PDF Text
Szöveg
J á s z b e r é n y , 1910.
1. é v f o l y a m . — 90. s z á m .
Csütörtök,
december
Megjelenik
22.
Megjelenik
minden
minden
vasárnap
vasárnap
JÁSZ U J S Á G
és
csütörtök
reggel.
és
csütörtök
reggel.
SZÉPIRODALMI ÉS TÁRSADALMI L A P .
Felelős szerkesztő:
A lap szellemi rcs/.ét illeti) közlemények a
szerkesztő cimere küldendők
BELEZNAY
Laptulajdonos: D A R Á N Y I
ELŐFIZETÉSI 4 a HELYBEN:
KIADÓHIVATAL
Jászberény. Vásár-u. 2.. hol hirdetések a leg«!csobban vetetnek fej.
Nviittcr .sora 38 filler
• I II IZETESI \U VIDÍ KEN:
Kyesz évre
9.— K
f el evre
4.50 K
Neg\ed evre
2JtK
LÁSZLÓ.
FERENC.
L l ő f i z e t é s i é s h i r d e t é s i dijai,
a laptui&jdonoi
címere külderdők.
Negyed évre
. . . . . .
2. - K
Mint irtuk a választás előtti
Meghívó.
pokban a
48-as Kossuth-párt
ertekezletet
Katholikus n é p s z ö
vetség jászberényi szer
vezete e hó 26-án ka
rácsony 2-ik napján
a Központi Kath. Körben
évvégi b e s z á m o l ó gyű
lést tart.
A tagok tisztelettel
meghivatnak.
Darányi
Ferenc
tetű
melynek
takat.
i:z
a
esszében
keresztül is ment
nál és a
literes
volt
a hat
illetve
három
evre kieső me^yebizottsá^i ta^ok he
lyébe a választás. A választást
etted mozgalomból Ítélve,
meg
varosunk
ban például nem valami na^y érdek
lődés
mutatkozott
pillanatig.
leginkább a
választó
ébredt
egyes
egyszerre
alkotmányos jo^ok
iránti
ut<>ls.>
"iákban és
választás napján
kerületekben
az
korlása
egész a/
Am az utosó
érdeklődés és
fel
gya
kedv.
Ennek tulajdoníthat*) azután, hogy ea
úttal
szokatlanul
462-en
sokan, számszerint
adták le a négy
kerülelben
szavazataikat.
alválaszto-
két
alaz
le a
második
harmadiknál már
lényeges
mutatkozott
az
értekezleten
megállapodástól.
Igy
a
legnagyobb
nos, ki
II.
aivá'usztókerületben
sajnálatul.<:ra
a/,
Paray Já-
értekezleten jelölve
volt
s ki mar SÍ ev Óta viseli földei
zalmából
egy
Folyó hó 19-én héttőn zajlott le
lisz-
nevezetesen
első és negyedikben,
városunkat
—
kis
szen
a
lehagyatott.
Péter 2, Sárközi János és Ország Terenyi
János 1 — 1 szavazatot.
Végül a IV-ik alválasztó kerületben
megválasztottak Balla Peter (aj) 78, Gaál
Gergely (uj) 4(3 és Vavrik Endre (uj) 45
szavazattal, itt leadott 81 szavazat, melyből
nyertek még Balla Béla (tanító) 34, Kis
Német István 32, Tarnay Sándor, Balla
János, dr Gyárfás Ferenc és dr Mallár József 1 1 szavazatot,
A választás egyébbként rendben folyt
le. A Ill-ik alválasztó kerületben kinevezett
elnök dr Almásy László országgyűlési kép
viselői elfoglaltsága folyrán dr Viszneky
Béla helyettes elnök helyetteséül az alispán
a választás napján dr Fridvalszky Ferenc, rt
táviratilag rendelte k i .
bi
törvényható
Nézetünk
bizony a választásunkban
szépség hiba.
aválasztokeruletheii
a vármegyében
bocsáj-
választ isi tiszta teljes
irálasztókerűletben,
szerint ez
Megyei
képviselők
választása.
egyön
alapján
totta ki az elnökség a .szavazó
ságban
helyi igazgató.
tartott,
megállapodása
na
jelölő
több
A harmatlik
pedig már
formában
egé
változott
Mi kell
a
szavazás.
A választás eredménye már
jelentetett a
vármegye
be
alispánjához.
mely szerint meg választattak:
A/ l-so alválasztó kerületben dr Koncsek Béla 139, dr Baráth István (uj) 102.
dr Tarnay Tibor (uj) 104 és dr Barsi J.83
szavazattal itt leásatott 144szavazat, mely
ből nyertek még Anvander Andor 36, V.
Kovács László 37, Muhoray Elek 30, id.
Bathó János 2, Barla Kálmán és Varga
János i — i szavazatot
A ll-ik kerületben Tarnay Sándor
dr Moller Bernát (uj) 92, dr Szombathy
István (uj) 81 es id Válenti János 75 sza
vazattal. Szavazatot kaptak Stég az itt le
adott 120 szavazatból: Mallár József, dr
4o, Gyárfás Ferenc di 4), Paray János 12
id. Mallár József Besenyi János, Benke
Bertalan, és Schwarz Herman í í szavazatot.
\ lli-ik kerűletbea Zámár Kiss József
113, Sárközi János (uj) 86, dr Bathó Károly
(uj) 74 és Ország Terenyi István (régi)
54 szavazattal. Itt leadatott | f j sza\a/,U.
ebből nyertek még: Sárközi László 55, dr
Viszneky Béla 51, dr Firiczky János 26. id.
Mallár József 14. Koncsek Pál 5, Mizsei
nekünk?
Ipariskola. De nemcsak ilyen kény
szer tanonciskola, mint a mostani mert a
mire fülinéi fogva rángatják a gyermekeket,
abból nem sok hasznot húz, nem nagy
eredményi mutat fel. Igaz. ez is valami.
Szükséges, de nem elégséges. Nem is le
het elegendő haszna a jelenlegi tanoncis
kolának több okból.
