PDF Text
Szöveg
Jászberény, 1911.
II. évfolyam.
30. szám.
Április 13.
E l ő f i z e t é s i ár
Szerkesztőség
és
kiadóhivatal:
Jászberény. III. ker.,
Szentháromság-tér 3.
hova a lap szellemi
részét illető közlemények, valamint az előfizetési és hirdetési
díjak küldendők!
JÁSZ UJSÁG
vidéken :
Eeész évre ft— K
I clevre
4.51) K
Negyedévre . . . . 2.5(1 K
Egye* szám ára
10 fillér.
KÖZGAZDASÁGI,
TÁRSADALMI
ÉS S Z É P I R O D A L M I L A P .
Megjelenik vasárnap es csütörtök
reggel.
DARÁNYI FERENC.
BELEZNAY LÁSZLÓ.
Nagyheti kérdések.
„Az urak vallástalanabbak, ele
erkölcsössebbek; a paraszt vallásosabb,
ele erkölcstelenebb." így tzól a vád
Nagyon nehéz meghűlni azt a
vonalat, hogy hol kezdődik az ur,
hol a paraszt. Pédául a sok kasszafurást és Amerikába szökést, a sok
elvállásra szolgáló okot, mások rágal
mazását, sajtóban való meghurcolását,
a méregkeverést, gyilkosságot stb.
ki követi el? Csak a csibelopás vol
na már egyedül erkölcstelen tett?
Avagy a finom külső már elég
az erkölcsösséghez?
A paraszt persz nincs kioktatva
a „Pesti művelt Társalgó” illemsza
bályaira,
Az igaz, hogy a földművelő n é p
nél a káromkodás és az iszákossátalán gyakoribb, és ezek durva kihá
gások az erkölcs ellen, hanem ezeket
nem szabad ám a vallásosságnak be
tudni. Ha a nép vallásos, igazán val
lásos, még a rosz godolatoktól is
tartoszkodik.
Mig
azok a
parasztembereknél
TÁRCA
A cselédkérdés megoldása
II-ik rész.
Egy szerdai napon, unalmasan és
álmosan igyekezt. tn hazafele- hivatalomból.
Otthon az. íróasztalaimul egy halmaz le-, él
Ebéd után hozzá lattant a levelek
áttanulmányozásához Kél lev el melynek
tartalmát
közre
bocsátom
különösen
inegi agadta figyelmet
mivel az irás
előttem
eddig-leljesen ismeretlen volt.
Atindakeito nöi jras volt. (jondoltam. falán
valami szerelmes levelek lesznek.
de
csalódtam, mert köszötió levelek voltak.
Pardon az egyik volt csak köszönő, a má
sik inkább szemrehányó és kéri. levélnek
nevezhető. Az egyik level taitaiiua a
következő volt:
előforduló durva bűnök csak is a val
lásosság hiányának tudandök be olyanyira, hogy az úri vallástalálmány
és a „paraszti" valástalanság közt
alig van különbség,
Vallás és erkölcs, valástalanság
és erkölcstelenség egjenes arányban
állanak egymással: urnái parasztnál
egyaránt !
Az a gonosz sajtó tehát, amely
„urakat" akar nevelni a vallástalanság
fokozásával, tudja meg, hogy az er
kölcsöket ássa alá; és mivel a sajtót
már nemcsak az uri osztály tartja s
használja tudományosságának iöforrásátil, hanem a nép Is onnan merit
már — úgyszólván — egyedül: hát
mindkét osztály alapos megrontását
ugy í vallás min: az erkölcstelenség
terén — a gonosz sajtónak keh be
tudni !
sab jónak vannak kilátásba helyezve
és ezekre kellene az emberiséget
kioktatni,
Azokat a társadalmi nyomort és
bajt okozó hibákat kellene ostorozni
a nagyhatalmú sajtó segítségével: kár
tyaasztaloknál mennyi családi viszály
nak, tönkrejutásnak, nyomornak vetik
meg az alapját; a sok és éjfél utánig
tartó mulatozások mennyi egészségi
és pénzügyi zavaroknak az okozói! ?
Milyen hitetlen sajtó termék or
vosol ezen a téren, melyik küzd a
jóért, a békéért a kölcsönös szeretet
és türelem érdekében. Csak a felét
annak fordítanák e bajok orvoslására,
amit elfecsérelnek a positiv hit üldö, ésére) Müv jó volna !
(dxf.)
Megyei é s városi ügyek.
A réten legelő, turkáló négylá
basok, a szemétdombon
bányászó
kapargáló kétlábasok csupán ösztö
neiknek, — a gyönyöröknek élnek.
Az ember szamára inas ideá'.i-
Dr Benkó Albert műve „A vármegyei kdzigazgatás reformjának
irányelvei” cim alati jeles tollú alispánunk által
iit kiválóan érdekes pályamunka most
került ;<i a sajtó alól. Dr Benkó alispán
Kedves Nimród Ur!
A „Jász Újság"” 2.s-ik számában
olvastam, igen nagy .itckd fejtegetései!
„A CMiédkénlél ircgo!d:isá„-rol. Az Ón
által 10 pontban foglalt kedvein ry. .
Süry-.s válaszát elválva
maradtam őszinte hive
Dr Szentiványné.
A nasik level tartalma pedig a következő.
felsoroltakho. alkalma/koiloin - - napimként
százával jönnek k-lapos kisasszonyok is,
hozzám ajá.ilkozn.ik-eselednek. Engedjen
meg kedves Nimród ur, hogy egy nagy
ki relémmel járulok Önhöz. Ugyanis most
mái
aria kérném. h"gy lenne szíves
tanácsot adni arra néz\e, hogy mi képen
tudnám elriasztani a nap-nap után szaz
számra is jelentkező cseled ármádia!, mert
ha ez tovább is igy folyik,
kénytelen
leszek haziilról-iiugszokni Ntncs higyje
nem beszélnék. Igen
kelem
tehát
adjon
Tsztmiklós, 1911 ápr. hó.
Tisztelt Nimród Ur!
A „Jász Ujság”-ban olvastam az ön
által javaslatban
hozott
10
pontba
bocsánat, .le itt megjegyzem, mert épen
most olvastam, hogy már nem tíz. hanem
18, mert Tóth Tivadar ur volt olyan
szíves, hogy a pest- adatokkal :s kiegészí
tette-.^ ponttal (foglalt utasításait,, A cselédkérdés megoldásá„-ról. Igazán nem szép
Öntől, hogy még Ön is, a cselédek mel
le;! foglal álláspontot. Higyje meg nekem,
hogy a inai cselédeknek sokkal jobb dolguk
van ma is, mint nekünk, hát hogyha
megadnánk nekik mindazokat a kedvez
ményeket, a miket Ön figyelmünkbe ajánlt,
2. oldal
1911 április 13.
