PDF Text
Szöveg
Jászberény, 1911.
II. évfolyam. - 35. szám.
Április 30.
Előfizetési ár
Szerkesztőség
és
kiadóhivatal:
Jászberény. III. ker.
Szentháromság-téer 3.
részét'illet') 1 - •
nvek. valamint az előlizetesi v-s hirdetési
dijak küldendők.
JÁSZ UJSÁG
Egyes szám ára
10 fillér.
KÖZGAZDASÁGI, TÁRSADALMI L S SZÉPIRODALMI L A P .
Megjelenik vasárnap és csütörtök
BELEZNAY LÁSZLÓ.
reggel.
DARÁNYI FERENC.
Építsünk vasutat!
Sokszor hangoztattuk már, hogy
a város haladásának egyik föfellételc
a vasúti közlekedésünk célszerű kifej
lesztése.
sulati hálózatuk kiegészítéséül is szol
gáló nagykáta-jászberény-hevesi vasul
vonal kiépítésének hvsszti vajúdás
után történt meghiúsulása.
A törvényszékért való áhitozás smás a közigazgatási jogformák betar
tása okából húzódó haladási törekvé
seink lázában érdektelenül haladunk
el az egyszer-kétszer hol saját, hol
nem saját hibánkból meghiúsult vasút
fejlesztés kérdése mellett. Pedig bizony
a város belső fejlődésének egy Ü kö
zeli vidéket, a közeli fővonalat nem
különben a j á s z s á g számottevő helyi
ségeit és központjait összeköt*, vasút
vonal létesítése volna nézetünk i t t *
rint az első alapja.
Ezek a kényszerítő jelenségek
ma már kényszerítő körülményt terem
tettek Jászberény városa számára arra
nézve, hogy mások meghiúsult tervezgetése utan önmaga, sajtit erejéből
lépjen azon térre, melyen a város
jövőjének boldogulása céljából a szük
séges tevékenységet rég ki kellett
volna fejtenie, nem várva külső segít
séget, nem várva szüntelen a politi
kai változatok árá- \ N emelkedés
ama bizonyos suit g.. Miijai.
A fövonaiba való közvetlen jutás
s a város és a jászság személy és te
her f.irgalmának helyes irányú lebo
nyolítására a kezdet kezdetétől fogva
alkalmasnak kínálkozik a Nagykátától
Jászberényig s tovább
fokozatosan
vezetheiö vasútvonal kiépítése. Miért
varjuk mi ezt vasútépítő társaságoktol.
Regi nóta és a régi közéleti tor
zsalkodás megbucsajthatlan bűne a di
rekte budapesti (most ujszászi) vasút
vonal elvesztése. Valamint befejezett
dolog és ismeretes a Mátra-Körös
vidéki egyesült helyi érdekű vasutak
részvénytársaság által tervezett, tár
Imam Haszan.
(Levél a keletről.)
A Jász-Ujsággal közli Halmay Marius.
jevói parancsnokság is jónak találta bele
avatkozni a dologba.
A dolog kezdett rendkívüli érdekessé
válni — az újságíróknak. A Lemaics dan
dár, amely a fis és 38 gyalogezredekből
állott, már indulásra felkészülten csak a
paraiura vart, inig I Velikó. Brdó népe
egész a Crna Goráig meg a Vellebitig
csupán liu.-uu llaszau (eladását leste. Na-
Béke van már az igazhitűek meg a
.svábák között ott lenn a Velikó Brdó vi
liekéken A puska néha-néha ugyan meg
meg meg dörrent még. s a gyilkos ólom
darazsak ki kioltottak egy-egy Váza vagy
Molinári bakának az eleiét, dehat a papii.,s tüiein.es, azon pedig ledéren lékeiével béket egy ujabb késhegyig menó II.TCaz állott, hogy béke és rend van BosnyákA katonai parnc-nioAság ugyan kész
országban.
Ebben az időben történi, hogy egy lett volna azonnal megfúvatni a riadót, de
kis község templomának a kerítés kapuját. a politikai hatóság a saját bőrét féltve,
leis-.bb paöUiCS.a, .. gyűlöli iekeie sálj;,! sürgönyileg kén utasítási Bécsből, honnan
színre festették be a svábák. Egy szép az. azonnali válasz a.< ügy sima, vérnélküli
reggelen azután, hogy az igazhitű moha- elintézését icudeic el. SII.I.I, vérnélküli el
n edáuus nép a rendes pénteki imára jott intézés V Könnyű volt ezt onnan Bécsből
volna össze, meghökkenve látták a kerités elrero. hu. de hogyan kell végiehajiam
Ugy a katonai, mint a p.ng.iri hatóság meg
kapujának megszentségtelenitését.
Nagy riadalom lelt ebből. A nép volt akadva erősen, amidőn egyik kormány
.zéuoniholá a kaput, s a dühös szófiák zósági magasiaugii h .millióknak valami
legyverre hivtik a lakosságot a gyűlölt mcnlii eszme jutott eszébe. Hamar beren
delni R. csend..rföhatlnagyotl!
svábák ellen. Az eredmény egy pái bakának a lövése lett, amire azután a szeraA főhadnagy a Velikó Brdó szülötte
autob s más egyéb idegen villamos
berendezkedések formájában? Miért
nem csinálja meg maga a város eset
leg a* illetékes jászsági érdekeltség
bevonvsáva! ?
AÍár hatósági, akár részvénytár
sasági alapon kialakuló financirozás
mellett a Jászberény-nagykátai vasút
vonat kiépítése nem ütközne oly rém
séges nehézségekbe és a kormányhatós.iLii engedély elnyerése körül sem
merülnének fel akadályok akkor, ami
dőn a kormány az üzletvitel, állami
kezelésbevétel, financirozás stb. tekin
tetében a saját vidéke és annak közlekeilcsÁ érdekeit szolgait', város mint
anionom testület és igy közvetlen ér
dekeltségnél nem tekintené tisztán
azon üzleti célokat, melyek például
egy közkereseti vállalkozás alapján
álló vasútépítő 'ársaságnál természet
szerűleg meg vannak.
Józan megfontolást igénylő kér
dés ez és főbenjáró a város fejlódévolt, akinek atyját a törökök kiüldözték
annak ideien, s igy kénytelen volt Likába
rokona ott a Veliko Brdó szakadékai közt,
bizonyos Beg Huszein Alibegovics földesúr,
igy ha valaki segíthet, csak a főhadnagy
El is üzent a főhadnagy rokonához
Bég Husszein Alibegovicshoz, hogy rokoni
látogatás címeit szívesen látná-e ? A válasz
megjött: „Brácza! Szívesen ugyan látnálak,
tie a mostani veszett időben (ubesznov re
me) nem ajánlom a látogatást! Tudom
ugy.ui, hogy te az én rokonom vagy, azt
is tudom azonban, hogy svába lettél! Ha
tehát a két szinú posztóban nálam meg
jelensz, nem vélek neki csak annyi időt
míg a Szúrat elmondhatom és az Aldesztánt
elvege/hetem, s mindkettőnk lelke a moihud fenekén lesz. Tégy lehat belátásod
szerint. Allah oltalmazzon, béke veHelyén volt azonban a főhadnagy
szive, s a díszes „junak" öltönyt felöltve,
melylien a keresztény bosnyákok bégjei
szukák pompázni, elindult atyaíilátogatóba
JÁSZ UJSÁG
2. oldal
sere, kereskedelmi, ipari és gazdasági
haladására nézve.
Ha Jászberény városa megfed
önerejéből csinálni sok mást. ugy
— szerintünk — sem erkölcsileg sem
anyagilag nem lehet erőtlen egy anynyira kívánatos kis vasul vonal kié
pítésére.
(-)
Megyei
é s városi ügyek.
Drágaságipótlék a megyénél. A
\.u megyei nszivselök részeié a legutóbbi
.-ivem hatósági közgyűlés
rangfokozat
szerint drágaságipótlekot szavazott meg
izzal, hogy az erre szükséges összeg
jonnatl kivetendő pótada utján fedezles: ék. Ezen határozat jóváhagyás végett a
' elügyminiszterhez terjesztetett lel, alri ahI oz hozzájárult s a pótlék fede ése e
szolgáló pótadó kivetését engedélyi zte
szerkszlöje 10 ev óta oklevéllel rendelkező
tuzoh, liszt es Hegedűs Győző most ámult
évben tanfolyamot végzett városi számfejtő
pályázott, mely utóbbi mint a polgármes
ter jelöltje óriási szavazattöbbséggel vá
lasztatott meg a tűzultóparancsnoki állasia.
Közegészségügyi bizottsági ülés
lett egybehiva pénteken délelőtt I I órára,
melynek lágya volt a peresi tanyákon
uralgó kanyarójárvány
megszüntetésére
iiánuiS. intézkedés. A városi tiszti főorvos
az ottani iskolák bezáratását nem hozta
javaslatba, amennyiben bár 25 gyermek be
tegedett ki az iskolából, de enyhe lefo
lyású • kor s nem veszedelmes. Egyidejűleg R
közegészségi bizottság — mivel a város
belterületén a kanyarójárvány már meg
szűntnek mondható — intézkedést telt az
óvodák megnyitására nézve.
A közegészségügyi bizottság javasla
tihoz kepe-sl tegnap a város polgármeste
re t....rati'ag kera. t v.irmegve alispánjá
nak a városi óvodák megnyitására vonat
kozó intézkedését.
A járdaépítés egyében meg l m i i
é, jelen évben 11 kérvény njujtatott he J
A rendőrség reorganizációja ér
dekében két rendbeli előterjesztés nyújta
tott be a napokban a város képviselőtes
tületéhez Az elsőt Mosó h pnlssltiiilnt
adta be. melyben • lendfirkapitány helyet
tesítésére es i rendészetnél halmozott ugyköi beoszthatása céljából egy jogi kvalifi
kációval bíró. második vagyis rendórkapitányi állás szervezését javasolja A másodi
kat Bathó rendőrkapitány adta be, mely
szerűit mái a vitdörségnek a mai beren
dezést..! eltérő újjászervezése lenne szük
séges. A rendőrkapitány tervezete szerint
Tisztújitó közgyűlés. Jászberény ugyanis a két icnclörbizíosi állás megszün
vaus képviselő testülete e hó 27-én tiszt tetése mellett szervezendő volna egy katoújító közgyűlést uram Koncsek polgármes naügvi nyilvántartói és a rendőrségnél cg,
ter elnöklése\ el, mely alkalommal a Bathó alkapiiányi állás, a két rennörbiztosi állás
Endre rendőrkapitány
helyet pedig a rendőrié génység létszám
nak szap,...ia .i.ai ;,(• rcnd.Tieliigynói
t i , ' töltötték be valas/tás utján Az adásra
mel. 800 korona évi javadalmazással van az előterjesztéseiét helyes indokokkal ki«
egy.ekötve — Beleznay László lapunk
>,l járdakiepité-f nam A járdaépítési biz« ttság az összes ketvényezéseket teljesít
ik töknek találván, a városi tanácshoz :ly
ei elemben tett javaslatot és a járdáknak
összesen mlnMgy 20 utcában leer.dó kicpiájsét tervezte. A városi tanács legutóbb
tátott ülésében a járdaépítési bizottság
ja aslatát egész terjedelmében elfogadván
a,; iák alapján tef a legyozeleuhi Közgyű
lés íez előterjesztést.
Neni is törtem baja, sőt maguk az önálló i/...n: íugia felavatni, amelyen a tábornok
„voji.ikok" vezették el ót a beg kastchaba. i- rész: veer.d egész üteg ágyúval éi egy
a „Konak”-ba
ezred gyalogysággal. A felavatásnál az
Szíves fogadásra talált a föh.dnagy agyuk 21 lövést tesznek, míg az ezred 3volt észe a nemzeti ételekben. Sorban -z • h.g disziiizel adni, végül a népnek
jott a „Kiszela csorba”, a „Dsuvedzse” a okiót sülnek egészben, s nagy üstökben
„Rázsnicze”, a .Csehabcsicse”, a „Csáj”, fog falni a piláf. Édesség, kávé. raki lesz.
a „Gibenicze”, a „Kiszela mleka”, a „Szár- amennyit eltudnak fogyasztani Egy szóval
ma”, n-égUI a „Turszki káfa”, „Dulcsászá”- minden el lesz követve hogy a nép kien
ral éj „Halává”-val.
gesztelődve megbéküljön !
A bő étkezés után megszólná a bég
— Hiába már minden ! — monda a
vencé rét és rokonát.
heg
Itt már csak a levágott fejek en
- Bráczo! Tudom hogy nem én gesztelhetik ki a feldühödött népet. Külön
miatt ii i jöttél, hanem a baj hozott ide. ben ha én nem is tudok már segíteni,
Tud.
hogy azért küldöttek ide téged beszélj te az Imámmal talán ö tud még
Boszi?, szerály-ból, hogy valami uton-mú- valami módot |
don í i :ét csinálj, azért hát ide rendeltem
NyagOVUm, ünnepélyesen jelent men
Imam Haszánt, a ni papunkat aki a népet
Imam Hassan a konak nagytermében, a két
vezeti,
akire a nép ugy hallgat, mint a
beszélgetőt némán üdvözölve. Helyet fog
profét,, tzavára.
lalva a Stoün egykedvűen kezdi szürcsöl
l\fa ! Nem tagadom azért jö Item getni a kávét, miközben a két rokon né
Még . lig oly kecsegtető ajánlattal jöttem, mán várta az. imam szavait.
hogy j békét megcsinájhatjuk könnyen. Az
- Békét akarsz frengi. de békét aelromb i templornkeritéa, sőt az egész karok én is !
moshe ic'.yébe ujat fog építtetni a szerajevói
i many, maga a szerajevói sheik ul salgást.