Hogyan lehetne kívánni attól az iparostanulótól, hogy mikor egész, héten huz
za az igát. hevan fogva a legnehezebb
munkába, akkor vasárnap, a pihenés nap
ján, foglalkozzék a szokatlan s nehéz sze
llemi munkával; tanulással, örömmel és si
kerrel Miként lehetne eredménye, hogy
ha a misterek is ellene vannak ennek a/,
iskolának s nem szívesen bocsajtjak abba.
mert fel nem használhatják ezen idö alatt
munkáját a maguk javára. Ezen ellenszenv
átragad a tamilokra is. F/t oltja bele min
den szavával a mester. Ilyen körülmények
ki
tt lehet-e kedve annak a gyermekem
bernek az iskolához. Ahhoz az iskolához,
amelyiktől elriasztják, elidegenítik, amelyik
elrabolja szabadidejét, amelyiknek hasznát
meg nem látja be
JÁSZ UJSÁG
2. oldal.
De nem is lehet eredményes sem az
ilyen tanítás, aminő elő van irva s folyik
a tanonciskolában.
Először is az anyag, a megtanulandó tárgy
meghaladja a szellemi képességét a mosta
ni iparostanulónak. Igen, mert a tanulók
nagyrészc a kellő iskolák nélkül megy az
iparos pályára. Egy-két elemi iskola, vagy
a liba stb. őrzés után kerül be az iskolá
ba - az olvasni sem — vagy alig tudó
gyermek. Hogy tudjon az ilyen haladni V
Igaz. ez nem az iskola, hanem a szü
lök mulasztása bűne, melynek kárát a
gyermek látja.
Még azután ez az iskola nem szak
iskola,
ha nem általános ismere
teket nyújt. Van például rajz. tanítás
Ez
nagyon szükséges es hasznos. De nem a
saját szakmájabe'i rajzolást tanulja a tanuló,
hanem mind, tekintet nélkül az iparágra
egyenlő rajzot készítenek.
Dicséret illeti a helybeli iskola mos
tani vezetőséget, hogy a jelan szorgalmi
évben már a cipészek részére szaktanítót
alkalmaz.
Olyan iskola volna szükséges, valódi
szakipariskola, melyben az iparoslegények
kik tovább akarják magukat képezni, mes
terségükben tökéletesíthetnék magukat. En
nek több haszna volna.
Nagy mulasztás volt, hogy midőn
pár évvel ezelőtt ilyen iskolát akart itt az
akkori kormány felállítani kicsinyes dolgok,
apró kiadásuk miatt, ezt el nem fogadta a
város. De ami elveszeti a múltban, meg
kerülhet a jövőben. A városi vezetőség, 82
iparosság legyen rajta, hogy ezt a/ iskolát
mielőbb megkapja.
Azaky.
Pásztorjáték.
A helybeli róm. kat. tanítótestület,
mint a mult évben ú^y ez évben is bebi
zonyította törekvő voitát azon a téren is.
hol a szigorú oktatási elvek mellett a gyer
mekek erkölcse és zsenge szívok nemesí
tése körül is kell az igazi pedagógusnak
foglalkoznia.
Mint előre hirdettük a Lchel-száiióbsfl pásztorjátékokat rendeztek IHH emlé
keikkel. Négy UtpOn át
megismételték
mindig csufoU ház mellett a vallásos gyö
nyörködtető karácsonyi pásztorjátékot, a
melyen nemcsak a gyenneksereg, de a ki
fejlődött i/.lésii felnőtt közönség is valóban
elvezett, men a gyermekelőadások játék es
kiállítás tekintetében igen szépek, gyOnydr!o ültetők és kitiinően sikerűitek voliak.
A s/eteplö gyermekek együtt
es
egyenként értelemmel es átérzéssel oldot
tak meg nehéz teiadatukat. A sok kedves,
értelmes, ügves es okos kis szereplők kö
zül nem tudná az ember, hogy kit tüntes
sen ki, Kohári Margitkát-e, mini a Szűz
Mária személyesitőjét, Koncsek Jánoskát*e
a kis udvari bolondot, vagy a ktg páSZtorfiút Mosonyi Lacikát V Ók az ügyesek kö
zött ügyesek nem kívánhatják, hogy a
többi kitűnően játszó kedves gyermekek
r< tvására megkülő11 bt'»ztessti K
Szóval az igen szép pásztorjáték minden
mindn izében dicséri a kis előadókon ki
vül a rendezés és énektanítás nehéz mun
káját végző Prusovszky Mariska. Koháry
Birike és Halász Ilonka rendező hölgyek,
továbbá Kertész Gusztáv, Kertész Károly
éa Ujházy
Antal tanitók buzgó munkáját.
A babér tehát az igazi esztétikai Íz
léssel kiállított kitűnő pásztorjátékok ked
ves emlékű sikeréért bizvást őket illeti
meg.
UJDONSÁGOK.
— E g y h á z i hír.
Gyenes
Pál
pélyi
plébános
vámsunk
szülötte
nyugalomba vonult. H e l y é b e
Bibornok É r s e k urunk Perényi
L á s z l ó t ne
vezte ki l e l k é s z n e k , ki r é g e b b e n
va
rosunkbnn is k á p l á n k o d o í t ,
—
Alispánunk
ünneplése.
M i n t m á r említettük a v á r m e g y e tiszti
kara é s
t ö r v é n y h a t ó s á g a dr.
Benkó
Albert a l i s p á n t 25 évi s z o l g á l a t i
év
fordulója
alkalmából
megünnepelni
k é s z ü l . Az é v f o r d u ' ó í m e g e l ő z ő l e g a
holnapi é v n e g y e d e s k ö z g y ű l é s e n m á r
szóvá
fogják tenni
a
kiváló szor
g a l m ú , jeles k é p e s s é g ű
és
buzgó
tisztviselő é r d e m szerinti
önnepeltet é s é n e k k é r d é s é t s itt mint érte-sültünk
a t ő r v é n y h a t ó s á g l e g e l ő k e l ő b b tagjai
fognak i n d í t v á n y t
tenni az
alispán
üdvözlését iüctő'eg.
- - Karácsony. Meg néhány nap
és
itt lesz a szép karácsony ünnepe, amidőn
megújhodik lelkünk a Krisztus születésének
örömerzetében. Holnap pénteken lesz. már
az. utolsó roráté és tanítás. Szombaton ka
rácsony böjtje, amidőn este már kigyúlnak
a diszes karácsonyfák világai a kicsi g v u mekeK határtalan Örömére. A/ éjféli mise
alkalmával Beleznay Mór karnagy vezetésé
vel a katolikus dalkör és egy tárogatós fog
közreműködni.
— Uj megyei képviselők. A tegnapi
napon hozzánk érkezett jelentések szerint
a nagykörüi kedves papunk Papp Endre
ottani plébános körül csoportosult páit
jutott a győzelemre minthogv Papp Endre
120, Majzik Antal 118, Molnár Ferenc 39,
és Molnár Ferenc 31 szavazatot nyertek.
