjszakáján Kovács Lajosnak
A lepccsctclcs után mintegy 6 óra
piactéri üzletében.
‘múlva felnyitották a lakást, látják, Hivatalos órák az adóhivatalban. A jász­
Köztudomású, hogy a piactéri üzlet
hogy a titokzatos liderez a becsükön apáti kir. adóhivatalnál a hivatalos
‘helyiségek udvarát hatalmas portSTSs ajtón nem tudott bemerni1, minden órák a kővetkezőképen állapitattak
kapu zárja el. Az épület udvara a
úgy van, ahogy hagytak. . Másnap meg: Hétköznaponként 8—2-ig, va­
kapun kívül más oldalról meg sem
ünnepnapokon 9—11-ig.
azonban míg a háznepe dolga után sár- és
közelíthető? Ennek a hatalmas^ kapu­
hétköznaponként
volt ismét megjelent a Irdércz és ha­ Pénztárkezelés
nak természetesen az is rendeltetése
9
—
1-ig
vasár-'*és
ünnepnapokon
ragjában egy nagy’ csomó tanvért a
volna, hogy éjszaka — esetleges rósz földhöz vágott oly nag)' csörömpölés­
9—11-ig tart.
szándékú egyéneknek
leheletlenné
sel, hogy az udvarban levő gyerekek
Templom szentelés. A jászladányi iz­
tegye, hogy oda behatolhassonak.
sikoltozva futottak szét és szaladtak, raelita hitközség által újonnan épített
Nem tudni mi okból, akárhányszor
a szőlőbe az anyjukért, ki meghalva
templomot folyó hó 20-án fényes
egész éjjszaka is nyitva marad a
az újabb hirt, elájult és összeesett.
ünnepségek között fogják felavatni,
kapu. Most is igy történt és csak a
"Tízen esetet újabb lepecsételés kö­
az avatást a miskolci rabbit az ajtó
betörő szerénységének, vagy minek
vette, hogy a felizgult lakosságnak
felnyitni tisztséget pedig Dr. Bodnár
lehet betudni, hogy a, kár aránylag
bebizonyítsák, miszerint gonosz szellem
Sándor főszolgabíró fogja betölteni.
nem nagy. Ugyanis ez az udvar anynincs, az egész esetet (.élő lény követi
nyira zárt terület, hogy az oda befér­
Malom tűz. Balogh István .jászki­
cl, vagy beteges lelkű le le, vagy pedig
kőzött tolvaj akár teljesen kiürithetné
séri
lakos nyersolajmotor malma Tolyó
rósz csintalansága folytán/ De csodá­
a működése teréül kiszemelt üzletet.
latos mig az ajtó lecsukva és lepe­ hó 6-án eddig ki nem* derített okból
Egyenlőre a Kovács Lajos üzletében
csételve van nem jelentkezik a szeljem, kigyulladt s teljesen leégett. A kár
garázdálkodott a tolvaj, de ha a kapu
;
minden a helyen marad, csak akkor 40 ezer korona.
továbbra is nyitva marad talán sor
indulnak cl alárgyak, ha nyitva hagy­
Népmozgalmi statisztika. Jászsági alsó
kerül a többiekre is. Csak nyitva kell
ják az ajtót és távol vannak. Nyil­ járásban a lefolyt julius hóban szüle­
hagyni a kaput!
vánvaló tehát, hogy a családnak vala­ tett 161, meghalt 133 egyén. Ezek
A betörés részleteire vonatkozólag
melyik tagja csinálja az egész komé­ következő Jképen oszlottak
meg.
4iz eddigi vizsgálat
megállapította,
diát és izgatja fel alakosságot. Ennek Jászapátin szül. ,35. elhalt 37. Jászhogy a betörőnek föltétlenül alaposan
kiderítéseié, bármennyire is rajta vol­ kiséren szül 22. elha't 16. Jászladáismernie kellett a terepet. Fölfeszitette
tak még mindig nem sikerült. Erős nyon *szüL 39. elhalt 30, JászalSószent4iz ablakot és az elég sürü vasrács
azonban a gyanú, hogy Jásznak egy györgyön szül, 14. elhalt 19. Jászközött bemászva a belső helyiségben
14 éves beteges leánya csinálta az szentandráson szül. 18, elhalt 12.
elhelyezett kalickákból elemeit 3 érté­
egész dolgot, mL..mcll(Jtt az -is bizo­ Beseny>zögön szül. 16. elhall 9. Nagy­
kes kanári madarat és egyebet sem­
nyít, hogy napok óta figyelik s azóta körűben szül. 5. elhalt 3. Tiszasülyőn
mit Pedig jeleztük, hogy az éjj sö­
a lakás rendben van.
szül. 8. elhalt 7. Köteleken szül. 4.
tétségében és az udvar csendjében

HÍREK.

-elhalt 6 egyén. -

akár több ezer korona értékű szövet
árút is elemelhetett volna.

Károsult feljelentésére a csendőrség

erélyes nyomozást indított meg.

Lidórczjárás
Jászapátin.
Valóságos bucsujáróhely. Tett Jász

János járásbirogági szolga
lakása,
mivel áz egész községben elterjedt,
hogy láthatatlan szellemek felforgatják
a lakását és műiden elmozdítható tár-

.

Agyonsujtotta a villán^

Labdarúgás.

Jászladány község felett folyó hó
A JTC folyó hó 3-án d. u. 5 óra­
7-én reggel nagy zivatar vonult ke­ kor tartotta mérkőzését a Jászladányi
resztül. A zivatar kezdete előtt reg-, Sport Egylettel, a jászladányi ver­
seny pályán. A verseny eredmény
gél 4 óra után Karkua Gábor 28.
1: 1 volt.* Nagyszámú és előkelő kö­
földmives jászladányi lakos öcssévei
zönség nézte végig a mérkőzést.
kocsira” ült, hogy a halárban levő
Ugyancsak folyó hó 3tán mérkőzött
búza keresztekét beszállítsák. Allig a helybeVyersenypályan a- JAO egy
hagyták el.a községet pár száz- mé­ nivós hatvani csapattal, Eredmény
ternyire, a villám közéjük
^ujtotL “4
Karkus Gábor holtan/maradt a ko­ aki hatvani volt — impozánsan töl­
csin a mellette ülő testvérét pedig1 tötte be tisztét.;

.JÁSZAIT! ÚJSÁG

Tőnknuimt dinnyetermés. I^ál, Csány
és a vele szomszédos községek nagybán űzik a dinnyetermelést és minden
évben igen vjól pénzelnek ebből. Azon-

bán a jelenlegi abnormális időjárás a
nagy esőzések, felhőszakadások, jége­
sők az ez évi szépnek és jól jövedel­
mezőnek ígérkező termést teljesen
tönkretette. Csupán a káliak kára meg-

I. évfolyam

| Naponta frissen csapóit sör kapható I-

fiiszerkereskedőn ek

egy^darab jó karbanlevő

I

JferékpÉirja
jutányosán eladó.
i

a legjobb magyar napilap.

HINbEN SZEKbN ÉS CSÜTÖ^lÖnÖN 1
Fény ké p f e Ivó tel 0ke t|

kapható rKongorácz

Kívánatra házhoz is elmegyek. Sürgős 0
esetekben meghívásra bármikor, minden |
kulim költség felszámítása nélkül kijövök
Felvételekre előjegyzéseket el- ,
fogadoak a cukrászdában és
, ’ - Gro^zmati Gyula úrnál.

szentmiklósonT

jászárok^zállási

műtermembe jönnek fényképfelvételre, na
útiköltség * felét
minden alkalommal
megtértem?'.... *
Felvételek borús időben is a legjobb
sikerrel eszközöltetnek.
'i
;
1 isztelettel:

»<■

Beck J.
fényképész.

GYERÜNK CSAK!!
Pélyi utón levő Menyhárt
Zsigmond féle 3 szobás
Boros Nándor lakás
és_melléképület
órás és ékszerész üzletébe, mert ott pon­
tosan ésjótállás mellett rövid időn be­ azonnal ELADÓ, vagy
bérbe adó.
lül elkészítik.
Értekezni lehet Frekány .
" Bert- fűszerkereskedésében.
az eltörött és megrongált óránkkal

JHI^KE^ZUL

ugyancsak jótállás melleit mindenféle
törött ékszer és gramofon szerkezet.

11

NAGY KÉSZLET

Efly jó házb61 val0 flu

hl

I

legujabb

felvételű

János t

könyvkereskedésében, Török-

I

ooo eszközlök. o- o o

^fűszer és csemegekereskedésébent

adó.
hetedik bővitettkiadásban már

J

neműjét.

Azoknak; akik Esetleg

egy üveg jégbehütött
kőbányai sör
Molnár János

eladó.
-megtekinthetők Szvitek Fér.
bir. végrehajtónál. .
Jászápátin.

Klára „Szakácskönyve*1

J

kozott különleges pálinkáját és |
rumját, kisüstön. főzött pálinka I

apátin, a bazárépület udvarában í
‘ (bejárat a cukrászdán át)
1

. - 3 darab modern és -egészen
új vaskályha

Özv. SzűcsAntaIné,Bagossy

=

Tisztelettel tudatom a nagyérdemű I
közönséggel, hogy ezentúl Jász-I

32 fillér

TT

siller bor

Fényképészet.!

*

megjelenik a fővárosban déli 1 -kor
és a délutáni első gyorsvonattal
szál it ák.
Ara G fillér.

zamatú

obbebu

hevesi utón levő
3 szobás lakása
haszonbérbe azonnal
kiadó.

a legmegbízhatóbb'tudósiipk -táv-/
iratai és ' telcfonjelentései alapján
leghamarabb közli.

i

jó

I- ü
gramofon

..

-

szabótanulónak fel véleT Élt tik Kovács Lajos úri szabéleme-

Úileth^^^
házában, Jászápátin. . “•
Nigrinyi-kínyvnyömda

Jászárokszállás.

. A

JÁSZAPÁTI ÚJSÁG

fehér fénye mellett írhatnánk a levegőt emésztő, rontó, — kőolajt faló

társadalmi, szépirodalmi

jámpák nelyett.
C)
Egy társaság foglalkozik azzal az
HtQJELENIIÍ HINbEN GQTÖRTÖI^- z eszmével, hogy a tönkrement gőz­
malom használható részeinél mint az
Szerkesztőség'és kiadóhivatal: Jászapáti, épület és. motor, villanytelepet
léte­
hova a lap szellemi részét illető közle­ sítenének A rósz petróleum világítás­
mények, valamint előfizetések és hirde­ tól megveresedett szemű, köhécselő
tési dijak küldendők ■
közönség meg, ismérvé a mindenütt
bevált villanyvilágítást, két
kézzel
, EGYES SZÁM ÁRA 20 FILLÉR
nyúl a segítő kezek után, úgy,, hogy
Hirdetéseket díjszabás szerint vesz fel a józan számítás szerint a hangulat­
■
a kiadóhivatal
ból és az . érdekek találkozásából
Ítélve 500 láng elhelyezése biztosra
. ELŐFIZETÉSI ÁR:
vehető. A villanyvilágítást • tervezők
Egész évre .... 8'koroná
szerint ez olyan szám, amely egyedül
Fél évre
. .
4"
»
is lehetővé tenné ’az üzem elkezdését.
Negyed évre ... 2
»
Ezen számhoz azonban hozzájönnek
Minden pauasil, amit névaláírással küldenek az utcák világításához szükséges lám­
be, minden közérdekű kérdési és felszólalás pák is, mi a községnek eddig is, bár
közöl a szerkesztőség
égett is az, meg nem is, világított is,
meg nem is, mégis körülbelül 1500
koronájába került.
(
ÉS KÖZGAZDASÁGI HETILAP fej

Tanonc felvétetik
könyv és papirkereskedésben
cím a kiadóhivatalban.

AZ est

I

t

&

Horváth Pál

| wwwwo^.ww&

A bel- és külföld
napi eseményeit

csak nála kapható
' 1912 évi termésű

j

! literje 72 fillérért. Ajánfyi paiac-

AZ EST t i
Közgazdasági rovata a gazdasági
élet minden mozzanatáról szamot
ad, sport rovata a spprt minden ágá­
nak eseményeiről hűen beszámol.

Dolfinál

f
|

i
I
I
tó

&

13 szám

14 '

FREKÁNY BERTALAN

haladja a kétszázezer koronát. Így diát
dinnyét se sokat eszünk az idén, különősen pedig jó dinnyét.

Hírei frissek
és igazak!

1913. augusztus

-

Villanyvilágítás
Jászápátin.
Nem ennél a bizonyos villanyfény­
nél írjuk ugyan e sorokot, de ha
eddigi utján halad tovább a község
és nagy úri módon elintézve — hasz­
nálja ki a felkinálkozó alkalmakat,
úgy hamarosan a villany tiszta, hideg

T A R C A
Reggel felé. _
írM : Annos.

Füstös falusi kévéház repedezett márvány­
asztalánál viharvert öreglegények várják a
hajnalt, — a lefekvés idejét. Köröskörül
üres minden asztal. A roppant nagy pajtá­
nak csak ebben az egy szögletében van
némi zaj.
A kávéház egyetlen picére is nagyokat bókolva alszik a sarokban. Nyugodtan alszik
az éjszaka rabszolgája. Álmot nem ismerő
vendégei elé rég oda állította már rendes reg­
geli italukat — a teli flaska duplos állást.
A poharak össze-Össze koccannák, azután
hosszú, néma csend ... a csendet hol egyik,'
hol másik töri meg. A téma mindig egyl
Cinikus egykedvűséggel tárgyalják az élet
hltváfíyáágít,a sors
az asszönyölf

csaifeságát. így foly ez éjszakáról -éjszakéra
s söha meg nem Unják.

A községnek villanyvilágitással Való
ellátását a képviselőtestület határozná
el. Ez egy pillanatra bizonytalanná i$
teszi a közvilágítás tervinek kivitelét.

Annyi panasz hangzott azonban már el
a mostani nyomorúságos világítás el­
len, annyi verekedés, botrány, betörés,
lopás és egyéb szerencsétlenség tör­
tént az időnkénti nagy setét éjjelekben,
Rideg, elfásult kedéllyel ülnek s csak olyan­
kor jelenik meg szeműk szegletében egy
enyhültebb sugár, ha^ valamelyik társuknak
hangja, mig szomorú sorsáról regél, talán a
szesztől, talán az emlékezéstől , vagy mind­
kettőtől. lágyabbá, érzékenyebbé válik. Na
meg néha, ha ifjúkori mulatozásaikra s az
azokkal kapcsolatos csínyeikre terelődik Ja
beszéd fonala.
Ilyenkor szemükben fellobban a régi tűz,
a régi életkedv. S megtörténik, hogy az ilyen
fellobbanásoknak befejezése, sok és keserű
könny. Ilyenkor megsiratják a múltat, az el- •
szált ifjúságot.
Kisírják magukot s azután ismét az aszszonyokra terelik a beszédet és szemükben
újra fellobban a gyűlölet villáma.- Megint a ‘
régi cinikus fráterek.
(.
Most is asszonyokról foly* a szó. S az el­
beszélő izzó gi’ülölettej ecseteli élte kálváriá­
ját s aj ok — természetesen a nő I
■szamiiBőrhiányzik most is gyűlölet sugára. Most —
és mindég ha asszonyokról Folyik a szó. In-

hogy már-már tűrhetetlenné vált .ez a.
helyzet és mindenki, a képviselők is
szükségesnek találták a lámpák sza­
porítását. Amennyibe ezen lámpák sza­
porítása és fentartása kerülne, majd­
nem annyiért lehetségesnek tartják ter­
vezők a község utcái megvilágilását.
De ha kétszerannyiba kerülne is, ami
kell az kell, ingyen meg se ti mit sem
adnak, de még akkor sem kerülne e
nagyszabású munka ijesztő nagy öszszegbe s igy megjósolhatjuk, hogy ha­
marosan villanyvilágítás lesz Jászapátin.
------0
*
A villanyvilágitás~általános“érdeket
szolgál." Senki elől sem vonja el a
villany a fényét, hogy az árokba essen,
vagy hogy, oldalba szúrhassák, vagy
hogy tolvaj a setéiben a disznóját el­
lophassa. Az érdektelenség ne.n gördít
tehát a terv elé akadályokat, mint pél­
dául az egyes-utca kövezése elé. ht
tehát, ha valaki ellene lesz a villany­
világítás tervének, azt bizonyosan az
erővel akadályoskodni akarása, sze­
replési viszketegsége választja ki az
azt bölcsen kívánók közül, a haladás
minden emberétől elvárjuk tehát, hogy
az ilyen jviszketőseken ne sajnálja né­
hányszor vé^ighuzni a lóvákarót!
——■

i

4
kább valami édes ellágyulás féle ömlik e’
arczán, mikor az éjszakák befejező kérdése :
az asszony kerül sorra.
Nem ütköznek meg rajta a

koinpanistáK.

Tudják, hogy ez mindig igy van.
Már a kíváncsiság nem bántja őket. Meg­
unták faggatni ezt az embert, ki velük együtt
utál, gyűlöl mindent, csak a nőköt nem.
Megszokták, hogy ennél a kérdésnél ő min­
dig hallgat és soha sem osztozik gyűlöletük­
ben.
’

Annál nagyobb megdöbbenéssel- hallják,
hogy most ő is hozzá szőtl a dologhoz.

Ellágyuló hangon, fájdalmasan vonagló
arccal szóll s a fiuk megilletődve hallgatják.
Bocsássatok meg fiúk* jól tudjátok, hogy
mindenben együtt érzek veletek, hogy engem
is megtépászott, földhöz vert a sors mint ti­
teket, de mégis —a hők gyűlöletében nem
tartha‘ek veletek. Nem lehet, nem szabad
életét dobta el értem. Ezért az egyért megbocsájtottam mindnek.

_JÁSZAPÁTI ÚJSÁG

JÁSZAPÁTI ÚJSÁG

Ipari szakdolgok.
Küzil: Ujházy kász/ó ipartestületi jegyzi
(Folytatás.)

A céhek kiváló szervezetei , voltak
az iparosoknak, a kontár iparosok
fejlődését akadályozta meg. . Erkölcsi
és politikai tekintetben is erős . befo­
lyást gyakoroltak a céhek, 'munkás
. szállókat, társas ládákat létesítettek.
Voltak oly egyének a kik a céhek
eltörlését azért igyekeztek megvajósidani, mert ebben őket önző czélők
vezérelték.
Midőn as iparosok a czéh eltörlése
■ és az új ipartörvény elien jogorvos­
lást kerestek, akkor úgy össze-vissza
■ keverték,- toldozták, foltozták az ipar•Jörvényt, hogy abból eligazodni alig
lehetett.
1908-ban
végre elkészült az új
lipartörvény
tervecet, amelyben az
.összes iparosokat
érdwklő.
ügyek
.összetoltak gyűjtve, a*onban politi­
kai visaenyok miatt az megvalósít­
ható néni volt, sőt még 1912-ik évben
sem, most azonban ezen törvény ja­
vaslat az ősszel ha, a képviselőház
• össze ül, a ház asztalára kerül, mely
hivatva lesz az iparosok érdekeit meg­
védeni, a koitár ipart korlátozni.
Iparfejlesztés.
Az iparfejlesztés egyik főfeladata a
tisztességtelen verseny letörése, meg. akadályozása. Az iparosság egy nagy
része vagy nem tud számolni G azért
adja olcsóbban készítményeit, vagy
nem érti mesterségét < örül ha rossz
imunkáját olcsó pénzért megveszi vaDe ítéljetek magatok! Halljátok ezt a kis
regényt,-melyet könnyek nélkül még ma sein
gondolhatok.
Abban a korban voltain már, amikor az
élét rengeteg idealizmus ki öl az emberből.
Már csak mosolyogni tudtam azokat a naiv,
zöld fiúkat, akik ideálokért rajongtak, örök­
li őségről, hallhatatlanságról ábrándoztak. Hát
bizony fiúk ott tartottam már mikor az emtoer jó iöüen csattint egy csinos nő "láttára,
hanem házaságra nem igen gondol.
És ebben a mindent felfalni akaró, farkas

állapototombnn, találkoztam, találkoztam egy
remegő kis báránykával.
Ne ütközetek meg fiuk, ez a kislány majd­
nem rabul ejtett. Oly őszinte rajongással ta­
padt rám, akár hányszor tekintete, hogy ellágyitvtts majdnem szerelmessé tett,
De hát mondom olyan korban voltam, miaor élni akartam. S inért alkalmam bőven
volt rá, hát éltem . . . nem volt Időm és
türelmem az ábrándozásra.
Pedig szemei, oly beszédesen i.jérték a
— csak várjak. Jobbik évem sokszor súgta:
„Várj ■ és üdvözölsz 1“ De bennem lázzon-’
got a vágy, a telhetetlen farkas . . . s , reá

■ .............
,
.
Éppen ebben az időben egy férjhez mene­
telre kényszeredett s feltűnő csinos lány pró­
bált hallójába keríteni. Tudtam, hogy egyet­
len célja a főkötő — átláttam a szitán. Ját-

laki; mily nagy kárt tesz az a szá­
molni tudó és jól dolgozó iparosnak,
aki az ilyenek miatt nem boldogulhat.
Miért nem lehetne-itt az ipariestiilctöknek orvosolni a bajokat.
Első sorban pályázni kell tömeges
munkára, katonai szállítások s egyéb

alkalmakra, miért nem lehetne az
ipartestületnek egyesíteni az erőket
és saját erkölcsi súlyával,, esetleg
anyagilag 4S».eIőseg.itehi egy egészsé­
ges- vállalkozást. /
Anyagilag is mondom miért ne le­
hetne az ipartestületeknek aző nagy­
számú tagjaik súlyával oda törekedni,
hogy szolid pénzintézet ek vállalkozza­
nak pénzügyi műveletek lebonyolítá­
sára, vagy ha igy nem lehetne magá»
na^k áz ipartestületnek tagjai számára
* egy önnálló pénzintézetet
teremteni.
Egyes ipartestületek foglalkoztak
már eddig is, különösen a szaktestülétek az illető iparosok anyagi hely­
zetének javítását czélzó intézkedések­
kel is, ez azonban eddig nagyon ke­
vés eredménnyel járt, azért, mert nem
volt meg az összetartás, mely minden
mozgalom megoldását czélozza.
Visszatérek a tanonc ügyre. Nagy
feladat vár. ránk a tanonc ügy ren­
dezése körül, meg kell védelmezni a
jövő generációt minden vonalon, be
kell látni, hogy javítani kell a hely­
zeten, föl kell világosítani a mestereket
hogy emberi kötelességünk a , jövő
érdekeinek szemmel^ tártása mellett
oda kell hatni, hogy különösen a
csizmadia fiuk tönkre ne menjenek.
r— . . J ______ ‘T1. »- _____
szólta tűzzel s énnekem egy csep lelki for­
dulat sem okozott, hocy meg is égetheti a
kezét.
Ott tartottunk már, hogy holdsugárnál,
sejtelmesen suttogó jóhalatt játszottuk Rómeót
és Zsiliát s én amint párpercre magunk ma­
radtunk elvesztettem hidegvérem átkaroltam
a lányt és egy szenvedélyes csókkal zártam
le ajkát. '
Annyira öntudatlanról voltam, hogy elég
tisztán hallottam a szomszédos ház erkélyé­
ről elhangzó sóhajt, melyet nyomon követett
egy sikoly s egy tompa zuhanás.
Ijedten rebbentünk szét. Gyönge hörgés
hangzott a szomszéd kertből, s én gondolko­
zás nélkül dobtam át magam a kert alacsony
kerítésen 8 lábaim etőtt feküdt az én szerel­
mes kis bárányom . ;. Mindent megértettem !
Szegénnke az erkélyről figyelt s arra a csókra
elszántan dobta át magát az erkély rácsoza­
tán. Mellé térdeltem. Már allig volt benne élet.
És önkénytelen megtlletddésernbcn karjaimba

vettem s ajkammal szívtam fel elsálló angyal­
tiszta lelkét s ő az üdvözöltek mosolyával
halt meg karjaim között. Ez a tekintet’ fiúk
öröké szemem előtt van s mert csak ezen

az elbeszélő szavai könyekbe fúltak s vele
könyezett mind. A pincér fölveitette álmos
tekintetét s, hogy sírni Háttá őket, :. nem
csodáldozctt.. . megszokta már.

Első sorban sok csizmadia műhely
piszkos, romlott levegőjű', s a tanonc
egész nap ebben a piszkos romlott
levegőjű helyiségben köteles tartóz­
kodni, ehez járul hogy a tanoncnak
nagy része piszkos ruhájával, mely
tele van baktériumokkal, megy étkezni
sőt némelyik ebben a ruhában fek­
szik le tisztátalan fékhelyére^ hát em­
berileg szabad-e ezt tenni?k Csuda,

ne egyoldalulag; hanem szakszerűen
tanítsa a tanoncot, s hogy a rajznál
ne csak másoló,, hanen^ hogy a ta­
noncnak alkotó megszerkesztó-képessége legyen, vagyis önnálló munkát
tudjon végezni. Jók függ a tanonc
iskola vezetőjétől.

hogy ily yiszotTyok között a gyermek
el nem pusztul.
.
\

Titokzatos öngyilkosság.

Folyt, köv.

' Folyó hó 5-én a déli órákban egy iparos
kiuézéöü ember állított be Deák László besenyszögi földbirtokos tanyájára, azzal, hogy
vegyék fel napszámosnak. Deák az idegent
felfogadta s mivel épen ebéd idő volt, ebéd­
del is megkínálta.
Ebéd után Deák Lászlúék a lovakat a
Tiszára vitték meghatni, a napszámosnak
meg munkát adva a tanyán hagytak. Körül-belül háromnegyed óráig voltak távol.
Ezidő alatt a napszámosnak beállt idegen
az istálló egyik oszlopára borjukőtélre fel­
akasztotta magat s meghalt.
Deák az eset ut m kocsit küldött a besenyszögi elöljáróságért, honnan kiszállt a főbí­
ró, főjegyző és a községi orvos. Megmotoz­
ták és a zsebében talaít iratokból megálla­
pították, hogy az öngyilkos Bán Vilmos 25
éves, miriszlói születésű. Fiúméban volt,
mint pénzügyőr-matróz, onnan folyó hó 1-én.
bocsátották el. Öngyilkosságának oka isme-

Első sorban a műhelyt minden este
a tanonc kitisztíthatja, a padlót gyak­
ran felmoshatja s a műhelyt napjában
többször szellőztetni is kellene. A ta­
nonc a tisztaságra figyelmeztetendő
volna, hogy úgy felkeléskor, mint evés
előtt és lefekvés előtt magát jól meg
mossa — s a piszkos
munkás
ruhát levesse s tiszta ruhába öltözzék
s végül tiszta ágyban térjen nyugvóra.
Fel kell kelteni a tanoncban az érzé­
ket a tisztaság iránt, beléjök kell plán­
tálni ay ő gondolkozásukba, hugy az
ő saját jól felfogott érdekük a tiszta­
ság.
A munkaadó felelős a tanonc és”
munkás jólétéért; a gyermeket a mun­
kával túlhajtani nem szabad, ember­
telenség 'oly súlyokat rakni egy gyer­
mekre amwly alatt roskadozik. A mun­
kaidőből leszámítandó a reggeli, ebéd
s az iskolaidő. A tanonc csakis tósti
erejének megfelelő munkát végezzen,
s a mester a tanonccal kell, hogy
müveit emberhez illő módon bánjon.
A mester kizárólag csak ipari mun­
kára használja a tanoncot, nem pedig
cseléd-féle foglalkozásra.
A mester ügyessége nevel jó segédet,
a jó mester igyekszik á tanoncot az
iparában jól kiművelni, mert hiszen a
tanonc a mester fáradságát munkájá­
val fizeti vissza, ha már a mester­
ségben használhatóvá válik; segédet
pótol.
Sok mester a tanoncot egyoldalulag

retlen, de az* állás és pénznélkülisége elég
magyarázatul szolgál erre nézve.
Az elöljáróság Bán szülőhelyére távirato­
zott, honnan Bán édes apja, ki ott vasúti
ör, elment fi inak e hó 6 án tartott teme­
tésére.

Orosz menekültek.
Szegényes karavánt kisért be f. hó
10-én délelőtt az apáti-i községháza
udvarára a jászkiséri csendőrség.
Három család húzódott meg egy ro­
zoga kocsin, mely' elé egy — talán
jobb napokat látott — gebe volt fogva
A c?»endőrség. tiltott koldulás címén
tartóztatta le őket. Min^ írásaikból kn
derűit, odesszai zsidók. 8 amint a ve­
lük, folytatott* beszélgetésből megértet­
tük, pogrom elöl menekültek. Álljunk meg egy szóra ! Mi is az a

tanítja ki, ami pedig nagy kárára
van a többi-iparosnak, az ilyenekből
lesznek az úgynevezett contárok.
' A kézmü iparnak a ^fejlesztése .a
tanonc oktatásban van letéve s ezért
sürgős feladatra vár a tanonc iskolák
reformálása, a tanonc iskolák állami
segélyezése érdekében mindent ki kell
fejteni. Sok
haszontalan dolgokra
ügető verseny paripákra stb. rengeteg
pénzt-költ az állam, nem előbb való
ennél
az
iparos
tanonciskolák

7 FofW'n^
tagokká csak is kellő műveltségű
iparosok választassanak.’ Ügyelni kell;

hogy a tanonc iskolákban a rajztanitó

,

pogrom ? I
Röviden: az
orosznép
buta és élhetetlen. Az oroszzsidó élel­
mes. A vezetőség erőszakos. így aztán
a zsidó ésszel, vezetőség erőszakkal ki­
fosztja a népet.'*
S a kifosztott, elkeseredett tömeg
elnyomói ellen fordul. De hát a veze­
tőség kezében a szurony/ Hát a véd­
telen zsidóság ellen indítanak irtó har­
cot. Házaikat kifosztják, fölégetik s jó

•

T-vezetők kacagnak s tovább ■ rabolnak.
Íme ez Oroszország szégyen, foltja : a
pogrom. -

.

Ez elől menekültek ók is koldusán,

___

pedig látszik rajtuk, hogy valaha jobb
napokat láttak. Most végig koldulják
az országot, hogy vagy - Argentiniába
jussanak, vagy Palesztinába. Még egy
kis pénzt szeretnének gyűjteni, ho^y
aztán—a. budapesti cionista egylet se­
gélyével révbe érhessenek. ,
A-hatóság megsajnálta őkets útnak
eresztette. Jól tette, szánalmat érdemel­
nek !
Annos.

réhez nagyban hozzájárult a pe^ti játéko­
sok rögtönzőit kabarója, mely az egész
szünórát kitöltötte. Azután folyt á“tánc
reggelig s reggel egy felejthetetlen v8zép
nup emlékével vettünk búcsút Árokszállástól.

Sportünnep Jászárokszálláson,

Uj ügyvédi iroda. Dr. Antal János
ügyvéd Jászapátin, a szentgyörgyi-uti
Antal Sándor-féle házban ügyvédi
irodáját megnyitotta.

Már’lapunk szombati számában jeleztük,
hogy milyen nagyol;bszabásu footbalLyersenyek színhelye lesz f. hó 10-én Jászárokszállás.
Lázas kíváncsisággal vártuk ezt a napot
mindnyájan, akik a sport iránt érdeklődünk.
Valamelyes félelemmel- párosult ez a-*kiván.
csiságunk. Féltettük az árokszállási TC-t a
kudarctól. 'Attól tartottunk, hogy lelkes buz­
galmunk hajótörést szenved majd sr közön­
ség közönyén. Hanem mikor kiértünk a ver*
senytére s láttuk -r- az. oda áradatként
özönlő közönséget — hát megnyugodtunk.
Az imponálóan nagyszámban megjelent kö­
zönség biztosította az anyagi sikert, Az er­
kölcsi sikert pedig garantálták a jóhirú já­
tékosok s a Jászárokszállási TC agilis el­
nökének Dr. Murányinak figyelmes és kö­
rültekintő rendezése. A közönség érdeklődése
mellett d. u. 4 órakor kezdette meg mérkő­
zését a Jászárokszállási TC és a Jászapáti
TC. Ennél a mérkőzésnél a bírói tisztet
* Nemes az MTK kapusa töltötte be. Mind a
két csapat nívós játékot produkált és nagy­
fokú haladásról tett bizonyságot. Különösen
megelégedésünkre szolgál, hogy az apátiak,
— kik eddig gyöngébbek voltak, mint az'
árokszállásiak — keményen állták a sarat
s a verseny végén a következő eredménytjegyezhettük fél: 0 :0.
A két kapus a pestiektől is sok dicsére- *
tét kapott* s mi sem hagyhatjuk* dicséret
nélkül a Veréb, Vágó,- Gyarmati és Dózsa
.játékát. No meg a Feuererét.
A közönség fokozott érdeklődése mellett
folytje az MTK és HSR csapatainak mér­
kőzése. Sajnálattal vettük tudomásul, hogy
az MTK. kiváló hátvédje Révész váratlan
betegsége miatt nem jelenhetett’meg^
így egyik főerőssége hiányzott az MTK
javára. Fölényes játékot mutatott az MTK.
S hogy közülük egyebeket ne említsünk
Klement II. és Nyúl úgy játszottak, hogy .
ügyességüket csak bámulhatta az ember.
Ez a mérkőzés íryönyörködtető volt a lai­
kus közönségnek és tanulságos lecke a já­
tékosoknak. Hisszük is, hogy Üdvös tanul­
ságokat vontak le belőle játékosaink. Mert
ellehetnek rá készülve, hogy az a közönség,
mely ilyen játékot látott, a jövőben tőlük
is többet fog kívánni.

Annos.

H ÍREK.
Személyi hir. Dr. Büchler PáF tiszti *
orvos, vármegyei tb. ■ főorvos, több
héti üdüléséről Buziás fürdőről folyó
hó 10-én Jászapátira vissza érkezett.

Templomszentölés. A Jászladányi Izr.
Imaegyesület 1913. évi augusztus hó 20-án
délután fél 3 órakor ujonnah épült templo­
mát ünnepélyesen felavatja, Ezen ünnepély
programja a következő : 1. Gyülekezés fél
három órakor az ideiglenes
imaházban
Lusztig Adolf elnök ur házánál, amely alka­
lommal a tórákat illetve 10 parancsolatokat
a menet élén viszik Lusztig Adolf elnök ur
és Adler Miksa alelnök úr. 2. Alsó-Járási
főszolgabíró Dr. Bodnár Sándor úrnak a~
templom kulcs átadása a templotp kinyitása
céljából. Lusztig Adolf elnök ur rövid be­
szédben adja át, annak megtörténte után
bevonulás az imaházba, mely alkalomból
Ádlcr kántor ur ritusz szerint elénekli az
első Máteuvű énéket. 3. Grünbaum Vilmos
ur szentegyleti elnök meggyujtja az örökkört
égő mécset. 4. A tórák, ilietve tíz paran­
csolatok rendeltetési helyükre illetve frigy
szekrénybe való elhelyezése után Brauer
_Soma nagyk’átai rabbi ur elmondja ö felsége
a kír^y és a nemzetért való isteni tiszte­
letet magyar nyelven, ő. Délutáni isteni'tisz­
teletet tartja Ádler kántor ur. 6. Fölavatási
ünnepi bestédet tartja dr. Spira Salamon
miskolezi főrabbi ur. 7. Záró ünnepi beszéd,
a zárókő letétele alkalmával tartja Brauer
Soma nagykátat rabbi ur. 8. A bankét al­
kalmával Ö felsége a királyra első pohár
felköszöntőt dr. Spira Salamon miskolezi
főraobi ur mondja el. 9, A hivatalos felkö­
szöntőt Bornemissza Jenő községi jegyző ur
mondja el..
. Sörárpavásár.' A Bórsodmcgyei GaÁa8ági Egyesület Miskolcon, aug.
árpavásárt rendez.

18-án

sör-

Mezei egerek irtása. A napokban a
földmivelésügyi minisztérium érdekes
füzetet adott .ki a mezei egerek irtá­
sáról. A füzet részletes tájékozást nyújt
a mezei egerek pusztításainak vesze­
delméről, ismerteti a baj keletkezésé- *
nek- okát s mezőgazdasági nagy jelen-'
tőségét fejtegetvén, rámutat a véde­
A verseny és- a táncmulatság közötti kezési módokra. A földmivelésügyi mi­
időt a játékosok tiszteletére adott vacsora nisztérium bázikönyvtára és a rovar­
.ktegeknek™
töltötte. Jd,.mely aUtt-Bokaiu-a-/jás2árok- , tani állomás:
szállási úriházak kedves vendégszeretetét gazdakdröknek/ lelkészeknek, tanítók­
élveztük.
nak és kisgazdáknak ingyen küldi el
Azután szeretetreméltó vendéglátóink tár­
a
könyvecskét Mások 50 fillér bekül­
saságában a mulatságot kerestük- fel. Az
amúgy is élénk és kedves mulatság sike;' dése ellenében ké. hetik.

JÁSZAPÁTI ÚJSÁG

17^5

I. évfolyam

Pöronosz póra. Tekintettel arra,

1913
Árverési

hirdetmény ,,

Xsznlsószentgyörgy község

elöljá­

rósága a képviselőtestület 52/913 számú
véghatározata folytán közhírré teszi,
h°gy a vendéglő, csárda, valamint a
vásár és piaczhely pénzszedési ■ jog
1914 év január 1-étől kezdve hat évre
és a vadászati jog 1914 év március
1-étől szinten hat évre JászaLsószentgyörgy község házánál folyó évi augusz­
tus hó 21 napján ^élelött 9 órától kezdődöleg nyilvános árverésen bérbe fog­
nak adatni.
Kikiáltási ár a vendéglőnél 1340
korona, a csárdánál 511 korona, a vá­
sár és pi’acz helypénzszedesi jognál
területenkint és pedig 390 korona 206
korona és 140 korona.
Az árverezni szándékozók által ezim
összegek 10°/0-a az árverés megkez-'
dése előtt készpénzben leteendők me­
lyek az évnegyedenkint előre fizetendő
. haszonbéri összeg utolsó -részletébe
tudatik be.

Az árverési feltételek a. hivatalos
órák'alatt a főjegyzői hivatalban meg­
tekinthetők.
/
..........

hogy
a peronoszpóra az egész országban minde­
nütt, de különösen a melegebb Délvidéken és
nz Alföld közepén mutatkozik legerősebben,
komolyan számot kell vetni nagymérvű
elszaporodásával, mihelyt a nedveséghez me­
legebb idei járul, Tekintve, hogy az időjárási
viszonyok folytán mindjobban terjed a fürtök
peronosZpórától eredő megtámadása (fürtperonoszpóra) s romlása ; úgy a fürtöknek, mint
a lombozatnak bordói levél permetezését és
utána a fürtöknek rézkénporral való minél
gondosabb behívását ajánljuk. A fürtök keze­
lése annál is szükségesebb, mert helyenkint
a lisziharmat is kezd már jelentkezni. Mivel
naponta tapasztaljuk, miszerint a fürtbántalmakat meg mindig nem ismeri eléggé a gazdáközönség, arra kérjük a szőlősgazdákat,
hogy a megtámadott fürtökből az „Ampelo­
lógiai Intézettnek (Budapest, II., Debrői-ut
lő, sz.) küldjenek azonnal.

Templom szentelés. A

kerekegyházai

ront. káth. uj templomot folyó hó 20án szentelik fel. A felszentelés ünne­
pélyes mozzanatok keretében történik

■a.

tanulónak felvétetik

4?

32 fillér
egy üveg jégbehütött
3:
kőbányai sör
Molnár Jáno^ «►

fűszer és csemegekereskedésében^

jászapátin levő divatáruházába.

új vaskályha

eladó.

GYERÜNK CSAK!!
az eltörött és megrongált óránkkal

Boros Nándor
órás és ékszerész üzletébe, mert ott pon­
tosan ésjótállás mellett rövid időn be­

Í

-

HEQJELENin MŰÉN CSÜTÖRTÖKÖN'

1912 évi termésű
jó zamatú siller bor
literje 72 fillérért. Ajánlja palac- I
kozott különleges pálinkáját és 8

Szerkesztőség és kiadóhivatal: Jászapáti,
hova a lap szellemi részét illető közle, menyek, valamint előfizetések és hirde­
tési dijak küldendők
EGYES SZÁM ÁRA 20 FILLÉR

főzött pálinka [
nemújét. |

Hirdetéseket díjszabás szerint vesz fel
a kiadóhivatal

ELŐFIZETÉSI ÁR :

Fén
-

Eg^sz évre . . . . 8 korona
Fél évre........................... 4
. Negyed évre ... 2
»

közönséggel, hogy ezentúl Jászapátin, a bazárépület udvarában
(bejárat a cukrászdán át)

Minden panaszt/amit névaláírással küldenek
be, minden közérdekű kérdést és Jelszólalás
közöl a szerkesztőség

HINbEN SZ^MN- ÉS <S(nÖ!VÖKÖN
Fényképfelvételeket.

Nyegleség.

o o o eszközlök. o o o
l Kívánatra háthoz is elmegyek. Sürgős
esetekben, meghívásra bármikor, minden
külön költség felszámítása nélkiit kifövök
Felvételekre előjegyzéseket el­
fogadnak a cukrászdában és
- Groszman Gyula úrnál.
Azoknak, akik esetleg jászároksznllási
műtermembe jönnek fényképfelvételre, nz
útiköltség felét
minden alkalommal
megtérítem.
Felvételek borús időben is a legjobb
sikerrel eszközöltetnek.

megtekinthetők Szvitek Fér,

ELKÉSZÜL

bir. végrehajtón !.

ugyancsak jótállás mellett mindenféle
törött ékszer és gramofon szerkezet.

Jászapátin.

NAGY KÉSZLET

Egy jó házból való flu

nász- és alkalmi ajándékokból, svájci
és belföldi órákból és Ízléses lánczokból.

szabótanulónak fdvéte-

I H N N (I $ T V?l L fl SZT ÉK
legújabb felvételű gramofon
lemezekben.

tik Kovács Lajos úri szabó-

Jászárókszállás.

TÁRSADALMI, SZÉPIRODALMI

fi

csak nála kapható

fényképész.

Nigrinyi-kényvnyomda

JÁSZAPÁTI U

Dőliinál

Tisztelettel:

olcsón felvétetnek ' SíXXS

PELELÖS SZERKESZTŐ: 1/ARIK GYULA

ÉS KÖZGAZDASÁGI HÉTILAP -

lül elkészítik.

Hirdetések

■

Naponta frissen csapolt
csapolt sör kapható |

Tisztelettel tudatom a nagyérdemű

«

3 darab modern és egészen

í>>
^5»

Beck J.

•

’

üzletében Jászapátin.

,

14 szám

JÁSZAPÁTI ÚJSÁG

6» v.

rt

rumját, kisüstön

Országos vásár. — A jászberényi nagyboldogaszszonyi országos vásár
az idén augusztus hó 17. és!8-ik nap­
jain tartatik meg. Vészmenres helyek­
ről az állatok fölhajtása akadálytalanul
eszközölhető.

Egy jó házból való fiú

Knöpfier Géza

hevesi utón levő
3 szobás lakása
haszonbérbe azonnal
kiadó.

s este táncmulatsággal lesz befelyezve.

Jászalsószentgyörgy, 1913 augusztus 4.

ELÖLJÁRÓSÁG.

Horváth Pál

1913. augusztus 21

Ez van nálunk bőven. Itt minden
-'üres fejű ember feltolja magát s mu­

tatni akarja, hogy ő a legtökéletesebb
lénye az Istennek és azt hiszi, hogy
minden cselekedete a legreálisabb. Íz­
léstelen nyegle játékot üz nálunk egy
pár olyan egyén, kiknek állásuknál
és vagyonuknál fogva éppen az ellen­
kezőjét ikellene csinálniok. A jóérzésüek között visszatetszést szült már
ez régen.
Nagy előny az nagyon, ha^ azt
mondhatja az ember, hogy^én igy is
cseíekedhetem, hisz megvéd a rajtam

kártyázik, hol gorombáskodik apjának adó elengedése iránt lépéseket tettek.
nevezhető egyénekkel és társalog
A három tiszai községbei a kár a
olyan modorban, mi dicsőségére - iga­ következőképen oszlik meg:
zán nem válik a nagy tekintélynek
Tiszasülyön 100 egyénnek 921 hold
örvendő papi karnak.
területen, 56.270 kor. Kőteleken 320
Most már azt kérdezzük, hozzá egyénnek, 557 hold területen *90.345
illő-e az ilyen fajta viselkedés a re- kor. Nagykörűben 67 egyénnek 2458
verendához? Mi azt hisszük, hogy hóid területen 224.850 kor.
nem. Nem illő pedig azért, mert a
Ezen csapás másodszor ismétlődött
hivatása éppen az ellenkezőjét írja meg rövid két év alatt tavaly a soká
elő, mert ő van arra hivatva, hogy tartó tavaszi áradás nem engedte megaz ellentétek kiegyenlítésén fáradozzék, > munkálni a különben kitünően termő
nem pedig elöljáró példával legyen a földeket, most pedig a fent ismertetett
harag és gyűlölet megteremtésében. áradás kétszeres csapást mért szegény
Lehet azonban az, hogy némely földmives népünkre.
ember nem tehet arról, hogy nyegle
természete van, mert talán ilyennek
nevelték; Emellett az a közmondás is '
Ipari hitel.
bizonyít, hogy >a kutya olyan mint a
önálló iparosnak létalapja a hitel s ...
gazdája,* ez esetben önhibájából felhogy
az iparos fiitelk^pes legyen, első
furakodott, falán a tapasztalatlanság
és a hirtelen jó módba való belecsep- sorban is pontos és rendszerető em­
penés idézi elő a kellemetlen viselke­ bernek kell lennie, a pontos rends^edését. Igy bírálva tettei, talán meg- rető embernek pedig fő kelléke a
bocsájthatóbb, mert a fiatal koruak- könyvezetés. A rendes iparos úgy le­
velezéseiről mint bevétel és kiadásai­
‘ nak sok meg van engedve.
Egyrészt azonban igen jó leczke ez a ról rendszeres könyvet vezet s a
jászapáti-i társadalmi tényezőknek, mert mely iparos az ő üzlet menetéről
a társadalmi jendet felbujtó bevándor- könyvet vezet, az az év végén, sőt bár­
lottakat ismeretlenül tenyéren hordták, mikor is tudja, hogy iparában fejlődés
azokat Istenitik nem csodálható tehát, vagy hanyatlás állott e be.
Alapul szolgál az iparosnak a hi­
ha némely emberrel ilyen elkényeztetelképességére nézve, ha ő a hitele­
tés után elszalad a kocsi.
zőnek a lejáratkor a vásárolt árukért

Árvízkárok a jászsági

alsójárásban.
f •• „

Az idei abnormis időjárás következ­
tében a jászsági alsójárásban a Tisza
folyó mellett fekvő községek lakosai­
nak is kijutott azon nagy csapás, amit
a folytonos esőzés következtében a
megáradt Tisza folyó okozott.
' A kár melyet az áradás okozott kö­

pontosan fizet, — ez már magában
is egy jó állás.
Nagybankok nem vállalnak kis* hi­
telügyeket a kis iparos' a szövetkeze­
tektől nyerhet, kielégítést hitel tekin­
tetében, a ki szövetkezeteknél vesz
hitelt, azt részletekben törlesztheti,
heti befizetésekkel, ez alkalmat is
nyújt a kényszer takarékosságra.
A hitelszövetkezetek kis tökéből ha­
talmas pénzintézetekké formálódnak s
ily szövetkezeteket az iparosok fillé­
rekből alakíthatnak, az ily fillérekből

levő reverenda, nem kell kiállnom
elégtétel-adásra, sértegetéseimért a
büntető bíróság §-sai sem fognak raj­
tam.
Az ilyen viselkedésű világfinak leg­
jobb volna kiugrani a csuhából és
rendelkezésére bocsájtani magát azok­
nak, kiket sérteget, hogy módot adjón elégtétel adásra.
* N
Akiről a cikkem részben szól, VI
tágért sem zarándokoló s&rzetes, ha-

zel fél millió korona és a károsultak
száma öt százon felül van. Az áradás
Tiszasüly, Kötelek és Nagykörű köz­
ségekben pusztított, elsodorta a védgátakon belül ültetett minden féle veteményt, szőlőt és takarmányt. Az

aztán nagy vállalkozások alakulhatnak.
Azonban sok szövetkezeteknél is
vannak visszaélések, hiába fizeti az
illető pontosan a .részletet, mert a

— -oemaz-emberi élvezettet
tájában dúskáló világi pap, ki vadá­
szatokon kutyákat lövöldöz, hogy ma­
gára haragot és gyűlöletet szerezzen^

tett kárt, azoknak sodorta el télre szánt
eleségüket. A károsultak segélyezéséért
gyűjtési mozgalom indult meg, és* az

vél^^lá, hogy a szövetkezet bármikor
behajthatja követelését.
Legczélszerűbb az Országos hitel-

4

JÁSZÁÉI ÚJSÁG

*

szövetkezethez fordulni a hitel tekin­
tetében, mert ennek mindennüt van
fiókja s nincs arra utalva, hogy ki­
használja az iparosokat, mivel öv ál­
lami pénzzel dolgozik.
Az országos központi hitelszövet­
kezet a maga keretén túl nem lép,
néki kevesebb is a .. jövedelme mint
más szövetkezeteknek. Ö a korlátolt

talán a cselédszobába sincsenek ilyen
régiségek I.
.
, Hát pont ide kellett ezeket fenni ?
Paródia ez vagy tragédia ? Mert
tragikus ha pénzhiány azok. Van pa­
lotára százezrünk s bútorra nincs pár
százasunk.
Avagy haladásunk megcsúfolása óz ?
Új palota kell ? Jó I Megadjuk ha

eszközeivel nem versenyezhet a többi
bankokkal,
amikor azonban nagy
pénzszükség áll be, akkor egy -bank
sem adhat hitelt, de az országos köz­
ponti hitelszövetkezet adhat, ilyenkor
sem pártol el az iparostól, mivel ö
kizárólag csak is ipari hitellel' foglal­
kozik ; az, államnak mindig van annyi
' belátása, hogy ö a rósz gazdasági
viszonyok között az iparosoknak az
országos központi hitelszövetkezet újján hitelt nyújtson, ennélfogva az ipa­
rosoknak feltétlenül ezen humánus
intézményt kéll pártolniok.

muszáj, de új bútort, azt nem’, inért
azt nem muszáj 1
< .
Egy lépést előre, kettőt bátrai
Csak haladjunk igy — tq>áb&!!l

.

Labdarúgás.

Lapunk legutóbbi számának „Láb-,
darugas* rovatában azon reményünk­
nek adtunk kifejezést, hogy a pesti
és hatvani footballislák játékából sok
tanulságot vonhatnak le játékosaink.
Nem csalódtunk. A f. 17-én tartott
mérkőzésen bebizonyították az apá­
tiak, hogy tudnak és akarnak halad­
- Uj palota, ócska asztál,
ni. A jászkiséri footballistákkal mér­
rozoga lóca! kőztek és 7:1-re verték őket. Olyan
Kissé hosszú címet találtunk írni1 fölényt mutatott játékuk a kisérieké' ennek a cikknek
fejére, dehát a vel szembep, amilyet a szolnokiaknál
< címről azt tanultuk, hogy annak lehe- láttunk velők szemben,
« tpleg magában kell foglalni röviden
Haladásuk mértékét mcgállapithat* és velősen azt, amit mondani akarunk. hatjuk, ha elgondoljuk, hogy allig
És itt a fenti három dologról aka- pár hete, ugyanezen két csapat ver­
4 runk elmélkedni.
senyének eredménye 1 : 1 volt.
Hogy kerül össze ez a három do­
Egyforma volt pár hete a két csa­
log és hol látható kérdi a kiváncsi pat s most — az apátiak u«y ját­
* olvasó? Hát hol másutt, mint a mi szottak a kísértekkel, mint macska
» erőteljes fejlődésnek indult községünk­ szokott az egérrel.
ben. Igen, itt van ez a csuda-bogár.
A kapuvéd Veréb akárhányszor le­
Az uj palotát mindenki ismeri, aki intette szomszédait, hogy kár a ben­
megfordul a hevesi utón.*
zinért s az apáti kapus folyton una­
■ impozáns szép palota, melyről csak lomról panaszkodott.
dicsérőleg szólhatni, Íves nagy kapu­
Ha nagynéha el is került a labda
jánál büszkén állunk meg s a kapun az apátiak kapujára, hát azt rende­
belépve úgy érezzük ragunkat mintha sen Vágó passzolta oda taktikából s
templomba lépnénk. Hanem mire a Veréb professzor hangosan jelentette,
10—12 lépcső fokon fölérünk, hát hogy fogom !
bi^ohy furcsa érzékek vesznek rajtunk
így folyt a mérkőzés rossz időben
erőt Egy tágas, skép, félkör alakú és kis számú közönség előtt.
- előcsarnokba lépünk, amelynek összes
bútorzata : Egy sárgára festett korcsma
Sok szó esik mostanában a 24-iki
• asztal féle alkotmány és három szú- mérkőzésről is. Az érdeklődés igazán
ette és pálinkás butikba nagyón beillő nagy. A díszes plakátok már meg1 lóca.
jelentek-az üzletek kirakataiban s a
Hát igy kerül össze az uj palota, meghívók sem késnek sokáig. A
ócska asztal, rozoga lóca I Az a kel­ budapesti MTK-tól már megjött . az
lemes érzés pedig, amely elfog ben­ értesítés, hog\ 24-én délben érkez­
nünket a palota látára, egyszerre sem­
mivé lesz! Hát ez a mi fejlődésünk,
ez a mi haladásunk? ?’? ^Díszes paff.

rozzukbe ?!
De hát az Istenért, hol. vették ezt
Jim-lomot? öregedő községházunkban

nek a vámosgyörki vonattal. A szol­
noki legjobb csepat a MÁV váloga- ‘

tottjai is megküldték már

az

Nemes, Klement I, Ric, Klemant II
Sebestyén Székelj7. Gara^ Qei/ler.
Külön biztosított bennünket, hogy
Révész, most semmi esetre sem fog
elmaradni. Na meg itt lesz Salamon
is
aki ' 'ammellett,
hogy kiváló
footballista, még mesés előadó is, ki

pompás kabaré számokat ígér !
A verseny ünnepélyes megnyitását
Vág^ Pál festőművész úr vo’t szives
elvállalni, ki a JTG7nek diszelnöke is.
’A ^vezetőség lázzas buzgalommal
fáradozik, hogy huszonnegyedikét iga­
zán kedves, tartalmas és élvezetes
nappá tegye a megjelenőkbe <.
Fáradhatatlan munkájukhoz hii is
sok sikert kívánunk,
Annos,

HÍREK.
Esküvő.. -F. hó 20-án d. u. 5 óra­
kor esküszik örök hűségét Fedigjánnos néptanító és Vágó Margitka a
jászapáti rom. kath. templomban:

A király születés napja. Folyó hó 18án ünnepelte községünk őfelségének
születésnapját. A hivatalok zászlódiszt
Öltőitek s a r. kát, templomban ün­
nepélyes szentmisét végzett Dr. Markovics Pál plébános Az ünneplés me­
legségét nagyban emelte Fehér Zol­
tán művészi orgona játéka és meg­
ható melegséggel előadott énekei. Kü­
lönösen szép volt Lányi király him­
nusszá, melyet offertóriumra énekelt.
A misén megjelentek az összes ható­
ságok és hivatalok képviselői, a ta­
nári és tanítói tiszti kar, továbbá a
különböző egyesületek vezetői.

Az első prédikáció. Nagy B. Asszony
napján prédikált Jászapátin először
községünk szülöttje Dráveczky Zsigmond nagyváradi káplán. A hívek
nagytömege hallgatta a megkapóan
szép beszédet.
'
A garázdá utas. F

hó 17-én^a Vá-

mosgyörk felöl beérkező déli Vonat­
ról egy garázdálkodó részeg arató­
munkást volt kénytelen leszállítani a

csendőrség. Az illető az itt beszálló
utasokat kidobással fenyegette s azok
kerülve a veszekedést leszállottak s a
kalauz segítségét vették igénybe. A
kalauz közbenjárására aztán eljárt a
csendőrség s a garázda embert hű­
vösre tették.
Késelés. Besenyszög

község

hatá-

érté-

rában a nagykáptalani tanyán Hajnal

kö-

legénytársát összessólalkozásból-zseb-

Olvashatók lesznek, a postai bélyegzők.
Egyik kereskedelmi és iparkamara
fölterjesztéssel fordult a kereskedelmi
miniszterhez, melyben rámutatott a
\ ; postai bélyegző-lenyomatok nagy je­
lentőségére, Különösen a peressé váló
ügyekben, mikor gyakran perdöntő
fontossága vári' annak, hogy hoj és
mikor adatott fel a vitában szereplő „

üzleti levél. A miniszter méltányolva
a Kamara okfejtését, intézkedett az
iránt, hogy a postahivatalok a feladott
és érkezett levele k et .s/iyiru eljárás,
^sőt érzéken} bírság terhe alatt óFvás-

hák bélyegző-lenyomatokkal lássák eh
A kereskedelemügyi magy. Kr- Min is­
ler Szolnok székhellyel gőzgépkezelői
és^ gőzkazánfütői vizsga bizottságot
szervezett. Mindazoknak, kik a gőzgép­
kezelői illetve fűtői képesítést elnyerni
óhajtják, a szolnoki kir. iparfelügyelő­
séghez kell fordulniok, mely hivatal e
tekintetben t bárminemű felvilágosítás­
sal szolgál.
$

közül a fartőhöz, hátszínhez legföljebb
1.0,’
a többi
húsokhoz " legföljeb 5®/0,(
----- ; -------------nyomatékot szabad adni. A vékony
oldalashoz, vállhoz nyomatékot adni
tilos: Nyomatékül csupán lábcsontokat
és a fej csontos husrészeit, továbbá
az úgynevezett tarja csontrészeit, vagy
vesét, májat, lépet, szivet és tőgyet
adhatnak a mészárosok.

12 éves gyilkos. Zsindelyes Csíkós
József jászárokszállási lakos nagyfügedi földes 12 éves fia a tanyán, vadászfegy’^eM1l agyonlőtte az apjával'

a legjobb magyar napilap^

Hírei frissek
és igazak!
Közgazdasági rovata a gazdasági
élet minden mozzanatáról számot
ad, sport rovata a sport minden ágá­
nak eseményeiről hűen beszámol.

Országos vásár. Jákóhalma^ község
legközelebbi országos vásárja folyó
évi augusztus hó 24-én tartatik meg,
melyre vészmentes he’yről szabály­
szerű járlattal mindenféle állat felhajtható.

az örvezetöé, 24-ról 20 fillérbe
leszállítását írja elő a rendelet.

'A bel- és külföld
napi eseményeit^
a legmbgbizhatóbb tudósítók táv­
iratai és téléTőiijelentései alapján
leghamarabb közli.

AZ EST

S

Mindenféle

I

papíráruk fró- és rajzeszközük, tankönyvek kapha• tok az Adria k 5ny v- és
<

papirkereskedésben
Jászapáti (Gróf Karo*y úr
‘ házában) Fő-utca.
levélpapír és

A korcsmák vasárnapi nyitvatartásá.
Felmerült esetből kifolyóan elvi ha­
tározatban moiiHotta ki a belügymi­

—

megjelenik a fővárosban déli 1-kor
és a délutáni első gyorsvonattal
szállítja!^
Ara 6 fillér.

való

”

képes-lap

DONSÁOOK. NYOMDAI

— AZONNAL

uj-

MUNKÁK

KÉSZÍTTETNEK. —

niszter, hogy törvényhatósági bizott­
sági határozattal a korcsmák vasár­
napi nyitvatartása nem korlátozható.

Jászkisér község házánáL

Husnyomaték. Léva város képviselő­
testülete a husvizsgálatról szabályren­
deletet alkotott. Ebben a szabályren­
deletben kimondta, hogy a húst csakis
írástól, vagy nyomtatástól mentes, tiszta
fehér papírba kell csomagolni; Vevők­

AZ EST

vad házasságban élő Kemecsei Imrénét. Az asszonyt a" kertben, zöldség
tisztítás' közben érte a lövés, azonnal
meghalt.

Garázdálkodó cigányok. Báró IQjhner
Redukálták a fizetést. Nemcsak a
Adolf szászberki uradalmába idóköéletben történik mostanában az
' zönként minden engedetem nélkül be- gyakran is előforduló esemény, hogy
látogattak a rákosi cigányok, több .egyik-másik munkaadó a nála alkal­
topásokat követtek már el, de azért mazásban levő egyénnek a már eddig
mindig megszabadultak a büntetés élvezett javadalmazást megnyit bálja,
alól, mert rájuk bizonyítani nem lehene,M ’3 CS0(^a» hiszen roppant nagy
tett. A bűnösök
augusztus fó-án . <Waság minden temn. Most meg az
azonban megjárállák, mert a lesben a legújabb hír van a lapokban, hogy
a katonaságnál is leszállították az
álló cselédség .őket, — mikor egy
eddíg élvezett fizetést. Ez ugyan csak
nagy anyasertést, nagy örömek köa május elseje óla altiszti ranghoz
zött czípeltek, — elfogta és a csenjutott vitézeinket érinti, Az azelőttiekét
dőrségnek átadta.
nem csőnkitja meg ez újabb intézke­
Cselédek jutalmazása. A m. kir. föld- dés. Az őrmester nap^ 90 fillér zsoldmivelésügyi miniszteiy Monori Nagy ját 70 fillérre, szakaszvezetőét 48-ról
Áron jászkiséri és Tajti P. István jász­ 45-re, tizedesét 36yól 30-ra és végül

apáti gazdasági cselédeket, sok évi
hűséges munkálkodásukért elösmerő
oklevéllel és 100—100 korona juta­
lommal tüntette^ ki. Tajti P. István ok­
levelét 15-én adta át Dr. Bodnár
Sándor főszolgabíró Jászapátiba fő­
szolgabírói hivatal
előcsarnokában
összegyűlt közönség előtt. Mig a Mo7
nori Nagy Ároné 27-én lesz átadva

A vármegye az árvízkárosultaknak. A
belügyminiszternek a vármegyékhez
intézett leiratára Jász N. K' Szolnok
vármegye a f. hö 4-én tartott rendkívüli közgyűlésen 1000 koronát szavazott meg.

Vasúti kocsihiány. A kereskedelmi mi­
niszter’leiratot intézett a vármegyék­

Eladó ház.

Jászárokszáiláson, a- III-ik kerületben,
hez és városokhoz, hogy az őszi erő­
' a csinált ut mellett levő Antal Ignácsebb áruforgalom időszakában az idén
is valószínűleg elkerülhetetlenül bekö­ féle ház, mely áll, egy üzlethelyiség­
ből, 2 szóba, konyha, kamra és egy
vetkezik a vasúti kocsihiány, fölhívja
üvegezett folyosóból, kert és mellék­
a hatóságokat, hogy azokat a szállítá­
épületekből, szabad kézből
sokat, melyek a nyár folyamán' lebo­

nek a húst mindaddig, amig meg nem
vették, érinteni tilos. Oly helyiségek-,) nyolíthatók, mint minő a tűzifa, kavics

1

A pestiek csapatából eddig a

vetkezők fejövetekről értesítette la- késével úgy össze szürkálta, hogy
púnk szerkesztőjét az MTK elnöksége:- életben maradásához nincs remény.

nak, vagy beraktároznak, kutyát, macs“
kát bocsátani tilos. A pecsenyehushoz,
valamint az első minőségű leveshusok

kezzenek intézni, hogy a küldemények
még szeptember hó I-e előtt kerülhes-sehek föladásra.

Venni szándékozók értekezhetnek
Soós Antal
tulajdonossal.

*

JÁSZAPÁTI UJSÁ(

>3

hirdetmény

Árverési

Aluluíirott község

elöljárósága

a

w

község képviselő testületének f. év és
hó 11.-én
tartott
közgyűlésében
34/kgy. 913 sz. alatt hozott határozata
alapján ezennel közhírré teszi, hogy a
község tulajdonát képező „Csárda"
épület és mellék épületei — aminek
átalakítására a jövő évi költségvetés­
ben 4000. kor. írányöztatott elő bérbe­
adására: vonatkozó nyilvános árverést
Jásszentaudrás község közháza tanács­
termében f. év szeptember, hó 2-ik
(kettő) napjának‘délelőtt 10. órakor
tartja meg.
A bérlet ideje: 3 (három) év mely
kezdődik 1914 év január 1-én és tart
■1916. év decz: 31. bezárólag.
•A kikiáltási ár_: 1200 kor xazaz Egy•. ezerketiő száz kor melynek 10®/oát
árverezni szándékozók az árverés
megkezdése előtt a bizottság elnöknél
bánatpénzül letenni tartoznak.
A bérlet biztosítására az évi bérösz- ;
szeg Vi-ed részét vagy készpénzben,
vagy elfogadható érték papírban bérlő
a szerződés aláírásakor lekenni tarto­
zik.

Egyébb t ez árverésre vonatkozó
teltételek a -hivatalos órák alatt a fö. jegyzőnél megtekinthetők.
Jásszentandrás, 1913 augusztus 16.

Sedon Pál s. k.
főjegyző.

Bobák András s. k.
,

’

főbíró.

Özv. Szűcs Antalné,Bagossy
Klára „Szakácskönyve'*
hetedik bővített kiadásban már

kapható: Kongorácz

Knöpfler Géza
jászápátin levő divatáruházába.

Naponta frissen csapolt sör kapható

csak nála kapható

■ TÁRSADALMI, SZÉPIRODALMI
ÉS KÖZGAZDASÁGI HETILAP

nESJELENIK HINbEN CSÜTÖRTÖKÖN

megtekinthetők- Szvitek Fér.

literje 72 fillérért. Ajánlja palac­
kozott különleges pálinkáját és
rumját, kisüstös 'főzött pálinka
neműjét.

EGYES SZÁM ÁRA 20 FILLÉR

Jászápátin.

Hirdetéseket díjszabás szerint vesz fel
ELŐFIZETÉSI ÁR:

Tisztelettel tudatom a nagyérdemű

közönséggel,

hogy

32 fillér

*

Egész évr$ ....
Fél évre .....
Negyed évre . . .

egy üveg jégbehiHött
kőbányai sör
Molnár János

•r)

ezentúl Jász-

apátin, a bazárépület udvarában
(bejárat a cukrászdán át)

I

ooo eszközlök. o o o

I Kívánatra házhoz is elmegyek. Sürgős
esetekben meghívásra bármikor, minden
külön költség felszámítása nélkül kijövök.

Felvételekre előjegyzéseket el­
fogadnak a cukrászdában és
Groszman Gyula úrnak
Azoknak^ akik esetleg jászárokszállási
műtermembe jönnek fényképfelvételre, az
útiköltség felét
minden alkalommal
megtérítem.
Felvételek borús időben is a legjobb
sikerrel eszközöltetnek.

Tisztelettel:

Beck J.

könyvkereskedésében,Török-

Minden panaszt, amit névaláírással küldenek
be, minden közérdekű kérdést és felszólalást
\^_^közöl a szerkesztőség

fűszer’és csemegekereskedésébe n?

fényképész..

Jász-járás.

GYERÜNK CSAK!!
az eltörött és „megrongált óránkkal

Boros Nándor
órás és ékszerészt"Jidetébe, mert ott pon­
tosan ésjótállás mellett rövid időn be­
lül elkészítik.

ELKÉSZÜL

TÁRCA
A vadászat.

NAGY KÉSZLET

A vadászat gazdásági jelentőségét és hasz­
nát ma már el nem vitathatjuk. A legutóbbi
nemzetközi vadászati kiállítás keretében ma­
gyar hazánk oly igen előkelő helyet foglalt
el, úgy hogy a vadászatnak immár az állam­
háztartás keretében is számottevő helyet kell
biztosítanunk. Igaz, volt idő, régibb százádok
folyamán, a midőn a vadászkedvtelés még a
mező és az erdőgazdaság fejlődését is hát­
térbe szorította; ámde ez a túlterjeszkedés,
ha egyébnek nem, hát a vadnak vált javára.
A hol a fejedelmi Önkény eleinte talán kor­
látlan határokat kívánt is szabni a vadásznak,
ott utóbb\ az álltalános emberi jogok érvé­
nyesülésével, !c£kivált 1789 és 1848 óta, a
törvényhozó testületek, a haladó kor szene­

ná§z- és alkalmi ajándékokból, svájci
és belföldi órákból és Ízléses lánczokból.

skabótanulónak felvéte

üzletében Jászápátin.

leme­
‘

Üzlethelyiség Gróf Károly
házában, Jászápátin.

Jászárokszállás.

T

~

Hirdetések.
'.

olcoén felvétetnek
. Nigrlnyi-kényvnyomda

I

felvételű gramofon
zekben.
,

A központi járás felállításával na­
gyon természetes, hogy szomszédos
járások egyes közel lévő községei
lesznek el véve, így valószínű, hogy
tőlünk a jászsági alsó járásból is négy
községet, Tiszasülyt, Köteleket és Nagy­
körűt Szolnokhoz, — JászaTsószentgyörgyöt pedig Jászberényhez fogják
csatolni. Ezek ellenében mi hozzánk
csatoltatnék Jászdózsa és Jászárokszallás, mely községekkel területre
ugyan nem, de lélekszámra egyforma
csere történék.

lembe nem vétetik, annál is inkább,
mert a huszadik században nem az
önérdek és a családi összeköttetés
halmaza Igazítja a közmenetét, hanem
a reális gondolkodás, még pedig oly
irányban, hogy segítségére legyen a
nép ezreinek az ügyes-bajos dolgok
gyors és jolcsó lebonyolításában. A
közérdekért pedig mindent el kell
követni, el kell pedig követni azoknak,
kik erre legjobban hivatva vannak,
jelen esetben a vármegye első tiszt­
viselőinek.

Nagy közérdek Jászárokszállásnak
Lapunk ilyen irányban múlt szá­
mában máK foglalkozott a jelenben Jde.való csatolása, mert sok pénz és
felfektetett kérdéssel, mi is nagytet­ sok idő megtakarítást érne el vele,
szést aratott Jászdózsán, általánosság­ nevezett'község közönsége. Erre már
ban; Jászárokszáiláson pedig a czi- a rfiult számunkban rámutattunk és
visek kivételéy^í — minden egyénnél. sorokba foglaltuk mindazokat az oko­
Hogy Jászárokszállás miért ellenzi az kat, melyek az ide való csatolást fel­
ide csatolást, puszta irigységnek mond­ tétlen megkívánják. Azon meggyőző­
ható, mert azt hi>zi, hogy az ide csa­ désben vagyok, hogy ez sikerülni is
tolással teljesen elvágja községe fej­ fog és nem vétetik figyelembe egy
lődését, még pedig azon ábrándos ál­ pár egyén meggondplatlan akadékos­
mát, hogy a közel jövőben központ kodása, sikerülni fog pedig előrelát­
lessz főszolgabírói székhellyel és já- hatólag azért, mert ezen beosztást
rásbirósági körzettel. Erről azonban vármegyénk vezető emberei igen he­
egész bátran lemondhat, mert hisz lyeslik s eredetileg az ő kombinátiójuk
ehhez sem körzete, sem pedig kellő volt ily irányú reform keresztül vitele.
Ha a járások beosztásának reformja
lélekszáma nincs meg.
Remélhető^ hogy a reformok ke­ elérkezik, akkor a jászsági alsó já­
resztül
vitelénél a jászárokszállási rásból a fenti terv szerint Jászapáti
akadályoskodók puszik irigysége figye­ székhellyel egy tojásdad alakú igazi

____ . L 2. L-L _L____________ * LW?!J-JJT

ugyancsak jótállás mellett mindenféle
törött ékszer és gramofon szerkezet.

legújabb

Egy jó házból való flu

(igy.) Egy igazi jász járás alakul­
hatna ki a jelen alkalomkor, a jász­
sági alsó járásból, amidón szó van
arról, hogy refolmálják vármegyénk
járásainak beosztását, ezzel valószínűen
megjön a hatodik járás is, amely a
központon Szolnokra van tervezve.
■ ‘2.

szentmiklóson.

Ajánlatok Szabó Imre Hatvan címre
--------------------- ------------------------------

8 korona
4
»
2
\

HINbEN SZERŰM ES CSÜTÖRTÖKÖN
Fényképfelvételeket

János

kerestetik a hatvaui Apolló
mozgöszinhaz vasár és ün­
nepnapi előadásaihoz.

Szerkesztőség és kiadóhivatal: Jászapáti,
hova a lap szellemi részét illető közle­
mények, valamint előfizetések és hirde­
tési dijak küldendők

a kiadóhivatal

Fényképészet.

15 szám

-------- •------------------ —

JÁSZAPÁTI Ö^SÁG

eladó.

Üolfinál
1912 évi termésű
jó zamatú siller bor

1913. augusztus 28

‘

fELELOS SZERKESZTŐ: IMR1K GYULA

új vaskályha
I

évfolyam

JÁSZAPÁTI ÚJSÁG

tanulónak felvétetik

3 darab modern és egészen

Az árverező bizottság a bérletet az
árverezők bármelyikének átadhatja te-/
kintet nélkül az ígért összeg mennyi> ségére.
.
Az üzlet vezetésére árverezőt csakis
másnak
,

Egy jő házból való fiú

l>

hevesi utón levő
3 szobás lakása
haszonbérbe azonnal
*t
kiadó.
»

-2árt, vágy utó ajánlat nem fogadtalik el.

maguk vállalkozhatnak, azt
átnem adhatják.
-

Horváth Pál

I.

iméhez mérten, megfelelő hafárvnnalakat szahr,
tak, a vadászat lassankint kifejlődhetett -egy
olyan gazdasági ággá, a melyet a kuturvilág
valaményi államban, igy tehát hazánkban is

más egyéb gazdasági ágak méltó kigészitéséü
betölteni hivatott.
Holt betűivel a törvény, a mely a szaka­
datlan jogfejtegetés révén folyton tökéletesbedni hivatott, végmegállapodást a vadászat
kodifikálása terén sem nyújthatott s igy vajmi
sok még az a hézag, amelyet az egyes álllamok törvényhozása a vadászai javára, gaz­
dasági céljának, jelentőségének rendeltetésé­
nek tökéletesbitésére,,rnég ezentúl hivatott
megtenni. Törvényszakaszok és hatósági ren­
deletek egész sorozata az, amely szakadat­
lan igyekezett az egyensúly megteremtésén
munkálkodni. A törvény egyensúlyt, össz­
hangot hivatott teremteni a vadászat mint
egyik gazdasági tén)’ező és kedvtelés között
egyrészt, másrészt a vadászattal nem egy-szer szembekerülő erdő-, mező-, kertgazdaság
és állattenyésztés mint a valóságban inkább
kölcsönösen kiegészíteni, sem mint háboritan
hí vatoy. gazdasági.ágazatok. JdUütL. .... .
Magyarország vadbehozatala évente alig
több 600.000 koronánál, mig a vadkivitel az
5—6'millió korona értéket is meghaladja.

Lőszerek tekintetében is> kedv.ezo pl. a tölté­
nyek tétele, amennyiben közel háromnegyed
millió korona behozatallal szemben 10 millió
koronánál több kivitelt tudtunk ebben a leg­
utóbbi évek során felmutatni.
Évente 15—16 millió korona kivitelünk van

a vadászat révén. Ez az összeg megfelel a
magyar államháztartás évi összes jövedelmi
lo/o-ának.
A vadkivitel révén befolyó jövedelmek tekintetében első helyen áll Oroszország, a hon- —
nan egy millió korona értékű prémanyag ke­
rül hazánkba. Ez mindenesetre tekintélyes
szám. Németország elég tekintélyes összeggel,
20 millió márkával szerepel vadkivitelünk
terén.
A vadászat gazdasági jelentőségéről tanuskodnak a következő adatok is:
Vadászjegyek révén sem csekély az az
összeg, amelyet
állam bevételez. Így pél­
dául Németország évente mintegy száznyolc
vanezer vadászengedélyt állít ki közel három

századik alattvalóra esik egy egy vadászjegy ;
nálunk minden ezredikre.'
Folyt kör.

JÁSZAPÁTI ÚJSÁG

JÁSZAPÁTI ÚJSÁG"

>

tiszta jász járás alakul. Ezen uj be­
osztással járásunk községeinek száma
kilencről hétre csökkennék, vagyis el­
veszítenénk négyet tés kapnánk- he• lyette kettőt. A jász járás hat köz­
sége igy Jászapáti, Jászkisér, Jászla­
dány. Jásszeptandrás, Jászdózsa és
Jiíszárokszállás lenne.
Elég rosszul teszik tehát mindazok,
akik ilyen közérdek kivitelénél gán­
csot igyekeznek közbe dobni s annál
csúnyább ez a gáncs dobás, mert
azok teszik, kik éppen hivatva volná­
nak arra, miszerint közérdekű ügye. két felkarpljonak s azt célhoz vigyék.
Elvárjuk tehát vármegyénk vezetőségétőtf hogy uj alakulások folytán a

nép érdekét szem előtt Tartva
alakitsák az uj jász járást.

meg-

Templomavatás Jászladányon.
impozáns ünnepélybe volt része Jász­
ladány községnek e hó 20-án 3 óra­
kor. Az újonnan épített csinos és íz­
léses izraelita imaházat avatták fel.
Ünneplők sorában ott volt: Dr. Bod­

nár Sándor főszolgabíró. Dr. Heves
Kornél szolnoki, Dr. Spira Korúét
miskolezi, Dr. Breuer Soma . nagykátai rabbik, Friedmann Bernát szolnoki
kántor. Dr. Büchler Pál vm. főorvos.
Dr. Vajda Söma és Dr. Krémes Gyula
jászapáti ügyvédek. Ott volt a helybeli
úri közönség teljes számban, valamint
a ceglédi, abonyi, szolnoki, jászárok­
szállási és a jászapáti izr. hitközségek
kiküldöttei elnökeik vezetése alatt.
Az. ünnepély d. u.^3' órakor vette
kezdetét Lusztig Adolf házánál. Innen
indult el az ünneplő közönség az uj
templom épülethez, élükön Dr. Bod­
nár Sándor főszolgabíróval, ki is na­
gyon szép beszéd kíséretében kinyi­
totta a templom ajtaját. A már kinyi­
tott templom ajtón több százra tehető
közönség bevonult a templomba, hol
megjelent vidéki rabbik ^megáldották a

■templomot és többen igen szép, vallá­
sos érzületű beszédet mondottak. A
tempjomi ünnép bezárásául a közön­
ség a Hjmnust énekelte ^1.
Este 8 órakor a községi vendéglő­
ben 120 terítékes vacsora volt, me­
lyen részt vett Jászladány
község úri
_
közönsége és az ünnepélyre megjelent vidékiek. Igen sok felköszöntő elhangzott a vacsora alatt. Felköszöntötték a királyt, Jászladány közönsé,

...

'ÜFA hosszasan ismeretté

.

Áldozatot kívánt ismét az alkohol. A«

áldozat egy józan ember, ki a má­
moros Embernek javát akarta s ezért
életével lakolt. Meg kellett halnia,
mert éppen 6 volt az aki talál kozott

az italtól teljesen elázott bestiával.
Az eset Jászkisérhez tartozó Puszta kürtön
Dungyerszky
birto­
kán folyó hó 20 án este 8 órakor
történt. Az’ ünnepre való tekintettel
Kuzma András 19 éves mihalkaváti
születésű munkás berúgott, és sorra
járta a jászkiséri ^korcsmákat. II ven
barangolás után teljesen részeg álla­
potban indult ki az uradalomba, hol a
részükre felállított barakba m^nt. Ott
elkezdett ittas emberek módjára ga­
rázdálkodni s bele kötött Kerata Mi­
hály morognoi lakos munkás társába.
Kerata csititani és lefektetni akarta
társát, ki emiatt felbőszült haragjában
a falon csüngő 'kaszát lekapta, vele
Kerata feje tetejét teljesen, mind két
czombjáról pedig-a húsokat Je vágta.
A rettenétes gyilkos munka után Kuzma
ki ment és reggelig a határban bo­
lyongott. A vérben fetrengő Katá­
hoz orvost hoztak,.. azonban segíteni
rajta már nem lehetett. A jászberényi
Erzsébet kórházban, a napokban meg­
halt.
Az alkoholtól megvadult fiznia
Andrást rémes tette után való regge­
len elfogták, ki tettét ugyan beösmerte
azzal, hogy az esetre nem emlékszik,
mert tuságosan ittas volt. A jászkiséri ‘
csendőr őrs a gyilkost átadta a szolnokiokir. ügyészségnek.

Vasúti
szerencsétlenségek.

veszélyről mit sem tudtak, a vele lévő
fűtő a yonatot a nyílt pályán megáilitotta. Az utasok nem tudva mi tör­
tént, ugráltak ki a vonatból, majd se­
gédkeztek bekötözni a kéznél levő
mentő szekrényből kivett kötszerek­
kel. A baleset súlyos, de nem életA- n'iásik baleset ugyancsak az nap
este történt, a Vámösgyörk felől ér­
kező vonattal. Jászapáti közelében a
Koczka féle tégla gyár mellett a sö­
tétben haladó vonat vonatvezetője
észrevette, hogy valakit élűiről elü­
tött a mozdony, azonnal fékezett és
megállította a vonatot, Keresésé re in­
dultak és meg is találtak egy 20 éves­
nek kinéző férfit ki az árokban vonaglott az óriási ütés következtében.
A szerencsétlenül járt embert feltették
a pakkkocsiba és behozták a jászapáti
állomásra, bol Dr. Khindt Barna or­
vos első segélyben részesítette. Sé­
rüléseinek nagyobb zűzódasai vannak.
Az arcon és lábszáron kapott sebek
nem életveszélyesek.
Az elütött egyén személy azonos­
ságát azonnal m
itották, mert a
vasuti munkások rá ösmertek, Karan^s '
Zsigmond 21 éves epileptikus beteg­
ségben szenvedő fiúra,
ki bazuról
elszökött s a sötétben botorkálva ütötte
el a vonat.' Vigyázatlanság tehát a
vonat vezetőt nem terheli.

