Fájl #489: "jasz_ujsag_02_20_1911-03-09.pdf"

jasz_ujsag_02_20_1911-03-09.pdf

PDF Text

Szöveg

Jászberény, 1911.

II. évfolyam.

20. szám.

Március 9.
E l ő f i z e t é s i ár

Szerkesztőség

helyben:
kiadóhivatal:
Jászberény, III. ker.,
Szentháromság-tér 3.
k.'

JÁSZ UJSÁG

1111 Hl 'u '"

vidéken:
FM

C V R C

430 K

Egyes szám ára
10 fillér.

K Ö Z G A Z D A S Á G I , T Á R S A D A L M I ÉS S Z É P I R O D A L M I L A P .
Megjelenik vasárnap és csütörtök
reggel.
DARÁNYI FERENC.

BELEZNAY LÁSZLÓ.

Közgazdaságtani korrektúrák.
Agrár vámvédelem.
v.
F. sorok Írója a közgazdasági álmos­
könyvek „nincse*leii"-ei kozé tartozik, ki
családjával teljesen a piacról él s igy önző
magánérdek \a;-v eifi.gnlts.ig vádja nem
érheti, midőn érezve a mrá nagy drágaság
nyomasztó súlyai, mégis ki nieii mondani,
hogy sem az iparcikkek, sem az élelmi •./erek drágaságán a mostani vámvédelem
megszüntetése nem enyhítene semmit Mi­
ért '! Mert a drágaságnak nem az az oka.
Rá fogok mutatni néhány Főbenjáró okra,
előbb
azonban
a
vámvédelem,
a
határzár íentartásanak szükségességét mu­
tatom ki állategészségügyi szempontból.
Mindenki tudhatja, aki lapokat olvas,
(de ne:n Friss Újságot!) hogy mig a szerb
határ nyitva volt, hiába küzdött a derék
magyar állatorvosi kar a rettenetes állattárványok ellen, a többi között a száj- és
körömfájás ragálya ellen. Viszont a határ­
zár elrendelése után alig két évre a volt
földm. miniszter hivatalos lapja büszkén
jelenthette, hogy mezőgazdaságunk fökincsének, az állatállománynak ez az egyptoini csapása eltűnt a magyar főid szmetöl.
(Hogy a legújabb időben ismét pusztított
e ragáiy, kimutathatóan a hiányos határörzés mellett nagyban fizott állatcsempészet
re vezethető vissza I az Omge vezetősége
eiar sürgős orvoslást is kért a minisztciiumtól.) A román és szerb, vagy argenti­
njai hus behozatala mit sem segit a htisöiágaságon. Bizonyos kikötött mennyiségű
vágott állatot tnost is hozhatnak be. Ennél
többet odaát sem tudnak exportra produ­
kálni, de ha tudnának is, már ott föl lesz
verve annak az ára. mint az tirgentiniai
húsárak ott künn rögtön felszöktek a nagy
kelendőség hirére.
Téved tehát, aki a balkáni vámsotompók felvonásától a húsárak biztos esé­
sére von következtetést. Legfeljebb annyi­
ban volna igaza, hogy a határzár meg­
szüntetése néhány százezres mnihakerested.it talán milliomossá lenne; a niagy.it
termelőt és állattenyésztőt örökös rettegés­
ben tarthatja; I kelféle vésztől megszaba­
dult magyar állatállományt újra megfertőz -

