PDF Text
Szöveg
Jászberény, 1911.
II. évfolyam.
22. szám.
Március 16.
Előfizetési ár
Szerkesztőség
és
kiadóhivatal:
Jászberény, III. ker.,
Szentháromság-tér 3.
Iifiva a lap szellemi
• és/ét illető közlemé
nyek, valamint az elő
fizetési ev hirdetési
dijak küldendők.
JÁSZ UJSÁG
Ejéai évre . . . . « . - K
Negyedévre . . . . 2.- K
vidéken:
Negyé'dev're
í'sö K
Egyes szám ára
10 fillér.
KÖZGAZDASÁGI, TÁRSADALMI LS SZÉPIRODALMI LAP.
Megjelenik vasárnap és csütörtök
BELEZNAY LÁSZLÓ.
DARÁNYI F E R E N C
reggel.
A jogok é s kötelességek ünnepe.
(B) A márciusi napok legszebbfe zajlott le tegnap.
Mikor a magyar föld szabadulni
kezd téli dermedtségéből: mikor az
ébredés első leliclietc szinte végigéimlik a magyar rónán; akkor jött,
fordult felénk a nemzet nagy ébresz
tő napja is — a március
tizenötödike.
S miként a tavasz kibontakozása
nem egy napnak a müve, virágai,
dalos madarai szélnek-viharnak zugásai közt, sőt \ issza'.érő fagyok közt
születnek meg: úgy a március tizen
ötödike sem egy és ez napnak gyü
mölcsét, virágait, viharait, szeleknek
zugásait és visszatérést
hordozza
arculatán . . .
A nemzet hosszú,
kimondli.itatlanul hosszú telének lassu ébredése,
küzdelmeinek, viharainak, reményei
nek és ábrándjainak, jogainak és
kötelességeinek kifejezője, kertje, ki
törésének napja március tizenötödike.
fi nap teli it nem az elbódulásnak, nem az öntudatlan nemzeti má
mornak, hanem a jogok és köteles
ségek nagy ünnepe. Tartalmát a
T Á R C A
Március 15.
Írta: Bene Mihály.
Kimegyek I temetőbe.
Kerepesi temetőbe, —
A főváros sirkertjébe . .
Keresem I nemzet atyját.
Külföldek nagy bujdosóját.
Kinek egész Magyarország,
Körül sirtfl koporsóját.
Kongnak-bongtiak a harangok.
Imádkozni mégse Indok,
Megzörgetek egy sírhalmot:
„Ébredj, kelj fel Te nagy halott .
Acél-mellel, kardos kézzel.
Jelenj meg hós Kossuth Lajos,
A inagyat nép visszakíván
Viselni nagy terhét bajos !
nemzet múltja, még mindig küzdel
mes jelene és jogos jövendője adja
meg.
Egy kell e napnak jelentőségét
Felfogni a nemzetnek, t s a nemzet
ben minden egyes polgárnak. Leni
és fent egyaránt.
Fájdalom, e felfogásnak teljessé
gétől bensöségétöl, erejétől még min
dig meglehetős távol van a nemzet
egyetemessége.
juk érvényesíteni azt a nagy, hatal
mas igazságot, a népnek történetétől
megszentelt igazságot, hogy a sza
badság csak akkor lehet igaz, való,
népeket boldogító, ha annak mind
a két alkotó eleme egyensúlyban van.
Ezek az alkotó elemek pedig: a jog
és kötelesség.
A jog ugyanis kötelesség nélkül
csakhamar privilégiumokra, szabadal
makra, szabadosságokra, sőt zsarnok
ságra, a kötelesség jog nélkül szol
gaságra, fehér rabszolgaságra vezetik
a nemzeteket.
Még mindig a jelszavak csillogó
ténye és csalóka hangjai uralkodnak
a népen.
Ma minduntalan csak azt hall
Még mindig csak az egyik fo juk, csak azt hangoztatjuk, hogy:
galomnak ttiltcngésében,
szertelen jogot! Jogom van hozzá ! Jogot kö
hangoztatásában es üzésében tetszcl- vetelek.
giink. A másik, a testvérforgalom
Ám, a kötelességekről
mélyen
csak meghúzódva, félénkén lep gon hallgatunk. Millió és millió ember,
dolati és érzelmi világunkba - - a magyar áll készen, vagy készülőben
szabadság nagy ébresztő napjaiba.
van a jogok követelésére, gyakorlá
kevesen
A mi ajkainkról öblös hangon sára. De megdöbbentően
ömlik a szabadni!" szava. De felfo fogják fel a kötelességet a maga
gásunkban, cselekedeteinkben, érzel eszméjében és gyakorlatában.
mi és akarati világunkban nem akar
Innen van a nagy társadalmi
Égő tűzbe, szabadságért.
Mind követjük a hadvezért.
Feláldozni életet-vért
Hazajön, ki hazát cseréli;
Honvéd lesz az egész ország, —
Sziirotiyerdó áll melletted,
S diadalmas karjainktól
A íélvilág is megretteg.
Mozdul a föld, koporsó zörg, —
Utat nyit a lomha göröngy, —
Kilép a holt, ércszava dörg
Ls 'jcáll nagy - ijesztő csönd . . .
„üyava népnek nincs hazája, —
Síromtól csak távozzatok.
fií nektek nincs nyugalmatok !
Félszáz év iniilt — sok csillag hullt.
Hazám ege gyászóaboailt,
S bár a pohár tele csordult, —
Múltjából a nép nem okult . . .
Sir-nyög, de a jobbléteért
Egy lépést is alig tenne.
Csak az. ajka hangoztatja
Függetlenség, hogy kellene !
Majd eljövök még hozzátok.
Ha szűnik a régi átok.
Ha egymást nem pusztítjátok
És legelső lesz hazátok;
A szabadság védelmére
Siromat otthagyom akkor
S Arad alatt . . sok sir mélyén
Mozdulni fog az alvó por!"
Mozdul a föld, koporsó zörg. —
Ráborul a súlyos göröngy, —
Eltűnt a hós. szava nem dörg
És beáll nagy nyomasztó csönd .
Csak • szellő sir zokogva: •
„Ne hagyj árván Kossuth Lajos,
Kisírt szemmel jár a magyar, —
Viselni nagy terhét bajos!-
2. oldal
1911 március 16.
JÁSZ UJSÁG
zűrzavar. Ez a jelenség egyik legbő
vebb forrása az elégedetlenségnek.
F.z az oka, hogy a demokratiz
mus valóságos gunyszóvá kezd válni.
Hiszen demokrácia, az éleiben élő
és nem a papiroson páváskodó de
mokrácia el sem képzelhető | jog
kOtefatefj teljes, való felfogása és
gyakorlása ntitítí.
c S
Ezek a márciusi napok tehát ad
dig nem lesznek igazi, nemzeti ímnepekkv, mig t*m telnek met tártal o m i a l . Mig nem lesznek igazán a
)Ogak és kötelességek ünnepei.
