Fájl #507: "jasz_ujsag_02_38_1911-05-11.pdf"

jasz_ujsag_02_38_1911-05-11.pdf

PDF Text

Szöveg

Jászberény, 1911.
Szerkesztőség
és
kiadóhivatal:
Jászberény, III. ker.,
Szentháromság-tér 3.
hova a lap szellemi
részét illető közlemé­
nyek, valamint az elő­
fizetési es hirdetési
dijak küldendők.

II. évfolyam. — 38. szám.

Május 11.
Előfizetési

ár

helyben:
Egész évre . . . . 8.- K

JÁSZ UJSÁG

BELEZNAY LÁSZLÓ.

Negyedévre . . . . 2.- K
vidéken:
Egész évre . . . . 9 - K
1 elevre
4.5U K
Negyedévre
2.50 K
Egyes szám ára
10 fillér.

KÖZGAZDASÁGI, TÁRSADALMI ÉS SZÉPIRODALMI LAP.
Megjelenik vasárnap és csütörtök
DARÁNYI FERENC.
reggel.

A mosonmegyei kirándulás tanulságai.
Azok az érdeklődők, akik a mult
héten a mosonmegyei igen tanulsá­
gos és igy eredményes kiránduláson
részt vettek, bizonyára sok téves hi­
tet és véleményt
fognak eloszlatni
itthon.
A tejszövetkezet
létesítésének
ellenzői, kik a dolog és körülmények
ismerete nélkül azonnal készek szak­
értői véleményt nyilvánítani, itt lehe­
tetlennek tartják a szövetkezet meg­
alakulását, mert — úgymond — 1.)
„Mosonmegyében nagy legelők vannak
hol a tehenek pompás füvet találnak,
2. ) mert ott a klíma sokkal enyhébb,
sok eső jár, dúsabb a vegetáció,
3. ) a nép, a talaj rosszasága
miatt
reá van szorulva, utalva az állatte­
nyésztésre, mert különben nem tudna
megélni, 4.) a községek közel vannak
egymáshoz és tömörülnek, 5.) mert
Bécs közel van, a tejet ott jobban
lehet értékesíteni.”
Hát ezeknek az okoskodásoknak

hallatára rögtön készen lehetünk a
válasszal, mert legnagyobb részük
teljes tátékozatianságra vall, magya­
rán szólva: hasból v;iló üres beszéd.
Nem igaz, hogy a községnek
nagy legelőik vannak! Sőt ellenkező­
leg. Náluk a jószágott az udvarokon
tartják a szabadban vagy az istállók­
ban. Budapesttől
Levélig 6 órai va­
súti utazás alatt talán 3-4 legelésző
tehéncsoportot
lehetett látni. Levél
községnek csak
16 hold, vassodro­
nyokkal körülvett pázsitja van, ide
hajtják ki egy vagy két órára a j ó ­
szágot. A tehenek télen, nyáron a
házaknál tartatnak tiszta, vakító fe­
hérre meszelt
istálókban. Száraz,
mesterséges
takarmányt
(baltacím,
pohánka) darát, répát kapnak s e
mellett a táplálék
mellett évenként
3-6 ezer liter tejet adnak.
A klima száraz, esőtlen úgymint
nálunk; hegyet távolról sem látni, ép
oly síkság az egész megye akár csak

M i k o r a z orgona v i r á g z i k .

A t i s z t e l e n d ő úr.

Teli van a szivem, teli érzelemmel.
Én magam sem tudom, oröm-e, vagy bánat,
Mely a lelkem telét tavaszba hajtotta,
De érzem, hogy bennem uj, friss élet árad

A Császár fürdő éttermében három
tagból álló kis társaság ült együtt ebédnél.
A folytatott élénk társalgás mindjárt K ö ­
tethette a szemlélővel, hogy egy olyan jó
magyar alföldi kompánia, mely bizalmas
beszélgetése során sem riad vissza attól,
hogy a környékben ülők meg hallják han­
gos beszélgetésüket. Amint ők nem titkol­
ták témájukat, én sem leszek indiszkret
akkor, amidőn meg mondom a nyájas
olvasónak, hogy a három vidéki atyafi jász
volt. Egy szolnoki ügyvéd, egy régész s a
harmadik a — „kis-jász.”