amiért lármájukkal új tért segítettek nyitni
az uzsorában utazó mozgólökének, dc mi
— piacról elő emberek — olcsóbb luist
akkor sem eszünk, mert a húsárakat nem
csupán a jószágárak szabják meg, hanem
a huskéiiyurak önkénye, amire ha helyünk
engedné, gyönyörű hivatalos statisztikával
tudnánk szolgálni.
Igenis megdrágítják az. eletet a ke­
reskedelemben a karteiiek, a hamis buká­
sok, l magas munkabérek, az örült divallitíjliás/.il es iiagyzolasi mánia, a közélel­
mezésben a fogyasztókat és termelöket
egyaránt koppasztó közvetítő kereskedelem
és a tőzsde. A között az. ár között, melyet
a mezőgazda termékéért kap és aközött
az ár között, amit azért a fogyasztó fizet,
óriási a különbség s fia az értékesítés es
a fogyasztók vásárlása szövetkezeti uton
minden téren rendezve és szervezve volna,
dacára a vámvédelemnek, minden sokkal
olcsóbb volna s mégis megélne minden
osztály. Csakhogy az a baj, hogy míg a
fogyaszt.', közönség és a termelő egymás­
sal pénzt és árut cserél, addig már ezer
kézen megy át a mezőgazdasági cikk s
bizony abból itt is, ott is lemarad egy kis
Azután I börzén folyó tigyiicvczcU
fedezetlen határidő üzleti játék a legilletéktelenebb módon íoly bele az. árak meg­
állapításába. Az. árakat mesterségesen fel­
hajtják vagy leszorítják aszerint, amint
azon börzespekulánsok erdekei kívánják,
akik soha egy barázdát nem hoztak, egy
szem búzát el nem vetettek, le nem atattak s 30—40 000 métermázsa búzát dob­
nak I piacra papíron s az árak megállapí­
tására dönio irányítási gyakorolnak. Németország és Ausztria már betiltottak .1
tozsdejatékol és éivezik ennek a tilalom­
nak az. arak állandóságában nyilvánuló

munkája gyümölcsének árát tőle teljesen
függetlenül es vele homlokegyenest érdek­
ellentétbe!: álló üzérek állapítják meg. A
suszter megállapíthatja a csizma árát, a
mészáros a liusét, egyedül a gazda az, aki
csak termel, de termékeinek ára tekinteté­
ben, amelyek nála olybá veendők, mint
munkájának bére, mások kénye-kedvének
van kitéve. A mi börziánereink százezre­
ket vágnak zsebre ott is, ahol nem dol­
goztak, a gazda pedig küzd a drágasággal,
nem kap magas árat termékeiért, s a fo­
gyasztó még sem él olcsón, hanem min­
denhez méregdrágán jut s az adósság
mindenfelé szaporodik lent és fent, sze­
gényedünk, kívánd.rlunk. sóhajtozunk, ma­
rakodunk a betevő falatért, csak egy osz­
tály mosolyog, dörzsöli kezét, zsebeli be a
hasznot, epö palotákat, vásárol földekel,
ültet szöllöket — a bevándorló.
Aki tehát azt akarja, hogy .1 magyar
gazda jövedelme ne csökkenjen arra a
szintre, amelyen a ÓO-es években állott,
aki azt akarja, hogy búzájának ára ne le­
gyen ismét öt forint, aki azt akarja, hogy
igás és haszonállatai különféle ragályos
betegségeknek külföldről való behurcolása
által meg ne tizedeitessenek, aki nem akar­
ja azt, hogy gonddal nevelt állatjáért fele
árát kapja a mainak, aki nem akarja azt
hogy az aműgy is alacsony borárakat még
alacsonyabbra szorítsák különféle mester­
kedésekkel, aki nem akarja azt, hogy
magyar gazdaosztályt teljesen elnyelje az
adósság tengere, aki nem akarja, hogy a
mezőgazdasági inunkaMestvéro kereset hi­
ánya miatt, amelyet a gazda jövedelem­
nélkülisége okoz. vándorbotot legyen kény­
telen kezébe venni: — az. sorakozzék a
vámvédelem zászlaja alá. amelynél fonto­
said) kérdés a nemzet sorsára nézve ke­
vés vau. Mi pedig fogyasztók szervezked­
jünk minden téren szövetkezetekbe, keres­
sük meg a közvetlen és legolcsóbb bevá­
sárlási
forrásokat,
pártoljuk fajmagyar
testvéreinket
iparban,
kereskedelemben,
mindenütt s akkor majd mi is látnak jobb

Nemó.

1911 március 9.

JÁSZ ÚJSÁG

2. oldal

HIVATALOS RÉSZ
A haltenyésztés érdekében. A
föidmivcUsiigyi m. k.r miniszter a törinelvbeii (elhívta
figyelmet az élelmisze­
rek drágaságát csökkenteni célzó halte­
nyésztes fontosságára; kijelenti egyben,
,,1,-aiu x i.. la!k ./':Í. szak.-zefá W.\.;.•!.,-it.ist ad ingyen és díjtalanul, azonkívül a
a beiuiiózasi költségek egy részét is megS

.•„jyamodv.inyok e hó vet. ,g nyújtandók
be a vármegyei alispáni hivatalhoz.
Megyegyűlés. Jásznagykun Szolnok

