PDF Text
Szöveg
Jászberény, 1911.
II. évfolyam. — 50. szám.
Junius 22.
Előfizetési
Szerkesztőség
és
kiadóhivatal:
Jászberény, 111. ker.,
Szentháromság-tér 3.
hova a lap szellemi
részét illető közlemények, valamint az előfizetési es hirdetési
dijak küldendők.
JÁSZ UJSÁG
ár
helyben:
Egész évre . . . . 8.- K
Negyedévre
2.-- K
vidéken:
Negyedévre . . . . 2.5(1 K
Egyes szám ára
10 fillér.
K Ö Z G A Z D A S Á G I , T Á R S A D A L M I ÉS SZÉPIRODALMI L A P .
Megjelenik vasárnap és csütörtök
reggel.
DARÁNYI FERENC.
BELEZNAY LÁSZLÓ.
Az érdem jutalma.
Az Isten különösen
szeret
heti Jásztelek
községét, hogy olyan
kiváló, annyira érdemes vezető em
bereket adott neki, aminőket mosta
nában ünnepel a jászság.
A pap, jegyző és tanító minden
falu életében olyan tényezők, akik
együttes munkával a lelki, szellemi,
anyagi boldogulást biztosíthatják a
község népének. Jásztelek ősz papja,
kit a király az egri fökáptalan c. ka
nonokjai közé emelt, 50 éves jubi
leumot
élt öreg
kántortanitöjával
együtt, hogy mit tettek testvérközségünkben, azt már elmondták, ünne
pelték mások és máskor s leírtuk
mi is.
Az elmúlt kedden aztán ünne
pelhettük a szomszéd község köz
igazgatási fejét, vezetőjét,
Gumberth
János főjegyzőt is, akit arait) érdem
kereszttel díszített föl a legfelsőbb
kegy. De nemes életéről, érdemes
munkálkodásáról, egyéni kiválóságá
ról s általánosan becsült voltáról
mindennél ékesszólóbban beszél: az
a tisztelet, az a szeretet, méltánylat
és odaadó ragaszkodás, mellyel a
jásztelki első emberek között a község főjegyzője
iránt is az egész v i
dék, jászok és idegenek viseltetnek.
Valósággal ünnepi
hangulatban
úszott az akáclombos szép kis köz
ség s a vármegye, a jászság s meszsze vidékek ünneplő közönségével
együtt örömmámorban fürödve tekin
tett nemes büszkeséggel érdemekben
ragyogó érdemrenddel dekorált nagyjaira.
S az a jóságos, szerény ember,
az a kedves magyar úr, aki a keddi
ünnepeltetés középpontjában
állott,
meghatottsággal látta, látnia kellett,
hogy érdemekben gazdag életének,
eredményes munkálkodásának hango
san beszélő tényei a tisztelet, a
nagyrabecsülés, hála és szeretet olyan
megnyilatkozását váltották ki lenn és
fenn, melyek nemes lelkének kétség
telenül jólesve a törékeny testben
bizonyára megacélozták, föl üdítették
a szellemet s az öntudat megelége
désével, a jól teljesített kötelesség
boldogító érzetével bearanyozták az
érdemek emberének derűs öreg nap
jait.
Midőn mi a magunk részéről a
legőszintébb elismerés, tisztelet és
szeretet sugallta üdv kivánatunkat
küldjük Jásztelek büszkeségeinek, a
következőkben adjuk saját kiküldöt
tünk alkalmi részletes jelentését:
Zászlódiszben a község, melynek
székháza bejáratán díszes diadalkapuva!
van ellátva „Isten hozott" felirattal.
Reggel 9 órakor hálaadó istentiszte
let volt a templomban, melyet az ősz ka
nonok plébános celebrált. A mise után 11
órakor l község háza nagy tanácstermé
ben a diszközgyíllés, melyen részt vett az
egész környék előkelősége. lizek között
volt: Puchlin Kázmér hevesi kanonok plé
bános. Bárdos es Varga esperesek, Sípos,
Erdős, dr Markovits, Kovács, Ficzek, Hebrony, plébánosok. Jászberény város kép
viseletében Mosó Dezső h. polgármester
és Muhoray Titusz t. ügyész, Mallár Sándor tb. főszolgabíró, Horváth József j . al
só járási szolgabíró, t i összes jászközsé
gek jegyző és járási tisztjei, a Kohner
uradalom intézösége, számos előkelőség
a jászvidéknek, továbbá a jubiláns család
ja és a község közönsége.
Varga István főszolgabíró, mint a fő
ispán megbízottja nyitotta meg a díszköz
gyűlést a következő beszéddel:
T. Uraim! Főispán úr őméltósága
szives volt engem arról értesíteni, hogy
Gumberth János főjegyző részére Őfelsége
a Király az aranyéulcnkeresztel legkegyelEgyben megbízott engem Őméltósága, hogy
ezt az érdemkei e-.-u ; megfelelő ünnepé
lyességgel adjam át . . . annál fogva midón Jásztelek ezen ünnepén az egybehívott
képviselők gyűlését megnyitni szerencsém
van, legnagyobb ürömömet fejezem ki a
felett, hogy a község képviselőit, valamint
a hivatalos köröket, úgyszintén az érdek
lődő jó barátokat szintén e helyen egybe
gyűlve üdvüvölhetem !
T. Uraim ! Mindannyiunkat, akik itten
egybegyűltünk, egy közös roKonérzés ve
zérelt . . . és a nyárnak ezen legszebbik
időszakában, mikor a természet áldásának
gyümölcseit oly gazdagon mintegy nyújtja
felénk, és a virágillat, és a madárdal va
rázsának Itatása alatt a lélek mintegy ma
gasabbra emelkedik, és a Teremtőhöz job
ban közeledik sziveinkben elhoztuk azt a
megszentelt bokrétát, amelynek legfőbb
ékessége a megemlékezés, a tisztelet és a
szeretet. Szívesen veszünk részt Jásztelek
község azon kedves ünnepi örömében, a
melyet egy hosszú szolgálat küzdelmeiben
itiegedzett férfiúnak, a község érdemes fő
jegyzőjének Gumberth Jánosnak a tisztele
tére negyven esztendőt meghaladó hivatali
pályafutása után ez alkalommal rendez. És
én az.t gondolom, hogy kellő ünnepélyes
séggel adhatom át az érdemkeresztet, mert
az ünnep diszét megadja az a közönség,
amelyet üdvözölni szerencsés voltam . . .
és megadja bizonyára az a hangulat, mely
egy 43 esztendei közszolgálat fordulópont
ján kell, hogy mindannyiunk bensíjét eltöltse, áthassa !
Midőn azért T. barátom ezt az ér
demkeresztet melledre tűzöm, (itt óriási él
jenzés között feltűzi) megvallom, hogy el
fogódva állok meg előtted, hiszen mind
annyian érezzük, akik a közügyek szolgá
latában állunk, hogy azok a kötelességek,
amelyek a mindennapi élet küzdelmeiben
minket terhelnek, megemésztik szerveinket,
s mielőtt azokat a célokat elérhetnénk, a
melyekről vágyakozásunk tarsaságában ál
modoztunk, elfogy a mi erőnk, és egy na
pon visszavonulunk a küzdőtérről, hogy
örökre elfelejtsenek bennünket; mert mi,
akik a közügyek intézésében közkatonák
módjára küzdünk, annak a közös sírnak
leszünk lakói, amelyet legfölebb egy üres
oszlop szokott jelezni.
Tudva a sors átkát, Te mégis fel
emelt fővel, büszke öntudattal haladtál pá
lyádon, mert a cél, amit elérni akartál a
társadalom jóvoltának és boldogulásának
előmozdítása volt, a hivatás amit betölteni
kívántál, a legnemesebb emberi hivatás
volt! — — — A hős, kinek nevét a tör-
2. oldal
ténelem egykor arany betűkkel fogja táb
lájára vésni, többet szintén nem tett, mint
hogy hivatását teljesítette. És mi, akik e
szűkebb haza határain belül gondozzuk a
társadalom fejlődését, csak áldjuk a sorsot,
hogy e magyar haza szolgálatába juthat
tunk.
Vájjon, ha újra kezdhetnéd pályafutá
sodat, vissza tudnál e retteni az átélt ba
jok ezreitől ?
Az a pálya volt neked kimérve amit
befutottál ! Ahoz a pályához adott neked
az Ur nemes szivet, férfiúi akaraterőt, le
mondani tudást és véghetetlen szeretetet.
Tudom, hogy egyszerű szived nem
vágyott soha kitüntetések után és mostan
mégis melledre tűztem azt keresztet, nem
azért, hogy igy ékesítve nagyobbnak tűn
jél fel valaki előtt, de azért, hogy a te
multadnak az a kereszt legyen a legked
vesebb emléke. Valahányszor arra veted
a tekintetedet, ne felejtsd el, hogy ha
veszteségeid voltak az életben, azok nem
maradtak megfizetetlenül, mert az Isten té
ged megsegített, és az emberi társadalom
hasznos tagjává tett. E hazának hűséges
fiává avatott. Ne figyeld annak a kereszt
nek az értékét, vagy egyszerűségét, mert
az a kereszt a mi becsületrendünk keFogadd azt annyi örömmel, amennyi
re nem gondoltál reá !
Ha megfáradsz a küzdelmek között
gondolj a te keresztedre és az uj erőt fog
neked adni:
És mi, akik előtt mindig oly kedves
volt a te egyéniséged, midőn ez ünnepna
pon neked mindenjót kivárniuk, felemeljük
a mi sziveinket, felemeljük a mi lelkeinket
és kérjük az áldások Istenét, hogy áldja
meg a magyar királyt, áldja meg és tegye
naggyá és boldoggá a magyar hazát!
Utána a község ősz kanonok plébá
nosa, Farszki Ferenc köszöntötte megható
elérzékenyüléssel a kitüntetett főjegyzőt a
község képviselete nevében a következökben:
„Községünk életében, legalább amenynyire én részint a régi iratókból, részint
hallomás utján értesülve vagyok, példa
nélkül áll a mai eset, hogy t.i. községünk
közigazgatásának vezetőjét hosszú, buzgó
és sikeres működéséért királyi kitüntetés
érte volna; Vatamint alig, vagy talán nem
is fordult elő azon eset sem, hogy a fő
jegyzői hivatalt községünkben valaki egy
folytában oly hosszú ideig viselte volna,
mint Gumberth János úr, (zúgó éljen)
községünknek jelenlegi immár 34-ik éve
köztiszteletben álló érdemdús föjegyöje.
Miért is e ritka és szép alkalmat lelkesült
örömmel ragadja meg községünk elüljárósága, hogy őt, mint aranyérdemkereszttel
kitüntetett s immár fel is díszített főjegy
zőjét őszinte őrömmel, igaz magyar szív
vel, sőt bizonyos jól eső büszkeséggel
üdvözölje. Hogy ön e kitüntetést megérde
melte, azt mi tudjuk legjobban, kik min
den ténykedésének egész főjegyzői műkö
désének közvetlen szemtanúi voltunk, hogy
hosszú hivataloskodása alatt mennyire
JÁSZ UJSÁG
buzgólkodott a községnek régebbi zilált
ügyeit rendbehozni, megtenni mindent, a
mely a községnek javára szolgált, amiből
a község hasznot húzhatott, — mi tudjuk,
hogy önnek minden jó és szép iránt is
fogékony lelke, mennyire iparkodott köz
ségünket a körülményekhez képest és egy
ily szerény község állapotához mérten te
rületileg is rendezni, disziteni; mi tudjuk,
mily vezető tiszttársunk volt nékünk, elüljáró társainak és képviselőtestületünknek
is s ugy egymás közti beszélgetéseinkben,
valamint a képviselőtestületi gyűléseken is
miként serkentette, irányította a mi —
szintén mindig a község javát célzó —
működésünket, és az olykor előfordult eilenmondásokat, egy szabad község életé
ben óhatatlan nézeteltéréseket mily ügyes
szeretettel tudta mindig elsimítani s magu
kat az ellenkezőket a jói cel szolgálatába
befogni. Szóval részletekbe nem bocsájtkozunk és hálásan elismerjük, hogy önnek
működése községünknek ugy szellemi,
mint anyagi elöhaladására és javára szol
gált, ezt a királyi kitüntetést tehát nagyon
megérdemelte. Miért is legmélyebb jobbam 1
hódolattal mondunk köszönetet felséges
Királyunknak, ki Önben az igazi érdemet
igy méltányolta és kitüntette; — Minthogy
pedig Ő, bár szerető és gondos atyja a
nagy nemzetcsaládnak, épen a családtagok
nak milliókra menő sokasága miatt minden
egyes tagot nem láthat s annak működéséi
nem figyelheti meg. hálás köszönetet mon
dunk azoknak is, kik a Felséges Ur leg
magasabb figyelmét önre felhívni s nekik
Önt kitüntetésre ajánlani kegyesek voltak.
