PDF Text
Szöveg
Jászberény, 1911.
II. évfolyam. - 39. szám.
Május 14.
Előfizetési
Szerkesztőség
és
kiadóhivatal:
Jászberény, III. ker„
Szentháromság-tér 3.
hova a lap szellemi
részét illető közlemé
nyek, valamint a/ elő
fizetési es hirdetési
dijak küldendők.
ár
helyben:
JÁSZ UJSÁG
NeitKUevre
2.— tí
vidéken:
1 íu.'n- ' '.. .' .' .' '. 4'50 K
Ne^edevre . . . . 2.5(1 K
Egyes szám ára
10 fillér.
K Ö Z G A Z D A S Á G I , T Á R S A D A L M I ÉS S Z É P I R O D A L M I L A P .
Szerkesztő és laptulajdonos :
Megjelenik vasárnap és csütörtök
DARÁNYI FERENC.
reggel.
BELEZNAY LÁSZLÓ.
Az új jász vasút.
Lapunk f. évi 35-ik folyó szá
mában „Építsünk vasutat” elmen irt
vezető soraink nyomban visszhangra
keltették a
jászérdekeitséget s a
szükségképen felvetett eszme nyomán
a jászvidék nagyrészének
közvetlen
szó-szóló sajtóorgánuma
a „Jászapáti és Vidéke” cimü laptársunk be
hatóan foglalkozik az általunk felve
tett eszmével.
A fővonalba való közvetlen jutás
s a város és az egész jászság sze
mély és teherforgalmának helyes irá
nyú lebolonyitására szolgáló vállalko
zás kérdése — kell, hogy az érdeklődés
körébe vonja a tenni hivatottakot s
első sorban Jászberény város, mint a
jás-tnetropolis kormányzó hatóságát,
amelynek az általános haladást célzó
főbenjáró kérdésben a kívánalmak
szerint ugy látszik ma már állást kell
foglalnia.
Az eszméhez való készséges tár
sulás élénk bizonyítékaként álljon itt
jászapátii laptársunk erre vonatkozó
közleménye :
T Á R C A
L e v é l az é r e t t s é g i z ő
ifjúhoz.
Kedves
Barátom!
Most mikor elhagyni készülsz a kö
zépiskolát, mikor fogékony lelked vágyvaóhajlott céljához elér, mikor talán már jó
szüleid is elmondtak intelmeiket, érezzük,
hogy nekünk is van hozzád még szavunk;
mi is akarunk adni egy-nehány jó taná
csot. Ime hallgasd I
A kornak lesújtó közvéleménye ne
hezedik a mai ifjúságra: Nem tud ideálo
kért lelkesedni, nincsennek a sablonostól
eltérő vezérelvei, nincs meg lelkében az
úgynevezett harmónia. Most, mikor tanul
mányod tovább fogod folytatni s majd
kénytelen lész a szülői otthont elhagyni,
azt az édes szülői otthont, mely gyermek
ségedben ápolt; sietsz a fővárosba, mely
nek még a levegője is vészes s tapaszta-
„Egyik jászberényi laptársunk a
mult héten újból felvetette a nagykáta-jászberényi
vasut
építésének
kérdését s egyuttel azt az életrevaló
eszmét pendítette meg, hogy a va
sutat maga Jászberény város építse
ki.
Miután a tervezett nagykáta-hevesi vasut ügye a minisztériumban
— ugy látszik — véglegesen meg
rekedt, ideje lenne jászberényi lap
társunk nyomán a bennünket, alsókerületi jászokat is nagyon közelről
érdeklő vasuitervve| nékünk is fog
lalkozni.
Számtalanszor
bebizonyítottuk
éppen e lap hasábjaink, hogy a
budapest-szolnoki fővonal valamelyik
állomásba befutó s mondjuk: HevesenJászapátin-Jászberényen keresztül ve
zető vasútvonal nemcsak nagyon jö
vedelmező üzleti vállalat, hanem el
sőrangú közgazdasági szükségesség
is lenne a Jászságra nézve. Nem is
kételkedik ma már ebben senki. Alatlnnságoddal magadban állsz a főváros
l.ibuiiitnsaiban. Az egyetemi hallgatók
„Szent-Imre kör”-e szeretettel kér, hogyha
szereted vallásodat és ha indifferentizmusoddal nem akarsz közreműködni abban,
hogy maholnap idegen elemek mindenün
nen kiszorítsanak s sárba tapodják mind
azt, ami előttünk szent és aminek becse
mérhetetlen, állj be tagjai közé. De szük
ségünk is van rá. Küzdelmes idők zivatar
jai vonultak el fejünk felett az utóbbi esz
tendőkben. Nemtelen elemek, Gallilei kö
rök, arcátlan, boulevard, szenylapok tör
tek ellenünk, erős megpróbáltatásoknak
voltunk kitéve. Azt hittek, hogy elfogunk
pusztulni. Minden rágalom dacára győz
tünk. Várunk fokán diadalmasan leng
Szent-Imre zászlaja, lis fog továbbra is
lengeni, bármennyire kívánnák is vesztün
ket. Remélem, érted helyzetünket.
Lépj majd be körünkbe, hol szórako
zást találhatsz, di e„. .zeismind munkát is.
Mert tovább is kell küzdenünk igazainkért,
vallásunkért, népünk boldogulásáért.
Körünk múltja fényesen beigazolta, hogy
mint, hogy azt is belátja minden jó
fia a jász földnek, hogy e vasútvonal
nyomában nagy virágzás és haladás
következnék valamennyi jász községre.
Bizonyosan Jászberény is rohamos
ipari és kereskedelmi
fejlődésnek
indulna, rövidesen visszanyemyé az
őt megillető s mindnyájunk által
óhajott fényes vezetőszerepet s egy
úttal a többi községek is — különö
sen Jászapáti, Jásztelek, Jákóhalma,
Jászszentandrás, de a közelben lévő
többi jászközségek is — okvetlenül
belesodródnának a biztos vagyonosodás lebirhatatlan és ellenálhatatlan
árjába.
Látszik tehát, hogy az érdekelt
városoknak és községeknek csak egyetlen köteleségük lehet ugy a ma
guk, mint a jász föld iránt: ennek
az áldást
i^érö vasútnak a minden
áron való kiépítése.
Hosszú hónapok óta mi, e lap
nak szerkesztősége, illetékes helyeken
sokat tárgyalutt ezt a fontos kérdést
méltó képviselői vagyunk a magyar katho
likus ifjúságnak. — Jöjj hát hozzánk!
Ha lelked a mindennapi élet sivársá
ga közt majd elfárad, ha a kávéházak
testet-lelket ölő ridegsége, tustös levegője
helyett szerető baráti fogadtatásra vágyói,
siess hozzánk. — Körünk könyvtára fel
öleli az. összes vallástudományi, szépiro
dalmi, nemzetgazdasági es társadalomtudo
mányi müveket Az. összes előkelő főváro
si lapokon kivül kiki olvashatja szülőha
za j ni.ik lapját is.
Körünk tagjai a legelőnyösebb felté
telek mellett látogathatják a főváros öszszes színházait, tárlatait, fürdőn s teljesen
díjtalanul a képviselőházi üléseket. Irodal
mi (felolvasó-, tea-,) eésntiojhp/vt:okonyvatrb.uisl-zegedh.uk/ az önképzés
legjobb eszközei.
Időszaki szavalat-, sakk- i f billiárd\ ei senyéink, amateur tenykep-kiállitásaink
nagyban emelik körünk családias jelleget.
— Zenekarunk művészi nívóját mindenki
elismeri. — Tudományos és irodalmi szak
osztályaink a legkitei jedtebb működésié
nyújtanak alkalmat. — Körhelységünk (ké-
2. oldal
s állithatjuk, hogy mindenütt szívesen
fogadták azt gondolatunkat, hogy a
vasút kiépítése az érdekelt jász köz
ségek szövetkezése, összefogása, egy
más-támogatása utján történjék. Jákóhalma, Jásztelek, Jászszentandrás, és
Jászapáti községek elöljáróságai sem
mi esetre sem zárkóznának el ennek
a tervnek a megvalósítása elöl.
Egyedül csak Jászberény város
vezetőinek gondolkozását nem ismer
jük. Hisszük azonban, hogy ök is
igaz, jásztestvér módjára viselkedné
nek ebben a kérdésben s ugy a saját
maguk jól felfogott érdeke mint az
egész jász föld
szeretetének szolgá
latában szívesen nyújtanának a terv
megalósitásának segétkezet.
Ebben a biztos reményben aján
lani is merjük, hogy az érdekelt köz
ségek elöljáróságai
jöjjenek
össze
mielőbb közös értekezletre s lehető
leg Jászberény
város vezetésével ala
kítsák meg azt a komoly érdekeltsé
get, amelyik a nagykáta (vagy sülysápi)- jászberény-jásztelek-jákóhalmajászapáti-jászszentandrás-hevesi
va
sutvonalat megépítse.
Kívánatos, hogy ez az értekezlet
minél előbb, lehetőleg már a nyár
kezdetén össze jöjjön s még az idei
évben teljesen dűlőre vigye minden
vonatkozásában és részletében ezt az
egész kérdést, nehogy a hosszas
előkészületekkel hiába elteljék megint
egy esztendő s kotolódjék a vasút
építése megint a végtelenségbe."
H
A OLCSÓN és jó sikerrel akar hir
dettetni, forduljon a Jász-Ujsághoz
nyelmes olvasó-, sakk-, hilliárd-asztalok.
telefonhírmondó, buffet-terem) a legmo
dernebbül van berendezve.
Hassa ál hát lelked hivószózatunk,
mutassuk meg, hogy tudunk lelkesülni
nagyeszmékért. — Lépjetek be tömegesen
a „Szent Imre kör”-be. Törjétek össze a
fásultság és közönyösség átkos bilincseit,
mutassuk meg, hogy a márciusi hősük
öröksége nem került hűtlen kezekbe.
Küzdeni akarunk Istenért s hazáért!
El hát a habozással, felre a nemtörődöm
séggel !
Ha meghallgatjátok figyelmeztető sza
vunk, ha hívásunk nem lesz a pusztában
kiáltó szava, úgy lesz az én Istenem áldá
sa rajtatok. S ilyen reményektől eltelve s
ilyen érzésektől áthatva üdvözöllek titeket
kedves Barátom, mikor életetek egyik igen
fontos mozzanatánál egyre-másra figyelNem szabad elfelejtenetek, hogy a
dicstelen múlté a hit szégyene. — A vi
szontlátásra !
Tóth Tamás.
JÁSZ UJSÁG
Megyei é s városi ügyek.
Vármegyei közgyűlés. Jásznagykun
Szolnok vármegye törvényhatósági bizott
sága csütörtökön, e hó 18-án némely sür
gősebb természetű ügy elintézése céljából
rendkívüli közgyűlést fog tartani, melyen
több rendbeli vármegyei útszakasz építé
sére vonatkozó miniszteri leiratokra törté
nendő intézkedéseken kivül egyik legérde
kesebb tárgya lesz az orvosi körök beosz
tása és ujabb járási orvosi állások szerve
zésére vonalközéi belügyminiszteri leirat. A
jászságot érdeklóleg tárgyaltatni fog Jász
berény város képviselőtestületének határo
zata a Beleznay Elemérné részére adandó
temetkezési járulék ügyében, továbbá Bene
András parcellázási engedélyét tárgyazo
határozat. Tárgyaltatni fog Pusztamonostor
község határozata a gyalogjárdán építésetárgyában. A rendkívüli közgyűlésnek öszszesen 44 tárgya lesz.
Közigazgatási bizottsági ülés. A
vármegye közigazgatási bizottsága e hó
második szerdáján f. Iió 10-én tarlóit ülést
dr Benkó Albert alispán elnöklésével, me
lyen Jászberényből Bathó János kii. köz
jegyző vett részt
A rendőrtisztviselők egyenruhában
Szolnok város k-pviselütestülete legutóbb
tartott közgyűléséi ien elhatározta, hogy a
rendőrség tiszt.is i Imatalos ténykedésük
alkalmával egye:.ruha viselésére köteleztes
senek. Erre az intézkedésié az adhatott
inpulzust. hogy ma már alig van nagyobb
város, ahol a rendőrtis/tviselők ne egyen
ruhában teljesítenének a hivatalos szolgálatot
Nálunk Jászberényben csak maga a rend' i) kapitány visel szolgálatban egyenruhát,
noha az a hivatalos tekintélynek mindig
előnyére szolgál. Így tehát itt is igen kívá
natos volna talán éppen most a keddi
k .ze,; uh SIH-Ü előforduló, a rendőrség ren
dezését tárgyazo előterjesztésekkel kapcso
latban, ha a képviselőtestület a rendőrségi
tisztviselők részére az egyenruha viselési
kötelezettséget kimondaná ugy természete
sen, hogy az egyes tisztviselők egyenruhá
zati költségéhez a város is hozzá járulna,
amint ez más tárosokban iiiliaátalány illet
mény adásával gyakorlatban van.
