PDF Text
Szöveg
Jászberény, 1911.
II. évfolyam.-
16. szám.
Február 23.
E l ő f i z e t é s i ár
Szerkesztőség
és
kiadóhivatal:
Jászberény, III. ker.,
JÁSZ UJSÁG
Vio-cikvrc
4— K
2.- K
vidéken :
Egyes szám ára
10 fillér.
K Ö Z G A Z D A S Á G I , T Á R S A D A L M I ÉS SZÉPIRODALMI L A P .
Megjelenik vasárnap és csütörtök
DARÁNYI FERENC.
BELEZNAY LÁSZLÓ.
reggel.
Szentháromság-tér 3.
Egy évvel hátrább.
Nagyhorderejű s a város e l h a
ladására nézve felette fontos kérdés
küzrl folyt a vita a kedden tartott
rendkívüli képviseleti közgyűlésben.
A néhány,
de főbenjáró
közérdekű
tárgyak intenzive vonzottak a város
atyákat a közéleti küzdőtérre.
A nagy kölcsön ügyének perfektirozásán kivül a közgyűlés
főtárgya
volt a főtér rendezésére vonatkozólag
benyújtott ajánlatok feletti intézkedés.
A főtér rendezésének módozatait
a városi tisztimérnök által
beadott
terv részletes közlésével
ismertettük
akkor, amidon a Képviseleti közgyű
lés ez ügyben előbb határozva, elfo
gadta azon határozati javaslatot, hogy
a főteret aszfalttal fogja a város k i épitetni.
A közgyűlés ezen jogerős hatá
rozata alapján hirdettetett pályázat. Az
ajánlatok beérkeztek. E felett kellett
most Határozni. Az állandó bizottság
azonban most is közbevető intéz
kedést látván az anyagi megoldást i l
letőleg jónak, azt javasolta, a mar
meghozott előbbi határozattal
.szem
ben, hogy a főtér kikövezésére nézve
hirdettessék uj pályázat oly értelem
ben, hogy a főtér ne aszfalttal, ha
nem
cementlapokkal
hurkoltassék.
Szóval hogy a közgyűlés előbb a
mult évi december hóban hozott ha
tározatát változtassa meg.
Az állandó bizottság javaslatával
szemben dr Moller Bernát v. képvi
selő a képviselőtestület előbbi határo
zatának
fentartására nézve telt indilványt és ajánlta az aszfaltozásra tett
legelőnyösebb ajánlatnak elfogadásá
val a végleges döntésre
vonatkozó
intézkedés megtételét.
Ezen indítvány érteimében er
veitek többen, ezek között B a r l a
Kálmán városi képviselő tartott meg
győző érvekben gazdag remek be
szédet, — amint a közgyűlés meg is
éljenezett.
Mindennek dacára azonban fel
állással történtszava.'.is utján a kép
viselőtestület többség.' az áilandó bi
zottság javas'atát fogadta el. Ezzel
természetesen egyéni "re eldűlt a sorsa
a főtér rendezésének, s az annyira kí
vánatos megoldás vagyis a munkála
tok keresztülvitele l.-gjobb esetben
egy íwcl hátrább tolatott ki.
Méltányolni tudjak a.költségekre
vonatkozó takarékos súg intencióját,
azonban véleményű k szerint is a
varos szükséges n.dadására
nézve
nem tartjuk főbenjáró oknak a pár
ezer korona kö'tségtöblet érvét akkor,
amidőn a főtér rendezésének mieiőbbi végleges megoldása a város hala
dásának régtől fogva egyik föfeltételét képezi.
HIVATALOS RÉSZ
Állandó választmányi ülés. A vármegye
tuitamlii remiim na ím gyeg)ülés ügyeinek
Vármegyei közgyűlés. Jászberény
képviselőtestülete kedden délelőtt tartott
rendkívüli közgyűlést Koncsek polgármester
ni =>'.<m» k.
as kössön felvételét tár
gya/ó határozatnál kimondatott, hogy az
áUOOOO koronás koiiwi zionális kölcsönből
nyerendő pénzösszeget a következő meg
ítéli 4 pén/int'.'/ei'iei I "'.-os kantat mel
lett: A Jászkerületi Népbank és a Jászsági
Hitelintézetnél
elhelyeztetni, inig az alapokkal szemben
fennálló tartozások kifizetése után felmar.ulo összeg feleles/e a Gazdasági Takarékpénztárnál, a másik felerésze pedig a
Gazdák, Kereskedők és Iparosok bankja-
sittetetl az illető
| inzmtezcteknek.
Végül
pedig a logyas/tási adópenztár mult évi
forgalmár.'d szőlő a ló'igyi jegyzői jelentés
sel kapcsolatos kés vénye/esi ügyekben ak
ként határoztak a szokásos szükkeblüseggel, hogy a városi kezelőszemélyzet és
szolgák számára 2<MV koronával keveseb
bet adnak, mint azt a/ állandó bizottság
javasolta. Denique a „nem adunk'.'' rendszer
szörnyen tetszetős a városatyák nagy része
előtt!
Közgazdaságtani
korrektúrák.
Agrár vámvédelem.
III.
Azok között a kérdések között ame
lyek a magyar gazdát leginkább érdeklik
.agy kellene, hogv érdekeljék, fontosságra
mindent meghalad, a vámpolitika. És még
is a nagyközönség, sőt a legjobban érde
kelt gazdaközönség, amelynek igazán jó
léte fiigg a vámpolitika mikénti alakulásá
tól, alig van tisztában ezzel a kérdéssel.
Kétségtelen, hogy a magyar gazdák
helyzetének a legújabb időben beállott ja
vulása szoros összeköttetésben áll a ma
gyar
mezőgazdaság részére biztosított
vámvédeti mmei. A gazda jövedelmét nem
csak az határozza meg, hogy mennyit és
milyen költséggel termel Az értékesítés a
legtöbb mezőgazdasági cikknél nem a he
lyi piac. hanem a világforgalom szabályai
szerint történik, mert ugy a búzánál, mint
egyéb s/Aintcrniéiiyiicl. sőt az állati termé
keknél is a közlekedés tökéletesedése és
a szállítási díjtételek
megolcsóbhodás.i
folytán a legolcsóbban termelő államok
mezőgazdasági termékei határozzák meg
az árat.