Ez lenne a világ, melyet eddig láttam?
Kz a napsugaras, madárdalos élet ?
Hiszen körülöttem ezer virág nyílik,
S a meleg napfényben lelkem újra éled.
Szeretnék boldogan ujongva kacagni,
Szivemre ölelni ezt a szép világot,
é.g) enkent ie.sz.edni és csokorba fűzni
Minden szál harmatos orgonavirágot.
Odatenncm mind egy kis lány ablakába,
Hadd meséljen rólam, arról, amit érzek,
Szive tán megdobban, talán meg is etti,
Amit a virágok susogva beszélnek.
Milyen édes érzés gondolni is erre !
Szép tavaszi álom! Bár valóra válna!
Nem, nem merek hinni! Álmodjam hát tovább,
Altasd, ringasd lelkem, orgona virága!
Kóró.

A másik ktizeli asztalnál egy jó sziniaciök között levő tiszteletűn, atya kői;..He
ebédjet, ki vidékies - mondjuk — atyafi­
ságos naivsággal
éideklödött a közeti
társaságnak
épen
az oktatásiigvcki i
folytatott beszélgetése iránt.
Sokszor talán bólintott is egyet he­
lyeslőleg az egyes állításokra. Ez azonban
nem zavarta beszélgető urakat, gondolván,
hogy ez is olyan gólya mint mi ebben a
nagy ménkű városban, valami falusi
plebánosocska, aki szintén köszvénye

a Jászság- vagy a Kunság. Most is,
hogy ott jártunk óriási por volt, mi­
kor nálunk már sokalták is talán az
esőt. A nép szegénynek
egyáltalán
nem mondható, mert — noha egy
hold föld 700 korona, ez az ár azért
alacsony, mert a határ nincs tagositva.
De ellenkezőleg a községeknek sok­
kalta nagyobb határaik vannak, mint
nálunk; igy például Levél határa
5723 kat. hold, lakóinak száma 1495
Mosonyszentjános 15396 kat. hold
(3171 lakos); Mosonszentpéter 10468
kat hold ("2108 lakos) Mosonszolnok
15689 kat. hold (2375 lakos); határ­
ral bírnak.
Ilyen nagy határral biró közsé­
gek éppen a földbirtok
nagysága
okából alakították
meg a tejszövet­
kezeteket s hoztak létre virágzó ál­
lattenyésztést, hogy földjeik termőké­
pességét a trágyaproduktum által fo­
kozzák.
A 700 koronás

földben nem lá-

kihajtása céljából tartózkodik a Császárfürdőben.
Az ebédnek — ami itt sem olyan
szokatlan vége volt. A társaságok eloszlottak,
ki-ki útjára, a főváros palotarengetegében.
Este azután a
déli
jásztársas.ig
közül kettő; az ügyvéd és a régész a
Szikszay-féle
Ehm-vendéglöbe
mentek
vacsorázni
Alig ülnek itt asztalhoz, hyilik az
ajtó. belép a császárfiirdöi tisztelendő atya
es melléjük helyezkedik egy másik asztal­
hoz. De mint délben, ugy most is élénk
figyelemmel kiséri a jászok beszélgetését.
A helyzet teremtette rokonérzelcm
ebben az idegen nagy városban azt a
gondolatot ébresztette a jász régészben,
hogy hátha unatkozik ugy egyedül a
tisztelendő ur, tán meghívnák asztalukhoz?
A gondolatot csakhamar tett követte
s mert az öregség már magában tiszteség,
IM meg az ecclesia-praecedit elvénél fogva
is — nem őt invitálták, hanem ők ültek
át a tisztelendő ur asztalához,
Ez szívesen fogadta őket és megvidult
a társalgás parázs melegséggel, sőt a