Este 130 terítékű lakoma volt a kat. olvasó
körben. Jászdózsáról vett értesítés szemit
megválasztatta
Drávai
János
lelkész
(lapunk mutikat&frt)
és Béres Ferenc
birtokos
— P á s z t o r j á t é k az állami iskolában. A !!••.;.ó-. ihami iskolák tantestülete
a növendékekkel -e hó 23-én és 20-án a
III. kerületi állami eiemi iskolában (Bercsényi utca) pásztorjátékot rendez. Színre ke
rül ez. úttal: aj „Sátán megtört hatalma”
cimü gyermek S Z M I O . Az előadások tiszta
tövedelme
a
Gyermeksegítő
(Mikulás)
Egyesület javártf forditatík. Az előadás
iránt nagy az érdeklődés.
Karácsonyi e l ő a d á s . A helybeli
róm. kat. legény egyesület karácsony más
nap;...
színi játékot rendez az
egylet; helyiségben, mély
látványosság
szamba ineno előadás iránt iparos köre
inkben nagy a/ érdeklődés.
Járási értekezlet. A jászfelsőjárás számláló biztosai mintegy
hatvanan
tegnap délelótl tartották meg Varga István
főszolgabíró elnöklete alatt értekezletüket,
a helybeli Lehel-szálló emeleti termében,
mely alkalommal az összeírásai szabályo
kat es utasításokat dr Ürményi József
jászfényszarui és Skultéthy felsőszentgyörgyi főjegyzők ismertették.
A karácsony k ö z e l e g ,
Minden ember vegye meg,
Ami neki szükséges.
Mert „Bathónál” most kaphat.
Kevés pénzért árukat.
Bármire van szüksége,
„Bathónál szerezze be.
Mert az év elmúlik,
S az olcsó ár megszűnik.
„Ki hitte volna áztat!"
1910 december 22.
Hogy „Bathónál most kaphat:
Orosz, Khina, s Japán teákat.
Mert a „Bathó” keverék,
Mindenütt békét derít.
Nodehát ! most ne habozzék
Mert a „Bathó" keverék,
Sok pénzt is megtakarj'.
Aki egyszer megpróbálja,
„Bathó” -céget el nem hagyja.
Csomagja kapható, 10, 10, 20, 30 és
50 füleiért. Továbbá a Császár-keverék lea
dekája 4. ö, S. 10, 1(3 es 20 fillérért.
Kapható: Jászberény, Apponyi-tér 5
szám alatt, ifj- B a t h ó J á n o s íüs/er és
CSem ege kereskedésében.
Egy
szép
fűszerüzletberendezés
olcsón
eladó
Hulin
Istvánnál.
Német nyelvtanítás.
Perfekt német nyevt:\nilásra
ejfa-
gadtatnak tanítványok, Jászberény I \'
kei. Liliom-u. 8 szám alatt.
!! Kőszén !!
A legjobb minőségű hazai és
p o r o s z o r s z á g i salak és
pormen
tes s z a l o n s z é n . t o v á b b á b u d a p e s t i
légszeszgyári, valamint poroszor
s z á g i p i r s z é n (eoaksz) Í» b á n y a
á l t a l előirt e r e d e t i á r m e l l e t t alólirottnál
megrendelhetők.
P o n t o s s z á l l í t á s é r t szav a í o s s á g o t
vállal
H O F F E R MIKSA
több hazai és poroszországi
bánya képviselője.
JÁSZBERÉNYBEN.
Singer családi varrógépek
Singer Co. varrógép részv. társ.
Jászberény, Főtér 3. szám.
Egy uri lakás, a főtér közvetlen közelében
eladó.
Bővebbet a kiadóhivatalban.
Könyvkötőtanuló
lapunk nyomdájában azonnal felvétetik.
1910 december 22.
JÁSZ UJSÁG
Karácsonyi
vásár.
Van szerencsém a tisztelt kö
zönség figyelmét felhívni a karácsony
alkalmából gazdagon felszerelt cukr á s z ü z l e t e m r e , hol dús választék
ban árusítok mindennemű tinóm cu
k o r k á k a t , függő
karácsonyfadis z i t t n é n y e k e t a leglzlésesebb for
mákban kgr t frt 80 kr.
ügy doboz v á l o g a t o t t k a r á
c s o n y f a d í s z 1 fii 10 kr.
Minden szerdán és szombaton
friss t e a s ü t e m é n y i kgr. ára i frt
80 kr. Mindennap friss kuglersüteniciiv drbja 3 kr.
Szíves pártfogást kér
Gara Béla.
cukrász.
Jászberény, Apponyi-tér.
(Városház.)
PÁRTOLJUK
azonnal
JÓ
Rózsafűzér-készitő házi
KALOCSA.
a kat. sajtóegyesületet!
Az egyesület célja a kat napi
sajtót é> jóirányu irodalmat föllenditcni, versenyképessé •enni és
a legszélesebb körben elterjesz
teni. E végből szellemi és anya
gi erőket mozgósít, a kat. tár
sadalmat szervezi és eg) nagy
s a j t ó a l a p létesítésére törekszik,
Tagja lehet minden keresztény
férfi XÍIIÍA nő - - a rendes tag
félévenként legalább j K (vagyis
egész évre 2 K) tagdíjat fizet —
A j ó t e v ő tagok sorába tartozik
aki évenként legalább 10 koro
nával [árul az. egyesület céljai
hoz. — A l a p í t ó tagként szererepel az. aki egyszerre (vagy
részletekben 2 éven belül) leg
alább 200 koronát áldoz a ma
li s célra.
D í s z t a g cime
illeti meg azt. aki legalább 1000
K összeget adományoz a sajtó
alap javára.
Központi iroda:
Berakóleány
3. oldal
Budapest,
Ferenciek-tere 7,V. lépcs. I. em.
felvétetik.
KÖNYVEK!
K é s z ü l :
Öt, tiz, tizenöt tizedes, liét-tájdalmú, örvendetes, Jézus Szive, prá
gai kis Jézus, Szeplőtelen foganta
tás, sz. József, meghalt hivek, szent
Antal olvasója vas-, réz-, fehérfém
és ezüsthuzalra fflzve
Különböző nagyságú kokotin, kó
kusz, csont, tömőt Qveg, jeruzsá
lemi, olajfa, olajfamag, gyöngyház,
ezüst, korai, valódi drágakő stb.
szemekből. Mind tartós kézi munka.