(Folyt. köv.)
1911 április 30.
A vásár mai jelentősege és
jövő formája.
A „Jász-Ujság”számára irta: Nagy László Endre
1.
Valamelyik vasárnap kocsin jöttem
Jászapátiról Jásztelekre s alighogy kiértem
belőle az országúton a vásári kocsiknak
rengeteg hosszusora akadályozott utamban.
Ugyanis Jászberényben országos vásár volt
s már kiki hazafelé tartott. Figyeltem a
kocsin ülők arcát. Nem mondok nagyot,
mikor azt állítom, hogy minden kocsin leg
alább egy-két ember borközi állapotban,
pityókásau sőt némelyik még ennél is illutuináltahb állapotban volt. Eleinte csak
Mosolyogtam a dolgon, később azonban,
amikor meggondoltam e latvauvossagnak
melyebb jelentőségét, a vásári italozásnak
pusztó és romboló hatását elszomorodtam
és gondolkodóba estem.
Utóvégre müveit államban vagyunk
és inegis mind ez ideig ez az éisdi, trivi
ális, sőt igen sok esetben felesleges és ká
ros hatású vásározás járja nálunk. A ma
gyarnak sz-.nie már kiirthatatlan természete
és tulajdonsága, hogy kelleténél is jobban
szere! tásároki a janii és szükségleteit BZOI u bcwcKzni. Ha hasznai veszi, semmilé.e kifogás nem lehet ellene. E helyett
azonban mit látunk? Akinek eladó jószága
vagy bármiféle áruja van, elviszi valame
lyik városba vagy községbe, ahol aznap
országos vásár tartatik, ott azokat áruba
bocsátja, ha elkel, áldomást iszik, ha nem
kel el, buját borral felejleii vagy pedig
valami vasári bolondságot néz végig. Így
azután, aki jó pénzért eladott valamit, a
busás áldomás után hazatérve, azon veszi
észre magát, hogy bizony nagyon mega
padt a magas eladási ar. De meg ehhez
nincs hozzá számítva a testié es lélekie
egyaránt káros hatasu italozás Alig ellen
ben, ha nem vásároznék annyit es igy nem
vennék körül mint áldomást fizetőt az ad
hoc jó cimborák, Megmaradna a pénze,
amit haszontalanul dobott ki s azonfelül
még nagy erkölcsi haszonnal is járna. Is
merek akárhány magyal embert, akinek
nincsen semmiféle célja ugyan, hogy a
vásárokra járjon, mégis mindig talál okot,
hogy vásározhassék es ott azután ellenörizheietlcnüi járhassa a csárdákat s szaba
don, féke; nem ismerő szilajsággal mulas
son, dáridózzek. Nagyon sajnos, de igyvau
Ez. mutatja, hogy ma már a vásározók
legnagyobb része inkább csak szokásból
megy vásárokra, részint, hogy ott nem
mindennapi és aljas inula.sav okkal szóra
kozzék és azokban taiálja kedvét, részint
pedig, ha komolyabb cel is járul hozzá,
szükségleteit a vásárti irtó község vagy
város üzleteibei szerezze be s nem a vá
sári árusítóknál. Ez az első konzekvencia,
amelyet a vásárokról leszűrtem magamnak
S azután tovább elinéikedlc.n
Mire is való lulajdonkepen a vásár,
az úgynevezett országon eÍBár, amelynek
jegvz.éke kivétel nélkül minden naptár vé
gén feltalálhat.!, amely nélkül a magyar
ember szemében nem is kalendárium az a
naptár. Arra, hogy ilyen napokon ,. korcsmárosokiiak, vásártér bérlőknek, IScikonyhásoknak. vendéglősöknek, no meg köz-
1911 április 30.
programja. A mosonmegyei tejszövetkezetek megszemlélése és tanulmányozása céljából május hó 4-5 napján Veniss Gyula
Fehér Május Május.
vörös
átcsillog
gyönyörűen a Mária-tisztelet
napjának ezer meg ezer sugarac't.ija. A
Május hónap a Mária-szeretettel éltetett
lelkekel még nagyobb szeretetre gyulasztja
mélyebb buzgóságra indit,a, még bensőbb
áhítatra hangolja.
S ebben a hódolatban részt vesz az
egész teremtett természet. A megújult
növényvilág a maga színes, pompázó
virágaival, a kerti iholy.v.skával, illatos
orgonaiával, a kizöldelt lombokkal kedves
kedik, csokrot köt koszorút fon s ékesíti a
Szűzanya szobrát egész, az elhervadásig;
a lombos fák közt dalos madarak énekelnek
a csalogányok zengnek. A teremlés koronája
az ember pedig az Egyház jó példája után
különös módon mutatja ki szeretetét, tisz
teletét szűz Mária iránt.
Az a földmives, ki korán reggel már
az eke szarvát, kapája nyelét fogja s kit
a fölkelő nap már munkában talál, bizonyára
nem fog arról megfeledkezni, hogy ezeken
a szép májusi reggeleken egy „Üdvözlégy
Máriával" a Szűz Anyái köszöntse s az
a hivatalnok, ki egész nap a poros akták
közt dolgozik s a tolat ki sem teszi kezé
ből — talán arra is fog gondolni, hogy
egy szívbeli fohásszal üdvözölje, köszöntse
teszek külömbséget. Szeg-mvitek, gazdagnak
ifjúnak, öregnek, idő-, rang-, nem-, korkü
lönbség nélkül össze kell tartania verse
nyeznie a Mária-tiszteletben.
Bizonyos büszkeséggel, jóleső öntu
dattal mondjuk s tartjuk szép hazánkat
Mária országának. Ez a kitüntető elnevezés
azonban minden hazafinak kötelességévé
leszi, hogy legyen jz-Uz -MArin TUaUl!**.
Nem szabad szegy élnünk, restelkednünk
ha ellenfeleink ezt szemünkre vetik, ha
rágalmazó ellenségeink ezért talán gúnyol
nak, épp ezzel szemben tüntessünk a mi
Maria tiszteletünkkel s azon legyünk, hogy
a „Regnum Marianum" eszméje diadalmas
kodjék. I.lihez. azonban nemcsak beszéd
hanem tett kell; ha minden katolikus
magyar szivében a Mária-tisztelet kis méc.-ese
lobog, ha a becsületes kath hit és erkölcs
szerinti élet bevonul az. egyesek családok,
s társulatok az egész ország szivébe,
akkor a „Regnum Maria-num" nem lesz
már eszme, hanem valóság, élet
Nálunk a zárdai kápolnában mindennp
lesz májusi ájtatosság délután 4 órakor.
Az elsőt ma végzi Erdős A. plébános.
szentbeszéd is lesz, melyet
káplán tart
S inig mi a Mária képek,
szobrok
induló az utcáinkon, meglebben a vörös
„eályog utcáink . i .
' '-^^ ..J^^f.!;
komisz fülsértő hangon a Marseilt. liz a
szociáldemokrata rt.ijiisun.-ieplés. Még jó.
hogy nálunk annyira okosan csináljak, hogy
öukénvles munkaszünetet nem rendeznek,
inert ha csak blézer munkás tenne le a
szerszámot e napon, bizony nem állna
i
k
Holnap kezdődik a Mária-hónapja - cgv
ben a kedves, bajos májusi gjntosságok.
A keresztény katolikus világnak műidig
drága kincse volt a Mária-tisztelet a leg
messzebb menő időktől fogva napjainkig,
a katakombák világától egész a .v.v századit.
i Inná az Egyház terebélyes fája elnyújtja
agait, ott azokon a vuulu zöld leveleken
,
3. oldal
JÁSZ UJSÁG
vetve az államnak hasznot, nyereséget ad
junk, azután egy pár léhűtő, dologkerülö
'éghajós, sergós. szerencsejátékos stb. csa
ládot vagy ki tudná miféle foglalkozású
jött-ment csalókat kitartsunk ? Ugyebár
nem. Már pedig, ha a medcm kor szem
üvegén át nézzük a vásár mai fortn.ij.it.
annak közgazdasági jelentősége inelllell ez
a visszás állapot nyomul erősen előtérbe.
A vásár tehát nem erre való, nem ez a
jelentősége, hanem igenis arra való, hogy
akinek eladó gazdasági es ipari értékcikke
van, ott áruba bocsássa, akinek pedig
szüksége van azokra, megvegye Igen A
még ma is érvényben levő színezetű vásá
rokra szükség volt régebben, amikor a
csere-bere kereskedés járta, elkerülhetet
lenül szükséges volt. hogy bizonyos napo
lna egyes vidékek vagy az egész orsság
lakosai meghatározott helyeken mindenfele
árukat Összehordjanak, hogy kiki azután a
neki legjobban megfelelő; a magica! elvérethesse. Ugyanis az. akkori primitívebb
viszonyok mellett nehezebben tudta az em
ber szükségleteit kielégíteni bizonyos cik
kekben és csakis vásárok alkalmával volt
módjában ennek eleget tenni. De szükség
volt az ilyen vásárokra a cserckereskedes
megszűntével s a pénzforgalom bejöttével
akkor is, amikor még nem volt a forgalom
annyira kifejlődve, hogy a szükségletek
helyben vagy legalább meglehetős közel
ben beszerezhetők legyenek. A vásárt te
hát a szükséglet kielégítés teleintette meg.
Manapság azonban ez a s/iikségletkiclegités a mezőgazdaság, ipar és kereskede
lem fejlődésével, fellendülésével, a közle
kedési eszközök szaporodásával «» javu
lásával sokkal könnyebben megy, mert
még a falusi, tanyai embernek szükségletei
kielégítendő sem kell fáradnia a vásárokra;
megváltoztak ugyanis a viszonyok s a köz
ségekben is - (városokról abszolút nem
szólván) — minden beszerezhető, Ha pe
dig valakinek valami eladni valója kciűlközik, könnyen kap rá vevőt otthon is,
aki jó árt ad érte, még pedig nem is egyet,
mert az emberek szükségletei szapoiodtak.
igényei nagyobbodtak, nem ugy, mint ré
gebben, mikor mindenki bőven el lévén
látva a szükségesekkel, nomeg igényei is
kisebbek voltak és kevesebbel beérte, to
vább;! kisebb volt a pénzf ugaloin, ennek
folytán nagyobb a pénznek értéke, nehe
zebben adta rá fejét szükségletének kielé
gítésére, következéskepen az. árusítóknak
is messzeföldre kellett a vasárokra elmenni
az emberek tömkelegébe, almi annyi ember
között mégis csak került cikkeinek ve-
, S
u
meg a világ kereke, de 1500 korona
kimaradna az elvtársak zsebéből. Ha ugyan
„elvtáisak" nálunk volnának. De biuouy a
Lehelben, nadiágos emberek s ügyvédi év
tanári diplomás urak asziszieiiciája melícü
tartatni szokott szociáldemokrata gyűlések
publikumából az esti lölvonulá<ok bumliardói közölt mi még soha nem láttunk egyet
sem. Hát akkor mire jó az esti 9 órakor
elkövetett
csendháborgatás. ? Mi okol
tudnak mondani a főkapitány urnák, hogy
<"i évről-évre engedélyezi e közceudzavarásl
Válsszon kiki a kétféle május ünneplés között.
ÚJDONSÁGOK.
- Májusi ájtatosság. Május királynőiének, a bold. Szűz Máriának tiszteleté
re az egész hó folyamán ájtatosság fog
tartatni. És pedig a' szentkuti templomban
d. u. 4 diakor hol május l-en és 31-én
szentbeszéd is lesz. A zárdai kápolnában
mindennap szintén d. u. 4 órakor.
Iskolalátogatás. A szolnoki kir.
taníclűgyeulö helyettese: Bagárdy Antal e
hét utolsó) napjaiban iskolalátogatásokat
végzett a helybeli érseki leánynevelőintézetben és a községi iskolák osztalvaibau.
A helyettes tnnlalügyelö igen buzgalommal
teljesiti a tanoktatások ellenőrzését, áme
néiben helyesen sorra examinálja egyes
osztályokban az őszes növendékeket. Az
érseki ieánynevelointezel oktatási módsze
réről és tanoktatási rendjéről igen elisme
rőleg nyilatkozott.
— Uj ügyvédi iroda. Dr Pénzes
Sándor Jászberény város legfiatalabb ügy
véde az. Apponyi ter 20 szánni Lippe-féle
házban már uiegni itott.a üg.vedi irodáját.
