PDF Text
Szöveg
Jászberény, 1911.
Szerkesztőség
és
kiadóhivatal:
Jászberény, III. ker.,
Szentháromság-tér 3.
hova a lap i/elleui'
reszel illelo közlemé
nyek, val.iminl az elő
fizetési es hirdetési
dijak küldendők.
II. évfolyam.
51. szám.
Junius 25.
Előfizetési á r
JÁSZ UJStó
helyben:
Egyes szám ára
10 filler.
K Ö Z G A Z D A S Á G I , T Á R S A D A L M I LS S Z É P I R O D A L M I L A P .
Megjelenik vasárnap és csütörtök
Szerkesztőéslaptulajdonos:
reggel.
BELEZNAY LÁSZLÓ.
DARÁNYI FERENC.
Németh Kelemen jubileumán.
1861-1911.
Jubiláris ünnepet üli a jászberényi főgimnázium, Jászberény
várus
közönsége, a magyar tanügy, mely
nek az ünnepelt derék, fáradhatatlan
munkása volt.
Benső, lelket megindító ünnep
lésnek voltak tanúi a Nagyboldogaszszony-tetmplom évszázados falai, a
Lehel vezet képével és kürtjével dí
szített nagyterem boltozatos ivei, ün
neplésnek, minő egy intézet, egy vá
ros törlénetében a ritkaságok közé
tartozik.
Habár a manapság nagyon is
divatossá vált jubiláris ünnepségekkel
azoknak megszokott külsőségeivel, a
személyi kultusz tulliajtásaival nem
igen tudunk rokonszenvezni, együtt
érzésünket
nem tudjuk
megvonni
Németh Kelemen jubileumától, nem
akarjuk megtagadni a magyar kultúra
napszámosától, ki 5ü éves tanari
munkálkodásának határjelzőjénél le
borul az Ur oltára előtt, hogy halat
adjon a jó Istenítitek, kinek kegyelme
eg) télszázadon at benne termékeuyitöleg mnködött, hogy
aki isi esd
jen le a tanítványok ezreire, kik ke
gyelettel emlékeznek vissza szeretet;
tanárukra.
Az elismerés pálmáját
nyújtjuk
az igénytelen szerzetes tanárnak, ki
mindén érdemet és kitüntetési elhá
rítva magától, életének legszebb, leg
emlékezetesebb napjai, annak minden
fényét es dicsőséget az elet Urának
ajánlotta, ki tettben valósította meg
az irás szavát: Nem nekünk Uram,
nem nekünk, hanem a te nevednek
add a dicsőséget.
Jászberény város közönsége, 1
az ünnepeltnek az ország minden
részéből
összesereglett
tanítványai
Önmagukat tisztelték meg, midőn az
ősz beborul! mester elölt megha/fot-
ták az elismerés zászlaját, s nélkülöz
hető fillérei'.: összeadásával lehetővé
tetiék, hogy ne boritsa a feledés ho
málya annak nevét, ki a magyar if
júság nevelésében egy iélszátadoa át
fáradozott.
morú napjaiban s egy másik fönséges
érzésből, táplálkozott: abból az ér
zésből, melytől mi hazafiságunkat soha
ei nem választhatjuk, mert egyiket a
másik nélkül el sem képzelhetjük,
egyiket a másik kiegészitő részének
Az anyagiasságba merült mai tartjuk.
korból már sok kiveszett, aminek
Ez a kel érzés; a hit- és a haza
pusztulásai az idealizmus barátai fáj szeretele hatotta át Németh Kelemen
dalommal szemlélik. De nem veszett lelkét zsenge ifjú korában, ez kisérte
ki, legalább még egészen nem meg életutjain, ez adott neki erőt, hogy
becsülése az igaz érdemnek, tisztelete soha el nem táradva a munkában
annak; ki a társadalom előrehaladá bceaffiateaafl betöltse azt a hivatást,
sán, megjavításán jegionn tehetségé itieiybe őt a Gondviselés helyezte.
vel, önzetlenül munkálkodott.
Hivatásbeli kötelességeinek pon
Nem akarunk az ünnepelt tanár tos betöltése kiválóságának egyik
érdemeinek méltatásába, működésé nemcsak legszebb, de legkétségtelcnek bírálatába bocsátkozni.
Tegye nebb vonása is.
eat más, ki erre magában hivatást és
Ha nem is voltunk mindnyájan
képességet erez.
tanítványai, mindnyájan tanulhattunk
Mi az ünnepi hangti'atnak va ;óle : Megtanulhattunk fáradhatatlanul
gyunk kifejezői, s ünnepi érzés, őrömre dolgozni. Dolgozni anélkül, hogy földi
keltő emlékezés veszi körűi lelkünket elismerési várjunk. Mert a becsülete
minden bíráló szónál beszédesebb sen végzet! munkáért azt illeti meg a
nekünk a letiu.t idők példaképen lel dicsőség, ki a munkához az erőt, a
kesülő ifjúság öröme, szivének önér tehetségei adla.
zetes és örvendetes
megdobbanása;
Most, életé.uek Isten kegyelméből
legszebb elismerés az eltük delén megaranyozott alkonyán, már megpi
és alkonyán álló ferliak tisztes meg hen a munkátói uz ki egy hosszú éhódolás.! ős/, professzoruk előtt, ki letCfl át dolgozott. S midőn elismeré
mint a múltból itt marndt emlék hir sünk szerény koszorúját fűzzük hom
deti az ujabb nemzedéknek azon loka köré, kisérje jól megérdemlett
eszmék
diadalát, melyek az élet nyugalmiba a tisztelet és hála, találja
emésztő küzdelmei közölt soha meg meg működése jutalmat hiven teljesí
nem semnnsulnei<.
tett köteles ;ege boldogító öntudatá
A nyugalomba vonuló mester ban, taiinvanyai ludas elismerésében,
szellemének hajnaihasadása oly i d ő k r e Istennek gazdag kegyelmében.
esik, midőn a magyar nemzet fegy
Jászberény, június 24.
vert fogott szabadságáért, független
Az 50 éves tanári jubileumi ünnep
ségéért, midőn minden magyar gyer
mek az anyatejjel, az édes hazai le ségről tudósításunk a kővetkező;
vegővel szivta toagtbi az emberi ér
Te-Deum.
tések egyik legszebbjét: a haza sze
Reggel léi kilenc órakor a fotempretetét. Ez az érzés még erősebb loniban hálaadó istentisztelet volt, melyet
gyökereket vert a i elnyomatás szo Németh Kelemen Cerebral! fényes papi se-
2. oldal
gédlettel. Az llnnepi istentiszteleten részt
vettek az összes hatóságok, az ekkor már
az ország minden rés/éből fKszesv reglett
volt tanítványai, az idegen testületek kül
döttei, a tanári kar az ifjúsággal és igen
nagyszámú elökeló közönség.
Ünnepély a Lehelben.
A fellobogózott Lehel-szálló díszter
mét a mise után egészen megtöltötte a
közönség. A régi iskolatársak és jóbarátok
megható találkozásának
kedves képét
nyújtotta ezen impozáns uri gyülekezés,
melyben igen sok előkelő magas társadal
mi állású ember voir, mint a jubiláns egy
kori tanítványa. Apák fiaikkal, leányaikkal
és unokákkal.
Dr Koller Kálmán, kir. táblabíró, az
ünnepélyt rendező bizottság elnöke pont
10 órakor nyitotta meg a jubileumi ünnep
ség rendjét a következő szavakkal:
Mélyen tisztelt Ünneplő közönség!
Ha a közszolgálat terén müködó
e„>cticK:iek életét és munkásságát széles
körre kiterjedöleg szemléljük, nagyon ke
vés azoknak a száma, kiknek munkásságá
hoz a közérdek szempontjából jelentősebb
mozzanatot lehet fűzni. Ámde a jó Isten
adott a jászberényi mélyen tisztelt tanári
testű.étnek egy érdemekben gazdag és
kiváló tagot Németh Kelemenben (zúgó
éljenzés), akinek munkásságához jelentőség
teljes esemény fűződik.
Nemcsak azért, mert hiszen ez inkáb
külsőségnek látszik - hogy tanárkodásának
50 éves évfordulójához érkezett, hanem
azon eredménydus tanári működésének,
szetnpotjából mely az ő hosszú közszol
gálatához kapcsolódik. Ezen ritka alkalmat
akarta felhasználni a helybeli főgimnázium
tanári testülete az ő környezetében itt
le\ö tanítványaival és a helybeli társadalom
tagjaival karöltve, hogy érdemeinek elis
meréséül öt megfelelő formában a reá
nézve kétségtelenül becses emlékezetű
felszázados napon ünnepeljük. A mai
napra megállapított program kizárja azt,
hogy a jubiláns szeretetreméltó egyéni
ségével, tanári működésének részletese! b
méltatásával foglalkozzam, csupán arra kell
szorítkoznom
hogy megköszönjem
a
nagyérdemű közönségnek hogy a rendező
bizottság hivó szavára a jubiláns iránti
szeretet és tiszteletből ily nagy számban
megjelenni szívesek voltak s hogy továbbá
megköszönjem azon testületeknek és ható
ságoknak kitüntető figyelmét miként magu
kat az ünnepségen képviseltetik.
Az elnöki megnyitó után Bathó János
kir. közjegyző, dr Kele József vármegyei
főügyész Balázsovich Oszkár nagybirtokos,
Tarnay
Gyula huszár
főhadnagy és
Harmath János plébánosból álló bizottság
menesztetett az ünnepelt jubiláns tanár
meghívására akit midőn egyszerű szerze
tesi ruhában a teremben megjelent har
sogó éljen és taps fogadott.
A diszterem végében felállított emel
vényen történt elhelyezkedés után dr
Szombathy István a helybeli kir. főgimná
zium igazgatója állt a jubiláns elé. s
gyönyörű lelkes örömtől hevített beszéddel
köszöntve az ősz tanárt. Isten különös
kegyelmének tartja, hogy betölthette a
JÁSZ UJSÁG
1911 junius 25.
a következő klasszikus köriratban: „Clementi Németh post exacla muneris professorii decent lustra discipuli et cultures.
MDCCCLX1-MCMXI" (Németh Kelemennek
tanári tisztében eltöltött tiz lustrum után
tanítványai és tisztelői.)
Dr Eördögh Oszkár kórházi igazgatófőorvos azon alapító levelet olvasta föl,
mely a tanítványok adományaiból a plakett
után fönnmaradt 900 koronáról szól, — örök
időkre a Németh Kelemen — nevét viselvén.
Majd a jelen nevében Polnik Kornél
fögimn. tanuló üdvözölte Váradi Antal ju
bileumi ódájának elszavalásával.
Sorrendben, de kiemelkedő szép be
szédben üdvözölte a régi kartársat Himpfner Béla a Középiskolai Tanáregylet kép
viseletében, mely szívvel-lélekkel részt vesz
az ünneplő közönség örömében s hódoló
tiszteletét nyilvánítja a jubiláns tanár ur
nák, aki nemes hivatását, tanári működését
szép
harmóniába tudta hozni az ö egyházi
Budapest, 1911 június hó 16.
hivatásával. Aztán a 25 évvel előbb itt
Zichy.
töltött igazgatói emlékeinek napjaiból a
Tankertlletünk kiváló
főigazgatója, maga nevében mond benső baráti szívből
Spittko dr ezen miniszteri leirathoz csatolt üdvözletet a jóbarátnak.
kísérő levelében szintén megemlékezett az
Majd Mosó h. polgármester a város
érdemes ősz tanárról I ü is a következő
közönsége nevében, Baráth Árpád tanító
meleg sorokat intézte hozzá:
pedig az elemi iskolai nagyszámú tanító
,Az ide mellékelt min. üdvözlő iratot
ság nevében köszöntötte az 50-éves pro
kézbesítés végett megküldöm a t. igazgató
fesszort gyönyörű beszédben.
ságnak azzal, hogy a Miniszter ur 0 Nagy
Dr Kele József vm. főügyész a 30
méltósága Németh Kelemen tanár urnák
éve itt érettségit lett ifjak nevében alapitez alkalomból elismerését fejezé ki.
ványlevelet nyújt át az érdemes volt ta
Egyúttal őszinte üdvözletein és sze
nárnak, mely 450 kor összegről az ö há
rencsekivánatom kifejezése mellett a kivá
lás érzületüket hirdeti.
ló érdemű jubiláns tanár urnák igen buzgó
Szűnni nem akaró taps Jés éljen ki
hü és eredményes nevelő és tanító mun
kásságáért a magam részéről is igaz kö állások között emelkedett szólásra az elér
szönetemet és elismerésemet fejezem ki. zékenyült fehérhajú öreg tanár, a szent
Az ünnepélyen tekintetül az érettségi vizs Ferenc-rend egyszerű tagja, s nyugalomba
gálatokra nagy sajnálatomra személyesen vonulása küszöbén, még egy utolsó leckét
ad az ifjúságnak s a munka, kötelesség
nem jelenhetek meg.
teljesítés, hálafejlesztés, ápolás. Isten és
Eger, 1911 június 21.
hazaszeretet erényeinek követésére buzdítja
Spitkó Lajos
a jövő nemzedéket, s az „ora et labora et
kir. tanker. főigazgató dabit tibi Deus ommia bona" örökérvényű
Ezen üdvözlő levelek felolvasása után jelmondat megszivlelését kérve az összes
kiváló igazgatónk a Katolikus Tanáregylet jelenlevőktől, szeretetéi ígérve, szeretetüket
nevében is hálás köszönetet mondott az esdi nem-, kor- és valláskülönbség nélkül.
