Fájl #450: "jasz_ujsag_01_72_1910-10-20.pdf"

jasz_ujsag_01_72_1910-10-20.pdf

PDF Text

Szöveg

Jászberény,

1910.

1. é v f o l y a m ,

— 72.

szám.

Csütörtök,

Megjelenik

október

20.

Megjelenik

minden

minden

vasárnap

vasárnap

és
csütörtök
reggel.

JÁSZ UJSÁG
SZÉPIRODALMI

A lap szellemi r é s z é t i l l e t ő k ö z l e m é n y e k a
szerkesztő címére küldendők
E L Ő F I Z E T É S I ÁR
Egész évre

HELYBEN:
8.—

ÉS

TÁRSADALMI

Felelős szerkesztő:

reggel.

LAP.
KIADÓHIVATAL :
J á s z b e r é n y , V á s á r - u . 2., hol h i r d e t é s e k a lego
csobban v é t e t n e k fei. — N y i l t t é r s o r a 30 fillér.

B E L E Z N A Y LÁSZLÓ.
Laptulajdonos: DARÁNYI F E R E N C .

K

és
csütörtök

ELŐFIZETÉSI ÁR V I D É K E N :

E l ő f i z e t é s i é s h i r d e t é s i dijak
a laptulajdonos
cimere k ü l d e n d ő k .

A téli előadások.
október

19.

Emlékezetében van még Jászberény város közönségének, mikor vá­
rosunk egyik jeles
szülötte: Dr.
Czettler Jenő a földmivelésügyi mi­
nisztérium szövetkezési szakreferense
itt városunkban éppen a pinceszövetke­
zet
megalakulása előtt gazdasági
szakelőadást tartott.
A szövetkezeti munkák alapos
megépítése céljából nem sokára me­
gint megkezdődnek az előadások.
A Magyar Gazdaszövetség meg­
alakulása óta nagy súlyt helyezett ar­
ra, hogy a falu kulturális életét élén­
kítse és emelje s ezt egyrészt folyó­
iratai, nyomtatványai, másrészt pedig
gazdagyülései és kiküldött előadói
utján sikerrel is munkálja.
A Magyar Gazdaszövetség er­
kölcsi támogatása mellett létesült if­
júsági szervezet, az Országos Séche-

TÁRCA.
B. E . halálára.
Ma megdöbbenthet érző sziveket
Egy gyászos hír, mely hirtelen halál.
Ugy százszor jóban megdöbbenthet ez,
Hogy téged vitt el tőlünk a halál . . .
Ez hát az érdem annyi év után
Egy hosszú élet nagy küzdelméén,
Amely szép élted súlyos terhe volt —
Hogy lelked most egy világot cserélt ? !
Vagy nyugalom csak ott lenn van talán,
Ahonnan többé nincsen ébredés ?
S ha százszor igy van, akkor is talán
Egy életért a halál — nem kevés ?! . .
Parány az ember, hogy megértse azt,
Mit Isten intéz milliók felett:

nyi Szövetség szintén megalakítása is bizonyítja, hogy a legtöbb helyrő
óta foglalkozott ezzel a szociális ak­ az előadás befejezte után azon ké­
cióval s a Magyar Gazdaszövetség, réssel járultak a szövetséghez, hogy
hogy részben saját megkezdett mun­ a gazdakör részére a jövő évben is
káját fejleszthesse, részben pedig, küldjön előadót.
A téli gazdasági előadások egyhogy a magyar ifjúság népnevelő te­
vékenységét rendszeres irányba te­ egy gazdakör, sőt a városok és köz­
relje, ez évben a földmivelésügyi ségek életében is jelentékeny moz­
zanatot képeznek, nemcsak azért,
minisztérium támogatása mellett kö­
mert a kisgazdák ilyenkor olyan szö­
rülbelül 106 helyen 13 ezer gazda­
vetkezeti és gazdatársadalmi kérdé­
köri tag részére rendezett előadást,
sekkel ismerkedhetnek meg, amelyek
amelyeken a legfontosabb
gazdatár­
gazdasági és szociális boldogulásuk­
sadalmi és szövetkezeti kérdések lel­
hoz feltétlenül szükségesek s amelye­
tek megvilágítást. Az előadások ered­
ket könyvekből elsajátítani igen ba­
ménye szemmellátható volt A leg­
jos, hanem azért is, mert a kiküldött
több helyütt a kisgazdák nemcsak előadó
tanácscsal szolgál minden
tájékozódást nyertek a gazdatársádal- ügyes-bajos dolgukban és ha a hoz­
mi és szövetkezeti kérdésekben, de zá intézett kérdés, vagy kérés beha­
az előadás nyomán helyzetük javítá­ tóbb megvitatást, vagy intézkedést
sára irányuló intézkedéseket is mun­ igényel, akkor közvetlen kapcsolatot
kába vettek. Az előadások sikerét az létesít az illető gazdakör és a GazS a jutalom tán éppen abban van..
Hogy halált adott a/, élet helyett.
Ki tudja e/t?! Csak 6 talán, ki most
Mar útban van a jó Isten felé ;
Akit, mert jó volt, szerettünk nagyon
S ki ott jutalmát bizton elnyeré !