Ö a 26-ik gvakoilo ügyvéd városunkban.
A X. Katolikus Naggyűlés határozatai. A katolikus nagygyűlés hátbuzgaliui
es szocz.iális szakosztálya a Kat. Háziasszonyok Orsz. Szövetségeitek elölerjez.tesére a
vasúti ntissióügv erdekebea induló mozga
lom támogatását határozta el f- határozat
végiéhajtásaként az Országos katolikus
szövetség a püspöki karhoz, a belügyi
és kereskedelemügyi ministervklicz bead
ványt intézett s a Háziasszonyok Szövet
ségei megfelelően értesítette Csepela Lajos
dr ózdi lelkész a nagygyűlés közművelődé
se szakosztályiban javaslatot terjesztett
elő a katolikus népies müvek gyűjtemé
nyeinek terjesztése érdekében Az Országos
katolikus szövetség e határozat v cgreliag.tsakeitt megfelelő átiratot intézett a Szent
István Társulat igazgatóságához. A szoci
ális szakosztályban i kelesztene gazdasági
és ipari inunkasszervezete'. alakulása iráiit.
Az Országos Katolikus Szövetség ennek
végrehajtásaként felirt a püspöki karhoz
- A tejszövetkezeti kirándulás
nagyobb társaság utazik el. Az utazás
programja a következő Elindulás Jászberényből léggel o órakor, érkezés Budapestre 9 iira körül. Innen gvors.onai in
dul 9 óra 20 perckor, mely Magyaróvárra
fél 1 körül érkezik. Innen rögtön Levél
községbe utaznak, hol megebédelnek, s
ebéd után megtekintik a népies tehené
szetet, s este ti órakor a Szövetkezetet,
működésben. Vacsora s hálás Levélen.
Másnap 5-én reggel ti óra 30 perckor in
dulás személy vonattal Lébény-Szent-Miklósra hova 7 órakor érkeznek meg. Itt
kocsra ülnek s a lébényi tejs/övetk'ez.eiel
tekintik meg. melvluu az óvári sajtkészités
látható. Ha az mlö engedi meg lehet te-
4. oldal
és
kinífni egv másik sajtkc.Kitö Szövetkezetet
is Moson-Szt-Miklóson. Akinek sürgős
dolga van. innen 9 ómkor már hazantazhalik s délután , ó-kot jaszheienvpcii
lehel, de meg aznap meg ieliei nézni .a
magast*.kun aim iwp'elittnes/eiekcl. íslalukai, luissertestenyésztesi. lakai mnriytermelést, Mosonban pétiig a Kühne féle
gazdasági gqig'. ua-.t, a magyaróvári gazdasági akadémia!.' I eveién egy el'é'd 2 k>loiia. vacsora i korona a községi vendég
lőben. Legalább 20 iciciilke/o -.ejveznenyef jegygyci u azliaiik. |e.e'!tkizr.i lehet
n,..jiis 2-ig dr Viszneky Béla járási t.szti
orvosnál. A élvezetes és tanulságos ki
rándulási minden ga.-dár.td. frgyvtigelae
ajánl.tik Ve/etötol gondoskodik a magyaróvári gazdasági akadémia.
- Iskolai üunepély. A róm. kat.
elemi iskolák mains 2-au (kedden) a K
orai szentmise ut.in az 1848. évi törvények
szentesítésének emlékeié ünnepélyt rendez
nek, melynek miisora a következő: 1 Himnusz. Énekli a növendék énekkara. 2. Ma
gyar ország, Pósa Lajostól. Szavalja Szathmári Gyula IV. o. t. 3 Magyarnak lenni
Sajó Sándortól Szavalja Buga Margit IV
o. t. 4. Ünnepi beszéd. Tartja Weningcr
Kálmán tanít... .'. Magyar dalok Ettekl: a
növendéke.: énekkara, fi. Előre ! Tóth Ist
vántól. Szavalja Vass László V. o t. 7.
Magvarok l-teue. f.iwr \v.taltm. Szav-uja
Sinka Mária II) .. 1. 8. Áldd meg Isten.'
Énekli a növendékek énekkara 9. Elbe
szélés a s z a b a d s á g
napjáról.
Tartja Rajnák József hatodik oszt. tanuló.
10. Nemzeti dal: Petőfi Sándortól, szav.
Magócs József V o t. 11. Magyar nemzet,
szav. Kocsis Terézia III o. t. 12. Szózat:
Énekli a növendékek énekkara. 13. Mi a
haza: Pósa Lajostól, szav. Koncsek János
IV. o. i . 14. A hazáról Petőfi Sándortól,
szav Magócs Rozália IV. o. t. Iá. Rákóczi
inda,... Énekli a növendékek énekkara.
a
hős
400.000 koronás alapítvány. Az
egri székes káptalan legutóbbi eihatározása szemit az egyházmegyei papi nyugdíj
intézet javára 400.000 koronás alapítvány
tett Ezen szép összegű alapítványi ado
mány kétségkívül az. egyházmegye papsá
gának hálájára méltó fejedelmi bőkezűsé
gei niiden a lókaptalantiak.
— Tánctanfolyam. Tóth Károly
kassai jeles tánc- és illemtanát.
ki a
mull évben igen szép ved••nemeket muta
tott fel itt a táncoktatás terén — a het fulyaináii megkezdte a nöizárdában es a
giutnáziuinban tánctanfolyama:. Ajánljuk a
táncolni tanuló közönség figyelmébe
— Húsárak. A rettenetes dtág .-.ág
miatt ma-holnap már lehetetlenség lesz a
közönség számára a litis élvezete. Legu
t.'ibbi jegyzéseink -zei.nt a húsárak a heten
k vetkezők voltak: Marhahús 152, l.tiO es
1.1)8. Borjúhús átlag 2 korona kilonsent.
Disznóhús 1.80 e- 2 korona Birkahús I 52
1 00. Báianylius k.gr. 1.80 Zsír '2.20. ilaj
2.30. Tessék cini, aki tud.
— Pecértragédia. Nagv megbotiankozást és felháborodást szilit' csoiortökön
délután az elsokeriileii Csendőr utcában
egy suhanc b.vb.,r pecerkedése. Ugyanis
Tasi István a neve a jó szívű legénynél,
aki az utcakor epén kötélen vonszolva cgv
kutyát ott 'iiinkozta agyon ,iz utcabeliek
undorodása mellett és azután ott hagyta
avagy öngyilkossági
nem egy uri
a dögöt azszándák
utcán, okozta-e,
amit másnap
ember leijeiddé-e után !ak. irtották el. Ezt
•< barbár leiekre valló Csgndll inntitást szi
gora büntetésre ajánljuk a reitlörkapiláiiys.-í;- ftg-ye/méöe.
— Kaszinó a párbaj ellen. Ipolyságról u-leiituk: A magyar kaszinó annnleseibeu iiiiudc/icseirc ritkaság az a határozat,
a nié.Jjel a Honti Kaszinó egy konkrét
JÁSZ UJSÁG
esetből kifolyóan a párbaj ellen foglalt
állast. A kaszinó . . . tagja ugyanis szóbeli
inzultusért a bine ig előtt kért elégtételt
és erre niegkerde :• a kaszinót, hogy továb is maraJliat-é tag V A kaszinó kiinon
dotla. hogy célján i tagok szellt'r.-i ige; y.naek ke..'. gi'es
./:* ki. ueu, peilig
azt, hogy a közei,. ; i istenítéletek mirhát
maradványát a p-ul-ajl ápolja.
— Hájos, efzsirosodot egyének
i'.\vgs.-albadulnak
íe'.esleges .•siitöntttől.
ha naponkint reggelizés előtt és vacsora
után 1—2 órával egy-egy borospohámyi
valódi Ferencz József-keseiüvizet meleg
vízzel vegyítve megisznak. Ez. a kura na
gyon kényelmes is .tem jár annyi iátadsággal és időveszteséggel, mint a soványító
kúrák általában.
Leidersdorf. a nagyhírű bécsi orvos
tanár, meg állapította: „ hogy a termé .-c.eFerencz József-keserúviz Itatásában alibi..',
válik ki, hogy kisebb adakokban is hal és
hosszabb használat után sincsenek rosz
következményem. •
Mindívj; hasznaim kell olyankor, ha
S/.ükség van rá, da tanácsos néha olyankor
is használni, 3 mikor azt hisszük, hogy
waikségielen. A valódi Ferencz József ke
serű', izet jobb lűszerüzletekben és az öszszes gyogytárakbau árusítják.
— A salicil A belügyminiszter ajrcndvlelet •..,<•(( k- melyen szigorúan ...cg
tiltja a se-eskedökiek. Itogv a befőtt ké
szité-ehe.' vdl'i • saleilsavat árusíthassa!..
Ilyen salicilt tehát a jövőben csak is
gvogv.zerl.naK e- .i;..geriákban adhat
nak ki.
— A színház utolsóheti műsora.
Ma vasárnap, d. u. Nagyenyedi két fűzfa
diákok, este; Táncos huszárok.
Heit-u: Cigányszerelem; Kedden: Halhatatlan lump. Seid.-.n: Iglói diákok, énekes
diáktörténet Csütörtök m: Sárga liliom.
Miklósy Gábor ,uuiomjáteka. I'eiiteken :
Herceg kisasszony, nagv. pereit. Szotiilutou:
Medikus - Váradi Izsó jutalotnjátel a
Vásárnap: d. u. Kis-cukros is esle ntol 4
előadás. Kormánybiztos.
Vidéki rövid hírek.
— Öngyilkos földbirtokos. Mezőtú
ron Mészáros Lajos fiatal fik'Jb.i tokos
keddre virrad, ra lakásán kai alminál ngllbe
>',•«• »ng.ii. A rogtöm orvosi segelv hit sze
rűn vissza fogja adni az éleinek. Öngyil
kossági kísérletének okát nem is Sejtik.
Színészet Szolnokon. A kecskeméti
szint.irsui.it, mely szintén isgn V"
szervezett, telt Inzak elölt tartja ii.,pró.napi a Szolnokon előadásait. No hat m. ezt
már nem moiulhatjuk.
- Az apáti gimnázium létesített
Ügyében a kultuszminiszter kiküldötte a
l.ivo m.a.us In. eleién ki log szállni Apátira
a telek kiv;.!.,-ztasa es .11észlelek elintézése
ve,i;ib..i. Az ejnkezést
hír szerint —
Még a r.ar lolyamán megkezdik.
- Öngyilkos diák. Lederer Károly
loldbir.oko- 18 éves fiát a mull napokban
• •.•«gel 3 I ' - • • ! ' • parkjában átlód Halánték
kai találták meg. Hogy a Halált M-lckt^v
tudják.
- Talált bomba. Gyöngyösön a
niult napokban .. vasút előtti kompriméut.,,,.«y va-csö'-en .helyezett r"bbanó keszu(éke; irdaltak A gyújtóján gyufa teteje volt.
A csendőrség keresi a bomba vetőjét.
- A tékozlás áldozata. Egy karcagi liataletubít valami Nagy János n«ve-
1911 április 30.
z.etu szűieitol örökölt vagyonát pénzzé te
vén, azt elverte s mikor már nem volt mi
liői folytatni a dáridót, a korcs-nmbau
agyon lőtte magát.
Ebzárlat. Mezőtúron több mid
ben ebiuarás következtében most irtják -,
kutyákat es 40 napi ebz.árlatot rendeltek el.
— Szappangyár alakítás. A szom
szédos Hatvan hevesmegyei község igen
nagy levésenv seget lejt ki az ipán vállala
tok létesítése tékinietébeu Most IegímVIib
egv szappangyár alapításán fáradoznak
Már e.'Mig az t-i,.', ctekczle'ea 40.000 ko
rona áru részvénj-f je/gyeztek.
— Elítélt anarchista. Karcagon Csőreg Esztertől e/zy Bertalan József nevű
fiatal szabó segéd lényeget" levelekkel 500t»
koronát akart kicsalni. Az amice lépre ke
rült s most a budapesti törvényszék zsai..! isi kísérletért egy havi fogházra Ítélte.
— A pálinka ivás. Most az állami
költség előirányzat tárgyalása alkalmával
kitűnt, bogy az államnak háromszor annyi
bevétele van a |)idink,i adóból, mint a ma
gvai földbirtok összes adujában Boldog
ország!
Árverési hirdetmény.
A Benedek Imre és Benedek András
tulajdonát képező IV. ker. Rákóczi-ttt 159.
szám alatti ház folyó évi május hó Itt.
napján d. e. 9 órakor a kir. Járásbíróság
előtt önkéntes árverésen el fog adatni.
Benedek A n d r á s .
Eladó földbirtok
Felsőegreskátán 30 botit fekete homok,
méh aii szánt.•- es legelőből, datio. Bő
vebbet a iK.ys.zi.Kii Csuka József tulajdo
nosnál.
Eladó:
Az I kerület Jedám-utca 23 s/ alatu
ház lui/.nyos áron.
Bővebb felvilágosítást dr Grünwald
Ármin helybeli ügyvéd ad.
Színészet.
