PDF Text
Szöveg
Jászberény,
Megjelenik
minden
vasárnap
1910.
1. é v f o l y a m .
-
69.
szám.
Vasárnap,
október
JÁSZ UJSÁG
9.
Megjelenik
minden
és
vasárnap
csütörtök
és
reggel.
csütörtök
SZÉPIRODALMI
A lap szellemi r é s / é t illető kő/íetnények a
s z e i k c s / t ö címere küldendők
ELÓPIZETÉSI AR Hl-LYIil-N:
Felelős
ÉS
TÁRSADALMI
szerkesztő:
B E L E Z N A Y LÁSZLÓ.
Laptulajdonos: DARÁNYI F E R E N C
Előfizetési és hirdetési dijak
Negyed évre
reggel.
LAP.
Ki \ D ó m v \ PM :
Jászberény, Vásár-u. 2 , hol hirdetések a legol
csóbban Vét; irt el: :e.. - Nvilttér soia 30 fillér
l . l . O l l / I . T h S : A U , V | p l K£N:
a, lanjulajdotios
Negved évre.
2. - K
. .
. T .
. 2..OU K
Gazdák harca.
Irta: Szabó János.
Darvin az ő korszakalkotó míívélvn:
„Harc a természetben” megírja, hogy a
rokonfa|ok is harcolnak egymás iikn. A
Kiagyal gazdákttak Nyíregyházán megtartott
nagygyűlése ugyanazon értetel kelti lel
kemben. A itarc folytatása kdiOsea
in.ísért, egymás ellen oda volt ()bi?va ügye
sen a küiívó harci kezíyüvel. • - Harcolnak
e;;yí!teseu, egy mást védve, a nagy hnsdi.igasáij mellett; majd egy**** ellen, ki
szabva kinek mit kellene tenyésztenie, hogy
a náaéMaség tovább N Eénütffchatá fegyén.
i'j^y határoztak, hojgy a jö VéffelmézŐbb
áliat tartás blzfösittassék a nagybirtokos
s/.nmára, mig az olcsóbb bust add állat
eim elfogy a értékénél »s alább való j 6S7ái»taitás lv;yen a kisbirtokod niti$fy$.
Y.7. az égé& esszenciája a mósl !o^jfÖínfŐ^dÖirtokbsók \íc&y 'v./i;"...
mi gyűlésének. Nem ta^a» ia:ó, ügye
sen I<Tfonnűz7>ft * [aaíételkéní íett a
forrongó lelkek elé adva á témfl.
Boldog mészárosok!
ezután
thég
drágábban \h -/hatjátok bárdjaitok alá
a nagybii tokosok marhalt, meri a
marhaieuvv-s/iés etryedurah'ir.má
na téve, amint a na :ygyíi;és vezérel
:u.i elhatározták. — To padi
h'.;p
LÍ pl álhatód ki> csée&eniófjet
lótejjel.
Igoh, ine't liáí ez les/ |q •!>;
|:•!»
fejő jószája a tOi^^vi közvetían : .nyezö kisbirtokos osztálynak. Miftte
itarci riadóul lett klrtíoriavaj fögyeri a
htts továbbra is drága egész Ausztria-Magyarországon. Marna- s b< riúiuisí egyenek a nagyok, a gazda*
p k , ezek meg fizethetik. Tenyésszen
a kisgazda lovat, annak a húsa ke
rüljön a kisvárosi, falusi mészá s i
u-kre.
A tiót népnek minisa
székből már régen (éti ajánlva a .1.
zinyúl-tcnyésztés,
egye
annak
a tételeit semmi, de nagyon kevés. —
lnr>ái.
—
A
bivatalnokseregnek pgyes kis területekre terjedt ki a
azt ajáiii'ítt:':k réVebbem, hogy eg fék gon^oakodás, Csak az egyes fajok
burgonyát. — De az m&é nérÚ cn- felfrissítéseié és inkább a luxus állatgedneíö, hogy a hus olcsó légyén.
Urtásca íurdittatott fogoöjd
A
na«;y gazdnaúgi gyűléstől,
Allatartéj orsságnak elsősorban
melytől oly sokai vártu;ik, nem kap takarmányra van szüksége. B tekin
tunk mási, mint látványosságot — tetben semmi előrelátás, ^ondosktHlás.
Hiszen emeiiujtaik l Tátrának begy- som poütikaün:^, sem
^azdasá^ilaí
Bégéit bármilyen meseszerű, Min fér
nem történt. — Itt rejlik a hiba ! szépségűvé, annak legmagasabb cisi- h'zí keHeti volna a gazda&ágí gyülé
csát: Lomnicot báiiiulall.eltjv.', ez a sen - a jövő szempontjáb(')i me.frhusdrág:ságot .nem tori meg, a nép viiaím'ok.
nyomorát nem eny U\ — Mást vár
Vájjon nem volna-e íldvüs doién : a nagygazdúk nemzeti gyűlésé b)^ — mint tmga Darányi, mint mitől. Reményeidében csalódtunk, Kar nisztv.r, me;4peneátett — a Tisza focot áijnak i'!eirj-!i.;!á!ra Özőtóí, a.: i <'•!!.,k a Hortobágyon, a Nagy-Alv!iin- ;; haréának folytathat. Pedig földön v a á t v e z e t é s e ? — llo^y ij;y,
hái mily ^zép emlékei enyheitek amint tervezik, a Tiszától kezdve
'
• ; • ^ í.y -ajci'ck :Í:-..UL c,;ész Makóig nüiuegy öntöző -csauésének gyümölcse, Igaz, később szo toma által a inclleíte elterülő földek
kott kó/iiuiom istivá válni, Ugyiál .
közit gelövé vagy kaszálóvá lennének.
— ez szerényen k g y i n mondva —
Otl van például a mezőhegyesi
Darányi njiníaztemége r la t a nem
ni ;•!.-;«•!., nely minráut szolgát*
mai kt4étö ha or ;!'-.'•: t ; orttj* : hat Hogy Oniö/.iie;övé leü átalakiiva,
még
.ü érttj el, 'i\:. pont;át látni
; a legkivá i (3b kasaálór s legelőfó; j : ; ; a .-.a/..! ,-: nyíregyházi liaL-roz
:- :' ' •:: yan Békéscsabának j \
u •'!:.
eu;!.i:,:>aii végrehajt; tiiak,
régebbi Ibiben hasznavehetetlen székA Uirnyoii.u-í clft»ör w ország ; iai.'ív. Néni a íe.^buiább kaszái<>vá
liat.«r.ita oeiúi bei! ..íe-tömi. — i >W-r leti-e .':ia.ia'.itv.. / ' i cil.'a leiíCt küzdeni
áltertteuyéifóíéssel,
élihez
BzfHc^ges :v embernek a termés/ei mostélfi»ága
éfélml z%reknék i jróbti a-ánya ter .1.' -i! s, c a k akarata legyen, Az erős
mesztésével, (Aajd inpié& kiviteli ; i - agarat, kitartó szorgalom virágzóvá
lalmáva! <'raető i ! ozc.cnük volna, tudja tvmii a kopáiságot is.
kik e honiak lakój \'jv unk, lia ezen
V . -a t g) illésen lian.L-zutt-e el
e<:i eléréséhez
határozatot
li<'/i,ii. valami e UkiiuetbenV Avaí'y a Buvolna.
dapestről Nyíregyházára utazó urak,
látták-e
Darányi
mini ^feföégéttek
első nagyalföldi birtokosok nem
• Vvihca m'ir tapasztólíiatö volt áz ál . hagj H o r t o b á g y n a k gyér íütermélattanai hanyatlása. — Nem
moná- éét? Nem figyelték-e ntég, lu>gy az
hatjnk, hógj némi tekintetben ncni a aagy terület mily kevés füvet terem,
r
1
:
v , , ; r
:
:
?
y
2 oldal
JÁSZ UJSÁG
1910 október 9.
szavakkal megszüntetni
nem
lehet,
csak ugy lézeng rajta egy-egy fűszál
üdvös tettek szükségesek
ahoz. Ha
Nem érlelődött meg lelkünkben, hogy
de
leginkább a
az állattenyésztésnek, mint fő gazda maguk a gazdák,
iparkodnak
és
sági érdeknek fellendítésére
a legal nagybirtokosok nem
kalmasabb mód a kopár
földeknek más módot nem találnak annak meg
akadályozására, mint a Ints behoza
állattenyésztésre alkalmassá tétele.
Ahelyett hogy kesztyűt dobtak egy talának — akár Magyarországba, akár
ugy, a
másnak, inkább egy általános hazai Ausztriába való rneggátlását;
érdeket szolgáló ügynek hoztak volna mostani jószágtartás mellett, még hatfellépni
áldozatot, mint egy-két kiváltságos, ványozottabb mértékben fog
partikuláris eszmének.
Elsőbbrendü a h u s d r á ^ s á g s annak éhínsége. \iz
ront-bont,
mitől
lett volna egy tiszai öntöző csator az éhinsé;; azután
nának létesítése,
mint
Ceglédnek mentsen meg az Isten mindenkit!