-y-

Útravaló.
Farkas Edithtől.
Különböző akadály, rosszindulat és
csalódások lelkesedésnek, bizalomnak s
munkakedvnek szegte már szárnyát.
Hány embert ismerek csak én, aki —
e j t nem érvén — leszerelte reményének
vitorláját s most lehangoltan s elkeseredet­
ten ül egykori terveinek s kedvenc eszméi­
nek romjain . . .
Az elismerés hiánya, az érvényesülés
lehetetlensége, a közbecsülés elmaradása . .

ezek azok a fulánkok, a melyek annyi jó
ember szivét sebzik.
Pedig ha figyelemmel nézünk körül
más szellemi „országokban" is, ha külön­
böző" életrajzok olvasásából is merítjük életreszólo tanulságainkat (egy-egy jól megirt
életraji sok „leckét" tartalmaz az "élet„-re
vonatkozólag !,) ugy azt látjuk hogy nekünk
a akik Isten nagyobb dicsőségéért élünk,
meg a könnyebb rész jutott, mert mig ne­
künk csalódásainkért, fájdalmainkért oly
ujabb kegyelmek és lelki örömök fakadnak,
melyekről nem tud senki, csak Isten s me­
lyek néha még fölül is múlják a veszteség
fölötti fájdalom suját: addig a „világ fiai"
afánytlUutÚI többet szenvednek, mert szen­
vedésük vigasztalanabb, tehát súlyosabb is.
Mit nem szenvedett pl. Beethoven egész
életén át: mily szegény, elhagyatott, csaló­
dott és beteg volt mindvégig s mindezt
elszenvedte miért? azért, hogy a művészet
ö általa is megdicsőüljem. Mennyivel fönsé-

daszüveísé^,
hogy

a

mint

központ

község

előbbre

között,
jutásának

tervét az utolsó részletig

megállapít­

ván,

a

annak

kivitelében

Magyar

Gazdaszövetség és az illető gazdakör
egymást hathatósan
Hány

ily

dásnak, amilyen
is

támogathassák.

szövetkezet

letrejüvetelét
ben

köszönheti

felvilágosító
nálunk

előa­

Jászberény-

megteremtette az első ered­

ményes szövetkezést!
követte

az

előadó

Hány

helyütt

beszédet a mű­

trágyák alkalmazása, a közös

gépbe­

szerzés, a legelő feljavítása ! Kimond­
hatatlan és megmérhetetlen a haszon,
amely

a

téli

előadások

gazdaközönségre

folytán a

háramlik.

A gazdatársadalmi összetartozandóság szintén erős kapcsát
téli

tanfolyamok.

A

képezi a

központ kikül­

döttje utján megismerkedik

a

kisvá­

rosi és falusi társaoalom vezetőivel s
az értelmesebb kisgazdákkal
a

réven

bizonyos

s

ezen

lelki kapcsolatot

létesithet az ország különböző részein
működő

tevékeny

vezetők

között;

gazdatársadalmi
egyiknek

munkáját a másikkal

ily

Nemes

módon

hogy

ki tud

sebbet

a

falu

vezetői között,

ígéret

eredménye­

ki tudja

gazdasági, erkölcsi és
dogulás

buzdító-

verseny fejlődik ki

többet és

alkotni,

népjóléti

megismertetvén,

a$ ennek tevékenységére is
lag hat.