A „Taifun” szeld. . előadásai, végre
megelégedéssel tapasztaltuk, llogj sokan
vofr.ik. Telt h;U volt. Hogy a Lengyel
Menyhért Taifunja vonzott-e annyi közön
sége, ragy a színészeket kezdik megismeriii. ne'ker.-ssiik. Az igazság az. Ir.gv
uoiidig igv keilene lenni. A Taifunban a
színes, ek egyior: gin nagy dolgot produ
káltak. Az érdem meg.-s/i.k s a kisebbik
rész bizonyára nem ;i s/no-.ze/Ve.' A z.'i'g'yban tudta a l.o/.oiiseg euiekl.'.tesél, izgal
mát fokozni. A szerzi. .. Taifunba Cede vitt
minden crejei a kél I-n H ' epbe.i b.ir.i.ritettc.
s amíg e kel alakban I Taifun erejét hul
lám...'-tana, addig a dar •'> egyre női, egyte
iiagvoi.liodvk, de abiiru. a percben, amikoi
„Tokeramó” „Kerner Iloná”-t fte^lojlja, a
szerző a Taifun erejét f .j'ia meg. A gyil
kos Tokeramobau mái nincs Taifun. A
következő mellékalakokkal agyonbeszélte
iért két lehoiiasb.au mái nemcsak a meg
fojtott Kerner Ilona, hanem a két első (el
vonás Tokeramoja is hiányzik. Az uj ala
kok gyengék A gyilkos megmentésére irá
nyúló önfeláldozásnak Hatása nines. A
1911 április 30.
JÁSZ UJSÁG
5. oldal
Harmadik felvonásban Btnek és lliuekn. játszott Oianettv szerepében Sövényi Vilma,
szelepébe beillesztett epizód is c-uk a jó Volt A herceg szerepébe. Erdélyi Rezső
darab rovására megy i az tte6 két f t t W s mint hercegné Kovacsics Margit és Mik.,, Iiar.vtil.it.il b.bbé még a darab végén lósy Aladár Gasztonja. Roux abbéi Ar!,..k.vclki'z/, Tokeramo halála sem tudja nold Antal játszotta gvciigé'., hailgstil-. és
•
„ss/avarázsohii Dr Tokeramo s/ctcpct liszt,, kie|tés nélkül.
Miklosy liabi.t játszotta remekül, meggy
Tegnap, s/ombaion a „Cigányszereben, mindig »„,,találva ,, szükséges di- lem”, s ma vasárnap d u .. „Nagyenyedi
,eklivákal a karakter kM-.mb
két fűzfa” s este a „Táncos huszárok”
onc/y Erzsi Kerner Ilona szelepébe" ez- kffúl színre. - A jovó bet inuv.iat l i iitl.il >s oly miivészi lökclctcséget produ punk más helyén adjuk.
kált, mely az ö részére mindig és minden
szerepében a siket koroti.ij.a biztosit|a •.
>•
mely elolt
v'iismciés legteljesebb kifej.•ésével kell kalapot emelnunk. |0 volt
Földessy Vilmos, mini Sindner s kisebb
1503
szerepeikben Erdélyi Rezső és Sövény
Vilma. — A harmadik (elvonás tótveiiys/ék 1911 tkvsz.
személyzete lanyha volt s ez nagyban
Á r v e r é s i h i r d e t m é n y i kivonat.
hor/áj-iiiilt a darab elgv mgúléséhezCsütörtököt, Fall Leó kedves tenéjii A jászberényi kd járásbíróság mnt tkv,
operettje, a „Bábuska" kerüli bemutatásra. hatóság Sárközi Vendel vcKich..jtatón:,k
,.z\ Prumierné szerepéin a V. Márkus Sas Józsefné Nagy M. Erzsébet jászberényi
Angélával. Kovacsics Margit unni Ivetté. Szigeti Irén. mint Rozalilla egyformán Itis- lakos végrehajtást szenvedett elleni ügyé
ben | végrehajtási árverést Síi kor. 55 fill,
sen. kedvesen játszottak Mul.il- ,
kot esinali VáradiIzsóTalmiÉzsiásszínper és végrehajtási már megállapított,
igazgató szerepében • igen | i volt Fölvalamint h jelenlegi 15 K. 30 1,11. és a
dessy Vilmos, mint Tiboriusz és Székely még felmerülendő költségeknek kielégítése
Sándor Deatourelle martija.
végett: az IftaT e.i GO te 144 §-a alapján
Pénteken Henry Bateille színmüve: a
„Balga szűz” rlöadá-a i-.rn.-t az,.k krt/e a.- a hivatkozott te I4fi. §-a es az 1908 évi
iv-gelve/.tesebb fciives esték közé tartozott. 41 le. elteimében a s/nhuúi kit. törvény
uicKck a Lőrinczy Erzsi művészetének szék is a jbétényi kir. jlur.-.ig területén
•éirve- turi.loki.-e toivrni u, ig.i,;m kjemellev > es a jberényi II2SI sz betétben Al.
kednek az előadások keretéből. Ő Fanny 41507 -- 41969am a. UgaAaan (mocsár,
s ., ham.* rti'-idban b.-.elk.d.. leheleden
jeliemeiire épített databut »..k helyen vsak
aj 6 minden legkisebb mozzanatában t'.kéIttrs játéka őrizte meg a/ rJfptogMtttgl
Mint mindig, ugy most i>. s'zünm nem
akar., tapsokkal es kihívásokkal honorálta
a közönség végig lebilincselő pockai
Marcel szerepében lmeii segítem ot Földessy Vilmos. A, s„k.,U*lu*.ig4nH /<'«-.- u
nusagot, v/.eii szviepben reá bízott nehéz
eladatnak is szvji.n megte'tli l.gysiges
há. udvarral és szántón Szar.asok didö|ébéiij
1513 koi. ezennel megalapítóit kikiáltási
árban a következő leitéleick mellett elren
deli.
l.)Az árverés megtartására hatatii.iji.il
IMI evi május hó )t) napjának d. e. 9
órijit tűzi ki a kir. jbiroság árv. helyi»íKrl.ei>
2 lEzeu .irveo'-rn a fenti ingatl m a
3.)Az árverezni :./..tiidé»"z..ik tartoznak
bán..lp-nz lejében az ingatl-in betsárának
10* ,-'u készpénzben, vagy ai lttftl évi
m
t.. 4? S-áhan jelzett árfolyammal
számítóit és az 1881 evi november Ivó
t>
án 3333 sz. a kelt I . M. rendelet 3
tj-áhan kijelölt ovadékképes éitekpapubait
n kikilldotl kezéhez letenni
Az aki az ingatlanért a kikiáltási
árnál magasabb Ígéretet ten. ha többet
ígérni senki sem akar, köteles nyomban
bánatpénzt at általa igért át 10 ,, ig
kiegészíteni
Ha ennek a kötelezettségének elegei
nem tesz, igétete figyelmen kívül maiad
és árverésben, melyet haladéktalanul t.dy tát
in kell, riszt nem vehet
Ha az árverés folytatásában senkisem
lesz ujabb igérelet ellőbb azonban más is
árverelt. az ingatlan az által illetőleg több
ly ánertlö küzül a legtöbbet igéró által
megvédnek jelentetik ki- - Ha ez az
ígéret a kikiáltási ált meghaladta az előbbi
bekezdés szabályai alkalmaztatnak.
4.)Vevó köteles a vételárat az árverés
jogeiorv- enielkrdésseföj számítolt egyenlő
d részletben 15 napi időközben, minden
.gve- Vételin részletet az. árverés napjá
tól ./ámítandó 5 ' kamataival egvütt az
1881 évi december hó « án 39425 sz. a
kelt I . At. rendeletben előirt módon a
jbétényi kir. adó, mint bírói iclétpénztárnál
lefizetni - A bánatpénz az utolsó részlet
be fog beszámitatni.
Kelt Jászberényben j kir járásbíróság
mint telekkönyvi hatóságnál 1911 évi
lcbru.ii iió 21 napján Dr Baráti, István s.
k U.r J",a-bi,c.
A kiadmány hiteléül
:
Nemes Viktor
Kóczián Kálmán
ben kaphit.k
vanília, csokoládé é s
mogyoró
-töltelékkel
l e p é n y k é k , fagylaltfeltálalastial
nelkji
lüzbetetíen.
Több
Állandóan
Különlegességek:
gyermek-
jégbehűtott,
tápszerek
gyári töltésű
barna valamint
világos
Pointró francia
: egészségi :
nagyságban
karlszbádi
ostyák
könnyen a Icgizle teleti
t o r t á k
fűszer- és csemegeüzlete
Jászberényben, a nagytemplommal szemben.
Nestlé-féle gyermektápliszt
tapiáka, zabdara,
gyermek
kétszersültek
karlszbádi
kétszersültek.
sör
k a p h a t ó . Minden hétfőn friss
hentesáruk.
likőr,
szarvasgomba
pástétomokhoz
Kitűnő
baracklekvár
(szavatolt tiszta).
4 oldal
JÁSZ U J S Á G
A kat. Sajtóegyesület
levélzáró-bélyegeinek
uj sorozata
már megjelent és kapu aid I
12 különféle k é p !
4 szinválto/.at!
Megrendelhetők: a Kat. Sajtó
egyesület központi irodájában t
1911 április 20
ségeUnél. sápkórnál. Satnya gyer
mekek rövid idő a CALCARIN-tól
Szülök figyelmébe!
Frankfurti tanár ; Dr Schöpffer
logfájdalmai, logpuaztulaaa azonnal
megszűnik
CALCARIN
Szkoumál Jenő
gyógyszerésznél
(NÉMETORSZ-BAN SAUERKALK)
segít gyermekek togzásánal, szívgörcsnél, angolkórnál, csontbeteg-
UJSZÁSZ.
Kapható minden helybeli gyógyszertárban.
Budapest, Ferenciek-tere 7.
D«
lil (120 i V i n l M F l V i z fill.
A legkisebb mcímviscg. raelvet
P»st.in bérmentve'knMeniit.'b-i
iv (60 db) ara 1.20 K.
Rendeljen belőlük utalványon és
jelezze, hogy Ievélzáró-bélyeget
A pénz e l ő r e b e k ü l d e n d ő !
Hitel nincs!
Hitel nincs!
V.tts ,'-al]t\ es terjessze e
bélyegeket I
BOROVSZKY-FÉLE
BOROLIN
mely városunkban is megjelent. I'.z ház.szer hatásában és erúa.'kofásában felfllmulhatatian gilmökóros izom- és id-giájdalmak, fej- es fogfájás, továbbá
minden meghűlés okozta bajok mint róeuma, köszvény, esuz, ischiás, izületi
lob és zsábábnu szente.tök. \égi;l ragyás okozta es égési sebek fájdalmainak
: :: KIVÁLÓ FERTŐTLENÍTŐ ES TESTÓVÓ 1IÁZISZER.
KAPHATÓ ki. MI Mában a köveike.o' .. .-. n- Bordás János gyógyszertárában
és Hóji Vilmos kereskedésében. Jászárokszálláson: Szűcs Dezső gyógyszertárában.TiszaroffonLénárd Dezső rodrászüzletében. 1.20. 2 . - és •J.50 koronás
üvegekben. Készítik:
Dr B o r o v s z k y R. orvos é s Borovszky K.
Htttlapest, I I . kerfilel Fő-utca 77 c. s z á m .
PÁRTOLJUK
a kat. sajtóegyesületet!
Az egyesület célja a kat. napi
sajtót ,'•< i..i.auyii : . .'..•:
PFAFF r a j t á i t ' ' ,
é s
könnyüjárásu
p":
v
„,
1
'!'.,
Ivek
üveg- k
U
Rflrceüánárok
K
sa"* ••!»,'
' ' k'
Tagja lehet minden keres, tétig
Á^tevT.iok S K | S z , :
aki evenként lega.abb 10 koréi
hoz. - Alapitó tagként szererepel az, aki egyszerre (vagy
res/k-ekben 2 even belel) ke'alál.b 2'fl ké.rou.Ü áldoz. .. .;»gas/tos célra. - Disztag cir.e
illeti meg azt. an legalább W V
K^-'.-t
I ' , ..
• ,
m
y i l l a n y c s e n g ö l i I S r * PJu,
álló-, inga-, omega- é . üiözscbur.'.k nagy raktára Európa összes gyá
rainak varrógépeiből nagy raktárt tartok, s igy a varógépek tegolcsobban nálam s/.e. eziietdk be.
Miibitttz.es es aplikáció munkákat in
gyen tanít' if- V'Jeki ;;:egí ei.'..'elések fcvoi.an é« pontooan teljesíttetnek
Központi iroda:
Budapest,
Ferenciek-tere7,V.
lépcs. em.
Üzletáthelyezés.
Van szerencséin
I főtisztelendő
IV., Ferencz József-rakpart 9., I. em.
PLATTA ANTAL UTÓDA
órás, ékszerész és mechanikus
helyezem át. Szíves tudomásul véte-
Spekonya Lajos
J á s z b e r é n y ,aJászkerületiNépbanképületében.
Muts J á n o s
Nyomatott Pesti Péter könyvnyomdájában, Jászberényben.