—
örök hálaemlékül — majd meg
Csongrád
jóbarátságának
kedvéért
egy Duna-Tisza közötti csatorna lét
rehozása, amely csak egyoldalulag
Nem árt az sohasem, ha a közönség
hat.
zsebére, a város hírnevére, a közjókue
Nem vetették fel az
eszmét a káros jelenségeket, tetteket vagy mulasztá
közös legelőkről sem. Persze! ez ál sokat tollhegyre véve nyakába csördítünk
olykor a sok slendriánságnak és a/ illeté
talánosságban a kisbirtokosok érdeke.
kes intéző körök figyelmét fölhívjuk egyreAgrár harc volt ez. Erről pedig már másra.
megszoktuk, hogy
semmi hasznot
*
sem hoz az általános jólétre.
Ez nem zsidó ügy. A hét elején zsidó
Ostorpattogtatás.
Minket: jászokat
ugyan köze
lebbről csak annyiban érdekel
az
egész dolog, hogy hallhettuk a nagy
birtokosoktól, hogy helytelen a kis
birtokosok (milyenek a jászok) gaz
dálkodási rendszere, mert az minden
rendszer nélkül űzetik, — De ennek
megszüntetésére semmi sem lett foganatesit"a.
Azon
gyűlés
részéről
más nem iett előirányozva, mint küz
delem a hu.- drágaságával; de
nem
ellene, hanem — mellette. Vagyis
vele együtt haladás a lejtőn lefelé.
Mást vártunk, mást
reméltünk
az ország-világ előtt nagynak kürtölt
gazdák gyűlésétől. — Csalódtunk. —
Csalódott mindenki, még az is, aki
ottt volt. — Éhséget,
drágaságot
T Á R C A.
Macskahistória.
Irta: Simonyi Gyula.
— A „Jász
Ujság”eredeti
tárcája
—
Hegyes Nagy Péterék portájáról elhint
a macska. Azelőtt is megtörtént, hogy elkó
borolt a tarlókra egerészni, de mikor Tera,
a Nagy Péterék lánya, ugy fejés idején
univerzális macskanyelven enni hivta, ro
hanva vágtatott vissza az udvarra, valahogy
le ne késsék a lakomáról. Hát egy délelőtt
csak hiába hivta, nem került elő, pedig
szűkség lett volna egerésző tudományára.
Ugyanis a Tera a kamrában megmozdította
az egyik zsákot, hogy egykis ocsnt vegyen
belőle a baromfiaknak, hát csak kiugrott
mellőle egy rusznya egér. Persze Tera ész
nélkül hajította el a szakajtót, s kirohant
az udvarra, becsapva maga után az ajtót.
— Cic, cic, cicuskám, cic 1 hallatszott
ögtön a hivás
Hanem mint mondám —
ünnepek voltak. Aki ilyenkor megfordult
Budapesten, tapasztalhatta, hogy mintha
kihalt volna a máskor nyüzsgő fővárosunk,
olyan néptelenek voltak utci'á, zárvák bolt
jai, ami bizony elszomorító jellemző jelen
ség. — Ám ha valaki történetesen ama
zsidó ünnepek alatt városunkba érkezett,
furcsa gondolatai támadhattak az itteni v i
szonyokról is, midőn a vasútállomásnál pl.
kedden este egy, mondd egyetlenegy kocsit
talált s midőn ez is utasokkal megpakkolva eldöcögött, a pakktáskák tömegeivel
körülbástyázott utasok bizony nem valami
szépen emlegették bérkocsi-ügyünk rende
zett voltát. Hát úgy látszik, a jászberényi
bérkocsik mind zsidó kézben vannak. Ez
még kisebb baj. E zsidók ünnepeltek s
szigorúan megtartották nemzeti innepiiket.
Ezt meg egyenesen jól lettél
De sít nsáf
nem jól tették, hogy kocsisaikkal vagy ér
te az alkalomra fogadott emberrel 0
l i s z
ezúttal hiába : a cicuskám nem jött elő,
még este sem fejés idején Ez már szokat
lan esel volt. Pénzben ugyan nem sokat
ért a jószág, az igaz, de jó egerésző állat
volt; sajnálták hát nagyon. Találgatták,
hová lehetett.
— Talán valami kóbor kutya megfoj
tatta valahol — mondta Nagy Péterné, ahogy a vacsoránál a ház előtt ültek.
- - Nem hiszem — vélte Nagy Péter,
mert hiszen máskor is megkergették már
a kutyák, mégse tudták meg fogni, mert
mindétig felszaladt előlük valamelyik fára
Inkább aszondom én, hogy valakinek megtettszett, oszt elvitte.
— Hát hiszen, hm mondanék valamit
— szólal meg Jóska, a legény a tálban
kanalazva.
— Mondjad no !
— De oszt be ne pocskondiázzon
édes apám, mer hogy csak sejdítek valamit
de nem merem bizonyosra mondani!
Mondjad már! Majd meglátjuk,
lehet-e vagy se!
iga/
máskor 13 éves gyerekeket látunk a bakon)
ki nem küldték fiakkerjnket ai á l l o m á s
Hiszen ez nem privát, hanem közflgy. Ta
tái egy 30.000 lakossal btro viroá hírneve
az idegen utasok előtt, a városunkba u;azók kényelme a nem egy t t*tb*fl kény
szerhelyzete megérdemli, hogy ne legyen
kiszolgáltatva 4 - 5 ember kény eked vének?!
A bérkocsi-ügyre vonatkozólag tessék a
városnak v'-ifey a
rendőrkapitányságnak
szabályrendelete: alkotni; h.i pedig van,
alkalmazni, h >gy utazóközönségünk a zsi
dó ünnepeken
legyei kénytelen átko
zódva, pakkot cipelve bebotorkálni aj oly
messze fekvő állomásról. KI mite v.illaíko
zik. teljesítse azt I
Trágyatelep a város közepén. Egysze
rű falucskák tágasabb utcáin, korcsmák és
szövetkezeti boltok előtt olvashatfuk sok
heiyíitt e felírást: ,,Kocsival megállni és
etetni tilos”. S amit az a soks/or gúnyolt
falusi kupaktanács vagy bíró fölér css/el
s rendeletileg szabályoz, az Jászberényben,
a haladni, civilizálódni akar*', városban a
város közepén kiabál a rendőrség után.
Az „Üstökös-utca” amúgy is keskeny út
vonalát hetenként kétszer telén úgy mint
nyáron 10—13 (ennyit
majd
minden
alkalommal megolvastunk) parasztkocsi ;íl
meg, etet óraszámra, baromfiketreceket rak
le, pakkol föl s eltakarodásuk után eg>
valóságos trágyatelep marad utánuk, díszé
re az utcának, a közegészségügynek s
bosszúságára a környéknek. Ha olykor-oly
kor összekaparják is nagyjából a szemete
a trágyalével átitatott talaj, a levezető árok
oly dögleletes, orfacsaró istállóbűzt terjeszt,
amit az illetékes hatóságnak engedni talán
még sem volna szabad ? Vagy csak a fő
utcák lakóinak szabad a jóizlésre, tiszta
ságra
és közegéSZSégOgyre kényesnek
lenni ? !
•
Megrovási kaland a moziról.
A vá
rosligeti mozi leghűségesebb látogatói meg
botránkozásukat fejezték ki e sorok irója
előtt, hogy a „Jász Ujság” Következetesen
csaknem minden számában
tavasz óta
Hát reggel, mikor a jószágot itattam,
még itt tenferget a macska az udvaron.
Oszt egyszer esik latom, hogy a macska
lehasal oszt a kerites felé csúszik ; egy
veréb iiit a kentében. Ahogy oszt közel
ért, felugrik a keiitcsre de olyan nagyot
ugrott, hogy az is repült Jólészék udvarára
Attól fogvást oszt nem láttam. Hanem mi
kor a csordára hajtottam a teheneket, lát
tam. 1 «<gy kifordul a kapun a Jólészék
szekere A Pista hajtott éppen Mégis kér
deztem, hogy mondok hova? Aszondi, hogy
a tanyán. 0§t ahogy a gyereken láttam
egy zsakm, oszt mintln mozgott volna,
mondok mit viszel a zsákba ? Aszondi
hogy szerszámot, meg kenyeret, de nem
engei'te megnézni, hanem sebesen elhajtot.
Hát én azt vélem hogy a macska volt ab
ba a zsákba.
— Oszt láttad, hogy a macska
átug
rott ?
— A tulajdon két látó szememmel.
— Akkor a' lehetett!
— Énis láttam a múltkor — vigbele
1910. október 9.
1i-főbe dicsérte a „remek látványosság”-ot, a mozit, holott bizony 1 műsoron
levő ti 8 szám közül estéről i -síére alig
voM ékezhető átlag 1 2 szám. A legkö
zönségesebb, elkoptatott, homályos leme
zeket küldli niék ide, mórt gyakran történ
tek filmszakadások, fennakadások, amik
nem kevésbbé boszantoiták a nézőt, mint
a gépknzelő ügyetlensége, a megforditott
Írások, melyek rögtön el is töritek megje
lenésűje után. Aii technikai okokra vezetjük
vissza a boszantó jelenségeket s legfeljebb
a kétes értékű élvezetért a 40 fillérre föl
emelt hídpénzt sokaljak, ami a sallangjaival egy mozis estén legszerényebb számí
tással is fölmegy fejenkini 1 kor. 40 fii—
léiio az italokkal és tányérozással együtt,
így pedig bi/.ony drága mulatság a mozi.