Ugy a Balkán-félszigeten, mint Amerikában olcsó még a föld. A termelő gaz
dák lakásban, táplálkozásban, ruházatban
sokkal kevesebb igényűek. Ezeknek egyegy métermázsa buza termelése oly kevés
költségbe kerül, hogy az olcsó szállítás
mellett Európa minden állama el tenne
árasztva amerikai gabonával, ha annak be-
2. oldal
üzónlése ellen mtgftktt vámmal m-m véde
keznének a: egyes kormányok. Az amerikai
állatbchuzatal valamivel nehezebb, mert ilt
a szállításnak azt az egyszerűbb és olcsóbb módját, amely a gabonával szokásos, nem lehet alkalmazni. Dehát itt van a
szomszédban Románia, Szerbia, Bulgária
ket fizetni. Ezerszám hajtják KM a sertést
a hegyvidéki erdők tölgyeseibe makkoltatásra I a hegyi legel" logyefl áll rendelke
zésre a szarvasmarhák:: ik. Csoda-e tehát,
ha ezeknek az ország, .knak termelői oly
árát szabhatják .1 gabonának. .Hatnak stb..
hogy velük a magyar gazda, akinek csak
drága pénzen lehet termőföldet es legelöt
szerezni, egyátalábau nem konkur: alhat,
annyival kerésbhé. mert közterhei és a
civilizáció által megszabott eleiigényei :s
nagyobbak.
A vásárban is ahhoz megy mindenki,
aki olcsóbban meri a portékáját. Ha tehát
a mezőgazdasági termékek külföldi ter
mesztője a saját költségei -zei.n! kínaija a
búzát, az állatot stb. akkor a magyar
gazda kénytelen vagy ugyanezen áron ad
ni mindent, pedig akkor minden métermázsán két-három forintot vészit v.g. pe
dig egész termés.' a nyakán marad S csak
az ndósság növekszik.
Minden munkás méhó az fi bérérc.
Egyedü, csak a mezőgazda volna tehát az,
kinek egész esztendei fáradsága nemcsak
jogos bévi atm biztosítaná, de suit értwkint egy csont.', pénzt veszteség ..lakjában
rá is kellene fizetni arra a nagy élvezetre,
hogy arcának verejtékével túrta a földjét
és a legcsekélyebb viharfelhő láttára rette
gett termésének sorsáén!
Tehát már az feaZftSJ kedvéért is
követel:,.luk ,..•!! , vámvédelmet, amely
biztusitji a gazdit. Iiogy legalább azon
költséget megkapja, amit munkában és
pénzben földjébe fektetett, mert máskü
lönben a magyar gazdaközönség pusztu
lása és eladósodása áián hizlaljuk a kül
föld gazdáit, akik sem közköltséghez nem
járulnak, sem a magyar haza érdekében
semmit sen lesznek, sőt arra fegyvert
fennek: hiziaíju. továbbá azokat a közvetí
tőket, akiknek a magyar mezőgazdasághoz
semmi kOzfik, legfeljebb annyi, hogy a
gazdák fáradozásainak gyümölcseit ők
szedik le. (Folyt. köv.)
Nemo.
NAGYGYŰLÉS
a tejszövetkezet ügyében.
• rozatábol folyólag vasárnap nag. méretű
gyűlést hívott össze a tejszövetkezet meg
alakítása ügyében dr Viszneky Béla jaiási
tisztiorvos, mely alkalomra a toldumelési
miniszter kiküldötte: dr Studinka Elemér
havasi es tejgazdasági szakreferens is le
érkezett Budapestről.
A gyiilcs nagy érdeklődés mellett folyt
le a városház, nagytermében, melyen vár.p-
1911 február 23.
JÁSZ UJSÁG
sunk intellingenciájáitak és gazdakö/önscgének mintegy 300 tagja vett rézzt.
A ftyülést dr Viszneky Béla nyitotta
meg és felkérte dr Studinka miniszteri ki
küldöttet az ügy ismertetésére, ki hosszabb
hangsúlyozta, hogy a tejszövetkezet meg
alakításai a gazdák részére tartja előnyös
nek, amennyiben a földm. miniszter is ily
irányú szervezkedés: támogat es pedig a
szükséges gépek ára 5-n százalékának megk.-itéséve! es ingyenes szakegyén kiküldé
sévé!. Studinka dr szerint a jászberényi
rökben kiiünö lelkesedéssel nyilatkozott
meg.
A közp. kat. kör vezetőségének ezen
farsangi estélyivel minden tekintetben elért
sikere igazolni látszik megyeszerte azt
a körülményi, hogy a jászberényi központi
katolikus kör ma már egyik legelőkelőbb
társadalmi tényezője városunknak.
Az estély általában minden családias
színezete melleit úgy a műsort mint a mu
latságot illetőleg minden részében előkelő
nivón állott.
A zsúfolásig megtelt teremben pont
porakor kezdődött meg a választékos
1
A dalkör énekelt Palotásy-dalokat
Beleznay Mór karnagy vezetésevei precí
zen, szépen, emlékébe hozván a jászközöiiségnek a város zenei életének régi di
csőségét.
A szolnoki uribaiulanak a műsor
három pontjában való szereplése felülniulta a közönség várakozásai. A Noble Passionen Ouverture épugy mint a zenekar
al.'.kitásat es végieliajiobizottságot küldött ban működő.- dr Boleman István „Hulló
ki a további teendők végzésére. Azután lombok" valse impromptueje, valamint a
dr Firiczky János t. főorvos, Weniss Gyula zenekar másik jeles tagjának Vigh Endrének
foulmivesiskolai igazgató és Hajtai Ferenc „Uribanda- induló”-ja bármily öreg blharniofőgimn. tanár nagy tetszés mellett tartoltak nikus társaságnak dicséretére vált volna a
buzdító oés/édeket, megvilágítva több ol bab.r legékesebb ágat helyezhette volna fel.
dalról a tejszövetkezet gazdasági és egész
A remek szabatos s mi fő katonásan
ségügyi előnyeit.
fegyelmezett uri zenekar produkcióit szív
Délután 4 órakor a közp. kat. körben ből jövő igaz lelkesedés kisérte s igy
további tanácskozás volt, hol a miniszteri minden köteles udvariasság mellőzésével,
kiküldött szíves készséggel adta meg a fel- a vendég művészek iránt a tetszés és el
ismerés igaz hantija nyilatkozott meg a
l«.Íg<.AV.\v.VvfcW.
hallgatóság körében.