Városi közgyűlés. Mint lapunk mult
számában a tárgysorozat közlésével mar
említettük Jászberény város képviselő tes
tülete kecden tartja e havi rendes közgyű
lését, melynek egyik legérdekesebb tárgya
lesz a főtér rendezése tárgyában hozott
törvényhatósági határozatra vonatkozó in
tézkedés. Kívánatos volna, ha ei a fontos
tárgy végleg meg lenne már oldva.
Állandóbizottsági ülés.
A város
állandó bizottsága pénteken délután tartott
ülést Mosó h. polgármester elnöklete alatt
a keddi rendes képviselőtestületi ülésben
elintézendő ügyek előkészítése céljából.
Igazoló választmányi ülés.
Jászberény város
igazoló ^választmányi
dr Benkó Albert alispán elnöklete alatt
pénteken délután
3 órakor tartott ülést
a városház kis tanácstermében, mely alka
lommal a választmány Vecsey Aladár által
a községi képvikelö választók 1911 évi
névjegyzékének összeálitása ellen beadott
1911 május 14.
felszólamlását, mint elkésettet, egyhangú
szavazással elutasította.
— A járdaépítéshez. A város kép
viselő testülete által megalapított terv sze
rint most végzik az egyes ucavonalakon
a járdaépítési munkálatokat. Ezen járdaé
pítési munkálatok a kiviteli formákat illetőleg
sokféle panaszra adnak okot. Így például
— és ebben igaza van a felszólalóknak
— a Gyöngyösi-ut (kifelé haladva) balol
dalán a járda cement lapból készül, ugyan
csak az azen ntra ágazó Báthori-uca a
Tigris-utca sarkáig szintén cement lap
járóval van ellátva és most az ennek to
vábbi folytatását képező, a Gyöngyösi útba
torkoló Csonka-utcának gyalogjáróját —
mint hirlik — verestéglával akarják kikö
vezni. Ilyen és ehhez hasonló kiviteli in
tézkedések rovására vannak a város szépészetének és hátrányára a járdaépítés prak
tikus beosztásának. Nézetünk szerint a
járdák építésének munkálatait szorosan
mint egyedüli szakegyén a városi tiszti
mérnök ízlése rendelkezése és ellenőrzése
szerint kellene a legkisebb részleteket ille
tőleg is végeztetni.
A vásár mai jelentősége és
jövő formája.
A „Jász-Ujság” számára irta: Nagy László Endre
III.
Nem előnyös a vásár mai formája
közbiztonsági tekintetben sem. Hány vi
dékről, hány ember csődül össze ez alka
lomra, mindeniknek van egy kis pénzecs
kéje s így óhatatlan, hogy ebben a nagy
csődületben, .vásári zaj"-ban és tolongás
ban, ahol két ember alig ismeri egymást,
egyiknek a pénzét ne lopnák el, a másik
nak ezt, a harmadiknak amazt. Itt ezt a
tapasztalatlan falusit csapják be s ha utó
lagosan észreveszi, bottal ütheti nyomát
az ismeretlen eladónak, talán sohsem látja
többet. Mig, ha egy jó és ismert céghez
megy akár városban, akár faluban, ilyesmi
nem történik meg oly könnyen rajta. Nem
mondom ezzel, hogy minden vásári eláru
sító az az ember, aki visszaél vevői jó
hiszeműségével és vándor üzletének elő
nyeit kihasználva becsapja őket. Vannak
vásározó iparosok és kereskedők (legin
kább a vásárttartó község vagy városból
vaiók) tisztességes, jóhiszemű emberek,
akik épen úgy jótállást vállalnak eladott
cikkeikért, mint a nem vásározó, üzleti
kereskedők és iparosok, de vannak azután
olyanok, akik bizony megteszik ezt
De nem előnyös, sőt egyenesen ká
roshatású a vásár sok tekintetben az
egészségügy szempontjából is. Mennyi ra
gadós betegsége', járványterjesztő bacillusokat hurcolnak össze itt az emberek, a
mit még csak fokoz a vásári koldusok ra
jának tisztátalansága, akik ilyenkor százá
val gyűlnek össze alamizsnára éhesen Va
lósággal betegség tenyésztő teleppé válik
ilyenformán a vásár, amely már sok szá
mos esetben volt különböző járványoknak
forrása. Különben, hogy egészségtelen vi
szonyok mellett mily veszedelem a vásár
tartás, eléggé mutatják a törvény idevágó
1911 május 14.
JÁSZ UJSÁG
rendelkezései, mely szerint nemcsak jár
ványos, de járványgyanus időben — a vá
sárok azonnal beliJtandók.
Egy tekintetből megengedhető, söt
hasznos a vásározásnak mai tonnája t.i.
hogy vásárok alkalmával a magyar sok
vidéket jár, tapasztal, tanul sokat megis
mer , ha ugyan nem az egész országot,
de legalább lakóhelyének környékit.
No meg helyén való az országos
vásárok jelenlegi formája ott, ahol a lakos
ság gyér és a forgalmi eszközök még
nagy hátramaradást mutatnak, azonban a
vasút terjedésével és forgalmának élénkü
lésével itt is mindinkább háttérbe szorul-
kat is megvesz az ember, amellett sok
esetben erkölcsi károsodásai', sok t'kinletbc
közbiztonsági, k../egészségügyi I. aránnyal
és veszéllyel jár.
Mindaddig azonban, inig a kiváut
reform vagy nagyon kívánatos, sőt szük
séges fejlődés be nem következik szoktasuk le szépszerivel magvai népünket már
most is erről a nagy vás;.ioz.iw hajlamától
s akkor mindjárt eggyel több erkölcsi
haszonnal járulnánk hozzá a nép mű
velődéséhez, a kultúra
emelkedéséhez.
Mert a vásár mai formája a kulturális
ál'apot jelen keretében bele nem illesztheti,
kinőtt belőtt, mint a gyermek a rövid
nadrágból, foltja társadalmi életünknek,
amelyet ki kell onnan tisztítani, mert
Hogy pedig Mik..pen és micsoda esz nagyon sok hajnak es romlásnak okozója,
közök utján volna az országos vásár je erkölcsi
haszna pedig ezzel szemben
lenlegi formája megváltoztatandó — amely igazán csekély.
változás vagy törvényes intézkedés által
Itt az ideje tehát, hogy a vásárt mo
vagy anélkül a fejlődés során elöbb-móbb
dernizáljuk
!
(Vége.)
be fog következni — arra most nem ter
jedek ki részletesen, csak főbb pontjaiban
vázolom:
Tere-Fere.
A kirakodó vásárokat meg lehetne
PESTI KOHOLMÁNY.
reformálni akként, hogy azokon a német
országi „messen"-ek (nemzetközi special
vásárok) mintájára csupán tömegfogyasz
tási cikkeket u. m. tojás, vaj, néz, hagy
nia, len, kender, vászon, gabona, szárnyas
és vágó állat stb. vagy bizonyos, és egyes
vidékek speciális termeivényeit, helyi cik
keit kellene árusítani s azon cikkekéi, a
melyekre azok lakói különös gazdasági es
ip.ui helyzetüknél fogva legjobban rászouilnak. Ilyeténképen minden kis eldugott
faluban nem volna helyén való a vásároktartása csak nagy vidéknek forgalmi kö
zéppontjában, továbbá holmi ócska por
cellán, pipere cikkek, játékáruk és sokféle
haszontalanabbnál, haszontalanabb cikkek
forgalomba hozatalát teljesen kiküszöbölni,
hasonlóképen a panorámások, szemfény
vesztők, kigyóbiivölók, josnök stb. stb.
bódéját. Igaz, hogy ezzel egy régi, tözsgyökeres sethnografiai tekintetből nagyon
szép és érdekes népszokás: a „vásárfia"
hozása lenne eltörölve, de a nép legalább
hozzászokna althoz, hogy holmi ostoba
dolgokra ne költse pénzét, hanem komo
lyabb és értékesebb dolgokra, amelyeknek
egyúttal hasznát is veheti.
Az állat-.ásárok mai berendezkedésesokkal initább megfelel a modern kor
követelményeinek, bennök csak az kifogá
solható hogy ne kizárólag csak vasár és
ünnepnapokon - amikor az. ünnepi han
gulatot megzavarja — hanem hétköznapokon
Kutassanak, különben ugyanez áll a ki
rakodó vásárokra is.
Mindezekhez pedig még t-lengethcletlen
kellékül járulna az italtnéreseknck vásárok
alkalmával való teljes beszüntetése.
Így volna értelme és jelentősege a
mai korban a vásároknak, de jelenlegi
formájukban
egyáltalában
nem
Mert
összegezve fejtegetéseim során levont tanul
ságokat ; a vásár sok idejét rabolja el a
vásározó gazd.ikö/ónscgnck, iparosnak és
kereskedőnek, a vásározó kisiparosokat
csavargó életmódra szoktatja (a vásár Jó
formán ezek vándorlizlcteivé fajult) htszoiitalan költekezésre ragad sokakat, meit
ott sokszor káros és szükségtelen dolgo-
M á j u s l-én.
A lépcsőkön emberek jönnek-mennek:
Ágyakat, asztalokat, szekrényeket,
Görnyedezve, szuszogva cipelgetnek.
A kocsik s lovak felpántlikázottak,
Az emberek részegek, elázottak
És a felvilágosult polgártársak
Fölvonulnak, tüntetnek, ordítanak
Kérem szépen ez május elseje,
A természet-ébredésnek ünnepe.
A rügyfakasztó májusi napsugár.
Pesten ilyen ünnepségeket talált.
Tóth Tivadar.
UJDONSÁGOK.
— Konkurzus. Az egri érseki fő
egyházmegye növendék papjai közé felvé
tetni kivan') ifjak felvé'eli vizsgálatának
ideje ez évben július hú l-si naptára
tüzetett ki. A pályázni óhajtó V I . VII., VIII
gimnáziumi osztályt végzett ifjaknak kereszt
leveleikkel es éz évi iskolai bizoitvitvány,likai
ellátva. Egerben, az egyházmegyei hivatal
irodájában, folvo évi június hó 30-án,
délután 2 és 3 óra között személyesen
kell jelenlkezniök.
Nőegyleti közgyűlés. A jászberényi jótékony nőegylet ma vasárnap
délután nagyobb szabású közgyűlést fog
tartani, melyen állítólag — az egyesüli t
jövőben való jótékony működésére" nézve
történik
előterjesztések folytán
fontos
intézkedés
— A mai vásár. A jászberényi or
szágos vásár ma és holnap tartatik meg
A rcndöihatóság az árukk..l megielen .
ugy a helybeli, mint a vidéki iparosok'ói
es'kereskedőktől az i;vingazolv.iuyok elő
írni tatását fogja követelni s így azon ipa
rosokat és keieskedöket. akik ez.eu minő
ségüket igazolni nem tudják, az árusít istol
eltiltja.
— Gyermeknap. Mint már említet
tük a szegény elhagyat gyermekek részé
re szolgáló ' idakozásl gyermeknap e ho
21-én lesz városunkban megtartva, mely
napon az erre nézve alakult MhgrbizotK >g
az. cgves utcákon es leieken urnáknál lóg
ja a gyűjtést eszközölni.
3. oldal
- Búcsú. A körűnkből elhelyezett,
általasosan becsült és szeretett osztálymé'-nökunktöl a következő sorokat vettük:
Jászberényből való távozásunk alkalmából
- az idő rövidsége miatt — ez uton
mondunk, az összes jó ismerősöknek szí
vélyes búcsút. Fábián Gyula osztálymeniok
és családja.
Elgázolta a vonat. Csütörtöki
számunkban említettük volt, hogy Somogyi
Mihály 48 éves boldogházi tanyai lakost a
vonat egnzolta. A szerencsétlen ember a
Jánoshida-Boldogháza állomás közelében
beingott állapotban avasuti töltésen halad
va elesett s közvetlen a sinek mellett ela
ludt. Ilyen állapotban érte olt a 7044-es
számú vonat, melynek gépje elütötte es
az egész felső testét összeroncsolta. Az
első segélyt a vonat személyzete nyújtotta,
azután a kalauzkocsiba tették és beszállí
tották a vármegyei közkórházba. Sérülései
igen veszélyesek. Az alattyáni esendőről s
megejtette a nyomozást ez ügyben arra
nézve, hogy a vonat vezetőjét terheli-e
felelősség.