Hanem hát mindenki élni akar, érthető ez
is. Az azonban már sehogysem érthető,
sőt egyenesen elítélendő, hogy az utcán
osztogatott, hivatalokba behordott mozije
lentés szerint október G-ára szenzációs es
tét ígérnek, képeket a szabadságharcból, a
13 vértanú kivégzésének megrázó bemuta
tását s a közönség mindebből semmit sem
kap. hanem csirkék kiköltését, s hasonló
ostobaságokat. Ez már a közönség íeKHtelése, enyhén szólva. Vagy n m merte már
mozivászonra vetíteni a mester az aradi
tizenhármat, agy gondolkodva, hogy ka
nonizált szenteket mégsem ilük betnutogatni V Igaz, ebben mi vagyunk Jiibásak . . .
Irodalom.
A Képes Missió Könyvtár. Ez év
ben üli fennállásának negyedszázados jubi
leumát a Missió társulat, melvet Nogely
István nagyváradi pap alapított azon célból,
hogy tagj.o a más világrészben működő
hittérítőket imáikkal és adományaikkal tá
mogassák. A társulat tagillctménye viseli a
fenti elmet, s a kezeink között iévü füzei
a lül-ik, mely legutóbb megjelent. E
könyvtár füzetei rendkívül érdeke^ képet
nyújtják a hittérítésnek, más a világrészbeli
népeknek,
tájaknak, ugy hogy
üdvös
céljuk meUet az eth nografiának és a föld'
ajznak is becses szolgálatokat tesznek.
Könnyen érthető, világos stílusuk fohtán
igen jo olvasmányként ajánlhatók e füzetek
• 1 hOSSZU téii estékre.
Örzsi aSSZOllY, hogy csalogatták, meg enni
adtak neki, hogy maglikhoz szoktassák.
— Az a* a w ó t a'! Deiszen majd
adok én nekik macskát - - agyarkodott
Hegyes Nagy Péter. Mérgesen levágta a
kanalát és indul a szomszédba. — UgyiSinüuiig ellenünk vótak, a múltkor is rám
1 gta Jólész Esvány, hogy két borozdát al
ia tmottaiu a földjéből. Szántott 81 isten
nyila !
— Míg így dübögött, át sis ért a
szomszédba, ahol épugy hintültek, mint
ők.
Aggyon Isten !
— Hozta Isten ! A\ijáratban vau k i grelmed V kérdi Jólész István.
- Bsuk abba, hogy jobb lesz, ha a
macskánkat visszahozzák ketek, mert én
törvényre is megyek !
Micsoda macskát?
Akit kivittek reggel a tanyáin.
Jóska Látta is, mikor a zsákba mozgott.
JÁSZ UJSÁG
Katholikus Nevelés. (U magyarországi római kath. hittanárok szakközlemé
nye!) Mint szakközlöny, o.->ak a szakembe
reket érdekelheti, mindazonáltal érdeklődés
sel olvashatják mások is. különösen a lel
készek, kiknek a hitoktatás igen gyakran
tisztébe/, tartozik. Kiállítása csinos, tartalma
változatos, A legutóbbi szám tartalmából
kiemeljük a következőket. A vallásoktatás
mai módja és rendje, Dudek János drtól.
Gyakorlati mintahitoktatás
Sipos Antal
Félixtől. Példatár a hitoktatás köréből: A
felebaráti .szeretetről. Krasznyánszky Jánostói. Vegyesek. Irodalom stb.
Katholikus Háziaszonyok
Lapja
Hála Istennek, katholikus sajtónk lassanként
Oda fejlődik, hogy minden midii és rangú
katholikus ember igényét ki tudja elégíteni,
Mihelyt a gyerek olvasgatni kezd. kezébe
adhatjuk az „Őrangyalt”. Ahogy a középis
kolába lép, megrendelhetjük neki a Zászlónkat, ezt a páratlanul ügvesea és párat
lanul olcsón szerkesztett ifjúsági lapot. A
A családapa olvashatja az Alkotmányt, meg
az Uj Lapot, szépirodalmi táplálékul pedig
az Életet, S hovy a házi asszony se majadjon lap nélkül, itt van a Kath. Háziaszszonvok Lapja, ez a havonként megjelenő
folyóirat, mely elfogultság nélkül mondva
— minden háziasszony igényének megfelel
het. Hogy mi minden van benne, arról
némi képet egy szám tartalmának
rövid
ismertetése. Bo'itékján elhelyezést közvetít.
A lap maga a következőket tartalmazza.
A leányok védelmezése a vasúti állomáso
sokon. Mit csináljunk leányainkkal V Útra
való. Szépirodalom A betegek háziápolá
sáról. Irodalmi szemle.
Apróságok.
Hasznos tudnivalók: Baromfi tartás, élés
kamra. Konyhaművészet A szerkesztő üze
netei. A lap megrendelhető a kiadóhivatal
ban: Budapest IV. Váci utca 18. Előfizeté
si ára egész évre 3 korona.
3 oldal
gazdájával, hogy épH hozzá még egy üre
get
akarom mondani szobát, aztán ő
beköltözik a saját Városi házába, én meg
ott fogok lakni. Legalább friss levegőben
lesz részem, meg kisétálom magamat.
C : (amelyik a földön ül.) Sajnos én
még nem találtam lakást. Egy barátságos
uri ember ugyan, aki mindig valami lapom
ról beszélt, biz fogatott, hogy keressek la
kást az ö lapja utján, de reménnzel még ő
sem kecsegtetett. Ámbár hallom, hogy
egyébbként aki tőle valamij apróságot
kér, annak a tetejébe megígéri a perzsa
és sziámi Összes elefánt, oroszlán és egyéb
rendjeleket, továbbá a napot és a holdat,
a csillagokat nem is s/ámitva. Többek között kijelentette, hogy a város csak azóta
van, mióta Ö szerkeszti, s kilátásba helyez
te, hogy a törvényszéken kivül a parlamen
tet is megkapja legközelebb a város, sőt
Ő Felsége is itt fog lakni, ha ö felemeli
szav.it Hanem mikor megkérdeztem, hogy
hol fog lakni Ő Felsége, arra nem tudott
válaszolni, Hogy tudna hát nekem lakást
szerezni ! Hanem hopp! egy ötlet! A vásártéren láttam valami fabódékot 1 Rohanok,
hatha nem késő !
A.: Szegény barátom, már késői Ma
délelőtt már kibéreltem valamennyit, bár
vasár idején át kell engednem a kereske
dőknek.
C.: (Megsemmisülve önmagába roskad)
Kóró.
UJDONSÁGOK.
— Lapunk
felelőse szabadság
idejébena s z e r k e s z t é s t a s z e r k e s z t ő
s é g tagjai látják el.
— Őfölsége nevenapját a szokott
keietben ülte meg a város közönsége. —
Október hó 4-en d. . 9 órákkor a nagy
templomban ünnepélyes istenilisztelet volt,
melyet plébánosunk, Erdős András celeb
rált. — Az ünnepélyes istenitiszteleten az
iskolák növendékem kivüi az o.w.es pol
gári es katonai hatóságok részt vettek.
Kép a jövőből.
Okt. 6. Ifjúságunk ez évben is ke
gyeletes ünneppel áldozott az aradi tizenA Berénybe kerülő családos ember attg ta három hős emlékének.
A nagytemplom
lált magának nemhogy alkalmai de m<?# tűrhető
lak.'tsi is; iu mindenki maginak épitkeaifc. Ali tör ban Barsy József dr főgimnáziumi hittanai
ténnek ha ide helyeznék a töt vein széket!
mondott ünnepélyes regviemet, melyen az
Háiom alak találkozik a főtéren. ifjúság résztveit
A főgimnazium ugyan
Mind a három poros a kalapja tetejétől a
ezen napon délután iskolai ünnepélyt ren
cipője sarkáig. Egyik a fáradságtól szinte dezett a hősök emlékéie, melyen Hercegh
a földre ül, a másik ke: hotia támaszkodik Sándor VIII. o. tanuló ünnepi beszédben
dicsőítene a vértanukat, Donáth A. Bauer
a harmadik csak liheg.
S. és Mosó I. VIII. o. tanulók pedig sza
A. : Nos ! nos?
valtak. — Az énekkar a Himnusszal kezd
B. : Hánt Istennek, en már találtam
magamnak lakást A Zugó felé, a déllőn te és a Szózattal végezte az ünnepélyt,
van egy csósztiáz. Szerződést kötöttem a melyen a teljes tanári kar is megjelent
SZINES ROVAT.