1910 október 20.

JÁSZ UJSÁG

2 oldal

a népet a

szellemi

földjéhez

bol­

közelebb

vezetni.

Megyei é s városi ügyek.
Választás a vármegyénél. A folyó
hó 17-én hétfőn tartott évnegyedes törvény
hatósági bizottsági ülés alkalmával megej­
teti tisztújítás iránt a/, égési vármegye te­
rületéről igen meleg érdeklődés mutatkozott
gesebb okból és célból szenvedünk es ál­
dozunk mi! Ka huzamosabb ideig tart is a
mi keresztünk, legyünk csak türelemmel s
viseljük keresztünket szívesen, his/ Krisztus velünk viszi és megsegít minket.
*
Beethoven nem volt szerencsés, nem
volt boldog ember. Annyi küzdelmen és
csalódáson ment át, hogy végre is komorrá
és barátságtalanná lett. Legjobb barátját, 1
Hummelt is ellökte magától i mikor jófor­
mái] egyedül ált már a világon, elérte ze­
neszerző létére a legfájdalmasabb csapás:
megsiketült.
Baden mellett nagy szegénységben elt
és siketsége dacára is csak zenével foglal­
kozott Külső bajait fokozta belső lelki
meghasonlottsága, mely saját
tehetsége
iránti kételyekkel is kínozta . . .
Történt egyszer, hogy unokaöccse
érdekében egy távoli faluba kellett utaznia

Természetesen, ha választás vau napiren­
den az érdek kapcsolatok a szokottnál
nagyobb mozgalmasságot és tevékenységet
képesekkifejteni. így történt ez most is
A megye bizottsági tagok majdnem teljes
számban jelentek meg a tisztnyitó közgyű­
lésen. Jászberényből Nagy Ottó iránti sze­
mélyes rokonszenv és képessége méltány­
lása indokából négy htján az összes bizott­
sági tagok bevonultak a közgyűlésre. De
nem csak a jászsági, hanem a kunsági ré­
szen is hasonlóképen nagy volt az érdek­
lödéi a jelöltek iránt. így azután már is
előre láthatólag — mint az legutóbbi la­
punkban már jeleztük — elmaradhatlan volt
a központ által támogatott jelöltek válasz­
tásainak sikere.
A választási aktus Horthy Szabolcs
dr főispán elnöklésével mindvégig teljesen
rendben és simán folyt le. A vármegyei
árvaszéki elnöki állásra egyhangú lelkese­
déssel Bussa Ákos választatott meg. tinnek
helyére a tiszai alsó járás fószolgabirájául
Nagy Ottó dr vármegyei első al jegy/.fi választatottmeg 246 szavazattal a járás jelöltje
Szénásy szolgabírói 115 szavazata ellenében.
A Nagy Ottó helyére történő következetes
előléptetés folytán megüresedett aljegyzői
állatra Lippich István egyhangúlag, ennek
helyébe nagv s z ó t ö b b s é g e i Alexander Imre
választatott meg Kövér Vladimirral szem­
ben s végre ennek helyébe szintén nagy
szótöbbséggel Elek Tibor dr választatott
meg, A fokozatos előmenetelnek ijetténképen való megoldása a bizottsági tagok
sorában általános megnyugvást keltett, Az
ujonan választott megvei árvaszékl elnök
Bussa Ákos i^-r. előkelő közigazgatási te­
hetség, aki volt etteajelőltjl Mocsáry Géza
és ítlnöktársai kiváló képességeivel rendbei)
tartott megyd i i >zéknek csak előnyére
fog válni