- Támadás a Szent-István-Társulat ellen. Az Orsz.-Pázmány Egyesület
védöirodája közli velünk: Az Est ápr. 27.i sz.ittiábeii „Tankönyv-razzia a közép
iskolákban, címen cikk jelent meg, melyhói
a sorok között az a vád olvashat., ki,
mintha a Szt-István-Társulat is résztvenne
abban a manipulációban, melyet egyes ki
adók praktizálnak, hogy t. i. nem aprob;"t
iánk .neveket hoznak forgalomba, vagy az
ujabb kiadásokat a regi appróbáció s/ám;
alatt viszik piacra. — Illetékes helyen azt
a felvilágosítást kaptuk, hogy a SzentIstván Társulat tankönyvei között nincs
egyetlen t-oy sem, mely ne volna a miniszté
rium által approbálva. sót az. időközben
ujaiih kiadást rrt tankönyvek is kivétel
nélkül ,1/nbli nppinháctriak vittük alávetvi •
A Szent-István Társulat tehát távol áll
attól, amivel Az Est — bár csak burkoltan
meggyanúsítja,
- Ujraoltás. A gyermekek ujraoltását a helybeli oss/es elemi iskolái tanulói
részére holnap, hétfőn kezdi meg dr. Firiczky János városi tiszti főorvos. Egész
ségügyi szempontból kívánatos, hogy az
oitaudó iskolás eyermekek tisztán, fürödve
járuljanak az oltáshoz.
- Köztisztaság. Most is több ol
dalról vettük a panasz .kat. hogy a házak
előtt elvonuló jájdákat az illető háztulaj
donosok nem tisztítják és nem locsolják,
úgyszintén igen gyakori eset a városban
mindenfelé, hogy a szemetet, ha másnak
nem, de töltésképen az utcára hordják és
... szenyvizel a kapuk alatt az utcára bo
csátják ki. Nyilvánvaló, hogy ezen mu
lasztások és cselekmények nemcsak köz
tisztasági, de közegészségügyi szempont
ból is súlyos kifogás alá esnek Felkérjük
hát a rendőrhatóságot, hogy a tekintetek
ben szigorúsággal járjon el.
- Cselédotthon - cselédképzés.
A Katolikus Nagygyűlés liiilnizgalmi és
socialis szakosztályában Várady L. Árpád
di j)iisj)..k javaslatára targyalta a cseléd
otthon s azzal kapcsolatban a cselédkép
zés és cselédegyletek kérdését. A javaslat
folytán a nagygyűlés elhatározta, hogy a
kaíhölikus közönség figyelmet erre a moz
galomra felhívja ifinek végrehajtásaként
az Országos Katolikus Szövetség átírt a
Katolikus Háziasszonyok Orsz. Szövetsé
géhez, hogy a megfelelő ismertetést a
propaganda' erdekében közzététel végeit,
leiidelkezesre bocsássa.
Járványok. Jászapátin a mult
napokban egyszerre két veszedelmes gyer
mekbetegség lepett tel jáiványszeiulcg.
Mint tudósítónk jelent a roncsoló toroklob
és kanyaró betegségek döntik egyre-másra
ágyba a gyermekeket. A járvány terjedé
sének meggatl.isaia a járást és községi
hatóság megtette az óvóinlézkedéseket
4. oldal
1911 május 14.
JÁSZ UJSÁG
— A növényi eredetű hashajtók:
— Szédelgés jótékonysággal. Min) irodája megbízható helyről azt az infor
például a Rhabarbara, a többi között az éitcsülüink a va...sban valaki, (vagv vala mációt kapta, hogy Budánovich cikkében
csupán azt tette szóvá, hogy az illető
zal a tulajdonsággal bírnak, hogy még kik! egy iskolás szegény fin lábának ope spoitegvesaleiiiek tiltott időben és nem
folyton nagyobbodó adagoknál is folyton rálására hamis cm* alatt adományok gyűj katolikus íelckc:ctt eilrn rendezett estélyen
veszítenek hatásukból. Elenben Európa és tésében farad s az adakozás megkedvelte
.•.,;.•,•,•;'.».,./. is /, sz/ir'/,/.. A káplán ellen
Amerika legnagyobb kórházaiban végzett lesére alkalmas előkelő emberek'nevei oda
hamisítva a gyujhuvre, pénzt csal ki egye
számtalan kísérlet íolytán bebizonyult, hogy sektol. Igy mar egv helybeli előkel., em vannak. A bajai
szabadkőműveseknek
a rermészetes Ferenc József-keserűviznek bert a múlt napokban 10 koronám' meg- ugyanis ne.n tetszik a keresztény olvasó
oly sok orvos általt dicsért oldó és has- piiinpoltak Felhívtuk a közönséget'a jóté kör, a melyet Budánovich alapított, s
hajtő hatása e gyógyvíznek ritke természe konysági szede'e kkel szemben való óva melyre, bár alapszabályai és jegvzöko.iv tes összetétele folytán még huzamos hasz tosságra.
nálat esetén is mindig egyforma marad.
— Gyors és biztos
segítség
tűzeseteknél!! Tekintetes Brovszky urnák 'uVzág aln,'V.'n''b!nu'lyeu ''más'"!;.,, v'.'.',
nvélvá lapot „cm is j.ual, mégis minden
A modern therápiában tehát az Budapest II. Margitrakpart 47. sz.
unm „ /„«,,/,„•,:,,<,„ helyeit szeretnek
Az 1910. évi.vii Nyíregyházán rendezett nisutin. hogy igv az. a'.ajmz.ih.tly..k mege
orvosok mindinkább a természetes gyógy
vizek használatát, ezek között különösen ki 'Kitás alkalmává , kiállítás, ungvv emlegi" rősítése! megakadályozzák.
KOM
!i..|.ibaii
aik.
:
_
>
mtiiikasnő
forróa maga nemében páratlan Ferenc /ózsef
keseruvizet ajánlják. A Ferenc
József-keserüvízmár 35 év óta van általános haszná láthatók. Orvos li.niiyáb.'m en^ azonnal
NYILT-TÉR
latban s egy családban sem szabadna Borolin leöntést ilkaima/.la: i mely után a
annak hiányoznia.
sebesült részeket bekiitüzlem.-Ezen alkalomal többek sózott Kertész Bertalan
A valódi Ferenc József-keserűvíz
- Nyíregyháza város rendőrkapitányáminden jobb fűs/erkereskede<böl és gyógy nak tanub'i/ot.v
. .. itkozhatom.' '
szertájból könnyű szerrel beszerezhető.
GYÓGYFORRÁS B E R E G M E G Y E
— Aranykairtás A vármegye alispán
ja — a (oklnmelesügyi mmiszter rende
Ju h Ű U s , | . - - é , M'T<<.
ha" V R R Z É S ' É K
lete alapján - sz:goiii 'kaimmal hivta tel
esete forotr fenn.
VI. .:re..,kh„ ió
tütSKUlY L -n.il Budapesten és u lurrás
a helyhatóságokat az aranka irtásának
kezelőségénél Munkácson.
ellenőrzésére. Eszerint ieihiviuk a lakosság
figyelmet.
miként Budapest
a Hatóság helyszíni
díját.
i'.'l r'marcllls ' ho''''pl'', cn
bejárásuk utján t..g ezin felsőbb hatósági Stappel Béla s. k. kiállítási biztos.
rendelkezés szigorú végrehajtásáról meg
- A Katolikus Népszövetség legugyőződni s azokat, kik annak eleget nem jahlMá szaraiig::,ele most hagyta;•v.ikolótesiverek;>ouii;a:.ik aimukájat.melyelsősorbanakatolikusMagyroszágTenacnevűújperinete'zoV/crt, amely
lesznek, megfogja a mulasztáséri büntetni
i ...hi kisebb eriékes cAkek. A rendkívül
Színészet Szolnokon. A szol
Árlejtés
a Szegényházban.
A ára 1 korona. MegrendelhetőBudapest, IV., Ferenciek-tere
gazdag es változatos—
tartalmi:
füzetek
egészévi előfizetési
7. sz. alatt.—
noki s/.inh;Í7.b:in
a/ üti már jó ideje miiváros hatósága által kiküldött bizottság a
helybeli szegényház élelmezésére nézve e
: ^ ; ' . V : . ; A
^ - I I I ^ ^ , ; ; , ^ : ^ ;
szmrekcriiio u,dousác,,ka,. Válj..,, „„ „„ho 17-én szerdán délelőtt I I órakor tartja
kor
jelenthetünk
Jászberényről
ilyenmeg a városházán,;, a nyilvános árlejtést
képen ? !
felteteleket a városi számvevői hivatalban
megtekinthetik
— Eger parkja Eger városa a
Közfürdő. Kunszentmárton város
hasonló vidéki városok előtt valóságos
6000 korom. <.}..,. .n..'közfürdőt cpitmintaszerű intézkedésekkel jar elő a város
nap határoz. A szabid vízben fürdés ál
szépítését illetőleg Most ujabban minden
dozatának szamát akaija ezen helyes in
egyes főbb utcáját es terét parkszerű
tézkedéssel redukálni. Hát bizony nálunk
berendezéssel látja el. A tervezet szerint
is cl kelne mar ily irányú intézkedés.
nemsokára valóságos liget képet lógja
nyújtani
Eger perspektívája. Erről —
szerencsésebb
es
kiesebb Ictmcszcti
A szerelem tevé. Tőkés József
fekvésünknél fogva — mi is szerezhetnénk
egy kis mintázatot.
karcagi gazdaember Lőrinc nevű fia szeCsodaállat.
Egya címmel
valóságos
csoda
Mozgalom egy—
káplán
ellen.Ezzel
a M.
Távirati Iroda egyközleménye alapján az összes fővárosilapok ápr.
számában
hírgyermekek.
jelent meg,amelyben B
—22-i
Pocsolyába
fíilt
számba
menő teljesen ép egészséges
magyarság
és más bámulatára
felekezetek jár
ellen
izgatja.
relrai Oanutab,,,. öngyilkossági wandékkal
mArajM
most
a közönség
Állítólag mozgalom
indult
a vásárrlére,
holmeg
egy Baján
háromlábú men csikó
Kunszentmártonból érkezett telefon értesívan az szemléletre
kiállítva. A tulajdonos
aziránt, hogy
új érsektől Budánovich
birtokábankérjék.
lévő állatorvosi
koricleu-k szenm
tés szerint Mesterszállás községben Benke
sürgős áthelyezését
Erre az állítóa tóbblábuság
az állatorvosi
ada
lagos mozgalomra
a lapok
szerint az irodalom
adott
ta; szerint is nem ritka kórkép, illetve
János gazdának
kételőadás.
kisleánya
az öt éves
Méhészeti
Kiszely
Ede
okot, hogyfejlődési
Budánovich
a Bácskai Naplóban
rendellenesség,
de igenis a vég
méhészeti szaktanár Jászapátin, tegnap déldurva hangú
cikket
tagok
azazírt as ebben
lábak néhány
kevesebb szambm
Viktória
és aJuhász
négy éves
knt melhtti
előtt
JánosIlonka
ottani améhész
méhébajai katolikusról
való kifejlődése
mondott véleményt
már ritkább eset, de
p..c olyaba vv:t szetében
és ,n.„dszakelőadást
kettő beletartott
fult.
ezen
eseteknélhitközség
is a orgonavégtagok szemmel
akik a bajai
református
láthatólag ki vannak fejlődve, ami a láb
Képkiállítás. Barócy Antal jászhiányos
fejlődésébe leli
magyarázatát
Míg a jelen esetben, midőn • végtagnak a
árokszállási SZÜieléíí hall !VM fe't'oiiiav'.sz
lapocka*.'.! eltekintve semmi nyoma sincsen,
egy oly rendellenességgé: .illünk szemben,
műveinek jászárokszállási kiállítása ma záamely e nemben páratlanul áll. — Azért
felhívjak a közönség figyelmet, hogy senki
rult be. Az. éldel es n '.vészi kép'.iálhtásalapja
ra ritka látványosságot
zctl
miiki
.1..
j,,i
előadáson
el ne jav.
mulassza ezen
megtekinteni.
szerepi'.uk Eddig a lapok hire, melylyel
- Tűz Jászkiséren. Hajnal Ferenc
szembe i az Orsz. Pázmany-Egyesület vedö- jászkiséri gazda tanyáján nagy tüz volt a
r
MARGIT
l
k
Vidéki rövid hirek.
I
Többszörös kitüntetésben részesült
mely városunkban !• tnrgjeleMi Ez házi
szer' hatásában és e. . .,•.,....».. . íelülninl
Hatatlan gumóké,, os ,,-on:- • idegfáj dalinak, fej- és ío-Ja;: , továbbá innden meghűlés oko/ti h;
mait rheuma,
köszvény, csuz, ischiás, izületi lob e- zsábábau „• .
wg„i fagyas okozta
égési sebek
, ó ,„.'. .s,* 't«
^Wvs yi k
H ^ ' - ^
" A Z I S / I R . ' KAPHATÓ va, ,... ,kb a n ^ t , " _
, , V,,'. á L t o
t
gyógyszertárában es Hóji Vilmos k-rcskeilcsehcn Jászárokszálláson Szűcs Dezső gv „gy^zer,,,.,),.,,,
I
,;.,,„ Lénárd Dezsó
fodriszuzleteben. 1.20, 2.