— Mo/gott ára a kod esze! Nem vót
abba semmi eleven, hát hogy mozgott vóna! kell is nekünk a ketek rossz macská
ja! Magunknak is négy vau a tanyán. , i zokkal se tudunk mit csinálni! Osztá meg
emberelje ked magát! Semmi nemzetségem
nem vét zsivány, hát magunk se vagyunk
a/ok. Ha én csér kendet a törvényre adom
meg is büntetik. Oszt jobb, ha a maga
háza alött seper! Iszen tudja kend még
azt a ket borozdát!
— Hejnye istene ne legyen kendnek,
még most Is rám fogja! Hát ebén a két
borozdal
azzal nyakon teremti Jólész
Istvánt.
Az se rest. visszaadja
duplán a vá
ratlan adományt A Pista is felugrik segiteni az apjána.az asszony sikit. rimánkodik
a zajra átugrik a kerítésen a Jóska gye
rek, átszalad az anyja, s kerekedik olyan
veszedelem, hogy az egész, környék csudá
ra.á Mire az asszoj nyok,m eg egy-két
szomszéd szétválasztották a tülekedöket
már akkor a Legényeknek is, meg az apjoknak is csupa vérvólt a képe a karmolás
tói, megbirkózástól. Mind a négyen ordí
tozták, hogy hagyjak őket. ők máma ölni
fognak, de a szomszédoknak több eszük
volt Nagy Péteréket hazavonszolták a por
tájukra, olt aztán addig csendesítették,
hogy nagy nehezen lecsillapodtak, de azért
erősen fogadkoztak, hogy nem hagyják
Minyibau a dolgot, törvényre viszik.
Hát Nagy Péter másnap panaszt is
is tot; a macskalopás miatt. A verekedést
elhalgatta, mert érezte valahogy, hogy ő a
hibás, meg aztán goneolta, hogy kölcsön
be ment, de a macskát nem hagyta.
Jólész István meg a két borozda mi
att tett panaszt. Persze ebből nagy költség
k i t . E1ÖSZÖ bizottság ment ki a Jólészék
tanyájára, ott megállapította, hogy négy
macska van, tehát nincs értelmb hogy ötö
diket Is lopjanak hozzá, magát á cselek-
6 hónapos, Mora István 62 éves, Pap Márton 64 éves, K. Horvát lona 12 hónapos,
4. oldal.
— Népszámlálás a legközelebbi or
szágos népszámlálás 1911 január 1 és 10
közötti napokon fog megtartatni hue í
fiatal emberek kik a népszámlás idején
megfelelő napidíj mellett hajlandó k szol álatuka felajánlani már most jeletnkezhetnek
a városházán Muharay Zoltán jegyző hi
vatalos helyiségében.
— Szüret. A szüret e héten nagyjában befejeződött, mégpedig ha nem is ki
tűnő, de legalébb tűrhető eredménnyel. Ea
az eredmény tekintettel a mustnak elég jó
árára és a folytonos vásárit') kedvre, szin
te kielégítőnek mondhat;''.
— T ö b b s z ö r ö s lopás a karcagi
vásáron. Mult hó 25-én volt
BZ ös/i vásár melyen a legtöbb lopás szo
kott történni, ügy most is Oláh S. Mihály,
özv. Balogh Imréné, Kerékgyártó Zsófi es
Tanka Lukácsné kunhegyesi lakosok ellop
tak 7 pár csizmát, 2 pár cipőt s 1 női
kabátot s a lopott holmikat Tóth Gábor
kocsijára hordták arra kérvén, hogy ezen
vásárolt tárgyakat szállítsa haza részükre
A csendőrség tetten érte a tolvajokat es
letartóztatta. A károsultak felismerték a tu
lajdonukat igy visszakapják azokat.
Egyházi Közlöny (szerkeszti Gerely
József) XXII. évi. 39 számánál: tartalma.
Katholikus akciónk félsikeréhez. (Hozzásállásokj V. Dr. Strommer Viktorin. —
VI. Dr. Grieger Miklós
Egyetemes
e g y h á z : Ki intézi a Vatikán külpolitikáját?
— Elő-kelő konyertita. — Róma polgár
mestere a pápaság ellen. - - Nathan szep
tember 20-iki beszéde. — A Duchesne affér. - Modernista törekvések a szemináriumokban. — Szému/ás a franciai katholikusok között — A spanyol egyházpoliti
kai harc döndő fordulat előtt. — A portugál egyesületi törvény és a kongregációk.
— Egy érdekes vissz.átérés. — Belga bencések Kongóban. — Protestánsok a mo
dernizmus ellen. — Egy uj székesegyház
Hátsó-Indiában. — Az evengéliumi szabad
ság illusztrálására. — A kánonjog koditikálása és az olmíit/.i klérus. — Tisza István beszéde.
A gyermekmenhely ecset
jei és a lelkipásztorok. — A papinyugdijak
adómentessége.
Mozgalom a féláru va
súti jegy kiterjesztéséért. — I d ő s z e r ű k é r
d é s e k : (GV.) Kultúrharc Törökországban.
— Egyházjogász: Becker Vendel, „natus”nak egyházjogi jelentménye a „Ne temeré”
ben.
Lelkipásztor: (SzB.) A plébános
nyelvismerete;M|
Főpásztori k ö r l e v e
lek. A kassai püspök a sajtóról. — I r o
dalom : Fieber Henrik, Lehel Ferenc, A
művészet bölcselete.
Sipos Antal, Kat-
mén)! peeig nem lehetett megállapítani.
Bzután mérnök mérte fel a Nagy Péter
föle jét, de azt a bizonyos két b >zda
többletet nem tudta megállagitani. így hát
az eljárást itt is meg** kellett szüntetni.
Hanem a kiszállás, meg felmérés költségeit
kirótták mind a kettőre, s azt bizony meg
kellett fizetni
Mikor aztán fizetség után ha/ délé
baljagtak, Jólész István nem álltatta
meg,
hogy át ne szóljon az ut túlsó oldalán
ballag') Péterre :
— Hát kellett ez nekünk ?
Péter dacosan rántott egyel a vállán
de nem szolt semmit Valószínű azonban,
hogy az egész hercehurca eredménye ké
pen ugyanezt a kérdést hánytorgatta
magábao.
Az Ügyhöz tartozik az is. hoíjgy őszi
szántáskor Péter eg által maradványait ta
lálta földjén, melyeken az itt-ott megmaradt
szőr mutatta, hogy a boldogult cirmos itt
végezte be valamikor földi pályafutását.
1910 október 9.
JÁSZ UJSÁG
holikus gyermekvédelem. — Iselstöger Lajos, Leroy A . Geschichte der kleinen
Schwester der Armen. — Johann Bemard
Kriner, Der Beruf.
August Poulain S J.
Die Fülle der Gnaden. - - Dr. Franz Keller
Sonnenkraft — Dr. Grasset, L'Evangile la
Sociologie, - Poulpiquet La Notion de
Aatholicité. — P. Charles, La Foi. — A
Katholikus Népszövetség Naptára. — Sze
mélyi in'rck, apróságok, változások.
Me
mento. — Szerkesztői üzenetek. — Hirde
tések. Szerkesztőség és kiadóhivatal: VIII.,
Budapest, Esterházy-utca 15. sz.
Panasz a moziról. A Hulin István vá
rosligeti bérlő által a téli szezonra bent a
terembe berendezett villamos sztaáz legu
tóbbi előadása alkalmából a mozi leghűsé
gesebb látogatói panasz! teltek nálunk,
hogy nem a hirdetett képek leitek bemu
tatva a csütörtöki előadáson. Mi kérdést
Intéztönk a dolog felöl s megtudtuk. I ry
a megrendelt október ö-iki alkalmi képek
helyeo tévedésből mást küldtek néki, Mai
ért fi nem hibás. A technikai okokból e l
merült ez.cn hlbányosságon
valószínűleg
igyekezni fog segíteni a jövőre nézve s
azon les/, hogy éjyezeies esteket szerezzen
a közönségnek.
.Ma vasáru.ip este szenzációs előadás
lesz igen szép műsorral
— Elhaltak Jászberényben szeptember hő 26-tól a mai napig: Horvát Ilona
Kispál István 1 hónapos, Sc'iaiu:t Mária
67 éves. Kolonics László 17 napos, Bathó
Rozália 32 eves, Nagy József 95 éves,
Beszteri János 1 napos, Iványi László 16
napos. Szilicsei
Julianna 14 hónapos,
Szívos Lászlóné Kocka Margit 21 éves
Kudász István 3 hónapos. Bajor István lö
hónapi , Gulyás Margit Borbála 12 nap. -..
Szórad Mária 20 napos, Farkas Józsefné
Barna Rozália 81 éves, Szalai Lajosné
Bugyi Mária 23 éves, Dudás Pál 37 eves,
Gondos János 67 éves korában.
„Nitszu” és „hon”. „Nitszu” annyit
mint „nap”, a „hon" pedig „eredetet” jelent. E szerint a „/),;/-/,'/', t-n' I
-/•'••
ra igy fordítható: „Nagy-naperedet”, vagyis
„Nagy napkelte”. Később a „Dai” SZÓI el
hagyták s egyszerűen „Nippon”-nak ne
vezték hazajuk.it, mely napkeltét jelent.