(A közönség a főispánt és főszolgabírót
éltette.) E kitüntetés
miként előbb is
mondám — bizonyos jóleső büszkeséggel
tölt el bennünket. Igen mi a község elüljárói és képviselőtestülete, sőt az egész
község, büszkék vagyunk arra, hogy ne
künk aranyérdemkereszttel kitüntetett fő
jegyzőnk van; (zúgó éljenzés) az érdemek
ugyan, melyek ki lettek tüntetve, kedvet
főjegyző urunkéi, maradjanak is az önéi,
de a kitüntetés fényéből és öröméből le
gyen kegyes egy kis részt nekünk is áten
gedni, hogy elmondhassuk, miszerint a ki
tüntetés nemcsak önt. hanem az egész
községet is erte. Most pedig Kedves arany
éi ilemkeieszk-. főjegyző urunk, éljen so
káig, működjék közöttünk továbbra is s
minden működését, valamint eddig, ugy
ezentúl is irányítsa községünknek, küzveta mi szeretett drága hazánknak javát.
Csak az esik rosszul nekünk, csak az fáj
nekünk — önnek mégjobban, — hogy a
hosszas betegeskedés egy kissé megvisel
te s bár szemláttomást javuló egészségi
állapota még mindig nincs egészen arány
ban mai szép ünnepe örömével, kérjük a
jó Istent, hogy Ö, ki megadta önnek az
aranykeres/.lct, minél előbb vegye le önről
a másik keresztet, a betegség keresztjét,
hogy a maga, saját kedves családja, az
egész község és mindnyájunk örömére ezt
az aranykeresztel, arany egészségben még
igen sokáig viselhesse. Éljen !!!"
1911 junius 22.
Szeretve tisztelt Kartársunk!
Kartársi tiszteletünk és szeretetünk
igaz érzésével és őszinteségével hajtom
meg előtted elismerésünk zászlaját abból
az alkalomból, hogy Ő Felsége a koronás
király kitüntető kegye 43 évi buzgó és
eredményes közigazgatási szolgálataid el
ismeréséül feléd fordult s téged, mint I
közigazgatás egyszerű, de érdemes mun
kását az arany érdemkereszttel diszitelt
fel.
A te kitüntetésed ami kitüntetésünk
is, a te ünneplésed a mi ünneplésünk is,
mert itt ragyog a kebleden a bizonyság
arról, hogy a legmagasabb helyen is elis
merik, hogy a mi munkánk és hivatali mű
ködésünk értékes s a közigazgatásnak,
ennek az élő és nagy organizmusnak osz
lopát, fundamentumát képezi.
Kettős a mi örömünk ízért, mert ez.
a királyi kitüntetés ami járásunkra ami
járásunk érdemes és veterán tagjára esett
Te egy hoszu és eredményes pálya
futásra tekinthetsz vissza a mai napon,
amely napot életednek legszebb napjai
közé számithatod, Itt vagyunk mindnyájan,
akik téged szelelünk, tisztelünk és nagyra
becsülünk. Itt vannak hivatali feljebbvalóink
itt vagyunk mi pályatársaid, akik te benned
nem csak a szerető kartársat, nem csak a
aranyszivó jó barátot, hanem a munka, a
szorgalom és a becsülletesség emberét is
tiszteljük, itt van ennek az érdemes jász
községnek a képviselőtestülete és előkelő
sége, amely a te áldásos munkásságodnak
állandóan szemtanúja volt, amely a te
gondolatodat és a köz javára irányuló
munkásságodat megismerni tanulta és meg
érteni tudta Itt vannak mindnyájan azok,
akiket te szeretsz s akik téged viszont
szeretnek és tisztelnek, hogy ennek a szív
ből fakadó ünnepnek a fényét emeljék es
irányodban a tiszteletnek és elismerésnek
kedves és kellemes adóját lerójjak.
Egy becsületes munkában és gazgag
sikerek között megfutott pálya emlékeze
ténél nagyobb öröm e földön nem lehet.
Töltse el ez az édes ürüm a te nerves
szivedet teljesen és tartósan. Az Isten ju
talmazó áldásán kivül jó barátaidnak és
kartársaidnak osztatlan szeretete és tiszte
lete jutalmazza nemes és becsületes mun
kásságodat.
Az üdvözlő beszédek elhangzása után
a testben gyönge, de leiekben erős deko
rált t'öjegyzó v IItSzoit a következőképen :
Ha m .sí módomban voina szivemet
kitárni es megmutatni azon érzelmeket,
melyek most azt feszitik. nagyon szeretném
de erre nem volnék képes meg akkor sem
ha ebben más nem, hanem csak tartós és
súlyos betegségem gátolna s ezért kérem
elnézésüket.
1868 május 1-én kezdtem meg jegy
zői működésűmet Borsod megye egy kis
községében. Itt 10 évet to,lőttem el, mert
1878 május 1-én már mint jásztelki főjegyző
vezettem a közigazgatási teendőket. Nem
szükséges ecsetelnem, In zen azok, akik
tudják a jegyzői teendődet, tudják hogy
A nagyhatású beszédet követő éljen mily nehézségekkel jár, csak annyit mon
és taps megszűnte után végül dr Ürményí dok, hogy minden igyekezetem az volt,
József jászfényszarui főjegyző a jegyzői hogy a község javát előmozdítsam, hogy a
község érdekeit anyagi és szellemi fejlődékar nevében imigyen üdvözülte:
1911 június 22.
set jó útra vezessem. Leginkáb pedig az
hogy első sorban is feljebbvalóim teljes
clÍMilerését és polgártársaim teljes bizalmát
kiérdemeljem, E volt I célom, ezt tűztem
ki célul, jutalmul, hogy ez lesz majd u
én méltó jutalmam. Es meg leszek vele
elégedve, legfeljebb az volt még óhajtásom
hogyha; néhány év múlva eljön az. id 1.
amikor a hivatalos teendőket nem teljesít
hetem, akkor a meg szolgáit jutalmat es
nyugdijat szerény körülmények között él
vezhessem. Egyébre nem •számítottam. El
képzelheti mindenki, hogy nem lehetett
nem meglepő reám nézve azon távirat, me
lyet vármegyénk szeretett főispánja küldött
koszára, melyben értesilett, hogy hosszú
szorgalom és érdemeim elismeréséül aiany
eidemkeresztet nyertem. Erre nem számitoltam és tessék elhinni, hogy ez annyira
megrendített engem, hogy a táviratot könyezve olvastam családomnak és jól rseit
tudnom azt, hogy vau még ntas jutalom is
De már most csakugyan nem akarok mást
mondani, csak annyit fejezek még ki és
azon fohászom küldöm a Gondviseléshez
hogy mindazon jóakaróimat, kik az én ki
tüntetésemben közreműködtek, akik az én
csekély érdemeimet a Irón zsámolyához
juttatták. Isten tartsa és Isten éltesse.
Zugó éljen után Imiik László koz.segi
jegyző indítványára nagylelkcsedássel e.'halározla a díszközgyűlés, hogy a kitünte
tett főjegyző érdemének megOrOfcitétekénl
az ott elhangzott beszedek jegyzőkönyvbe
vetessenek, továbbá, hogy a kitüntetett ne
vére egy bizottság által meghatározandó
célra és alakban örök alapítvány tétessék
s végül a község főterén a kitüntetni által
létesített árnyas liget Gumberth János ne
véről neveztessék el.
Ezután elnöklő főszolgabíró a dísz
közgyűlést bezárta, mire az ünnepelt a jó
kivánatokat fogadia.
Az ünnepi lakoma.
Délután / 2 órakor az ünnepelt fő
jegyző nevéről most elnevezett a község
háza előtt levő „Gumberth-liget” árnyas
terén
150 terítékű diszlakon.a
volt,
amelyet a község Rákóczi-vendeglőjéncK
bérlője Kelemen Mátyás szervírozott igen
előkelően és kitűnő ízléssel. A bankettéit
az ünnepelt csaladján kivül a község és a
kornyék előkel •» hölgyközönsege is szép
számban részt vett. Ezen ünnepi lakoma
Ferencz már a a nemes jászközseg két ösz vezére :
a dekorált főjegyző és a másik királyi ki
tüntetet! Farszky Ferenc kanonok-plébános
kölcsönös és meleg ünnepeltetésében csuvsosodott ki.
Az első pohárköszöntőt Varga István
t"s/o|gabiró mondotta, mikor is remek
szónoki ügyességgel Vörösmarthy ismert
•utcincnyét apukáivá „a legelső magyar
ember a Király" éltetésével fejezte be be
szédéi, mire a közönség felállott s igy állva
viiekelle el a himnuszt.
Után na a jegyzői kar nevében Paray
Imre emelt poharat az. ünnepeltre; mint a
.,yz.oi kai mintaképét es jó családapát
eltette.
Majd Imrik László mondott egy gyoi.ien konstruált üdvözlő beszédet a
köZSé| népe nevében a szeretett és hódoallal övezett kanonok-plébánosra.
JÁSZ UJSÁG
Utána Puchlin Kázmér hevesi kano
nok-plébános mint az ünnepelt Főjegyzővel
együtt jelenlevő iskolalársi triumvir.itus
tagja köszöntötte barátját ismert zsenialitá
sával és a szeretet közvetlenségével.
Azután Hebrony Kálmán Jászfényszaru
plébánosa emelt poharat az - ünnepelt fő
jegyző családjára.
Majd Mosó Dezső h. polgármester
köszöntötte a község két kitüntetett nesz
torát Jászberény város közön égc nevében.
Ezután Erdős András Jászberény plé
bánosa üdvözölte igen szép beszédben
Varga főszolgabírót, mini aki a jáazol; iránt
érzett szeretetével a hü tisztviselő érdemei
re irányította a legmagasabb kitüntető fi
gyelmet. Sikerüli pohárköszöntőket mondottak még Mallár Sándor ib. főszolgabíró
Jásztelek közönségere, Puchlin kanonok
plébános az egyházmegyei p ip Ug nevében
Farszkyra és dr Viszneky Béla megyei tb.
löorvos szellemes tosztban köszöntötte a
jegyzői Itnrt. Végül pedig Nagy László
Endre a Jász Újság helyi tudósítója emeli
poharat a két ünnepeltre.
A pohárköszöntők után számszerűn
mintegy 30, az ország minden részéből I
két ünnepelthez intézett távirati üdvözlé
seket olvasták lel. Ezek között volt: Goszthony miniszteri tanácsos, Sípos Orbán kir.
tanácsos a vármegyei nyugdijvalasz.tmány,
dr Benkó alispán, dr Küry Albert vármegyei főjegyző, Bussa Ákos megyei árvaszéki
elnök, dr Cseh jászalsójárasi tószolgabiró.
dr Nagy Ottó löszolgabiró, Mallár József
jászberényi ügyvéd és több előkelőségek
táviratai.