II. évfolyam. - 35. szám.
Április 30.
Előfizetési ár
Szerkesztőség
és
kiadóhivatal:
Jászberény. III. ker.
Szentháromság-téer 3.
részét'illet') 1 - •
nvek. valamint az előlizetesi v-s hirdetési
dijak küldendők.
JÁSZ UJSÁG
Egyes szám ára
10 fillér.
KÖZGAZDASÁGI, TÁRSADALMI L S SZÉPIRODALMI L A P .
Megjelenik vasárnap és csütörtök
BELEZNAY LÁSZLÓ.
reggel.
DARÁNYI FERENC.
Építsünk vasutat!
Sokszor hangoztattuk már, hogy
a város haladásának egyik föfellételc
a vasúti közlekedésünk célszerű kifej
lesztése.
sulati hálózatuk kiegészítéséül is szol
gáló nagykáta-jászberény-hevesi vasul
vonal kiépítésének hvsszti vajúdás
után történt meghiúsulása.
A törvényszékért való áhitozás smás a közigazgatási jogformák betar
tása okából húzódó haladási törekvé
seink lázában érdektelenül haladunk
el az egyszer-kétszer hol saját, hol
nem saját hibánkból meghiúsult vasút
fejlesztés kérdése mellett. Pedig bizony
a város belső fejlődésének egy Ü kö
zeli vidéket, a közeli fővonalat nem
különben a j á s z s á g számottevő helyi
ségeit és központjait összeköt*, vasút
vonal létesítése volna nézetünk i t t *
rint az első alapja.
Ezek a kényszerítő jelenségek
ma már kényszerítő körülményt terem
tettek Jászberény városa számára arra
nézve, hogy mások meghiúsult tervezgetése utan önmaga, sajtit erejéből
lépjen azon térre, melyen a város
jövőjének boldogulása céljából a szük
séges tevékenységet rég ki kellett
volna fejtenie, nem várva külső segít
séget, nem várva szüntelen a politi
kai változatok árá- \ N emelkedés
ama bizonyos suit g.. Miijai.
A fövonaiba való közvetlen jutás
s a város és a jászság személy és te
her f.irgalmának helyes irányú lebo
nyolítására a kezdet kezdetétől fogva
alkalmasnak kínálkozik a Nagykátától
Jászberényig s tovább
fokozatosan
vezetheiö vasútvonal kiépítése. Miért
varjuk mi ezt vasútépítő társaságoktol.
Regi nóta és a régi közéleti tor
zsalkodás megbucsajthatlan bűne a di
rekte budapesti (most ujszászi) vasút
vonal elvesztése. Valamint befejezett
dolog és ismeretes a Mátra-Körös
vidéki egyesült helyi érdekű vasutak
részvénytársaság által tervezett, tár
Imam Haszan.
(Levél a keletről.)
A Jász-Ujsággal közli Halmay Marius.
jevói parancsnokság is jónak találta bele
avatkozni a dologba.
A dolog kezdett rendkívüli érdekessé
válni — az újságíróknak. A Lemaics dan
dár, amely a fis és 38 gyalogezredekből
állott, már indulásra felkészülten csak a
paraiura vart, inig I Velikó. Brdó népe
egész a Crna Goráig meg a Vellebitig
csupán liu.-uu llaszau (eladását leste. Na-
Béke van már az igazhitűek meg a
.svábák között ott lenn a Velikó Brdó vi
liekéken A puska néha-néha ugyan meg
meg meg dörrent még. s a gyilkos ólom
darazsak ki kioltottak egy-egy Váza vagy
Molinári bakának az eleiét, dehat a papii.,s tüiein.es, azon pedig ledéren lékeiével béket egy ujabb késhegyig menó II.TCaz állott, hogy béke és rend van BosnyákA katonai parnc-nioAság ugyan kész
országban.
Ebben az időben történi, hogy egy lett volna azonnal megfúvatni a riadót, de
kis község templomának a kerítés kapuját. a politikai hatóság a saját bőrét féltve,
leis-.bb paöUiCS.a, .. gyűlöli iekeie sálj;,! sürgönyileg kén utasítási Bécsből, honnan
színre festették be a svábák. Egy szép az. azonnali válasz a.< ügy sima, vérnélküli
reggelen azután, hogy az igazhitű moha- elintézését icudeic el. SII.I.I, vérnélküli el
n edáuus nép a rendes pénteki imára jott intézés V Könnyű volt ezt onnan Bécsből
volna össze, meghökkenve látták a kerités elrero. hu. de hogyan kell végiehajiam
Ugy a katonai, mint a p.ng.iri hatóság meg
kapujának megszentségtelenitését.
Nagy riadalom lelt ebből. A nép volt akadva erősen, amidőn egyik kormány
.zéuoniholá a kaput, s a dühös szófiák zósági magasiaugii h .millióknak valami
legyverre hivtik a lakosságot a gyűlölt mcnlii eszme jutott eszébe. Hamar beren
delni R. csend..rföhatlnagyotl!
svábák ellen. Az eredmény egy pái bakának a lövése lett, amire azután a szeraA főhadnagy a Velikó Brdó szülötte
autob s más egyéb idegen villamos
berendezkedések formájában? Miért
nem csinálja meg maga a város eset
leg a* illetékes jászsági érdekeltség
bevonvsáva! ?
AÍár hatósági, akár részvénytár
sasági alapon kialakuló financirozás
mellett a Jászberény-nagykátai vasút
vonat kiépítése nem ütközne oly rém
séges nehézségekbe és a kormányhatós.iLii engedély elnyerése körül sem
merülnének fel akadályok akkor, ami
dőn a kormány az üzletvitel, állami
kezelésbevétel, financirozás stb. tekin
tetében a saját vidéke és annak közlekeilcsÁ érdekeit szolgait', város mint
anionom testület és igy közvetlen ér
dekeltségnél nem tekintené tisztán
azon üzleti célokat, melyek például
egy közkereseti vállalkozás alapján
álló vasútépítő 'ársaságnál természet
szerűleg meg vannak.
Józan megfontolást igénylő kér
dés ez és főbenjáró a város fejlódévolt, akinek atyját a törökök kiüldözték
annak ideien, s igy kénytelen volt Likába
rokona ott a Veliko Brdó szakadékai közt,
bizonyos Beg Huszein Alibegovics földesúr,
igy ha valaki segíthet, csak a főhadnagy
El is üzent a főhadnagy rokonához
Bég Husszein Alibegovicshoz, hogy rokoni
látogatás címeit szívesen látná-e ? A válasz
megjött: „Brácza! Szívesen ugyan látnálak,
tie a mostani veszett időben (ubesznov re
me) nem ajánlom a látogatást! Tudom
ugy.ui, hogy te az én rokonom vagy, azt
is tudom azonban, hogy svába lettél! Ha
tehát a két szinú posztóban nálam meg
jelensz, nem vélek neki csak annyi időt
míg a Szúrat elmondhatom és az Aldesztánt
elvege/hetem, s mindkettőnk lelke a moihud fenekén lesz. Tégy lehat belátásod
szerint. Allah oltalmazzon, béke veHelyén volt azonban a főhadnagy
szive, s a díszes „junak" öltönyt felöltve,
melylien a keresztény bosnyákok bégjei
szukák pompázni, elindult atyaíilátogatóba
JÁSZ UJSÁG
2. oldal
sere, kereskedelmi, ipari és gazdasági
haladására nézve.
Ha Jászberény városa megfed
önerejéből csinálni sok mást. ugy
— szerintünk — sem erkölcsileg sem
anyagilag nem lehet erőtlen egy anynyira kívánatos kis vasul vonal kié
pítésére.
(-)
Megyei
é s városi ügyek.
Drágaságipótlék a megyénél. A
\.u megyei nszivselök részeié a legutóbbi
.-ivem hatósági közgyűlés
rangfokozat
szerint drágaságipótlekot szavazott meg
izzal, hogy az erre szükséges összeg
jonnatl kivetendő pótada utján fedezles: ék. Ezen határozat jóváhagyás végett a
' elügyminiszterhez terjesztetett lel, alri ahI oz hozzájárult s a pótlék fede ése e
szolgáló pótadó kivetését engedélyi zte
szerkszlöje 10 ev óta oklevéllel rendelkező
tuzoh, liszt es Hegedűs Győző most ámult
évben tanfolyamot végzett városi számfejtő
pályázott, mely utóbbi mint a polgármes
ter jelöltje óriási szavazattöbbséggel vá
lasztatott meg a tűzultóparancsnoki állasia.
Közegészségügyi bizottsági ülés
lett egybehiva pénteken délelőtt I I órára,
melynek lágya volt a peresi tanyákon
uralgó kanyarójárvány
megszüntetésére
iiánuiS. intézkedés. A városi tiszti főorvos
az ottani iskolák bezáratását nem hozta
javaslatba, amennyiben bár 25 gyermek be
tegedett ki az iskolából, de enyhe lefo
lyású • kor s nem veszedelmes. Egyidejűleg R
közegészségi bizottság — mivel a város
belterületén a kanyarójárvány már meg
szűntnek mondható — intézkedést telt az
óvodák megnyitására nézve.
A közegészségügyi bizottság javasla
tihoz kepe-sl tegnap a város polgármeste
re t....rati'ag kera. t v.irmegve alispánjá
nak a városi óvodák megnyitására vonat
kozó intézkedését.
A járdaépítés egyében meg l m i i
é, jelen évben 11 kérvény njujtatott he J
A rendőrség reorganizációja ér
dekében két rendbeli előterjesztés nyújta
tott be a napokban a város képviselőtes
tületéhez Az elsőt Mosó h pnlssltiiilnt
adta be. melyben • lendfirkapitány helyet
tesítésére es i rendészetnél halmozott ugyköi beoszthatása céljából egy jogi kvalifi
kációval bíró. második vagyis rendórkapitányi állás szervezését javasolja A másodi
kat Bathó rendőrkapitány adta be, mely
szerűit mái a vitdörségnek a mai beren
dezést..! eltérő újjászervezése lenne szük
séges. A rendőrkapitány tervezete szerint
Tisztújitó közgyűlés. Jászberény ugyanis a két icnclörbizíosi állás megszün
vaus képviselő testülete e hó 27-én tiszt tetése mellett szervezendő volna egy katoújító közgyűlést uram Koncsek polgármes naügvi nyilvántartói és a rendőrségnél cg,
ter elnöklése\ el, mely alkalommal a Bathó alkapiiányi állás, a két rennörbiztosi állás
Endre rendőrkapitány
helyet pedig a rendőrié génység létszám
nak szap,...ia .i.ai ;,(• rcnd.Tieliigynói
t i , ' töltötték be valas/tás utján Az adásra
mel. 800 korona évi javadalmazással van az előterjesztéseiét helyes indokokkal ki«
egy.ekötve — Beleznay László lapunk
>,l járdakiepité-f nam A járdaépítési biz« ttság az összes ketvényezéseket teljesít
ik töknek találván, a városi tanácshoz :ly
ei elemben tett javaslatot és a járdáknak
összesen mlnMgy 20 utcában leer.dó kicpiájsét tervezte. A városi tanács legutóbb
tátott ülésében a járdaépítési bizottság
ja aslatát egész terjedelmében elfogadván
a,; iák alapján tef a legyozeleuhi Közgyű
lés íez előterjesztést.
Neni is törtem baja, sőt maguk az önálló i/...n: íugia felavatni, amelyen a tábornok
„voji.ikok" vezették el ót a beg kastchaba. i- rész: veer.d egész üteg ágyúval éi egy
a „Konak”-ba
ezred gyalogysággal. A felavatásnál az
Szíves fogadásra talált a föh.dnagy agyuk 21 lövést tesznek, míg az ezred 3volt észe a nemzeti ételekben. Sorban -z • h.g disziiizel adni, végül a népnek
jott a „Kiszela csorba”, a „Dsuvedzse” a okiót sülnek egészben, s nagy üstökben
„Rázsnicze”, a .Csehabcsicse”, a „Csáj”, fog falni a piláf. Édesség, kávé. raki lesz.
a „Gibenicze”, a „Kiszela mleka”, a „Szár- amennyit eltudnak fogyasztani Egy szóval
ma”, n-égUI a „Turszki káfa”, „Dulcsászá”- minden el lesz követve hogy a nép kien
ral éj „Halává”-val.
gesztelődve megbéküljön !
A bő étkezés után megszólná a bég
— Hiába már minden ! — monda a
vencé rét és rokonát.
heg
Itt már csak a levágott fejek en
- Bráczo! Tudom hogy nem én gesztelhetik ki a feldühödött népet. Külön
miatt ii i jöttél, hanem a baj hozott ide. ben ha én nem is tudok már segíteni,
Tud.
hogy azért küldöttek ide téged beszélj te az Imámmal talán ö tud még
Boszi?, szerály-ból, hogy valami uton-mú- valami módot |
don í i :ét csinálj, azért hát ide rendeltem
NyagOVUm, ünnepélyesen jelent men
Imam Haszánt, a ni papunkat aki a népet
Imam Hassan a konak nagytermében, a két
vezeti,
akire a nép ugy hallgat, mint a
beszélgetőt némán üdvözölve. Helyet fog
profét,, tzavára.
lalva a Stoün egykedvűen kezdi szürcsöl
l\fa ! Nem tagadom azért jö Item getni a kávét, miközben a két rokon né
Még . lig oly kecsegtető ajánlattal jöttem, mán várta az. imam szavait.
hogy j békét megcsinájhatjuk könnyen. Az
- Békét akarsz frengi. de békét aelromb i templornkeritéa, sőt az egész karok én is !
moshe ic'.yébe ujat fog építtetni a szerajevói
i many, maga a szerajevói sheik ul salgást.