érdemdús tagtársnak tanári és nevelői siA viharos ováció végső akkordjai
kerdus pályálya ünnepnapján.
közölt oszlott szét
a diszes ünneplő
Megható és emelkedett befejezése kö közönség egy feledhetetlen lelkes szép ün
rülbelül ez volt:
nepség s az ősz tanár iránt érzett benső
Te, érdemes kartársam, a biblia ta séges szeretet és hála emlékeivel.
lentumát jól helyezted el, a reád bizott te
A diszebéd.
hetségekkel jól sáfárkodtál. Nemes önérzet
Délután fél két órakor 300 terítékű
tel mondhatod : „Most bocsájtsd el Uram,
diszebéd volt a Lehel-szállóban, melyen
a te szolgádat békével" és szólhatsz a
részt vett a város és egész közel és
költővel: „Pattra szállottam, levonom vitor
messze vidék intelligenciáján kivül Gosztlám" Isten tartson áldjon sokáig!
hony Aladár közokt. miniszteri tanácsos is,
A lelkes éljenzés után Lippe Vilmos ki az ünnepelt jobbján foglalt helyet.
dr nyug. kir. táblabíró a legrégibb tanítvá
Az első pohárköszöntőt dr Szomnyok gárdája nevében az igaz érdem meg bathy István mondotta Zichy János grof
becsülése fölött érzett igaz örömmel üd közoktatásügyi miniszterre, akit indítvá
vözölte Őt, ki tevékenységét a templom nyára a közebédröl táviratilag üdvözöllek.
és iskola között osztotta meg amott az Majd bejelentette, hogy a jubiláns tanár ez
Isten dicsőségét hirdetve, emitt az IrJllllgOl ünnepi alkalomból 2000 koronás ösztöndíj
tanítva nevelte hosszú félszázadon át.
alapítványt tett, miért is köszönetét lejezte
A hálás tanítványok megemlékezésé ki azon intézet nevében, melynek az ala
nek szerény jeléül ezüst plakettet nyújt át pító fénye volt.
gyönyörű márványalapzaton, mely az ósz
Utána Erdős András plébános kö
szerzetes-tanárt ábrázolja féldombormüben szöntötte az ünnepeltet az összes volt ta-
jubiláns 50 éves tanári szolgálatát s
nemzedékeket nevelhetett föl, nagyapákat
apákat, ifjakat gyermekeket nevelt és nevel
még a mai napon is. Ezek nevében,
tanártársai, tanítványai nevében mondott
köszöntő szavakat. Majd közoktatásügyünk
magasztos gondolkodású és fenkölt ielkü
vezérének gróf Zichy János mim.zternek
az ünnepelthez intézett köszöntő iratát
olvasta föl mely a következőképen szol:
„Értesülvén arról, hogy Tanár Ur a
f. évi június hó 24-én tölti be tanári szol
gálatának 50-ik évét: szívesen élek az al
kalommal, hogy tanár urnák ezen ritka év
fordulón legőszintébb szerencsekiváttataituat
fejezzem ki.
Egyúttal hosszú és érdemekben gaz
dag tanügyi muukásságáért fogadja legő
szintébb köszönetemet, azon hő óhajtásom
kíséretében, hogy nemes fáradozásainak
gyümölcseiben még sokáig gyönyörköd-
1911 junius 25.
JÁSZ UJSÁG
nitványok nevében. Beszédét azzal kezdte,
hogy az a remek festői kép, mely a dél
előtti diszgyülés alkalmával kibontakozott
örömmel töltött el minden jelenlevőt s igy
ő azok közül mint nem legöregebb, de
közepes korú tanítvány a tavaszt az öszszel mint egy összekapcsolva köszönti azt
az embert, akinek fél évszázados érdemeit
a tanítványok ezreinek szivében lakó sze
retet tükrözi vissza. Az igen szép és nagy
közvetlenséggel mondott toaszt után lel
kes éljenzés és taps volt.
Utána Simon Ferenc mint nem tanít
ványa tiltakozik az ellen szellemes toasztjában, hogy a jubiláns iránt érzett összes
szeretet a szerencsés tanítványok által ntonopolizáltassék, ö a nyugalomba vonulás
kezdetén arra kéri, hogy tegyen le azon
szándékáról, hogy elhagyja az intézetet, ta
nítson még vagy 25 évig, mert óva említi
beszéde végén, hogy olyan világnak né
zünk el be, amikor az ő oktatására, az
Isten és hazaszeretet tanítására kétszeres
szükség van.
Simon Ferenc nagy tetszéssel kisért
köszöntője után dr Gyárfás Ferenc ügy
véd az izr. hitközség nevében emelt poha
rat a jubiláns egészségére.
Az eddigi üdvözlések után Németh
Kelemen jubiláns emelkedett szóra s az ő
örömteljes ünnepléséről elakarván hárítani
a figyelmet, a tisztelet és hála kifejezésevei a közönség kitörő éljenzése és tap
sai között éltette az ö 50 éves szolgaiam
nak nagy erejű támaszát dr Barkóczy mi
niszteri tanácsos Spitkó tankerületi főigaz
gatóban, akik nagyban részesei az ö 50
évesjubi cumi esetének. Majd szivének egész
melegével tanítványaira 8 a város közünségére, — amely városban vágyik örökre
pihenni is
és a jubileumi Ünnepségei
rendező bizottságra ürité poharát.
Az ősz
jubiláns
meghatottsággal
és taps' követte Kzután Dr Kele József
Torma János kapucinusrendi atya Csák
Cirjék az osztrák magyar ferenczrendi
provinciális
neveben mint leghálásabb
tanítvány
köszöntötték
az ünnepeltet.
Végül Barla Kálmán tanár az ő ismert
remek ékesszólásáva) és fölülmulhatatlan
szellemi kincses házának megható és
gyönyörködtető feltárásával búcsúzott el
az ünnepelttől, biztosítván öt, hogy jól
megérdemelt
nyugalmába
pihenésének
csöndes helyére nem egyedül távozik,
hanem elkíséri oda s mindig vele marad
s/eieiö pályatársainak, hálás tanítványainak
soha nem szűnő tisztelete és szerelete
A diszlakoma közönsége a késő délutáni
órákban oszlott szét.
Mintegy 200 távirat érkezett az ünne
pelthez, ezek között vannak: Horthy Szabolcs főispán, Csák Endre tartományi főnök, Tarnai Alajos provinciális Ballai Lajos min tanácsos, dr Tedei Mór, Katona
Lajos, Holló Lajos Szolnoki rendház, Hábor Antal, Francsiss Norbert, Beleznay
István, Laki Mátyás, Streitman András. Cseh
József dr, Gyenes plébános, dr Leitner
Adolf, Szabó István, dr Büchler Pál, Tóth
Béla, Koncz Menyhért, Szabó János m.
ellenőr, dr Sárközy Miklós, Lukácsy Imre
földmv. igazgató, Rónay Károly, Szombat-
3. oldal
irnok az egyedüli pályázó. Az útfelügyelői
állásra tudomásunk szerint Kazy János
nyug. vármegyei utbiztos és Baráth Péter
városi képviselő pályáznak.
Városi közgyűlés. Jászberény város
képviselő testülete a jövő hó 11-én
közgyűlést tart, melyen számszerinl 21
közterülelvételi ügy fog a többek között
tárgyaltatni.
Megyei é s városi ügyek.
Helyszíni tárgyalás. Az Erzsébet
korház telkén furt artézi kut felesleges
vizének
elvezetésére
szolgáló vizmü
Vármegyei közgyűlés. Jásznagykun
létesítése
ügyében pénteken délután tar
Szolnok vármegye törvényhatósági bizott
sága e hó 28-án tartja évnegyedes rendes- tották meg a helyszíni tárgyalást Gosztony
kozgyiiícsét, melynek több érdekes tárgya Sándor vármegyei főjegyző vezetésével,
lesz. Mint már régebben érintettük a inciy alkalommal a víz elvezetése irányában
rendszeres alispáni jelentés utáni tárgyként lakó érdekeltek részéről kifogás nem
szerepel a vármegyei alkalmazottak drága
sági pótlékban való részesítése s e célból
az l"/o-° vármegyei pótadó megszava
zása. Somogy vármegye közönségének
A piactér rendezéséhez.
átirata mely szerint gróf Apponyi Albertet
Egy igen régóta vajúdó kérdésnek
amerikai útjában kifejtett hazafias fárado
zásaiért üdvözli s neki köszönetet mond. közeli megoldas.it üdvözölhetjük a piactér
Jászberényt és a jászvidéket speciel érdek- kikövczésevel. Ezzel kapcsolatban sokféle
lőleg tárgyaltatni fog: A jászsági hit. lehető és lehetetlen terv merült föl mérvadó
intézet és Takarékpénztár ipar\a.-ut;.i és nem mérvadó körökben. Csak épen
részére átengedett földterületre vonatkozó arról nem hallatszott még szó, hogy ezen
kereskedelemügyi
miniszteri leirat, — rendezessél kapcsolatban megfend szabály oFelsőszentgyörgy község határozata, mely- zák azokat a kik tulajdonképen arra vol
lyel elhatároszta, hogy a községnevéhez a nának érdemesek — a kofákat. Mert kérem
„Jász” jelző visszaadását kérelmezi, a szeretettel mutassanak nekem egy jászbe
város képviselőtestületének határozata a rényi gazdasszonvt, a ki kénytelen napi
18 sz. őrháznál létesítendő vasúti megál szükségletet a pi icon besze ez ti, mutassa
lóhely költségeihez való 300 koronás nak közülök egy olyant, akivet nemqoiomhozzájárulás ügyében, — a Pintér Mihály báskodott volna jászberényi kofa! Ha a
által az artézi kutakra hagyományozott kutyákra szájkosara; kényszerítünk szabály
ingatlanok tulajdonjogának rendezési ügye rendelettel, ha a duhaj legényeket megfe
— a lll-ik áilami elemi iskola céljára nyítjük a törvény szigorával, miért ne
megvett ingatlan adásvételi ügylete,
lehetne arra is szabályrendeletet al;otii
Az ujszász-jászapátii h. é vasút társaság hogy minden piaci elárusító az2al az
bejelentése összvonalainak kibővítéséről s egyénnel, akitől él s áruinak eladása-al
hogy magát „Jászsági helyi érdekű vasút"
zsebeinek legrejtettebb
zugából féltve
néven cégjegyeztette, — A főtárgy jegyzek
őrzött garasait kihúzza, azzal az egyé inel,
szerint összesen 191 tárgyhói álló évne
a vásárlóval, tiiztesege.se i besz.-ljen, ne
gyedes közgyűlésnek figyelmet érdemlő
pedig oly fitymáló lenéző hangon mint a
tárgya lesz még a m. kir. belügyminiszter
leirata a piaci elővásárlás szabályozása hogyan azt napjainkban a jászberényi
tárgyában alkotott vármegyei szabály ren k-ifák teszik.