JÁSZ UJSÁG
legjobb újságírója, aki a felvidéki kozároknak és a tisztelt „Egyenlőség”-nek már
széles H M alapos tanulmányok és a
közigazgatási munkálkodás terén 23 év
alatt gyűjtőit gyakorlati tapasztalatok alap
ján i.JJg/tja meg a vármegyei kiizitfazgatás
s/.ikmunk : telje* la:I ilmanal lógva minden
Baranyában Székelykeresztúron. Marostordában cgyie-n.
jelentkezik a (óldgaz,
Marosvásárhely p..'gárn:estirét
ntir.t
"»Hin< Kedves , \ | , ú j s á g o l j a — kiküldlek Amerikába a földgázt tanulmányotnl
és e célra IWaJOkorona költséget szavaz
tak meg Óh édes Jézusom, mikor kerül a
jászberényi |WR u M .
környezett
P' 'Karmesternek valamelyes tanulmány útra
ez összegnek század vsze is ?
m
auirik ii.íja k >/iil:iiik került ki
A megyei főállatorvosi
állás
megüresedett. Almi ertrsültímk :< »ármegye törvény hatósági kir. fiállatorvosat:
< M:,g>! |o•.• • -1 . r..;,l i s w ixmsttei a
ajretojévé nevezte ki. E szerint a törvény
hatósági (oaiiai.uvosi áilas iitesedesbe t'ött.
BctöHése iránt meg nem történt intézkedés.
Vázsonyi Vilmos és dicső Bziettársa!
Járdaépites. A városi tanács leg
utóbb tartott ölesében hozott halán-zala I héten szavaltak, hogy az iskolákból ..
szerint a járdaépítést vezető
műszaki vattást ki kell küszöbölni. Jó, hogy nem
nálunk
a soka) megugatott jászföldön tör
közegek utasíttattak I meg.i'lapitott te: :
alapján a barátok templomától llecsty kir. tént ez a szabott gondolkozó excessus,
tanácsos
házáig menő gyalog járónak innen könnyen a, apostolokat lilajitották
cement lapokkal való. úgyszintén a volna ki. Mert hat idők jeleként látjuk,
Kossuth-utcátrtl a Rákóczi utat összeköt,, hogy „szabad péntek, szabad szomlvu.
szabad 1 szababk.-műveseket is szappa
egyik utcának mészhomokkővel való
nozni, mert már nagyon tisztátalanok vol
mielőbbi kiépítésére.
tak. Polónyl mosta meg 3 fejüket. Pedig
Tanácsülés. A városi tar.áes a
Polónyi
Jászárokszállás járásbíróságot
kér. Régebben tettünk már említést Jászárokszállás testvér jász községünknek ama
törekvéséről, hogy ott kir. járásbíróság létesítessék. Mint értesültünk a kir. járásbíróság létesítését célzó mozgalom mind inkább kezd ott nagyobb arányokat ölteni.
Főtárgyalások. a szolnoki kir.
törvényszéknél Jászberény városából a következő bűnügyekben fognak végtárgyalások tartatni: Lopás bűntettével terhelt Ürmös (pupi) István és társai ellenében május 19-én. Lopás bűntettével vádolt: Koncsik Mária 19 éves cselédleány ellen április hó 22-én
és szintén
lopás vétségével
Javított
közvilágítás.
A villavádolt Varga
és társaFecske
elleni ügyben
;i,.is Ferenc
v.i'laik../.'.;..
János a
ki *. ;.•.>• • itli
t baj u ujabb v i igi
<••• -'••«•"--. a-iit-nnyii-cu a M-.;I
«./-i
gve.gea.áiijn in ig.lök helyett a/ utcai
...-.»»» -».- Hl. .de'.'ele es ••• gVeigva'.nyű Wolfram-féle izzó világítókat helyezt
!'e'lj!ib.'l .-u\a:.(-.•: liet Közigazgatási bizottsági ülés. A
BaatdaMHtOfoH ebben 1 kérdésben a ma
l-.az. baloldali'k,s lermében Horthy Szakács gyar képuselih.i/ többsége, mintha csak
dr főispán elnöklete al.Ul :emle> havi ülé- a KpviselOi Urates felemeléséről lett volna
sét
szú. ligv-ket páholym Nógató, Vázsonyi cs
Váradi voltak- mndóssze akik kényclmetlei il érezték magukat
Be is adták irt* azután vasárnap a
Aktualitások.
deftert: a tanítók érdekében tartott szabadJászberény, ápr. 12.
gondolkozó népgyűlésen, a hol a miskolci
Igy ü'ncpelott a szent hátban, mikor
csizmadiához illő „kéjgázos” okoskodással neki rontottak Apponyinak, amiért
a sajtóhibákon való nyargalódzás és a
az állam pénzén a felekezeti oktatást mériszelte fejleszteni.
le- etiilt' r.ap.rend'oi leguj.w!) * « i fóljkü! meg a ktjí;iu .Minden vaiamire való A kis huncut tanító mecénások!
földbirtokosnak a földjén fölbukkan* már
az orcj; földgáz Azért öreg. mert nem
áfpN ma. nemrs tegnap, hanem reges ré-
:..-got terjesztenek.
— Reparálva a szolga ügye. Szóvá tettük a helybeli munkásbiztosító pénztár legutóbb tartott választása alkalmából,
hogy a szolgai állást Tóth Antal, a pénztár 12 éves szolgájának mellőzésével töltötte be az igazgatóság. Ezen felszólalásunkra az igazgatóság elnöke lapunk múlt
számában némi magyarázattal szolgált,
kötelességéhez képest mentvén az igazgatóságnak a választáűsi eljárását, mely a választás hangulatának alapját képezte, még
akkor a z Országos Pénztár nem hagyta
jóvá a véglegesítés és a szolgai állás betöltését; most azonban arról értesültünk, hogy
a munkásbiztosító szervezet legfelsőbb
fóruma az igazgatóságnak a szolga véglegesítésére vonatkozó intézkedését jóváhagyta. E szerint az újabb választás illuzo- Hivatalos ünnep. Kp •;; i* rássá váltván, Tóth antal megmarad toHarctéri
céllövészet. A helybeli li..uvé.lil inas z.,-/lo.-,lja részére. • -,t. mely ;ii,:..Uib'1
,.s«-e' ' . •\.' V, hová •./. .u-M s.'ennt póttartalékosok is van
nak I. v.. mt. i - e ho 20. 21, 2í. 24. 2i>.
26 es 29. napiam harcs/eru cellovö gya. . •.. lartttni a Iwrtobalmj lo
- Kórházbizottsági ülés. Jászberény város Erzsébet-kórház bizottsága 1:1.1 re agy a polgr . in i a * it.inai hatósá
ítéűttán Koncsek polgármester elnökleseul
ülést tart a városháza kis tanácstermében. gok megteszik a- i.vintezke-.'.éseket.