Majd feliratkozott egy Sárközy
Ily en keretben azután dr Kiss MenyDöme, ifj. Suba Antal. Detki András. Nyul
hért, a jászokat annyira tis/t.io es szerető
János, Sárközy László, Szabó Ferenc, Valköltőnk kötött egy ékes bájos csokrot a
lus István, dr Viszneky Béla. Sárközy Jászép beszéd mesteri hatásával, amidőn a
nos, Friedvalszky István, Sárközy Dezső,
programút köteles számába, a szépnem
Besenyi János, Tóth Sándor, Sárközy János (I. ker). Bathó Károly dr, Muhoray
zseniális ötletekben gazdag ... megmerő
Elek. dr Firiczky János, dr Oláh István és
szabad előadássá;. Idk-pzeliieUMeli it. hogy
Oláh L. Pál - gazdák- és érdeklődőkből
álló tátsaság, mely rövidesen meg fogja Menyusunk
zilségénél fogva is fényesen prosperálna.
Végül szükségesnek látja a szövetkezést a
lejhamisítás ellen irányuló t.ips/ertörvcny
ugrelt.-ot.is.'mak segité-ére is.
tekinteni a mosonmegyci szövetkezeteket
s azután megkezdik az alakulás további
A közp. katolikus
kör estélye
A lieiybeli központi róm. kat. kör
szombaton tartotta saját helyiségében tánc
mulatsággal egybekötött zenecstélyel. mely
- bátran lehet mondani — nagyban ki
emelkedett az idei farsangi estélyek közül
már azon különlegességénél
fogva is,
hegy az estély tényének tir.chsére a vár
megye minden részében örvendve és tan
karokkal fogadott szolnoki „uri banda”
testvérvarosunk disztiitguált elemekből álló
fkharmonikus uti társasága s az ország
egyik legkedveltebb poétája működött
l.z a két előkelő tényező természeteMa keltelte fel ama nagy érdeklődési,
mely Jászberény város és a jászvidék elő
kelő kőiéiben én ugv. mint a polgári kö-
nyeite el palinai.it. kik a szép és kedves
ünk az ö költői egyéniségével.
A minden izében megnyerő programul
méltó kiegészítő része volt azután Hemerka
Gyula szép technikájú zongorajátéka, ki
édes atyja mai'var rapszi diáját interpretálta
A műsor után. míg a fiatalok táncba
fogtak, a varos és I kör kedves vendégei
tiszteletére a la., helyiségének mellék ter
mében 50 leritékü bankett volt. amit a
rendezőség iránti szívességből Verseghy
István. Parádfürdő messze hires vendéglőse
szerv-hozott kedves élete párja Zsuzsóka
iiiiasszimv konyhaművészed segítségével.
Itt az első pohárköszöntöt az „uribaitda" délceg vajdája : dr Kele József mon
dotta, megköszönvén I szolemnisz fogad
tatást a testvéries szí. vei ide fáradt banda
nevében; mire Erdős plebános
nöke fejezte ki köszönetet a közönséget
ért élvezetes megiiszteltefésért Majd végül
dr Kiss Menyhért, ismert szellemességének
hangjával kmiigáha k. ., iiagykóllönek Jászberény
lését abban, hogy ö lelkét hozva közénk
1911 február 23.
3 oldal
JÁSZ UJSÁG
messze hires lelkes népre talált a jászokban.
Mikor a/után a kedves vendegek győ
zelmi lakomájának utolsó biliikum csengé
gése is elhangzott, az erők kétszeresével
ti In koronás aranyat. '
Dr Viszneky Béla jár. t orvos.
1703 ki
— Szövetkezeti ülés. Mint ielen
1911
tettük a helybeli Gazdák és kisiparosok
gyönyörök forgatagában a tudósítót fel
fogyasztási
szövetkezete vasárnap délelőtt
jegyzés összes képessége, ha t. i. a helyi
Hirdetmény.
tartotta évzáró ülését, melyen a rendszeszépek, de leginkább a szolnoki tüzes sze
res jelentéseken kívül tett indítvány folyA városi tanács mint I. fokú iparhamű, rózsapiros ajkú menyecskék látása
tán elhatároztatott, hogy a szövetkezet
•• -. -. • Itim teszi, hogy Etefánty SánKiss Menyusnak adva igazat
valóban a
üzlete a jövőre nézve divatáru és
dor jászberényi lakos Jászberényben a VI.
feminizmus bűvkörébe vonta a —
rőfös kereskedésre is be lesz rendezve.
ker.-ben a Rákóczi-út 43. sz. telkére
Riportert.
Ennek kidolgozására Muhoray Elek elnökJelentés. A négyeseket (i:l pár tán
lete alatt Mosonyi Antal, Berkó István, lyét, a gözfíires/, lüzifafürész alá ke
colta. Az est jövedelme kielegitö Volt,
Engl András és Pray Hugó
rülő fa, valamint felaprózott tüzifakereakedésre es beraluározására nézve
á kor. 80 fill, bevételt is rög* II tl I N
a kat. mjUksyrsatti javára, amely összeg
Értesítés. A jászberényi m. kir. a Rákóczi-ut 41 sz. telkére is kiterjeszteni
kérte.
Gara cukrász
Ezen ügyben a tanács a helyszíni
tárgyalást elrendeli, határidejét a helyszíA sikerült kitörőén kedélyes és emnére 1911 március hó 1 napjának délután
lékezetes mulatság a reggeli órákban ért
véget.
Ezekre a k>-r tagtait meghív g. < vendége- 3 órájára, a jegyzőkönyv felvételét pedig
zcl s/.vcsen lát az Elnökség. Kezdetük d. a helyszíni szemle megtartása után Jászberény városházához Muhoray Zoltán aljegyZarándoklat a Szentföldre. ző hivatalos helyiségében kitűzi. A tárgyaÚJDONSÁGOK.
Kaizer Nándor szent Ferencrendi áldozólás vezetésével Muhoray Zoltán aljegyzőt
pap és szentföldi komiszárius
bízza meg.