Innen nevezik Japánt a i„Felkelő nap or
szágának”
Régibb neve Japánnak „OjaSzima” von. ami annyi test* mini: „Nyolc
sziget”, m. r: a ttitajdonképeai Japán nyolc
nagyobb szigetből állott, melynek nevei a
következők: Nippon, a legnagyobb szna-i,
mely az ege:./ birodalom közös nevét vi
seli; Kiusziu, Szikoku, Tszeszima, Szádó,
Avaji, Oki és Iki. Ezeken kivül sok kisebb
és nagyobb sziget tartozik Japánhoz, me
lyeknek száma megközelíti a 4000-et; de
ezek legnagyobb része lakatlan, a tengerbői kiemelkedő sziklatömeg csak. Az ej
birodalom területe meghaladja 380 ezer •kilométert Három nagy kerületre vau OJ 2tva az ország. Egy-egy ilyen nagy kerület
nek a neve „Fu” Ezek ismét könnyebb
k irmányzáa végett felosztatnak 46 kisebb
kerületre, melyek körülbelül a mi megyé
inknek felelnek meg. s ezeknek a kisebb
kerületeknek a neve „Ren”.
Japán hegyes-völgyes ország, terj
delmesebb síkságai egyáltalán nine (ennek
Különös jelenség a japáni hegyeknél, hogy
az ország legmagasabb hegyei nem kép íznek hegyláncot,
hanem
magánosan
emelkednek az égnek. Valamikor reng
sok tűzhányója volt, s még jelenleg Is 18
működő tűzhányó begye vasi az országnak.
Folytatása következik.
:
- Születés.
tói a mai napig 46
a halálozások s/áma
— Házasság
Született szeptember 26gyermek. Ezzel Szentben
21. Kétheti szaporulat 25
köttetett 9 esetben.
C S A R N O K .
Japán és népe,
1.
— A jász Ujság számára irta: Urbán János. —
Japán az utóbbi időben népének cso
dás vitézségéről lett világszerte ismeretes.
A'.ig tudunk raa elképzelni legalább olvasni
íudo embert, aki Japánról ne hallott volna
v tla fút, S kétségkívül érdeklődik mindenki
e csodás gyorsasággal fejlődő ország hant.
Japánt Európa csak a 14-ik század
nak elején kezdte ismerni, — ha ugyan
ismerésnek lehet minősíteni azt, amik< r
valamiről alig tudunk többet, mint hogy U
a valami egyáltalán létezik. Marco Pólónak
a Bl-ik izázad elején történi tttazása s ut
jának leírása irányította Európa figyelmét
Japánra. Marco Poló az ö leírásában ezt
az országot „Zipangu”-nak nevezi. V. t az
elnevezési niaga Marco Póló a limaiaktól
vette, akik Japánt „Dzsi-pen-kü”-nek
ne
vezik. Maguk a Japánok az ö hazájukat
„Dai-Nippon”-nak mondják. Ennek a név
nek jelentése a következő: „Dai annyit
tesz japáni nyeivben, mint „nagy”. A
„Nippon” pedig e ket s/ónak
öss/«-tétele
”
Utmutató
A jászberényi hivatalokban.
Kir. J á r á s b í r ó s á g . Hivatalos őrák
április hónapban: délelőtt 8-tól détu á i 3
óráig. Ünr.ep- és vasárnap délelőtt 9-12-ig
i iroda felek rés/érc köznapon 9-toi
l l - i g . Ünnepnapokon nincs. A telekkönyvi
hivatalnál — ioeértve az Iktatót is — ért isités adatik hétköznapokon delelőn 9
délután l óráig, nug vasár- és Dnnepna.
pókon 9 — l l - i g áll a felek rendelkezésére
Panaszfelvételek büntető ügyben Marossy
Endre kir. albirónál és egyébb
ügyekben
Dr. Koller vezető kir. járásbiró előtt
he
tenként kétszer: kedden és pénteken telje
sít,étnek.
Közigazgatás.
Irosl hatóságnál
délelőtt 7 órától délután 1 óráig, a rendőr
ségnél hivatal
órák délelőtt
B—12-ig,
délután 2
ig. Vasár- és ünnepnapokon
délé'-.. 8-10-ifi Értesítés a telekrészére
1. ,
;ént délelőtt 9-tO-Ífl zdattk. Panasz
íelvé; i . polgármesteri hivatalban naponként
delel*
l - i g , vasárnap délelőtt 8-tól
m .
g
Anyakönyvi hivatal. Hivatalos őrák
déléi .! 8 12-ig, dtlután 2 — M g , Szirtek sekei 7 nap alatt, halálozásokat a legköze
lebbi köznapon keti bejelenteni. Hirdetési
határidő 1^ nap.
Kir adóhivatalnál a hivatalos ór;
delelőt! '. órától délután 2-ig. Beadványo
kat el --adnak délelőtt 8
fi-ig.
Be- e I
kifizetések ugyanazon idő alatt.
A m. kir. posta-, távírda- é s távb e s z é l ő h i v a t a l n á l a hivatalos őrák kÖJ
napokon: délelőtt «x 12-ig, délután 2 5lg, Táviratleadás este 8 -9-ig. Onnepvasárnapokon délelőtt 8—i1-ig,
délután
2 3-ig. Postautalvány, takarék be- é | ki-
1910 október 9
JÁSZ UJSÁG
fizetés csak délután 5-ig van. A piros be
tűvel jelzett ünnepnapokon délelőtt 8— 11ii> utalvány-, pénzeslev* 1- csomag-, aján
lott levél és táviratfelvétel es távbeszélő,
délután 2—3-ig csak ajánlott level és táViratfelzétel, ellnnbeu
sem postautalvány
be és kifizetése, sem pénzeslevél-és csómagfelvétel nincs.
A munkásbiztosítónál.
Hivatalos
órák hétköznapokon, délelőtt
8 -12-ig,
délután 2 5-ig. Be-és kilizetes a hivata
los órák alatt.
5 oldal
Nyomdász-
t a n u l ó lapunk n y o m d á j á b a n
Aki temploma részére szép és tartós
mise
felvétetik.
UJ
UJ
UJ
Szt Ferencrendi Mária Missionárusnők zárdájához, Budapest
VII. Hermina u. 21., hol Új mise
ruhákat készítenek és régieket ju
tányos áron javítanak.
BOROSHORDÓK!!
Asztalos-
0
Elismerő nyilatkozat.
A rendelt casula és két dalmatika Igen szép, Gondos kézimunka
s igy tartós. Ára szolid a minősé
géhez képest.
Felhívom a t. bortermelők ö z ö n s é g figyelmét, hogy mielólt
hordós/ukségleíét beszerezné, —
saját eleiekében — tekintse meg
ujonnin berendezett hordoraktároniat, ahoi a legjobb minőségű
e l s ő osztályú záraz felvér tölgyiából Készült
liordók
mind n
n a g y s á g b a n , jutányos áron megvehetők.
műhely-
jászberényi
plebánia-hivatal.
(
Tisztelettel értesítem
a t. közönséget.hogy
évek óta fennállt'* asztalos mühehely emel sa
ját házamba: Margit-utba 5 szám alá (Komáromi pékkel szembe) helyeztem á t Kérve
nagybecsű pártfogásukat, kiváló tisztelettel:
áthelyezés
Kiváló tisztelettel
Papp G é z a
Jászberény, Kossuth Lajos-utca 36 szám.
Raktár: Kossuth Lajos utca 24.
lapunk nyomdájában jó fizetéssel,
azonnal felvétetik.
Jakkel Béla asztalos.
JÓ
ruhákat
akar szerezni, forduljon rendelésével
JÓ
KÖNYVEK!
KÖNYVEK!
MEGJELENT
a Tárkányi-féle
Vezérkönyv
a processziókhoz.
Tizenegyedik bővített kiadás. Az
egri ogyházm. hatóság jóváhagyásá
val. Ára erős vaszonkötésben,
arany
nyomással 1 korona. - Baráczius J.:
Pleb. közös ájtatosságok.
Kiegészítője a Tárkányi-féle
könyvnek. Igen jó
Vezér-
imakönyv.
Ára egész
vászonkötésben
60
fillér.
Az Egri Népkönyvtár
hasznos és tanulságos füzetéi, melye
ket Samassa József dr. bibornok, egri
érsek ur pásztorleveleiben valóban
Megrendelési cim:
hasznos, oktató és nemesítő hatású
olvasmányoknak
áilit,
s
alkalmas
eszközöknek arra, hogy a regi v tllásos
lűíebcu már-máj megrendüTt magyar
népet őseink mély vallásosságához
becsületességébe?,
hazaszer< tetéh< i
visszavezéreljék, a következeik:
Krassy Félix: Átok-e vagy áldás ?
Ára 10 fillér.
Vágássy Gyula: Gondolkozzál! Ára 10
fillér.
Stolz-Krassy: Száz jó tanács egy baj
ellen. Ára 40 fillér.
Stolz-Krassy: Bölcsőtől az égig. Ára
40 fillér.
Regények és egyéb müvek:
A japán szekrényke.