A lélekemelő és meghaló ünnepélyre
egybegyűlt nagyközönség a késő délutáni
órákban oszlott szét.
Megyei és városi ügyek.
1
2
Nyugdijválasztmányi ülés. A vár
megye község jegyzői n> uguijválasziri.inya
f. évi június hó 20-án kedden délelőtt 9
órakor Szolnokon a vártnegyeház baloldali
kistermében tartotta rendes ülését.
3. oldal
re és javadalmazásának megállapítására
vonatkozólag a polgármester javaslatához
képest elhatározta a közgyűlés, hogy mi
után a tb. tiszti ügyész javadalmazásául
.rszagos gyakorlat szerint tiszteletdíj sem
a szab. rendeletbe sem a költségvetésbe
ily címen be nem állitható, a jövő vá
lasztást ciklustól kezdődöleg a városi tisz
ti ügyész a magánfclekke! kötendő szer
ződések és jogügyletek jövedelmei a tisz
teletbeli tisztiiigyészt fogják illetni. —
Pray Hugó városi pénztárosnak 6 heti
s/abads igidöt engedélyezeit a közgyűlés,
mely szabadságidőre egy ide vonatkozó
felsöbbi rendelkezés és a törvény alapján
Egry György állami elemi iskolai igazgat.it
helyettesítette, ki a hivatalos esküt a közgyiil's szinc elölt nyomban le is tette.
Vizművi tárgyalás. A helybeli Erzsébet-közkórház artézi kútja felesleges
vizének elvezetésére szolgáló vizmü épí
tésére nézve a helyszíni tárgyalás holnap
délután 2 órakor fog megtartatni.
A főgimnázium tornaversenye.
F. hó 18-án vasamat) délután tartotta
főgimnáziumunk évzáró tornavizsgáját és
versenyét. A célövö verseny előtte való
nap folyt le. — Bár jó meleg idő volt.
mégis nagyszámú és előkelő közönség
nézte végig | versenyeké!, melyeknek erde
memé a következő:
Versenyfutás alsó osztálybelieknek.
I. o. 1 Kohári István 2. Vadkerti József
II. o. 1. Tősér János 2.) Haranghy István
III. o. I . Bartal Béla 2.) Buchelt Zoltán
IV. o. I ifj. Weisz László 2.) Kiss János
Verscnymászas alsó osztálybelieknek.
I o. l . Kohári István 2.) Fecske Gergely
II. o 1 ) Babusa Lajos 2.) Bartha Dezső.
III. o. 1. Pesti András 2.) Király Károly
IV. o. 1. Kis János 2.) ifj. Weisz László
Rúdugrás. Első Császár Imre VI. o. t
(255 cm.) .Második Haranghy Lajos V. o. t
(245 cin.) Harmadik Szabó Fekete János
V. o. t, (245 cm.)
A felső .,.-;zt.ilybeiiek ötös versenyeben
(pentathlon) első lett Császár Imre VI o. t.
18 egységgel, második Tomesz Endre VI.
o. t. 17 egységgel, harmadik Simon Albert
V. o. I . 12 egységgel, negyedik Haranghy
Lajos V. o t. I I egységgel, ötödik Válenti
VI. o. t, 8 egységgel. A győztesek
elismerő okleveleket, továbbá ezüst és
bronzérmekéi kaptak jutalmul.
A Tiszahid átvétele. A szolnoki
reniekkiviteiü Tisza-híd megnyitási ünne
pélyét szombaton e hó 24-én tartják,
amelyre K á l m á n Gusztáv kereskedelmi
államtitkai megy le Hunig min. tanácsos
es Szánthó osztálytanácsos kíséretében a
kormány részéről. z\ megnyitás a progA céllövő verseny eredménye a kö
ramm szerint nagy ünnepséggel fog , végvetkező. Első Buczkó József VIII. o. t. 8
Városi közgyűlés. Jászberény város
lövés kózül 7 találat 182 pontegységgel,
képviselőtestülete hétfőn délelőtt Koncsek második Benyovszky István VII. o. I. 5
polgármester gyengélkedése miatt M o s ó fídálat 125 egységgel, harmadik Schlézinger
Dezső h. polgármester elnöklésével rend László VII. o. t. 3 találat 100 egységgel;
kívüli közgyűlést tartott, amelyen elintéztct- negyedik Streitman Gyula VII. o. t. 5
tek a következő ügyek: A városház kibő- találat 100 egységgel, ötödik Friebeisz
vítési munkálatokra beadott ajánlatok kö- János Vli. o. t. 5 találat 90 pontegységgel
zül a képviselőtestület Fekete Szabó JánosMindannyian a m. kir. honvédelmi miniszter
épiicszvallalkozo ajanlatát n-adta cl. - A lóveszermét nyenék. A versenybírói lisz
tet a tisztikar részéről Szepessy András, cs
(is.-:, ügyé,!: által megkötet: szerződéseket és kii. kamarás, honvédszázados — , a
a közgyűlés változatlanul elfogadta. — Jó lógtam részéről dr. Szombathy István, kir.
váhagyta a közgyűlés az 1910 évi Erzsé- ig.izgat.i lovába Buday Gyula, Novák Kálbet-kórház és tanalap számadásokat. — A mán és Simonyi Gyula tanátok töltötték be
városi tiszteletbeli tiszti ügyész munka ko- A versenyek után dr Szombathy István
4. oldal
JÁSZ UJSÁG
igazgató küszönctet mondott Buday Gyula
tornatanárnak és a versenybiráknak, kiosz
totta az érmeket s ezután az ifjúság
elénekelve a Szózatot rendben elvonult
ANőegyletmulatsága.
Nem hiába fohászkodott a sok szép
lány és asszony jó időért, az addig esős,
hűvös időt a mulatság napjára derűs
napfény és enyhe meleg váltotta fel. A
sziget bejárója zöld lombokkal volt díszítve
s a bejáratnál mindjárt lacikonyha várta
az éhes-szomjas vándort, ki nem tudott
betelni a laci konyha cégéréül szolgáló
kézi festésű vig kecske szemléletével. —
Ugy látszik, valakinek negyon is meg
tetszett mert az éj jótékony sóiéijcnek
oltalma alatt a kecske ellépett. A sátorban
tűzről pattant, helyes matyó menyecske
szolgait kitűnő elemózsiával, s nem kevésbbé helyes pipacsruhás lányok helyezték
a vendég elé az árpalét. — A lacikony
hával szemben a mézeskalácsos sátor alatt
is kedvesebbncl-kedvesebb
uri lányok
árulták az édességeket s valóban nem
tudom, ők bírtak — e nagyobb vonzó
erővel vagy az édességek. (Ne méltóziasauak ezen a furcsa bukott megütközni; volt
olyan ember, aki a világért meg nem
enne egy darab édes tésztát, s számlálásom
szerint talán öt tortaszeletet bevágott, mert
nagyon szépen kínálta valaki.) Közben sikkes
és bájos kucséber, virágárus ostromolta
meg az embert, fürge rikkancs kínált esti
Upot, (ha eszük voina a lapkiadóknak,
rikkancsokat szerződtetnének) aki pedig
dohányos vol', egyenesen Konstantinápoly
ból jött legalább jelmeze hűsége es ügyes
volta ezt hitette el velem szép török ifjútól
szerezhette be szivarját. Ha az ember a
kuglizó felé került ott is vidám elet
fogadta: vígan folyt a karikadobálás osz
lopba szúrt késekre. — Egy szóval vidám,
zsibongó élet folyt a szigeten, mig teljesen
be nem esteledet. A délutáni vásárnak
befejezése volt a kabaré a nagyteremben.
Kóró barátunk bukkant először fel a
színpadon rendőri mifornisban s adott elő
néhány aktuális strófát (Azóta felszolitást
is kapott, hogy adja be pályázatát a
városhoz rendőri állásért.) Ez a fáradhatat
lan rendezői talentum páratlanul ügyes és
kedves nőegyleti titkár most is az ö
sokoldalúságát ilyen mulatságoknál nem
hasznavehetőségét de egyenesen nélkülöz
hetetlenségét igazolta.
nagyváradi
szeimárium
Utána Beleznayné, Gabosné és Beleznay
Ferus adtak elő egy szellemes francia
egyfelvonásost
a
tőlük
megszokott
művészi
kövezését. I.ám ezek már előbbié vannak
mint mi!készséggel, mig Gabos Feri oly élethűen
ugatott ez is a darabhoz tartozott hogy
egy valódi kutya dühös rohamot intézett
volna ellene, ha hallja. Végül egy ez.
alkalomra összeállott férfikartelt énekelt —
két művészi becsű darabot nagy gonddal
cs precizitással.
A kabaré után vacsora, vacsora után
pedig tánc következett, mely a délutáni
fáradalmak ellenére is jól belenyúlt az
éjfél utáni órákba.
ó
ÚJDONSÁGOK.
— Úrnap a b a r á t o k n á l . Va
sárnap tartották meg a helybeli Szent
Ferenc-rendi szerzet templomában az
urnapi körmenetet, melyet Kubusz
Leontin házfőnők ve/etett. Sátor oltá
rok voltak t'cláii.iva: Barláék, id. Pénzes
Istvánék, ifj. Sárközi Jánosék és özv.
Vallus Jánosné házánál. A körmenet
után a klastrom előtti téren Árva
Ferenc szolnoki házfőnök tartott igen
szép Szentbeszédet a hivek ezreihez.
Választás a városnál. A város
nál újonnan szét vezeti városi ulbiztosi és
műszaki írnoki állás választás utján leendő
betöltésére nézve a várnegve alispánja a
tiszugiioszék
határidejét e hó
26-ik
napjának délutáni .1 órájára tűzte ki mely
választások az alispán elnöklete alatt
fognak megtörténni.
— „Te-Deum” az elemi iskolák
ban. Tíz hónap, szolgalma? munkálkodás
után tanitoia-tamilo-a egyaránt ráfér a fel
üdítő pihenés. A vakáció megkezdése az
iskolai évet bezáró Te Deum volt, melvet
hálálkodó klekkel énekeli tanító és tanít
vány a tanévben vett erősítésért, kitartást,
munkakedvet adó malasztokért, melyekre a
fáradság,.-, lelketneniesilö és testsorvasztó
munkában leheiefieji díjazásért izzadó taní
tóinknak olyan igen szükségük volt, hogy
nemes hivatásukban csüggedés és elkese
redő kislelkűség nélkül tudjanak tanítva
nevelni. A hálaadó Te Deumot kedden 8
órakor A n v a n d e r Andor hitoktató tar
totta, mely után az értesítők, kézimunkák
kiosztása volt minden iskolában.
ilye:;
— Uj ügyvéd. Dr M a l l á r József,
a helybeli fiatalság ege kedves tagja, Mallár Józsi bátyánk fia hétfőn tette le jó
sikerrel a budapesti ügyvédi vizsgáló-bi
zottság elot: az iigv v di vizsgát. Őszinte
örömmel gratulálunk' a legújabb ügyvédnek.
— Fáklyásmenet. Jásztelek közön
sége az iparoskor kezdeményezésére a
keddi na.gász >básu ünnepnapot megelőző
leg hétfőn este fáklyás menetté) tisztelte
meg két ősz vezérét: Gumberth arany
érdesüketesztes főjegyzőt, és Farszky katioitos-plebüiiost,
mely alkalommal az
előbbinél Szűcs .Mihály, az utóbbinál Balázs András iparosok tartottak üdvözlő
beszedeket
A
lagaszkodás
és
szeretet ezen ünnepiét, nyilvánítása meg
itató i-iőmmöke volt a lapunk más helyen
megjelent i.av yszabásu s a történeti hűség
kedvéért egysz terjedelmében leirt ünne
pélynek.