2. oldal
tunk rosszabb vetéseket és takarmányt
mint nálunk a 700 forintosban. Igaz
az is, hogy a talaj alul kavicsos, de
ez még hátrányosabb, mert jobba'i
átereszti a vizet s hamarabb kiszárad
a föld felülete.
A fentebb feltüntetett nagyhatá­
rok miatt a községek tömörülése ép­
pen nem volt könnyű dolog, ott is
eleinte nehezen ment, de a kezde­
ményezés erélye s az emberek okos­
sága végre is legyőzte az ellenállást.
És ami ott nekünk inponált, az
a feltétlen bizalom, vak engedelmes­
ség volt a községek lakói részéről
az igazi szakember: Újhelyi Imre
magyaróvári akadémiai igazgató iránt.
Ez az ur jólétet, nevet, hirt biztosí­
tott a német gazdának, hálásak is
iránta. Amit ő mond, az ellen nincs
apelláta, ha egy állatnak beszerzését
szükségesnek tartja, nincs az az ár
amit meg ne adnának érte.
Az emberek maguk közé csak
a becsületeseket fogadják be, a ha­
misítót kizárják a szövetkezetből. Mily
ellentét a mosonmegyei és a jászberényi állapotok között, hol a tejpiac
épen a hamisítók szövetkezete.
Amott váratlanul megjelenik egy
szövetkezeti tag a fejesnél az istálóban és próbát vesz a tejből, vagy
maga megáliapitja
annak jóságát,
nálunk azonban még soha sem hal­
lottuk, hog)' X-et vagy Y-t 50- vagy
100 koronára elitélték volna, mint
ezt az óvári hatóság teszi.
bekjóiból felvert bizalmasság az ügyvédből
nem sokára kiváltotta a magyar 'vendég
szeretetnek ama szokását, hogy „igy-ugy
tisztelendő atyám, emigy tisztelendő ur . . .
ha Szolnok felé vezeti útja. legyen szeren­
csém szerény jáss házamban.
A tisztelendő ur megígérte látogatását
s a szíves meghívást megköszönve, egye­
nesen a jászságra terelte a diskurzust.
— Nem de uraim, megvannak eléged­
ve a jászok Alattyánban az általam kineve­
zett uj plébánossal?
^

1911 május 11.

JÁSZ UJSÁG
Ily különbségek láttára bizony
nehéz lesz a kezdet, de hogy az ut
nem mult el minden eredmény nélkül,
azt jogunk van remélni. A szövetke­
zet meg lesz, dacára a kétkedők
okoskodásának s akkor sem a kishi­
tűek, sem a szóval mindenre vállal­
kozók nem fogják gúnyosan megniesolyogni a tanulmányútra keltek
vállalkozását.
Dr V. B .

Megyei é s városi ügyek.
Építőiparostanfolyam. A kereske­
delemügyi miniszter legutóbb kelt rendeleté­
vel Budapest főváros rajziskolájában az
épitö iparosok számára szervezett négyéves
téli tanfolyamot azon tanfolyamok közé
sorozta, melynek szabályszerű végbizonyít­
ványa és három évi gyakorlat beigazolása
a kömives, ács-kőfaragó mesterségek ön­
álló tízesére jogosít
Városi közgyűlés. Jászberény város
képviselőtestülete e hó lb-án tartja május
havi rendes közgyűlését, melynek összesen
53 tárgya lesz. Ezek közül érdekesebbek:
a katonai lakbérosztáiyba sorozás ügyében
kelt honvédelmi Miniszteri leirat; a helyetes polgármester és rendőrkapitány előter­
jesztései egy alkapitányi állásszervezése,
illetve, a rendőrtisztviselő, állások rendezé­
sere vonatkozólag; —
vadászati jog
bérbeadása céljából
megtartott árverés
eredményének bejelentése; Elefánti Sándor
téglatelepének megvételi ügye. Kihirdettetni
fognak itt a vármegye törvényhatósága
által a főtér rendezésére vonatkozó, —
a műszaki rajzolói és utbiztosi állás szer­
vezésére vonatkozó, - a községi választók
névjegyzékének megalapítására vonaikoző, — az 1910 évi fogyasztási adójövedelem
felosztására vonatkozó és a tiszteletbeli
t.'.s/tiügvészi lemondására vonatkozó hatá­
rozatok. Végű! mint egyházvédnökség fogja
tárgyalni a közgyűlés Sass Pál templomgondoknak állásáról való lemondását.
Bezárt iskola. A város közegészség­
ügyi bizottsága által tett előterjesztéshez
képest a vármegye alispánja elrendelte
a peresi tanyák között uralgó kanyaró
járvány mint az ottani iskolák bezárásai.
Kórházbizottsági ülés. Az Erzsébet
kórház bizotsága hétfőn délután tartott
ülést Mosó h. polgármester elnöklete alatt,
melyen a korház háztartására vonatkozó
folyóügyek nyertek elintézést
a