I:z a március tizenötödike nem
a íi.. isok, nem a nagyhangú kijelen
tések napja. Petőfi és mindazok, kik
ezt a napot a nemzet történetébe
bevésték, nem a szavak, nem csak
a jogok, de a tettek, a kflfcknégefc
kemény, acélos vésőjével vágtak bele
a nemzet élerébe.
lejárta után 4 nappal tehát Wnriiyts hohii
ÍM kim Bazsó Pál és társai íelebl'eztek
meg » 3;t éves tisztviselő özvegyének ter
hére azon indokból, hogy tton MKyOM. E
sajátságos okoskodás szerint — iwrt hi
szen hát a segély megadása egyértelmű a
nyugdíj jog elismerésével, ami ti. hogy
nyugdija iiitics a városi ti>zfi iselok.-rek a
képvisel.,testitlet legs/omoruhh mula-t/íása
— egyetlen egy százezrekkel és milliókkal
rendelkező nihiiszteielnöknck és ininitztunek sem járna jogosan nyugdíj, meri W-
lugasához képest, hogy az alapszabályok
mór/osztásának kérdése • tárgysorozatban
nem szi-repel. dr Barsy József közvetít,,
unliu.im.i folytán elhatározta, a köígyüUIf.gv ngv .„ alapszabályok módosításának
"gyét, valamint ai ven kérdéssel szerv
"ssz, idgxésben álló MhtgvMrfviy/iu,.:
Itéí héttef későbbre tnár most kitűzött
"iádén rendkívüli közgyülesheii fogja .r .
gyatni.
Ugyancsak ezért újabbi közgyűlésben
tárgyalandó indítvány képen terjesztette elő
dr Slapánszky János
,;ytina.' Sf::i hiss/UK. I|..gé a Ulehbeze-i
érdemi biráiaiába a v.irniegve bele menjen
mert az a (örvényes formák szerint mint
t'anvi,,., M M indítványai. Itogy a tendki-
közigazgatási j(,gs,.,h.,lyok -zenit. W egyébhként is igen szomorú prCCNfjMI
lenne'.
Városi közgyűlés. Jászberény város
képviselőtestülete e Ifi 21-eti tetullivűti
közgyűlést tart. melynek érdekesebb tárgyai
lesznek-. Dósa Kálmán volt városi mérnök
un illetményei ügyiben a in. kir. közigaz
gatási bíróság itclele. A vármegye, lorven) hatósági bizutiság határozata a Pintér féle
Az a nemzet a legerősebb, ott
él az igazi jog, ott van a valódi de m',d"siiása nrgyábaa. A pelei tanyaföldek
eiadWi ügye. Á kó.lr.iz íerűleteiie/. 'v:«sirolt
mokrácia, a hol kötelességét minden
telekvétel itgye. A (KtfffcaNO szolga fi/e
ki teljesiti.
vésének emelésére v.natkozó Hatni lég
A nemzet nagy
alkotmányát, zés é* végül Streitman Károly várost al
egész élete mozgása'., járását, meg jegyző 8 Heti szabadságidő engedélyezés
bízható uton való haladását, nem In iranii kérelme A k zgyülesiieV. összesen
ába hasonlítják az óra szerkezetihez. 36 tárgya lesz. ezek kr.zül 29 teleWéti-li
Miként ott, e kis alkotásban
minden legkisebb keréknek, alkotás
nak nter, van a maga hivatása, mun
kája, miként ezek bármelyikének za
vara, megállása megakasztja az óra
müködeséf. úgy a nemzet nagy al
kotmányában,
egyiütmülci'.'désebeti
bomlást, zavart okoz egyes osztály,
A helybeli róm. kat. központ' kii
sót egyes emberek kötelese ii'- .u- vasárnap tartotta a mull évét záró rendes
közgyűlését Erdős András -.gybán és dr
lasztása is.
Szombathy István vii/'yi ét iMaw laM
Itt az 146 tehát igazán — most melyen a tagok Vg m nagy -záriban ve.ick
vagy soha — hogy végre ébred; Bak réf/t.
és a március tizenötödikét is, mint a
A közgyűlés megnyitási után elnöklő
jogok és kötelességek nagv '.apját
Erdős András a rendszeres évi jelentés
ünnepeljük
társadalmi együttérzés, e nézve
gaZJ i-'i'ji '
kulinál,, működésének (ór-
A közp. kat. kör
közgyűlése.
1
-
HIVATALOS RÉSZ
Megyei közgyűlés. A tsvaczi fn
negyedes közgyűlésen Jászberény városit
érdcklöleg 'gen sok fontos ügy kerül fel
söbbi elbírálás alá A középirkezési és
közérdekű ügyek sorában tog kétségkivút
szerepelni I főtér IWUlljllart kérdése
is, mely Ügyben legutóbb hozott képvise
lőtestületi határozat ellenében ez idein múr
három rendű lelebbezes nyújtatott be. Ktlnr.1l.is. illetve jóváhagyás alá kerültük egyes
tiszti állásokra
vonatkozó szab.rendéiet
módosítások a már felépített vágóhid (el
szerelésének kérdése, továbbá a személy;
ügyek között Ozv Kazy Pálné segély iránti
kérelme ügyében hozott képvittMMWIcH,
határozat, amelyet a közszemle idején.k
domásul.
.Majd Lukács Ferenc pénztáros ter
jesztene M I mull évi számadást és az
ez évre szóló költségve(ést s mivel a a; ill
évi zároszámadás é* az ez évre szol"
költségelőirányzat számadatai szcrini az
MkMgf 4 koratia évi tagsági dijak fizetése
mellett a kényelmi berendezéssel folyton
szaporodó kiadások nem fedezhetők a kör
várható jövedelmi összegével, kérte a tagdijaknak évi 8 koronára való felemelésé
nek kimondását, illetve az alapszabályi *
ide vonatkozó pontjának ily értelemben le
endő módosítását.
A lagdi| felemelésének kérdése azu
tán egy kis heves vitát provokált, melynek
sori-n ifj. Pénzes István kori tag azon ki-
r
r
.liirás.iiai ellát,,,t kérelmi n adandó b*
U .il.ips/ab.iiy ide loiiatkoz.ó szakasza
"l'.'t.wi rende.'kezesétói eltéioleg.
Végül I közgyűlés ifj. Pénzes István
indítványára a kör elnökének és általában
••' ve/e.oséglie; i/ojbij/g.i mijködéseérl konnmum trtmnt.