A mezőtúri verseny.
Verőfénycs gyönyöiü időben tartották meg
a múlt vasárnapon a mezőtúri tüzoltóvcrsenyb
Örömmel láthattuk, hog)’ úgj' a nagyközön­
ség, mint az egyes tűzoltó testületek, meleg
érdeklődést .tanúsítottak ezen minden tekintétben üdvös és hasznos intézmény iránt.
Tíz környékbeli tűzoltó egyesület vett részt
a nemes versenyen, bár húsznál is több volt
a benczetett testületek száma, de részben a
messzeség, részben pedig az időjárás ve­
szélyétől való félelem — sajnos — vissza
tartotta őket. Azért, akik elmaradtak sajnál­
.
hatják,’hogy e tanulságosan szép versenyen
nem vettek részt, mert amit az a 10 ver­
senyző egyesület produkált, kétségtelenül
biztos záloga annak,- hogy Magyarországban
a tűzoltás hatalmas lendületet nyert az
utóbbi évtized alatt. Az a szaktudás, mit itt
tapasztaltunk, bátran kiállja a versenyt bár­
mely állam hasonló intézményeivel szemben.
Bizonyítja már az a körülmény is, hogy
pl. Konstantinápoly tűzoltósága magyar mintóra szervezetten nagynevű magyar vezetője

A mi csigasebességű vasutunkról
senki sem gondolná, hogy egy és
ugyanazon napon két balesetet tud­
jon produkálni s hogy ezen produkciójai nem halálos kimenetelűek, taIán annak köszönhetjük, hogy a sebességi elsőbbségben igen hátra vagyünk s igy az elgázolásokat is csakis a sebességhez- arányiba produ­
kálja.
Folyó hó 25-én Ujszász felől vissza
felé jövő hajnali vonatot Németh La* jós mozdony vezető vezette, a jászkiséri állomás közelében a. mozdony , és legfőbb parancsnoka Széchenyi Ödön
ablak© kinyillott, ezt Németh beakarta, gróf török pasa által s az ő hatalmas szakhuzni,
de a
mozqony
ugrása tudása irányítja nemes mtssiójaban.
..4

i

44

„1.

_

BornS-^jobb karja béíső részéi szélességében

missza Jénő községi jegyző a jászladányi ima ház épületének történetét,
ff

Egy ittas ember rémtette.

átmetszette. Nagysugarakban szökött
ki a vér Németh karjából s mivel a

Az egyesületek már a d, e. folyamán érdéIeimr- réí
órai g^prs vonattal érkeztek meg a jászjadányí, jászberényi, árokszállási
sületek. AZ érkező tűzoltókat

stb. egye-

nagy

tömeg

h

fogadta s a rezes banda kísérte be őket
patp jelent meg'ezen a napok Jász­ fék a mérkőzések lefolyását.
Mezőtúrra. Délelőtt fel 12 orakor választ­
Hanem vidékk vendéget alig láttunk
apátin. A vámosgyörki déli vonattal
mányi gyűlés 'volt Kele József dr. elnöklete
s
ez
kellemetlenül érintett bennünket.
alatt, 12 ótakor pedig a gymnásium termé­ érkezett a budapesti MTK s az Árok­ Több érdeklődést szeretnénk látni a
ben küzgyt.les ygyancsak az ő elnöklete szállási TC csapata s az ujszászi dé­ testvérkőzségektöl.
alatt, mely gyűlésen ötszáznál is többen vet­ livel a szolnoki MÁV. A vendégekfoVerseny után vacsora volt a vidéki
tek részt. Jelen voltak : Dr. Kűri Albert vár- gadására kellő számú fogattal jelent játokosok tiszteletére s ezt nyomon
megyei alispán, Dr. Harsányt Gyula Szolnok
meg a JTC elnöksége. A meleg és követte a táncmulatság. A vezetőség
polgármestere valamint a vármegyei összes
szeretetteljes fogadtatás útán bekocsiz- pompás sátort épített — gáz világí­
testületek képviselete A közgyűlés Dr. Küry
tással s nagy gonddal és körültekintak a vendégek s’ rövidesen közös
Albert és dr. Harsányi Gyulát tiszteletbeli okAjko,
ni* 7
i
। . c .
, ._ téssel gondoskodott a közönség kébédhez ültek melynek befejeztével vt- nyelméröl és mégis oly kevesen voltagiává, majd Bornemissza Jenő jászladányi
tűzoltó főparancsnokot egyhangúlag a megyei dám kedéllyel s feltűnő kondícióban tünk. Az inteligencia majdnem
teljes
választmány tagjai sorába választja. A köz­ ' indultak ki a footballisták a verseny távollétével tündöklőit . . .
gyűlés után a tüzoltótesiületek zene szóval
No de a kevesek '— akik itt vol­
-színhelyére. Három órára volt kitűzve
az Erzsébet ligetbe vonultak, ahol társas
tunk
apii^l pompásabban mulattunk.
.a mérkőzés kezdete, de a közönség
ebéd -volt, tiszteletükre, melyen az összes
A pestiek kabaréja meg épen meleggé
már jóval előbb megszállta a verseny
testületek, társulatok és helyhatóság képviselői,
és kedvessé tette az estét. A továb­
teret
s gyönyörködve élvezte a Barna biakról meg Barna gondoskodott.
valamint Mezőtúr várói minden társadalmi
rétege nagy számban vet.t részt.
művészi játékát.
.
Ügy húzta a talp alá valót, hogy
Délután ö órakor az Erzsébetligetből a
Pont 3 órakor kezdetét vette a ver­ egész vi.r.dtig roptuk a táncot.
versenytéire vonullak az egyes tü/oltótestüseny s a programm szerint á* Jász­
Annos.
letek. A verseny bíróság elnöke dr. Kele
apáti és a JászároKSzállási TC nyi­ 318 1913
•
József, volt. A verseny első száma: a jász­
ladányi tűzoltó testület gyt,rs^ szerelése, totta meg a mecset. Pár perc múlva végr. szám.
Árverési hirdetmény^
Lornemisza Jenő parancsnokuk vezetése és vc- zajos taps hirdette, hogy Apáti már
Alulírott bírósági végrehajtó az l£8l. évi
zénj lése mellett. Mindjárt Mső tekintetre feltűnt beadott egy goalt. Jól játszottak az
LX.
t.-c. 102., illetőleg az 19o8. évi LX1. t.-c.
a csapat fegyelmezettsége, gyors tempója s
apátiak épp úgy, mint az árokszállá­
19
§-a
értelmében ezennel közhírré teszi,
kiválóan ügyes vezénylete, melyet.
a siak, .de Szelének nem volt meg a
hogy a jászapáti kir. járásbíróságnak 1912 évi
néző közönség, mint a versenybíróság égyszokott kiváló formája s igy akoczka Sp. lGp/3 számú a végzése következtében
értelmüleg osztott s különösen az eziekre
fordult. Sűrűn hangzott a taps s bő­ Dr Vajda Soma ügyvéd által képviselt Varró
menő nézők körében osztatlan tetszés is
ven hullt agoal. Sajnos többször az János javára 520 K
s jár. erejéig ’ 1913 évi '
talált. „Éljenek a jászladányi tűzoltók" zúgott
fel a t.dszés moraja. Ettől kezdve a jászl - apáti kapura s már azt hittük kikap-' június hó 11—én- foganatosított kielégítési
lányiak a közönség kedvéheei lettek, bár­ írek az apátiak, de hát mégis az utólsó végrehajtás után lefoglalt és 955 korona a
merre jártak-kcltek rt verseny után is min­ 5 percben összeszedték magukat és a becsült következő’ingóságok u. m.: lovak,
kocsik, tehén, sertések és stb nyilvános ár­
denütt taps és éljen fogadta Őket. Utánuk
•döntő mérkőzés e I dö n te ti e n ma­
verésen
eladatnak. Mely árveresnek a Jásza­
jöttek a jászberényi, kunszentmártoni, törökradt amennyiben a verseny 3 : 3 zá- páti kir. járásbíróság 1913-ik évi V. 66/3
szentmiklósi, szolnoki, cibakházi, stb. tűzoltó
számú végzése foly‘án 2Ó0 kor. hárt. tóegyesületek. Mindannyi szép készültségről és rult.
? Annélkűl, hogy külün-külön dicsér­ kekövétvlés és eddig összesen 141 kor. 49
ügyességről téve tanúbizonyságot.
A verseny eredménye a következő:
nénk a játékosakat, elismerés ~ illeti íill. biroilag már megállapított, hátr. költségek
I. Az 5-ös győri szerelésben a jászla- őket összeségben s ha Szele jobb erejéig, végrehajtást szenvedő tanyai lakásán
a kőteleki hatarban leendő megtartásara
dányi jászberényi tűzoltó testületek a zsűri­
formában van és Nagy Gyula gyön1913 évi szeptember
hó 5-ik napben teljesen egyenlő szavazatot nyeivén,
gélkedése
miatt
nem
kénytelen
a
sorshúzás utján az első dij a két egyesület
jónak
délelőtt 11
órája
kozott Osztatott meg. A jászladányiak Mátrai passzív néző szerepére szorítkozni; határidőül kitüzetik és ahhoz a venni szán­
és Tsa. budapesti cég ajándékát kapták. Egy hát igazán szép mérkőzés folyt volna dékozók ezennel oly megjegyzéssel hivatnak
50centiméter magas asztali álló óra sccessiós le a két ifjú csapat között.
meg, hogy az1 érintett ingóságok az 1881.
ház kerettel, melynek fedelén tűzoltó jobb­
Szünet után az MTK kombinált és évi LX. t.-c. 107? és 108. §-ai értelmében
jában létrát, balkarján egy, kis gyermeket jy-MÁV első csapata szállta meg a készpénzfizetés mellett»a legtöbbet ígérőnek,
tart.
’
szükség eseten becsáron alul is el fognak

II.
A 3 ik dijat Kunszcntmárton viszi.
111. A taktikai támadás és 9-es gyorsszere,íés győztesei a Törökszentmiklósi tűzoltó

egyesület (első dijjal) A 2-ik dijat a szolnoki,
3-ikat a cibakházi, 4-iket a jászberényi,
5-iket az árokszállási nyerte. IV. Dr. Kele
József nagy ezüsfserlege a jászberényi tűz­
oltó egyesületnek jutott.
A verseny mind végig szórakoztató és
tanulságos volt.

Schöffer 'Vilmos.

Labdarúgás.
Méltán szórakozik f. hó
24-ike
azokhoz a napokhoz, melyekre kedvesen emlékezünk. Ezen a napon zaj—yirie a Jászapáti TC nagyszabású
kettős versenye s az ezt követő táncnrofatsága. Három vendégekhib csa-

pályát s olyan elsőrangú látványos­
sággal szolgált, hogy ilyet falun iga;
zán nem lehet látni.
Vágó Pál diszelnök nyitotta meg a
két vendég csapat mérkőzését s az
első félidőben Erdős Zoltán a máso­
dikban Konrád biróskodott. Erős csa­
pat volt a MÁV, de azért Klement és

Sebestyén sűrűn döngették a kaput
s alaposan meg rakták a szolnokiakat.
6: 0 lett az eredmény a pestiek javára,
Szóval igaza van Nemesnek, hogy az

ő kapuja nem tudja, hogy mi az . a:
goal.
A köze! 20Ö0 főnyi nézőközönség
zajos tapssal jutalmazta és nagy 1 elragadtatással beszéltek a pestiek szép
hogy Apáti társadalmának minden rátege képviselve .volt és hogy a meg­
jelentek meleg 'érdeklődéssel - figyel­

adatni.
Amennyiben az elárverezendő ingóságokat
mások is le- és Jelülfoglaltatták és azokra
kielégítési jogot nyertek volna, ezen árverés
az 1881. évi LX. t.-c. 120. $. értelmében
ezek javára is elrendeltetik.
Kelt Jaszapatin, 1913 évi aug. hó 18-án

Szvitek Ferenc
kir . bír, végrehajtó.

Lemondás. Allig egy pár héttel ezelőtt
választottak mag Dr. Rösler Annin
orvost
Jásszentandrás községi orvossává, máris le­
mondott állásáról. Lemondásának okát nem
nevezte meg.

Helyreigazítás, ul t számunkban „Nyegókkbfin.azon kitétel,
hogy „a- kutya olyan, mint a gazdája" ki­
maradt, mi értelemzavarást idézett eíő. Egy- ben kijejentem, hogy ezen cikk Dr. MnrkovícK
Pál plébános urra tiem vonatkozik.
szerk.

JÁSZAPÁTI ÚJSÁG

Esküdtek a Jászságból. A szeptem­
berben Szolnokon kezdődő esküdszéki
ciklus iiélke^ő rendes‘tagjai közé a
Jászságból a- következők sorsoltattak
ki: S/erző Ignácz birtokos Já^zárokszállás, Mizsei Feréncz földbirtokos
Jászberény, Brener Dezső földbirtokos
Tiszasüly és Dósa Bertalan földbirto­
kos Jászapáti.

Vidéki hírlapírók gyűlése. A Vidéki
Hírlapírók Országos Szövetsége szep­
tember 7-én tartja ez évi rendes köz­
gyűlését Pozsonyban, a vármegyeház
nagytermében. A gyűlésen Szávay
'Gyula elnököl. Szép ünnepélyt rendez
•a gyűlés a <Pressburger Zeitung>
tiszteletére, mely ez évben a százötvenedik évfordulólát ünnepeli fennállá­
sának.

I.

Egy jó házból való fiú

2
hevesi utón levő
X 3 szobás lakása S

Knöpfler Géza
jászapátin levő divatáruházába.

3ydarab modern és egészen
új vaskályha
7

elad ö.

V

Közgazdasági rovata a gazdasági
élet minden mozzanatáról számot
ad, sport rovata a sport minden ágá­
nak eseményeiről hűen beszámol.

A bel- és külföld
napi eseményeit
a legmegbízhatóbb tudósítók táv­
iratai és telefonjelentései alapján
■ leghamarabb közli.

AZ EST
megjelenik a fővárosban déli l-kor
'.és a délutáni első gyorsvonattal
szállítják.
Ára 6 Cilién

[

bir. végrehajtónál.

csak nála kapható

(

1912 évi termésű
jó zamatú siller bor

literje 72 fillérért. Ajánlja palac­

kozott különleges pálinkáját és
rumját, kisüstön főzött pálinka
neműjét.

32 fillér

|

egy üveg jégbehütött
kőbányai sör
Molnár János

f

^fűszer és csemegekereskedésében^

GYERÜNK CSAK!!
az eltörött és megrongált óránkkal

órás és ékszerész üzletébe, mert ott pon­
tosan ésjótállás mellett rövid időn be­
lül elkészítik. •

Azok iak,^akik esetleg jászárokszállási
nütermembe jönnek fényképfelvételre, az
útiköltség felét
ínir.den alkalommal
megtérítem.
Felvételek borús időben is a legjobb
sikerrel eszközöltetnek.

Tisztelettel:

nász- és alkalmi ajándékokból, svájci ~
és belföldi órákból és Ízléses lánczokból.

Book J.

úr

leme­

Üzlethelyiség Gróf Károly.
házában, Jászapátin.

LEVÉLPAPÍR ÉS

KÉPES-LAP

DONSÁQOK. NYOMDAI
— AZONNAL

Egy jó házból való flu
szabótanulönak felvétő-

házában) Fő-utca.

tik Kovács Lajos úri szabó-

UJ-‘

MUNKÁK

üzletében Jászapátin.

KÉSZÍTTETNEK. —

olcsón felvétetnek £
Sí

Nigrinyi-könyvnyomda

Jászárok$z411ás.

................

’1-

-4...

....

ELÖS SZEmZTÖí lMRIK GYULA.
A
JÁSZAPÁTI U

hónapok eljövetelével gyulnak ki kor­

TÁRSADALMI, SZÉPIRODALMI
ÉS KÖZGAZDASÁGI HETILAP

- HQQJELENIh HINbEN CSÜTÖRTÖKÖN
Szerkesztőség és kiadóhivatal: Jászapáti,
hova a lap szellemi részét illető közle­
mények, valamint előfizetések és hirde­
tési dijak küldendők
-....... EGYES SZÁM ÁRA 20 FILLÉR

Hirdetéseket díjszabás szerint vesz fel

Egész évre ....
Fél évre .....
Negyed évre ...

'

8 korona 4 '
\
21
»

Sötétség.

fényképész.

Jászapáti (Gróf Karoly

'z

HINbEN SZEKbüN ÉS CSÜTÖRTÖKÖN
Fényképfelvételeket

Felvételekre előjegyzéseket el­
fogadnak a cukrászdában és
Groszman Gyula úrnál.

ELKÉSZÜL

felvételű gramofon
zekben.

"

Minden panaszt, amit névaláírással küldenek
be, minden közérdekű kérdést és Jelszólalást
közöl a szerkesztőség

Kívánatra házhoz is elmegyek. Sürgős
esetekben meghívásra bármikor, minden
külön költség felszámítása nélkül kijövök.

- Boros Nándor

legújabb

'

Tisztelettel tudatom a nagyérdemű
közönséggel, hogy ezentúl Jász­
apátin, a bazárépület udvarában
(bejárat a cukrászdán át)

o o o eszközlök. o o o

16 szám

JÁSZAPÁTI ÚJSÁG

a kiadóhivatal

Fényképészet.

NAGY KÉSZLET
papíráruk iró- és rajzesz­
közök, tankönyvek kapha­
tók az Adria kinyv- és
papirkereskedésben

1913. szeptember 4

ELŐFIZETÉSI ÁR:

ugyancsak jótállás mellett mindenféle
” törött ékszer és gramofon szerkezeti

Mindenféle |

e

| Dolfinál

megtekinthetők Szvitek Fér.

1
Hírei frissek
és igazak!

2 haszonbérbe azonnal
2 e
kiadó.-

I Naponta frissen csapolt sör kapható

Jászapátin.

a legjobb magyar napilap.

Horváth Pál

2

tanulónak felvétetik

évfolyam

(’gy-) Utón útfélen aziránt inter­
pellálnak, hogy meddig fogunk mqg
kivilágitatlan utcákon botorkálni Jász­
apátin és hogy hol késik a várvavárt, sokatemlegetett villanyvilágítás ?

Sajnálatos, de ezidőszerint csak azt a

választ adhatom, hogy — bármennyire
sötét van esténként — csakis a téli

T A R C A

mos petróleum lámpáink; a villany­
világításra pedig várjunk mind .azideig,
mig a légköri villamosság összpontotositását fel nem találják. Egyébként
magam részéről a feltett kérdéshez
a következőket fűzöm:
Nagy baj az, ha egy haladásnak in­
dult község élén conservativok állnak
s azok minden alkalommal akadályokat
gördítenek annak modern fejlődésében.
Nem engednek újításokat behozni, —
pedig meg vannak győződve ... annak
szükségességéről, — de mert nem az
ő agyukban szülemlett meg, ellenségei
lesznek minden új és a czélnak meg­
felelő dolognak.
*
Éppen úgy vágyunk mi is a köz­

nagy napnak
megállapítani. Ezen
ügyesen megállapított kivilágítás! na­
pig pedig botorkáljunk sötétben, vagy
ha nem tetszik nem muszáj kijönni
az utcára, maradjon mindenki otthon.
„ Ilyen gondolkozás! módja van ná­
lunk egypár községi elöljárónak s ne
adj Isten ezen megrögzött gondolko­
zásból kizökkenteni, mert az ugyan
abból vaskalapossága miatt nem en­
ged. Igyekeztem már magamnak megmagyaráztatni, hogy miért csak azon
a bizonyos téli hónapok alatt gyulnak
ki szem kápráztató petróleumlámpáink ?
Miért nem minden sötét este?És mi­
ért oltják el a lámpákat este kilenc
órakor, éppen abban az időben, mikor
azra a legnagyobb szükség van? A
válasz egy kissé komikus,de jellemző,
<igy volt már ez régen, hát csak
hagy maradjon továbbra is igy». Ez
az igaz, csak hagy maradjon igy, ‘mi­
nek is hagynánk.magunkról elfelejteni
azt a dicső közmondást: >Jász vagy,
szamár vagy >.
Nem kell azért kétségbe esni, mert
talán csak eljön még a villanyvilágítás
ideje Jászapátin. Én bízom benne,

ségi világításunkkal, — dacára, hogy
a-világításoknak ezer fajtája álj., ren­
delkezésünkre — újítást mégsem hon­
nak be, maradunk a legkezdetlegesebb
világításnál a petróleum lámpánál,
aminek az igazat megvallva majdnem
semmi hasznát sem vesszük, de úgy
vagyunk vele *ha ló nincs szamár is
jó» csak legalább az is volna. Annak,
dacára, hogy eljöttek már a sötét es­
ték és éjj^Jek, mi még mindig nem vi­ . hogy képviselőtestületünk egy bizo­
lágítunk, Örömmel várjuk október ele­ nyos százaléka — sógor ,és koma
jét, azt az október elejét, mely a ki­ nélkül — rajta van azon, hogy egy
világítás kezdetének határnapja, mit előre kinem számítható előnyöket
is a nyolcvanas évek közepén uram7 meghozó és nélkülözhetetlen villany
bátyám ..volt szives — ilyenkép — telepet megteremtsen. ■ ,

eléggé számottevő, a mennyiben hektáronként melyek ugyancsak fényesen igazolják a va^
dászat közgazdasági ‘fontosságát;
átlag 10 frankot jövedelmeznek azok.
Magyarhazánk ma mar hírneves vadász­
Franciaországnak adó alá vetett 3 fél
A vadászat.
területtel szerepel Yyilágszerte. Egyrészt a
millió ebállományából'kerek 1 'millió a meg­
r
V .
fa;ok változatossága, másrészt a Vadászterü­
adózott vadászebek száma, a vadászebadó
(Folytatás.)
letek természeti szépségei, a vadászatot ' ha­
fejenként évi 10 frank ; úgy. hogy az állam
zánk területein kívül a messze külföldről hoz­
A párisi .Club de Franko- adatai szerint
csak a vadászebek után évi 10 millió frank
zánk kerülő vadászeinber előtt is keresetté
« vadászjegyek, „Permis de shasseok-révén jövedelmet tud felmutatni.
vonzóvá, becsessé teszik.
az államnak évente tizennégy millió frank
.A „Club de Franko" idevágó adatai sze­
Nem mondhatjut azt, hogy a vadászat
jövedelme van, A kiszolgáltatott vadászje­ rint Franciaország területén 45 ezer hivatá­ gyakorlása könnyű feladat volna. Mint a líogy
gyek szánta meghaladja a felmiliót.
sos vadász működik. Eskütétel atkáiméval nem volt az a nemesi előjogok idején, úgy
A vadászjegyek révén évpnte befolyó ősz15 frankot
tartoznak az állampénztárba ma sem könnyű ez azzal a teherrel eggyütt
szegből kélharmadrész pedig azé a köz­ fizetni.
a melyet a vadászat az azt gyakorlóra ráró.
ségé, amely a vi dász jegyet kiállítja.
Franciaország vadászterülettulajdonosait az Az Összes érzékek élessége, edzett test, ügyes­
A vadászjegy ára Franciaországban 28 frank; évi kifizetett járandóságok révén 60 millió ség fortélyosság, személyes bátorság, az ottho­
tehát több mint minálunk.
frank készkiadás terheli.
nosságig teljes jártasság a lőfegyverek körül
A német birodalom területén a szász k i
I lazánk közismert ebbeír szerény tuíaj- mindmegannyi tényezők, amelyek nem csak
rályság kivételével ahol a vadászjegy évi I 2 dohságaiv'’’ szemben előhoztam Francia- fejleszteni és tökéletesbiteni hivatottak a mo­
márka, általában lő márkát fizetnek a
ország. adatait legfőképpen annak igazolásául, dern kor emberét hanem egybe tanujelci an­
jegyért.
'
hogy niég egy olyan ország is, a melynek nak, hogy az a vadászat a mely annyi fela­
Belgiumban a jegy 45 frank.
Nagy­ vadászterületei % minőségükben hazánk' va- datot ró gyakorlójára, egyben tanujelei annak,
—^.iáBgterülete'i
"! lUgy1 flTOgWT1 air S
korona.
gazdasági intézmények mellett, a vadászat mélyet ráfordítani csakugyan érdemes is
5 \ A franaia
vadászterületek bérié léi léke révén képes
jövedelmekeiMehnutatni a volt.

JÁSZAPÁTI ÚJSÁG

A mezőtúri verseny.

Csak azzal zárjuk sorainkat, hogy minség és minden időben becsüljük és szeresdük az önzetlen munkásságot.

ból hasba lőtte magát. Annyi ereje volt,
hogy szülei: Hegedűs Miklós magánzó lakásárb hazavánszorgott.
Schaffer Vilmos.
A szerencsétlenül járt 12 éves Hegedűs
Imrét szülei azonnal Budapestre, a Rókus
kórházba szállították, hol megoperálták s
megállapították, hogy a golyó 16 helyen fúrta
keresztül a beleket. Mindezek dacára a fiú
elég jól érzi magát s ha hashártya gyuladás
be nem áll, a felépüléshez remény van.
Az elmúlt vasárnap, délután marhá­
A szerencsétlenség történetét megállapítani'
kat őriztek Perge János 16 éves és
nem lehet, mert ezt maga Hegedűs Imre
Sáros János 16 éves suhanclegények, sem tudja elmondani. Valószínűleg úgy tora Kötelek község alatt elterülő közös történt, hogy az annélkül is erősen járó
legelőn. Perge dicsekedve mondotta töltényIccsukót sarokkal akarta felnyitni és
társának, hogy az ő zsebében töltött rugdosás közben sült el a hasának támasz­
tott flóbert.

(Folytatás.)

És most végűi ne

vegye tőlünk senki
rossz néven, ha magunkról is szólunk.nehány
szót, értem a jászladányi tűzoltókat. Ne vegye
senki szerénytelenségnek, ha egy kissé büsz­
kék is vagyunk a mi derék csapatunkra,
mert ott ahol egy csak alig nehány hónapos
a fiatal gyermekkorát élő tűzoltó testület,
edzett, meggyökerezett 15—25 éves testüle­
tekkel szemben ily fényesen győz, ne rójjon
meg a közvélemény, ha egy kissé dicsek­
szünk is a sikerrel. Tesszük ezt mert vég­
telen örömünk van a győzelemben, de teszszük azért is, hogy e helyen mintegy inpultúst adjunk a mi derék legénységeinknek a
revorver van, egyben azt is elárulta,
további szorgalmas, kitartó és talán sokszor hogy az apjáé és annak tudta nélkül
nehéz fáradságos feladathoz.
hozta ki. Elővette zsebéből a revol­

Vigyázatlanságból agyon.

lőtte magát

.

Az a szorgalom, kitartás, önzetlen fárado­
zás, készség, melyet a mi egyesületünk sok­
szor mutatott, hála Istennek megteremtette
gyümölcsét s ma fokozottabb „szeretettel,
becsüléssel kisérjük e derék polgártársainkat
sá lehetőségig iparkodni
fogunk mindent
níegtenni, hogy szaktudásukat
fokozzák,
ambitiójukat növeljék^ hogy nekünk több
ilyen öröm napot szerezzenek a jövőben is.
Mennji guny/’^
kellett meg­
küzdeni, míg oda jutottunk, hogy tűzoltóin­
kat már észre is vették, sőt több ki is tün­
tették. $ nekünk nem a nyeremény, de in­
kább Mezőtúr derék, kedves nagyközönségé­
nek hálára kötelező páratlan tetszése ünnep­
lése a fontosabb és kedvesebb. ‘A viszonzás
reményében hálásan köszönjük.

Egyben köszönet a mi derék tűzoltóságunk­
nak, de különös hála és köszönet agilis
. parancsnok Bornemissza Jenő községi jegy­
zőnek, ki nagy ambitiójával páratlanul álló
szaktudásával lehetővé tette, hogy rövid pár
nap alatt az ige testet -öltött és ma már
már
szigbru de mindég igazságos vezetése alatt

negyvennél több tűzoltónk őrködik az
— emberek vagyona, és sokszor élete felett is.
köszönet Kelemen Ferenc és Drávái István
íöPara!^^
kik faradságot nem is-

merve a legénység
gondoskodnak.

szakszerű

Gordon-Bennet, Amerika

kiképzéséről

világlapjának

New-York-nak tulajdonosa, Csehország fo.
golyvadászterületének bérlétéért évi " luOoOO
korona összeget fizetett. Az idényben vadá­
szai által ellövőldözött lőszerek értéke egymagában kitett tízezer koronát I Egy-egy ilyen
tétel minden további magyarázat nélkül igazolja a vadászat fejlesztésének szükségessé­
get és gazdasági jelentőségét.
Szomszédunk Ausztria, lőstatisztikája szerint mmtegy 6 millió vad került ott tavaly
terítésre. A vadpiac árak szerint e vadak ér­
teke a 10 millió koronát meghaladta Auszt­
ria vadászgazdasági állapotai e tekintetben
azért nemjobbak a mienknél. így p|. az oszt­
rák földmÍTelesi kormány idevágó adatai sze­
rint a vadászterülettulajdonos összes sze­
mélyi kiadásai 33285 vadászati alkalmazottnál
19,905.500 koronára rúgnak évente, a miből
azt látjuk hogyha vadászat Ausztriában arány­
talanul szerény jövedelmet biztosit.

Iftvöszerek értéke 2,500 0X> koronát képvisel.
Ikszel szentben csupán hnxánk löszerkivitefé

vert és mind a ketten minden szakértelem nélkül elkezdték forgatni s a
kákassát rángatni. Jó darabig játszot­
tak vele, mig egyszer csak meg tör­
tént a szerencsétlenség. Sáros a re­
volver csövét maga felé tartva—elsü­

Kik vadásznak ?

Ezen czim alatt már több Ízben foglalkoz­
tunk a Jászapáti Vadász Egyesület ügyével.
Az ellenfelek között lévő marakodásnak
az elmúlt vasárnap a déli órákban vége szakadt, ugyanis Dr. Büchler Bál kezdeménye- —
zésére egy öt tagból álló választott, delegált.
tötte s a golyó jobb szeme golyóját bizottság fáradozott a béke meghozatalában
s ennek megteremtésére másnap délben gyűl­
szétroncsolva agyába fúródott.
Sáros János eszméletlenül terült el tek egybe a helyi főszolgabíró hivatal helyi­
ségében. Elnök Horváth Lajos, a régY egye­
a gyepen, mig a segítségére érkezők
sület részéről Kientzt József és Veres Dénes,
beszállították a községbe, hol két órai
az uj egyesület részéróTDr. Büchler Pál és
szenvedés után,’annélkül, hogy esz­ Dr. Strcitman Gyula delegált tagok, Ambrus
méletre tért volna, —• megltalt. Perge Antal, Horváth Pál, Dr. Horváth József Dr.
Jánost a csendörség az ügyészséghez Pataki István vadász egyesületi tagok vettek *
részt a tanácskozásban.
feljelentette.
A tanácskozás igen huzamos ideig tartott
s megállapodtak abban, hogy folyó hó Ö án
d. u. 5 órára összehívják • a régi vadász

Hasbalötte magát.

Két jászladányi gimnazista fiú rándult ki
napokban nz oltani szilvásba/ hogy nz
idejüket madarak lövöldözésével eltoltsék ;
mind a kettő kilences flóbert puskát vitt
magával s versenyeztek abban, hogy az elejiCtt madarakkal számban felülmúlják egy­
mást. Nem sokáig, tartott a versengés, mert
az egyikük, Hegedűs Imre jajszava zavarta
meg kedvtelésüket, ki saját vigyázatlanságá-

*
több mint 11 millió korona jövedelmet bizto­
sit nekünk.
Földmivelő magyar lakosságunk a vadá­
szat révén ez utón mellékkeresethez is- jut­
hat olyan időben, a midőn az őszi és téli
vadászidény derekán a mezei munka amúgy
is szünetel.
Mezőgazdasági Múzeumunk nagybecsű tár­
latai s azok keretében a vadászati osztalék
’
szemléltethetőleg is igazolja azt, hogy a mező
és eidőgazdaság nélkülözhetetlen kiegészítő
részét képező vadászat ma már gazdasági­
lag is elsőrangufontGsság^a emelkedett. Az
olyan gazdasági ág tehát, a mely évente több
millió,koronára emelkedő forgalmat és jőve*
delmet biztosit az államnak és egyeseknek,
mindenesetre elég jelentős tényező ahhoz,
hogy annak' fejlesztésén, előbbrevitelén, jö­
vedelmezőségén fokozásán minden erőnkből,
közre munkálkodni igyekezzünk.

egyesületet, mely kimondja további működé­
sét, megválasztja, illetve megerősíti a tiszti­
kart és az alapszabályok módosítását- tár- ‘
gyalja. Ezzel helyre lesz hozva a béke, me­
het minden régi vadász tag vadászni, Ezért
ugyan kár volt ennyi sok huza-vonát csi­
nálni, mert hisz a mellőzött is érdekük meg­
védéséért csoportosult vadász tagok is csak
ezt akarták, így á küzdelmüknek eredménye
meg van, meg van pedig azon óhajuk, hogy
meg marad a régi és alapszabályokkal ren­
delkező egyesület.

Bő áldás.
Urbán József helybeli földbirtokos, allig
pár éves házas mégis dicsekedhetik olyan
bo Isten áldásával, líogy nagy darab földön
pírját ritkítja, A kellemetlen gólya néni egy
, év leforgása alatt négy élő egészséges .gyer­
meket szállított a házához, négy-bőcső ring

egyszerre, négy gyermek koncertezik türel­
metlenül az őt megillető eleség után. Mq t
egy éve egy fiú és egy leány gyermeknek
adott életet nevezett
ég az egy
neveden felesége,
leiesege, in
meg
év elsem múlt ismét ikrek születtek mind a
a kettő leány gyermek.
Az ilyen tüneménynek mondható ritkaság
azt hisszük nem a legkellemesebben érinti

n szülőket, mert a bő áldás épen nyolc évre
és néni pedig egy évre felelne meg. Azéit
boldog szülők, mert-ilyen haladással rövid
időn belül világrekordot állítanak fel s még
híres és nevezetes emberré teszik magukat.

JÁSZAPÁTI ÚJSÁG

hírek.

Tamtó választás. Jászentandrás köz­
ség újonnan szervezett községi taniállást Gerzsi Gyula olk. néptaní­
'
tóval töltötte be.
Képviselőtestületi ülés. Folyó hó 1-én
d. e, 10 órakor Jászapáti község há­

zán képviselőtestületi ülés volt, melyet)
letárgyalták áz 1914 évi költségvetés

számadást, boltok haszonbére adását
és több apróbb ügyeket.

hogy a közelben
szinté lehetetlen.
szüntetése végett
felhívta a község

'való tartózkodásLeányok a gimnáziumokban. A kulEzen állapot meg­ tuszminiszterium rendeletével érdekes újítás
a főszolgabiróság Jép életbe, a legközelebbi tanévben : szep­
tembertől kezdve a gimnáziumokban a leányok
elöljáróságát. ■

Közegészségügy. A sok esőzés kö­
vetkeztében a rosszul ásott árkok
mind tele vannak bűzös zöld vízzel,
ugyanily állapotban van községünk­
ben pár lapos hely is. Megszüntetése
végett igen üdvös volna az intézkedés.

Hivatal vizsgálat. Wücst de Völberg
Jenő állategészségügyi felügyelő a na­
pokban a^helyl^eli jár. m. kir. állator­

Katonai érdem keresztek. ( A lefolyt
Balkán háború miatt behívott tártaié- vos ügykörét megvizsgálta, mely al­
kosokát a király emlék keresztekkel
kalomból szemlét tartott a vágóhíd,
. tünteti ki. Ezen emlék' keresztek szá­
vásártér és a husmérő helyiségek fezával érkeznek a helybeli föszolgabirósághoz átadás végett, melynek határ
Szerencsétlen ledőlés. Az elmúlt na­
napja folyó hó 21-re van kitűzve.
Állandó mozi Jászapátin. Székely Fá­

bián vendéglős a jövő vasárnaptól
kezdődőleg — mint hírlik — minden

szombaton és vasárnap este a kávé­
ház helyiségében' mozi\ előadásokat
rendez. A változatos és nagy műsort
a hirdetésekből tudja meg a közön­
ség.
Házi kenyér dadás. Keller Adolf
jászkiséri pékmester Jászapátin a
piacon levő cukrászdában a házi

kenyér és pék sütemény elárusitását
megkezdte’. A kitűnő ízű friss fehér
kenyér kilója 27 fillér, félbarna pe­
dig 23 fillér. 7 darab friss sütemény
20 fillér.

Késelés. Ádáni Kálmán jásszentandrási lakos 18 éves, Földi Miklós
17 éves iegényt\hátba szurkáig,

miáltal rajta súlyos testisértést köve­
tett el. Gsendőrség . feljelentette
szurkáló magyart.

a

Bicskázás. Haza felé ha’adt az el­
múlt vasárnap este Koczka József
------ jászalsószentgyörgyi asztalos mester,
útközben azonban elébe álltak Tóth
P. József 21 éves, Nagy János 18
- éves, Halász József 18 éves és PalMigi András 25 éves legények. Koczkába/-bele’ kötöttek, össze-vissza ver­
ték,Si^egkéselték, ugyannyira, hogy

pokban víg kedélyű társaság szórakozott
kin a jászapáti erdőben. A jól eltöltött délután
után a vendégek egyrésze Jászkisérre kocsin
hajtatott haza s valamenyiep egy kocsira
mintegy tizen felültek. Jászkisérre érve már
besötétedett és a kocsis ittassága miatt bent
a községben felborult a kocsi mindannyiukat
alája temette. A felborulásnak két áldozata
lett még pedig Balogh ‘Jánosné ki karját és
Szeremi Jolánka pedig várperecét törte el.

Verekedés. rArlcőteleki csendőrörs Nádas
János nagykörűi lakos 18 legényt azért fogta
és szállította a szolnoki királyi ügyészség­
hez, mert Kovács Kálmán 20 éves legény­
társát életveszélyesen fejbe ütötte.
Felvétel a szolnoki felsőkereskedelmi is­
kolába. A felsőkereskedelmi iskolai be­
írások szeptember 1—3. napján, déle­
lőtt 9—12 órakor az intézet uj épü­
letében (Hunyadi-utca) történnek. A
mielőbbi je’entkezés, különösen az alsó
osztályba tanácsos. A felvételhez isko­
lai, születési és ujraoltási bízönyitvány
szükséges. A felvételi díj 22-30, az évi.
tandíj 200 K. Bárminemű felvilágosí­
tással szívesen szolgál sz igazgatóság.

is, mint rendes tanulók iratkozhatnak be.
Ezzel a rendelkezéssel a polgári leányisko­
láktól a növendékek jelentékeny százalékát
elvonják, de viszont megadják a lehetőséget
a leányoknak arra, hogy épp oly könnyen
feljuthassanak az egyetemig, mint a fiuk.

Felvétel a szolnoki női kereskedelmi
szaktanfolyamba. K szolnoki felső keres­
kedelmi iskolával kapcsolatos női ke- ■
reskedelmi szaktanfolyamban a tanulók
felvétele szeptember 1—3 napján, dél­
után 3—5 órakor az intézet uj épüle- .
lében (Bercsényi-utca) történik. A mie­
lőbbi jelentkezés tanácsos. A felvétel­
hez iskolai, születési és ujraoltási bi­
zonyítvány szükséges. A felvételi dij
25. , az évi tandíj 100 korona. A,
tanfolyam magánúton nem végezhető.
-Állandó női felügyelet van. Bárminemű
felvilágosítással szívesen
igazgatóság.

szolgál

az

Újoncok bevonulási ideje. A m. kir.
honvédelmi miniszter az idén beso­
rozott újoncok bevonulási idejét a
következőképen
állapította
meg :
Közös hadseregbeli újoncok folyó
évi október hó 7-én ; haditengerészet­
hez beosztott újoncok október 1-en;
póttartalékosok pedig október hó
9-én tartoznak bevonulni.

A kolera ismét felemelte rémes fejét,
hogy állandó rettegésben tartsa külö­
nösen a délvidékei, hova a fertőzött
Balkán államos területéről leghamarabb
beférkőzhet. Ámde azért nekünk sem
szabad kímélnünk a mésztejet meg a
lisofonnot különösen a posványos és

szenjetes helyeken.

Főgymnásiumunkban f. hó 1, 2 és
3-án voltak a beiratások s most lapunk
zártakor értesülünk, hogy a beiratások igen
gyenge eredménnyel végződtek. Beírtak az
1, osztályba 37 és a II. o ba 48 növendéket
Összesen 8o. Részletes statisztika jövő sza­
munkban jön.

Husnyomaték. Léva város képviselő­
testülete a husvizsgálatról szabályren­
deletet alkotott. Ebben a szabályren­
deletben kimondta, hogy a húst csakis
Írástól, vagy nyomtatástól mentes, tiszta "...
Labdarúgás.
fehér papírba kell csomagolni. Vevők­
Az elmúlt vasárnap délután kevés
nek a húst mindaddig, amíg meg nem számú közönség előtt mérkőzött a
vették, érinteni tilos. Oly helyiségek­ Jászapáti TCII-ik és a Jászkiséri ATC
súlyos testi sértést szenvedett. A ben, ahol húst árusítanak^.. földolgoz­
footbal csapata. Az eredmény 5:1
késeié ifjakat a jászladányi csen­ nak, vagy beraktároznak, kutyát, macs­ volt a jászkisériek javára. Játék köz­
dőrőrs feljelentette.
kát bocsátani tilos. A pecsenyehushoz, ben baleset is történt Marton István­
nak a jobb váll perecce törött el. A já­
valamint az első minőségű leveshusok
ték különben nem tartozott az elsőOrszágos vásár. A jászapáti-i orszá­ közül a fartőhöz, hátszínhez legföljebb
ranguak közé.
gos vásár folyó évi szeptember hó 10, a többi húsokhoz legföljeb 5%
7-én fog megtartatni, hova vészmen­ nyomatékot szabad adni. A vékony
-Vágó B. István,
tes helyről minden fajta állatok feloldalashoz, vállhoz nyomatékot adni
posta hivatal mellett levő 200 | |
hajthatók.
*
tilos. Nyomatékül csupán lábcsontokat

Bűzös vágóhíd. A jászapáti i községi
— vágóhídon a felhalmozódott
vér­

mennyiség oly tűrhetetlen

bűzt- ad,

es a tejcsontos husrészeit,

továbbá,

az úgynevezett tarja csontrészeít, vagy
vesét, májat, lépet, szivet és tőgyet
adhatna k a mészárosok;r ' . __—

konyha, pince és megfelelő
lékhelyiségekből áll,

mel­

__ '

szabaúkézbŐD&laTtn. ’ .

■ w

JÁSZAPÁTI ÚJSÁG

Különös vendég. Nagy József jászkiséri lakos 25 éves cipész . segéd
inult hó 21-én éjjeli 3 órakor részeg
állapotban Jászkisér község utcáján'

3 darab modern és egészen

megtekinthetők Szvitek Fér.

Ugyan itt külön álló 2 szobás
'konyha hoszonbérbe

Esetleg üzlethelyiségnek

Jászapátin.

Mindenféle |

1912 évi termésű
jó zamatú siller bor

papíráruk író- és rajzesiközök, tankönyvek kapha^
tók az Adria kónyv- és g*
papirkereskedésben
r"
Jászapáti (Gróf Károly úr
házában) Fő-utca.

literje 72 fillérért* Ajánlja palac­
kozott különleges pálinkáját és
rumját, kisüstön főzött pálinka
neműjét.

DONSÁOOK. NYOMDAI

— AZONNAL

uj-

MUNKÁK

Közgazdasági rovata a gazdasági
élet minden mozzanatáról számot
ad, spqrt rovata a sport minden ágának eseményeiről hűen beszámol.

X

KÉSZÍTTETNEK. —

GYERÜNK CSAK!!

niNbEN SZEKb N ÉS CSÜTÖRTÖKÖN
Fényképfe ívé te leket

az eltörött és megrongált óránkkal

o o o eszközlök. o o o

ugyancsak jótállás mellett mindenféle
törött ékszer és gramofon szerkezet.

NAGY KÉSZLET
nász- és alkalmi ajándékokból, svájci
és belföldi órákból és Ízléses lánczokból.

Felvételekre előjegyzéseket el­
fogadnak & cukrászdában és
Groszman Gyula úrnál.
Azuk iák, akik esetleg jászárokszállási
niíiterinembe jönnek fényképfelvételre, az
útiköltség felét
minden alkalommal
megtérítem.
Felvételek borús időben is a legjobb
sikerrel eszközöltetnek.

legújabb

felvételű gramofon
zekben.

leme­

,

fényképész.

Egy jó házból való flu

AZ EST

tik Kovács Lajos úri szabó­
üzletében Jászapátin

I olcsón felvétetnek
Nlgflnyi-tranyvhyöfnSa

Jászárókszállás.

IMRIK GYULA-

vagyunk megelégedve pedig azért,
mert a múlt tanévben első - osztályú
tanulók száma 63 volt, most* felére

csökkent le akkor, midőn márgimnásiumunk megnyílásának híre nagy da­
rab földön elterjedt. Tisztázzuk tehát
azon okot, mely ily nagy arányú
visszaesést szült.
Nem hiszem,

hogy

jász

népünk

lesi dijak küldendők

í

kultúra ellenes, gondolkozása miatt
, volna gimnáziumunk első osztályának
EGYES SZÁM ÁRA 20 FILLÉR
ily nagy arányú visszaesők kenése;
^Hirdetéseket díjszabás szerint vés.
fél mert az ellen, a gimnásium létesítése
a kiadóhivatal
érdekében kormányunkhoz ment mon­
ELŐFIZETÉSI ÁR:
stre deputáciö bizonyít, mely teljesen
jász népből és túlnyomó részben
Egész évre .
-. 8 -korona
gazdálkodó földbirtokosokból állott.
Fél évre . .
. 4
Annál csodálatosabb tehát, hogy az
Negyed évre
. 2
idén az első osztályú tanulók között
Minden panaszt, amit névaláírással küldenek legkisebb számmal vannak a földbir­
he, minden közérdekű kérdést és Jelszólalásl tokosok gyermekei, azoknak a gyer­
közSryr^szcrkesztöség
mekei, kik a taníttatással járó költ­
ségek viselését legjobban bírnák és
akikre a művelődés legjobban is rá
Gimnáziumunk. fér.
A jászapáti kath. kir. főgimnásiumban
1013—1914 évi tanévre a beiratások
befejezést nyertek; beiratkozott az első
osztályba 57, a másodikba 49, össze­
sen 86 tanuló.

Legyünk ős^nték és mondjuk meg
nyíltan, hogy a beiratkozási eredmény­
nyel nem vagyunk megelégedve, nem

Szt. János hatalma.

Tisztelettel:

szabótanulönak felvéte­

.

Szerkesztőség és kiadóhivatal: Jászapáti,
hova a lap szellemi részét illető közle­
mények, valamint előfizetések és hirde-

.Kívánatra házhoz is elmegyek* Sürgős
esetekben meghívásra hát iéikor, minden
külön költség felszámítása nélkül kijövök.

Beok J.

házában, Jászapátin.

megjelenik a fővárosban déli 1-kor
és a délutáni első gyorsvonattal
szállítják.
.
Ara 6 fillér.

HEQJELENIK niNbEN CSÜTÖRTÖKÖN

közönséggel, hogy ezentúl Jászapátin, a bazárépület udvarban
(bejárat a cukrászdán át)

Üzlethelyiség Gróf Károly

a legmegbízhatóbb tudósítók táv­
iratai és telefonjelentcsei alapján
leghamarabb közli.

ÉS KÖZaAZDASÁOI HETILAP

risztelettel tudatom a nagyérdemű
nacrvérdemfi
Tisztelettel

a

A bel- és külföld
napi eseményeit

7 tAraJ

TÁRSADALMI, SZÉPIRODALMI

Fényképészet. |

k

A

.

JÁSZAPÁTI ÚJSÁG

• H
F*

ELKÉSZÜL
g
9

JÁSZ A PÁTI U’JSAG
.

-----------------------------------------------------------------------------

képes-lap

lül elkészítik.

Hírei frissek
és igazak!

‘s

csak nála kapható

Boros Nándor

X

1

Naponta frissen csapolt sör kapható

átalakítható. - , . . ,
oras es ékszerész üzletébe, mert olt pontosan ésjótállás nielleti rövid időn be­

a legjobb magyar napilap.

. hevesi utón levő
3szobás lakása
haszonbérbe azonnal
kiadó.

Dolfinál

levélpapír és

17 sita

1913. szeptember 1í

< [ELELOS SZERKESZTŐ:

lakás,

AZ EST

évfolyam

bir. végrehajtónál.

vonta a szokatlan időben érkező ven- *
déget, de vele beszélni nem igen
tudott, mert nagyon be volt rugvr.
A lármára előjött szomszédok Nagyot
lefülelték és átadták a csendőrőrs­
nek. Eljárás ellene folyamatban van.

Van szerencsém Jászapáti igen tisz- telt közönségé tudomására hozni,
hogy a jászberény-Uuton levő Nagy
((szurok) Mihály féle korcsma üzletet
megvettem s azt Ízlésesen, újonnan
berendeztem, holis kitűnő zamatú ita­
lok kiszolgálásával rendelkezésükre
állok.
Tisztelettel
Juhász Károly.

I

Horváth Pál

eladd.

fel és le barangolt mig egyszér egy
nyitott utca ajtóra talált, hova be­
ment, a nyitva levő ablakon bemá­
szott, ott levetkőzött, az ágyat fel­
vetette s már feküdni akart, midőn
a másik ágyban fekvő Balogh Sán'dorné felébredt zajt ütött és kérdőre

Tátra mulató
megnyitása!

■ 1

új vaskályha

Boros János uram pedig istentelen nagy
ímposztor , vala. Ékes bizonyságul ennek
Káín-bélyeget is viselt. Félszemét Valami
menyecske ügyben kiverték. De azért a lynchelésből nem sokat okult 8 vaksi szemével
tovább is hűségesen bandzsított be a palánkokon.
Szinte természetadta ösztöne volt a jó
szimat s mint a siux-indián, hogy túlfinomult
szaglásával m'értföldekre megérzi a tűzet, ő
is azzal a bizonyos donjuáni hatodik érzé• kével a legjelentéktclenebb körülményből is
egyszeriben ki tudta puhatolni, hol fordított
hátat gazd‘ uram a kapufélfának, megnézni:
sárgul e már a kalász ?
. Életfilozófiája más tekintetben sem tagadta

oka. Tessék azt a fiukat hozzá szok­
tatni ahhoz a gondolathoz, hogy 4
középiskolai osztály kijárása után me­
het csak gazdálkodni; Ebben az eset­
ben nem fantáziái, kijárja az alsóbb
osztályokat s lesz belőle a huszadik
századnak megfelelő földmivelő s nem
a becsapásra alkalmas médium.

Most már nézzük másik oldalról is
nincsen-e más ok is a tanulók szá­
mának csökkenésére ? Igenis van. Az
okot pedig keressük egyrészről azon a
bizonyos zöld fűzetecskében, melyet a”
múlt tanév végével sok száz példány­
ban szét osztottak a környéken. A

Igaz, hogy gazdálkodó főldbirtokossainknak nagy"része úgy gondolkozik,

gimnáziumi 'értesítőt gondoljuk, ame­
lyet nagyon sok gyermeke jövője fe- .
lett aggódó szülő kézbe vett a beiratá­
sok előtt) forgatta jobbra-balra, be­
tűzte és legelgette szemeit rovatain
azon forró vággyal, hogy az előtte
csak hírből ismert diák iskola belső,
előtte misztikummal
bevont életét
megpillanthassa, mert hisz joga van
hozzá, az ő fia polgára lesz annak az
épülendő nagy kultúrpalotának, amelyik
után ö is annyiszor vágyakozott.

hogy pár osztály kijárásával fiából
csak ingyénélő naplopót nevel, azt töb­
bet eke szarvához állítani nem tudja,
a gazdaságában annak többé hasznát
nem veszi. Részben igaza is van, de
ennek kizárólag a hiányos nevelés az

S ahogy forgatja kezei közt a fő­
zetőt, a fiú feletti
évtizedes álomból
kezd kiábrándulni. Annyi sok szigorú­
ság érzik ki abból a könyvből. Hogy
gondolkozni kezd, vájjon érdemes igy
azzal a gimnáziummal, amikor úgy is

képüeket meg éppenséggel ő dirigálta min? mosvégü fütykössel odagombolt volna vala­
melyiknek amúgy istenigazában.
den lagziban, disznótorban.
De hát mint aféle kákabélű, tutyi-mutyi
Kérdi tőle egyszer a Nagy jegyző, egy
ember, kiben nem nagy természet lakozik,
színtelen lakodalom után;
meg adással viselte homlokán a megcsalt férj
— Hogy mulattak János bácsi ?
emblémáját
; a szarvakat, melyek hova tovább
— Nem valami híresen-; éjfélkor magam
is lefeküdtem. Tudja jegyző úr már az ilyen egy-egy hajtással valóságos agancsokká kezd­
magam fajta ember csak akkor mulat jóizüt, tek bokrosodni. Bár nézte közönnyel, de mé­
gis hallgatagon tűrte, hogy ver a szó háza
ha orrát, száját összetöri.
Nem sokkal volt jobba Deákné vásznánál két tájához. Egy estefa kútról valami nótaféle is
druszája sem. Kékes János, meg Tócsái csapódott a füleihez. Hogy nép is ajkaira
Varga János uram, kik ugyanazon életelvek­ vette gyalázatát, végleg elkeserítette.
kel, ugyanazon jeles tulajdonokkal felékesitve
Másnap szomorúan bandukolt hazafelé.
rótták az élet országutját. Sok sátánkodás­ Útja Szt. János szobra mellett vitt el. Kalap­
ban volt részük hármuknak mindenek meg­ ját megbillentette s bánatos szívvel pillantott
botránkozására. .
föl pátrónusára, aki ugyancsak ócska gú- •
Legjobban Rostás Mikó János uram a nyában álldogált ott már ‘évtizedek óta. Feje
korcsmáros volt megégve velük; mivel, hogy körül a csillagok le voltak töredezve, arca
szép asszonya volt, aki hozzá még kikapós bemohosodva, papi talárja szinehagyottan.
Jiirében U
jász virtus buzogott
Nagy kérése lett volna Rostás uramnak,-

meg Kpikuren8eh^\-aL.i2Jöéwi^>!ig‘-kT^-~ivvir/á'*bim^
4áját, ha nem is öntudatosan, de annál hükés félévéFmlhamarább megmutatta volna a
ségesebben követte. Szerette a jó ételt, a tü­ Mökra éhezőknek, hogy a jó Istenen kívül
zes bort,, különösen ha potya volt; a füstös ki vizsgálja még a veséket, vagy valami ól-

ótyarr nagy, hogy áldozat nélkül gondolni
sem mert rá. Amúgy is közeledett Szt. Já­
nos nyolezada, nagy elhatározással ért hát
haza.

■ -

$

JÁSZAPÁTI. ÚJSÁG

,

gyenge. Akinek neveléséhez még szü­
lői gyengédség kellene s akitől ne.n
lehet várni íeltünő szellemi megnyilat■ hozásokat; mert hisz* tulajdónképen a
...

gimnásium érlelő levegőjében hosszabb
ideig, pár. évig fülve- lehet . megtudni,
hogy .szellemi munkásnak való ern. ber-e ez, vagy nem, mint ahogy a vi­
rágot .csak a nyár közepén tudjuk
még, hogy milyen színű és illatú, nem
akkor, amikor még zöld fü. Az érző
apa felfedez ilyen fajta igazságtalan­
ságot, az értesítőt a sarokba vágja
és a gimnáziumtól elriasztott fiának
kézébe adja a kaptató.
S a középiskolának

megemelik

a

nagy kőpalotát, itt a község élén,
mely mint egy diadahni lobogó a haj­
nal színével a jövő nemzedék művelt­
ségét jelképezi s mi az embereknek
ezidőszerint a legnagyobb büszkesé­

gére válik, a tudományra költött
százezreinkről
áldozatkészségünkről
lesz tanúságot.
Pedig ha az értesítőt látja az em­
ber, kedve volna a tüzérséggel ha­
lomra lövetni az ' egész alkotmányt.
Mert a mostani rendszer mellett nem

a nyugoti országokat nagygyá tevő
Ipar és kereskedelemnek fog ez ilyként a szolgálatába állni, hanem a
tudománynak, amelyből pedig ezidő­
szerint sincs hiány, s amely némely
esetben inkább kárára van a népnek,
mint hasznára, de amely az országot
Rövidesen megérkezett a mester, aki Népomucemuskát megtisztította a portól, mo­
hától, betört tagjait kiigazgatta s az egészet
.illendően befestette, még a zöld sorompóját
is, úgy, hogy csodájára járt a falu. Az ál­
dozat kétség megörökítéséről sem feledkezett
meg. Vastag arany betűkkel, obiigát helyes
írási hibákkal tarkítva pingálta rá a talapzat
hátuljára, hogy:
Allitota Istók Teréz 1801-ben.

Megújitota Rostás Mikó János 1873 bán.
Rostás uram pedig egy este buzgó áhítat­
tal vetette magát térdre a szobor előtt és
kissé komázva imigyen fohászkodott föl:
„No Szent János, aki pátrónusom vagy, fel­
öltöztettelek, tisztába tettelek,' dia van rád
valami bízva menyek országában, Verd meg
Boros Jánost, Kékes Jói őst meg Tócsái
Varga Jánost!
A könyörgéssel vegyes átoknak fél év
alatt nem remélt foganatja lett. Elsőbbet is
• Boros Jánosnak verték ki a félszemét. Kékes
• János uram is csúfordárosan járt ; meg kel­
jeit-szöknie a faluból rengeteg tartozása
előh Tócsái Varga pános’uram vagyona is
.
dobra került s maga pedig koldusbotra jutott.
így beszéli ezt a nép egy szép jász köz­
ségben, mint igaz történetet Isten kilencedik

>•

parancsolatjáról és Neporriucénus hatalmáról
nrm^dőkn^^
húzgáíni
a más szénáját.

Siebenbürger.

nagygyá nem teheti soha, sőt akár­
hányszor még kellő darab kenyérrelI
sem látja e1 azt a koraérett vagy ked­
velt pubit, aki a níger ragozásán sze­
rencsésen keresztül; esett.
Újságírói kötelességünknek teszünk
eleget, ha a gimnázium igazgatójának
tudomására adjuk, hogy az egyébként
nagyon imponáló szigorúsága itt nem
helyén való, az sem helyén való,
hogy a kényelmes jász tanítók mu­
lasztásai miatt a tanulókon veri el a
port. A szigorúság nem helyén való
azért, mert ennek a népnek nagyobb
szive van mint kiművelt agya, tehát
ez rokonszenves érzést vár a tanár­
tól, a tanítók meg községek, feleke­
zetek szolgálatában állnak, az ő nyo­
morúságos tanügyi viszonyaiknál fogva
is felényi eredményt tudnak elérni,
mint a városok elemi iskoláinak állami
tanítói.
Nem lehet azt sem figyelmen kívül

tartandó közgyűlésen vita nélkül elfogadják. Mégis tartotta volna a ki­
tűzött közgyűlését a
régi
vadász
egyesület, de más történt. Megtörtént,,
amit előre meg lehetett jósolni. A
paklit keverő urak felrúgták, azaz
leszavazták a kiküldött ^bizottság ha­

tározatát.

Qyöuyörü volt látni ezen a híres
Közgyűlésen, hogy a pakH társaságot
vezető Dr. Pataky István úr milyen
kitünően lapít és hallgatja szó nélkül
a kisebbség leszavazását. Ó mint a
békéltető bizottság egyik tagja — s
már akkor egyesületnek megválasz­
tott igazgatója — világért sem vilá­
gosította volna fel a közgyűlést a
bizottság határozatáról, sőt nógatások
dacára sunyitott, pajkos sunyitása
alatt szavaztak. Ezt aztán botrány
követte, majd kivonultak a kisebbség- *
ben maradt vadásztársulati tagok.

Ismét egy botrányos ülés, újabb
hagyni, hogy a tanulók szellemi ké­
haragok és gyűlöletek jöttek létre
pességeiben'a kor változásokat szo­
egy pár roszifidulatp ember viselke­
kott előidézni. Tudok reá eseteket,
dése miatt. Teljesen elérkezett az
hogy azok, akik az első második
ideje annak, hogy vége szakadják
osztályokban rósz tanulók voltak, azmár ezen tarthatatlan állapotnak, döntérehségi vizsgákra a legjobbakká váll­
sönek ezen ügyben az arra illetékes
fák és ismertem* jó tanulókat, akik
faktorok, mert itt már másképen bol­
felsőbb osztályokban letörtek. Ebből
dogulni nem lehet. A felfuvalkodott
tisztán látható, hogy abból az írni-ol­
kampkérós urak rögeszméjükből már
vasni nem tudó eisó osztályosból
úgysem engednek, de a kiélesitett
idővel jó tanuló is lehet, de ha nem
ellentétek sem simulnak már el egy­
is lehet, keresztül kell ereszteni őket
szerű közgyűlésen, -már csak ^azért
az alsó osztályokon, s csak a felsőbb
osztályokban kezdjék el a rostálást. sem, mert a leszavazott kisebbség
— bírói döntés előtt — velők tár­
Ezáltal elérjük, hogy az ipari, keres­
gyalásba egyálta’ában nem bocsájtkedői pályára pár középiskolai kép­
kozik.
k
zettséggel mennek és elérhető az,
Ez lett a vége a békéltető-bizottság
hogy szellemileg később fejlődő talenműködésének.
Komisz játékot űztek
tumos fiukat nem löknek le a tudo­
ezek üdvös ténykedéseikből é$ nevet­
mányos pályákról.
Ne legyen tehát az igazgató úr ségessé tették annak békés közvetíté­
túlszigorú, mert mi ős családiasságunk­ sét. Hát ez már csúnya dolog, még
ban fogyatékosságainkkal is csak meg csúnyább akkor, midőn az a társa­
leszünk tovább is, máshol meg úgyis ság rúgja fel a békés pontokat,
ránk mondják,
hogy: «jász vagy, amelyik a békés közeledést kezdemé­
nyezte. Mire volt ez Jó? Azt kell
szamár vagy.>
hinni, hogy az egész csak csalétek,
hurik Gyula.
húzása halasztása az ügynek és vég­
ién egy oly közgyűlésnek -összehozása,
hol a kamukérót értő igazgató . lepel
Kik vadásznak?
alatt elámitja a társaságot. E mellett
Elmúlt számunkban örömmel kö-' az is bizonyít, hogy ismét egy köz­
zöltük, hogy a jászapáti vadászegye­ gyűlést hivtak 10-ére össze, melynek
sületben kiélesitett ellentétek valahára tárgya a régi egyesület * feloszlása, ~~
elsimulnak s megjön a mindkét rész­ vagy pedig annak megmaradása.
ről várvavárt béke. Közöltük

azt

is,

hogy mindkét részről kiküldött dele­
gátusok és vadászegyesületi tagok
egy bizonyos és, a közgyűlésen előterjesztendő

Milyen komikusok ezek az urak,
hogy akarnak megint kamukérózr/i és

a hangzatos tárgy sorozat tál á velők
egyet nem értőket fére vezetni. Nincs
formában megegyezték ^érre "Okség,^ merT á régi ~ vadász

oly kikötéssel, hogy azt a folyó hó egyesület áll, az nem oszlott fel, a
6-án d. u. 5 órakor a községházán ^adá» terület az övé, ők. meg - wjra
A

alakultak terület nélkül és maguknak
vindikálják a területet ininden jog* alap nélkül.
Az tűnik ki most már az egész
dologból, hogy frontot akarnak az
igen tisztelt komukéros urak változ­
tatni és arra az álláspontra helyez­
kedni, melyen a régi vadász egye­
sületi tagok állnak, vagyis most azt
akarják, hogy a bérleti szerződés fel­
bontassák és nyolcán kik már össze
beszéltek, újra kivegyék a határt.
Általában a közönség már undo­
rodik „az egész vadászati hecctől, elitélőleg nyilatkozik az erőszakos és a
rendet megzavaró Dr. Pataky István
és hithun társairól,, elitéli mindenki,
mert az egész huza vona a vezetői
állás megnyeréséért folyik.

Rengeteg panasz hangzott már

el

vasúttársaságunk szűkmarkúságáról.
Számtalanszor odamondották már en­

nek a társaságnak, hogy személyfelvételi helyiségei’a ragálynak, condensáljai a bűznek s lerakodóhelyei

t. £ utasok, de Tát ezt a hibát már
reparálták s most tágas és kényel­
mes várótermek fogadják az utaso­
kat.
A teherfelvételi helyiségek lehetet­
lenül szűk voltáról sírva panaszkod­
nak a kereskedők és szállítók s fühöz-fához instanciáznak, de úgy lát­
szik hiába! Pedig erre a zsugoriságra
ráfizet a vasút. Hisz ami kártérítést
kifizet, abból bőven telnék a megte­
lelő raktárak és rakodók építési költ­
ségének annuitására. Hát ez részben

csonttörést állapított meg s miután a
seb életveszélyes volt, jelentést tett a
jászapáti királyi járásbírósághoz honnan Hubay pálmán kir. járásbiró a
helyszínére kiszállt Sérült sebe élet­
veszélyes, mindannak dacára az esetbe
nézve még ki lehetett hallgatni. Pákáit
azonnal letartóztatták és a jászladányi
csendőrőrs a jászapáti kir. jdrásbjrősághoz bekísérték.
,

hírek.

Személyi hir. Kz Anker Élet- és Jára­
dékbiztosító Társaság Dr. Székely
Sándor jászladányi községi orvost,
Jászladány község és vidékére bizalmi

és

vonat érkeztekor ugyan ki látja azt?
Mert ha már záró korlát nmcs, hát
legalább lámpának kellene azokon

egy kis verekedés, utcai botrány és
késelés. Utóbbi időben ilyen fajta

vágott, hogy az rögtön össze esett.
A segítségre hívott orvos koponya­

azt már nem hagyhatjuk szó nélkül,
hogy vasutunk ott is lelkiismer^lenül takarékos,' ahol már nem ö a
^gazda t. i. ott, ahol a pályatest szeli
a kocsiutakat. Micsoda lehetetlen
állapot az, hogy közvetlen a község

Igaz, hogy ki vau írva, hogy vigyázz
ha jön a vonat 1 de hát a 9 órás esti

Jászalsószentgyörgy község csen­
des nyugalmát néha meg-meg zavarja

tésük közben valamin össze szólalkoztak, s közben Pákái Bertalan Béla
fejéhez egy sörösüveget úgy hozzá

az ö bajuk. Kakas is úr a maga
szemétdombján. Kiki úgjr hanyagolja
el az üzletét, ahogy akarja. Hanem

orvossává nevezte ki. '

_

Népmozgalmi statnufiía.

\

lefolyt

augusztus havában a jászsági alsó
járásban születések száma 189, az
elhalálozások száma pedig 129 volt,
mely községenként a következőkép
oszlott meg: Jászápátin született 46,
elhalt 21. Jászladányon született 34
elhalt 27. Jászkiséren született 15,
elhalt 17. Jászalsószentgyörgyön szü­
letett 26, elhalt 16. Besenyszögön
született 15, elhalt 21. Tiszasülyön
szőlatett 11, elhalt 5. Köteleken szü­
letett 12, elhalt 6, Nagykörűben szü­
letett 8, elhalt 7. Jásszentandráson
született 22, elhalt 14 egyén.

Az a feliratos figyelmeztető tábla
meg csak megmosolyogni való. Hisz
a mi boldog pátriánkban majd min­
den második ember analfabéta. Hát
kinek készült az a jelzőtábla ? Hisz
az iskolátszagolt ember majd csak
vigyáz magára I Hanem az analfabéták !
Azoknak korlát kell, nem betű!

virtuskodások igen gyakoriak voltak,
mig legutóbb egy életveszélyes sérü-"
lés történt.
Nagy György ottani vendéglősnél
mulatott Pákái István 21 éves és Ber­
talan Béla 25 éves legény. Beszélge­

a szemétnek. Hát bizoíiy ott sokszor
Voltak heringmódra összepréselve a

van

eddig is nem történt szerencsétlen­
ség, azt igazán' a- jó szerencsének
tudhatjuk be.
A pélyi, hevesi és szentandrási-út
keresztezésénél vannak ezek az át­
járók. Az utóbbi kettőnek igen erős
forgalma vau még az esti órákban
is — kivált hordás idején — s az
állomáshoz is oly közel fekszenek,
hogy korláttal fel nem szerelésük á
legvéresebb könnyelműség.

Halálos ütés üveggel.

Vasúti átjárók.

alatt 3 ilyen útkeresztezés
elzáró korlát egy sincs.

JÁi^ÁPÁTl ÚJSÁG'

Segélyek kiosztása. Az Erzsébet ki­
rályné emlékére tett Samassa alapít­
vány kamatait az illetékes bizottság
50—50 koronát segély címén 15 öz­
vegynek ítélt oda vármegyénk terlfletén. A jászsági alsó járásban 1,

özvegy Andrási Gáborné jászapáti
lakos kapott segélyt. A segélyt folyó
hó 10-én Erzsébet királyné halálának
évforduló napján adták át.
Vésővel támadta meg Császár Márk
37 éves foglalkozásnélküli alkoholista
Kalmár Gábor vendéglői mindenest
á jászapáti fogadó udvarán s rajta
20 napig gyógyuló testi 1 sértést
okozott.
Tűzoltók vacsorája. A múlt hetekben
lefolyt mezőtúri tűzoltó verseny győz­

tes csapata tiszteletére Jászladányon
folyó hó 5-én este társas vacsora
volt, melyen a jászladányi tűzoltó tes­
tület, valamint Jászladány
község
elöljárósága és minden társadalmi
rétege részt vett. A szolnoki tűzoltó
egyesület Jancsó Kázmér tűzrendé­
szet!' felügyelő vezetésével küldöttségileg, képviseltette magát. Több szó­
noklatelhangzott a vacsőra felett résztvettek mintegy nvolcvanan.

Vágó B. István
posta hivatal mellett* levő 200 □
Öles kertes háza, mely 2 szoba,
konyha, pince és megfelelő mel­

lékhelyiségekből áll,

szabadkézből eladó.

Lódíjazás. Jász-Nagykun-Szolnok vár­

megye Gazdasági Egyesülete és a
vármegye lótenyésztő .bizottsága am.
kir, . föld mi vetés ügyi
minisztérium

a táblákon lenni. Jóllehet egy ilyen
anyagi támogatásával folyó évi szepjövedelmű vasút megbirná a korlát,
költségeit s nem tenné kP magát* lódijazást rendez. A díjazásra a vár­
annak, hogy egy elgázolás majd sú­ megyebeli földbirtokosok és kisgaz­
lyos ezreseibe kerüljön. Mert, hogy dák tenyészlovai küldhetők.

Finom pörgetett
méz
I K 60 fillérért.

»

\Lepes inez
kilonkint 1 K. 80 fillérért.

Kapható Kalmár, Antalnénál, Jászápátin.

.

F

khe

5

JÁSZAPÁTI ÚJSÁG

——3 —

3 darab modem és CgCSZCn

- 4

hanyag iparostanoncah bOnMtta.
Harkányi János báró, kereskedelemügyi miniszter leiratban értesítette a
hatóságokat, hogy több helyen az a
téves fölfogás uralkodik, hogy az iparostanoncok hanyag iskoláztatása miatt

E

évfolyam

1913. szeptember 18

"■

ÚJ vaskályha
‘

a folyamatba tett kihágást ügyek elin- Jfe| M
tézése az. ipartestület hatáskörébe

I

B

I

AB
"II

|

U

18 szám

Horváth Pál

_

' hevesi utón levő
3 szobás lakása

||

II 'II

JÁSZAPÁTI ÚJSÁG

I-

haszonbérbe azonnal §

megtekinthetők Szvitek Fer.J^

kiadó.

mOS SZERKESZTŐ: IMR1K GYULA
területén működő
iparhatóságot és
ípartestületet figyelmeztesse, hogy a
tanoncok pianyag iskoláztatása által elkövetett kihágást ügyek elbírálása,
akár képesítéshez, akár nem képesítés­
hez köíött ipart folytató iparosról van
•zó, nem az ipartestület, hanem a ren­
dőri büntető hatóság hatáskörébe tar­
tozik.

Tátra mulató
. megnyitása I
Van szerencsém Jászapáti igen tisz­
telt közönségé . tutiomására hozni,*

l,ir. végrehajtónál.
ászapátin.

Naponta fríssen csapolt sör kapható

| Mindenféle i
«s

papíráruk író- és rajzesz*
kozok, tankönyvek kapha­
tók az Adria k5nyv- és

S,
papirkereskedésbén
á Jszapáti (Oróf Karoly úr
S
házában) Fő-utca.
levélpapír és

|

DONSÁGOK. NYOMDAI

megvéttem s azt ízlésesen^ újonnan
berendeztem, holis kitűnő zamatú ita­
lok kiszolgálásával rendelkezésükre

|

— AZONNAL

képes-lap

?
&
S

uj-

ff

MUNKÁK

£

KÉSZÍTTETNEK. —

fö

^WWT9WW

átalakítható.

[

a legjobb magyar napilap.

1
[

Hírei frissek
és igazak!

I
I
I

Közgazdasági rovata a gazdasági
élet minden mozzanatáról számot
ad, Sport rovata a sport minden ágának eseményeiről hűen beszámol.

J

A bel- és külföld
napi eseményeit

1

a legmegbízhatóbb tudósitók táv­
iratai és telefonjelentései alapján
leghamarabb közli.

órás és ékszerész üzletébe, mert ott pon­
tosan ésjótállás mellett rövid időn be­

ELKÉSZÜL
ugyancsak jótállás mellett mindenféle
törött ékszer és gramofon szerkezet.

NAGYKÉSZLET
nász- és alkalmi ajándékokból, svájci
és belföldi órákból és ízléses lánczokból.

20 EH.LÉR/

,

beez a

,

bronzdrót zengzetessé teszi a hangot,

úgy a mi hangunkat is megerősíti az
á felháborodás, mely hosszú ideig

való tűrésünk helyét elfoglalta. Tűr­
hetetlen nyomorúságos helyzet van
itt teKi'nt^tetes postaigazgatóság, nem
úgy mint Önöknél a fővárosban, ahol
csengetés helyett kis villanygömböcske
gyűl ki és sok kis női kéz kapcsol,

gyorsan, különösen a posta igazgató­
ságnak, — szinte bántó gyorsan. A
melynél gyorsabban nem is lehet s
amelyre önök orcáján széles mosoly.... ...
jelentkezik a megelégedettség,
hogy hiába, a magyar posta, a távirda,
a telefon első a világon !
Méltóztassék csak egy kis mezei
tapasztalat szerzése céljából lefáradni

egy tekintélyes
tagjának. Csak úgy titokban. S kezébe venni valamelyik évi 144 koronával előfizető jámbor pasas kagyló­
ját és telefonáljon például Szolnokra.
Hogy is festene a kép akkor ? A nagy­

ságos ur várna egy órát, azután a
másik órát, azután a harmadik órát
és azután leeresztené fejét, amint a
kellemetlen csalódások után szoktuk.
Hát il}\m a vidék telefonja ? Ezért
fizetik azt a horribilis előfizetési árai ?
Es ijedten felnézne, hogy nem-e is­

merik fel, mert hát — biztosan elkeseredett ez a nép és majd udvariatlan

lenne. A negyedik órában elsétálna a
postára és nagy haraggal kérdőre
vonná a postamestert. A postamester
meg felvilágosítaná őnagyságát, hogy
nem lehet kapcsolni, mert foglalt a
vonal, mert Jászapátiról naponta há-

romszázan beszélnek telefonon és ez
csak a Szolnok felöli vonalon tehető
meg.
•— Halló ! Halló l Tessék csak itt
maradni I Ez. még nem minden 1 Most
jön a többi! És mind ez azért van,
mert tekintetes Postaigazgazgatóság
fösvény. Mert nem teljesiti azon régi
kérésünket; hogy Szolnokra közvetlen

összeköttetést, egy uj vonalat adjonAnnyr pénzt fizetünk . a telefonért,
hogy aranyból lehetne drótot huzni
Szolnokig, de a tekintetes Postaigaz­

gatóság még a bronz dróthoz is hozzá­
kapcsolja Jászkisért, Jászladányt és
még egy csomó községet, mert az
egy pénzbe kerül — s riem azt nézi
hogy tudnak-e aztán a kereskedők be­
szélni a sok ráélő falusiaktól,, hanerif
azt látja, hogy meg van^a: telefon, le­

het miért fizetni és kész. Igy a kul­
túrának, meg a .páncéltermeknek is.
elég van téve.

— Hallói Csak még egy kicsit! —
S ha véletlenül kapcsolást kap Szol­
nokkal, akkor élvezhet a nagyságos
úr! Mert ne gondolja, hogy csak azt

T A R C A

Tisztelettel:
Book J.
fényképész.

Egy jó házból vaíó flu

tik Kovács. Lajos, úri szabóüzletében Jászapátin.

' M

.

8 korona
4
»
2
#

gatóság ellen! Hogy lassabban
széljek ? Nem lehet, mert ahogy

Azokiak, akik esetleg jászárokszállási
•nütermembe jönnek fényképfelvételre, az
Útiköltség felét minden alkalommal
megtérítem.
Felvételek borús időben is a legjobb
sikerrel eszközöltetnek.

-

.

O^y-) —‘Az ott posta igazgatóság?
igen ? Itt Jászapáti közönsége beszél,
abba a képzeletbeli nagy kagylóba,
amelyik képes volna összefogni és
drótbazsugoritani azt a sok panaszt,
mely elhangzik ajkairól a postaigaz-’

Felvitelekre előjegyzéseket el­
fogadnak a cukrászdában ét
Groszraan Gyula úrnál.

-

_ _ ELŐFIZETÉSI ÁR :

Halló I Halló I

szabótanulónak felvéte-

Nigrinyí-könyvnyomda Jászárokazállás.

Ara

. hímjén panaszt. amit ..Aláírással
be, minden * közérdekű kérdési és Jelszőlalást
,
közöl a szerkesztőség

Üzlethelyiség Gróf Károly

olcsón felvétetnek

EGYES SZÁM

Egész évre .
Fél évre . .
Negyed évre

Kívánatra házhoz is elmegyek. Sürgős
esetekben meghívásra bármikor, minden
külön költség felszámítása nélkül kijövök.

leme­

házában, Jászapátin.

tést dijak küldendők

Hirdetéseket díjszabás, szerint vesz fel

Fényképészet.

htN NÖQT VÁLflSZTÉK
felvételű gramofon
zekben.

á

.

000 eszközlök. 000

legújabb

li ’

Szerkesztőség és kiadóhivatala. Jászapáti,
kova a lap szellemi részét illető közle­
mények, valamint előfizetések és hirde­

ar kiadóhivatal

az eltörött és megrongált óránkkal

AZ EST
megjelenik a fővárosban déli 1-kor
és a délutáni első gyorsvonattal
szállítják.
Ára 6 fillér. •

literje 72 fillérért. Ajánlja palac­
kozott különleges pálinkáját és
rumját, kisüstön főzött pálinka
neműjét

HINbEN SZEKb N ÉS CSÜTÖRTÖKÖN
Fényképfelvételeket

lül elkészítik.

AZ EST

1912 évi termésű
zamatú siller bor

GYERÜNK CSAK!!

Boros Nándor
Esetleg üzlethelyiségnek

jó

—

HMJELENIK HINbEN CSÜTÖRTÖKÖN

Tisztelettel tudatom a nagyérdemű
közönséggel, hogy ezentúl Jász­
apátin, a bazárépület udvarában]
(bejárat a cukrászdán át)

Tisztelettel.
Juhász Károly.
lakás,

ÉS KÖZGAZDASÁGI HETILAP

csak nala kapható

S

Ugyan itt külön álló 2 szobás
konyha hoszonbérbe

társadalmi, szépirodalmi

Dolfinál

hogy a jászberényi utón levő Nagy
^szurok) Mihály féle korcsma üzletet

állok.

JÁSZAPÁTI UJ^3

a

Pa kjs, vidám kacagásuk betölti a folyosót. ványan sejteti még a - n őt I Maga a
Za^ongva tárgyalják az elmúlt óra eseményeit.
beszélő sem sorolható még a nagy lányok
Tíz perc.
Fellángoló szemmel mesélik az óra alatt elközé, bár tekintete már szinte nőiesen me­
Irta : Annos.
követett apró csínyeiket - majd apróbb
leg
mikor kedves eseményekről szól! —
A leánygimnázium folyosóján fÖlsivit az csoportokba verődnek s a zaj alább száll.
s asszonyosan elbágyuló, mikor apró, kis.
óra végét jelző Csengetyű szó. Komoly, mél- . Az elcsendesülés oka, hogy most olyan thémeséjének fájdalmasabb részletéiről emlékezik.
tóságteljes léptekkel' távoznak a tantermek­ mák jönnek szóba, melyeket veszélyes volna
Zavart mosollyá! kezd el mesélni fpszült
ből az előadó tanárnők. Komolyságuk élénk meghallani
valamelyik tanárnőnek. Arról
■figyelemmel hallgató társnőinek.
ellentétet képez a nyomukban megjelenő mesélnek, hogy az intézet komor falai kö­
Hát tudjatok az első pár hét csendben,
pajkos, mosolygó szemű bakfis arcokkal zott szót édes álmokból miket váltott be nyugalomban telt el. Aliig különbözött itteni
Oly édes elevenséggel, játszi könnyedséggel, az elmúlt nyár ... a nagy vakáció.
életünktől, .mindössze ti hiányoztatok nagyon
<Mitő kacagással lepik el ’az. iskola liomor,
Minden csoportnak akad egv szóvivője _ nem volt ki hiánytokat pótolta volna —
tekintetű folyosóját, mintha valami kétségbe- akivel* történt valami. — Ezt aztán áhitatos az ideál! De aztán az is megjött.-^
Úgy történt a dolog, hogy egy kirándulásra
nehéz rabságból^ szabadultak volna ki. figj elemmel hallgatják a környezők s édes
_^ZPb’an boldogok. Hisz tiz percre szabadok. leány szemük, hol ábrándosán, vágyóan ta­ készülődtünk s a bátyám barátait is meg­
És a szabadság olyan édes. Most még ta- pad a folyosó komor boltozatára, hol gúnyos hívta erre a kirándulásra. En voltam a leg­
lán-nem is tudták, hogy ezek a tizpercek mosollyal villan a beszélőre. Már asszerint, kisebb lány a társaságban s higyjétek el
lesznek valaha legkedvesebb emlékeik. Majd amint
1
teljesülésről vagy csalódásról regél a olyan zavarba jöttem, amikőr~ bátyám a'
sok-sok év múlva, mikor már valósul sok ‘csoport szóvivője. Különös figyelemmel
-.....
fiukat bemutatva, egy. szőke, bánatos szemű
hall
—szép
fiút
gondolnának ők, az évek múltán eljövendő taKÍ*t. Apró 12—13 éves leányok alkotják á lovagot. Eleimén allig tudtam szóllni- s bárnyugalom korára, arra ’a korra,
knrm
mit mondtam,
melyben * kört.
olyan zavar fogott el,
hogy no , ,
csendesebb az öröm és nem oly F sebző a _ Arno|yantfius
kis lányok még,
De aztán
• fájdalom ...
v
mert láttam, hogy lovagom
, akiknek tekintetük csak nagyon, nagyon halnem ütközik meg zavaromon, sőt bátorít —

1

_J5.SZAPáT£ ÚJSÁG

hallja, amit akar I Oh „gém ! Itt már
jól kiszolgálják a pénzéért. Hall ilyerí

lését birtositva látták — a közgyű­
lésre elmentek. A közgyűlés minden

dolgokat: > Tessék végezni interurbán,.

zavar nélkül, békésen lefolyt,- meg­
maradt tehát a régi -vadász egyesület,
megválasztották azon hét választmányi
tagot, melyért a múltkori közgyűlés­
nek szétrobbannia kellett, vagyisami-

Azután egy vékony nói hang anyagiasködik : ‘fizetett beszélgetés.. Egy
kis morgás, azután bömbölés, katto­
gás. . . .elmúlt öt perc.. . . kri . .
krá. . . »kisztihand.. .
.szétkapcso­
lom a vonalat.. . . .Maga az.?. . •
aztán nem hall egy darabig semmit.
— Hogy ezen nem lehet segíteni?