Tessék a váiosnak akkoron, a midőn
deletre vonatkozólag.
a piactér kikövezve lesz, s/.aháh rendeletileg
A népszámlálás eredménye. A arra kényszeríteni a piaci elá'ii i tók-t, h gy
végleg megállapított statisztikai feljegyzés áruikat tisztán tartsák s könnyen észrevehe
szerint a vármegye városainak népszám tő helyen az elárusító neve foglalkozása
lálási eredménye a követkézéi: Jászberény és lakóhelye föl legyen tüntetve. Igy majd
29193, Szolnok 28538, Mezőtúr 25536, cl lehetne verni a port egy pár kigyóKarczag 22972, Kisújszállás 13498 és nyelvii kofán s ezzel meg lenne akadályoz
Túrkeve 13073, A jász községek lakosainak va az, hogy sok úriasszony sírva távozzék
száma: Jászárokszállás 13151. Jászapáti a piacról az elárusftók gorombaság! miatt.
Ellenőrizhető lenne a fönti eljárásai
11381, Jászladány 9208, Jászfényszaru
6778, Jászkisér 6620, Jászalsószentgyörgy egyesek méreg keverése is. Mert méltóz
4858, Jászszentandrás 4541, Jászdozsa tassék elhinni, s hogy ha csak a tejpiacot
vesszük
figyelembe, sehol annyi hamisított
4509, Jákóhalma 4374, Jánoshida 4238,
Nagykörű 3405, Jásztelek 2865, Felsőszent- tejet és tejterméket mint Jászberényben
györgy 2530, Alattyán 2418, és Puszta nem árusítanak el, különösen nagy ünne
pek idején öt óra alatt 2 literre menő
monostor 1480.
tejfölt kaphat az, a ki a berényi piacon 1
— Tisztújító közgyűlés. Mint már
litert vásárol: a gazdaasszonyok igen jól
jeleztük a vármegye alispánja a városnál
tudják hogy miért. Mert a hamisított beol
újonnan rendszeresített műszaki Írnoki és
tott tejföl kijön a fazékból, mintha élesztő
városi utblztosi állás betöltésének tisztújí
volna benne.
tás utján való határidejét f. hó 2Ü-ík nap
Tehéntúrónak birkaturóval való ke
jának délutáni 3 órájára tűzte ki. Értesülé
sünk szerint a műszaki Írnoki állásra Be- verése mindenapi: Lefölözött, vízzel kevert
leznay Ferenc, a mérnöki hivatalban rajzo tej árusítása közönséges dolog. Ezek a
lói minőségben már rég működő városi felsorolt adatok nem vádak akarnak lenni,
hy Bella, Sipos Géza, Elefánthy Irén, dr
Várkonyi Kálmán Bp. Kőrösy Henrik min.
tanácsos, Verseghy István, Árai Károly, Perényi Adolf, Kis Ábel és neje Nelli Mátyás
Singer Bertalan chikagói spanyol konzul.
Nagy Pál, Okányik Nelli polg. isk. tanárnő
táviratai
s
4. oldal
JASZ UJSAG
Nem. Csak a figyelmét akarnám fölhívni
tűrhetetlen piaci állapotainkra. Tessék ugy
csinálni mint Cegléd, Nagykőrös, Kecskemét, Kunfélegyháza! Ott ha naponta nem
is de 2—3 szor hetenként a mai töbség a
tejpiacon a városi rendőrség kordont huz s
az ajtón se be se ki minden tej és tej
termék árusítótól árujából mintát vesz s
nem 1—2 korona büntetést szabnak az
alávaló méregkeverőre, hanem 200-300
koronát megédesítve 8-15 napi elzárással.
De ott nem engednek ám fillért sem a
rendőrség által kirótt büntetésből! S meg
is látszik a javitó hatás! Tessék utánozni!
Nem is fogja soha senkisem megtudni.
Hogy a szemem néha fel miért ragyog,
Ha egyedül leszek, el elnézegetlek
Én hervadt virágom és Rá gondolok.
Kóró.
NYILT-TÉR
MARGIT
GYÓGYFORRÁS BEREGMEGYE
U
Az Érseki Leánynevelő
Intézet záró ünnepe.
ÚJDONSÁGOK.
Jun. 23.
Sikerült ünnepéllyel zárta a tanévet
az Érseki Leánynevelő Intézet. A sokoldalú
műsorban szerepelt zongora, cimbalom'
ének, monológ; s minden darab a növen
dékek ügyességéről, készültségéről tett
bizonyságot, ami legfóként és első sorban
Antónia nővér érdeme kinek zenei tudása
pedagógiai érzéke és kitartó türelme produ
kálta e Knyes eredményt. A műsor oly
gazdag volt, hogy külön-külön, mindegyik
számát megdicsérni lehetetlen; minden jó
volt, szép volt. Mindazonáltal nem lehet
említés nélkül hagyni Egri Margitka művé
szi zongorajátékát, mely nem mindenapi
tehetségről tett bizonyságot. Liszt II.
rhapsodiáját adta elő oly ügyességei, mely
zugó tapsra ragadta a megjelent közönsé
get. A zeneszámokon kivül nagyon tetszett
még Takátsy Andrea és Eördögh Ilus
német szavalata, az előbbinek éneke, mely
már a Nőegylet téli hangversenyén is
feltűnt, továbbá Bathó Klárika monológja.
A földszinten a növendékek kézi mun
ka kiállítását tekintette meg a közönség.
Szebbnélszebb kézimunkák voltak a terem
ben Ízlésesen elhelyezve, mégpedig nem
csak a szemnek tetszelós díszmunkák,
hanem fehérneműk sót utcai ruhák is,
melyeket mind a növendékek készítettek,
bizonyságot teve arról, hogy mily bizgalomal
türelemmel,
es sikerrel
a tisztelök és jóbarátok
serege a Szaktudással
gratulatanította őket Hermina nővér.
Szóval megállapíthatjuk hogy e nappal
ismét egy sikerekben, eredményben gazdag
tanévet zárt be ez intézet.
K.
Emlék.
Tárcámban őrzök egy kicsike virágot,
Hervadt, fehér szirma most is illatos;
Igénytelen holmi, minőt közönyös láb
Ut porába dobva sokszor eltapos.
Én kicsi virágom, ez lett volna sorsod,
Ha a pusztulástól meg nem mentelek,
S tán ép az tapos rád, ki téged elejtett
szent beszédetS Darányi
káplán
a ki nemFerenc
is sejti,
hogy tarfelvettelek.
Jobb is, hogy igy történt, mert ha látta volna,
Vissza ejtettelek volna, vissza én,
Szive ha megdobban, tartsa jól titokban
És el ne árulja a szegény legényt.
S
U tSSmmt! akko Ms ha" VfcH Z É SEK
EDESKUTYL. -nál Budapesten és aforrás
fcezelóstgénél Munkácson.
— Legújabb. A Zsilinszky fiuk
szenzációs bunpereben az esküdtbíró
ság tegnap délután 2 órakor hozott
ítéletében a vádlottaknak önvédelemre
irányuló védekezésüket elfogadta s ez
alapon a tőrvényszék őket felmentette.
— Gyászhír. Mélyen megrendülve
vettük a szomorú hirt, hogy társadalmunk
igen-igen kedves, rokonszenves tagja, volt
droguistánk és gyógyszerészünk: Muttnyánszky Endre szászkabányai gyógysze
rész, kora ifjúságában gyilkos betegség
a'nal legyőzetve jobblétre szenderült. A
megboldogult kedves halottban Hrabéczy
Malvin volt helyneli áll tanítónő, pótolha
tatlan mindenét, férjél, kis leánya szerető
atytját veszítette el, gyászbabori'tva a hely
beli Hrabéczy-csalado'tt is Vigasztalj.i ni.'-g
a szomorúak es szenvedők Vigasztalója, az
özvegyek és árvák Atyja s mindannyiunk
— Tejszövetkezeti gyűlés. A vá
rosunkban regen kívánatos tejszövetkezes
mozgalma a mai napon már befejezéséhez
jut, amennyiben a kibocsájtott meghívások
szerint a tejszövetkezet ma d. e. 11 órakor
tartja a Lehel-szálló emeleti termében ala
kuló közgyűlését. Az alakuló kö/gvüles
tárgysorozata a következő: 1. Az alapsza
bályok előterjesztése illetve a tervezet be
mutatása elfogadás végett 2. Igazgatósig
es felugyelobizottsag választása 3. Indít
ványok. Gazdasági feáendülesűnk, illetve a
közegészségügy javítása érdekeben is kívá
natos, hogy a közönség ezen legujabbi
üdvös szervezkedést érdeklődéssel kísérje
— A vármegye Gumberthről. A
vármegye alispánja a folyó havi évnegye
des közgyűlés elé terjesztett hivatalos
jelenté-eben a személyi ügyek keretében
igen szépen emlékszik meg a most kedden
dekorált Gumberth János, Jásztelek község
érdemes főjegyzőjéről, aki 40 évi közhasz
nú tevékenységével nem csak községeink
es kartársam ne, de a nagyközönség szeles
körének közbetsülését cs köztisz'tcletet is
méltán kiérdemelte s a közfelfogás az ő
kitum, teseben az igazi érdemeknek elis
merését lathatja.
- Jézus szent Szive ájtatosság.
Csütörtökön délután 6 órakor vette kez
detét a nyolc napos ájtatosság Jézus szive
tiszteletére szent beszéddel. Az alkalmi
totta.
— 30 és 25 éves találkozó. A
Németh Kelemen tegnapi jubileumi ünnep
sége alkalmából, tohl> érdekes tanulói ta
lálkozó volt Varosaaki.an. Ezek között első
helyre tehető azok találkozása, akik .10 es
1911 junius 25
25 évvel ezelőtt végezték a jászberényi fő
gimnáziumban tanulmányaikat.
— Munkakiállltás. A helybeli érseki
leánynevelő intézetben tartott, lapunk másheíveii leirt nagyszabású záróllnnepély al
kalmáé. A az intézet egyik tantermében Ízlé
ses rendben és kiváló csínnal ki voltak
állítva a női zárda kisebb és nagyobb nö
vendékeinek kézimunkái. A női kézimunka kiállítás szakbirálónk bemondása szerint is
egyike a növendék gyermekek kézimunka
oktatási sikerének. A valóban remek disz
es praktikus női kézimunka produkciók
közül alig lehetett kiválasztani a legtökéle
tesebbet, amennyiben ugy a fehér mint a
sziiiesneiiiü hímzések és varrottasok — le
het mondani — egytől egyig művészi ki
vitelnek és a mi tő valamennyi dolgozaton
meglátszik a tanulók alapos iz éskéji/ése is.
A gy"nyorköiltetö és a házi életre hasznos
női kézimuiikkiállitás sikere első torban
Hermina
kedves
nő>rer lelkiismere
tes buzgalmát és szakavatottságát dicséri.
— Gyakori panasz olyanoknál, a kik
nek hashajtót kell használni, hogy .nekem
ez vagy az a szer nem használ."
Ez a panasz a valódi Ferencz Józsefkeserüviznél nem állja meg a helyét, mert
ez a világhírű gyógyító ásványvíz ha meg
felelő adagot használunk, bármily természetű
embernél elő tudja a kívánt hatást idézni.
Erős, hirtelen eldugulásnál a reggeli előtt
egy borospohárra való Ferencz József-vizet
kell meginni s ezt egy óra múlva meg
lehel ismételni. Ennek a szükségessége
azonban csak ritkán következik de
A forrásnál palackozott és kereske
désekben árusított igazi Ferencz Józsefkeserüviz megfelelő adagolásnál sohasem
fog lehangoltságot gyakran előfordul Alt üiiussrighan ngy fél boros pohámyi is
elegendő Érzékenyebb természetű egyének
nél már ennél kissebb adag is előidézi a
kivált hatást.
— Rajzkiállitás. A főgimnázium
rajztermebet: szép kiállításban giömőrköd
hetett vasárnap a közönség. Ekkor volt
ugyanis a jubiláns tanár tanítványainak raiz
kiállítása, ameiy Németh tanárnak mar utolsu
rajzKiá.utasa volt. A szép es szabatos rajz
munkálatokat szépszámú közönség tekintette
— János napok. A kalendárium
szerint tegnap volt a Jánosok nevenapj.i,
mely alkalomból dr Firiczky János v tiszti
főorvos és Merkl János bátyánknál adt.i le
ciókat.