(Folyt. köv.)
1911 április 30.
A vásár mai jelentősege és
jövő formája.
A „Jász-Ujság”számára irta: Nagy László Endre
1.
Valamelyik vasárnap kocsin jöttem
Jászapátiról Jásztelekre s alighogy kiértem
belőle az országúton a vásári kocsiknak
rengeteg hosszusora akadályozott utamban.
Ugyanis Jászberényben országos vásár volt
s már kiki hazafelé tartott. Figyeltem a
kocsin ülők arcát. Nem mondok nagyot,
mikor azt állítom, hogy minden kocsin leg
alább egy-két ember borközi állapotban,
pityókásau sőt némelyik még ennél is illutuináltahb állapotban volt. Eleinte csak
Mosolyogtam a dolgon, később azonban,
amikor meggondoltam e latvauvossagnak
melyebb jelentőségét, a vásári italozásnak
pusztó és romboló hatását elszomorodtam
és gondolkodóba estem.
Utóvégre müveit államban vagyunk
és inegis mind ez ideig ez az éisdi, trivi
ális, sőt igen sok esetben felesleges és ká
ros hatású vásározás járja nálunk. A ma
gyarnak sz-.nie már kiirthatatlan természete
és tulajdonsága, hogy kelleténél is jobban
szere! tásároki a janii és szükségleteit BZOI u bcwcKzni. Ha hasznai veszi, semmilé.e kifogás nem lehet ellene. E helyett
azonban mit látunk? Akinek eladó jószága
vagy bármiféle áruja van, elviszi valame
lyik városba vagy községbe, ahol aznap
országos vásár tartatik, ott azokat áruba
bocsátja, ha elkel, áldomást iszik, ha nem
kel el, buját borral felejleii vagy pedig
valami vasári bolondságot néz végig. Így
azután, aki jó pénzért eladott valamit, a
busás áldomás után hazatérve, azon veszi
észre magát, hogy bizony nagyon mega
padt a magas eladási ar. De meg ehhez
nincs hozzá számítva a testié es lélekie
egyaránt káros hatasu italozás Alig ellen
ben, ha nem vásároznék annyit es igy nem
vennék körül mint áldomást fizetőt az ad
hoc jó cimborák, Megmaradna a pénze,
amit haszontalanul dobott ki s azonfelül
még nagy erkölcsi haszonnal is járna. Is
merek akárhány magyal embert, akinek
nincsen semmiféle célja ugyan, hogy a
vásárokra járjon, mégis mindig talál okot,
hogy vásározhassék es ott azután ellenörizheietlcnüi járhassa a csárdákat s szaba
don, féke; nem ismerő szilajsággal mulas
son, dáridózzek. Nagyon sajnos, de igyvau
Ez. mutatja, hogy ma már a vásározók
legnagyobb része inkább csak szokásból
megy vásárokra, részint, hogy ott nem
mindennapi és aljas inula.sav okkal szóra
kozzék és azokban taiálja kedvét, részint
pedig, ha komolyabb cel is járul hozzá,
szükségleteit a vásárti irtó község vagy
város üzleteibei szerezze be s nem a vá
sári árusítóknál. Ez az első konzekvencia,
amelyet a vásárokról leszűrtem magamnak
S azután tovább elinéikedlc.n
Mire is való lulajdonkepen a vásár,
az úgynevezett országon eÍBár, amelynek
jegvz.éke kivétel nélkül minden naptár vé
gén feltalálhat.!, amely nélkül a magyar
ember szemében nem is kalendárium az a
naptár. Arra, hogy ilyen napokon ,. korcsmárosokiiak, vásártér bérlőknek, IScikonyhásoknak. vendéglősöknek, no meg köz-
1911 április 30.
programja. A mosonmegyei tejszövetkezetek megszemlélése és tanulmányozása céljából május hó 4-5 napján Veniss Gyula
Fehér Május Május.
vörös
átcsillog
gyönyörűen a Mária-tisztelet
napjának ezer meg ezer sugarac't.ija. A
Május hónap a Mária-szeretettel éltetett
lelkekel még nagyobb szeretetre gyulasztja
mélyebb buzgóságra indit,a, még bensőbb
áhítatra hangolja.
S ebben a hódolatban részt vesz az
egész teremtett természet. A megújult
növényvilág a maga színes, pompázó
virágaival, a kerti iholy.v.skával, illatos
orgonaiával, a kizöldelt lombokkal kedves
kedik, csokrot köt koszorút fon s ékesíti a
Szűzanya szobrát egész, az elhervadásig;
a lombos fák közt dalos madarak énekelnek
a csalogányok zengnek. A teremlés koronája
az ember pedig az Egyház jó példája után
különös módon mutatja ki szeretetét, tisz
teletét szűz Mária iránt.
Az a földmives, ki korán reggel már
az eke szarvát, kapája nyelét fogja s kit
a fölkelő nap már munkában talál, bizonyára
nem fog arról megfeledkezni, hogy ezeken
a szép májusi reggeleken egy „Üdvözlégy
Máriával" a Szűz Anyái köszöntse s az
a hivatalnok, ki egész nap a poros akták
közt dolgozik s a tolat ki sem teszi kezé
ből — talán arra is fog gondolni, hogy
egy szívbeli fohásszal üdvözölje, köszöntse
teszek külömbséget. Szeg-mvitek, gazdagnak
ifjúnak, öregnek, idő-, rang-, nem-, korkü
lönbség nélkül össze kell tartania verse
nyeznie a Mária-tiszteletben.
Bizonyos büszkeséggel, jóleső öntu
dattal mondjuk s tartjuk szép hazánkat
Mária országának. Ez a kitüntető elnevezés
azonban minden hazafinak kötelességévé
leszi, hogy legyen jz-Uz -MArin TUaUl!**.
Nem szabad szegy élnünk, restelkednünk
ha ellenfeleink ezt szemünkre vetik, ha
rágalmazó ellenségeink ezért talán gúnyol
nak, épp ezzel szemben tüntessünk a mi
Maria tiszteletünkkel s azon legyünk, hogy
a „Regnum Marianum" eszméje diadalmas
kodjék. I.lihez. azonban nemcsak beszéd
hanem tett kell; ha minden katolikus
magyar szivében a Mária-tisztelet kis méc.-ese
lobog, ha a becsületes kath hit és erkölcs
szerinti élet bevonul az. egyesek családok,
s társulatok az egész ország szivébe,
akkor a „Regnum Maria-num" nem lesz
már eszme, hanem valóság, élet
Nálunk a zárdai kápolnában mindennp
lesz májusi ájtatosság délután 4 órakor.
Az elsőt ma végzi Erdős A. plébános.
szentbeszéd is lesz, melyet
káplán tart
S inig mi a Mária képek,
szobrok
induló az utcáinkon, meglebben a vörös
„eályog utcáink . i .
' '-^^ ..J^^f.!;
komisz fülsértő hangon a Marseilt. liz a
szociáldemokrata rt.ijiisun.-ieplés. Még jó.
hogy nálunk annyira okosan csináljak, hogy
öukénvles munkaszünetet nem rendeznek,
inert ha csak blézer munkás tenne le a
szerszámot e napon, bizony nem állna
i
k
Holnap kezdődik a Mária-hónapja - cgv
ben a kedves, bajos májusi gjntosságok.
A keresztény katolikus világnak műidig
drága kincse volt a Mária-tisztelet a leg
messzebb menő időktől fogva napjainkig,
a katakombák világától egész a .v.v századit.
i Inná az Egyház terebélyes fája elnyújtja
agait, ott azokon a vuulu zöld leveleken
,
3. oldal
JÁSZ UJSÁG
vetve az államnak hasznot, nyereséget ad
junk, azután egy pár léhűtő, dologkerülö
'éghajós, sergós. szerencsejátékos stb. csa
ládot vagy ki tudná miféle foglalkozású
jött-ment csalókat kitartsunk ? Ugyebár
nem. Már pedig, ha a medcm kor szem
üvegén át nézzük a vásár mai fortn.ij.it.
annak közgazdasági jelentősége inelllell ez
a visszás állapot nyomul erősen előtérbe.
A vásár tehát nem erre való, nem ez a
jelentősége, hanem igenis arra való, hogy
akinek eladó gazdasági es ipari értékcikke
van, ott áruba bocsássa, akinek pedig
szüksége van azokra, megvegye Igen A
még ma is érvényben levő színezetű vásá
rokra szükség volt régebben, amikor a
csere-bere kereskedés járta, elkerülhetet
lenül szükséges volt. hogy bizonyos napo
lna egyes vidékek vagy az egész orsság
lakosai meghatározott helyeken mindenfele
árukat Összehordjanak, hogy kiki azután a
neki legjobban megfelelő; a magica! elvérethesse. Ugyanis az. akkori primitívebb
viszonyok mellett nehezebben tudta az em
ber szükségleteit kielégíteni bizonyos cik
kekben és csakis vásárok alkalmával volt
módjában ennek eleget tenni. De szükség
volt az ilyen vásárokra a cserckereskedes
megszűntével s a pénzforgalom bejöttével
akkor is, amikor még nem volt a forgalom
annyira kifejlődve, hogy a szükségletek
helyben vagy legalább meglehetős közel
ben beszerezhetők legyenek. A vásárt te
hát a szükséglet kielégítés teleintette meg.
Manapság azonban ez a s/iikségletkiclegités a mezőgazdaság, ipar és kereskede
lem fejlődésével, fellendülésével, a közle
kedési eszközök szaporodásával «» javu
lásával sokkal könnyebben megy, mert
még a falusi, tanyai embernek szükségletei
kielégítendő sem kell fáradnia a vásárokra;
megváltoztak ugyanis a viszonyok s a köz
ségekben is - (városokról abszolút nem
szólván) — minden beszerezhető, Ha pe
dig valakinek valami eladni valója kciűlközik, könnyen kap rá vevőt otthon is,
aki jó árt ad érte, még pedig nem is egyet,
mert az emberek szükségletei szapoiodtak.
igényei nagyobbodtak, nem ugy, mint ré
gebben, mikor mindenki bőven el lévén
látva a szükségesekkel, nomeg igényei is
kisebbek voltak és kevesebbel beérte, to
vább;! kisebb volt a pénzf ugaloin, ennek
folytán nagyobb a pénznek értéke, nehe
zebben adta rá fejét szükségletének kielé
gítésére, következéskepen az. árusítóknak
is messzeföldre kellett a vasárokra elmenni
az emberek tömkelegébe, almi annyi ember
között mégis csak került cikkeinek ve-
, S
u
meg a világ kereke, de 1500 korona
kimaradna az elvtársak zsebéből. Ha ugyan
„elvtáisak" nálunk volnának. De biuouy a
Lehelben, nadiágos emberek s ügyvédi év
tanári diplomás urak asziszieiiciája melícü
tartatni szokott szociáldemokrata gyűlések
publikumából az esti lölvonulá<ok bumliardói közölt mi még soha nem láttunk egyet
sem. Hát akkor mire jó az esti 9 órakor
elkövetett
csendháborgatás. ? Mi okol
tudnak mondani a főkapitány urnák, hogy
<"i évről-évre engedélyezi e közceudzavarásl
Válsszon kiki a kétféle május ünneplés között.
ÚJDONSÁGOK.
- Májusi ájtatosság. Május királynőiének, a bold. Szűz Máriának tiszteleté
re az egész hó folyamán ájtatosság fog
tartatni. És pedig a' szentkuti templomban
d. u. 4 diakor hol május l-en és 31-én
szentbeszéd is lesz. A zárdai kápolnában
mindennap szintén d. u. 4 órakor.
Iskolalátogatás. A szolnoki kir.
taníclűgyeulö helyettese: Bagárdy Antal e
hét utolsó) napjaiban iskolalátogatásokat
végzett a helybeli érseki leánynevelőintézetben és a községi iskolák osztalvaibau.
A helyettes tnnlalügyelö igen buzgalommal
teljesiti a tanoktatások ellenőrzését, áme
néiben helyesen sorra examinálja egyes
osztályokban az őszes növendékeket. Az
érseki ieánynevelointezel oktatási módsze
réről és tanoktatási rendjéről igen elisme
rőleg nyilatkozott.
— Uj ügyvédi iroda. Dr Pénzes
Sándor Jászberény város legfiatalabb ügy
véde az. Apponyi ter 20 szánni Lippe-féle
házban már uiegni itott.a üg.vedi irodáját.
Ö a 26-ik gvakoilo ügyvéd városunkban.