— Primiciák. Kőtelek tiszamenti köz
ségben juiitis hó l-én mondja első szent
miséjét P e s z e k y Gergely tempi, .myondnok második papfia, G e r g e l y , akna
növendékei ki.zi.tt
szentellek fol. Az uj misés testi é.-!>.ilyj.-i,
P e s z e k y Ferenc nagyváradi thcologiai
tanár, lesz az. ünnepi szónok — Ugyan
csak Kőtelek néhai kántortanitójának Egerben végzett papfia. K á d á r József pedig
Fegyverneken primiciázik július 2-án. ahol
is A n v a n d e r Andor, lapunk főmunka
társa lesz az ünnepi szónok.
— Zeneestélyek. A helybeli kaszi
nó-egyesület
igazgatósagának értesítése
szerint a kaszinó tagjai számára ezentúl
minden szerdán este 9 órától 12 óráig
Homoki Aladár bandája a kaszinó kertben
zeiieeslélyeket fog tartani, melyre a tagokat
a kaszinó helyiségében kifüggesztett érte
sítés utján hivta meg az intézöség.
— A közönség köréből. Lapunk
egy barátja panaszos levelet irt nekünk,
melynek kivonatolt tartalma az, hogy ugy
1911 junius 22
ö, mint többen megütköztek azon, hogy a
nőegylet által rendezett s.:igeti mulatságon
a notoiiiis szahadkőiion... boulevard-lapot
az „Az Est”-t árusították, holott a publi
kum nagy többsége nem helyesli annak az
amerikai Ízt utánzói vallásellenes újságnak,
sem s/.ibadköinives, sem keresztényellenes
irányát. Az az ellenvetés, hogy mint es'
kiadás iriss híreket hoz, nem állhat ine..
mert aki a mulatságon lapot vett, az nem
azért vette, hogy ott rögtön el is olvass,,,
mert oft mulatni akart és nem — vallásgyalázást olvasni. Meg talán nem is illet
volna annyi sok szép nő között ujságolv ,
sásba kezdeni. Lehetett volna tehát akái
minő más lapot is árulni. Ezek a kifog::
sai a levélírónak, melyhez a magunk r,
szeröl csak annyit füzünk, hogy van ben— A jászberényi postarablás
ügyében a fővárosi hírlapok szerint Cseke
József a 40,000 koioua elrablásával gyanu
silott s bizonyítékok hiányában már reg
(elmentett postaszolgát egyik volt rabtársa
Soós Károly feljelentette, hogy nevezett
postaszolga neki a böitoiihen elaiulta voln ,
miként ke; evvel ezelőtt o l,,pta cl a jászberényi posta által továbbit.'" 45,000 ko
ronás penzesleveleket. A feljelentés a lapok
szerint a budapesti es szolnoki kis. ügyész
ségek ált.ii ujabban bevezetett iiyonioz.u
alapián valótlannak bizonyul; s igy a 45,00!.
korona elrablásának tettese meg most sinemeg. Hír szerint Cseke Monoron teljesen
jó viszonyok között él. mint gyári munkás
- Még száz korona kellett volna
a papnak. Ezzel a hangzatos alcímmel
hírt adott a Népszava arról, hogv Pápán
Wikker János kőműves temetésén e-ak
li.ni koioiM ie);/eiese ellenében volt haj
landói a lelkes/ beleegyezni abba, hogy a
munkás-dalárda is közreműködjön. — Ez
zel szentben az Orsz. Pázmány Egyesület
vedőirod.ija a beszerzett információk alap
ján kijelelni, hogy a Népszava e hire
szemenszedett hazugság. A pápai munkás
koz.laio dalok éneklésével serit a gyászol.,
közönség kegyeletét. Hogy ez a fenti eset
ben meg ne törtemen, a templom karnag,;.
100 K. óvadék letételét kívánta a dalárda
vezetőjétől, azzal, hogy ha rendzavara
nem törteink, az óvadékot a temetés ut u.
visszaadja. — A szocialisták által inszcenalt botrányért különben a hatóság iinditotl vizsgálalatot a rendzavarók ellen
— Konc-alapitvány kiosztása. A/
évzáró) háláid., istentisztele után osztón.,
szét Erdős András plébános a Konc Menyhért prépost kanonok alapítványának ka
mataii az ahpitó szándéka és meghatái,.
zása szenni |tilalmat nyerlek: a zárdai le
ányiskola I. 'osztályából Boda Erzsébet a.
irat-olvasatban, - I l i t osztályból Makkos Róza a hittanban. - - a központi (iu
iskola 111. o.zfalvaból Pesti István a szám
tanban, — a IV.' osztályból Fuchs Tibor
a |o,draj/b,in tanúsított kitűnő elöinenefz
lükért. Kaplak 10 10 koronát Szakmári
Gyula IV. oszt. tanuló pedig 1 kor. 10 till.
1
Főtérkövezés. Nem nálunk, dá
néin Túrkevében .„egke/dlek a piactér ki
— A sorozás őrültje. Klimay
szarvasi legény minden .iron katona
lenni.de vesztére, a sorozóbizottság
inatlannak találta. Ezt annyira szivére
hogy megőrült.
János
akin:
alk.il
vette,
Kiszolgálóleánynak
egy elsőrendű pápirkereskedésbe jó
családból való háüileány előnyös fi
zetésl feltételek mellett azonnal fel
vétetik. Bővebbet Pesti-nyomdában.
1911 junius 11
F
5. oldal
JÁSZ UJSÁG
űszerüzlet-
A
berendezés!
e g é s z e n u j , m é g nem v o l t hasz
nálva, olcsó árban eladó.
Felvilágosítást Pesti Péter nyomdájában.
JÁSZ-UJSÁG
Műkertész!
Hubert Rudolf helybeli
műkertész telepén kapha
tók mindennemű nemes vivirágok és oltványok, va
lamint itt készítetnek a leg
szebb virágokból megren
delésre a lehető leggyor
sabban mindenforma csok
rok és koszorúk igen jutá
nyos árban.
első é s legelterjedtebb hetenként
kétszer megjelenő lap a megyében.
Katolikus jellegű!
Mindig aktuális!
Kóczián Kálmán
Nyári idény alatt üzletemvanilia, c s o k o l á d é é s
m o g y o r ó - töltelékkel
lepénykék,
fagylalt
feltálalásnál
nélkü
lözhetetlen.
Több nagyságban
gyermek-
Állandóan
Különlegességek:
jégbehűtött,
Kointró francia
tápszerek
gyári töltésű
Nestlé-féle gyermektápliszt
tápiáéka, zabdara
barna valamint
karlszbádi
gyermek
ostyák
kétszersültek
melyeknek használatával
könnyen a legízletesebb
torták
előállíthatók.
fűszer- é s csemegeüzlete
Jászberényben, amalnagytemplom
szemben. ::
karlszbádi
kétszersültek.
világos
:
egészségi
:
likőr,
szarvasgomba
sör
pástétomokhoz
k a p h a t ó . Minden h é t
főn friss
baracklekvár
hentesáruk.
(szavatolt tiszta).
Kitűnő
6
oldal
JÁSZ UJSÁG
1911 május 21
Eladó
egy j ó m i n ő s é g ű a l i g
használt
csizmadia t ű z ő g é p I I . k e r ü l e t ,
Szarka-utca 21. s z á m ú h á z b a n .
Udvari sör!
Legkitűnőbb gyárt
m á n y a hazai s ö
Udvari sör!
r ö k k ö z ö t t . Kapha
tó á l l a n d ó a n , f r i s : sen csapolva a :
Udvari sör!
szállodában.
MAGYAR BREVIÁRIUM.
Egyhá/i^ zsolozsmák a^. Bold.^Szüz. j j ^ x° * ünnepértfes a halottak emlékirt-
Elsőrendű
könyv
nyomdai
sajtót ^ p . i r : ' v a
!•...!
-M-
műintézet
sadahnat szerv, < év x;y nnjry
^,..^kh.
Lehel-
P
PÁRTOLJUK
a kat. sajtóegyesületet!
Pesti Péter
....mű ^»^;'y:;>
Jászberényben.
A iótcxő i; .;,'k .'.rál>."i tart,./i'<
ak, évinként' legalább 10 koro
nával járni az egyesület e'íjai
hoz. — Alapító tagként szererepel az, aki egyszerre (vagy
re.zie'ekliet! 2 even belül) leg
alább L'uO koronát áliloz a ma
gasztos célra. — DiszTU'-r cinte
illeti meg az', aki legalább KKK>
is --.'eget adományoz a sajtóKözponti irotia
Elvállal:
mindennemű
e szakmába
vágó munká
kat, v a l a m i n t
uj ü g y v é d i
i r o d á k teljes
nyomtatvány
berendezé
sét.
Budapest,
Ferenciek-tere 7, V. lépcs. I. em.
mc
ísibb'""'egfőnsigesebb imádsága, _j>'*j
l
V«rtií' év»zj/.Kt'(ti"a" -zent zsulozsmíit-an ulalták szenljci.ik lcs-í .bb úteiroüket es
sok szent mondja, hogv a zso'ozsnia Mtitze-ekoi w angyalok is velünk imádkoznak,
mivel ez a kat. Egyház hivatalos, kuteies
tmaes.iea kez-lei
I. lélekemelő Himnu
szok, szent be.-zé.lek és értelmezések nu-t-jsBudapest, III. kerület, Nád-utca 1. szám.
„PFAFF"
gép. Bebizonyított dolog
zajtalan
Lapelárusitók sürgősen
kerestetnekPESTIPÉTERkönyvnyomdájába.
é s
r
v
7 '
;
:
, f,
t
,„'
, $
,
1
,
]
konnyujarc.su,
u
s
^''^i™
k
Jj
,
'„",;';,
e z ü s t rjisztupgyfli.ból,
-; .:,:^ ü v e g - ÉS p o r c B l l á n á r u h
nsgy
Bálaszísta.
ijs
^ ^ í : :
k
SE
;'•
t
,',;,!;,!1
ujmu'tat-gjak^Va:.:; S á
házi siílünycssagiíi. S * *
ftfi
álló- inga-, omega-cs iiiú;.sr:bórá!t n :
raktára, l u r ó o a összes gyá
rainál, varrógépeiből nag»- r;.le,árt tartok, s ;.» a varógépek legol
csóbban uiat,. szc.cz v.:,
...
.v..
. . ... ;• , . . , „
Itat in
gyen tanítom. \ iceki megrendelések
ur.o.u és p<.nlo:;an tcljcittetnek.
V V
v
A kat. Sajtóegyesület
levélzáró-bélyegeinek
b
l
:
:
!
:
uj s o r o z a t a
már megjelent es kapható !
12 k ü l ö n f é l e k é p !
4 szinváltozat!
Megrendelhetek: a Kat. Sajtóegyesület központi irodájában:
Budapest,Ferenciek-tere7.
V. lépcső, I. emelet.
I ív (1ZD db) ára 2.110 I I A Z I B .
A legkisebb mennyiség, melyei
:
bérmentve iv (60 db) ára 1.20 K.
Rendeljen belőlük utalványon és
jelezze, hogy levélzáró-belyegcl
kíván 1
A pénz előre beküldendő!
Hitel nincs!
Hitel nincs!
V á s á r o l j a é s terjessze e
bélyegeket!
Spekonya Lajos
PLATTÁ ANTAL UTÓDA
órás, ékszerész és mechanikus
J á s z b e r é n y ,aJászkerületiNépbanképületében.
Nyomatott Pesti Péter könyvnyomdájában, Jászberényben.