az erdélyi havasoktól a magas Tátra aljáig
számos, jeles tehetséggel, kiváló szociális
érzékkel megirt mü pályázott. A biráló bi­
zottság egyöntetű megállapodása szerint a
pályadíjra legérdemesebb volt Kriston Endrének: „A két Daru testvér” cimü elbeszé­
lése. A szerencsés szerző egy személyben
az irodalmi egyesület titkára is, ki midőn
a pályanyertes mü jeligés levelét felbon­
totta, s a saját becses nevét az érdeklő­
dök élénk éljenzése között leiolvasta,
nyomban kijelentette, hogy a 300 korona
Jiitalomdijat a katolikus
Sajtóegyesület
pénztára javára ajánlja fel.
Az elbeszélés tartalmi ismertetését
mellőzöm. Nem akarom megfosztani az ol­
vasót attól a nemes élvezettől, melynek a
mü első elolvasásakor én is részese vol­
tam. Az elbeszélés meséje különben nem
szövevényes, de érdekes Bonyolult mese­
szövést nem is vesz be a népnek egysze­
rű, józan logikához szokott eszejárása. Az
oktató leszek ügyesen vannak beillesztve
szerencsés tulajdonsága a szerzőnek, hogy
témáján.,k csak ,i velejét szívja ki, nem
rágja péppé, nem is lesz soha unalmas.
Osztom azt a felfogást, hogy a népnek
szánt müvek közül a legjobb is csak elég
jó, s midőn ezen elvet Kriston müvére al­
kalmazom, egyben azon meggyőződésem­
nek adok kifejezést, hogy ily nemes, elő­
kelő formában kell Írni a népnek. Tetsze­
tős formában, fájdalom, beveszi a mi né­
pünk a mérget is, de a maga meztelen
valóságában nem kell neki néha még a
saját java sem. Az ,i hang, melyet Kriston
müvében megütött, az igazi, a nemes érte­
lemben vett népszerűség hangja; erős a hi­
tem, hogy nem is téveszti el hatását.
Isten ellen való vétket követne el a
szerző, ha nem közönséges irói tehetségét
véka alá rejtene, s nem lobogtatná fennen,
hogy világoskodjék mindazoknak, kik a
sötétségben es a í,.d,ii árnyékában bolyon­
ganak. A mulasztás vádját vonja magára,
ki ezt a népnek szánt, népiesen s mégis
oly élvezhető formában megirt elbeszélést
el nem juttatja oda, hová el kell jutnia és
tehiiágositania a félrevezetett, becsületes
magyar népet.

Kriston elbeszélésében megismeri az
ember igaz alakjukban azokat a nagy népboldogttókat, kikről találóan jegyezte meg
egyik országgyűlési képviselő a költségve­
tés tárgyalása alkalmával, hogy „az ő szo­
cializmusuk olyan, mint a féloldali guta­
Az ügyvéd és a régész óriási kettős
ütés, egyik kezével-lábával ugyancsak rúg­
kérdőjelként meredtek a tisztelendő ur
könnyed kérdésére.
kapál a nagybirtok ellen, a másik keze-lá­
— Pardon! — rebegte a régész
ba pedig meg van bénulva a Wertheim
kisvártatva - - milyen jognál fogva mél­
kasszával szemben." Csak addig barátját
tóztatott az alattyáni plébánost kinevezni ?
ők a népnek, míg a barátságból hasznot
— Nos hát,„A
kegyúri
kétjogomnál
Darufogva.
testvér."
húznak, sohasem mondják ők a tömegnek:
Volt a mosolygós válasz.
(Pályadíjjal jutalmazott elbeszélés. Írta: Kriston Endre, egri bíbornok-érseki titkár.
Ára 20 fillérhanem a felelőtlenség jótékony
Utánam,
Erre azután az ügyvéd és a régész
homályában meglapulva uszítják a jóhisze­
még nagyobb kérdőjelként szivárogtak
Kapható Egerben.)
mű népet meggondolatlan tettek elköveté­
tMfeié a sarokterem levegőeben és felsem
Az egri népkönyvtár Kriston elbe­ sére, midőn helyt kellene állniok, kiszol­
ocsúdhattak kétséges kelyzetökból, mikor a
tisztelendő ur — látva inkognitoja véletlen szélésével egy kitűnő, az egész országban gáltatják a büntető igaz .'igszoigáltatásnak
árulását — meleg kézszorítással ajánlta méltó feltűnést keltett müvei gazdagodott
azokat a hiszékeny, jólelkű embereket, kik­
magát.
Érdekesek, figyelemre méltók már a mü nek talán sejtelmük sem volt cselekmé­
Az ez után következő gondolatok megjelenésének külső körülményei is. Cse- nyük büntetőjogi következményeiről. Ha
összegezése s a császár fürdőbeli portás
felvilágosítása után jöttek rá a jászok, hogy kó Gábor, egri kanonok, az egri egyház­ pedig a bujtogatok kerülnek bajba, szép­
a tisztelendő ur nem volt más, mint a megyei irodalmi egyesület volt érdemes ségesen tagadnak, letagadják nemzetségü­
a csornai prépost, a Méltóságos ur.
elnöke, pályadijat tűzött ki szociális irányú ket, hitüket, elveiket, csak egyet nem tud­
Zagyvaparti. népies elbeszélésre. Az elsőség pálmájáért nak soha megtagadni: — önmagukat. Ha a