A X. Katolikus Naggyűlés határozatai. A katolikus nagygyűlés hátbuzgaliui
es szocz.iális szakosztálya a Kat. Háziasszonyok Orsz. Szövetségeitek elölerjez.tesére a
vasúti ntissióügv erdekebea induló mozga
lom támogatását határozta el f- határozat
végiéhajtásaként az Országos katolikus
szövetség a püspöki karhoz, a belügyi
és kereskedelemügyi ministervklicz bead
ványt intézett s a Háziasszonyok Szövet
ségei megfelelően értesítette Csepela Lajos
dr ózdi lelkész a nagygyűlés közművelődé
se szakosztályiban javaslatot terjesztett
elő a katolikus népies müvek gyűjtemé
nyeinek terjesztése érdekében Az Országos
katolikus szövetség e határozat v cgreliag.tsakeitt megfelelő átiratot intézett a Szent
István Társulat igazgatóságához. A szoci
ális szakosztályban i kelesztene gazdasági
és ipari inunkasszervezete'. alakulása iráiit.
Az Országos Katolikus Szövetség ennek
végrehajtásaként felirt a püspöki karhoz
- A tejszövetkezeti kirándulás
nagyobb társaság utazik el. Az utazás
programja a következő Elindulás Jászberényből léggel o órakor, érkezés Budapestre 9 iira körül. Innen gvors.onai in
dul 9 óra 20 perckor, mely Magyaróvárra
fél 1 körül érkezik. Innen rögtön Levél
községbe utaznak, hol megebédelnek, s
ebéd után megtekintik a népies tehené
szetet, s este ti órakor a Szövetkezetet,
működésben. Vacsora s hálás Levélen.
Másnap 5-én reggel ti óra 30 perckor in
dulás személy vonattal Lébény-Szent-Miklósra hova 7 órakor érkeznek meg. Itt
kocsra ülnek s a lébényi tejs/övetk'ez.eiel
tekintik meg. melvluu az óvári sajtkészités
látható. Ha az mlö engedi meg lehet te-
4. oldal
és
kinífni egv másik sajtkc.Kitö Szövetkezetet
is Moson-Szt-Miklóson. Akinek sürgős
dolga van. innen 9 ómkor már hazantazhalik s délután , ó-kot jaszheienvpcii
lehel, de meg aznap meg ieliei nézni .a
magast*.kun aim iwp'elittnes/eiekcl. íslalukai, luissertestenyésztesi. lakai mnriytermelést, Mosonban pétiig a Kühne féle
gazdasági gqig'. ua-.t, a magyaróvári gazdasági akadémia!.' I eveién egy el'é'd 2 k>loiia. vacsora i korona a községi vendég
lőben. Legalább 20 iciciilke/o -.ejveznenyef jegygyci u azliaiik. |e.e'!tkizr.i lehet
n,..jiis 2-ig dr Viszneky Béla járási t.szti
orvosnál. A élvezetes és tanulságos ki
rándulási minden ga.-dár.td. frgyvtigelae
ajánl.tik Ve/etötol gondoskodik a magyaróvári gazdasági akadémia.
- Iskolai üunepély. A róm. kat.
elemi iskolák mains 2-au (kedden) a K
orai szentmise ut.in az 1848. évi törvények
szentesítésének emlékeié ünnepélyt rendez
nek, melynek miisora a következő: 1 Himnusz. Énekli a növendék énekkara. 2. Ma
gyar ország, Pósa Lajostól. Szavalja Szathmári Gyula IV. o. t. 3 Magyarnak lenni
Sajó Sándortól Szavalja Buga Margit IV
o. t. 4. Ünnepi beszéd. Tartja Weningcr
Kálmán tanít... .'. Magyar dalok Ettekl: a
növendéke.: énekkara, fi. Előre ! Tóth Ist
vántól. Szavalja Vass László V. o t. 7.
Magvarok l-teue. f.iwr \v.taltm. Szav-uja
Sinka Mária II) .. 1. 8. Áldd meg Isten.'
Énekli a növendékek énekkara 9. Elbe
szélés a s z a b a d s á g
napjáról.
Tartja Rajnák József hatodik oszt. tanuló.
10. Nemzeti dal: Petőfi Sándortól, szav.
Magócs József V o t. 11. Magyar nemzet,
szav. Kocsis Terézia III o. t. 12. Szózat:
Énekli a növendékek énekkara. 13. Mi a
haza: Pósa Lajostól, szav. Koncsek János
IV. o. i . 14. A hazáról Petőfi Sándortól,
szav Magócs Rozália IV. o. t. Iá. Rákóczi
inda,... Énekli a növendékek énekkara.
a
hős
400.000 koronás alapítvány. Az
egri székes káptalan legutóbbi eihatározása szemit az egyházmegyei papi nyugdíj
intézet javára 400.000 koronás alapítvány
tett Ezen szép összegű alapítványi ado
mány kétségkívül az. egyházmegye papsá
gának hálájára méltó fejedelmi bőkezűsé
gei niiden a lókaptalantiak.
— Tánctanfolyam. Tóth Károly
kassai jeles tánc- és illemtanát.
ki a
mull évben igen szép ved••nemeket muta
tott fel itt a táncoktatás terén — a het fulyaináii megkezdte a nöizárdában es a
giutnáziuinban tánctanfolyama:. Ajánljuk a
táncolni tanuló közönség figyelmébe
— Húsárak. A rettenetes dtág .-.ág
miatt ma-holnap már lehetetlenség lesz a
közönség számára a litis élvezete. Legu
t.'ibbi jegyzéseink -zei.nt a húsárak a heten
k vetkezők voltak: Marhahús 152, l.tiO es
1.1)8. Borjúhús átlag 2 korona kilonsent.
Disznóhús 1.80 e- 2 korona Birkahús I 52
1 00. Báianylius k.gr. 1.80 Zsír '2.20. ilaj
2.30. Tessék cini, aki tud.
— Pecértragédia. Nagv megbotiankozást és felháborodást szilit' csoiortökön
délután az elsokeriileii Csendőr utcában
egy suhanc b.vb.,r pecerkedése. Ugyanis
Tasi István a neve a jó szívű legénynél,
aki az utcakor epén kötélen vonszolva cgv
kutyát ott 'iiinkozta agyon ,iz utcabeliek
undorodása mellett és azután ott hagyta
avagy öngyilkossági
nem egy uri
a dögöt azszándák
utcán, okozta-e,
amit másnap
ember leijeiddé-e után !ak. irtották el. Ezt
•< barbár leiekre valló Csgndll inntitást szi
gora büntetésre ajánljuk a reitlörkapiláiiys.-í;- ftg-ye/méöe.
— Kaszinó a párbaj ellen. Ipolyságról u-leiituk: A magyar kaszinó annnleseibeu iiiiudc/icseirc ritkaság az a határozat,
a nié.Jjel a Honti Kaszinó egy konkrét
JÁSZ UJSÁG
esetből kifolyóan a párbaj ellen foglalt
állast. A kaszinó . . . tagja ugyanis szóbeli
inzultusért a bine ig előtt kért elégtételt
és erre niegkerde :• a kaszinót, hogy továb is maraJliat-é tag V A kaszinó kiinon
dotla. hogy célján i tagok szellt'r.-i ige; y.naek ke..'. gi'es
./:* ki. ueu, peilig
azt, hogy a közei,. ; i istenítéletek mirhát
maradványát a p-ul-ajl ápolja.
— Hájos, efzsirosodot egyének
i'.\vgs.-albadulnak
íe'.esleges .•siitöntttől.
ha naponkint reggelizés előtt és vacsora
után 1—2 órával egy-egy borospohámyi
valódi Ferencz József-keseiüvizet meleg
vízzel vegyítve megisznak. Ez. a kura na
gyon kényelmes is .tem jár annyi iátadsággal és időveszteséggel, mint a soványító
kúrák általában.
Leidersdorf. a nagyhírű bécsi orvos
tanár, meg állapította: „ hogy a termé .-c.eFerencz József-keserúviz Itatásában alibi..',
válik ki, hogy kisebb adakokban is hal és
hosszabb használat után sincsenek rosz
következményem. •
Mindívj; hasznaim kell olyankor, ha
S/.ükség van rá, da tanácsos néha olyankor
is használni, 3 mikor azt hisszük, hogy
waikségielen. A valódi Ferencz József ke
serű', izet jobb lűszerüzletekben és az öszszes gyogytárakbau árusítják.
— A salicil A belügyminiszter ajrcndvlelet •..,<•(( k- melyen szigorúan ...cg
tiltja a se-eskedökiek. Itogv a befőtt ké
szité-ehe.' vdl'i • saleilsavat árusíthassa!..
Ilyen salicilt tehát a jövőben csak is
gvogv.zerl.naK e- .i;..geriákban adhat
nak ki.
— A színház utolsóheti műsora.
Ma vasárnap, d. u. Nagyenyedi két fűzfa
diákok, este; Táncos huszárok.
Heit-u: Cigányszerelem; Kedden: Halhatatlan lump. Seid.-.n: Iglói diákok, énekes
diáktörténet Csütörtök m: Sárga liliom.
Miklósy Gábor ,uuiomjáteka. I'eiiteken :
Herceg kisasszony, nagv. pereit. Szotiilutou:
Medikus - Váradi Izsó jutalotnjátel a
Vásárnap: d. u. Kis-cukros is esle ntol 4
előadás. Kormánybiztos.
Vidéki rövid hírek.
— Öngyilkos földbirtokos. Mezőtú
ron Mészáros Lajos fiatal fik'Jb.i tokos
keddre virrad, ra lakásán kai alminál ngllbe
>',•«• »ng.ii. A rogtöm orvosi segelv hit sze
rűn vissza fogja adni az éleinek. Öngyil
kossági kísérletének okát nem is Sejtik.
Színészet Szolnokon. A kecskeméti
szint.irsui.it, mely szintén isgn V"
szervezett, telt Inzak elölt tartja ii.,pró.napi a Szolnokon előadásait. No hat m. ezt
már nem moiulhatjuk.
- Az apáti gimnázium létesített
Ügyében a kultuszminiszter kiküldötte a
l.ivo m.a.us In. eleién ki log szállni Apátira
a telek kiv;.!.,-ztasa es .11észlelek elintézése
ve,i;ib..i. Az ejnkezést
hír szerint —
Még a r.ar lolyamán megkezdik.
- Öngyilkos diák. Lederer Károly
loldbir.oko- 18 éves fiát a mull napokban
• •.•«gel 3 I ' - • • ! ' • parkjában átlód Halánték
kai találták meg. Hogy a Halált M-lckt^v
tudják.
- Talált bomba. Gyöngyösön a
niult napokban .. vasút előtti kompriméut.,,,.«y va-csö'-en .helyezett r"bbanó keszu(éke; irdaltak A gyújtóján gyufa teteje volt.
A csendőrség keresi a bomba vetőjét.
- A tékozlás áldozata. Egy karcagi liataletubít valami Nagy János n«ve-
1911 április 30.
z.etu szűieitol örökölt vagyonát pénzzé te
vén, azt elverte s mikor már nem volt mi
liői folytatni a dáridót, a korcs-nmbau
agyon lőtte magát.
Ebzárlat. Mezőtúron több mid
ben ebiuarás következtében most irtják -,
kutyákat es 40 napi ebz.árlatot rendeltek el.
— Szappangyár alakítás. A szom
szédos Hatvan hevesmegyei község igen
nagy levésenv seget lejt ki az ipán vállala
tok létesítése tékinietébeu Most IegímVIib
egv szappangyár alapításán fáradoznak
Már e.'Mig az t-i,.', ctekczle'ea 40.000 ko
rona áru részvénj-f je/gyeztek.
— Elítélt anarchista. Karcagon Csőreg Esztertől e/zy Bertalan József nevű
fiatal szabó segéd lényeget" levelekkel 500t»
koronát akart kicsalni. Az amice lépre ke
rült s most a budapesti törvényszék zsai..! isi kísérletért egy havi fogházra Ítélte.
— A pálinka ivás. Most az állami
költség előirányzat tárgyalása alkalmával
kitűnt, bogy az államnak háromszor annyi
bevétele van a |)idink,i adóból, mint a ma
gvai földbirtok összes adujában Boldog
ország!
Árverési hirdetmény.
A Benedek Imre és Benedek András
tulajdonát képező IV. ker. Rákóczi-ttt 159.
szám alatti ház folyó évi május hó Itt.
napján d. e. 9 órakor a kir. Járásbíróság
előtt önkéntes árverésen el fog adatni.
Benedek A n d r á s .
Eladó földbirtok
Felsőegreskátán 30 botit fekete homok,
méh aii szánt.•- es legelőből, datio. Bő
vebbet a iK.ys.zi.Kii Csuka József tulajdo
nosnál.
Eladó:
Az I kerület Jedám-utca 23 s/ alatu
ház lui/.nyos áron.
Bővebb felvilágosítást dr Grünwald
Ármin helybeli ügyvéd ad.
Színészet.