— No igen, a felesleges SQk beszé­
den, igaz. A nyomtató lónak nem kö­
tik be a száját, hát még kevésbbé le­
het a telefon kezelökrfek. Sőt, nekik
kellemessé kell tenni egy-két szelle­
mes mondással az előfizetők regge­
lét. Nem is azt kívánjuk, hanem azt
a faluktól mentes vonalat. Igen, igen 1

ért a diszidensék küzdöttek : az meg­
lett és teljesült. Nem pedig, mintahogy
azt a .Jászapáti és Vidéke, legutóbbi

számában irta, hogy .az úgynevezett
diszidensek, valamennyien beléptek az
az újonnan alakult társulatba, elfogad­
ták annak szigorított alapszabályát és
elösmerték az uj tisztikart, ez már
csak azért sem állhat meg, mert be­
lépniük egyáltalában nem kellett, mert
már 6 év óta tagjai az egyesületnek,
a tisztikart pedig eggyüttesen válasz-/

tották meg, tehát elfogadni nem kel­
hogy volt^ lett és a szigorított alapszabályokat
mindnyájuk hozzá szólásával, szintén
szerencséje?-!
együtt
tárgyalták, igy tehát az uj vaAh I Én is, én is ! Alászolgája !
Kdász egyesület adta meg magát, mert
a diszidensek által támasztott feltéte­
lek teljesültek. Ezek szerjnt tehát >JászNe tessék elfelejteni I
Hogyan ! Halló! Örül,

Vadász béke.

apáti és Vidéké, szerkesztőjének rossz

Azon "csúnya és sokak részéről már
nagyon unottá vált huza-vonának,

mely a jászapáti vadász társulat tag­
jai között volt, valahára vége szakadt.
Egyesek közben járására megegyeztek
és a 10-én tartott közgyűlésen elfo­
gadták mind két részről a békéltető
bizottság által megállapított feltétele­
ket. Az esetre nézve értesülésünk a

információja' volt.
A vadász egyesület, helyesbített
alapszabályai közül kiemelendő, hogy
hetenként 3-szor lehet menni vadászai
és 6 nyúlnál hetenként, Vagyis egy­
szeri kimenetelnél két nyúlnál több.et

következő:
*
'
Folyó hó 10-ére a régi vadász tár­ ha ezen szám csökkenése be áll.
sulat közgyűlést hívott egybe, melyre '
azonban az ugy ne vezet tyÚsszidimsck
Cigány halál.
elmenni — míg az ügyükben biróL
Cigány halott volt nálunk -az el­
döntés nem lessz — Rcm akartak,
de. dr. Bodnár Sándor főszolgabíró múlt héten, amely oly ritkaság, mi
kérésére — mivel a kérésük teljesi- telett alábbiaknál fogva napirendre térni
hát magamhoz tértem s most már elég, si­
mán ment a társalgás. En halát éreztem
lovagom iránt s azután meg - hogy az ő
bús, szomorú sorsáról kezdett mesélni, hát
elérzékenyedtem . . . megsajnáltam. Ó tovább

A .kővetkező napokban gyakran

találkoz­

boncolás vegett kiszálllak. A bonco­
lás folytán megállapították, hogy a
szúrás nem volt oka a halál esetnek,
mert az mell hártya gyulladás ésveselob következtében állott be. így te­
hát cigányunk nem gjilkos szerszám,
hanem -természetes halál áldozata, mi
annál is természetesebb mert ember
emlék"'* óta .Jászapátin veszekedés­
ből cigány holtan nem került ki.

H I R E K.
Nyilvántartó választás. Jászalsó^zentgyörgyön újonnan rendszeresített ka­
taszteri nyilvántartói állásra kihirdetett
pályázat lejárván, járásunk főszolga­
bírója a választást folyó _ hó 25-ére
kitűzte. Az állásra egyetlen egy pá­
lyázó l\arkus János tiszaugi községi
írnok van.
egy

melegebb

pillantás nélkül.

Pedig

az

utolsó najxjn is, mikor az utcán találkoztam
tunk s én — higvjélek meg — minden tanyu­ vele megtört tekintete oly eSdően tapadt
lálkozás után valami végtelen jól
rcam. S én hidegen mentem cl mellette
galmat éreztem. Láttam, hogy viJamul nap
- — gőgösen — mint <"> mondta egy alkalom­
falunk pletyka
ról-napra. A mi apró,
mesélt bús, reménytelen életéről, mehet éhes közönsége persze oda voli a csodál­ mal. Azt hittem már nem szeretem. •Hanem
üresnek és céltalannak mondott, és ahogy kozástól és a bámulattól s természetesen most, hogy távol vagyok tőle, most hogy
bánatos, megtört tekintetű folyton előttem
elbágyult tekintetem'az ő bánatos, megtört
az okát kereste és most — falun semmi
lebeg — most érzem,-hogy szerelem, nagyon
tekintetével találkozott — hát valami meleg­ titokban nem maradhat, hát erre is rájöttek.
— lialálosair’szeretem.
ség futott át rajtam és valami isteni érzés
Ettől kezdve szomorúvá lett a mi oly szépen
Könny jelent meg s-zcmpilláin, heves zo­
'ömlött cl egész lényemen* Ez a pillanat
■ indult idillink. Neki majd mindenki ellensége
kogás
vett rajta erőt, társnőinek szeme sem
mintha újjá teremtett volnaT. . . Megéreztem.
volt mert hát ő pieg megvetette őket
és
maradt
szárazon, de — megszóllak sikoltva,
hogy én örömest lennék ennek a bánatos
élesen az iskola csengője és a könny ,még
ió fiúnak' életcélja s hogy szívesen tenném tudták hol lehet neki ártani,
tartalmassá üresnek vallott életét ...
nttól kezdve pokollá • vált a vakációm, ott fényiéit szempillájukon mikor beleplek a
Es mert olyan korban vagyok, mikor még
Nem volt nap, melyen szemenszedett tanterem ajtaján, melyen belül kezdődik a
a leány nem annyira nő, hogy haztfdm tud­
rágalmakat ne meséltek, volna nekem róla s m unka, a fájdalom legbiztosabb gyógy­
jon, — hát őszinte voltam hozzá cső hálás én elég gyönge voltam a rágalmaknak hitelt
szere.
volt érte. Hanem azon a napon nem szólí­ adni s ezt értésére is. adni.
tunk többet egymáshoz, csak tekintetünk
Es akkor, egyszerre ug.^ megrokkant az
találkozott “néha-néha ; de este, mikor husen szomorúnak.
És akkor este valami
áimodkmi ...

végtelenül

édeset

Esküvő. Ifj. Borhás János helybeli
Iákos iparos, folyó hó 27-én esküszik

örök hűséget, Berdó László helybeli
lakos, vendéglős bájos leányának,
Juliskának. ,

folytatni.
Rácz Pikö Miklós jászapáti vályog
vető cigányt ezelőtt mintegy két hét­
tel veszekedés közben bal mellén
bicskával -megszurta Rácz
Bunkó
József ugyancsak jászapáti* cigány.
Az annélkül is beteges Rácz Piká
ez időtől rosszabbul érezte magát,
mig folyó hó 11-én elhalt. Hulla
vizsgálás alkalmával halál okát a
mellén levő szúrásnak tulajdonították,
miért is a szolnoki kir. ügyészségnek
jelentést tétetett, honnan folyó hó
14-én Horváth Vilmos vizsgáló biró
Dr. Milasevits Sándor főügyészhe­
lyettes, Dr. Pap Gábor és Dr. Pető
Lipót törvényszéki és togházorvosok

lőni nem lehet, a fogoly lövés kor­
látlan. Az egyesület tagjai ezidő sze­
rint 30, ennél nagyobb nem is lehet,
uj tagot csak az esetben vesznek fel,

JÁSZAPÁTI ÚJSÁG

nem lehet, nem lehet pedig azért,
mert egy pálinka bütyköst ^hetekkel
ezelőtt bicskával megszurtak és ké­
tes volt, hogy nem ennek a követ­
keztében állott-e be a halai, s e
miatt hivatalos boncolást kellett le­

hatása alatt nem sokat törődtem Vele.
Ugy is jöttem cl ^otthonról egy búcsúszó,-......

Felvétel a földmives iskolába. Jásznagykunszolnok vármegye által létesített
földmives iskola alapítványi helyre
Major Sándor jászladányi, Farkas
Gyula jászkiséri, Vámos István és
Tóth f. Kálmán jászalsószentgyörgyi.
lakosok vétettek fel. Az előbbi kettő
karcagi, az utóbbi kettő pedig a jász­
berényi földmives iskolába.

Szökött katona elfogása. A besenyszögi csendőr őrs Zoliéi Sándor 22
éves tüzért elfogta és ezredéhez vissza
kisérte, ínível csapatjáböl önkényüleg,
engedély nélkül távozott el.

Tujti

ÁUatkinzó alkoholista.
• .

Miklós

37 éves jtUzapati lakos napszámos
folyó hó 4-én-^pálinkától teljesen
elázott állapotban tért haza kis járás­
ban levő hazaba. Mivel ittas volt, a
virtusságot elhagyni nem lehetett.
Bement tehát az istállóba, onnan k*-

vezette a lovát, és az udvaron elöld)
kötéllel később fadoronggal addig
ütötte, míg szegény pára össze nem
roskadt. A kegyetlenkedő alkobolis*
tát a szomszédok fogiák le s xadták

át a 'csendőrőrsnek.
folyam atban van.

Eljárás

ellene

Színészet Jászapátin. Farkas Mikjós
színigazgató, — ki jelenle
szombaton játszik, — október 20-án

egy egész jól szervezett operett tár­
sulatával 12 előadásra Jászapátira jön.
A társulat titkára bérlét gyűjtése vé­
gett, a közeli napokban községünkbe
érkezik.’

Apaállat vizsgálatok kitűzése. Az 1914

évre köztenyésztésre engedélyezendő,
apaállatok- (u. m. bika, kos, kan)
vizsgálata a jászsági alsó járásban
a következő napokra tűzetett ki : Jászladányon szept, 22 d, e. /2 9 órára..
Jászkiséren szept. 22 d, u. 2 órára.
Jászentandráson szept. 23-án d. e. 9
órára, Jászapátin szept. 23-án d, u. 3

ellenőrzési .

Kolera ellem védekezés tárgyában já­
rásunk főszolgabírója a községekben
szigorú rendeletet adott ki; melyben
elrendeli az előirt óvintézkedések foganatositását, járvány kórházak - fel­
állítását, valamint a vasúton kolerával'.’
fertőzött vidékről érkezett utások megfi­
gyelését. A Tisza folyó vizének ivásától a közönség szintén eltiltatott, en­
nek ellenőrzésével a községi, rendőr­

ség és állandó csendőr őrjárat hivatott
fel.
1 iszti értekezlet. Dr. Bodnár Sándor fő­
szolgabíró elnöklete alatt folyó hó 24-én d.
u. 2 órakor Jászladány község házán járási
tiszti értekezlet lessz, melyre a községek fő­
jegyzői és főbirójai hivatalosak. A tiszti érte­
kezlet tárgya az üzleti zárórák és a sertés
vész elleni védekezés
ellen kiadott uj foldmivelesügyi miniszteri rendelet mikénti alkal­
mazása.

Labdarúgás.
Az elmúlt vasarnap délután Jászárokszálláson kévés közönség előtt mérkőzött a Jászárokszállási 'roma Club és a Jászapáti Torna
Club II football c apata. .Eredmény 3:0 a
Jaszárokszállási TC javára.

Agyonütötte az ökre. Tóth Káli Gá
Ibor 40 éves jásztelki bérlő, — ki
különben jászapáti lakos — folyó .hó
í8-án istálójából vezette ki ökreit itatás

végett, közbenazonban a? egyik, ökrei

KZáUUváTug^
ütötte, hogy
koponyája behorpadt, minek követ­
keztében folyó hő ÍO-én megha-i.

Az ovoda felügyelő bizottság

megbízásából.

Andrássy Béla
főjegyző.

Női kalapüzlet

Jászapátin.

Nagy György István né Törőcsik
Irén Jászapátin a Hevesi-uton özv.
Hunyadi Lászlóné- úrasszony házá­
ban f. évi okt.>l-én

női kalap üzletet nyit.
Dús raktárt tart egyszerű és díszes női ka­
lapokból a legújabb párisi model kalapokból,
melyek a legolcsóbb arak melelt állnak a m.
t. hölgy közönség rendelkezésére.
Úgyszintén ellválal átalakításokat, díszítése­
ket, melyeket ízlésesen a legújabb divat sze­
rint, jutányos, árak mellett rövid idő alatt el
készít.
Tekintettel arra, hogy á legújabb párisi-divat
kalapokat hozom és a legolcsóbb árak me­
lelt kívánom a m. t. hölgyek rendelkezésére
bocsátani, kérem ebbeli szükségleteikét nálam
beszerezni és a megbízásokat, részemre feltar­
tani kegyeskedjék.
Szives pártfogást kér

N-nó"'Törőcsik Irén.

Tanuló felvétetik *
az Adria könyv és papírképpen

Vadászok figyelmébe!
Állandó raktár lőpor,

Vásári statisztika. A folyó hó 7-én
Jászapátin tartott országos vásárra
felhajtatott 2500 drb
szavasmarha,
2000 ló, 1600 sertés és 1200 darab
juh. Ezekből eladásra került összesen
J 188 darab.

Köteles bérlő a bérlet biztosítására egy évi
bérösszeget a bizottság kezeihez jetenni mely
összeg az utolsó évi bérösszegbe fog betu­
dódni.

órára, Jászalsószentgyörgyön szept. 24
d, e. Vs 9 órára. Besenyszögön szept ? Köteles bérlő a haszönbéri összeget negyed
évenkint előre az ovoda bizottság kezeihez
25-én Ö, e
10 órára, Tiszasülyön pontosan lefizetni.
szept. 26-án d. e. 10 órára, nKőteleAz épületen előálló javításokat bérbeadó vé­
ken szept. 26-án d. u. 3 órára. Nagy­ gezted.
körűben szept. 27-én d, e. 9 órára,
E»yéb feltételek Jászladány község^főjegymindenütt a község házához tűzetett zőjénél megtudhatók.
•Jászladány" 1913 szepí. ,9-én.’
ki.

Ellenőrzési szemlék elmaradása. A m.
kir. honvédelmi miniszter rendeldte
szerint, az idei összes
szemlék elmaradnak.

szoba, 1 konyhául kamra, 1 pince és 1 eme­
letes magtár.
Ezen épületek"évi bérösszegének kikiáltási
ára 1013 korona, mely összegnek 10 %-léJ<át árverezni szándékozó az árverezés meg­
kezdése előtt a bizottság kezeihez tartozik le­
tenni.

ésben

Jászapátin.

sörétek,

hüvelyek és minden fajta vadászat*

cikkekből, Szabari Vincze füszerkereskedésében, Jászapátin.

.Árverési. hirdetmény
. A jászladányi róm. kath. ovoda felügyelő
bizottsága'közhirré teszi, hogy az ovoda alap
tulajdonához tartozó' Jászladány község főte­
rén lévő épületet. Jászladány község házá­
nál folyó évi szept. 25 én d. e. 9 órakor nyil­
vános árverésen^ legtöbbet Ígérőnek 3xévrc

f

A bérleti idő kezdődik 1914-év maré, hó
1-én és tart 1917 febr. 28-ig.
Az. épületben van 2 bolj helyiség, 2 lakó

Mindenféle
papíráruk író- és rajzesz­
közök, tankönyvek kapha­
tók az Adria könyv- és
papirkereskedésben
Jászapáti (Gróf Károly úr
házában) Fő-utca.
LEVÉLPAPÍR ÉS

KÉPES-LAP

bONSÁÖOK. NYOMDAI
—- AZONNAL

UJ-'

MUNKÁK*

KÉSZÍTTETNEK. —

p>

CSARNOK
Kis hirdetések,
A napi lapok kis hirdetéseit néha, unalmas
óráim unalmasitására elolvasom. Elég gyak­
ran azonban az unalom olyan észrevétlenülelszáll ilyenkor, mint vak ember elől a köd.
Falusi kicsinyeskedő embereknek való szóra­
kozás is akad benne. Így az egyik száz címet
kér egy ajándékért. Elő veszem a hitelezők
könyvét, kiírok belőle nem száz hanem két­
száz nevet és elküldöm a németnek. Az az
küldtem inár régen, de az ajándékot nem
kaptam meg máig sem. Nagy gondságot okozott a petróleum kályha is. Hirdetik, hogy
egy fillér ára^ petróleum kell bele egy órára.
36 milliméier átmérőjű körégővel, nikkel disz­
szel, óraszerkezettel, szagTáíán, 70 köbmétert
felfut, szenzációs találmány. Régi, lepadoít
szabadkonyha volt az előszobám. A feleségem
már sokszor kért, hogy hányassam ki onnan
az.t a „bethlehomet“f Igen ám de költség nem
volt reá. Mert kihányni . ugyan nem nagy
kunszt volna, de mi lesz a helyével. Meg mi
lesz a kéménnyel ? Egy uj kéménnyel együtt
meg épen 100 pengőbe kerül a hecc^
Épen efélett gondolkoztam, amikor a petro-

kályha hirdetés megakasztotta a szememet.
Ni \ ennek) nem kell kémény. Így nagydn ol­
csóért Kilehetne akobolitani a „betlehemet*4
70 köbmétert fűt fel. Egy félnap alatt kiszá­
mítottam, hogy mennyi hetven köbméter.
Nem nagy terület, de úgy határoztuk el, hogy
az utcai szoba ajtaját betéve tartjuk. S a ha­
tározatot tett követte.
A petróleum kályhát expresz megrendel­
tem, a kőművest meg megkértem, hogy a se­
gédekkel ráértükben — még jéLvoJt — bon­
tássá le a kéményt. A kőműves le is bontotta
expreszszerüen, a kályha meg
nagyon
ráérve csak 8 nap múlva érkezett meg. .Mi
meg a félmenyezetű, konyháW előszobává
vedlő alkotmány melletti szobában majd meg
fagytunk.

- A kémény helyét egy öreg bácsi benádazta.
A megérkezett petróleum kályhával egy
csomó remény is érkezett, hogy ezután meny­
nyivel kevesebb kell fára-szénre, csak épen
a főzéshez, mert hisz’ nappal cgy-egy órára
kilehet a petróleum kályhát az üzletbe is
vinni s azt is felmelegiti. Erre az örvendetes
felfedezésre átcsaltam a munkáját épen bevégző kőművest a vendéglőbe és megit­
tunk 5 üveg sört.
Hogy a petróleum kályha büdös volt " s
hogy nem melegített, azi természetes. Azt
tudhattam volna előre ha^ gondolkozók rajta.
De nem is hasznos az egészségnek, beszólni
róla. Nem telt bele két hét, a kemény helyét
újra kivágták a nádon s gyorsan raktak egy
kis karcsú kéményt, amit Cilindernek hívták
a kőm ívesek.

Ez az apróhirdetés is, mint méltóztatik
látni, elég szórakozást adott. De azért nem
tudok lemondani az elolvasásától;'ha végére
érek az újságnak. És nem tudok a hirdetés
befolyása alól szabadulni.* Úgy vagyok, mint
egyik szomszédom, 6 drb. automobil-fátyolt
vett meg, pedig automobilt sem sokat látott,de ügyesen volt hirdetve.
Most, a héten, a következő apróhirdetés

"Asszonyok! Hogy lehet a ~sa-

I.

GYERÜNK CSAK!!

látának való. uborkát eltartani
újig. 50 fillér beküldése ellené­
ben receptjét elküldöm.
az eltörött és megrongált óránkkal
Ez semmi, gondoltam. Ilyen tanácsokat
marék számra olvashatunk az ^'asszonyok
»
ilapjában. Itt van például a Képes Hét e
órás
és
ékszerész
üzletébe,
mert
ott
pon
­
heti száma. Orvosi Tanácsadója a Kneipptosan
ésjól
állás
méllett
rövid
időn
bekura és rádiumról értekezik. Aztán .Hideg
kara az álomkór ellen/ Van 'égy cikk,
lül elkészítik.
aminek a receptje 1 koronát is megér. „Egy
olcsó mód a szépség ápolásra." (Homokkal
langyos vízbe mosakodni:) Jjogy kell mosni
a dús hajat." Ez is benne van, bár érre nem ügyáucsak' jótállás melleit mindenféle
igen, kiváncsiak, amióta a betétek elnyiszáltörölt 'ékszer és gramofon szerkezet.
iák hölgyeink szép hosszú, haját.
A házi dolgokban megvan írva, hogy szabacTülunk a hangyáktól, hogy penész ne
támadjon a szobában, s hogy ha a fehér­
nasz-^ es alkalmi ajándékokból, svájci
nemű sárga, s hogy ha a tinta a szőnyegre
és belföldi órákból és ízléses láncokból.
vagy az asztalterítőre dől, vagy ha a télen
jó krumplit akarunk, mit kell csinálni. Annyi'
jó tanács, mindegyig ér annyit, mint a fenti
~ legújabb felvételű gramofon
leme­
apró hirdetés.
‘De nem tudtam eldobni az újságot. Miko:
zekben.
meg eszembe jutott, hogj' e lapok olvasóinak
meg szerzem 50 fillérért ezt a titkot, hát csoma­
goltam is az
fillér árú bélyeget a levélbe.
Ma megkaptam a receptjét. Végtelenül
örülnék, ha kedves gazdaszonyaink méltá­
nyolnák az én apróhirdetés körüli sok kudar­
comat, és kipróbálnák ezt az uborka eltar­
tási módot. Ha sikerül, - igen nagyszerű lesz
a farsangi lakodalmakon a friss uborka saláta,
posta hivatal mellett lévő 200
meglátják, hogy több lesz a vendég.
Ezt a nekem küldött, de asszonynak való öles kertes haza,
mely 2 SZOba,
levelet meg egész terjedelmében leközlöm ; konyha, pince és. megfelelő mel
Bpest
lékhelyiségekböl áll,
Igen Tisztelt Uram !
A már egésszen érett ugorkát legalább
(2) keltő centiméter szárral leszedjük, jól
megmosva de sértetlen maradjon s ezután
tojás fehérjével bekenjük, az uborkát száránál
fogjuk kenés közben.
Megszaradás után fehér selyem papírba
csomagolva egyenként száraz homokba rakjuk,
száraz helyen tartjuk.
Használat előtt meleg vízzel le mossuk.
Tisztelettel tudatom a nagyérdemű
,
Tisztelettel
közönséggel, hogy ezentúl Jász• •

évfolyam

1013. szeptember 25

JÁSZAPÁTI ÚJSÁG

Bőrös Nándor

U —

FELELŐS SZERKESZTŐ: l/A-RIK GYUÉA

ÉJ KÉSZÜL

JÁSZAPÁTI
1 1 dd-SAG ,ó
társadalmi, szépirodalmi

NAGY KÉSZLET

Üzlethelyiség Gróf Károly

házában, Jászapátin.

Vágó B. István

szabadkézből eladó.«

Fényképészet.

. *

Kurncz Józscjnc

Más alkalommal válasz bélyeget szívesked­
jen beküldeni.
ó
Valasz : Nagyságos asszonyom újból nem
rendelem meg uborkás recepjét s igy válasz­
bélyeget sem fogok küldeni.
iii.

| Mindenféle ?
2
*8

papíráruk író- és rajzeszközök, tankönyvek kaphatök az Adria kónyv- és
papírkereskedésben

Jászapáti (Gróf Károly
4^

levélpapír és

2

úr

házában) Fő-utca.
képes-lap

DONSÁGOK. NYOMDAI

azonnal

uj-

MUNKÁK

Készíttetnek. —

TpFaPlFjFi

apátin, a bazárépület udvarában
(bejárat a cukrászdán át)

HINbEN SZERDÁN IS QSOTÖMÖKÖN
Fényképfelvételeket
□ oo eszközlök. o o o

Kívánatra' házhoz is elmegyek, Sürgős
esetekben meghívásra bármikor, minden
kíilöit költség felszámítása nélkül kijövök.
Felvitelekre előjegyzéseket eU

fogadnak a cukrászdában
Groszman Gyula árnál.

és

Azoknak, akik esetleg jászárokszállási
műtermembe jönnek fényképfelvételre, az
útiköltség- felét . miaden alkalnmmal
megtérítem.
Felvételek borús időben is a legjobb
sikerrel eszközöltetnek.

.Tisztelettel:

Beck J.
fényképész.

ÉS KÖZGAZDASÁGI HETILAP

/WLENII1 HM CSÜTÖRTÖKÖN
Szerkesztőség és kiadóhivatal '. Jászapáti,
hova a lap szellemi, részét illető. közle­
mények, valamint előfizetések és hirde­

tési dijak küldendők

neki, ha magát bemutatja,
ruhaja, bőrkabátja, bőrsapkája van
— talán kissé hazudni‘is tud —és a
hajlongás mesterségét
érti, -teljes
szimpátiát nyer az állást adományozó
ucak előtt. Ném törődnek azzal, hogy

a megválasztandónak a hibája össze­
férhetetlen természetüség, a mostani
állását is ejniatt kénytelen otthagyni.
De mert nem ismerik megválasztják,

' EGYES SZÁM ÁRA. 20 FILLÉR

tegyük le és az idegenek helyett a
helybeli hason szőrű embereket pár-*
toljuk annál
is inkább, mert ez

másütt igy van beosztva, de meg
egyszer legyünk már azon, hogy sa­
ját vérünk szekerét — tehetségünk­
höz mérten — toljuk, hogy a jövőben^
ezekből is kerüljön ki ha mindjárt
nem magas is, de közöttünk
szürke intelligenciájú ember.

levő ,

megválasztják
az ismert
helybeli
egyénnel szemben, kit csak azért
Hirdetéseket díjszabás szerint vesz
fel mellőznek, hogy ismerik.
.1 ász 1 adá ny i ló d ijázás.
a kiadóhivatal
Sok állások betöltésénél jártak már
ELŐFIZETÉSI ÁR:
Folyó hó 17-én <1. e. Jászladány^n
el nálunk ilyen módon, nagyon sok '
a
•vármegyei gazdasági egyesület a
bevásárlást is csináltak,
alaposan
Egész évre . .
8 korona
fötdmivelésügyi
miniszter támogatásá­
összegyűjtötték a nagyképú szürke
Fél évre . .
.4
embereket, kiknek képességéről csak val, díjazással egybekötött lókiálliNegyed évre . .
2
később győződtek meg, akkor mikor * tást lendezett. A kiáJitásra várme­
Minden panaszt, amit névaláírással küldenek
már segíteni rajta nem
leheteti. gyénk földbirtokossai,igen szépszámú
be, minden közérdekű kérdést és felszólalást
Dacára ennek, még mindég nem ta­ anyakanczát és kanczacsikókat haj­
közöl a. szerkesztőség
nultak, mert a közeljövőben is hasz­ tottak fel.
_A dijakat kiosztó bizottság tagjai
nálni fogják ezen jó szokásukat, mel­
voltak
: Gróf Szapáry György elnök,
lőzni fognak egy helybeli — bár a
Szürkeség.
Antal Sándor vm. gazdasági egyesü­
hivatásának teljesen
megfelelő _
r
let
alelnöke, dr. Bodnár Sándor fő­
(’&}’•) Nekünk jászoknak egy kü­ egyént, olyan egyént kit ismernek,
lönös és megmagyarázhatatlan rossz ki ellen egyéb kifogás nincs, mint szolgabíró, Pászthy Gyula, dr. Markovits Pál és Lip.ták József plébánosszokásunk van, hogy saját vérünk csak az, hogy, helybeli.]
sok,
Viski Sándor tiszttartó, Bracdr^.™^
Megnyilatkozik ezen nagy idegen 1
mellőzésével mindég az idegent
rételd Sándor földbirtokos, Tlrosz Jószesitjük előnyökben, azoknak a sze­ szereté'tség nálunk minden országzsef állatorvos és Gaylhoffer István
kerét toljuk és kettőzött ^erővel7 Tizon gyűlési képviselő választásnál is, nem
vm. gazdasági egyesület titkára. A di­
vagyunk, hogy — saját -^estíérünk bírná a szivén a jó jasznép elviselni,
jakban ezer’korona és egy díszokle­
letaposásával — a távolabbról jött ha hazája fiára leszavazna, itt is minvél adatott ki, az alább felsorolt föld­
iJegent magasztalva ókéi igyekszünk dég az idegen viszi a szerepet csak
birtokosok
között :
, üresedésben levő állásokban alkal­ jól tudjon hazudni, a magyarral paanyakancákért: Nagy Antal (Jszentjrolázni és Tnegtévesztés nélkül tudja
mazni.
andrás)
100 K, Paróczm’Ferenc (JlaNem csodálki znék azon, ha külö­ dadogni, hogy «48-as vagyok >► meit
dany) 60 K, Tóth Ferenc (Jszentandnös érdemű egyének miatt történnék akkor teljes birtokában van népünk
rás) 50 K, Gál István (Jladány) 40 K,
fajunk és falubeliek mellőzése; de a osztatlan ragaszkodásának, mégpedig
Bobák
András (Jszentandrás) és Répás
sok mellőzésnél mindég csak a szürke egy olyan ragaszkodásának, melyért
János (Jberény) 30-30 K, Major Ist­
és
vagyonukat
áldozni
és a tucal emberek szaporítását látom, gyilkolni
ván (Jladány) 20 K, Vájjon Antal (Tisza•azon szürke- emberek szaporítását, képesek.
süly),
Baihó István (Jladány) és Ju­
Mondjuk ki egész nyíltan, hogy
kiknek exponálásáért dicsőség -még
hasz Sándor ( Jszentandrás) 10—10 K ;
fejünkre nem
hozatott. Érthetetlen nekünk a népréteg azon emberei tét-*
/ éves kancákért: Ballagó Ignác
tehát a jásznép ilyen különös és in­ szenek, kik előttünk színházat ját­
dokolatlan gondolkozása,
mi csak szónak, kitünően hazudnak és adják (Jszentandrás) 100 K, Kurdics .János
a bankot, akikből nálunk a sokat (Szajol) 75 K Pusvai Péter (Jászapáti)
azon beteges gondolkozásra vezethető
30 K, Pataki Vince (Jászapáti) 20 K,
vissza, hogy nincsenek tisztába a emlegetett úri közönség szine-java
~
-testvén szeretettel, vagy talán pöffesz- és a legelőkelőbb intel’gencia kerül Baíta János (Jszentandrás) 10 K ;
ki.
A
nagy
inteligencia
pedig
némely
1
—
2
éves
csikókért'.
Tóth
Ferenc
kedésből van az^ egész, hogy maguk­
emberek előtt igen, tág fogalom, mert • (Jszentandrás) 40 K, \Rusvai Antal
nak nagyobb lekötelezettséget teremt-

—-

^mrrnyewzöi^^
Nigrinyi-könyvnyomda Jászárokszállás^

. 19 szám .

Ha

nálunk

meg s trra

egy

idegen

állás
ember

üresedik

aspirál

hából nem lehet összeállítani.
- Elérkezett tehát már annak az ideje,
hogy az eddigi, rossz szokásunkat

(Jdőzsaj és Bállá Bertalan (Jászapáti)
20—20 K, Adúm István (Jászapáti) és
Nagy Antal (J^cntondrós)

JÁSZAPÁTI ÚJSÁG

csokor[kiállításért elismerő oklevelet
kapott Kövér Kálmán dr. nagybirtokos.
Amint a fentiekből látható ismét
Jrszentaudrás község föidbirtokpsai
. ' hozták el lovaik után a legelsőbb és
-legtöbb dijakat, miért is a_ megjelent
földbirtokosokat,,a bizottságot vezető
gróf S^pin (György külön-külön

szóbeli megszólításával kitüntette'és
megdicsérte őket a szép és jókarban
levő lovaikért.
Délben Jászladány község a meg­
jelent bizottsági tagok részére a nágyvendéglőben ebédet adott, hol a szi- vés vendéglátást dr. Bodnár Sándor
és Antal Sándor köszönték meg.

Képviselőtestületi ülések. •
Jászladány község folyó hó 21-én
képviselőtestület! ülésén tárgyalta az
1914 évi költségvetést és a kezelő

személyzet által
beadott kérvényt,
melyben ■— tekintettel a nehéz meg­
élhetési viszonyokra — fizetés emelést
kérnek.
Jászladány község bölcs és kupak
képviselőtestülete mindég a szivénhordotta tisztviselői sorsát, már értjük

Megyünk-e vadászni ?

z

jászapáti! gimnáziumba járó jászkiséri és jászladányi tanulók vonata
tudvalevőleg déli 1*06 perckor indul,
mi miatt a tanulók rendesen órájukat
be sem fejezhetik; de meg gyakran

bevitclét és árusítását megtiltotta, így
tehát ez év őszén többé dinnyét a fővárosba szállítani nem szabad.

Koldulás ürügye alatt .látogatott el
■ László Palhé Kolompár Teréz jászkiseri lakos, cigány asszony ' naponként
. a jászkiséri házakhoz. A koldulást csak

azért csinálta, hogy egy füst alatt lop­
jon is, ahova bejárogatott, Olt vagy
csirke,
vagy házi eszközök
cltüntek, míg egyszer, rajta veszteit,
midón Gj'átfas Islvámiélól tyúkokat
akart haza szállítani.' A szomszéd udx aiból Irner Andrasnc észre vélte, lár­
mát ütött a tolvaj cigány asszony elfogására. A cscndőrörs házkutatást
•tartott a tolvaj nőnél
lopott holmit talállak.

és ezt a különbséget menetsebesség­
ben hozza be.
Felkérjük az igen tisztelt vidéki elő­
Elhatározta., még a képviselőtestü­ fizetőinket, hogy a közelgő negyed év
let azt is, hogy — kérelmük meg­ elejével az előfizetési arakat beküldeni
adása biztosítva legyen/ — kéresse­ szíveskedjenek, nehogy c miatt a lap
nek fel dr. Hegedűs Kálmán és ' dr. (szétkükle.scben akadályok álljanak be.
Okolicsányi László országgyűlési kép­
Szerkesztősége
viselők szives közben járására.
Baleset. SimoMváros Miklós jászapáti
Ha tehát a fenti kérelem' megada­
ía és kőszém telep tulajdonos a fát
tik, a vonaton járó gimnazista diákok
vágó motorgépnél dolgozott, közben
kényelmesen bevégézhetik órájukat és
azonban megszédüli, minek a követmég elég korán községükbe érkeznek. kezménj'c az lelt, hogy mind
a két

annyira, hogy ez évben haláltól men­
A vadászok nagyón sok hecceket
tette meg őket, azzal, hogy két-három.
csinálnak; de nagyon sok vicceket
és négyszáz forintot kegyelemkép
csinálnak velük, melyek ncmelvikén
évi .fizetés czimén ad nekik. Ez al­
igen jól mulat a közönség, nem lessz
kalomból; hogy kérvényt adtak be
WlSn érdemeden egy Jászapátin meg­
szegény kezelők, mégis tárgyalták
történt vadász esetet leközölni:
hát a dolgot, elismerték, hogy drága­
Az elmúlt napokban beállít a jászság van, a megélhetési viszonyok is
apáti vadász társulat elnökéhez
^Ty
megnehezedtek, bár sajnálják "is őket;
de legnagyobb sajnálatra több fizetést szurtos képű, mosolygós ösmert nyúl
hajtő fia, a következő üzenettel.
nem._adl.iatnak, többek azon kijelentése
— Tiszteltet! Mihályi urat a nagy­
mellett, hogy muszáj szolgálni, ha
ságos lg ... és a V . . . tisztelendő
nem tetszik, ellehet ^iienni.
úr, hogy kitetszik-e jönni délután 1
Ennek a képviselőtestületnek' % is
órakor vadászni?' ।■ .
megvan a büdös formája, n^, is cso­
.— Kivehetek fiam, tisztelteién! az
dálkozzanak tehát ezek után, ha sze­
urakat, de mond meg^ hogy csak
gény kezelő nem a megengedett mó­
gyalog.
.
/'
don jut jövedelemhez, akkor, midőn
— Emmár nagy baj, volt válasz a
minden idejét lekötik és megkívánják
fiútól és lehorgasztott fővel távozott.
tőle, hogy a burgonya vásárláson
A vadásztársulat elnöke neki ké­
kívül, még ruhát is vegyen magának
szül a vadászatnak és vár fél egyig,
Jászladány község által adományozott
egyig. fél kettőig, de nem jönnek az
” kegyelem díjból.
.... C
Ígért vadászok, már kezd bosszankodni,,
* *

zAz

való indulása érdekében a képviselő^
- Erre boszankodva elkezdett hantestület foglalkozzon a- dologgal és
-^gosan gondolkozni az elnök és több­
ezt á Kereskedelmi miniszter urnái
ször ismételve mondotta, így tehát
kérelmezze; s miután a vasúti menetnem annyma én, mint inkább a r ko- r
rendek október elsejével változnak,
csin kellett volna vadászni és c^ak
folyó hó 23-ára rendkívüli közgyűlést
most kezdi megérteni a gyerek dél-. hívjon össze s
s tárgyul tűzted ki a előtti szavát, hogy ha nincs kocsi az
menetrend megvalósítása iránti Kérek már nagy baj.
met.
Ez üggyel fog’alkozott Jászapáti
Hogy a kurizálás csak, a kocsin
község képviselőtestülete folyó hö 23van, már rég és több ízben megírtam.
án d. e. 10 órakor, midőn azt a ha­
tározatot hozták, hogy a kérdéses déli
vonat ne 1 óra 6 perckor, hanem 1
óra 1.5 perckor induljon Jászapátiról

neki indul egyedül, majd találkozik
velük. K>nn a határban találkozott is
vadászokkal, de nem azokkal^ kikkel

Baleset. A jászapáti gimnázium épitkezesénél Táj ti István 24 éves napsza­
mos vélellenségből a mészoltó Indába
esett. Bőrforrázást szehvedctt, mely­
nél fogva gyógyulása ógy
hónapi
idő tartalmat vesz iirénvbe.

Már tolvaj. Busái László jászkiséri
lakos, kov.ics in;Ts alíig ] 7 éves, máMiklós jászkiséri lakos bez.n l . lakásá­
ból egy
miért i
a szolnoki kir. ügyészségnek feljckmtetett.
'

Garázda cigány gyermekek. A jlai La­
jos 8 éves, Kolompár Lajos 8 éves
ugyancsak egy m.tsik Kolompár
Lajos 8 eves jaszkiséri, jól nevelt ci­
gány gyermekek összebeszéltek, hogy

ők mar nem koplalnak, elmennek tyú kot lopni Ebbéli tervüket a napokban’
végre
is.
hajtottak,•
bemásztak
Kis Sándorod bezárt udvarába és ott

vegre anyósát kereste fel a midra;
de itt sem voló szerencséje, mert az - idős
nő már épen Ivfekv >bcn volt. Tehát minJan)-•
nyian alvóra tértek. Az éj folyamin azonban
tőrténeuísen a kereskedő felesége felébredt s
mivel baijtoita, hogy az ura rosszul szabott
nadrágban keljen útra --felkelt,* lógta a nad­
rágot s levágván mindegyik szárából 5i( ciné­
iért, unnak rendje és módja szerint heszegte.
.Aztán újra lefeküdt. Alig egy órával utóbb
fölkelt.,a cseh leánya is, aki szintén kézbevette a nadrágot s levágván az 5 cinéért,
li/ra levarrta és helyét e tette. Hajnal felé —
röviddel a cseh ébredése előtt — fölkelt az
anyés is és ő is, elvégezvén az''’'? cméteres
kurtítást, megnyugodó tért ismét nyugovóra'

1
l tyúkot^ tehát összesen 3-at meg­
fogtak
szépen csendben.- Éppen Ki­
surranó télben voltak’, mikor a tulaj­
donosúé őket megcsípte és .átadta a
csendőrségnek. A pajkos cigán)' gye­
rekek valószínűleg valamelyik javító
intézetbe kerülnek.
jászalsó-

már megegyeztek s elkezdte elmon­
dani, hogy, hogy járt most.
redebőr elszökött, a jászladányi csen— Nagy derültség mellett közölték
megesik, hogy a vonatot le is késik,
. dőrsőrs a szolnoki küvpaiancsnok Ság­
az elnökkel, hffgy épen itt vadásznak
mikor is . rossz időben kénytelenek
hoz előállította^
„
n
melletünk a vadászni Ígérkező urak,
Vgyalog haza mennyi.
ki jöttek egy egyfogatü kocsin, inár
Dinnye szállítás betiltása a fővárosban.
.... régen, ak^ m
fői vő hó 2AKözség eresztette el‘FUSIT
a. lol Kezdve^—lekinlettel a kolera”eelöljáróságához,, hogy a vonat később kötelet.
• szé+yre — a főváros területére a dinnye

és eddig Szolnokhoz tartozó községe£_alkotnának. A cél egy(: minél több’ munkapárti
képviselő. Az hisszük-azonban, hogy a terv
aligha sikerül. Pedig Hegedűs olyan nagy-szerű Jászapáthii képviselő lenne, hogy már
most előre is oda van a boldogságtól /Jásza­
páti és Vidéke/*

A pálinka öl. Komlós András 54 éves
Svájci kritika Budapestről. A múltkor
vizhordó f. hó 16-án egy kéregető kok Budapesten járt kétszáznegyven svájci tanító.
dús asszonnyal járt Jászberényben ko­ A budapesten jártak egyiké, egy zürichi tanító,
csin. Útközben betért több korcsmában Albert Füssy, az egyik zürichi lap a_ Tages
Anzeiger hasábjain ir Budapestről és a ma­
gyarokról. „Budapest — írja — rendkívül
kedves és bájos város és ugyanilyenek a la­
kosai is. Rendkívül lekötelező módon bánnak
az idegennel, ezerféle szívességet tesznek, neki
és azt akarják, hogy az jól érezze magát. A
magyarok fővárosa most van fejlődése tető­
fokán, most kezd világvárossá kialakulni. Mim
denfelé monumentális paloták emelkednek, a
közlekedés zűrzavaros, az emberek már is a
világvárost jellemző rohanó életet élik. Sajnos,
hogy az ember illúziói‘rövidesen elszállnak,
a mint mélyebben nézi az életét. Rájön az
ember, hogy a magyarok életében a legna­
gyobb szerep a . külsőségeknek jut. í Sehol
annyi fölületességet, annyi külsőségeken való

és mindenütt erős pálinkát ivott. Mi­
kor a koldus asszony látta a -Komlós
részegségét, féít vele menni tovább és
otphágyta. Köblös még ment egy
idföig valahogy a kocsival, de "lassan
lehanyatlott a feje és lefordult a ko­
csiról. Hajnalban meghalt. Az orvosi
vizsgálat alkohol mérgezést állapított
meg.
/

Uj huszkoronást kapunk. A hivatalos
lap közli, hogy az Osztrák-Magyar
Bank a mostani
1907. évi január
2-áról ke’tezett 2o koronáról szelő
bankjegyül „behívja" és bevonja;

nyargalást nem láthatni,

mint

Budapesten.

szeptember 19 én pedig már megkez- Az ember elcsodálkozik azon, hogj' egy olyan
.. Mulatságos nadrághistória. Egy min­
magas szellemi nívón álló nép, mint a milyen
den izében eredeti es mulatságosan furcsa dik az uj, 1913 évi január 2-áról
a magyar is, hogyan tud olyan lelkiisnieretnadrághistóriát élt at egy érdemes csell­ kéit ezoll ‘20 koronások kiadását,
A len módon fölületes lenni ? az emberek csu­
ói szagi vidéki kereskedik Az eset érdemes
régi huszkoronást azért nem kifli tíz
pán a külső mázta adnak, a köntös kifelé
ablakon kidohpi, mert 1915. évi dec- fordított oldalát, csinositgatják, mialatt a belső
linak nalaszthatadan üdeü ügyben útra kel- . ember 31-Í”*
lehet velük ' fizetni és ‘ feIe nein minden kívánni való nélkül . való.
lett indulnia s evégb'ől szabójánál' egy uj ötr
1921. év végéig „beváltja az Osztrák Mintha csak fenti sorok írója községünkben
tönyt rendelt. A szabó a postamunkat becsü­
járt volna, vasárnap délután a korzón.
lettel elkészítene és az elutazás előtt adóna­ Magyar Bank. Az uj huszkoromts 150
milliméter széles és 90 milliméter niaJászalsószentgyörgyi csendélet. Meg­
pon késő este a megrendelő Likasára sz illi'
lotla. Ajn a fatális végzet üldözte
derek gus, tehát bárki zsebében jól elfér.
írtuk már a múlt számunkban, hogy
csehet; a nadrág vagy u centiméterrel h*ísz- Római huszas számot mutató vizje- J.-szentgyörgyön a közbiztonság na­
szabb volt a kelleténél. Arra már nem volt
gyes pupirm van nyomva és a ma­ gyon gyér lábon áll. allig- múlik el
idő, hngy a szabó a hib.it kijavíthassa. A mi
gyar és német oldal rajz és sain te- pár nap, hogy ne történ-jék egy na­
csehünk tehát feleséget kérte meg arra, hogy
a hosszú nadrágot kellőképen rövidítse meg. kinteiében egymástól teljesen eltér. gyobb szabású verekedés, vagy kése­
hívszás lés, ez annáLJuilönösebb, hogy nemis
Ám az asszony,
tapi munkától tuba- Van rajta sok goillocho, sok
gosun ki lévén farmivá, és lefeküdt, néni volt szám, eszményi női fej, szép magyar legények csinálják a -garázdálkodást,
hajlandó ezért kikelni az ágyból s azt.a tacimeiv fess osztrák sas, büntető feli­ hanem élemedettebb iparosok és gazTipicsot adta a fékjének, hogy tűrje fél a"
rat, szóval minden, ami csak a ban­ ’ dálkodók. A napokban is össze kap­
nadrágot, úgyis sáros azjdő és húzza jól
kóra való. Az uj pénzt Popovics kor­ tak Vízi G. Illés és Tugyi Pál, minek
meg a nadrágtartóval. Erre a cseh leányához
fordult, de a késői időre való tekintettel ő mányzó, Gold főtanácsos és Pranger vége az lett, hogy Tugyi kést rántőTt
vezértitkár írták alá.
és Vizit alaposan össze szurkálta. Ez
sem akart a munkára vállalkozni, A

kezének ^tenyerén a fűrész sí
természetű sebeket vágott. A- sérti lé
súlyos ugyan, de. munkaképességét
teljesen visszanyeli'

Szökött katona. Kis .János

hogy a nágy zajra fölébredt felesége s utóbb
a leánya és az anyósa is. A kölcsönös kér­
dések es magyarázatok során azutánkiderült
a fatális nadrághistória mibenléte, ámde et­
től a nadrág csak némlett hosszabb s az
elbusult*cseh atyánkfiának végiére is" viselt
nadrágban kellett útra kelnie.
.

.

Á

Amint reggel (> óra felé a kereskedő fölkelt
és megmosakodván, öltözködni * kezdett, a
nadrágot felhúzván, majd hanyatt esett a bá-

este még hosszú nadrág úszónadrág rövidségüvé változott. A cseh tombolt dühében úgy,

Választókerületeink

beosztása.

a biztonság valószínű így fog tartani
migcsak J.-szalsószentgyögy egy csen­
dőr parancsnokságot nem kap, mert
az ilyen eseteknek az a legbiztosabb
gyógyszere.

A

„Független Lap“ Írja ? A belügyminisztérium­
ban m tr serényen dolgoznak a választókerü­
letek uj beosztására vonatkozó törvényjavas­
laton. Érdekes vojt az ez ügyben lefolyt he­

lyi tanácskozás. A megyebeli ellenzéki képvi­
selők -közül egyet sem hívtak meg a tanács­
kozásra, sőt még egy munkapártit sem, ellen­
ben jelen volt ázon Hegedűs Kálmán, a ha­
lasi kerület képviselője. Hogy miért, annak az
egyik uj kerület lesz a megmondhatója. A
beosztásra vonatkozó tárgyalások a legnagyobb
titokbm folytak, mégis egy-két szenzációsnak -mondható értesítést kaptunk. Szolnok önálló
kerület lesz és a hozzátartozó kerületek két
részre oszolnak. Az egyik rész az uj. Jászapáthi kerülethez fog tartozni. (Jászkisér, Nagy­
körű, Kitelek, Alanyán) a másik rész, (Be-

Szülök figyelmébe!

Elemi iskolai könyvek, Író­
szerek, táskák, könyysaijak
és minden iskolai szerek leg­
olcsóbban szerezhetőkbe az •

tartozni. Terveznek n;ég egy harmadik űjr
kerületet is, melye* egy eddig K"unszentmártorihoz tartozó község és a Tiszazugban levő

ADRIA

könyv és papirkereskedésben/Jászapáti. (Gróf
Károly házában.)

\

JÁSZAPÁTI újság.

A jászsági alsó járás főszolgabir ójától.

Női kalapüzlet

Jászápátin.

f.

GYERÜNK CSAK!!

......... ——,

3’402/1913.

Nagy György Istyánné Törőcsik- az* eltörött és megrongált juránkkal
Irén Jászápátin a Hevesi-uton özv.
Jászapáti és Jásszentandrás közsé­ Hunyadi Lászlóné úrasszony házá­
gekből álló és lemondás folytán meg-’ ban f. évi okt. 1-én
órás és ékszerész üzletébe,'mert ottponüresedett körállatorvcsi állásra pályá­
női
kalap
üzletet
nyit.
zatot hirdetek és felhívom mindazokat,
tosan ésjótállás mellett rövid időn beDús raktárt tart egyszerű és díszes női ka­
akik ezen állást elnyerni óhajtják, hogy
lül elkészítik.
lapokból a legújabb páiisi model kalapoltból,
kellően felszerelt kérvényeiket hozzám melyek a legolcsóbb árak melett állnak a m.’
folyó évi október 20-ig annál inkább
t. hölgy közönség rendelkezésére.
*
nyújtsák be, mert a később beérkező' Úgyszintén ellválal átalakításokat, díszítése­
kérvényeket nem fogom figyelembe ket, melyeket ízlésesen a legújabb divat sze­ ugyancsak j tállás mellett mindenféle
rint, jutányos arak mellett rövid idő alatt cl
törött ékszer és gramofon szerkezet.
venni.

évfolyam

Pályázati hirdetmény!

I

fái­

1913. október 2

JÁSZAPÁTI ÚJSÁG

Boros Nándor

’

MELÖS SZERKESZTŐ: l/WK GYULA

ELKÉSZÜL

készít.
1 ekintettel arra, hogy a legújabb párisi-divat
kalapokat hozom és a legolcsóbb árak me­
lett kívánom a m. t. hölgyek rendelkezésére
bocsátani, kérem ebbeli szükségleteiket nálam
beszerezni ésa megbízásokat részemre feltar­
tani kegyeskedjék.
Szives pártfogást kér

Javadalmazás a két községtől 1000
kpróna, szabátyrendeletileg megállapított

gyógykezelési és szcmledij.
Megválasztott körálatorvos köteles
mindkét községben az országos és heti
állatvásári szakértői teendőket díjtala­
nul ellátni és minden kedden Jásszentandrás községbe kiszállaní.
A választást a kérvények* beérkezése
.után fogom kitűzni,

.Jászapáti 1913 szeptember 20.

legújabb

N-nó Törőcsik* Irén.

Tanuló felvétetik

gott teendőket végezni, úgyszintén a
halottkém lest és himlő oltást a meg:állapilo!t dijak mellett. Kézi gyógyszertárni is engedélyt kaphat.
1 ályazati haláridőül október hő 10-ét
tűzöm ki, mely időig pályázók sza­
bályosan felszerelt kérvényeiket hivata­
lomhoz benyújthatják. Azon pályázó,
ki személyesen bemutatja magát, a vá­
lasztásnál előnybe részesül.

2“

.

w .

a kiadóhivatal.

o.
3

Knöpfler Géza
cs

Egész évre .
Fél évre . .
Negyed évre

posta hivatal mellett levő 200 |~|
öles kertes háza, mely 2 szoba,
konyha, pince és megfelelő mel­

Budapesti vegytisztító és kelmefestő cégJ

lékhelyiségekből áll,___
?!

szabadkézből eladó.

q

/Fényképészet.

$ nyusabb és kifogástalanul fognak esz- j ®
N
közöltemi.
~ I
81 Különös figyelmét felhívom a t. közön-'
raktáromon levő férfi női >g’
gyermek cipőkre, kalapok nap és cső- I
ernyők, dj^zek, rőfös és modern í
cikkeimre, melyek leg;u(ányosabb áib«n kaphatók.
. 1 hnöpflcr Géza féríi- és női divafárúháza Jászápátin.
Kovald Péter és
lia vegytisztító és kelmefestő Budapesti
cég kerületének megbízottja.

|

(bejárat a cukrászdán

át)

I HINbEN SZÉKEN ÉS CSÜTÖRTÖKÖN
| Fényképfelvételeket
I
ooo eszközlök. o o o

olcsón felvétetnek

Azok tak, akik esetleg j is/.árokszállásí
aiüjermembe jönnek fényképfelvételre, az.
útiköltség felét minden alkalommal
megtéi item.
.Felvételek borús időben is a legjobb
síkénél eszközöltetnek.

Vadászok figyelmébe!
s ö r é te k,

hüvelyek és minden fajta vadászati '

Tisztelettel:

Dr Bodnár Sándor,

cikkekből, Szabari Vincze füszerkereske-

Beck J.

főszoJgahiró.

désében, Jászápátin.

fényképész.

|

2

annak dacára, hogy az alábbi sorok
megvalósításához kevés a reményem,
*

Groszman Gyula úrnál.

.

terheltetéséről esik szó, kivan zárva,
hogy keresztül vihető tegyen a kép­
viselőtestület előtt a mai kornak meg­
felelő községi berendezkedés. Mind­

I ktvanaha házhoz is elmegyek. Sürgős
esetekből? meghívásra bármikor, minden
külön költség felszámítása nélkül kijövök.
Felvételekre előjegyzéseket el­
fogadnak á cukrászdában és

Csak nálam kaphatók.

.

. 8 korona
.4
» ' ’

keresztülvitele, ha mindjárt nem csa­
tornázással is; de legalább az árkok
rendbehozásával, a vízálló 'helyek lecsapolásával és azok feltöltésével,
mert esőzések alkalmával ezek a he­
lyek vízzel mind megtelnek s mig el
nem párolognak ott ékeskednek zöl­
des színükkel és árasztják el a kör­
nyéket kiállhatatlan bűzzel.

azért nem tartom károsnak megem­
lékezni azokról a dolgokról, melyekre
feltétlen és
nélkülözhetetlen szük­
ségünk van.
Nagyon sok megcsinálni és igazítani
való volna községünkön, ezekre egyes
esetekben már rá is mutattam, de
bizony azok [iiegcsinálása mai napig

sem jutott el a megvalósításhoz. Kú
mutatok a járdáink tűrhetetlen álla-

karban vannak, hogy jobb volna,
'

Az elmúlt hó 24-én délután 3
órakor Jászladány községházánál a
járási községi főjegyzők főbírók és
községi állatorvosok részvételével dr.
Bodnár Sándor főszolgabíró elnöklete
tiszti értekezlet volt. Az értekezlet első tárgya volt a , földmivelésügyi
miniszter sertészvésZre vonatkozó új
rendeletének egyöntetű keresztülvitelé ­
nek megbeszél ése. Grosz József jár.
in. kir, állatorvos előadó ismertette az
ü^'et* megállapodtak a nyomtatványok
formájában, a betegségek fellépésénél
és megszűnésénél követendő eljárásban és kimondták, hogy sertészvész
elleni szérum a község elöljáróságnál
50 sertésre mindég készenlétben tar­
tandó.

ha

nem volna. Megcsinálták a kőjárdáin-

A

sertésvész elleni védekezésben kiadott
rendeletről megemlékezünk és ismer­
tetjük, mint olyant, mi az eddigi
már bevannak vezetve, gondot kellene szigorú eljáráshoz képest igen előnyös
fordítani utcáink tisztítására. De ez a gazda közönséggel szemben. A köz­
mind csak ábrándkép lebeghet előttünk, ségeket jövőben egy sertésvészes eset
mert szűkmarkú képviselőtestületünk miatt nem fogják lezárni csak mindég,
ez idő szerint nincs azon jó kedvében, az udvart és ez igy megy 20 esetig
hogy ezeket az üdvös dolgokat a csak akkor záratik le a község/ Na­
nagyközönség kényelmére és közegész­ gyon sok előnyöket ad a. lendelet
ségügyére meghozza, nem is kívánjuk szállítási esetekben is, majdnem mond- 1
ezt egyszerre csak apródonként, mert ható, hogy minden módon és időben
ezek megcsinálásával pótadónk nagyon szabadon szállíthatják sertéseiket és
felszöknék, már pedig az adózók ilyen az engedélyeket erre nem úgy mint
hirtelen való megszorítását nem kíván- ezelőtt, hogy nagy utánjárással, most
juk, csak azon óhajunkat terjesztjük már mindég az első . fokú hatóság

és mulató kertre, szükség volna utcák
locsolására és más sok minden olyan
dolgodra, melyek más hasonló helyütt

—Ifijén* ~

Nigríhyí-könyvnyomda Jászárokszállás.

Tiszti értekezlet.

F/WV

I Tisztelettel tudatom a nagyérdemű
I közönséggel, hogy ezentúl Jász*
i apátin, a bazárépület udvarában

2 j ségnek

.
.

a teg^urvább alaktalan kövekből,
minden ellenőrzés és szakértelem nélkül, ezeknek tehát az újra való épí­
tése sok halasztást ne.n tűr.
Ma mikor már kereskedelmünk és
piacunk igen kifejlődött s közönséges
napokon is ezrével állnak a vevők és
eladók a bokáig érő sárban, vízben
a piac-téren ezért a piac kikövezése
indoklásra nem szorul, hisz szabadszemmel és minden szakértelem nélkül kimondhatjuk, hogy piatunk inkább alkalmas fertőtónak, mint árulerakodó helynek.
Közegészségügyünkre nézve igen
szükséges volna a lejtmérezés mielőbbi’

A második tárgy volt az üzleti
zárórákra vonatkozó új rendelkezés;
de ezt mivel alkalmasnak nem találták,
Tartsunk lépést.
tárgytalanul hagyták
Elhatározta a tiszti értekezlet, hogy
Elodázhatatlan szükségünk volna
(*Sy ) Tisztába vagyok azzal, hogy
a járási mérnöki állást 1914 évi január
vidéki községek — s igy közötte köz­ egy illemhely tisztító gépre és kocsira. ............................................
mi
nc
a
.,
, . a ho 1,-tol kezdve felá htja, mely állas
, ,
,
, lift'Aí
ségünk is — a modern haladással — mi már minden nagyobb városbaV C *7 O ft
szervezésére Át?
és faukn
szabályrendelet
kidolmert ennélkül
lépést nem tarthat és nem fejlődhetik' be van vezetve
gozására. Jászlusér, Jászladány
és át külső fórmában rohamosan várossá, meglenni szinte lehetetlen; de meg
Jászapáti községi főjegyzők és főbírók
mert hisz legtöbb esetben ehez a megszűnne az ez* irányban tett sok
hivattak meg.
legfőbb kellék, a »pénz« hiányzik. panasz és a Hevesi-uton lakók meg­
Közvagyonok hiányában a községi tennének kímélve a nyári estéken
♦
szükségleteket pótadó kivetéséből fe­ mindég előjövő kitűnő illattól.
dezik. És ha ennek az újabb megVégül szükségünk volna még séta
A tiszti értekezlet első tárgyáról a

divatáru kereskedőt bízta
meg jászápátin,
g*

hol mint eddi;g úgy a jövőben is bár
milynemű ruha festés, tisztítás, gallér, I “
§ ké'zcllő, keztyük tisztítása a legjutá-j g

.
.
.

Minden panaszt, amit név'aláírással küldenek
be, minden közérdekű kérdési és Jelszólatást
---közöl a szerkesztőség

bői

Állandó raktár lőpor,
Jászapáti, 1913 szeptember hó 17,

■X

Vágó B. István

Tisztelettel értesíti kerületünk mélyen
tisztelt közönségéit, hogy- évek óta
fcnalló vegytisztító és kelmefestő gyá­
rának kerületi képviseletével
í

- J á s z-N agy k u n - Sz o I n o k
vármegye
Nagykörű községében a 1
■ állás megüresedett, ezen állásra ezennel
;pályázatot nyitok,.....

nos község, mely az orvosi kezelést
szívesen ve^zi igénybe
Tartozik megválasztott orvos a törwény és szabályrendeletek által reá bi­

EGYES SZÁM ÁRA 20 FILLÉR

Elég tönkre tehetetlen cipők.

.Pályázati hirdetmény.

A község 3500 lakossal bír, vagyo­

leme--

‘Szerkesztőség és kiadóhivatal; Jászapáti,
hova a lap szellemi részét illető közle­
mények, valamint előfizetések és hirde­
tési dijak küldendők

ELŐFIZETÉSI ÁR:

- -

delelő lakás, 4 szoba, és mellék helyi­
ségekkel van összekötve.

HE^JELENIK HINbEN CSÜTÖRTÖrtÖN

házában,. J ászapátin

r

Jászápátin;

.A Jászsági alsó járás főszolgabírójától.

tett helyi pótlék, tehát 3400. korona
éven kint, továbbá termeszeiben'meg­

gramofon

ÉS KÖZGAZDASÁGI HETILAP

.Hirdetéseket díjszabás szerint vesz fel

az Adria könyv és papirkereskedésben

'

Az állassal
1600 korona fizó lé
800 kor. működési pótlék, a
által, 1000 korona az állam által űze­

TÁRSADALMI, SZfiPiRODALMI

Üzlethelyiség Gróf Károly

Kováid Péter és fia

-

felvételű

Varay

.

A

JÁSZAPÁTI ÚJSÁG •

zekben.

Dr. Horváth József,
főszolgabíró.

.3666/191

------------------- -----------------------

NAGY KÉSZLET
nász- és alkalmi ajándékokbl, svájci
és belföldi rákból és Ízlése^ lánczokból.

20 szám

a fenti dolgokat
valósítsák meg.

az

illető

*

tényezők
r-

jászapáti újság

i p i-• 1 te t ti t di v íií<íaó líiSu K."

ellőtt húípm ey,iol alakult
P'iszíJpátirT..
ipartesiület ('Iső; tisztviselő!

k

.sor. nkm

fogja még
dótm • i’ft.h’
jcrékenykcdésüket,
fnelv tevéké ínségük például szolgálS Jl

helyi Szejke Fürdő eladó lukijdonosaiyal létrejött azon megegyezés^ hogy
a fürdő vételáráig esetleg 'még fenmaradó részvényeket eladók le fogják
jegyezni és, hogy jogot adnak továbbá

}1UÍ
u^Hna járóknak. Az ő
kézamr^hmia folyó íví október nó . demény.ezésük volt a sokait részéből álí-veí megszűnvén, miért is szeptem­ dott kereskedők ös iparosok.Önsegélyző ,a 45 holdnyi fürdői területből, örök
ber hó 29-én este 8 órakor tisztújító egyletének megalkotása is.
áron eladandó 100—200 négyszögöles
közgyűlésre gyűltek egybe, 'mely a
villatclkekre való parcellázásra. A 26
következőkép folyt le.
.
koronába kerülő, és 2 koronás havi
:
Andrássy János elnök nyitotta meg
Képviselőtestületi ülések
részletekben í.~
az Udvarhélyihegycí
— az iparosok által megtelt — ipar­
számunkDíkarékpénzlárba
Székely udvarhely
Fenti czim alatt a múlt
testületi nagyteremben az ülést. Elő­
bán közöltük, hogy jászladány köz- fizethető részvényekből még jegyezhet,
adta a közgyűlés tárgysorozatát és
ség képviselőtestülete a segéd- és ke­ nemkülönben a villatelkekből is fog­
- felkérte a jelenlevőket, hogy a . tiszt­
zelőszemélyzet állal ‘ fizetésjavílásért lalhat, le bárki, tetszése szerinti mennyiviselőket -- mivel azok mandátuma
beadott kérelmüket “szeptember 21-én séget Gyerkes Mihály ig. tanítónál
lejárt — válasszák meg ; beszéde betartottj gyűlésen elejtette, azon kijelen- Székelyudvarhely.
végzésében rámutatott az ipartestület
Ajánljuk ezen értékes társadalmi
tásscl, hogy nékik semmiféle- fizetés3 évi mü ködös éré, megköszönte vamozgalmat,
mely .követendő példaadás
- javítást nem ád, ha nem tetszik, el­
lamennyi«k közreműködését és fel­
mehetnek. S mivel azonosítottuk ma­ a többi fürdőink fejlesztésére is, úgy
kérte a jelenlevő Dr. Horváth József
gunkat kérelmezőkkel, erős támadás­ a hazai ösztanitóságnak, mint a más
szolgabiró iparhatósági biztost,- hogy
ban részesítette lapunk Jászladány foglalkozású körben dolgozó nagy kör­
a választási ejtse meg, A választást
ben dolgozó nagyközönség minden
község* képviselőtestületét.
megelőzőleg ipartestületi tagok névegyes
tagjának, testületeknek,* helyi,
A koczka azonban egy hét leforgása
szerinti szavazást kértek, mely mégis
meleg
pártfogásába,
alatt fordult, a keményszívű ‘képvi.sé-' alakulatoknak
történt Szavaztak az elnökre és 12
lók mégis csak meggondolták a dől­ mielőbb megnyilvánuló élénk támoga­
elöljárósági -tagra.
és szjptemb er 27-én tartott ülésükön tásába.
Elnöki állásra jelölték Andrássy
azon határozatot hozták, hogy addig
János, Muzamel József és Csintó
is, mig a kezelő tiszlviselőknak fize­
István iparosokat, kikre a szavazat
következőképen oszlott meg. Leadatott tése államilag rendezve.neín lessz/fi­
zetésük után 20 ‘ százalék drágasági
Kinevezés. A hivatalos lap közlése
összesen'84 szavazat. Ebből Andrássyra
pótlékot ad. Ezzel azonban a nagy szerint a vallás és közoktatásügyi
49, Muzamelre 2F és Csintóra 14
drágaság ló'ytán előállott nehéz meg­ miniszter előterjesztésére a jászapáti
szavazat, így tehát nagy többséggel
élhetési viszonyok keni javultak any- kir. kath. főgimnáziumnál igazgatói
újra Andrássy János volt elnököt vá­
nyira, hogy, jövőjük biztosítva lenne, teendőkkel megbízott Haugh ^Béla
lasztották meg, ki ezt ugyan , nem
de kezdetnek igen szép és kalapot rendes tanárt a király ugyanoda igaz­
akarta elfogadni, de többek felszólalása
emelve üdvözöljük' ezen testületet, gatóvá nevezte ki.
'
után mégis csak hajlandóságot mutatotNz elnöki szék betöltésére. Elöl­ mint olyant, kinek Határozatát példa­
Okolicsányi László országgyűlési képkép veheti járásúnk Vhlamenyi községe.
járósági Jagokká választották Bolyos
A támadás alapja tehát megszűnt, an- ^idelőnk 27-én a árosunkba érkezett
Jánost 74, ifj. Szelényi Jánost 69,
és több háznál magánlátogatást végzett.
•nak állításainak ellenkezőjét bizonyí­
... Ferencet 68, Imrik
Kálmánt
Nyulat akart lőni és tehenet lőtt. Csapó
63, Májuk Zsigmondot 59, Nyitrai totta be a képviselőtestület, minek örü­
lünk, bár nem minket; hanem önma­ László besenyszögi lakos a napokban
Jánost 57, Muzamel Lajost 56, Balog
vadászott a besenyszögi határban
Jánost 51, Bárdos Joáchimot 51, gunkat dicséii ezen lettük.
levő
bérletén s kukoricákban járkálva
Nagy Sz. Istvánt 47, Nyizsnyánszki
lövöldözte a nyulakat, mig egyszer
Jánost 35 és ifj. Vince Józsefet 27
löv^s közben Zakai István tehenét
szavazattal Alelnök, jegyző és pénz­ Tanítók fürdője R.-T.
is
eltalálta, melyet úgy hasba lőtt,
tárnok választást miután ez az elöl­
megalakulása. hogy azonnal lekellett vágni.
járóság kötelessége és az időből kiA hazai tanítóság olcsó árszabásu,
íogytak, pár napra elhalasztották.
Gondatlanságból tüzrK. Nagy Ferencné
tá rsada Imi gyógyfű idője, üdülő
és .
Az Ipartestület három elsö/évi üd­
kőteleki lakos az udvarában levő
nyaraló
szervezése érdekében
„
. helye
vös munkálkodásáról még megemlé­ előbb indítóit, s úgy a tanítóság, mint szabadkatlanba főzött, a szeles idő a
kezünk. Sikeres működését és fejlő­ allalában a nagy közönség részéről a kijövő szikrát Borsos Sándor szom­
dését Andrássy János elnök és Szabó
legmelegebb pártfogásban' részesített széd rakománya közé sodorta, mi
Béla jegyző odaadó munkásságának
mozgalom, mint illetékes helyről ér­ kigyuladt és a felhalmozott rakomány
köszönheti, kik is idejűk és igy anya­ tesülünk, igen szép eredménnyel be- és szalma 450 korona kár értékben
giak vesztésével mindig azon fáradoz­ Tejezés előtt áll, amennyiben az ezan teljesen leégett A gondatlan asszony
tak, hogy a méltó tekintélye testüle­ intézményt létesítő : Tanítók Fürdője a kir. ügyészségnek feljelentetett.
tüknek meglegyen. [Gondoskodtak a Részvény társaság ez év december hó
Árvízkárosultak segélyezése. Megírtuk
testületi tagok kellő módon való szó­ 27-én minden kétséget kizárólag meg­
annak idején, hogy az abnormális,
rakozásáról, erre a célra költséges alakul.
időjárás következtében megáradt Tisza,
építkezéseket ügyes kiszámítással vé­
Biztosítják ezen sikert egyrészről az a mellette levő három község lakosaigeztették, minek terhét könnyen viseli1 eddigi részvényjegyzések tekintélyes.
—=^-.---=^..====3^^

járásunk
főszolgakirója elvégezte
azokat pontos kimutatásba foglalták ;
ezen kimutatások kapcsán kérelmet
intéztek vármegyénk törvényhatósá­
gához kamatiúenles kölcsön iránt, a
bel ügy miniszter árhoz pedig segély
iránt. A Kérelmet károsultak nevében
Dr.
Bodnár
Sándor
főszolgabíró
írta alá.
t.

-

•

Balesetek. A jászladáuyi vasúti állo­
máson szén kipakolással foglalatosko­
dott Boisó János 32 éves Tiszapárti
gőzfürész munkása, miközben egy
30 35, kilós nagyságú szenet elejtett
miáltal * jobb térd ízület zuzódást

szenvedett. A másik baleset a jászapátii gőzmalomba történt
Piffkó
János molnár segéddel, ki szíj varrás
közben vigyázatlanságból tenyerébe
szúrt a szijlyukasztó árral.
Számadás közszemlére tétele. A közúti
alap 191 | —1912 évi
számadásai
összeállitattak azt folyó hó G^ig a
pénzügyígazgatósag mellé
rendelt
számvevőségnél hivatalos óra alatt
bárki megtekintheti.

Nyilvántartó választás. Jászalsószentgyőrgyön
újonnan
rendszeresített
kataszteri nyilvántartói állásra a folyó
ho 2ö-én tartott képviselőtestület
Ujházy László ottani
ipartestületi
jegyzőt választotta meg.
Mulatság. A jászladányi iparos ifjú­
ság* folyó hó 5-én d. u. 4 órakor
felvonulással egybekötött szüreti mu­
latságot rendez az ipartestület he­
lyiségében. Belépődíj személyenként
1 korona.

Vásár. A jászalsószentgyörgyi orszá­
gos vásár folyó hó 12-én fog meg­
tartatni hova vészmentes helyekről
mindenfajta állatok felhajthatok.

vül nővére gyászolja.
A napi lapok'hasábjain olvasható
volt azon szivetrázó dráma, mely
Debrecenben, szeptember 24-én a
nagyerdőben történt. A dráma egyik
szereplője Bodnár György államvasuti
mérnök járási föszolgabiránk Dr. Bod­
nár Sándor testvér öcsse volt. A kö­
zelmúltban főszolgabiránkat, valamint
szüleit kétszeres csapás érte. Két testvérfiut veszítettek el ilyformán, A

Nagy Amália folyó hó 1-én 68

Megkerültek a

házrongátók.

Nálunk

nagyon sok ízetlen ember van s ezek
az ízetlen, beteges érzületü emberek
nem hagyják békében még az embe­
rek házát sem. Áldozatokul
esett
ilyeneknek a jászapáti-i kaszinó he­
lyisége is. Az idén került javítás alá

Besorozott, de ez ideig

behivö

je­

gyet nem kapott egyének a tartózko­
dási helyükön az illetékes hatóságnál
azonnal jelentkezni tartoznak, hogy
behívásuk iránt intézkedés tétetréssen.

Halálozások. Nagy részvét mellett he­
lyezték örök nyugalomra Szvitek Fe­
rencné szül. K°vács Irént szeptember
29-én d. u. 3 órakor a jászapáti r;
kath. sirkertbe. Megboldogult 39-éves
korában, — tizenhét évi házasság

után, — hat hétig tartó kínzó szenvedés után szeptember 27-én este 10

órakor tunyta le szemét. Férjén

ki-

szédülést, rosszuHétét, há­
ny ási ingert érez
étvágyhíány, émelygés,
vagy görcsökben szenved

Kárpáti-féle

NOVICUM gyomorcseppeket
Mely a székelyhavasokon termő cso­
dás jóhatású tőféle növényekből ké­
szül. S legfőbb előnye az, hogy tel­
jesen ártalmatlan, mert még gyere­
kek is előszeretettel szívesen veszik

éves

korában elhunyt. Boldogult hitvese
volt néhai Csuka Ignác ügyvédnek, ki
Jászárokszállás városának, majd ké­
sőbb nagyközségnek több mint 30
évig közszeretetben álló főjegyzője
volt. Megboldogultban ;dr. Csuka Iván
tb. szolgabiránk, ki múlt hó 30-án vo­
nult be katonának, édes anyját gyá­
szolja.

gyomorbajban szenved

az rendelje meg a

megye.szerte ismert-nagy család iránt
nagy a részvét, mi is nagy fájdal­
munkban őszinte részvéttel osztozzunk
özv. C s v k a Ignácné született

be.

Ize jó és kellemes.

Sok ezer elismerő

levél

tanúskodik

ez^n kitűnő háziszer jó hatásáról,
melyek közül áljon itt egy mutatóul :
Tekintetes Uram !
.a múltkori 24 üveg háziszer már fogytán
van s most ismét önhöz fordulunk,, hogy
legyen 'Szives áldásos háziszereből ismét 17
kis és 8 közepes üveggel utánvét mellett
küldeni. Tudatom önnel tisztelt Kárpáti ur,
h«gy „Novicum“ háziszeret többeknek aján­
lottam es ezt a rendelvényt is többed ma­
gammal hozatom. Akinek ajánlottam, min­
denki meg volt lepődve jó hatásától. Ezután
is lelkiismerettel fogom mindenkinek ajánlani,
mert tudom, hogy ezáltal csak jót teszek
embertársaimmal.
- Jászárokszállás, 1912 aug G-án.
Kiváló tisztelője : Endrcsz József.

Orvosi szakvélemény..

Én ezen háziszerrel behatóan foglalkoztam
és
úgy találtam. hogy a „NOV1CUM“ nem­
és megesett azon dolog, hogy vala­
csak a gyomor különféle bajai, mint étvágyhányszor megcsinálták a házat, min­ tala.nság, émelygés, görcsök, stb. ellen haszdég leverték róla a maltert. Ez meg^ nálhaió jó sikerrel, hanem összetételénél
fogva a vese működését is előmozdítja, mi
ismétlődött vagy három ízben. Vasár­
által a szervezetben keletkezhető egyéb za­
nap este azonban7 a kaszinói szolga varoknak is elejét veheti.
Kovásznán, 1909. augusztus 6.
rajta csípte a garázdálkodókat s je­

lentést tett az esetről a csendőrőrsnek. A bevezetett nyomozás után
mégis lettek a jtettesek a jászapáti-i
kir. kath. gimnáziumnál levő fiatal
kőmivés segédek személyében.

Épület átvétele. Jászapáti község ál­

tal a kiséri utón épített 3 uj tantermüiskola, melyet Sípos István szolnoki
vállalkozó épített, szeptember 27-én
d. e. vette át az építési bizottság,
ideiglenesen.

AKI
AKI
AKI

Dr. Zentai Dávid

járási orvos.
Kapható minden gyógyszertárban 2 kor.
1 kor. 20 és 60 filléres üvegekben.
Jó hatásért 9Eavatol és a hol nem kaphat<\^oda 3 nagy 5 közép vagy 10 kis
üve^^l 6 kor 22 fillér utánvét mellett, bérmentve küld.az egyedüli készítő, akinek címe

Esküvő. Folyó hő l-én délután 4
órakor esküszik örök hűséget Ka'mar
Lajos helybeli iparos Imrik Kálmán
iparos kedves leányának, Terikének,

Budapesten kapható Szabados Ödön Hunnia
gyógyszertárában Erzsébet-körul 26.

Tilos a dinnyeórulás. Az alispán a
hatóságokhoz rendeletet intézett, mely­
ben utasítják őket, hogy ugy^a piaci,
mint a kereskedések és házakból való
dinnyeárulást tiltsa be. A reudeletet

|népszava|

az országban még mindég lappangó
koleravész folytán adta ki az alispán.

Tiszta
szi-HTentháli fajú 1 éves
EL ApO

üsző

borjú

Gergely. Antalnál Já^zcnt-^
. . . ' -\
’A
andrason.;

Kárpáti József

Ártos-Swisrentiiyarw 29/a sz. (Háromszék n.) •

antinicotin cigarettahüvely Sfr
vatta betéttel minden nagykeres-|j^
kedőnél. és nagytőzsdében eredeti gyári árban kapható. Ahol &
^nem volna kapható, postacso-^
^magonkint á 8 mijlel szállít

|

#

'

RATIO

- Budafok

h

4

--------- jl . '

ír

Elveszett gyermek.
A messze töldön híres

egri

Jászapáti ÚJSÁG

Női kalapü zlet

bu-

~” bsut, mint minden alkalomul, sok ez­
ren keresték fel az idén is. Nemcsak
a környékbeli falvakból, hanem meszszebb vidékről is zazándokoltak a
btiésura a hívek, ki gyalvgszerrel, ki
kocsin vagy vonaton.
Elment a búcsúra Demkó István
kiskunhalasi jómódú gazdaember is
’ egész c»al iájával. Kocsin tették , meg

.

Jászapátin.

Nagy Qvörgy Istvánná Törőcsik
Irén Jászapátiig a Hevesi-utón özv.

Hunyadi Lászlóné úrasszony
ban f. évi okt. 1-én

Szülök figyelmébe!
Elemi iskolai könyvek,Író­
szerek, táskák, könyvsaijak
és minden iskolai szerek leg­
olcsóbban szerezhetők be az

ADRIA
könyv és papirkeres­
kedésben, Jászapáti. (Gróf
Károly házában.)

I.

órás és ékszerész üzletibe, mert ottpontosan ésjátállás mellett rövid időn be­

női kalap üzletet nyit.

évfolyam

1913. október 9

Dús raktárt tart egyszerű és díszes női ka­
lül Elkészítik,
lapokból a legújabb páiisi model kalapokból,
melyek a legolcsóbb Arak melett állnak a in.
t. hölgy közönség rendelke 'ősére.
Úgyszintén ellválal átalakításokat, díszítése­
.ugyancsak jlállás mellett mindenféle
ket, melyeket ízlésesen a legújabb divat sze­
rint, jutányos arak mellett röVid idő alatt el '.törött ékszer és gramofon szerkezet.
készít.
Tekintettel arra, hogy a legújabb párisi-divat
kalapokat hozóm és a legolcsóbb árak mclett kívánom a m. LMrölgyek rendelkezésére' nász- és alkalmi ajándékokba suajci
bocsátani, kérem ebbeli szükségleteiket nálam és belföldi rákból , er ízléses lánczokból.
beszerezni és a megbízásokat részemre feltar­
tani kegyeskedjék.
Szives pártfogást kér
legújabb felvételű gramofon
leme­

JÁSZAPÁTI ÚJSÁG

'

ELKÉSZÜL

q ’ hol mint eddig úgy a jövőben is bármilynemű ruha festés, tisztítás, gallér,
5 kézellő, keztyük tisztítása a legjutáS nyosabb és kifogástalanul fognak esz-

közöltetni.
8 Különös figyelmét felhívom a L közöng • ségnek raktáromon levő férfi női
। gyermek cipőkre, kalapok nap és eső­
ernyők, díszek, rőfös és modern
cikkeimre, melyek legjutányosabb ár­
ban kaphatók.
Knöpfler Géza férfi- és női divatárúháza Jászapátin. - Kováid Péter és
fia vegytisztító és kelmefestő Budapesti
cég kerületének megbízottja.