— Népszövetségi gyűlés. FelsőJeruzsálembe
szentgyörgyön e hó 19-én az iskolában a
Miről a közelebbi és távolabbi szom
Názáretbe
„Kath. Népszövetség” igen látogatott gyűszédok, általában az érdekeltek azzal érlest tartott. [vz.eá Kovács Mihály plebam".
tesittetnek. hogy I vonatkozói tervrajzot
hitelvek
megvalósításáról » társadalmi
Jászberény városházánál a kiadóhivatalban
életben utána Früchtl Ede gyönvötii be
niegiékiiitíi.'tik s kifogásaikul vagy észre
szédben szólott a „Kat. Népszövetség”
szukogesseoar 1 s cniwk f l | ^ . jr.,,.,;,
vételeiket a helyszíni tárgyaláson jegyzőBrteje/csii!
hasznos könyvekel s jé,
Jászberény I M I febr. 12-én a vámsi
lóságokat osztottak szet a „éP között 5.1
tagja van eddig e községben .-, .Népszö
vetségnek.
Mosó Dezső
—
Ki
a
beküldő?
A'iböi
az.
aUt.ih. polgármester
lomból, hogy a szentimrei állami iskolánál
Nyilvános nyugtázás. Erdős András, Zsák Andor,
Elefánthy Sándor, Náray Talamerné, Szentpály
Muhoray Zoltán
Ince, Muhoray Béláné, Ajtich Horváth Margit,
aljegyző.
Horti Gyula, Tasi Pál, PestiPéter, Gumbert
Teréz, Szalóki Gyula, Hábor Jánosné, Szentgyörgyi
Orbánné, Kurtz Ferencné, Huber Rudolf, Sárközi
László, Novotha Andor, Kiss János, Pászthy Sándor
Vásár-utca 28. szám alatt levfl l a k h á z jutányos árban. Bővebbet a tu
lajdonosnál : K i s s J ó z s e f n é l .
nyilvánosság
c
Eladó
Szülők figyelmébe!
Frankfurti tanár : Dr Schöpffer
s kitűnő uj gyógyszere, a
CALCARIN
VallusAntalné,Bartsfőhadnagy,SzabóJános,ifj.PintérJánosElmarad • márciusi
!
" c^'u^enV^ki'/ii' ni • "'ióz- si' Min l ' ' ' , "
sorozás.
(NÉMETORSZ. BAN TAMRKALK
segít gyermekek fogzásánál. szivgörcsnél, angolkórnál, csontbeteg
Erőszakos vásárló. Horváth
légeknél, sápkórnál. Satnya gyer
András jászárokszállási papucsvarró részeg állapotban éjnek idején reá zörgetett Szabó József ottani hentesmesterre
mekek rövid idő a CALCARIN-tól
Tolvaj cigány. Hivatalos jelentés
- III-ik haugverseny. A jászberémegei ősödnek, terhes nők csont-,
nyi zenekedvelők által szombaton rendelogfájdahnai. fogpusztulása azonnal
zendő
megszűnik.
'end.. HI. 'uaiigv , .enléué'r'nCes/V'nni'\al.iszt,.l.,,s é< "'.íz in rk'k.'i'• 'm'ii'é'zi
Vőn .illó hangvelsv ,>le felhívjuk a válU
Főraktár:
Szkoumál Jenő
szerint Felsőszentgyörgyön Balog Menyhért ottani tanyai lakosnak a kocsmában mulatás közben Baranyi János muzsikus
— Kérelem. A tejszövetkezet mcgUJSZÁSZ.
'••'Mtlasali,,/ szükséges Volna tudni ,1 llá
midőn pénzéi olvasta - io kopoukinti tejfogyasztást. Kérem azért ,i kö- gáqy
Kívánatra minden míiysztrtarnali it.Ejkiililct.K
6 oldal
„
1911 február 19
JÁSZ UJSÁG
m
?? ? ??
PÁRTOLJUK
Értesítés.
«|
lakatosműhelyemet
forrasztógéppel
a kat. sajtóegyesületet!
Ü z l e t e m b e n kapható az
lerldi'elV. \'Jrs!.'.'-,'k.-|H ssé'^um es
„Uj polgári
,
'•"!;'•'"'•"
S
perrendtartás
""KV
s.ii.nalap t é t , - - „ . tolakszik
M
va
!
8 y "<"»
a rendes t.u:
•el vensenl leg ,'ább 1 K Ivagvis
' • l " " ' évre 2 Kl tagdíjat ű z e t ' A jótevő tag .. Muába iaiM/i.
akt c\ énként" g.dabb |o kor..návai járul a/ egyesület célja'-
gyorsan é s pontosan
végzek Igy elfogadok :
kézikönyve”
1
te.'el a/.
a T
1
' " * ' '
tetszetős zsebkönyv alakban, tarlós, díszes
vászonkötésben, körülbelül 492 oldalnyi
terjedelemmel, melybe/ dr Török Sándor
budapestj ügyvéd kimerítő és könnyen
érthető magyarázatot irt.
l'vagv
A könyv bolti ára 8 korona. A
„jász Ujsag" clób/etoi ö korona 40 fil
lérért kapják.
Ezt a töivéuykönyvet, amelynek meg
szel zése minden polgárnak egyaránt erde
kében áll. ku! ti .sen kereskedő'.:, ipari y.dKözponti iroda:
Budapest,
Pesti Péter
Ferenciek-tere 7, V. lépcs. I. em.
Siha István
lakatos, Jászberény, Határ-u. 20.
könyvnyomdája.
Ajánlja
„PFAFF"
zajtalan é s
könnyüjárásu
varrógép villanyerőre!!!
Legelső is legist lósplib a világon Órául.ént
3 fillért fogyaszt óriási munkaképesség mel
lett Többet dolgozik, mint 10 más fajta
varrógép. Bebizonyított dolog és ami fő.
minden fáradság nélkül.
Singer-Central-Bobbin kari-
ezüst dísztárgyakból
üveg- és porcellánáruk
Sérv kötök, gummiánne, műsze
re!:, ktilönlegességek, szemüve
gek és hőmérők
nagy választékban.
I .vállalja torom órák felállítását .„
: .a,,»«t, t-di-js /.seK.rák. eks/eiek.
J
Európa összes gyárainak varrógé
peiből nag\ raktárt tartok, s igy a
varógépek legolcsóbban nálam sze.eznetök be.
Mlihimzés és aplikáció mun
kákat ingyen tanítom
Vidéki megrendelések gyor
san és pontosan teljesíttetnek
Pontos és szolioVaiszolgálás.
házi villanycsengők
Kati-, álló-, inga-, omega- és
ütözsebórák nagy raktára.
PLATTA ANTAL
Spekonya Lajos
UTÓDA
órás, ékszerész és mechanikus
Jászberény,
a Jászkerületi Népbank épületében
Nyomatott l'esti l'cter könyvnyomdájában, Jászberényben.