II. évfolyam. — 50. szám.
Junius 22.
Előfizetési
Szerkesztőség
és
kiadóhivatal:
Jászberény, 111. ker.,
Szentháromság-tér 3.
hova a lap szellemi
részét illető közlemények, valamint az előfizetési es hirdetési
dijak küldendők.
JÁSZ UJSÁG
ár
helyben:
Egész évre . . . . 8.- K
Negyedévre
2.-- K
vidéken:
Negyedévre . . . . 2.5(1 K
Egyes szám ára
10 fillér.
K Ö Z G A Z D A S Á G I , T Á R S A D A L M I ÉS SZÉPIRODALMI L A P .
Megjelenik vasárnap és csütörtök
reggel.
DARÁNYI FERENC.
BELEZNAY LÁSZLÓ.
Az érdem jutalma.
Az Isten különösen
szeret
heti Jásztelek
községét, hogy olyan
kiváló, annyira érdemes vezető em
bereket adott neki, aminőket mosta
nában ünnepel a jászság.
A pap, jegyző és tanító minden
falu életében olyan tényezők, akik
együttes munkával a lelki, szellemi,
anyagi boldogulást biztosíthatják a
község népének. Jásztelek ősz papja,
kit a király az egri fökáptalan c. ka
nonokjai közé emelt, 50 éves jubi
leumot
élt öreg
kántortanitöjával
együtt, hogy mit tettek testvérközségünkben, azt már elmondták, ünne
pelték mások és máskor s leírtuk
mi is.
Az elmúlt kedden aztán ünne
pelhettük a szomszéd község köz
igazgatási fejét, vezetőjét,
Gumberth
János főjegyzőt is, akit arait) érdem
kereszttel díszített föl a legfelsőbb
kegy. De nemes életéről, érdemes
munkálkodásáról, egyéni kiválóságá
ról s általánosan becsült voltáról
mindennél ékesszólóbban beszél: az
a tisztelet, az a szeretet, méltánylat
és odaadó ragaszkodás, mellyel a
jásztelki első emberek között a község főjegyzője
iránt is az egész v i
dék, jászok és idegenek viseltetnek.
Valósággal ünnepi
hangulatban
úszott az akáclombos szép kis köz
ség s a vármegye, a jászság s meszsze vidékek ünneplő közönségével
együtt örömmámorban fürödve tekin
tett nemes büszkeséggel érdemekben
ragyogó érdemrenddel dekorált nagyjaira.
S az a jóságos, szerény ember,
az a kedves magyar úr, aki a keddi
ünnepeltetés középpontjában
állott,
meghatottsággal látta, látnia kellett,
hogy érdemekben gazdag életének,
eredményes munkálkodásának hango
san beszélő tényei a tisztelet, a
nagyrabecsülés, hála és szeretet olyan
megnyilatkozását váltották ki lenn és
fenn, melyek nemes lelkének kétség
telenül jólesve a törékeny testben
bizonyára megacélozták, föl üdítették
a szellemet s az öntudat megelége
désével, a jól teljesített kötelesség
boldogító érzetével bearanyozták az
érdemek emberének derűs öreg nap
jait.
Midőn mi a magunk részéről a
legőszintébb elismerés, tisztelet és
szeretet sugallta üdv kivánatunkat
küldjük Jásztelek büszkeségeinek, a
következőkben adjuk saját kiküldöt
tünk alkalmi részletes jelentését:
Zászlódiszben a község, melynek
székháza bejáratán díszes diadalkapuva!
van ellátva „Isten hozott" felirattal.
Reggel 9 órakor hálaadó istentiszte
let volt a templomban, melyet az ősz ka
nonok plébános celebrált. A mise után 11
órakor l község háza nagy tanácstermé
ben a diszközgyíllés, melyen részt vett az
egész környék előkelősége. lizek között
volt: Puchlin Kázmér hevesi kanonok plé
bános. Bárdos es Varga esperesek, Sípos,
Erdős, dr Markovits, Kovács, Ficzek, Hebrony, plébánosok. Jászberény város kép
viseletében Mosó Dezső h. polgármester
és Muhoray Titusz t. ügyész, Mallár Sándor tb. főszolgabíró, Horváth József j . al
só járási szolgabíró, t i összes jászközsé
gek jegyző és járási tisztjei, a Kohner
uradalom intézösége, számos előkelőség
a jászvidéknek, továbbá a jubiláns család
ja és a község közönsége.
Varga István főszolgabíró, mint a fő
ispán megbízottja nyitotta meg a díszköz
gyűlést a következő beszéddel:
T. Uraim! Főispán úr őméltósága
szives volt engem arról értesíteni, hogy
Gumberth János főjegyző részére Őfelsége
a Király az aranyéulcnkeresztel legkegyelEgyben megbízott engem Őméltósága, hogy
ezt az érdemkei e-.-u ; megfelelő ünnepé
lyességgel adjam át . . . annál fogva midón Jásztelek ezen ünnepén az egybehívott
képviselők gyűlését megnyitni szerencsém
van, legnagyobb ürömömet fejezem ki a
felett, hogy a község képviselőit, valamint
a hivatalos köröket, úgyszintén az érdek
lődő jó barátokat szintén e helyen egybe
gyűlve üdvüvölhetem !
T. Uraim ! Mindannyiunkat, akik itten
egybegyűltünk, egy közös roKonérzés ve
zérelt . . . és a nyárnak ezen legszebbik
időszakában, mikor a természet áldásának
gyümölcseit oly gazdagon mintegy nyújtja
felénk, és a virágillat, és a madárdal va
rázsának Itatása alatt a lélek mintegy ma
gasabbra emelkedik, és a Teremtőhöz job
ban közeledik sziveinkben elhoztuk azt a
megszentelt bokrétát, amelynek legfőbb
ékessége a megemlékezés, a tisztelet és a
szeretet. Szívesen veszünk részt Jásztelek
község azon kedves ünnepi örömében, a
melyet egy hosszú szolgálat küzdelmeiben
itiegedzett férfiúnak, a község érdemes fő
jegyzőjének Gumberth Jánosnak a tisztele
tére negyven esztendőt meghaladó hivatali
pályafutása után ez alkalommal rendez. És
én az.t gondolom, hogy kellő ünnepélyes
séggel adhatom át az érdemkeresztet, mert
az ünnep diszét megadja az a közönség,
amelyet üdvözölni szerencsés voltam . . .
és megadja bizonyára az a hangulat, mely
egy 43 esztendei közszolgálat fordulópont
ján kell, hogy mindannyiunk bensíjét eltöltse, áthassa !
Midőn azért T. barátom ezt az ér
demkeresztet melledre tűzöm, (itt óriási él
jenzés között feltűzi) megvallom, hogy el
fogódva állok meg előtted, hiszen mind
annyian érezzük, akik a közügyek szolgá
latában állunk, hogy azok a kötelességek,
amelyek a mindennapi élet küzdelmeiben
minket terhelnek, megemésztik szerveinket,
s mielőtt azokat a célokat elérhetnénk, a
melyekről vágyakozásunk tarsaságában ál
modoztunk, elfogy a mi erőnk, és egy na
pon visszavonulunk a küzdőtérről, hogy
örökre elfelejtsenek bennünket; mert mi,
akik a közügyek intézésében közkatonák
módjára küzdünk, annak a közös sírnak
leszünk lakói, amelyet legfölebb egy üres
oszlop szokott jelezni.
Tudva a sors átkát, Te mégis fel
emelt fővel, büszke öntudattal haladtál pá
lyádon, mert a cél, amit elérni akartál a
társadalom jóvoltának és boldogulásának
előmozdítása volt, a hivatás amit betölteni
kívántál, a legnemesebb emberi hivatás
volt! — — — A hős, kinek nevét a tör-
2. oldal
ténelem egykor arany betűkkel fogja táb
lájára vésni, többet szintén nem tett, mint
hogy hivatását teljesítette. És mi, akik e
szűkebb haza határain belül gondozzuk a
társadalom fejlődését, csak áldjuk a sorsot,
hogy e magyar haza szolgálatába juthat
tunk.
Vájjon, ha újra kezdhetnéd pályafutá
sodat, vissza tudnál e retteni az átélt ba
jok ezreitől ?
Az a pálya volt neked kimérve amit
befutottál ! Ahoz a pályához adott neked
az Ur nemes szivet, férfiúi akaraterőt, le
mondani tudást és véghetetlen szeretetet.
Tudom, hogy egyszerű szived nem
vágyott soha kitüntetések után és mostan
mégis melledre tűztem azt keresztet, nem
azért, hogy igy ékesítve nagyobbnak tűn
jél fel valaki előtt, de azért, hogy a te
multadnak az a kereszt legyen a legked
vesebb emléke. Valahányszor arra veted
a tekintetedet, ne felejtsd el, hogy ha
veszteségeid voltak az életben, azok nem
maradtak megfizetetlenül, mert az Isten té
ged megsegített, és az emberi társadalom
hasznos tagjává tett. E hazának hűséges
fiává avatott. Ne figyeld annak a kereszt
nek az értékét, vagy egyszerűségét, mert
az a kereszt a mi becsületrendünk keFogadd azt annyi örömmel, amennyi
re nem gondoltál reá !
Ha megfáradsz a küzdelmek között
gondolj a te keresztedre és az uj erőt fog
neked adni:
És mi, akik előtt mindig oly kedves
volt a te egyéniséged, midőn ez ünnepna
pon neked mindenjót kivárniuk, felemeljük
a mi sziveinket, felemeljük a mi lelkeinket
és kérjük az áldások Istenét, hogy áldja
meg a magyar királyt, áldja meg és tegye
naggyá és boldoggá a magyar hazát!
Utána a község ősz kanonok plébá
nosa, Farszki Ferenc köszöntötte megható
elérzékenyüléssel a kitüntetett főjegyzőt a
község képviselete nevében a következökben:
„Községünk életében, legalább amenynyire én részint a régi iratókból, részint
hallomás utján értesülve vagyok, példa
nélkül áll a mai eset, hogy t.i. községünk
közigazgatásának vezetőjét hosszú, buzgó
és sikeres működéséért királyi kitüntetés
érte volna; Vatamint alig, vagy talán nem
is fordult elő azon eset sem, hogy a fő
jegyzői hivatalt községünkben valaki egy
folytában oly hosszú ideig viselte volna,
mint Gumberth János úr, (zúgó éljen)
községünknek jelenlegi immár 34-ik éve
köztiszteletben álló érdemdús föjegyöje.
Miért is e ritka és szép alkalmat lelkesült
örömmel ragadja meg községünk elüljárósága, hogy őt, mint aranyérdemkereszttel
kitüntetett s immár fel is díszített főjegy
zőjét őszinte őrömmel, igaz magyar szív
vel, sőt bizonyos jól eső büszkeséggel
üdvözölje. Hogy ön e kitüntetést megérde
melte, azt mi tudjuk legjobban, kik min
den ténykedésének egész főjegyzői műkö
désének közvetlen szemtanúi voltunk, hogy
hosszú hivataloskodása alatt mennyire
JÁSZ UJSÁG
buzgólkodott a községnek régebbi zilált
ügyeit rendbehozni, megtenni mindent, a
mely a községnek javára szolgált, amiből
a község hasznot húzhatott, — mi tudjuk,
hogy önnek minden jó és szép iránt is
fogékony lelke, mennyire iparkodott köz
ségünket a körülményekhez képest és egy
ily szerény község állapotához mérten te
rületileg is rendezni, disziteni; mi tudjuk,
mily vezető tiszttársunk volt nékünk, elüljáró társainak és képviselőtestületünknek
is s ugy egymás közti beszélgetéseinkben,
valamint a képviselőtestületi gyűléseken is
miként serkentette, irányította a mi —
szintén mindig a község javát célzó —
működésünket, és az olykor előfordult eilenmondásokat, egy szabad község életé
ben óhatatlan nézeteltéréseket mily ügyes
szeretettel tudta mindig elsimítani s magu
kat az ellenkezőket a jói cel szolgálatába
befogni. Szóval részletekbe nem bocsájtkozunk és hálásan elismerjük, hogy önnek
működése községünknek ugy szellemi,
mint anyagi elöhaladására és javára szol
gált, ezt a királyi kitüntetést tehát nagyon
megérdemelte. Miért is legmélyebb jobbam 1
hódolattal mondunk köszönetet felséges
Királyunknak, ki Önben az igazi érdemet
igy méltányolta és kitüntette; — Minthogy
pedig Ő, bár szerető és gondos atyja a
nagy nemzetcsaládnak, épen a családtagok
nak milliókra menő sokasága miatt minden
egyes tagot nem láthat s annak működéséi
nem figyelheti meg. hálás köszönetet mon
dunk azoknak is, kik a Felséges Ur leg
magasabb figyelmét önre felhívni s nekik
Önt kitüntetésre ajánlani kegyesek voltak.