I

CD
00
P
B

NAGY KÉSZLET

zekben.

házában, Jászapátin.
Vágó B. István
posta hivatal mellett levő 200
öles "kertes háza, mely 2 szoba,
konyha, pince és megfelelő mel­
lékhelyiségekből áll,

szabadkézből eladó.

[fényképészet.

a>
-1

Tisztelettel tudatom a nagyérdemű

£

közönséggel, hogy ezentúl Jász­
apátin, a bazárépület udvarában
(bejárat a cukrászdán át)

niNbEN SZERbfiN ÉS QSÜTÖ^IÖnÖN
Fényképfelvételeket
ooo eszközlök. o o o

TÁRSADALMI, SZÉPIRODALMI

ÉS KÖZGAZDASÁGI HETILAP

MEGJELENIK MINDEN CSÜTÖRTÖKÖN
Szerkesztőse^ és kiadóhivatal: Jászapáti,
hova a lap szellemi részét illető közle­
mények, valamint előfizetések és hirde­
tést; dijak küldendők
EGYES SZÁM

Felvételekre előjegyzéseket el­
fogadnak a cukrászdában és
Groszman Gyula úrnál.

olcsón felvétetnek

Azoknak, akik esetleg jászárokszállási
műtermembe jönnek fényképfelvételre, az
útiköltség felét
minden alkalommal
megtérítem.
Felvételek borús időben is a legjobb
sikerrel eszközöltetnek.

Vadászok figyelmébe!
sörétek,

Tisztelettel:

hüvelyek és’ minden fajta vadászati

. Beck J,

cikkekbólT^eÁar/’ Vincié füszerkereske:^_JLdésébe.o, Jászapátin.

fényképész.

ir-

.

Ara

20 FII .LÉK’

fürdetéseket díjszabás, szerint: vesz fel

a kiadóhivatal

keressük,
könnyen
megtalálhatjuk
munkás népünk kivándorlásában.
Nagyon jól tudjuk, hogy mennyi
család megy távoli vármegyébe birto­
kot vásárolni, hány család ment tá­
voli vidékre állandó munka helyére,
hány család ment a vasúthoz és ez­
rekre tehető azoknak a $záma, kik a
szomszédos Jászkisér községbe ván­
doroltak át.

Egy község csak akkor haladhat és
fejlődhetik teljes terjedelmében-ha né­

pének a kellő számú szaporodása
megvan, igy tehát hépün-k kivándorlá­
sának megakadályozása első rangú
kéidés, mert ezek nem csak fejlődé­
sünk biztosítékai, de a gazdálkodó és
a munkaadók fontos létkérdése ez,
mert már ma is ott, tartunk, hogy cse­
lédet és napszámos munkást kapnunk
egyáltalában, nem lehet. Nap'hosszat
kell .utána járni, mig drága pénzért
napszámost kap az ember. Éppen ilyen

elszaporodott a-semmit nei^tevo mun­
kakerülők száma, másodszor a ma­
gasabb bérek elérése után yágyakodás miatt vonulnak szét az országban,
harmadszor keressük az okért talán olt,
hogy nálunk a legnehezebb munkát
végző szegény napszámos embernek
semmiféle és rájuk nézve előnyös ked­
vezmény egyáltalában nem adatott.
Nem akarom ezzel azt mondani,
hogy tenyéren kellene hordani mun­
kás népünket, de a fejlődésünk bizto­
sítása érdekében a községianyagi vesz- /

tése nélkül valamelyes előnyökben részesiteni kellene őket. Lekellene kötni '
ELŐFIZETÉSI ÁR :
‘
e falujához kis ingatlan, egy házhely
Ejtesz évre . .
. 8 korona
adományozásával, mi a> város körül
Fél évre ..... 4
s »
hasznavehetctlenül álló területből igen
Negyed évre ... . 2 ' •
kitelne. Abban az esetben, ha kis há­
zikóval rendelkezik munkásunk, kiván­
Minden panaszt, amit névaláírással küldenek
be, minden közérdekű kérdést és J^lszólaiásl
dorlásra nem is igen gondol, mert
közöl a szerkesztőség
van neki szerény igényei között öreg-'
ségére, hol
meghúzná magát, de
megszorult helyzetben vannak a cse- mivel ilyen előnyöket nem kap, kény­
Munkás ügyünk.
lédtartö gazdák, vállalkozók és cséplő­ telen saját érdekében, kis házikójának
megteremtése végett alkalmas helyre
(igy.) A legutolsó népszámlálás után gép tulajdonosok.
elvándorolni.
Most kérdezzük mi az oka ezen ál­
azon szomorú tapasztalokra jutottunk,
Nem lenne-tehát káros foglalkozni
hogy Jászapáti községnek —egy év­ lapotnak ?
ily-irányban, mert ma még nem anytized leforgása alatt — nem volt meg
Ez sokféle kép ' magyarázható. A nyira, de később befog következni,
a kellő arányú és a várt 'eredményű cseléd mizéria tudvalevőleg országos hogy munkások és cselédek nem lesz­
népesedébe. Ezen visszacsökkenésnek jellegű, de a munkás és napszámos nek fogadhatók, ez pedig a gazdálko­
ugyan nem mondható, de szaporodás ügyek csák helyenként rosszak/ Ma­ dók csődjét jelenti, de megaTogyasznak sem igen nevezhető, az okát ha gyarázható egyrészről annak, hogy tásban nagy szerepet játszó munkás-

T Á R C A
Egy rémes éjj.

Kívánatra házhoz is elmegyek.' Sürgős
cselekben meghívásra bármikor, minden
külön költség felszámítása nélkül kijövök.

Hirdetések

r- ^^L'grinyi^könyvnyomda Jászárokszáll^s.

jászapáti jj áSw

"

Csak nálam kaphatók.

Állandó raktár lőpor,

FELELŐS SZERKESZTŐ: 1/AR1K GYULA

Üzlethelyiség Gróf Károly

V
p

21 szám

az eltörött és megrongált óránkkal

, Boros Nándor

házá­

az utat egész Egerig. A búcsú idején
a templomban végezték *ájtatosságai­
kat, de úgy gondolkozott a gazduram,
hogyha már ily hosszú utat tettek,
érdemes lesz még egy napot ott töl­
teni, hogy megnézzék Eger nevezetes­
ségeit. Így is történt s hétfőn még
Egerben voltak, csak estefelé indultak
útnak, amikor má töviröl hegyire
N-nó Törőcsik Irén.
megtapasztaltak minden nevezetesseget, mik közt nem utólsó helyei fog­
Tanuló felvétetik
lalt el az egri bikavér, melynek hire
épp úgy messzeföldön elterjedt, mint az Adria könyv és papirkereskedésben
a servita búcsúé.
Jászapátin.
Hazafelé is kocsin igyekeztek, a
15 éves Jóska gyereknek azonban
Elég tönkre tehetetlen cipők.
csak a sarogjában jutott hely.
Kováid Péter és fia
Jó hely az gyermeknek !
Demkó gazd‘ uram közé csördi-tve
Budapesti vegytisztító és kelmefestő cég.
I isztelettel értesíti kerületünk mélyen
a csikóknak, Füzesabony felé vették
tisztelt közönségét, hogy évek óta
. az utat.
fenálló vegytisztító és kelmefestő gyá­
Mikorra azonban ki virradt, nagy
rának kerületi kép\ i eleiével
■ meglepetés érte Demkó István gaz­
Knöpfler Géza
® í■ r*
dát, mert a Jóska gyerek elveszett 2
ö
**•
0
3í férfi- és női divatárú kereskedőt bizta CD
a sarogjából, még pedig már Füzesme^ Sászapátin,
5

x Az elveszett gyerek a füvesabonyi
elöljáróságnál jelentkezett, ahol el­
mondotta furcsa esetét, hogy kiesett
a sarogjából, de a kocsin ülők nem
vették észre, hanem vígan hajtottak
tovább. Amíg szülei jelentkeznek érte
az elöljáróság vette gondjaiba.

GYERÜNK CSAK!!

(Humoreszk)
Netten’ bandák oltunk hazafelé a hold világos,
de teljesen kihalt utcán, én és Pistii barátom,
ki a városnál volt alkalmazásban, mint gya­
kornok. A. hold bizonyosan mosolygott, most
egy kis oka lehetett rá. Az igazul megválva
egy kisé többet vettünk be a hegylevéből
névnapom örömére. Sok mindenről folyt a
szó, mig garzon lakásomra érkeztünk. A töb­
bek közt Pista egy történetet beszélt U a
régi rabló világból, hátborzongató, félelmetes
dolgot. Megvallom, hat nem vagyok nyúlszivü,
de mircTiaza érkeztünk, félteni^. Igaz ugyan

ruhadarabot nem igen kell féltenem. A ma­
gamfajta garzon ember élete meg ... eh
de hagyjuk, igaz ami igaz féltem biz én.
Szinte reszketve búcsúztam el Pista barátom­
tól, de szégyellem elárulni gyerekes félel­
memet. A folyosón egy eltévedt éji bogár
csapódik arcomba mérges zümögéssel, már
a kulcsnak behelyezése okoz nehézségeket
s a szomszédi toronyórája épen most üli a
tizenkettőt. A hazajáró lelkek órája brr I óh
de boldog voltam, mikor telkemet fogvacogás
közben, megtaláltam. Kissé megnyugodtam,
most éreztem csak mi is az amikor dz em­
bernél lélekjelenlét is van. Hála Istennek,
tehát itthon vagyok. Most már nyugodtabb
voltam, de azért mégis sorra kutattam az ágy
.alját, szekrényt, sarkokat, nem fenyeget-e
valahonnan vesazély. Jól mdhdta az én cim­
borám, hogy az óvatosság' soha sem árt.

mentő gondola torpn támadt feszült félelmem­
ben. Gyorsan az ablakhoz rohantam, úgy
ahogy felkapkodván ruháimat s egy szem­
pillantás alatt az utcára ugrottam. Valószínű­
leg kiabáltam is mert egy rendőr, kinek
épen a nyakába pottyantam, megragadott
s előre, befelé előttem szavakkal gallérom­
nál fogva tolt. .Majd adok én neked 1 Még
te kiabálsz, te vagy a betörő.“ Most már
halálos félelem elmúlt azt hiszem elájultam,
csak arra ébredrem, hogy egy sötét rendőrszobába-e vagy börtönbe vagyok . . . Nyílik
az ajtó s én kilépek a „szép** hivó szóra:
„Előttem !** Micsoda lelki állapot, még csak
védekezni sem tudtam. Pár lépést teszek s
egy Ismerős hang szól: Szervusz, hát te
hog^y kerülsz..ide ! ? Pista barátom volt, ki
épen az időben jött a hivatalba. Megöleltem.
Nagyjából .akadozva clsuttogtam neki •* az

Lefeküdtem, Nyugodtságot erőltetve magamra

éjjel történteket. Láttam nem értett meg, de

nem sok félteni valóm van, különösen a
Sobri Jóska, Rózsa Sándor féle emberektől
t e n, mert ha elgondolom, hogy két kalapom
Roziitaz egyik *8Ípka* aztneg/Kogy száza*’

iimwmrmra

dunkhoz méltóan viselkedem órámmal szem­
ben, melynek cédulája is más valaki zsebé­
ben lapul meg, bizony azt a szerényke pár

Brümin brum! mi ez ? 'Ajtómat feszegeik,
vagy csak álmodok.? Br'ütn brum! Recseg
ropog az^ajtó, végem van betörők ! Egy

Együtt mentünk lakásomra
megnézni,
micsodajpusztitást végeztek ott az éjjel.
Kínos íavarrál mondtam el azt, amit jó

fi

- J i s^apáti újság
JÁSZAPÁTI újság

nép, kereskedelmünkre igen hagy kárt
hozhat.
>- ,

Igaz azonban, hogyez idő szenrint
munkásainknak állandó munkát adni

nem tudunk, ezt azonban gyárak és
ipartelepek létesítésével tudnánk or­
vosolni és ha tőkepénzes uraink meg­
térnének már valahára, hogy az idegén országból behozott áruk kiküszö­
bölése végett, a kereskedés .mester­

•

ségét nem szégyellenék.
Fő elv. tehát előttünk az legyen,
hogy városunk fejlődése nagy árnyakat

A környezet-e vagy mi, vagy hogy
>fehér cipót eszikííés bort iszik s mint

A megválasztott Manga Mihályt
világért sem akarjuk lekicsinyelni és
anyám tyúkja, a ládára, is felszáll,* tudását kétségbe vonni, de a két apáti
hát ezért, vagy nem ezért, hogy fel­ fiú mellőzését “sem tudjuk megérteni
száll, leszáll vagy.; hogy épen mindig akkor, midőn a megválasztott
és a
ül és hever, vagy . egyéb okoknál két mellőzött oklevelének nagy a
fogva, de tényleg kényelmes a jász hasonlatossága. Mert ha jól tudom
tanító. Hogy miért kényelmes? Mert be nem mutatkozott, tehát ismeretlenül
az ellenkezőt nem látjuk bebizonyítva.’ (zsákbamacskái) választottak. Vagy ta­
Ott, ahol 18 fiút küldtek a középiskolába lán ajánlólevél folytán történt a válasz­
és 2 bukott, 9 meg jeles lett, ott tás, oly ajánlólevél folytán/ mjnt

nem kényelmesek,- mert ezen számok
nevetségessé tennének minden ilyen
ráfogást, nevetségessé teszik az álta­
lánosítást, ezen bűnünkért* bűnhődünk,

öltsön, ennek egyik fökelléke népünk
arányos szaporodása és ennek pedig
egyedüli orvoslása a kivándorlás meg­ mert tényleg nem igaz, a lustaság
akadályozása, nehogy visszafelé halad­ nem Árokszállásnál/ végződik s^ a
junk, mint a szomszédos Jászkisér szorgalom nem Vámosgyörknél kez­
község, hol az egyke rendszer miatt dődik, hanem van mindkettőből a
a református nép száma rohamos Jászságban is: .
.
alábbszállásokban nyilvánul.
De igen sok hlyeit érezzük ezt a

, Jász tanítók.
Ilyen cim alatt foglalkozott a >Füg­
getlen Lap* utólsö száma a >Gimná­
ziumunk* című cikkel. Azaz inkább

ezen cikk egy odavetett állításával,
mely a jász tanítók
kényelméről
szóllott.
A. cikk irója Erdélyi Ágost, színes
színvonalra
törekvő vitát indított,
bebizonyítani azt hogy nem a jász

nagy kényelmet. Akarva, nem akarva,
minden képzelhető ellenszenv leküz­
désével — sugárzik az szét, mint a
rádium s látnunk kell azt. Különösen

meg ha a tanítók közgyűlésére beér­
kezett pályamüveket látjuk, ha szá­
moljuk és újból látjuk. Az egyetlen­
egy pályaművet, vagy néha kettőt. A
tanítóktól annyi
szorgalmat látva,
figyelembe véve á; 2—5 hónapi va­
kációt, a foglalkozásukat, a napi ‘ 4

tanítók kényelmesek, hanem az iskola- órai munkát, panaszaikat és egve*fentartók garaskodók. Igaz. De ahogy ’ beket és egy vagy/két pályamű érő összekapcsolta a következtetések kezik bel? Micsoda pazar kényelem
ez kérem I Tíz és’ húsz koronákért az
láncszemeit az elsőt az utolsóval és
kisütötte, hogy mennél több a macska, emberből kikivánkozó nehány gon­
dolatot, kívánnak csupán
és_ nincs
annál, okosabb John Bull, úgy ha
pályázó l
t
terjengősek akarnánk lenni, mi is be. Hiába itt latin, vág}' német citátum,1
; bizonyítanánk, hogy nem garaskodnak
az iskolafentartók, sőt nagyon is ami igaz, az igaz. ’
gavallérok és mégis csak kényelmesek - - B. cikkének egyéb állításai eíőtt
a jász tanítók.
j
meghajtjuk lobogónkat és jólesön tu­
domásul vesszük a'ml egyéb állítá­
szerinti magam sem tudtam,, magam sem
saink igazságának'elismerését.

értettem, Haza értünk. Házi asszon)om
rikácsokr hangja fogadott. Hát maga jó
madár az ablakon'jár már ezentúl ki és be?
Hogy néz ki most is, hát ilyenkor kell haza
járni? Szégyelje magáit Jobb tenné, ha a
lakásbért।. ... SzóUni sem tudtam, de nem
is mertem vokia., Az ajtónak estem, melyet
már (fórék házi asszonyom lakatossal nyitta­
tott fel, mint monda. Mbst már igazán nem
érthettem az' egész, dolgot, de még Pista
barátom is kérdőjellé változott. „Nohát tudja
Pista úr — folytatta Boris néni —. olyan
bosszúságot okozott* ez- a gaz kecske az éj- jel. Úgy lehetett, hogy a holdvilágnál árnyéka
az ajtóra esett s ellenséges cimborát vélt az
árnyékában, kegyetlenül döfte az ajtót. De
túl is adok rajta még ma."
Félre hívtam Pistát.s- kértem,, könyörög­
tem* hogy. a< történtekről ne szóljon'senkinek.
J

-

•

'

■ ’í’

Schaffer Vilmos,

Imrik Gyula.

A múlt számunkban „Szürkeség"
című cikkünkben megírtuk, hogy hazánk
.fia itt ugyan nem kell, ha mindjárt
Salamon bölcsességével rendelkezik is,
a teret idegenek hódítják meg,’' azok
nyernek el minden állást. Az az eset
történt ugyanis, hogy tanító állás volt
üresedésben Jászapátin, melyet folyó
hó 3-án d. e. 11 órakor a r. k. iskola­
szék Manga Mihály drégely'palánkai
kántortanitóval töltött be, Ezen tanító

aljasra két jászapáti -r ha nem ki­
tűnő is, de elég jó oklevéllel bíró _

___________

igen

helyesen

minden

tisztviselőjét

egyesre minősített, amit a következő­
képen okolt meg. Az a tisztviselő, ki
szorgalmas, hivatását teljes egészében
megfelelően betölti, megérdemli az
egyes minősítést, rászolgált az elő­
menetelre. Azon hivatalnok, ki hanyagul •
látja el hivatását és szolgálatra alkal­
matlan, szintén egyest kap, még pe­
dig azért, hogy ennek révén tőle meg­
szabaduljon. Nem-e igy leszünk tehát
most is, mert érthetetlen előttünk az,
hogy egy körülbelül 40 éves ember,
kinek tanítói fizetése ottan is megvan
s hozzá még kántor is, otthagyja
állását egy kizárólagos tanítói állásért?
No de ez csak föltevés, legyen meg
az ok, amiért tulajdonképen megvá­
lasztották, hogy zeneértő muzsikáik
ember. De hátha nem leszi az, vagy
ha az is lesz, hát nem cigányprímástr
hanem -tanítót válasz tottak. Tanítónak
meg nagyon megfelelő lett volna a.s
két helybeli pályázó akármelyiké is,
mint ahogy az apának megfelelő, a ’
fia, ha nem lát benne művészi Voná­
sokat, talentumot is, és .nem szalad a
szomszédba, hogy fia helyett. adjon
neki
egy hegedüművé^t és nem
csapja el nem művész fiát országcsavargásra.
Azt hisszük, igy gondolkozik az,
aki a család szent fogalmát és a

szeretetet ismeri s aki nem igy gon­
dolkozik, úgy tűnik fel, mintha lelke
sem volna, sem istene, sem hazája.

Zsákbamacska.

tanító pályázott.

amilyennel,, az emlékezetes Ifkovicsot
megválasztották.
Ismertem egy hivatalfőnőköt, á<i

.

Kínos incidensek
a gimnáziumi tögélyegylet gyűlésén.
Alig egy pár hónappal ezelőtt alak*ult a
jászapáti! gimáziuini szegénytanulók segélyegyesülete, mely folyó hó 4 én a jászapátii.
községháza tanácstermében alapszabályok
módosítása tárgyában közgyűlést tartott,,
melyet az egyesület elnöke Horváth Lajost
bankiga?g45 vezetett.

A közgyűlés elején Dr. Markovics Pál*
pléWnw ’ rosszadnak
felett, hogy a minisztérium által, már hóna­
pokkal ezelőtt visszaadott alapszabályok mó­
dosításának ügyét‘miért huzták-halasztották.

ily sok időre? A támadásnak* ugyan nem
ment fenséges tragédiára: fölszakad
elhalt 16. Besenyszögön született .22,
nevezhető felszólalást Haugh Béla igazgató
nak újból a régi magyar sebek _és elhalt 14. Tiszasülyön született 1l,
magári vette és a teremből’ éhávőzóTt: Az
.megint
vérezni kezdenek. Gyászba, elhalj 3. Nagykörűben született 14,
egyesületet megalapító igazgató távozása
kínos idegességét idézett elő a jelenlevőkre? ^oru^ az ország és a nemzeti Géniusz elhalt 1. Jászszentandráson született
mit is elnöklő 'Horváth Lajos a'sértés magára forró könnyeket hnllajt az aradi tizen­ 25/ elhalt 9 egyén.
vállalásával igyekezett elsimítani. Migály három dicső vértanú ^halála fölött. A
Ipartestületi választások folyó hó 2-án*
Béla s. tanár, miután a plébános felszólalá­
szomorú évfordulón, amikor a gyász­ folytatódtak, melyen az elöljáróság megvá­
sában személyeskedést látott, védelmére kelt
fátyolba burkolt háromszinü magyar lasztotta alelnöknek
Gulyás Ferencet, ,
az eltávozott igazgatónak. Ezen felszólalást
lobogókat
busán
lengeti
meg
a
siró
pénztárnoknak
Bécsi
Pált,
jegyzőnek Szabó
meg Markovics plébános ki tanításnak vélte
Bélát
és
gazdának
ifj.
Szelényi
Jánost.
őszi
szél,
hassa
át
minden
magyar
em
­
és kereken visszautasította Migály szavait.
Szabó
Béla
azonban
jegyzői
tisztségéről
le­
A közgyűlésen részt vett, körülbelül 20 25 ber szivét az igazi hazaszeretet
ér­
mondott,
helyette
Fuchs
Kázmér
községi
egyesületi tag a történtek alatt tűhegyen ül­ zelme, álljon meg mindenki bár csak
ellenőr választatott meg.
tek és nem tudtak megmagyarázni egymás­

egy pillanatra is és gondoljon

haza­

nak, hogy ezen kínos incidenst micsoda .
fias őszinte meghatottsággal azokra,
kulissza megetti dolgokok idézték elő.
zakik olyan nagyok voltak, annyira sze­
A közgyűlés különben a módosítást lé^
tárgyalta és az alapszabályokat jóváhagyás rették ezt a sokat szenvedett hazát,
végeit nz illetékes minisztériumhoz felterjeszti. hogy nemcsak éltek,' hanem mégis

Hol a mulasztás ?
A sertésvész elleni védekezés tárgyában
kiadott uj földinivelésügyi miniszteri ren­
delet kiadása körüli mulasztásért (?) a
„Jászapáti és Vidéke" című lap legutóbbi
számában „támadást intéz a helyi főszolga­
bírói hivatal kezelése, ellen; mert szerinte
ebből sokaknak anyagi károsodása van. A
támadás indokolatlan és nem érthető, hogy
mi indította cikkírót Ilyen fajta hangú fe­
nyegető sorok közétételére. Hiszen nagyon
jól tudja, hogy éppen ezen rendelet egy­
öntetű keresztül vitele tárgyában Jászladá­
nyon szeptember 24-én járási tiszti érte­
kezlet volt, melyen a jövőben követendő el­
járások megbeszélteitek. Az erre vonatkozó
földhuveiésügyi miniszteri rendelet pedig

haltak érte a bitófán. Emlékezzünk
régiekről é's lelkesedjünk értük a je­
len sivár napjaiban és ^.nuljunk tő­

lük önzetlen hazaszeretet. — Sajnos
azonban minálunk Jászapátin nem­
hogy a kegyelet nevében valamelyest
ünnepélyt rendeztek .volna; de “még
egy csendes misét sem mondottak
halhatatlan hőseinkért.
Balesetek. Könnyen végzetessé válható

szerencsétlenség történhetett volna n napok­
ban a gimnázium építkezésénél. A földszinti
helyiség belső bepucolásnn dolgozó mintegy
20 munkás alatt leszakadt a rosszul csinált
állvány, melynek következtében négy munkás
könnyebb természetű sérülést szenvedett. A
másik baleset ugyancsak a gimnázium épí­
tésénél a földszintes épület tető cserepezésénél
történt.
Sóti József 27 éves napszámos vi­
minden község asztalán ott fekszik hetek
gyázatlansága
következtében lecsúszott, az
óta, tanulmány tárgyává tehette volna tehát
állványok
közé
zuhant. Jobb közép gyűrűs
minden község és ebből tudhatta volna a
ujját
eltörte.
maga kötelességét; do a tiszti értekezleten
fizóvál is hallotta a község képviselője, hogy
Kolera A sárga veszedelem vármegyénk­
mi az eljárása a jövőre nézve. Kár volt te­ ben s velünk szomszédos tiszai középjárás­
hát várni a főszolgabírói hivatal erre vo- ban Tiszaroffon felütötte fejét. Ugyanis folyó
nátkozó külön rendeletét s ha a községnek.- hó 4-én Murányi István 50 éves munkás
ily irányban kételyéi voltak, miért nem hasz­ koleragyanus tünetek között megbetegedett
nálta fel Jászapáti község a rendelkezésére és aznap inég mégis halt. A veszedelem hire
álló telefont, azonnal megkapta volnaaser- gyorsan haladt s érthető, hogy mily nagy
sésvásár megtartására nézve az utasítást.
riadalmat csinált az egész községben. A bél
Általában a czikk írójáról azt kell gon­ részeket az ázsiai kolera megállapítása végett
dolnunk, hogy nincs tisztában a rendelet a gyulai kórházba küldötték. — Mint lap­
végrehajtásának keresztülvitelével és hiva­ zártakor értesülünk, a tisaaroffi eset vizs­
tali kezelések ellátásával, mert első sorban
gálata megállapította az ázsiai kolerát. A
egy időhöz kötött rendelettel a régebben Tisza vize van megfertőzve, miért is a be­
életbe levő rendeletét a megállapított határ­ tegség tovább terjedésének meggátlása végett
nap előtt megváltoztatni nem lehet, másod­ a legmesszebbmenő óvintézkedések lettek
szor pedig egy 4 oldalas rendeletet 9 pél­ elrendelve. > A Tisza parton állandó őrjáratok
dányban leírni kevés idő alatt nem lehet. A
cirkálnak, hogy meggátolják a népet a folyó­
sertósvásár meg nemtartásáért az okot tehát
víz
— A tiszaroffi kolera eset
lekeresi, könnyen megtalálhatj a s ha úgy miattivásában,
a folyó hó 1 S-iki jászalsószentgyörgyi
akarja, a kirohanás! helyre is igazíthatja.
országos
vásár megtartását vármegyénk
alispánja betiltotta.

Közgyűlés. Törvényhatóságunk folyó
hó 20-án Szolnokon a vármegyeházá­

ban évnegyedes rendes közgyűlést tart.

népmozgalmi statisztika. Az elmúlt
szeptember havában a jászsági alsó
járásban született 212, meghalt 107.
egyén, mely a következőkép oszlott
meg., lászanátin szülétek 34. elhalt ‘

4 nemzeti gyász napján. Október ha- 34. Jászladányon szüretelt 53, elhalt
todikán visszaemlékezve a hatvannégy . 12. Jászkiséren született 1*7, elhalt 14.
• év előtt az aradi Oolgothán

végbe-

Jászalsószentgyőrgyön

született

23,

Adóhivatal van ugyan, de póni nincs. A nyug­
díjasok már kót hónap óta nem kaptak fizetést. Pe-dig ók aem bánnák a mostani pénzszilkvilágban, ha.
Apáti, Jászberény, Szolnok, meg ai egész világról
való adóhivatalokat Lucifer országába helyeznék
is, csak a pénzüket pontosan megkapják.

Verekedő jászladányiak. Az ősi virtus
Jászladányon időközönként meg-megismétlődik. Most legutóbb Rimócai István Biró
András Józsefet, Magdus Pétert pedig Tolvaj
Imrét bottal megverte. Mind a kettőjük ellen
folyamatban van az eljárás.
Pótvásár. Jásztelek község kérelmére a
Itereskedeleinug} i m. kir. miniszter pótvásártartásra engedélyt adott.
—

Köszönet nyilvánítás.
Felejthetetlen kedves nőm elhunytakor megnyilatkozott részvétet ezúton
köszönöm meg.
Jászapáti, 1913 október 8.
. . Szvitek Ferenc.
4067
913

Pályázati hirdetmény.
Jászkisér községben a ll-ik községi orvosi
állás elhalálozás folytán megüresedett, ezen
állásra ezennel pályázatot nyitok.
Ezen állással 1400 ko*ona évi fizetés és
500 korona lakbé rel van egybekötve.
Tartozik megválasztott orvos a törvény
és szabályrendeletileg neki kiosztott teendő- .
két végezni.
Pályázati határidőül f, évi október 20-át
tűzöm ki, mely idő alatt felkérem a pályázni
óhajtókat, hogy szabályszerűen felszerelve
kérvényeiket hivatalomhoz terjesszék be.
A választási határidőt később fogom ki­
tűzni.
Jászapáti, 1913. okt. 7-én.
Főszolgabíró szabadságon :

*

Dr. Horváth József
szolgabiró,

| Az„ ANKER“ l
Élőt OS
biztositó társaság,
g

mely az életbiztosító társaságok között a legelső helyet vívta ki magá­
nak. ajánlja Életjáradékos, valamint
3o/o-os garantirozott nyereség részeg sedéssel járó életbiztosításait 20 éves
kortól. 60 éves korig.
Ezen Intézet képiöleiét lapunk feleiéi
■Serkentője Imrik Gyula elvéi ál ta.kinói
• bővebb lelvllágoíltái megtudható. .

JÁSZA PÁTI ÚJSÁG

CSARNOK1.

Női kalapüzlet

Mindennapi történet.
Irta; Gallovich Jenő.
Sírni minden ember tud, könny a gyöngeSég megnyilvánulása, erősnek lenni kiváltság.
Erősnek hiszem és tudom magám és mégis
gyakran sírok. De csak,olyankor, mikoU lelkémén szakit mély sebet az élet. És olykor,
mikor sírok, tüzek égnek' a lelkemben és a
lángok nyomán maradt kihűlt fekete hamu__ bán kotorok. De hiszen a tölgy is erős, izmos
karjaival büszkén terpeszkedik széjjel és mé­
gis megroppan ha jön a vihar és a leghatal­
masabb hegynek, égbe nyúló sziklának is for­
rása támad olykor; Bugyborikolő vékony
csermely, vize üdítő, friss, tiszta, mint olvasz­
tott ezüst, minden cseppjo ragyogó gyémánt,
mint a szenvedő asszony könnye.
Sírni csak azóta tudok, mióta megsmeriem
egy leányt, aki pedig se nem szép, se nem jó
sőt rósz a lei ke mélyéig. És mégis megsze­
rettem, furcsa, de odaadtam neki a lelkem,
i Lehet, hogy a jóság, melyet úton-útfélen anynyit emlegetnek,, már untatott és bizarr, szo­
katlan, nem7 mindennapi után vágyakozó lel­
kemnek épen az kellett, amit mindenki elke­
rült. Különben is a jóság fogalom, melyet kiki úgy talál szépnek, a hogy gondolataiban
felcifraz, felékesit és sokszor a fekete rútság
alatt legtisztábban ragyogó kincsekre bukkan­
tam. _

,

Jászápátin.

Nagy György Istvánná ' Törőcsik
Irén Jászápátin a Hevesi-uton özv. *
Hunyadi Lászlóné úrasszony házá­
ban f. évi okt. 1-én

í.

> 11.^.

az eltörött és megrongált óránkkal

Boros Nándor

Dús raktárt tart egyszerű és díszes női ka­
lül elkészítik.
lapokból a legújabb páiisi model kalapodból,
melyek a legolcsóbb árak melett állnak a m.
t. hölgy közönség rendelkezésére.
Úgyszintén ellválal átalakításokat, díszítése­
ket,, melyeket Ízlésesen a legújabb divat sze­ ugyancsak 'fóliás mellett • mindenféle
rint, jutányos árak mellett rövid idő alptt el'
törött ékszer és gramofon szerkezet.

ELKÉSZÜL

készít. ' Tekintettel arra, hogy a legújabb párisi-divat
kalapokat hozom és a legolcsóbb árak Miielett kívánom a m. t. hölgyek rendelkezésére
bocsátani, kérem ebbeli szükségleteiket nálam
beszerezni és a megbízásokat részemre feltart
tani kegyeskedjék.
Szives pártfogást kér

NAGY KÉSZLET

legújabb

Tanuló felvétetik

felvételű

gramofon

leme­

Üzlethelyiség Gróf Károly

az Adria könyv éspapirkereskedésben

házában, Jászápátin.

*

Vágó B. István
posta hivatal melle4t levő 200 Q|
öles kertes háza, mely 2 szoba,
konyha, pince és megfelelő mel­

lékhelyiségekből áll,

szabadkézből eladó.

Fényképészet.
Tisztelettel tudatom a nagyérdemű
közönséggel,

Nigrinyí-könyvnyomda Jászárokszállás. ‘

hogy

ezentúl Jász­

apáti n, a bazárépület udvarában
(bejárat a cukrászdán át)

HINbEN SZERDA ÉS CSÜTÖRTÖKÖN
Fénykép fe ívé te leket
o o* o eszközlök. o o o

Kívánatra, házhoz is elmegyek. Sürgős
esetekben m^hivásra bármikor, minden
külön költség felszámítása nélkül kijövök.
Felvételekre előjegyzéseket ej: fogadnak a cukrászdában és
Grossman Gyula úrnál.
Azoknak, akik esetleg jászárokszállósi
műtermembe jönnek fényképfelvételre, az
útiköltség, felét
mindén allíálörn'mnl
inegtéiitem.
Felvételek borns- időben is a legjobb
sikerrel eszközöltetnek.

Vadászok figyelmébe!
délben, Jászap3rmT“"

A
IÁX7APÁTI
O/\23zC/\i / \

II l
Á Ct
UcJo/avJ

TÁRSADALMI, SZÉPIRODALMI
ÉS KÖZGAZDASÁGI HETILAP

HE^JELENIK HINbEN CSÜTÖRTÖKÖN
hova a lap szellemi részét illető közle.mények, valamint előfizetések és hirde­
tési dijak küldendők
.

EGYES SZÁM ÁRA 20 FILLÉR

Hirdetéseket1 díjszabás szerint vés.
a kiadóhivatal

fel

ELŐFIZETÉSI ÁR:

• Egész évre . . . .
Fél évre ... . .
Negyed évre ...

8 korona
4
»
2
>

.

Minden panaszt, amit névaláírással küldenek
be, minden közérdekű kérdést és Jelszólalást
' közöl a szerkesztőség

iírzékenység.

olcsón felvétetnek

—-—-

--------------------------------------- ;—:—

Tár a

Szerkesztőség és kiadóhivffal: Jászapáti,

zekben.

emelem, hogy a magasba tekintsek reá, el­
hordom lábai elől a követ, hogy ne érintse
semmi és senki, megmaradjon előttem min­
dig fehéren, tisztán, érintetlenül, mint lázas,
ragyogó álomba megálmodtam, megszületett
a lelkemben, hogy imádhassam. Aztán kezeimbe fogom a lelkét és> peálehelek, becézem,
dédelgetem addig, amíg izzó lelkem forró le­
heleté alatt fel nem' melegszik. tüzet, lángot
nem fog az ő lelke, az ö vére is. Mindenre
kiterjeszkedő figyelemmel, gondoskodó, igaz
Állandó raktár lőpor, sörétek,
gyöngédséggel elfogom a napsugarat, hogy
hüvelyek és rálnden fajta vadászati
neki adjam és neki feszítem hátamat az aj­
tónak, ha közeledését érzem a veszélynek. cikkekből,
1
Szabari Vincze füszerkereske-

-rMWLOS SZERKESZTŐ: l/ARIK GYULA

nász- és alkalmi ajándékokból, svájci
és belföldi rákból és ízléses lánczokból.

N-né Törőcsik Irén.

Jászápátin,

22szám

1913. október 16

évfolyam

órás és ékszerész üzletébe, mert ott pon­
tosan ésjótállás mellett rövid időn be­

női kalap üzletet nyit.

így esett, hogy megtörtént és nekem iga? ~
nagy boldogságot, végtelen gyönyörűségét
EIég tönkre tehetetlen cipők.
okozott a vele való foglalkozás. És arra a
gazdag,^csodálatos, érdekes tapasztalatra ju­
Kováid Péter és fia
tottam, mi különben is nem is annyira uj és
Budapesti vegytisztító és kelme fest ő'ccg.
szo^atkm, hogy nagyobb a vonzóereje a
Tisztelettel értesíti kerületünk mélyen
rosznak, mint a jónak. Hz^legalabb is húzta,
tisztelt közön-égét, hogy évek óta
vonzotta, csábította maga köré az embereket,
fenálk/ vegytisztító és kelmefestő gyá­
legkiváltképen engemet, akinek különben az
rának kerületi képviseletével
eleiben annyi kimondott jósággal volt már
Knöpfler Géza
©•
©
dolga és akit épen azért szerfelett izgatott ez
ö
férfiés
női
divatárú
kereskedőt
bízta
'
az újdonság. Azzal, hogy megszóltak, egyál­
®
meg SásxapáHn,
talán nem törődtem, mert hiszen úgy van az,
■<» hoHnint eddig úgy a jövőben is bár- B
©
ha az ember boldog akar lenni és Valóban
DO
milynemű ruha festés, tisztítás, gallér,
élni aku^,saját magának kell kijelölnie azt az
V
kézellő, keztyük lísztitAsa a legjutá- I
j
©
m
egyenes, vagy girbe-görbe ösvényt, melyet
©U। mosabb és kifogástalanul fognak esz­ &
mások önzése és butasága taposott előttünk
közöltetni. - szélesre. Akiben van erre bátorság, azt később
Különös
figyelmét
felhívom a t. közön­ e.
a
magára hagyják, megszokják, hogyne törőd­
5 ségnek raktáromon levő férfi női
jenek dolgaival, tetteivel, nem lesik el titkait,
gyermek cipőkre, kalapok nap és cső­
megnyugodnak, mint járásában a felhőnek,
ernyők, díszek, rőfös
és modern
amely úszva gomolyogva, kavarogva halad a
I cikkeimre, melyek legjutányosabb ármaga útját ?
।
bán kaphatók.
Különös nagyon az én szeretetem. Nincs
Knöpffer
Géza
férfi- és női divatárúbenne semmi önzés és épen azért valójában
háza Jászápátin.
Kováid Péter és
a legerősebb' önzés. De akaratlanul is rejtett,
fia vegytisztító és kelmefestő Budapesti
nem veszi észre akiért van és épen azért an­
cég kerületének megbízottja.
nak nincs terhére, eller.Hteőleg csak a jót, a
Csak nálam kaphatók
szépet, a gyönyörűséget ^zi ki belőle. Fel­

---- ,

GYERÜNK CSAK!!

‘

tisztelettel

Beck J.

(igy.) Kis városi embereknek azaz
egy rossz szokásuk is megvan, hogy
tűt érzékenyek s emiatt könnyen
sértve érzik magukat. Nagyon sok
esetben az is megtörtént már, hogy
nagyságok
valamolyia
kéről társalgás közt szó esett s elfe­
lejtette az illető használni róla a szo­
kásos dicséretet, kész volt a sértés
és mi kedves uraink felhúzták az
orrukat.
így vannak a helyi nagyságok az
újsággal is, ha nem az ő eszméjüket
dicsőíti és nem azt fogadja el, mi az
ők koponyájukba született meg, szin­
tén, sértve érzik magukat; mert hát
hisz* ők „helyi nagyság" hogy mernak az ő eszméjükre kritikát mon­

őket egyáltalában nem sérti indoko
latlan az érzékenykedés amikor és társa(jahni tényező uraink között. .
Megtörtént már az, hogy vezető
embereink az újság kritikája miatt
az egyesületből kiléptek és közszerepléstől vissza vonultak s visszavo­
nulásuknak egyedül álnevük szellőz­
tetését okolták.^ Tudvalevő dolog,
hogy közügyekben a sajtónak kriti­
kát gyakorolni joga, sőt kötelessége
is, mert hát ha nem .az ő eszméjüket
dicsőid is, nem szabad megharagudni,
mert esetleg a.sajtó által megpen­
dített sorokban sokkal üdvösebb dol­
gok rejlenek, mint az^ő által elgon­
dolt egyoldalú gondolkozásban.
Ugyebár milyen undorítók- azok az
újságok, melyek mindig egy pártot,
egy Klikket szolgálná*, mindig egy
követ fújnak, mindig azt dicsérik,
amit az ő pártja csinál és azok szépséghibájnkat elpalástolják; igyekez­
nek ütni az ellenpártot. Az ilyen
ujsigok napfénye már letűnt s ezt
.legjobban láthatjuk a fővárosi lapok­
nál, ahol egvmásután csukják be az
ajtót a nagyképü, elfogult, egyoldalú
újságkiadók után.
Magam részéről,
bármennyire
érzékenykednek vezető embereink —
a levonOanuságokból továbbra is

befolyásoktól mentes kritikát fogok
gyakorolni és minden megtörtént dol­
got a valóságnak megfelelően közre­
adni. márcsak azért is, hogy méggyőződést szerezzenek, arról, miszerint
ne in* a gyűlölet és a személy iránt
való ellenszenvből szerepelnek a köz­
ügyekben szereplő alakok újságolj
hasábjain, hanem ige'nis először azért,
hogy tevékenyk'edésükröl a közön­

ség alapos és megbízható tájékoztat ist szerezzen, másodszor pedig egy
esetleges új> eszme felvetésével a
dani. Azt meg egyáltalában nem akar­ közhasznú intézményeknek hasznára
ják tűrni, hogy közszereplésüket kri-' legyek.
tízálják és nem hajlónak meg egy
Azért tehát
érzékenykedésnek
egészségesebb téma elölt. Közszerep­ és ebből kifolyólag nálunk szokásban
lésük pedig egyenesen azt hozza ma­ levő bosszúállásnak helye nintfs, mert
gával, hogy tevékenykedésüket a 'közszereplésük hozza magával nevük
qaitó figyelemmel kisérje á rá mutas-; emlegetését és mindamellett ne felejtson mindazon dolgokra, melyok hasz- sék el. hogy sok esetben, 'midőn az
nára, esetleg kárára vannak a közöm újságba a dicséretét kapják épen akségnek. BJzek szerint hát ha-a sajtó kor vannak, megvágva, és történik

csak azt cselekszi és

személyükben

ez megfordítva is.

Jászkiséri állapotok
. Sokan panaszkodtak már szerkesz­
tőségünknél, Rogy tegyük szóvá, mi­
szerint tűrhetetlen állapotok" vannak

Jászkiséren is. Készséggel rendel­
kezésére állunk a panaszt tevőknek;
de előre is biztosíthatjuk, hogy pana­
szos ügyük — községeink szűkmar­
kúsága miatt — megvalósításhoz nem
juthat. Egyik panasz a következő:
Ott is szokásba van, hogy novemher hó 15-jke előtt nem gyulnak ki
a nagyféuyű petróleum lámpák, bukácsolhatnak és összetörhetik magu­
kat a sötétben 'járkáló emberek. A
község egyik legforgalmasabb mellék­
utcáján a kocsiközlekedés
szinte
lehetetlen, valóságos fertőtó van az
utca közepén, annak lecsapolásaval
és feliöltésével senki sem törődik.
Ugyancsak ebben az. utcában járda
deszkából," de
is van, még pedi,
csak ott, ahonnan még a cigányok
élném''lopkodták, vagyis tiz méteren
van, tizenötön pedig nincs. Általában,

a panasz szerint közforgalom bizto­
sítása érdekében nagyon kevés téte­
tik az illető elöljáróság részéről.
Tisztába vagyunk azzal is, hogy ki­
betonozni Jászkisér község utcáik

nem lehet; de azon javításokat esz­
közölni s igy a forgalmat biztosítani

igenis hogy lehet._Ez a panasz azon­
ban rápasszolhat járásunk'valamennyi
községére, mert hisz tudvalevő dolog,,
hogy ily irányban kevés gond fordiitatik az illető elöljáróság által és
láthatjuk szabadszemmel mindennap,
hogy micsoda kínos gyötrelemmel
lelmt terhes kocsival végig haladni
mellékuicáinkon. Az utcák jó karban
hozatalára tehát
ezúttal
felhív­
juk figyelmét az illetékes “elöljáró­
ságnak, miszerint legyen rajta, hogy
az adófizető polgárok a , kocsin és
gyalog való közlekedését jó utón
le tudják bonyolítani.

A nagykörűi tragédia.
Egy najont&pmay ragietamüTatMg:
Az elmúlt (szombaton este fél ,9
órakor kötött ki a nagykörűi Tiszaparton

Kálmán . Miklós

vállalkozó

•t -

jászapáti újság

>►Visegrádi
Visegrád« nevű
nevű teherszállító
teherszállító ,. gőz
gőz-­
hajója* melyet Gaál Sándor 60 éves
. hajóskapitány vezetett. Lehorgonyo^ás

,

ÚJSÁG

történt. Eloga Imre 5 éves kfeBéla nevű
nehogy otthon távollétcalatt valami

baja essen,,.elvitte magával a mqnkásköibo.

után vacsorához Ült az egész haló
-•
s
1 .t az udvaron, játszott.'Ekközben meglátta .a
személyzete, majd később a közeli1 y nyitott ajtón a teüiplombá igj’ekvő nagy
korcsmából 25 üveg sört hozattak,• mamáját és utána b2aladt.‘A nagyanyja a
mit a kapitány, gépész, kormányos és fiút visszaküld e/ ezzakonban másfelé' vétté
szakács közösen elfogyasztottak Vig az útját. Unj ab au Mikiid Verőn házához ért;
hangulatban dalolgatrak a hajón be­ honnan a kerítés mögül Mikus 3 éves uno­
kája hívta be játB^lfíi -A- szüfók: ott - sem
rendezett fülkében és á sok mennyi­
voltak, otthon, az ajtó, is be volt zárva, á
ségű árpalétől valamennyien rózsa­
ke; késen mászotVhut'be a kis péla, — a
színben látták a világot. Gaál Sándo? halálba. Játék köbben ugyanis a fedett,kútra
kapitány úgy félkettő felé kijött a mászo l, ott ugrált, eközben a fedéldeszka
, fülkéből és felment a fedélzetre valami félrecsuszott és a fiú btdébi'lent a kútba.
Mikusék később hazamentek s a kisunodolgát elvégezni s nem is tért többé
krjok
újságolva nekik, hogy: „Béla meg a
vissza. A mutatást tovább folytató
kutban van". Ezek.nézték, de mivel nem
társaságnak feltűnt a kapitány sok
láttak semmit, ügyét>em fordítottak a be­
ideig való távolmaradása, keresésére szédre Csak később; mikor már többször
indultak, azonban már seholsem ta­ mondta a kis fiú, hbgy: „Béla meg a kut­
lálták s azt következtették, hogy ittas ban van",kotorták árvizet és-ekkor került
fővel beleesett a Tiszába, mert külön­ elő a — hulla.
•
Az előző napi eset áldozatának_ boncolá­
ben a hajót a viz miatt máskép el
nem hagyhatta. A titokzatosain eltűnt sára kiszállt hatóság már. készült vissza-t

Berénybe, amikor áz újabb esetről értesítet­
ték. A vizsgálatot ímegindították.

hajóskapitány ügyében a nyomozást
bevezették és a szolnoki kir. ügyész-'
ség rendeletére a Tiszát halászni
próbálták, hogy a holttestre rátalál­
hassanak. Most nem tudni az eltűnés,
okát, hogy öngyilkosság-e, büntény-e,

Kolera.
Terjed a sárga rosatdclem vármegyénkben.

áld°Za,a
viszonyokközött levő hajóskapitány. Nagykörű’
község elöljárósága személyleirásának'
közlésével megkereste az összes Tisza
mellett levő ‘ hatóságokat a hulla
megkeritése végett.

A kutak áldozatai.

lehet következtetni tehát, hogy a Tisza
vize van megfertőzve kolerabacilusokkal, jnerP<^tegség kiütése mindig
a Tisza vizének'használatára,vezethető
vissza. Tiszaroffon négy koleraeset
volt, melyből három lett halálos ki­
menetelű. Újabb -megbetegedés történt
Tiszaburán, hol Burai Ágoston halász­

(

rással foglalkozott
ellettük játszadozott
fenit egyetlen 2 tA fél éves kis fia. Mun­
kájuk közben észrevették hogy a kis fiú el­
tűnt mellőlük, a£ utcára ment. Kérésére in­

rém­
hogy
meg­

vár­

megyénk különböző helyein is " felfog
lépni a betegség. !“
A jászapáti főszolgabíró a jászsági
alsójárás területén' a Tiszai halak
árusítását teljesen betiltotta, mivel
tartani lehet, hogy a halakkal a
bacilusok széthordatnak, miértis ezen
üdvös intézkedés nagyon helyén való.
Most már a kolerával fertőzött hely^
ről érkező egyének öt napi megfigyelés
alá helyeztetnek a vasútnál az ellen­
őrzés gyakoroltatik községi orvosok
által. A Tiszavizénelí. ivásátó! a kö-

-

felszínén a ki3 fmt, holtan.

.

2"! ''’Sy^zanak, gyümölcs .élvezeaviz_ e

- /

A másik eset szombatin, fo’yó ho 11-én

A

lemondás

folytán

nicgüresedelt jásszentandrási községi
orvosi állasra járásunk- főszolgabíró ja
Dr. Khindl Barna gyakorló vm. tb.
főorvost helyettesítette. ,■

Orvosválasztás. Nagykörűi orvosi ál
lás választása folyó hó l(-én d. u
2 ómra tüzelett ki. Az állás elnyerése
végett Dr. Köszörűs István cibaki és
Dr. Ferenczi Emil csepeli orvosok
pályáztak.
Késelő kőműves ^egéd. Jászladányről
jelentik, hogy Mészáros József oltani
lakos kőműves segéd Tolvaj Lajos
barátjával összccivódott, miközben kést
rántott és Tolvajt súlyosan összeszurkalta. A szurkáló kőművest a csen­
dőrség a kir. ügyészséghez feljelentette.

mezeinyűl

szállítás.

Dr.

Báró

Kohner Adolf szászberki - uradalmából
már évtized óla szállítják a nyálakat
Franciaországba meghonosítás végett/
Ez évben 1500 darab nyulat szándék­
szik Kohner uradalma kiszállítani,
melyre a belügyminiszteri
már mégis érkezeit.

engedély

Gabonaárak. Gazdáink körében gyak­

ran hallható az a panasz, hogy a ga­
bonaárak nem állanak arányban a ter­
més mennyiségével. Vagyis gazdáink­
nak az ellen ,^an kifogásuk, hogy bár
igen sok helyen tönkre tette a kedve­
zőtlen időjárás és az árvíz a termés
tekintélyes részét, mégis a megmaradt
kevésnek aránytalanul alacsony az ára.
Gazdáink ennek okát abban látják,

hogy a kormánynak beküldött hivatalos
jelentések küldői sok helyen rózsaszínű

. fertőtlenítéseket hajtsák

végre,

mert egyedüli ellenszer a betegség ellen
a tisztaság'és a mérsékelt életmód.

’

Ez igazán .botrány

‘

Brutális legények. Nágy Etel tiszasülyi határ, tanyái lakos haza felé tar­

tott a szomszéd tanyáról, miközben
találkozott Csaj bók József, Csaj bök Fe­
renc, Nyeső* Károly, Telek Lajos, Far­
kas Imre, Lengyel Mihály és Czakó

András besenyszögi legényekkel,
kik
véle Ízetlen diskürálást akartak foly­
tatni s ezért őket elutasította
mire
ezek felbőszültek a leánynak ^neki es­
tek és a haluk levő botokkal úgy
összeverték, hogy súlyos testi sértést
szenvedett. A .bhtfális ' legényeket a

csendőrség összefogdosta s tettük be­
ismerése után illetékes helyre feljelen­
tette.
Vasúti arcképes igazolványok megujitásának ideje elérkezett, azért tehát
felhívja a posta igazgatóság a tulaj­
donosokat, hogy a megújítandó iga-.
zolványokat lehetőleg november hóban
küldjék be megújítás végett két koro' nás postajegy csatolása mellett. A

s

tci ületéle betiltotta,
hatályon kívül
helyezte, így tehát a dinyeárusitása
újból szabad.

Kugli bezárók. A helybeli polgári és
olvasókör az -ehnult vasárnap, az
úri kaszinó pedig kedd . este vacso­
rával egybekötve tártotta meg rend­
szeres évi kugli b^Áróját. Mind á
két helyen reggelig,tartó vigtóreaság
maradt együtt.
!;
Szüret. Az idei abnormis időjárás
a szőlőgazdáknak igen nagy kárt
okozott^ úgy annyira, hogy
sok
helyütt a szokott mennyiségnek
fele
sem lett, sőt néhol egyáltalában nem
termett semmi, Minőségre pedig azt
mondják, hogyjinég a tavalyinál iis rosszabb, tehát megint savanyu
Uj
bort iszunk.

Humor,
fogva
íelstí.

b

.A.. No azon csak nem búsulsz. Néuv hét
hamar eltelik •
.
' Eprén, azért!

’?

'

Fiú : Kérek egy liter bort.
korcsmáros: Hát minek Hozol akkor
üveget ?

két

mással összhangba- hozni.

csendesen elfogatták széjjel ■ tépették,

hajókat Budápesteu bocsájtják fel és
automobüokkal
üldözik. Ez
Ez.aMiomautomobilokkal üldözik.
.alkalom­ .
Jiól a^h^lügy nuaisater ^^^adeletetradott-—
ki, hogy a léghajó leszállásoknál \
'
a
lakosságnak kötelességé tett segéd*
kezetet készséggel nyújtsanak.

ment ez jó darabig míg egyszer
rajta vesztett cs a csendőrség feljelen­
tette. A kutyával elhordatott jószágok,
száma körülbelül száz darab.

Uj sajtótörvény. Egy mindenrészíetében üdvös törvénytervezetet készitet-

benzinmotor és cséplőgép
garnitúra minden

elfogadható

, áron

♦

ELADÓ
Serfözö Lajos
müasztalosnáí

Jászapátin.

iAz „ANKER“S
Élet és Járadék2
biztosító társaság,
2 mely az életbiztosító társaságok kö2 zölt a legelső helyet vívta ki maga2 nak. ajánlja Életjáradékos, valamint
2 30/0-os garantirozott nyereség része2 sedéssel járó életbiztosításait 20 éves
kortól. GO éves korig, r
Ezen Intézet képviseletét lapunk felelős
g szerkesztője Imrik Gyula elvállalta, kinél
a bővebb felvilágosítás megtudható.

A.: De barátom, miért vágsz olyan
szo>
moru pofát?
* . ■»
B.. Az anyósom Tegnap- elutazott
négy
hétre.

Borntércsben.

Különös bosszút ált Nyolcas Petemé
besenyszögi lakosnő haragos szom­
szédján ózv. Móra Mátyásné ugyan­

Használt jó karban levő

új

törvény sem tisztítja, meg a sajtót
az ilyen elősdiektől
heréktől.

A szórakozott orvos.
hivatalban lévők saját felettes hatósá-’
Az öreg oryos a paciens ütőerét
aok utján, a* nyugdíjasok pedig köz­ számol f?. . . 6. 7. s; a IQ,.
vetlenül kérhetik, mely kérelmükhöz király’, disznó.
főszolgabírói bizonyítvány csatolandó,
melyben igazolva legyen^ miszerint
Éppen azért.
semmiféle fizetéses állást nem visel.

Szabad a dinyeárusitás. A m. kir.
belügyminiszter azon rendeletét, melylycl a
dinycárusitást egész ország

az

a tévedésekre rámutatva, a termelt ga­
bona mennyiséget és az árakat egy­

szemüvegen nézve tévedtek a termés
mennyiségének megállapításánál És,
ha a dolog tényleg igy áll, akkor a
gazdatársadalomnak volna kötelessége

.3

*.

J

csak besenyszögi lakosnőn. Móránén&k
b iu : Mert azt izeni a majsztram, hogj' ebbe
hónapok óla feltűnően vesztek el az az üvegbe töltse csak a bort, ebbe meg ehun
a vizet, amit bele akart önteni ; mert aszondi
udvarából csirkék, kacsák cs libák
összekeverni
ő is tudja •
ezek eltűnési módjára csak nagy sokára
L,. .
’
' '" A
tudott rájönni. Ugyanis Nyolcasnc
Kivágta magái.
kutyája igen alkalmas aprólék fogásra
Ur: Mondtam önnek, hogy az órám min­
mihelyt Moránénak kibújt valamelyik dennap félórát késik s mpst, miután ön megállatja rögtön küldöttek a kutyát és igazitstta, mindennap egy félórát siet. Mit je­

Harcszerü léghajó üldözés lesz foiyó
zönség eltiltatott, erre állandóan cir- hó 19-én, kedvezőtlen idő esetén
káló
fel.
Kaió csendórjárőrök
csendorjárorök vigyáznak
vigyáznak
fel, 20-án. a cs. és kir. 4-ik hadiest-*
Hirdetmények-áháT ffelhivatnak a lakó-.'parancsnokság támogatásával. A lég-

dultok, megnézték a szomszédba is, hová a
Hu
ahajárni
mi. ।szokott,*nem
* a t'i találták.•• Tövé tettek ~ sok» hogy a

udvarán is,
azonban
a
wnr találták. Már tttvozur akartait;'
egyikük a kútba nézett és ott látta

Helyettesítés.

bn‘*te<w legyeB. hogy valaki. komolv

"e , T"*
való képesség éshajlém hiá°
!azM nyában kicsap szerkesztőnek és mint
leigyujtolta
nu is 70 korona, kár
értói
hAH
™ilyeh
évekén1 keresztül kőnyomatos és
e entetté?
újságokból ollózza ki ásitozö

í

..... „

Személyi hír. Dr.. Szikszay György
szolnoki kir. törvényszéki elnök az
elmúlt kedden déli vonattal Szolnok­
ról ide érkezett, hogy a helyi kir.
járásbíróság ügykezelése felett
a
szokásos éves vizsgálatot megtartsa.

tlő

A nagy és fokozott óvatosság dacára is terjed a sárga veszedelem a
Tisza'melleit’leVá'községeinkben. Azt

segéd lett az áldözata a sárga
Két gyermek a kútba fűlt.
nek. Lapunk zártakor értesülünk,
Jászárokszálláson a napokban két olyan . Szolnokon is volt több gyanúsesemény zavarta meg az emberek nyugal­
betegedés, igy tehát félős, hogy

mát, melyhez hasonló a lakosok gondossága
folytán nem igen fordult elő, sőt a maga
nemében az események ezen összejátszása
folytán egyedül áll.
Két fiatal élet lelte halálát a kutak
mohos kövei közt levő zöldes, kesernyés
vízben s mint eddig megállapítható volt,
egyikre uem mondható reá, hogy szülői gon­
datlanság áldozata lett volna. Sőt ellenke­
zőleg, a sors a szülők gondozó kezei közül
szakította ki mindkettőt.
.Az esetek a kővetkezők :
Ifj. Ördög János Vl-ik kerületi lakos csa­
ládja folyó hó 10 én a ház folyosóján var­

- Tamá8

lentsen ez ?
Órás; Majd jól fog járni, most csak igyek­

szik kipótolni, amit előbb mulasztott.

Szaván fogta.
Nő (felsóhajt) .- Istenem, be fáradt vagyok I
Megint varrtam' egész nap !

Eladó oltvány gyümölcsfák.
Borbág. János gyümölcsfaiskolájában (Jász
apátin.) Megrendelhetők őszi ültetésre min­
dennemű oltvány gyümölcsfák és cserjék, a
legjutányosnbb árban.
Tessék2 árjegyzéket kérni !

Szülök figyelmébe!
Elemi iskolai könyvek, Író­
szerek, táskák, könyvsaijak
és minden iskolai szerek leg­
olcsóbban szerezhetők be az

ADRIA

Kérj! No hiszen áz nem dolog.A«
tom mindig azt mondta hogy a van-ás olyan^^0^ V “ö

<n«nírkprAHPapirKereS-

« nöknelr^finíém^
hurkot csavar ez, csak azt volt még
kár kihagyni belőle, hogy a munkakerülés és‘csavargás azon módja is

tyülés. Nő: No,;akkor nesze aGyuríczanadrágja,'
fütyülj rá hárópi „foltot l „ r

(KSpes H5t)

Károly házában.).

'

1

_ ___ CSARNOK.- r

Női kalapüzlet

Mindennapi történet.

Jászapátin.

GYERÜNK CSAK!!

Nagy György Istvánná TörőcSík
Irén Jászapátin a Hevesi utón özv.
Hunyadi Lászlódé úrasszony-házá­
ban f. évi okt. 1-én

/

Irta: Gallovich Jenő.

Boros Nándor
órás és ékszerész üzletébe, mert ott pon­

női kalap, üzletet nyit.

tosan és jótállás mellett rövid időn be­

ÉLKÍiSZVL
ugyancsak jtállas mellett

Jászapátin.
Elég tönkre tehetetlen cipölc I

.

Kováid Péter és fia ,

mények, valamint előfizetések és hirde­

felvételű

gramofon

leme­

I
házában, Jászapátin.

1
9

mütermenibc jönnek fényképfelvételre, az

Felvételekre
eh
útiköltség felét előjegyzéseket
mir.diMi alkalommal
" ( fogadnak a>
cukrászdában és
megtérítem.

|
|
i
'

levő Bock
200 J. J_|

4
fényképész.
.
mely
^-2
szoba,

konyha, pince és 'megfelelő
lékhelyiségekből áll^

g
g
®
w
p
B

mel­

szabadkézből eladó.

I Fényképészet. í
Tiszteletiéi-tudatom a nagyérdemű I

o

O'

olcsón felvétetnek

Vadászok figyelmébe!
cikkekből, Szabari l^nczdTűsz^eF^
désében, Jászapátin.

Nigrinyi-könyvnyomda Jászárokszállás.

közönséggel,

hogy

ezentúl Jász-I

apátin, a bazárépület udvarában|
(bejárat a cukrászdán át)
1

niNbtfrSZtRMN ÉS QSÜTÖKTÖnÖN |
FényképfeIvcteleke„t |
o o o esz.közlök. o o o

fürdetéseket

díjszabás szei int vesz fel
a kiadóhivatal

ELŐFIZETÉSI ÁR:
.
,
.

8 korona
.4
.2
»

Minden panaszt, amit névaláírással küldenek
be, minden közérdekű kérdést és Jetszólatásl
közöl a szerkesztőség
*

A sajtó.

r----------- ——-------- —4

’

EfTYES SZÁM A KA 20 FILLÉR

Egész évre .
fél évre . .
Negyed évre

Vágó B. István
Tisztelettel:

111610 közle­

tési dijak küldendők

f

Felvételek borús időbon is a legjobb
sikerrel eszközöltetnek.

I
• öles
kertes . háza,

soha.
7
De ha egyszer valakinek oddáadja a lelkét,
az nagyon-nagyon boldog lesz. Csodálatos,
de a szerelem annyiféle, ahány a férfi, a nő.
Minden nőben megvan minden kellék arra,
hogy egész leikével szeressen, de hogy mé- gis kevés az ilyen tökéletes asszony, annak
oka az^hogy rjtka az igazi* férfi. .A úszta nőj Állandó raktár lőpor, sörétek,
nek szűziessége, érinletlensége vonz, tudat- • hüvelyek és minden fajta vadászati
*
lekötni tfsak !- .

IHN MM VÁLASZTÉK

I
posta
hivatal mellett

Budapesti vegytisztító és kelmefestő cégJ

Szerkesztőség és kiadóhivatal: Jászapáti,

hova a lap szellemi részét

zekben.
Kívánatra
házhoz
isGyula
elmegyek.
Sürgős
Groszman
úrnál.
esetekben meghívásra bármikor, minden
Üzlethelyiség
Grófnélkül
Károly
Azoknak, akik esetleg
külön
költség felszámításajászárokszállási
kijövök, g

Hirdetések

a légiilkább esetben képes.
Folyt, kőv.

sVajcf

MEGJELENIK MINDEN LSÜTÖRTÖKÖN

és belföldi rákból és Ízléses lánczokból.

legújabb

az Adria könyv és papirkercskedésbcn •

férfi- és női divat árú kereskedőt bízta
1
meg. 3ászapáiin,
*2 hol mint eddig ugv a jövőben is bárG।
n
।
milynemű ruha festés, tisztítás, gallér, |
§ kézellő, keztyük tisztítása a legjutá” nyosabb és kifogástalanul fognak eszküzdelemben amely erős férfiakat sújt le es .
közöltét ni.
tapos össze minden nap.
Különös
figyelmét
felhívom a t. közönS
Egy marék virággal, közeledtem felije elő­ *3 ségnek raktáromon levő férfi női
,.
ször, Furcsa, de úgy van, hogy mig pénzzel
gvermek cipőkie, kalapok nap es esősoha sem lehet megvenni egy nö lelkét, a
■ ernyők', díszek, rőfös
és modern
legtöbb önmagától odaadja azt egy sz<d Virá­
cikkeimre, melyek lég Hiányosabb árgért. A guruló, csillogó arany a acsony, bű­
Nm kaphatók'.
nös célzata világos, a virág hódalat kifejezése,
-Knöpfler Géza féri;- és női divatárúház.t J iszapmin.
Kováid Pelei* és
piedesztáira állítja a nőt, felmagasztalj i, viszfia vegytisztító és kelmefestő Budapesti
szaadni sejteti lelke tisztás igát és azután
cég ktüüietcnek meghízottá.
vére minden cseppjével vágyakozik a legu•
Csak nálam kaphatók.
túlsó leány is. A meghódol is és gyöngédség
nyomán rokonszenv, szeretet lámád, aki pénzt
ad, alkuszik, vásárolni akar és ha egyszer
m.g olyan kedves is volt a nő előtt, kiesik
a leikéből, aranyai hiányozhatnak ugyan, de
magát rajongva szeretni nem lógja többé

ÉS KÖZGAZDASÁGI HETILAP

NAGY KÉSZLET

Tanuló felvétetik

Knöpfler Géza

TÁRSADALMI, SZÉPIRODALMI

törött ékszer és gramofon szerkezei.

N-nó Töröcsik Irén. •*

•g

JÁSZAPÁTI UJÁAG

mindenfele

nász- és alkalmi ajándékokból,

23 szám

FELELŐS SZERKESZTŐ: IMRIK GYULA

lül elkészítik.

készít.
Tekintettel arra, hogy a legújabb párisi-divat
kalapokat hozom és a legolcsóbb árak nielett kívánom a m. t. hölgyek, rendelkezésére
bocsátani, kérem ebbeli szükségleteiket nálam
beszerezni .és a megbíz ásókat részemre feltar­
tani kegyeskedjék.’' —
Szives pártfogást kér

Tisztelettel értesíti kerületünk mélyen
tisztelt közönségét, hogy ével; óta
fenálló vegytisztító és kelmefestő gyúI rónak kerületi képviseletevei

1'913. október 23

JÁSZAPÁTI ÚJSÁG

az eltörött és megrongált óránkkal

Odaadom a telkemet, de kw-ételen az ő
lelkét. Éneikül nincs szerelem’, unatkozó em­
ber szórakoz ása az egész. Fél boldogság, fél
g>ö lyörüség nem elégít ki, nekem ez nem
kedl. És inkább ott hagyom fajdalmain árán' Dús raktárt tart egyszerű és díszes női ka­
is. Az a tomboló,, gyönyörűséggel teljes em­ lapokból a legújabb páiisi modcl kalapodból,
beri indulat, amely átráz minden ideget, hogy melyek a legolcsóbb árak nielett állnak a ni;
boldogságában szinte megszédül az ember : - *
t. hölgy közönség rendelke ésére.
egymást megért, egymásért égő, vágyakozó IJgvszinten ellválal átalakításokat, díszítése­
két ember szerelmes lelkének igaz, tiszta ket, melyeket ízlésesen a legújabb divat sze­
ölelkezéséből támad..
rint, jutányos árak melleit jövid idő alatt el

Magára hagyohan, mindenkitől elszakadva,
.egyedül élt a nagy városban, melynek larmaja,
vásári zaja, bűne,-vétke hullámainak szenynyes áradata az ablaka alatt csapkodott. Es
aki csak közeledett feléje, mindenkinek tele
Volt a lelke önzéssel, önmagáért jött.
A nő nagy gyengeségében Van valami
szomo.uan megható, eiérzéken’yitő, ami kell,
hojy a férfi irgá’rna’, könyörületességét,
nagy forró szerelőiét, jóságát kiváltsa. Nehéz,
■ vasbékóba van verve akarata, lelke, érzése,
tette gondolatai’ minden lépese. Csak tiszta­
sága van, hófehér, érintetlen szűziessége, íi* no m, mint az oltárkép, hódító mint a tömj hifüst. Egyedül ez az övé, de ezt is állandóan
£1 akarják rabolni tőle,’ folyton harcban áll
az élettel, hasztalan védekezik minden erejé’ vei, végül mégis csak meglopják, megfosztják,
.megrabolják. És ha mármá képea nem megy,
megdobálják, kővel, ami ellen egyáltalán nem
vedekezhetik, csúnya rágalmakkal, rafogasok- *
kai’ a roszak, a bűnösök, az irigyek, csak­
hogy foltot, árnyat ejtsenek vakitó.m szép fe­
hérségén, nagy tisztaságán.
Olyan különösen furcsa volt előttem az,
hogy ez a gyönge leány egyes-cgyedül élni
tud abban a nagy Varos lármás zakatolásá­
ban. Fészket rak,- selymeset, puhát, merészterveket sző, biztos kézzel intézi soisát és
alapozza jövőjét abban a rettenetes hányó­
dásban, vívódásban, forrongásban, kegyetlen

évfolyam

I

- Sok sző esik most a sajtóról. A főv városi tápokon kivúl vagy 600 heten­
ként és 200 naponként megjelenő új­
ság van s ezek mindegyike hallatja
szavát akkor, ha a sajtótörvényt níeg7
változtatni akarják.
Ezt a változtató és a sajtónak ön­
magával való foglalkozási
korszakát
éljük most. Halljuk a panasz és hall­
juk a megelégedés hangjait, s külö>
% nősen Jialljuk a sajtónak az egymás­
ról való bírálatát, amelyik különösen
nevetségessé válik azáltal, hogy a legrongyabb hetilapok . nagyképüsködnek
' legjobban, azok kivannak gyökeres re-,
formokat, azok tartják a sajtó fattyú­
hajtásainak', sarjainak a sajtöternrékek
legtöbbjét, beszélnek crKölcsről, nívó­
ról, kari méltóságról stb.
kozunk, ismerünk 15^20 vidéki lapot,
melyek mint cserepéldányok dobódnak
leginkább hétfőn reggel a levélhordó
által az íróasztalunkra. Ismerjük ezek­
nek a lapoknak a máját-zuzáját „ és
ahány féle, annyiféleképen becsüljük,
^egyiket jő vezércikkeiért, a másikat vál­
tozatosságáért, a harmadikat komoly­
ságáért, a negyediket az elevenségéért.

A legtöbbje jó újság, de van aztán
közte egy-kettő,"amelyik nem újság,
amelyikben
hétről-hétre egy helyi
esemény, vagy 'egy helyi érdekű cikk
nincs, de még ettől eltekintve is, olyan,
száraz üres még a más lapokból
kiolfózott dolgai is, amely elárulja azt
a kényelmét, mellyel a szerkesztés

történik, ugyanis még a ’ kiollózott
dolgai megfigyelésére is kényelmes.
A könyomatosokból, melyet hirdeté­
sért, de ingyen is küldenek a lapok­
nak szívesen a legunalmasabb cikkeket
veszik át s gyatra üres híreik között
egy-egy reklámhir
húzódik
meg.
Egyik ilyen ingyen kőnyomatos a
Gazdasági Tudósitó, mely talán abból
él, hogy* a „neki küldött cscrepél-

dányokat eladja valamelyik fővárosi
kávéháznak. 200 újság 1200 koronát
hozhat évenként s van valami .Jóté­
konyság* című lap is, mely tatán

nincs is joga erről tárgyalni, mert lapja
nem lap, vagy pedig nem is volna
szabad ezt tárgyalnia, hogy magával
ne jöjjön összeütközésbe^ mert hisz az
előtte megjelenő számban gázolt bele
a magánbecsületbe, Írván, hogy például
egy mesterlegény beleszeretett
egy
mester feleségébe,
szerelmeskedtek .
hosszú ideig, félbehagyták, elkezdték
stb, hát ez csak a magánbecsület, a
családi élet szentélyének a feljutása
és azt kell hinni, hogy aki egy ese­
ménynek ilyen botrányos bekezdést
csinál, az keresni akart ezen az üzle­
ten.
Hogy zsarolják ezek a vállalatokat
és bankokat — írja tovább a kőnyo­
matos vigéce. De ezen kitételt is roszszul. használta, mert a kis elősdinek
nem illik szájába a szó, mert elhízott
szerkesztője vagy kiadója ott ül a bank­
ban és legfeljebb ö zsarolhat; —

azzal jótékonykodik, hogy előbbi cik­ óriási összegéit közli a bank mérle­
kei elolvasásától megmenti a — szedőt. gét s volt már reá eset, hogy kétszer
Ezeknek^ugyanis szegényeknek el kell is egy évben.
olvasni ezen ollózott cikkeket is, nem
Erkölcsöt is emleget az ilyen a fen­
úgy, mint a szerkesztő uraknak. Meg tiek után. Pedig ha jól meg piszkális van az eredmény. Ezek a szedők, ^ánk az ilyen lapok szerkesztőjének a
ha ny<nndatutájdonosok lesznek és múltját, talán nagyon sok olyan dolog
lapot szerkesztenek
van ilyen vagy táthatna napvilágot, amelyik nem na200 — nagyobbrészt valóban szer­ gyón jól venné ki magát
előbbi
kesztik is azt a lapot.
cikk után.
Egy kőnyomatos méhéből táplál­
Annélkül, hogy a kőnyomatos vikozó vidéki lapocska vezércikkét ol­ gécének véleményével törődnénk és
vastam mostanában először a sajtóról. szótárból való szavak összeállítási mű­
Hát ez a cikk ékesen volt megírva. vészetét figyelembe vennénk, Írunk mi
Látszott a kis vidékéről, hogy hiába a sajtóról.
osztottuk a,legrosszabb lapok közé,
Vidéken bárki szerkessze is azt az
annyira igazán, olyan korholón és újságot, csak olyként tesz eleget új­
Olyan fensőségcsen beszél, hogy e ságírói kötelességének, ha a cikkeket
sorok írója,-aki 5—6 cikket ir heten- ő vagy munkatársai írják és helyi
ként,
összegörnyedt a nagyhangú érdeküek azok. Csak a tárcánál te­
hető ezen elv alól kivétel. Aki kőnyo­
»vidéke« . elolt.
Csak aztán egyenesedett ki, amikor matosból közöl, az becsapja előfizetőit,
olvasta a kőnyomatos < többi cseme- mert a szerkesztő ‘szerkesztése* alatt
téibe is azt a szószerint való stréber­ álló tápra fizetett az elő s nem a szer­
kedést, mert hát ez igazán nem kesztő ollózta lapra. A 600 vidéki táp
egyéb annál, hogy az én vagy a mi közül körülbelül 400 vagy 450 csapja
nevünkben valamelyik pesti hirdetési be ’gy a publikumát s ugyanennyi
iroda vigéce tífrlson erkölcsi prédi­ kiabál azután a kőnyomatos torkán
kációt a Sajtóról és ő a lapok szemétje keresztül az igazi szerkesztőkre.
S a rövidlátók előtt bizonyos előbírálatot mondjon a sajtóról.
•
A ■ magánbecsület, a- női .tisztesség, nvös helyzet adód[l^ ezekneL .^hüO-^

a családi élet szentélye és egyéb ilyen’ nan kiabálhatnak. Az általa hogy a ‘
kitételeketJia?znál, akkor, amikor vagy szerkesztett lap bizony-^nem Jiizéleg _

.

kutyamódra ennek, vagy annak s nem

közokh-aásügyi miniszter almi adományozott
nyalja a talpát senkinek, hanem ha 2240 korona a munkások között kio^ztatntt,
észreveszi, hogy ez vagy az a közön* mint olyan, mellyel a becsületes, szorgalmas
és nlhind«5 munka legmagasabb helyről is
ség kárára-vagy érdeke ellen csele­
ölismerve van, Régente polgári szokás volt
kedett, hát reámutatott arra s mig nem ez, ma az állam jutalmaz, csak. Az ünne«
látta közérdekben úrrá lenni az igaz­ pély lefolyásáról 'tudósításunk a következő:
ságot, addig harcot folytatott azért.
Csengetés jelzéssel tudattak az elmúlt
csütörtökön
déli 11 órakor a gimnázium
Ez az újság, ez a becsületes újság,
épületén dolgozó munkásokkal, hogy az
az ilyent sepausalékkal, sem aranyak-'
örömmel várt ünnepély kezdetét veszi, s
kai elhallgattatni nem lehet, mert ez
lehetett látni amint a munkások sokasága
természeténél fogva nem is tud hall­ örömteljes arcai gyülekezett az épület előtt
gatni. S ezen erényeket hibának sze­ edei ülő térre, Iv'l zászlókkal és zöld gallyakkal
retné feltüntetni az ollózott * újság feldíszített palota állt.
„Az épület1 előtt levő állvány legmagasabb
persze olyként, hogy a szegény, sze­
részén a cigányzenekar által eljátszott H\ minis
rencsétlen ő nem személyeskedik, ő
jelezte az ünnepély kezdetét, mit a jelenlevő
nem bánt senkit, ő méltóságteljes
munkások és kevés "számú intelligens kö­
<vidéke*, de azt elhallgatja, hogy zönség levett kalappal hallgatott végig, majd
nem (is bánthat senkit, jámborabb Balázs Piri József az építkezési anya*/
lehet a legjámborabb marhánál is, kezelő' a következő2 beszédet intézte a
mert nem is ir, legfeljebb a plébános niagasan levő állványról a jelenlevő közön­
úr búcsúebédjét köszöni meg egy séghez :

hirecskében.
A becsületes ember meghajlik egy
lap támadó irálya előtt, addig, amig a
támadásnak egészséges alapjai van­
nak. Ezért a közönség elismerését
mi is többször éreztük. Az olyan
lapot meg, amelyik csak a potya
ebédeket nyugtázza, nem is igen
olvassa — az a nehány ember, aki
előfizet is, csak gavallérságból fizet
elő reá.
,
, .
De épen ezért, nem a törvény, se
nem egy-egy 'vezércikk, hanem a
közönség mondja meg $zt, hogy

milyennek kell a sajtinak lenni, mert ha
jó olvassa, ha rósz, hát nem olvassa.
Példa is van reá.
/

Bokréta ünnepély
a jászapátit kir. kath. főgimnázium építkezésénél.

^A vallás alapítvány által Jászapátin léte­

koronáig terjedő- jutalomba részesültek. A
jutalmat* a munkások nevében Nagy Gy >rgy
kőmives segéd köszönte meg. Az ünnepel) éti
jelen volt Fábián Gáspár műépítész, \\ cisz
Zsigmond kir. főmérnök, építési ellenőr,
Bene Károly vállalkozó és még egy páran
jászapáti intelligenciájából.
Az ünnepélyhez való
hozzájárulásból
Jászapáti község is kivette a részét, ameny:
nyiben folyó hó 20-áil délutáni munka után
a mimkásoknaa négy hordó sört csapolta lőtt,
melyet jó hangulat közölt költőitek el a
jelenlevők.
u

„

mint a gimnázium építésének kezdeményezőit.
Báró Barkóczy Endre miniszteritanácsost,
Érthető nagy riadalmat
okozott
Boncz Ödön mir.isztcritanácsost, Dr. Némethy
Endre miniszteri titkárt, Kertész K. Róbert Jászapátin folyó hó 20 án délelőtt
miniszteri osztálytanácsost, Sváb Gyula kir. Vámos Manó cipőfelsőrész gyárában
műszaki tanácsost, Jakabf}’ Zoltán kir. fő­ dolgozó Lados Miklós tanonc gyanús
mérnököt, Kató Gyula kir. főmérnököt, megbetegedése., Dr. BcőfHy János
Fábián Gáspár tervező műépítészt, U cisz
tisztiorvos a beteget azonnal a jár­
Zsigmond kir. főmérnököt,
Haugh Béla
gimnázimi igazgatót, Bere Károly és Nagy / ványkórháznak berendezett cédulaházba
Lajos vállalkozókat, Munar János főpallért szállíttatta, hol kezelés alá vették.
és az összes munkásokat, kiknek egészségére A délutánra már magát jobban érző
külön-külön egy-egy’ pohár vöiösbort tanulón meglehetett állapítani,
hogy
ürített ki.
egyszerű gyomorrontásról volt szó.
Ezután következett a munkásuk jutalma­
zása, mit Weisz Zsigmond kir. főmérnök, Nem lessz kár itt megemlíteni, hogy
lehet,
építési ellenőr szavai előztek meg, ki is nagy a járványhórházat fűteni nem
majd
bele
fagyott
az
#
oda
őrizetbe
örömének adott kifejezést, hogy - ezen szép
, ünnepélyen részt vehet s kettőzött Örömmel vett két gyanús beteg és élelmükről
teljesíti a vallás és'közoktatásügyi miniszter senkisem gondoskodott. Ezeknek pót­
úr által rábízott jutalom kiosztását.
lására felhívjuk az elöljáróságot.
A jutalom öszegből a következő munká­
sok kaptak: iMunár János főpallér 800, Kun
István építés vezető 600, -Balázs Piri József
és Hupkó “József * anya kezelők 100—-100 .úrasszonynál,.
Maradi Sándor segéd pallér 50, Gál András ~

sített kir. kath. főgimnázium céljára immár
tető alatt áll a kétemeletes kultúrpalota.
Kultúrpalotánk a község egyik legszebb * ré­
szén, a' temető előtt elterülő lás ligetben, a
vásártér elején két irányban elágazó műutak
között száz méteres homlokzattal szegi at
— elejével a heved utrailiézve — a teret,
jobb szárnyán az egyemeletes rajz és- tan­
teremmel, balszárnyán pedig a földszintes
igazgatói lakással.
Még csak vakolatlan nagy kőhalmazt, lá­
tunk, máris sajátságos jó érzés fog el ben­
nünket, mikor belelátunk a jövőbe és elgon­
doljuk, hogy ezen kultúrpalotában kapják
meg utódaink a művelődést és alapozását
látjuk^ ennek révén községünk nagyban való
fejlődésének. Maga az épület a legmodernebb
szolid és ízléses kivitelű, Fábián Gáspár
műépítész tervezése alapján Bene Károly és
Nagy Lajos budapesti vállalkozók alkotása.
Miután a palota falrakása a legmagasabb
^Snfoirís’ elerte/ TTzcfl^
° tok"Ca
ünnepélyt folyó hó 16-án dfC 11 órakor előmuukás 40 koronát kapott, ezen „ kívül
megtartották, melyen a m. kir, vallás és megjutalmaztak még 140 munkás!, kik (<r-3

Özv. Frievaldszky Jánosáé

szoba, konyha és kerti bútor azonnal

: ’

.