— A Munkásbiztositó Pénztár uj
igazgatója. Folyó hó 18-án tartott igaz
gatódig, gyűlésen Bányay Bélát, a székesfehérvári pénztár igazgatóját — egyhangú
lag nagy lelkesedéssel meghívta az igaz
gatóság a helyi pénztár igazgatójául. A
pénztár ez ugyszo.v.iu ujjászer vizese Jászberény város erdekeit közönségeitek legfob
óhaja leven, csak örömmel vehetjük ez in
tézkedést tudomásul, a pénztár buzgó el
nökének Hoffmann Vilmosnak elismerésün
ket kell hogy kifejezzük, a midőn e már
régen kívánatos változást keresztül vitte. A
mint értesültünk, most már képzett szak
ember kerül az intézmény élére, akitől sok
hasznos ii)|tust várhatunk, a melyre az időt
is elérkezettnek véljük.
— Nyilvános köszönet. A jászberényi nőegylet t. hó 17-én tartott nyánmiilatsaga alkalmával felülfizettek : Szombathy
László 10 korona, Bognár Mihályné 5 kor.
dr Kele József 5 kor., Borgida Farkas 5
kor., Huba Lajosné 5 kor., dr Eördögh
Oszkár 4 kor., Hainzl Józsefné 2 kor., Sós
Erzsébet 2 kor., Dávid Jánosné 2 kor
1911 junius 11
JÁSZ UJSÁG
Mallár Józsefné 2 kor., özv. Vallus Jánosné
2 kor., tiszta jövedelem 220 kor. Ugy a
felülfizetök, mint a szereplő, illetve elárusitásban buzgólkodó hölgyeknek ezúton
mond köszönetet a rendezőség.
— Az elővásárlás. Régóta huzodó
és általánosan felpanaszolt, kifogásolt ügy
ez is. A jászberényi gazdasszonyok már
évek óta panaszkodnak, hogy a kofák ugy
felverik a piaci árakat, hogy ugyancsak
tekintélyes erszénnyel kell annak rendel
keznie, ki a jászberényi piacon bevásárlást
akar eszközölni. A vármegye ezen állapot
szanálása céljából szabályrendeletet alko
tott, mely a legközelebbi megyegyillés
tárgyául van felvéve. Kívánatos volna, hogy
a város is alkotna a kofák megrendszabá
lyozására i-t a/ elővásárlásra nézve szabály
rendeletet
— Jutalomkönyvek. Az elemi iskola
évzáróvizsgáin Erdős András igazgató a
jó tanulók között jutalom könyveket osz
tott ki minden osztályban. E könyveket a
város bőkezűsége juttatta a gyejmekeknek
Szép, csinos külsejű könyvek voltak, Jobb
lett volna ha nem ilyen diszes de inkább
belsőleg hasznos könyvet kapták volna,
melynek hasznát vehette volna a tanuló
felnőtt korában is.
— Nyári mulatság. A jászfénysza
rui iparoskör könyviára javára a község
erdejében e hó 29-én táncmulatságot ren
dez. — Belépti dij 1 korona.
— A beiratások az áll. főgimná
ziumban a jövő 1911-12. isk. évre f. é.
június — hó 30-án, julius-hó 1-én, 3-án
és 4-én d. e. 9-12 óráig lesznek; a tanév
elején pedig folytatólag szegtember-hó 1-én
2-án és 4-én. Az alsóbb osztályok túl
zsúfoltsága miatt tanácsos a tanulókat már
most a tanév végén beiratni, nehogy ki
szoruljanak. A felvételkor köteles minden
uj tanuló iskolai bizonyítványán kívül szü
letési bizonyítványát és ujraoltási bizonyít
ványát bemutatni és összesen 16 koronát
fizetni, Jászberényben, 1911. junius-hó 23án dr Szombathy István kir. igazgató
Kóczián
Nyári idény alatt üzletem
ben kaphatók:
vanilia, c s o k o l á d é é s
mogyoró-töltelékkel
l e p é n y k é k , fagylalt
feltálalásnál
nélkü
lözhetetlen.
Több nagyságban
5. oldal
Vidéki rövid hirek.
— Körállatorvos választás. A
jászalsójárásban rendszeresített körállator
vosi állásra vonalkozólag meghirdetett pá
lyázat után e ho 30-án ejtik meg Jászapátin dr Cseh József főszolgabíró elnöklete
alatt a választást. A választás Jászapáti és
Jásszentandrás községek képviselete részé
ről a fizetéshez való hozzájárulás arányá
ban lesz, vagyis a választásra Jászapáti 24
és Jásszentandrás 10 tagot delegált.
E L A D Ó
a Kishegyen egy egy szőlő idei ter
méssel együtt. Értekezhetni a tulajdo
nosnál: Bordás János gyógyszerész
nél helyben.
F
űszerüzlet-
— Tűzoltóverseny. A törökszentmiklósi önkéntes Tűzoltótestület jn m !
2-án a Városi Vigadóban diszgyakorlattal
és tréfás versenyekkel egybekötött táncmu
latságot rendez.
— Halálozás. Gyöngyösön a mult
napokban tették öröknv :-j.• • iniiu a vám e g é s z e n uj, m é g nem volt hasz
sunkban is ismeretes Konsch József Ambn á l v a , o l c s ó árban e l a d ó .
rus Szent-Ferenc-rendi atyát, aki 27 évig
Felvilágosítást Pesti Péter nyomdájában.
lelkipásztorkodott híveinek tiszteletetét és
szeretetét bírva.
— Arcképleleplezés. A gyöngyösi
f.>e"yhazi énekkar hajlékában a mult héten
leplezték le nagyobb ünnepség keretében
az énekkar néhai karmesterének Kóczián
Györgynek arcképét, ahol Török Kálmán
föesperes is jelen volt.
— 40 éves jubileum. Mezőtúron
Kecskeméthy László igazgató-tanító e hé
ten tölti be életének 40-ik évét. Ez alka
lomból ma nagyszabású ünnepélyt rendez— Az Egri dalkör nagy nyáriestélye. Az egri hires koszorús dalkör a
mai napon tartja nagy nyáriestélyét Eger
ben a Korona-vendéglőben, melynek gaz
dag és művészi műsorában lapunk dolgozó
társa dr Barsy Károly is részt vesz költeményi előadásával.
—
Állatzárlatok.
Püspökladány
községben egy majorban a EerlOsvesz,
Kisújszálláson pedig a ragadós száj- és
körömfájás állatbetegség fellépte miatt a
zárlatot elrendelték.
Kálmán
berendezés!
Műkertész!
Hubert Rudolf helybeli
mükertész telepén kapha
tók m i n d e n n e m ű nemes v i virágok é s oltványok, va
lamint itt k é s z í t e t n e k a leg
szebb v i r á g o k b ó l megren
d e l é s r e a l e h e t ő leggyor
sabban mindenforma csok
rok é s k o s z o r ú k igen j u t á
nyos á r b a n .
fűszer- és csemegeüzlete
nagytemplomJászberényben, amal
szemben.
Legkedveltebb
Állandóan
Különlegességek:
gyermektápszerek
jégbehűtött,
Kointró francia
: egészségi :
Nestlé-féle gyermektápliszt
tápiáka, zabdara,
karlszbádi
ostyák
gyermekkétszersültek
melyeknek használatával
könnyen a legízletesebb
t o r t á k
előállíthatók.
karlszbádi
kétszersültek.
gyári töltésű
barna valamint
világos
sör
k a p h a t ó . Minden h é t
főn friss
hentesáruk.
likőr,
szarvasgomba
pástétomokhoz
Kitűnő
baracklekvár
(szavatolt tiszta).
6
oldal
JÁSZ UJSÁG
1911 május 21
Eladó
egy
jóminöségü
csizmadia
alig
tűzőgép
Szarka-utca
21.
használt
II.
kerület,
számú
házban.
PÁRTOLJUK
a kat. sajtóegyesületet!
Elsőrendű
könyv
Az egyesület célja a kat napi
sajtót és jóiranvn ii-ulalmat t';,|lemiiteni. versenyképessé '.'-'run és
a legs/élesebb k.'nben elterjesz
teni. Y végből s/cllerni és a'nvagi cinket mozgósit, a kat. társaii.iJin.it szervezi és egv nagy
Udvari sör! sajtóalap létesítésére loreks/ik
Tagja lehet minden keresztény
tétti vaj.y n,i
rendes tag
félévenként legalább 1 K (vagyis
egész évre 2 K) tagdijat fizet
A jótevő tagok sorába tartozik
aki és énként r-alabb 10 koro
násai tárul az 'egyesület céljai
hoz. — Alapító tagként szererepel az, aki egyszerre (vagv
leszlite-kben _' esett belüli k-o.
alább 200 koronát áldoz a ma
gasztos célra. - Dísztag citne
illeti meg azt, aki legalábti luon
K i'isszeget adományoz a sajtó-
nyomdai
Udvari sör!
Legkitűnőbb gyárt
m á n y a hazai s ö
rök k ö z ö t t . Kapha
tó á l l a n d ó a n , fris: sen csapolva a :
Udvari sör!
Pesti Péter
a
Lehel-
szállodában.
M A G Y A R BREVIÁRIUM.
Etyhézi ziolozsmák a Bold. Szűz, az apoitolok, vértanuk, hitvallók és ü/ek
innepéri és a halottak emlékére.
A jzent zsolozsma az Eg) háznak leg
ősibb él legfCnsegesfhh ima^agc. ,o,-lm
» l*»mJ..»aM> >/«ntek wet/ettek 4 meúet
Mitiaiitele költészet telutnmlni nem tudón.
Központi
t-'i at nal - Í I tje 11 ett 11 ir.im IK'I ,'S
sok szint mondja. h.»ay a zsolozsma vék
ámkor a/ angyal,),. » velünk i| aüV../i »k
«»'<' t , a- I . \-,/
.„•,, s
• nudédga iMüit ota. It letekernek, hinint;vok, »«,:• l.»vrilt*f«crteli»eaé»ek magyar
J körönéért^..A Kereszt kiadóhivatalában
Budapest, III. kerület, Nád-utca 1. szám.
Jászberényben.
Elvállal:
mindennemű
e szakmába
v á g ó munká
kat, valamint
uj ü g y v é d i
i r o d á k teljes
nyomtatvány
berendezé
iroda:
Budapest,
SJ
í>
műintézet
Ferenciek-tere 7, V. lépcs. I . em.
1
„
P
F
A
zajtalan
F
P
é s
s
s
i
g
s
könnyüjárásu
s
:
1
;
S
;
<
!,
T ^ p ^ ^ ^ v ^ - Z i e z ü s t
disztnrgyafebói,
aja.ndcKokiuiK igen ;•!- « „ « JL
.. . ,
, ,,,„..,?,-,,
c„ ".;•„ ,
kalmasak. Úgyszintén I R M j - BS P • PCB1 iQIIÜPÜk S f i '
*
Í
P E S T IP É T E Rkönyvnyomdájába.
Lapelárusitók sürgősen
m
kerestetnek
S
A kat. Sajtóegyesület
levélzáró-bélyegeinek
^
r
?
n
S
í
y
rl
wlasztéhban.
^
i
^
t
t
.nemiftárgyak^s',,
.„",',,„, llflZÍ V ! 1 1 Q C 5 B H Q Ö ^ l a s a f ' Palf,
alio-, inga-, omega- és ütözsebórák „agy raktára. liuropa összes gyá
rainak varrógépeiből nagy raktárt tartok, s igy a varógépefc legol
csóbban nálam szeiezhetök be.
Miihimzés es aplikáció munkákat in
gyen tanítom. \ idek. megrendelések gyorsan és pontosan teljesíttetnek.
uj sorozata
megjelent és kapható !
12 k ü l ö n f é l e k é p i
4 szinváltozat!
Megrendelhetők: a Kat. Sajtóé
egyesület központi irodájában:
már
Budapest, Ferenciek-tere 7.
V. lépcső, 1. emelet
I fi (IZO db) ára z.to K. I db 2 fill.
A legkisebb mennyiség, melyet
bérmentve küldenek, (él
iv (öü db) ára 1.20 K.
Rindeijen belőlük utalványon és
jelezze, hogy^ levélzáró-bélyeget
A pénz előre beküldendő!
Hitel nincs!
Hitel nlncsl
V á s á r o l j a é s terjessze e
bélyegeketl
Spekonya Lajos
PLATTA ANTAL UTÓDA
órás, ékszerész és mechanikus
J á s z b e r é n y ,aJászkerületiNépbanképületében.
Nyomatott Pesti Péter könyvnyomdájában, Jászberényben.