1911 május 11.

JÁSZ UJSÁG

tanításuk szerint induló nép ügyes-bajos lesz. azoknak a támasztó pilléreknak, kik
dolgában hozzájuk furdul útbaigazításért, magyarságunk és hitvallásunk It.italmas
olyan fogadtatásban van része, amilyent épületét meg fogják védelmezni minden el­
szerző müvének Daru János Budapesten c. lenséges támadás ellen.
fejezetéhen leir.
Utolsó szavam szerzőhöz a kérés
Nem előszűr játszódik le a történe­ szava: nyissa ki bőség-szaruját, szórja
lem színpadán az a nagy társadalmi drá­ szét szellemi kincseit. Igére, ilyen igére
vár a nép.
ma, melynek most szemtanúi, sőt részeiéi,
szereplői vagyunk A kiélesedett társadal­
Dr Barsy József.
mi ellentétek kiegyenlítődése, a megválto­
zott életviszonyok, a haladó kor új életföl­
tételei szerint való berendezkedés a római
ÚJDONSÁGOK.
népnek a szent hegyre töitént kivonulása
óta soha sem történt meg nagyobb emó­
— Előkészületek egy jubileumra.
ció nélkül. De talán még soha sem történt A kir. főgimnázium és társadalmi köreink­
oly lülsikeiitö zajjal, az önző érdekek rút ben nagy előkészületek t..ívnak az intézet
játékával, az aljas szenvedélyek oly vissza­ jeles tanára N é m e t h Kelemennek ez. idén
!!;• gnntieplendő 50 éves tanári jubileuma
taszító fclkorbácsolásival, mint napjaink­ alkalmára. Minthogy tobb generáció köz­
ban. Mintha az alvilágnak minden gonosz vetlen érdekeltségéről van szó városunk
szelleme fölszabadult volna, az ördögök telesének ünneplésével kapcsolatban, illő,
csordájának vartyogásával vetekedik az hogy a jubileumi tinin pély széleskörű,
műiden izében szép és méltó legyen az
éktelen zaj, mely elbódítja az ép érzékű érdemekben igazán gazdag férfiúhoz.
embereket.
Gyermeknap. Az Országos GyerA küzdelem, melyet társadalmunk el­ mekvédő Liga helyi bizoti-:ig,i elnökségé­
lenségeivel meg kell vívnunk, nagy, nehéz, nek előterjesztése folytán a gyermeknap
ine t.irtásai a város polgármestere e ho
elkeseredett
Söt bizonyos tekintetben 21-ére tűzte ki. A helyi bizottság elnöksé­
egyenlőtlen. Az ellenséges tábor arzenál­ ge tehát e szerint fog a gyűjtés körüli te­
jában olyan htrcl eszközök is raktáron endőkben eljárni, vagy ,- a gyermeknap
vannak, melyeket mi nem használhatunk, május ho 21-én lesz városunkban meghasználnunk tiltja önérzetünk, jó ízlésünk,
— Névmagyarosítások Félév lefor­
jellemünk, erkölcsünk, minden érzésünk.
De nem szabad felednünk egy pillanatra gása alatt a jászságban belügyminiszteri
engedélyei nevüket niagy.i: .sitották: Jász­
sem, hogy az igazság a legerősebb fegy­ berényben Sptiz Gyula András és József