A kflzgyftles berekesztése után élén
ken tárgyalták a tagdíj felemeléseitek fcértlését. A kör eddigi bevételi és kiadási
forgalmára tekinteti, I. ismerve a z'ns/íiinitás es ki.iisegelo.rányzat p„nt„s szamtél'ele'i a/l a józan következtetést kel levon
nunk, hogy az igen csekély 4 koronás eii
Hgsagi díjjal adminisztrálni a inai modern
viszonyok köz.v.t és olyan kétc.elnti bereitlle/es M l f N
MfMntif,
teft.it I
tagdíj Wenie.é-e egv ilyen tekintélyes erko.'cM testűié íhez. il(<i( g mulli.itatlannl
Szükséges.
-
e
Dísztorna.
A Jász Ujság tudósítása.
tgy nálunk, MaM varo. ...koan meg
szokatlan ismeiellen
sportprodukeióban
v.ll alkalma H közönségnek az elmúlt va-írn.ipni .yo!:yórködHvtni. A logimnázaum
ifjúság, torna- i- »p»rt'Uitc tartott.! Buday
Gyula tornatar.ár vezényletével, versennyel
, gyb.k.iött disztomázását.
r
Az atlétikai lormikk.il minden részle
teben remelíiií előtárt disztoina es verseny
i'lései plHSz.tikai s mondhatni esztétikai
látványt nyújtott. Igen sréps/amíi, előkelő
MM I I M | az inle/el tr.rnateir i . i M ' m.igá'an a tornatér miivészi be
rendezése meglepd volt. amennyiben <el«
tiiiv g.riclo^sag (lett ahhoz, hogy a koKJMif -z.imaia lentartoti helyen k'n iil a/,
ar.óvlag kiesi teremben a tornatérnek meg
telelő hely jusson
z\ lorrend minden egya,. (lonlia igeit
szép volt A fellonulás. a -véd szabadgya
korlatok es a szertornizas A számszerűit
29 felsőbb osztalyn tanuvotiól gJM sportU,v k.'s-tehvl jásíszinü egytorma sportollözéklnm vonult lel a Hunyadi-induló hang
jai mllett —
- A csapaitomázáetiau
8 itjíi vett reszt l<ladatukat igazán ternekül
oldva meg. Igen szép volt a zeneute.néiv
ir.rtén\ mintacsapat tomázása labotlal.
Minden egyes sz.im után szttnni nem akaró
tetszésnyilvánítás jvigoit fel a kozrinseg
1911 március 16.
Végül a Krecsárevich őrnagy elnöklete
alatt összeült versenybíróság konstatálta az
eredményt, mely szerint az V és VI. ont.
tanillók versenyen első dijai nyerte.' Haranghy Lajos V. oszt., a II-ikat Császár
Imre VI. o., a III-ikal Szabó Fekete József
V. oszt. tan A VII. és VIII. osztály ver
senyén igen kiváló ügyes és plasztikus
mutatványaival az első dijat Mosó József
VIII. o. t., a másodikat Herczed Sándor
es a harmadikat Bathó Lajos szinten VIIIikos tanulók nyerték. Az első dijak nagy
(viist-. a második kis e/üst . ; a harmadik
nagy bronzérmek voltak. Ezen kivül a
nycttesek oklevelet is kaptak.
JÁSZ UJSÁG
lapunk belső dolgozótársa tartott gyönyftrö emlékbcszédet, inig az utóbbi lieiyen
dr Csoma Kálmán löginiu. tanár volt az
ünnepi szónok. Mimiket helyen a/ intelli
gens és gazda társadalmunk szine java
vett részt Ünnepi lakomák voltak még la
punk zártakor vett hiradás szerint több
helyen.
J á s z t e l e k ünnepeltjei. Alig
tiltok el azon örömünnepe:: hangjai,
melyekkel Jásztelek testvérkö/.si "iink
50 év óta működő érdemes kántortanitóját
körülvette,
máris ujbó!
üneples elé néznek a szomszédban,
A dijak kiosztása kémében dr Szom- ligy heti mindössze, hogy a legíe'söhb
kirMyi
kegy
által
t.
kanonoki'
dissze!
bathy István igazgató emelkedett hangú
beszédben méltatta az igazán jeles tornata fölékesített .-.zéplelkil ősz plébánosukat
nár: Buday Gyula kiváló szakképességét installálták Egerben, s most ismét
es ugybuzgalm.it. köszönetét fejezvén ki az örömhírt közölhetünk. z\ legilletékesebb
ifjúság testi nevelése érdekében tett fára helyről vett távirati értesítés alapján
dozásáért, majd köszönetet mondott a zsű Írják, hogy Gumberth János főjegyzőt,
rinek s legfókép ennek elnökeitek Krecsa- aki 4.'l éves közigazgatási sz.olgalatarevich Emil őrnagynak, ki az ifjúsági sport ból 33 évei mint Jásztelek község
kör iránt oly előzékenységgel és szeretet- Főjegyzője töltött el érdemes munká
ban, Őfelsége a koronás urunyerifem
kereszttel tüntette ki. Midőn szivünk
Az igazgató szavait zúgó éljen követ legme'egebb üdvözletével sietünk az
te, óriási lelkesedéssel nyújtván a tetszés érdemkoszoruzotiősz .őjegyzötlíö.vzöiipálmáját át a közönség a jeles tornatanár teni, nemes irigységgel
tekintünk
nak, aki arra a legszigorúbb kritika mellett Jásztelek feié ahol a pairiarcha-trlász
is feltétlenül reá szolgált.
vezetése
alatt
álló községben a
legfelsőbb körök által is észrevett és
(-)
kitüntetett férfiak a község üdvére,
javára egyakarattal, vállvetett munká
val dolgoznak, a társadalmi életben
pedig mint 33 év óta összenőtt testilelki jóbarátok élnek minden keserű
Márciusi ünnepségek.
ségtől ment barátságos szép szere
Tegnap volt a legnagyobb nap A tetben, Tartsa Isten őket még igen
hazai történelem országos kénjében, mint sokáig községük, jásznépiik javára és
valami szívós harmatban fürdő rózsabimbó b..|dogit:isára!
UJDONSÁGOK.
dugta ki a fejét a márciusi emlékezet.
A honszerelem tüze fellángol a milli
ók által uralt ország minden helyen Igy
nem állhatott; félre az ünneplés sorából
Jászberény városa sem. A középületek nem
zeti lobogókkal díszítve ( a főtemplomunk
ban felhangzott a hálaadás zsolozsmája.
Itt részt vettek a nagyszámú hívőkön kinn
a testületek a közép- és elemi iskoláink
összes növendékei I tanár, illetve tanitói-kar vezetésevei.
Alisé mán a lögiiunáz.iiuiiirik ha/ab.is
ifjúsága a tanárikarral élén zászló aletl a
lőtéri honvedemlek elé vonult, hol előbb a
szózatot szépen elénekelvén, Nagy Antal
VIII. 0. tanuló tartott szép történelmi tu
dással gyönyörű emlékbcszédet. miután
koszorút helyezett a hősök dicsőségét
hirdető emlékoszlopra s azután az Ifjusigi
énekkar mint előbb, levett kalappal a
Himnuszt énekelte el.