'

gyanús

Az újabb halálesetekből következ­
tetve egész bizonyosra vehető, hogy a
Tiszavize megvan fertőzve kolerabacillusoktól, mert Tisaaroffon 1, Tiszabeön pedig 2 halálos kimenetelű
Olsten segítségével elértük, hogy ezen
koleraeset fordult elő njabban. Eddig
nagy mű immár befejezéshez, közeledik.o
vármegyénkben összesen 9 hivatalosan
' All már a főgimnázium, a Jászvidek büsz­
kesége és magasztos hivatását nemsokára megállapított ázsiai kolera megbete­
betöltheti. Mi munkások el ben a pillanatban gedés történt, kik közül nyolcán haltak
önérzettel tekintünk vissza fáradságos, de el. Járásunk főszolgabírójának azon
eredményes munkánkra;
szeretettel és határozatát, mellyel a . tiszai
halak
hálával emlékezünk meg azon jeles fér­ árusítását és fogását eltiltotta —- Séda
fiakról, kiknek akadályt nem ismerő lel­
Dániel szolnoki halász mester felebkesedése, buzgalma, áldozatkészsége, mű­
bezése
folytán — a m. kir. belügy­
vészete és ügyszeretete ezen, alkotást létre
hozta. Es köszönetünket fejezzük ki az miniszter harmadfokulag' megváltoz­
iránt, kik e2enintézet lilápítása által rtekünk tattass megengedte a halaknak fogá-.
hosszú időn át keresetet nyújtottak; a sát és. árusítását, azzal, hogy az
mai napon pedig jóságos figyelemmel előirt óvintézkedéseket úgy az eláru­
ajándékba részesítettek.*
sítónak, valamint a vásárlóknak szigorú
Éljen Őnagvméltósága Jankovits Béla vallás
büntetés terhe alatt kötelességévé teszi,
és közoktatásügyi miniszter úr!
mi abból áll, hogy a' vásárolt halak
Balázs Piri József beszéde végén ősi szokás­
belső
részeit forró vizzel kell le­
hoz híven, borospolrárral kezében * a követ­
kező sorrendben köszöntette fel a gimnázium önteni éppen igy kell bánni a szerszá­
létesítésében rcsztvcUeket : Horváth Lajos mokkal és végül a kezet fertőtlenítő'
jászapatii ügyvédet és Jászapáti közönségét, szerrel, kell desinficiálni.

eladó. *

.

..

’'

Hogy első válaszunkban csak egy évretmaszkodtunk, azért történt, mert lapunk ke­
Mar vezetőeikküukben reámutattniik a rete nem engedi nicg a kiugrásokat, meg a
snj ó hívatlan erkőlcsbíróira. Ha a „Függet­ „fehérhollók" társadalmi munkálkodásai sem
len Lap" október 19-én megjelent számában akartuk megzavarni, de ugylátszik, helyesen
Erdélyi Ágost cikkét olvassuk, "egy újabb tettük.
típusa Bajtóerkölesbirót fedezünk fel. Nagyon
Meit egyetlen érvünk is vagy le lett ta­
magas hangnembm prédikál és mintegy gadva, vagy magyarázva lett, mint ahogy
provokálja az embert, hogy hasonló finom , ezt’ a fenti konkrét eset bizonyítja.
bölcselkedéssel válaszoljon nekirHát mi ebbe
Konstatálnunk kell, hogy a „Gimnáziu­
a fiaomkodásbo* nem megyünk bele, hanem munk" cimü cikk szeptember II-én joJent
röviden végzünk ezen cikkíró válaszával és meg s azóta Erdélyi Ágost jász tanító ur
sajtóbirálatával.
csak a második választ fabrikálta össze,
Lapunk régebbi számában „Gimnáziu­ (oki. 19 ig!) — nagyon kényelmes embernek
munk*' cím alu t reámutattunk azokra az kell tehát lennie.
okokra, melyek a gimnáziumba került -ifjú*
IDirik Gyula
Ságról a tanárok részéről is, meg a szem­
“W
lélő részéről is azt a vélemény váltották
ki. hogy gyengék. Ezek között a tanítók
kényelme is mint egjik ok szerepelt, de
Köszönő díszoklevelek. Az Országos
nyomban utána ott volt, hogy a felekezeti Gyermekvédő Liga ex évben tarlóit
iskolák túlzsúfoltsága stbi. is okozói e gyűjtése alkalmából íelkes és buzgó
bajoknak
fáradozásaikért' Nagy Smdoiné tisza-

Még egy legyintés. .

Kolera.

Újabb esetek vármegyénkben —
betegedés Jászapá in.

J A SZ AP ATDUffÁG

-

~

'

Erre fent nevezett űr kikapta e cikkből a
„tanítók kényelme" kifejezést és azt mondja.
hogy ez: bök-szó. S miután ezt felfedezte,
értekezés-szerüen tovább magyarázta magá­
nak és közben egy kis személyi vagy lapunk
iránti ellenszenvről tanúságot tevő szurkálásról sem feledkezett meg.
Mi úgy voltunk vele, mint az egyszeri
legény a sváb gyerek apjával volt, — aki
ji fiú által ingerléssel provokált pofonokat
kiadta az apiutak, — hogy bar nagy tisz­
telettel viseltetünk a tanítói osztály iránt
s nem is volt szándékunk ellenük, hanem
csak mellettük, es velü c szolgálni a.kultúrát,
de annyira hegyeskedve követelte állításunk
bizonyítását, hogy szelíd .hangolj fejtege­
tései nagy részének igazat adva, reámntattniik a pályamunkák kis számára.
S ez a tiszteletteljes hang s ez a meg­
dönthetetlen tény egy erős felsziszszenést
hallat a tanítók önkéntes védszcmjétól, és
birálgntja a sajtót. És mint akit \ahmii
igazságtalanság ért, de csupán a
közvélemény félrevezetésére idézi Deák
szavait, hogy a sajtótörvénynek egy parag­
rafusból kellene allani, hogy Csak azt sza­
bad megírni, ami igaz.

Amit állítottunk, hogy a jász tanítók
gyűlésére egy-két pályamű érkezik be, azt
állítjuk ma is. És addig, mig ennek ellen­

kezőjét bo nem bizonyítja, addig a. Deák
ajánlotta sajtótörvényt csak á maga dol­
gainál emlegesse az igen tisztelt cikkíró
úr. De ép ezen szituációnál fogva igyek­
szünk le a vitatkozás porondjáról. Csak
röviden jegyezzük meg, hogy azon állítása,
mely a mi rovásunkra történt, miszerint az
érveket otthon felejtettük, nem igaz és ezért
a Deák tőrvénye szerint már becsuknák,
mert ha állításunk bizonyítására nem érv
az egyleti közgyűlésekre beérkezett pálya­
művek kis száma, akkor azt kell gondol­
nunk, hogy nem ismeri az érv fogalmát.

sülyi, Gergely Antalné és Sedon Pálné
jásszentandrási ,és Stréítmann Lajosné
jászalsószentgyörgyi úrnőket — díszes
kivitelű, köszönő levéllel'’ tűntette ki,
melyeket a helyi főszolgabiróságnak
küldöttek meg, kézbesítés végeit.

Orvos választás. Az üresedésben levő
orvosi állásra Nagykörű község képvi­
selőtestülete folyó hó 17-én tartott
közgyűlésén Dr. Ferenczy Emil csepeli
orvost egyhangúlag megválasztották.

Hivatal vizsgálatok. Kofclek és Nagy­
körű községekben a szokásos évi hi­
vatal ' vizsgálatot Dr. Horváth József
szolgabiró és Ambrus* Antal számvizs­
gálói járási számvevő a múlt hét Utolsó
napjaiban megtartották.
Artézi kút fúrására a m. kir. belügy­
minisztérium Tiszasüly
községnek
1025 K. 45 HU államsegélyt utalvá­
nyozott.

A magán mének vizsgálata Jászladányon folyp évi december hó 10-én d.
e. 10 órakor fog megtartatni. Ezúttal
is felhivatnak a járási méntulajdono-,
sok, hogy még a be jicm^ jelentett

VÁsárbetilt&a A szolnoki alispán: tekintettol a
vármegyében fellépett kolera járványra, a folyó hó
26-lki kunmadarasLórszágos vásárt betiltotta. Ugyan­
csak betiltotta 2tí-ikl fogy verneki búcsút is,,
Orvosavatáa. A Budapesti Kir. Magyar Tudo­
mányos Egyetem Tanácsa folyó hí 25-ón déli 12
érakor a központi egyetem dísztermében orvosdoktorá avatja Csató Lajost, Spiegel Marton bes^nyB^ögí földbirtokos és "kereskedő flát. A jeles kép­
zettségű orvosdoktort ezúttal is szívből üdvözöljük.
Tea .estély. A Jászapáti Róin. Kath. Nőegylot
egymásután s már előre kitűzött nyolca tea estély-?
lyel egybekötött ismeretterjesztő előadást rendez a
jászapáti úri kaszinó nagytermében. Az első tea
estély folyó hó 25-én lossz, melyen Hangh Béla a
„korai virágzásról*" fog felolvasást tartani Belépő­
díj személyenként 1 korona s amint a meghívó
szétküldéséből látszik, kizárólag csakis egyesületi
tagok vehetnek részt.
------

304 szám. 1913 végreh.
Árverési hirdetmény.

—-

Alul irt kiküldött bír. végrehajtó ezen­
nel közhírré teszi, hogy a szolnoki
kir. iszék 1912. évi 5274 P. sz. vég­
zése folytán Dr. Brcuer László ügyvéd
által képviselt' öszreicher Lipót és fia
Nándor cég vqgfehajtató részére 900
kor. tőkekövetelés s jár. erejéig elren­
delt kielégítési végrehajtás folytán al­
peresektől lefoglalt és 1700 koronára
bec-ült ingóságokra a jászapáti ' kir.
jbiróság 1912 V7 178/8 sz. végzésével
az _ái verés elrendeltetvén, annak a to­
vábbi vagy felülfoglaltatók követelése
erejéig is, amennyiben azok törvényes
zálogjogot ‘nyertek volna, alperes Lika­
sán Tiszasülyön és határában leendő
'megtartására határidőül 1913 év október
hó 29-ik napjának délelőtti 10 órája ki^
tűzetik, amikorra a bíróikig ■ lefoglalt
termények, sertések, kocsik, bútorok s\__/
egyébb ingóságok a legtöbbet ígérőnek
készpénzfizetés mellett, szükség esetén
becsáron alul is elfognak adatni.
Felhivatnak .mindazok, kik az elár­
verezendő ingóságok vételárából a vég­
rehajtató követelését megelőző kielégí­
téshez jogot tartanak, hog}' elsőbbségi
bejelentéseiket az árverés-megkezdéséig
alulirt kiküldöttnél bejelenteni el ne
mulasszák.
Kelt Jászapátin. 19 T3. évi október 11.
Szvitek Fereno
kir. bír. végrehajtó.

4299. 913.

Pályázati hirdetmény.

Jászkisér községben ujounan remlszere'sivizsgálat alá kerülő ménjüket ideje
tett két segédjegyző, iktatói és n megüre­
korán jelentsék be a helyi főszolgabírói sedett pennztarí ellenőri állásokra pályázatot
hirdetek s felhívom azokat, kik ez állásokat
hivatalhoz.
elnyerni óhajtják, hogy kellőképen felszerelt.
Malaczlopás. Molnár Gábor helybeli kérvényeiKet hozzám folyó hó 29 ig adják
lakoshoz 'még ez év március havában ' be, mert a később beérkezőket figyelembe
venni nem fogom.
a nyitott udvar ajtón két malacz be­
A két segedjegyzői állás javadalmazása
állított. Molnár a jövevényeknek igen 1000—1000 korona fizetés és 200 korona
lakbér. Csak azok pályázhatnak, kik az 1883
megörült s miután ebbe az Isten ke­ 1. t.-c. illetve az 1900 XX. t.-c 3 §-ában
zét látta, össze vert nekik egy ólacs- megállapított minűsitésscLbírnak.
Az ellenőr javadalma évi 1000 korona s
kát s őket hizlalta, majd később fe­
azok pályázhatnak, kik a számvitelböo kellő
Gyenge kibeszélés, hogy a tanárok, örvö­ lébe való tovább hizlalásra kiadta, már
jártassággal bírnak.
sök, bírák stb sem imák pályaműveket. Mert .
Az iktató javaoalma 800 korona fizetés
a mrflaczkák egészen zsírrá szedték
ha figyelmen kívül hagyja is cikkíró ásókat
és 200 korona lakbér s azok pályázhatnak,
magukat, mikor is besugás folytán kik valamely középiskola IV osztályát simondó „foglalkozásukat," hát azt már- igá- .
, zán nem lehet figyelmen'kívül hagyni, hogy Gál Mihály tulajdonos jelentkezett a keiTel végezték.
• A választás határidejét később fogom ki­
ezen pályák *28—30 é^es korban érhetők el, malaczok£rt. Molnár rossz képpeL íbtűzni.
~mig a tanítói pálya 18 éves korban, -Szapo­ gadU-Gálty hogyna^mikor núr -clő^ívesét a jó hurka, . kolbászhoz.
rítsuk-e a szót családalapítás, régi adósságok
Főszolgabíró szabatságon.
Dr Horváth főszolgabíró.
Különben a c$endőrség feljelentette.
bibivel H
’
•
-

-

óAt

kaiapüdet

-

I.

Jászapátit.

Nagy György Isivánné .Törőcsik
Irén Jászápátin a- Hevesi utón özv.
Hunyadi Lászlóné úrasszony háza- .
bán f. évi okt. l-én* ■

GYERÜNK €S
az eltörött és megrongált óránkkal

Boros Nándor •

mindenféle

nász- és alkalmi ajándékokból,

svájci

♦W W

felvételű

gramofon

.leme­

....„.3^^.^

házában, Jászápátin.

w

Elég tönkre tehetetlen cipők.

Vágó B. István

Kováid Péter és fia

posta hivatal mellett levő 200 |~|
- öles kertes háza, mely 2 szoba,
konyha, pince és megfelelő mel­
lékhelyiségekből áll,

Budapesti vegytisztító és kelmefestő cég.
'1 isztelettel értesíti kerületünk mélyen!
tisztelt közönségét, hogy évek óta |
fenálló-vegytisztító és kelmefestő gya­
trának kerületi képviseletével

Knöpfler Géza
férfi- és női divatáru kereskedőt bízta
meg Jászápátin,
hol mint eddig úgy a jövőben is bármilynémú ruha festés, tisztítás, gallér,
kézellő, keztyük tisztítása a legjutív
£ i nvosabb és kifogástalanul fognak esz-

5
á
-®
a

o
ö

pr
Co
a

közölletni.
figyelmét felhivom’a t. közön
raktáromon levő férfi női
cipókie, kalapok nap és eső- |^:
díszek, rőfös és modern

w

|Az „ANKER“fc
Élet és Járadék- jk
biztositó társaság,
mely az cletl'rttrrsitó társaság’>k k>»- í>

sedéssel járó életbiztosításait 20 éves
kortól. (»(> éves korig.
Ezen intézet képviseletét lapunk fololós
szerkesztője hnrik Gyula elvállalta, kinél
a bővebb lelvilágositás megtudható.

Fényképészet.
I Tisztelettel tudatom a nagyérdemű

közönséggel, hogy ezentúl Jászapátín, a bazárépület udvarában
(bejárat a cukrászdán át)

HINbEN SZERMN ÉS CSÜTÖRTÖKÖN
Fényképfelvételeket

Csak nálam kaphatók.

Kívánatra házhoz is elmegyek. Sürgős
esetekben meghívásra bármikor, mindéit
külön költség felszámítása nélkül kijövök.

Vadászok figyelmébe!
sörétek,

hüvelyek és minden fajta vadászati
cikkékbő^ Szabari Vincze füszerkereskedésében, Jászápátin.

'fessek árjegyzéket kérni !

o o o cszközlök. o o o

Szülök figyelmébe!

olcsóbban szerezhetők bt* az

Azoknak, akik esetleg jászárokszállási
műtermembe jönnek fényképfelvételre, az
-útiköltség felét
minden alkatommal
megtérítem.
Felvételek borús időben is a legjobb
sikerrel eszközöltetnek.

i.

Adria
könyv és papirkereskedésben, Jászapáti. (Gróf l

Tisztelettel:

Beck J.
fényképész.
KJÜK*

Nigrinyi-könyvnyomdai Jászárokszállás.

* Összeölelkezik az ember lelke az ő
Istenével, valósággal odatapadt és
szívfájdalma kellemes megnyugvásá
változva válik el az Istenétől. Az em­
bert az Istennel való ezen megbékülés megacélozza az életnek és boldoggá
teszi azon hite, hogy Istene gondol

reá, őrzi és segíti.

köves sirok fény és koszorupompájá-

mindig.

:

a halál éjszakája, gondolta Pista bácsi,. Jó
hogy a hnlál becsukta a szememet, mert úgy
sem látnék semmit. Jó, hogy lepecsételte a
szánéit, mert ki hallaná a szavamat. Jó, hogy
nem lehetek éhes, mert ugyan mit ehetnék
bácsi.
A cápa nekiment, de meglátta a követ és itt ?
Megint nevetett Pista bácsi.
mérgesen elszáguldott mellette.
— No tiszteleiídő ur, most hajtsa be raj­
Eh fedélközi utas, sovány paraszt hús. És
tam a tizenegy robotnapot I Jöjjön ide utá­
•a kövei alaposan elrontanám a gyomromat.
nam
főur I Magát legalább megeszik a halak,
Egy fűrészfogu, gonosz csúnya hal azon­
'
mert
paphus, finom hús.
ban nem bánta sem a^ zsákot, sem a követ,
Eszébe
jutott a Vincze sógor is, aki újon­
kitátotta a száját, — no most mindjárt véged
nan fejelt csizmáját adta neki kölcsön, hogy
Pista bácsi!... De a cápa irigy egy állat és
majd odaátról megküldi az árát. Most várhat
„a farkával meg-megfricskázta a fürészhalat,
a pénzére. Ezt röstehe Pista bácsi.
hogy csak úgy szédült bele.
— Szőrit ez a csizma. Legalább ezt ha- •
— Ha nekem nincs, neked se legyen.
Pista bácsi csöndesen'nevetgélt odabent a rapta^volna le a halj
Sürü, nehéz, csöndes vizek lomhán tértek
zsákban.
ki
a bukdácsoló zsák elől. Mintha mondták
— Nohát itt is úgy van, hogy nem hagy­
volna
: nem szívesen látunk itt, mert te nem x
ják egymást élni.
vagy
hajós, aki ránk száll, él rajtunk, akit
p
Sülyedt, sülyedt a zsák.’ Lassap elmara­
doztak a halak és mind sötétebb lett a víz. ■ismerünk és eltemetünk. Szántó-vető ember-—
Odalent a tenger mélységébe egy percre
szélrebbentck J halak. A sötét hullámokon
átutazott valaki. Először jött egy kő, ez egy
zsákon lógott és a zsákba volt bevarrva Pista

Legenda.

Irta : Erdői Dezső.
A nagy vizek fölött busán**dudorászik

Felvételekre előjegyzéseket el­
fogadnak a cukrászdában és
Groszman Gyula úrnál.

olcsón felvétetnek

Borbas János g\ ümölcsfaiskol.íjában íJai
apátin) Megrendelhetők ő- zi ültetésié m
dennemű oltvány gyüim•ÍC'dák és cicr.ek.

A halk zaj, suttogás, az ember lel­
kének jól eső béke' jele. A templom harangzúgása, az őszi est homályá­
ban fénylő ezer gyertya, —r a bucsusok zsolozsmája meg azon * helyzet
kiegészítő részei, melyben, a hangulat
úrrá lesz az emberen és térdre nyomja,
előtöreti könnyeit és szive legmélyé­
ből kicsalja a fohászokat.

nemtelenségnek.

Mindenszentek.

Eladó oltvány gyümölcsfák

:

Ez nagyon szép ünnep volna, ha a
most uralgó nagy nyomorúság nem
éin!
csúfítaná el. De-nagyon sokan
sem tudnak, nemhogy ünnepeljenek.
Ha pedig nincs kenyér, nincs semmi­
féle nemességre valló érzés, mert hisz
az éhség az előidézője a legtöbb

közöl a szerkesztőség

&

ban egy kis közösséget találni, közös _

sorsot látni.

Nem is tudom, miért erőszakolják
az embert az imádkozásra, amikor az
annyira -gwrtyaíüst illatú az őszirózsa .
élet boldog perceinek csak az elmerült
és annyira őszi rózsa illatú a tyertya.
Trhádkozást
nevezheti az, aki tud imád­
Az obeliszkek, a füvei benőtt mo­
numentális kripták megett mozdulat­ kozni.
De sokan nem tudnak. A mostani
lanul, némán álló magas feketeruhás
alakok, mintha ki lennének kapva nyomorúságos életviszonyok között az
visszavonultságukból, magas keritésü imádkozás luxusát nem minden lélek
házaikból, parkjaikból, mintha kezdőd­ engedheti meg magának. Mert ha
nék a halál utáni egyenlőség s ez imádkozik is, nem tud belemerülni,
annyira emeli az ünnepelyességet, hogy nem tud felszállni urához leikével,
szinte jól esik a krajcáros gyertyát mert hisz‘ nem ismeri áldástosztó ke­
égető embereknek a széles gyertyás, zét soha, csak a verőkezét érezte .

szabadkézből eladó.

cikkeimre, melyek legjutányosabb árben kaphatók'.
Knöpfler Géza férfi- és női divatárú| háza Jászápátin.
Kováid Péter és
í fia vegytisztító és kelmefestő Budapesti
j
cég kerületének megbízottja.

♦

Belebújni szép napos mindenszen­
tek napján a divatos kosztümbe és
tollas kalapot, vagy selyem kendőt
t
Társadalmi, szépirodalmi
téve a fejre, kisétálni a temetőbe, nem
ÉS KÖZGAZDASÁGI HETILAP
is rossz szórakozás akkor, amikor
uton-utfélen ünnepi ruhába öltözött
HtQJELENIH HINbEN CSÜTÖRTÖKÖN
Szerkesztőség és kiadóhivatal: Jászapáti, emberek járkálnak szelidbánattal, vagy
hova a lap szellemi részét illető közle­ anélkül, inkább egy kis örömmel. az.
mények, veitamint előfizetések és hirde- arcukon. A bánat a halottakért— elő­
idézi az ősz isteni szomorúsága is, az
lesi dijak küldendők
öröm a pihenés-és a pihenésbe^ való
EGYES SZÁM ARA 20 FILLÉR
kellemes élet kifejezése.
I^in a temetőben is pazar pompa,
Hirdetéseket díjszabás szerint vesz fel
disz. Az ember hamvai felett emelt
a kiadóhivatal
kis földbuckák, a Sárgolyó e szent­
ELŐFIZETÉSI ÁR:
nek tartott kis részecskéi virágokkal
8 korona
tömve; — a virágok hátvédje az őszi
Egész évre . .
4
rózsa, kemény, - meredt szirmaival
Fél évre . . .
2
~
mintha a sirok díszére alakult volna,
Negyed évre .
......
, annyira fenséges, annyira összhangMinden panaszt, amit nevalairassal küldenek
J
°
be, ,ninL kö-MM kérdőt
Jdswlalást. bán van a gyertya sápadt fényével,

;...

JÁSZÁT ATI UJ3&G

CD
p

A'M

n

zóft a legelső helyet vívta ki magá­
nak. ajánlja Eletjái adékos, valamint

. Jászápátin.

JÁSZAPÁTI ÚJSÁG
’

Serfőzö Lajos

Jászápátin.

és belföldi rákból és ízléses lánczokból.

..

ELÖS SZERKESZTŐ: l/ARIK.GYULA

müasztalóshál

NAGYKESZLET

Üzlethelyiség Gróf Károly

Adria könyv és papirkereskedésben

'

törött ékszer és gramofon szerkezet.

zekben.

i Tanuló .felvétetik

ELADÓ

ELKÉSZÜL '
ugyancsak jtállas mtll'ell

elfogadható

áron

lül elkészítik.

legifjabb

lí*ná Törőcsik Íren.

Állandó raktár lőpor,

garnitúra minden

tosan ésjótállás mellett rövid időn be­

Dús raktárt tait egyszerű és díszes női ka­
lapokból a legújabb páiisi mndel kal.ipoiíból,
melyek a legolcsóbb árak meiett állnak a m.
t. hölgy közönség rendelke ősére.
Úgyszintén ellválal átalakításokat, disziíéspket, melyeket Ízlésesen a legújabb divat sze­
rint, jutányos árak mellett rövid idő alatt el
készít.
Tekintettel arra, bog}' a legújabb párisi-divat
kalapokat hozom és a legolcsóbb árak melett kívánom a m. t. hölgyek rendelkezésére
bocsátani, kérem ebbeli szükségleteiket nálam
beszerezni és a megbíz isokaí részemre feltn:tani keitvesked-élv.

|

benzinmotor és cséplőgép

órás és ékszerész üzletébe, mert otlpon­

női kalap üzletet nyit.

►
fl Különös
. ségnek
’ gyermek
I ernyők,

Használt jó karban levő

24 szám

1913. október 30

évfolyam

n

szél. Száll, száll a szél, messze kelet felé,
Magyarország felé, egy kis falu felé, ahol a
Pista bácsi élt. Száll, száll, oda is ér talán,
abba a faluba, de nem tudja elmondani, hogy
Pista bácsinak vége. A szélnek nincsen nyelve,
csak szivet szomoritó bánatos hangja, van,
‘ amiből csak az ért, akinek a szivét szántja
a nyomorúsága. Aztán meg kinek, minek
mondaná el a szél a Pista bácsi halálát?
Nincs mar olt senkije szegénynek, a felesége
a gyermekei a temetőben, többi rokonsága,
aki még él, Amerikába. Ezek bányában dol­
goznak, ismeretlen tájakon erdőket irtanak,
oda nem jut el a szél: hanem haza-haza
száll, mert vele küldte utolsó sóhajtását Pista
bácsii Hova is küldte volna máshová, mint
?

Aztán egészen sötét lőtt, olyan sötété árúi- . haljon meg'Trziigybímé^'^
lyen talán az özönvíz éjszakáján' lehetett. Ez született. Micsoda ember vagy ,te,

ssa

hog •

.

Boldogok, akik mindenszentek napján
imádkozni, ünnepelni tudnak. Mert
azok sem az árvíz által tönkretettek,
.sem a fővárosi 30 ezer.munka nélr
küli között nincsennek és a kenyér­
szerzés gondja ; az éhség nem szánt
barázdákat az arcára és nem süllyeszti
sorsa a lelketlen állatok közé.
A kormánytól már két vármegye
kérte, hogy engedje meg a korlátlan
kivándorlást, mert az elemi csapások
által tönkretett nép az országúira ke­
rül és szegénylegény módjára él. Nem
juthat ezeknek es*zükbe mindenszentek,

^JÁSZAPÁTI ÚJSÁG

ságát a földtelen munkás magyar nép­
nek szeretné juttatni; akik mindjárt
isténromboló pogányságra gondolnak,
valahányszor, egy félénk hang kissé
túlzottnak találja a holtkéz mérhetet­
len parlagjait: — azok jól tennék, ha
egy kicsit elnéznének Franciaországba

Sokat tanulnának itten.

A tökélletes gyakorlati példa meg­
világításában látnák itt, hogy nem ok:
vétlenül a vallásosság ellensége az, aki

százszoros buzgalommal fogott hozzá
erkölcsi erejének kiaknázásához. A
szükség, az élet szigorúsága fokozott
erőkifejtésre kényszeritette rá. Az az
egyház, a mely eddig az emberi tár­
sadalom tetején, fölényes magasság­
ban és gőgös tétlenségben trónolt,
most leszállóit a zajló életbe, a hol
elkeseredett konkurrenciák harca folyik

Rendszeres lopások
„
és nem bírnak
örömükben mit csinálni-azok, akiknek
a jászapátii vasúti állomásra télre
tüzelő anyaguk érkezik, mert öröm-

a megélhetésért.

— Megint az urak ?
Akkor mar nem lesznek urak.
— Ez jó, mondta Pista bácsi. Miért, hogy
akkor nem születhettem ?•
— Valaki jön hozzád, mondta a viz;
Pista bácsi fölnézett. Valamelyik messzi
szikla mögül kibújt egy.hosszú, keskeny va­
lami. Ahogy közelebb ért, harangszót hallott
és hogy mé$ közelebb ért, meg is ismerte,
hát a falu tornya jött. Nem hiába, hogy anv.
óta elhagyta a faluját. Pista bácsi mindig u/.t
a tpmyot látta a lelke szemével. Akármilyen
hazai dologra gondolt, az a torony mindig .
. ott kóválygott az eszében, mint hűséges kisérőtársa mindén otthoni emléknek. • •
— Itt vagy és itt maradsz, mígnem megszó­
— No torony, mi újság van odahaza ?.
— Bim-bam, bim-bam, mondta a torony.
lal a nagy Ítéleti "trombita.
.—
SeininLzjó, Belém ütött a menykő.
— Hát megszólal ?
— Meg. Akkor összedől ég és föld és el­
— No de ilyet. De $ harangod amint,
hallom megmaradt.
.".T
vándorol innen a tenger.
„
.
Megint rád fog sütni a nap és porló póló­
— Az iucg. De most átkoznak a népek,
dat termőföldére érlek’. Ami neked soha nem mert nekik kell muge-unáItaini engem. .A
volt.,
mm h;./ubúzaföld Esz püspök csak harminc forintot adott Minden
-ir-ipWBtUiiil.ir-y- *
■ ;■
'
k cresztónV kath<
fene— Es kiszántat rajtam ? .
tót ad, vágj- hat forintót, Mar készülök is»

fölött, sem alatta.

*'*

'

Szépen, simán, zökkenés nélkül ért

két a zsák. Csillogó és finom homokon, pu­
hán feküdt J?isia bácsi. Pejtől és íábióL ,ara­
nyos sziklák-magaskődtak; Őrt állottak fölötte.
A halott egy ideig bámulta . önzőit, aztán
megszólta őket:
-<
■ ’
Mit fyáztek .engem, mint Krisztus , ko­
porsóját ? Nem. lopnak el engem. Kinek kell
a halott para^zj ? Amíg éltem sem kellettem,
csak hatvan krajcáros napszámra. Nem ér
már nekem Xóinníit ez a nagy tisztesség. Mit
ér, ha úgy fékszem itt, mint egyjkirály, ha’
ügy éltem, mint1 a kutya ? Lett .volna inkább
megfordítva.
•,
— Ne busúlj öreg - búgta vissza a viz.

nevezett kőszenet.

<

Az osztó igazság meg az volna,
hogy ha az állam vasút beveszi a fe­
lektől a drága szállítási dijat, hát ad­
jon bekerített, alkalmas
és meg­
telő rakodó helyet is, még pedigolyan
helyen, hol a
tulajdonosok
va­

szívvel látják, hogy miként
gyakorol jótékonyságot az államvasut,
•~ az általuk drága pénzen rendelt
fűtőanyagokból — a jászapátii csavargó
cigányokkal. Tudvalevő dolog, hoo-y gyona Kellő biztonságban van, mert
nálunk egy kis városrész van már, fűtőanyagunknak ilyen módon való elahol naplopó,.dologkerülő és minden prédálás, azt hisszük nincs senkinek
*
tisztességből kivetkőzött cigányok lak­ sem innyére.
Ez az állapot már régebbi keletü,
nak ; akik gyermekük nevelését lopásra
való tanítással és szeszes itglok él- több följelentés és elítélés hozatott
, vczésével kezdik meg
Ezeknek a már a szén tolvajok ellen, mégsem
tömegéből egy nagy rész ősz kezde­ igyekeztek ezt megszüntetni. Napi
tétől fa és szénlopással foglalkozik, dolog már a panaszok sokasága,
hogy orgazda segítségével szeszes melyek kereskedőink ajkát elhagyják
italokhoz, vagy más ‘élelmi szerhez a rakodó hely hiánya miatt, mégsem '
intézkednek annak kibővítése és feljusson.
Egész tervszerűen gyakorolják a kerítése iránt s mivel egy ilyen jogos
külvárosi cigányok lopásukaíf bár kérelem teljesülése évtizedeken keresz­
drótnélküli távírójuk még nincs, mégis tül húzódik, tartani lehet ezek után, hogy
oly gyorsan értesítésére adják egy­ igy is fog maradni még sok időkig.
másnak a lopásra alkalmas -kirakott Várjuk meg tehát azt a pillanatot,

Igenis I Az egyház rákényszerült
az egyház földi kincseit fölöslegesek­ arra, hogy fölvegye a harcot a konnek ítélt. Majdnem hihetetlenül hang­ kurren^éKkél. Az iskolában most száz-*
zik, de bebizonyosodott valóság, hogy szór olyan jö tanító, az életben száz­
legfeljebb csak a földbe vágyódás gon­ mióta a szeparációs törvényt behozták, szor türelmesebb ápo^és a templo­
dolatával. Napról-napra gyilkolnak, az a francia katolikus egyház meggyara- mokban százszor ötletesebb — szce­
emberek egymást a kenyérért és gyak­ podott hívekben, tekintélyben, sőt még nikai rendező. Páris tömérdek temp­
lomában lelkesebb művészi konkurran a szülők a gyermeküket, mert anyagi javakban is.
nem tudnak kenyeret adni neki. —'
Az egyházi esküvők, gyász széria r- jencia folyik, mint a sok színház kö­
Istentelenekké, hontalanokká válnak tások, keresztelők, gyónások, kenetek zött. Magasztos orgona, pompás kó­
az ilyenek, akik-a pár nap/múlva el­ száma megnőtt. Az egyház által fön- rus, első rangú tenor és bass-szólók,
jövő ünnep magasztosságát élvezni tartotí iskolák nemhogy megfogytak klasszikus prédikációk és a templom­
ajtókban kifüggesztett programmokon
Jíem tudják. Hanem haladnák az is­
volna, megsokasodtak. A templomoktentagadás felé, vágyaikban az embe­ bán eddig-sohsem sejtett buzgösággal . Beethoven, Mozart, Bach, Berlioz,
rek egyenlősítésének jövője él és ezen folyik az ájtatos szolgálat. Az isten­ Saint-Saens stb... # Parisban, ma a
templom nyújtja a legtisztább műélve­
remény ép úgy. élteti őket; mint eme­
tiszteletek közönsége elárasztja a tomp
zetet.
zeket az imádság. •
lomokat. Egy-egy vasárnapi misén a
Emberek uralják a világot, r akara­ közönség egy része künn reked az
Persze- könyü az ellenvetés, hogy
tuk érvényesülésére számítani kell.,.
ezeknek
az istentiszteleteknek a közön­
.
előcsarnokban és beéri az orgonaszó
Lehet még olyan mindenszentek is<
sége nem az >igazi>. Hogy a vallá­
egy-egy kitévedt, foszlányával.
hogy mindenki igazán .sajnálja a'.jó­
sos érzésük inkább esztétikai alapon
Mi történt itt?
_
létből földbe került halottját.
áll és a gyakorlatuk inkább divatos
Hiszen joggal hihette mindenki, hogy
sznobság, mint lelki buzgalom. De
ama szigorúság ptán, a mellyel a franmindazonáltal jókedvűen és könnyű­
. cia állam az ^választás törvényét
szerrel
fizetik önkényt magukra vál­
Mi van íi vallással ?
végrehajtotta, az.egyház szét fog züllalt egyházi adójukot és igy ez a töEzt az áíanti cikkecskét í Az, Est\ leni erőtlenül, mint a detronizált ki­ meg még mindig kívánatosabb, mint
című lapból vettük át. Leközöljük rályfi, a kit mindenéből kifosztottál! az a hivő sereg, amely a Cunard-haazon megjegyzéssel, hogy különösség- dobtak ki az életbe...
jók íedélközén/a viharos Atlanti-oceDe nem ez az eshetőség követkekép s minden tendencia nélkül teszánon hányja magára a keresztet két­
^zettbe, hanem egy másik, amely ugyan
szük ezt.
\
‘
ségbeesésében ...
-Akik irtóznak minden olyan törek- „kevésbé volt előrelátható, de nem.ke­
Nagy End^e
. véstől, amely nálunk Magyarországon vésbé logikus. Ugyanis a klérus;a me­
lyet
anyag-i
erejétől
megfosztottak,
a katolikus egyház rettentő gazdagtengerre jöttél meghalni ? Micsoda hazád van
neked?... No, de ha már itt vagy, hát csak
• .gyere.
;..._
Pista bácsi megértette a habok beszédjét.
— No azért a kis hegyért, ami itt rám jirt,
nem kell annyit locsogni. Elférek én itt, meg­
húzom magamat és nem leszek az útjában
senkinek. Hát a szegény embert már itt sem
látják «zivesen.
— No jó, jó — felelte a viz. — Nem
kell ezért nekikeseredni Jó hel\et kapsz, öreg,
' finomat, puhát. Nincs olyan sírja a királynak
Bem.
1
És csakugyan, egyszerre tündöklő fényes­
ség támadt. Ragyogó aranysziklákori gyémántos szivacsok szikráztak és erdő is vo’.t ott,
holdsugárszinű fákkal. Idomtalan, soklábu ál­
tatok lomhán vonszolták magukat a fák és
sztKlák között, Igen nagyorr borzasztóik vol­
tak, de Pista bácsi nem ijedt meg tőlük, mert
a halott ember nem fél már" senkitől. Miért is
v félne, néki már nem árthat senki, sem a viz

minden ellenőrzés nélkül, bárki sza„ bádon viheti á fekete gyémántnak el­

áruk helyét, hogy rövid idő alatt
egész karaván szállja meg az állomás
környékét, lesve azt a pillanatot, mikor

'

észrevétlenül elhúzhat egy nágyöbfi
darab szenet vagy fát, igy azután
érthető, hogy fűtőanyagunk milyen
mértékben lesz megnyirbálva a tol­
vajok által.
Ezen lopás csak azért történhetett
meg, mert erre legjobban az állaim
vasút adja meg az alkalmat, fösvénykedése folytán. Egy ilyen nagy for­
galmú állomásnak nincs rakodó helye.
Ugy-e hihetetlen ? Ha valakinek fűtő
anyagja ^érkezik, azt lerakják
állomástól igen távol keritetlen

szagul mellett fekvő

térre,

az
orhonnan

egy igazgatósági tag tüzelőanyag­
jának felét élném lopják, hogy ennek

~

Bihí -^Tambam bjm
metik * julcsát. Mcgysc^
~

bambink Té-A
ispántól, ,nckj-"

Jász lovag.

A légutóbbi számunkban a már
képwselőház asztalán fekvő új sajtótörvényről mi is megemlékeztünk s
erről vezércikket írva beleszőttük a
vidéki sajtók kritikáját is. Felsoroltuk
hogy miként üdvözlik a vidéki sajtók
kőnyomatos torkán az új törvényt,
összeütközésbe jőve önnönmagukkal ■ sorolják annak uj paragrafusait
és üdvös intézkedéseit. «A cikk álta­
lánosságban volt megírva és erősen
lamutatott a vidéki lapok ollözási
művészetére.
Ezen
cikkünket a
„ Jászapáti és Vidéke" című lap szer­
kesztője magára vette és az elmúlt ’

vasárnapi számában mégis szólaltatta
magát igen pajkos formában, óriási
fölényt vindikálva magának. A
szerkeztöi üzeneiben üzent valami maga^
tekintélyű könyomatoshoz a földművelésügyi minisztériumba. Panaszolja, hogy séitéseket és burkolt
gyanúsításokat adresszáltuiiK
neki;
pedig hát ez nem egészen úgy van.
Más vidéki lapok is szerkeoztetnek
az olló segítségével s azoknak is
csak uuy tájt a meztelen igazság,
inint laptársunknak. Sőt, lapja jelen­
legi szerkesztését ami illeti kár volt

a révén tágas rakodóhelyhez juthassunk, mert hazánkban hozzá vagyunk
már ahoz szokva, miszerint az önér­
dekek és nem pedig a közérdekek magáin venni. Ami pedig a durva
hozzák meg a közönségnek szükséges hangot, brutális támadást illeti, azt a
újításokat. Az állomásnak kellő módon közönségnek nem kellett a mi lapunk­
való kibővítése és felkeritése tehát ban keresni, megtalálták*ezt a „kéz­
halaszthatatlan állapot, a hozzánk ér­ iratának szánt üzenetben. Egyébként
kezett tömeges panaszok folytán fel­ az üzenet fölényes1 és magas hangú,
kérjük a Jászvasút részvénytársaságot, írójának bizonyos önteltségéről tesz
hogy a közönség jogos kérelmét tel­ tanúságot, aki azt hiszi, hogy az
jesítse, hogy a jövőben ne ő által újságírással szerzett szerkesztői-cím­
legyen adva a mód a tolvajok neve­ mel megszerezte azt a jogot is, hogy
aki későbben vette a pennát a kezébe
lésére.
az nemcsak közönséges-gyáva fráter,
az nemcsak .egy piperkőc, liánéin

de átkoznak munkaközben. Meglásd, még
szaladt a Dunának, U^ülj paraszt, kussol,
megint belem üt a menykő.
paraszt !■ Hím — bambam 1
— No n^ biHuj te horony, hanam haran­
Milyen jó hogy nem érzem a szivemet.
gozzál ntk?rn valami szépet.
' /.
hlotjogta Pista bácsi. Legalább nem ha­
— Bunbimbim, bimbimbini ! Jaj de vidám,
sadhat meg, Hallgass már, te torony,
de friss ! Világra jött. az. első, gyerek a Jűícsa
Eltihú a torony.
Keresztelőre, viszik? Pantbkás l^ak húztak a
_ Nagy, virágos rét libbent elő. Rajta áiP a
székeiét, nevelő asszonyok becézik a csöp-’
Pista bácsi apja.
•' '
ségeb ;.Milyen szép ’ pFöé üz 'orcája.. Jár \ a .
=• — Szárad ez a rét; mire e tied lesz, eke
szeme, mint a esik. BimbimbimJ-. .
'
alá foghatod. '
• — Lányóm, óh ‘lányom, nyögte' Pista’
Idát amott ki jön ? A báró. Vele‘a jegyző.
bácsi.
•. •
■
’■. -•
■ •..
B
il
kezében kereszt, a jobbal eküszik. HamiKörgkohg kong! Kongkongjcopg hsan»eküszik.
lagositottak. Nincs már réted,
— Ahá; .ez’tüz ! Lángban a visító' födele
Pista
bácsi.
. .Oltsad Ésvany, szólítsa Mihály koma!..Vizet,
vizet; vagy a* véremmel okok ! A szobában
-nz asW a ^’erél^; Segíts isten rásegíts
políöl L.. Ny, Végó. FüstJ Áfa viskóidéi
■nélkül. Soha tóinem épül, sdlia ei^m • készül. 1 íz évig Tölü’rüí süt a szobába a nap.
-F’Hülrgl
be >z ;ésőf cthiróg a|á a' ■:
‘Tíz év gypf^Mindéo tél elvitt

*

. .Megörült a halott,
—. No. rét, te mégis tudod, ki az igazi
„ ..
utánam jösz. Gyere,köze
k-bbr ^dd szagoljalak meg.
A rét ráborult Pista bácsira és ő szívta a
a k^örcsin Fsa tiszta, jó füvek

det fölneveltem volna. És a bárónak egy’
kuliké* sem volt.
— Rof
röf — röf — jött a két disz­
nócskák .
'— Honnai?'jöttöd ?
— Árverésből .. . Röf, röf, kifizetted az
adót.
Hej disznócskák, de so.kat búsultam
utánatok.
~ RÖf ~ rÖf! ,nondhik a disznócskák. És
fölturták Pista bácsi körülötte az aranyos ho­
mokot. A halott nevetett és meghuzigálta a
sörtéjüket.
— Jó húsban vagytok disznócskák. Ugy-e,
hogy jól "tartottalak benneteket! Volt minden*
nap ^ükorica meglinom moslék. A meszes
zsklónétól kaptam favágásért.
Elmentek: a ^isznóeskák is* és ezután nem
jött többe senki Pikta' bácKfhoz. Fekszik,
nyukszik, békességben, csöndességben. Várja
az itóletnapi trombitaszót.* Csak néha-néha

Ej, de jó’'SzagT M mennyi tehenet
lobogóval suhannak cl fölötte, szol hozzá a
tarthattam volna.*Az egyikből csak a gyere- • viz:
•
keknek fejtem volna.. Finom erős tejjel minmagyarok mennek...

JÁSZAPÁTI LUSÁG~
■

még jellemtelennek is minden büntetés
nélkül Jeszídhassa. Aki még az arisz­
tokrata hadsereget is lepipálja, mert
mig a hadseregben az a felfogás
uralkodik, hogy mindenki párbajozhat
aki akaiy addig ö azon nézetet vallja,
hogy a párbajképesek őnála kezdőd­
nek felfelé. Dacára ennek sértő vá­
laszáért nem kérünk lovágias elégté­
telt, hogy miért? annak oka a viszo­
nyok ismerői előtt „Világos.“
Nem akarjuk előfizetőinket és ol­
vasóinkat ilyen unalmas veszekedés­
sel szórakoztatni, i.cm is akarunk
•laptársunkkal toliharcot vívni; csuka
„Kéziratának szánt azon véleményé­
re válaszolunk még, hogy'’ „lovagiam

útra nem terelhetjük a dolgot, mert
■királyi hatalommal nem rendelkezhe­
tünk, a cikk íróját lovaggá nem üthetjlfk/ Egy kérdés volna e vála­
szunk : Laptársunk felelős szerkesz­
tőjét ki ütötte lovaggá?Talmi M. Érzsebet ?
De azért nagy örömmel tölt el cik­
künk ilyenforma bírálata, hogy igaz
ugyan, de nagyon íáj. E^ volt az
üzenetnek a józan ttgyon keresztül
szűrt értelme.

Állategészségi ügyek.
A legveszélyesebb állati betegsé­
geknek mondható a lépfene és a sertésorbáncz meggátlására azoknak, kik
ezen betegség óvása tekintetében eszközlendő ojtási dijakat fizetni' nem
tudják, a földmivelésügyi miniszter
118400/913 számú körrendeletével in­
gyen ojtásokat engedélyezett. Ingyen
kapnak állatorvost ojtáshoz, ingyen
"kapnak ojtó anyagot.

Ezen

kedvez-

••mény minden igazolt szegény ember*nek megadatik, kérelmüket minden év
december hó 10-ig kell az illetékes
elöljáróságnál bejelenteni.
Ezen’Rendelkezését a miniszternek
mint közérdekűt szívesen közöljük és
tudomására hozzuk, kiket illet, hogy
ily irányú kérelmüket már most elő­
terjeszthessék.

___ J {SZ A PÁTI UJSÁ G'

jászkiséri állomáson Pelczhoffer Sán­
dor 61 éves és Vasas Ferenc 53 éves
napszámos, miközben Pelczhoffer egy
darab fát olyan vigyázatlanul hajított
Vasas jobb karjára, hogy az eltörött.
Gondatlanság miatt a kir. ügyészség­
nek feljenletett.
Meghívó. Az Alföldi Magyar K()z"
művelődési Egyesület, Jásznagykunszolnok vármegyei és Szolnok városi­
osztályának Népművelési Bizottsága
1913 évi november hó 8-án (szom­
baton) délután 4 • órakor ' Szolnokon,
az állami po’gáj leányiskola rég1
épületének nagy termében második
évi közgyűlését
tartja.
Tárgyak:
1. Főtitkári jelelentés-. 2. Osztályelnökségi átirat. 3. Az iskolán kívüli
oktatás második
előadói tisztének
betöltése. 4. A Népművelési Bizottság
ügyrendjének megállapítása, előadó
Kálmán Elek tanár úr. 5. Daloskörök
alakítása, előadó Brozsik Pál úr.
6. Őrszem (cserkész) . csapatok szer­
vezésének kezdése, előadó Csikós
József úr. 7. Alkohol ellenes ifjúsági
önképzőkörök alakításának kérdése,
előadó Bogárdy Antal ur. 8. A Nép­
művelési Bizottság 1914 évi költség­
előirányzata. 9. A Szolnokon rendezett
Slöjd^tanfolyam számadása. 10. Indít­
ványok tárgyalása. _

A törvényhatósági bizottsági tagok
választása folyó év^ december hó 2-án
lessz, egész vármegye területén meg­
tartva.
Gyámpénztári vizsgálat. Jászapáti köz­
ség gyámpéndárát Dr. Busa Ákos
árvaszéki elnök és Ambrus Antal já­
rási számvevő az' elmúlt pénteken
megvizsgálták. A pénzjár kezelése kö
rül a legnagyobb rend tapasztaltatok.

Helyettesítés. I^ilián Endre jászkiséri
adóügyi jegyző betegsége miatt, több
hónapon át hivatalától kénytelen tá­
vol maradni, miért is ezen időre já­
rásunk főszolgabírója, Baráth József
okleveles segédjegyzőt helyettesítette.
Baleset. Vágó Gábor helyi motor
m’almában Fejős Antal molnár segéd

jobb kezét a szíj elkapta és mind a
négy ujján — súrolás folytán — se­
besülést szenvedett.
Kitüntetés. A király

Novák

István

leesett; minek következtében hátán sú­
lyos sérülési szenvedett. Gyógyulása
körülbelül 15 napot vesz igénybe.
Vásár. A jászkiséri országos vásár
folyó évi november hö 9-én fog meg­
tartatni, hova is vészmentcs helyekről
minden fajtájú állatok felhajthatök.

Kaiéra. A sárga . veszedelem .még
•mindig félelemben tartja vármegyén­
ket. Tiszabőn az elmúlt vasárnap volt
az utolsó megbetegedés. Vármegyénk­
ben a járvány fellépte óta összesen
13 kolerás eset fordult elő, melyből
19 halt el, három pedig ápolás t alatt
maradt, kikről kitűnt, hogy kolera ba-

culus hordozók.
A decemberi országos jászberényi va­
sár a folyó évben a belügyminiszter
rendeleté szerint nem 7. és 8-án, ho­
néin <8. és '9 én lesz megt irtva.-

Szikra-távírók az iskolákban. A kefe.'k'edelini miniszter a h kivezető >cg meg­
keresésére sürgősen fölszólította a kö­
zépiskolák igazgatóit, jelentések be, hogykisérlcteznck-e drótnélküli távirással, ha
igen alkalmas-e ez más állomások je­
leinek a fölvételére? Ezt azzal magya­
rázzák, hogy a hadsereg félti a M uconilelcgráfra bízott titkai.
Elhullott állatok. A foidmiveié-ügyi
miniszter a n ipokban rendeletet adott
ki, melyben sigotu büntetés terhe alatt,
kötelezi /az állattulajdonosokat, mészá­
ros henteseket, a pásztorokat és gyep-

tott vagy elhullott adatokat t városi,
illetve i községi elöljáróságnak azonna! jelentsék be. A rendeletnek az
a
célja, hogy a ragályos állatbetegségek
ellen a hatóságok idejében megtchcna kellő óvintézkedéseket, éppen
ezért nem kell bejelenteni azon beteg­
ségeket, melyek külső sérülés vagy
Csonttörésekből erednek.

Vármegyénk népesedése. Varmegyénk
h-materületén junius—szeptember
pókban született 2536 fiú és 2220
leány. Összesen 4756. Meghalt
féri! és 1509 nő. Összesen 3227. A
szaporodás tehát 1530 lélek. Hét éven
aluli elhaltak száma 34. Halva szüle-'
(ott 81. Korai szülés 20. Ikerszülés31.
Törvénytelen gyermek 200 jött világra.

Választások. Jászkisér
községben
kunszentmiklósi járási őrmestert, 25. üresedésben lévő községi orvosi, két
éves buzgó szolgálatának alkalmából sqgédjegyzői, pénztárellenőri és iktatói
koronás érdem kereszttel tüntette ki. állások választás utján november hó
Közbiztonsági állapotaink. Vármegyénk
A kitüntetett pár évvel ezelőt Jász­ 3-án d. e. 10 Órakor fognak, a' kép- - ;alispánjának jelentése szerint június —
apátin teljesített szolgálatod, általános visélötestület által betölteni
szeptember hónapokban vármegyénk
‘iszeretefet

Eltörte a kezét. Hasábfák kirakásá- Aás október 23-án a jászapáti
val foglalkozott az elmúlt pénteken a házba gépet tisztított, miközben

fütőarról

meny 12, lopás 217, rablás és zsaro­
lás 9* esetben fordult elő.

Tűz. E hó 20-án a délutáni órákban
a helyi határban kigyulladt Nagy
Gazsi János szalmája és takarmánya
mi teljesen leégett. A tűz oka vigyá­
zatlanság.

GYERÜNK CSAK!!

AZ EST
a legjobb magyar napilap.

Ha\á!ozás. Bíró I^ároly jászladányi
lakos 43 éves törvényhatósági képvi­
selőtestületi, takarékpénztári igazgató­

sági tag stb folyó hö 20-án fél 12órakor hirtelen elhunyt. Temetése 21
én d. u nagy részvéttel ment végbe,
a helyi tűzoltók és községi rendezők
diszkivonulása mellett.

Iparos képviselők. A belügj'minisztéri­
umban most készül a városi törvény revizi- >
ója. Ezzel kapcsolatban újra fdszinre került
az a kérdés, ho^y mily módon, lehetne mege­
rősíteni az iparosság befolyását a községi
kö^ügyek intézésére. Az ipartestületek orszá­
gos szövetségének agitálása révén több ._vá:
fosban és nagyközségben tudtak az ipartes­
tületek iparosokat bevinni olyan képviselőtes­
tületekbe, amelyekben addig az iparosoknak
semmi szavuk sem volt. Hogy az eddig tett
kísérletezésekről áttekintést 'kaphasson az
ipartestületek orsságos szövetsége, az alábbi
kérdésekre kér választ az ország összes
ipartestületgilő!: Hány tagja van a városi,
községi képviselőtestületnek ? Mennyi ezek kö­
zött nz iparos? Megheszélik-e előzetesen az
iparos képviselők a közérdekű ügyeket? Hány
iparos van a megyei törvényhatósági bizott­
ságban ? A Válaszok lényegét az ipartestületek országos szövetsége a városi törvény re­
víziójára vonatkozó emlékiratba fogja befog­
lalni.

Tisiíesaéges szándék. A szolnoki leg­
utóbbi vásáron — úgy tíz éra-tájban — bor­
zasztóan bömbölt egy Tákoci paraszt me­
nyecske. Sürü könyhullatás közt adta elő
funek-fának az ő rémületcs kétségbeesésének
az okát. Edopták összes pénzét, keservesen
őrzött 30 forintját. Csakhamar csendőr is ve­
tődött oda és szálán kérdezte ki az asszonyt
minden elképzelhető és elképzelhetetlen tény­
körülményre. Végre azt tudakoltak, hogy hol
tartotta a pénzét ? — A harmadik alsó
szoknyájában. Ezen már a csendőr csodálk«<olt el: ,Hát nem vette észre, hogy ko­
torásznak a testén ?“ Hiszen kérem éreztem
is én valamit, — válaszolt szipokva a me­
nyecske — de hát kerem azt hittem, hogy
tisztességes szándékból történik !“

Hírei frissek
és igazak!
Közgazdasági rovata a gazdasági
élet minden mozzanatáról számot •
ad, sport rovata a sport minden ágá­
nak eseményeiről hűen beszámol.

A bel- és külföld
napi eseményeit, .
a legmegbízhatóbb tudósítók táv­
iratai és telefonjelentései alapján
leghamarabb közli.

.Bőrös Nándor
órás és ékszerész üzletébe, mert ott pon­
tosan ésjótállás mellett rövid időn be­

lül elkészítik.

ELKÉSZÜL
ugyancsak jótállás mellett mindenféle
4^
törött ékszer és gramofon szerkezet.

NAGY KÉSZLET
nász- és alkalmi ajándékokból, svájci
és belföldi órákból és Ízléses lánczokból.

AZ EST
megjelenik a fővárosban déli 1-kor
és a délutáni első gyorsvonattal'
szállítják.
Ara 6 fillér.

legújabb

felvételű

leme­

gramofon

zekben.

Üzlethelyiség Gróf Károly

házában, Jászapátin.

Vadászok figyelmébe!
Állandó raktár lőpor,

s ö r é t e k,

hüvelyek és minden fajta vadászati

cikkekből, Szabari Vincié füszerkereskedésében, Jászapátin.

Eladó oltvány gyümölcsfák.
Borbás János gyümölcsfaiskolájában (Jász­
apátin.) Megrendelhetők őszi ültetésre min­
dennemű oltvány gyümölcsfák és cserjék, a
• legjutányosabb árban. .
Tessék árjegyzéket kérni 1

wwww

Eladó ház.
Jászárokszáliáson, a Berényi-uton levő
Strasser Sándor-féle ház, mely áll
3 szoba, 2 üzlethelyiség, konyha,
éléskamra, cselédszoba, pince s egy
műhelynek alkalmas külön helyiségből,

eladó.

Megvételhez 5000 K. szükséges.
Ritka alkalmi vétel.
Az eladással Nigrinyi Ferenc bízatott
meg, ki az

érdeklődőknek

szívesen

rendelkezésére áll.

Szülök figyelmébe!

A szabadsserelem megrendszabályozása Mint értesülünk Sándor János belügy­
miniszter szigorúan megrendszabályozza a vi*
<léki szerelmet. Leiratot küldött a főispánok*
hoz és alispánokhoz, akiket arra utasít, hogy
együttesen Vizsgálják felül a prostitúció ügy­
ben alkotott szabályrendeleteket. A rendelet
szerint « yidéken az erkölcsrendészet terén
egyenesen visszataszítók az állapotok amiket
sürgősen orvosolni kell és haladéktalanul meg
kell változtatni azokat a szabályrendeleteket,
melyek-a törvény intencióival ellentétben van­
nak. / belügyminiszter rendelete különösen
hangsúlyozza, Hogy a nagyobb vidéki váro­
sok és főváros környéki községek prostituci-

az eltörött és megrongált óránkkal

Használt jó karban levő

benzinmotor és cséplőgép
garnitúra minden

elfogadható

áron

ELADÓ
Serfözö Lajos
múasztalosnál

Jászapátin.

szabályok életbeléptetesét kívánja. A minisz­
ter kétségtelenül á titkos prostitúcióra gondol

I

Elemi iskolai könyvek, író­
szerek, táskák, könyvsaijak
és minden iskolai szerek leg­
olcsóbban szerezhetők be az

ADRIA
könyv és papirkereskedésben, Jászapáti. (Gróf
.Károly házában.) .

JÁSZAPÁTI ÚJSÁG

CSARNOK.
Mindennapi történet.
Irta: Gallovich Jenő.
__

(Folytatás.)

ha csak kicsit szerette is lovagját, szeretete
megnő hibban a pillanatban, amikor lelkének
fájdalmas borzongásával azt sejti, hogy el
akarja őt h'gyni Ttz, aki hozzá mindig ked­
ves, jó, nemes és becsületes volt. És -szint

-vall, nem engedi elmenni.

1.

Fényképészet.
Tisztelettel tudatom a nagyérdemű
közönséggel, hogy ezentúl Jász­
apátin, a bazárépület udvarában
(bejárat a cukrászdán át)

Ez a sokszor kipróbált és legtöbbször be­
Szűzies nő szerelme férfiakat még soha sem
vált
módszer nála hatás nélkül maradt. Meg­
teli tönkre, ez a nagy kokottok sajátsága.
kapta
levelemet és már is szélnek eresztett,
Minden kedves másként érint, ölel, csókol,
innét is, onnét is ragad reá valami, szerelme egyetlen sr.ava sem volt hozzám többé.
Ami számunkra holtbizonyos és elvesztő-^
változatos, rneg-megújuló, fel-feltörő, ezerféle.
Tudomány a szerelem is, amelyet tanulni kell, seért nem kell reszketnünk soha, még ha
ooo eszközlök. o o p
ismerni. Az köt le igazán ezer szállal, .aki oly értékes is volt előttünk egykor, lassan
felkelti összes érzékeidet, hogy' tomboljon megszokottá, unottá válik.
Kivánalfa házhoz is elmegyek. Sürgős
minden csepp véred és ebben a gyönyörűség­
Ismert jól ez a lélektani rejtély és ha na­
esetekben
meghívásra bármikor, minden
gel teli érzékiségben nyílik ki teljes' pompá­
ponta is mentem hozzá és tudtam, hogy el
külön
költség
felszámítása nélküt kijövök.
jában a szerelem.
nem hagyom, amint köszöntöttem, már is
Felvételekre
előjegyzéseket el­
Ott hervadt, ptisztult, fonnyadt virágom á bucsúzkodtam. Ezer mondott, csinált ürügy­
meleg, puha, kedves fészek közepén. Minden gyei, kifogással akartam látszólag elhagyni
fogadnak a cukrászdában és
nap új- és_ új virág, napokon^ heteken keresz­ ésrhogy kérlelt. Nem engedett^bdém_csim_ Groszman 6yúU úrnál.
tül és a leány' kei ült, fordult köröttem oly kö­ paszkodott. átölelte a nyakamat, bezárta az
Azoknak, akik esetleg jászárokszljUási
zönyös arccal, akár csak férje lettem volna
ajtót és ez a boldogság meg az, amit lobbanó
műtermembe jönnek fényképfelvétclrejaz
Lelkem forrósága hűvösen hagyta, észre sem szívvel, nagy -gvönyöiüséggel éreztünk akkor
útiköltség felét
imEJen alkatommal
vette, és azt sem mutatta, hogy .észre venné amidőn nem menteni él,* hanem az ő kérlemegtéiilem.
napról-napra merészebb kacérkodását egy má­ lelésérc és kedvéért ott maradtam,
Felvételek borús időben is a legjobb
sik asszonynak, akit bizonyára unalma űzött,
Érzékeny finom lelke talán életében még
sikerrel eszközöltetnek.
kergetett el hazáról.
sohasem^nyilott ki valakiért annyi erővel oly
Ez volt a jóság. R igyogóan/éz, a lelke fe­ pompával, mint érettem. Tiszta, nagy szere­
Tisztelettel:
hér, ez volt róla a vélemény. Fehér, göm­ det inek forróságit mindenütt éreztem.
Beck J.
bölyű szép teste a bujaság, a kéj, ölelése
fényképész.
Lelkünk azonban már nem ölelkezett egvgyönyörűség, csókjának tüze mámoriló.
másba, nem dobbant szivünk össze soha. El*
Mennyivel szebb volt amaz és jobb. Pedig fszakadtunk egymástól örökre.
csodálatos módon nem akart jónak látszani,
Akácfavirágos májusi napon töfrtént. Azon
Elég tönkre tehetetlen cipők. ;
maga költötte rossz hiret saját magának
a napon, amikor a hosszú küzdelem után
és ügyet sem vetett az emberek megszóla- végre először éreztem nagy szeretete tiszta
Kováid Péter és fia
sára. Csak rövid ideig ismertem láttam, hogy melegét. Hivott, szólított magához, szerelmes
Budapesti vegytisztító és kelmefestő cég.
a szenteskedő jóság a rút és ez a csúnyának, lelkének egész vágyakozásával várakozott
rosznak kikiáltott törékeny csöppség a szent. reám napokon át.
Tisztelettel értesíti kerületünk mélyen
Nagy bizalmatlanságában lett mindenki iránt
Óta
tisztelt közönségét, hogy
Hozzája készültem De csodálatosképen már
maliciózus, éles és csípős, máskülönben tele
fenollá
vegytisztító
és
kelmefestő
gyá
­
nem azzal a forró vágyódással, amint annak
volt tisztasággal, érzékeny fehér lelke és vég­ előtte. Azzal az elhatározott szándékkal he­
rának kerületi képi Keletével
*
telen finomsága kicsillogott a tekintetén átt.
Knöpfler
Géza
lyezkedtem a kocsimba, hogv a Vámház-Kör­
©:
Sokat csa ódottlelke azonban tartózkodóvá tette útra hajtatok és felkeresem őt. De azután a
•5 férfi- és női divatáru kereskedőt hízta ।• ©
mindenkivel szemben, irántam is, néni hit jó Isten tudja, miféle változás ment át hirte­
meg 3ászapái«n,
3
£
•© hol mint eddig úgy a jövőben is bár- a>
nekem sem és tudatosan került, észre venni
len telkemen.
a:
nem akart, figyelmére sem méltatott.
milynemű ruha festés, tisztítás, gallér
Abban a pillanatban, amikor egészen ne­
a kézellő, keztyük tisztítása a legjuta- B
Eközben felkeltette érdeklődésemet az a kem adta magát, betelt kíváncsiságom, nem
másik asszony. Örvendezni kezdettem hirte­ izgatott, nem ingerelt többé.
nyosabb és kifogástalanul fognak esz­ i 2
©;
len győzelmemnek, de csupán azért, mert sér­
közöltetni.
Elég az hozzá, hogy a kocsi nem ' állott
tett hiúságomnak jól esett s elégtételére szol­ meg a Vámhaz-körúton, gumikerekének sze­
Különös figyelmét felhívom a t. közön­
gált, hogy mig ő észre venni sem akar, ime les, vastag talpával lassú zizzenéssel. hang­
ségnek raktáromon levő férfi női I1*0
a másik minden gondolata az én meghódítá­ talanul iramodott cl a palota előtt,
gyermek pipőkre, kalapok nap és eső­ p?
somban merül ki. Látszólag belementem a
ernyők, díszek, rőfös és modern
(Vége.)
színlelt barátságba és hevesen kezdettem fog­
cikkeiipre, melyek legmtányosabb ár­
lalkozni az asszonnyal. És amikor úgy hitte,
ban kaphatók.
hogy elhagyom, amaze leszek, elveszít ölökre
Knöpfler Géza férfi- és női divatárúháza Jászapátin.
Kováid Péter és
és nem lat soha többé, utánam futott, átölelte
fia vegytisztító és kelmefestő Budapesti
szorosan a nyakamat és csókolt, csókol! oly
cég kerületének megbízottja.
erővel, hogy ajkaimon kiserkent a vér.
Csak nálam kaphatók.
__ •
Pedig ismeretségünk első napjaiban hány­
szor provokáltam, hogy szint valljon, Dédel­
gettem,. becéztem, ölemben hordottam, etet­
tem, itattam a számból és amikor úgy hittem,
mely az életbiztosító társaságok kö- ”
az Adria könyv éspapirkereskedésben
hogy már megszokta kedveskedéseimet anyzött a legelső helyet vívta ki magányira, hogy nehezére lesz azt nélkülözni, hir­
Jászapátin.
nak. ajánlja Életjáradékos, valamint
telen elhagytam és megírtam, hogy soha sem
3o/o-os garandrozott nyereség részekeresem fel többé, mert érzem, hogy nem
sedéssel járó életbiztosításait 20 éves
szeret. Ostobább, nevetségesebb figurát nem
kortól. 60 éves korig.
g*
tudok a viszont nem szeretett férfinál és épen
Ezen intézet képviseletét lapunk felelés
ezért elhagyom.
szerkesztője Imrik Gyula elvállalta, kinél
Aki a női lélek érdekes szép, „végtelen fi­
a bővebb ielvllágpsitás megtudható.
.
— . *
nom rejtélyét ismeri, az tudja-jól, hogy erre
----- isas-s.- ....'
•
a proVöWásnf nkvct!en jrengála hői szív.' És

HINbEN SZERbfiff ÉS CSÜTÖRTÖKÖN
Eényképfe ívé te leket

ÍAz „ANKER“£

Élet és Járadék< biztosító társaság,
£

Tanuló felvétetik

olcsón felvétetnek

Nigrinyi-könyvnyomda Jászárokszállás.

25 szám

1913. november 6

évfolyam

LÖS SZERKESZTŐ: I/AR1K GYULA

JÁSZAPÁTI UJSW
TÁRSADALMI, SZÉPIR0IMUUÉS KÖZGAZDASÁGI HETILAP

nEQJELENIK niNbEN CSÜTÖRTÖKÖN
Szerkesztőség és kiadóhivatal: Jászapáti,

hova a lap szellemi részét

illető közle­

mények, valamint előfizetések és hirde­

tési dijak küldendők

EGYES SZÁM ÁRA 20 FILLÉR
Hirdetéseket

díjszabás szerint vesz fel
a kiadóhivatal

ELŐFIZETÉSI ÁR:
Egész évre .... 8 korona
Fél évre........................... 4
>
Negyed évre ... 2
>
Minden panaszt, amit névaláírással küldenek
be, minden közérdekű kérdést és Jelszőlaklst
közöl a szerkesztőség

Tea ivás, mint jótékonykodás.
Alig egy pár hónapja alakult a
•Jászapatii Róni. Kath.
Nőegylet*
azon célzattal, hogy a megrontott
társadalmi életet meggyógyítsa, közművelést és jótékonyságot gyakorol­
jon. A felsorolt egyesületi célok oly
magasztosak, hogy azoknak keresz­
tül viteléhez
mindenki -- a saját

erejéhez és tudásához képest — hozzá
járulni, azok menetében segédkezni
köteles. Egy nagy baj van azonbm
ezen egyesület alakítása körül. Kez­
deményező által nem adatott elég mód
arra, hogy az eszme kedvelői és ál­
dozat kész hívei az egyesületbe be­
léphessenek. Ellenkezőleg, megválogat­
ták a tagokat s igy a jótékonysági
egyesületből >arisztokrata kör» lettt
A ' nőegyesület alakulásakor kár
nem volt az >úri> szócskát czimében
beleszurni, mert ezzel elérték volna
azt, hogy náluknál közönségesebb és
nem a »jászapáti úri» társasághoz tar­
tozók nem kívánkoztak volna be ezen
egyesületbe, mert a címben foglalt
szócska már teljes magyarázatot adott
volna távol maradásukra. A társada­
lom megjavítására pedig ezen gyógy­
szer nem alkalmas, mert ez által me­
gint csak azt mutatják meg, hogy mi
különbek vagyunk a többinél, tehát le­
nézést mutatva, összebeszélve megválögatták a tiszti^ kart, Diplomás ala­
pon; be nem vettek egy kisebb hivatal­
nok, kereskedő vagy iparos feleségét.
A közreműködés és a jótékonyság
gyakorlása jegyében megcsinálták te­
hát a maguk mulatni vágyó körét.
Közművelődést is gyakorolt már ezen
egyesület, első Jelolvasó estélyét a.
múlt hó 25-én este tártotta az úri ka­
szinóban, 1
korona
belépő díjjal,

Flóra.

Rövid a Flóra története. Rövid cs mégis
bonyodalmas. Pedig való igaz.
Mikor még nagy vagyonú szülei estélyein
az udvarlók Jejikcrujálói körülvéve, hidegen,
szinte visszau^ásitólag fogadta a dúsgazdag
Köröndy báró heves udvarlását, epedö ' val­
lomásait,, tüzes^ ömlengéseit,. a becézett
r '.ép Icáiiy”
feltűnést.
7
„De mikor megfordult

a

kock.i,

s

e$y

szívni.

Hogy jótékonyságot fog-e gyako­
rolni ezen egyesület, még nerti biztos,
mert epen azok vannak kizárva, kik
a
jótékonyságot
legjobban
gya>
korolják, — kereskedők,
iparosok 4
és földbirtokosok, — kiknejc jöv^elmük legnagyobb, kik az adakozásban
niég legjobban kimutatták gavallérságukat és akik ezen nemes célra soha
sem sajnálták a fáradságot, mert
mindig, nemes eszme szentesítése le­
begett előttük. A tagsági dijakból és a
koronás tea estélyekből ugyan nem fog
valami horribilis összeg kijönni, „mert
ezt felemésztik az egyesület vezetésé­

vel járó kiadások. Vagy talán gyűj­
tést rendeznek, ez' ugyan előre jósolhatólag siker nélkül marad, mert az
igen gyakran igénybe vett közönség
ilyen adakozásra már nem hajlandó.

andalgásai közölt apjanak parkjában gyönyöiködott. Megkísértsem e lerajzolni azl a szépsé’get, mit toll leírni, ecset lefesteni, szóin asz
megmintázni nem volna képes? Majki»értsem-e leirr.i végtelenül tiinom, áttetsző fehérSegű, édes, mosolygó telt arcát, mintha az
itein is test volna, hanem valami .menyei
tünemény minden Kedves vonásaival ? Megkisertsem-e leírni biborpiros, kívánatos, -sza­
bályos ajkait ? Tengersze/w' mélységű, nagy,
tiszta, kék szemeit ? Selyemnél finomabb,
dús szőke hajat ? légies és mégis élettől
duzzadó felseges’alakjai ? lek és mégis karcsú
jímci termetét, minden' szabatosan mérsé­
kelt bajaival ? Minek? Ilyet csak az Isten
Mert a büszke Flóra egészen megváltozott
képes teremteni, és Mefisztó képes valóban
a báróval szemben. .Most már nem utasította
gyönyörködni benne. Nem tudja az ember
vissza forró vallomásait, sőt hálásan fogadta ;
hogy nem égi jelenség e ez a hófehér tüne­
hisz Köröndynck köszönhette szerencséjét a
mény, — de ha égi jelenséggel volna is
balsorsban, vigaszát a szomorúságban, benne dolgunk tikkor sem hihetnók, hogy nem
látta jótevő -nemtőjét. Mecénását,' segítőjét valódi élet piheg és lüktet benné,.
a nagyobb szerencsére, büszkeségének oltal-.
Itt is körülrajongta Flórát az udvarlók léha
W^^YmlrékrWő^^
mát a gVtriyo.kYlfr TiW
S^ép volt Flóra, mint a hajnal, melyben lönbség voit már ekkor közöttük, — s meny­
egykor boldog gyermekségének gondatlan nyivel. vegycscbb volt, ez a társaság. S noha

nagyobb vallilkozás bukása, elemi csapások
gonosz lelkű emberek csalni dsaga pár év
Irta: Szabó István.
múlva tőnkre leitek a mar amúgy is eladó­
bérütött szép virág kora hervadóján, tün- sodott szülőket, Flóra apja pedig a csapások
doklő meteor porbahullasán, — ki az, ki súlya alatt főbe lőtte magát, — s a nagymeg nem illetődnek ? Arán) os abrandoknak, ndivehségű Jkjányt a befolyásos s azelőtt
rázsiis álmoknak megsemmisültél), fenyes, visszautasított Körötuhnek nagy utánjárása
kecsegtető légvaraknak rombadóltén. — ki folytán egy előkelő fővárosi színházhoz szeiaz, ki el nem szomorodnék ? — Ferde útra 'ződietlék. Akkor a regi kedves társaság
teVedt nemesebb törekvés bukásán, ccltcvesz- hallgatással mellőzte az előbb ünnepelt szép
tett ekt, meghasunlott Tétek áldozatul estciiy leányt, — az inkábly erkölcsi, mint anyagi
foirói) érző szívnek, angyali szépségnek prolet iriatus pedig, meg ha tízszer annyi
i ideg sírba dőltén, — ki a/, ki könnyet nem nyelve lelt voln* is, valamennyit a közéjük
csfippcnt előkelő s’épsegen élesitgette volna.
ejtene ?
*»

mire elegáns, borítékos meghívót kap­
tak az egyesületi tagok. Most azt kér­
dezzük, nem furcsa-e az ilyen művelő­
dési osztály? Azoknak tartottak fel­
olvasást, kik társadalmi érintkezé­
sük, színházba járásuk, olvasottságuk
révén már rég birtokában vannak a
felolvasott műnek’. így tehát csak az
unalmas órákat szaporították a köz­
művelődés jegyében, azonban, kikre ez
reá férne, kizárták, mért nem tartják
összeférhetőnek velük egy levegőt

—

JÁSZAPÁTI ÚJSÁG

"...

A felsoroltak szerint a nőegyesület
működése — bár sajnos — hajótörést
fog szenvedni s a hibát- óit keressük, a
szervezésnél, hol nem az állást és
összeköttetést kellett volna irányul venni>
hanem a jótékonyság gyakorlására
hajlammal bíró egyéneket. Ezért nem

az ariszrokraták körét, hanem az alap­
szabályoknak megfelelő jótékonysági
egyesületet kellett volna Összehozni.
Bár a működésben és ennek révén
jótékonyság gyakorlásához sok sikert
kívánunk, mind amellett az alapításnál
elkövetett hibákra kénytelenek voltunk

rámutatni.

A kolera kárai.
A kolera járvány miatt felsőbb ren­
delet folytán a vásárok több helyen
az országban s igy megyénkben is be­
lettek tiltva, mi miatt úgy a gazda kö­

mint ma, százával, ezrével hullottak azonban a kolera megbetegedés elő­
az emberek egyes vármegyékben s fordul, józan ésszel nem is lehet kiegyes kolerás helyekről elhurcolták az váni, hogy a csoportos összejövete­
országban a bacillusokat a szélrózsa lek megengedhessenek.
*"
*
Ujházy László.
minden irányában.
Ma már annyira fejlődött az orvosi
tudomány, hogy ha idejekorán a ko­
: Megszurkált csendőr.
lerás beteg orvosi kezelés alá kerül,
TiszarolTon a kolera elleni védekezés a
megmenthető s hogy a kölera járvá­
csendórség közreműködésével folyik. A ne­
nyos betegség csirájában elfolytaSsék, veletlen nép nem respektálja T hatóság in­
feltétlenül szükséges az erélyes ható­ tézkedéseit, ha a szurony villogását nem látja
sági intézkedés a kolera betegség éF “sőt ellene cselekedik annak. Ezért a csenfolytására s tovább terjedésének meg- dóiöég éjjeli portyázásokat végez, azon há­
zakat meg. hol kolera megbetegedés fordult
gátlására.
Ha komolyan gondolkozunk, csakis elő, egy-egv csendőr őrzi nehogy valamit
kivigyenek ilyen házakból, vagy valaki be­
hálával és köszönettel tartozunk a ha­ menjen óda.
s'
tóság humánusan gondolkozó közé- - Egy ilj'on fertőzött 'házat őrzött szombat
geinek s azok vezetőinek, úgy az or­ este Géber József csendőr. Le és fel járkált
sóknak a miért fáradságot nem kí­ a ház előtt s ügyet sem vete t arra, hogy
három legény halad keresztül az utyán. Árrá
mélve az emberiség jól'felfogott * ér­
dekeit és a népek éleiét igyekeznek meg épen nem gondolt, mert hisz1 ok seni’
volt reá, hogy öt megtámadják. Ezért nem
mégóvni a halálos sárga veszedelem­

től.
zönség, mint az iparosság kellemetlen
Az igaz, hogy sok iparos megsínyli
anyagi helyzetbe jutott. A gazda kö­ e rendelet betartását, de hát be kell
zönség az álaitállományát nem tudja látnia, hogy ez mind az ő'testi épsé­
értékesíteni, — az iparos meg a kész- gének, életének megóvása szempont­
nem árusíthatja. De nemcsak, jából is történik. í(A közjóért mindent
anő^A-. kellemetlen ez, kinek eladni vá­ el kell tűrni, sőt segítségére kell lenni
lója-volna s nem tudja azt .értékesí­ £ hatóságnak azzal, hogy a saját
teni, hanem annak is, aki különösen egészségünk . megóvására irányuló
a közelgő téli időszak beálltára tekin- rendelettel* pontosanu betartsuk, ’ mert
4ettel bevásárolni szeretné szükség­ hiszen ez mind ’ a mi jóvoltunkért.
letét. <
történik.
'
S hogy az országos vásárok a mint
Azt gondolja sok ember, hogy a
fentebb is említettem, felsőbb rende­ hatóságok nem törődnek a lakosggal.
letre belettek tiltva, a köznép a ható­ Nagyon tévednek, sőt ellenkezőleg so­
ságokat okolja s ezen humánus és h kat hallani előkelő hatósági férfiaktól,
közegészség megóvására irányuló ren­ akik az iparosok iránt .részvéttel vi­
delet ellen zúgolódik, pedig ha vissza seltetnek azért, hogy áruikat értéke- *
gondolnak a rég elmúlt időkre, ami­ siteni nem képesek*, az országos vá­
kor még a nép nem volt annyira sárok" betiltására vonatkozó rendele­
felvilágosodott mint most, s az orvo­
teket béketüréssel kell viselnünk, mert *
sok sem bírtak oly bő ismeretkörrel
a kolera járványos betegség clfulytására más intézkedés nem tehető, mint
ő kurtán-furcsán ki akart rajtuk adni, meny­
nyivel ragaszkodóbbuk voltak hozzája. Meny­ a szigorú hatósági felügyelet a tiszta­
nyivel kevesebb büszkeség és önérzet volt ságra s a csoportosuló összejövetelek
bennük a tönkrement szegény teremtéssel
szemben, mint egykor az előkelő gazdag le­ meggátlása.
ánnyal szemben lett volna.
,
Máskép áll a dolog, Ha elemi csa­
ó azonban Csak kettőt tüntetett ki bizal­
pások látogatják meg az emberiséget.
mával. Az eryik Köröndy báró volt, ki a
Akkor a hatóságok segély akcziót in­
csapásokban s szegénységben sem hagyta el
dítónak
és sietnek- az ínséges nép
a szerencsétlen sorsú leányt, hanem továbbra
•s egyre vallotta neki forróbbnál-forróbb sze­ felsegéíyézésének'előmozditására. .
relmeit, noha szándékai most már legkevésbbé
Ebből tapasztalhatjuk, hogy a ha­
sem voltak oly tiszták, mint régente. Flóra tóságok mindenkor az emberiség ja­
hálát érzett iránta. — A másik egy szegény,
vára a közjóért dolgoznak a hatósá­
poétalelkü, bohém gyerek volt: MajthényiPisti.
gok a közegészség, közerkölcsi vaAz ő daliás alakjában/mesterkéletlen megnyerő
gyonbiz
onság stb. érdekében a népek
modorában, nemes lelkűidében, bohém szi­
vében és kedves tekintetében Flóra feltalálta javára munkálkodnak.
gyermekálmainak ideálját, ifjú képzelődései­
Ezért viseljük béketüréssel sorsun­
nek festett alakját. Hozta szivében vonzódott kat s igyekezünk a hatósági rendeleFlóra és vonzalma csakhamar őszinte, mély
szerelemmé fejlődött. S ez a szegény bohém letek'nek eleget tenni, akkor e ve­
fiú is önzetlen, nemes szerelemmel hódolt szedelmes kolera járvány teljesen ki
szándékát Hém titkolta '“'a'
lesz küszöbölve s' akkor a vásárok
leány előtt.
'

Folyt kör.

megtartása

is

engedélyeztetik/' Mig

:____ JÁSZAPÁTI ÚJSÁG

.

is helyezkedett vigyázz allasba, mikor.a le­
gények közeledtek, hanem nyugodtan fordult
meg s haladt egy irányban a legényekkel.
Ez vőlt a veszte. A legények hátulról meg­
kapták legyverét, karjait lefogták, egy meg
kihúzta kardját és öszeszurkalta vele. Mikor
meg összeesett, a csizmával egy ült levágtak.
Lbujjait és elmenekültek.
A súlyosan ser Lili csendőr elájult s csak
hosszabb idő múlva jött magához és segít­
ségért kiabált. A segítségére siető emberek
vér befagyva tatai lak reá es a csendőr sze­
rencsétlenségéről értesítették a csendórórsöt.
A csendőrök-Szerencseden társukat a szol­
noki Ferenc József koihazba szállították,
inaguk meg,a tettesek nyomozásához fogtak.
Nem sokara elfogtak a 3 juinadarat. kía tet­
tüket beismerték, de azzal védekeztek, hogy
reszegek voltak.
A vizsgálat lefolytatására Kosztka Gusz­
táv csendörfóhadnagy TiszarofTra ment.