ver, s hogy az igazság a mi részünkön izr. Sas-ra, Gottselig Ignácz és gyermekei
van. A mi részünkön van a józan magyar izr. Gárdos-ra, Neugebauer Arthur rom.
nép, s ez a mi becsületes néplink hűtlen kat. Fehér-re. Kolni Száli izr. v, Köves-re
Jakubovics
Ferenc r. kat.
hozzánk nem lehet sohasem, aminthogy Továbbá
jászkiséri lakos Jászaira Bugyi Ferencz
mi sem tudjuk megtagadni vérünket, leg­ jászdózsai r. kat. v. Bátori-ra, Bauer
szentebb érzéslinket, magyarságunkat.
Száli es testvérei izr. vall. p. monostori
lakosok Bérci-re és Rafael Lajos és József
Deák Ferenc mondotta, hogy az igaz
rk. jászladányi lakosok Nagyra.
Ságért akkor is küzdenünk kell, mikor a
— A benei posta. A pusztabenei
győzelemnek már minden reménye elve­ posta
- mint értesültünk - Verseghy
szett. Hát mi hogy ne vennők fel a küz­ Károly a Lehel-szálló .olt bérlője, jelenleg
delmet igaz ügyünk biztos tudatában, mi­ mátrafüredi vendéglős kezelésében most
kor arról is meg vagyunk győződve, hogy május 1-én nyilt meg.
— Választás Árokszálláson. La­
a győzelem a miénk.
punk mult számában érintett jászárokszálAkinek Isten tehetséget adott az írás­ lási ti-ztujitószék e ho 8-án tartatott meg
ra, az Írjon, akinek a szólásra, az szóno­ Varga járási főszolgabíró elnöklete alatt,
koljon, de gátat kell vetni az áradatnak, mely alkalommal helves tippünk szerint
megválasztanak: toluroul.- Agócs János. I I ­
melynek szennyes hullámai már a trón ik
bíróul Tőzsér Ferenc közgváinul Dósa
zsámolyát, a szentély falait nyaldossák, Antal, ellenőré Farkas Alajos,' 1-sö taná­
mert ha összetett kézzel nézzük a bősz csosa Bordás József és közmunka taná­
elem térfoglalását, elkésünk és semmi csosa: Farkas Pál.
le nem mossa rólunk a vádat, hogy a mi
— Elmentek a színészek. Miklósy
vétkes közönyösségünk volt az oka ezer­ Gábor szintáisulata vasárnap tartotta meg
éves kultúránk enyészetének. Akkor azután buesuelöadasat városunkban s hétfőm mái
elutaztak ujabb állomáshelyükre: Cegléd
bánatos arccal, kétségbeesve Ülhetünk a varosába. A társulatnak itteni par heli mű­
romok fölött s a dicsőséges múltba visz- ködésével megelégedhetett a sziuháziáró
szatekintve elgondolkozhatunk afölött, hogy közönség, de a társulat aligha volt meg­
elődeink drága örökségét nemhogy növel­ elégedve Jászberény közönségének párto­
lásával. Sajátságos, h igy a tehetős gazdani, de megtartani sem tudtuk
kózoiiscget nem lehet beszoktatni a' szín­
Nehéz kenyér a próféta-kenyér, de házi.irasiin. pedig Itat a gazdasági elfog­
mégis vállalkozom most az igaz-látó sze­ laltság mellett nekik is szükségük volna
repére, kimondván, hogy Kriston egyike
;