Regény. Irta: Carruthers Resch. For-
Irodalmi
A postaköltség a megrendelő terhe.
dította : Nyizsnyay I . Ára 1 korona.
Az önző.
Regény Irta: Champol (De Lagreze
gróf.) Ford. Nyizsnyay I . Ára 1 kor.
Szelíd elbeszélések.
Ford Nyizsnyay I . Ára 1 kor. 50 fill.
Csepela L. dr.: Szociális káté. Ára 20 f.
Danielik J. dr.: Középkori államtan. Ára
30 fillér.
Halászy C. dr.: A választói jog. Ára
50 fillér.
Ivanovich E. dr: Tilos-e a katolikusoknal a Szentírást olvasni-? Ára 2 kor.
Vágássy Gy.: Az égi testek keletkezése.
Ára 10 fillér.
Egyesület Eger, Heves vm.
- Megrendelhető Pesti Péter nyomdájában is.
6 oldal
JÁSZ UJSÁG
!! K ő s z é n ! !
okl. kántortanító
és
zenetanár
bármiféle hangszeren való tanul á s r a órát ad. Egy óra 80 krajcár, ha több óra hetenkint, akkor
olcsóbb. Lakik Beleznay főkántornál.
a kat. sajtóegyesületet!
Az egyesület célja a kat. napi
sajtót és jófrányu
irodalmatföilenditeni, versenyképessé tenni és
a legszélesebb körben elterjesz
teni. E végből szellemi és anya
gi erőket mozgósít, a kat. tár
sadalmat szervezi es egy nagy
s a i t ó r . I a p léte ítésére törekszik.
Tagja lehei minden keresztény
férfi vag/ ttő • a rendes tag
félévenként legalább l K (vagyis
egész évre 2 K) tagdíjat fizet. —
Á j ó t e v ő t: g< K sorába tartozi (
aki évenként legalább 10 koro
nával járul ;
egyesület céljai
hoz. — A ' a p i t ó tagként szererepel az. aki egyszerre (vagy
részletekben 2 even belül) leg
alább 200 koronát áldoz a ma
gasztos célra, - Disztag cime
illeti meg azt, aki legalább 1000
K összeget adományoz a sajtó
alap javára.
HOFFER MIKSA
több hazai és poroszországi
bánya képviselője
JÁSZBERÉNYBEN,
Eladó birtok.
28 é s fél hold föld a peresen tanyával kedvező feltételek mellett eladó. Felvilágosítást ad Dr Gyárfás Ferencz ügyvéd Jászberényben.
október 9.
Hemerka
PÁRTOLJUK
A legjobb minőségű h a / n i és
poroszországi salak é s pormentes szalon szén, t o v á b b á budapesti
légszeszgyári, valamint poroszor
szági pirszén (e^aksz) a b á n y a
által előirt eredeti ár mellett a l ó l irottnál m e g r e n d e l h e t ő k .
Pontos szállításért szavatosságot
vállat:
Rózsafüzér-készítő
házi
;
Öt, i i / . '•'«
rfí des. het-fájdalmú, !. '
.. Jézus Szive, prágai kis Jézus. S •; .''-telén fcgantatás, sz. József, itghalt hivek, szent
Antal olvasóit! ^as-. réz-, fehérfém
és ezflsüiuzalra lözve
Különböző nagyságú kokotin, kó
kusz, csont, tömőt üveg, jeruzsá
lemi, olajfa, olajfám tg, gyöngyház,
ezüst, korai, valódi drág tkő stb,
szemekből. MUtd tartós !:«..:: munka.
Rendelési cim:
T a n t o s Ferenc Kalocsa, vagy
Budapest,
Pesti
Péter
Ferenciek-tere: 7, V. lépcs. I . em.
könyvkereskedőnél
Jászberény.
•
Ajánlja
zajtalan és
könnyűjárásu
\ iliai,. ci ore!! 1
Legelső es legtartósabb a világon Óránként
3 fülért fogyaszt óriási munkaképesség mel
lett. Többet dolgozik, mint 10 más fajta
varrógép. Bebizonyitotí dolog és ami fő
minden fáradság nélkül.
I
Singir-Central-Bobbin karitó iiaj.'.s- baikaros var.ógégépcit házi s ipari civ kra.
NagY
r . i l . t á r t t.irf n - n i : v -
és
WSftf* -
1
mBefcböt, is/ rrek- ei estkö/& - • v
ezüst dísztárgyakból
Sérvköt -k. gui ;roi m . műsze
rek, kütdnlc j^ess
k, szeművé*
gek é • kőm< ri I:
nagy
Mva.
j .vit
\
E u r ó p a Összes g y á r a i n a k
varrógé
peiből nagy r a k t á r i tarfo k, i i . •
varógépeli l e g o l c s ó b b a n nálam szer e z h e t ő k be.
Pontos é s szolid k i s z o l g á l á s
II Ug >/i:i
üveg- és porcellánáruk
r
1 ttHOÜV'T. k
' l i . i ' . i
f:-.;- é> /.\S.U'>T\\:
•:„,/.<'{,
:
tár •
tátit, továbbá
.• -
házi villanycsengők
felállítás M é s
\ is.ii.
i
\ all , álló-, inga-, oraeg
Btözseborák nagy r a k t ira.
Mühimzés é s a p l i k á c i ó mun
kákat ingyen t a n í t o m .
Vidéki m e g r e n d e l é s e k g y o r
san és pontosan t e l j e s í t t e t n e k
melyek j.-. >\é < V: t ; -i z$koli a
választékban.
; min le ifttmti
ipar
KALOCSA
Készül:
Központi iroda:
„PFAFF”
varrógép
1910
PLATTÁ ANTAL UTÓDA
Spekonya Lajos
ó r á s , é k s z e r é s z é s mechanikus
Jászberény,
a Jás/.keriileti N é p b a n k
Nyomatott Pesti Péter könyvnyomdájában, Jászberényben.
épületében.
Megjelenik
minden
vasárnap
1910.
1. é v f o l y a m .
-
69.
szám.
Vasárnap,
október
JÁSZ UJSÁG
9.
Megjelenik
minden
és
vasárnap
csütörtök
és
reggel.
csütörtök
SZÉPIRODALMI
A lap szellemi r é s / é t illető kő/íetnények a
s z e i k c s / t ö címere küldendők
ELÓPIZETÉSI AR Hl-LYIil-N:
Felelős
ÉS
TÁRSADALMI
szerkesztő:
B E L E Z N A Y LÁSZLÓ.
Laptulajdonos: DARÁNYI F E R E N C
Előfizetési és hirdetési dijak
Negyed évre
reggel.
LAP.
Ki \ D ó m v \ PM :
Jászberény, Vásár-u. 2 , hol hirdetések a legol
csóbban Vét; irt el: :e.. - Nvilttér soia 30 fillér
l . l . O l l / I . T h S : A U , V | p l K£N:
a, lanjulajdotios
Negved évre.
2. - K
. .
. T .
. 2..OU K
Gazdák harca.
Irta: Szabó János.
Darvin az ő korszakalkotó míívélvn:
„Harc a természetben” megírja, hogy a
rokonfa|ok is harcolnak egymás iikn. A
Kiagyal gazdákttak Nyíregyházán megtartott
nagygyűlése ugyanazon értetel kelti lel
kemben. A itarc folytatása kdiOsea
in.ísért, egymás ellen oda volt ()bi?va ügye
sen a küiívó harci kezíyüvel. • - Harcolnak
e;;yí!teseu, egy mást védve, a nagy hnsdi.igasáij mellett; majd egy**** ellen, ki
szabva kinek mit kellene tenyésztenie, hogy
a náaéMaség tovább N Eénütffchatá fegyén.
i'j^y határoztak, hojgy a jö VéffelmézŐbb
áliat tartás blzfösittassék a nagybirtokos
s/.nmára, mig az olcsóbb bust add állat
eim elfogy a értékénél »s alább való j 6S7ái»taitás lv;yen a kisbirtokod niti$fy$.
Y.7. az égé& esszenciája a mósl !o^jfÖínfŐ^dÖirtokbsók \íc&y 'v./i;"...
mi gyűlésének. Nem ta^a» ia:ó, ügye
sen I<Tfonnűz7>ft * [aaíételkéní íett a
forrongó lelkek elé adva á témfl.
Boldog mészárosok!
ezután
thég
drágábban \h -/hatjátok bárdjaitok alá
a nagybii tokosok marhalt, meri a
marhaieuvv-s/iés etryedurah'ir.má
na téve, amint a na :ygyíi;és vezérel
:u.i elhatározták. — To padi
h'.;p
LÍ pl álhatód ki> csée&eniófjet
lótejjel.
Igoh, ine't liáí ez les/ |q •!>;
|:•!»
fejő jószája a tOi^^vi közvetían : .nyezö kisbirtokos osztálynak. Miftte
itarci riadóul lett klrtíoriavaj fögyeri a
htts továbbra is drága egész Ausztria-Magyarországon. Marna- s b< riúiuisí egyenek a nagyok, a gazda*
p k , ezek meg fizethetik. Tenyésszen
a kisgazda lovat, annak a húsa ke
rüljön a kisvárosi, falusi mészá s i
u-kre.