és 2.50 koronás üvegekben. Készítik: D r
B o r o v s z k y R. Orvos é s B o r o v s z k y K.
B u d a p e s t , I I . k e r ü l e t F ő - u t c a 77 c. s z á m .
BOROLIN,
szenzációs csodaháziszer a
R
D
BOROVSZKY-FÉLE
n
K ,
L
F
E
R
L
1
T
Ó
É
S
T
K
S
T
Ó
V
Ó
1911 május 7.
JÁSZ UJSÁG
5. oldal
mult napokban, mely alkalommal több kaszalma es szína rakomány égett el. A
kár 500 korona.
— Artézikút Gyöngyösön. A nu.lt
napokban
nagyszabású értekezlet volt
Gyöngyös városában az ott létesítendő
artézikut fúrása ügyében, melyen mint
szakelőadó dr Halavács Gyula az állami
földtani intézet fögeologusa és Pazár mér
nök a miskolci vízmüvek igazgatója vett
végrehajtási árverést 2100 kor. töke, ennek
1910 évi október hó I napjától járó 7",
kamatai 178 kor 40 fill per es végrehajtás,
már megállapított valamint a jelenlegi 39
kor 30 fill, és a még felmerülendő költ
ségeknek továbbá az ezennel csatlakozóinak
kimondott Vadassi Sándor javára 3000 és
3000 kor. Eisler Márkné javára 93 kor.
53 fill. Moller Rudolf javára 8000 kor a
Jászke: uleti népbank és takarékpénztár
— Justh-párt Hatvanban. A hat javára 3000 kor. Kassai János javára 10
vani Just-párt erősen szervezkedik most kor. Kohn Manó javára 304 kor 82 fill,
Pap József elnöklete alatt Mint hírlik leg ifjú Mucza János javára (52 kor 50 fül
közelebb nagygyűlést tartanak a választó
Mayer József javára 272 kor dr Pártos
jog érdekében.
— Jegyzői jubileum. Ecséd, heves- Mihály javára 78 korona, Róna Ernő javára
megyei község érdemes főjegyzőjét Köny- 540 és 140 kor. tőkének 5", kamata
ves Árpádot a mull napokban ünnepeltek követelés és járulékai kielégítése végett:
25 éves jegyzői működése alkalmából
az 1881 évi 60 t. c. 144 §-a alapján a
Könyves igen tevékeny és népszerű ember hivatkozott t. c. 146 §-a és az 1908 évi
a környéken.
41 t. c értelmében, a szolnoki kir törvény
Halálozás. Medgyessy Zsigmond szék és a jászberényi kir. jbiróság terü
karcagi volt polgármester,'főjegyző s most letén lévő és 1 a jberényi 1110 sz. betét
utóbb kir. anyakönyvezető 70 éves korá
ban elhunyt. Utódjául Bartha László vár ben Al. 26794 és 26795 hrsz. a. ingatlan
megyei nyug. árvaszéki jegyzőt emlegetik. felére C. 1 al. Boros Ferencz javára
— Országos vásár. Szolnokon szin bekebelezett holtig tartó haszonélvezeti
tén ma és holnap tartatik meg az orszá jog épenhagyása mellett 335 kor. 2, az u.
gos vásár, melyre a hasított körmű allatok o. 11096 sz. betétben A-j- 3534 2 hisz.
lel nem hajthatók.
a. ingatlanra 2000 kor. 3, az ugyanazon
— Halálos ostorcsapás. Nagyvá- betétben A | 10517 hrsz a. ingatlanra 204
radon Schwartz Albert 13 eves inas gye kor 4. az ugyanezen betétben A + 12828
rek felakart kapaszkodni egy kocsira, a hrsz a ingatlanra C. 2 al. Boros Ferencz
kocsis az ostorral hátra vágott. Az ostor
csomója oly etöseii érte halántékát, hogy javára bekebelezett holtig tartó haszonél
agyiázkodás következtében két óra alatt vezeti jog épen hagyása mellett 206 kor.
5, a jberénjy 5196 sz. betétben A + 4868
meghalt a csintalan inasgyerek.
hrsz. a ingatlan felére 13 kor. 6, az ugya
nezen betétben A •- 4983 hrsz. a ingatlan
2613
felére I I kor. 7, a jberényi 11098 sz.
1911 tkvsz
betétben Al. 12829 és 12830 hrsz. a
Á r v e r é s i h i r d e t m é n y i kivonat.
ingatlanra C. 1 al Boros Ferencz javára
A jászberényi kir. járásbíróság mint bekebelezett holtig tartó haszonélvezeti
tkvili.atoság Bojtos István végrehajtat..nak jog lentart.isa mellett 238 kor. és 8. az ti o
18296 és 18297
Boros János és neje Bakki Nagy Julianna 14690 sz. betétben A
végrehajtást szenvedettek elleni ügyében a hrsz a. ingatlan felére 180 kor. ezennel
Kóczián Kálmán
Nyári idény alatt üzletemvanília, csokoládé és
m o g y o r ó - töltelékkel
lepénykék,
fagylalt
feltálalásnál
nélkü
lözhetetlen.
Több nagyságban
karlszbádi
ostyák
melyeknek h a s z n á l a t á v a l
könnyen a legízletesebb
t o r t á k
előállíthatók.
megalapít 11 kikiáltási ár ban a következe
felvételek melleit elrendeli.
1. )Az árverés megtartása.a hatái najnil
1911 évi Junius hé, IC, nairjának d. e. 9
óráját tűzi ki a jbiróság árverési helyise2. )Kzen árverésen a fenti ingatlanok
a kikiáltási ár kétharmadánál alacsonyabb
áron nem adhatók el.
3. )Az árverezni szándékozók tartoznak
bánatpénz fejében az ing itl.in becsáraiiak
10° ,,-át készpénzben vagy az 1881 évi
60 t. c. 42 §-ában jelzett arb.lvaniuial
számított es az. 1881 évi november hó fi
nn 3333 sz. a kelt I. M. rendelet 3 §-ábati
kijelr.lt
óvadékképes
értékpapírban a
kiküldött kezéhez letenni.
Az, aki az ingatlanért a kikiáltási
árnál magasabb igéretett tett, ha többet
igeim senki sem akar köteles nyomban
bánatpénzt az általa igért ár 10" ,,-áig
kiegészíteni.
Ha ennek a kötelezetségének eleget
nem tesz, Ígérete ligv elmen kivid marad
és az árverésben, melyet haladéktalanul
folytatni kell, részt nem vehet.
Ha az árverés folytatásában senki sem
tesz. ujabb igei etet előbb azonban más is
árvcrclt az. ingailia:: a/által illetőleg több
ily árverelö közül a legtöbbet igérö által
uiegveituek jelentetik ' ki. - Ha ez az
igeiét a kiki iltási árt megll.il.nlta az. előbbi
bekezdés szabályai alkalmaztatnak.
4. )Vevó köteles a vételárat az árve
rés jogerőre
emelkedésétől számított,
egyéni.'. 3 re-zletbeii ló napi idöközbens
minden egyes vételári részletet az árveret
napjától számítandó 5" , kamataivá! egy üt
az 1881 évi decemoen hó 6-án 39425 sz.
a kelt I. M. rendeletben előirt módon a
jberényi kir adó mint biroi letétpénztárnál
lefizetni - a bánatpénz az utolsó részletbe
f..g beszamitatni
Kelt Jászberényben a kir járásbíróság
mint tkva hatóságnál HU I évi március 29
napján dr Barath István s k kir járásbiro
A kiadmány hiteleül
fűszer-
Nemes Viktor
telekkönyvvezető.
é s csemegeüzlete
J á s z b e r é n y b e n ,anagytemplommalszemben.
Állandóan
gyermek- jégbehűtött,
tápszerek gyári töltésű
Nestlé-féle gyermektápliszt
karlszbádi
kétszersültek.
:
egészségi
:
barna valamint
likőr,
világos
szarvasgomba
sör
pástétomok hoz
gyermek
kétszersültek
Különlegességek:
Kointró francia
Kitűnő
k a p h a t ó . Minden h é t
főn friss
baracklekvár
hentesáruk.
(szavatolt tiszta).
JÁSZ UJSÁG
4 oldal
Lapelárusitók
A kat. Sajtóegyesület
levélzáró-bélyegeinek
k e r e s t e t n e kPESTIPÉTERkönyvnyomdájába.
Keresztény napilap.
uj s o r o z a t a
mér megjelent és kapható !
12 k ü l ö n f é l e k é p !
4 szinváltozat!
Megrendelhetők: a Kat. Sajtó
egyesület központi irodájában :
Budapest, Ferenciek-tere 7.
f ív (120 dbMraZ.üüridhZ fill.
A legkisebb mennyiség, melyet
postán bérmentve küldenek, lel
iv (60 db) ára 1.20 K.
Rendeljen belőlük utalványon és
jelezze, hogy^ levélzáró-bélyeget
A pénz előre beküldendő!
Hitel nincs!
1911 április 20
sürgősen
Hitel nincs!
V á s á r o l j a é s terjessze e
UjLap
Elsőrendű
könyv
nyomdai
műintézet
Szülők figyelmébe!
Pesti Péter
Frankfurti tanár: Dr Schöpffer
s kitűnő uj gyógyszere, a
CALCARIN
Jászberényben.
(NÉMETORSZ.-BAN SAUERKALK)
segít gyermekek fogzásánál, szívgörcsnél, angolkórnál, csontbeteg
ségeknel, sápkórnál. Satnya gyer
mekek rövid idő a CALCARIN-tól
megerősödnek, gyermekes nők csont-,
fogfájdalmai, fogpusztulása azonnal
Elvállal:
mindennemű
e szakmába
Vi.gó m un k á
kát, valamint
uj ü g y v é d i
i r o d á k teljes
nyomtatvánj
berendezé
sét.
bélyegeket!
Főraktár:
Szkoumál Jenő
UJSZÁSZ.
Kapható mindenhelybeligyógyszertárban.
PÁRTOLJUK
a kat. sajtóegyesületet!
Az egyesület célja a kat napi
sajb'n es jóirányu irodalmat |..|Irmliteni. versenyképessé tenni és
a legszélesebb kénben elterjesz
teni.' K végből szellemi és anya
gi erőket mozgósít, a kat. tár
sadalmat s/eiv'ezi es eg\ nagy
sajtóalap létesítésére törekszik.
Tagja lehet minden keresztény
férfi vagy nő — a rendes tag
félévenként legalább 1 K (vagvis
egész évre 2 K) tagdíjat fizet'—
A jótevő tagok sorába tartozik
aki evenként legalább 10 koro
nával járul az, "egyesület céljai
hoz. — Alapító tagként szererepel az, aki egyszerre (vagy
részletekben 2 even belüli leg
alább 200 koronát áldoz a ma
gasztos célra. — Disztag cime
illeti meg azt, aki legatább lOttn
K összeget adományoz a sajtóKözponti
PFAFF"
„ 1
1 / A l 1
zajtalan
1
k
t
''ÍMOSSŰS^
10 más fajta varró
é s ' l ö n n y ü j á r á s u
• m i
kal!iS
:
Ö
* hSTnuéít !
•'•
ség mellett Többel dolgozd;, "mint
:
^l;^
t^iok
d i s z t í i p g y a l i b ó ] , wX
n
üBcg- és porsellónáruk
nagy
választékán.
SZZ
mi-eret:
'
M
r ^ t S ^
S
E iiázi v i l l a n y c s e n g ő n T t
.-X,
álló-, inga-, omega- és ütózs -bórák nagy rakt ni. Ei'rópa összes gyá
rainak varrógépeiből nagy raktár: '...riok, s i.y a vamgépek legol
csóbban nálam szc-i czőetók bt.
.V.éliiirizes és apükácié, munkákat in
gyen tanítom. Vidéki megrendelések gyorsan i• pontosan teljesíttetnek.
iroda:
Budapest,
Ferenciek-tere 7, V. lépcs. I. em.
Üzletáthelyezés.
Van szerencsém a Főtisztelendő
megrendelőimet tisztelettel értesíteni,
miszerint üzletemet f. évi május 1-én
III., Ferencz József-rakparf 9., l m .
helyezem át. Szives tudomásul véte
lét kérve
Muts János
Spekonya Lajos
P L A T T A ANTAL UTÓDA
órás, ékszerész és mechanikus
J á s z b e r é n y ,aJászkerületiNépbanképületében.
Budapest,IV.,FerenczJózsef-rakpart19.
Nyomatott Pesti Péter könyvnyomdájában, Jászberényben.