nek az előadó által történt ismertetése utár
az állandó választmány javaslata az volt
hogy az italmérések vasár és ünnepnapo
kon az istentiszteletek alatt d. e. 9 órátó
11-ig, d. u 3—5-ig legyenek zárva. Azalis
pán ezen javaslatot azzal indokolta, hogy t
tárgyban már többször felirt a törvény hi­
tóság a miniszterhez, de érdemi válasz on­
nan nem érkezett. Most tehát a korcsmát
és italmérésekről alkotott szab. rendelete
igy kivánná módosítani s a konkrét hatá­
rozatra felelni is kell a miniszternek, hog>
hozzájárul-e vagy sem. Az alispán érvelé­
séből látszott a jóakarat, de mégis igen
élénk vitát provokált, többcw hozzá szoltaw.
A tiszaföldvári föbiró értelmes beszéd­
ben kimutatta, hogy a hatóságok képtelenek
lesznek az órákat ellenőrizni. Gróf Almásy
Imre dr az indítványozta, hogy még egy­
szer irjon fel a törvényhatóság a minisz­
terhez az iránt, hogy a korcsmák é> italmérések vasárnap zárva legyenajf.
Erdős András városunk plébánosa
pedig azt indítványozta, hogy a szab. ren­
delet akként módosítass .'k. hogy ünnep
és vasárnapokon a korcsmák tie csak az
istentiszteletek alatt, hanem egész nap
zárva tartassanak, üzen indítványhoz az
alispán s a közgyűlés helyesléssel hozzá
járult Most tehát meglátjuk hogy mi iesz
b'-e>e>ebb, az állampolgárok zsebe, vágy
,,/ <ikö!<*e? Mi is ez utóbbit tartjuk, mert
elvégre miudtn országnak alapja és talp­
köve — nem az alkohol — hanem a pol­
gárok tiszta erkölcse. Bármiféle jövedelmi
forrás ezerszerte jobban jövecklmez az ál­
lamnak, mint az alkohol fogyasztás mely
az állampolgárok testét, lelket teszi tönkre.
Városunkat érdeklő ügyek vagy is a
városi közgyűlés által hozót általunk már
ta évnegyedes közgyűlés tárgyai ul elöbjb
jelzett határozatok, igy a főgimnáziumi ifjú­
ság részere átengedett játszó tér ugye, to­
vábbá a műszaki rajzolói és utbiztosi állás
rendszeresítése ügyében hozott képv. testű­
ié.i határozat jóváhagyattak.

Vármegyei k ö z g y ű l é s . A folyó hó
17-én tartott vármegyei közgyűlésben a
tisztújítás miatt e napon igen kevés tárgya!
intézhettek el. Ezek közöl a legnagyobb v i T i s z t ú j í t á s a v á r o s n á l . A vá­
t.it provokál") Zólyom és Versec városnak
és ideiglenesen
a korcsmák és italmérésekre
vonatkozó rosnál megüresedet
betöltött árvaszéki ülnöki és két irnoki
ftabályrendelet
módosítási tárgyaié átiratai
kerültek legelső sorban napirendre l z ügy- állásra nézve ma délután tartatik me^
:

Oly szegény volt aconban, h"gy kocsira
nem i> gondolhatott, elindult tehát a nagy
útra nyaló;;, s egyedül
Esteledett már, Beethovern a kimeiüléilfárad! i a feji fölötti zivatar felhőkből
nagy cseppekben hullott már alá az e s ő ;
Beethoven pedig semerre sem látott hátat
a hova bemenetet! volna s elcsöggedten
B tanácstalanul folytatta fáradalma* útját.
Egyszerre megpillant az érdőszéi an
egy egyszerű kis házat. Bekopog és kérel­
m i é azonnal szívesen látják. Vendégül
fogadják az idegent es szerető figyelemmel
veszik köröl; vacsora után pedig odamegy
a házigazda a zongorához, fiai előhozzák
a hegedűiket es játszani kezdenek.
Beethoven növekvő érdeklődéssel f i ­
gyelte meg a neki oly rokonszenves család
eljárását; s mikor zenélni látta őket s látta
átszellemült, lelkes arckifejezésüket: meleg
szeretetre gerjedt valamennyiök iránt s mert
siketsége miatt mit sem tudott arról, hogy