Rendelési cim:
Tantos Ferenc Kalocsa, vagy
Pesti
Péter
könyvkereskedőnél
Jászberény.
Hemerka
okl. kántortanító és zenetanár
bármiféle hangszeren való tanu
l á s r a ó r á t ad. Egy á r a 80 kraj
cár, ha t ö b b óra hetenkint, akkor
olcsóbb. Lakik Beleznay főkántornál
JÓ
KÖNYVEK!
MEGJELENT
a Tárkányi-féle Vezérkönyv
a processziókhoz.
I í/tiiegyedik bővíteti kiadat Az
t g " Igyházm, hatóság jóváhagyása*
val. .in: írós ífüSZúnJwtcsben, arany
nyomással I kon ina.
Baráczius J.:
Pleb. közös ájtatosságok.
Kiegészítője a Tárkányi-féle
könyvni k. Igen jó
Vezér-
imakönyv.
Ára egész
vjszottfotytésben
60
füléi
Az Egri Népkönyvtár
hasznos és tanulságos füzetet, melye
ket Samassa József dr. bibornok, egri
érsek ur pás/torlevelcibep valóban
Megrendelési
cím:
hasznos, oktató és nemesítő hatású dította: Nyizsnyay I . Ára 1 korona.
olvasmányoknak
alht. s alkalmas
eszközöknek arra, hogy a regi vallásos
hiteben már-már megrendült magyar
népet Őseink mély vallásosságához
Regény Irta: Champol (De Lagreze
lu csűletességéhez,
hazaszeretetéhez gróf.) Ford. Nyizsnyay I . Ára l kor.
visszavezéreljék, a kőjt étkezők:
Krassy Félix: Átok-e vagy áldás ?
Ára 10 fillér.
Vágássy Gyula: Gondolkozzál! Ára 10 Ford. Nyizsnyay I. Ára 1 kor. 50 fill.
fillér.
Csepela L. dr.: Szociális káté. Ára 20 f.
Stolz-Krassy: Száz jó tanács egy baj Danielik J. dr.: Középkori államtan. Ára
ellen. Ára 40 fillér.
30 fillér.
Stolz-Krassy. Bölcsőtől az égig. Ára
Halászy C. dr.: Al választói jog. Ára
40 fillér.
50 fillér.
Regények és egyéb művek:
Ivánovich E dr: Tilos-e a katolikusonak a Szentírást olvasni? Ára 2 kor.
Vágássy Gy : Az égi testek keletkezése.
Regény. Irta: Carruthers Resch. ForÁra 10 fillér.
Az önző.
Szelíd elbeszélések.
A japán szekrényke.
Irodalmi Egyesület Eger, Heves vm.
A postaköltség a megrendelő terhe.
ipar
- Megrendelhető Pesti Péter nyomdájában is.
6 oldal
JÁSZ UJSÁG
Akác és
Gyors és
p o n t o s
kiszolgálás
virág
méz !
Kóczián Kálmán
Kaphatók:
Magyar
gyárttnányu
tea-
süfeményiiiilönlegssségEk len
nagyobb
választékban,
általános
drágaság
likőrök,
a nagytemplommal
tokaji
házilag pörkölt
lyi termésű boraimat a
mindig friss,
pírhölt állapotban kaphatók.
Minden hétfőn friss
t
hentesáruk.
gyógyborok,
legjutányosabb
mellett ajánlom.
kdvéfajQhból,
szemben.
gyógy aszuk
minden hires borvidék borai, valamint he
Karácsonfadiszek
tegyen próbát általam
JÁSZBERÉNY
visontai és villányi Boros
Élj
Ki olcsó is jó havit akar,
az
kocára
Állandó
an friss
tea vaj !
Legolcsóbb
bevásárlási
forrás.
fűszer- és csemegeüzlete
hihetetlen olcsók.
Rumok,
1919 december 18
Kaphatók bel- és külföldi sajtok:
Ementháli, trappista, magyaróvári, rokforti, dőri-pusztai, pécsi csemege, im
perial, parmasán, liptói juhturó.
Sós
pácolt és olajos halak nagy választékban
Szigorúan szolid es olcsó árak. Vidéki megrendelések pontosan eszközöltetnek.
Díszes
dobozos
cukorkák
Ajánlja
„PFAFF”
zajtalan
varrógép
villanyerőre!!!
Legelső es legtartósabb avilágon Óránkéul
3 fillért fogyaszt óriási munkaképesség mel
lett Többet dolgozik, mint ÍO rtiás fajta
vairőgép. Bebizonyított dolog es ami í<"».
mindi i fáradság nélkül.
|
és
könnyüjárásu
Singer-Central-Bobbin kari
kahajót- balkaros varrógé*
gépeli házi ? ipai! célokra
r . i k ú i t tart a r a m - ét
e/ustnemiiekbol. é k s z e r e k - , evőeszközük* é s
ezüst dísztárgyakból
melyek .ij.-i:i<Jéknl.nak
igen
sak. I g y s / i n t e n
;:T'• 111:i ,-
üveg- és porcellánáruk
ingyriktÉu
S é r v k ö t ö k , gttmmiáru*,
müsxerek, k ü l ö n l e g e s s é g e k ,
saemüvep k és homerók
nagy választékban.
Elváltait! t o r o n y ó r á k
(elállítását
és
javitáfát, fali- é s z s e b ó r á k , é k t t e r e k ,
valamint m i n d e n n e m ű tárgyak j a v í
tását, t o v á b b á
Európa összes gyárainak
varrógé
peiből nagy r a k t á r t t a r t o k , s igy a
v a r ó g é p e k l e g o l c s ó b b a n nálam sze
r e z h e t ő k be.
házi villanycsengők
ielállitását é s j a v í t á s á t .
Fali-, álló-, inga-, omega- és
ütözsebórák
nagy
raktára.
MQhimzés és a p l i k á c i ó mun
k á k a t ingyen t a n í t o m .
Vidéki m e g r e n d e l é s e k g y o r
san é s pontosan t e l j e s í t t e t n e k
PLATTA ANTAL UTÓDA
Spekonya Lajos
órás, ékszerész
és
mechanikus
Jászberény,
Pontos é s szolid k i s z o l g á l á s .
a Jászkerületi Népbank épületében.