A szökött katona.
A puska mellól a szoknya mellé.
Onnan a dunkliba.

Folyó hó l-én este G órakor egy cs. és
kir 6 ik gyalogezredhez tartózó ba.<a állított
be a jászapáti esen dóriak tanyára és kérte
a letartóztatását, valamint ezredéhez való
beszállítását, mert mint monda, onnan, el­
szokott és több hét óta csavarog.
A különben jó kinézésű es ju ruliázalú
katona szökevény előadta, hogy Bileken, a.
6-ík cs. és kir. gyalogezred 3 ik századánál
szolgál, Greischstein Adóinak h.vják. Elbe­
széli ezekután, hogy szeptember 2ő-étó1
október 12-ig szabályszerű szabadságon volt,
és azt az időt szülei hazánál töltölte. Ezre­
déhez való bevonulása helyett neki/ indult
az országnak és kéregetésből tartotta fel
magát. Jászapátira való érkezése igen érde­
kes és gyöngéd szerelemre vezethető vissza.
Ugyanis lent Boszniában katonasága alatt
megismerkedett egyjásszentandrási leánnyal,
akinek a meglátogatása végejt jött erre
Fel is kereste régi ideálját, hol azonban
azon szomorú választ kapta, hogy már Ó
reá nincs szükség, mert kedvese a közel-

múltban
egy jászszentandrási legénnyel
kizártnak tartják vele a pénzcsináláházasságra lépett.
sát, egyedül csak csalás áldozatai
A szökött katonát nagyon elkeserítette a lettek.
leány férjhezmenetele, egy napi gondol­
Elmondották ezek után, hogy mi­
kozás után magához térve elhatározta, hogy ként estek a bűnbe, hányszor igye­
jelentkezni fog, mit mégis cselekedett. keztek őket megkörnyékezni, rábe­
Vasárnap reggeli vonattal ezredéhez vissza
szélés utján lépre vinni. A Lóié köz­
is szállították.
vetítő által kisért gépkereskedőt dr.
A magyar nyelvet nehezen beszélő szerb Takács Zoltán néven mutatta be, ki
baka szándéka az volt, hogy, levetve /a is nagy szóbőségé,vei teljesen erőt
katona ruhát régi kedvese oldala mellett vett rajtuk s nem bírtak ellent állni
csendben, de titokban meghúzódjék, mert a akaratuknak. A gépet majdnem kivéhábo- us viszonyok miatt lent a határon - tel... nélkül ' készpénzért vásárolták,
igen féltette az éleiét.
igen csinos kivitelű kis masina, ügye­

Pénzhamisítók tömeges
—elfogása.
Nem kigondolná az ember, hoj.y
Kánaán völgyében dúskáló földbirto­
kosaink pénzhamisítás —mesterségére
szánják el magukat. Tömegesen pénziia nisitó gépeket vásároltak azok,
akiknek földbirtokuk révén biztos
existenciájuk ugyan megvan; de ,a
rohamos megvagyonosodás eszméje
elkábitotta őket, ezért feláldozták
tisztességüket, vagyonukat és család­
juk büszkeségét, a becsületet.
A Jász becsületet nagyon befeke­
títtek az elmúlt hétfői nap, mikor a
detektivektől eddig szűz Jászapáti
községbe váratlanul három budapesti
detektív beállított, hogy rejtekhelyé­
ből előhuzgálják'a drága pénzen vá­
sárolt pénzöntő gépeket és a tulajdo­
nosukat bűnös manipulációjukért az
igazságszolgáltatásnak átadják. Nem
akart az ember a szemének hinni,
mikor a pénzöntő gazdát meglátta,
mert köztük tekintélyes és vagyonos
földbirtokosok voltak, aniken a minta
becsületesség s nem pedig a csalás
vonalai látszották.
Miután nagyobb szabású csalás,
zsarolás és pénzgyártó gépek eladá­
sáról van szó a nyomozás- eredmé* nyét titokban tartják, arról hivatalos
közleményt nem adtak ki, csakis a
vádlotakkai folytatott személyes be­
szélgetés és kipattant titok folytán
közöljük az ulábiakat:
Folyó hó 3-án i délutáni órákban
érkezett meg három budapesti detek­
tív Jászapáti községbe. Magukkal
hozták Lengyel András kassai órás
mestert, mint pénzgyártógép nagyke­
reskedőt, ki az pgész környéket ügy­
nöke utján elárasztotta. A jászapáti
ügynökséget Lóié Gusztáv helyi hen­
tesmester vállalta el, ki is egymás
után szállított gépet Farkas Lajos
István; Bugyi
Miklós, ifj. Rusvai
Gábor. Horváth K- László cs Szőke
Imre földbirtokoknak.
A detetektivek megjelenése érthető
nágy riadalmat okozott a géptulajdo­
nosoknál, kik megtörve adták elő
úgy a gépet
mint a, hozzá való
anyagokat s be ismerték, hogy Lóié
közvetítésével 1000, 1100, 1200 és
azon-'
• bán működésbe, —- szakértelem hijján, — nem hozták, de külögben is

sen bele vésve az új két koronás
képe.
A géppel való’ kísérletezést ugyan
tagadják, mi mellett az is bizonyít,
hogy az új színének teljes birtokába
van és a pénzkészitéshez szükséges
ólmok migj érintetlenül vannak Azo­
kat a detektívek teljesen eldugva,
kint a földeken elásva találták meg.
A nyomozás hétfőn dél óta folytón
tart s a detektiveknek a helyi csen­
dőrőrs és Dr Bodnár Sándor főszol­
gabíró segédkeznek. Jegyzőkönyvek
felvétele én vádlottak egymással való
szembesítése, éjjel nappal tart, nap­
közben elrándulnak Jászkisérre, Jász­
telekre, honnan behoznak egy pár
géptulajdonost gépjével. Ez ideig öszszeseu kilenc kétkoronás és két öt
koronás gyártásához való igépet, ke­
vés hamisítványt és egy láda nyers
anyagot szedtek össze.
Megemlítjük még, hogy ál dr. Ta­
kács Zoltán vagyis Lengyel András,
ki az egész országot elárasztotta pénz­
gyártó gépekkel, teljes beismerésben
van, a nyomra vezetésben ő teszi a
legnagyobb szolgálatot, ö vezeti el a
detektiveket mindazon helyekre, hova
pépet eladott, nagyon természetes,
hogy arról hallgat, hogy az ezekért
kapott óriási pénzt hová tette.
Letartóztatás, miután a nyomozás
még mindig folyik, nem történt s en­
nek'' eredményét ezideig megtudni
nem lehetett, azonban a súlyosabb
vádlottak állandó őrizet alatt vannak,
hogy elszökésüknek elejét vegyék.
A jászsági első nagyban való ha­
mis pénz^yártás tehát csődöt
mon­
dott, ^zt hisszük, hogy ezt azok leg­
jobban megbánták, akik ezen titkos
szabadalomra vágyódtak, mert elő­
ször abból óriási káruk mellett hasz­
nuk sem volt, másodszor pedig a
méltó büntetés rájuk- várakozik.

__

HÍREK1

Kezelő vizsga. Bartal József jászapálii
í<ir. járásbirósági irodaliszt a napokb an tette
le a budapesti kir. ítélőtábla előtt az előirt
kezelői vizsgád Gratulálunk.
Tüzek. A legutóbbi napokban Tajti G.
István jászapáti! lakos kárára 120 korona
értékű takarmány, Bossányi Mihály jászladányi’lakos kárára 500 korona értékű
szrflma és takarmány. Drávucz András JánŐS
jászladányi lakos kárára 200 korona értékű
takarmány. Mihályi István jászapáti lakos

kárára 200 korona értékű takarmányt ham­
vasztott el a tűz.

Fairtás. Csodálatos- beteges lelkületű
emberek vannal|k minálunk. A betegségük
abban rejlik, hogy a legszebb diszű fákat
minden ok nélkül kivágatják. Most legutóbb
neki rontottak a részvénytársaság előtt elterülő
köztéren levő 15 nyárfából álló kis erdőnek
és a Jégvirágjában diszelő fakat kiszedték. —
Sértette.a szemüket a gyönyörűséges ép.
egészséges és kellemes árnyat adó nyárfák.
Ezekből gyanítva, egyszer majdjrra ébredünk
fel, hogy a környéken híres fás Vásárterünket
is letarolja a beteges lelkületű nag}' h&talenu

Porfürdő. Nemde különös állapot, hogy
a nagyfurgalmú-fő utcáinkon .heteken kérész­
től
hacsak odafönt meg nem könyörül­
nek rajiunk — nyeljük a port. Nem jut
eszébe egy város atyának sem, hogy indít­
ványt tenne önlöző hordók beszerzése, illetve
a meglevő egy vagy két vizhordónak öntö­
zővel való felszerelése iránt. Persze lesza­
vaznak, nf?rt azt hiszik, hogy a tüdővész
elleni védekezést elég csak papiroson hir­
detni. Pedig volna alkalma a községnek is
jó példával előljárni és a község lakossága
hálás köszönettel üdvözölné azt, aki ily irány­
ban intézkednék, hogy ez az egészségtelen
s már tűrhetetlen állapot megváltoztassák.
Választások. Jászkisér községben meg­
üresedett II. községi orvosi állásra Dr.
Rosenthái Félixet, segédjegyzői állásokra Dr.
bárközy János és Baráth József okleveles
jegyzőket, ellenőri állásra Farkas Gyulát,
iktatói állásra ifj. Ujházy Lászlót választotta
meg folyó hó 3-án a képviselőtestület,

4061 szám
tk 1-913,

Árverési hirdetményi kivonat.
A jászapáthii kir. járásbíróság mint tkvi.
hatóság közhírré teszi, hogy Kormos Pálnak
és társainak Mácsai Erzsébet Kobela Béláné
elleni 400 kor. fillér és járulékai iránt végre­
hajtási ügyében a Jászalsó'Szentgyörgyi 1)
1160. sz. betétben A 4. 1—4. sor. 3917.
3918. 3919, 3921/1. hrsz. Nagyfertő dülőbeli,
a cate>teri adatok szerint 15 hold 709 négy9
szegői területű szántónak Mácsai Erzsébet
nevén á^ló /A ed részére 1657. korona
2. Az u. o. 2929 sz. betétben A I. 1—3
sor, 1580, 1581 és 1582 hrsz. beltelekben
levő, a catesteri adatok szerint 392 négy­
szögöl területé udvar, kert és lakóháznak
Kobela Béláné Mácsai Erzsébet nevén álló
fejrészéit 862 kor. kikiáltási árban, az ár­
verést elrendelte és hogy a fenti ingatlan
1913 évi december hó l-én délelőtt 10 órakor
Jászalsószentgyörgy község házánál nyilvá­
nos árverésen a kiáltási ár Vi-adát knevő
minimális árban el fog adatni.
Bánatpénzül a becsár lOo/o-a
a kikül­
döttnél leteendő és ha az ingatlan a becsá­
ron felül kalno el, a vevő köteles bánatpén­
zét a tényleges vételár 10%-ára nyomban" *
kiegészíteni, különben ígérete semmis és a
nyomban folytatandó árverésben részt nem
vehet.

Kelt Jászápátin, 1913. évi szeptember hó 22 én
_ Bódogh s. k. kir. jbiró*
A kiadmány hiteléül:
Terlanday,

tkvvezető.

s

Magyarország közgazdaságának vetzérftai. Ilyen címmel nemsokára érdekes és
. a maga nemében igen eredeti munka hagyja
el a sajtót. A Danubius Kereskedelmi r.-t.
(Budapest, VL, Szondi-utca 30.) kiadásában
megjelenő mű az ország közgazdasági vál­
lasainak vezetőit mutatja be életrajzok és
arcképek változatos, élénk sorozatában. Mint­
hogy e miinek nemcsak szakirodalmi, hanem
informatív jellege is lesz, a „Magyarország
közgazdaságának Vezérférfi ü“-ban hű tükrét
találjuk hazánk közgazdasági és hiteléletének.
Joggal számíthat e mű a legszélesebb keres-...
ked’clmi és pénzügyi körök komoly érdeklő­
désére, inért anyagát gondos körültekintéssel,
Hagyobb’ara a helyszínén gyűjtjük össze s
elismert, szakemberek rendezik sajtó alá azt.
Nem száraz életrajzi adatok felsorolására szo­
rítkozik e könyv, hanem színes, a s^pmélyeketés közgazdasági tevékenységüket hűen
jellemző biográfiákat közöl, amelyekből úgy a
szocialógus, mint a. pénzügyi- szakember ér­
tékes annyagot mcrithctk-A nyilvános száma­
dásra kötelezett vállalatok hitelképességének
' megítélése szempontjából meg éppenséggel
korszakalkotó segédeszközt lá.uák ebben a
,ónunkában, mert eleven,és pozitív adatokkal
ki fogja egészíteni a mérlegben közöd holt
számok alapjan alkotott hnelvéleméió t. Öröm- •
mel üdvözöljük ezt a könyvet, amelynek
közkedveltségét mar most meg meijük jő- / solni, Szakemberek és közgazdasagi írok,
pénzügyi és keieskedelmi vezertérfiak közre­
működésével készül a munka s igy elvarjuk,
hogy nívós és értékes könyvet kapunk benne.
A mű három kötetben fog megjelenni, még
pedig: 1. Nagyvarosok, II. Kisvárosok és III.
tíudapast szerint felosztva. /\ teljés mű ara
70. korona, de köteteukint is kapható. Az 1.
kötet 30 korona, a 11. és 111., kötet pedig külön-külön^O—20 koronába keiül.

Vadszárnyasok vadászata. Egy szenve—délyes vadászunk érdekes módját esz­
elte ki a vadszárnyas vadászainak.
Tudjuk, hogy a vad^zárnyasok nagyon
félnek a ragadozó madaraktól és ha .
ilyent látnak, félénken hozódnak meg
h sásban és nádasban. Ez pedig kivaló
alkalom, a lepuffogatásukra. Vadászunk
a ragadozó madarat papírsárkánnyal
helyettesíti. Fölereszt ugyanis magától,
lletve a vadszárnyasok
tartózkodási
4ielyétől ölven méternyire ,cgy papiisárkányt, amelyet az ügyes .vezetőnek
úgy keik himbálni, mintha az tényleg
ragadozó -madár lenne. A levegőben
röpködő szárnyasok ettől megviradva
leereszkednek — és azt mondja vadá­
szunk, hogy ilyenkor élvezel a vad­
szárnyasokat IcpufTogalni.
Használt jó karban levő

benzinmotor és cséplőgép
garnitúra minden

elfogadható

áron

ELADÓ

GYERÜNK CSAK!!
az eltörött és megrongált óránkkal

1
j F é nyképészet.

Boros Nándor

Tisztelettel tudatom a nagyérdemű
közönséggel, hogy ezentúl Jász­
apátin, a bazárépület udvarában |

órás és ékszerész üzletébe, meri ott pon­
tosan ésjólállás mellett rövid időn be­

X

ELKÉSZÜL

E ény k é p f e í vó t ele k e V

NAGY KÉSZLET
nász- és alkalmi ajándékökbid, svájci
és belföldi órákból és Ízléses lánczokból.

gramofon

leme­

zekben.

Üzlethelyiség Gróf Károly

j

Kívánatra házhoz is climgyek. Sürgős
esetekben meghívásra bármikor, minden
külön költség felszámítása nélkül kijövök.
Felvételekre előjegyzéseket eb
fogadnak a cukrászdában és
Groszman Gyula úrnál.

FlóraL
IrtBi.Ssabó István.

Egy szédületes magasság nyílt meg előtte,
melyej idáig^cSnk azért nem tudott beröpülni,

(folytatás.) •
A» igazgató Flórában csakhamar fölismerte
a jeles tehetseget, az élink, művészi tem­
peramentumüt, amelynek értékét meg gondos
neveltetése és nagymüveltsége is emelte.
Azonban
mindezen kitűnő tulajdonságok
mellett is a színházban dívó korrupt és
protekciós rendszer folytán bizony várhatott
volna még ő «z előléptetésre jó sokáig, ha
Köröndy báró újabb-"meg újabb szivcHsé^skkél le néni akarta volna őt kötelezni. De a
báró közbenjárására alig két év múlva elő­
léptették és „ Az'erdíUtündére" című nagy
operettben neki adták az egyik főszerepet/
melyben a többi közölt énekelt egy dalt,
melynek többször isrn&lődj^ refrainjét üdvös
dolog lett volna jól szivébe vésnie:
„ Szerencsédben, balsorodban
Csak cgv igaz barátod van,
Pálcád bármily útra téved
Meg ne bántsd — az álomképet!"
A premier alkalmával -xnharrw tapsban
részesítették a remek hangú kedves terem­
tést, a kr tika pe-Jig ’elhalmozta dicsérctékke-

mert szárnyai le valanak kötve. Egy gyön\ örü,
csodás tündérvilág nyílt meg szemeinek,
mely csodásAvilágnak máris ünnepelt király­
nőjéül képzelte magát, mit ha elérhet vaIh,
nem cserélend egykori dúsgazdagságával.
Es e csalogató, színes reményeket mind a
bárónak köszönheti. Óh az ő karjain bizo­
nyára könnyű leend eljutni arra az eszményi
qiagaslatra, ahová vágyai, reményei, álmai
gyre biztatóbban, egyre csábítóbban ragadejak. Csoda-e, ha e tündöklő kóprázatok, az
elért és elérendő sikerek gyönyörei, a dicsőségszomj, az ünnepeltetés vágya, a művészi
pálya ezerféle csábképei, a kecsegtető remé­
nyek színes, tarka serege megszedhették,
elfödték lelki szemei előtt a tiszta látókört,
elfeledte és nem mérlegelhette a zvaló' élet­
nek reá nézve annyira megváltozott szituációit
Szegény, szegény Flóra 1 mennyit veszítet­
tél te ! Mennyivel, nyomorultabb vagy most,
dicsőségednek, fényes
nalán, mint voltál családotok katasztrófája
idején ! Szegény, szegény Flófa ! Te akarsz

ÉS KÖZGAZDASÁGI HETILAP

n^JELENlh HINbEN Q5ÜTÖRTÖHÖN
Szerkesztőség és kiadóhivatal: Jászapáti,
hova a lap szellemi részét illető közle­
mények, valamint előfizetések és hírdetési dijak küldendők

Azoknak, akik esetleg jászárokszállási
műtermembe jönnek fényképfelvételre, az
útiköltség felet
mir.tleii alkalommal

EGYES SZÁM ÁRA 20 FILLÉR

Hirdetéseket díjszabás szerint vesz fel
a kiadóhivatal

. I;'elVélelek borús időben is a
?
bibénél eszközöltetlek.

házában, Jászapátin.

ELŐFIZETÉSI ÁR : ’

1

Bock J.

Szülök figyelmébe!

Egész évre .
Fél évre . .
Negyed évre

Kováid Péter és fia
i Tisztelettel-ékesíti -kerületünk
। tisztelt közönségéi, hogy é'

;

Irigy ferdítések.

ót.i *

ranyk kerületi kep\ isvtd<

Knöpfler Géza

ADRIA

ID

könyv és papirkereskedésben, Jászapáti. (Gróf

C.

Oz .,ANKKR“6
S
Élet és Járadék- L
w-5
biztositó társaság,
mely az életbiztosító társaságok közölt a legelső helyet vívta ki magá'
^^1
** w
Hz mik. ajánlja Életjáradékos,, valamint ?;
3o/o-os garantirozott nyereség résZescdéssel járó életbiztosításait 20 éves ír
kort^‘
éves kor‘g.
|T
;? Ezen intézet képviseletét lapunk felelős ju
szerkesztője bnrik Gyula elvállalta, kinél
Cg
a bővebb lolvllágositás megtudható.. Wb

Serfőzö Lajos
múasztalosnál

Jászapátin'
Nigrinyi-könyvnyomda Jászárokszáílás.

‘
meg Sáyzcpálin.
■g1 hol mint eddig úgy a jövól
milyncmű ruha lewic
5 kézellő, keztyük tisztítása a leg|utá00
nvosabb és kifogástalanul fognak vZ>1
O i
közölteini.
Különös figyelmet felhívom a
fcili női
raktáromon
gyermek cipőkre, kalapok nap és e^oernyők,’ díszek, rőfös és modern

s
&

p.

5
£

!£;
I

cikkeimre, melyek lég.Hiányosabb ár- j
bán kaphatók.
Knöpfler Géza tej - és női divatárúhaza Jaszap.uin.
Kováid Péter és i
fia vegytisztító és kelmefestő Budapesti
cég kerületének megbízottja.

Csak nálam kaphatók.

Tanuló felvétetik
az Adria könyv és papirkereskedésben
Jászapátin.

8 korona
4
2

Minden panaszt, amit névaláírással küldenek
be, minden közérdekű kérdést és Jelszólalást
közöl a szerkesztőség

Elég tőnkre tehetetlen cipők |

Elemi iskolai könyvek, Író­
szerek, táskák, köny vsai jak
és minden iskolai szerek leg­
olcsóbban szerezhetők be az

'**>•< sVí-'U• •

Az id<M iskolai tanév beálltával, mi­
dőn már a beiratások megtörténtek,
lapunkban vezércikk jelent meg >Gim­
náziumunk* czim alatt, melyben az
első osztályú tanulók kevés számának
okát a bevezetett rendszernek, a tulszigoruságnak tulajdonítottuk, Czikkünkre a vármegyébenJévő ‘ több uj-

ság megszólalt és irigy hangon néze­
tének adott kifejezést, hogy nincs szük­
sége Jászapáti községnek ilyen kö­
zépiskolára, mert hisz4 még a. helyi lap
is ellene van. A gimnázium tanári
testületének működésére írott kritikánkat
ilyen módon igyekeztek félre magyarázni s több czikkben nagyszabású ki­
ugrásokat csináltak középiskolánk lé­
tesítése miatt, bizonyítani akarva azt,
hogy erre semmi szükség sincs, ez
mind csak a kijárásnak a müve. Ta­
lán jobb volna megfordítani a dolgot
£)lyként, hogy az ő általuk írott irigy
ízű cikkre nem, de a mi gir
umtmkra igen is szükség van
Volt olyan is, aki cikkünkből azt a
következtetést vonta le, hogy a
csemete gyenge, a magasabb tudó
mányokat nem bírja el, mert hát. a
fejében víz van, nem ész, mely ok­
nál fogva aztán nagyon a fejére illik
a matróz sapka.
A mi cikkünk komoly, tartalmas és
tárgyilagos volt. Ezt a bírálatot te­
kintélyes lapban olvastuk s ez volt a
helyi intelligencia véleménye’ is cik­
künkről, csupán egy tagjából nyomott
ki más véleményt a sárga irigység.
Nem lehetett volna tehát azt félremagyarázni sem, ha egyes lapok több­
ször is nem foglalkoztak volna e kér­
déssel és össze nem zavarták volna a
fogalmakat.

TÁRSADALMI, SZÉPIRODALMI

törölt ékszer és gramofon szerkezet.

felvételű

JÁSZAPÁTI ÚJSÁG

JÁSZAPÁTI ÚJSÁG

o o o eszközlök. o o o

mindenféle

26 szám

LOS SZERKESZTŐ: l/ARIK GYULA

*’ 1

legújabb

1-913., november 13

(bejárat 'a cukrászdán át)'
I
HIN.ULN SZERMN ÉS QSÜWÖKÖN '

lül elkészítik.

ugyancsak jótállás mellett

évfolyam

I.

JÁSZAPÁTI. UJS.V

El sem képzelhető, hogy egy intel­
ligensebb ember a kultúra bármilyen^
előmozdításának
ellensége
lenne.
Lapunk a kultúra iránt a legnagyobb
rokonszenvvel van, ilyenért bárkinek
bármikor rendelkezésére áll, igy tehat
minden kulturellenes gyanúsításokat
ezúttal is kereken visszautasítunk s
azt községünk fejlődése iránti irigy­
ségnek tudjuk be.
Hogy mennyire igyekeznek kiszínezni
újságunk egyes cikkeit, a példa meg­
van rá egy szolnoki lapban, hol azt
a kijelentést teszi Dr. Markovics Pál
plébános úrnak adott válaszában, hogy
a nőegylet gyűléséről információját
itteni lapokból merítette. Miután erről
mi emlékeztünk meg tüzetesen, vagyis .
mi ismertettük a gyűlés lefolyását, azt
kell hinnünk, hogy ezen szolnoki lap
a hivatkozott információja alatt minket
értett. Ez esetben tartozunk annak
kijelentésével, hogy cikkünk figyelmes
elolvasásából csak az következtethető,
hogy mi igenis helyeseltük Dr. Mar­
kovics Pál úr felszólalását s csak
rosszalni lehet, hogy vele szemben
illetéktelenül vitatkozik olyan egyén,
áki csak tisztelettel tartozik a felszólaló .
személye iránt.
Ebből azonban nem lehet azt gon-,
dőlni, hogy a község egy olyan-óriási
csoportja ellene van a gimnáziumnak,
eszköz gyanánt tekinteni mást, dicsőség
vágyad elérésére? Hisz’ ép' te magad vagy
wy vergődő kis játékszer a báró kezében,
hisz ép' ő tett téged saját művészi ambíciód
rabjává, hogy ezután léha céljainak eszközévé
tehessen. Mint az „Ember tragédiájában" az
Ur szava : ,.Ember, vigyázz!“ Nőm cseng-e
most akkepen vissza füledben első dicsőséged
intő dallama :

Pályáit bármily útra téved,
El ne hagyd a‘z álomképet ! . .
Es jött az álomkép és "Szólt:
Ragyogó üdvösségem, jer velem. Csendes
kis házikómat
varázsold menyországgá.
Szerény fizetésemből boldogúi megélhetünk.
Légy az enyém, egészen az enyém, örökre
az enyém ...
Es felelt a kába leány:
— Édes barátom, tudod '. tied a szivem,
nem is veszem vissza, elégedjél tneg vele ;
a kezemet, azt majd más nyeri el. Égy
mellett - ha boldog lennék
nem érhetném.

Is —a«t

el

• 4’^

%

jászapáti ujSág

mely nagy számánál fogva a sajtót
Is irányíthatja, mert a valóságban úgy

gyelmet föltétien elvárták

volna.

JÁSZAPÁTI ÚJSÁG
Ez

Lengyel András.

is úgy van alakítva, mint minden fa­
lusi egyesülés a >személyeskedés* je­
gyében.- Bár^a szervezőnek önfeláldozó
működéséért csak a legnagyobb elösmérés jár, a megtörtént mellőzésekért
a hozzá szegődött helyi ismertetőket
lehet hibáztatni.
Ugye kedves Jevél író, milyen rosz-

Ennek a kassai órásmesternek a
neve rendőrség egy külön rovatába
kerül. Ez a nagy csibész pénzöntő
gépeket árult s mikor' kérték a beugrasztott magyarok, hogy tanítsa meg
a pénzcsinálásra, nevetve mondotta:
— Bolond párásét I Hisz* ba tud­
nám, hogy lehet vele jó pénzt csi­
nálni, akkor nem adtam volna el.
szul esne Önnek ilven válogatott tárS ezután, mint akinek teljéén rend­
saságban helyet foglalni, milyen ki­ ben van a szénája, a zsebre tett gép­
r
nézésnek lenne kitéve. Ne is áhítozzék árával eltávozott.
Egy magyar kocsira ültette, hogy
oda, mert ott nem a demokratizmus,
Levelet hozott szerkesztőségünnkhanem igen i^ az'arisztokrata szellem kiviszi a tanyára s ott kényszeríti reá,
höz a* posta. Egy olyan levelet, mi
hogy megtanítsa pénzt önteni. De mi­
uralkodÍK. Alakítsanak hasonszőrű em­
nem a kényelmes, tiszta íróasztalon berekből össze válogatva, polgári da­ kor kiért a tanyára, a kocsi üres
volt, mert Lengyel András .útközben
íródott és arról tesz tanúságot, hogy
lárdát, ha ugyan ennek vezetésére al­ leugrott róla.
a levél írója a toll forgatás mesferkalmas egyént találnak. Több jövőt is jil)e azért volt eset, hogy megmuségében igen gyakorlatlan, — így
mernék jósolni egy ambicionált pol­ tarta a pér.zöntést. Amikor elakadta
tehát valószínűleg a középosztályba
adni a gépet. Akkor "ólmot olvasztott
gári dalárdának, mint a pillanat he­
tartozó polgár irta. Egyébként a le­
s a-felolvasztott ólmot az ostyasütö
vében összetoborzott úri névnapi kö­
szerű öntőgépen levő kis lyukon a for­
vél tartalma a következő :
szöntőknek..
mába öntötte. Pár perc múlva körül‘Tekintetes Szerkesztő úr !
(így)
ményezve egy kis hókusz-pókusszaL’
Legyen szives a szerkesztői üzenekivette az ólompénzt s az öntőlyuk
tekben velünk tudatni, hogy a ' mos­
nyomán támadt kidudorodást zsebké­
tanában helyben alakult dalárdának'’
sével
levágva, az asztalhoz vágta. A
Fa irtás.
— mivel nagyon szeretnénk — tag­
pénz gyönyörűén csengett, persze, mert
Élénk emlékezetében van még ol­
a hókusz-pókusz alatt .egy .vadonat új
jai lehetnénk-e ?
H
vasóinknak az az áprilisi nap, mikor jó 2 koronást vett ki a zsebéből, az.
Egy előfizetője. >
a főutcánkon volt két ^fasort letarol­ ólom pénzt meg eldugta. Ezt három­
A levél külsejéről és szövegéről ták. Ez volt utcánk' egyetlen dísze,
szer is megcsinálta, s kétszer a boltba
azt kell következtetnem, hogy az il­ ezt is kivágták, mint a pénzét szét­ küldte el a pénzt próbaképén, a har­
lető kereskedő, vagy pedig iparos s szórt lump a megmaradt két krajcár­ madikat meg a gépet vásárló gazdá­
nagyon kár, hogy nevét nem nevezi ját. S ez ellen a vandalizmus ellen nak adta, ki hóna alatt a géppel vitte
nem szólt senki, csak dr, Cseh József markában az uj forintot s hazaérve az
meg, mert áz esetben igen könnyen
barackolgatta a vágató nagyhatalmat. asztalhoz vágta, miközben boldogan
megmondhatnám neki a választ, még
Ezen intelem alól is felszabadulva, mesélte az asszonynak :
pedig azt, hogy bármennyire is vá- most a vásártéren levő egészséges
— Nézd anyjuk, ilyen pizt öntő­
gyakozik/de a jászapáti *úri dalár­ fákat vágják ki a rendezés üt ügye gépet vettem.
dának* tagja neií lehet, Hogy miéit? alatt Ugyan miféle rendezés-az<hogy
A jó ösztönü asszony megrémül,
a sertés vásártéren ki vagdossák a fá­ de tudnivaló, hogy az emb:r könnyen
Az alábbiakból könnyen megértheti.
kat, ahova észszerű eljárás szerint meggyőzi és megnyugtatja.
(
Nem 'akarom magamat úgy feltün­
^ültetni kellene.
Lengyel Andrásnak nagyon kis órás
tetni mintha a társadalmi egyesülé­
Nemhogy azon volnának, hogy po­ üzlete van ‘Kassán. Azelőtt Szolnokon
seknek ellensége volnék; de a levél ros fészkünk levegőjét lombos tikkal lakottadé jónak látta üzlete folytatá­
írója kényszer helyzetben hozott s ez- igyekeznének javítani, hanem érthe­ sára a kassai nagyobb kereskedelmi
ért magam részéről a következő hozzá-, tőién ellenszenvből ellene vannak a életet. De azért ott is feltűnt a va­
fáknak. Annyira, hogy dr. Bodnár súti hivatalnokoknak, hogy de sok
adni valóm van :
Sándor főszolgabíró kénytelen volt a cin, meg ólom érkezik ennek az em­
Ugyebár a budapesti ,Ganz. gyár­
fapusztítást betiltani. Ezen intézkedés bernek. A postán is sok csomagot el­
nak van dalárdája, még pedig a sa­ azonban
képviselőtestületnek sem küldött, ez is gyanússá vált Az egész
ját kebelbeli embereiből. Á szolnoki tetszett és kimondta a közgyűlésén,
országban voltak pasasai, melyeket
<MÁV»-.nak is van dalárdája, szintén -* hogy ez önkormányzati ügye lévén személyesen is sokszor felkeresett.
Ezen sok utazása meg növelte a gya­
a saját kebelbeli embereiből. Most s tovább vágatja a fákat.
Könnyű volt kimondatni ezen hatá­ nút, melynek alapján meg is tették
már a jászapáti *úri dalárda* tagjait
rozatot, mikor azzal érveltek, hogy a ellene a feljelentést.
önkénytelenül érthetőleg az >Úri. Ka­
magukéból akarnak parancsplni Azt
A kassai rendőrség szemmel tartotta
szinódnak kell kiadni, még pedig a azonban nem tudják; hogy községf
ezután, de nem tífdoit semmi pozitív
, valaki által igen megválogatott formá­ törzsvagyonról van szó, a képviselő- nyomra reá jönni. Lengyel András úr
ban, mert jómagámat is, — ki ezidő testületi határozatot jóváhagyja ese- , igen ügyes embernek bizonyult. A
rendőrség kénytelen volt a pesti tit­
szerint még kaszinói tagnak nevezhe­ tén szabad csak végrehajtatni.
Erélyes- közbelépésre van itt szük­ kos rendőröket igénybe venni. Hete­
tem, csekély személyemet — ‘mellőz­
ség. hogy értékes fáinkat a kivágás­ ken keresztül figyelte 3 titkos rendőr,
tek a dalárdájukba való meghívással, tól megmentsük, Mert ha'fairtó ve­
de ezek sem tudtak eredményt elérni.
igy mellőztek több Kaszinó tagbeli zetőembereinknek továbbra is szabad­ Ekkor az- egyik mint budapesti fény­
úri embert is.
kéz adatik, megéljük, hogy közterü­ képész társul ajánlkozott neki, de hiába
Magam személyéről nem is szólva, leten levő, összes fáink elfognak tűn­ volt minden. Lengyel nem ment bele
de többeknek igen rosszüf esett a ni a rendezés jegyében. Különben is az üzletbe. Sejtette, hogy kivel van
a képviselőtestület’ezen illetéktelen dollár Mert mikor a detektív eltávomellőzés, mert jólehet han^ anyag
határozatát megtel ebhez ték,. mi remél- . aott? ^mnafis4e' hih--^utáfrra^^
Wh^rvagy^
elfogtafisíga miatt
hetöleg megváltoztatást fog magával hogy kémlelje ki, hova megy. A de- ,
tagjai úgysem tettek volna, de a fi- hozni.
j
y .'
tektiv egy kávéházba ment be, ott két

van, hogy e község minden lakóját
büszkeséggel tölti el a tudománynak
emelt nagy épület. — Hogy a kez­
detnek bonyodalmai vannak, az ter­
mészetes, mert a tyuk is sokáig izegmozog, amig azalája rakott tojásokra
reá nehezedik.

Úri énekeseink.

i

társával találkozott s azokkal a főka­
pitányságra indult. A fru igy mindent
megtudott, de megismerte a detektív
is Lengyel f»át s nyomban elrendel­
tették a főkapitánnyal a házkutatást.
Osszekutattak mindent, nem talál­
tak semmit. Mire odaértek, minden
nyom el lett tüntetve. Széthajigáltak
az ágyakat is, ott sem találták sem­
mit, hanem feltűnt, hogy a dunna úgy
_ sziszeg, mintha kukoricafosztás volna
Hasito-tak hát egyet rajta, mely
után egy csomó papír, az üzleti leve­
lek,; mint az összezsugorodott bűn,
napfényre kerültek.
A detektiveknek ezután könnyű
- munkájuk volt. A levelekből megálla­
pították, kik vettek gépeket. De meg
Lengyel András is hűen elkíséri őket
a géptulajdonosokhoz. Segítségül van
a nyomozásán.
A detektívek ugyanis ezekután azt
akarták kinyomozni, hogy hol és
mennyi
hamis pénzt
hoztak forgalomba.
Ezért a
géptujdonosok
előtt ismert Lengyel úgy mutatta be a
detektiveket, mint akik a pénzönlés
uiesterei s akik most megtanítják őket
pénzt önteni, csak mutassák meg meny­
nyire haladtak.
.Jgy tudták meg, hogy áz'" apátiak
hozzá sem nyúltak a géphez, Jászkiséren azonban az asszony is úgy ön­
tötte a pénzt, mint a pinty. Ezeket a
pénzeket a detektívek zsebre vágták,.
Erzsók nénit meg a tanyáról épen
hazaérkező férjével kocsira invitálták
és vitték magukkal Jászapátira.
A helyi nyomozás megejtése után a
tetteseket a szolnoki rendőrKapitány, Sághoz idéztés meg. Lóié Gusztávot
és Lengyel Andrást pedig rendőri illetve
titkos
rendőri
fedezettel
elszál­
lították. A detektívek ott tovább nyo­
moztak Lengyel segítségével, egy ilyen
alkalommal azonban — hétfőn megug­
rott Lengyel a detektívek elől. Még
most sem fogták el.

A pénzgyártógép vásárlók nevei kö­
zött Bugyi Miklós nevét is említettük
múlt lapszámunkban. Miután ez szedés
hiba folytán Rusvai Miklós neve he­
lyett került e lapokba, kijelentjük,
hogy Bugyi Miklósnak az egész ügy­
höz senuui köze nincs.

Törvényhatósági
bizottsági
tagok
választása folyó* hó 2-án fog megtartatni. A választást vezető elnökök ki­
küldési rendelete megérkezett, felso­
rolva az elnökök neveit, valamint a
választandó képviselők számait: Jász­
apáti I. kerület választ három, tagot.
Elnök Horváth Lajos, helyettes Khindl
Gyula. Il-ik kerület választ 3 tagolj
Elnök Büchler Pál, helyettes Berenthe
Miklós. Jászkisér választ négy tagot.
Elnök Küry Andor, helyettes Rónay
./Béla. Jászladány választ négy tagot.
Elnök Dr. Deutsch Adolf,- helyettes

három tagot. Elnök Sedon

Pál,

süly választ két tagot. Elnök Goói
László, helyettes Nagy Sándor. Jászalsószentgyörgy választ három tagot.
Elnök Streitmann Lajos, helyettes
Varga Sándor, Besenyszög választ 2
tagot. Elnök, Cliiovinyi Ferenc, helyet­
tes Báthor Kálmán. Nagykörű választ
egy tagot. Elnök Ambrus József he­
lyettes Simon Gyula. A választásnál
szavazattal bírnak mindazok, akik az
1913 évi országgyűlési képviselők
névjegyzékében felvéve vannak.

Vásár. A jászladányi országos vásár
folyó hó 16-án tartatik meg, melyre
vészmentes helyről mindenféle állat
felhajtható.

györgyi lakos segédjegyzői minőségben al­
kalmazott községi írnok folyó hó 10-én
hosszas szenvedés után JAszalspszentgyörgyön
elhalálozott.

Népmozgalmi statisztika. A jászság
alsójárásban október havában szüle­
tések száma 185, elhalálozások száma
pedig 126 volt, mely a kilenc községre
a következőképen oszlott meg: Jász­
apátin született 53, elhalt 28. Jászkiséren szül' 19, elhalt24. Jászladányon
szül. 36, elhalt 22. Jászalsószentgyör^
gyön szül. 16, elhalt 14. Beseny'szögön szül. 18, elhalt 6. Tiszasülyön
szül. 8 elhalt 6. Kőteleken szül. '6,
elhalt 9. Nagykörűben szül. 9, elhalt
5. Jásszentandráson' szül. 20, elhalt
12 egyén.
Dohánytolvajók. Bartas István jászszeptandrási lakos házát folyó hó
8-án éjnek idejen tolvajok látogatták
meg,. Kiásták a dohánypajta mügét 8
onnan 61 kötél dohányt elvittek. —
A nyomozást bevezető apáti csendőrörs ezideig nem kerítette meg a do­
hánytolvajokat.

Kezes-lábas. A búza piacunk kedvence
a magyarokkal folyton parülázó Lazsányi
De'sőke búza alkusz a múlt .napokban
megbotlott, megbotlásat nem is lehet' olyan
komolyan venni, mert szerencsétlent két
ballábbal áldotta meg az ég,
tehát a
ballépésekre kettős hajlama van. A kis pajkos nem, csinált egyebet, mint a vasutnál
kilenc zsák árpát el akart csaklizni a saját
javára, még pedig Úgy,
kétszer mázsáltatta meg a bizonyos kilenc zsák terményt
s ha észre ne n veszik, illetve rajta nem
kapják, szegény raktárnok itta volna meg a
levét, őneki kellett volna' utáima fizetni a
különbözeiét. A kis kezes-lábast azért a
csendőrség feljelentette-' hol a méltó bünte- —
Elég tönkre tehetetlen cipők.
test elkapja.
Merénylet paprikával. Özvr Molnár
Kováid Réter és fia
Istvánná Kohári Margit jászkiséri lakosnő
Budapesti
vegytisztító és kelmefestő cég.
különös módon akart bosszút állni haragosán
Tisztelettel értesíti kerületünk mélyen
Petrovics Pál jászkiséri lakoson. Törött paptisztelt közönségét, hogy évek óta
likát hordott magával állandóan s kereste az
fenálló
vegytisztító és kelmefestő gyaalkalmat Petrovicscsal való
találkozásra.
rának
kerületi képviseletével
Folyó hó 2-án találkozott, mikor azonban
I*
Knöpfler Géza
Molnárné Petrovicsot paprikával szemközt < ®
Iü
akarta vágni hirtelen lebukott, a merénylet 0 férfi- és női divatáru kereskedőt bízta
meg jászapátin.
nem sikerült, mert az arca helyeit fejc- . 44
B
•© hol mint edjig pgy a jövőben is bár- ©
tetejéhe^ vágódott. Különben ha szeme közé
^1 milynemű ruha festés, tisztítás, gallér,
vághatja fájdalmas következményei lehettek
p
kézellő, keztyük tisztítása a legjutá- 3
volna a merényletnek.
E I nyosabb és kifogástalanul fognak esz- ©
3.
>
j
közöltetni.
Jászszentandrás község elöljárósága.
1735 szám
1913

HIRDETMÉNY

Kőzhirré tétetik, hogy Jászszcntandrás község határában folyó évi novembor ho 3-án 1 darab 7 éves, veres
hóka szőrű, magas termetű tehén felfogatolt.
A tulajdonos folyó évi november hó
15-éig alulirt községi elöljárónál jelen- ,
kezhetik s; tulajdonjogát beigazolhatja.
’ Ha tulajdonjogát beigazolni képes
tulajdonos a fenti határidő alatt nem
jelentkezik, az állat, mint gazdátlan
jószág, 1913. nov: 30-án d. e. 11 óra­
kor nyilvános árverésen cl fog adatni.
Jászszentandrás község elöljáróság­
tól; 1913 évi nov: hó 7-én.
Sedon Pál,
községi főjegyző.

.

,

Egy darab egy éves

~

he- 'borjú eladó Oergely Anntal kössiyjegy-

lyettes Gergely Antal. Kőtelek, Tisza-

Dohánybeváltói napok a jászkiséri
királyi beváltó, hivatalnál 1914 évi
január 1-től január 31-ig „fognak tar­
tatni.
Halálozás. Bathó János ~jásznlsószent-

zőncl Jásszentandrásori,:?

.S Különös figyelmét felhívom a t. közöncí
51 segnek raktáromon levő férfi női •ö
gyermek cipőkre, kalapok nap és eső- o«
ernyők, díszek, rőfös és modern
cikkeimre, melyek legjutányosabb ár­
ban kaphatók.
Knöpfler Géza. férfi- és női divatárúhaza Jászapátin.
Kováid Péter és
fia vegytisztító és kelmefestő Budapesti
cég kerületének megbízottja.

Csak náíam kaphatók.* •

Gyerünk csak!
az eltörött és megrongált óránkkal

Boros Nándor
órás és ékszerész üzletébe, mert ott pon­
tosan ésjótállás mellett rövid időn be-

..
•

• lül elkészítik.
J

házában, JáSZStpátlU.

-.Wö&l

JÁSZAPÁTI ÚJSÁG

I.
Villanyvilágítás. Tfezaföldvár a tkzaitdsójárÁsunk eme legvirágzóbi? köz, sége hatalma^ lépéssel haladt előre.
A községi utak kikóvezése után rossz
világítását modern világítással akarja
kicserélni. A község vezetősége villany­
világításban állapodott meg, amelynek
költségvetése rövidesen a képviselőtes­
tület elé kerül.

— Igen, csak gyüjjön be.
— Kérem, jelentsen be.
— Gyüjjön csak be.
<— Nem,' nem ; csak jelebtseh be.
Végre a leány" bemegy az úrnőjéhez s je­
lentelte :
— Nézzd már, egy asszonyság van itt, de
sxégyel begyünrti...

Választókerületeink beosztása. Egy
szolnoki laptársunk megírta, milyen lesz a
várfnegye jövendő beosztása a választókerü­
Melyik tyúk nem tojik? így ősszel a letek szempontjából. Hogy* tényleg, igy. lesz-e,
tyúkállomány kiválasztásánál a tojások­ nen tudjuk, mindazonáltal érdekessége miatt
kal számitó háziasszon}’ sokszor azt a mi is közöljük. A választókerületek igy alnkellemetlen fölfödözést teszi, hogy a kútnak: Városi önaHó v'ála^ziókerüleiek
leölt tyúkban többé-kevésbe kifejlődött Szo'nok • 2823, 11. Jászberény: 2119 szava­
zóval. Összetett kerületek: 111, A J iszaroktojások vannak s igy a tyúk leölése
szállásí (Árokszállás székhely, Jászfényszaru,
tojás veszteséget jelent. Ha- azonban Jászfelsószentgyörgy, Pusztamonostor, Jaszettől a ballépéstől a háziasszony meg dózsa, Jákóhalma, Mihálvtelek, Ahittynn, és
akarja óvni magát, úgy tegyen a leö­ J.moshíJ.i) összesen 2379 szavazóval. IV. A
lés elölt egy kísérletet és pedig tegyen jászapáti (Jászapáii székhely S/éntandrás Jászkisér, Jászlódány, Tíszasüly, Nagykörű, Kőte­
a liláira ítélt tyúk elé egy esőkukalek, Jásznlsószentgyörgy és Bescnyszö^) ös*zcot, vagy bármilyen más-kukacot: ha
■szesen 3213 szavazóval. V. A törökszentmik­
megeszi, akkor a tyúk még tojik, ha lósi (Töröíszentmikiós székhely, Tiszaszcntnem akkor nyugodtan levághatja
imre, Tis^aderzs, Abálszalók, TtszaroíT, Tiszabura, Ti.Zíbeő, Fegyvernek, Tiszapüspöki,
Karók-tartóssá tétele rézgáliccal aló
Szajol és Kenderes) összesen 2708 szavazó­
kor lesz megfelelőbb, ha a frissen ké- val. VI.*A mezőtúri (Mezőtúr székhely, Dévaszül> karókat hegyezett végükkel 4—5 ványa és Tiszaföldvár) összesen : 3233 sza­
('KunszentVo-os rézgálicóldatba áHitjuk, mert ez t vazóvá'. VII, AV-* kunszentmártoni.
a,
•
marton
székhely,
Cscpa,
Szelovóny,
Mestera friss karókba mélyen behatol, inig á
>száftas7’’CÍbaW)áza, Tiszainoka, Tiszakííi t,
régi, száraz karókba nem. Meleg, na­
Nagyrév, .Tiszasas, Tiszaugh, Tiszavezseny,
pos helyen jobban és gyorsabban Tiszavárkony és Rikócifalvu) összesen 2101
nyoinul be a fa likacsaiba a
okiat, szavazóval/AMl. A kisújszállási (Kisújszállás
mint mivős, árnyékos-helyen
székhely', Turkeve, Kuncsor^a és Kunhegyes)
összesen: 3177 szavazóval. IX. A karcagi
Szomorú eljegyzés. Kovács János jász-., (Karcag székhely és Kunmadaras) 'összesen:
herényi szabósegéd okt. hó 26-án Nagy- 2935 szavazóval.

kátán eljegyzését tartotta s este felé
eddig ismeretlen tettesek — valószínű
szerelmi féltékenységből
ineggyilkolták. Eljegyzése után Jászberényben
lakó édes apja, fiának csak meghűlt
testét látta viszont.

Olcsó méz. A földisivelésügyi minisz­
térium értesítése szerint Kalocsán
és vidékén 200 métermázsánál több
méz vatf eladó kilogrammonként 1*20
korona, a kaposvári méhészeti kerü­
letben pergetett méz kilogrammon­
ként 90—100 fillérért kapható. Ha
vannak méhészekj kik beteleléshez
mézet akarnak venni, forduljanak
közvetlenül a megjelölt szaktanítók­

hoz, kiket a méz szállításához szük­
séges börtönökkel a miniszter egyide­
jűleg ellátott.
>
Fogott rajta a tanítás. A miskolci Szín­
házi Újság közli a következő kis történetet .•
Tisza Karoláékhoz wj cseléd állt be. Falusi
leány, aki először jutott úri házhoz. Megma­
gyarázták neki, hogy mit tegyen, ha vendég
érkezik. Hogy mennyire fogott rajta a tanítás,
azt bebizonyította. — Csöngettek. Egy hölgy
jött látogatóba.
‘
'__ •
THTion van a. nngysaga ?

A pénzhamisítók.
Gazdaemberek, kiknek mindegyik­
nek többet érő vagyona van százezer
koronánál, követték el jász hazánkban
a legundokabb bűnt, a pénzhamisítást.
Gazdaemberek, akik annyit adnak a
becsületre, hogy egy illetlen dolog reáfogásáért képesek vért ontani. Gazda­
emberek, akik istenfélők, egymást tisz­
telők, egymást becsülök, de akik va­
gyontalan embertársaikkal csak lóhát­
ról beszélnek és nem tagadják a gő­

göt, fitogtatják azt.
'
Soh sem hinné áz ember, hogy a
gazdaközÖnségAmely a Jászságban a
nép elitjének, zsentrijének, mágnásá­
nak tartja magát, annyi előkelő és
meglehetős nagyszámú taggal bírjon,
— mely kapható legyen a pénzhamisitásra. — mint ahogy bebizonyoso­
dott. Amely bűn körülbelül így jel­
lemzi az embert: Ravasz, csaló, fu­
kar, roszlelkű, szóval híjával van mind­
azon tulajdonságoknak, amely azma-

Nlgrinyi-könyvnyomda Jászárokszállás.

népfafok közül. Nemességénél, becsü­
letességénél, gavallérságánál fogva.
Szomorúsággal tölti el az idegen
szemlélő lelkét is ezen körülmény s
önkénytelenül is okát kezdi kutatni

27 szám

JÁSZAPÁTI ÚJSÁG

ennek.
kivonul az ember lelkének szeme
előtt egy nagy világ, a nem százezrestek világá. Akiknek kezűkkel, vagy
fejükkel kell küzdeni a mindennapi ke­
nyérért, sőt még többért js.. A társa­
dalmi szokások rabja a kiskereskedő,
az iparosba hivatalnok és a munkás
és ezen társadalmi szokások nagyon,
sokszor pénzbe kerülnek, míg a gazda­
ember a maga tágas kúriáján' vágy
tanyáján úgy tesz, hogy semmi köze
a világhoz s nincs az a tüdővészesek
szanatóriuma, az a gyermekmenhely,
az az egylet, az a dalárda vagy a
szegény gyermekeket felruházó asztal­
társaság, amely egy fillérét is látná.
Van ugyan sok gazda, aki az adako­
zók között szerepéi, de nem is ’ azt
akarjuk mondani, hanem, hogy könynyen kikerülhetik ezt, míg á kenyérkereső pályán lavők nem tudják ezt
elkerülni, ha társaik megvetésót nem
tudják elszenvedni.
Mégis küzdenek «az élettel, becsület­
tel. sokan nagyon is keservesen. De
eszökbe nem jutna, ami a százezrek
tulajdonosainak eszükbe jutott, hogy
pénzt hamisítsanak.
Mi lehet ennek az oka ?
Nem tudunk erre egyéb okot ta­
lálni, mint a müveletlenséget. Ez az.
ami a gonosz tulajdonságokat szüli
az emberben, mely aztán ha ufrá lesz
az emberben, kitör az, tekintet nélkül *
árra, hogy szükség van-e a bűnös
felre, vagy nincs.
Szent meggyőződésünk, hogyha a
pénzhamisító gépért adott ezreseket s
az ügyvédnek adandó ezreket izkoláztatásra költötték volna el a tettesek
szülői, az esetben nem cikkezhetnénk
most e botrányos ügyről.

LELÖS SZERKESZTŐ:.I/ARIK GYULA
A

'

4^*^

JÁSZAPÁTI UJ®3
TÁRSADALMI, SZÉPIRODALMI
ÉS KÖZGAZDASÁGI HETILAP

ntSJELENIK NNbtN CSÜTÖRTÖKÖN
Szerkesztőség és kiadóhivatalJászapáti,
hova a lap szellemi részét illető közle­
mények, valamint előfizetések es hirde­
tési dijak ‘küldendők ’
EGYES SZÁM ÁKA 20 FILLÉR

mondások az irigy lelkű, vagy jobban
mondva, a leleplezéstől drukkoló ura­
ink ajkáról repültek el. .Azoknak-az aj­
káról, kiknek, az újságom legkevésbé
van inyökre.

Elejét akarom már venni ezen sok
haszontalan* beszédnek, azért foglalko­
zom ezen témával újságomban, hogy
magyará áfát tudjam adni olvasóim­
nak: kinek agyában szülemlik meg
fentebb említett puffogó gondolat és
hogy kik ennek a terjesztői.

Hirdetéseket díjszabás szerint vesz fel ^ Ugyebár a sajtónak joga'az ellen­
a kiadóhivatal
őrzés és a kritika gyakorlása. A sajtó
ELŐFIZETÉSI ÁR:
ezen jogai csak az esetben ideálisak,
ha azok klikk, vagy minden más be­
8 korona
Egész évre .
folyásoktól mentesen látnak napvilá­
4
■ Eél évre . .
got. Az igazságos kritika, illetve az
2
>
Negyed évre
ellenőrzés nagyon fájdalmas minda­
Minden panaszt, amit néualáirással.küldentk zoknak, kik a hajloijgás és talpnyalás
be, minden közérdekű kérdést és jílszőlalást
mesterségét már ige* megszokták. A
közöl a szerkesztőség
mi falusi uraink egy nagyrésze pedig
azt hiszi, hogy az ó általuk kibökött
szó a legtökéletesebb, a cselekedetük
Sok üres beszéd.
pedig mintakép, azt vakon követheti
Hosszankodásomra
még
mindig a nagyközönség. Ezek az urak azután
akadnak olyan emberek, kik szemembe ■ azt akarják, hogy a sajtó az ő szol­
újságolják, hogy ez azt mondotta, mi:
gálatukba lépjen, dicshimnuszt zenge-.
szerint újságom cikkeit mások sugal­
mazzák. — Ö azt mondotta, ez az új­

dezzen bölcselkedésük felett.

Reális alapra épített sajtó kész is
ság csuk a hentesek és mészárosok,
pártfogásába venni ^ megdicsérni
trükkje,tulajdonKépe.n azok financiroz-..
minden olyan dolgot, minek haszna a
zák ; az egész csali hecclap, nem sótársadalomra és a közre megvan, '"de
diára megszűnik, az élete altig egy pár
visypt kész ellene lenni minden olyan
bét. Mondottak még sok más zagyva­ dokinak is, melyből a köz károsodá­
lékot is, minek leközlésére
azonban
helyet nem szoríthatok. Ezek a dicső sát tótja..
Flóra.
írta: Sitibó István.

Az „ANKER“

(Folytatás,)

$ Élet

és Járadékbiztositó társaság.

’ mely az életbiztosító' társasaguk kö­
zölt a legelső helyet vívja ki magá­
nak. ajánlja Életjáradékos, valamint
3<>/o-os garaniirozott nyereség része­
sedéssel járó életbiztosításait 20 éves
kortól. GO éves korig.
Ezen intézet képviseletét lapnnk felelés
szerkesztője Imrik Gyula elvAllálta, kinél
a bővebb ielvjlágoíitás megtudható.

19J 3. november 20.

'

évfolyam

*

-

A szerencsétlen, bohém Majthényi Pista
most az egyszer komoly gondolatokba merülve
tántorgott haza.
És jött a báró és szólt:
—r Édes barátnőm, tuííod, hogy szépséged
rabja vagyok, tudod, hogy mint az árnyék
követtem lépteidet mindenhová. Boldog vol­
tam, ha szomorúságodat vigasztalhattam, de
még^boldogabb, ha örömedet előkészíthettem,
s bötdng Jeszek, ha szerencséd, jövőd, hír­
neved s gondatlan és rózsás életed meg­
alapításában segitségédra lehelek. Egyszóval
mint egy újfundlandi, örömben-veszélyben
• ' egyaránt el, nem hagytalak.* S az elmúló
szezíamm
nem mújik, tehát jer velem, mert én a fő^árosbah tovább nem maradhatok nélküled

pedig nem mehetek.
És szólt a delnő:
— KjJves bár'Tp, mindebből belátom
hogy kénytelen vágj ok téged szivemmel
megajándékoznom, kötelességem téged forrón
szeretnem és kedvelnem, tehát megyek.
És úgy tett, amint mondá. Magára erő­
szakolt szerelmével és Köröndybe helyezett
ha’Ug, csalfa reményeivel pár hónap alatt
felkeresték a kontinens legkiesebb' fürdő
helyeit. De ez a pár hónap elegendő volt a
bárónak, hogy eddig édesen kínzó és sarkaló
vágyait most már kielégítve _ lássa és más

len borús reggelen .csak arra ébredt, hogy
. , ,
,
, , ,
_
szünidejének vége elérkezett és a báró nem
fog töb^é vele jönni, hanem egyenlőre
pedig hosszú külföldi útra indúl .7.
óh. iszonyú világosság, mely elkésve
<4

•

ér-

Újságom születése napjától kezdve
egy szegemben Íródik, személyek,
egyesületek, közhatóságok működé­
sére, befolyásoktól mentesen, .gyako­
roltam kritikát megdicsérve az arra rá
szolgáltakat, leleplezve mindazon' dolgokot, melyeket csak érdekmüve szült,
feltüntetve annak káros következmé­

nyeit.
Ez a fájdalmas a mi kedves pletykázó uraink előtt, ezért zagyváinak ők
össze minden badarságot lapomra,
hogy az népszerűtlen legyen, ennek
révén megbukjék, hogy mindörökre
eltávolítsák magok mellől a nyilvános

ellenőrzést.
Csakhogy egy hiba van pletykázó
uraink körül. Nagyon roszfegyvert
használnak megfojtásomra; mert év­
tizedeken keresztül megtudott jsmerni
a nagyközönség s az ilyen fajta ha­
zugságokra mitsem ád. Nem a pózo­
lás és púffogó üres hangok jegyében
mutatkoztam be, hanem a kezdettel

küzdő szerénységen. Mások ékes tol­
láival neiú díszelegtem újságom ha­
sábjaiban, az saját gondolataimmal
Írott cikkekkel lett megtöltve, mi mellett
azon illetékes kritika is bizonyít, hogy
• újságom reális
gondolatu, éppen
olyan mint a szerkesztője, csak egykissé
gorombái

”

.

i

Nagyontermészetesr hogy az újság

olyan mint én, nem is lehet más, mert
hisz ez esetben teljesen értékét vesz­
tené, mert ha jói tudom, előfizetőim
kezel a szegény leány elméjébe! Mily bor­
zasztó képeket mutatsz be neki ! A ragyogó
tündérálmuk Után • a teljes elhagyatottságot,
a dicsőség hehett a szégyent, a fényes pálya
helyett a szégyent, a fényes pálya helyeit
elveszítését mindennek: örömnek, jövőnek,
jóllétnek, önérzetnek, becsületnek, mindennek
a mi még elveszíthető vala.
Szép volt Flórajnég a ravatalon is. Liliom
arcán semmi nyoma a szenvedésnek, melyet
saját tőre okozhatott szivének. Fehér volt és
üde, mint egy mennyei tünemény és mosoly­
gott, mint egy fehér liliom. A szép halett
mosolya bizonyára nem mást illetett, mint melyeket életében hiába kergetett s melyek
nélkül élni sem tudott; — álmait a dicsőségírek é* -müvéssi pályának .__________ x
Majthényi Pis,“ Pe^* “
ama problémán tűnődik, hogy mi is hat a
gzere|e.n . szenvedély-e, yagy indult ? Ha in­
^u|at^ niiért vojt oJy makacs, éleslátó, számitó'
mién tűnt el ily hirtelen és mért nem volt *
(Vége>
márdandó ?,

JÁSZAPÁTI ÚJSÁG__ 1

tömege személyem s lapomért s nem
pedig egy vidéki újság járatásáért van.
Hogy goromba, az is nagyon termé­
szetes mert egy ^gazságot kimondó
újság emberi hiúságoknak ártó szép­
ség hibák elhallgatását nem tarthat

meg elvül, az, igazságot a maga mez­
telenségében kell közre adni, míntahogy azt a mai modern viszonyok tel­
jesen megkívánják. '■ t
Újságom életképességét csak az
esetre tudom továbbra is biztosítani,
ha a bevezetett rendszeremnek ura
maradok, az adott programomhoz hű
leszek mer bármennyire igyekeznek a
Ibojkott elébe tolni, sikerre úgy sem
vezet, mivéí“á közönség ünüjélét adta

már annak miszerint egy .szókimondó
újságnak Jászápátin helye vau.
Legyen tehát megnyugtatva az igen4isztell pletykázó közönség, miszerint
nem ott rejljk az újság életképessége,
a mészárosok és hentesek financiro-'
zásánál, a mások téma sugalmazásánál. Hanem igenis az ambíciónál, a
rátermettségnél és ennek révén a
pártfogásnál. Biztos existenciámban
<csák a fentiek adták kezembe a tollat,
nem" úgy mint az e'gyszeri ember,
kit mindenhonnan kirúgtak s hogy ci,pója legyen felcsapott lapszerkesztő­
nek.

}gy-

A községi vezetőemberek munkára
való kényszerítésének minden eszkö­
zével próbálkoztunk, de egy sem ve­
zetett sikerre. Megpróbáltuk Jászapáti
község közönségét az ottani lapban
közététetett cikkekkel felvilágosítani
arról, hogy micsoda előnyök szár­
maznának abból reájuk nézve, ha
községünk az ő járásbíróságuk kör­
zetébe tartozna, de ezen akciónk is
sikertelen maradt. Pedig ha Jászapáti
község közönsége, annak nagytekin­
télyű vezetőemberei e célból tesznek
valamit, mi reánk nézve két kellemes
eshetőség marad. A íö dolog is, hogy
Jászberénytől elváljunk, eléretett. Ez
a város annyira idegen nekünk gseftelő hidegagyú népével, falusi városiasságával, pénzünket elszívó erejével,
hogy csak kényszerből, bizonyos el*
len^zenwel lépünk annak falai közé.
.De eltekintve az érzelmi Jdolgoktól,
határozottan a lakosság előnye volna
az, ha nem drág^kocsin kellene sár­
nak, esőnek, hidegnek,-szélnek kitéve
18 kilométer uiaj megtenni, hanem olcsó
pénzért vonatod utazhatna Jászapátira.
A másik és fő' kellemes „ eshetőség
meg az volna, hogy vezetőembereink
a
jászapáti
hasonszőrű
haladó
emberek iránti ellenséges érzésből nem
egyeznének bele az Apátihoz való csa­
tolásba. és i£y kényszerítve volnának
arra, hogv Jászárokszállásnak önálló
járási székhellyé való szervezését tel­
jes erejükből neki'^iülvy keresztül vi­
gyék.
’
De hát ezídőszerint minden ilyen
tevékenykedés iránt bizonyos kedvetlen­
ség vehető észre. Ezen stagnálás kö­
zött szinte meglep bennünket, hogy az
élénkségével feltűnni szokott kis Jász-

Jászdózsa —a mi reményünk,

mi,sl scm terpeszkedik velünk
/ kényelmes tétlenségben, hanem belátva
A > Jászárokszállás és V idéke* cimü lapunk által indított átcsatolásig moz­
•laptársunk, e heti számában ilyen című galom helyességét, okulva belőle ma­
vezércikkben foglalkozik községének gáévá tette az eszmét és velünk mit
járási székhellyé való létesítésével. A sem törődve a saját szakállára moz­
tanulságos, bennünket érdeklő és köz- galmai indított aziránt^ hogy Jászdózsa
^ségünítkel is foglalkozó cikkét telje- község közigazgazgatási és igazság­
sen leközöljük azért, mert ezzel jó ügy ileg Jászapátihoz csatoltassék. A
szolgálatot vélünk tenni községünk mozgalom első fázisa igen komoly és
közönségének. Csupán alanti cikknek imponáló,'amennyiben a község kép­
>az ottani lapban közzététetettcikkek­ viselőtestületét 200 aláírással ellátott
kel. kifejezésére volna az a megjegye­ kérvényben szóllitották fel a kezdő
zésünk, hogy felelős szerkesztőnk tár­ lépések megtétele végett.
Hogy azonban addig sem aludjon
gyalt árokszállási vezetőemberekkel
az
ügy, mig a gyorsaság és a jó
Arokszállásnak az apáti járásbíróság ­
eszme
által történő felvillanyozás iránt
hoz való csatolása érdekében, de a
^érzéketlen
főjegyző ezt a kérvényt a
lapunkban eziránt megjelent cikkek
képviselőtestületeié
juttatja akezdeméfelelős szerkesztőnk által íródtak ski^nyezők,
K°
r
°knyai
János és társai lezáröhig a mi szempontunkból lett az
ügy tárgyalva. Hogy az érdekek talál­ •jtaztak Apátira és a közéleti émbereknéi tudakozódtak, hogy milyen elő­
koztak, annak csak örülünk.
nyöket kapnának s különösen hajlandó
A cikk egyébként a következő:
lenne-e Jászapáti község közönsége
•Jászdózsa — a mi reményünk. '
kiépíteni a Jászdózsa és Jászapáti kö­
A járásbiró^ági székhely lét^sitésé- zött levő kövezetlen kocsi-utat, ha az
zönybe fullad bele> mrhelyt az egyes
cikkeink nyomán
támadt morapás
megszünik. Nem beszél arról senki,
sőt ^nkább* * fél
nem is az egyes polgárok érdeke fű-„
ződnék ahhoz, hanem *a viszneki kisbíró legsajátabb ügye volna az.

pásra két legyet ütve, kellemes kiláfásokkal kecsegtették őket, minek folytán tovább dolgozva annyira népsze’az
.diogy.,
egyesek konzervatív felfogására és
uralmára, a nép szavazás ütőkártyáját
is a kezükben tartják. Hogy, az ügy

állásáról teljes riportot adjunk, meg
kell jegyeznünk, hogy a dózsaiaknak
olyan fontos érdekük ezen út kiköve­
zése, mint nekünk az Ágói-uté és
hogy az ügy már Jászdózsa képvise­
lőtestülete elé került, hol azt a halasztó
indítványt fogadták el, hógy elválás
előtt meg kell kérdezni Jászberényt,
nem-e volna kedve a helyzet fentartásáért áldozatot hozni s esetlegjászberényből Jászdózsára egy vasutat
építeni ?
Látható ebből, hogy amig eszméink,
gondolataink és munkásságunk itthon
nem tudnak érvényesülni, addig egy
másik kisebb község boldogulását
mozdítja ezen eszmékkel elő. Csak az
érint bennünket rémkinosan, hogy an­
nak a kis községnek enw tiszteletreméltöélelmessége nekünk nem javunkra,
hanem hátrányunkra történik. Mert ez
a tüzzel-vassal
keresztül vitt átcsa­
tolás! terve ha sikerül — és ugylátszik sikerül —. abban az esetben mi
egyszer s mindenkorra lemondhatunk
arról, hogy járásbíróságot kapjunk,
mert egyetlen megyebeli községet sem
kaphatunk ahhoz, mert hisz4 Jászdózsa
fonák helyzete is megszűnik, amelybe
pedig még .most olyan nagyon bele­
kapaszkodhatnánk. Akkor Jászdózsát •
nem csatolhatják községünkhöz, mert
semmiféle jogcímet nem találnak erre,
mert a vasúton egyenlő a távolság a
‘községek között, a határ meg inkább
Apáti, mint Árokszállás felé nyúlik.
‘ Így nemcsak férésünk jogossága szű­
nik meg, hanem elveszítjük Jászdózsa
tekintélyes vásárló közönségét is az­
ért, mert Apátín eszközli bevásárlásait
hivatalos ügyes-bajos dolgai végezté­
vel, miáltal odaszokik s mert egy lé­
tesítendő egyenes kövezett út élénk
összeköttetést teremt a két község kö­
zött.
<•
Nem kezdjük elölről a dolgot. Nem
soroljuk el a járásbíróság óriási elő­
nyeit s nem ugrunk bele személyes­
kedésekbe. Azt azonban a vigasztal­
hatatlan helyzet láttán kijelentjük, hogy
a jövő nemzedéknek - kiszolgáltatjuk
azokat, akiket köszségünk elmaradott­
ságáért okolni lehet
Eddig a cikk. Ezekntán meg azt
hisszük, hogy Jászdózsa nem az árok­
szállásiak reménye, hanem a mienk.

Jótékonyság örve alatt
z\ „Jótékonyság" ma jó cégéi; A
hol kitűzik, oda siet a’ kultureinber,
mert a nyomor száműzése megnyug­
tatja a lelkeket, ép úgy, minta buzgó
imádság. A jótékonyságnak ezért, ha
hajlékot emelnek* vagy l^zdeményezésére egyesék Összeállnak, csak úgy
tehetik azt céljuknak megfelelően, ha
helységük, mint a templom, mindenki
előtt nyitva áll s egyesülésük titokban

szürke ruházatú embert
Nálunk a jólelkü emberek „nőegy­
let* cím alatt csoportosultak és tűzték
ki a jótékonyság cégérét. De egy kis
szépséghiba mar uz .alakulás kezdetén
felfedezhető volt, .amennyiben a kezdemélyezo nem azt mondta, hogy :
„aki bennem bízik, nem csalatkozik",
hanem „úri vagyáé vagy paraszt" ki­
állással kirekesztőitek azt, aki az ő
mértékük szerinti úrnak nem fürdölte
ki magát. Az igy megalakított angol
lordok szombaton aztán eg)r jótékony­
célú láncmulatságot rendeztek.. Örült

az ember lelke, hogy lesz mar jó téli
melegruha az árváknak, egy kis kcnyér az éhezőnek, mert’‘b.álian hihető
volt, hogy ezek jótékonykodásuk rend­
kívüli nagy megnyilatkozását akarjak
különválásukkal kidomborítani. • Hogy
>mi urak, ennyit adtunk, adjatok ti is,
nem urak, annyit’ ha egyenlőséget ki­
abáltok..
Volt roppant nagy muri, majd kirúg­
ták jó szivük örömében a kaszinó ol­
dalát. Lesz tehát pénz bőven, kárpó­

tol ez mindent.
De mire feljött a piros

hajnal,

ki

kellett ábrándulnunk nagy szomorú­
ságunkra. Mert mindenevőit csak pénz

nem. Egy fillér sem jutott jótékonycélra. A közművelődési egylet által
felovasásokért adott 20 koronák is
zsebbe vándoroltak amiért a legnagyobb
kár, mert a mi pénzünkből az állam
áital erősen támogatott közművelődési
egyletek pénzei mégsem túlmüveltek
müvelitésére való. Eloszlott minden

hogy egy választás sem züllött le
annyira, mint a megyebizottsági tagok
választása, mert mig niás választá­
soknál tekintenek szemre-före, addig
nálunk megyebizottsági tag az lesz,
aki akar.
Jól tudjuk,'hogyan foiyik le egy
ilyen választás. Például Kapaszkodó
Ferenc hallott valamit egy ilyenféle
állásról, hát [szeretne ő is „olyan"
lenni. Nagy titokba „süti" a gondo­
latait, aztán a választás előtti este
megkeresi a kortesembereket, hogy
„hajtsanak" össze nehány szavazót.
Másnap a kortesemberek mennek
liázról-házra az üzenettel :
— Tiszteli Kapaszkodó bátyánk,
hogy gydjjön el rászavalnyi !
— Hát mi van most hé?.!
— Tudja a roszseb, csak sfessen no 1
A szavazó elindul, a kortes utána
a nagy bottal, hogy lássa Kapaszkodó

bátyja az ö szorgalmát, mert ez
irányadó este a pálinkatöltésnél.
Kapaszkodó meg egyhangúlag meg
lesz választva megyebizottsági tagnak,
nagy örömére a megyei Önkormány­
zat nak-.Érdekes aztán, hogy politikai sze­

repet is szánnak időnként a megyé­
nek, Ezekután pedig, ha érdeklődik
valaki, tudomására 'adhatjuk, hogy
az egész megyében december hó 2-án
lesz megtartva a megyebizottsági
tagok választása.

A pénzhamisítók.

délydijakat a hevesiványi
meg a vályogvető cigányok is befize­
tik, ha mulatságot tartanak.

A jász kiváltságos jogokat élvezni
akaró pénzhamisító gárdánk a. szol­
noki öszpontositás után Budapestre
került, még pedig hogy valami ba­
juk ne történjék, elég nagy , bizton­
ságban, a kir. ügyészség fogházában
rendeztek be részükre külön-külön
kényelmes cellát, hogy gondolkodási
időt adjanak nekik, miként kellett volna

Megyebizottsági tagok
választása.

ügyesebben csinálni ' a pénzgyártás
mesterségét, Valószínű, hogy a vizs­
gálati fogságban való csücsülésük igen
huzamos ideig fog tartani) mert Lengyel

mint pezsgőgőz, sőt hogy egy nagy
pont legyen téve eme jótékonykodás
után, a mulatság engedélydiját sem
fizetlek be a szegény pénztárán.
Szép jótékonykodás. Hisz* az engc-

A megye önkormányzata hozza
magival, hogy annak vezetőit a nép
válassza meg. A . nép küldöttei vá­
lasztják aztán a tisztviselőket s időn­
ként tartó közgyűléseken elintézik a

András uram megszökött s az agya­
fúrt csibész megkeritése nem könnyű
feladat lessz, nála nélkül pedig a tár­
gyalás szinte lehetetlen, Sirdogálhatnak még tehát hozzá artozói jó dara­
big, mig a viszontlátás ideje elérkezik,

megye ügyeit.
Ezért választódnának

mert mint tudvalevő dolog,

a

megye­

tilsuk volna ezeknek a választottaknak, ugylútszik azonban, hogy.a lég-

több megválasztottnak fogalma sincs
W«..4L_. - •

jótékonyság cégérének árnyékában, nthogy megzavarják fényességűkkel . a

vivő

jótékonyság oltárához.áldozatot

- - ---» —< A Z

a

pénz-

vesztés jár. B1 is ment a kedve, népCnknek a pénzgyártó gép vásárlástői, tanultak a történteken mb sok

■ JE £

meg. Szomorúan kell megállapítanunk, . púnk előtt.

HÍREK. Házasság. Urbáh András helybeli
földbirtokos folyó hó 23-án vezeti ol­
tárhoz Rusvay Lajos 11-ik birö föld­

birtokos leányát Franciskát.
Esküvő. Folyó hó 15-én délután es­
küdött örök hűséget ifj Rusvay Pál
helybeli földbirtokos, gabonakereskedő
Borbás Mihály földbirtos leányának,

Erzsikének. — Gratulálunk!
Kolera. Azon körülményre való te­
kintettel, hogy az ázsiai koleraveszély
vármegyénk területén majdnem telje­
sen megszűnt (mindössze Szolnokon
van még 2 bacillus hordozó) az al­

ispán a Tiszavizének őrizetére kiren­
delt Őröket bevonni rendelte el. Figyel­
mezteti ezekután az érdekelt község
lakosságát a hatóság, hogy a Tisza­

vizének, mint amely a kolerát ter­
jesztette, használatától saját érdekük­
ben is tartózkodjanak.
Kugli bezáró. A Jászapáti Ipartestület
ez évi kugli bezárását folyó hó 23-án
este disznótoros vacsorával egybe­
kötve üli meg.
díj 2 korona.

Iskolák bezárása. Jászkisér község­
ben az utóbbi időben tömegesen fel­
lépett vőrhony járvány arra késztette
a hatóságott, hogy az elemi iskolá­
kat bezárják. A betegség legjobban
a katholikus negyedben terjedt el,
ugyannyira, hogy az elemi iskolai ta­
nulók 20—25 - százaléka betege a
járványnak.

Bélyegmentésséget rao adott ki aHon védelmi miniszter mindazon kérvényekre,
melyekkel á hadkötelesek más he­
lyütt való soroztatásukat kérik.
Hentesáru gyárat épít helyben Szi­
gethy Béla tekintélyes mészáros. A
gyár villanyérőre lesz berendezve és
előállítási képesége valóban gyár el­
nevezést fog érdemelni. Nélkülözhe­
tetlen is volt már ilyen nagy város­
ban, mint Jászapáti, égy ilyen intéz­
mény s miután szakember kezében
vau a terv kereszúll vitele, előre is ■
mondható, hógy sok jövő vár reá.

Gyerünk csak hirdetése letűnt újsá­
gunkról, mert a gazdája Boros Nándor,
eltűnt. Bevégezte Jászapátia a müKül­
dését, kiárusította az üzletét, zsebrevágta a pénzt s már azóta az óceá­
non járó nagy szörnyeken kényejmesenszivja a valódi havanna szivarokat.

Szvitek'1 Ferenc

’

néfiy szabás úri lakása .
haszonbérbe kiadó.

JÁSZAPÁTI ÜJS|G

I.
Vásár. A jászapáti országos vásár
folyó évi november hó 30-án fog
megtartatni, hova vészmentes helyek­
ről minden fajta állat felhajtható.

Választás. K jászapáti, j-ásszentandrási körállatorvos választása folyó hó
22-ikének d. e. 10 órájára tűzetett ki
^.Jászapáti község házához. Az állás el­
nyerése végett Garay József helyi, Sí­
pos Jenő tahitófalui és Rosta Miklós
temeshidegkuti okleveles állatorvosok
pályáztak.
'
■

Járási mezőgazdasági ülés tűzetett ki
folyó hó 22-ém a jászsági afsójárás fő­
szolgabíró hivatalában, melynek tárgya
-az újonnan alakított husvizsgálati sza­
bályrendelet lessz.

Lengyel András gúzsban.