mit is adnak elő annyi lelkesedéssel, oda­
lépett a kottaálványhoz és a partia.r.iba
pillantott.
Líső pillantásra felismerte a kottában
a/, ö saját A-moll Symphoniáját s a vendég*
szerető csalid nagy ijedelmére szinte bele­
rendült egy karosszékbe, arcát elfödte kezeivel
s csendesen zokogott . . .
Köiülvették, ápolni
akkarták, ezer
kérdéssel ostromoiták, hogy f jtse meg ne­
kik rclytélves viselkedését, mire a nagy
mester — aki e távolfekvö, félreeső házban
saját művészetének elterjedt népszerű voltát
ismerte fel — csak ezt a néhány szót volt
képes kiejteni:
— „Én Beethoven vagyok !”
Leírhatatlanul hatott ez a vallomás az
egész kis társaságra. Sírva fakadtak, kezeit
csókolták és Beethoven
saját vallomása
szerint
életének legboldogabb perceit
élte.
Most ö lépett a /.orgonához s újból,
#

1910 október 20

Benkó Albert dr alispán elnökiésével
a tisztújító szék. Az árvaszéki ülnöki
álásra a jelenlegi h. ülnök Pethes Lajos ügyvéd pályázik, aki eddigi szor­
galmas és szakavatott
müküdésével
bizvást reá szolgálhatott a képviselő
testület bizalmára. Veleszemben — mint
értesültünk — dr Friedvalszky Ferenc
közs. biró lép föl. Az Írnoki állásra
— mint értesültünk — pályáznak;
Beleznay
Ferenc műszaki
díjnok,
Nagy László Gyurkócy István adóhi­
vatali és Baska Károly fogy. adóhi­
vatali dijnokok,

Nyugalomból-nyugalomra.
A fehértói temetó lombhullató fái alá,
oda az „öreg Alavánderok sorjába” új la­
kó érkezett. Egy csendes jó ember meg­
tért pihenni édes anyja mellé. Beleznay
Elemér Jászberény legjobb tanítója, egy
igazi nemzet-napszámosa elköltözött
az
élők sorából.
Ritka ember az a mai világban, aki
már évtizedeken keresztül rótta s/.erény
életpályájának útját s különösen a tanító­
nak kijutott sok nyomorúságos küzdés
után őszinte szívvel tudja mondani, hogy
szerette hivatását. Szinte hihetetlenül fog
hangtani, hogy egy néptanító ajkairól hal­
lottuk a szavakat, ki már 35 évet töltött
kitartó buzgalommal — kevés elismeréssel
a tanító pályán, sőt még nyugdíjaztatása
u^yében is keserítő akadályokkal kellett
küzdenie. S Beleznay Elemér szerette hi­
vatását. Egész nemzedéket tanított bámu­
latos türelemmel, jósággal és kitűnő ered­
ménnyel s midőn a szervezetet örlö terhes
hivatás nehéz légzése miatt mindinkább
veszélyeztette egészségét, 35 évi minden
elismerésre méltó munka után az igazán
jól megérdemelt nyugalomba vonutt. Szeaz ö kisérate mellett, ismételten eljátszották
a remek kompoziclót. Beethoven állítólag
fölülmulta ez este önmagát s ugy játszott,
mint még soha.
Késő éjjelig tartolt ez a páratlan él­
vezet s Beethoven holtig fáradtan tért p i ­
henőre. Azonban oly izgatott volt s oly
melege volt, hogy elkövette azt a nagy
megfontolatlanságot, hogy éjjel mezítláb és
kabát nélkül sétálni ment a kertbe: s itt
kezdődik az ö rövid halálos betegsége.
Szörnyű hülésböl Mdőgyuladás fejlő­
dött s már csak néhány napig élt. Halálos
ágyáhoa sietetett barátja, Hummel is, a ki
— fültrombita segélyével — még néhány
szerető, meleg szót kiáltott
Beethoven
fülébej
A nagy ember hálás pillantassál viszo­
nozta barátja hűségét s utolsó szavai ezekvoltak :
— Ugy-e barátom, mégis csak völt
nekem Isten adta tehetsegem ? !
Ezzel rövid tusa után elhunyt.
Tanúiság: cselekedjünk jót szüntelenül
s tartsunk ki hiven a bajban IN ; merj eljön
az az idő, a mikor elvesszük méltó jutal­
munkat.