Szerkesztőség
és
kiadóhivatal:
Jászberény, III. ker.,
Szentháromság-tér 3.
hova a lap i/elleui'
reszel illelo közlemé
nyek, val.iminl az elő
fizetési es hirdetési
dijak küldendők.
II. évfolyam.
51. szám.
Junius 25.
Előfizetési á r
JÁSZ UJStó
helyben:
Egyes szám ára
10 filler.
K Ö Z G A Z D A S Á G I , T Á R S A D A L M I LS S Z É P I R O D A L M I L A P .
Megjelenik vasárnap és csütörtök
Szerkesztőéslaptulajdonos:
reggel.
BELEZNAY LÁSZLÓ.
DARÁNYI FERENC.
Németh Kelemen jubileumán.
1861-1911.
Jubiláris ünnepet üli a jászberényi főgimnázium, Jászberény
várus
közönsége, a magyar tanügy, mely
nek az ünnepelt derék, fáradhatatlan
munkása volt.
Benső, lelket megindító ünnep
lésnek voltak tanúi a Nagyboldogaszszony-tetmplom évszázados falai, a
Lehel vezet képével és kürtjével dí
szített nagyterem boltozatos ivei, ün
neplésnek, minő egy intézet, egy vá
ros törlénetében a ritkaságok közé
tartozik.
Habár a manapság nagyon is
divatossá vált jubiláris ünnepségekkel
azoknak megszokott külsőségeivel, a
személyi kultusz tulliajtásaival nem
igen tudunk rokonszenvezni, együtt
érzésünket
nem tudjuk
megvonni
Németh Kelemen jubileumától, nem
akarjuk megtagadni a magyar kultúra
napszámosától, ki 5ü éves tanari
munkálkodásának határjelzőjénél le
borul az Ur oltára előtt, hogy halat
adjon a jó Istenítitek, kinek kegyelme
eg) télszázadon at benne termékeuyitöleg mnködött, hogy
aki isi esd
jen le a tanítványok ezreire, kik ke
gyelettel emlékeznek vissza szeretet;
tanárukra.
Az elismerés pálmáját
nyújtjuk
az igénytelen szerzetes tanárnak, ki
mindén érdemet és kitüntetési elhá
rítva magától, életének legszebb, leg
emlékezetesebb napjai, annak minden
fényét es dicsőséget az elet Urának
ajánlotta, ki tettben valósította meg
az irás szavát: Nem nekünk Uram,
nem nekünk, hanem a te nevednek
add a dicsőséget.
Jászberény város közönsége, 1
az ünnepeltnek az ország minden
részéből
összesereglett
tanítványai
Önmagukat tisztelték meg, midőn az
ősz beborul! mester elölt megha/fot-
ták az elismerés zászlaját, s nélkülöz
hető fillérei'.: összeadásával lehetővé
tetiék, hogy ne boritsa a feledés ho
málya annak nevét, ki a magyar if
júság nevelésében egy iélszátadoa át
fáradozott.
morú napjaiban s egy másik fönséges
érzésből, táplálkozott: abból az ér
zésből, melytől mi hazafiságunkat soha
ei nem választhatjuk, mert egyiket a
másik nélkül el sem képzelhetjük,
egyiket a másik kiegészitő részének
Az anyagiasságba merült mai tartjuk.
korból már sok kiveszett, aminek
Ez a kel érzés; a hit- és a haza
pusztulásai az idealizmus barátai fáj szeretele hatotta át Németh Kelemen
dalommal szemlélik. De nem veszett lelkét zsenge ifjú korában, ez kisérte
ki, legalább még egészen nem meg életutjain, ez adott neki erőt, hogy
becsülése az igaz érdemnek, tisztelete soha el nem táradva a munkában
annak; ki a társadalom előrehaladá bceaffiateaafl betöltse azt a hivatást,
sán, megjavításán jegionn tehetségé itieiybe őt a Gondviselés helyezte.
vel, önzetlenül munkálkodott.
Hivatásbeli kötelességeinek pon
Nem akarunk az ünnepelt tanár tos betöltése kiválóságának egyik
érdemeinek méltatásába, működésé nemcsak legszebb, de legkétségtelcnek bírálatába bocsátkozni.
Tegye nebb vonása is.
eat más, ki erre magában hivatást és
Ha nem is voltunk mindnyájan
képességet erez.
tanítványai, mindnyájan tanulhattunk
Mi az ünnepi hangti'atnak va ;óle : Megtanulhattunk fáradhatatlanul
gyunk kifejezői, s ünnepi érzés, őrömre dolgozni. Dolgozni anélkül, hogy földi
keltő emlékezés veszi körűi lelkünket elismerési várjunk. Mert a becsülete
minden bíráló szónál beszédesebb sen végzet! munkáért azt illeti meg a
nekünk a letiu.t idők példaképen lel dicsőség, ki a munkához az erőt, a
kesülő ifjúság öröme, szivének önér tehetségei adla.
zetes és örvendetes
megdobbanása;
Most, életé.uek Isten kegyelméből
legszebb elismerés az eltük delén megaranyozott alkonyán, már megpi
és alkonyán álló ferliak tisztes meg hen a munkátói uz ki egy hosszú éhódolás.! ős/, professzoruk előtt, ki letCfl át dolgozott. S midőn elismeré
mint a múltból itt marndt emlék hir sünk szerény koszorúját fűzzük hom
deti az ujabb nemzedéknek azon loka köré, kisérje jól megérdemlett
eszmék
diadalát, melyek az élet nyugalmiba a tisztelet és hála, találja
emésztő küzdelmei közölt soha meg meg működése jutalmat hiven teljesí
nem semnnsulnei<.
tett köteles ;ege boldogító öntudatá
A nyugalomba vonuló mester ban, taiinvanyai ludas elismerésében,
szellemének hajnaihasadása oly i d ő k r e Istennek gazdag kegyelmében.
esik, midőn a magyar nemzet fegy
Jászberény, június 24.
vert fogott szabadságáért, független
Az 50 éves tanári jubileumi ünnep
ségéért, midőn minden magyar gyer
mek az anyatejjel, az édes hazai le ségről tudósításunk a kővetkező;
vegővel szivta toagtbi az emberi ér
Te-Deum.
tések egyik legszebbjét: a haza sze
Reggel léi kilenc órakor a fotempretetét. Ez az érzés még erősebb loniban hálaadó istentisztelet volt, melyet
gyökereket vert a i elnyomatás szo Németh Kelemen Cerebral! fényes papi se-
2. oldal
gédlettel. Az llnnepi istentiszteleten részt
vettek az összes hatóságok, az ekkor már
az ország minden rés/éből fKszesv reglett
volt tanítványai, az idegen testületek kül
döttei, a tanári kar az ifjúsággal és igen
nagyszámú elökeló közönség.
Ünnepély a Lehelben.
A fellobogózott Lehel-szálló díszter
mét a mise után egészen megtöltötte a
közönség. A régi iskolatársak és jóbarátok
megható találkozásának
kedves képét
nyújtotta ezen impozáns uri gyülekezés,
melyben igen sok előkelő magas társadal
mi állású ember voir, mint a jubiláns egy
kori tanítványa. Apák fiaikkal, leányaikkal
és unokákkal.
Dr Koller Kálmán, kir. táblabíró, az
ünnepélyt rendező bizottság elnöke pont
10 órakor nyitotta meg a jubileumi ünnep
ség rendjét a következő szavakkal:
Mélyen tisztelt Ünneplő közönség!
Ha a közszolgálat terén müködó
e„>cticK:iek életét és munkásságát széles
körre kiterjedöleg szemléljük, nagyon ke
vés azoknak a száma, kiknek munkásságá
hoz a közérdek szempontjából jelentősebb
mozzanatot lehet fűzni. Ámde a jó Isten
adott a jászberényi mélyen tisztelt tanári
testű.étnek egy érdemekben gazdag és
kiváló tagot Németh Kelemenben (zúgó
éljenzés), akinek munkásságához jelentőség
teljes esemény fűződik.
Nemcsak azért, mert hiszen ez inkáb
külsőségnek látszik - hogy tanárkodásának
50 éves évfordulójához érkezett, hanem
azon eredménydus tanári működésének,
szetnpotjából mely az ő hosszú közszol
gálatához kapcsolódik. Ezen ritka alkalmat
akarta felhasználni a helybeli főgimnázium
tanári testülete az ő környezetében itt
le\ö tanítványaival és a helybeli társadalom
tagjaival karöltve, hogy érdemeinek elis
meréséül öt megfelelő formában a reá
nézve kétségtelenül becses emlékezetű
felszázados napon ünnepeljük. A mai
napra megállapított program kizárja azt,
hogy a jubiláns szeretetreméltó egyéni
ségével, tanári működésének részletese! b
méltatásával foglalkozzam, csupán arra kell
szorítkoznom
hogy megköszönjem
a
nagyérdemű közönségnek hogy a rendező
bizottság hivó szavára a jubiláns iránti
szeretet és tiszteletből ily nagy számban
megjelenni szívesek voltak s hogy továbbá
megköszönjem azon testületeknek és ható
ságoknak kitüntető figyelmét miként magu
kat az ünnepségen képviseltetik.
Az elnöki megnyitó után Bathó János
kir. közjegyző, dr Kele József vármegyei
főügyész Balázsovich Oszkár nagybirtokos,
Tarnay
Gyula huszár
főhadnagy és
Harmath János plébánosból álló bizottság
menesztetett az ünnepelt jubiláns tanár
meghívására akit midőn egyszerű szerze
tesi ruhában a teremben megjelent har
sogó éljen és taps fogadott.
A diszterem végében felállított emel
vényen történt elhelyezkedés után dr
Szombathy István a helybeli kir. főgimná
zium igazgatója állt a jubiláns elé. s
gyönyörű lelkes örömtől hevített beszéddel
köszöntve az ősz tanárt. Isten különös
kegyelmének tartja, hogy betölthette a
JÁSZ UJSÁG
1911 junius 25.
a következő klasszikus köriratban: „Clementi Németh post exacla muneris professorii decent lustra discipuli et cultures.
MDCCCLX1-MCMXI" (Németh Kelemennek
tanári tisztében eltöltött tiz lustrum után
tanítványai és tisztelői.)
Dr Eördögh Oszkár kórházi igazgatófőorvos azon alapító levelet olvasta föl,
mely a tanítványok adományaiból a plakett
után fönnmaradt 900 koronáról szól, — örök
időkre a Németh Kelemen — nevét viselvén.
Majd a jelen nevében Polnik Kornél
fögimn. tanuló üdvözölte Váradi Antal ju
bileumi ódájának elszavalásával.
Sorrendben, de kiemelkedő szép be
szédben üdvözölte a régi kartársat Himpfner Béla a Középiskolai Tanáregylet kép
viseletében, mely szívvel-lélekkel részt vesz
az ünneplő közönség örömében s hódoló
tiszteletét nyilvánítja a jubiláns tanár ur
nák, aki nemes hivatását, tanári működését
szép
harmóniába tudta hozni az ö egyházi
Budapest, 1911 június hó 16.
hivatásával. Aztán a 25 évvel előbb itt
Zichy.
töltött igazgatói emlékeinek napjaiból a
Tankertlletünk kiváló
főigazgatója, maga nevében mond benső baráti szívből
Spittko dr ezen miniszteri leirathoz csatolt üdvözletet a jóbarátnak.
kísérő levelében szintén megemlékezett az
Majd Mosó h. polgármester a város
érdemes ősz tanárról I ü is a következő
közönsége nevében, Baráth Árpád tanító
meleg sorokat intézte hozzá:
pedig az elemi iskolai nagyszámú tanító
,Az ide mellékelt min. üdvözlő iratot
ság nevében köszöntötte az 50-éves pro
kézbesítés végett megküldöm a t. igazgató
fesszort gyönyörű beszédben.
ságnak azzal, hogy a Miniszter ur 0 Nagy
Dr Kele József vm. főügyész a 30
méltósága Németh Kelemen tanár urnák
éve itt érettségit lett ifjak nevében alapitez alkalomból elismerését fejezé ki.
ványlevelet nyújt át az érdemes volt ta
Egyúttal őszinte üdvözletein és sze
nárnak, mely 450 kor összegről az ö há
rencsekivánatom kifejezése mellett a kivá
lás érzületüket hirdeti.
ló érdemű jubiláns tanár urnák igen buzgó
Szűnni nem akaró taps Jés éljen ki
hü és eredményes nevelő és tanító mun
kásságáért a magam részéről is igaz kö állások között emelkedett szólásra az elér
szönetemet és elismerésemet fejezem ki. zékenyült fehérhajú öreg tanár, a szent
Az ünnepélyen tekintetül az érettségi vizs Ferenc-rend egyszerű tagja, s nyugalomba
gálatokra nagy sajnálatomra személyesen vonulása küszöbén, még egy utolsó leckét
ad az ifjúságnak s a munka, kötelesség
nem jelenhetek meg.
teljesítés, hálafejlesztés, ápolás. Isten és
Eger, 1911 június 21.
hazaszeretet erényeinek követésére buzdítja
Spitkó Lajos
a jövő nemzedéket, s az „ora et labora et
kir. tanker. főigazgató dabit tibi Deus ommia bona" örökérvényű
Ezen üdvözlő levelek felolvasása után jelmondat megszivlelését kérve az összes
kiváló igazgatónk a Katolikus Tanáregylet jelenlevőktől, szeretetéi ígérve, szeretetüket
nevében is hálás köszönetet mondott az esdi nem-, kor- és valláskülönbség nélkül.