- Nagy tűz Árokszálláson. Az
A tanonciskola segélyezése. Árokszálláshoz tartozó l.invák közólt a
ileten n így tu/ ptts/t • 'I. liíhl g ismm-tlivi
oki. .1 Kolonics Alajos árokszállási foklXiU) koronából a h.-t " f,-!y.,:aán 2V1 b r.->kos agí m.•betli ' i.n.ii li z., gyuj.dl
k aa segélyt engedélyezett a helybeli ki es az össze* r-.ioitek leégtek A
•piros tanonc iskola testére. \ : e/t mentest csak a ko/.I, anyai szomszédok
rárgyazó
miniszteri rendelkezés mot.., végezték. A gazdának igen oag) étMM
érkezett le a felügyelő bizottság elnök gabona
es Mel lici l ne-.iüje a tilz
ségéhez.
mart iivk.iv.i lett es i r i .s súlyos égési
_ Uj napilap. Mint mái rtvidaa sebeket szenvedett a/ «-... i munka közben
miliU-thik Pécs városában egy kitűnően A tűzkárt hozzávetőleg 4000 koronára
s/eik.-s/tett katolikus irányú iMjnlap indul: teszik.
Pettyesbál. Hozzánk érKezett
meg ;: mult napokban A tei|edelmes ni po
cibakházi
önkéntes tit/litikai napilap -zerkesztou- Persián Ádám me. ,v.
az otstág első kiváló l l nagyteheüigii oltot.stulel az ottani Törőcsik-vendéglo
ÚJDONSÁGOK.
• saját lakásunkból. Jgeu kéress tehát,
hrgy ne legyen olyan nagy cselcdpaMoló.
hanem inkább mi mel'ettü-'.k foglaljon
állást és védelmezzen meg a sok minden
féle — kellemetlenségtől — minket.
Őszinte híve
Serákné.
— Ni tessék, most már legyek
igzságot." Dr .Szenfivany.iin.il a javaslataim
beváltak. Serákné Őnagysága pedig —
javaslataimat helytelennek tejárja. Mit.Su c
két levélre válaszomat megadnám, szabad
legyen a nagyi rdemu olvasó közöneéget
leikérni, hogy legyenek szívesek Nriáisaikat
e lapnak hasábjain közölri velem, hogy
mit tegyek.
U. i. Egyben boldog húsvéti ünnepe
ket kivánok a eagyérdetnO olvasó közöuségnek
Nimród
I
április 13.
JÁSZ UJSÁG
helyiségében a jászberényi nagygyűlés és
verseny költségeinek fedezésére húsvét
i l.|...i Nlh..iiir:. h. uv .Rm,!.r,.t- ü.-'/.iilni.';
•»•• • i.'-/i--eivi«yi nyíri tuioltöszövetségi
3 oldal
Irodalom.
Tisztességes
,
Muts János papi, polgári és egy
házi ruhaki til I Budapest IV., Ferencz
József-rakpart 19. szám.
A Kat. Sajtóegyesület levélz.árö-bélyep,eiuek tij so.ozaaa most hagyta
Lapelárusitók sürgősen
el a sajtót. A nagy gonddal és igazi Élet. Izsóf Alajos
niiiizlesscl
koszolt l>é vegeket nílivcszi
k e r e s t e t n e kPESTIPÉTERkönyvnyomdájába.
kent közepén Magyarország nevezetesebb Vasárnapi levél. Tavaszi vásár. GloszszcKesegyli.izaiiiak'es tempi,.inainak siU-s.ltszák egy jubileumhoz. Kanizsay Ferenc.
Keresztény napilap.
képe díszíti. Az ősrégi pannonhalmi Az utolsó frank. Legioner. Misztikus pármonostor, a jáki apátsági templomai, beszéd. Paul Verlaine. Fordította Sík Endre.
kassai dóm, az esztergomi bazilika, aTavasz
pécsi, a temetőn. Szecső Vilmos. Máv.
váci, gyulafehérvári, kalocsai és szombathelyi székesegyházak, a lipótvárosi helységnévtára. Janeiro. Zsuron. Gyály
Szent István bazilika és a koronázó Bella. Kis gyermek reggeli imádsága. Regény
Régi és új emberek. Krúdy Gyula. A tűzMátyás-templom kerültek ez alkalommal
hányók birodalmából. Könyvek. Színház.
Eladó
UjLap
készült bélyegek elfogynál. Az ltj üé.yegek
nér yjéie sziliben (.vörös, zöld. .acélkék és
barna:) készüllek s minden iv tartalma: :,i
nz összes fentebb elsorolt képeket. Ainellctí
Szerkesztői üzenetek.
az áruk mesésen olcsó, mert ilaral«ml.en\
esnk 2 fillérbe kerülnek. Megrendelhetők
az us.il tt> előzetes beküldése ellenében a
„Budapest.” Dalomban azt a kisle
Kat. Sajtóegyesület központi irodájában (:
Bpest, IV. Ferenciek-tere 7. :) ahoiian ányt, legenyefás udvaromon. Nálunk is
van a ialuba vvm^ k.lteaa ::v ék
•),:
l'ciincntvc küldik meg a rendelőknek
lel iv'V/i'ilar;
"és ara I K ' _'u"" tillu.
cséplőgépkészlet
lakóház
M. P. Törökszentmiklós. Kívánsága
vannak muüka alatt. I.eg'y. •• sak nvug.idt.
hogy „il'/••"• fel /..• I;
.-'.,/'./Wi/i
„ — Igazán minden keresztény embernek sorát ingjuk ejteni.
Kötelessége volna e bélyegek vásárlása es
tc.jvS/lés'e. aminthogy egyházi hivatalaink
is iiász.nálhalnák e bélyegeket hivatalos
levelezéseik
alkalmával A bélyegekért
beiolyt összeget az egyesület a katolikus Egy hármas ablak, 1 kerekes és 1 szivatylapok támogatásai a fordítja, ezzel is bi tyus kut, I pálinkafőző 1IJ literes üst
zonyságát adván annak, hogy lilléiekkel is hozzávaló szerelékekkel együtt, továbbá 1
szolgálhatják a jó ügyet.
jókarban levő gyalupad, 1 vaságy és jó
állapotban levő férfi ruhaneműek jutányos
A O L C S Ó N és jó sikerrel akar hit
árban eladók özv. Kazy Pálnénál, IV.,
dettetni, forduljon a Jász Újsághoz
Szabadság-utca 10. sz. alatt.
Eladók:
H
Akác é s
virág
méz !
Gyors és
p o n t o s
kiszolgálás.
Kaphatók:
Magyar gyártmányú teasflteménykOlönlsgességek leg
nagyobb választékban, az
általános drágaság tlacnra
JÁSZBERÉNY
a nagytemplommal szemben.
hihetetlen olcsók.