JÁSZ UJSÁG
gény nem sokáig ehette a nyugalmazott
tanitó kenyerét. Hirtelen jött agyszélhűdés
kioltotta nemes életét. Volt tanítványai a
meglett férfiaktól kezdve a mai iskolásokig
könyezve állták körül a legjobb tanító ko­
porsóját, melyben egy epenélküli jóságos
aranyszív pihent.
A szeretet irányította
minden cselekedetét, Soha senkiről rosszat
nem mondott, soha senkit meg nem itélt.
Inkább mentette még a rosszat is. Innét
van, hogy neki az életben soha sem volt
ellensége, nem volt irigye, mindenki sze­
rette ót s most, hogy elköltözött körünk­
ből, szívből megsirattuk mindnyájan, akik
csak ismertük f f szerettük,
Hanem szerető jóságának legékeseb­
ben beszélő tanúi azok a könyek, melyek
halála hirére az ö kedves „kis pajtás"”-ainak szemében ragyogtak. Mint siratták
azok az ártatlan gytrmeklelkek, kiket útonútfélen szeretettel megszólított, „kis paj­
t á s á n a k hivott s nem tudott úgy megválni
tőlük, hogy néhány krajcárkát a gyermek­
nek oly jól eső „cukorra!” szóval markuk­
ba ne nyomott volna. A „kis pajtás”-ok
boldogságán úgy tudott örülni, mint egy
jóságos édesapa. A mások öröme volt az
ö boldogsága. Hisszük, hogy már az 0
nemes lelke is megtalálta örömet, boldog­
ságát ott, túl a siron, amiért mindnyájan
imádkoztunk
Temetése az egész város
osztatlan részvéte mellett tegnap volt. A
megtört hűséges hitvestárs, rokonok, kol­
légák koszorúival elhalmozott ravatal fölölt
a katolikus dalárda énekelt könyekig meg­
ható gyász dalokat, Erdős András plébános
pedig, mint iskolaigazgató, a temetőben
pedig Egri György kartársa szivhez szóló
szavakban vettek búcsút a kedves kartárstol,
a jóságos Elemér bácsitól. Ha a fájdalmat
enyhíti az, hogy többen osztják meg, ak­
kor annak a lesújtott lelkű zokogó hitves­
nek enyhülhet némileg az ő nagy keserve,
nert abban igazán sokan, nagyon sokan
osztozunk. A megboldogult drága emléke
ledig legyen áldott és szeretettel őrzött
niudaunyiunk között. R. i . p. !

3 oldal
— Vak tűzilárma. Kedden délelőtt
vak tüzilárma zavarta fel a várost és ker­
gette szét a heti vásárt. A toronyőr a ne­
gyedik kerület
vásár-ut
felöli részéről
erős füstfelleget látván, tüzet jelzett, mire a
tűzoltói készenlét azonnal kivonult. Mikor
a jelzett irányban a helyszínére értek, látták
hogy tűzvész egyáltalán nincs, s hogy a
füstfelleget háznál az udvaron felállított kat­
lan tüze okozta
A tüzőr ébersége nem
baj, mindössze csak egy felesleges kirán­
dulást okozott.
Járdák s ö p r é s e . T ö b b oldalról
vettük a panaszt, hogy a város főterén lévő
házak, boltok és üzletek előtti járdák s ö p ­
rését az illető ház és üzlet tulajdonosok a
késő reggeli órákban végeztetik s igy a
járókelőknek kellemetlen porfellegekben kell
közlekedni. Ugy tudjuk hogy a rendőrkapi­
tány már adott szigorú rendeletet arra néz­
ve, hogy a járdák a kora reggeli órákban
és pedig fellocsolússal tisztitassanak le.
— A Zagyva f e r t ő z é s e
ügyében
tegnap tartották meg Hatvanban a helyszíni
vizsgálatot és tárgyalást, melyen Jászberény
város jogi képviseletében Muhoray Titusz
városi tiszti ügyész jelent meg. Ezen ügy­
ben a több oidaiu feljelentések folytán már
a halélettani állomás is szakvéleményt adott.
A fertőzést eddigi értesülésünk szerint ez
úttal nem a hatvani, ha nem a selypi cu­
korgyárból kibocsájtott szennyvíz okozta.
— Véres szerelmi dráma folyt le
a mult hét utolsó napján a karcagi posta­
hivatalban. A reménytelen, illetve csaló­
dott szerelem előbb gyilkossá, majd ön­
gyilkossá tett egy fiatal embert. Bodon Károly postakiadó szerelemre gyuladt a vele
egy hivatalban dolgozó Magyari Ilona postakezelőnö iránt. Ez azonban szerelmét
visszautasította. A fiatal ember azután két­
ségbeesésében most a mondott napon há­
tulról a hivatalban lelőtte a leányt, azután
pedig egy jól irányzott lövéssel magát
lőtte agyon s azonnal szörnyet halt. A
postakezelönőt haldokolva szállították be a
szolnoki közkórházba.
Kolerában elhalt
jászember.
Mint jászapátii laptársunk értesült, Toron­
tál megyében a kolera vész alkalmával
egy jászapátii születésű Koté István nevű
munkás ember meghalt. Erről az ottani
hatóságot a torontáli járási szolgabiróság
hivatalosan értesítette. A kolerában elhalt
nem érintkezett már hosszabb idő óta
jászapátii hozzátartozóival, akik temetésére
sem mentek el.