Érdekes és leiekemel/, hazafias iui í. pélyeket tartottak a délelőtt folyamán a
Bercsényi és Kossuth-utcai állami elemi
.óbb! iskolában Baráth Árpád tanító vgy
meghatóan kedves alkuiitti színjátékot ada
tott elő pompás betanításban kis tamilöEste ünnepélyes vacsorák voltak: I
központi kat körben s a kaszinóban, az
előbbi helyen Simonyi Gyula fögirnri tanár
Békésy Gyula előadása. Az
ismert iterjesztö előadások sorában két es
tet foglalt le magának
természettudomá
nyok jeles tanára. Az elektromosságról tar
tott kel előadás alatt :i nagyszámú közönség
előbb a villamosság alapvető kérdéseiről;
majd a gyönyörű elektromos kisülések es
egy eb villamos tüiiéinéévek kisétléti bemu
tatásával az. áramok vezetéséről, sűrítéséről,
gyakorlati felhasználásáról s az. elekttotcehii.I: • hatalmas gépeiről avert alapos tájékoz
tatást. A szigorúm tudotn.invos szinvona-
3 oldal
kik a termszet bámulatos erőit, ezeknek az
emberi kutató és feltaláló esz által igába
hajtott óriási produktív képességét' s ••
modern vivmánvokat érdeklődő figyelem
niél ki-é-rik. csupán a teljesen étt'hetetle:,
okból és helytelenül az előadásokra hozol;
apró fin-cs leán/cscmcték zavarták a figvG
ni s tanulni vágyó felnőtteket, amit nem
tudunk elgge rosszaim. Az előadásokat ki- t ő kísérletek s vetített kepék igazán gyóuvöriiek voltak. .Szombaton az utolsó előadást Szombathy dr igazgató fogja tartani
„Szigligeti Ede emlékezete”
deklödes óriási a befejczöeiöadás iránt.
Országos vásárunk. A tavaszi
országos vásár e hó 19 ér> 20-án vasárnap
és hétfőn fog Jászberény varosában meg
tartatni, melyre vészmettlis helyről minden
nemű állat lelhajth.tto. Kedvező idő eseté
ben az idei tavaszi vásár kielégítőnek
— Körorvosváltozás. A jászfelsőjáráshoz tartozó Jákóhalma-Jásztelek köz.see; kiirorvosa: dr Barta Gyula állásáról
lemondván. Tiszapolgárra választatott meg
eg)hat:gi:l.-g. Az igv meg.néScdctt lakottalmi körorvosi állás az 190K. évi uj egész
ségügyi tói vény éltelmében a ma meghirdetet't pályáza't után április ho 1-én fog
Akácfák
Eladó több ezer darab
sortának való erőteljes nö
vésű, 4—5 éves — magból
nevelt — átültetett akácfa.
2—3 méter magasak. Elsöosztályunak ezre 250 kor.,
di hja 30 fillér. Mísodosztályunak ezre 200 korona,
darabja 25 filler. Eladó több
tölgyfa, drbja 80 fillér.
GOSZTONY ALADÁR
Kerekudvar,PostaJászberény
Lapelárusitók
sürgősen
k e r e s t e t n e kPESTIPÉTERkönyvnyomdájába.
D" BOROVSZKY-FÉLE
B O R O L I N
mely városunk piacm is megjelent. I z ház.szer itatásában és erőalkotásában felül
múlhatatlan güittökóros izom- és idegfájdalmak, fej- és fogfájás, továbbá
minden meghűlés ..k,.z:a bajok mint rheuma, köszvény, csuz, ischiás, izületi
lob es zsabában szenvedők, végül fagvás okozta ea égési sebek fájdalmainak
megszüntetésére
KIVÁLÓ FERTŐTLENÍTŐ ÉS TESTÓVÓ HÁZISZER.
KAPHATÓ városunkban a következő cégeknél: Bordás János gyógyszertáriban
es Hoji Vilmos kereskedésében. Jászárokszálláson: Szűcs Dezső g'vógyszérláiábau. Tiszaroffon Lénárd Dezső i-ulrászizleteben. 1.20, 2.
és 2.5Ó koronás
üvegekben. Készítik:
Dr Borovszky R. orvos é s Borovszky K.
Budapest, II. kerület Fő-utca 77 c. s z á m .
6 oldal
JÁSZ
1911 február 1
UJSÁG
Szülők figyelmébe?
PÁRTOLJUK
Értesítés.
Frankfurti tanár : Dr Schöpffer
s kitO.no uj gyógyszere, a
a kat. sajtóegyesületet!
CALCARIN
lakatosműhelyemet
forrasztógéppel
.«:(...'.'ap
r:
. :- u::•
r„r-ks/.ik
a rendes tar:
(NÉMETORSZ.-BAN SAUERKALK)
segit gyermekek fogzásánál, MiVgöresnél. angolkórnál, csontbeteg
ségeknél, sápkórnál. Satnya gyer
mekek rOvid ido a CALCARIN tói
Főraktár:
Szkoumál Jenő
UJSZÁSZ.
Kapható minden helybeli gyógyszertárban.
S T A M P A Y
gyorsan é s pontosan
kat. ének- és imakönyve
Központi i r o d a :
áremelés nélkül 32 lappal bővítve, XVII-ik
Budapest,
Ferenciek-tere 7, V. lépcs. I. em.
„PFAFF"
zajtalan és
könnyüjárásu
varrógép villanyerőre!!!
Siha
ii.,sail köti-: .10. .'ás/iaibmi "in tiüei''I r/ie
egy iagyer. jár Kapható bőrkötésben is a
szerzőnél Köbölkúton, Esztergom-megye.
István.
Singer-Central-Bobbin
minden fáradság nettül
ezüst dísztárgyakból
üveg- és porcellánáruk
S* vMvtök. gummii.ru.;, müsze'•"!-:. különlegességek, szemüve
gek és hómerék
nagy választékban.
kváUIfa t..:«nv.:ak Má.titasat »s
'
1. ,s /.Síi ..rak. rks/etíK.
risit, tavakba
Európa összes gyárainak varrógáp«ból nagy raktári tartok, igv a
varogépek legolcsóbban nálanitzcleznetök be.
házi villanycsengők
s
(iákat ingyért fcst^toMttl***
Vidéki megrendelések gyor
san é* pontosan teljesíttetnek
Pontos és szolio^kiszoigálás,
Fali-, álló-, inga-, entega- es
litőzsebórák nagy raktára.
PLATTA ANTAL
Spekonya Lajos
UTÓDA
órás, ékszerész és mechanikus
Jászberény,
a Jászkerületi Népbank épületében.
Nyomatott Pesti Péter könyvnyomdájában, Jászberényben.