Nyomatott Pesti Péter könyvnyomdájában. Jászberényben
1. é v f o l y a m . — 90. s z á m .
Csütörtök,
december
Megjelenik
22.
Megjelenik
minden
minden
vasárnap
vasárnap
JÁSZ U J S Á G
és
csütörtök
reggel.
és
csütörtök
reggel.
SZÉPIRODALMI ÉS TÁRSADALMI L A P .
Felelős szerkesztő:
A lap szellemi rcs/.ét illeti) közlemények a
szerkesztő cimere küldendők
BELEZNAY
Laptulajdonos: D A R Á N Y I
ELŐFIZETÉSI 4 a HELYBEN:
KIADÓHIVATAL
Jászberény. Vásár-u. 2.. hol hirdetések a leg«!csobban vetetnek fej.
Nviittcr .sora 38 filler
• I II IZETESI \U VIDÍ KEN:
Kyesz évre
9.— K
f el evre
4.50 K
Neg\ed evre
2JtK
LÁSZLÓ.
FERENC.
L l ő f i z e t é s i é s h i r d e t é s i dijai,
a laptui&jdonoi
címere külderdők.
Negyed évre
. . . . . .
2. - K
Mint irtuk a választás előtti
Meghívó.
pokban a
48-as Kossuth-párt
ertekezletet
Katholikus n é p s z ö
vetség jászberényi szer
vezete e hó 26-án ka
rácsony 2-ik napján
a Központi Kath. Körben
évvégi b e s z á m o l ó gyű
lést tart.
A tagok tisztelettel
meghivatnak.
Darányi
Ferenc
tetű
melynek
takat.
i:z
a
esszében
keresztül is ment
nál és a
literes
volt
a hat
illetve
három
evre kieső me^yebizottsá^i ta^ok he
lyébe a választás. A választást
etted mozgalomból Ítélve,
meg
varosunk
ban például nem valami na^y érdek
lődés
mutatkozott
pillanatig.
leginkább a
választó
ébredt
egyes
egyszerre
alkotmányos jo^ok
iránti
ut<>ls.>
"iákban és
választás napján
kerületekben
az
korlása
egész a/
Am az utosó
érdeklődés és
fel
gya
kedv.
Ennek tulajdoníthat*) azután, hogy ea
úttal
szokatlanul
462-en
sokan, számszerint
adták le a négy
kerülelben
szavazataikat.
alválaszto-
két
alaz
le a
második
harmadiknál már
lényeges
mutatkozott
az
értekezleten
megállapodástól.
Igy
a
legnagyobb
nos, ki
II.
aivá'usztókerületben
sajnálatul.<:ra
a/,
Paray Já-
értekezleten jelölve
volt
s ki mar SÍ ev Óta viseli földei
zalmából
egy
Folyó hó 19-én héttőn zajlott le
lisz-
nevezetesen
első és negyedikben,
városunkat
—
kis
szen
a
lehagyatott.
Péter 2, Sárközi János és Ország Terenyi
János 1 — 1 szavazatot.
Végül a IV-ik alválasztó kerületben
megválasztottak Balla Peter (aj) 78, Gaál
Gergely (uj) 4(3 és Vavrik Endre (uj) 45
szavazattal, itt leadott 81 szavazat, melyből
nyertek még Balla Béla (tanító) 34, Kis
Német István 32, Tarnay Sándor, Balla
János, dr Gyárfás Ferenc és dr Mallár József 1 1 szavazatot,
A választás egyébbként rendben folyt
le. A Ill-ik alválasztó kerületben kinevezett
elnök dr Almásy László országgyűlési kép
viselői elfoglaltsága folyrán dr Viszneky
Béla helyettes elnök helyetteséül az alispán
a választás napján dr Fridvalszky Ferenc, rt
táviratilag rendelte k i .
bi
törvényható
Nézetünk
bizony a választásunkban
szépség hiba.
aválasztokeruletheii
a vármegyében
bocsáj-
választ isi tiszta teljes
irálasztókerűletben,
szerint ez
Megyei
képviselők
választása.
egyön
alapján
totta ki az elnökség a .szavazó
ságban
helyi igazgató.
tartott,
megállapodása
na
jelölő
több
A harmatlik
pedig már
formában
egé
változott
Mi kell
a
szavazás.
A választás eredménye már
jelentetett a
vármegye
be
alispánjához.
mely szerint meg választattak:
A/ l-so alválasztó kerületben dr Koncsek Béla 139, dr Baráth István (uj) 102.
dr Tarnay Tibor (uj) 104 és dr Barsi J.83
szavazattal itt leásatott 144szavazat, mely
ből nyertek még Anvander Andor 36, V.
Kovács László 37, Muhoray Elek 30, id.
Bathó János 2, Barla Kálmán és Varga
János i — i szavazatot
A ll-ik kerületben Tarnay Sándor
dr Moller Bernát (uj) 92, dr Szombathy
István (uj) 81 es id Válenti János 75 sza
vazattal. Szavazatot kaptak Stég az itt le
adott 120 szavazatból: Mallár József, dr
4o, Gyárfás Ferenc di 4), Paray János 12
id. Mallár József Besenyi János, Benke
Bertalan, és Schwarz Herman í í szavazatot.
\ lli-ik kerűletbea Zámár Kiss József
113, Sárközi János (uj) 86, dr Bathó Károly
(uj) 74 és Ország Terenyi István (régi)
54 szavazattal. Itt leadatott | f j sza\a/,U.
ebből nyertek még: Sárközi László 55, dr
Viszneky Béla 51, dr Firiczky János 26. id.
Mallár József 14. Koncsek Pál 5, Mizsei
nekünk?
Ipariskola. De nemcsak ilyen kény
szer tanonciskola, mint a mostani mert a
mire fülinéi fogva rángatják a gyermekeket,
abból nem sok hasznot húz, nem nagy
eredményi mutat fel. Igaz. ez is valami.
Szükséges, de nem elégséges. Nem is le
het elegendő haszna a jelenlegi tanoncis
kolának több okból.