II. évfolyam.-
16. szám.
Február 23.
E l ő f i z e t é s i ár
Szerkesztőség
és
kiadóhivatal:
Jászberény, III. ker.,
JÁSZ UJSÁG
Vio-cikvrc
4— K
2.- K
vidéken :
Egyes szám ára
10 fillér.
K Ö Z G A Z D A S Á G I , T Á R S A D A L M I ÉS SZÉPIRODALMI L A P .
Megjelenik vasárnap és csütörtök
DARÁNYI FERENC.
BELEZNAY LÁSZLÓ.
reggel.
Szentháromság-tér 3.
Egy évvel hátrább.
Nagyhorderejű s a város e l h a
ladására nézve felette fontos kérdés
küzrl folyt a vita a kedden tartott
rendkívüli képviseleti közgyűlésben.
A néhány,
de főbenjáró
közérdekű
tárgyak intenzive vonzottak a város
atyákat a közéleti küzdőtérre.
A nagy kölcsön ügyének perfektirozásán kivül a közgyűlés
főtárgya
volt a főtér rendezésére vonatkozólag
benyújtott ajánlatok feletti intézkedés.
A főtér rendezésének módozatait
a városi tisztimérnök által
beadott
terv részletes közlésével
ismertettük
akkor, amidon a Képviseleti közgyű
lés ez ügyben előbb határozva, elfo
gadta azon határozati javaslatot, hogy
a főteret aszfalttal fogja a város k i épitetni.
A közgyűlés ezen jogerős hatá
rozata alapján hirdettetett pályázat. Az
ajánlatok beérkeztek. E felett kellett
most Határozni. Az állandó bizottság
azonban most is közbevető intéz
kedést látván az anyagi megoldást i l
letőleg jónak, azt javasolta, a mar
meghozott előbbi határozattal
.szem
ben, hogy a főtér kikövezésére nézve
hirdettessék uj pályázat oly értelem
ben, hogy a főtér ne aszfalttal, ha
nem
cementlapokkal
hurkoltassék.
Szóval hogy a közgyűlés előbb a
mult évi december hóban hozott ha
tározatát változtassa meg.
Az állandó bizottság javaslatával
szemben dr Moller Bernát v. képvi
selő a képviselőtestület előbbi határo
zatának
fentartására nézve telt indilványt és ajánlta az aszfaltozásra tett
legelőnyösebb ajánlatnak elfogadásá
val a végleges döntésre
vonatkozó
intézkedés megtételét.
Ezen indítvány érteimében er
veitek többen, ezek között B a r l a
Kálmán városi képviselő tartott meg
győző érvekben gazdag remek be
szédet, — amint a közgyűlés meg is
éljenezett.
Mindennek dacára azonban fel
állással történtszava.'.is utján a kép
viselőtestület többség.' az áilandó bi
zottság javas'atát fogadta el. Ezzel
természetesen egyéni "re eldűlt a sorsa
a főtér rendezésének, s az annyira kí
vánatos megoldás vagyis a munkála
tok keresztülvitele l.-gjobb esetben
egy íwcl hátrább tolatott ki.
Méltányolni tudjak a.költségekre
vonatkozó takarékos súg intencióját,
azonban véleményű k szerint is a
varos szükséges n.dadására
nézve
nem tartjuk főbenjáró oknak a pár
ezer korona kö'tségtöblet érvét akkor,
amidőn a főtér rendezésének mieiőbbi végleges megoldása a város hala
dásának régtől fogva egyik föfeltételét képezi.
HIVATALOS RÉSZ
Állandó választmányi ülés. A vármegye
tuitamlii remiim na ím gyeg)ülés ügyeinek
Vármegyei közgyűlés. Jászberény
képviselőtestülete kedden délelőtt tartott
rendkívüli közgyűlést Koncsek polgármester
ni =>'.<m» k.
as kössön felvételét tár
gya/ó határozatnál kimondatott, hogy az
áUOOOO koronás koiiwi zionális kölcsönből
nyerendő pénzösszeget a következő meg
ítéli 4 pén/int'.'/ei'iei I "'.-os kantat mel
lett: A Jászkerületi Népbank és a Jászsági
Hitelintézetnél
elhelyeztetni, inig az alapokkal szemben
fennálló tartozások kifizetése után felmar.ulo összeg feleles/e a Gazdasági Takarékpénztárnál, a másik felerésze pedig a
Gazdák, Kereskedők és Iparosok bankja-
sittetetl az illető
| inzmtezcteknek.
Végül
pedig a logyas/tási adópenztár mult évi
forgalmár.'d szőlő a ló'igyi jegyzői jelentés
sel kapcsolatos kés vénye/esi ügyekben ak
ként határoztak a szokásos szükkeblüseggel, hogy a városi kezelőszemélyzet és
szolgák számára 2<MV koronával keveseb
bet adnak, mint azt a/ állandó bizottság
javasolta. Denique a „nem adunk'.'' rendszer
szörnyen tetszetős a városatyák nagy része
előtt!
Közgazdaságtani
korrektúrák.
Agrár vámvédelem.
III.
Azok között a kérdések között ame
lyek a magyar gazdát leginkább érdeklik
.agy kellene, hogv érdekeljék, fontosságra
mindent meghalad, a vámpolitika. És még
is a nagyközönség, sőt a legjobban érde
kelt gazdaközönség, amelynek igazán jó
léte fiigg a vámpolitika mikénti alakulásá
tól, alig van tisztában ezzel a kérdéssel.
Kétségtelen, hogy a magyar gazdák
helyzetének a legújabb időben beállott ja
vulása szoros összeköttetésben áll a ma
gyar
mezőgazdaság részére biztosított
vámvédeti mmei. A gazda jövedelmét nem
csak az határozza meg, hogy mennyit és
milyen költséggel termel Az értékesítés a
legtöbb mezőgazdasági cikknél nem a he
lyi piac. hanem a világforgalom szabályai
szerint történik, mert ugy a búzánál, mint
egyéb s/Aintcrniéiiyiicl. sőt az állati termé
keknél is a közlekedés tökéletesedése és
a szállítási díjtételek
megolcsóbhodás.i
folytán a legolcsóbban termelő államok
mezőgazdasági termékei határozzák meg
az árat.