Rumok,
likörök,
visontai és villányi
S T A M P A Y
kat. ének- és imakönyve
áremelés nélkül 32 lappal bövitve, XVI-ike
kiadá: lián. uj. ingyenes koitafiizettel, csi
nosan kötve: 30, vászonban 50 filler. Tízre
egy ingyen jar. Kaphat.) bőrkötésben is a
szerzőnél Köbölkuton, Esztergom-megye.
a B o r s ó h a l m a i út 22.
Eladó
s z á m alatti h á z itiintáefS^MlI
1OOO terüle
tű t e l k é v e l .
Bővebbet.
Pesti
nyomdában, Jászberény.
Kóczián Kálmán
fűszer- és csemegeüzlete
tokaji
vörös
gyógy-aszuk,
gyógyborok,
minden hires borvidék borai, valamint helyi_ termésű boraimat a iegjutányosabb
árak mellett ajánlom.
Almásy A.-nénálKossuth-u. 65.
Szolgai állás.
A központi rom. kath. körben a
szolgai állás megüresedett, ki
azt elnyerni óhajtja, jelentkez
zék a kör elnökénél.
e
g
y
Legolcsóbb
bevásárlási
forrás.
Állandó
an friss
teavaj!
Ha olcsó és jó kávét akar,
tegyen próbát általam
házilag pörkölt
kávéfajokból, mindig friss,
pörhölt állapotban kaphatók.
Minden hétfőn
friss
hentesáruk.
K a p h a t ó k bel- é s külföldi
sajtok:
Ementháli, trappista, m a g y a r ó v á r i , r o k forti, dőri-pusztai, pécsi csemege, imperial, p a r m a s á n , liptói j u h t u r ó . S ó s
pácolt és olajos halak nagy választékban
Szigorúan szolid és olcsó árak. Vidéki megrendelések poitoni eszközöltetnek.
Diszes
dobozos
cukorkák
1911 február 1
JÁSZ UJSÁG
6 oldal
4555
1911 P. szám.
ségeknél. sápkórnál. Satnya gyer
mekek rövid idő a CALCARIN-tól
megerősödnek, gyermekes nők csont-,
fogfájdalmai, fogpusztulása azonnal
megszűnik.
Szülők figyelmébe!
Hirdetmény.
A szolnoki kir. törvényszék közhírré
leszi hogy Jászberény várwsáltak Bathó
Arisztid s ts.ii kisajátítást szvnvofök clk-i
n I. és VI kerületek összeköttetése végett
nyitandó úgynevezett „Bathó kerti átjáró”
céljaira szükséges ier....v/k .'.•»
kártalanítási
cisszeuénok
sr..
iránt fulyamatba tett ügyben a/ egy<
eljárásra • annak nem likéi
ingatlanok éltékenek biról
esi ,.
való megállapítására határnapul 1911 évi
április hó 20 napjának d. e. 1
Jászberényi kit. járásbíróság épületébe •
•nnan a helyszíneié kitii/leni.
Felhivatnak tehát az Msei tu ad • és ükvi érdekeltek hogy a fenti határnapon
amiál is inkább meg jelenjenek meri
radásuk a tárgyalás megtartásai sem az
érdemleges határn/jt meghozatalát nem
gátolja, igazolásnak
'v::i :z »,C->.i
Ultin értesítés elmaradása M M a tárgya
lástól való dm trades i.ti.i!t helyt nincsen
Szolnok rWl. évi niátvius hó 24-i«
napján.
t
Frankfurti tanár: Dr Schöpffer
s kitűnő új gyógyszere
C A L C A R I N
Főraktár:Szkoumál Jenő
gyógyszerésznél
(NÉMETORSZ. BAN SAUERKALK)
segít gyermekek fogzásánál, szivgorcsnél, angolk talál, csontbeteg-
Dr
UJSZÁSZ.
Kapható minden helybeli gyógyszertárban.
BOROVSZKY-FÉLE
B O R O L I N
múlhatatlan siti.
iros izom- is iiJegíajdaliiiek, fej
foj-fajás. továbha
minden meghu és okozta bajok, mint rheuma, köszvény, esuz. iseliiás, izületi
lob és zsábái'.in ze: e. ,. •. -. I ágyás o k . . - t i , . égési sebek t.jd.-i.'.marak
mcgsz.lntetésér
:. KIVALO FERTŐTLENÍTŐ ÉS TESTÓVÓ HÁZISZER.
KAPHATÓ
unk an
ki étke: '• cégeknél: Bordás János gyógy szeftáráhaii
és Hóji Vilmos i.i c ...
\ i . Jászárokszálláson: Szűcs Dezső gyógyszertáiibau. Tiszaroffon Lénárd Dezső .
9b .. 1.20, 2.
és 2.5(1 koronás
:
Félix Antal Dr Spolerich Lajos
elnök. jegyző.
Dr Borovszky R. orvos é s B o r o v s z k y K.
Budapest, II. kerület F ő - u t c a 7 7 c. s z á m .
PÁRTOLJUK
„PFAFF”
a kat. sajtóegyesületet!
2SSSÍ
S ^ f f l W f f i í !
'
11
f
ségmeUell Többet dolgozik, mint 10 más lajta varrá
tip. Bebispnyitott dolog és ami W, minden táradaáe nélkfll • Ajánlja
zajtaian
é s
könnyüjárásu
1
1
V
1
1
.;„."
1
. '
Q: :.
',
iiues- 2 .
nagy
-
zi&;\
IsriuVyya^oI,
pcrccííánáruh
választéniian.
8
;
':
H
házi uilltiíiycsciígök \
;„v:;
álló-, inga-, ninifja Is Qtozsebórek nagv rakt ra Európa bsssea gvárainaa varrógépeiből nagy raktári kartok, S így a v a r i g é p e k legol
csóbban nalao: s/e.e/i.etólt be.
.','i iltiin• és es aplikácio műnk 'kat ingyen tatlitoen Vidéki megrendelések gyorsan és pontosan teljeiittetnek.
A jotevo tag. .
:
repel az.
alább
gasztos
t)../i...
illet,
,z: .
:•• il-.l.
K összeg.-, adomáa; - ..
alap tavára
|-J r
Központi Iroda:
Budapest,
Ferenciek-ter 7, V. lépcs. I. em.
Üzletáthelyezés.
Van szerencsém a Főtisztelendő
megrendelőimet tisztelettel értesíteni,
miszerint üzletemet f. évi május 1-én
IV., Ferencz József-rakpart 9., I. em.
helyezem át.Szívestudomásulvételét kérve
Muts J á n o s
Budapest FereruJiti. .
r l!
Spekonya Lajos
PLATTA ANTAL UTÓDA
órás, ékszerész és mechanikus
J á s z b e r é n y ,aJászkerületiNépbanképületében.
Nyomatott Pesti Péter könyvnyomdájában. Jaszberényben.