Hogyan lehetne kívánni attól az iparostanulótól, hogy mikor egész, héten huz
za az igát. hevan fogva a legnehezebb
munkába, akkor vasárnap, a pihenés nap
ján, foglalkozzék a szokatlan s nehéz sze
llemi munkával; tanulással, örömmel és si
kerrel Miként lehetne eredménye, hogy
ha a misterek is ellene vannak ennek a/,
iskolának s nem szívesen bocsajtjak abba.
mert fel nem használhatják ezen idö alatt
munkáját a maguk javára. Ezen ellenszenv
átragad a tamilokra is. F/t oltja bele min
den szavával a mester. Ilyen körülmények
ki
tt lehet-e kedve annak a gyermekem
bernek az iskolához. Ahhoz az iskolához,
amelyiktől elriasztják, elidegenítik, amelyik
elrabolja szabadidejét, amelyiknek hasznát
meg nem látja be
JÁSZ UJSÁG
2. oldal.
De nem is lehet eredményes sem az
ilyen tanítás, aminő elő van irva s folyik
a tanonciskolában.
Először is az anyag, a megtanulandó tárgy
meghaladja a szellemi képességét a mosta
ni iparostanulónak. Igen, mert a tanulók
nagyrészc a kellő iskolák nélkül megy az
iparos pályára. Egy-két elemi iskola, vagy
a liba stb. őrzés után kerül be az iskolá
ba - az olvasni sem — vagy alig tudó
gyermek. Hogy tudjon az ilyen haladni V
Igaz. ez nem az iskola, hanem a szü
lök mulasztása bűne, melynek kárát a
gyermek látja.
Még azután ez az iskola nem szak
iskola,
ha nem általános ismere
teket nyújt. Van például rajz. tanítás
Ez
nagyon szükséges es hasznos. De nem a
saját szakmájabe'i rajzolást tanulja a tanuló,
hanem mind, tekintet nélkül az iparágra
egyenlő rajzot készítenek.
Dicséret illeti a helybeli iskola mos
tani vezetőséget, hogy a jelan szorgalmi
évben már a cipészek részére szaktanítót
alkalmaz.
Olyan iskola volna szükséges, valódi
szakipariskola, melyben az iparoslegények
kik tovább akarják magukat képezni, mes
terségükben tökéletesíthetnék magukat. En
nek több haszna volna.
Nagy mulasztás volt, hogy midőn
pár évvel ezelőtt ilyen iskolát akart itt az
akkori kormány felállítani kicsinyes dolgok,
apró kiadásuk miatt, ezt el nem fogadta a
város. De ami elveszeti a múltban, meg
kerülhet a jövőben. A városi vezetőség, 82
iparosság legyen rajta, hogy ezt a/ iskolát
mielőbb megkapja.
Azaky.
Pásztorjáték.
A helybeli róm. kat. tanítótestület,
mint a mult évben ú^y ez évben is bebi
zonyította törekvő voitát azon a téren is.
hol a szigorú oktatási elvek mellett a gyer
mekek erkölcse és zsenge szívok nemesí
tése körül is kell az igazi pedagógusnak
foglalkoznia.
Mint előre hirdettük a Lchel-száiióbsfl pásztorjátékokat rendeztek IHH emlé
keikkel. Négy UtpOn át
megismételték
mindig csufoU ház mellett a vallásos gyö
nyörködtető karácsonyi pásztorjátékot, a
melyen nemcsak a gyenneksereg, de a ki
fejlődött i/.lésii felnőtt közönség is valóban
elvezett, men a gyermekelőadások játék es
kiállítás tekintetében igen szépek, gyOnydr!o ültetők és kitiinően sikerűitek voliak.
A s/eteplö gyermekek együtt
es
egyenként értelemmel es átérzéssel oldot
tak meg nehéz teiadatukat. A sok kedves,
értelmes, ügves es okos kis szereplők kö
zül nem tudná az ember, hogy kit tüntes
sen ki, Kohári Margitkát-e, mini a Szűz
Mária személyesitőjét, Koncsek Jánoskát*e
a kis udvari bolondot, vagy a ktg páSZtorfiút Mosonyi Lacikát V Ók az ügyesek kö
zött ügyesek nem kívánhatják, hogy a
többi kitűnően játszó kedves gyermekek
r< tvására megkülő11 bt'»ztessti K
Szóval az igen szép pásztorjáték minden
mindn izében dicséri a kis előadókon ki
vül a rendezés és énektanítás nehéz mun
káját végző Prusovszky Mariska. Koháry
Birike és Halász Ilonka rendező hölgyek,
továbbá Kertész Gusztáv, Kertész Károly
éa Ujházy
Antal tanitók buzgó munkáját.
A babér tehát az igazi esztétikai Íz
léssel kiállított kitűnő pásztorjátékok ked
ves emlékű sikeréért bizvást őket illeti
meg.
UJDONSÁGOK.
— E g y h á z i hír.
Gyenes
Pál
pélyi
plébános
vámsunk
szülötte
nyugalomba vonult. H e l y é b e
Bibornok É r s e k urunk Perényi
L á s z l ó t ne
vezte ki l e l k é s z n e k , ki r é g e b b e n
va
rosunkbnn is k á p l á n k o d o í t ,
—
Alispánunk
ünneplése.
M i n t m á r említettük a v á r m e g y e tiszti
kara é s
t ö r v é n y h a t ó s á g a dr.
Benkó
Albert a l i s p á n t 25 évi s z o l g á l a t i
év
fordulója
alkalmából
megünnepelni
k é s z ü l . Az é v f o r d u ' ó í m e g e l ő z ő l e g a
holnapi é v n e g y e d e s k ö z g y ű l é s e n m á r
szóvá
fogják tenni
a
kiváló szor
g a l m ú , jeles k é p e s s é g ű
és
buzgó
tisztviselő é r d e m szerinti
önnepeltet é s é n e k k é r d é s é t s itt mint érte-sültünk
a t ő r v é n y h a t ó s á g l e g e l ő k e l ő b b tagjai
fognak i n d í t v á n y t
tenni az
alispán
üdvözlését iüctő'eg.
- - Karácsony. Meg néhány nap
és
itt lesz a szép karácsony ünnepe, amidőn
megújhodik lelkünk a Krisztus születésének
örömerzetében. Holnap pénteken lesz. már
az. utolsó roráté és tanítás. Szombaton ka
rácsony böjtje, amidőn este már kigyúlnak
a diszes karácsonyfák világai a kicsi g v u mekeK határtalan Örömére. A/ éjféli mise
alkalmával Beleznay Mór karnagy vezetésé
vel a katolikus dalkör és egy tárogatós fog
közreműködni.
— Uj megyei képviselők. A tegnapi
napon hozzánk érkezett jelentések szerint
a nagykörüi kedves papunk Papp Endre
ottani plébános körül csoportosult páit
jutott a győzelemre minthogv Papp Endre
120, Majzik Antal 118, Molnár Ferenc 39,
és Molnár Ferenc 31 szavazatot nyertek.