A kiállítás! nsárnap délelőtt nyitot­
ták meg. Jászberény város tanácsa részé­
ről megjelent Mosó Dezső h. polgármes­
ter. Az iskola kettős nagylet méhen ízléses
rendben voltak kiállítva a sokféle alakú es
nemű vesszökosarak és seprők százai. A
produktív képességnek igazolására elég
legyen annyit mondunk, hogy 34 tanuló a
városi belső 8 hetes tanfolyam alatt számszerint 790 darab t ngyat állított elő, míg
a/, ugyan e/en intézet által vezeteti pelei
tanyai gazdakörben tisztán felnőtt férfiak
lója 222 darabot áíiitot ak \ i . A vesszőkosár és seprő munkák igen szépek és

A gazdasági ismétlő iskola tanulói
közül legszorgalmasabbak voltak: Bató
Kálmán 45 drb Szappanos János 43, Baranyi István 41, Ézsiás István 36, Sisa
Kálmán :i8. Járomi Imre és Telek Árpád
33-33, végre Szappanos István 25 darab
kosár és seprő munkát állítottak ki.
A pelei gazdakör tanulói közül kivál­
1(5. 17. 18. 23. 27. és 28 napjain tartja dr tak: ifj. Vas István 24, Budai Menyhért 20,
Horthy Szabolcs íoisp. elnöklete .-lati iiicSeit. Bábosik László 20 és Kun János 18 da­
Városi közgyűlés. Jászberény város rab munkával.
A kiállítást v.i ániap és hétfőn igen
liépv iselótesiűiclc l e - . , eicilbl l , :ii -.1. idl
Közgyűlését termi.nisos darabol: e,,,::czé-c nagyszámú közönség látogatta es a kiállí­
tott tárgyak milyenségét jellemzi, hogy a
ill e hó 21-én tartja.
sok, majdnem Merre tehető tárgy egytől
Óvodáink bezárása. A I - In é •;/ egyig el kelt.
varosában nagyi.tértekben kilépem kanyaró­
járvány miau az egészségügyi bizottság
utolján tartja évnegyedes rendes közgyű­
lését, melyen Jászberény városát és i
,.i,/vidékel' érdeklöleg tekintélyes szánni

A Zenekedvelők III.
el. Ezzel kapcs. latban je.'eiitlietjii.';, ilogy a
kanyarójárvány - bár szerencsére igen
enyhe lefolyású
folyton tetjed a v i ­
Mikor lesz a sorozás? Jelentettük
már, hogy az idei fösorozás a hosszant
tartó bankvita miatt halasztást szenved.
A már közölt legutóbbi működési terv
szerint - mint értesültünk — U idei fósorozás vármegy'-nkben a jövő hó 9-én

mai miatt remek baritonját, mely többs/.ör
az. alsó d-t is elérte mindig csak rövid
pár percig élvezhettük s igy hangterjedel­
mét éi énektechnikáját sem ismerhettük
egészen, úgy ahogy szerettük volna, mind­
azonáltal így is meggyőződtünk, hogy
Vencel Béla a m. kir. operaház egyik jeles
tagja, kinek művészi előadását műértő és
laikus egyaránt élvezhette s kinek ittlétét
bizonyán sokáig nem fogjuk elfelejteni.
Az est legvonzóbb pontja azonban
— elfogulatlanul mondhatjuk — Moshammer Románnak, az Opera hárfaművészének
szereplése volt. Valóban fölséges élvezet­
ben részesített bennünket. - Eltekintve
attól, hogy maga a hárfa is nem minden­
napi, - s végtelenül kedves szólása hang­
szer, a művész abszolút biztos és tökéle­
tes technikája es művészi játéka e kedve­
ző oldalait a hangszernek tökéletesen kit'ejezésre juttatta. Ugy Schubert Fantáziája
val mint Alvars és Schneker egy-egy darab­
jával óriási, s mondható n, tökéletesen in­
dokolt hatást ért el. — A közönség alig
tudott a művésztől megválni, I utolsó da­
rabja után is ülve maradt egy darabig ze­
néje hatása alatt várva, hogy talán még
megtoldja egy ráadással a művész prograinmját. - Azonban a művész nem jött
vissza a zugó tapsra sem s a közönség
lassan .-ilávozolt.
üiMa, lehcs elismeréssel mondhatjuk, hogy
a rendezőség beváltotta igéretét: első renaz< uhut', l.evésbbé váltotta be a hozzá fű­
zött várakozást: a c.'tlu • anyagi oldala
detuiltcl j.irr. melyet tnost ,, rendezöség-