érdemdús tagtársnak tanári és nevelői siA viharos ováció végső akkordjai
kerdus pályálya ünnepnapján.
közölt oszlott szét
a diszes ünneplő
Megható és emelkedett befejezése kö közönség egy feledhetetlen lelkes szép ün
rülbelül ez volt:
nepség s az ősz tanár iránt érzett benső
Te, érdemes kartársam, a biblia ta séges szeretet és hála emlékeivel.
lentumát jól helyezted el, a reád bizott te
A diszebéd.
hetségekkel jól sáfárkodtál. Nemes önérzet
Délután fél két órakor 300 terítékű
tel mondhatod : „Most bocsájtsd el Uram,
diszebéd volt a Lehel-szállóban, melyen
a te szolgádat békével" és szólhatsz a
részt vett a város és egész közel és
költővel: „Pattra szállottam, levonom vitor
messze vidék intelligenciáján kivül Gosztlám" Isten tartson áldjon sokáig!
hony Aladár közokt. miniszteri tanácsos is,
A lelkes éljenzés után Lippe Vilmos ki az ünnepelt jobbján foglalt helyet.
dr nyug. kir. táblabíró a legrégibb tanítvá
Az első pohárköszöntőt dr Szomnyok gárdája nevében az igaz érdem meg bathy István mondotta Zichy János grof
becsülése fölött érzett igaz örömmel üd közoktatásügyi miniszterre, akit indítvá
vözölte Őt, ki tevékenységét a templom nyára a közebédröl táviratilag üdvözöllek.
és iskola között osztotta meg amott az Majd bejelentette, hogy a jubiláns tanár ez
Isten dicsőségét hirdetve, emitt az IrJllllgOl ünnepi alkalomból 2000 koronás ösztöndíj
tanítva nevelte hosszú félszázadon át.
alapítványt tett, miért is köszönetét lejezte
A hálás tanítványok megemlékezésé ki azon intézet nevében, melynek az ala
nek szerény jeléül ezüst plakettet nyújt át pító fénye volt.
gyönyörű márványalapzaton, mely az ósz
Utána Erdős András plébános kö
szerzetes-tanárt ábrázolja féldombormüben szöntötte az ünnepeltet az összes volt ta-
jubiláns 50 éves tanári szolgálatát s
nemzedékeket nevelhetett föl, nagyapákat
apákat, ifjakat gyermekeket nevelt és nevel
még a mai napon is. Ezek nevében,
tanártársai, tanítványai nevében mondott
köszöntő szavakat. Majd közoktatásügyünk
magasztos gondolkodású és fenkölt ielkü
vezérének gróf Zichy János mim.zternek
az ünnepelthez intézett köszöntő iratát
olvasta föl mely a következőképen szol:
„Értesülvén arról, hogy Tanár Ur a
f. évi június hó 24-én tölti be tanári szol
gálatának 50-ik évét: szívesen élek az al
kalommal, hogy tanár urnák ezen ritka év
fordulón legőszintébb szerencsekiváttataituat
fejezzem ki.
Egyúttal hosszú és érdemekben gaz
dag tanügyi muukásságáért fogadja legő
szintébb köszönetemet, azon hő óhajtásom
kíséretében, hogy nemes fáradozásainak
gyümölcseiben még sokáig gyönyörköd-
1911 junius 25.
JÁSZ UJSÁG
nitványok nevében. Beszédét azzal kezdte,
hogy az a remek festői kép, mely a dél
előtti diszgyülés alkalmával kibontakozott
örömmel töltött el minden jelenlevőt s igy
ő azok közül mint nem legöregebb, de
közepes korú tanítvány a tavaszt az öszszel mint egy összekapcsolva köszönti azt
az embert, akinek fél évszázados érdemeit
a tanítványok ezreinek szivében lakó sze
retet tükrözi vissza. Az igen szép és nagy
közvetlenséggel mondott toaszt után lel
kes éljenzés és taps volt.
Utána Simon Ferenc mint nem tanít
ványa tiltakozik az ellen szellemes toasztjában, hogy a jubiláns iránt érzett összes
szeretet a szerencsés tanítványok által ntonopolizáltassék, ö a nyugalomba vonulás
kezdetén arra kéri, hogy tegyen le azon
szándékáról, hogy elhagyja az intézetet, ta
nítson még vagy 25 évig, mert óva említi
beszéde végén, hogy olyan világnak né
zünk el be, amikor az ő oktatására, az
Isten és hazaszeretet tanítására kétszeres
szükség van.
Simon Ferenc nagy tetszéssel kisért
köszöntője után dr Gyárfás Ferenc ügy
véd az izr. hitközség nevében emelt poha
rat a jubiláns egészségére.
Az eddigi üdvözlések után Németh
Kelemen jubiláns emelkedett szóra s az ő
örömteljes ünnepléséről elakarván hárítani
a figyelmet, a tisztelet és hála kifejezésevei a közönség kitörő éljenzése és tap
sai között éltette az ö 50 éves szolgaiam
nak nagy erejű támaszát dr Barkóczy mi
niszteri tanácsos Spitkó tankerületi főigaz
gatóban, akik nagyban részesei az ö 50
évesjubi cumi esetének. Majd szivének egész
melegével tanítványaira 8 a város közünségére, — amely városban vágyik örökre
pihenni is
és a jubileumi Ünnepségei
rendező bizottságra ürité poharát.
Az ősz
jubiláns
meghatottsággal
és taps' követte Kzután Dr Kele József
Torma János kapucinusrendi atya Csák
Cirjék az osztrák magyar ferenczrendi
provinciális
neveben mint leghálásabb
tanítvány
köszöntötték
az ünnepeltet.
Végül Barla Kálmán tanár az ő ismert
remek ékesszólásáva) és fölülmulhatatlan
szellemi kincses házának megható és
gyönyörködtető feltárásával búcsúzott el
az ünnepelttől, biztosítván öt, hogy jól
megérdemelt
nyugalmába
pihenésének
csöndes helyére nem egyedül távozik,
hanem elkíséri oda s mindig vele marad
s/eieiö pályatársainak, hálás tanítványainak
soha nem szűnő tisztelete és szerelete
A diszlakoma közönsége a késő délutáni
órákban oszlott szét.
Mintegy 200 távirat érkezett az ünne
pelthez, ezek között vannak: Horthy Szabolcs főispán, Csák Endre tartományi főnök, Tarnai Alajos provinciális Ballai Lajos min tanácsos, dr Tedei Mór, Katona
Lajos, Holló Lajos Szolnoki rendház, Hábor Antal, Francsiss Norbert, Beleznay
István, Laki Mátyás, Streitman András. Cseh
József dr, Gyenes plébános, dr Leitner
Adolf, Szabó István, dr Büchler Pál, Tóth
Béla, Koncz Menyhért, Szabó János m.
ellenőr, dr Sárközy Miklós, Lukácsy Imre
földmv. igazgató, Rónay Károly, Szombat-
3. oldal
irnok az egyedüli pályázó. Az útfelügyelői
állásra tudomásunk szerint Kazy János
nyug. vármegyei utbiztos és Baráth Péter
városi képviselő pályáznak.
Városi közgyűlés. Jászberény város
képviselő testülete a jövő hó 11-én
közgyűlést tart, melyen számszerinl 21
közterülelvételi ügy fog a többek között
tárgyaltatni.
Megyei é s városi ügyek.
Helyszíni tárgyalás. Az Erzsébet
korház telkén furt artézi kut felesleges
vizének
elvezetésére
szolgáló vizmü
Vármegyei közgyűlés. Jásznagykun
létesítése
ügyében pénteken délután tar
Szolnok vármegye törvényhatósági bizott
sága e hó 28-án tartja évnegyedes rendes- tották meg a helyszíni tárgyalást Gosztony
kozgyiiícsét, melynek több érdekes tárgya Sándor vármegyei főjegyző vezetésével,
lesz. Mint már régebben érintettük a inciy alkalommal a víz elvezetése irányában
rendszeres alispáni jelentés utáni tárgyként lakó érdekeltek részéről kifogás nem
szerepel a vármegyei alkalmazottak drága
sági pótlékban való részesítése s e célból
az l"/o-° vármegyei pótadó megszava
zása. Somogy vármegye közönségének
A piactér rendezéséhez.
átirata mely szerint gróf Apponyi Albertet
Egy igen régóta vajúdó kérdésnek
amerikai útjában kifejtett hazafias fárado
zásaiért üdvözli s neki köszönetet mond. közeli megoldas.it üdvözölhetjük a piactér
Jászberényt és a jászvidéket speciel érdek- kikövczésevel. Ezzel kapcsolatban sokféle
lőleg tárgyaltatni fog: A jászsági hit. lehető és lehetetlen terv merült föl mérvadó
intézet és Takarékpénztár ipar\a.-ut;.i és nem mérvadó körökben. Csak épen
részére átengedett földterületre vonatkozó arról nem hallatszott még szó, hogy ezen
kereskedelemügyi
miniszteri leirat, — rendezessél kapcsolatban megfend szabály oFelsőszentgyörgy község határozata, mely- zák azokat a kik tulajdonképen arra vol
lyel elhatároszta, hogy a községnevéhez a nának érdemesek — a kofákat. Mert kérem
„Jász” jelző visszaadását kérelmezi, a szeretettel mutassanak nekem egy jászbe
város képviselőtestületének határozata a rényi gazdasszonvt, a ki kénytelen napi
18 sz. őrháznál létesítendő vasúti megál szükségletet a pi icon besze ez ti, mutassa
lóhely költségeihez való 300 koronás nak közülök egy olyant, akivet nemqoiomhozzájárulás ügyében, — a Pintér Mihály báskodott volna jászberényi kofa! Ha a
által az artézi kutakra hagyományozott kutyákra szájkosara; kényszerítünk szabály
ingatlanok tulajdonjogának rendezési ügye rendelettel, ha a duhaj legényeket megfe
— a lll-ik áilami elemi iskola céljára nyítjük a törvény szigorával, miért ne
megvett ingatlan adásvételi ügylete,
lehetne arra is szabályrendeletet al;otii
Az ujszász-jászapátii h. é vasút társaság hogy minden piaci elárusító az2al az
bejelentése összvonalainak kibővítéséről s egyénnel, akitől él s áruinak eladása-al
hogy magát „Jászsági helyi érdekű vasút"
zsebeinek legrejtettebb
zugából féltve
néven cégjegyeztette, — A főtárgy jegyzek
őrzött garasait kihúzza, azzal az egyé inel,
szerint összesen 191 tárgyhói álló évne
a vásárlóval, tiiztesege.se i besz.-ljen, ne
gyedes közgyűlésnek figyelmet érdemlő
pedig oly fitymáló lenéző hangon mint a
tárgya lesz még a m. kir. belügyminiszter
leirata a piaci elővásárlás szabályozása hogyan azt napjainkban a jászberényi
tárgyában alkotott vármegyei szabály ren k-ifák teszik.