II. évfolyam. - 39. szám.
Május 14.
Előfizetési
Szerkesztőség
és
kiadóhivatal:
Jászberény, III. ker„
Szentháromság-tér 3.
hova a lap szellemi
részét illető közlemé
nyek, valamint a/ elő
fizetési es hirdetési
dijak küldendők.
ár
helyben:
JÁSZ UJSÁG
NeitKUevre
2.— tí
vidéken:
1 íu.'n- ' '.. .' .' .' '. 4'50 K
Ne^edevre . . . . 2.5(1 K
Egyes szám ára
10 fillér.
K Ö Z G A Z D A S Á G I , T Á R S A D A L M I ÉS S Z É P I R O D A L M I L A P .
Szerkesztő és laptulajdonos :
Megjelenik vasárnap és csütörtök
DARÁNYI FERENC.
reggel.
BELEZNAY LÁSZLÓ.
Az új jász vasút.
Lapunk f. évi 35-ik folyó szá
mában „Építsünk vasutat” elmen irt
vezető soraink nyomban visszhangra
keltették a
jászérdekeitséget s a
szükségképen felvetett eszme nyomán
a jászvidék nagyrészének
közvetlen
szó-szóló sajtóorgánuma
a „Jászapáti és Vidéke” cimü laptársunk be
hatóan foglalkozik az általunk felve
tett eszmével.
A fővonalba való közvetlen jutás
s a város és az egész jászság sze
mély és teherforgalmának helyes irá
nyú lebolonyitására szolgáló vállalko
zás kérdése — kell, hogy az érdeklődés
körébe vonja a tenni hivatottakot s
első sorban Jászberény város, mint a
jás-tnetropolis kormányzó hatóságát,
amelynek az általános haladást célzó
főbenjáró kérdésben a kívánalmak
szerint ugy látszik ma már állást kell
foglalnia.
Az eszméhez való készséges tár
sulás élénk bizonyítékaként álljon itt
jászapátii laptársunk erre vonatkozó
közleménye :
T Á R C A
L e v é l az é r e t t s é g i z ő
ifjúhoz.
Kedves
Barátom!
Most mikor elhagyni készülsz a kö
zépiskolát, mikor fogékony lelked vágyvaóhajlott céljához elér, mikor talán már jó
szüleid is elmondtak intelmeiket, érezzük,
hogy nekünk is van hozzád még szavunk;
mi is akarunk adni egy-nehány jó taná
csot. Ime hallgasd I
A kornak lesújtó közvéleménye ne
hezedik a mai ifjúságra: Nem tud ideálo
kért lelkesedni, nincsennek a sablonostól
eltérő vezérelvei, nincs meg lelkében az
úgynevezett harmónia. Most, mikor tanul
mányod tovább fogod folytatni s majd
kénytelen lész a szülői otthont elhagyni,
azt az édes szülői otthont, mely gyermek
ségedben ápolt; sietsz a fővárosba, mely
nek még a levegője is vészes s tapaszta-
„Egyik jászberényi laptársunk a
mult héten újból felvetette a nagykáta-jászberényi
vasut
építésének
kérdését s egyuttel azt az életrevaló
eszmét pendítette meg, hogy a va
sutat maga Jászberény város építse
ki.
Miután a tervezett nagykáta-hevesi vasut ügye a minisztériumban
— ugy látszik — véglegesen meg
rekedt, ideje lenne jászberényi lap
társunk nyomán a bennünket, alsókerületi jászokat is nagyon közelről
érdeklő vasuitervve| nékünk is fog
lalkozni.
Számtalanszor
bebizonyítottuk
éppen e lap hasábjaink, hogy a
budapest-szolnoki fővonal valamelyik
állomásba befutó s mondjuk: HevesenJászapátin-Jászberényen keresztül ve
zető vasútvonal nemcsak nagyon jö
vedelmező üzleti vállalat, hanem el
sőrangú közgazdasági szükségesség
is lenne a Jászságra nézve. Nem is
kételkedik ma már ebben senki. Alatlnnságoddal magadban állsz a főváros
l.ibuiiitnsaiban. Az egyetemi hallgatók
„Szent-Imre kör”-e szeretettel kér, hogyha
szereted vallásodat és ha indifferentizmusoddal nem akarsz közreműködni abban,
hogy maholnap idegen elemek mindenün
nen kiszorítsanak s sárba tapodják mind
azt, ami előttünk szent és aminek becse
mérhetetlen, állj be tagjai közé. De szük
ségünk is van rá. Küzdelmes idők zivatar
jai vonultak el fejünk felett az utóbbi esz
tendőkben. Nemtelen elemek, Gallilei kö
rök, arcátlan, boulevard, szenylapok tör
tek ellenünk, erős megpróbáltatásoknak
voltunk kitéve. Azt hittek, hogy elfogunk
pusztulni. Minden rágalom dacára győz
tünk. Várunk fokán diadalmasan leng
Szent-Imre zászlaja, lis fog továbbra is
lengeni, bármennyire kívánnák is vesztün
ket. Remélem, érted helyzetünket.
Lépj majd be körünkbe, hol szórako
zást találhatsz, di e„. .zeismind munkát is.
Mert tovább is kell küzdenünk igazainkért,
vallásunkért, népünk boldogulásáért.
Körünk múltja fényesen beigazolta, hogy
mint, hogy azt is belátja minden jó
fia a jász földnek, hogy e vasútvonal
nyomában nagy virágzás és haladás
következnék valamennyi jász községre.
Bizonyosan Jászberény is rohamos
ipari és kereskedelmi
fejlődésnek
indulna, rövidesen visszanyemyé az
őt megillető s mindnyájunk által
óhajott fényes vezetőszerepet s egy
úttal a többi községek is — különö
sen Jászapáti, Jásztelek, Jákóhalma,
Jászszentandrás, de a közelben lévő
többi jászközségek is — okvetlenül
belesodródnának a biztos vagyonosodás lebirhatatlan és ellenálhatatlan
árjába.
Látszik tehát, hogy az érdekelt
városoknak és községeknek csak egyetlen köteleségük lehet ugy a ma
guk, mint a jász föld iránt: ennek
az áldást
i^érö vasútnak a minden
áron való kiépítése.
Hosszú hónapok óta mi, e lap
nak szerkesztősége, illetékes helyeken
sokat tárgyalutt ezt a fontos kérdést
méltó képviselői vagyunk a magyar katho
likus ifjúságnak. — Jöjj hát hozzánk!
Ha lelked a mindennapi élet sivársá
ga közt majd elfárad, ha a kávéházak
testet-lelket ölő ridegsége, tustös levegője
helyett szerető baráti fogadtatásra vágyói,
siess hozzánk. — Körünk könyvtára fel
öleli az. összes vallástudományi, szépiro
dalmi, nemzetgazdasági es társadalomtudo
mányi müveket Az. összes előkelő főváro
si lapokon kivül kiki olvashatja szülőha
za j ni.ik lapját is.
Körünk tagjai a legelőnyösebb felté
telek mellett látogathatják a főváros öszszes színházait, tárlatait, fürdőn s teljesen
díjtalanul a képviselőházi üléseket. Irodal
mi (felolvasó-, tea-,) eésntiojhp/vt:okonyvatrb.uisl-zegedh.uk/ az önképzés
legjobb eszközei.
Időszaki szavalat-, sakk- i f billiárd\ ei senyéink, amateur tenykep-kiállitásaink
nagyban emelik körünk családias jelleget.
— Zenekarunk művészi nívóját mindenki
elismeri. — Tudományos és irodalmi szak
osztályaink a legkitei jedtebb működésié
nyújtanak alkalmat. — Körhelységünk (ké-
2. oldal
s állithatjuk, hogy mindenütt szívesen
fogadták azt gondolatunkat, hogy a
vasút kiépítése az érdekelt jász köz
ségek szövetkezése, összefogása, egy
más-támogatása utján történjék. Jákóhalma, Jásztelek, Jászszentandrás, és
Jászapáti községek elöljáróságai sem
mi esetre sem zárkóznának el ennek
a tervnek a megvalósítása elöl.
Egyedül csak Jászberény város
vezetőinek gondolkozását nem ismer
jük. Hisszük azonban, hogy ök is
igaz, jásztestvér módjára viselkedné
nek ebben a kérdésben s ugy a saját
maguk jól felfogott érdeke mint az
egész jász föld
szeretetének szolgá
latában szívesen nyújtanának a terv
megalósitásának segétkezet.
Ebben a biztos reményben aján
lani is merjük, hogy az érdekelt köz
ségek elöljáróságai
jöjjenek
össze
mielőbb közös értekezletre s lehető
leg Jászberény
város vezetésével ala
kítsák meg azt a komoly érdekeltsé
get, amelyik a nagykáta (vagy sülysápi)- jászberény-jásztelek-jákóhalmajászapáti-jászszentandrás-hevesi
va
sutvonalat megépítse.
Kívánatos, hogy ez az értekezlet
minél előbb, lehetőleg már a nyár
kezdetén össze jöjjön s még az idei
évben teljesen dűlőre vigye minden
vonatkozásában és részletében ezt az
egész kérdést, nehogy a hosszas
előkészületekkel hiába elteljék megint
egy esztendő s kotolódjék a vasút
építése megint a végtelenségbe."
H
A OLCSÓN és jó sikerrel akar hir
dettetni, forduljon a Jász-Ujsághoz
nyelmes olvasó-, sakk-, hilliárd-asztalok.
telefonhírmondó, buffet-terem) a legmo
dernebbül van berendezve.
Hassa ál hát lelked hivószózatunk,
mutassuk meg, hogy tudunk lelkesülni
nagyeszmékért. — Lépjetek be tömegesen
a „Szent Imre kör”-be. Törjétek össze a
fásultság és közönyösség átkos bilincseit,
mutassuk meg, hogy a márciusi hősük
öröksége nem került hűtlen kezekbe.
Küzdeni akarunk Istenért s hazáért!
El hát a habozással, felre a nemtörődöm
séggel !
Ha meghallgatjátok figyelmeztető sza
vunk, ha hívásunk nem lesz a pusztában
kiáltó szava, úgy lesz az én Istenem áldá
sa rajtatok. S ilyen reményektől eltelve s
ilyen érzésektől áthatva üdvözöllek titeket
kedves Barátom, mikor életetek egyik igen
fontos mozzanatánál egyre-másra figyelNem szabad elfelejtenetek, hogy a
dicstelen múlté a hit szégyene. — A vi
szontlátásra !
Tóth Tamás.
JÁSZ UJSÁG
Megyei é s városi ügyek.
Vármegyei közgyűlés. Jásznagykun
Szolnok vármegye törvényhatósági bizott
sága csütörtökön, e hó 18-án némely sür
gősebb természetű ügy elintézése céljából
rendkívüli közgyűlést fog tartani, melyen
több rendbeli vármegyei útszakasz építé
sére vonatkozó miniszteri leiratokra törté
nendő intézkedéseken kivül egyik legérde
kesebb tárgya lesz az orvosi körök beosz
tása és ujabb járási orvosi állások szerve
zésére vonalközéi belügyminiszteri leirat. A
jászságot érdeklóleg tárgyaltatni fog Jász
berény város képviselőtestületének határo
zata a Beleznay Elemérné részére adandó
temetkezési járulék ügyében, továbbá Bene
András parcellázási engedélyét tárgyazo
határozat. Tárgyaltatni fog Pusztamonostor
község határozata a gyalogjárdán építésetárgyában. A rendkívüli közgyűlésnek öszszesen 44 tárgya lesz.
Közigazgatási bizottsági ülés. A
vármegye közigazgatási bizottsága e hó
második szerdáján f. Iió 10-én tarlóit ülést
dr Benkó Albert alispán elnöklésével, me
lyen Jászberényből Bathó János kii. köz
jegyző vett részt
A rendőrtisztviselők egyenruhában
Szolnok város k-pviselütestülete legutóbb
tartott közgyűléséi ien elhatározta, hogy a
rendőrség tiszt.is i Imatalos ténykedésük
alkalmával egye:.ruha viselésére köteleztes
senek. Erre az intézkedésié az adhatott
inpulzust. hogy ma már alig van nagyobb
város, ahol a rendőrtis/tviselők ne egyen
ruhában teljesítenének a hivatalos szolgálatot
Nálunk Jászberényben csak maga a rend' i) kapitány visel szolgálatban egyenruhát,
noha az a hivatalos tekintélynek mindig
előnyére szolgál. Így tehát itt is igen kívá
natos volna talán éppen most a keddi
k .ze,; uh SIH-Ü előforduló, a rendőrség ren
dezését tárgyazo előterjesztésekkel kapcso
latban, ha a képviselőtestület a rendőrségi
tisztviselők részére az egyenruha viselési
kötelezettséget kimondaná ugy természete
sen, hogy az egyes tisztviselők egyenruhá
zati költségéhez a város is hozzá járulna,
amint ez más tárosokban iiiliaátalány illet
mény adásával gyakorlatban van.