A „Taifun” szeld. . előadásai, végre
megelégedéssel tapasztaltuk, llogj sokan
vofr.ik. Telt h;U volt. Hogy a Lengyel
Menyhért Taifunja vonzott-e annyi közön
sége, ragy a színészeket kezdik megismeriii. ne'ker.-ssiik. Az igazság az. Ir.gv
uoiidig igv keilene lenni. A Taifunban a
színes, ek egyior: gin nagy dolgot produ
káltak. Az érdem meg.-s/i.k s a kisebbik
rész bizonyára nem ;i s/no-.ze/Ve.' A z.'i'g'yban tudta a l.o/.oiiseg euiekl.'.tesél, izgal
mát fokozni. A szerzi. .. Taifunba Cede vitt
minden crejei a kél I-n H ' epbe.i b.ir.i.ritettc.
s amíg e kel alakban I Taifun erejét hul
lám...'-tana, addig a dar •'> egyre női, egyte
iiagvoi.liodvk, de abiiru. a percben, amikoi
„Tokeramó” „Kerner Iloná”-t fte^lojlja, a
szerző a Taifun erejét f .j'ia meg. A gyil
kos Tokeramobau mái nincs Taifun. A
következő mellékalakokkal agyonbeszélte
iért két lehoiiasb.au mái nemcsak a meg
fojtott Kerner Ilona, hanem a két első (el
vonás Tokeramoja is hiányzik. Az uj ala
kok gyengék A gyilkos megmentésére irá
nyúló önfeláldozásnak Hatása nines. A
1911 április 30.
JÁSZ UJSÁG
5. oldal
Harmadik felvonásban Btnek és lliuekn. játszott Oianettv szerepében Sövényi Vilma,
szelepébe beillesztett epizód is c-uk a jó Volt A herceg szerepébe. Erdélyi Rezső
darab rovására megy i az tte6 két f t t W s mint hercegné Kovacsics Margit és Mik.,, Iiar.vtil.it.il b.bbé még a darab végén lósy Aladár Gasztonja. Roux abbéi Ar!,..k.vclki'z/, Tokeramo halála sem tudja nold Antal játszotta gvciigé'., hailgstil-. és
•
„ss/avarázsohii Dr Tokeramo s/ctcpct liszt,, kie|tés nélkül.
Miklosy liabi.t játszotta remekül, meggy
Tegnap, s/ombaion a „Cigányszereben, mindig »„,,találva ,, szükséges di- lem”, s ma vasárnap d u .. „Nagyenyedi
,eklivákal a karakter kM-.mb
két fűzfa” s este a „Táncos huszárok”
onc/y Erzsi Kerner Ilona szelepébe" ez- kffúl színre. - A jovó bet inuv.iat l i iitl.il >s oly miivészi lökclctcséget produ punk más helyén adjuk.
kált, mely az ö részére mindig és minden
szerepében a siket koroti.ij.a biztosit|a •.
>•
mely elolt
v'iismciés legteljesebb kifej.•ésével kell kalapot emelnunk. |0 volt
Földessy Vilmos, mini Sindner s kisebb
1503
szerepeikben Erdélyi Rezső és Sövény
Vilma. — A harmadik (elvonás tótveiiys/ék 1911 tkvsz.
személyzete lanyha volt s ez nagyban
Á r v e r é s i h i r d e t m é n y i kivonat.
hor/áj-iiiilt a darab elgv mgúléséhezCsütörtököt, Fall Leó kedves tenéjii A jászberényi kd járásbíróság mnt tkv,
operettje, a „Bábuska" kerüli bemutatásra. hatóság Sárközi Vendel vcKich..jtatón:,k
,.z\ Prumierné szerepéin a V. Márkus Sas Józsefné Nagy M. Erzsébet jászberényi
Angélával. Kovacsics Margit unni Ivetté. Szigeti Irén. mint Rozalilla egyformán Itis- lakos végrehajtást szenvedett elleni ügyé
ben | végrehajtási árverést Síi kor. 55 fill,
sen. kedvesen játszottak Mul.il- ,
kot esinali VáradiIzsóTalmiÉzsiásszínper és végrehajtási már megállapított,
igazgató szerepében • igen | i volt Fölvalamint h jelenlegi 15 K. 30 1,11. és a
dessy Vilmos, mint Tiboriusz és Székely még felmerülendő költségeknek kielégítése
Sándor Deatourelle martija.
végett: az IftaT e.i GO te 144 §-a alapján
Pénteken Henry Bateille színmüve: a
„Balga szűz” rlöadá-a i-.rn.-t az,.k krt/e a.- a hivatkozott te I4fi. §-a es az 1908 évi
iv-gelve/.tesebb fciives esték közé tartozott. 41 le. elteimében a s/nhuúi kit. törvény
uicKck a Lőrinczy Erzsi művészetének szék is a jbétényi kir. jlur.-.ig területén
•éirve- turi.loki.-e toivrni u, ig.i,;m kjemellev > es a jberényi II2SI sz betétben Al.
kednek az előadások keretéből. Ő Fanny 41507 -- 41969am a. UgaAaan (mocsár,
s ., ham.* rti'-idban b.-.elk.d.. leheleden
jeliemeiire épített databut »..k helyen vsak
aj 6 minden legkisebb mozzanatában t'.kéIttrs játéka őrizte meg a/ rJfptogMtttgl
Mint mindig, ugy most i>. s'zünm nem
akar., tapsokkal es kihívásokkal honorálta
a közönség végig lebilincselő pockai
Marcel szerepében lmeii segítem ot Földessy Vilmos. A, s„k.,U*lu*.ig4nH /<'«-.- u
nusagot, v/.eii szviepben reá bízott nehéz
eladatnak is szvji.n megte'tli l.gysiges
há. udvarral és szántón Szar.asok didö|ébéiij
1513 koi. ezennel megalapítóit kikiáltási
árban a következő leitéleick mellett elren
deli.
l.)Az árverés megtartására hatatii.iji.il
IMI evi május hó )t) napjának d. e. 9
órijit tűzi ki a kir. jbiroság árv. helyi»íKrl.ei>
2 lEzeu .irveo'-rn a fenti ingatl m a
3.)Az árverezni :./..tiidé»"z..ik tartoznak
bán..lp-nz lejében az ingatl-in betsárának
10* ,-'u készpénzben, vagy ai lttftl évi
m
t.. 4? S-áhan jelzett árfolyammal
számítóit és az 1881 evi november Ivó
t>
án 3333 sz. a kelt I . M. rendelet 3
tj-áhan kijelölt ovadékképes éitekpapubait
n kikilldotl kezéhez letenni
Az aki az ingatlanért a kikiáltási
árnál magasabb Ígéretet ten. ha többet
ígérni senki sem akar, köteles nyomban
bánatpénzt at általa igért át 10 ,, ig
kiegészíteni
Ha ennek a kötelezettségének elegei
nem tesz, igétete figyelmen kívül maiad
és árverésben, melyet haladéktalanul t.dy tát
in kell, riszt nem vehet
Ha az árverés folytatásában senkisem
lesz ujabb igérelet ellőbb azonban más is
árverelt. az ingatlan az által illetőleg több
ly ánertlö küzül a legtöbbet igéró által
megvédnek jelentetik ki- - Ha ez az
ígéret a kikiáltási ált meghaladta az előbbi
bekezdés szabályai alkalmaztatnak.
4.)Vevó köteles a vételárat az árverés
jogeiorv- enielkrdésseföj számítolt egyenlő
d részletben 15 napi időközben, minden
.gve- Vételin részletet az. árverés napjá
tól ./ámítandó 5 ' kamataival egvütt az
1881 évi december hó « án 39425 sz. a
kelt I . At. rendeletben előirt módon a
jbétényi kir. adó, mint bírói iclétpénztárnál
lefizetni - A bánatpénz az utolsó részlet
be fog beszámitatni.
Kelt Jászberényben j kir járásbíróság
mint telekkönyvi hatóságnál 1911 évi
lcbru.ii iió 21 napján Dr Baráti, István s.
k U.r J",a-bi,c.
A kiadmány hiteléül
:
Nemes Viktor
Kóczián Kálmán
ben kaphit.k
vanília, csokoládé é s
mogyoró
-töltelékkel
l e p é n y k é k , fagylaltfeltálalastial
nelkji
lüzbetetíen.
Több
Állandóan
Különlegességek:
gyermek-
jégbehűtott,
tápszerek
gyári töltésű
barna valamint
világos
Pointró francia
: egészségi :
nagyságban
karlszbádi
ostyák
könnyen a Icgizle teleti
t o r t á k
fűszer- és csemegeüzlete
Jászberényben, a nagytemplommal szemben.
Nestlé-féle gyermektápliszt
tapiáka, zabdara,
gyermek
kétszersültek
karlszbádi
kétszersültek.
sör
k a p h a t ó . Minden hétfőn friss
hentesáruk.
likőr,
szarvasgomba
pástétomokhoz
Kitűnő
baracklekvár
(szavatolt tiszta).
4 oldal
JÁSZ U J S Á G
A kat. Sajtóegyesület
levélzáró-bélyegeinek
uj sorozata
már megjelent és kapu aid I
12 különféle k é p !
4 szinválto/.at!
Megrendelhetők: a Kat. Sajtó
egyesület központi irodájában t
1911 április 20
ségeUnél. sápkórnál. Satnya gyer
mekek rövid idő a CALCARIN-tól
Szülök figyelmébe!
Frankfurti tanár ; Dr Schöpffer
logfájdalmai, logpuaztulaaa azonnal
megszűnik
CALCARIN
Szkoumál Jenő
gyógyszerésznél
(NÉMETORSZ-BAN SAUERKALK)
segít gyermekek togzásánal, szívgörcsnél, angolkórnál, csontbeteg-
UJSZÁSZ.
Kapható minden helybeli gyógyszertárban.
Budapest, Ferenciek-tere 7.
D«
lil (120 i V i n l M F l V i z fill.
A legkisebb mcímviscg. raelvet
P»st.in bérmentve'knMeniit.'b-i
iv (60 db) ara 1.20 K.
Rendeljen belőlük utalványon és
jelezze, hogy Ievélzáró-bélyeget
A pénz e l ő r e b e k ü l d e n d ő !
Hitel nincs!
Hitel nincs!
V.tts ,'-al]t\ es terjessze e
bélyegeket I
BOROVSZKY-FÉLE
BOROLIN
mely városunkban is megjelent. I'.z ház.szer hatásában és erúa.'kofásában felfllmulhatatian gilmökóros izom- és id-giájdalmak, fej- es fogfájás, továbbá
minden meghűlés okozta bajok mint róeuma, köszvény, esuz, ischiás, izületi
lob és zsábábnu szente.tök. \égi;l ragyás okozta es égési sebek fájdalmainak
: :: KIVÁLÓ FERTŐTLENÍTŐ ES TESTÓVÓ 1IÁZISZER.
KAPHATÓ ki. MI Mában a köveike.o' .. .-. n- Bordás János gyógyszertárában
és Hóji Vilmos kereskedésében. Jászárokszálláson: Szűcs Dezső gyógyszertárában.TiszaroffonLénárd Dezső rodrászüzletében. 1.20. 2 . - és •J.50 koronás
üvegekben. Készítik:
Dr B o r o v s z k y R. orvos é s Borovszky K.
Htttlapest, I I . kerfilel Fő-utca 77 c. s z á m .
PÁRTOLJUK
a kat. sajtóegyesületet!
Az egyesület célja a kat. napi
sajtót ,'•< i..i.auyii : . .'..•:
PFAFF r a j t á i t ' ' ,
é s
könnyüjárásu
p":
v
„,
1
'!'.,
Ivek
üveg- k
U
Rflrceüánárok
K
sa"* ••!»,'
' ' k'
Tagja lehet minden keres, tétig
Á^tevT.iok S K | S z , :
aki evenként lega.abb 10 koréi
hoz. - Alapitó tagként szererepel az, aki egyszerre (vagy
res/k-ekben 2 even belel) ke'alál.b 2'fl ké.rou.Ü áldoz. .. .;»gas/tos célra. - Disztag cir.e
illeti meg azt. an legalább W V
K^-'.-t
I ' , ..
• ,
m
y i l l a n y c s e n g ö l i I S r * PJu,
álló-, inga-, omega- é . üiözscbur.'.k nagy raktára Európa összes gyá
rainak varrógépeiből nagy raktárt tartok, s igy a varógépek tegolcsobban nálam s/.e. eziietdk be.
Miibitttz.es es aplikáció munkákat in
gyen tanít' if- V'Jeki ;;:egí ei.'..'elések fcvoi.an é« pontooan teljesíttetnek
Központi iroda:
Budapest,
Ferenciek-tere7,V.
lépcs. em.
Üzletáthelyezés.
Van szerencséin
I főtisztelendő
IV., Ferencz József-rakpart 9., I. em.
PLATTA ANTAL UTÓDA
órás, ékszerész és mechanikus
helyezem át. Szíves tudomásul véte-
Spekonya Lajos
J á s z b e r é n y ,aJászkerületiNépbanképületében.
Muts J á n o s
Nyomatott Pesti Péter könyvnyomdájában, Jászberényben.