II. évfolyam.
30. szám.
Április 13.
E l ő f i z e t é s i ár
Szerkesztőség
és
kiadóhivatal:
Jászberény. III. ker.,
Szentháromság-tér 3.
hova a lap szellemi
részét illető közlemények, valamint az előfizetési és hirdetési
díjak küldendők!
JÁSZ UJSÁG
vidéken :
Eeész évre ft— K
I clevre
4.51) K
Negyedévre . . . . 2.5(1 K
Egye* szám ára
10 fillér.
KÖZGAZDASÁGI,
TÁRSADALMI
ÉS S Z É P I R O D A L M I L A P .
Megjelenik vasárnap es csütörtök
reggel.
DARÁNYI FERENC.
BELEZNAY LÁSZLÓ.
Nagyheti kérdések.
„Az urak vallástalanabbak, ele
erkölcsössebbek; a paraszt vallásosabb,
ele erkölcstelenebb." így tzól a vád
Nagyon nehéz meghűlni azt a
vonalat, hogy hol kezdődik az ur,
hol a paraszt. Pédául a sok kasszafurást és Amerikába szökést, a sok
elvállásra szolgáló okot, mások rágal
mazását, sajtóban való meghurcolását,
a méregkeverést, gyilkosságot stb.
ki követi el? Csak a csibelopás vol
na már egyedül erkölcstelen tett?
Avagy a finom külső már elég
az erkölcsösséghez?
A paraszt persz nincs kioktatva
a „Pesti művelt Társalgó” illemsza
bályaira,
Az igaz, hogy a földművelő n é p
nél a káromkodás és az iszákossátalán gyakoribb, és ezek durva kihá
gások az erkölcs ellen, hanem ezeket
nem szabad ám a vallásosságnak be
tudni. Ha a nép vallásos, igazán val
lásos, még a rosz godolatoktól is
tartoszkodik.
Mig
azok a
parasztembereknél
TÁRCA
A cselédkérdés megoldása
II-ik rész.
Egy szerdai napon, unalmasan és
álmosan igyekezt. tn hazafele- hivatalomból.
Otthon az. íróasztalaimul egy halmaz le-, él
Ebéd után hozzá lattant a levelek
áttanulmányozásához Kél lev el melynek
tartalmát
közre
bocsátom
különösen
inegi agadta figyelmet
mivel az irás
előttem
eddig-leljesen ismeretlen volt.
Atindakeito nöi jras volt. (jondoltam. falán
valami szerelmes levelek lesznek.
de
csalódtam, mert köszötió levelek voltak.
Pardon az egyik volt csak köszönő, a má
sik inkább szemrehányó és kéri. levélnek
nevezhető. Az egyik level taitaiiua a
következő volt:
előforduló durva bűnök csak is a val
lásosság hiányának tudandök be olyanyira, hogy az úri vallástalálmány
és a „paraszti" valástalanság közt
alig van különbség,
Vallás és erkölcs, valástalanság
és erkölcstelenség egjenes arányban
állanak egymással: urnái parasztnál
egyaránt !
Az a gonosz sajtó tehát, amely
„urakat" akar nevelni a vallástalanság
fokozásával, tudja meg, hogy az er
kölcsöket ássa alá; és mivel a sajtót
már nemcsak az uri osztály tartja s
használja tudományosságának iöforrásátil, hanem a nép Is onnan merit
már — úgyszólván — egyedül: hát
mindkét osztály alapos megrontását
ugy í vallás min: az erkölcstelenség
terén — a gonosz sajtónak keh be
tudni !
sab jónak vannak kilátásba helyezve
és ezekre kellene az emberiséget
kioktatni,
Azokat a társadalmi nyomort és
bajt okozó hibákat kellene ostorozni
a nagyhatalmú sajtó segítségével: kár
tyaasztaloknál mennyi családi viszály
nak, tönkrejutásnak, nyomornak vetik
meg az alapját; a sok és éjfél utánig
tartó mulatozások mennyi egészségi
és pénzügyi zavaroknak az okozói! ?
Milyen hitetlen sajtó termék or
vosol ezen a téren, melyik küzd a
jóért, a békéért a kölcsönös szeretet
és türelem érdekében. Csak a felét
annak fordítanák e bajok orvoslására,
amit elfecsérelnek a positiv hit üldö, ésére) Müv jó volna !
(dxf.)
Megyei é s városi ügyek.
A réten legelő, turkáló négylá
basok, a szemétdombon
bányászó
kapargáló kétlábasok csupán ösztö
neiknek, — a gyönyöröknek élnek.
Az ember szamára inas ideá'.i-
Dr Benkó Albert műve „A vármegyei kdzigazgatás reformjának
irányelvei” cim alati jeles tollú alispánunk által
iit kiválóan érdekes pályamunka most
került ;<i a sajtó alól. Dr Benkó alispán
Kedves Nimród Ur!
A „Jász Újság"” 2.s-ik számában
olvastam, igen nagy .itckd fejtegetései!
„A CMiédkénlél ircgo!d:isá„-rol. Az Ón
által 10 pontban foglalt kedvein ry. .
Süry-.s válaszát elválva
maradtam őszinte hive
Dr Szentiványné.
A nasik level tartalma pedig a következő.
felsoroltakho. alkalma/koiloin - - napimként
százával jönnek k-lapos kisasszonyok is,
hozzám ajá.ilkozn.ik-eselednek. Engedjen
meg kedves Nimród ur, hogy egy nagy
ki relémmel járulok Önhöz. Ugyanis most
mái
aria kérném. h"gy lenne szíves
tanácsot adni arra néz\e, hogy mi képen
tudnám elriasztani a nap-nap után szaz
számra is jelentkező cseled ármádia!, mert
ha ez tovább is igy folyik,
kénytelen
leszek haziilról-iiugszokni Ntncs higyje
nem beszélnék. Igen
kelem
tehát
adjon
Tsztmiklós, 1911 ápr. hó.
Tisztelt Nimród Ur!
A „Jász Ujság”-ban olvastam az ön
által javaslatban
hozott
10
pontba
bocsánat, .le itt megjegyzem, mert épen
most olvastam, hogy már nem tíz. hanem
18, mert Tóth Tivadar ur volt olyan
szíves, hogy a pest- adatokkal :s kiegészí
tette-.^ ponttal (foglalt utasításait,, A cselédkérdés megoldásá„-ról. Igazán nem szép
Öntől, hogy még Ön is, a cselédek mel
le;! foglal álláspontot. Higyje meg nekem,
hogy a inai cselédeknek sokkal jobb dolguk
van ma is, mint nekünk, hát hogyha
megadnánk nekik mindazokat a kedvez
ményeket, a miket Ön figyelmünkbe ajánlt,
2. oldal
1911 április 13.