UJDONSÁGOK.
11704. ki.
-

A pásztorok
védőszentjének,
szent Vendelnek az árokszállási uton levő
szobrához ma a reggeli istentisztelet után
népes körmenet zarándokolt ki, hogy a
Szent emléknapján szokásos ajtatosságát
ott elvégezze. A processziót Erdős A. plé­
bános vezette
- Tantestületi g y ű l é s . A helybeli
iskolaszék elnöke Erdős András plébános
kedden délelőtt 11 órára tantestületi gyű­
lést hivott egybe, melyben meleg szavak­
ban emlékezett meg az elhunyt jeles tan­
testületi tag Beleznay Elemér haláláról s
egyben a gyűlés elhatározta, hogy az öz­
vegynél a tantestület leszvétét megfelelő
módon fejezi ki.
- Eljegyzés. Horváth József dr
a jászsági alsojárás szolgabNja, városunk
Szülötte Jászapátiin a mult napokban je­
gyezte el arájául Horváth Rózsikát, Horváth
Lajlos ottani takarékpénztári vezérigazgató
bájos leányát.
A kápolna restaurálása. A
Szentháromság tereli levő Rozália kápol­
nát klvÜl beliil most restaurálják. A ká­
polna belső festési es diszitési munkálata­
it Jurena
Antal ismert jeles templomfestö
vállalkozó végzi.

1910

Hirdetmény.
Deutsch Simon
jászberényi lakos
Jászberényben, III. ker. Zoltán-utca 6. szám
alatti udvartelkén szappanfőzőtelepet kivan
létesíteni. A telep engedélyezési ügyben a
helyszíni tárgyalást a tanács 1910 évi oktőbe/ 26-ik napjának délután 3 órájára a
helyszínére, a jegzökönyv felvételére pedig
Jászberény városházánál az 1. aljegyzői hi­
vatalt kitűzi, a tárgyalás vezetésével Muhoray Zoltán jegyzőt megbízza.
Miről a létesíteni szándékolt telep kö­
rül levO közelebbi és távolabbi szomszédok,
általában az érdekeltek azzal értesítettek,
hogy a telep felállítására vonatkozó iratok
a közigazgatási kiadóhivatalban megtekint­
hetők , a kifogások vagy észrevételek a tár­
gyalás alkalmával megtehetők és jegyző­
könyvbe mondandók.
Jászberényben, 1910 október 15-én
tartott rendes tanácsülésben.
Muhoray Z o l t á n
jegyző