Ugy a Balkán-félszigeten, mint Amerikában olcsó még a föld. A termelő gaz
dák lakásban, táplálkozásban, ruházatban
sokkal kevesebb igényűek. Ezeknek egyegy métermázsa buza termelése oly kevés
költségbe kerül, hogy az olcsó szállítás
mellett Európa minden állama el tenne
árasztva amerikai gabonával, ha annak be-
2. oldal
üzónlése ellen mtgftktt vámmal m-m véde
keznének a: egyes kormányok. Az amerikai
állatbchuzatal valamivel nehezebb, mert ilt
a szállításnak azt az egyszerűbb és olcsóbb módját, amely a gabonával szokásos, nem lehet alkalmazni. Dehát itt van a
szomszédban Románia, Szerbia, Bulgária
ket fizetni. Ezerszám hajtják KM a sertést
a hegyvidéki erdők tölgyeseibe makkoltatásra I a hegyi legel" logyefl áll rendelke
zésre a szarvasmarhák:: ik. Csoda-e tehát,
ha ezeknek az ország, .knak termelői oly
árát szabhatják .1 gabonának. .Hatnak stb..
hogy velük a magyar gazda, akinek csak
drága pénzen lehet termőföldet es legelöt
szerezni, egyátalábau nem konkur: alhat,
annyival kerésbhé. mert közterhei és a
civilizáció által megszabott eleiigényei :s
nagyobbak.
A vásárban is ahhoz megy mindenki,
aki olcsóbban meri a portékáját. Ha tehát
a mezőgazdasági termékek külföldi ter
mesztője a saját költségei -zei.n! kínaija a
búzát, az állatot stb. akkor a magyar
gazda kénytelen vagy ugyanezen áron ad
ni mindent, pedig akkor minden métermázsán két-három forintot vészit v.g. pe
dig egész termés.' a nyakán marad S csak
az ndósság növekszik.
Minden munkás méhó az fi bérérc.
Egyedü, csak a mezőgazda volna tehát az,
kinek egész esztendei fáradsága nemcsak
jogos bévi atm biztosítaná, de suit értwkint egy csont.', pénzt veszteség ..lakjában
rá is kellene fizetni arra a nagy élvezetre,
hogy arcának verejtékével túrta a földjét
és a legcsekélyebb viharfelhő láttára rette
gett termésének sorsáén!
Tehát már az feaZftSJ kedvéért is
követel:,.luk ,..•!! , vámvédelmet, amely
biztusitji a gazdit. Iiogy legalább azon
költséget megkapja, amit munkában és
pénzben földjébe fektetett, mert máskü
lönben a magyar gazdaközönség pusztu
lása és eladósodása áián hizlaljuk a kül
föld gazdáit, akik sem közköltséghez nem
járulnak, sem a magyar haza érdekében
semmit sen lesznek, sőt arra fegyvert
fennek: hiziaíju. továbbá azokat a közvetí
tőket, akiknek a magyar mezőgazdasághoz
semmi kOzfik, legfeljebb annyi, hogy a
gazdák fáradozásainak gyümölcseit ők
szedik le. (Folyt. köv.)
Nemo.
NAGYGYŰLÉS
a tejszövetkezet ügyében.
• rozatábol folyólag vasárnap nag. méretű
gyűlést hívott össze a tejszövetkezet meg
alakítása ügyében dr Viszneky Béla jaiási
tisztiorvos, mely alkalomra a toldumelési
miniszter kiküldötte: dr Studinka Elemér
havasi es tejgazdasági szakreferens is le
érkezett Budapestről.
A gyiilcs nagy érdeklődés mellett folyt
le a városház, nagytermében, melyen vár.p-
1911 február 23.
JÁSZ UJSÁG
sunk intellingenciájáitak és gazdakö/önscgének mintegy 300 tagja vett rézzt.
A ftyülést dr Viszneky Béla nyitotta
meg és felkérte dr Studinka miniszteri ki
küldöttet az ügy ismertetésére, ki hosszabb
hangsúlyozta, hogy a tejszövetkezet meg
alakításai a gazdák részére tartja előnyös
nek, amennyiben a földm. miniszter is ily
irányú szervezkedés: támogat es pedig a
szükséges gépek ára 5-n százalékának megk.-itéséve! es ingyenes szakegyén kiküldé
sévé!. Studinka dr szerint a jászberényi
rökben kiiünö lelkesedéssel nyilatkozott
meg.
A közp. kat. kör vezetőségének ezen
farsangi estélyivel minden tekintetben elért
sikere igazolni látszik megyeszerte azt
a körülményi, hogy a jászberényi központi
katolikus kör ma már egyik legelőkelőbb
társadalmi tényezője városunknak.
Az estély általában minden családias
színezete melleit úgy a műsort mint a mu
latságot illetőleg minden részében előkelő
nivón állott.
A zsúfolásig megtelt teremben pont
porakor kezdődött meg a választékos
1
A dalkör énekelt Palotásy-dalokat
Beleznay Mór karnagy vezetésevei precí
zen, szépen, emlékébe hozván a jászközöiiségnek a város zenei életének régi di
csőségét.
A szolnoki uribaiulanak a műsor
három pontjában való szereplése felülniulta a közönség várakozásai. A Noble Passionen Ouverture épugy mint a zenekar
al.'.kitásat es végieliajiobizottságot küldött ban működő.- dr Boleman István „Hulló
ki a további teendők végzésére. Azután lombok" valse impromptueje, valamint a
dr Firiczky János t. főorvos, Weniss Gyula zenekar másik jeles tagjának Vigh Endrének
foulmivesiskolai igazgató és Hajtai Ferenc „Uribanda- induló”-ja bármily öreg blharniofőgimn. tanár nagy tetszés mellett tartoltak nikus társaságnak dicséretére vált volna a
buzdító oés/édeket, megvilágítva több ol bab.r legékesebb ágat helyezhette volna fel.
dalról a tejszövetkezet gazdasági és egész
A remek szabatos s mi fő katonásan
ségügyi előnyeit.
fegyelmezett uri zenekar produkcióit szív
Délután 4 órakor a közp. kat. körben ből jövő igaz lelkesedés kisérte s igy
további tanácskozás volt, hol a miniszteri minden köteles udvariasság mellőzésével,
kiküldött szíves készséggel adta meg a fel- a vendég művészek iránt a tetszés és el
ismerés igaz hantija nyilatkozott meg a
l«.Íg<.AV.\v.VvfcW.
hallgatóság körében.