Városi közgyűlés. Mint lapunk mult
számában a tárgysorozat közlésével mar
említettük Jászberény város képviselő tes
tülete kecden tartja e havi rendes közgyű
lését, melynek egyik legérdekesebb tárgya
lesz a főtér rendezése tárgyában hozott
törvényhatósági határozatra vonatkozó in
tézkedés. Kívánatos volna, ha ei a fontos
tárgy végleg meg lenne már oldva.
Állandóbizottsági ülés.
A város
állandó bizottsága pénteken délután tartott
ülést Mosó h. polgármester elnöklete alatt
a keddi rendes képviselőtestületi ülésben
elintézendő ügyek előkészítése céljából.
Igazoló választmányi ülés.
Jászberény város
igazoló ^választmányi
dr Benkó Albert alispán elnöklete alatt
pénteken délután
3 órakor tartott ülést
a városház kis tanácstermében, mely alka
lommal a választmány Vecsey Aladár által
a községi képvikelö választók 1911 évi
névjegyzékének összeálitása ellen beadott
1911 május 14.
felszólamlását, mint elkésettet, egyhangú
szavazással elutasította.
— A járdaépítéshez. A város kép
viselő testülete által megalapított terv sze
rint most végzik az egyes ucavonalakon
a járdaépítési munkálatokat. Ezen járdaé
pítési munkálatok a kiviteli formákat illetőleg
sokféle panaszra adnak okot. Így például
— és ebben igaza van a felszólalóknak
— a Gyöngyösi-ut (kifelé haladva) balol
dalán a járda cement lapból készül, ugyan
csak az azen ntra ágazó Báthori-uca a
Tigris-utca sarkáig szintén cement lap
járóval van ellátva és most az ennek to
vábbi folytatását képező, a Gyöngyösi útba
torkoló Csonka-utcának gyalogjáróját —
mint hirlik — verestéglával akarják kikö
vezni. Ilyen és ehhez hasonló kiviteli in
tézkedések rovására vannak a város szépészetének és hátrányára a járdaépítés prak
tikus beosztásának. Nézetünk szerint a
járdák építésének munkálatait szorosan
mint egyedüli szakegyén a városi tiszti
mérnök ízlése rendelkezése és ellenőrzése
szerint kellene a legkisebb részleteket ille
tőleg is végeztetni.
A vásár mai jelentősége és
jövő formája.
A „Jász-Ujság” számára irta: Nagy László Endre
III.
Nem előnyös a vásár mai formája
közbiztonsági tekintetben sem. Hány vi
dékről, hány ember csődül össze ez alka
lomra, mindeniknek van egy kis pénzecs
kéje s így óhatatlan, hogy ebben a nagy
csődületben, .vásári zaj"-ban és tolongás
ban, ahol két ember alig ismeri egymást,
egyiknek a pénzét ne lopnák el, a másik
nak ezt, a harmadiknak amazt. Itt ezt a
tapasztalatlan falusit csapják be s ha utó
lagosan észreveszi, bottal ütheti nyomát
az ismeretlen eladónak, talán sohsem látja
többet. Mig, ha egy jó és ismert céghez
megy akár városban, akár faluban, ilyesmi
nem történik meg oly könnyen rajta. Nem
mondom ezzel, hogy minden vásári eláru
sító az az ember, aki visszaél vevői jó
hiszeműségével és vándor üzletének elő
nyeit kihasználva becsapja őket. Vannak
vásározó iparosok és kereskedők (legin
kább a vásárttartó község vagy városból
vaiók) tisztességes, jóhiszemű emberek,
akik épen úgy jótállást vállalnak eladott
cikkeikért, mint a nem vásározó, üzleti
kereskedők és iparosok, de vannak azután
olyanok, akik bizony megteszik ezt
De nem előnyös, sőt egyenesen ká
roshatású a vásár sok tekintetben az
egészségügy szempontjából is. Mennyi ra
gadós betegsége', járványterjesztő bacillusokat hurcolnak össze itt az emberek, a
mit még csak fokoz a vásári koldusok ra
jának tisztátalansága, akik ilyenkor százá
val gyűlnek össze alamizsnára éhesen Va
lósággal betegség tenyésztő teleppé válik
ilyenformán a vásár, amely már sok szá
mos esetben volt különböző járványoknak
forrása. Különben, hogy egészségtelen vi
szonyok mellett mily veszedelem a vásár
tartás, eléggé mutatják a törvény idevágó
1911 május 14.
JÁSZ UJSÁG
rendelkezései, mely szerint nemcsak jár
ványos, de járványgyanus időben — a vá
sárok azonnal beliJtandók.
Egy tekintetből megengedhető, söt
hasznos a vásározásnak mai tonnája t.i.
hogy vásárok alkalmával a magyar sok
vidéket jár, tapasztal, tanul sokat megis
mer , ha ugyan nem az egész országot,
de legalább lakóhelyének környékit.
No meg helyén való az országos
vásárok jelenlegi formája ott, ahol a lakos
ság gyér és a forgalmi eszközök még
nagy hátramaradást mutatnak, azonban a
vasút terjedésével és forgalmának élénkü
lésével itt is mindinkább háttérbe szorul-
kat is megvesz az ember, amellett sok
esetben erkölcsi károsodásai', sok t'kinletbc
közbiztonsági, k../egészségügyi I. aránnyal
és veszéllyel jár.
Mindaddig azonban, inig a kiváut
reform vagy nagyon kívánatos, sőt szük
séges fejlődés be nem következik szoktasuk le szépszerivel magvai népünket már
most is erről a nagy vás;.ioz.iw hajlamától
s akkor mindjárt eggyel több erkölcsi
haszonnal járulnánk hozzá a nép mű
velődéséhez, a kultúra
emelkedéséhez.
Mert a vásár mai formája a kulturális
ál'apot jelen keretében bele nem illesztheti,
kinőtt belőtt, mint a gyermek a rövid
nadrágból, foltja társadalmi életünknek,
amelyet ki kell onnan tisztítani, mert
Hogy pedig Mik..pen és micsoda esz nagyon sok hajnak es romlásnak okozója,
közök utján volna az országos vásár je erkölcsi
haszna pedig ezzel szemben
lenlegi formája megváltoztatandó — amely igazán csekély.
változás vagy törvényes intézkedés által
Itt az ideje tehát, hogy a vásárt mo
vagy anélkül a fejlődés során elöbb-móbb
dernizáljuk
!
(Vége.)
be fog következni — arra most nem ter
jedek ki részletesen, csak főbb pontjaiban
vázolom:
Tere-Fere.
A kirakodó vásárokat meg lehetne
PESTI KOHOLMÁNY.
reformálni akként, hogy azokon a német
országi „messen"-ek (nemzetközi special
vásárok) mintájára csupán tömegfogyasz
tási cikkeket u. m. tojás, vaj, néz, hagy
nia, len, kender, vászon, gabona, szárnyas
és vágó állat stb. vagy bizonyos, és egyes
vidékek speciális termeivényeit, helyi cik
keit kellene árusítani s azon cikkekéi, a
melyekre azok lakói különös gazdasági es
ip.ui helyzetüknél fogva legjobban rászouilnak. Ilyeténképen minden kis eldugott
faluban nem volna helyén való a vásároktartása csak nagy vidéknek forgalmi kö
zéppontjában, továbbá holmi ócska por
cellán, pipere cikkek, játékáruk és sokféle
haszontalanabbnál, haszontalanabb cikkek
forgalomba hozatalát teljesen kiküszöbölni,
hasonlóképen a panorámások, szemfény
vesztők, kigyóbiivölók, josnök stb. stb.
bódéját. Igaz, hogy ezzel egy régi, tözsgyökeres sethnografiai tekintetből nagyon
szép és érdekes népszokás: a „vásárfia"
hozása lenne eltörölve, de a nép legalább
hozzászokna althoz, hogy holmi ostoba
dolgokra ne költse pénzét, hanem komo
lyabb és értékesebb dolgokra, amelyeknek
egyúttal hasznát is veheti.
Az állat-.ásárok mai berendezkedésesokkal initább megfelel a modern kor
követelményeinek, bennök csak az kifogá
solható hogy ne kizárólag csak vasár és
ünnepnapokon - amikor az. ünnepi han
gulatot megzavarja — hanem hétköznapokon
Kutassanak, különben ugyanez áll a ki
rakodó vásárokra is.
Mindezekhez pedig még t-lengethcletlen
kellékül járulna az italtnéreseknck vásárok
alkalmával való teljes beszüntetése.
Így volna értelme és jelentősege a
mai korban a vásároknak, de jelenlegi
formájukban
egyáltalában
nem
Mert
összegezve fejtegetéseim során levont tanul
ságokat ; a vásár sok idejét rabolja el a
vásározó gazd.ikö/ónscgnck, iparosnak és
kereskedőnek, a vásározó kisiparosokat
csavargó életmódra szoktatja (a vásár Jó
formán ezek vándorlizlcteivé fajult) htszoiitalan költekezésre ragad sokakat, meit
ott sokszor káros és szükségtelen dolgo-
M á j u s l-én.
A lépcsőkön emberek jönnek-mennek:
Ágyakat, asztalokat, szekrényeket,
Görnyedezve, szuszogva cipelgetnek.
A kocsik s lovak felpántlikázottak,
Az emberek részegek, elázottak
És a felvilágosult polgártársak
Fölvonulnak, tüntetnek, ordítanak
Kérem szépen ez május elseje,
A természet-ébredésnek ünnepe.
A rügyfakasztó májusi napsugár.
Pesten ilyen ünnepségeket talált.
Tóth Tivadar.
UJDONSÁGOK.
— Konkurzus. Az egri érseki fő
egyházmegye növendék papjai közé felvé
tetni kivan') ifjak felvé'eli vizsgálatának
ideje ez évben július hú l-si naptára
tüzetett ki. A pályázni óhajtó V I . VII., VIII
gimnáziumi osztályt végzett ifjaknak kereszt
leveleikkel es éz évi iskolai bizoitvitvány,likai
ellátva. Egerben, az egyházmegyei hivatal
irodájában, folvo évi június hó 30-án,
délután 2 és 3 óra között személyesen
kell jelenlkezniök.
Nőegyleti közgyűlés. A jászberényi jótékony nőegylet ma vasárnap
délután nagyobb szabású közgyűlést fog
tartani, melyen állítólag — az egyesüli t
jövőben való jótékony működésére" nézve
történik
előterjesztések folytán
fontos
intézkedés
— A mai vásár. A jászberényi or
szágos vásár ma és holnap tartatik meg
A rcndöihatóság az árukk..l megielen .
ugy a helybeli, mint a vidéki iparosok'ói
es'kereskedőktől az i;vingazolv.iuyok elő
írni tatását fogja követelni s így azon ipa
rosokat és keieskedöket. akik ez.eu minő
ségüket igazolni nem tudják, az árusít istol
eltiltja.
— Gyermeknap. Mint már említet
tük a szegény elhagyat gyermekek részé
re szolgáló ' idakozásl gyermeknap e ho
21-én lesz városunkban megtartva, mely
napon az erre nézve alakult MhgrbizotK >g
az. cgves utcákon es leieken urnáknál lóg
ja a gyűjtést eszközölni.
3. oldal
- Búcsú. A körűnkből elhelyezett,
általasosan becsült és szeretett osztálymé'-nökunktöl a következő sorokat vettük:
Jászberényből való távozásunk alkalmából
- az idő rövidsége miatt — ez uton
mondunk, az összes jó ismerősöknek szí
vélyes búcsút. Fábián Gyula osztálymeniok
és családja.
Elgázolta a vonat. Csütörtöki
számunkban említettük volt, hogy Somogyi
Mihály 48 éves boldogházi tanyai lakost a
vonat egnzolta. A szerencsétlen ember a
Jánoshida-Boldogháza állomás közelében
beingott állapotban avasuti töltésen halad
va elesett s közvetlen a sinek mellett ela
ludt. Ilyen állapotban érte olt a 7044-es
számú vonat, melynek gépje elütötte es
az egész felső testét összeroncsolta. Az
első segélyt a vonat személyzete nyújtotta,
azután a kalauzkocsiba tették és beszállí
tották a vármegyei közkórházba. Sérülései
igen veszélyesek. Az alattyáni esendőről s
megejtette a nyomozást ez ügyben arra
nézve, hogy a vonat vezetőjét terheli-e
felelősség.