3. oldal
lóségi formákat öltözködésben, házi beren­
dezésben stb weretik betartani — egy kis
modort és lelket finomító művészi szóra­
kozásra'. Mert hiszen hat az nyilvánvaló,
hogy a társadalmi adóval ugyis annyira
megterhelt aránylag kiesi, intelligens lateirter osztályunk magában item képes mindi,
a megfelelő áldozatokat meghozni.
- Megsértett képviselő. Kínos fel­
nim st keltett Jászárokszálláson a mult évi
ke|>viselovál.isztá.. ,k után a helvi lapocska
egyik cikke, melyben durva támadást intézet
dr Okolicsányi László képviselő ellen.
A megsértett képviselő pert indított a cikk
iroja Nigrini Ferenc ellen, akit tegnap e. vont
felelőségre a bíróság. A tárgyalás megkez­
dése előtt Nigrini ügyvedje nyilatkozatot
olvasott fel, melyben a cikkíró bocsánatot
kért a képviselőtől. Mintán a panaszos
az elégtételt elfogadta, a biros.ig megszün­
tette az eljárást.
- Elgázolta a vonat. Hír szerint
Somogyi Mihály helybeli lakost tegnap
reggel a szolnoki vonat a boldogházi állo­
máson innen elütötte. Hivatalos értesítés
az. esetről a rendőrhatósághoz lapunk zár­
táig még nem érkezett.
- Véres verekedés történt tegnap­
előtt a kátai országúton, Ipacs Albert tőtevényi tanyai lakost az országúton halad­
tában Tógyer János és Kuca József nevű
legények megtámadtak és megverték. A
támadók súlyos Sérüléseket ejtettek a fe­
jén, ugy, hogy most élet halál között le­
beg.

M é s z !
Igen tisztelt bortermelő urak! Van
szerencsém beesés tudomásukra adui, In.oy
nálam a legjobb perme'ezni való meszet
lehel kapni fehér es kömenteset a leg­
olcsóbb árban.
Becses pártfogásukat kérem tisztelettel
Donáth József.
5507
1911
Árlejtési hirdetmény.
Jászberény r. t. város az emeletes
városháza kibővítési munkálataira zárt íráshó. .olejtést tart.
Árlejtési feltételek, ten-, költségvetés
a városi mérnöki hivatalban a hivatalos
orak alatt megtekinthetők.
A munkálatokra előirányzott összeg 4404.)
kor. 65 fill.
Pályázni lehet az egyes munkane­
mekre, kőműves, ács, asztalos, lakatos,
mázoló, üveges stb. külön-külön is.
Bánatpénzül a vállalati ár 10" ,,-ot
kitevő készpénz v.tgy ovadekképes érték­
papírról szol,, varost házi pénztári nyugta
az ajánlathoz csatolandó
Az ajánlatok l ' l l l év június hó l-seje
delelőn 11 óráig adhatók be a polgármes­
teri hivatalban ezen felírással: „Ajánlat a
Jászberény városház kibővítési munkálatra'-.
Utóajánlat nem fogadtatik el s az
ajánlatok ugyan az n ip d. e. I I órakor
bontatnak l . l az érdeklődők jelenlétében.
Egyébként a közsz.íllitási szabályren­
delet iránytadó.
Jászberény, 1911. május hó 4.
Koncsek

István

mely városunkban is megjelent. Ez házi
szer hatásában és et..alkotásában felülmúl
hatatlan gümőkóros izom- és idegíájdalmak, fej- és fogfájás, továbbá min­
den meghűlés okozta haj k. mint rheuma,
köszvénv. csuz, ischiás, izületi lob es zsábában szenvedői 'égül fagvas okozta
égési sebek
,s . . sére KIVÁLÓ FERTŐTLENÍTŐ ÉS TESTÓVÓ HÁZ1SZER. KAPHATÓ városunkban a kivetkező cégeknél Bordás János
gyógy«erUráhaii és Hóji Vilmos kereskedésében. Jászárokszálláson: Szűcs Dezső . , .gv széria,aban. Tiszaroffon Lénárd Dezső
tod,, züzietebeii. 1.20, 2 . - és 2.50 koronás üvegekben. Készítik; D r B o r o v s z k y R. o r v o s é s B o r o v s z k y K.
Budapest, I I . k e r ü l e t F ő - u t c a 77 c. s z á m .
Többszörös kitüntetésben részesült
szenzációs csodaháziszer a
D
BOROVSZKY-FÉLE
R

BOROLIN,

4

1911 április 20

JÁSZ UJSÁG

oldal

Lapelárusítók sürgősen
A kat. Sajtóegyesület
levélzáró-bélyegeinek

k e r e s t e t n e kPESTIPÉTERkönyvnyomdájába.
Keresztény napilap.
Elsőrendű

UjLap

uj sorozata
mér megjelent és kapható !
12 k ü l ö n f é l e k é p !
4 szinváltozat!
Megrendelhetők a Kat. Sajtóegyesület központi irodájában:

könyv­
nyomdai

műintézet

:

Szülők figyelmébe!