II. évfolyam.
22. szám.
Március 16.
Előfizetési ár
Szerkesztőség
és
kiadóhivatal:
Jászberény, III. ker.,
Szentháromság-tér 3.
Iifiva a lap szellemi
• és/ét illető közlemé
nyek, valamint az elő
fizetési ev hirdetési
dijak küldendők.
JÁSZ UJSÁG
Ejéai évre . . . . « . - K
Negyedévre . . . . 2.- K
vidéken:
Negyé'dev're
í'sö K
Egyes szám ára
10 fillér.
KÖZGAZDASÁGI, TÁRSADALMI LS SZÉPIRODALMI LAP.
Megjelenik vasárnap és csütörtök
BELEZNAY LÁSZLÓ.
DARÁNYI F E R E N C
reggel.
A jogok é s kötelességek ünnepe.
(B) A márciusi napok legszebbfe zajlott le tegnap.
Mikor a magyar föld szabadulni
kezd téli dermedtségéből: mikor az
ébredés első leliclietc szinte végigéimlik a magyar rónán; akkor jött,
fordult felénk a nemzet nagy ébresz
tő napja is — a március
tizenötödike.
S miként a tavasz kibontakozása
nem egy napnak a müve, virágai,
dalos madarai szélnek-viharnak zugásai közt, sőt \ issza'.érő fagyok közt
születnek meg: úgy a március tizen
ötödike sem egy és ez napnak gyü
mölcsét, virágait, viharait, szeleknek
zugásait és visszatérést
hordozza
arculatán . . .
A nemzet hosszú,
kimondli.itatlanul hosszú telének lassu ébredése,
küzdelmeinek, viharainak, reményei
nek és ábrándjainak, jogainak és
kötelességeinek kifejezője, kertje, ki
törésének napja március tizenötödike.
fi nap teli it nem az elbódulásnak, nem az öntudatlan nemzeti má
mornak, hanem a jogok és köteles
ségek nagy ünnepe. Tartalmát a
T Á R C A
Március 15.
Írta: Bene Mihály.
Kimegyek I temetőbe.
Kerepesi temetőbe, —
A főváros sirkertjébe . .
Keresem I nemzet atyját.
Külföldek nagy bujdosóját.
Kinek egész Magyarország,
Körül sirtfl koporsóját.
Kongnak-bongtiak a harangok.
Imádkozni mégse Indok,
Megzörgetek egy sírhalmot:
„Ébredj, kelj fel Te nagy halott .
Acél-mellel, kardos kézzel.
Jelenj meg hós Kossuth Lajos,
A inagyat nép visszakíván
Viselni nagy terhét bajos !
nemzet múltja, még mindig küzdel
mes jelene és jogos jövendője adja
meg.
Egy kell e napnak jelentőségét
Felfogni a nemzetnek, t s a nemzet
ben minden egyes polgárnak. Leni
és fent egyaránt.
Fájdalom, e felfogásnak teljessé
gétől bensöségétöl, erejétől még min
dig meglehetős távol van a nemzet
egyetemessége.
juk érvényesíteni azt a nagy, hatal
mas igazságot, a népnek történetétől
megszentelt igazságot, hogy a sza
badság csak akkor lehet igaz, való,
népeket boldogító, ha annak mind
a két alkotó eleme egyensúlyban van.
Ezek az alkotó elemek pedig: a jog
és kötelesség.
A jog ugyanis kötelesség nélkül
csakhamar privilégiumokra, szabadal
makra, szabadosságokra, sőt zsarnok
ságra, a kötelesség jog nélkül szol
gaságra, fehér rabszolgaságra vezetik
a nemzeteket.
Még mindig a jelszavak csillogó
ténye és csalóka hangjai uralkodnak
a népen.
Ma minduntalan csak azt hall
Még mindig csak az egyik fo juk, csak azt hangoztatjuk, hogy:
galomnak ttiltcngésében,
szertelen jogot! Jogom van hozzá ! Jogot kö
hangoztatásában es üzésében tetszcl- vetelek.
giink. A másik, a testvérforgalom
Ám, a kötelességekről
mélyen
csak meghúzódva, félénkén lep gon hallgatunk. Millió és millió ember,
dolati és érzelmi világunkba - - a magyar áll készen, vagy készülőben
szabadság nagy ébresztő napjaiba.
van a jogok követelésére, gyakorlá
kevesen
A mi ajkainkról öblös hangon sára. De megdöbbentően
ömlik a szabadni!" szava. De felfo fogják fel a kötelességet a maga
gásunkban, cselekedeteinkben, érzel eszméjében és gyakorlatában.
mi és akarati világunkban nem akar
Innen van a nagy társadalmi
Égő tűzbe, szabadságért.
Mind követjük a hadvezért.
Feláldozni életet-vért
Hazajön, ki hazát cseréli;
Honvéd lesz az egész ország, —
Sziirotiyerdó áll melletted,
S diadalmas karjainktól
A íélvilág is megretteg.
Mozdul a föld, koporsó zörg, —
Utat nyit a lomha göröngy, —
Kilép a holt, ércszava dörg
Ls 'jcáll nagy - ijesztő csönd . . .
„üyava népnek nincs hazája, —
Síromtól csak távozzatok.
fií nektek nincs nyugalmatok !
Félszáz év iniilt — sok csillag hullt.
Hazám ege gyászóaboailt,
S bár a pohár tele csordult, —
Múltjából a nép nem okult . . .
Sir-nyög, de a jobbléteért
Egy lépést is alig tenne.
Csak az. ajka hangoztatja
Függetlenség, hogy kellene !
Majd eljövök még hozzátok.
Ha szűnik a régi átok.
Ha egymást nem pusztítjátok
És legelső lesz hazátok;
A szabadság védelmére
Siromat otthagyom akkor
S Arad alatt . . sok sir mélyén
Mozdulni fog az alvó por!"
Mozdul a föld, koporsó zörg. —
Ráborul a súlyos göröngy, —
Eltűnt a hós. szava nem dörg
És beáll nagy nyomasztó csönd .
Csak • szellő sir zokogva: •
„Ne hagyj árván Kossuth Lajos,
Kisírt szemmel jár a magyar, —
Viselni nagy terhét bajos!-
2. oldal
1911 március 16.
JÁSZ UJSÁG
zűrzavar. Ez a jelenség egyik legbő
vebb forrása az elégedetlenségnek.
F.z az oka, hogy a demokratiz
mus valóságos gunyszóvá kezd válni.
Hiszen demokrácia, az éleiben élő
és nem a papiroson páváskodó de
mokrácia el sem képzelhető | jog
kOtefatefj teljes, való felfogása és
gyakorlása ntitítí.
c S
Ezek a márciusi napok tehát ad
dig nem lesznek igazi, nemzeti ímnepekkv, mig t*m telnek met tártal o m i a l . Mig nem lesznek igazán a
)Ogak és kötelességek ünnepei.