HANGVERSENYE

I leg gyászos eredmény, hogy egy
30,000 lakosú város, melynek elég szép­
számú intelligenciája vati képtelen arra,
hogy egy ilyen vállalkozási; é. Luhurális
lelentüaégét felfogja es a vái.' l.o/ást kellő
kepén támogassa — Itt ujboi bebizonyult,
hogy Berény a magasabb rendu élveze­
Ezúttal három művész szerepelt. - tekre még nem érett meg, s talán nem is
Pallós Tivadar zongorán,ii.-e ,,. i Stepha. .g soha. - A közönségnek az a része,
nides Károly helyett jött el, először Liszt-mely élvezte e hangversenyeket, mélységes
Mendelssohn „Szentivánéji álom” című <ijn.iiatt.il nézi ezt az eredményt, annál is
darabját, azután pedig saját szerzeményű inkább, mert jövőre talán ettől az. élvezet­
„Valse Caprice”-át adta elő.
től is meg lesz fosztva Mert ugyan kinek
jutna eszébe mégegyszer I bÍ7tos deficit-

Sok vi.-./iMiwg ág után a jelzett na­
pon végre hallottuk * hangverseny-ciklus
|[L befejező haügjtarsenyéi is ismét egy

K

Háziipari kiállítás.
A Jász Ujság tudósítása.
A beleheli állatni gazdasági elemi
népiskolában — mint hirdetve volt — va­
sárnap és hétfőn tartották meg a kosárfo­
nó es seprökés/itö háziipari tanfolyam ki­
állítását.
Hogy ezen háziiparág milyen hasznos
a téli időn át foglalkozás nélküli föidtuivesosziályta, azt nem szüksége* bővebben
leégetnünk. Es hogy ez agrikuiinrális be­
rendezés előnyt a gazdálkodásnak, bizonyítja
azon körülmény, hogy a földiné, elésiig. a
kormány súlyt helyez reá és annak fejlesz­
tésére nézve áldozatot hozni is kész.
A fbldmivclésügyi miniszter anyagi
l aiiogtuasával fenntartott ezen háziipari
tanfolyam városunkban szép eredményt
mutatott he, ami természetesen az iskola
tevékeny igazgatója kiváló buzgalmának
tudható be legnagyobb részt.

'•> "agy ha­

magyar egyveleget kuriözumképen félkézzel

Különben a közönségnek még az. a
része sem tudta eléggé méltányolni az elő­
adók niüvés.etét. mély a hangversenyeken
jelen volt. - - Hányszor történt, hogy a
legszebb piánokai goromba székrecsegés,
fecsegés, elfojtott vihogás zavarta meg!
Dehát ezen igazán hajós segileni. — Aki­
nek nincs érzéke a művészet iránt, abba
nem lehet őszinte — legfeljebb fitogtatott —

játszott el.
Ezután Vencel Béla a m. kir. operaház tagja Pallós T. zongorakíséretével
előadott klasszikus énekszámai ragadták
frenetikus tapsokra a hallgatóságot; különösen óriási hatást érve el Schubert: „Halál és leányka” című énekszámával melyei
karával és tombolásával adva kifejezést el­
ragadtatásának es kívánságának — megis­
mételtetett Kár. hogy igen rövid énekszá-

dunk a rendezőségnek, hogy ebben a vá­
rosban fővárosi színvonalú hangversenye­
ket élezhettünk. - Egyben kérjük, ez a
kedvezőtlen eredmény ne vegye cl végké­
pen kedvöket! Reálisabb, nagvobb alapot
biztosítva talán máskor jobban fog a dolog sikerülni.
Kóró.

(

tás;

az mb.aii ráadásával letté, midőn egy

1911 március 9.