Majd feliratkozott egy Sárközy
Ily en keretben azután dr Kiss MenyDöme, ifj. Suba Antal. Detki András. Nyul
hért, a jászokat annyira tis/t.io es szerető
János, Sárközy László, Szabó Ferenc, Valköltőnk kötött egy ékes bájos csokrot a
lus István, dr Viszneky Béla. Sárközy Jászép beszéd mesteri hatásával, amidőn a
nos, Friedvalszky István, Sárközy Dezső,
programút köteles számába, a szépnem
Besenyi János, Tóth Sándor, Sárközy János (I. ker). Bathó Károly dr, Muhoray
zseniális ötletekben gazdag ... megmerő
Elek. dr Firiczky János, dr Oláh István és
szabad előadássá;. Idk-pzeliieUMeli it. hogy
Oláh L. Pál - gazdák- és érdeklődőkből
álló tátsaság, mely rövidesen meg fogja Menyusunk
zilségénél fogva is fényesen prosperálna.
Végül szükségesnek látja a szövetkezést a
lejhamisítás ellen irányuló t.ips/ertörvcny
ugrelt.-ot.is.'mak segité-ére is.
tekinteni a mosonmegyci szövetkezeteket
s azután megkezdik az alakulás további
A közp. katolikus
kör estélye
A lieiybeli központi róm. kat. kör
szombaton tartotta saját helyiségében tánc
mulatsággal egybekötött zenecstélyel. mely
- bátran lehet mondani — nagyban ki
emelkedett az idei farsangi estélyek közül
már azon különlegességénél
fogva is,
hegy az estély tényének tir.chsére a vár
megye minden részében örvendve és tan
karokkal fogadott szolnoki „uri banda”
testvérvarosunk disztiitguált elemekből álló
fkharmonikus uti társasága s az ország
egyik legkedveltebb poétája működött
l.z a két előkelő tényező természeteMa keltelte fel ama nagy érdeklődési,
mely Jászberény város és a jászvidék elő
kelő kőiéiben én ugv. mint a polgári kö-
nyeite el palinai.it. kik a szép és kedves
ünk az ö költői egyéniségével.
A minden izében megnyerő programul
méltó kiegészítő része volt azután Hemerka
Gyula szép technikájú zongorajátéka, ki
édes atyja mai'var rapszi diáját interpretálta
A műsor után. míg a fiatalok táncba
fogtak, a varos és I kör kedves vendégei
tiszteletére a la., helyiségének mellék ter
mében 50 leritékü bankett volt. amit a
rendezőség iránti szívességből Verseghy
István. Parádfürdő messze hires vendéglőse
szerv-hozott kedves élete párja Zsuzsóka
iiiiasszimv konyhaművészed segítségével.
Itt az első pohárköszöntöt az „uribaitda" délceg vajdája : dr Kele József mon
dotta, megköszönvén I szolemnisz fogad
tatást a testvéries szí. vei ide fáradt banda
nevében; mire Erdős plebános
nöke fejezte ki köszönetet a közönséget
ért élvezetes megiiszteltefésért Majd végül
dr Kiss Menyhért, ismert szellemességének
hangjával kmiigáha k. ., iiagykóllönek Jászberény
lését abban, hogy ö lelkét hozva közénk
1911 február 23.
3 oldal
JÁSZ UJSÁG
messze hires lelkes népre talált a jászokban.
Mikor a/után a kedves vendegek győ
zelmi lakomájának utolsó biliikum csengé
gése is elhangzott, az erők kétszeresével
ti In koronás aranyat. '
Dr Viszneky Béla jár. t orvos.
1703 ki
— Szövetkezeti ülés. Mint ielen
1911
tettük a helybeli Gazdák és kisiparosok
gyönyörök forgatagában a tudósítót fel
fogyasztási
szövetkezete vasárnap délelőtt
jegyzés összes képessége, ha t. i. a helyi
Hirdetmény.
tartotta évzáró ülését, melyen a rendszeszépek, de leginkább a szolnoki tüzes sze
res jelentéseken kívül tett indítvány folyA városi tanács mint I. fokú iparhamű, rózsapiros ajkú menyecskék látása
tán elhatároztatott, hogy a szövetkezet
•• -. -. • Itim teszi, hogy Etefánty SánKiss Menyusnak adva igazat
valóban a
üzlete a jövőre nézve divatáru és
dor jászberényi lakos Jászberényben a VI.
feminizmus bűvkörébe vonta a —
rőfös kereskedésre is be lesz rendezve.
ker.-ben a Rákóczi-út 43. sz. telkére
Riportert.
Ennek kidolgozására Muhoray Elek elnökJelentés. A négyeseket (i:l pár tán
lete alatt Mosonyi Antal, Berkó István, lyét, a gözfíires/, lüzifafürész alá ke
colta. Az est jövedelme kielegitö Volt,
Engl András és Pray Hugó
rülő fa, valamint felaprózott tüzifakereakedésre es beraluározására nézve
á kor. 80 fill, bevételt is rög* II tl I N
a kat. mjUksyrsatti javára, amely összeg
Értesítés. A jászberényi m. kir. a Rákóczi-ut 41 sz. telkére is kiterjeszteni
kérte.
Gara cukrász
Ezen ügyben a tanács a helyszíni
tárgyalást elrendeli, határidejét a helyszíA sikerült kitörőén kedélyes és emnére 1911 március hó 1 napjának délután
lékezetes mulatság a reggeli órákban ért
véget.
Ezekre a k>-r tagtait meghív g. < vendége- 3 órájára, a jegyzőkönyv felvételét pedig
zcl s/.vcsen lát az Elnökség. Kezdetük d. a helyszíni szemle megtartása után Jászberény városházához Muhoray Zoltán aljegyZarándoklat a Szentföldre. ző hivatalos helyiségében kitűzi. A tárgyaÚJDONSÁGOK.
Kaizer Nándor szent Ferencrendi áldozólás vezetésével Muhoray Zoltán aljegyzőt
pap és szentföldi komiszárius
bízza meg.