Mosó Dezső
h. polgármester

6 oldal

1910 október 20

JÁSZ UJSÁG

PÁRTOLJUK
a kat. sajtóegyesületet!
Az egyesület célja a kat. napi
sajtót és jóirányu irodalmat fel­
lendíteni, versenyképessé tenni és
a legszélesebb körben elterjesz­
teni. E végből szellemi és anya­
gi erőket mozgósít, a kat. tár­
sadalmat szervezi és egy nagy
s a j t ó a l a p 'élesítésére törekszik.
Tagja lehet minden keresztény
férfi ASBA nő — a rendes tag
félévenként legalább 1 K (vagyis
egész évre 2 K) tagdijat fizet. —
A j ó t e v ő tagok sorába tartozik
aki évenként legalább 10 koro­
nával járul az egyesület céljai­
hoz. — A l a p í t ó tagként szererepel az, aki egyszerre (vagy
részletekben 2 éven belül) leg­
alább 200 koronát áldoz a ma­
gasztos célra. — D í s z t a g cime
illeti meg azt, aki legalább 1000
K összeget adományoz a sajtó­
alap javára.

Központi iroda:

Budapest,
Ferenciek-tere 7, V. lépcs. I . em.


!! K ő s z é n ! !

asztalos-

A

legjobb

minőségű

poroszországi

hazai

és

budapesti

légszeszgyári,

poroszor­

által

pirszén

valamint
(coaksz)

a

bánya

előirt eredeti ár mellett a l ó l -

irottnál

megrendelhetők.

Pontos szállításért

szavatosságot

vállal:

Tisztelettel értesítem
áthelyezés
a t. közönséget, hogy
évek óta fennálló asztalosmühehelyemet sa­
ját házamba : Margit-utca 5 szám alá (Komáromi pékkel szembe) helyeztem át. Kérve
nagybecsű pártfogásukat, kiváló tisztelettel:

H O F F E R MIKSA
több

hazai
bánya

és

poroszországi

képviselője.

JÁSZBERÉNYBEN.

JakkelBéla asztalos.

Nyomdász-

Hemerka

tanonc

okl. kántortanító é s
zenetanár
bármifele hangszeren v a l ó tanu­
lásra órát ad. Egy óra 80 kraj­
cár, ha t ö b b óra hetenkint, akkor
o l c s ó b b . Lakik Beleznay főkántornál.

azonnal felvétetik.

Ajánlja

„ P F A F F ”
varrógép

zajtalan é s

viilanyerőre!!!

Legelső es legtartósabb a világon Óránként
3 fillért fogyaszt óriási munkaképesség mel­
lett. Többet dolgozik, mint 10 más fajta
V&ITégépk Bebizonyitott dolog és ami fö,
minden fáradság nélkül.

könnyüjárásu
Singer-Central-Bobbin kari­
kahajós- balkaros varrogegépeit házi s ipari célokra.
Nagy raktárt tart arany- és e/.üstnemüe'khől, ékszerek-, evőeszközök- és

ezüst dísztárgyakból
melyek ajándékoknak
igei)
sak. Úgyszintén

alkalma­

üveg- és porcellánáruk
Sérvkötök, gummiiruK, műsze­
rek, különlegességek, s/emüvegek és hőmérők

nagyraktára.

nagy választékban.
Elvállalja
toronyórák
felállítását
es
javítását, fali- és zsebórák, ékszerek.
Valamint mindennemű tárgyak javí­
tását, továbbá

Európa összes gyárainak
varrógé­
peiből nagy r a k t á r t t a r t o k , s igy a
v a r ó g é p e k l e g o l c s ó b b a n nálam sze­
r e z h e t ő k be.

házi villanycsengők
felállítását é s j a v í t á s á t .

Pali-,

álló-,

ütözsebórák

inga-, omega- é s
nagy

raktára

M ü h i m z é s és a p l i k á c i ó mun
kákát ingyen tanítom.
Vidéki m e g r e n d e l é s e k g y o r ­
san és pontosan t e l j e s í t t e t n e k
Pontos és szolid k i s z o l g á l á s

és

pormen­

tes s z a l o n s z é n , t o v á b b á
szági

műhely-

salak

P L A T T A A N T A L UTÓDA

Spehonya Lajos

órás,

ékszerész

és

mechanikus

Jászberény,
a Jászkerületi Népbank épületében.

Nyomatott Pesti Péter könyvnyomdájában, Jászberényben.