Budapest, Ferenciek-tere 7.
V. lépcső I. emelet.
Iii)li20 db) áriZ.IO 1 1 db Z fill.
A legkisebb mennyiség, melyet
postát bérmentve küldenek, tel
iv (60 db) ára 1.20 K.
Rendeljen belőlük utalványon és
jelezze, hogy^ levélzáró-belyegct
A pénz előre beküldendő!
Hitel nincs 1

Hitel nincs!

V á s á r o l j a é s terjessze e
bélyegeket!

Frankfurti tanár : Dr Schöpffer
s kitűnő uj gvógyszere, a

Pesti Péter

CALCARIN

Jászberényben.

(NÉMETORSZ.-BAN SAUERKALK)
segit gyermekek fogzásánál. sziv
görcsnél, angolkórnál, csontbeteg
ségeknél, sápkórnál. Satnya gyer­
mekek rövid idő a CALCARIN-tól
megerősödnek, gyermekes nők csont-,
íogfájdabnai, togpusztulása azonnal
megszűnik.

Elvállal:
mindennemű
e szakmába
vágó munká­
kat, v a l a m i n t
uj ü g y v é d i
i r o d á k teljes
nyomtatvány
berendezé­
sét.

Főraktár:

Szkoumál Jenő
UJSZÁSZ.

Kapható mindenhelybeligyógyszertárban.

PÁRTOLJUK
a kat. sajtóegyesületet!
Az egyesület célja a kai napi
sajtót és jóirányu irodalmat t«"«llenditeni, versenyképessé tenni és
a legszélesebb körben elterjesz­
teni. E végből szellemi és anya­
gi erőket mozgósít, a kat. tár­
sadalmat szervezi és egy nagy
sajtóalap létesítésére törekszik.
Tagja lehet minden keresztény
férfi vagy nő — a rendes lag
félé\en<ént legalább 1 K (vagyis
egész évre 2 K) tagdijat fizet —
A jótevő tagok sorába tartozik
aki évenként legalább 10 koro­
nával járul az egyesület cellái­
hoz. — Alapító tagként szererepel az, aki egyszerre (vagy
részletekben 2 éven belül) leg­
alább 200 koronát áldoz a ma­
gasztos célra. — Dlsztag cime
illeti meg azt. aki legalább 1000
K összeget adományoz a sajtóKözponti

„ P F A F F ” ^ ^ . S S S ' ' ^ T O
gep. Bebizonyított dolog es ami ló. minden fáradság nélkül. — — Ajánlja
zajtalan é s könnyüjárásu g
S S
1SSJfftu
]

i z o ^ n m ^ ^ J i l ^ . t
f Z t T v A t
^ r i r i ^ ; : :

e z ü s t d i s z t á r g y a h b ó l , ™«

üveg- és porcellánápuh
nagy

választékban.

=
»

;

s

? .át
s

á

t

n ^ g í k t ' - a , Svábbá h á z i v i l l a n y c s e n g ő k v S
VJ'
álló-, inga-, omega- és ütözsebórák nagy rakt ira. Európa összes gyá­
rainak varrógépeiből nagy raktárt tartok, s igy a varógépek legol­
csóbban nálam szerezhetők be. Mühimzés es aplikáció munkákat in­
gyen tanítom. Vidéki megrendelések gyo.san és pontosan teljesíttetnek

iroda:

Budapest,
Ferenciek-tere 7, V. lépcs. I. em.

Üzletáthelyezés.
megrendelőimet tisztelettel értesi'eui.
miszerint üzletemet f. évi május ,-én
IV., Ferencz József-rakpart 9., I. em.
helyezem át. Szíves tudomásul véte­
lét kérve
mély tisztelettel vagyok

Spekonya Lajos

Muts J á n o s

PLATTA ANTAL UTÓDA
órás, ékszerész és mechanikus
J á s z b e r é n y ,aJászkerületiNépbanképületében.

Budapest,IV.,FerencJózsefrakpart. 19.

Nyomatott Pest) Peter könyvnyomdájában, Jászberényben,