I:z a március tizenötödike nem
a íi.. isok, nem a nagyhangú kijelen
tések napja. Petőfi és mindazok, kik
ezt a napot a nemzet történetébe
bevésték, nem a szavak, nem csak
a jogok, de a tettek, a kflfcknégefc
kemény, acélos vésőjével vágtak bele
a nemzet élerébe.
lejárta után 4 nappal tehát Wnriiyts hohii
ÍM kim Bazsó Pál és társai íelebl'eztek
meg » 3;t éves tisztviselő özvegyének ter
hére azon indokból, hogy tton MKyOM. E
sajátságos okoskodás szerint — iwrt hi
szen hát a segély megadása egyértelmű a
nyugdíj jog elismerésével, ami ti. hogy
nyugdija iiitics a városi ti>zfi iselok.-rek a
képvisel.,testitlet legs/omoruhh mula-t/íása
— egyetlen egy százezrekkel és milliókkal
rendelkező nihiiszteielnöknck és ininitztunek sem járna jogosan nyugdíj, meri W-
lugasához képest, hogy az alapszabályok
mór/osztásának kérdése • tárgysorozatban
nem szi-repel. dr Barsy József közvetít,,
unliu.im.i folytán elhatározta, a köígyüUIf.gv ngv .„ alapszabályok módosításának
"gyét, valamint ai ven kérdéssel szerv
"ssz, idgxésben álló MhtgvMrfviy/iu,.:
Itéí héttef későbbre tnár most kitűzött
"iádén rendkívüli közgyülesheii fogja .r .
gyatni.
Ugyancsak ezért újabbi közgyűlésben
tárgyalandó indítvány képen terjesztette elő
dr Slapánszky János
,;ytina.' Sf::i hiss/UK. I|..gé a Ulehbeze-i
érdemi biráiaiába a v.irniegve bele menjen
mert az a (örvényes formák szerint mint
t'anvi,,., M M indítványai. Itogy a tendki-
közigazgatási j(,gs,.,h.,lyok -zenit. W egyébhként is igen szomorú prCCNfjMI
lenne'.
Városi közgyűlés. Jászberény város
képviselőtestülete e Ifi 21-eti tetullivűti
közgyűlést tart. melynek érdekesebb tárgyai
lesznek-. Dósa Kálmán volt városi mérnök
un illetményei ügyiben a in. kir. közigaz
gatási bíróság itclele. A vármegye, lorven) hatósági bizutiság határozata a Pintér féle
Az a nemzet a legerősebb, ott
él az igazi jog, ott van a valódi de m',d"siiása nrgyábaa. A pelei tanyaföldek
eiadWi ügye. Á kó.lr.iz íerűleteiie/. 'v:«sirolt
mokrácia, a hol kötelességét minden
telekvétel itgye. A (KtfffcaNO szolga fi/e
ki teljesiti.
vésének emelésére v.natkozó Hatni lég
A nemzet nagy
alkotmányát, zés é* végül Streitman Károly várost al
egész élete mozgása'., járását, meg jegyző 8 Heti szabadságidő engedélyezés
bízható uton való haladását, nem In iranii kérelme A k zgyülesiieV. összesen
ába hasonlítják az óra szerkezetihez. 36 tárgya lesz. ezek kr.zül 29 teleWéti-li
Miként ott, e kis alkotásban
minden legkisebb keréknek, alkotás
nak nter, van a maga hivatása, mun
kája, miként ezek bármelyikének za
vara, megállása megakasztja az óra
müködeséf. úgy a nemzet nagy al
kotmányában,
egyiütmülci'.'désebeti
bomlást, zavart okoz egyes osztály,
A helybeli róm. kat. központ' kii
sót egyes emberek kötelese ii'- .u- vasárnap tartotta a mull évét záró rendes
közgyűlését Erdős András -.gybán és dr
lasztása is.
Szombathy István vii/'yi ét iMaw laM
Itt az 146 tehát igazán — most melyen a tagok Vg m nagy -záriban ve.ick
vagy soha — hogy végre ébred; Bak réf/t.
és a március tizenötödikét is, mint a
A közgyűlés megnyitási után elnöklő
jogok és kötelességek nagv '.apját
Erdős András a rendszeres évi jelentés
ünnepeljük
társadalmi együttérzés, e nézve
gaZJ i-'i'ji '
kulinál,, működésének (ór-
A közp. kat. kör
közgyűlése.
1
-
HIVATALOS RÉSZ
Megyei közgyűlés. A tsvaczi fn
negyedes közgyűlésen Jászberény városit
érdcklöleg 'gen sok fontos ügy kerül fel
söbbi elbírálás alá A középirkezési és
közérdekű ügyek sorában tog kétségkivút
szerepelni I főtér IWUlljllart kérdése
is, mely Ügyben legutóbb hozott képvise
lőtestületi határozat ellenében ez idein múr
három rendű lelebbezes nyújtatott be. Ktlnr.1l.is. illetve jóváhagyás alá kerültük egyes
tiszti állásokra
vonatkozó szab.rendéiet
módosítások a már felépített vágóhid (el
szerelésének kérdése, továbbá a személy;
ügyek között Ozv Kazy Pálné segély iránti
kérelme ügyében hozott képvittMMWIcH,
határozat, amelyet a közszemle idején.k
domásul.
.Majd Lukács Ferenc pénztáros ter
jesztene M I mull évi számadást és az
ez évre szóló költségve(ést s mivel a a; ill
évi zároszámadás é* az ez évre szol"
költségelőirányzat számadatai szcrini az
MkMgf 4 koratia évi tagsági dijak fizetése
mellett a kényelmi berendezéssel folyton
szaporodó kiadások nem fedezhetők a kör
várható jövedelmi összegével, kérte a tagdijaknak évi 8 koronára való felemelésé
nek kimondását, illetve az alapszabályi *
ide vonatkozó pontjának ily értelemben le
endő módosítását.
A lagdi| felemelésének kérdése azu
tán egy kis heves vitát provokált, melynek
sori-n ifj. Pénzes István kori tag azon ki-
r
r
.liirás.iiai ellát,,,t kérelmi n adandó b*
U .il.ips/ab.iiy ide loiiatkoz.ó szakasza
"l'.'t.wi rende.'kezesétói eltéioleg.
Végül I közgyűlés ifj. Pénzes István
indítványára a kör elnökének és általában
••' ve/e.oséglie; i/ojbij/g.i mijködéseérl konnmum trtmnt.