Este 130 terítékű lakoma volt a kat. olvasó
körben. Jászdózsáról vett értesítés szemit
megválasztatta
Drávai
János
lelkész
(lapunk mutikat&frt)
és Béres Ferenc
birtokos
— P á s z t o r j á t é k az állami iskolában. A !!••.;.ó-. ihami iskolák tantestülete
a növendékekkel -e hó 23-én és 20-án a
III. kerületi állami eiemi iskolában (Bercsényi utca) pásztorjátékot rendez. Színre ke
rül ez. úttal: aj „Sátán megtört hatalma”
cimü gyermek S Z M I O . Az előadások tiszta
tövedelme
a
Gyermeksegítő
(Mikulás)
Egyesület javártf forditatík. Az előadás
iránt nagy az érdeklődés.
Karácsonyi e l ő a d á s . A helybeli
róm. kat. legény egyesület karácsony más
nap;...
színi játékot rendez az
egylet; helyiségben, mély
látványosság
szamba ineno előadás iránt iparos köre
inkben nagy a/ érdeklődés.
Járási értekezlet. A jászfelsőjárás számláló biztosai mintegy
hatvanan
tegnap délelótl tartották meg Varga István
főszolgabíró elnöklete alatt értekezletüket,
a helybeli Lehel-szálló emeleti termében,
mely alkalommal az összeírásai szabályo
kat es utasításokat dr Ürményi József
jászfényszarui és Skultéthy felsőszentgyörgyi főjegyzők ismertették.
A karácsony k ö z e l e g ,
Minden ember vegye meg,
Ami neki szükséges.
Mert „Bathónál” most kaphat.
Kevés pénzért árukat.
Bármire van szüksége,
„Bathónál szerezze be.
Mert az év elmúlik,
S az olcsó ár megszűnik.
„Ki hitte volna áztat!"
1910 december 22.
Hogy „Bathónál most kaphat:
Orosz, Khina, s Japán teákat.
Mert a „Bathó” keverék,
Mindenütt békét derít.
Nodehát ! most ne habozzék
Mert a „Bathó" keverék,
Sok pénzt is megtakarj'.
Aki egyszer megpróbálja,
„Bathó” -céget el nem hagyja.
Csomagja kapható, 10, 10, 20, 30 és
50 füleiért. Továbbá a Császár-keverék lea
dekája 4. ö, S. 10, 1(3 es 20 fillérért.
Kapható: Jászberény, Apponyi-tér 5
szám alatt, ifj- B a t h ó J á n o s íüs/er és
CSem ege kereskedésében.
Egy
szép
fűszerüzletberendezés
olcsón
eladó
Hulin
Istvánnál.
Német nyelvtanítás.
Perfekt német nyevt:\nilásra
ejfa-
gadtatnak tanítványok, Jászberény I \'
kei. Liliom-u. 8 szám alatt.
!! Kőszén !!
A legjobb minőségű hazai és
p o r o s z o r s z á g i salak és
pormen
tes s z a l o n s z é n . t o v á b b á b u d a p e s t i
légszeszgyári, valamint poroszor
s z á g i p i r s z é n (eoaksz) Í» b á n y a
á l t a l előirt e r e d e t i á r m e l l e t t alólirottnál
megrendelhetők.
P o n t o s s z á l l í t á s é r t szav a í o s s á g o t
vállal
H O F F E R MIKSA
több hazai és poroszországi
bánya képviselője.
JÁSZBERÉNYBEN.
Singer családi varrógépek
Singer Co. varrógép részv. társ.
Jászberény, Főtér 3. szám.
Egy uri lakás, a főtér közvetlen közelében
eladó.
Bővebbet a kiadóhivatalban.
Könyvkötőtanuló
lapunk nyomdájában azonnal felvétetik.
1910 december 22.
JÁSZ UJSÁG
Karácsonyi
vásár.
Van szerencsém a tisztelt kö
zönség figyelmét felhívni a karácsony
alkalmából gazdagon felszerelt cukr á s z ü z l e t e m r e , hol dús választék
ban árusítok mindennemű tinóm cu
k o r k á k a t , függő
karácsonyfadis z i t t n é n y e k e t a leglzlésesebb for
mákban kgr t frt 80 kr.
ügy doboz v á l o g a t o t t k a r á
c s o n y f a d í s z 1 fii 10 kr.
Minden szerdán és szombaton
friss t e a s ü t e m é n y i kgr. ára i frt
80 kr. Mindennap friss kuglersüteniciiv drbja 3 kr.
Szíves pártfogást kér
Gara Béla.
cukrász.
Jászberény, Apponyi-tér.
(Városház.)
PÁRTOLJUK
azonnal
JÓ
Rózsafűzér-készitő házi
KALOCSA.
a kat. sajtóegyesületet!
Az egyesület célja a kat napi
sajtót é> jóirányu irodalmat föllenditcni, versenyképessé •enni és
a legszélesebb körben elterjesz
teni. E végből szellemi és anya
gi erőket mozgósít, a kat. tár
sadalmat szervezi és eg) nagy
s a j t ó a l a p létesítésére törekszik,
Tagja lehet minden keresztény
férfi XÍIIÍA nő - - a rendes tag
félévenként legalább j K (vagyis
egész évre 2 K) tagdíjat fizet —
A j ó t e v ő tagok sorába tartozik
aki évenként legalább 10 koro
nával [árul az. egyesület céljai
hoz. — A l a p í t ó tagként szererepel az. aki egyszerre (vagy
részletekben 2 éven belül) leg
alább 200 koronát áldoz a ma
li s célra.
D í s z t a g cime
illeti meg azt. aki legalább 1000
K összeget adományoz a sajtó
alap javára.
Központi iroda:
Berakóleány
3. oldal
Budapest,
Ferenciek-tere 7,V. lépcs. I. em.
felvétetik.
KÖNYVEK!
K é s z ü l :
Öt, tiz, tizenöt tizedes, liét-tájdalmú, örvendetes, Jézus Szive, prá
gai kis Jézus, Szeplőtelen foganta
tás, sz. József, meghalt hivek, szent
Antal olvasója vas-, réz-, fehérfém
és ezüsthuzalra fflzve
Különböző nagyságú kokotin, kó
kusz, csont, tömőt Qveg, jeruzsá
lemi, olajfa, olajfamag, gyöngyház,
ezüst, korai, valódi drágakő stb.
szemekből. Mind tartós kézi munka.