- Támadás a Szent-István-Társulat ellen. Az Orsz.-Pázmány Egyesület
védöirodája közli velünk: Az Est ápr. 27.i sz.ittiábeii „Tankönyv-razzia a közép
iskolákban, címen cikk jelent meg, melyhói
a sorok között az a vád olvashat., ki,
mintha a Szt-István-Társulat is résztvenne
abban a manipulációban, melyet egyes ki
adók praktizálnak, hogy t. i. nem aprob;"t
iánk .neveket hoznak forgalomba, vagy az
ujabb kiadásokat a regi appróbáció s/ám;
alatt viszik piacra. — Illetékes helyen azt
a felvilágosítást kaptuk, hogy a SzentIstván Társulat tankönyvei között nincs
egyetlen t-oy sem, mely ne volna a miniszté
rium által approbálva. sót az. időközben
ujaiih kiadást rrt tankönyvek is kivétel
nélkül ,1/nbli nppinháctriak vittük alávetvi •
A Szent-István Társulat tehát távol áll
attól, amivel Az Est — bár csak burkoltan
meggyanúsítja,
- Ujraoltás. A gyermekek ujraoltását a helybeli oss/es elemi iskolái tanulói
részére holnap, hétfőn kezdi meg dr. Firiczky János városi tiszti főorvos. Egész
ségügyi szempontból kívánatos, hogy az
oitaudó iskolás eyermekek tisztán, fürödve
járuljanak az oltáshoz.
- Köztisztaság. Most is több ol
dalról vettük a panasz .kat. hogy a házak
előtt elvonuló jájdákat az illető háztulaj
donosok nem tisztítják és nem locsolják,
úgyszintén igen gyakori eset a városban
mindenfelé, hogy a szemetet, ha másnak
nem, de töltésképen az utcára hordják és
... szenyvizel a kapuk alatt az utcára bo
csátják ki. Nyilvánvaló, hogy ezen mu
lasztások és cselekmények nemcsak köz
tisztasági, de közegészségügyi szempont
ból is súlyos kifogás alá esnek Felkérjük
hát a rendőrhatóságot, hogy a tekintetek
ben szigorúsággal járjon el.
- Cselédotthon - cselédképzés.
A Katolikus Nagygyűlés liiilnizgalmi és
socialis szakosztályában Várady L. Árpád
di j)iisj)..k javaslatára targyalta a cseléd
otthon s azzal kapcsolatban a cselédkép
zés és cselédegyletek kérdését. A javaslat
folytán a nagygyűlés elhatározta, hogy a
kaíhölikus közönség figyelmet erre a moz
galomra felhívja ifinek végrehajtásaként
az Országos Katolikus Szövetség átírt a
Katolikus Háziasszonyok Orsz. Szövetsé
géhez, hogy a megfelelő ismertetést a
propaganda' erdekében közzététel végeit,
leiidelkezesre bocsássa.
Járványok. Jászapátin a mult
napokban egyszerre két veszedelmes gyer
mekbetegség lepett tel jáiványszeiulcg.
Mint tudósítónk jelent a roncsoló toroklob
és kanyaró betegségek döntik egyre-másra
ágyba a gyermekeket. A járvány terjedé
sének meggatl.isaia a járást és községi
hatóság megtette az óvóinlézkedéseket
4. oldal
1911 május 14.
JÁSZ UJSÁG
— A növényi eredetű hashajtók:
— Szédelgés jótékonysággal. Min) irodája megbízható helyről azt az infor
például a Rhabarbara, a többi között az éitcsülüink a va...sban valaki, (vagv vala mációt kapta, hogy Budánovich cikkében
csupán azt tette szóvá, hogy az illető
zal a tulajdonsággal bírnak, hogy még kik! egy iskolás szegény fin lábának ope spoitegvesaleiiiek tiltott időben és nem
folyton nagyobbodó adagoknál is folyton rálására hamis cm* alatt adományok gyűj katolikus íelckc:ctt eilrn rendezett estélyen
veszítenek hatásukból. Elenben Európa és tésében farad s az adakozás megkedvelte
.•.,;.•,•,•;'.».,./. is /, sz/ir'/,/.. A káplán ellen
Amerika legnagyobb kórházaiban végzett lesére alkalmas előkelő emberek'nevei oda
hamisítva a gyujhuvre, pénzt csal ki egye
számtalan kísérlet íolytán bebizonyult, hogy sektol. Igy mar egv helybeli előkel., em vannak. A bajai
szabadkőműveseknek
a rermészetes Ferenc József-keserűviznek bert a múlt napokban 10 koronám' meg- ugyanis ne.n tetszik a keresztény olvasó
oly sok orvos általt dicsért oldó és has- piiinpoltak Felhívtuk a közönséget'a jóté kör, a melyet Budánovich alapított, s
hajtő hatása e gyógyvíznek ritke természe konysági szede'e kkel szemben való óva melyre, bár alapszabályai és jegvzöko.iv tes összetétele folytán még huzamos hasz tosságra.
nálat esetén is mindig egyforma marad.
— Gyors és biztos
segítség
tűzeseteknél!! Tekintetes Brovszky urnák 'uVzág aln,'V.'n''b!nu'lyeu ''más'"!;.,, v'.'.',
nvélvá lapot „cm is j.ual, mégis minden
A modern therápiában tehát az Budapest II. Margitrakpart 47. sz.
unm „ /„«,,/,„•,:,,<,„ helyeit szeretnek
Az 1910. évi.vii Nyíregyházán rendezett nisutin. hogy igv az. a'.ajmz.ih.tly..k mege
orvosok mindinkább a természetes gyógy
vizek használatát, ezek között különösen ki 'Kitás alkalmává , kiállítás, ungvv emlegi" rősítése! megakadályozzák.
KOM
!i..|.ibaii
aik.
:
_
>
mtiiikasnő
forróa maga nemében páratlan Ferenc /ózsef
keseruvizet ajánlják. A Ferenc
József-keserüvízmár 35 év óta van általános haszná láthatók. Orvos li.niiyáb.'m en^ azonnal
NYILT-TÉR
latban s egy családban sem szabadna Borolin leöntést ilkaima/.la: i mely után a
annak hiányoznia.
sebesült részeket bekiitüzlem.-Ezen alkalomal többek sózott Kertész Bertalan
A valódi Ferenc József-keserűvíz
- Nyíregyháza város rendőrkapitányáminden jobb fűs/erkereskede<böl és gyógy nak tanub'i/ot.v
. .. itkozhatom.' '
szertájból könnyű szerrel beszerezhető.
GYÓGYFORRÁS B E R E G M E G Y E
— Aranykairtás A vármegye alispán
ja — a (oklnmelesügyi mmiszter rende
Ju h Ű U s , | . - - é , M'T<<.
ha" V R R Z É S ' É K
lete alapján - sz:goiii 'kaimmal hivta tel
esete forotr fenn.
VI. .:re..,kh„ ió
tütSKUlY L -n.il Budapesten és u lurrás
a helyhatóságokat az aranka irtásának
kezelőségénél Munkácson.
ellenőrzésére. Eszerint ieihiviuk a lakosság
figyelmet.
miként Budapest
a Hatóság helyszíni
díját.
i'.'l r'marcllls ' ho''''pl'', cn
bejárásuk utján t..g ezin felsőbb hatósági Stappel Béla s. k. kiállítási biztos.
rendelkezés szigorú végrehajtásáról meg
- A Katolikus Népszövetség legugyőződni s azokat, kik annak eleget nem jahlMá szaraiig::,ele most hagyta;•v.ikolótesiverek;>ouii;a:.ik aimukájat.melyelsősorbanakatolikusMagyroszágTenacnevűújperinete'zoV/crt, amely
lesznek, megfogja a mulasztáséri büntetni
i ...hi kisebb eriékes cAkek. A rendkívül
Színészet Szolnokon. A szol
Árlejtés
a Szegényházban.
A ára 1 korona. MegrendelhetőBudapest, IV., Ferenciek-tere
gazdag es változatos—
tartalmi:
füzetek
egészévi előfizetési
7. sz. alatt.—
noki s/.inh;Í7.b:in
a/ üti már jó ideje miiváros hatósága által kiküldött bizottság a
helybeli szegényház élelmezésére nézve e
: ^ ; ' . V : . ; A
^ - I I I ^ ^ , ; ; , ^ : ^ ;
szmrekcriiio u,dousác,,ka,. Válj..,, „„ „„ho 17-én szerdán délelőtt I I órakor tartja
kor
jelenthetünk
Jászberényről
ilyenmeg a városházán,;, a nyilvános árlejtést
képen ? !
felteteleket a városi számvevői hivatalban
megtekinthetik
— Eger parkja Eger városa a
Közfürdő. Kunszentmárton város
hasonló vidéki városok előtt valóságos
6000 korom. <.}..,. .n..'közfürdőt cpitmintaszerű intézkedésekkel jar elő a város
nap határoz. A szabid vízben fürdés ál
szépítését illetőleg Most ujabban minden
dozatának szamát akaija ezen helyes in
egyes főbb utcáját es terét parkszerű
tézkedéssel redukálni. Hát bizony nálunk
berendezéssel látja el. A tervezet szerint
is cl kelne mar ily irányú intézkedés.
nemsokára valóságos liget képet lógja
nyújtani
Eger perspektívája. Erről —
szerencsésebb
es
kiesebb Ictmcszcti
A szerelem tevé. Tőkés József
fekvésünknél fogva — mi is szerezhetnénk
egy kis mintázatot.
karcagi gazdaember Lőrinc nevű fia szeCsodaállat.
Egya címmel
valóságos
csoda
Mozgalom egy—
káplán
ellen.Ezzel
a M.
Távirati Iroda egyközleménye alapján az összes fővárosilapok ápr.
számában
hírgyermekek.
jelent meg,amelyben B
—22-i
Pocsolyába
fíilt
számba
menő teljesen ép egészséges
magyarság
és más bámulatára
felekezetek jár
ellen
izgatja.
relrai Oanutab,,,. öngyilkossági wandékkal
mArajM
most
a közönség
Állítólag mozgalom
indult
a vásárrlére,
holmeg
egy Baján
háromlábú men csikó
Kunszentmártonból érkezett telefon értesívan az szemléletre
kiállítva. A tulajdonos
aziránt, hogy
új érsektől Budánovich
birtokábankérjék.
lévő állatorvosi
koricleu-k szenm
tés szerint Mesterszállás községben Benke
sürgős áthelyezését
Erre az állítóa tóbblábuság
az állatorvosi
ada
lagos mozgalomra
a lapok
szerint az irodalom
adott
ta; szerint is nem ritka kórkép, illetve
János gazdának
kételőadás.
kisleánya
az öt éves
Méhészeti
Kiszely
Ede
okot, hogyfejlődési
Budánovich
a Bácskai Naplóban
rendellenesség,
de igenis a vég
méhészeti szaktanár Jászapátin, tegnap déldurva hangú
cikket
tagok
azazírt as ebben
lábak néhány
kevesebb szambm
Viktória
és aJuhász
négy éves
knt melhtti
előtt
JánosIlonka
ottani améhész
méhébajai katolikusról
való kifejlődése
mondott véleményt
már ritkább eset, de
p..c olyaba vv:t szetében
és ,n.„dszakelőadást
kettő beletartott
fult.
ezen
eseteknélhitközség
is a orgonavégtagok szemmel
akik a bajai
református
láthatólag ki vannak fejlődve, ami a láb
Képkiállítás. Barócy Antal jászhiányos
fejlődésébe leli
magyarázatát
Míg a jelen esetben, midőn • végtagnak a
árokszállási SZÜieléíí hall !VM fe't'oiiiav'.sz
lapocka*.'.! eltekintve semmi nyoma sincsen,
egy oly rendellenességgé: .illünk szemben,
műveinek jászárokszállási kiállítása ma záamely e nemben páratlanul áll. — Azért
felhívjak a közönség figyelmet, hogy senki
rult be. Az. éldel es n '.vészi kép'.iálhtásalapja
ra ritka látványosságot
zctl
miiki
.1..
j,,i
előadáson
el ne jav.
mulassza ezen
megtekinteni.
szerepi'.uk Eddig a lapok hire, melylyel
- Tűz Jászkiséren. Hajnal Ferenc
szembe i az Orsz. Pázmany-Egyesület vedö- jászkiséri gazda tanyáján nagy tüz volt a
r
MARGIT
l
k
Vidéki rövid hirek.
I
Többszörös kitüntetésben részesült
mely városunkban !• tnrgjeleMi Ez házi
szer' hatásában és e. . .,•.,....».. . íelülninl
Hatatlan gumóké,, os ,,-on:- • idegfáj dalinak, fej- és ío-Ja;: , továbbá innden meghűlés oko/ti h;
mait rheuma,
köszvény, csuz, ischiás, izületi lob e- zsábábau „• .
wg„i fagyas okozta
égési sebek
, ó ,„.'. .s,* 't«
^Wvs yi k
H ^ ' - ^
" A Z I S / I R . ' KAPHATÓ va, ,... ,kb a n ^ t , " _
, , V,,'. á L t o
t
gyógyszertárában es Hóji Vilmos k-rcskeilcsehcn Jászárokszálláson Szűcs Dezső gv „gy^zer,,,.,),.,,,
I
,;.,,„ Lénárd Dezsó
fodriszuzleteben. 1.20, 2.