UJDONSÁGOK.
— Apponyi g r ó f h a z a t é r é s e .
Legutóbbi számunk vezető soraiban
Apponyi Albert gróf, Jászberény város ilis/.pt.Ijrára ós országos képvise­
lője fogadtatására tett szerény indít­
ványunkkal foglalkozóit a hét elején
az egész fővárosi sajtó. M i megtet­
tük ezzel Jászberény város és a jászvidék müveit értelmiségében helyezett
bizodalommal azon kötelességünkéi,
mellyel — minden politizálástól men­
ten — a kérdést érintölcg tartozunk
az európai
nevezetességű magyar
országgyűlési kédviselö és a város
díszpolgára világszerte csodált egyé­
n i m é n e k . Mint értesülünk, illetékes
körökben ma már mozgalom indult
meg arra nézve, hogy Jászberény
közönsége Apponyi gróf hazatérése
alkalmával illő módon képviseltessék.
— A redempcionális bizottság
kiegészítését tárgyatö múlt heti közleményllnk soraiból sajtó hiba folytán a ma­
gyar közélet egyik igen tekintélyes tagjá­
nak neve lehagyatott. Mely hibát helyié
hozandó pótlólag közöljük, hogy a rekeinpce malts bizottságba a r.iuitkor '.irtott
ülés alkalmával dr Szivák Imre orsz.ágyülési képviselő is beválasztatott
— A kat. közp. körben vasárnap
délután nagyszámú haltgato-ág előtt tanul­
ságos s mindvégig érdekes 'iöadast tartott
Losoncy Dezső földm. iskolai tanár a ló­
tenyésztésről. Az. angol, arabs, gidran, li­
picai, muraközi lofujták tüzetes ismertetése
után a magyar lőuiak, mint világszerte ken-sett hadi lóanvagnak kiemelése mellett
a szövetkezeti utón letesitetl legelőkön
való katoiialóanyag tenyésztését ajánlotta,
amire a morva, cseh és sziléziai gazdák
nyújtanak példát, akik potom áron össze. ásátoljak a/ elválasztott magyar szopós
csikókat s szövetkezet, legelőiken fölnevelve
ezrekre rugó 700-800 koronákat vágnak
zsebre a magyar lóért a hadi Idacatartól
Ez a haszon ilt is maradhatna hazánkban
a mi gazdáinknál hasonló eljárás mellett.
Sajnáltuk, hogy az előadást közbejött akadájok miatt vetitea képek nem kísérhették,
pedig a sok és gyönyörű hímeket az elő­
adó beakarta mutatni. Jövő vasárnap szin­
tén lesz a körben előadás
— Haszonállatok összeírása. Jászberény város belső és külső rétedben
most végzik ti haszonállatok összeírásának,
illetve íelszátiiláiásáttak munkálatait. Az öszszeirás az országos statisztikai munka ér­
dekében készül, végzi pediglen a város
belterület, n s s a kuliéiul. len szinten K
számlái.', biztos.
— A Katolikus Népszövetség
most adta ki márciusi füzetet, amely érde­
kes és tanulságos tartalom tekintetében
méltán sorakozik a megelőző füzetekbe/
Az értékes (tizeiben a hasznos és tanulsá­
gos cikkeken kívül szórakoztató olvasmá­
nyokra is jut hely s igy minden tekintet­
ben kielégiü az ' igényeket. A füzetéi a
Népszövetség
tagjai tagilletményképpvti
i ígyen kapják. Az évi füzetek ara I korona.
— Dísztorna. A „jászberényi m. kir.
főgimnázium ifjúsagi torna- és sportköre”
vasárnap e hó 12-cii délután ö óraknt
tiltja az intézet loruateiméhen versennyel
-gytv.-kötott dis/tornáz asát Budai Gyula
tornatanár vezetésivel Az ifjúsági torna- és
poilkörník ezen első bemutatkozása tranl
igen nagy az érdeklődés. A közönséggel
.ozult meghívás szerint a sorrend 8 pont­
ból áll, A versenybíróság tagjai- Krecsá-