— Népszövetségi gyűlés. FelsőJeruzsálembe
szentgyörgyön e hó 19-én az iskolában a
Miről a közelebbi és távolabbi szom
Názáretbe
„Kath. Népszövetség” igen látogatott gyűszédok, általában az érdekeltek azzal érlest tartott. [vz.eá Kovács Mihály plebam".
tesittetnek. hogy I vonatkozói tervrajzot
hitelvek
megvalósításáról » társadalmi
Jászberény városházánál a kiadóhivatalban
életben utána Früchtl Ede gyönvötii be
niegiékiiitíi.'tik s kifogásaikul vagy észre
szédben szólott a „Kat. Népszövetség”
szukogesseoar 1 s cniwk f l | ^ . jr.,,.,;,
vételeiket a helyszíni tárgyaláson jegyzőBrteje/csii!
hasznos könyvekel s jé,
Jászberény I M I febr. 12-én a vámsi
lóságokat osztottak szet a „éP között 5.1
tagja van eddig e községben .-, .Népszö
vetségnek.
Mosó Dezső
—
Ki
a
beküldő?
A'iböi
az.
aUt.ih. polgármester
lomból, hogy a szentimrei állami iskolánál
Nyilvános nyugtázás. Erdős András, Zsák Andor,
Elefánthy Sándor, Náray Talamerné, Szentpály
Muhoray Zoltán
Ince, Muhoray Béláné, Ajtich Horváth Margit,
aljegyző.
Horti Gyula, Tasi Pál, PestiPéter, Gumbert
Teréz, Szalóki Gyula, Hábor Jánosné, Szentgyörgyi
Orbánné, Kurtz Ferencné, Huber Rudolf, Sárközi
László, Novotha Andor, Kiss János, Pászthy Sándor
Vásár-utca 28. szám alatt levfl l a k h á z jutányos árban. Bővebbet a tu
lajdonosnál : K i s s J ó z s e f n é l .
nyilvánosság
c
Eladó
Szülők figyelmébe!
Frankfurti tanár : Dr Schöpffer
s kitűnő uj gyógyszere, a
CALCARIN
VallusAntalné,Bartsfőhadnagy,SzabóJános,ifj.PintérJánosElmarad • márciusi
!
" c^'u^enV^ki'/ii' ni • "'ióz- si' Min l ' ' ' , "
sorozás.
(NÉMETORSZ. BAN TAMRKALK
segít gyermekek fogzásánál. szivgörcsnél, angolkórnál, csontbeteg
Erőszakos vásárló. Horváth
légeknél, sápkórnál. Satnya gyer
András jászárokszállási papucsvarró részeg állapotban éjnek idején reá zörgetett Szabó József ottani hentesmesterre
mekek rövid idő a CALCARIN-tól
Tolvaj cigány. Hivatalos jelentés
- III-ik haugverseny. A jászberémegei ősödnek, terhes nők csont-,
nyi zenekedvelők által szombaton rendelogfájdahnai. fogpusztulása azonnal
zendő
megszűnik.
'end.. HI. 'uaiigv , .enléué'r'nCes/V'nni'\al.iszt,.l.,,s é< "'.íz in rk'k.'i'• 'm'ii'é'zi
Vőn .illó hangvelsv ,>le felhívjuk a válU
Főraktár:
Szkoumál Jenő
szerint Felsőszentgyörgyön Balog Menyhért ottani tanyai lakosnak a kocsmában mulatás közben Baranyi János muzsikus
— Kérelem. A tejszövetkezet mcgUJSZÁSZ.
'••'Mtlasali,,/ szükséges Volna tudni ,1 llá
midőn pénzéi olvasta - io kopoukinti tejfogyasztást. Kérem azért ,i kö- gáqy
Kívánatra minden míiysztrtarnali it.Ejkiililct.K
6 oldal
„
1911 február 19
JÁSZ UJSÁG
m
?? ? ??
PÁRTOLJUK
Értesítés.
«|
lakatosműhelyemet
forrasztógéppel
a kat. sajtóegyesületet!
Ü z l e t e m b e n kapható az
lerldi'elV. \'Jrs!.'.'-,'k.-|H ssé'^um es
„Uj polgári
,
'•"!;'•'"'•"
S
perrendtartás
""KV
s.ii.nalap t é t , - - „ . tolakszik
M
va
!
8 y "<"»
a rendes t.u:
•el vensenl leg ,'ább 1 K Ivagvis
' • l " " ' évre 2 Kl tagdíjat ű z e t ' A jótevő tag .. Muába iaiM/i.
akt c\ énként" g.dabb |o kor..návai járul a/ egyesület célja'-
gyorsan é s pontosan
végzek Igy elfogadok :
kézikönyve”
1
te.'el a/.
a T
1
' " * ' '
tetszetős zsebkönyv alakban, tarlós, díszes
vászonkötésben, körülbelül 492 oldalnyi
terjedelemmel, melybe/ dr Török Sándor
budapestj ügyvéd kimerítő és könnyen
érthető magyarázatot irt.
l'vagv
A könyv bolti ára 8 korona. A
„jász Ujsag" clób/etoi ö korona 40 fil
lérért kapják.
Ezt a töivéuykönyvet, amelynek meg
szel zése minden polgárnak egyaránt erde
kében áll. ku! ti .sen kereskedő'.:, ipari y.dKözponti iroda:
Budapest,
Pesti Péter
Ferenciek-tere 7, V. lépcs. I. em.
Siha István
lakatos, Jászberény, Határ-u. 20.
könyvnyomdája.
Ajánlja
„PFAFF"
zajtalan é s
könnyüjárásu
varrógép villanyerőre!!!
Legelső is legist lósplib a világon Órául.ént
3 fillért fogyaszt óriási munkaképesség mel
lett Többet dolgozik, mint 10 más fajta
varrógép. Bebizonyított dolog és ami fő.
minden fáradság nélkül.
Singer-Central-Bobbin kari-
ezüst dísztárgyakból
üveg- és porcellánáruk
Sérv kötök, gummiánne, műsze
re!:, ktilönlegességek, szemüve
gek és hőmérők
nagy választékban.
I .vállalja torom órák felállítását .„
: .a,,»«t, t-di-js /.seK.rák. eks/eiek.
J
Európa összes gyárainak varrógé
peiből nag\ raktárt tartok, s igy a
varógépek legolcsóbban nálam sze.eznetök be.
Mlihimzés és aplikáció mun
kákat ingyen tanítom
Vidéki megrendelések gyor
san és pontosan teljesíttetnek
Pontos és szolioVaiszolgálás.
házi villanycsengők
Kati-, álló-, inga-, omega- és
ütözsebórák nagy raktára.
PLATTA ANTAL
Spekonya Lajos
UTÓDA
órás, ékszerész és mechanikus
Jászberény,
a Jászkerületi Népbank épületében
Nyomatott l'esti l'cter könyvnyomdájában, Jászberényben.