A kflzgyftles berekesztése után élén
ken tárgyalták a tagdíj felemeléseitek fcértlését. A kör eddigi bevételi és kiadási
forgalmára tekinteti, I. ismerve a z'ns/íiinitás es ki.iisegelo.rányzat p„nt„s szamtél'ele'i a/l a józan következtetést kel levon
nunk, hogy az igen csekély 4 koronás eii
Hgsagi díjjal adminisztrálni a inai modern
viszonyok köz.v.t és olyan kétc.elnti bereitlle/es M l f N
MfMntif,
teft.it I
tagdíj Wenie.é-e egv ilyen tekintélyes erko.'cM testűié íhez. il(<i( g mulli.itatlannl
Szükséges.
-
e
Dísztorna.
A Jász Ujság tudósítása.
tgy nálunk, MaM varo. ...koan meg
szokatlan ismeiellen
sportprodukeióban
v.ll alkalma H közönségnek az elmúlt va-írn.ipni .yo!:yórködHvtni. A logimnázaum
ifjúság, torna- i- »p»rt'Uitc tartott.! Buday
Gyula tornatar.ár vezényletével, versennyel
, gyb.k.iött disztomázását.
r
Az atlétikai lormikk.il minden részle
teben remelíiií előtárt disztoina es verseny
i'lései plHSz.tikai s mondhatni esztétikai
látványt nyújtott. Igen sréps/amíi, előkelő
MM I I M | az inle/el tr.rnateir i . i M ' m.igá'an a tornatér miivészi be
rendezése meglepd volt. amennyiben <el«
tiiiv g.riclo^sag (lett ahhoz, hogy a koKJMif -z.imaia lentartoti helyen k'n iil a/,
ar.óvlag kiesi teremben a tornatérnek meg
telelő hely jusson
z\ lorrend minden egya,. (lonlia igeit
szép volt A fellonulás. a -véd szabadgya
korlatok es a szertornizas A számszerűit
29 felsőbb osztalyn tanuvotiól gJM sportU,v k.'s-tehvl jásíszinü egytorma sportollözéklnm vonult lel a Hunyadi-induló hang
jai mllett —
- A csapaitomázáetiau
8 itjíi vett reszt l<ladatukat igazán ternekül
oldva meg. Igen szép volt a zeneute.néiv
ir.rtén\ mintacsapat tomázása labotlal.
Minden egyes sz.im után szttnni nem akaró
tetszésnyilvánítás jvigoit fel a kozrinseg
1911 március 16.
Végül a Krecsárevich őrnagy elnöklete
alatt összeült versenybíróság konstatálta az
eredményt, mely szerint az V és VI. ont.
tanillók versenyen első dijai nyerte.' Haranghy Lajos V. oszt., a II-ikat Császár
Imre VI. o., a III-ikal Szabó Fekete József
V. oszt. tan A VII. és VIII. osztály ver
senyén igen kiváló ügyes és plasztikus
mutatványaival az első dijat Mosó József
VIII. o. t., a másodikat Herczed Sándor
es a harmadikat Bathó Lajos szinten VIIIikos tanulók nyerték. Az első dijak nagy
(viist-. a második kis e/üst . ; a harmadik
nagy bronzérmek voltak. Ezen kivül a
nycttesek oklevelet is kaptak.
JÁSZ UJSÁG
lapunk belső dolgozótársa tartott gyönyftrö emlékbcszédet, inig az utóbbi lieiyen
dr Csoma Kálmán löginiu. tanár volt az
ünnepi szónok. Mimiket helyen a/ intelli
gens és gazda társadalmunk szine java
vett részt Ünnepi lakomák voltak még la
punk zártakor vett hiradás szerint több
helyen.
J á s z t e l e k ünnepeltjei. Alig
tiltok el azon örömünnepe:: hangjai,
melyekkel Jásztelek testvérkö/.si "iink
50 év óta működő érdemes kántortanitóját
körülvette,
máris ujbó!
üneples elé néznek a szomszédban,
A dijak kiosztása kémében dr Szom- ligy heti mindössze, hogy a legíe'söhb
kirMyi
kegy
által
t.
kanonoki'
dissze!
bathy István igazgató emelkedett hangú
beszédben méltatta az igazán jeles tornata fölékesített .-.zéplelkil ősz plébánosukat
nár: Buday Gyula kiváló szakképességét installálták Egerben, s most ismét
es ugybuzgalm.it. köszönetét fejezvén ki az örömhírt közölhetünk. z\ legilletékesebb
ifjúság testi nevelése érdekében tett fára helyről vett távirati értesítés alapján
dozásáért, majd köszönetet mondott a zsű Írják, hogy Gumberth János főjegyzőt,
rinek s legfókép ennek elnökeitek Krecsa- aki 4.'l éves közigazgatási sz.olgalatarevich Emil őrnagynak, ki az ifjúsági sport ból 33 évei mint Jásztelek község
kör iránt oly előzékenységgel és szeretet- Főjegyzője töltött el érdemes munká
ban, Őfelsége a koronás urunyerifem
kereszttel tüntette ki. Midőn szivünk
Az igazgató szavait zúgó éljen követ legme'egebb üdvözletével sietünk az
te, óriási lelkesedéssel nyújtván a tetszés érdemkoszoruzotiősz .őjegyzötlíö.vzöiipálmáját át a közönség a jeles tornatanár teni, nemes irigységgel
tekintünk
nak, aki arra a legszigorúbb kritika mellett Jásztelek feié ahol a pairiarcha-trlász
is feltétlenül reá szolgált.
vezetése
alatt
álló községben a
legfelsőbb körök által is észrevett és
(-)
kitüntetett férfiak a község üdvére,
javára egyakarattal, vállvetett munká
val dolgoznak, a társadalmi életben
pedig mint 33 év óta összenőtt testilelki jóbarátok élnek minden keserű
Márciusi ünnepségek.
ségtől ment barátságos szép szere
Tegnap volt a legnagyobb nap A tetben, Tartsa Isten őket még igen
hazai történelem országos kénjében, mint sokáig községük, jásznépiik javára és
valami szívós harmatban fürdő rózsabimbó b..|dogit:isára!
UJDONSÁGOK.
dugta ki a fejét a márciusi emlékezet.
A honszerelem tüze fellángol a milli
ók által uralt ország minden helyen Igy
nem állhatott; félre az ünneplés sorából
Jászberény városa sem. A középületek nem
zeti lobogókkal díszítve ( a főtemplomunk
ban felhangzott a hálaadás zsolozsmája.
Itt részt vettek a nagyszámú hívőkön kinn
a testületek a közép- és elemi iskoláink
összes növendékei I tanár, illetve tanitói-kar vezetésevei.
Alisé mán a lögiiunáz.iiuiiirik ha/ab.is
ifjúsága a tanárikarral élén zászló aletl a
lőtéri honvedemlek elé vonult, hol előbb a
szózatot szépen elénekelvén, Nagy Antal
VIII. 0. tanuló tartott szép történelmi tu
dással gyönyörű emlékbcszédet. miután
koszorút helyezett a hősök dicsőségét
hirdető emlékoszlopra s azután az Ifjusigi
énekkar mint előbb, levett kalappal a
Himnuszt énekelte el.