Tessék a váiosnak akkoron, a midőn
deletre vonatkozólag.
a piactér kikövezve lesz, s/.aháh rendeletileg
A népszámlálás eredménye. A arra kényszeríteni a piaci elá'ii i tók-t, h gy
végleg megállapított statisztikai feljegyzés áruikat tisztán tartsák s könnyen észrevehe
szerint a vármegye városainak népszám tő helyen az elárusító neve foglalkozása
lálási eredménye a követkézéi: Jászberény és lakóhelye föl legyen tüntetve. Igy majd
29193, Szolnok 28538, Mezőtúr 25536, cl lehetne verni a port egy pár kigyóKarczag 22972, Kisújszállás 13498 és nyelvii kofán s ezzel meg lenne akadályoz
Túrkeve 13073, A jász községek lakosainak va az, hogy sok úriasszony sírva távozzék
száma: Jászárokszállás 13151. Jászapáti a piacról az elárusftók gorombaság! miatt.
Ellenőrizhető lenne a fönti eljárásai
11381, Jászladány 9208, Jászfényszaru
6778, Jászkisér 6620, Jászalsószentgyörgy egyesek méreg keverése is. Mert méltóz
4858, Jászszentandrás 4541, Jászdozsa tassék elhinni, s hogy ha csak a tejpiacot
vesszük
figyelembe, sehol annyi hamisított
4509, Jákóhalma 4374, Jánoshida 4238,
Nagykörű 3405, Jásztelek 2865, Felsőszent- tejet és tejterméket mint Jászberényben
györgy 2530, Alattyán 2418, és Puszta nem árusítanak el, különösen nagy ünne
pek idején öt óra alatt 2 literre menő
monostor 1480.
tejfölt kaphat az, a ki a berényi piacon 1
— Tisztújító közgyűlés. Mint már
litert vásárol: a gazdaasszonyok igen jól
jeleztük a vármegye alispánja a városnál
tudják hogy miért. Mert a hamisított beol
újonnan rendszeresített műszaki Írnoki és
tott tejföl kijön a fazékból, mintha élesztő
városi utblztosi állás betöltésének tisztújí
volna benne.
tás utján való határidejét f. hó 2Ü-ík nap
Tehéntúrónak birkaturóval való ke
jának délutáni 3 órájára tűzte ki. Értesülé
sünk szerint a műszaki Írnoki állásra Be- verése mindenapi: Lefölözött, vízzel kevert
leznay Ferenc, a mérnöki hivatalban rajzo tej árusítása közönséges dolog. Ezek a
lói minőségben már rég működő városi felsorolt adatok nem vádak akarnak lenni,
hy Bella, Sipos Géza, Elefánthy Irén, dr
Várkonyi Kálmán Bp. Kőrösy Henrik min.
tanácsos, Verseghy István, Árai Károly, Perényi Adolf, Kis Ábel és neje Nelli Mátyás
Singer Bertalan chikagói spanyol konzul.
Nagy Pál, Okányik Nelli polg. isk. tanárnő
táviratai
s
4. oldal
JASZ UJSAG
Nem. Csak a figyelmét akarnám fölhívni
tűrhetetlen piaci állapotainkra. Tessék ugy
csinálni mint Cegléd, Nagykőrös, Kecskemét, Kunfélegyháza! Ott ha naponta nem
is de 2—3 szor hetenként a mai töbség a
tejpiacon a városi rendőrség kordont huz s
az ajtón se be se ki minden tej és tej
termék árusítótól árujából mintát vesz s
nem 1—2 korona büntetést szabnak az
alávaló méregkeverőre, hanem 200-300
koronát megédesítve 8-15 napi elzárással.
De ott nem engednek ám fillért sem a
rendőrség által kirótt büntetésből! S meg
is látszik a javitó hatás! Tessék utánozni!
Nem is fogja soha senkisem megtudni.
Hogy a szemem néha fel miért ragyog,
Ha egyedül leszek, el elnézegetlek
Én hervadt virágom és Rá gondolok.
Kóró.
NYILT-TÉR
MARGIT
GYÓGYFORRÁS BEREGMEGYE
U
Az Érseki Leánynevelő
Intézet záró ünnepe.
ÚJDONSÁGOK.
Jun. 23.
Sikerült ünnepéllyel zárta a tanévet
az Érseki Leánynevelő Intézet. A sokoldalú
műsorban szerepelt zongora, cimbalom'
ének, monológ; s minden darab a növen
dékek ügyességéről, készültségéről tett
bizonyságot, ami legfóként és első sorban
Antónia nővér érdeme kinek zenei tudása
pedagógiai érzéke és kitartó türelme produ
kálta e Knyes eredményt. A műsor oly
gazdag volt, hogy külön-külön, mindegyik
számát megdicsérni lehetetlen; minden jó
volt, szép volt. Mindazonáltal nem lehet
említés nélkül hagyni Egri Margitka művé
szi zongorajátékát, mely nem mindenapi
tehetségről tett bizonyságot. Liszt II.
rhapsodiáját adta elő oly ügyességei, mely
zugó tapsra ragadta a megjelent közönsé
get. A zeneszámokon kivül nagyon tetszett
még Takátsy Andrea és Eördögh Ilus
német szavalata, az előbbinek éneke, mely
már a Nőegylet téli hangversenyén is
feltűnt, továbbá Bathó Klárika monológja.
A földszinten a növendékek kézi mun
ka kiállítását tekintette meg a közönség.
Szebbnélszebb kézimunkák voltak a terem
ben Ízlésesen elhelyezve, mégpedig nem
csak a szemnek tetszelós díszmunkák,
hanem fehérneműk sót utcai ruhák is,
melyeket mind a növendékek készítettek,
bizonyságot teve arról, hogy mily bizgalomal
türelemmel,
es sikerrel
a tisztelök és jóbarátok
serege a Szaktudással
gratulatanította őket Hermina nővér.
Szóval megállapíthatjuk hogy e nappal
ismét egy sikerekben, eredményben gazdag
tanévet zárt be ez intézet.
K.
Emlék.
Tárcámban őrzök egy kicsike virágot,
Hervadt, fehér szirma most is illatos;
Igénytelen holmi, minőt közönyös láb
Ut porába dobva sokszor eltapos.
Én kicsi virágom, ez lett volna sorsod,
Ha a pusztulástól meg nem mentelek,
S tán ép az tapos rád, ki téged elejtett
szent beszédetS Darányi
káplán
a ki nemFerenc
is sejti,
hogy tarfelvettelek.
Jobb is, hogy igy történt, mert ha látta volna,
Vissza ejtettelek volna, vissza én,
Szive ha megdobban, tartsa jól titokban
És el ne árulja a szegény legényt.
S
U tSSmmt! akko Ms ha" VfcH Z É SEK
EDESKUTYL. -nál Budapesten és aforrás
fcezelóstgénél Munkácson.
— Legújabb. A Zsilinszky fiuk
szenzációs bunpereben az esküdtbíró
ság tegnap délután 2 órakor hozott
ítéletében a vádlottaknak önvédelemre
irányuló védekezésüket elfogadta s ez
alapon a tőrvényszék őket felmentette.
— Gyászhír. Mélyen megrendülve
vettük a szomorú hirt, hogy társadalmunk
igen-igen kedves, rokonszenves tagja, volt
droguistánk és gyógyszerészünk: Muttnyánszky Endre szászkabányai gyógysze
rész, kora ifjúságában gyilkos betegség
a'nal legyőzetve jobblétre szenderült. A
megboldogult kedves halottban Hrabéczy
Malvin volt helyneli áll tanítónő, pótolha
tatlan mindenét, férjél, kis leánya szerető
atytját veszítette el, gyászbabori'tva a hely
beli Hrabéczy-csalado'tt is Vigasztalj.i ni.'-g
a szomorúak es szenvedők Vigasztalója, az
özvegyek és árvák Atyja s mindannyiunk
— Tejszövetkezeti gyűlés. A vá
rosunkban regen kívánatos tejszövetkezes
mozgalma a mai napon már befejezéséhez
jut, amennyiben a kibocsájtott meghívások
szerint a tejszövetkezet ma d. e. 11 órakor
tartja a Lehel-szálló emeleti termében ala
kuló közgyűlését. Az alakuló kö/gvüles
tárgysorozata a következő: 1. Az alapsza
bályok előterjesztése illetve a tervezet be
mutatása elfogadás végett 2. Igazgatósig
es felugyelobizottsag választása 3. Indít
ványok. Gazdasági feáendülesűnk, illetve a
közegészségügy javítása érdekeben is kívá
natos, hogy a közönség ezen legujabbi
üdvös szervezkedést érdeklődéssel kísérje
— A vármegye Gumberthről. A
vármegye alispánja a folyó havi évnegye
des közgyűlés elé terjesztett hivatalos
jelenté-eben a személyi ügyek keretében
igen szépen emlékszik meg a most kedden
dekorált Gumberth János, Jásztelek község
érdemes főjegyzőjéről, aki 40 évi közhasz
nú tevékenységével nem csak községeink
es kartársam ne, de a nagyközönség szeles
körének közbetsülését cs köztisz'tcletet is
méltán kiérdemelte s a közfelfogás az ő
kitum, teseben az igazi érdemeknek elis
merését lathatja.
- Jézus szent Szive ájtatosság.
Csütörtökön délután 6 órakor vette kez
detét a nyolc napos ájtatosság Jézus szive
tiszteletére szent beszéddel. Az alkalmi
totta.
— 30 és 25 éves találkozó. A
Németh Kelemen tegnapi jubileumi ünnep
sége alkalmából, tohl> érdekes tanulói ta
lálkozó volt Varosaaki.an. Ezek között első
helyre tehető azok találkozása, akik .10 es
1911 junius 25
25 évvel ezelőtt végezték a jászberényi fő
gimnáziumban tanulmányaikat.
— Munkakiállltás. A helybeli érseki
leánynevelő intézetben tartott, lapunk másheíveii leirt nagyszabású záróllnnepély al
kalmáé. A az intézet egyik tantermében Ízlé
ses rendben és kiváló csínnal ki voltak
állítva a női zárda kisebb és nagyobb nö
vendékeinek kézimunkái. A női kézimunka kiállítás szakbirálónk bemondása szerint is
egyike a növendék gyermekek kézimunka
oktatási sikerének. A valóban remek disz
es praktikus női kézimunka produkciók
közül alig lehetett kiválasztani a legtökéle
tesebbet, amennyiben ugy a fehér mint a
sziiiesneiiiü hímzések és varrottasok — le
het mondani — egytől egyig művészi ki
vitelnek és a mi tő valamennyi dolgozaton
meglátszik a tanulók alapos iz éskéji/ése is.
A gy"nyorköiltetö és a házi életre hasznos
női kézimuiikkiállitás sikere első torban
Hermina
kedves
nő>rer lelkiismere
tes buzgalmát és szakavatottságát dicséri.
— Gyakori panasz olyanoknál, a kik
nek hashajtót kell használni, hogy .nekem
ez vagy az a szer nem használ."
Ez a panasz a valódi Ferencz Józsefkeserüviznél nem állja meg a helyét, mert
ez a világhírű gyógyító ásványvíz ha meg
felelő adagot használunk, bármily természetű
embernél elő tudja a kívánt hatást idézni.
Erős, hirtelen eldugulásnál a reggeli előtt
egy borospohárra való Ferencz József-vizet
kell meginni s ezt egy óra múlva meg
lehel ismételni. Ennek a szükségessége
azonban csak ritkán következik de
A forrásnál palackozott és kereske
désekben árusított igazi Ferencz Józsefkeserüviz megfelelő adagolásnál sohasem
fog lehangoltságot gyakran előfordul Alt üiiussrighan ngy fél boros pohámyi is
elegendő Érzékenyebb természetű egyének
nél már ennél kissebb adag is előidézi a
kivált hatást.
— Rajzkiállitás. A főgimnázium
rajztermebet: szép kiállításban giömőrköd
hetett vasárnap a közönség. Ekkor volt
ugyanis a jubiláns tanár tanítványainak raiz
kiállítása, ameiy Németh tanárnak mar utolsu
rajzKiá.utasa volt. A szép es szabatos rajz
munkálatokat szépszámú közönség tekintette
— János napok. A kalendárium
szerint tegnap volt a Jánosok nevenapj.i,
mely alkalomból dr Firiczky János v tiszti
főorvos és Merkl János bátyánknál adt.i le
ciókat.