A tiót népnek minisa
székből már régen (éti ajánlva a .1.
zinyúl-tcnyésztés,
egye
annak
a tételeit semmi, de nagyon kevés. —
lnr>ái.
—
A
bivatalnokseregnek pgyes kis területekre terjedt ki a
azt ajáiii'ítt:':k réVebbem, hogy eg fék gon^oakodás, Csak az egyes fajok
burgonyát. — De az m&é nérÚ cn- felfrissítéseié és inkább a luxus állatgedneíö, hogy a hus olcsó légyén.
Urtásca íurdittatott fogoöjd
A
na«;y gazdnaúgi gyűléstől,
Allatartéj orsságnak elsősorban
melytől oly sokai vártu;ik, nem kap takarmányra van szüksége. B tekin
tunk mási, mint látványosságot — tetben semmi előrelátás, ^ondosktHlás.
Hiszen emeiiujtaik l Tátrának begy- som poütikaün:^, sem
^azdasá^ilaí
Bégéit bármilyen meseszerű, Min fér
nem történt. — Itt rejlik a hiba ! szépségűvé, annak legmagasabb cisi- h'zí keHeti volna a gazda&ágí gyülé
csát: Lomnicot báiiiulall.eltjv.', ez a sen - a jövő szempontjáb(')i me.frhusdrág:ságot .nem tori meg, a nép viiaím'ok.
nyomorát nem eny U\ — Mást vár
Vájjon nem volna-e íldvüs doién : a nagygazdúk nemzeti gyűlésé b)^ — mint tmga Darányi, mint mitől. Reményeidében csalódtunk, Kar nisztv.r, me;4peneátett — a Tisza focot áijnak i'!eirj-!i.;!á!ra Özőtóí, a.: i <'•!!.,k a Hortobágyon, a Nagy-Alv!iin- ;; haréának folytathat. Pedig földön v a á t v e z e t é s e ? — llo^y ij;y,
hái mily ^zép emlékei enyheitek amint tervezik, a Tiszától kezdve
'
• ; • ^ í.y -ajci'ck :Í:-..UL c,;ész Makóig nüiuegy öntöző -csauésének gyümölcse, Igaz, később szo toma által a inclleíte elterülő földek
kott kó/iiuiom istivá válni, Ugyiál .
közit gelövé vagy kaszálóvá lennének.
— ez szerényen k g y i n mondva —
Otl van például a mezőhegyesi
Darányi njiníaztemége r la t a nem
ni ;•!.-;«•!., nely minráut szolgát*
mai kt4étö ha or ;!'-.'•: t ; orttj* : hat Hogy Oniö/.iie;övé leü átalakiiva,
még
.ü érttj el, 'i\:. pont;át látni
; a legkivá i (3b kasaálór s legelőfó; j : ; ; a .-.a/..! ,-: nyíregyházi liaL-roz
:- :' ' •:: yan Békéscsabának j \
u •'!:.
eu;!.i:,:>aii végrehajt; tiiak,
régebbi Ibiben hasznavehetetlen székA Uirnyoii.u-í clft»ör w ország ; iai.'ív. Néni a íe.^buiább kaszái<>vá
liat.«r.ita oeiúi bei! ..íe-tömi. — i >W-r leti-e .':ia.ia'.itv.. / ' i cil.'a leiíCt küzdeni
áltertteuyéifóíéssel,
élihez
BzfHc^ges :v embernek a termés/ei mostélfi»ága
éfélml z%reknék i jróbti a-ánya ter .1.' -i! s, c a k akarata legyen, Az erős
mesztésével, (Aajd inpié& kiviteli ; i - agarat, kitartó szorgalom virágzóvá
lalmáva! <'raető i ! ozc.cnük volna, tudja tvmii a kopáiságot is.
kik e honiak lakój \'jv unk, lia ezen
V . -a t g) illésen lian.L-zutt-e el
e<:i eléréséhez
határozatot
li<'/i,ii. valami e UkiiuetbenV Avaí'y a Buvolna.
dapestről Nyíregyházára utazó urak,
látták-e
Darányi
mini ^feföégéttek
első nagyalföldi birtokosok nem
• Vvihca m'ir tapasztólíiatö volt áz ál . hagj H o r t o b á g y n a k gyér íütermélattanai hanyatlása. — Nem
moná- éét? Nem figyelték-e ntég, lu>gy az
hatjnk, hógj némi tekintetben ncni a aagy terület mily kevés füvet terem,
r
1
:
v , , ; r
:
:
?
y
2 oldal
JÁSZ UJSÁG
1910 október 9.
szavakkal megszüntetni
nem
lehet,
csak ugy lézeng rajta egy-egy fűszál
üdvös tettek szükségesek
ahoz. Ha
Nem érlelődött meg lelkünkben, hogy
de
leginkább a
az állattenyésztésnek, mint fő gazda maguk a gazdák,
iparkodnak
és
sági érdeknek fellendítésére
a legal nagybirtokosok nem
kalmasabb mód a kopár
földeknek más módot nem találnak annak meg
akadályozására, mint a Ints behoza
állattenyésztésre alkalmassá tétele.
Ahelyett hogy kesztyűt dobtak egy talának — akár Magyarországba, akár
ugy, a
másnak, inkább egy általános hazai Ausztriába való rneggátlását;
érdeket szolgáló ügynek hoztak volna mostani jószágtartás mellett, még hatfellépni
áldozatot, mint egy-két kiváltságos, ványozottabb mértékben fog
partikuláris eszmének.
Elsőbbrendü a h u s d r á ^ s á g s annak éhínsége. \iz
ront-bont,
mitől
lett volna egy tiszai öntöző csator az éhinsé;; azután
nának létesítése,
mint
Ceglédnek mentsen meg az Isten mindenkit!
—
örök hálaemlékül — majd meg
Csongrád
jóbarátságának
kedvéért
egy Duna-Tisza közötti csatorna lét
rehozása, amely csak egyoldalulag
Nem árt az sohasem, ha a közönség
hat.
zsebére, a város hírnevére, a közjókue
Nem vetették fel az
eszmét a káros jelenségeket, tetteket vagy mulasztá
közös legelőkről sem. Persze! ez ál sokat tollhegyre véve nyakába csördítünk
olykor a sok slendriánságnak és a/ illeté
talánosságban a kisbirtokosok érdeke.
kes intéző körök figyelmét fölhívjuk egyreAgrár harc volt ez. Erről pedig már másra.
megszoktuk, hogy
semmi hasznot
*
sem hoz az általános jólétre.
Ez nem zsidó ügy. A hét elején zsidó
Ostorpattogtatás.
Minket: jászokat
ugyan köze
lebbről csak annyiban érdekel
az
egész dolog, hogy hallhettuk a nagy
birtokosoktól, hogy helytelen a kis
birtokosok (milyenek a jászok) gaz
dálkodási rendszere, mert az minden
rendszer nélkül űzetik, — De ennek
megszüntetésére semmi sem lett foganatesit"a.
Azon
gyűlés
részéről
más nem iett előirányozva, mint küz
delem a hu.- drágaságával; de
nem
ellene, hanem — mellette. Vagyis
vele együtt haladás a lejtőn lefelé.
Mást vártunk, mást
reméltünk
az ország-világ előtt nagynak kürtölt
gazdák gyűlésétől. — Csalódtunk. —
Csalódott mindenki, még az is, aki
ottt volt. — Éhséget,
drágaságot
T Á R C A.
Macskahistória.
Irta: Simonyi Gyula.
— A „Jász
Ujság”eredeti
tárcája
—
Hegyes Nagy Péterék portájáról elhint
a macska. Azelőtt is megtörtént, hogy elkó
borolt a tarlókra egerészni, de mikor Tera,
a Nagy Péterék lánya, ugy fejés idején
univerzális macskanyelven enni hivta, ro
hanva vágtatott vissza az udvarra, valahogy
le ne késsék a lakomáról. Hát egy délelőtt
csak hiába hivta, nem került elő, pedig
szűkség lett volna egerésző tudományára.
Ugyanis a Tera a kamrában megmozdította
az egyik zsákot, hogy egykis ocsnt vegyen
belőle a baromfiaknak, hát csak kiugrott
mellőle egy rusznya egér. Persze Tera ész
nélkül hajította el a szakajtót, s kirohant
az udvarra, becsapva maga után az ajtót.
— Cic, cic, cicuskám, cic 1 hallatszott
ögtön a hivás
Hanem mint mondám —
ünnepek voltak. Aki ilyenkor megfordult
Budapesten, tapasztalhatta, hogy mintha
kihalt volna a máskor nyüzsgő fővárosunk,
olyan néptelenek voltak utci'á, zárvák bolt
jai, ami bizony elszomorító jellemző jelen
ség. — Ám ha valaki történetesen ama
zsidó ünnepek alatt városunkba érkezett,
furcsa gondolatai támadhattak az itteni v i
szonyokról is, midőn a vasútállomásnál pl.
kedden este egy, mondd egyetlenegy kocsit
talált s midőn ez is utasokkal megpakkolva eldöcögött, a pakktáskák tömegeivel
körülbástyázott utasok bizony nem valami
szépen emlegették bérkocsi-ügyünk rende
zett voltát. Hát úgy látszik, a jászberényi
bérkocsik mind zsidó kézben vannak. Ez
még kisebb baj. E zsidók ünnepeltek s
szigorúan megtartották nemzeti innepiiket.