(A közönség a főispánt és főszolgabírót
éltette.) E kitüntetés
miként előbb is
mondám — bizonyos jóleső büszkeséggel
tölt el bennünket. Igen mi a község elüljárói és képviselőtestülete, sőt az egész
község, büszkék vagyunk arra, hogy ne
künk aranyérdemkereszttel kitüntetett fő
jegyzőnk van; (zúgó éljenzés) az érdemek
ugyan, melyek ki lettek tüntetve, kedvet
főjegyző urunkéi, maradjanak is az önéi,
de a kitüntetés fényéből és öröméből le
gyen kegyes egy kis részt nekünk is áten
gedni, hogy elmondhassuk, miszerint a ki
tüntetés nemcsak önt. hanem az egész
községet is erte. Most pedig Kedves arany
éi ilemkeieszk-. főjegyző urunk, éljen so
káig, működjék közöttünk továbbra is s
minden működését, valamint eddig, ugy
ezentúl is irányítsa községünknek, küzveta mi szeretett drága hazánknak javát.
Csak az esik rosszul nekünk, csak az fáj
nekünk — önnek mégjobban, — hogy a
hosszas betegeskedés egy kissé megvisel
te s bár szemláttomást javuló egészségi
állapota még mindig nincs egészen arány
ban mai szép ünnepe örömével, kérjük a
jó Istent, hogy Ö, ki megadta önnek az
aranykeres/.lct, minél előbb vegye le önről
a másik keresztet, a betegség keresztjét,
hogy a maga, saját kedves családja, az
egész község és mindnyájunk örömére ezt
az aranykeresztel, arany egészségben még
igen sokáig viselhesse. Éljen !!!"
1911 junius 22.
Szeretve tisztelt Kartársunk!
Kartársi tiszteletünk és szeretetünk
igaz érzésével és őszinteségével hajtom
meg előtted elismerésünk zászlaját abból
az alkalomból, hogy Ő Felsége a koronás
király kitüntető kegye 43 évi buzgó és
eredményes közigazgatási szolgálataid el
ismeréséül feléd fordult s téged, mint I
közigazgatás egyszerű, de érdemes mun
kását az arany érdemkereszttel diszitelt
fel.
A te kitüntetésed ami kitüntetésünk
is, a te ünneplésed a mi ünneplésünk is,
mert itt ragyog a kebleden a bizonyság
arról, hogy a legmagasabb helyen is elis
merik, hogy a mi munkánk és hivatali mű
ködésünk értékes s a közigazgatásnak,
ennek az élő és nagy organizmusnak osz
lopát, fundamentumát képezi.
Kettős a mi örömünk ízért, mert ez.
a királyi kitüntetés ami járásunkra ami
járásunk érdemes és veterán tagjára esett
Te egy hoszu és eredményes pálya
futásra tekinthetsz vissza a mai napon,
amely napot életednek legszebb napjai
közé számithatod, Itt vagyunk mindnyájan,
akik téged szelelünk, tisztelünk és nagyra
becsülünk. Itt vannak hivatali feljebbvalóink
itt vagyunk mi pályatársaid, akik te benned
nem csak a szerető kartársat, nem csak a
aranyszivó jó barátot, hanem a munka, a
szorgalom és a becsülletesség emberét is
tiszteljük, itt van ennek az érdemes jász
községnek a képviselőtestülete és előkelő
sége, amely a te áldásos munkásságodnak
állandóan szemtanúja volt, amely a te
gondolatodat és a köz javára irányuló
munkásságodat megismerni tanulta és meg
érteni tudta Itt vannak mindnyájan azok,
akiket te szeretsz s akik téged viszont
szeretnek és tisztelnek, hogy ennek a szív
ből fakadó ünnepnek a fényét emeljék es
irányodban a tiszteletnek és elismerésnek
kedves és kellemes adóját lerójjak.
Egy becsületes munkában és gazgag
sikerek között megfutott pálya emlékeze
ténél nagyobb öröm e földön nem lehet.
Töltse el ez az édes ürüm a te nerves
szivedet teljesen és tartósan. Az Isten ju
talmazó áldásán kivül jó barátaidnak és
kartársaidnak osztatlan szeretete és tiszte
lete jutalmazza nemes és becsületes mun
kásságodat.
Az üdvözlő beszédek elhangzása után
a testben gyönge, de leiekben erős deko
rált t'öjegyzó v IItSzoit a következőképen :
Ha m .sí módomban voina szivemet
kitárni es megmutatni azon érzelmeket,
melyek most azt feszitik. nagyon szeretném
de erre nem volnék képes meg akkor sem
ha ebben más nem, hanem csak tartós és
súlyos betegségem gátolna s ezért kérem
elnézésüket.
1868 május 1-én kezdtem meg jegy
zői működésűmet Borsod megye egy kis
községében. Itt 10 évet to,lőttem el, mert
1878 május 1-én már mint jásztelki főjegyző
vezettem a közigazgatási teendőket. Nem
szükséges ecsetelnem, In zen azok, akik
tudják a jegyzői teendődet, tudják hogy
A nagyhatású beszédet követő éljen mily nehézségekkel jár, csak annyit mon
és taps megszűnte után végül dr Ürményí dok, hogy minden igyekezetem az volt,
József jászfényszarui főjegyző a jegyzői hogy a község javát előmozdítsam, hogy a
község érdekeit anyagi és szellemi fejlődékar nevében imigyen üdvözülte:
1911 június 22.
set jó útra vezessem. Leginkáb pedig az
hogy első sorban is feljebbvalóim teljes
clÍMilerését és polgártársaim teljes bizalmát
kiérdemeljem, E volt I célom, ezt tűztem
ki célul, jutalmul, hogy ez lesz majd u
én méltó jutalmam. Es meg leszek vele
elégedve, legfeljebb az volt még óhajtásom
hogyha; néhány év múlva eljön az. id 1.
amikor a hivatalos teendőket nem teljesít
hetem, akkor a meg szolgáit jutalmat es
nyugdijat szerény körülmények között él
vezhessem. Egyébre nem •számítottam. El
képzelheti mindenki, hogy nem lehetett
nem meglepő reám nézve azon távirat, me
lyet vármegyénk szeretett főispánja küldött
koszára, melyben értesilett, hogy hosszú
szorgalom és érdemeim elismeréséül aiany
eidemkeresztet nyertem. Erre nem számitoltam és tessék elhinni, hogy ez annyira
megrendített engem, hogy a táviratot könyezve olvastam családomnak és jól rseit
tudnom azt, hogy vau még ntas jutalom is
De már most csakugyan nem akarok mást
mondani, csak annyit fejezek még ki és
azon fohászom küldöm a Gondviseléshez
hogy mindazon jóakaróimat, kik az én ki
tüntetésemben közreműködtek, akik az én
csekély érdemeimet a Irón zsámolyához
juttatták. Isten tartsa és Isten éltesse.
Zugó éljen után Imiik László koz.segi
jegyző indítványára nagylelkcsedássel e.'halározla a díszközgyűlés, hogy a kitünte
tett főjegyző érdemének megOrOfcitétekénl
az ott elhangzott beszedek jegyzőkönyvbe
vetessenek, továbbá, hogy a kitüntetett ne
vére egy bizottság által meghatározandó
célra és alakban örök alapítvány tétessék
s végül a község főterén a kitüntetni által
létesített árnyas liget Gumberth János ne
véről neveztessék el.
Ezután elnöklő főszolgabíró a dísz
közgyűlést bezárta, mire az ünnepelt a jó
kivánatokat fogadia.
Az ünnepi lakoma.
Délután / 2 órakor az ünnepelt fő
jegyző nevéről most elnevezett a község
háza előtt levő „Gumberth-liget” árnyas
terén
150 terítékű diszlakon.a
volt,
amelyet a község Rákóczi-vendeglőjéncK
bérlője Kelemen Mátyás szervírozott igen
előkelően és kitűnő ízléssel. A bankettéit
az ünnepelt csaladján kivül a község és a
kornyék előkel •» hölgyközönsege is szép
számban részt vett. Ezen ünnepi lakoma
Ferencz már a a nemes jászközseg két ösz vezére :
a dekorált főjegyző és a másik királyi ki
tüntetet! Farszky Ferenc kanonok-plébános
kölcsönös és meleg ünnepeltetésében csuvsosodott ki.
Az első pohárköszöntőt Varga István
t"s/o|gabiró mondotta, mikor is remek
szónoki ügyességgel Vörösmarthy ismert
•utcincnyét apukáivá „a legelső magyar
ember a Király" éltetésével fejezte be be
szédéi, mire a közönség felállott s igy állva
viiekelle el a himnuszt.
Után na a jegyzői kar nevében Paray
Imre emelt poharat az. ünnepeltre; mint a
.,yz.oi kai mintaképét es jó családapát
eltette.
Majd Imrik László mondott egy gyoi.ien konstruált üdvözlő beszédet a
köZSé| népe nevében a szeretett és hódoallal övezett kanonok-plébánosra.
JÁSZ UJSÁG
Utána Puchlin Kázmér hevesi kano
nok-plébános mint az ünnepelt Főjegyzővel
együtt jelenlevő iskolalársi triumvir.itus
tagja köszöntötte barátját ismert zsenialitá
sával és a szeretet közvetlenségével.
Azután Hebrony Kálmán Jászfényszaru
plébánosa emelt poharat az - ünnepelt fő
jegyző családjára.
Majd Mosó Dezső h. polgármester
köszöntötte a község két kitüntetett nesz
torát Jászberény város közön égc nevében.
Ezután Erdős András Jászberény plé
bánosa üdvözölte igen szép beszédben
Varga főszolgabírót, mini aki a jáazol; iránt
érzett szeretetével a hü tisztviselő érdemei
re irányította a legmagasabb kitüntető fi
gyelmet. Sikerüli pohárköszöntőket mondottak még Mallár Sándor ib. főszolgabíró
Jásztelek közönségere, Puchlin kanonok
plébános az egyházmegyei p ip Ug nevében
Farszkyra és dr Viszneky Béla megyei tb.
löorvos szellemes tosztban köszöntötte a
jegyzői Itnrt. Végül pedig Nagy László
Endre a Jász Újság helyi tudósítója emeli
poharat a két ünnepeltre.
A pohárköszöntők után számszerűn
mintegy 30, az ország minden részéből I
két ünnepelthez intézett távirati üdvözlé
seket olvasták lel. Ezek között volt: Goszthony miniszteri tanácsos, Sípos Orbán kir.
tanácsos a vármegyei nyugdijvalasz.tmány,
dr Benkó alispán, dr Küry Albert vármegyei főjegyző, Bussa Ákos megyei árvaszéki
elnök, dr Cseh jászalsójárasi tószolgabiró.
dr Nagy Ottó löszolgabiró, Mallár József
jászberényi ügyvéd és több előkelőségek
táviratai.