és 2.50 koronás üvegekben. Készítik: D r
B o r o v s z k y R. Orvos é s B o r o v s z k y K.
B u d a p e s t , I I . k e r ü l e t F ő - u t c a 77 c. s z á m .
BOROLIN,
szenzációs csodaháziszer a
R
D
BOROVSZKY-FÉLE
n
K ,
L
F
E
R
L
1
T
Ó
É
S
T
K
S
T
Ó
V
Ó
1911 május 7.
JÁSZ UJSÁG
5. oldal
mult napokban, mely alkalommal több kaszalma es szína rakomány égett el. A
kár 500 korona.
— Artézikút Gyöngyösön. A nu.lt
napokban
nagyszabású értekezlet volt
Gyöngyös városában az ott létesítendő
artézikut fúrása ügyében, melyen mint
szakelőadó dr Halavács Gyula az állami
földtani intézet fögeologusa és Pazár mér
nök a miskolci vízmüvek igazgatója vett
végrehajtási árverést 2100 kor. töke, ennek
1910 évi október hó I napjától járó 7",
kamatai 178 kor 40 fill per es végrehajtás,
már megállapított valamint a jelenlegi 39
kor 30 fill, és a még felmerülendő költ
ségeknek továbbá az ezennel csatlakozóinak
kimondott Vadassi Sándor javára 3000 és
3000 kor. Eisler Márkné javára 93 kor.
53 fill. Moller Rudolf javára 8000 kor a
Jászke: uleti népbank és takarékpénztár
— Justh-párt Hatvanban. A hat javára 3000 kor. Kassai János javára 10
vani Just-párt erősen szervezkedik most kor. Kohn Manó javára 304 kor 82 fill,
Pap József elnöklete alatt Mint hírlik leg ifjú Mucza János javára (52 kor 50 fül
közelebb nagygyűlést tartanak a választó
Mayer József javára 272 kor dr Pártos
jog érdekében.
— Jegyzői jubileum. Ecséd, heves- Mihály javára 78 korona, Róna Ernő javára
megyei község érdemes főjegyzőjét Köny- 540 és 140 kor. tőkének 5", kamata
ves Árpádot a mull napokban ünnepeltek követelés és járulékai kielégítése végett:
25 éves jegyzői működése alkalmából
az 1881 évi 60 t. c. 144 §-a alapján a
Könyves igen tevékeny és népszerű ember hivatkozott t. c. 146 §-a és az 1908 évi
a környéken.
41 t. c értelmében, a szolnoki kir törvény
Halálozás. Medgyessy Zsigmond szék és a jászberényi kir. jbiróság terü
karcagi volt polgármester,'főjegyző s most letén lévő és 1 a jberényi 1110 sz. betét
utóbb kir. anyakönyvezető 70 éves korá
ban elhunyt. Utódjául Bartha László vár ben Al. 26794 és 26795 hrsz. a. ingatlan
megyei nyug. árvaszéki jegyzőt emlegetik. felére C. 1 al. Boros Ferencz javára
— Országos vásár. Szolnokon szin bekebelezett holtig tartó haszonélvezeti
tén ma és holnap tartatik meg az orszá jog épenhagyása mellett 335 kor. 2, az u.
gos vásár, melyre a hasított körmű allatok o. 11096 sz. betétben A-j- 3534 2 hisz.
lel nem hajthatók.
a. ingatlanra 2000 kor. 3, az ugyanazon
— Halálos ostorcsapás. Nagyvá- betétben A | 10517 hrsz a. ingatlanra 204
radon Schwartz Albert 13 eves inas gye kor 4. az ugyanezen betétben A + 12828
rek felakart kapaszkodni egy kocsira, a hrsz a ingatlanra C. 2 al. Boros Ferencz
kocsis az ostorral hátra vágott. Az ostor
csomója oly etöseii érte halántékát, hogy javára bekebelezett holtig tartó haszonél
agyiázkodás következtében két óra alatt vezeti jog épen hagyása mellett 206 kor.
5, a jberénjy 5196 sz. betétben A + 4868
meghalt a csintalan inasgyerek.
hrsz. a ingatlan felére 13 kor. 6, az ugya
nezen betétben A •- 4983 hrsz. a ingatlan
2613
felére I I kor. 7, a jberényi 11098 sz.
1911 tkvsz
betétben Al. 12829 és 12830 hrsz. a
Á r v e r é s i h i r d e t m é n y i kivonat.
ingatlanra C. 1 al Boros Ferencz javára
A jászberényi kir. járásbíróság mint bekebelezett holtig tartó haszonélvezeti
tkvili.atoság Bojtos István végrehajtat..nak jog lentart.isa mellett 238 kor. és 8. az ti o
18296 és 18297
Boros János és neje Bakki Nagy Julianna 14690 sz. betétben A
végrehajtást szenvedettek elleni ügyében a hrsz a. ingatlan felére 180 kor. ezennel
Kóczián Kálmán
Nyári idény alatt üzletemvanília, csokoládé és
m o g y o r ó - töltelékkel
lepénykék,
fagylalt
feltálalásnál
nélkü
lözhetetlen.
Több nagyságban
karlszbádi
ostyák
melyeknek h a s z n á l a t á v a l
könnyen a legízletesebb
t o r t á k
előállíthatók.
megalapít 11 kikiáltási ár ban a következe
felvételek melleit elrendeli.
1. )Az árverés megtartása.a hatái najnil
1911 évi Junius hé, IC, nairjának d. e. 9
óráját tűzi ki a jbiróság árverési helyise2. )Kzen árverésen a fenti ingatlanok
a kikiáltási ár kétharmadánál alacsonyabb
áron nem adhatók el.
3. )Az árverezni szándékozók tartoznak
bánatpénz fejében az ing itl.in becsáraiiak
10° ,,-át készpénzben vagy az 1881 évi
60 t. c. 42 §-ában jelzett arb.lvaniuial
számított es az. 1881 évi november hó fi
nn 3333 sz. a kelt I. M. rendelet 3 §-ábati
kijelr.lt
óvadékképes
értékpapírban a
kiküldött kezéhez letenni.
Az, aki az ingatlanért a kikiáltási
árnál magasabb igéretett tett, ha többet
igeim senki sem akar köteles nyomban
bánatpénzt az általa igért ár 10" ,,-áig
kiegészíteni.
Ha ennek a kötelezetségének eleget
nem tesz, Ígérete ligv elmen kivid marad
és az árverésben, melyet haladéktalanul
folytatni kell, részt nem vehet.
Ha az árverés folytatásában senki sem
tesz. ujabb igei etet előbb azonban más is
árvcrclt az. ingailia:: a/által illetőleg több
ily árverelö közül a legtöbbet igérö által
uiegveituek jelentetik ' ki. - Ha ez az
igeiét a kiki iltási árt megll.il.nlta az. előbbi
bekezdés szabályai alkalmaztatnak.
4. )Vevó köteles a vételárat az árve
rés jogerőre
emelkedésétől számított,
egyéni.'. 3 re-zletbeii ló napi idöközbens
minden egyes vételári részletet az árveret
napjától számítandó 5" , kamataivá! egy üt
az 1881 évi decemoen hó 6-án 39425 sz.
a kelt I. M. rendeletben előirt módon a
jberényi kir adó mint biroi letétpénztárnál
lefizetni - a bánatpénz az utolsó részletbe
f..g beszamitatni
Kelt Jászberényben a kir járásbíróság
mint tkva hatóságnál HU I évi március 29
napján dr Barath István s k kir járásbiro
A kiadmány hiteleül
fűszer-
Nemes Viktor
telekkönyvvezető.
é s csemegeüzlete
J á s z b e r é n y b e n ,anagytemplommalszemben.
Állandóan
gyermek- jégbehűtött,
tápszerek gyári töltésű
Nestlé-féle gyermektápliszt
karlszbádi
kétszersültek.
:
egészségi
:
barna valamint
likőr,
világos
szarvasgomba
sör
pástétomok hoz
gyermek
kétszersültek
Különlegességek:
Kointró francia
Kitűnő
k a p h a t ó . Minden h é t
főn friss
baracklekvár
hentesáruk.
(szavatolt tiszta).
JÁSZ UJSÁG
4 oldal
Lapelárusitók
A kat. Sajtóegyesület
levélzáró-bélyegeinek
k e r e s t e t n e kPESTIPÉTERkönyvnyomdájába.
Keresztény napilap.
uj s o r o z a t a
mér megjelent és kapható !
12 k ü l ö n f é l e k é p !
4 szinváltozat!
Megrendelhetők: a Kat. Sajtó
egyesület központi irodájában :
Budapest, Ferenciek-tere 7.
f ív (120 dbMraZ.üüridhZ fill.
A legkisebb mennyiség, melyet
postán bérmentve küldenek, lel
iv (60 db) ára 1.20 K.
Rendeljen belőlük utalványon és
jelezze, hogy^ levélzáró-bélyeget
A pénz előre beküldendő!
Hitel nincs!
1911 április 20
sürgősen
Hitel nincs!
V á s á r o l j a é s terjessze e
UjLap
Elsőrendű
könyv
nyomdai
műintézet
Szülők figyelmébe!
Pesti Péter
Frankfurti tanár: Dr Schöpffer
s kitűnő uj gyógyszere, a
CALCARIN
Jászberényben.
(NÉMETORSZ.-BAN SAUERKALK)
segít gyermekek fogzásánál, szívgörcsnél, angolkórnál, csontbeteg
ségeknel, sápkórnál. Satnya gyer
mekek rövid idő a CALCARIN-tól
megerősödnek, gyermekes nők csont-,
fogfájdalmai, fogpusztulása azonnal
Elvállal:
mindennemű
e szakmába
Vi.gó m un k á
kát, valamint
uj ü g y v é d i
i r o d á k teljes
nyomtatvánj
berendezé
sét.
bélyegeket!
Főraktár:
Szkoumál Jenő
UJSZÁSZ.
Kapható mindenhelybeligyógyszertárban.
PÁRTOLJUK
a kat. sajtóegyesületet!
Az egyesület célja a kat napi
sajb'n es jóirányu irodalmat |..|Irmliteni. versenyképessé tenni és
a legszélesebb kénben elterjesz
teni.' K végből szellemi és anya
gi erőket mozgósít, a kat. tár
sadalmat s/eiv'ezi es eg\ nagy
sajtóalap létesítésére törekszik.
Tagja lehet minden keresztény
férfi vagy nő — a rendes tag
félévenként legalább 1 K (vagvis
egész évre 2 K) tagdíjat fizet'—
A jótevő tagok sorába tartozik
aki evenként legalább 10 koro
nával járul az, "egyesület céljai
hoz. — Alapító tagként szererepel az, aki egyszerre (vagy
részletekben 2 even belüli leg
alább 200 koronát áldoz a ma
gasztos célra. — Disztag cime
illeti meg azt, aki legatább lOttn
K összeget adományoz a sajtóKözponti
PFAFF"
„ 1
1 / A l 1
zajtalan
1
k
t
''ÍMOSSŰS^
10 más fajta varró
é s ' l ö n n y ü j á r á s u
• m i
kal!iS
:
Ö
* hSTnuéít !
•'•
ség mellett Többel dolgozd;, "mint
:
^l;^
t^iok
d i s z t í i p g y a l i b ó ] , wX
n
üBcg- és porsellónáruk
nagy
választékán.
SZZ
mi-eret:
'
M
r ^ t S ^
S
E iiázi v i l l a n y c s e n g ő n T t
.-X,
álló-, inga-, omega- és ütózs -bórák nagy rakt ni. Ei'rópa összes gyá
rainak varrógépeiből nagy raktár: '...riok, s i.y a vamgépek legol
csóbban nálam szc-i czőetók bt.
.V.éliiirizes és apükácié, munkákat in
gyen tanítom. Vidéki megrendelések gyorsan i• pontosan teljesíttetnek.
iroda:
Budapest,
Ferenciek-tere 7, V. lépcs. I. em.
Üzletáthelyezés.
Van szerencsém a Főtisztelendő
megrendelőimet tisztelettel értesíteni,
miszerint üzletemet f. évi május 1-én
III., Ferencz József-rakparf 9., l m .
helyezem át. Szives tudomásul véte
lét kérve
Muts János
Spekonya Lajos
P L A T T A ANTAL UTÓDA
órás, ékszerész és mechanikus
J á s z b e r é n y ,aJászkerületiNépbanképületében.
Budapest,IV.,FerenczJózsef-rakpart19.
Nyomatott Pesti Péter könyvnyomdájában, Jászberényben.