Érdekes és leiekemel/, hazafias iui í. pélyeket tartottak a délelőtt folyamán a
Bercsényi és Kossuth-utcai állami elemi
.óbb! iskolában Baráth Árpád tanító vgy
meghatóan kedves alkuiitti színjátékot ada
tott elő pompás betanításban kis tamilöEste ünnepélyes vacsorák voltak: I
központi kat körben s a kaszinóban, az
előbbi helyen Simonyi Gyula fögirnri tanár
Békésy Gyula előadása. Az
ismert iterjesztö előadások sorában két es
tet foglalt le magának
természettudomá
nyok jeles tanára. Az elektromosságról tar
tott kel előadás alatt :i nagyszámú közönség
előbb a villamosság alapvető kérdéseiről;
majd a gyönyörű elektromos kisülések es
egy eb villamos tüiiéinéévek kisétléti bemu
tatásával az. áramok vezetéséről, sűrítéséről,
gyakorlati felhasználásáról s az. elekttotcehii.I: • hatalmas gépeiről avert alapos tájékoz
tatást. A szigorúm tudotn.invos szinvona-
3 oldal
kik a termszet bámulatos erőit, ezeknek az
emberi kutató és feltaláló esz által igába
hajtott óriási produktív képességét' s ••
modern vivmánvokat érdeklődő figyelem
niél ki-é-rik. csupán a teljesen étt'hetetle:,
okból és helytelenül az előadásokra hozol;
apró fin-cs leán/cscmcték zavarták a figvG
ni s tanulni vágyó felnőtteket, amit nem
tudunk elgge rosszaim. Az előadásokat ki- t ő kísérletek s vetített kepék igazán gyóuvöriiek voltak. .Szombaton az utolsó előadást Szombathy dr igazgató fogja tartani
„Szigligeti Ede emlékezete”
deklödes óriási a befejczöeiöadás iránt.
Országos vásárunk. A tavaszi
országos vásár e hó 19 ér> 20-án vasárnap
és hétfőn fog Jászberény varosában meg
tartatni, melyre vészmettlis helyről minden
nemű állat lelhajth.tto. Kedvező idő eseté
ben az idei tavaszi vásár kielégítőnek
— Körorvosváltozás. A jászfelsőjáráshoz tartozó Jákóhalma-Jásztelek köz.see; kiirorvosa: dr Barta Gyula állásáról
lemondván. Tiszapolgárra választatott meg
eg)hat:gi:l.-g. Az igv meg.néScdctt lakottalmi körorvosi állás az 190K. évi uj egész
ségügyi tói vény éltelmében a ma meghirdetet't pályáza't után április ho 1-én fog
Akácfák
Eladó több ezer darab
sortának való erőteljes nö
vésű, 4—5 éves — magból
nevelt — átültetett akácfa.
2—3 méter magasak. Elsöosztályunak ezre 250 kor.,
di hja 30 fillér. Mísodosztályunak ezre 200 korona,
darabja 25 filler. Eladó több
tölgyfa, drbja 80 fillér.
GOSZTONY ALADÁR
Kerekudvar,PostaJászberény
Lapelárusitók
sürgősen
k e r e s t e t n e kPESTIPÉTERkönyvnyomdájába.
D" BOROVSZKY-FÉLE
B O R O L I N
mely városunk piacm is megjelent. I z ház.szer itatásában és erőalkotásában felül
múlhatatlan güittökóros izom- és idegfájdalmak, fej- és fogfájás, továbbá
minden meghűlés ..k,.z:a bajok mint rheuma, köszvény, csuz, ischiás, izületi
lob es zsabában szenvedők, végül fagvás okozta ea égési sebek fájdalmainak
megszüntetésére
KIVÁLÓ FERTŐTLENÍTŐ ÉS TESTÓVÓ HÁZISZER.
KAPHATÓ városunkban a következő cégeknél: Bordás János gyógyszertáriban
es Hoji Vilmos kereskedésében. Jászárokszálláson: Szűcs Dezső g'vógyszérláiábau. Tiszaroffon Lénárd Dezső i-ulrászizleteben. 1.20, 2.
és 2.5Ó koronás
üvegekben. Készítik:
Dr Borovszky R. orvos é s Borovszky K.
Budapest, II. kerület Fő-utca 77 c. s z á m .
6 oldal
JÁSZ
1911 február 1
UJSÁG
Szülők figyelmébe?
PÁRTOLJUK
Értesítés.
Frankfurti tanár : Dr Schöpffer
s kitO.no uj gyógyszere, a
a kat. sajtóegyesületet!
CALCARIN
lakatosműhelyemet
forrasztógéppel
.«:(...'.'ap
r:
. :- u::•
r„r-ks/.ik
a rendes tar:
(NÉMETORSZ.-BAN SAUERKALK)
segit gyermekek fogzásánál, MiVgöresnél. angolkórnál, csontbeteg
ségeknél, sápkórnál. Satnya gyer
mekek rOvid ido a CALCARIN tói
Főraktár:
Szkoumál Jenő
UJSZÁSZ.
Kapható minden helybeli gyógyszertárban.
S T A M P A Y
gyorsan é s pontosan
kat. ének- és imakönyve
Központi i r o d a :
áremelés nélkül 32 lappal bővítve, XVII-ik
Budapest,
Ferenciek-tere 7, V. lépcs. I. em.
„PFAFF"
zajtalan és
könnyüjárásu
varrógép villanyerőre!!!
Siha
ii.,sail köti-: .10. .'ás/iaibmi "in tiüei''I r/ie
egy iagyer. jár Kapható bőrkötésben is a
szerzőnél Köbölkúton, Esztergom-megye.
István.
Singer-Central-Bobbin
minden fáradság nettül
ezüst dísztárgyakból
üveg- és porcellánáruk
S* vMvtök. gummii.ru.;, müsze'•"!-:. különlegességek, szemüve
gek és hómerék
nagy választékban.
kváUIfa t..:«nv.:ak Má.titasat »s
'
1. ,s /.Síi ..rak. rks/etíK.
risit, tavakba
Európa összes gyárainak varrógáp«ból nagy raktári tartok, igv a
varogépek legolcsóbban nálanitzcleznetök be.
házi villanycsengők
s
(iákat ingyért fcst^toMttl***
Vidéki megrendelések gyor
san é* pontosan teljesíttetnek
Pontos és szolio^kiszoigálás,
Fali-, álló-, inga-, entega- es
litőzsebórák nagy raktára.
PLATTA ANTAL
Spekonya Lajos
UTÓDA
órás, ékszerész és mechanikus
Jászberény,
a Jászkerületi Népbank épületében.
Nyomatott Pesti Péter könyvnyomdájában, Jászberényben.