7

JÁSZAPÁTI ÚJSÁG

Budapesti vegytisztító és kelmefestő cég.
Alulírott bírósági végrehajtó az '1881, évi
LX. t.-c. 102., illetőleg az 1908. évi XL1
t,-c. 19 §-a értelmében ezennel közhírré teszi,
hogy a szolnoki kir. törvényszéknek 1913
évi 16090 számú végzése következtében Ur.
Vincze Ignácz és Dr. Vincze Mór ügyvéd
által képviselt Dobri Ant. cég javára 17600 !<
28 f. s jár. erejéig 1913 évi jübus hó 31-én
, foganatosított biztosítási végrehajtás utján
-lefoglalt és 3120 k< rónára becsült kőytUező
ingóságok u. m.: cséplőgép, benzinmotor és
stb. nyilvános árverésen, kiadatnak
Mely árverésnek .a jászapáti kir. járásbí­
róság 1913-ik évi V.’ 191/3,számú végzésé
folytán 17600 kor. 28 fill? tőkekövetelés en­
nek 1913 évi julius hó 1 napjától járó 6%
kamatai, Va% valtódij és eddig összesen
355 kor. OöTfillérben biróilag már megállapí­
tott, költségek-eredéig, végrehajtást szenvedő
lakrsán Tiszasülyön leendő megtartásara

1913 évi november hé 22-ik nap­
jának
délelőtt 10
órája

A szomszéd megyében, Egerben is hátát időül kitüzetik és ahhoz a venni szán­
. 'ismert lett a pénzgyáriógépeket áruló dékozók ezennel oly' megjegyzéssel hivatnak
-kassai órásmester neve. Az a három meg, hogy az érintett ingóságok az 1881.
értelmében
'■határrendőrségi detektív, mely megyénk évi LX. t.-c. 107. és 108.
készpénzfizetés mellett a legtöbbet ígérőnek,
•területén annyi sikerrel operált, felku­
szükség eseten becsáron álul is el lógnak
tatta Hevcsmegyct is és kutatásaik
adatni.
nyomán érdekes dolgokra bukkantak. ■
, .
•
J
”
Kelt Jászapitm, 1913 evi nov. hó 5-én
Megállapították, hogy Lengyel állar.Szvitek Ferenc
gépet
• dóan zsarolta azokat, akiknél’
kir. bír. végrehajtó.
adott el.
A múlt hetekben Fártsák András
'kömlői gazdához állított be az órás és
5479 1913
tújabb összeget kért tőle.
HIRDETMÉNY
— Ha nem adsz 500 koronát ak­
ikor fejelentelek, ijesztette Fajlsákot.
Jászapiii község tulajdonát képező
- A gazda a kért összeget át akarta négy országos vásáron szedhető hely
neki adni az általa készített pénzből, pénz beszedési joga a Vasút mel­
^de az órás valódi pénzt követelt.
letti csárda épület —a vásártéri ezéA gazda hirtelen merészet gondolt. dulah íz alatti 2 pince helyisé;
1913
Nekirohant az órásnak, a földre'teperle, évi december 10-ik napján d. c. 9
'hozzátartozói segítségével gúzsba kö­ órakor nyilvános.árverés utján, 1914
tötte és a pincéjébe csukta.. Ott nyö­ évi január 1 tői 1916 évi december
szörgőit két n<i^ és két éjjel -étlen- 3l-ik napjáig terjedő 3 évi időtar­
szomjan Lengyel András a dohos pin- tamra bérletbe kiadatnak.
'cébcn, mig nem valahogyan sikerült
A vasári helypénz szedésijog évi
kötelékéből szabadulnia és megszökött kikiáltási ára 2500 korona.
í börtönéből.
A vásár melletti csárda épület évi
’Bosszut lihegve, egyenest a rendőr- kikiáltási ára 500 korona.
'ségre rohant és megtette a parasztok
A vásártéri czédulaház alatti pinezék
kikiáltási ára évi 60—60 korona.
elten a feljelentést.
A kikiáltási árak lO’/o-a az árverés
Csakhogy ekkor’inár a detektívek
őt’magát is figyelték cs pár napanulva megkezdése előtí befizetendő.

megtörtént »a letartóztatása a már ismert körülmények közöttt
A detektívek 19 pénzhamisítót fogtak el, valamenyiöket a budapesti
ügyészség fogházába kisérték. Ezen
—felül több hamisító gépeket és temér­
dek hamisított'pénzt foglaltak le.

Elég tönkre tehetetlen cipök._
•$
Kováid Peter es' fia
A

398 1913
vé^ szám.
Árverési hirdetmény.

Bérleti feltételek a hivatalosórák
alatt a községi főjegyzői szobában
megtudhatók.

Jászapáti 1913 nov. 10-én
főbíró.
Khlndl Gyula
ző» -

Nigrinyi-könyvnyomda Jászárokszállás.

Tisztelettel értesíti kerületünk mélyen
tisztelt közönségét, hogy évek óta
fenálló vegytisztító és kelmefestő gyá­
rának kerületi képviseletével
a>-

Knöpfler Géza
férfi- és női díva táró kereskedőt bízta
meg Sászapátin,
•o hol mint eddig úgy a jövőben is bárö
milynemu ruha festés, tLztilás, gallér,
$ ( kézellő, keztyük tisztítása a legjuláJí'nyosabb cs kifogástalanul fognak eszj
kozoltelm.
1 Különös figyelmét felhívom a t. közönraktáromon levő férfi női
vermek cipőkre, kalapok nap és eső­
modern
1 ernyők, díszek, fölös
cikkeimre, melyek leg.utanyosabb ár­
ban kaphatók.
Knöyfler Géza férfi- és női divtátúháza Jászapátin.
Kováid Peter és
fia vegytisztító és kelmefestő Budapesti
cég kerületének megbízottja.

FELELŐS SZERKESZTŐ: IMRIK GYULA

|

I Q

jo
| g,
|B
;3

Oj

3-szor. A szabályrendelet 7-ik §-ának nevükben egy,olyan szabályozási tér­
JÁSZAPÁTI UJS^P 6-ik bekezdése-szerint a szabályozási képet nyújtanak be, amelyik nemcsak
TÁRSADALMI, SZÉPIRODALM/Í*^
tervnek a törvényhatósághoz való be­ keresi ezt az öszhangot, hanem hatá­
rozottan chaostikus helyzetet teremt.
fiS KÖZGAZDASÁGI HETILAlk^J>yA terjesztése alkalmával tartozik a köz­
Ha ilyet lát az ember, kérdezi; hogy
ségi beterjeszteni a belterületen esetleg
HMJELENIA HINbtN CSÜTÖRTÖKÖN ~ egyesek 'álfal elfoglalt területek kimu­ miért van ez igy és miért nem
kellő egyetértésben él egymással a
Szerkesztőség és kiadóhivatal: Jászapáti, tatását.
4-szer. A szabályrendelet 9 §-sa nép és a hatóság és miért nem viszitova a lap szellemi részét illető közle­
- nek be működésűkbe egy parányi
mények, valamint előfizetések és hirde- szerint a szabályozási terv 2 Példány­
.egymás iránti szeretet és tiszteletet is
ban készítendő el.
, >
- lési dijak küldendők
5-ször. A szabályrendelet 10 ’§-sa csak annyit, amennyi egymás anyagi
EGYES. SZÁM ÁRA 2U FILLÉR
szerint köteles a község a kisajátítás érdekeinek megóvására szükséges.

A

Hirdetéseket díjszabás szerint vesz fel
a kiadóhivatal

Csak nálam kaphatók.

ELŐFIZETÉSI ÁR:.

3az„anker

28 szám

1913. november 27

évfolyam

&

| Élet és Járadék|
biztositó társaság,
mely az éleit iztositó társaságok köw zött a legelső helyet vívta ki magámik. ajánlja Wetjaradékus, valamim
3o/o-os garamírozott nyereség része­
sedéssel jáió életbiztosításait 20 éves
kortól. 60 éves korig.
Ezen intózet képviselt tót lapunk folnlós
Bzrrkosztftjo Irn^k Gyula elvállalta, kinél *
a bővebb ielvilágonHás megtudható.

li

.á.

Szülök' figyelmébe!
Elemi iskolai könyvek, Író­
szerek, táskák, kiinyvsaijak
és minden iskolai szerek leg­
olcsóbban szerezhetők be az

ADRIA
könyv és papirkereskedésben, Jászapáti. (Gróf
— Károly házában.)

Egész évre .... 8 korona
Fél évre...................... 4
»
Negyed évre .. . 2
»

Minden panaszt, amit névaláírással küldenek
be, minden közérdekű kérdést és jelszólalást
közöl a szerkesztőség
■MMMMDraEwiMMMMaMMMMaiaaMaMMaMeaaM

Porba dobott ezresek.
— A törvényhatósági bizottság múlt hó
20-án tartott ülésén megtagadta jóvá­
hagyását a Jászapáti község által újon­
nan elkészíttetett szabályozási és lejtmérezési térképtől. Hét oldalra terjedő

indokolás sorolja fel mindazokat, mi
miatt kellett megtagadni a hozzá járulást. Az indokolás bekezdése már
igen furcsán hangzik «Megkellett ta­
gadni a jóváhagyást Jászapáti község
szabályozási tervétől, s az ennek meg­
alakítása tárgyában hozott községi ha­
tározattól, mert a szabályozási terv.
az érvényben lévő vármegyei építke­
zési szabályrendelet kardinális rendel­
kezéseinek figyelembe vételei nélkül
alkotatott meg>.
Ugyanis : l-ször. Az idézett szabály­
rendelet 3
kifejezetten rendeli, hogy
az utcáik' szabályozásánál lehetőleg az
egyenes vonal előállítására' kell töre­

kedni, még azon esetben is, ha ezen
cél csak hosszú idő múltán lesz elér-"

hetö.
2-szor. A szabályrendelet rendeli,
hogy a 4000-nél nagyobb lakosú községek épitésj szempontból 2 kerületre
(egy belső, s egv külső) osztandók, s
e^érOletelt^tóto^mafai- a
íási tervben megielöíendók'.
/

tárgyát képező területek
becsértékét
5—5 évre megállapítani.
6-szpr. A szabályrendelet 12 § sa
értelmében tartozik a község ‘községi
rendelkezési alapot* létesíteni, s ezt
köteles a- község a költségvetésbe
évenként felveendő bizonyos összeggel
növelni.
7-szer. A szabályrendelet 14 §-sa
szerint* a 13-ik §-usa értelmében ala­
kított építési bizottságnak kell megál­
lapítani a irányelveket amelyek a szavályozási terv elkészítésénél köve­
tendők.
Igy tehát sok főoknál fogva és mert
a szabályozási terv az érvényben levő
vármegyei építkezési szabályrendelet
kardinális rendelkezéseinek figyelembevéte\e
nélkül alkottatott meg, egy teljesen uj
térképét kell’ szerkesztetni és jóváha­

gyás végett felterjeszteni.
Annyira borzasztó felületesség, vagy
tudatlanság, esetlég rosszakarat„követ :

Olcsóbb lett a -hús.
Az egész országban 25—30 száza­
lékkal leszállt marhaárak meghozták
nálunk is az eredményt Olcsóbb lett
a hús; leszállították £^arhahust IK
44 fillér, a növendék húst'1*20 és a

birka húst 1'20 fillérre.
Miután a
húsárak leszállításáról
írunk, rgen alkalmas a téma arra, mi­
szerint nálunk lévő általános drága
húsárak okairól, némileg felvilágosít­
suk a közönséget. Mindig csak azt
halljuk, milyen drága a huS, kizsarol­
ják a magas árakkal a közönséget,
hogy gazdagodnak meg a mészáro­
sok és ez ellen nem tesz senki sem.
kötelességünknek
tartottuk utánna
nézni az ügynek s bizony a könyvek

felhajtása után azon szomorú tapasz­
talatra
jutottunk, hogy
Jászapá­
tin néha teljes egy hétig mérnek egy
kezménye ez, hogy alig tud az ember
darab marhát. Ugy-e hihetetlenül hang­
magához jönni ’ a csodálkozástól.
zik, hogy egy tizenkét ezer lakosú
Amikor ezresekbe kerülő tervezet­
városban ne kellesen a hús, nincs
ről van szó, akkor neki szaladnak az
forgalom, mi mellett az is bizonyit, hogy
irónnal a törvényerővel biró megyei
az’ emlékezetes Szövetkezeti mészár­
szabályrendeletnek, nem törődnek vele,
szék és a hatósági husszék forgalom
hogy ehéz nem személyes bátorság,
hiányában tönkre ment. *
kell, hanem erkölcsi'felelősség szük­
Nem akarunk a mészárosok párt­
séges, mert itt nem a saját zsebükről
jára állani teljesen, de ki kell jelen­
van szó, hanem az adófizető közön­
tenünk, hogy olcsóbban nem adhatja,
ség zsebéről.
t
ha azt akarja, hogy mindennapi ke­
^.Amikor egy jóváhagyás alákerülő
nyere meg legyen. Mert a hús eltar­
tervezetről azt látják, hogy aki ezt
tásához szükséges jég s a haszonbér,
készítette, az Jászapátit csak mint
az igen magas vágóhídi dij és több
vendég látta rövid, ideig, azután el­
másfajta kiadások teszik indokolté a
ment és emlékezetből megcsinálta a
hús drágaságot; forgalom hiányában
szabályozásí térképet.
pedig így egy kilogram húsra igen
Amikor látja
. az ember, hogy a kŐvármegyei szabályrendelettel, és az o

zony mihd nekünk kell kiizzadni

Hu

JÁSZAPÁTI UJS4G

nagyobb volna a forgalom és fogyasz­
tanák nálunk a húst, legyen nyugodt
a publikum, rég akadt volna már kon­
kurens az egyedüli mészárosunk mellé,
de senki sem nincsen . olyan tökkel
ütött, hogy a meglévő kis vagyonát
megetesse a nagy publikummal.

.

Harcias amazon.
Egy ujaU) jász lovag.

Jászapáti virilisek. Jászapáti község
legtöbb adót fizetők névjegyzéke az
1914, évre össze állíttatván, a községi
képviselőtestület tagjai tehát adójuk után
a következők lettek: Dr. „Markovics Pál
1176 K. 22 fill. legtöbb, özv. Kálmán.
Miklósáé, Dósa Géza, Lőwj Emil, özv.
Pethes Antalné, Dr, Beöthy János,.
Dr. Vajda Soma, Antal Sándor, Koczka
István, Dr. Slreítman Gyula, Borbás
Mihály,, Borbás Miklós, Budai Gábor,
Dr. Büchier Pál, Horváth Lajos, Hor"'vath Gábor, Farkas L. István, Farkas
L? József, Kis A. Sándor és özv. Goór■
GyörgVné454 K. 88 fill legkisebb adó­
val. Póttagok: Utasy Ignác, Ugronczi
Kálm mne,. Sedon Pál, Vágó Imre és
VágóM. Gábor dettek.
Gallovicht Jenő — nyugalomban. A Délmagyarorszáui KözmüvelődésT Egye­

Mióta Hartl Lujza volt ungvári kis­
asszony híres pofonja elcsattant, azó­
ta a hölgyek egész divatszcrüen osz­
togatják a pofonokat.. Jászapátin két
kis kacsó és két férfiarc ütközött már
igy össze, amiből kedves humor szü­
letett azájtal, hogy azóta az egyik fcL
képeit ur lovagnak képzeli magát.
■ Most legutóbb a piactéren sétálgatott
K. fiatalúr. Szembejön vele S. B.ki§- sület ^vasárnap, Szegeden igazgató­
sági ülést tartott, melyen Gallovieh
asszony, akiket egyébként gyengéd
érzelmek kötnek össze. Ép azért ^Fr’’C.n“
munkatársát
dálatos, a kedves találkozás kedvet-:
k6rel",ére nyugdíjazta. A nyugdij összeget évi'4000 koronában álla­
lenné tette K urat, mert a kisasszony
pította meg az igazgatóság, és Gálszó nélkül arcon csapta. Aztán meg­ « ... .
•<.
'
lovich érdemei elismerésének kifeje­
fordult s elment. K ur mit tehetett
zést adott.
egyebet, ó is megfordult és elment.

Javulnak a pénzviszonyok. A

Olcsóbb lesz a telefon újévtől.
A posfakincstárnak januártól tervei vannak
a telefonnal. Egy kicsit gazdaságosabbá, nép­
szerűbbé elterjedtebbó akarja tenni a telefont,
mely ma még olyan drága, hogy kétszer is
meggondolja, aki beakarja vezetni a. lakásába.

hosszas

pénzügyi válság után némileg talán
mégis enyhülni fog a pénzpiac. Buda­
pesti jelenlés szerint az erős ultimő
után enyhülés állott ^bc, amely/ ha
valami közbe nem jön, tartós is lesz.
Bécsben bőséges pénzkínálat van, Bu­

dapesten szintén van már elég

pénz.

úgy; hogy az ajánlat, hosszú idő után,
talán először, nagyobb, mint a keres­
let. Az Osztrák-Magyar Bank státusza
egy hét alatt 144’2 millió koronával
javult és 12 5 millió koronával jobb a

A jövő év janu írját '»! a telefon díjszabása
egészen más alapokba lesz fektetve mint most.
A telefon bér.ele beszélgetések számaránya
szerint fogják megállapítani. Es aki egy hó- napban száz, vagy kétszáz beszélgetés foly­
tatott, az jelenteken ven kövesebbet tizet, m-iigx.
státusz, mint a múlt év hasonló szupéldául egy nagy vállalat, iroda, gyár, ame­
lyik ugyanaz idő alatt 1000—2000 beszélge­ káHn. tést folytatott.
'
Az uj telefondijszabásnak másik előnye az
lesz, hogy a^megye egves községeivel való
beszélgetés bilin lesz drágább, mint mostan.
Az egész megye területén lehet ezután be­
szélni azért a díjért, amit az ember a telefon
használatáért fizet.
....
LeszállijáFfezenkivül az interurban beszél­
getés diját is.
A teleitmdijszabás átalakításáról megválfoz.tatásáról, mist készítik a rendeletet, minden­
féle tudnivalókat és janu ír hó elsejétől minbizonnyal eleibe lép az uj díjszabás. .

A besorozott felesszámuak kiválasz­
tására szervezett vegyesbizottságot f.
hó 2S-áuak délelőtt 9 órájába hívta
össze dr. Küry Albert alispán.

Kisújszállás adománya. Mint értesülünk,
Kisújszállás város közönsége 20 kát.
hold földet ajánlott fel az Alföldi ma­
gyar közmivelődési egyoület részére

egy kertészeti telep létesítése céljára.
Az AMK^- további támogatásért a
földmivelésügyí minisztériumhoz fordult,
aki a jelzett mozgalmat helyesnek ta­
lálván; megkezdte az egyesülettel a
tárgyalásokat.
t

—Választás. A jászaiáti-já^szentadrási

Betörés. Göncző József jászkiséri
íákós ^7/éves napszámos Üllei Ko­

körállatorvosi állásra az elrnult.22 én

vács Rákkel jászkiséri lakos

házába

JÁSZAPÁTI ÚJSÁG___

।

vámosgyörki állomás kibővítése régi
kivánalom és Heves vármegye közi­
gazgatási bizottsága már többször fö­
lirt ebben a kérdésben.1 A kereskede­
lemügyi minisztertől ma leirat érkezett

a megyéhez, amelyben közli,‘hogy az
állomás kibővítése a jövő év első fe­
lében meg fog történni, mert a jövő
évi költségvetésbe fölveszik a munká­
latot.
.
Az árvizbélyegek elkészültek. A magyar
királyi posta és távírda vezérigazga­
tóság közli, hogy a postai árvizbélyegek valamennyi fajtája elkészült és
november 20 án Magyarország terüle­
tén már minden postahivatalnál és ér­
tékjegy árusítóknál kapható. Ezeket a
belföldre és a külföldre szóló külde­
mények bérmentesítésére is épp úgy "
fel lehet használni, mink a jelenleg
forgalomban levő (habi bélyeget.
« Tejszövetkezeteink 1912-ben.E napok­
ban. olvastuk, hogy/ az elmúlt évben
561 tejázövetkezet működött hazánk­
ban. A tagok 55,115 volt, az általuk

szállított .tej mennyisége 74 000,000
litert tett ki. 2.149,940 kilogramm va­
jat termeltek, mig 1911-ben 2.060,538
kilogrammot, összes bevételük 10 mil­

lió korona volt, az 1911. évi kilenc
millióval szemben. A szövetkezetek tag­
jai újabb befektetéseket tettek állatállo­
mányuk javítása végett. Ez az örven­
detes fejlődés ismét aktuálissá tettei
azt a törekvést, mely a szövetkezete­
ket a középpontba akarja tömöríteni.
Jászladányi csendélet. A hideg idő be­
álltával a munkából haza szorult jászladányi legények megkezdték szoká­

sos téli mulatságukat, a verekedést,
ünnepélyes bekezdésül Szulóki Mi­
hály Pribék Menyhérten, -- Katona
Kálmán és Miskolczy Sámuel pedig
Mészáros Istvánon eszközölt nagyobb
szabású koponyalékelést, úgy, hogy
utóbbi életben maradásához nem s <k
remény van.

Jászkiséren is hajbakaptak a legé­
nyek, de kevesebb sikerrel. Mindössze - .
Kalmár Péter érezto 8 napig
Halálozás. Várady Lajos gyógyszerész, ny. 48-as hadnagy,
érem tulajdonosa; Csongrád^írmegye

törvényhatósági bizottságának sSzen­
tes város képviselőtestületének tagja,
folyó évi november hó 21-én Szente­
sen, 83 éves korában elhunyt. Megboldogultlmn. Várady L. Aipád győri

püspök édesapját, Sárossy Imre helyi
gyög^szerész pedig apósát gyászolja.
Tajli Mátyás kecskeméti ferencremli
áidozófep
hó 25-én elhalálozott.

T7ÍZ7

J

L

tett,a szegény tanulók segélyezésére.

8 csak reggel jut eszébe, hogy jaj ।

hallgathat. Tömeges'
Krematórium Magyarországon. Nálunk

ahalotthamvasztás ügye nagyon lassan
halad előre'. Európa többi országában
•csaknem minden nagyobb . városban
van krematórium, addig
<Orsz. Halotthamvasztó

nálunk _ az
Egyesület,

megjelenésükkel

Egy imádsága 'elmarad.

tegyék tehetővé, hogy szava ne^ han„ozzék el mint a pusztába kialtoí, ha-

És mint a jó ember megadja

A regi adósa got is,
Áhítattal elmondja reggel
Az esti imádságot is.

“ -5SUÍS.
nők megjelenhetnek. Belépődíj nmes.

S ezalatt a jó Isten ottfent
Nyájas szelíden mosolyog...
S ez áldás aznap a világnak
Istenné jó kedvet találnak
A máskor meddÖ“ sóhajok!

Megölte a kansertés. Folyó hö 25-én,
kedden'délután történi az esek Pa­
dár Lajos árokszállási tanya, lakos
kansertése a mezőn legelgetett. ArraXt Nagv P. Ferenc belsöréti tanya.

alapszabályait 8 év után sem hagyta
■óvá a belügyminisztérium. Állítólag
• lelkiismeretbeli. kifogásaik vannak
az illetékeseknek ebben az ügyben.
Siabo/ctka Mihály
Legutóbb Brassó károsa hozott hatá­
lakos 10 éves fia, kit a -^TT ’
rozatot, hogy az. uj köztemetővel,
Kiég tönkre^téhetetlen^ipők^
megtámado.t. Felhasitotta belső .láb- kapcsolatban krematóriumot is fog leszárát keresztül hasította az utcrét ,
Kováid Péter és fia
tesiteni. Hogy a terv mikor fog megBudapesti vegytisztító és kelmefestő cég.
vaJósulni, azt nem tudjuk, de mar
S meghalt. A szerencsétlenül járt fiút 'risztelettel értesíti kerületünk mélyen
igazán ideje lenne, hogy -Magyaror­
a jászárokszállási temető halottas ha­
tisztelt közönségét, hogy evek óta
szágon is végre krematórium létesü zába vitték, honnan folyó hó 26.a
fenálló vegytisztító és Kelmefestő gyá­
jön.
.
rának kerületi képviseletevei
.Jászberényből kiszállt járasb.ró és ja^"A nők fikszirozás? nem büntetendő J
Knöpfler Géza
3 /
közbejöttével megejtett bon
/
férfi- cs női diVatárú kereskedőt bízta ® /
cselekmény. Érdeked határozatot hozott rásorvos
melletttecolás után .nagy részvét
5
meg Sásxapátin,
b
a szegedi bíróság a napokban. Egy
hol mint eddig úgy a jövőben is bármették el.
o
úriember egy hölgyet több alkalom­
a ,„ilvne,nú ruha fesjés, tiazltós gah^
Csányi legényháborusig. Csany; köz­
mal erősen fikszirozott az utcán. Mi- ,
ségben Péter-Pál napján a legények
a<D kézellő, keztyük tisztítása, a legjuta-.g
kor már viselkedése törhetetlenné vált,
nvosabb és kifogástalanul fogna., esz- H
00
a táncmulatságon ötoevtotek e>
<D
p
fogta magát a hölgy és úgy elpáholta
közöltetni.
>
Langó János megtámadta
1
Különös
figyelmét
felhívom
a
t.
közön
­
o
a fiatal urat, hogy az napokig nyomta
s
zsefet és Jánost, kiknek anyja_ ktc
ségnek raktaroinon_Jevo férfi nm *Ö
az ágyat. Kölcsönös feljelentések után
Oj
„vermek cipőkre, kalapok-nap es esovarta
Langó
kezéből
a
boto
~7z ügy a biróság elé került, ahol a
einyók, díszek, rőfös. es modern
végig vágott gyermeket támadóján. Ez
biró.úgy határozott, hogy a férfit fel­
cikkeimre,, melyek legmhmyosabb arután a két Horváth testvér társmk^
mentette azzal, hogy a hölgyek fikszi- együtt üllőbe vették U )öT
bán kaphatok,
KnOpfler Géza férfi- és női divatig
pozása nem^büntetendő cselekmény,.s
a fikszirozás még nem aj! jogot a nők- és
cs agyonütötték.
ag)u-------- .... Az eg fótárgyaláson
kelmefestő Budapesti

/■

nek arra, hogy a keHcmeOen urakat.
felpofozzák. Az erélyes hölgyet ellen­
ben a biróság könnyű testi sértés vet-

ségéért elítélte.

a két^U *

cég kerületének megbizpttjm_____

- csak nálam kaphatók._

Tóth Gábor és' Földi Ltoló legénye. । o 2 évi tégy házra, Horváth J
ÍX Xs fél éf börtönre. Horváth

Kinevezési Marton István helyi lakos
ügyvédi írnokot, a szolnoki kir. töivúnyszék elnöke dijnokká nevezteki.

Elfogato parancsot adott ki a bu­
dapesti törvényszék vizsgálóbírója Bo­
rús Nándor községünkből eltűnt ékBzcrcsz keresKcdö ellen. Két rend­

beli házasságszédelgéssel van vádolva.
Jövendőbeli menyasszonyainak hozzátartozójaitól nagyobb összegeket
csalt ki és pazarok cicáját élvezetére.

Józsefet pedig 1 évi börtönre

téh

KOT
Ha^ent meghalni.

e^gö

volt Ködei Oíunbölyll István, de azért
ÍX haza-uz^^^^

melletti szabna rakódó von
ha hazament, ott azAlltmeg. 'ir t
Xt a rakodón lakott, hétfőn azo -

közönség részére „Az órák
mechanismusa" címmel
történet
műszaki előadást tart. Miután az. elő
nélkül minden
adás tárgya
egyes óratulajdonost cideklÖ ismer-

szivhhdést konstatált.

a nagyrabecsüll közönséget, ne muTassza el^cnkT a kedvező alkalmat
bármely társadalmi osztályhoz tartózis _ atnikor egy tanulságos cs a
gvakoilali életben hasznosítható mü-;
szaki előad sí telje-en díjúd múl végig

3Az ..ANKEK-ő
Élet és Járadék- g
J
biztosító társaság,
g

*Előadás az Ipartestületben. A jászapáti Iparteslülct helyiségében 1913. évi
december h-> 8-ik napjan d. u. 5 órakur Andrásy Jenő, az András}' Mihály
jászapáti órás cég egyik tagja a laikus

tetéseket tar/dm tz, a>. előadó arra kéri

■

ban halva tahlltAk az egyik k>
jAban.
hatósdgi orvos a halai ok. u

CSARNOK.
Ax én kislányom.

mely mz él-ubuioshó társaságok koZ.ÖU a legelső helyet vívta kt mag.nak. ajánlja Életjáradékos, valamint
garanlirozo^-nyereség részésedéssd járó életbiztosításait 20 eves
kortól. 60 éves korig.
<3
'4
Fjen
InWwl
tíP’lsoW« UH"*
C*
6ZrrkMZiöjolmrlkGy«l»'!'""»lt’' *'"61
a bővebb iolvilágositás megtudható.

Szülök figyelmébe!
lile mi iskolai könyvek, ii ószerek, táskák, könyv^ijak
minden iskolai szerek leg­
olcsóbban szerezhetők -be az

.az en kis lányom ncba-ncha
__________________________

Az esteli imólkozésrol
Hogy, hógynem — elfelejtkezik.

Mesemondó közt a karomban
Szans-korábban leragid

könyv és pnpirkéreskedésben, Jászapáti. (Grot
Károly házában.)

*

JÁSZAPÁTI ÚJSÁG

Az úri csavargó.
------ - Egy 30 ^es, kopottas ruhájú, fáradt
arcú fiatal- ember kopogtatott be a fő, szolgabírói hivatalba. Kopott öltözetén
is választékosság volt észre vehető, s
mozdulatai után következtetve úri, aféle
letöri színésznek hilte az ember. Az
aktákba temetkezett hivatalnokok fel­
fel emelték fejüket, s szórakozottan

Könnyes szemmel panaszolta a fő­
szolgabírónak, hogy teljes elzüllés ut­
ján van, rabja az alkoholnak, kérege­
tésből tartja fel magát s jelenleg Fiú­
méból jön. Illetőségi helye Sarkad. El­
mondotta, hogy a magyar nyelven kí­
vül angolul, franciául, németül, romá­
nul beszél, érettségi bizonyítvánnyal
rendelkezik, mit a debreceni főgimná­
ziumban szerzett meg. Húsz éves ko­
rától kezde hírlapíró, később Nagyvá­
radon laptulajdonos volt. Elzüllésének
okát könnyelműségének tudja be, mi
azzal kezdődött, hogy lapjában rágal­
makat zúdított egyesek nyakába, mit
elzárások sokasága követett. Kitünően
zenél mindenféle hangszeren s hogy
az utóbbi napokban ennivalója legyen,
b^szegődik a cigányok közé és végig

máson szerint a tárgyalások már oly
előrehaladott állapotban vannak, hogy
á köze! jövőben az építkezés is kez­
detét veheti.
Karczag város.bizonyára nagy öröm­
mel vette az AMKE
elhatározását,
melylyel a nevezett egyesület nagy
szolgálatot tesz, ugyanis 15—20 fa-

nyai iskola létesítése volna szükséges
a' jelzett állapot megszüntetése végett,
mi' pedig óriási terhet jelent a városra
nézve1 s a gyermekek iskoláztatása
mégis csak részben és tökéletlenül
vonla biztosítva.

végig nézték a jövevényt, amilyen pe­
dig elég sok megfordul a hivatalban.
Oda áll az egyik asztal elé s meg­
hajtja magát.
— Ferenczy József vagyok, a főszol­
A cultusminister felhívta már az
gabíró urat keresem.
egyesületet, hogy a szükséges hozzá­
Az asztal mellett ülő hivatalnok szó
járulás
mérvét jelentse be. A "’hépinnélkül írit a szemben levő szoba túlsó
t rnátust Szivesey és Janszky kiváló
oldalán látszó ajtóra. Azt sem kér­
építészek jellegzetes magyar stilusbarí*
dezte mit akar, arra sem kiváncsi,
muzsikálja
a
lakzikal.
Külföldi
kör
­
tervezték,
felépítésére és berendezésére
hogy kicsoda, hogy hívják, inkábbaz
100.000 koronát irányozták elő.
érdekelte volna, hogy micsoda, de az utat tett, hol zenetanitásból és nyelv­
Örömmel üdvözöljük az AMKE
e
mesterségből
tartotta
fel
magát.
Leg
­
sem annyira, hogy meg is kérdezze,
Valami sajátos szomorúság látszik utóbb Budapesten való keresztül uta­ .szép akcióját, melylyel ismét újabb taezen a fiatalemberen, mint aminő a zása alkalmával nagyobb összegű ado­ nujelét adja annak, hogy vármegyénk
bohémségüket elvesztett lumpok aj­ mányban részesült az Újságírók Egye­ közművelődésének a felemlitése anykára szokott tolakodni, A gondatlan­ sülete és Boda Dezső főkapitánytól; nyira a szivén fekszik,
ság országában nem tud élni már, fé­ de bizony ezen összeg is hamarosan
szek után vágyódik s a ^kezemunkája elúszott tőle, önmagán uralkodni már
után élő parasztot mig azelőtt sajnálta, teljesen képtelen, megtartóztatását bár 5479 1913 -

most szerencsétlennek, boldogtalannak
tartja magát s irigylésre méltó, gon­
datlan kedvest
életet élőnek
amazt.
De szívesen cserélnék akárme­
lyik munkással I
A gondtalanság világából azonban
sok nem találja meg a kivezető utat,
akkor sem, ha a komoly emberré ér­
lelő 30-ik év már más világba huzzavonza testét-lelkét. A lumpok világából a ‘becsületes emberek*, világába.
Menne, de nem bír. Az esze paran­

csolja neki, de érzékisége nem en­
gedi. Az egyik a pálinka rabjává vált,
a másik a szép, olcsó leányok pillan­
gója lett s a komoly emberek világá­
ban nem igen teremnek ilyen virágok.
Ferenczy József is ilyen világba ke­
rült. Most azonban a züllés utjának
legalsó fokát is elérve, minden remény

nélkül, céltudat nélkül, mint egy meg­
tért gyermek visszaakar térni a szülő­
falujába. Kéri a főszolgabírót, hogy

tolonghassa haza. Oda, ahol a jólét
szélsőségekbe kergette, oda, ahonnan
a szülők annyi fényes reménye között
kiváló tehetségekkel megáldva indult
el éléte utján. Ha nem is a régi fogtokozáshoz a régi barátok közé s régiéletmódba, csak a falak közé vágyódik, hisz annyi emlék fűzi áhhoz, hogy

HIRDETMÉNY

sokszor fogadta, de fogadalmának ura
nem bir lenni. Állandóan rumot iszik

Jászapáti község tulajdonát képező
s ennek élvezetéről lemondani már négy országos vásáron szedhető hely
nem tud, mert ennek hiányában na­ pénz beszedési joga a Vasút melletti
gyon rosszul érzi magát.
csárda épület — a vásár téri ezéduA főszolgabíróban részvétet keltett a laház alatti 2 pince helyiség 1913 évi
magát okmányokkal igazoló fiatalem­ december 10-ik napján d. e. 9 óra­
ber és miután éhségről panaszkodott kor nyilvános árverés utjá^ 1914 évi
tízórait hozatott neki. Azután távirati­ jáfiuár 1 töl 1910 évi december 31-ik
lag intézkedett illetőségi ügyéről s napjáig terjedő 3 évi időtartamra bér­
addig
is mig választ" kap elküldte sé­ letbe kiadatnak.
’
tálni.
A vásári helypénz szedésijog évi
Ez a kis esemény a napokban ját­ kikiáltási ára 2500 korona.
szódott le a jászsági alsójárás* fő­
'A vasár melletti csárda épület évi
szolgabírói hivatalában.
kikiáltási ára 500 korona.

Népinternátus Karczagon.
Karczagon aránytalanul

nagy

az

analfabéták és iskolázatlan gyerme­
kek száma; körülbelül 6 — 7000 kát.
hold külterületén mintegy 400 iskola­
köteles nő fel miveletlenűl, mint á
dudva. Ez a szomorú állapot arra in­
dította az Alföldi Magyar Közművelő­
dési Egyesületet, hogy egy központi
iskolát létesítsen, amélyben a tanyá­
kon elszórtan lakó iskolakötelesek
nyernek elhelyezést, tanévi 5o’körona díj fizetése melleit
Ebben az internátusbán a nép gyér- "
mekei természetszerűleg nemcsak ta-

,A vásártéri czédulaház alatti pincék
kikiáltási ára évi 60—60 korona.
A kikiáltási árak 10%-aaz árverés
megkezdése előtt befizetendő.
Bér éti teltételek a hivatulosórák
alatt a .községi főjegyzői szobában
megtudhatok.
Jászapáti 1913 nov. 10 én

Berente Miklós
tőbiró.
Khindl Gyula
főjegyző.

Hirdet ések

nevelésben^^ ’részé- —

Nigrinyi-könyvnyomda Jászárokszállás.

$

-

1913. december 4

•

évfolyam

JÁSZAPÁTI ÚJSÁG
£ULÖS SZERKESZTŐ: l/ARIK GYULA
.

/

.... .

JÁSZAPÁTI ÚJSÁG
TÁRSADALMI, SZÉPIRODALMI
ÉS KÖZGAZDASÁGI HETILAP

HDáJELENItt HINbEN CSÜTÖRTÖKÖN
Szerkesztőség és kiadóhivatal: Jászapáti,
hova a lap 'szellemi részét illető közle­
mények, valamint előfizetések és hirde­
tési dijak küldendők
EGYES SZÁM ÁRA 20 FILLÉR

Hirdetéseket díjszabás * sprint vesz fel
a kiadóhivatal

ELŐFIZETÉSI ÁR:
Egész évre .
Fél évre . .
Negyed évre

.
.
.

.
.
.

késő kamatozó
kulturális célokra.
Majd hanyatt esik az ember, ha erről
a friss adósságokról szóló számla
végösszegét nézi és meglátja a hosszú
számot: 300.000 korona.
300.000 koronán felüli összeget köl­
tött egy év leforgása alatt Jászapáti
község kulturális; szépészeti közren­
dészeti és közgazdasági célokra. Ezen
nagy összegnek költségvetésünkben
való beállítása aggodalmakat hoz magá­
val. A vigasztaló az, hogy ezen összeg
nagyobb része kulturális célra fordittatott Gimnázium alapítására, iskola,

szege kamatozik egyik helybeli pénz­
intézetnél, előbb 4, ma már 4 és fél
százalék, mellett. Általában szokásban
van, hogy a községek ha valamilyen
alaptőkéjük van, azt kölcsön veszik.
Nálunk azonban ezen szokás nem dívik,
dacára a horribilis összegű alapunk­
nak, idegen pénzt veszünk igénybe,

saját kárunkra, pénzintézeteket, vagy
idegen alapokat gyarapüunk magas

kamatláb Jizetés mellett.
Itt van a kutya eltemetve. Jajgatunk
pénzért akkor, amikor a közpénzek
hevernek. Mi meg drága kölcsönöket
szedünk fel. 8 így kétszeresen reá­
fizetünk. Ez pedig nagy baj 1
Mert bátor, erős önbizalmú, gazdag
és gavallér népnek kell leeuni annak,

8 korona

járda és középületek építésére.

4
2

Akármire kellett azonban, megma­
aki 300.000 korona adósságot mer
rad a nagy kérdés, hogy Szent Isten,
— egy év alatt csinálni, de a vezetők­
honnan vegyünk ennyi p£nzt? I
nek ilyen helyen vigyázni kell, nehogy
Községi beruházásoknál, hol nagyobb egy kis ügyetlenséggel J400.00O koro­
........
öregeket
kell ígéhybé' venni, rend- nát csináljanak, azaz elne sodorja őket
szerint egyes alapokból, vagy ennek az adósság szaporítás örvénye 1
híján kölcsönpénztárakból veszik a
fedezetet, még pedig huzamosabb időre
— tőkekamat törlesztés mellett — olyJászdózsa sorsa.
formán, hogy az adózó polgárok na­
Kezdeményezésben elsőit voltunk
gyobb megerőltetése nélkül 40—50
Jászdózsának a jászsági alsó járás­
é.v alatt fizessék vissza.
Jászapáti község több mint egy hoz való csatolása ügyében s ma már
millió korona vagyonnal rendelkezik, annyira megérlelődött ezen ügy, hogy
mi értékpapírokból és egyes alapok­ a két község elöljárósága k^ött fo­
ból áll. Községünknek tekintélyes ösz- lyik a tárgyalás, az ide való csatolás

Mindéit panaszt, amit névaláírással küldenek
be, min Jen közérdekig kérdést és Jclszólalási
közöl a szerkesztőség

Honnan vegyünk pénzt ? !
Hiába vonult keresztül az országon
az örömet keltő hir, az Osztrák-Magyar
Bank fél százalékos kamatláb leszál­
lítása, csak nagy nagy gondságot okoz

az mindég, ha pénz kell, hogy honnan

vegyük ? 1
Pedig most pénz .kellene. Mi. a köz­
ség, nagyon sokat találtunk üres zseLátogatás.

bünkből költeni, az egyáltalán nem
kamatozó dolgokra s a csak Dagyon

A férfi : (hangosan) Tessék !

közben egyszer végig megy a sZobán.- A
nagy tükör előtt megáll, megigazítja a frizu­
ráját (Igen, leszek olyan kegyes. (A térti
arcába néz s némi szünet után ismétli) Le­
szek olyan kegyes. Ha lesz olyan kegyes és

A nő : (Igen elegáns, mosolygós arcú, vő
Elegáns szalon. A falakon feltűnően sok
rös. hajú, csillogóan-feketc szemű teremtés.
kép, mind keskeny, divatos keretben.
leAz egyik borszéken majdnem illetlen-ké­ * Meglátszik rajta, hogy nem először van
gény-lakásban, sőt, hogy nen/utólszor. Benyelmességgel, elnyujtuzva ül a féifi. Borot­
meghallgatja.
vált, íinom-arcu, fiatal. Csinos és érdekes feje nyit s megáll az ajtóban) Senki sincs ?
A férfi : (helyet mutat-egyik székben s mi­
A férfi:. Más senki.
van, különösen igy, ebben a világításban és
után
a nő leül ő is helyet foglalj
keA nő : (beteszi az ajtót, apró, keztyüs
ebben a miliőben.
A
nő
Tehát magának sejtelme sincs róla,
Tulajdonkepen várna valakit, de szeretné zét kedvesen a férfi felé nyújtva közeledik.
hogy
miért
jöttem ide,
Az is tesz egy-egy lépést. Kezet fognak.)
ha nem jönne el, mert azt a valakit nem
A
férfi
:
Nincs
1
hívta; őt viszont hívta ints valaki.
Hogy-hogy más ?
A
nő:
Nohát
majd
lesz róla sejtelme, sót
(Alkonyodik )
;
A férfi : Magán, meg rajtam kívül.
A férfi : (előhúz egy arany-vegü cigaretbiztosan
megfogja
.tudni' a
legilletéA nő: (kissé meglepődve) No de hisz*, ez
‘ tát.) Mind egyforma. Csak az egyik szőke,
kps^bb helyről, hanem először kérdezni aka­
természetes.
a másik meg barna (rágyújt, hosszasan nézi
rok valamit.
A férfi : (egykedvűen) Természetes, hogy
" a felszálló kek füstkarikát, majd telkei s
A férfi : (kérdőleg néz ró)
természetes. Éppen .azért csodálkozom, hogy
csendesen az ablakhoz megyj a harmadik
A nő: Ha kérdi: nem mondom.
.
•
meg vörös . . . (néz ki az ablakon) Ez pél-'- azt még kérdi isr"
A férfi : Hát ne mondja.
Tlául vöi^ös (kiveszi az óráját) És -követke­ „ Különben hozta Isten. Üljön terTegye 1c
A nő : Hát mondom : ‘(nyomatékkai) Maga
zetesen : pontatlan valanienüyi. Így
nzt a kalapját. Aztán . . .
k
várt valakit! .
A nő: (lágyan, elnyújtva) Aztán . ..
hi,s jk - muszáj rájuk gondolni. a , behazu- ■
’ A férfi Ugy&aeiüen) Vártam,
*•
dott
..
• -A *nő <
S ebben van valami. Legközelebb másfél órá­
A férfi: Persze, Magát vártam. •
hogy tulajdonképen miért jött. _ ,
val később kezdek bele a várakozásba, (kő­
”
A nő.: (elmosolyodik s nagyon szereiéireA.nő: (kissé idegesen veti le a kalapját,

if1

......

.

i , . ..gi.-.,

.—.—

kezdő intézkedéseinek megtétele iránt.
Mull hó 28-án Jász dézsára utazott át

JÁSZAPÁTI újság

-

olyan hatalmas, parancsoló, szivettépő

Nyíllá bácsi azt mondja,

fejezzem

be ezt a szamárságot!
érzés az egyszerű embernél.
A szégyen szomorúsága leng még
a házuk felett, a családfő távolléte a
jövő bizonytalansága, a pletykaság.
szelében imbolygó gy&íázat cafrangok

Khindl Gyula főjegyző és' Berenthe
1.
Miklós főbíró, hogy tárgyalásokba
bocsátkozzék velük s mint értesülünk,
a tárgyalás eredménye igen kedvező,
Megyebizottsági tagok
az ide való csatolás majdnem bizo­ felett kisirt szemű asszonyra akad
nyosra vehető. Jászdózsa közönsége ugyan, de hazavágyódik.
választása.
tehát belátta, hogy a jászsági alsó
Egy ostoba gondolat ötlik a fejembe.
Folyó hó 2-án folytak le a megye­
járáshoz való csatolása igen nagy Csak az menti ezt a gondolatot, hogy
bizottsági tag választások. A válasz­
érdeke s maga a közönség zöme részvéttel vagyok a szerencsétlenek
tás iránt igen kevés volt az érdek­
van azon, hogy az ide csatolás nfi- iránt. Amikor megérkeztek, zászlók­
lődés s alig lehetett látni csoportos
<>lÖbb keresztül vitessék. Hogy, a ko­ kal kellett volna fogadni őket I
felvonulást. Unalmasan lézengtek a
csival való közlekedés is akadályta­
Ne bosszankodjanak kérem I Igaz,
kortes-káplárok álta[ előcsalt választólanul biztositassék Jászdózsának a hogy nem tudom magyarázatát adni
polgárok.
jászapáti-jászdózsai
ut kikövezése ennek az indítványnak, de érzem azt,
A Jászapátin megválasztottak túlelsőrangú érdeke mindkét községnek hogy vannak taszító és vonzó bűnös
nyomó részben munkapártiak, csak
s mint hírlik a kikövezés iránti ké­ tettek. Taszító bűnös tettnek tartom a
egy mondható nyilt 'ellenzékinek, Dr.
relem a vármegye törvényhatóságához késelést, lopást, csalást, a pálinká­
Streitman Gyula kir. közjegyző.
•meg is tétetett.
val való mérgezést. Rokonszenves bű­
A Jkevés érdeklődés mellett arány­
Amíg az idecsatolási ügy folyik, nös tett előttem a dóhánycsempészés
lag sok leadott szavazat annak tu­
az alatt
kézzel-lábbal kapálódzik és a kivándorlók szöktetése.
lajdonítható,
hogy az első kerületben
Jászárokszállás, hogy magát külön
Pedig ez sokkal nagyobb, az álla- •
levő 3 mandátumért öten küzdöttek s
.járási székhelyé csinálj i, kir. járás- mot jobban károsító bűn, mint apénznagyon természetes, hogy a szavazók
bíróságot és főszolgabírói hivatalt , hamisítás.
felhajtattak. A választás lefolyása kü­
kapjon. Ezen tervéről azonban egész
De ezek a szerencsétlenek nem 7s
lönben a következő volt.
bátran letehet, mint ahogy már azt
hamisítottak pénzt, sőt meg se kísérel­
Jászapáti község két kerületre van.
•több ízben meg is irtuk és sokkal
ték azt. Ók csak a szuggeráló erő
jobban eselekedné, ha mozgalmat inosztva választ 3—3 képviselőt, ösz•ditana ő is a jászsági alsó járáshoz parancsának engedtek, amikor bazári szesen 6-ot. 1-ső kerületi választásnál
való csatolása iránt s fére tenné már játékszerért kifizettek ezreket. Avagy
elnök Horváth Lajos, alelnök Khindl
egyszer azt a nagy irigységet, mely-, nem-e előfordult már mindnyájunkkal,
Gyula, bizalmi férfiak Ambrus Antal,
■lyel Jászapáti község fejlődése iránt hogy olyasmit követtettek el velünk,
Kis Á. Sándor, Demeter István és
■viseltetik. Gazdasági érdeke pedig
amit nem akartunk elkövetni s amely­ Mihályi V. István. Jelöltek : Ambrus
•egyenesen megkívánná, mert so.c
•időt és pénzt megtakarítana az ide­ nek káros voltáról már az elkövetés Antal, Berenthe Miklós, Khindl Gyula,
pillanatában megvoltunk győződve.
való csatolással.
Dr. Horváth József és Horváth Pál
Jászdózsának idevaló csatolása ese­
De eltekintve ettől, azt lehet mon­ ezek közül megválasztatott * fecrenthe
tén még nem tudni, hogy veszit-e cl dani, a szó ideális értelmében alig
Miklós 95, Dr. Horváth József 76 és
a jelenlegi járás valamelyik községét,
van becsületes ember. Aki gyermek Khindl Gyula 60 szavazattal. Szavazók
•ez különben a törvényhatóság joga
korától kezdve végig sohsem szaladt száma’352, leszavazott 112 egyén.
lévén, annak döntéséig nem tudható
volna neki a §-nak. Csakhogy legtöbb
ll-ik kerületben elnök Dr. Büchler
dolgot nem tudnak meg, sok meg va­ Pál, alelnök Berenthe Miklós. Bizalmi
Megérkeztek.
lóságos vilus-táncot jár a §-ok kö-^férfiak : Berdó István, Berki Balázs,
A kapzsiság áldozatai hazajöttek. A zött és sikeresen -- és sok meg ott- Borbás L Balázs és Urbán 'Márton
budapesti fogház légköre után a szülő­ hon élhetne vagyonban, nyugalomban,
voltak. Jelöltek :
Lőwy Emil, Dr.
falu ködös, nedves levegőjét áhitották, de lép egyet és fejét úgy belevágja a Streitman Gyula és Antal Sándor,

azzal a végtelen vágyódással,

amely

méltóan Úgy ? (felkel a székről s a férfi elé

áll) Látja milyen kedves tud maga lenni, ha
akar.
A férfi: Igaz, hogy engem ma ügy hívtak
egy csqsze teára, hogj’ biztosan nem vették
kifogásnak az udvarias boCíánatkérések közt
elmondott hazudságot, dohát az is vaiami,
ha tudja az ember, hogy’ igazat hazudott.
Most pedig — azt hiszem — rátérhetünk
a dologra.

- Az elejét én elmondom? Nem hosszú az
egész. Nem is érdekes :
Tegnap találkoztunk .véletlenül" a korzón.
Maga egy barátnőjével ment: a szép Bokrossnéva) . . .

A nő: (közbevág) Avval az.utálatos, kacér,
festett papagállyal I
- A férfi: Azért tüondom,.hogy egy jó~^
rátnőjével.
(

A nő: Csak „barátnőt" mondott.
' A férfi ; (hangosan, ^tagolva| Egy jó barát­

§-ba, csak úgy zúg I

megválasztattak

nőjével ment és én egyedül jöttem. Talál­
koztunk. Én köszöntein, maga pedig oda in­

abbdmhagyott diskurzust) Eszrevetlenül a
markomba csúsztatta a levelet s ebből meg­
tudtam, hogy ma este el fog jönni pont 5kor. Tényleg eljött pont fel 7?kor és ... .

mind

a

hároman,

tett. Egészen a kirakat ablakba állt. Kissé
félre fordította a fejét. Fonnajjter maga-mellé
kénysteritett. Aztán úgy tett, mintha vélet­
A nő ; Azért nem egészen észrevétlenül
lenül történt volna mindaz s a barátnőjének.. adtam át a levelet, mert tudd meg kedves
a ^nő : (nyomatékosan) A jó barátnőmnek.
Józsi, hogy az a, az a (majdnem sirva, furcsa
A férfi: Igen a jó barátnőjének egy per­ hangsúllyal) nő: az a te szeretőd.
cig tartó szándékos távoltartása arra volt jó,
A férfi: (utánozva) Az a, az a,vaz a nő
hogy ezt a levélkét (kivesz egy’rózsaszin-bél- nem az én szeretőm és az a, az a nő nem
lésű lila levelboi itékot) igen ügyesen és ész­ vette észre a levélcsusztatást, mert akkor,
revétlenül a kezembe juttassa.
először elmentem volna hozzá-. .. .
A nő: Látja nem jól mondta, mert én
A nő : (hirtelen) Ha észre vette volna ? !
igen ügyesen, de nem észrevétlenül csúsztat­
A férfi Nem. Hanem ha szeretőm Volnatam a levelet a maga kezébe, mert -akkor
A nő : És másodszor ?
nem pukkadt volna az a „párisi" papagály.
A férfi : Es másodszor: (zsebéből még
A férfi : Az á toalett hát csakugyan pá- egy levelet húz elő. Rózsaszín boríték lila

A nő: (dühösen) Mégis mindenki engem
nézett és nem az ő harmadrendű párisi férc..

A férfi : (folytatván nyugodtan

az

előbb

kor a Kígyó-térnél búcsuzóúl kezet szőritőltünk egymással. *
Osafi

Lőwy 147, Dr Streitman 124 és Antal
135 szavazattal. Szavazók száma 502,
leszavazott 153 egyén.

A<választás reggeli 9 órakor kez­
dődött és befejezést nyert délután 4
órakor.
A járásban a választás eredménye
a kővetkező volt:
Jászkiséren: Rónay Béla, Fejes
Dániel, M. Kovács Zsigmond és Fodor
Mihály.
Jászladányon : Andrássy Béla, Bornemissza^Jenő, Nagy Endre és Antal
Sándor,
Jászalsószentgyörgyön: dr. Hajdú
Béla, Sípos Á József és Gajdos Ferenc,
Besenyszögön: Ambrus László
Berényi Mihály,
Nagykörűben : AmbrusTjözsef,

és

Tiszasüly-Kőteleken: Gór László,
Nagy Sándor,
Jásszentandráson : Lipták József,
Bobák András es Gergely Antal lettek

......

J iSZAPÁTDUJSAe

ugyan működni, de a nagy ellenőr­
zés lehetetlené tette. ’TVjásszentandrási legények ugyan réhdeztek egy
kis késelést; de őket is a cirkáló
csendőrök szétvertek.

Baleset. A vasúti sínek kicserélésé­
nél dolgozó Török Gábor munkást
baleset érte az elmúlt hó 26-án. El­
ejtett egy nagysulyú sint, mi a jobb
láb töizületére esett Több napig tartó
testi sértést szenvedett.
Elgázolta a mezei vasút. Pusztakür­
tön Dungyerszki Lázár birtokán ke­
resztül vezető gazdasági lóvasut el­
gázolta Szabó Sándorné Sándor nevű
22 hónapos gyermekét, A fiú életben
maradásához nincs remény. Az elgázolásnak okozója Birkás. János 26
éves kocsis, kinek vigyázatlanságából
történt a szerencsétlenség.

Ifjú bűnösök. Annyi kevés jó érzék­
kel és a tulajdonjog tiszteletével nem
megválasztva.
bíró fiatal gyerek, mint nálunk van,
nagy darab földön nincs Szinte úgy
vannak már az emberek, hogy félnek
utcai vonalba építeni ,a házaikat, mert
a fattyú gyerekek éktelen munkájának
Érdekes okmányok kerültek .ki mos-'
folyton ki .van téve a ház fala. Össze
tanában Jászapáti, Jászkisér, Jászla­ firkálják, késsel hasigatják és sárral
dén/és Jászalsószentgyörgy községek ,bemocskitják. Most> legutóbb? pedig
irattárából. Ugyanis a vásárok enge­ Nagy G. András helyi lakos tanyáján
délyezésének lajstromát készítik el és
rendeztek ölen 13—15 év körüli márebből a czélból követeli az aüspáni hás gyerekek ostrom állapotot. Az üre­
hivatal az engedélyező okiratok be­ sen álló tanyára el-el járogattak* ■ na­
küldését. A latin szövegű és függő ponként, a falakat össze sározták, ab­
pecséttel ellátott kutya börök mégwaz lakait beverték, odabent mindent össze
1700-as évekből származnak. Jászapáti törtek s úgy megrongálták az épüle­
községét Mária Terézia királynő, a tet, hogy ki tatarozása ' nagyobb ösztöbbit pedig Ferenc császár irta alá. szegbe kerül. A gyermekeket a csen­
Legdíszesebb
a jászapáti-é, mely dőrség elfogta és illetékes hetyje fel­

HÍREK.

aranybetükkel és csinos kézi rajzok­
kal van ellátva. A jászalsószentgyörgyinek pedig az érdekességet az adja
meg, hogy könyvalakban van bekötve,
piros-bársony táblájához nemzeti színű
.selyem zsinór fűzi hozzá. Az okmá­
nyokban a vásár engedélyezésen kí­
vül az is benne van, hog)k az illető
községek a város czimet mindig hasz­

nálhatják.

jelentette.

Sárosak a járdák. Az esős időszak
elérkezett, de a járda tisztilási ideje

mi nálunk sosem fog elérkezni. Olyan
sárosak a járdák, hogy a mellette való
járással sokkal jobban megmenekszik
az ember a s’ártól. A felhívásra a mi
publikumunk nem igen tisztítja ezt meg.
Jobb volna talán úgy büntetni őket,
hogy.eszükbe jutna minden reggel a
járdák letisztítása.

Vásár. A jászberényi országod vá­
sár december hó 8-án tartatik meg.
Vészmentes helyről mindenféle- állat
felhajtható.

Magán mének vizsgálata lesz folyó
hó 10-én délelőtt 10 órakor Jászladá­

4 jászapáti! András napi vásár múlt
hó 30-án tartatott meg, hol dacára,
hogy óriási felhajtás volt és szokat­
lanul népes, kevés volt a forgalom,
álig 1.000 darab adás-vétel történt.

nyon. 4 pénzgyártógép vásárló testvéreink
egy része haza érkezett. A budapesti
kir.
törvényszék kaució ellenében
szabadlábra helyezte őket. A kaució
összege 4—5 ezer korona.

Fej hajtatott 3200 drb. szarvasmarha,
^Gyerünk csak* megkerüft.^A múlt
2000 drb. ló, 180o drb. sertés és • számunkban már
megemlékeztünk,
1200 drb. Juh. Közbiztonság általában hogy Boros Nándor volt helyi lakos
kielégítő volt, a zsebmetszők akartak alig hat hónappal ezelőtt létesített ék­

szerész és órás üzletét rohamosan
kiárusította, a pénzt zsebre vágta és •
eltűnt. Eltűnése után kipattant, hogy
két rendbeli házasságszédelgést is
követett el/ miért is a budapesti vizs­
gáló bíró elfogató parancsot adott ki
ellene. Boros, ki több mint két hétig
csavargott az ország különböző ré­
szein, a napokban megtört s jelent­
kezett a rendőrségnél. Most vizsgálati
fogságban várja az igazságszolgáltatást.

Járvány. A gyermekek réme, a ron­
csoló toroklob Jászapáti községben
szórrányosan fellépett. Utóbbi napok­
ban több megbetegedés történt, azon­
ban az iskolák bezárása ezideig nem
találtatott szükségesnek.

Újítás a katonáéknál. A létszámeme­
léssel kapcsolatban a nevelés refomját
is tervbe vette a hadvezetőség amenynyiben tervezetet dolgoztak ki a . tisz-: ?
tek, az altisztek és a legénység okta- "
tására vonatkozóan. A hedvezetősés
ezután intenzivebb népnevelést óhajt
meghonosítani a kaszárnyák falai között.
A téli hónapokban előadásokat tartanak
földrajzból, történelemből, mező és nép
gazdaság köréből és hogy az előadás
iránt fokozottabb figyelmet, érdeklődést
lehessen kelteni, vetített képekkel, mozi­
előadásokkal illusztrálják az előadáso­
kat. E célra minden kaszárnyában egy
külön termet rendeznek be és alosztá­
lyonként fölváltva vezetik moziba a le-génységet.
Uj cigaretta. A királyi kincstári do­
hányjövedék legközelebb uj cigaretta­
fajtat szándékozik az általános forga­
lomba hozni. Az uj cigarettának a neve
«Miriam» lesz. Az uj cigaretta 5—10
darabos csomagolásban darabonkén 5
tillép/árban lesz kapható és a kiállilása
szebb lesz, mint az eddigi forgalomba
levő szivarkáké. A „Miriam* cigaret­
ták szopókával és “szopókanélkül és
aranyvéggel kerülnek majd forgalomba.

Az adótörvények elhalasztása. Teleszky
János pénzügyminiszter rendeletben k<P

zölte az illetékes hatóságokkal, hogy a
kormány az uj adótörvényeket három
éven belül nem lépteti éleibe.
Fajbarömfikiosztás. A Gödöllői.barom
fitenyésztő munkásnőket képező isko­
lákban eladásra kerülő teiíyészanyagot
kedvezményes áron engedi át azoknak
a tenyésztőknek,, kiknek vérfölfrissités
céljából erre szükségük Van, A tenyész-

anyagot a földmivelésügyi miniszter­
hez ximzendó,- folyamodásban kell kérni
a kérvényt a gödöllői baromfitenyész­
tőket képző iskola vezetőségéhez - keik

beadni;

3^’

JÁSZAPÁTI UJSÁ^

DMKE közgyűlése.*)
A^Délmagyarországi Magyar Köz‘

-

művelődési Egyesület múlt vasárnap
tartotta meg Szegeden évnegyedes őszi
közgyűlését a Délvidék vezető férfiai
rendkívül érdeklődése mellett. A gyű­
lés tele volt viharokkal, erős támadá­
sokban részesítették a központi elnök­
séget, amelyről kiderült, hogy nem
annyira a magyar kultúra érdekében
munkálkodott, hanem a legutolsó idő­
ben inkább személyi politikát űzött és
a központ volt az, amelynek volt egvik
alelnöke és számvevője tisztán félté*
kenykedésből férevezetett vizsgálattal
beszüntette egyik legvirágzóbb, leg­
tevékenyebb hatalmas szervezetének, a
DMKE budapesti osztályának is a mű­
ködését. Hogy az osztály által gyújtott
5300 korona alapítványt, 3000 tagot

<és a tengerparton létesített gyönyörű
^kultúrintézményét a DMRE iskola sza­
natóriumát a központ számára meg­
szerezze.
*
<
Jellemző volt a közgyűlésre, hogy
délelőtt 10 órától délután 3-ig tartott

és azzal végződött, hogy az egyesület
elnöke Báró Dániel Ernő, valamint
Gallowich Jenő alelnök-főtitkár lemon­
dottak állásukról. Az elnökkel szemben
a tagok voltak elégületlenek már rég­
óta, amiért mint elnök, nem akadá­
lyozta meg a budapesti osztály beszün-

tetését, az elnök-főtitkár pedig orvosi
határozott parancsra vált meg az
egyesülettől, mivel az egyesület szolgá­
latával járó, az elnökség kebeléből ki­
induló üldöztetése súlyos idegbeteggé
tették.
A gyűlésen Rónay Jenő ny. főispán
elnökölt, ^aki már egy időben elnöke
is volt az Egyesületnek és a kit most
a lemondott elnök helyébe fognak új­
ból megválasztani.
Az első felszólaló Scossa Dezső
alelnök volt, a ki arra kért felhatal­
mazást, hogy
Hódmezővásárhelyen kulturházat építhessen az Egyesület,

Andreics János m. kir. ministeri ta­
nácsos a DMRE ufonnan alakult bu­
dapesti osztályának elnöke bizonyította
be ezután, hogy az-egyesüfet viszafejlödésének azaz oka, hogy az elnökség
a legnagyobb szeretet helyett folytonos
- .kellemetlenkedéssel bénítja meg szer■vezeteinek a munkálkodását, amint ezt
avolt budapesti osztállyal is tette. El­
mondotta, hogy ennek a virágzó, gyö­
nyörűen működő szervezetnek a kifo­
gástalan munkálkodását a‘központ volt
alelnöke és számvevője vádolta meg
alaptalanul. Ök proválták a vizsgálatot,

a melyet férevezettek, sőt megvádolták
a főtitkárt, a kinek pedig a munkáját
mindenkor a legnagyobb elismeréssel
honorálta az igazgatóság. Bejelentette
az igazgatóságnak, hogy nem hajlandó
eltűrni a jövőben ezt az eljárást és a
legelső esetbenmaga fogja felkérni a
belügyminiszter az egyesület központ-'
jának szigorú felülvizsgálatára.
Nagy örömmel vette tudomásul az
igazgatóság, hogy szeptember hó l-én
Budapesten megnyillik a DMRE kelétf
nevelőintézete. A nevelőintézetbe bosnyák, albán, örmény, török és magyar
ifjakat vesz fel az egyesület. A gyö­
nyörű kultúrintézmény
létesítéséhez
felajánlották közreműködésüket Bárczy
István ‘polgármester, Molnár Viktor v.
vallás és közoktatásügyi államtitkár is.
A DMRE iskolaszanatóriuma állapo-

v

az alelnök, hogy a főtitkár által annak
idején létesített 35 fiók', a legutolsó
időkben 13-ra apadt le.
*' Lapunk ipnlt számában „Gallovlch nyu-.
galomban" cimü hirünkrö többén bővebb inforrná-

'fordultak

korena évenként, továbbá természetbeni megfelelő lakas 4 szoba, előszoba és mellékbe
lyisé^ekkel van összekötve.

koaság, mely az orvosi
veszi igénybe.

kezelést

szívesen

Nigrinyi-könyvnyomda Jászárokszállás.

FELELŐS SZERKESZTŐ: |A\RIK GYULA-

JÁSZAPÁTI UJ^AG
.

HMJtLENIK HINbEN CSÜTÖRTÖKÖD

Pályázati hirdetmény]
A megüresedett jászentandrási
orvosi állásra (Jásznágykuuszolnok
ezennel pályázatot hirdetek.

helyi póilékf továbbá
összekötve.

községi
megye)

"kor. lakbér" vau—
/

A község 16Ö0 lakost számlál, vagyonoshely, melynek inűutja is van.
Megválasztott orvos tartozik mindazon
' teendőket végezni, melyet a törvény vagv \
rendeletek kötelességévé tesznek.
Megjegyzem, hogy a községben gyógy­
szertár nincsen és így a megválasztandó or- vos kézi gyógyszertárt is kaphat.
Felhívom a pályázni óhajtókat, hogy sza­
bályszerűen felszerelt kérvényeiket hivata­
lomhoz legkésőbb f. évi december h<>
20.ig nyújtsák be, mivel a később beérkezt
kérvények
nem fognak figyelembe vétetni.
]

Szerkesztőség és kiadóhivatal: Jászapáti,
hova a lap szellemi részét illető közlemények, valamint előfizetések és hi'rde

tési dijak küldendők
EGYES SZÁM ÁRA 20 FILLÉR

Hirdetéseket díjszabás szerint vesz ,fel
a kiadóhivatal

ELŐFIZETÉSI ÁR:
Egész évre .... 8 korona
Fél évre........................... 4
»
Negyed évre ... 2
>

Mínden panaszt, amit névaláírással küldenek
be, minden közérdekű kérdést és Jelszólalást
/
közöl a szerkesztőség

Jászapáti, 1913. november 20.*

Bodnár
főszolgabíró.

Egyke rendszer Jászkiséren.
Az egygyermek rendszer >egyke>
elnevezés alatt lett közismeretes. Ez

l

Elég tönkre tehetetlen cipők.

•

Kováid Péter és fia

।

^Budapesti vegytisztító és kelmefestő cég
Tisztelettel értesíti kerületünk mélyen
tisztelt közönségét, hogy évek óta |
lentdló vegytisztító és kelmefestő gya- í

.'K

Knöpfler Géza

©

községben a községi orvosi .állas megüre­
sedvén ezen állásra pályázatot nyitok. Az
állással 1600 korona fizetés, 800 korona mű­
ködési pótlék, a községéin! 1000 korona az'
állam által fizetőt helyi pótlék, tehát 3400

JÁSZAPÁTI ÚJSÁG
ÉS KÖZGAZDASÁGI HETILAP

913

férfi- és női divatáru kereskedőt bízta
M1
meg 9ásxapátiu,
g*
ö hol mint eddig úgy a jövőben is bár- ! §
milynemű Tulia festés, tisztítás, gailér, I
g kczellő, keztyük tisztítása a legjuta-1 g
nyosabb és kifogástalanul fognak esz- 12
I

....

f

közöttelni.
Különös figyelmét felhívom a t. közönc8
‘ 'séghek raktáromon levő férfi női
gyermek cipőkre, kalapok nap és eső­ Oi
K
ernyők, díszek, rőfös és modern
cikkeimre, melyek legjutnnyosabb ár­
ban kaphatók. v
Knöpfler Géza férfi- és női divatáruháza Jászápátin.
Kováid ,Péter és
^fia vegypsztitó^és kelmefestő Budapesti
ItcríRetének .megTHzoitja.

e.

Csak nálam kaphatók.

30 szám*

1913. december 11

évfolyam

TÁRSADALMI, SZÉPIRODALMI

ránájt kerületi képviseletevei

pót- * - Á kögg£g 3500 lakossal bír, vn^yojips. ja-

„ lólag leközöljük a közgyűlés egész lefolyáséról
'nyert értpsüléstinkev

Dr. Horváth, szolcabiró.

' 4804

Folyt, köv.

hogy ez a kulturház már létesült Hód­
4244
mezővásárhelyen oly módon, hogy a
913
város és a*DMKE közbenjárására a ,
Pályázati hirdetmény.
kulturministerium
í'v.kkel
ezelőtt
Jásznagykunszolnók varmegye, Nagykörű
70.000 korona kormánysegéllyel léte­

I.

Főszolgabíró helyett

- ‘

tárói telt azután jelentést az Elnökség.
Ez a nemes célú kulturintépaiény tel­
jesen felvirágoztatott és ma már a
legreálisabb számítás szerint is évi
8000 korona jövedelmet hajt az egye­
sületnek, amely ezt a jövedelmet in­
gyenes helyek létesítésére fordítja. Jenovich Gyula min tanácsos felszóla­
lására kimondotta az Igazgatóság, hogy
az iskolaszanatórium vezetését a DM KE
budapesti osztályának adja vissza,
amely azt annak idején, létesítette 4s.

ügy látszik az ügyvezetés nem tudja,

sítette azt a Múzeumok és Könyvtárak
Országos Tanácsa. Majd .azt jelentette

Tartozik megválasztott prvos. a törvény
és pzabályrendettel reá bízott teendőket vé­
gezni. úgyszintén a halottkémlést és himlő­
oltást a megállapított dijak mellett. Kézi
gyógyszertárra is kaphat engélyt.
Pályázati határidőül folyo évi deczember hé 20-ikát tűzöm ki, mely időig a
pályázók szabályszerűen felszerelt kérvényei­
ket hivatalomhoz benyújthatják. Azon pályázó ki személyesen bemutatja magát,
a választásnál előnyben részesül.
Jászapáti,' 1913. november hó 20.

utolsó évtizedben Jászapátiról Jászkisérn a bevándorlás, odakőltözés igen
nagy volt — igen szomorúak voltak.
Másfél százzal volt kevesebb Jászkisér község lélekszámú, mint 10 évvel
ezelőtt. Hány birtok került parcellázásra
a legutóbbi években, hány birtok el­
lett adva, mert férfi ág nem volt, ki
a birtokot művelte volna. Ezek birto­
kok nagyobb részt mind jászapáti földmivelők kezeibe kerültek, ők vásárol­
ták meg, vagy haszonbérelték ki és
elköltözködtek családjukkal együtt.
Jászapáti községnek a legutóbbi tiz
év leforgása alatt nem volt meg a
kellő számú népszaporodása, mi egy­
részt arra vezethető vissza, hogy
Jászkisér községbe tőlünk sokan el­

költöztek, ugyannyira, hogy ma már
túl számban vannak a katholikusok,
melynek 90 százalékát a Jászapátiról
bevándoroltak teszik ki.

Vármegyénk közigazgatási . bizott­
sága már nem egyszer foglalkozott az
egyke káros kihatásával s kutatták a
baj orvosságát. Elsősorban a lelké­

szek oktatásától kellene várni a se­
a sajnálatos rendszer abban áll, hogy gítséget. Oktassák a magáról meg­
ha a szülőknek van már egy gyerme­ feledkező népet e "rendszer erkölcstekük, — különös fiú gyermekük, ak- ” fenségéről Ilyen állapotok kötelessé­
•kor a szülők a további szaporodást gül szabják, hogwnindenki azok or­
mesterségesen gátolják meg. E kár- voslására alkalmas eszközöket kéré­
hozatos társadalmi baj a népesség sén. Miután az anyagi jólétet hajhászó
szaporodására gátlőlag hat. Az egyke egoizmus a kutforrása az egyke rend­
rendszer járásunkban az utóbbi fél­ szernek, egyebek közt anyagi jellegű
század alatt főként Jás.kisér község­ megtorló intézkedéseket is foganatba

ben/ főleg a református vallású, inkább
vagyonos lakosság között van elter­
jedve, bár az utóbbi időkben a más
vallásuaknál is követőre talált. Okai
erkölcsiek és gazdaságiak. Néhol a
korai nősülés, a fiatal anyák testi le­
romlása, a szülői háznál maradó fia­
tal v házasok gazdasági függése s
továbbá az a törekvés, hogy a vagyon
szétosztása megakadályoztassék és az
egygyermekek részére biztosított ka­

kellene venni.
Mindezek dacára Jászkiséren az
egyke rendszer tovább dívik, sót kü­
lönösen a református népek között ve­

szedelmesen terjed. Ez az ok késztet
bennünket arra, fiogy ezzel a kérdés­
sel foglakozzunk s felhívjunk minden­
kit, hogy foglalkozzék é kérdéssel s
hozza nyilvánosságra azokat a módo­

A pólósok

és a miskolci fináncok.
Egy heti szünet a polgáriban.

Miskolcról írják : A Rudolf-laktanyával szemközti második polgári fiúis­
kolában tegnap reggel óta nem tar­
tanak előadásokat. Alig egy hónapja,,
hogy £ pénzügyőri laktanyából polgárit
iskolává vedlett épületben megkezdték,
az előadásokat és máris egy hétre,
egy teljes hosszú hétre el kellett na­
polni-pedig azért, hogy az alatt a héV..
alatt teljes gőzerővel megindulhasson’1

a pólós irtás.
Mert a fináncok teméntelen menynyiségű poloskát, vagy pestiesen és
becézés nélkül szólva pólóst hagytak
maguk után az épületben. A polgári
fiúiskola statisztikusai — akik pedig
a legmagasabb finánc létszámot vették
alapul — kiszámították, hogy átlag

minden fináncra 2850 poloska esett.
Igy aztán érthető az a nagy nyug­
talanság, melyet a miskolci fináncokon
mindenki észrevehetett
Nem a lelkiismeret mardosta őket
— amiért erre a pályára léptek — _
hanem a poloskák ezrei, >őt tízezrei.
Mikor novemberben a második pol­
gári fiúiskola legénysége és tisztikara
az épületben megkezdték a tanítást,
valami különöset és szokatlant ész­

leltek.
Pár nap múlva azt vették észre,
hogy a növendékek/ ne# figyelnek az
előadásra, hanem vakaróznak. Utóbb
az előadó tanárok is el kezdtek vaka­

rózni. A kávéházban pedig, ahol törzs­
vendégek voltak, a pincér mégstób
litotta őket:
— Pardon! A második polgári is­
kolában mésztatik tanítani?
— Igen.
— Akkor tessék ide adni a felső
kabátját, hagy rázzam ki előbb oda­
kint, mert a vendégek panaszkodnak.
hogy az urak 'sok poloskát hoznak

tonai szolgálati kedvezmény biztositassék, továbbá, hogy több gyermek ne­
iftrA
ics;sc _

kat és eszközöket, melyekkel ezt a
nemzetpusztito erkölcstelen rendszert
kilehelne irtajii, mert ha abünösszo- magukkal.
kás csak az eddigi arányokbanjs
to___ . A város pedig
— mit tehetett egye-

szer követésére.
lástkisér kdzséenek 1910 évi néphogy L

mátus néPére e8ész bátran rá mo,ld'
ható, hogy számban nemcsak csökkeni
««. -’ta-

gyu!tott 41 teremben, hol ként füstölt,
azt gondolva, hogy a poloskák majd
”'8

*

JÁSZAPÁTI ÚJSÁG

A poloskák idegrendszere azonban
legfeljebb molesztálásnak vette ezt az
- okvetetlenkedést és tovább csípték a
tanulókat.
•
Most aztán a mérnöki hivatal el­
határozta, hogy kiirtja a poloskákat
tüzzel-vassal. Egy heti szünetet adtak
, iskolának. Ez alatt a hét alatt, ahol
csak egy repedés van a falon ott még
a vakolatot is leverik és úgy kísérlik ;

úgy látszik, sikerült
nyerni.

Eljegyzés. Berliner Ármin volt jász-,
apáti, jelenleg kraszómezői állami igaz­
gató tanító jegyet váltott Klein Bertuskával Nagyszőlősön. Tartós bol­
dogságot kívánunk.

Népmozgalmi statisztika.

A

jászsági

alsójárásban a lefolyt november ha­
vában a népmozgalmi statisztika a
meg a poloskák alapos kiirtását. - következő volt: S?ületett, 131, meg­
halt 95 egyén. A következő képen
■ oszlott meg. Jászapátin szül. 31, el­
Egy ittas-ember tragédiája. halt 27. Jászladányon szül. 22, elhalt
27., Jászkiséren szül. 16, elhalt 16.
Halálra gázelta a saját kocsija.
Jászalsószentgyörgyön szül. 13, elhalt
Tóth Barnabás jásszentandrási köz­ 12. Besenyszögön szül. 10, elhalt 8.
ségi belrendőr folyó hó 3-án reggel Tiszasülyön szül. 5, elhalt 2. Kőte­
6 óra tájt á hitárhoz közel levő leken szül. 10, elhalt 5. Nagykürütarnaörsi utón kefekekkel az égnek beií szül. 16, elhalt 4. Jásszentandfordult kocsira talált. Nem is gon­ ráson szül. 8, elhalt 8 egyén.
dolva, hogy a kocsi mft rejt maga
A jászkiséri közbirtokosság folyó hó
alatt, a didergéstől már majdnem
17-én a községháza tanácstermében
összeeső lovakon akart segíteni. A
rendes éves közgyűlést tari.^közeli tanyából segítséget kért, hogy
Pótvásár tartása. Jászalsószentgyörgy
a kocsit talpra állítsák. Nagy méglepetésükre azonban az alatt egy tel- őszi országos vásárját az alispán a
jesen kihűlt férfi holttestre bukkan- kolerajárvány miatt betiltotta, miért

tak, kiben Ballagó Balázs jásszent­
andrási lakos földmivesre ismertek.
Eleinte, — miután a körülmények
úgy szolgáltak — arra lehetett gon­
dolni, hogy Ballagó bűncselekmény
áldozata, de a nyomozás alatt tel­
jesen kiderült, iül i szerint sz egész
szerencsétlenség ittasság követkéz­
ménye volt.
Folyó hó 2-án reggel Ballagó 20
korona készpénz és 2
liter bort
magához véve, azzal indúlt el kocsi­
jával hazulról, hogy Tarnaörsre megy
bormintával. Mégis fordult Tarnaörsön, betért Hevér István korcsmájába,
hol déli 11 órától este 5 óráig több
deci pálinkát elfogyasztott, utánna
pedig sört ivott, majd a Cigányokkal
kezdett mulatni, kiknek a nála levő
1 darab 20 koronást átadta. A korcs­
mából való eljövetele után többet
Ballagót nem látták, valószínű tehát,
jiogy^részeg tővel a határban össze­
vissza csavargóit kocsijával. A vég­
zetes felfordulás éjfél körűi követ­
kezett be. A felfordulás pillanatában
’ a kocsi oldala teljes súlyával a tor­
kára esett, úgy, hogy csak a feje
maradt ki alóla, ezekből következ­
tetve a halál is hamarosan végzett
vele.
’ ;
Miután $ jászapáti csendőrörs által
'bevezetett

is a kereskedelemügyi miniszter de­
cember hó 14-ére pótvásárt enge­
délyezett, hova vészmentes-, helyről
mindenfajta állat felhajtható.
,

Ösztöndj A vallás és közoktatásügyi
miniszter. Dósa Antal-féle családi ösz­
töndíj alapítványból Sedon Pál jászszentandrási községi főjegyző fiát
Sedon Pál jászberényi gimnáziumi
tanulót 1943—914 tanévtől kezdődöle^további intézkedésig évi 300
korona ösztöndíjban részesítette.

Baleset. Bodnár Lslván 44 éves
vasúti munkást folyó hó 6-án búzabevagonozásnál könnyebb természetű
baleset érte, mi 8—10 napon belül
gyógyulni fog.
Merénylő csavargó. Fo’yó hó 7-én a
reggeli órákban elég jól öltözött csa­
vargó állított be Ambrus Antal járási
számvevő jászberényi utón levő há*zába’ s alamizsnát kért. Erőszakos vi­
selkedése miatt az egyedül levő Ambrusrié erélyesen kiutasította, miért is

a csavargó morogva távozott; kifelé
haladása közben a nyitva levő abla­
kon egy égő gyufát bedobott, mitől
a csipkefüggöny tüzet fogott s égni
kezdett Ettől meggyulladt a közelben
levő dívány és a függönytartó faja.
Ajiagy
_.
. t ^ecségés-ropó^ásra figyelmes

Tettcsétlenség okát állapította meg, bon- majdnem veszedelmes tüzet. A mebolás mellőzésével a kir. ügyészség rénylö csavargó kézrekeritésén fáraa temetést engedélyezte
‘ r
dozott ugyan a> helyi csendőrére, de

neki

egérutat
' J

Betörés. Antal Sándor helyi földbir­
tokos tanyáján folyó hó 5-én éjjel
betörök jártak és a dohány pajtájá­
nak ajtaját feltörték. Több mint egy
métermázsa már kiszárított levelesdohányt elvittek. Tetteseket ez ideig
kinyomozni nem sikerült.

r

Jásszentandrási megálló. Jásszentandrás község közönségének azon régi
vágya, “hogy, a községhez mint egy
hat kilométer távolságban elhúzódó
vasút mellett állomása legyen, való­
színűleg teljesülésbe megy. Ugyanis
a közigazgatási bizottság felhívására
foglalkozott ezen üggyel szombaton
délelőtt Jászapáti és Jásszentandrás
képviselőtestülete, hői is nagy örömínéi fogadták és javaslatba hozták
egybehangzóan, miszerint az uj meg­
álló névé- „jászapáti-jásszentandrásiuti“ megálló legyen. Ezen uj vasúti
megállóval igen .nagy eiönyl nyernek
a jászapáti fel végi és az egri-ut£ la­
kosok is?
'__
Vágó Pál festő művész beteg. Az egész
Jászapáti község önzetlen szimpatiá-"
ját bíró'Vágó Pál festőművész bete­
gen fekszik családi házikójában. Ágyba
döntötte le betegsége, melyet egy
ugrás következtében kapott, megrán­
totta balcomb ízületét. Másik reverió •
szerint köszvényes bántalmai vannak
a művésznek.
“

Balkán háború eredménye. Végre rend
volna a B dkánbn, az uj államalakulás
a következő. Bulgária területe 120 ezer
Knia, 5 millió lakóval (nyeresége 23
ezer Km2, félmillió lakóval). Szerbia
00 ezer Kim, 4 millió lakóval (nyere­
sége 40 ezer Km?, 1 n^lio lakóval)
Görögország 108 ezer Km2, 4.5 nnllió
lakóval (nyeresége 43 ezer Km2, közéi
2 millió Lakóval) Montencgió 16 Km,t
félmillió lakóval (nyeresége 7 ezer Km?
negyedmillió lakóval, (Románia 138
félezer Km2, 7
és .
(nyeresége 7 és féle;
negyed
millió lakóval). Alb.mia 32 ezer Km.)
mintegy 800 ezer lakóval (uj). Törőké
ország 23 -ezer Km2, másfélmillió la­
kóval (veszteségű 155 ezer Km1, 5 mil­
lió lakóval), A belgrádi és bukaresti...
békekötések kanyaritották az egyes or­
szágok terű letét igy, sok esetben a ter­
mészet adta határokra való tekintet ~
nélkül és>. figy^
hagyva a vi-

ténelmi hagyományait. S

valószínű lég*

ebben van elhintve az újabb forongások, az újabb háborúk 'magva.