A lélekemelő és meghaló ünnepélyre
egybegyűlt nagyközönség a késő délutáni
órákban oszlott szét.
Megyei és városi ügyek.
1
2
Nyugdijválasztmányi ülés. A vár
megye község jegyzői n> uguijválasziri.inya
f. évi június hó 20-án kedden délelőtt 9
órakor Szolnokon a vártnegyeház baloldali
kistermében tartotta rendes ülését.
3. oldal
re és javadalmazásának megállapítására
vonatkozólag a polgármester javaslatához
képest elhatározta a közgyűlés, hogy mi
után a tb. tiszti ügyész javadalmazásául
.rszagos gyakorlat szerint tiszteletdíj sem
a szab. rendeletbe sem a költségvetésbe
ily címen be nem állitható, a jövő vá
lasztást ciklustól kezdődöleg a városi tisz
ti ügyész a magánfclekke! kötendő szer
ződések és jogügyletek jövedelmei a tisz
teletbeli tisztiiigyészt fogják illetni. —
Pray Hugó városi pénztárosnak 6 heti
s/abads igidöt engedélyezeit a közgyűlés,
mely szabadságidőre egy ide vonatkozó
felsöbbi rendelkezés és a törvény alapján
Egry György állami elemi iskolai igazgat.it
helyettesítette, ki a hivatalos esküt a közgyiil's szinc elölt nyomban le is tette.
Vizművi tárgyalás. A helybeli Erzsébet-közkórház artézi kútja felesleges
vizének elvezetésére szolgáló vizmü épí
tésére nézve a helyszíni tárgyalás holnap
délután 2 órakor fog megtartatni.
A főgimnázium tornaversenye.
F. hó 18-án vasamat) délután tartotta
főgimnáziumunk évzáró tornavizsgáját és
versenyét. A célövö verseny előtte való
nap folyt le. — Bár jó meleg idő volt.
mégis nagyszámú és előkelő közönség
nézte végig | versenyeké!, melyeknek erde
memé a következő:
Versenyfutás alsó osztálybelieknek.
I. o. 1 Kohári István 2. Vadkerti József
II. o. 1. Tősér János 2.) Haranghy István
III. o. I . Bartal Béla 2.) Buchelt Zoltán
IV. o. I ifj. Weisz László 2.) Kiss János
Verscnymászas alsó osztálybelieknek.
I o. l . Kohári István 2.) Fecske Gergely
II. o 1 ) Babusa Lajos 2.) Bartha Dezső.
III. o. 1. Pesti András 2.) Király Károly
IV. o. 1. Kis János 2.) ifj. Weisz László
Rúdugrás. Első Császár Imre VI. o. t
(255 cm.) .Második Haranghy Lajos V. o. t
(245 cin.) Harmadik Szabó Fekete János
V. o. t, (245 cm.)
A felső .,.-;zt.ilybeiiek ötös versenyeben
(pentathlon) első lett Császár Imre VI o. t.
18 egységgel, második Tomesz Endre VI.
o. t. 17 egységgel, harmadik Simon Albert
V. o. I . 12 egységgel, negyedik Haranghy
Lajos V. o t. I I egységgel, ötödik Válenti
VI. o. t, 8 egységgel. A győztesek
elismerő okleveleket, továbbá ezüst és
bronzérmekéi kaptak jutalmul.
A Tiszahid átvétele. A szolnoki
reniekkiviteiü Tisza-híd megnyitási ünne
pélyét szombaton e hó 24-én tartják,
amelyre K á l m á n Gusztáv kereskedelmi
államtitkai megy le Hunig min. tanácsos
es Szánthó osztálytanácsos kíséretében a
kormány részéről. z\ megnyitás a progA céllövő verseny eredménye a kö
ramm szerint nagy ünnepséggel fog , végvetkező. Első Buczkó József VIII. o. t. 8
Városi közgyűlés. Jászberény város
lövés kózül 7 találat 182 pontegységgel,
képviselőtestülete hétfőn délelőtt Koncsek második Benyovszky István VII. o. I. 5
polgármester gyengélkedése miatt M o s ó fídálat 125 egységgel, harmadik Schlézinger
Dezső h. polgármester elnöklésével rend László VII. o. t. 3 találat 100 egységgel;
kívüli közgyűlést tartott, amelyen elintéztct- negyedik Streitman Gyula VII. o. t. 5
tek a következő ügyek: A városház kibő- találat 100 egységgel, ötödik Friebeisz
vítési munkálatokra beadott ajánlatok kö- János Vli. o. t. 5 találat 90 pontegységgel
zül a képviselőtestület Fekete Szabó JánosMindannyian a m. kir. honvédelmi miniszter
épiicszvallalkozo ajanlatát n-adta cl. - A lóveszermét nyenék. A versenybírói lisz
tet a tisztikar részéről Szepessy András, cs
(is.-:, ügyé,!: által megkötet: szerződéseket és kii. kamarás, honvédszázados — , a
a közgyűlés változatlanul elfogadta. — Jó lógtam részéről dr. Szombathy István, kir.
váhagyta a közgyűlés az 1910 évi Erzsé- ig.izgat.i lovába Buday Gyula, Novák Kálbet-kórház és tanalap számadásokat. — A mán és Simonyi Gyula tanátok töltötték be
városi tiszteletbeli tiszti ügyész munka ko- A versenyek után dr Szombathy István
4. oldal
JÁSZ UJSÁG
igazgató küszönctet mondott Buday Gyula
tornatanárnak és a versenybiráknak, kiosz
totta az érmeket s ezután az ifjúság
elénekelve a Szózatot rendben elvonult
ANőegyletmulatsága.
Nem hiába fohászkodott a sok szép
lány és asszony jó időért, az addig esős,
hűvös időt a mulatság napjára derűs
napfény és enyhe meleg váltotta fel. A
sziget bejárója zöld lombokkal volt díszítve
s a bejáratnál mindjárt lacikonyha várta
az éhes-szomjas vándort, ki nem tudott
betelni a laci konyha cégéréül szolgáló
kézi festésű vig kecske szemléletével. —
Ugy látszik, valakinek negyon is meg
tetszett mert az éj jótékony sóiéijcnek
oltalma alatt a kecske ellépett. A sátorban
tűzről pattant, helyes matyó menyecske
szolgait kitűnő elemózsiával, s nem kevésbbé helyes pipacsruhás lányok helyezték
a vendég elé az árpalét. — A lacikony
hával szemben a mézeskalácsos sátor alatt
is kedvesebbncl-kedvesebb
uri lányok
árulták az édességeket s valóban nem
tudom, ők bírtak — e nagyobb vonzó
erővel vagy az édességek. (Ne méltóziasauak ezen a furcsa bukott megütközni; volt
olyan ember, aki a világért meg nem
enne egy darab édes tésztát, s számlálásom
szerint talán öt tortaszeletet bevágott, mert
nagyon szépen kínálta valaki.) Közben sikkes
és bájos kucséber, virágárus ostromolta
meg az embert, fürge rikkancs kínált esti
Upot, (ha eszük voina a lapkiadóknak,
rikkancsokat szerződtetnének) aki pedig
dohányos vol', egyenesen Konstantinápoly
ból jött legalább jelmeze hűsége es ügyes
volta ezt hitette el velem szép török ifjútól
szerezhette be szivarját. Ha az ember a
kuglizó felé került ott is vidám elet
fogadta: vígan folyt a karikadobálás osz
lopba szúrt késekre. — Egy szóval vidám,
zsibongó élet folyt a szigeten, mig teljesen
be nem esteledet. A délutáni vásárnak
befejezése volt a kabaré a nagyteremben.
Kóró barátunk bukkant először fel a
színpadon rendőri mifornisban s adott elő
néhány aktuális strófát (Azóta felszolitást
is kapott, hogy adja be pályázatát a
városhoz rendőri állásért.) Ez a fáradhatat
lan rendezői talentum páratlanul ügyes és
kedves nőegyleti titkár most is az ö
sokoldalúságát ilyen mulatságoknál nem
hasznavehetőségét de egyenesen nélkülöz
hetetlenségét igazolta.
nagyváradi
szeimárium
Utána Beleznayné, Gabosné és Beleznay
Ferus adtak elő egy szellemes francia
egyfelvonásost
a
tőlük
megszokott
művészi
kövezését. I.ám ezek már előbbié vannak
mint mi!készséggel, mig Gabos Feri oly élethűen
ugatott ez is a darabhoz tartozott hogy
egy valódi kutya dühös rohamot intézett
volna ellene, ha hallja. Végül egy ez.
alkalomra összeállott férfikartelt énekelt —
két művészi becsű darabot nagy gonddal
cs precizitással.
A kabaré után vacsora, vacsora után
pedig tánc következett, mely a délutáni
fáradalmak ellenére is jól belenyúlt az
éjfél utáni órákba.
ó
ÚJDONSÁGOK.
— Úrnap a b a r á t o k n á l . Va
sárnap tartották meg a helybeli Szent
Ferenc-rendi szerzet templomában az
urnapi körmenetet, melyet Kubusz
Leontin házfőnők ve/etett. Sátor oltá
rok voltak t'cláii.iva: Barláék, id. Pénzes
Istvánék, ifj. Sárközi Jánosék és özv.
Vallus Jánosné házánál. A körmenet
után a klastrom előtti téren Árva
Ferenc szolnoki házfőnök tartott igen
szép Szentbeszédet a hivek ezreihez.
Választás a városnál. A város
nál újonnan szét vezeti városi ulbiztosi és
műszaki írnoki állás választás utján leendő
betöltésére nézve a várnegve alispánja a
tiszugiioszék
határidejét e hó
26-ik
napjának délutáni .1 órájára tűzte ki mely
választások az alispán elnöklete alatt
fognak megtörténni.
— „Te-Deum” az elemi iskolák
ban. Tíz hónap, szolgalma? munkálkodás
után tanitoia-tamilo-a egyaránt ráfér a fel
üdítő pihenés. A vakáció megkezdése az
iskolai évet bezáró Te Deum volt, melvet
hálálkodó klekkel énekeli tanító és tanít
vány a tanévben vett erősítésért, kitartást,
munkakedvet adó malasztokért, melyekre a
fáradság,.-, lelketneniesilö és testsorvasztó
munkában leheiefieji díjazásért izzadó taní
tóinknak olyan igen szükségük volt, hogy
nemes hivatásukban csüggedés és elkese
redő kislelkűség nélkül tudjanak tanítva
nevelni. A hálaadó Te Deumot kedden 8
órakor A n v a n d e r Andor hitoktató tar
totta, mely után az értesítők, kézimunkák
kiosztása volt minden iskolában.
ilye:;
— Uj ügyvéd. Dr M a l l á r József,
a helybeli fiatalság ege kedves tagja, Mallár Józsi bátyánk fia hétfőn tette le jó
sikerrel a budapesti ügyvédi vizsgáló-bi
zottság elot: az iigv v di vizsgát. Őszinte
örömmel gratulálunk' a legújabb ügyvédnek.
— Fáklyásmenet. Jásztelek közön
sége az iparoskor kezdeményezésére a
keddi na.gász >básu ünnepnapot megelőző
leg hétfőn este fáklyás menetté) tisztelte
meg két ősz vezérét: Gumberth arany
érdesüketesztes főjegyzőt, és Farszky katioitos-plebüiiost,
mely alkalommal az
előbbinél Szűcs .Mihály, az utóbbinál Balázs András iparosok tartottak üdvözlő
beszedeket
A
lagaszkodás
és
szeretet ezen ünnepiét, nyilvánítása meg
itató i-iőmmöke volt a lapunk más helyen
megjelent i.av yszabásu s a történeti hűség
kedvéért egysz terjedelmében leirt ünne
pélynek.