JÁSZ UJSÁG
legjobb újságírója, aki a felvidéki kozároknak és a tisztelt „Egyenlőség”-nek már
széles H M alapos tanulmányok és a
közigazgatási munkálkodás terén 23 év
alatt gyűjtőit gyakorlati tapasztalatok alap
ján i.JJg/tja meg a vármegyei kiizitfazgatás
s/.ikmunk : telje* la:I ilmanal lógva minden
Baranyában Székelykeresztúron. Marostordában cgyie-n.
jelentkezik a (óldgaz,
Marosvásárhely p..'gárn:estirét
ntir.t
"»Hin< Kedves , \ | , ú j s á g o l j a — kiküldlek Amerikába a földgázt tanulmányotnl
és e célra IWaJOkorona költséget szavaz
tak meg Óh édes Jézusom, mikor kerül a
jászberényi |WR u M .
környezett
P' 'Karmesternek valamelyes tanulmány útra
ez összegnek század vsze is ?
m
auirik ii.íja k >/iil:iiik került ki
A megyei főállatorvosi
állás
megüresedett. Almi ertrsültímk :< »ármegye törvény hatósági kir. fiállatorvosat:
< M:,g>! |o•.• • -1 . r..;,l i s w ixmsttei a
ajretojévé nevezte ki. E szerint a törvény
hatósági (oaiiai.uvosi áilas iitesedesbe t'ött.
BctöHése iránt meg nem történt intézkedés.
Vázsonyi Vilmos és dicső Bziettársa!
Járdaépites. A városi tanács leg
utóbb tartott ölesében hozott halán-zala I héten szavaltak, hogy az iskolákból ..
szerint a járdaépítést vezető
műszaki vattást ki kell küszöbölni. Jó, hogy nem
nálunk
a soka) megugatott jászföldön tör
közegek utasíttattak I meg.i'lapitott te: :
alapján a barátok templomától llecsty kir. tént ez a szabott gondolkozó excessus,
tanácsos
házáig menő gyalog járónak innen könnyen a, apostolokat lilajitották
cement lapokkal való. úgyszintén a volna ki. Mert hat idők jeleként látjuk,
Kossuth-utcátrtl a Rákóczi utat összeköt,, hogy „szabad péntek, szabad szomlvu.
szabad 1 szababk.-műveseket is szappa
egyik utcának mészhomokkővel való
nozni, mert már nagyon tisztátalanok vol
mielőbbi kiépítésére.
tak. Polónyl mosta meg 3 fejüket. Pedig
Tanácsülés. A városi tar.áes a
Polónyi
Jászárokszállás járásbíróságot
kér. Régebben tettünk már említést Jászárokszállás testvér jász községünknek ama
törekvéséről, hogy ott kir. járásbíróság létesítessék. Mint értesültünk a kir. járásbíróság létesítését célzó mozgalom mind inkább kezd ott nagyobb arányokat ölteni.
Főtárgyalások. a szolnoki kir.
törvényszéknél Jászberény városából a következő bűnügyekben fognak végtárgyalások tartatni: Lopás bűntettével terhelt Ürmös (pupi) István és társai ellenében május 19-én. Lopás bűntettével vádolt: Koncsik Mária 19 éves cselédleány ellen április hó 22-én
és szintén
lopás vétségével
Javított
közvilágítás.
A villavádolt Varga
és társaFecske
elleni ügyben
;i,.is Ferenc
v.i'laik../.'.;..
János a
ki *. ;.•.>• • itli
t baj u ujabb v i igi
<••• -'••«•"--. a-iit-nnyii-cu a M-.;I
«./-i
gve.gea.áiijn in ig.lök helyett a/ utcai
...-.»»» -».- Hl. .de'.'ele es ••• gVeigva'.nyű Wolfram-féle izzó világítókat helyezt
!'e'lj!ib.'l .-u\a:.(-.•: liet Közigazgatási bizottsági ülés. A
BaatdaMHtOfoH ebben 1 kérdésben a ma
l-.az. baloldali'k,s lermében Horthy Szakács gyar képuselih.i/ többsége, mintha csak
dr főispán elnöklete al.Ul :emle> havi ülé- a KpviselOi Urates felemeléséről lett volna
sét
szú. ligv-ket páholym Nógató, Vázsonyi cs
Váradi voltak- mndóssze akik kényclmetlei il érezték magukat
Be is adták irt* azután vasárnap a
Aktualitások.
deftert: a tanítók érdekében tartott szabadJászberény, ápr. 12.
gondolkozó népgyűlésen, a hol a miskolci
Igy ü'ncpelott a szent hátban, mikor
csizmadiához illő „kéjgázos” okoskodással neki rontottak Apponyinak, amiért
a sajtóhibákon való nyargalódzás és a
az állam pénzén a felekezeti oktatást mériszelte fejleszteni.
le- etiilt' r.ap.rend'oi leguj.w!) * « i fóljkü! meg a ktjí;iu .Minden vaiamire való A kis huncut tanító mecénások!
földbirtokosnak a földjén fölbukkan* már
az orcj; földgáz Azért öreg. mert nem
áfpN ma. nemrs tegnap, hanem reges ré-
:..-got terjesztenek.
— Reparálva a szolga ügye. Szóvá tettük a helybeli munkásbiztosító pénztár legutóbb tartott választása alkalmából,
hogy a szolgai állást Tóth Antal, a pénztár 12 éves szolgájának mellőzésével töltötte be az igazgatóság. Ezen felszólalásunkra az igazgatóság elnöke lapunk múlt
számában némi magyarázattal szolgált,
kötelességéhez képest mentvén az igazgatóságnak a választáűsi eljárását, mely a választás hangulatának alapját képezte, még
akkor a z Országos Pénztár nem hagyta
jóvá a véglegesítés és a szolgai állás betöltését; most azonban arról értesültünk, hogy
a munkásbiztosító szervezet legfelsőbb
fóruma az igazgatóságnak a szolga véglegesítésére vonatkozó intézkedését jóváhagyta. E szerint az újabb választás illuzo- Hivatalos ünnep. Kp •;; i* rássá váltván, Tóth antal megmarad toHarctéri
céllövészet. A helybeli li..uvé.lil inas z.,-/lo.-,lja részére. • -,t. mely ;ii,:..Uib'1
,.s«-e' ' . •\.' V, hová •./. .u-M s.'ennt póttartalékosok is van
nak I. v.. mt. i - e ho 20. 21, 2í. 24. 2i>.
26 es 29. napiam harcs/eru cellovö gya. . •.. lartttni a Iwrtobalmj lo
- Kórházbizottsági ülés. Jászberény város Erzsébet-kórház bizottsága 1:1.1 re agy a polgr . in i a * it.inai hatósá
ítéűttán Koncsek polgármester elnökleseul
ülést tart a városháza kis tanácstermében. gok megteszik a- i.vintezke-.'.éseket.