Az idei bortermés, Mig a mi gazdáink
jajgatnak az idei silány bortermés miatt,
addig Olaszországban az októberi becs­
lés szerint 78.081,000 métérmázsa sző­
lőt szüreteltek s tavalyi 68.710,000
méterniúzsával szemben. Tavaly 2.022
....... 074 métermazsa szőlőt exportáltak, ha
az idei évre is ezt a mennyiséget veszszük, úgy maradt borkészítésre 76.058,
„ 026 métej mázsa. Ha 100 kg. szőlőből
68 liter bort állítottak elő, akkor kö­
rülbelül Olaszország ezidei termése 51.
720,600 kektólilert tesz ki, ami majd
*20 millió hektoliter többletet jelent a
__
tavalyi évvel szemben.
Ügyvédjelöltek felmondási ideje.

Jelen­

tős ítéletet hozott a minap a miskolci
járásbíróság. Az Országos ügyvddjelölt
Szövetség által adott vélemény alapján
i <ugy döntött, hogy a fontosabb teendők­
kel megbízott ügyvédjelöltnek á felmon­
dás nélküli elbocsátás esetén három hó­
napra száló fizetésre van igénye. A
szervezeti novella által gazdasági létük­
ben is erősen megtámadott ügyvédje­
löltek körében az Ítélet nagy megnyug­
vást keltett.

-<

sak nemcsak a csírázásra, hanem a
csirából fejlődő növényre is. A szervet­
len savak szintén gyorsítják a csírázást,,
de ezeknél még az oldat százalékos
összetétele nincsen teljesen kitanul.nányozva* Eddigelé a gabona és a konyha­
kerti veteményes növényekre terjedtek
ki a kísérletek. Az illető növények
magvait 0.5—5°/o-os oldatban rövid ideig
áztatták és savmentes magvakkal egygyült elveteményezfek. A külömbség
feltűnő volt.-A savval 4cezelt magvak
két nappal hamarább csíráztak és szeb­
ben feljődtek, mint a savnélküli mag­
vak. A töknövény is háromszor nagyobb
lett, melyet gyenge, borecetlet öntözlek,
mint amelyef tiszta vízzel kezeltek. A
dólognak az a magyarázata, hogy • a
sav a talaj ásványait könnyebben oldja
mint a tiszta viz, miáltal a - növény
bőséges ásványi táplálékhoz jutva,
szebben fejlődik.

Három emberélet, ? Egy falu kántorját feljelentette valaki, hogy csempé­
szett dohányt füstöl. A pénzügyőrök
találtak js nála kötet szűz dohányt.
Meg is bírságolták 24 koronára. Mi­
kor az írást kézbesítették neki, iszonyú
A dohánybeváltási határidő megállapítása. duhvel kiáltott fel: Ezért három em­
A magyar királyi dohanyjövedéki köz- bernek kell meghalnia. Még aznap
- pont igazgatósága most tette közé az meginyitálták a rendőrségre. — Kj az
«gyedáruság részére engedél}’ mellet tűr- a három ember, akit meg akar ölni ?
illesztett dohány beváltására kiküldött - En! csodálkozott a kántor. Maga hát.
bízotságok működési tartamáról szóló Hiszen mondta. Mondani mondta, de
kimutatást. A dohánybcváltást szerint. csak az Isten tudja, högv kik lesznek
Jásznagykunszolnokmegye szolnoki és azók. Szegény ember vagyok, négy
ti.szaroffi állomásául januá* 2-től feb­ pengőt kap'ok egy temetésért hát há­
ruár 28-ig, Jás^iséren jan. 2-től jan. rom halottat kell a temetőbe kisérnem,
(3'l-ig, és Jászberényben január 2-től
január 22-ig váltják be az egyedárusag
részére termelt dohányt. A beváltás
gyors és sima lebonyolítására a jöve~ dék központi igazgatósága mindent
meg telt.

KIENTZL NÁNDOR
nníkertészetéből váló virágok állandó

a Piac-téren levő cukrászdában,

úgy

cserepekben, mint leszakított állapotban.

A savak hatása a magvas csírázására.
Kísérletekből kitűnt, hogy valamennyi
mennyiséabm. és .alkal~más míatban *a magvak csírázására jó

hogy megkeressem a bírságot. Ezért
mondtan^ hogy három embernek kell,
meghalnia.

A jÁnoshídai pótvásár december 16án
tartatik meg
Haladunk. Hogy kereskedelmünk és
iparunk a fejlődés felé tart, emellett
bizonyít azon körülmény is, hogy a
technika legnagyobb vívmányának, a
lávbeszélőnek^ö-ős kapcsolóról 100-as
kapcsoló
gépre
kellett
a helyi
postahivatalnál kicserélni. Az előfize­
tők rohar(ios egymásutánban való Je­
lentkezése késztette erre a kir. postakincstárt,
hogy
uj
jelentkező
esetén minden nagyobb nehézségek
nélkül belehessen vezetni a telefont.
A mai előfizetők száma 25-re tehető,
a kapcsolások naponként összesen
kiteszik a 300 számot, mhideTTnek
dacára, m^g mindég késik, a szolnok-

Vásáros kocsik tolvaja. Az utóbbi
ben mindinkább vérszemet kaptak a
vásári tolvajok, bontogatják ki a vá­
sárra menő Kocsik hátulját és dézs­
málják meg az ott Levő portékákat..
Legutóbb a jászkiséri országos vásár
alkalmával a jászapáti erdőnél bon­
tották ki Neuman Hermin és Horváth
Piroska kocsijait s több száz korona
értékű vásári cikkeket loptak ki. A
észrevevő tulajdonosok üldözőbe vé­
tették a> tolvajokat, kik, hogy jobban
szabadulni tudjanak, az összes lopott
holmit a jászteleki határban egy düllö’.
úti árokban hátrahagyva nyomtalanul
eltűntek. Kiléttüket kinyomozni ez ideig
nem sikerült, valószínűleg kóbor oláh
cigányok voltak.

Kijött a szög a zsákból, mert a kény­
szerűség kihozta. Előre megjósoltuk,
hogy eljön még a kéregetés ideje,
fognak még kilincselni a nőegylet
tagjai, azért, hogy jótékonyságot gya­
korolhassanak. Na persze, a felol­
vasási estélyen bevett összeget eldár
ridózzák, kell az teára' és Cigányra.
Most akarják karácsonykor megmu­
tatni első jótékonyságukat, erre való
tekintettel a lenézett és az egyesület
kebelébe benem vett kereskedők és
iparosok fillérjeire szükség van, hogy
büszkén mondhassák : »lás*átok mit
tudunk produkálni, tudunk vigadni, de
tudunk jótékonyságot is gyakorolni. «■
Amint értesülünk, komikus része van
is a kéregetésnek, mert sok helyen
kosarat kapnak. Hogy miért ? Gon­
doljon mindenki amit akar.
Veszélyes flóberozás, Tóth ~ Mihály
jásszentandrási lakos kovácsiparos 15
éves Gyula nevű fia 9-es flóberral
indult verebészetre a napokban. A ki­
rándulást azonban jobb kezefejével és
bal szemének elvesztésével fizette meg.
Az annélkül is resszkarban
levő
flóbertba maga által vasdarabokkal
megtöltött patronokat csinált, oly erős
adagokban, hogy az elsütés pillanatában'
flóbertnek a patront tartó része szét­
robbant oly erővel, hogy kezefejét
cafrangokba.vitte szét, a bal szeme
pedig azonnal kifolyt.
-

hatatlan " ' szükség “

hatással van. Különösen a húsos gyű- ’ hogy'Jászapáti közönsége eien jógos
mölcsők savai előnyösek. így citrom sav,
- . ribizke,-alnia,-és borkősav +gen hatáso-

talál, pedig ha új vonal létesülne,' a
beszélgetések száma is igen megsza­
porodna ; de meg az előfizetőknek a
kényelmét nagyban előmozdítaná.

kérelmét nem látja be a postaigazgatóság, minden kérelmük süket fülre

havi, fizetés mellett naponta házhoz jár,
Gime ! ROSENTHÁL MARGIT

postahivatal mellett..

J...
I.

évfolyam

1913. december 18

31 szám

JÁSZAPÁTI ÚJSÁG
a markomban éreztem a

DMKE kÖZOVÜléSG
'

w i ♦

(Folytatás.) .<

.

■
.
Az igazgatóságnak ezután Andreics
miniszteri tanácsos kifejtette a buda­
pesti osztály megszüntetésének törté­
netét. Az osztály elnöksége hévében
Gróf Teleki Arvéd kérvénnyel/fordült
Auguszta főhercegasszonyho'z, hogy
’ .engedélyezze, hogy az üdülőházat ne­
véről nevezhesse el a kulturegyesület.
A fenségfolyamodvány a belügyminisz_ teyiumhoz került javaslattételre és a
belügyminisztérium csupán az üdülőház
x ^_^és-4skolaszanatórium viszonyairól, ál’ lapomról kívánt részletes információt
a központtól, amelynek tisztviselője

ezt az alkalmat használta fel arra,
hogy a Molnár Viktor vallás és közokt.
államtitkár elnöklete alatt működő osz­

tály* munkálkodását megvádolja. Köve­
teli, hogy Molnár Viktor volt állam­
titkár, elnöknek a központ elnöksége
adja meg a legmesszebbmenő elégté­
telt. Az újonnan megalakult, osztály
közgyűlése ugyan úgy Molnár Viktor
államtitkár, mint Gallovich Jenő t. al-

tovább szolgálja az egyesületet, mert
retteg a hólnaptól, a mely a magyar
kulturegyesületek életében újabb har­
cot és küzdelmet jelent és az uj izga­
lom nem csak öt,-de családját is tönkre­
tenné. Az igazgatóság először arra kérte
a főtitkárt, hogy menjen azonnal sza­
badságra és pihenje ki magát a mig fel
nem gyógyul, miután azonban Gallowich ragaszkodott elhatárolásához, az
igazgatóság teljesítette az egyesület hű­
séges szplgálatában súlyos beteggé lett

LÖS SZERKESZTŐ: IMRIK GYULA
A

J ASZ ARAT! UdSAG
TÁRSADALMI, SZÉPIRODALMI
ÉS KÖZGAZDASÁGI HETILAP

MEGJELENIK HINbEN CSÜTÖRTÖKÖN r
Szerkesztőség és kiadóhivatal: Jászapáti,

hova a lap szellemi részéi

főtitkár kérelmét és névszerinti szava­
zással érdemeinek teljes elismerése mel­
lett öt nyugdíjazta. Sándor József udv.
tanácsos az DMK.E alelnök-főtitkára
tartott gyönyörű beszédet a magyar -kul-

-

CSARNOK.
Mikulás.
Ez a rovat már majdnem megharagudott
rám, hogy irodalmi „ förinedvényein “-m el

mlentette az igazgatóságnak, hogy nem dom. Szóval nem jött. Hanem jött egy hatal­
marad meg tovább áz egyesület szol­ mas testarányú úr, aki már ezen tulajdon­
gálatában. Orvosi bizonyítványokkal sngánál fogva sem volt összetéveszthető
igazolja, hogy az ellene indított haj-„Dióssal. ■
_ „
Nem. Sőt nemrfcm.' Még a jászapáti
világítás mellett sem.
Mikor egészen közel ért hozzám, akkor
ismertem meg. A Mikulás volt.
Szép, tengő-fehér szakállal; nagy. meleg
oltványt, 300000 korona állami és
^A^pg^iyt
Rónay Jenő, ny.Jőispán^4éU-±^^
lábain és
sapkával^'
fején.
voii elnök lelkes és odaadó támoga' ’
r "
No — mondok — nem kell már. húsúim,
tásávak létesítette az egyesület szegedi

szák következtében súlyos idegbajt ka­
pott. Az egyesületet ö alapította, gyűj­
tött a DMKE-nek félmillió leörona ala-

hogy miből fizetem ki az adómat, mert rqár

Nigrínyi-könyvnyomda Jászárokszállás.

Hirdetéseket díjszabás szerint vesz fel

a kiadóhivatal

ELŐFIZETÉSI
Egész évre .... 8 korona\
Fél évre . . . . ő 4 .
»
Negyed évre ... 4 2
»

Isten veled I pihenő angyalom,
Legyen veled béke, nyugalom.
Legyenek álmaid boldogok, •
Játszó társaid az égi angyalok . . . ;-------- —

Miinleii panaszt, amit u^atá-írással küldenek
be, minden közérdekű kérdést és Jelszólalásl
.... közül a Szerető

Isten veled! ne kísérj utamon,
" Szerelmem veled van piciny- sirhalmodon.
Csak fájós, megtört lelkűmmel,
•
Megyek sírodtól messze el ...

Didergő szegényeké
i

Hogy szét ette Ő e fehér virágokat,
Csak róluk dalolt, édes bús dalokat.
S mikor e virágok lassan clhervadtak ,
Dala elfogyott, — könnyei hullottak . . .

És oly szép volt halvány orcája,
Suttogó hangja, bús dalanak aija.
Oly szép voit — s most már csak álmaiin Férhetnek el hozzá, a múltak szárnyam . .
Ti suttogó lombú akácok
Éjfélbe az Ó dalat susogjátok.
Amit régen, oly sokszor dalolt,
Es túzkent *, midőn az égre jött a hold . .

Béke veled, álmodozz angyalom,
Legyen álmod, boldog nyugalom . . .
Amours. .

Szülök figyelmébe
—Elemi iskolai könyvek, író- ‘
szerek, táskák, könyvsaijak
és minden iskolai szerek leg­
olcsóbban szerezhetők be az

ADRIA
kedésben, Jászapáti. (Gróf
Károly házában.) .

tési dijak küldendők

EGYES SZÁM ÁRA 20 FILLÉR

Isten veled . .

Ti sírja felett suttogó akácok^
Majd tavasszal, ha nyílik a virágtok ;
Hullajtsátok reá a sírjára,
Virágtok volt, a kedves virága . . .

illető közle­

mények, valamint előfizetések és hirde-

pével?
/
A recipével — mondja ő. S ekkor jutott
eszembe, hogy ma két hete átadta a város
modernné tételének csalhatatlan reeipejet.
Erre én undorral felébiedtem. ’
— Osan.

nem bosszantom a kedves olvasókat, de

aradi, makói, debreceni és cirkvenica

t

csém.)
Ismét ő : Mi van a cipével :
Legnullábbsagom: (Csak úgy magába)
Ahan a cipére céloz (hangosan) Milyen ci­

vonható, mert azóta elhunyt.
.majdnem* az csak „majdnem** — iine meg­
Az igazgatóság ezután egyhangúlag
jelentem.
elhatározta, hogy Qallovich Jenő t.
Van Szerencsem ezennel itt lenni s az
alelnök-fótitkár fizetését évi 1000 ko- . alábbi sorokat elmondani.
rónával felemeli. Qallovich Jenő meg­
Amit elmondok természetesen nem igaz,
de
olyan, mintha igaz lenne.
köszönte az igazgatósog elhatározását,
A dolog pedig ott kezdődik, hogy szer• amely ismét csak az ó személyének
dán este a városháza előtt állottam és vára megbecsülése és munkájának elis­
tam Didikást. Természetesen nem jött. Nótamerése. K’je^nG azonban, hogy a fi­
bene: én sem szoktam jönni soha, ha várzetésemelésre nem reflektál és beje-; ' nak ; nem is azért mondom, csakúgy mon­

‘

öreg-úr

Nullaságom > Ja-bizony !
Ö : De önnek — mint mondja — van
Még nullábságom : Űhíím (ezt csak mond­
tam, mert már beláttam, hogy nincs szeren­

elnök-főtitkárt. elnökké választotta és
érdekeiket jegyzőkönyvbe iktatja, az
uregyesületek életében
dúló nagy
alelnök-főtikárnak már a központ is
harcokról és maga is arra kérte az
megadta a teljes elégtételt, de köve­
igazgatóságot, hogy teljesítse a főtitkár
teli azt a volt elnök és igazgatóság'
kérelmét és ót a legteljesebb morális
számára is. Az igazgatóság utasította
az elnökséget, hogy Molnár Vikiorzv. elégtétel megadása mellett a legna­
gyobb szeretetének kifejezésével en­
államtitkár elnöknek a teljes nyilvá­
gedje el az egyesület kötelékéből.
nosság előtt megfelelő fényes elégté­
telről gondoskodjék. *
Az igazgatósági Magok közül felhá­
borodva követelték a bűnös tisztviselő
ellen való eljárás megindítását. Zsiross
-Mihály számvevő azzal védekezett, hogy
az osztályt a volt alelnók vádolta meg,
a ki azonban már* felelőségre nem

gavallér

hatalmas kulturii)(özményeit és palotáit.
kulJregyesületek szölgála-nm»>^nek megnyilatkozása-képen kA magyar 1
pandó osztrák pénzekét,
_y*—
,
, ,. nznnhan
.,
r
*
.
.
.
.. .
tával járó rettentő izgalmakat azonban
Dicsértessékke! köszönvén a következő pár­
már nem bírja el és bejelentette már beszéd fejlődött ki köztünk:
Szerény jómagam : Mindökké ámen 1 Ré­
több ízben az elnökségnek, hogy lemond
gen
nem volt, szerencsém.
állásáról. Bejelentette azt az elnöki ta­
ő:
Node most ,csak van?
nácsnak is, de miután az nemvette tu­
Csekélységem : Sőt.
domásul a bejelentését, most Írásban
Ő; Miért nem vesz hát sorsjegyet ?
ií’ bejelenti azt az igazgatóságnak és , ,Én; Ja vagy úgy ?
kéri az igazgatóságot; hogy ne kívánja
' Ő; Éh is vettem, de nem lehet rajta
meg azt tőle, hogy súlyos betegen is nyerni. Nekem t. i. nincs szerencsém.

i

A földi élvezetekben dúskáló, néptömeg teljesen megfeledkezik ezekről,
nem gondol arra, hogy a szegények
segélyezése
elsőrangú
kötelessége
azoknak, kiknek a földi javakból a ré­
szük nagyon kijutott. Régebbi időben

ugyan szokás volt, hogy egy vagyosabb család két három szegényt tar­
tott el 'házánál, de ma már ez csak
koldusemlék', kell a pénz selyem és
bársöny gunyázatra.
S ez s kánaán völgyében dúskáló
gazdag jásznép más utón sem gondolt
még a szegényeken való segítésre.
Egy közös szegényház létesítését nem­
hogy megteremtették volna, de az
egészen alkalmas és ennek a czélnak
már egyizben átadott, kis járási korcsma
helyiséget is lebontatták.
így van az, ha valaki jómódban, nél­
külözésektől teljes mentesen, éri el az
'ember korát, nem tudja átérezni, nem
tudja magát beleképzelni a szegénv
ember sorsába, nem tudja mi az
nélkülözés, mert Jia ttMuá^ • sietne a
szegények tarthatatlan helyzetének ja­
vítására, nem pedigellene cselekedné­
nek, mintahogy ázt a múlt bizonyítja.
Lebontották az alkalmas és igen sok
szegényt befogadó kisjárási korcsma
helyiséget, nehogy ott, ha mindjárt

lég nemeseknek sohasem tekintettek,
bár sok oly kiváltságuk volt, amely
a nemesekéhez hasonlított,-de e jogok
a kerületüket csak,
mint közjogi
égyességet illették meg. Nem voltak
jobbágyok, mert költözésükben nem
voltak korlátozva, javaik révén, vámon,
harminchatodokon adómentesek voltak,
saját személyükben bárki ellen pert

indíthattak, de -nem voltak nemesek
sémimért földesúri jogokat sem egyen­
ként, sem összeségükben nem gya­
koroltak. Igaz, hogy IV. Lászlónak
1279 évi. kun privilégiuma az orszá­
gos nemesék közé sorolja őket, fel­
ruházván a jászkunokat a nemesi rend
összes jogaival és kötelességeivel de
a vegyesházbeli királyok óta egyrehanyatlik a jászkuno^ emez előkelő *
jogállása az 1514 évi decretum már
egyszerűen a királyi jobbágyok közé
sorolja őket. Az 1518 évi bácsi or^szággyűlés 14 cikke szerint pedig a
királyi konyha fentartására szolgál­
nak. Tehát a török idők alatt a jász­
kunok országos nemességre, épen
úgy, miként az ország többi lakosai,
királyi birtokadomány vagy kiváltság­
levél utján tehettek szert, Fennmaradt
Andrássy főkapitánynak egy erre vonat­
kozó igen érdekes nyilatkozata, melyet
Hevesmegye
1670 márc. 5 közgyű­
lésén tett: >A jászkunok csak kiváltságos területeikre nézve és saját tel-

A fagyos idő beálltával megjönnek
az elaggott és elnyomorodott szegé­
nyeink Aint'S percei, akik sajnos köz­
ségünkben igen nagy számmal van­
nak. Ez az a tömeg, akik iránt oly nem kényelmesen is, de nekik teliekevés az érdeklődés, nem törődik ve­ . sen megfelelő szállást találjanak. Polők senki, nem kutatják' hova térnek
tom pár száz koronáért eladták a telnyugvóra szegénysorsu koldus népeink. jesen jó karban levő vöröstéglából
kein nemesek, különben pedig — a
Ólakban, istálökban, rozoga gunvépült masszivépületet, mit 40—50 sze­ címeres nemeseket kivéve — egészen
hőkban húzódnak meg, piszkos és hi­
génv befogadására, nagyon csekély parasztok.* Közjogi alkotmányjogi ki­
ányos vackukban, hogy kipihenjék fá­ költséggel átalakíthatott volna a köz­
fejezésünk az ő államjogi helyzetükre
radt, öreg csontjuk fáradtságait; de ség. Ha nem ugy gondolkozna mint, az
nincs, de leghívebben kifejezi azt az
ez is jól esik nekik, hisz sok évtize­
egyszeri.parvenu, hogy dobjátok ki általuk sokszor és büszkén hangoz­
deken hozzá 'szoktak már a nélkülö­
azt a koldust, mert ha reáqézek,jneg- tatott kifejezés^ hogy' .szabad jász*
zéshez. Ezek az emberek azok, ezek hasad a szívem.
.szabad kun.*
a koldusnak nevezett szegények, kik
3 irányban
a meleg szobát, a kényelmes ágy ót
Csúcsosodnak ki: 1. szabad kapitány
és a jó kosztot hallomásból ösmerjk,
(bíró) választás jogában 2. független
ebben részük csak az esetben van, ha A jászkunok jogi helyzete, belső
egyéni szabadságban 3. a jászkunok­
valamelyik vagyonosabb jó szivü megszervezetük és kiváltságaik.*) nak az ország' többi lakóitól elütő
könyöriU rajtuk.
és elkülönített jogszolgáltatási szer­
A jómódban elő emberiség tömege
"A jászkunok a nemességhez közel­ vezetében.
előtt a * nélkülözés, szó idegen fo­ álló kiváltságos népelem voltak, de
Polgári szervezetükben meróbben
galom, ezért á. jólakott ember nagyon •erősen hangsúlyozzuk, hogy cgyéni- különböztek a megyéktől. Nemzetségek
könnyen átsiklik az üres gyojfiru szegény sorsán,, mert nem érzik annak nete a tőrök hódoltad? korAban" című most mog- szervezkedve, a neméSSégtol elkülÖ*
fájdalmát, nem tudják, hogy mi az, ha
nüit társadalmat alkottak. Eleinte 4
korona. A pönzplőlogesboküldésöpoIlettnjogrftQnincs betevő falat '
dőlhető Var^a József kdnyvnyomdájábaa ScoHoköB. SZélfre voltak fölosztva: mizsei, halas>f

tt

..

/

'- '

_ ____ JÁSZAPÁTI ÚJSÁG

kolbászi, kecskeméti; később járult
hozzá a herényi. Mindegyik széknek
volt egy kapitánya, akiktől a viszont
a székekhez tartozó kapitányai függtek.
(Ezek megfelelnek a mai községi bíró­
nak.) Elsőfokú biróság a helys'ég
kapitánya, vagyis a mai biró volt, ha
valaki ennek ítéletében nem nyugodott
meg, felebbezhetett a székek kapitá­
nyához, s innen a nádorhoz. A nádor
a jászkúnok főbírája »comes et index;
Cumanorum«-nak hívja magát. Mátyás
1485 törvénye szerint: »A nádor tisz­
ténél fogva egész Kunország felett
bíráskodik és a kunoknak örökös
ispánja s bírája. Akitől eme tisztségéért
és fáradságáért évente 3000 aranyat
kell kapnia.* Tehát a nádorok ezen
összegért tartoznak megvédeni a jászkunokat szabadságaikban és "kivált­
ságaikban. Ha á nádori szék .‘ nem
volna betöltve"a legfőbb felebbezési
fórum a királyi kúria volt.
A nádor ezen hatóságot rendszerint
nem maga gyakorolja, hanem maga
helyett,-de csak nádorsága idejére,
nádori főkapitányt nevez ki. Így ne­
vezte ki Thurzó György nádor Kcczer
Endrét. A jászkun főkapitányság ado­

mányozásának a joga azonban tulaj­
donképen a királyt illette, amennyiben
az-* 1439 országgyűlés 3 cikke szerint
a Jászkunság korona javadalma lévén,
a királyi udvartartási jövedelmek közé
tartozik. Keczér kinevezését, ámbár a
nádortól eredt is, most még helyben­
hagyja a király, de többé ezt nem
fogja megengedni.
Röviden ezekben foglalható össze
•

a jászkunok jogi helyzete, a török
hódoltság előtt.
El kell ismernünk a török uralom
ama jó oldalát, hogy alattvalói ügyeibe
csak annyiban avatkozott bele, hogy
beszedte rajtuk az adót és
békén
irtotta őket, de a községek továbbra
is megmaradhattak a magyar ^király

és a vármegye hatósága alatt. Innen
van, hogy a Jászkunságban is meg­
találjuk a községek önálló működését
Főbírójukkal az ország nádorával
lalán sohasem voltak oly élénk öszszeköttetésben a jászkunok, niint' a
törökhódoltság idejében, a megpróbál­
tatások e nehéz napjaiban. Ugyszól-,
ván akkor érezték magukat igazán
együvétartozónak s ekkor, forrottak
össze. A Jászkunság, bár egész terü­
lete török kézen volt, páratlan áldo­
zatkészséggel, ezer veszély közt min­
dig keresteés mégis fogadta a nádor
,

tanácsát, teljesítette a Fülekről, EnyicPpaannyhAl
r mái

távoli helyekről jövő nádori paran­
csokat. Ha uj nádort választanak;

Jászapáti
■

még a legszorosabb nyári munka sem

dítsék megmozdultak, hogy vasutat lerem
tsehek. maguknak. Kisebb nagyobb
szik megvédeni a jászkunokat a vég-beli katonák garázdálkodásaitól s ép­ összegű hozzájárulásokat Tiszasüly,
ségben tartani kiváltságaikat. Ebnek ■Kőtelek, Nagykörű és Besenyszögköz­
a példátlan hűségnek s ragaszkodásnak ségek. á szolnok-füzesabonyi vasút fel­
tulajdonítható az a páratlan jelenség, építéséhez meg is szavaztak s a köz­
hogy a magyar’állameszme'egy ide­ igazgatási bejárás és a felmérési mun­
gen birodalomnak több, min másfél kálatok is meg történtek. De az építés
századig felettünk uralkodó jogara késik. Nem tudható, csak nagyon félős,
tartja vissza a jászkunokat attól, hogy*- /hogy a terv csak terv marad.
követek üdvözöljék a nádort, mint
Karácsonyi vásár cimü hirdetésre fel­
uj főbírójukat. Így üdvözölték 1684-ben
hívjuk olvasóink ügyeimét..
■
az új nádort, Eszterházy Pált, Pozsony­
Minden
akadályon
keresztül.
vasút
ban s itt mindjárt elő is adják keser­
ves panaszukat a végbeliek ellen. A utcában időnként gyanúsan a fal mellé
nádor viszont valóban atyailag szivén húzódott idegen alakokat veszünk észre,
viseli a jászkunok sorsát. Majd látni amint óvatosan lépkedve kúsznak előre.*
fogjuk, hogy mily buzgalommal kigye- A viszonyokkal nein ismerős ember
alatt,' a magyar alföldön mindig épen azt hinné, hogy ezek vagy pénzgyártó
és sértetlenül megmaradt s a folyto- gépet árulnak, vagy valami alattomos
osság soha egy pillán atig meg nem 1 e szándék.. hajtotta őket * községünkbe;*
Utána lestünk egy ilyen bujkáló.. pa­
szakadt.
- ’*
s nagy Meglepetésünkre láttuk,
. A JiaTsburgoXalatt ismét elkövet«ke^ sasnak
, .'v’ő.• -'k a privilégiumok korszaka. írják, hogy egy szomszéd község polgára
sőt ékes betűkkel festik a kiváltságo­ jött ,4?l, hogy megnézze a gimnáziumot
kat tisztelétet parancsoló pergamenekre s .néhány fillér árát bevásároljon. Miannyiszor, valahányszor kérik tőlük de kor megkérdeztük, hogy miért bujkált
—• fájdalom — az országgyűlések a kerítések mellett, azt mondóin, hogy
megkerülésével. Azok tudomást sem az utat kereste. A vasúthoz vezető
vesznek a díszesebbnél díszesebb ok­ sárba süllyedt utat.
s
*■
levelekről, az azokban pazarul szórt
Demonstráló gyűlések. Az uj munkásjogokról, mentességekről, hanem men­
biztosító törvény benyújtást kisurgetni,
nek a maguk utján, és hoznak a jászaz ország ipártestületei Vasárnap gyű­
kunokról — nélkülök — törvényeket,
léseket tartottak. Jászapáti ipartcstülele
ahogy éppen jónak látják. A király
azonban tudomást sem vett a dolog­
pedig ezeket is ép oly nyugodtan szen­
ról, mint ha nem egy fontos életbe­
tesíti, mint előbb és utóbb aláírta és
vágó ügyéről volna szó. A jászárok­
írja a fényes kiállítású privílegiásokat.
szállási ipartcs(ület^/gy határozati ja­
•Privilégium és törvény bujósdit ját­
vaslatot is küldött ipaftestülclünkhöz,
szanak egymással századokon át ^és
azt híven, itt is a gyűlés a nap szen­
csak oly későn a XVIII. sz. közepén zációja, mint náluk volt.
találják meg egymást. >
Rovancsolás. A jászapáti kir. adóhi­
...................
Folyt, köv.
■

HÍREK.
Izraelitanöegylet van alakulóban Jász­
apátin, melynek czélja a "szegenysorsú
hitsorsosukon valór segítés. A nemes
gondolkozású alakítóknak sok szeren­
csét kívánunk.
Külföldi útlevelek kiadása. A balkáni
harc miatt, a kormány annak idején a
hadkötelesekre nézve az útlevél kiadá­
sát teljesen megtiltotta, most azonban
ezen korlátozást rendeletileg megsem­
misítette. így tehát a külföldre való ki­
vándorlás az előirt szabályok betartása
mellett, újból szabad.

. Tiszai vasút.

K

jászsági

alsójárás

448M folyó*-meHett levő községei; hogy

a nagyvilághoz közelébb szívódjanak,
s kereskedelmüket valaménnyire fellen­

■

• V .

ujsás

<

-nyege abban áll. hogy a boríték gummizott
lebbenlyüjén keresztül egy tetszőleges szavat
vagy a feladó címét alkalmazza leragasztás
után könnyen oldódó) festékkel vagy tentával
közlés végeit. Ha egyszer szedve van, Ha valaki nedvesség vagy gőz által akarja a
mondjuk egy tárca, bizony azt nem boritékot kinyitni, a fölirás szétfolyik, s a1
hajigálják szét, hog}' aztán szavak vál­ címzett azonnal észreveheti, hogy levele nem1
érintetlen. Csakhogy, ha a levél ködös napon
tozásával újra írják, szedjék. Nagyon
keríl postára, vagy nedves helyre kerül,
jó a Független Lapnak, hogy vannak - ,— mondjuk — a föllocsolt padlóra esik, a
*

dában készülő két újság átveszi egy­
mástól ki-ki a magának teljesen meg­
felelő czíkket, hiteket és tárcákat le-

az ő „fővárosi* lapján kívül,, Akis lapok is, melyek anyagot szolgáltatnál
hogy legyen neki miről írni. Mert ha
jól tudjuk, allig van a vármegyében*
olyan lap, melyet ki ne kezdett volna
már. Ezt ugyan teheti, mert ő szerinte
ugylátszik, ő .az egyedüli, aki hivatott
az újságok szerkesztését felül vizsgáim 1

,

5

Sor alá kerülnek. Jászsági alsójárásbán a jövő évben sor alákerülő újon­
cok száma 1006. Még pedig 1-ső kor­
osztályú 549. 2-ik korosztályú 318.
3-ik korosztályú 229.
Körvadászat. A jászladányi vadásztársulat ez idei első hajtó^dászatát,
az elmúlt vasárnap tartotta meg.
esett 242 nyúl és 2 fogoly.

.

vatalnál folyó hó 15-cn és 16-án Magyary Miklós szolnoki kir. -..pénzügyigazgató és Ágoston Gábor számellenőr,
iovancsolást tartottak.

El­

Színészet Jászapátin. FaHw^__Mihály
26 tagú, igen jó hírnevének örvendő
operett társulata jövő év elején 12 —
15 előadás tartására községünkbe ér­
kezik. A nágy sikereket arató szín­
társulat Hevesen játszott, most pedig
SajÓszentpéteren játszik. Jövő hét fo­
lyamán. Faragó Sápdor titkár Jásza­
pátira érkezik, hogy bérleteket gyűjt­
sön. A társulat működése -felől szer­
zett információk igen jók, igy tehát a
pártolásra is érdemesek lesznek. Előleges színházi jejentésük szerint a főváros valamennyi újdonságát előfögják adni.

'Egy boldog község. A közelmúltban
több fővápTsbAapban a következő hirdjstést lehetek/olvasni: ‘Pályázat egy

Vásári szélhámosok ellenőrzése. Utóbbi
időben az- országos vásárokon a vá­
sári csalók, tolvajok és szélhámosok
nagyon elszaporodtak. Erre való tekin­
tettel a belügyminiszter fokozottabb el­

Nyájaskodik a szolnoki ‘Független
Lap> és „leleplez* mikor köziig hogy
a Jásza páti^Ujság*«JáíwáfeH^szállás és Vidéket cimü lapok sok egy­
forma cikket, tárcát ugyan azon sző*

'

vegben és formában leközölnék. Ezt megvédjék, de a kísérleteknek eddigmem volt < Elrágott ezresek. Napokóta suttogják
igazán felesleges leleplezni/ mert az semmi gyakorlati értéke. Némileg megfelelőnek Jászapátin az emberek, hogy milyen
magitól érlelődik, mert az. egy nyom-’ l,il9zik W üíabb «*b«<Wom, melynek lé- .szerencsés vételt csinál£"egy helybeli

■■ •'

lenőrzés gyakorlására hívja fel a ren­
dőrhatóságokat s egyben értesíti a őket,
hogy a magyarországi vásári kereske­
dők ipartársulata, egyes városokra szé­
leskörű személyi ismeretiekkel biró bi­
zalmi embereket küld’ le, kinek a ha­
tóságok a segédkezést biztosítsák.

■

y

k

orgona fújtató kuldusi állásra Tápiógy.örgye községben, fizetés évi 80 ko­
rona és szabad koldulás?. Nem bol­
dog-e az ilyen község, amely pályá­
zat utján keres koldust, aki eljárogatna
időnként összeszedni a kidobásra szánt
ételmaradékokat. Megtudtuk, hogy na­
gyon józan és munkásnép lakik ebelyütt s öreg korára mindenkinek van
mit aprítani a tejbe. Szorgalmunk ál­
tal már oda jutottak, hogy a szomszéd község ingatlanai nagyobbrészt
azvő kezükbe került, melyet szőlővel
telepítettek be.
Biatáúsá^n5oritőkok Már sokan pró­
bálkoztak azzel hogy valami módot találjanak
arra, hogy a levelezést avatatlan szemek élőt

kereskedő. Tiz ezer koronát csekély
ezer koronáért vásárolt meg egy tu­
datlan asszonytól, mi a következőké­
pen történt: A balkáni háború kitöré- .
sekor egy helyben lakó özvegyasszony,
hogy vagyona valami módon el ne
veszhessen, kihozta a takarékpénztárbán lévő pénzét, tiz darab ezer koro­
felírás csak úgy szétfolyik, mintha visszaélés násat s hogy valaki által megtalálható
történt volna. Jobb az a módszer, amelyet ne legyen, kamrájában, dugta el egy
egyes amerikai vasutak titkos levelezéseknél egér lyukban. A balkáni háború el­
vagy papirpénzküldeményeknél alkalmaznak. .
múlásával előhúzta relytekhelyéből a
A tisztviselő az illető levelet vagy bankjegye­
pénzt, de bizony azokat az egerek
ket borítékba teszi és a leragasztás után a
.
r
igen
megrongálták, ugyannyira, hogy
közepén egy vékony fonalat húz at, amelyea boríték alsó szélén leköt es lepecsétel. A allig fele maradt meg a ropogós ez­
Rendeltetési helyen úgy vágják föl a boríté­ resekből. Kárvallott első ijedelemében
kot, hogy sem a fonalat, sem a pecsétet nem a közelben lakó kereskedőhöz szalad
sérti meg. Ha a bankjegyek száma a jelzettel ki rá ijesztve,
hogy
pénze
megegyezik, a fonalat fölvágják, és a pénzt
már mit setp ér, — oda adta csekély
kiveszik. A. címzett könnyen megállapíthatja
hog}r a boríték’tartalmát bántották-e. Egy an- egy ezer koronáért a megrágott tíz
golcég fontosabb levelein leragasztás
mán darab ezer koronást. A jóvásárt csi­
Budapestre
körülbelül olyanformán húz egy cérnaszálat náló kereskedő azonnal
keresztül, amelynek végeit pecséttel leragasztja utazott saját bevallása szerint egyik •
mint ahogy a könyvkötők szokták a füzeteket pénzintézetnél 7500 koronáért váltotta
összevarni. Az ilyen levelet a boríték összebe a megrágott bank jegyeket. Na­
gyürése. ya^v^céniaszálnak legalább két
helyen való fö'.vágása nélkül nem lehet a gyon különösnek találjuk ezt a dol­
got, mert azt tételezzük „fel, hogy
borítékból kivenni
akinek ily csomó pénz van birtokában
Bankkamatláb leszállítása. Berlini hí­ az nagyon jól. tudja, hogy bank je­
rek szerint a' Rechs-bank még e héten gyek megrongálása esetén csekély le­
leszállítja egy félszázalékkal a kamat­ vonásokkal azt az arra illetékes pénz­
lábat. Hasonló hírt hallunk az Osztrák intézetek vannak hivatva beválíani,
Magyar Bankról i-s, hogy legközelebb nem pedig egyes emberek sigy köny5 százalékra szállítja le a kamatlábat. nyen feltételezhető, hogy büncselekmény foroghat fenn, mert máskép
Vámosgyörki sorompó. Van a gyón- nem gondolható, hogy ilyjiagy összegű
gyösi urszágut és a vámosgyörki pénz préJakép odadobassék egyes
vasúti fővonal kereszteződésénél egy embernél.
Másrészt pedig magán emberek
sorompó, amely sok bosszúságot oko­
zott már azoknak, kiket valamely által állami bankjegy értékén alól ol­
járművön arra vitt a sorsa. -Ez .a csóbban nem. vásárolható ez bünte­
sorompó állandóan le van bocsájtva tendő cselekményt képez. Megszellőz­
és igy az egész vidéknek sérelmét tetjük tehát ezt a dolgot azért is, hogy
képezi. Eredetileg az utkercsztezés a^valódiság esetén biztos adatokat szolszerkesztőségünknek,
nyílt pályán történt; a megszaporodott gáltassák be
von átjárások mellett ez is sok kel­ hogy ennek révén felszínre hozzuk á
lemetlenséggel járt. Pár év előtt meg nem engedett seftelést.
azonban a vasút pályaudvarát annyira
Kétszeri mázsátás után. Irtunk róla,
-kiterjesztették, hogy az tulvitetett
az ut kereszteződésen
is,
úgyT hogy a máv. feljelentést tett Lassányi
Dezső buzaalkusz ellen csalás miatt.
hogy
most a
szóbanforgó
so­
rompó
valósággal a pályaudvart, Az ügyészség a vádat elvállalta s a
metszi keresztül és igy nemcsak a járásbíróság az ügy tárgyalását folyó
a közlekedő vonatok, hanem az egész hó 19-ére tűzte ki.
nap tartó tolatások miatt is le van
csukva és igy az országúton közle­
kedni egyszerűen lehetetlen. E miatt
■ ■ ■
■
/
■
az állapot miatt panaszt 'emelt Vá- ’ U ■ |* r| Q f Q Q Q 1/
mosgyörk község elöljárósága és a
1111 U C l C W C 1%
közigazgatási: bizottság

tárást

hó

18-ik

napjára

0|CS(Jn felvétetnek

JÁSZAPÁTI ÚJSÁG

Egy a sok közül.
\ Hogy lehet házaflngyen javíttatni
és ennek a révén napidijhoz jutni,

t

hanem még magának
napidijakat
számol fel. NohÁt ennek az urnák is
megvan az ur formája, csak az a kár,
hogy nem a nyugati államok valamelyikében lakik ez a kitűnő vagyont
gyűjtő, mert ott-biztosra vehető volna
csalásért való bekaszlizása.

I.

.

azADHIAXl...

rálását.

kérdjük : nem ég ki a szeme az ilyen
cselekedetre képes tekintetes urnák,
hogy mer az ilyen stréber az em­
berek szeme közé'nézni. Nem -elég,
-hogy nem

32 snim

A legszebb karácsonyi és újévi aján­
dékok, úgymint: imakönyvek, fényképés levelezőlap albumok, emlékkönyvek,
haplók, levélpapír és festett dobozok,
továbbá Jfiysági- és mesekönyvek, társasjétékok, képes- és verseskönyvek,
szivar-, pénz- és oldaltárcák, zsebké­
sek, valamint mindenféle karácsonyfa­
díszek és' karácsonyi szentképek nagy
.. választ^kb^p kerülne^ eladásra.

JÁSZAPÁTI ÚJSÁG

KIENTZL NÁNDOR
műkertészetéből való virágok állandó

FELELŐS SZERKESZTŐ: I/ARIK GYULA
a Piac-téren levő cukrászdában, úgy
cserepekben, mint leszakított állapotban.

WWW®?.

fi

jászapáti újság
TÁRSADALMI, SZÉPIRODALMI
ÉS KÖZGAZDASÁGI HETILAP

nEQJELENin WN QSÜTÖKTÖKÖN

Sstélyeüre,
lakodalmakra ízléses frizurákat készít
Rosenthál Margit fodrászod.
Ugyancsak napi fésülésekét havi díja­

Szerkesztőség és kiadóhivatal: Jászapáti,
hova a lap szellemi részét illető közle­
ményekt valamint előfizetések és hirde­
tési dijak küldendők
EGYES SZÁM ÁRA 20 FILLÉR

zás mellett elvállal.
Hirdetéseket díjszabás szerint vesz fel

a kiadóhivatal

r ‘ leszállított árban kará.VÍvvOfl csonyi vásárt rendez,

gyermek
jászapáti

dusan felhalmozott férfi és
ruhákból NYITRAI JÁNOS
szabó mester

Tiszta, elsőminőségü olvasztott

disznó zsir
nagyobb vételnél versenyen alóli árak­

ban kapható BOLYÓS JÁNOS hentes

gették őket—-a pogányság első vere­
sége képen elnémultak örökre.

Kováid Peter és fia

jBud.ipesti vci<tiszii>(i és k<4in< ksiő cég í

tana!.

Knöpfler Géza

női divat.hu ker<‘*dá!<h>t bizt;
meg Sdyxapúlin,
5‘ ,
eddig úgy a jövőben is hói •
ű mha festés, ti../titas, gallér
iegjuta
® kézellő, kezlyük tisztítása
q nyosabb és kifogástalanul lógna.; e:-/z& férfi- é

i Különös figyelmet leílnv'om a t. közön
Sí ségnek raktáromon
......... i.L-vő lerlL no
gyermek cipőkre, kalapok nap és esőernyök, diszcR, rőfós
és modem
cikkeimre, melyek lég utáiiyoobb úr­
ban k.tphatók,
Knöpfler Géza férfi- és női divatárúháza Jászapátin.
Kováid Péter és
fia vegytisztító és kelmefestő Budapesti
cég |<erülelének megbízottja.

é
-----

Csak nálam kaphatók.

egy rohadt, szennyes szalma ágyacskán
fekvő ragyogó arezu kisded mellett kezet
fogott a kelet nagysága, a bíbor, a fény,

Összeölelkezett az ég s föld; a test­

vér teremtmény a tiszta lélek, az an­
gyal és a bún foganta ember, — az
öröklét és a múlandóság kart karba
öltött, mind, mind testvérnek érezte
magát, az Isten alkotó kezéből kike­
rült vérszerinti testvérnek és ott fe­
küdt előttük a jászolypárnán az uj

testvér, a kis csecsemő király, kiöszszeforrasztá őket, az ég, a föld gyer­
mekeit, mert most már a thulandó
földi hüvely övezte körül a substantiát, az örök isteni lényegét.
Isten és ember . . . testvér az ég­
gel, testvér a földdel, rokonává tevén
születésével az embert magának az'
Alkotónak is.
Ott ^ . . ott a jászolynál született

meg a testvériség.
Óh de sok szép ajándék

volt

ez

a rongygyal, a szegénységgel; lehull­ az üres, a kevély, az elzüllött embertak a koronák a királyi főkről, — oJa a szívnek.
Szomjú hozta a világosságot.— Most
Messiás, a gyermek Libáihoz, —- megmár itt volt, aki > megvilágít minden
górbültek az alázatosság lenyomta háe világra jövő embert* . .
tak, meghajlott a térd, a mellre süBéke után epedett, megunta az'1
lyedtek a büszke fők, s a király, a
örökös harcokat. Íme kezet foghatott
pásztor, a gazdagság és a koldusbot,
a Békesség fejedelmével.
a tekintély és a megvetett, lenézett
Nem volt a lelkében nem, még sejmunkástömeg kezet fogott, testvér­
telemszerü illata sem az eget megjobbot szorított; ott a jászolynál, az
ostromló erénynek . . . Íme, a kis
Úr előtt mindnyájan egyek, — egvgyermek, a virágos leánykák, az égi
formák lettek.
lelkek, nemcsak a lelkét, -azútját, a
Ott a jászolynál született meg az lábai nyomát is telistele szórták sziromegyenlőség.
mal, virággal, illatozó »szépénél . . /

1 ávozZ előlem ! — szólt a bíboros.
robbantak a loggia folyosója felé. A hordszek
De az alak áll némán, mozdulatlanul, ő ott maradt, ő szentsége kilépett.
Legenda.
szentsége hordszéke hordozói kénytelenek
— Jézus, a názárethi ?
voltak megdllani.
Te mondád. S ki vagy te ?
A pápa maga pontifikáit a San Pietróban
— Ni* vagy te s hogy merészelsz idetolfl—
A
helytartód uram, ama Péternek, Si­
karácsony napján. Alabárdos szolgasereg járt kodni ? szólt rá újra a bíboros'. — Nem tu­
meon
fiának
az utódja, a világ királya.
előtte, fényes bokrétás svájci csapat kisérte dod kinek a háza ez ?
1
övisekkel
koronázkodol ?
hordszékét. A fejére telte a tiárát s úgy ko­
— Te mondád —- szólalt meg az alak.
—
Nem,
itt
a
koronám a fejemen. Itt ez a
ronásán áldotta meg a bambinot, ki a jászol­
— Ez. a Jézus háza.
pásztorbot,
a
jogarom,
mit a szolgám tart.
ban fekvő Jézust jelképezte. Ahogy elvégezte
— A rókáknak barlangjaik vannak, az égi
— Az én lábaimat az ut porától egykor
a szertartást s végigcsókolta papucsát a ki­ madaraknak fészkeik, de- az ember fiának
Bethániában
egy sanyargatott asszony könnyet
választottaktól, ragyogó mentével újra vissza­ nincsen fejét hová lehajtani. így kesergett
mosták
és
te
szolgáidat is bíborban járatód.
tért a? nehéz arany pásztorbotot egy bíboros egykor az, kinek a nevével hivalkodó!. Mikén
—
Mondom,
hogy a föld királya vagyok.
vitte előtte. A sixtini kápolna bejárója előtt lehetne ez az ő há2fe, kinek nem volt hová
Ki
tett
meg
királylyá ?
egy sápadt arcú, sebes látm- alak állott eléje. fejét lehajtani ?
—
,
Te.
Te
mondád,
hogy boldog vagy
Egyszerű gyolcsing fedi termetét s vértelen
~ Ni vagy te. hogy igy mersz itt beszélni Simeon
Bar Jóna, a te neved legyen Péter,
arcán az az átszellemült kifejezés, mely azok — szólt meg a pápa, hordszékéből kihajolva.
szikla
es
ezen a sziklán építem én Jel az
orcáját üli meg kik bele tudnak látni a lélek
;— Nem ismersz ? — kérde az alak.
anyaszentegyházamat.
Te mondád, hogy
minden redőjébo" s kik számon tudják tartani
— Nem láttalak soha. Ha alamizsna kell, legeltesd báránykáimat. Ennek v a jelvénye
még az elsiratlan könnyeket is.
alamiz^pásotn ...
ez ét pásztorbot. És én most legeltetem őket,
Az alabárdösok elhaladtak mellette, anélkül
— En vagyok ama Jézus, kinek helytar- — az egész -világot;
hogy észrevették, volna;-csak- az an

állotta.

> Nigrinyi-könyvnyomda Jászárokszállás.

Eljött az úri Az emberiség, a vá­
rakozásban síró, kesergő erpberiség
rohanva, tombolva örömében ment el
megismerni, köszöntem’, üdvözölni, hór
dolattal imádni a nagy Emmánuelt. A
közel, a távol környék, a messze
kelet megmozdult, s mind egy irány, a
csillag felé vonta, ragadta valami kü­
lönös, eddigi nem ismert érzés, a meg­
bántott Isten békülékenységének csoda
eseménye.
Felszabadultak Jiát végre az évez­
redes átok alól, meglett a lélek sza­
badsága, az emberi szivek vág.ya él­
érhette tehát célját. Megnyílt a bol­
dogság kapuja, megvolt a szabadság.
‘Ott a jászolynál, ott a fény örömben

Jézus Rómában.

evek

o

Egy örökké szent, örökké emléke­

prófétáit csillag, a pogány templomok­
ban az orákulumok, — hiába kérdez­

Elóg tönkre tehetetlen cipők 1

'

Gondolatok a jászoly mellett.
zetes éjszakán üstökös csóva csapott
le az égből, feltűnt egy kis városka:
Betlehem felett a már" régen előbb

mesternél

.

ELŐFIZETÉSI ÁR :
r
Egész évre .... 8 korona
Fél évre ..... 4
,
Negyed évre ... 2
»
Minden panaszt, amit névaláírással küldenek
be, minden közérdekű kérdést és Jelszólalást
közöl a szerkesztőség

K én y elm es a m e rik a i cipők.

ezt megmondja a jászapáti kir. járásbíróságnál levő egyik akta, melyet a
közeli napokban tárgyaltak le.
Jászapáti községgel
szomszédos
EHOM
egyik községben egy magát tekin­
Kőtelek! csendélet. A sártebgerrel tel­
tetes urnák címezi ette ur (?) ezelőtt
jesen elszigetelt Tisza folyó melletti
mintegy öt évvel vállalatba adta fele­
csendes nyugalmú ré.s:< szenzációktól,
sége nevén levő házát javítás céljá­
mentes Kőtelekről csak nagyon keve­
ból egy ottani iparodnak 44 koro­
set esik szó s ha az elmúlt napokban
náért. Vállalkozó két kőműves segéd­
két legény koponya lékclést néni vé­
del egy heti munkával bevégeztette
gez egymáson, bizony jó darab ideig
a tatarozást s jelentkezett a vállalati
hallgatott volna a krónika ezen falucs­
összegért, ezt azonban öt évi hitege­
káról. A falusi szenzációra szom jas le­
tés dacára mai napig sem’ fizette ki
gények Bozsó Mihály és Nádas Kál­
; a munkaadó. A vállalati összeg ere­
mán kőteleki földmivesek, kik tartós­
jéig tehát pert indított a vállalkozó
barátságuk pecsétlésére úgy össze bicsa ház tulajdonosa ellen. A kitűzött
- kazlak egymást, hogy Nádas kénytelen
tárgyalásra a háztu’ajdonoshö helyett
ennek következtében az ágyat pár hó­
azonban a férj, a tulajdonképeni válallat adó jelent meg, meghatalmazás iig őrizni.
mellett., A tárgyalás folyamán a férj
alperes nevében előadta, hogy a vál­
Pályázati hirdetmény.
lalatot nem a felesége, hanem ő adta
A jászladányi róm. kath; onnAHó kántori
vállalatba, igy tehát kéri a per elutaállásra -pályázat nyittatik :
sí fását és 16 koroii^ napidijának
Évi javadalmadalmazása.
Négy
ímegitélését.
szobás lakás. 2, Négy kát. hold föld haszon­
A bíróság a törvény értelmében élvezete, 3, A községtől ezerszáz korona, 4.
felperest keresetével e’.utasitőtta és Alapítványi misék után ma hét. száz korona,
megítélt alperes képviselőjének 12 5. Tízezer lakos utáni stóla jövedelem.
KötölOSSégO : 1. A plébános utasítása
korona napidijat. Ezekx szerint azért,
szerint, minden egyházi teendők végzése, 2.
mert a szegény mesterember merte
Az isko'ások, hetenkmt négy órai énektanikérni a javítási költségeket, ráfizetne tása. 3, Megfelelő segédkántor állandó tartasa
a tekintetes úr napidiját és maga is és ellátása.
Folyamodók képesitórÁiket igazoló okk'vcjnRiasztott perének utánjárása miatt
és erkölcsi
lüket,
kcresztleVelúL
pár napot.
viseletűkre vonatkozó bizonyítványaikkal, 1914
Most már azt kérdezzük, nem egy-e
évi január 15-ig bezárólag, alulírott Plébá­
a kemence a házzal ? Ugyebár hogy
noshoz küldy' k. A prőbaéneklÓK-január 20-án
egy. A vállalkozó is .ezt gondolta, tartatik. A megválasztott állását, az egyházazért tartotta feleslegesnek u tekin- hatóság megerősítése után, azonnal clf ‘glalni
’-tetes asszonnyal való külön egyezség
Jás'ladány-. 1913 dteember 14
kötését. Nem gondolta, hogy kamu•*
Pászty Gyula
kéró lesz a dolog vége, hiszen úri
ember nem tagadja le a szegény
áparosember 14 koronáját. De bizony
ez letagadta, sőt most már azt igye­
keznek bizonyítani, hogy egyáltalában
nem kapott megbizásta tatarozásra, ők
csak nyugodtan tűrték annak repeA bíróságnak törvényeink értelmé­
ben így kellett eljárnia, elkellett uta­
sítani felperest, mert nem azt perelte
be, aki a vállalatba adást végezte.
Eltekintve most már a bírói ítélettől,(

.

M

Karácsonyi vásár

J

1*13. december 25

A szákét horJozó Volgák babonás ámulattál meredtek rá egy pillanatig, azután szét-

tem volna a bárányaim legeltetéséről?
egyebet möhdottam a^Zebedeus k‘ét fiának:.

JÁSZAPÁTI újság
JÁSZAPÁTI ÚJSÁG

A gyülöltség fegyvere kicsorbult,
a kis kéz egyetlen simítása a kardon

elvette az élé{ az ö példája magával
ragadta a világot, meleg szeretetre,
megértő melegségre gyulladt^ JeL a

‘ a szív . . .és tudott az ember szeretni.

Tudott, nagyon tudott.
Tudott lemondani, tudott ajándékozna
békülni, a nagy csillag egy sugára
ott táncolt meglepető gyuladozó szivén,
— és már most — megvolt váltva
az ember.
Hiszen a születés, az isten tervében

egy volt a megváltással ...
Az Istennek célja, a Fiú születése,
meghalása volt!

És amikor ezeket meséli a jászoly,
amikor a szabadság, az egyenlőség,
testvériség, röviden az örök szeretet
fénysugari öntik el
sötét,«a komor
világot ... ma . . . megdöbbenve
keresi az ember, hol van hát, f merre
ez a sok csoda ajándék.
Be vannak talán zárva titkos bar­

langokban, mint az Aeolus zivataros
szelei, viharai, vagy ellopták megint
a földről, mint az égből tüzet lopó
Prometheus vagy a regváltás után

Kitépni
a szívből a hitet,
mely eluöknő rövid beszédet * intézett a
L .
.
gyermekekhez, mit a ruhák, cipők,
sugarassá, ragyogóvá
játékszerek
és apró édességek ki­
a lelket,
' " ‘ — az embert a hittől megfosztva elvenni »őle — a szeretet hozta osztása követett. Nagyon sók szegény
szociális jogokat, ez az amit úgy hív­ •gyermek részesült egész öltözet ruhá4*
nak, hogy antikrisztus munkálkodás. bán, cipőkben, ruhának valóban és
összes
És ha nem ragaszkodunk hitünkkel, játékszerekben, melyeknek
vásárlási
értéke
több
száz
koronát
szeretetünkkel, egész lelkűnkkel a
szegényes de a mindenséget kor­ tesz ki.
Ezen nemes jótékonyságért csak a
mányzó jászolyban fekvő Kisdedhez,
ha elhomályosítani hagyjuk a fényt, legnagyobb elismerés jár az összeg
ha elvesz a világossági- úgy a összegyűjtésé körül kifejtett tevékeny­
Karácsony miszticizmusa — csak álom, kedőknek, kik fáradságot nem is­
elérhetetlen vágy, mely valóra, Kr‘sz“ merve kilincseltek házról-házra, hogy
tus tervezte boldog valóra találni soha a szegény gyermekeknek megteremt­
sék az első karácsonyi ünnepélyt.
nem fog . . .
Az ünnepélyen megjelent a község
. . . Kelünk fel . . • induljunk el...
messze Fjeidre, Bethlehembe
ta­ úri hölgy közönsége igen szép számú
nulni szeretni, — hogy miénk legyen, tagja kevés úri ember páran az ipa­
birtokunkká váljék a sok, sok aján­ rosok közül; de legnagyobb részt
dék, a világot fentartó szociális sze­ .munkás asszonyok és azok gyermekei
retet Jézus hozta megértése, melege, töltötték be a termet. Ünnepély után

ezt, hogy a jótékonyság nálunk csak
„czégér“ ennek a leple alatt akarnak
ők szórakozni és mulatni, a nagykö­
zönség szimpátiáját ennek révén ma­
guknak megtartsák.
Talán itt kell annak a rugóját is
keresni, hogy miért nem kedves he­
lyükön, a kaszinóban tartották meg
a karácsonyfa ünnepélyt
< Így.

világossága.
A jászoly az élet, a helyes, Isten
célozta-élet — tanuljunk a jászolyban
fekvőtől élni igaz emberi életet, melyet

nagy örömek között távoztak el az
apróságok, dicsekedve egymásnak.,
ki mit kapott egymásnak, ki mit
kapott, használatba véve azonnal a

A jászkunok jogi helyzete, belső

őrizzen, megtartson, sugarassá, ragyo­
góvá tegyen a jászolyból kiáradó sze-

k^ott játéktárgyakat.

retet meleg sugára.

összenyalábolta volna a sátán és . . .
sötét birodalmának" egyik vak zugában

rejtette volna el?
Nem! Itt van közöttünk minden
csoda ajándék . . . Nem is az alvilág
lázad már a győzedelmes Krjsztus
ellen, hanem maga a megváltott
ember . . . Maga az antikrisztus . . .
Neki nem kell semmi olyan ami szent,
ami magasztos, semmi üdvöt adó . .

csak egy . . . csak egyetlen -- meg­
tagadni azt — akinek köszönheti
\

létét.
Tudjátok, hogy csak a pogányok fejedelmei
uralkodnak azokon, az ő nagyjaik hatalmas­
kodnak rajtuk. De nem úgy lészen közietek,
hanem aki közietek nagy akar lenni, legyen
a ti szolgátok.
— E szavadról ismerek reád uram. Hisz
ép azért neveztetem én magamat a szolgák

szolgájának.
—- De ugyantigy cselekszel-e?
— Igen, Uram. Ez a fény és arany, mit
itt látsz, nem az enyém, az mind a tied és
az isteneké, kinek jobbfelén ülsz.
— De erre járatomban hallottam özvegyek
sírását, kit fiókáikat siratták, láttam meg­
kínzott nyomorékokat, kiket a te parancsodra
gyötröltek meg,, láttam sirókat, kiknek könynyeit nem te szárítottad, hanem patakoztattad. Láttam máglyákat, ahol embereket
.............
-,
égettek, láttam kínzó kamarákat, láttam annyi
gyötrelmct, hogy újra így ^könyörögtem az
én atyámhoz : Oh, bár ezt a poharat távoz-

tattad volna el tőlem I
Az mind megtörtént a te neved nagyobb
dicsőségére.
h
.egföbb .z Ugahnasság?
- De azok irgalmat

rTowSnyben
•
nem érdemelnék,

Ránt.

A szegények karácsonya.A Jászapáti Róni. Katii.

Nőegylet

az elmúlt szombaton délután tartotta
meg első karácsonyi. Ünnepélyét a
Polgíri és gazdasági kör nagyter­
mében. A zsúfolásig megtelt nagy­
teremben remekül feldíszített fonyó
ía díszelgett Apró iskolás gyermekek
szép kárácsonyióindceket, vermeket
adtak elő, majd Dr. Beöthy Jánosáé

szervezetük és kiváltságaik.

Egy különös dolog történt azon­
ban a karácsonyi ünnepélyen, mit szó
nélkül igazán jiem hagyhatunk. A

E hatástalan biztatások sorozatát
János király kezdi meg s tőle kezdve

horribilis összeget ugyebár azzal a
kimondott szándékkal gyüjtölték össze^
hogy a szegény gyermekeknek kará­
csonyi ünnepet rendeznek, azoknak
maleg ruhát és játékszert-vásárolnak.
S mégis, Uramfiu, mi
történt?!
A legdíszesebb és a legérdekesebb és a

egészen Liptóig királyi, országgyűlési
és nádori védlevelek" hosszú sorozata
biztosítja a jászkunok kiváltságait. E
megerősítő kiváltságlevelek közűi csak
az. érdekesebbekről leszek említést.
János király ugyanis 1536-ban meg­
erősíti a kolbászszéki kunok kiváltsá­

legértékesebb játékszerek az nn gyer­
mekeké leltek. A szegények karácsonyi
ünnepélyére összekéregetett összeg­
ből a gazdag és gőgös famíliák cse-

tőled .lett, oh Uram; te adtad neki neved, ám
1900 év óta felnőtt az egyház és legkevésbé
sem hasonlít már gyermekkorához. Ennyi az
tanítását.
Es most mehetnénk tán ebédhez.
— Taníthat a szentegyház olyat is, amit egész . .
- oh Uram — ahol én foglak szolgálni. Hír­
én nem tanítottam ?
— Voltakép csakis olyat. — Simon bar nököket menesztek az egész fö!d kérőkéte,
Jónét sziklának mokkád uram, feleié a papa. hogy hírül adjam ...
— Hogy hírül add, hogy megtagadom ha­
A szikla pedig azt jelenti, hogy érős fun­
mis
tanításaitokat . . .
damentuma a reá emelt épületnek. Ez a
Oh Uram, aki az egyházzal ellenkezésbe
reá emelt épület az egyház. Már most az
kerül
az . . .
anvaszentegyház ennek folytán magában rejti
—
Eretnek
ugy-c bár ?
a sziklaszilárdság posztulátumát és a mi dol—
Te
mondád,
Uram, harsogott a pápa
gunk, hogy e posztulátumokat kifejtsük. Egyi­
ke az is, hogy az eretnekeknek pusztulniuk érces hangján. Szinte várni séhi lehetett volna
ilyen erőt ez aggtól.
kell. .
— De e hangra az alak egyszerre eltűnt.
— De kisz ez meghamisítása az én . . .
Látomás
volt-e, vagy árnyéle, vagy eleven, de
— Uram, - az egyház nem hamisíthat,
eltűnt
...
nwrt az csalhatatlan és ezt a csalhatatlansá— Ugylátszik csak álmodtunk, szólalt meg
got én képviselem. E csalhatatlanságból foa
pápa.
lyólag, ami az egyháznak jó, azt helyesnek
— Igen, érzékeink csalóka játéka Volt, a
és igaznak minősítem és e minősítés folytán
megigazul az is, ami különben hamisság tömjénfüst kábított el ... de mondd szent
atyáin, ha igazán ő lett volna, mit teltünk
volna.
volna ?
v
■.
- De nem az én nevemben 1
— Elitéltük volna az egyház összes hatab
1 Tévedsz Uram! A felnőtt ember több

mert eretnekek, kételkednek a te szavaidban
és ami fő, tagadják az anyaszentegyhéz

» gy<™ek k-PJ* “
ember bem hasonl.t a gyerekhez. A» egyház

metéi Í8 részesültek, hozzá az érté­
kesebb játékszerekből!
Ne botránkozzék most már meg
ezen minden jó érzésű egyén ? Ilyen
ízetlenséget csinálni nem mindennapi
dolog. Miért nem mondották ezt előre,
hogy az úri csemeték is fognak kapni
játékokat, ekkor legyen nyugodt az
igen tisztelt nöegylet, kevesebb öszszeg jutott volna a nagyfényű kará­
csonyi ünnepélyre. Kijött á szög itt
is a zsákból. Előre megjósoltuk mi

egyházat, anathema sít. megvédj ük, még — ő
ellene is.

(Folytatás.)

megállapítják, hogy állítólagos kivált­
ságaikat, mint az ország törvényei el­
lenére keltek, egyszerien megsemmi­
sítsék és erőtleneknek tekintsék* En­
nek dacára azonban 1646-ban kiadott
nagy függő pecsétes levelében készsé­
gesen megerősíti a jászkunok kiváltsá­
gait Wesselényi Ferenc nádor 1655ben mit sem törődve a király rendele­
tével, szigorúan meghagyja Magyar­

ország összes hatóságainak, hogy a
jászoktól semmiféle adót ne meré­
szeljenek szedni. Teljes fejetlenség, fejetetejére állított viszonyok, egymás
hatályát lerontó rendeletek!
,
I. Lipót sem marad el elődei mögött.

8 díszes privileigális diplomában erő­
sítette meg a jászkunok kiváltságait.

‘Az orsíág

karai és

rendei

»

Lapunk olvasóinak boldog karácsonyi
ünnepeket kivan

a szerkesztőség.

Személyi hirek. Jásznagykunszolnok
vármegye törvényhatósági bizottsága
folyó hó 20-án tartott évnegyedes
közgyűlésén Dr. Bodnár Sándor jászsági'álsó járási főszolgabírónak indo­
kolt kérelmére hat hónapi szabadság­
időt engedélyezett, mely idő tartamra
Dr. Szénássy Lajos tiszaföldvári t. b.
lett helyetesitve. Ugyan ezen közgyű­
lésen a vármegye főispánja Dr. Hor­
váth József jászsági alsó járás^szolgabiróját t. b. főszolgabíróvá nevezte ki.
M. kir. Igazságügyi miniszter Bartál József jászapáti kir. járásbíVösági

Tehát alig 4 évszázadon át 31 -ik
rályi, 1 országyülési (1446-iki), 15 ná; írnokot irodatisztté nevezte ki?
dóri és egy kamarai, összesen 48 ki­
Eljegyzés. Veiszpek Sándor jászapáti
váltság, levél biztosítja a jászkunok
régi kiváltságait. Ezekkel szemben vi­ kir. adóhivatali adótiszt eljegyezte özv:
Utassy Zsigmondné bájos leányát,
szont láthatjuk, hogy, á törvények
Rózát. — Gratulálunk I
többször figyelmen kívül hagyják a
privilégiumokat és összeütközésbe ke­
Vadászat. A Jászapáti Vadász Egye­
rülnek az életben levő jogszokásokkal. sület tekintettel az idei kevés nyúl
A jászkunok, mint nemesek insurgál- /állományra, ez idény alatt nem tart
nak és fizetik a nemesi subsidiumokat, társas vadászatokat. Csak a község­
egyházaknak kegyurák, perbe nem gel kikötött egyezség értelmében va­
foghatók idegén bíróság előtt, vámot, dászták meg a szőllő és erdő terüle­
harrtiincadot nem fizetnek, de minde­ tet az elmúlt vasárnap délután, hol 21
zek mellett adóznak, mint parasztok. vadász 29 nyulat lőtt. Az elesett va­
A jászkunok sanyarú helyzetekben dak száma is tanúskodik amellett,
is. mindent elkövetnek, hogy ősi joga­ hogy a nyulak száma — még a va­
ikat épségben tattsák. Hol Nagyváradra dak által legjobban kedvelt helyen is
Pozsonyba, Bécsbe, hol Kons^ntiná- —• igen csekély s mint következtetni
’polyba, Larizsába küldjék panaszaikat lehet ezen álapot az idei sok esőzés-*

gait, mindez azonban Miksát nem aka^dályozza 1566, évi 1. dekrétuma $.(
cikkében és 1566, évi III. dekrétmmr
s szabadságuk’ megerősítését kérő
10. cikkében, hogy minden <néhai
követeiket. Innen «khatt-i-serif»-eket
dicső magyar királyoktól engedett régi
és ‘formánokat hoznak nagy ágas boés örök mentességeket boldogabb időig*
gas ‘thugrákkal* onnan kiváltságleve­
megszüntessen és el törül jön. Rudolf
1581-ben újra megerősíti a kiváltsá­ leket, megerősítéseket fontos pecsétek­
kel. Hatásuk vajmi kevés. A jászkunok
gokat, II. Mátyás pedig 1608. koroná­
görcsösen ragaszkodtak ősi szerveze­
zás előtti I. dekr. 22. cikkében a Jász­
tükből kifejlődött szabadságukhoz, féltő
kunságot az- ország koronáját illető
gonddal őrizték azt s minden lehető
javadalmat közé sorolja, melyek el nem
alkalmat megragadtak annak biztosí­
zálogosíthatok.
\
tására. Mihelyt csak tartani lehetett
ti. Ferdinánd is többször megerősíti
attól, hogy a földesurak által soha jó­
a jászkunok fégi. kiváltágait, sőt 1630,
szemmel nem nézett privilégiumaik csak
IV. dekr. 4ó. cikkében elismeri a Jásza legcsekélyebb mértékben is veszé­
|cunok külön bíráskodási jogát is, ki­
lyeztetve vannak, iparkodtak védleve­
mondván : ‘Igazságos dolog, hogy ha
let szerezni, vagy régi kiváltságaikat
kunok kapitánya az országlakók elle­
megerösittetni. A megerősítés különö­
nében vétkeseknek talált kunokat és
sen azért fordul elő gyakran mert * a
jászokat elítélhesse. És ez a bíró az
hosszas bujdosás s örökös háborúsko­
igazságot kiszolgáltatni köteles is le­
dás közepeit élkallódtak régi kiváltsá­
gyen*
gaikat biztosító okleveleik. Ilyenkor
\
Fia III. Ferdinánd meg kedélyeseb­ királyaik a kiváltságaikat a királyi
ben intézte a jászkunok ügyeit. Ugyan­ könyvekben foglalt tartalmuk szerint
is 1638, dekr 67. cikkében jobbágyi újból kiadják és megerősítik, mint 11.

képen

HÍREK.

nándtól 1552-ben kiadott oklevelet.

nek tudható be.

*

- .

*

Vásár. A jászalsószentgyörgyi or­
szágos vásár folyó évi január hó 4-én
tartatik meg.

Késelés. A jászladányi fajlegények
állandóan beszéltetnek magukról. Alig
múlik el hét, Iwgy nagyobb szabású
késelés vagy verekedés ne történnék ;
régebbi időben pedig táncmulatság,
búcsú, sorozás mindig egy ember életbe
került. Ma már egy kissé finomabbak,
mert Lukácsi Ferenc 18 éves Coch
Mihály 16 éves legényt csak 20 nap
erejéig szürkült meg, egy táncmulat­
ság a'kalmával.

Vásári csalók. Jászladányon és Jász­
kiséren csalásból több család tartja
fel magát. Legjobb, talajuk nekik az

országos vásárok, hol a tudatlan né­
peket igen furfangos módon csapják
be. Vagyontalan, paraszt emberekkel
árusulják a kehes. vagy más hibája
miatt teljesen hasznavehetetlen lova- . •

vagy az ő általuk titokban tartott sze-

r

JÁSZAPÁTI ÜJSÁP

rekkel a keheket elfojtják. A vásár­
lók csak, a lovak használatba vétele
alkalmával jönnek a becsapásra, de
a károsodásuk csak megmarad, mert
az árusító paraszt embernek egy fil­
lér vagyona sincs. Ilyen módon csal­
tak a legutóbbi jászalsöszentgyprgyi
országos vásár alkalmával is Bállá
László, Bállá Farkas jászladányi és
Fodor József jászkiséri lakosok, hol
Csáki Gábor tápiógyörgyei lakost Ká­
rosították meg érzékenyen.
Távbeszélő vonalat rongáló ‘ inasok.
Láhyi Pál 12 éves, Lányi Mihály 13
éves, Gál László 13 éves, Béres Mi­
hályi József 12 éves, Bécsi Ferenc
13 éves Soli Ferenc 17 éves jásza­
páti csizmadia inasok azzal szórakoz­
tatták magukat, hogy a városban levő
távbeszélő vonal elszigetelő porce.. - lánjaít kövekkel egymásután leverték.
A pájkos inasokat elfogták és a szol’ noki törvényszéknek feljelentették.

Hamis tanyatykutyák. Azpk, akik a
határban sokat járnak, tudják; hogy
milyen veszedelembe kerülnek néme­
lyik tanya környékén a hamis ku­
tyáktól az emberek. Nemhogy még az
ilyen vérebeket megkötnék, de a
vármegyei szabályrendeletben 'előirt
kolonccal sem látják el, azok egész
nap xkoncsorganak a tanya körül,
^zinte várva a pillanatot, mikor tör­
hetnek rá egy áldozatukra. Sok eset­
ben két, három társaságból álló kutya
had rendezi a támadást. Legutóbb

Választás. Nagykörű, községben ürese­ áruk s egyébb ingóságok a legtöbbet Ígérő­
désben levő orvosi állásra folyó hó 22-én nek készpénzfizetés mellett szükségeseién
Dr. Bodnár Sándor főszolgabíró elnöklete becsáron alul is elfognak adatni.
alatt tartott* képviselőtestületi ülésen Dr. k^J^elhivatnak mindazok, kik az elárvere­
Haras Zsfgmond nagyváradi gyakorló mun­ zendő ingóságok vételárából a végrehajtó kö­
kás biztosító orvost egyhangúlag megválasz­ vetelését megelőző kielégítéshez jogot tarta­
nak, hogy elsőbbségi bejelentéseiket az ár- totta” községi orvossá.
verés megkezdéséig alulirt kiküldöttnél beje­
Alkohol áldozata. Folyó hó 22-én a
lenteni el ne mulasszák.
jászkiséri'pénzügyőri szakasz szolgálatot tel­
\Kelt Jászapátin, 1913 évi december 18.
jesítő két közege a jászapáti - Jászszentandrási kőüton, a Löwy féle tanyánál egy két'.
Szvitek
fogatu lovaskocsit fogott el melyen egy telje­
kir. bírósági végrehajtó.
sen eszméleten,kívül lévő ember volt olyként,
Khogy ruhájánál felakadva csüngött a. kocsi
elején. A szerencsétlen embert, kiben Bartus Gábor 38 éves' jásszentandrási 'lakosra
ismertek, beszállították a jászapáti községházához, hói Dr. Khindl Barna és Dr. Beöthy
János orvosok vették kezelés alá. Megállapapirkeraskedésben.
• pitották, hogy Bartus teljesen ittas ; estében
agyrázkódást kapott s felgyógyulásához nincs
remény. A szerencsétlenül járt Bartus az nap
Jászapátira búzát szállított, minek átadása A legszebb karácsonyi és újévi aján­
után a Szüle-féle korcsmáién teljesen ledékok, úgymint: imakönyvek, fényképittasodott s igy indult útnak, hazatelé. Való­
színű, hogy elaludt miközben a lovak közé és levelezőlap albumok, emlékkönyvek,
bukott, s ennek következtében a feje teteje naplók, levélpapír és festett dobozok,
teljesén összeroncsolóddt. .Eszméletlen állatovábbá
mesekünyvek, tárpotban családja^haza szállította a jásszent­
sasjétékok, képes- és verseskönyvek,
andrási tanyájára.

Karácsonyi vásár

5479/1913 szám
___
HIRDETMÉNY*

t

választékban kerülnek eladásra.

Jászapáti község képviselő testületé áttal a
község tulajdonát képező négy országos vá­
sáron szedhető helypénzszedési jognak az
1914 — 1916 évekre nyilvános árverés utján
leendő bérletbe kiadására határidőül az 1914
évi január 7-ik napján d. e, 10 órája a köz­
ség közházához kitüzetik.
r
•,
Kikiáltási ára : ^fOO korona.
A kikiáltásiár 10 százaléka az árverés
megkezdése előtt befizetendő,
Bérleti feltételek hivatalos órák alatt a köz-

főjegyzői irodába megtudhatók,

Kovács István jászladányi őrmester
teljesített szolgálatosa határban, hol

KIENTZL NÁNDOR
műkertészetéből Való virágok állandó

a Piac-tJren levő cukrászdában, úgy
cserepekben, mint leszakított állapotban.

Jászapáti 1913 évi dec. hó 19-én

Polgár Mihály nagy fekete kutyája
kiszaladt a tanyából és a ló hátulsó

Khindl Gyula s. k.

lábait össze marta. Az őrmester persze

Berentho Miklós s^k

főjegyző
»

lelőtte a kutyát.
Egy kis tévedés. Lapunk régebbi szá­
mában, mikor a Jászapáti Róm. Kath. Nőegylet alakult, egyesülésükre azon kitételt
használtuk, hogy ez nem jótékonysági egye­
sület hanem „arisztokrata" kör. Legyen szabad ezen sajnálatos tévedésünket a kővet­
kezőkép helyreigazítani. Nem helyesen
ne­
veztük el „arisztokrata" körnek, a nő egy­
letet, merr még olyan arisztokratát nem lát­
tunk, ki szegények megajándékozására gyűj­
tőt s a maga gyermekének adja oda az
összegyűjtött összegen vásárolt játékszert.

sziVar-, pénz- és oldaltárcák, zsebké­
sek, valamint mindenféle* karácsonyfadiszék és karácsonyi szentképek na^y

543

főbíró

szám
végrh.

SstélyeRre,
lakodalmakra ízléses frizurákat készít
fíosenthá! Margit fodrásznő.
Ugyancsak napi fésüléseket havi díja­

zás mellett elvállal.

Árverési hirdetmény.
z

leszállított árban kará-

Alulirt kiküldött bír. végrehajtó ezennel
közhírré teszi, hogy az erzsébetfalvai kir. ja-: WQ&UTl' csonyi vásárt rendez,
rásbiróságnak 1913 évi. Sp, I. 329/3 sz. vég­ dúsán felhalmozott férfi és gyermek
zése folytai) Dr. Herceg Jenő ügyvéd állal
ruhákból NY1TRAI JÁNOS jászapáti
képviselt özv. Hatják Lipó.tné végrehajtató
szabó mester.
részére 2521 kor. 60 fill. tőkekövetelés s
jár. erejeig elrendelt- kielégítési végrehajtás
. folytán alperestől lefoglalt és 2003 kor. 90
Gondatlanságból tűz. Harsányi Miklós fillérre becsült ingóságokra a jászapáti kir.
Tiszta, elsőminöségü olvasztott
besenyszögi földbirtokos tanyáján lakó Zajac jbiróság 1913 V. 298/5 sz. végzésével az
István béres gyermekei gyufával való ját­ árverés elrendeltetvén, annak a korábbi vagy
szás közben meggyujtották a konyháuarf felülfogialtatók követelése erejéig is, amenyfütégfe) elkészített szalmát, minek következ­ nyiben azok törvényes zálogjogot nyertek
nagyobb vételnél versenyen alóli áraktében á lakóház kigyulladt és teljesen leégett. volna, alperes üzletében Jászapátin a hevesi
bán kapható BOLYÓS JÁNOS hentes
A gondatlan szülők ellen folyik az eljárás.
utón leendő megtartására határidőül 1914
Testi sértés. A. jászladányi csendőrőrs évi január hó 5-ik napján délelőtt 9
mesternél
Halmai Géza 19 jéves
jászladányi
lakost
fel- . , . ...
. órái ára kitűz 3 tik, amikor a biróilag le­
jelentette a jászapáti kir. járásbírósághoz, mert •
J .

disznó zsír

Simon

, Nigriiiyi-könyvnyomda Jászárok szállás.

JÁSZAPÁTI ÚJSÁG

—.. ___________

.

/l-2.évf,/,

.Jászapáti.

-Megj.: hetenként

Társadalmi, szépirodalmi és közgazdasági hetilap.

A felvételeket az Országos Széchényi
Könyvtár H 3.695»számú anyagáról ké­
szítettük.

1913. /l.évf

máj/ 29-dec. 25.

1-32.szám.\