— Primiciák. Kőtelek tiszamenti köz
ségben juiitis hó l-én mondja első szent
miséjét P e s z e k y Gergely tempi, .myondnok második papfia, G e r g e l y , akna
növendékei ki.zi.tt
szentellek fol. Az uj misés testi é.-!>.ilyj.-i,
P e s z e k y Ferenc nagyváradi thcologiai
tanár, lesz az. ünnepi szónok — Ugyan
csak Kőtelek néhai kántortanitójának Egerben végzett papfia. K á d á r József pedig
Fegyverneken primiciázik július 2-án. ahol
is A n v a n d e r Andor, lapunk főmunka
társa lesz az ünnepi szónok.
— Zeneestélyek. A helybeli kaszi
nó-egyesület
igazgatósagának értesítése
szerint a kaszinó tagjai számára ezentúl
minden szerdán este 9 órától 12 óráig
Homoki Aladár bandája a kaszinó kertben
zeiieeslélyeket fog tartani, melyre a tagokat
a kaszinó helyiségében kifüggesztett érte
sítés utján hivta meg az intézöség.
— A közönség köréből. Lapunk
egy barátja panaszos levelet irt nekünk,
melynek kivonatolt tartalma az, hogy ugy
1911 junius 22
ö, mint többen megütköztek azon, hogy a
nőegylet által rendezett s.:igeti mulatságon
a notoiiiis szahadkőiion... boulevard-lapot
az „Az Est”-t árusították, holott a publi
kum nagy többsége nem helyesli annak az
amerikai Ízt utánzói vallásellenes újságnak,
sem s/.ibadköinives, sem keresztényellenes
irányát. Az az ellenvetés, hogy mint es'
kiadás iriss híreket hoz, nem állhat ine..
mert aki a mulatságon lapot vett, az nem
azért vette, hogy ott rögtön el is olvass,,,
mert oft mulatni akart és nem — vallásgyalázást olvasni. Meg talán nem is illet
volna annyi sok szép nő között ujságolv ,
sásba kezdeni. Lehetett volna tehát akái
minő más lapot is árulni. Ezek a kifog::
sai a levélírónak, melyhez a magunk r,
szeröl csak annyit füzünk, hogy van ben— A jászberényi postarablás
ügyében a fővárosi hírlapok szerint Cseke
József a 40,000 koioua elrablásával gyanu
silott s bizonyítékok hiányában már reg
(elmentett postaszolgát egyik volt rabtársa
Soós Károly feljelentette, hogy nevezett
postaszolga neki a böitoiihen elaiulta voln ,
miként ke; evvel ezelőtt o l,,pta cl a jászberényi posta által továbbit.'" 45,000 ko
ronás penzesleveleket. A feljelentés a lapok
szerint a budapesti es szolnoki kis. ügyész
ségek ált.ii ujabban bevezetett iiyonioz.u
alapián valótlannak bizonyul; s igy a 45,00!.
korona elrablásának tettese meg most sinemeg. Hír szerint Cseke Monoron teljesen
jó viszonyok között él. mint gyári munkás
- Még száz korona kellett volna
a papnak. Ezzel a hangzatos alcímmel
hírt adott a Népszava arról, hogv Pápán
Wikker János kőműves temetésén e-ak
li.ni koioiM ie);/eiese ellenében volt haj
landói a lelkes/ beleegyezni abba, hogy a
munkás-dalárda is közreműködjön. — Ez
zel szentben az Orsz. Pázmány Egyesület
vedőirod.ija a beszerzett információk alap
ján kijelelni, hogy a Népszava e hire
szemenszedett hazugság. A pápai munkás
koz.laio dalok éneklésével serit a gyászol.,
közönség kegyeletét. Hogy ez a fenti eset
ben meg ne törtemen, a templom karnag,;.
100 K. óvadék letételét kívánta a dalárda
vezetőjétől, azzal, hogy ha rendzavara
nem törteink, az óvadékot a temetés ut u.
visszaadja. — A szocialisták által inszcenalt botrányért különben a hatóság iinditotl vizsgálalatot a rendzavarók ellen
— Konc-alapitvány kiosztása. A/
évzáró) háláid., istentisztele után osztón.,
szét Erdős András plébános a Konc Menyhért prépost kanonok alapítványának ka
mataii az ahpitó szándéka és meghatái,.
zása szenni |tilalmat nyerlek: a zárdai le
ányiskola I. 'osztályából Boda Erzsébet a.
irat-olvasatban, - I l i t osztályból Makkos Róza a hittanban. - - a központi (iu
iskola 111. o.zfalvaból Pesti István a szám
tanban, — a IV.' osztályból Fuchs Tibor
a |o,draj/b,in tanúsított kitűnő elöinenefz
lükért. Kaplak 10 10 koronát Szakmári
Gyula IV. oszt. tanuló pedig 1 kor. 10 till.
1
Főtérkövezés. Nem nálunk, dá
néin Túrkevében .„egke/dlek a piactér ki
— A sorozás őrültje. Klimay
szarvasi legény minden .iron katona
lenni.de vesztére, a sorozóbizottság
inatlannak találta. Ezt annyira szivére
hogy megőrült.
János
akin:
alk.il
vette,
Kiszolgálóleánynak
egy elsőrendű pápirkereskedésbe jó
családból való háüileány előnyös fi
zetésl feltételek mellett azonnal fel
vétetik. Bővebbet Pesti-nyomdában.
1911 junius 11
F
5. oldal
JÁSZ UJSÁG
űszerüzlet-
A
berendezés!
e g é s z e n u j , m é g nem v o l t hasz
nálva, olcsó árban eladó.
Felvilágosítást Pesti Péter nyomdájában.
JÁSZ-UJSÁG
Műkertész!
Hubert Rudolf helybeli
műkertész telepén kapha
tók mindennemű nemes vivirágok és oltványok, va
lamint itt készítetnek a leg
szebb virágokból megren
delésre a lehető leggyor
sabban mindenforma csok
rok és koszorúk igen jutá
nyos árban.
első é s legelterjedtebb hetenként
kétszer megjelenő lap a megyében.
Katolikus jellegű!
Mindig aktuális!
Kóczián Kálmán
Nyári idény alatt üzletemvanilia, c s o k o l á d é é s
m o g y o r ó - töltelékkel
lepénykék,
fagylalt
feltálalásnál
nélkü
lözhetetlen.
Több nagyságban
gyermek-
Állandóan
Különlegességek:
jégbehűtött,
Kointró francia
tápszerek
gyári töltésű
Nestlé-féle gyermektápliszt
tápiáéka, zabdara
barna valamint
karlszbádi
gyermek
ostyák
kétszersültek
melyeknek használatával
könnyen a legízletesebb
torták
előállíthatók.
fűszer- é s csemegeüzlete
Jászberényben, amalnagytemplom
szemben. ::
karlszbádi
kétszersültek.
világos
:
egészségi
:
likőr,
szarvasgomba
sör
pástétomokhoz
k a p h a t ó . Minden h é t
főn friss
baracklekvár
hentesáruk.
(szavatolt tiszta).
Kitűnő
6
oldal
JÁSZ UJSÁG
1911 május 21
Eladó
egy j ó m i n ő s é g ű a l i g
használt
csizmadia t ű z ő g é p I I . k e r ü l e t ,
Szarka-utca 21. s z á m ú h á z b a n .
Udvari sör!
Legkitűnőbb gyárt
m á n y a hazai s ö
Udvari sör!
r ö k k ö z ö t t . Kapha
tó á l l a n d ó a n , f r i s : sen csapolva a :
Udvari sör!
szállodában.
MAGYAR BREVIÁRIUM.
Egyhá/i^ zsolozsmák a^. Bold.^Szüz. j j ^ x° * ünnepértfes a halottak emlékirt-
Elsőrendű
könyv
nyomdai
sajtót ^ p . i r : ' v a
!•...!
-M-
műintézet
sadahnat szerv, < év x;y nnjry
^,..^kh.
Lehel-
P
PÁRTOLJUK
a kat. sajtóegyesületet!
Pesti Péter
....mű ^»^;'y:;>
Jászberényben.
A iótcxő i; .;,'k .'.rál>."i tart,./i'<
ak, évinként' legalább 10 koro
nával járni az egyesület e'íjai
hoz. — Alapító tagként szererepel az, aki egyszerre (vagy
re.zie'ekliet! 2 even belül) leg
alább L'uO koronát áliloz a ma
gasztos célra. — DiszTU'-r cinte
illeti meg az', aki legalább KKK>
is --.'eget adományoz a sajtóKözponti irotia
Elvállal:
mindennemű
e szakmába
vágó munká
kat, v a l a m i n t
uj ü g y v é d i
i r o d á k teljes
nyomtatvány
berendezé
sét.
Budapest,
Ferenciek-tere 7, V. lépcs. I. em.
mc
ísibb'""'egfőnsigesebb imádsága, _j>'*j
l
V«rtií' év»zj/.Kt'(ti"a" -zent zsulozsmíit-an ulalták szenljci.ik lcs-í .bb úteiroüket es
sok szent mondja, hogv a zso'ozsnia Mtitze-ekoi w angyalok is velünk imádkoznak,
mivel ez a kat. Egyház hivatalos, kuteies
tmaes.iea kez-lei
I. lélekemelő Himnu
szok, szent be.-zé.lek és értelmezések nu-t-jsBudapest, III. kerület, Nád-utca 1. szám.
„PFAFF"
gép. Bebizonyított dolog
zajtalan
Lapelárusitók sürgősen
kerestetnekPESTIPÉTERkönyvnyomdájába.
é s
r
v
7 '
;
:
, f,
t
,„'
, $
,
1
,
]
konnyujarc.su,
u
s
^''^i™
k
Jj
,
'„",;';,
e z ü s t rjisztupgyfli.ból,
-; .:,:^ ü v e g - ÉS p o r c B l l á n á r u h
nsgy
Bálaszísta.
ijs
^ ^ í : :
k
SE
;'•
t
,',;,!;,!1
ujmu'tat-gjak^Va:.:; S á
házi siílünycssagiíi. S * *
ftfi
álló- inga-, omega-cs iiiú;.sr:bórá!t n :
raktára, l u r ó o a összes gyá
rainál, varrógépeiből nag»- r;.le,árt tartok, s ;.» a varógépek legol
csóbban uiat,. szc.cz v.:,
...
.v..
. . ... ;• , . . , „
Itat in
gyen tanítom. \ iceki megrendelések
ur.o.u és p<.nlo:;an tcljcittetnek.
V V
v
A kat. Sajtóegyesület
levélzáró-bélyegeinek
b
l
:
:
!
:
uj s o r o z a t a
már megjelent es kapható !
12 k ü l ö n f é l e k é p !
4 szinváltozat!
Megrendelhetek: a Kat. Sajtóegyesület központi irodájában:
Budapest,Ferenciek-tere7.
V. lépcső, I. emelet.
I ív (1ZD db) ára 2.110 I I A Z I B .
A legkisebb mennyiség, melyei
:
bérmentve iv (60 db) ára 1.20 K.
Rendeljen belőlük utalványon és
jelezze, hogy levélzáró-belyegcl
kíván 1
A pénz előre beküldendő!
Hitel nincs!
Hitel nincs!
V á s á r o l j a é s terjessze e
bélyegeket!
Spekonya Lajos
PLATTÁ ANTAL UTÓDA
órás, ékszerész és mechanikus
J á s z b e r é n y ,aJászkerületiNépbanképületében.
Nyomatott Pesti Péter könyvnyomdájában, Jászberényben.