— A Munkásbiztositó Pénztár uj
igazgatója. Folyó hó 18-án tartott igaz
gatódig, gyűlésen Bányay Bélát, a székesfehérvári pénztár igazgatóját — egyhangú
lag nagy lelkesedéssel meghívta az igaz
gatóság a helyi pénztár igazgatójául. A
pénztár ez ugyszo.v.iu ujjászer vizese Jászberény város erdekeit közönségeitek legfob
óhaja leven, csak örömmel vehetjük ez in
tézkedést tudomásul, a pénztár buzgó el
nökének Hoffmann Vilmosnak elismerésün
ket kell hogy kifejezzük, a midőn e már
régen kívánatos változást keresztül vitte. A
mint értesültünk, most már képzett szak
ember kerül az intézmény élére, akitől sok
hasznos ii)|tust várhatunk, a melyre az időt
is elérkezettnek véljük.
— Nyilvános köszönet. A jászberényi nőegylet t. hó 17-én tartott nyánmiilatsaga alkalmával felülfizettek : Szombathy
László 10 korona, Bognár Mihályné 5 kor.
dr Kele József 5 kor., Borgida Farkas 5
kor., Huba Lajosné 5 kor., dr Eördögh
Oszkár 4 kor., Hainzl Józsefné 2 kor., Sós
Erzsébet 2 kor., Dávid Jánosné 2 kor
1911 junius 11
JÁSZ UJSÁG
Mallár Józsefné 2 kor., özv. Vallus Jánosné
2 kor., tiszta jövedelem 220 kor. Ugy a
felülfizetök, mint a szereplő, illetve elárusitásban buzgólkodó hölgyeknek ezúton
mond köszönetet a rendezőség.
— Az elővásárlás. Régóta huzodó
és általánosan felpanaszolt, kifogásolt ügy
ez is. A jászberényi gazdasszonyok már
évek óta panaszkodnak, hogy a kofák ugy
felverik a piaci árakat, hogy ugyancsak
tekintélyes erszénnyel kell annak rendel
keznie, ki a jászberényi piacon bevásárlást
akar eszközölni. A vármegye ezen állapot
szanálása céljából szabályrendeletet alko
tott, mely a legközelebbi megyegyillés
tárgyául van felvéve. Kívánatos volna, hogy
a város is alkotna a kofák megrendszabá
lyozására i-t a/ elővásárlásra nézve szabály
rendeletet
— Jutalomkönyvek. Az elemi iskola
évzáróvizsgáin Erdős András igazgató a
jó tanulók között jutalom könyveket osz
tott ki minden osztályban. E könyveket a
város bőkezűsége juttatta a gyejmekeknek
Szép, csinos külsejű könyvek voltak, Jobb
lett volna ha nem ilyen diszes de inkább
belsőleg hasznos könyvet kapták volna,
melynek hasznát vehette volna a tanuló
felnőtt korában is.
— Nyári mulatság. A jászfénysza
rui iparoskör könyviára javára a község
erdejében e hó 29-én táncmulatságot ren
dez. — Belépti dij 1 korona.
— A beiratások az áll. főgimná
ziumban a jövő 1911-12. isk. évre f. é.
június — hó 30-án, julius-hó 1-én, 3-án
és 4-én d. e. 9-12 óráig lesznek; a tanév
elején pedig folytatólag szegtember-hó 1-én
2-án és 4-én. Az alsóbb osztályok túl
zsúfoltsága miatt tanácsos a tanulókat már
most a tanév végén beiratni, nehogy ki
szoruljanak. A felvételkor köteles minden
uj tanuló iskolai bizonyítványán kívül szü
letési bizonyítványát és ujraoltási bizonyít
ványát bemutatni és összesen 16 koronát
fizetni, Jászberényben, 1911. junius-hó 23án dr Szombathy István kir. igazgató
Kóczián
Nyári idény alatt üzletem
ben kaphatók:
vanilia, c s o k o l á d é é s
mogyoró-töltelékkel
l e p é n y k é k , fagylalt
feltálalásnál
nélkü
lözhetetlen.
Több nagyságban
5. oldal
Vidéki rövid hirek.
— Körállatorvos választás. A
jászalsójárásban rendszeresített körállator
vosi állásra vonalkozólag meghirdetett pá
lyázat után e ho 30-án ejtik meg Jászapátin dr Cseh József főszolgabíró elnöklete
alatt a választást. A választás Jászapáti és
Jásszentandrás községek képviselete részé
ről a fizetéshez való hozzájárulás arányá
ban lesz, vagyis a választásra Jászapáti 24
és Jásszentandrás 10 tagot delegált.
E L A D Ó
a Kishegyen egy egy szőlő idei ter
méssel együtt. Értekezhetni a tulajdo
nosnál: Bordás János gyógyszerész
nél helyben.
F
űszerüzlet-
— Tűzoltóverseny. A törökszentmiklósi önkéntes Tűzoltótestület jn m !
2-án a Városi Vigadóban diszgyakorlattal
és tréfás versenyekkel egybekötött táncmu
latságot rendez.
— Halálozás. Gyöngyösön a mult
napokban tették öröknv :-j.• • iniiu a vám e g é s z e n uj, m é g nem volt hasz
sunkban is ismeretes Konsch József Ambn á l v a , o l c s ó árban e l a d ó .
rus Szent-Ferenc-rendi atyát, aki 27 évig
Felvilágosítást Pesti Péter nyomdájában.
lelkipásztorkodott híveinek tiszteletetét és
szeretetét bírva.
— Arcképleleplezés. A gyöngyösi
f.>e"yhazi énekkar hajlékában a mult héten
leplezték le nagyobb ünnepség keretében
az énekkar néhai karmesterének Kóczián
Györgynek arcképét, ahol Török Kálmán
föesperes is jelen volt.
— 40 éves jubileum. Mezőtúron
Kecskeméthy László igazgató-tanító e hé
ten tölti be életének 40-ik évét. Ez alka
lomból ma nagyszabású ünnepélyt rendez— Az Egri dalkör nagy nyáriestélye. Az egri hires koszorús dalkör a
mai napon tartja nagy nyáriestélyét Eger
ben a Korona-vendéglőben, melynek gaz
dag és művészi műsorában lapunk dolgozó
társa dr Barsy Károly is részt vesz költeményi előadásával.
—
Állatzárlatok.
Püspökladány
községben egy majorban a EerlOsvesz,
Kisújszálláson pedig a ragadós száj- és
körömfájás állatbetegség fellépte miatt a
zárlatot elrendelték.
Kálmán
berendezés!
Műkertész!
Hubert Rudolf helybeli
mükertész telepén kapha
tók m i n d e n n e m ű nemes v i virágok é s oltványok, va
lamint itt k é s z í t e t n e k a leg
szebb v i r á g o k b ó l megren
d e l é s r e a l e h e t ő leggyor
sabban mindenforma csok
rok é s k o s z o r ú k igen j u t á
nyos á r b a n .
fűszer- és csemegeüzlete
nagytemplomJászberényben, amal
szemben.
Legkedveltebb
Állandóan
Különlegességek:
gyermektápszerek
jégbehűtött,
Kointró francia
: egészségi :
Nestlé-féle gyermektápliszt
tápiáka, zabdara,
karlszbádi
ostyák
gyermekkétszersültek
melyeknek használatával
könnyen a legízletesebb
t o r t á k
előállíthatók.
karlszbádi
kétszersültek.
gyári töltésű
barna valamint
világos
sör
k a p h a t ó . Minden h é t
főn friss
hentesáruk.
likőr,
szarvasgomba
pástétomokhoz
Kitűnő
baracklekvár
(szavatolt tiszta).
6
oldal
JÁSZ UJSÁG
1911 május 21
Eladó
egy
jóminöségü
csizmadia
alig
tűzőgép
Szarka-utca
21.
használt
II.
kerület,
számú
házban.
PÁRTOLJUK
a kat. sajtóegyesületet!
Elsőrendű
könyv
Az egyesület célja a kat napi
sajtót és jóiranvn ii-ulalmat t';,|lemiiteni. versenyképessé '.'-'run és
a legs/élesebb k.'nben elterjesz
teni. Y végből s/cllerni és a'nvagi cinket mozgósit, a kat. társaii.iJin.it szervezi és egv nagy
Udvari sör! sajtóalap létesítésére loreks/ik
Tagja lehet minden keresztény
tétti vaj.y n,i
rendes tag
félévenként legalább 1 K (vagyis
egész évre 2 K) tagdijat fizet
A jótevő tagok sorába tartozik
aki és énként r-alabb 10 koro
násai tárul az 'egyesület céljai
hoz. — Alapító tagként szererepel az, aki egyszerre (vagv
leszlite-kben _' esett belüli k-o.
alább 200 koronát áldoz a ma
gasztos célra. - Dísztag citne
illeti meg azt, aki legalábti luon
K i'isszeget adományoz a sajtó-
nyomdai
Udvari sör!
Legkitűnőbb gyárt
m á n y a hazai s ö
rök k ö z ö t t . Kapha
tó á l l a n d ó a n , fris: sen csapolva a :
Udvari sör!
Pesti Péter
a
Lehel-
szállodában.
M A G Y A R BREVIÁRIUM.
Etyhézi ziolozsmák a Bold. Szűz, az apoitolok, vértanuk, hitvallók és ü/ek
innepéri és a halottak emlékére.
A jzent zsolozsma az Eg) háznak leg
ősibb él legfCnsegesfhh ima^agc. ,o,-lm
» l*»mJ..»aM> >/«ntek wet/ettek 4 meúet
Mitiaiitele költészet telutnmlni nem tudón.
Központi
t-'i at nal - Í I tje 11 ett 11 ir.im IK'I ,'S
sok szint mondja. h.»ay a zsolozsma vék
ámkor a/ angyal,),. » velünk i| aüV../i »k
«»'<' t , a- I . \-,/
.„•,, s
• nudédga iMüit ota. It letekernek, hinint;vok, »«,:• l.»vrilt*f«crteli»eaé»ek magyar
J körönéért^..A Kereszt kiadóhivatalában
Budapest, III. kerület, Nád-utca 1. szám.
Jászberényben.
Elvállal:
mindennemű
e szakmába
v á g ó munká
kat, valamint
uj ü g y v é d i
i r o d á k teljes
nyomtatvány
berendezé
iroda:
Budapest,
SJ
í>
műintézet
Ferenciek-tere 7, V. lépcs. I . em.
1
„
P
F
A
zajtalan
F
P
é s
s
s
i
g
s
könnyüjárásu
s
:
1
;
S
;
<
!,
T ^ p ^ ^ ^ v ^ - Z i e z ü s t
disztnrgyafebói,
aja.ndcKokiuiK igen ;•!- « „ « JL
.. . ,
, ,,,„..,?,-,,
c„ ".;•„ ,
kalmasak. Úgyszintén I R M j - BS P • PCB1 iQIIÜPÜk S f i '
*
Í
P E S T IP É T E Rkönyvnyomdájába.
Lapelárusitók sürgősen
m
kerestetnek
S
A kat. Sajtóegyesület
levélzáró-bélyegeinek
^
r
?
n
S
í
y
rl
wlasztéhban.
^
i
^
t
t
.nemiftárgyak^s',,
.„",',,„, llflZÍ V ! 1 1 Q C 5 B H Q Ö ^ l a s a f ' Palf,
alio-, inga-, omega- és ütözsebórák „agy raktára. liuropa összes gyá
rainak varrógépeiből nagy raktárt tartok, s igy a varógépefc legol
csóbban nálam szeiezhetök be.
Miihimzés es aplikáció munkákat in
gyen tanítom. \ idek. megrendelések gyorsan és pontosan teljesíttetnek.
uj sorozata
megjelent és kapható !
12 k ü l ö n f é l e k é p i
4 szinváltozat!
Megrendelhetők: a Kat. Sajtóé
egyesület központi irodájában:
már
Budapest, Ferenciek-tere 7.
V. lépcső, 1. emelet
I fi (IZO db) ára z.to K. I db 2 fill.
A legkisebb mennyiség, melyet
bérmentve küldenek, (él
iv (öü db) ára 1.20 K.
Rindeijen belőlük utalványon és
jelezze, hogy^ levélzáró-bélyeget
A pénz előre beküldendő!
Hitel nincs!
Hitel nlncsl
V á s á r o l j a é s terjessze e
bélyegeketl
Spekonya Lajos
PLATTA ANTAL UTÓDA
órás, ékszerész és mechanikus
J á s z b e r é n y ,aJászkerületiNépbanképületében.
Nyomatott Pesti Péter könyvnyomdájában, Jászberényben.