- Nagy tűz Árokszálláson. Az
A tanonciskola segélyezése. Árokszálláshoz tartozó l.invák közólt a
ileten n így tu/ ptts/t • 'I. liíhl g ismm-tlivi
oki. .1 Kolonics Alajos árokszállási foklXiU) koronából a h.-t " f,-!y.,:aán 2V1 b r.->kos agí m.•betli ' i.n.ii li z., gyuj.dl
k aa segélyt engedélyezett a helybeli ki es az össze* r-.ioitek leégtek A
•piros tanonc iskola testére. \ : e/t mentest csak a ko/.I, anyai szomszédok
rárgyazó
miniszteri rendelkezés mot.., végezték. A gazdának igen oag) étMM
érkezett le a felügyelő bizottság elnök gabona
es Mel lici l ne-.iüje a tilz
ségéhez.
mart iivk.iv.i lett es i r i .s súlyos égési
_ Uj napilap. Mint mái rtvidaa sebeket szenvedett a/ «-... i munka közben
miliU-thik Pécs városában egy kitűnően A tűzkárt hozzávetőleg 4000 koronára
s/eik.-s/tett katolikus irányú iMjnlap indul: teszik.
Pettyesbál. Hozzánk érKezett
meg ;: mult napokban A tei|edelmes ni po
cibakházi
önkéntes tit/litikai napilap -zerkesztou- Persián Ádám me. ,v.
az otstág első kiváló l l nagyteheüigii oltot.stulel az ottani Törőcsik-vendéglo
ÚJDONSÁGOK.
• saját lakásunkból. Jgeu kéress tehát,
hrgy ne legyen olyan nagy cselcdpaMoló.
hanem inkább mi mel'ettü-'.k foglaljon
állást és védelmezzen meg a sok minden
féle — kellemetlenségtől — minket.
Őszinte híve
Serákné.
— Ni tessék, most már legyek
igzságot." Dr .Szenfivany.iin.il a javaslataim
beváltak. Serákné Őnagysága pedig —
javaslataimat helytelennek tejárja. Mit.Su c
két levélre válaszomat megadnám, szabad
legyen a nagyi rdemu olvasó közöneéget
leikérni, hogy legyenek szívesek Nriáisaikat
e lapnak hasábjain közölri velem, hogy
mit tegyek.
U. i. Egyben boldog húsvéti ünnepe
ket kivánok a eagyérdetnO olvasó közöuségnek
Nimród
I
április 13.
JÁSZ UJSÁG
helyiségében a jászberényi nagygyűlés és
verseny költségeinek fedezésére húsvét
i l.|...i Nlh..iiir:. h. uv .Rm,!.r,.t- ü.-'/.iilni.';
•»•• • i.'-/i--eivi«yi nyíri tuioltöszövetségi
3 oldal
Irodalom.
Tisztességes
,
Muts János papi, polgári és egy
házi ruhaki til I Budapest IV., Ferencz
József-rakpart 19. szám.
A Kat. Sajtóegyesület levélz.árö-bélyep,eiuek tij so.ozaaa most hagyta
Lapelárusitók sürgősen
el a sajtót. A nagy gonddal és igazi Élet. Izsóf Alajos
niiiizlesscl
koszolt l>é vegeket nílivcszi
k e r e s t e t n e kPESTIPÉTERkönyvnyomdájába.
kent közepén Magyarország nevezetesebb Vasárnapi levél. Tavaszi vásár. GloszszcKesegyli.izaiiiak'es tempi,.inainak siU-s.ltszák egy jubileumhoz. Kanizsay Ferenc.
Keresztény napilap.
képe díszíti. Az ősrégi pannonhalmi Az utolsó frank. Legioner. Misztikus pármonostor, a jáki apátsági templomai, beszéd. Paul Verlaine. Fordította Sík Endre.
kassai dóm, az esztergomi bazilika, aTavasz
pécsi, a temetőn. Szecső Vilmos. Máv.
váci, gyulafehérvári, kalocsai és szombathelyi székesegyházak, a lipótvárosi helységnévtára. Janeiro. Zsuron. Gyály
Szent István bazilika és a koronázó Bella. Kis gyermek reggeli imádsága. Regény
Régi és új emberek. Krúdy Gyula. A tűzMátyás-templom kerültek ez alkalommal
hányók birodalmából. Könyvek. Színház.
Eladó
UjLap
készült bélyegek elfogynál. Az ltj üé.yegek
nér yjéie sziliben (.vörös, zöld. .acélkék és
barna:) készüllek s minden iv tartalma: :,i
nz összes fentebb elsorolt képeket. Ainellctí
Szerkesztői üzenetek.
az áruk mesésen olcsó, mert ilaral«ml.en\
esnk 2 fillérbe kerülnek. Megrendelhetők
az us.il tt> előzetes beküldése ellenében a
„Budapest.” Dalomban azt a kisle
Kat. Sajtóegyesület központi irodájában (:
Bpest, IV. Ferenciek-tere 7. :) ahoiian ányt, legenyefás udvaromon. Nálunk is
van a ialuba vvm^ k.lteaa ::v ék
•),:
l'ciincntvc küldik meg a rendelőknek
lel iv'V/i'ilar;
"és ara I K ' _'u"" tillu.
cséplőgépkészlet
lakóház
M. P. Törökszentmiklós. Kívánsága
vannak muüka alatt. I.eg'y. •• sak nvug.idt.
hogy „il'/••"• fel /..• I;
.-'.,/'./Wi/i
„ — Igazán minden keresztény embernek sorát ingjuk ejteni.
Kötelessége volna e bélyegek vásárlása es
tc.jvS/lés'e. aminthogy egyházi hivatalaink
is iiász.nálhalnák e bélyegeket hivatalos
levelezéseik
alkalmával A bélyegekért
beiolyt összeget az egyesület a katolikus Egy hármas ablak, 1 kerekes és 1 szivatylapok támogatásai a fordítja, ezzel is bi tyus kut, I pálinkafőző 1IJ literes üst
zonyságát adván annak, hogy lilléiekkel is hozzávaló szerelékekkel együtt, továbbá 1
szolgálhatják a jó ügyet.
jókarban levő gyalupad, 1 vaságy és jó
állapotban levő férfi ruhaneműek jutányos
A O L C S Ó N és jó sikerrel akar hit
árban eladók özv. Kazy Pálnénál, IV.,
dettetni, forduljon a Jász Újsághoz
Szabadság-utca 10. sz. alatt.
Eladók:
H
Akác é s
virág
méz !
Gyors és
p o n t o s
kiszolgálás.
Kaphatók:
Magyar gyártmányú teasflteménykOlönlsgességek leg
nagyobb választékban, az
általános drágaság tlacnra
JÁSZBERÉNY
a nagytemplommal szemben.
hihetetlen olcsók.