Rendelési cim:
Tantos Ferenc Kalocsa, vagy
Pesti
Péter
könyvkereskedőnél
Jászberény.
Hemerka
okl. kántortanító és zenetanár
bármiféle hangszeren való tanu
l á s r a ó r á t ad. Egy á r a 80 kraj
cár, ha t ö b b óra hetenkint, akkor
olcsóbb. Lakik Beleznay főkántornál
JÓ
KÖNYVEK!
MEGJELENT
a Tárkányi-féle Vezérkönyv
a processziókhoz.
I í/tiiegyedik bővíteti kiadat Az
t g " Igyházm, hatóság jóváhagyása*
val. .in: írós ífüSZúnJwtcsben, arany
nyomással I kon ina.
Baráczius J.:
Pleb. közös ájtatosságok.
Kiegészítője a Tárkányi-féle
könyvni k. Igen jó
Vezér-
imakönyv.
Ára egész
vjszottfotytésben
60
füléi
Az Egri Népkönyvtár
hasznos és tanulságos füzetet, melye
ket Samassa József dr. bibornok, egri
érsek ur pás/torlevelcibep valóban
Megrendelési
cím:
hasznos, oktató és nemesítő hatású dította: Nyizsnyay I . Ára 1 korona.
olvasmányoknak
alht. s alkalmas
eszközöknek arra, hogy a regi vallásos
hiteben már-már megrendült magyar
népet Őseink mély vallásosságához
Regény Irta: Champol (De Lagreze
lu csűletességéhez,
hazaszeretetéhez gróf.) Ford. Nyizsnyay I . Ára l kor.
visszavezéreljék, a kőjt étkezők:
Krassy Félix: Átok-e vagy áldás ?
Ára 10 fillér.
Vágássy Gyula: Gondolkozzál! Ára 10 Ford. Nyizsnyay I. Ára 1 kor. 50 fill.
fillér.
Csepela L. dr.: Szociális káté. Ára 20 f.
Stolz-Krassy: Száz jó tanács egy baj Danielik J. dr.: Középkori államtan. Ára
ellen. Ára 40 fillér.
30 fillér.
Stolz-Krassy. Bölcsőtől az égig. Ára
Halászy C. dr.: Al választói jog. Ára
40 fillér.
50 fillér.
Regények és egyéb művek:
Ivánovich E dr: Tilos-e a katolikusonak a Szentírást olvasni? Ára 2 kor.
Vágássy Gy : Az égi testek keletkezése.
Regény. Irta: Carruthers Resch. ForÁra 10 fillér.
Az önző.
Szelíd elbeszélések.
A japán szekrényke.
Irodalmi Egyesület Eger, Heves vm.
A postaköltség a megrendelő terhe.
ipar
- Megrendelhető Pesti Péter nyomdájában is.
6 oldal
JÁSZ UJSÁG
Akác és
Gyors és
p o n t o s
kiszolgálás
virág
méz !
Kóczián Kálmán
Kaphatók:
Magyar
gyárttnányu
tea-
süfeményiiiilönlegssségEk len
nagyobb
választékban,
általános
drágaság
likőrök,
a nagytemplommal
tokaji
házilag pörkölt
lyi termésű boraimat a
mindig friss,
pírhölt állapotban kaphatók.
Minden hétfőn friss
t
hentesáruk.
gyógyborok,
legjutányosabb
mellett ajánlom.
kdvéfajQhból,
szemben.
gyógy aszuk
minden hires borvidék borai, valamint he
Karácsonfadiszek
tegyen próbát általam
JÁSZBERÉNY
visontai és villányi Boros
Élj
Ki olcsó is jó havit akar,
az
kocára
Állandó
an friss
tea vaj !
Legolcsóbb
bevásárlási
forrás.
fűszer- és csemegeüzlete
hihetetlen olcsók.
Rumok,
1919 december 18
Kaphatók bel- és külföldi sajtok:
Ementháli, trappista, magyaróvári, rokforti, dőri-pusztai, pécsi csemege, im
perial, parmasán, liptói juhturó.
Sós
pácolt és olajos halak nagy választékban
Szigorúan szolid es olcsó árak. Vidéki megrendelések pontosan eszközöltetnek.
Díszes
dobozos
cukorkák
Ajánlja
„PFAFF”
zajtalan
varrógép
villanyerőre!!!
Legelső es legtartósabb avilágon Óránkéul
3 fillért fogyaszt óriási munkaképesség mel
lett Többet dolgozik, mint ÍO rtiás fajta
vairőgép. Bebizonyított dolog es ami í<"».
mindi i fáradság nélkül.
|
és
könnyüjárásu
Singer-Central-Bobbin kari
kahajót- balkaros varrógé*
gépeli házi ? ipai! célokra
r . i k ú i t tart a r a m - ét
e/ustnemiiekbol. é k s z e r e k - , evőeszközük* é s
ezüst dísztárgyakból
melyek .ij.-i:i<Jéknl.nak
igen
sak. I g y s / i n t e n
;:T'• 111:i ,-
üveg- és porcellánáruk
ingyriktÉu
S é r v k ö t ö k , gttmmiáru*,
müsxerek, k ü l ö n l e g e s s é g e k ,
saemüvep k és homerók
nagy választékban.
Elváltait! t o r o n y ó r á k
(elállítását
és
javitáfát, fali- é s z s e b ó r á k , é k t t e r e k ,
valamint m i n d e n n e m ű tárgyak j a v í
tását, t o v á b b á
Európa összes gyárainak
varrógé
peiből nagy r a k t á r t t a r t o k , s igy a
v a r ó g é p e k l e g o l c s ó b b a n nálam sze
r e z h e t ő k be.
házi villanycsengők
ielállitását é s j a v í t á s á t .
Fali-, álló-, inga-, omega- és
ütözsebórák
nagy
raktára.
MQhimzés és a p l i k á c i ó mun
k á k a t ingyen t a n í t o m .
Vidéki m e g r e n d e l é s e k g y o r
san é s pontosan t e l j e s í t t e t n e k
PLATTA ANTAL UTÓDA
Spekonya Lajos
órás, ékszerész
és
mechanikus
Jászberény,
Pontos é s szolid k i s z o l g á l á s .
a Jászkerületi Népbank épületében.
Nyomatott Pesti Péter könyvnyomdájában. Jászberényben