JÁSZ UJSÁG

3 oldal

revich honvéd őrnagy elnöklete alatt: Szepessy András cs és kir kamarás száza
tl'.-s Marossy Endre kir. ..Iiáiásbtró a Lehel-tornakör elnöke, továbbá Buday Gyula,
dr Csoma Kálmán é.s Novák Kálmán, löginue tanárok. A belépő dij 1 kor. és
60 fillér.
— Országos vásárok. A mult va­
sárnap és hétfőre vagyis e hó 6 es 7
napjaira hirdetett havam országos vásni
elmaradt, - Most vasárnap e'hó 12-én
Jászfényszarun es Ki-átt hétfőn Apcon
lesznek országos vásárok, melyekre vészmentes helytől niindenn-nii állat felhajt
ható.
— Svédgimnasztika. Abban külön­
bözik műiden más tornázasi módtól, hogy
hajmeieszt.i produkciókés bravúros, széni­
nek tetsző mutatványok he!.
egyszerűnek,
könyuiiék látszó g. akorlat, söpörtök folyto­
nos ismétlése által a lábfejtől a nyakig
mindén .z.niot. ideget megcd/etii. rugalmasa
erőssé télim iparkodik. Valóságos nemz.t-tteiitart.', és enisil.',. oiszágos .rdekek fűződ­
nek a 6 évestől 60 évesig minden életkor­
ban űzhető svédtornáz., s kultiválásához.
N'etii csoda teli.it, ha olyan lelkes es ügyes
szakember, amino „ mi gimnáziumunk de­
rék tornatanára, nemcsak lelkesedik érte,
hanem elméletben é.s gyakorlatban nép­
szerűsíteni is igyekszik K célt szolgálta
Buday Gyula mű!: szombati felolvasása is.
mely •.álos,.g,,s szaktanulmány volt s mely­
nek alapos es terjedelmes keretében egy
kedves kis tornázó csapattal ;. svédtorna
egyik gyakorlatcsoportját he is mutatta.
A gyönyörűen fégyeímezrf - vidám dallat,
gyermekes fürgeséggel gvak tlatozó hercig
kis csapat oly nagy tetszést aratott, hogy
jeies toriianiesterük'kel egyut a legnagyobb
dicséret es eiismeiés ' ieszesei lettek. —
Tegiiaji szerdán Simonyi Gyula Rafaelről
tartott v étilett kepekk. i tarkított előadást.
,-uelvre meg visszatérünk, szombaton pedie
Békésy Gyula folytatja az vMtr.mmstít-r.,
megkezdett tudományi.* elósdását kísérle­
tekkel ÍUusztrálva.
- Műkedvelő színielőadás. Felsőszentgyörgyről inert értesülésünk szerint
ott kedden február jT-cn igen jól sikerű';
színielőadást tendezeti az ifjúság, mely al­
kalommal Gárdonyi Géza „Bor” cttníi'szittluuvet adták elő tgett szépen A jótékonv-elra felülfizettek. Balog Mihályné (30 fill.
Antalics Margit 40 lik Skultéti Árpád 1 k.
Tóth István 20 till Turjányi Péter 40 fill
és N. N. 80 fill. Kzeii kívül Kovács Mihály a község szeretett plébánosa 10 kor.
24 fill értékű színműveket ajándékozott tt
műkedvelőknek, méh á.jákozasokat e he­
lyen hatás köszönettel nyugtázza — aren-

- Pályázati hirdetés. A vakok budapesti országos kir. nevelő és tanintéze­
tének 24 teljésen ingyené, alapilvánv he­
lyére vonatkozó pályázati
iuidctrnmiyéi
kuldöte meg s/erketőséimknek a városiba•
tóság, melynek részletes rendelkezését es
leltételeit kivallatta szívesen közöljük az
érdeklődőkkel személyes vagy levélbeni
megkeresésre.
— Nők kizárása a gyógyszerészetről. Ugv látszik a m kir. belügymi­
niszter nem nagyon pártolja a nőknek a
gyógyszer e-z pályára való törekvését. Pél­
da reá, hogy a napokban küldte vissza
Mezőberénybe Kacián Emma és Komlódi
Zsuzsanna kérvényeit, nem engedvén meg
nekik, hogy győgysz.et jszi gyakornokok le­
hessenek.
— Férfi női ruhában. A szolnoki
pályaudvaron •• minap elfoglak egy notio­
ns zsebtolvajt valami Jakubovics József
nevű cigányt, aki nói ruhába volt öltözve.
A homosecsuális kalandokra is hajlandó ci­
gányt a vonat véletlenül vitte Szolnokra,
hol felderítvén mkognitójá! elcsípték; 300
korona valószínűleg lopott pénzt találtak
nála.
— Nem ámítás, hogy ez. idő szerint
,i legkitűnőbb a dr Borovszky-féle BOROLIN háziszer.
Kaphat.', mindenütt.