Rumok,
likörök,
visontai és villányi
S T A M P A Y
kat. ének- és imakönyve
áremelés nélkül 32 lappal bövitve, XVI-ike
kiadá: lián. uj. ingyenes koitafiizettel, csi
nosan kötve: 30, vászonban 50 filler. Tízre
egy ingyen jar. Kaphat.) bőrkötésben is a
szerzőnél Köbölkuton, Esztergom-megye.
a B o r s ó h a l m a i út 22.
Eladó
s z á m alatti h á z itiintáefS^MlI
1OOO terüle
tű t e l k é v e l .
Bővebbet.
Pesti
nyomdában, Jászberény.
Kóczián Kálmán
fűszer- és csemegeüzlete
tokaji
vörös
gyógy-aszuk,
gyógyborok,
minden hires borvidék borai, valamint helyi_ termésű boraimat a iegjutányosabb
árak mellett ajánlom.
Almásy A.-nénálKossuth-u. 65.
Szolgai állás.
A központi rom. kath. körben a
szolgai állás megüresedett, ki
azt elnyerni óhajtja, jelentkez
zék a kör elnökénél.
e
g
y
Legolcsóbb
bevásárlási
forrás.
Állandó
an friss
teavaj!
Ha olcsó és jó kávét akar,
tegyen próbát általam
házilag pörkölt
kávéfajokból, mindig friss,
pörhölt állapotban kaphatók.
Minden hétfőn
friss
hentesáruk.
K a p h a t ó k bel- é s külföldi
sajtok:
Ementháli, trappista, m a g y a r ó v á r i , r o k forti, dőri-pusztai, pécsi csemege, imperial, p a r m a s á n , liptói j u h t u r ó . S ó s
pácolt és olajos halak nagy választékban
Szigorúan szolid és olcsó árak. Vidéki megrendelések poitoni eszközöltetnek.
Diszes
dobozos
cukorkák
1911 február 1
JÁSZ UJSÁG
6 oldal
4555
1911 P. szám.
ségeknél. sápkórnál. Satnya gyer
mekek rövid idő a CALCARIN-tól
megerősödnek, gyermekes nők csont-,
fogfájdalmai, fogpusztulása azonnal
megszűnik.
Szülők figyelmébe!
Hirdetmény.
A szolnoki kir. törvényszék közhírré
leszi hogy Jászberény várwsáltak Bathó
Arisztid s ts.ii kisajátítást szvnvofök clk-i
n I. és VI kerületek összeköttetése végett
nyitandó úgynevezett „Bathó kerti átjáró”
céljaira szükséges ier....v/k .'.•»
kártalanítási
cisszeuénok
sr..
iránt fulyamatba tett ügyben a/ egy<
eljárásra • annak nem likéi
ingatlanok éltékenek biról
esi ,.
való megállapítására határnapul 1911 évi
április hó 20 napjának d. e. 1
Jászberényi kit. járásbíróság épületébe •
•nnan a helyszíneié kitii/leni.
Felhivatnak tehát az Msei tu ad • és ükvi érdekeltek hogy a fenti határnapon
amiál is inkább meg jelenjenek meri
radásuk a tárgyalás megtartásai sem az
érdemleges határn/jt meghozatalát nem
gátolja, igazolásnak
'v::i :z »,C->.i
Ultin értesítés elmaradása M M a tárgya
lástól való dm trades i.ti.i!t helyt nincsen
Szolnok rWl. évi niátvius hó 24-i«
napján.
t
Frankfurti tanár: Dr Schöpffer
s kitűnő új gyógyszere
C A L C A R I N
Főraktár:Szkoumál Jenő
gyógyszerésznél
(NÉMETORSZ. BAN SAUERKALK)
segít gyermekek fogzásánál, szivgorcsnél, angolk talál, csontbeteg-
Dr
UJSZÁSZ.
Kapható minden helybeli gyógyszertárban.
BOROVSZKY-FÉLE
B O R O L I N
múlhatatlan siti.
iros izom- is iiJegíajdaliiiek, fej
foj-fajás. továbha
minden meghu és okozta bajok, mint rheuma, köszvény, esuz. iseliiás, izületi
lob és zsábái'.in ze: e. ,. •. -. I ágyás o k . . - t i , . égési sebek t.jd.-i.'.marak
mcgsz.lntetésér
:. KIVALO FERTŐTLENÍTŐ ÉS TESTÓVÓ HÁZISZER.
KAPHATÓ
unk an
ki étke: '• cégeknél: Bordás János gyógy szeftáráhaii
és Hóji Vilmos i.i c ...
\ i . Jászárokszálláson: Szűcs Dezső gyógyszertáiibau. Tiszaroffon Lénárd Dezső .
9b .. 1.20, 2.
és 2.5(1 koronás
:
Félix Antal Dr Spolerich Lajos
elnök. jegyző.
Dr Borovszky R. orvos é s B o r o v s z k y K.
Budapest, II. kerület F ő - u t c a 7 7 c. s z á m .
PÁRTOLJUK
„PFAFF”
a kat. sajtóegyesületet!
2SSSÍ
S ^ f f l W f f i í !
'
11
f
ségmeUell Többet dolgozik, mint 10 más lajta varrá
tip. Bebispnyitott dolog és ami W, minden táradaáe nélkfll • Ajánlja
zajtaian
é s
könnyüjárásu
1
1
V
1
1
.;„."
1
. '
Q: :.
',
iiues- 2 .
nagy
-
zi&;\
IsriuVyya^oI,
pcrccííánáruh
választéniian.
8
;
':
H
házi uilltiíiycsciígök \
;„v:;
álló-, inga-, ninifja Is Qtozsebórek nagv rakt ra Európa bsssea gvárainaa varrógépeiből nagy raktári kartok, S így a v a r i g é p e k legol
csóbban nalao: s/e.e/i.etólt be.
.','i iltiin• és es aplikácio műnk 'kat ingyen tatlitoen Vidéki megrendelések gyorsan és pontosan teljeiittetnek.
A jotevo tag. .
:
repel az.
alább
gasztos
t)../i...
illet,
,z: .
:•• il-.l.
K összeg.-, adomáa; - ..
alap tavára
|-J r
Központi Iroda:
Budapest,
Ferenciek-ter 7, V. lépcs. I. em.
Üzletáthelyezés.
Van szerencsém a Főtisztelendő
megrendelőimet tisztelettel értesíteni,
miszerint üzletemet f. évi május 1-én
IV., Ferencz József-rakpart 9., I. em.
helyezem át.Szívestudomásulvételét kérve
Muts J á n o s
Budapest FereruJiti. .
r l!
Spekonya Lajos
PLATTA ANTAL UTÓDA
órás, ékszerész és mechanikus
J á s z b e r é n y ,aJászkerületiNépbanképületében.
Nyomatott Pesti Péter könyvnyomdájában. Jaszberényben.