Akácfák
Eladó több ezer darab
sorfának való erőteljes nö­
vésű, 4—5 éves — magból
nevelt — átültetett akácfa.
2—3 méter magasak. Elsöosztályunak ezre 250 kor.,
drbja 30 fillér. Másodosz­
tályúnak ezre 200 korona,
darabja 25 fillér. Eladó több
száz sorfának való 8 éves
tölgyfa, drbja 80 fillér.
GOSZTONY ALADÁR
Kerekudvar, Posta Jászberény

Lapelárusitók

sürgősen

k e r e s t e t n e kPESTIPÉTERkönyvnyomdájába.

D

R

BOROVSZKY-FÉLE

BOROLIN
múlhatatlan gümökóros izom- és idegfájd;'
• j - es fogfájás, továbbá
minden meghűlés okozta bajo.i, rint rheuma, k.
nv, csuz, ischiús, izületi
lob .'s zsábában s. envedök. u " ! fagvás ofcOaáa vs égési sebek fájdalmainak
megszüntetésére..
:: KIVÁLÓ FERTŐTLENÍTŐ ÉS TESTÓVÓ HÁZISZER.
KAPHATÓ városunkban a következő cégeknél: Bordás János gyógyszertárában
él Hóji Vilmos kereskedésében 1.20, 2. - és 2.50 koronás üvegekben.
Készilik:
Dr Borovszky R. orvos é s B o r o v s z k y K.
Budapest, I I . kerület F ő - u t c a 77 c. s z á m .

1911 február 19

JÁSZ UJSÁG

6 oldal

Szülők figyelmébe!
PÁRTOLJUK
Értesítés.

Frankfurti tanár : Dr Schöpffer
s kitűnő új gyógyszere, a

a kat. sajtóegyesületet!

CALCARIN

get. hogy

lakatosműhelyemet
i liánt N'tr. r

forrasztógéppel

rs • gy

(NéMETORSZ.-BAN SAUERKALK)
segit gyermekek fogzásánál. szivgttrcsnél, angolkórnál, csontbetegségekncl. sápkórnál. Satnya gyer­
mekek rövid idő a tAI.CARIN-tól
megerősödnek, gyermekes nök csont-,
í.'gb-ijdalmai. i..ci<iis/tulasa azonnal
megszűnik.

nag\

Főraktár: Szkoumál Jenő
gyógyszerésznél
UJSZÁSZ.
Kapható minden helybeli gyógyszertárban.
,

t

:

;ii«í m*g a/.t. '- legalább !
K öss-zcgct adományi/ a sajtó

S T A M P A Y

gyorsan é s pontosan

kat. ének- és imakönyve
Központi

iroda:

áremelés nélkül 3-' lappal bővítve, XVII-il;
kiadásban, új, ingyenes kottafüzettel, csinosan kötve; 30, vászonban 50 fillér. Tízre
egy ingyen jár. Kapható bőrkötésben is a
szerzőnél Köbölkúton, Esztergom-megye.

Budapest,
Ferenciek-tere,V.lépcs. I. em.

„PFAFF”

zajtalan és
könnyűjárású

varrógép villanyerőre!!!
l.rgrlso rJ léctartó abb »triage* Órán énl
3 fillért fogyaszt óriási utunk; képesség mel­
Siha István
lett Többet dolgozik, mint 10 más fajta
vatrógép. Cebi/ónyitotl dolog és ami fő
minden fáradság tűikül.
I

Singer-Central-Bobbin

ezüst dísztárgyakból
üveg- és porcellánáruk

nagy választékban.

Európa összes gyárainak varrógé­
peiből nagy raktárt tartok, s igy a
varógépek legolcsóbban n^lam szeieznetök be.
MfMmitl és apükáeió mun­
kákat ingyen tanítom
Vidéki megrendelések gyor­
san és pontosan telje ittetnek
Pontos és szolid^kis/olgálas

házi villanycsengők
Fali-, álló-, inga-, omega- és
ütö/sehórák nagy raktára
PLATTA ANTAL

Spekonya Lajos

Nyomatott

UTÓDA

órás. ékszerész és mechanikus

Jászberény,
a Jászkerületi Népbank épületében.

Pesti

Péter

könyvnyomdájában,

Jászberényben.