Ezt meg egyenesen jól lettél
De sít nsáf
nem jól tették, hogy kocsisaikkal vagy ér
te az alkalomra fogadott emberrel 0
l i s z
ezúttal hiába : a cicuskám nem jött elő,
még este sem fejés idején Ez már szokat
lan esel volt. Pénzben ugyan nem sokat
ért a jószág, az igaz, de jó egerésző állat
volt; sajnálták hát nagyon. Találgatták,
hová lehetett.
— Talán valami kóbor kutya megfoj
tatta valahol — mondta Nagy Péterné, ahogy a vacsoránál a ház előtt ültek.
- - Nem hiszem — vélte Nagy Péter,
mert hiszen máskor is megkergették már
a kutyák, mégse tudták meg fogni, mert
mindétig felszaladt előlük valamelyik fára
Inkább aszondom én, hogy valakinek megtettszett, oszt elvitte.
— Hát hiszen, hm mondanék valamit
— szólal meg Jóska, a legény a tálban
kanalazva.
— Mondjad no !
— De oszt be ne pocskondiázzon
édes apám, mer hogy csak sejdítek valamit
de nem merem bizonyosra mondani!
Mondjad már! Majd meglátjuk,
lehet-e vagy se!
iga/
máskor 13 éves gyerekeket látunk a bakon)
ki nem küldték fiakkerjnket ai á l l o m á s
Hiszen ez nem privát, hanem közflgy. Ta
tái egy 30.000 lakossal btro viroá hírneve
az idegen utasok előtt, a városunkba u;azók kényelme a nem egy t t*tb*fl kény
szerhelyzete megérdemli, hogy ne legyen
kiszolgáltatva 4 - 5 ember kény eked vének?!
A bérkocsi-ügyre vonatkozólag tessék a
városnak v'-ifey a
rendőrkapitányságnak
szabályrendelete: alkotni; h.i pedig van,
alkalmazni, h >gy utazóközönségünk a zsi
dó ünnepeken
legyei kénytelen átko
zódva, pakkot cipelve bebotorkálni aj oly
messze fekvő állomásról. KI mite v.illaíko
zik. teljesítse azt I
Trágyatelep a város közepén. Egysze
rű falucskák tágasabb utcáin, korcsmák és
szövetkezeti boltok előtt olvashatfuk sok
heiyíitt e felírást: ,,Kocsival megállni és
etetni tilos”. S amit az a soks/or gúnyolt
falusi kupaktanács vagy bíró fölér css/el
s rendeletileg szabályoz, az Jászberényben,
a haladni, civilizálódni akar*', városban a
város közepén kiabál a rendőrség után.
Az „Üstökös-utca” amúgy is keskeny út
vonalát hetenként kétszer telén úgy mint
nyáron 10—13 (ennyit
majd
minden
alkalommal megolvastunk) parasztkocsi ;íl
meg, etet óraszámra, baromfiketreceket rak
le, pakkol föl s eltakarodásuk után eg>
valóságos trágyatelep marad utánuk, díszé
re az utcának, a közegészségügynek s
bosszúságára a környéknek. Ha olykor-oly
kor összekaparják is nagyjából a szemete
a trágyalével átitatott talaj, a levezető árok
oly dögleletes, orfacsaró istállóbűzt terjeszt,
amit az illetékes hatóságnak engedni talán
még sem volna szabad ? Vagy csak a fő
utcák lakóinak szabad a jóizlésre, tiszta
ságra
és közegéSZSégOgyre kényesnek
lenni ? !
•
Megrovási kaland a moziról.
A vá
rosligeti mozi leghűségesebb látogatói meg
botránkozásukat fejezték ki e sorok irója
előtt, hogy a „Jász Ujság” Következetesen
csaknem minden számában
tavasz óta
Hát reggel, mikor a jószágot itattam,
még itt tenferget a macska az udvaron.
Oszt egyszer esik latom, hogy a macska
lehasal oszt a kerites felé csúszik ; egy
veréb iiit a kentében. Ahogy oszt közel
ért, felugrik a keiitcsre de olyan nagyot
ugrott, hogy az is repült Jólészék udvarára
Attól fogvást oszt nem láttam. Hanem mi
kor a csordára hajtottam a teheneket, lát
tam. 1 «<gy kifordul a kapun a Jólészék
szekere A Pista hajtott éppen Mégis kér
deztem, hogy mondok hova? Aszondi, hogy
a tanyán. 0§t ahogy a gyereken láttam
egy zsakm, oszt mintln mozgott volna,
mondok mit viszel a zsákba ? Aszondi
hogy szerszámot, meg kenyeret, de nem
engei'te megnézni, hanem sebesen elhajtot.
Hát én azt vélem hogy a macska volt ab
ba a zsákba.
— Oszt láttad, hogy a macska
átug
rott ?
— A tulajdon két látó szememmel.
— Akkor a' lehetett!
— Énis láttam a múltkor — vigbele
1910. október 9.
1i-főbe dicsérte a „remek látványosság”-ot, a mozit, holott bizony 1 műsoron
levő ti 8 szám közül estéről i -síére alig
voM ékezhető átlag 1 2 szám. A legkö
zönségesebb, elkoptatott, homályos leme
zeket küldli niék ide, mórt gyakran történ
tek filmszakadások, fennakadások, amik
nem kevésbbé boszantoiták a nézőt, mint
a gépknzelő ügyetlensége, a megforditott
Írások, melyek rögtön el is töritek megje
lenésűje után. Aii technikai okokra vezetjük
vissza a boszantó jelenségeket s legfeljebb
a kétes értékű élvezetért a 40 fillérre föl
emelt hídpénzt sokaljak, ami a sallangjaival egy mozis estén legszerényebb számí
tással is fölmegy fejenkini 1 kor. 40 fii—
léiio az italokkal és tányérozással együtt,
így pedig bi/.ony drága mulatság a mozi.
Hanem hát mindenki élni akar, érthető ez
is. Az azonban már sehogysem érthető,
sőt egyenesen elítélendő, hogy az utcán
osztogatott, hivatalokba behordott mozije
lentés szerint október G-ára szenzációs es
tét ígérnek, képeket a szabadságharcból, a
13 vértanú kivégzésének megrázó bemuta
tását s a közönség mindebből semmit sem
kap. hanem csirkék kiköltését, s hasonló
ostobaságokat. Ez már a közönség íeKHtelése, enyhén szólva. Vagy n m merte már
mozivászonra vetíteni a mester az aradi
tizenhármat, agy gondolkodva, hogy ka
nonizált szenteket mégsem ilük betnutogatni V Igaz, ebben mi vagyunk Jiibásak . . .
Irodalom.
A Képes Missió Könyvtár. Ez év
ben üli fennállásának negyedszázados jubi
leumát a Missió társulat, melvet Nogely
István nagyváradi pap alapított azon célból,
hogy tagj.o a más világrészben működő
hittérítőket imáikkal és adományaikkal tá
mogassák. A társulat tagillctménye viseli a
fenti elmet, s a kezeink között iévü füzei
a lül-ik, mely legutóbb megjelent. E
könyvtár füzetei rendkívül érdeke^ képet
nyújtják a hittérítésnek, más a világrészbeli
népeknek,
tájaknak, ugy hogy
üdvös
céljuk meUet az eth nografiának és a föld'
ajznak is becses szolgálatokat tesznek.
Könnyen érthető, világos stílusuk fohtán
igen jo olvasmányként ajánlhatók e füzetek
• 1 hOSSZU téii estékre.
Örzsi aSSZOllY, hogy csalogatták, meg enni
adtak neki, hogy maglikhoz szoktassák.
— Az a* a w ó t a'! Deiszen majd
adok én nekik macskát - - agyarkodott
Hegyes Nagy Péter. Mérgesen levágta a
kanalát és indul a szomszédba. — UgyiSinüuiig ellenünk vótak, a múltkor is rám
1 gta Jólész Esvány, hogy két borozdát al
ia tmottaiu a földjéből. Szántott 81 isten
nyila !
— Míg így dübögött, át sis ért a
szomszédba, ahol épugy hintültek, mint
ők.
Aggyon Isten !
— Hozta Isten ! A\ijáratban vau k i grelmed V kérdi Jólész István.
- Bsuk abba, hogy jobb lesz, ha a
macskánkat visszahozzák ketek, mert én
törvényre is megyek !
Micsoda macskát?
Akit kivittek reggel a tanyáin.
Jóska Látta is, mikor a zsákba mozgott.
JÁSZ UJSÁG
Katholikus Nevelés. (U magyarországi római kath. hittanárok szakközlemé
nye!) Mint szakközlöny, o.->ak a szakembe
reket érdekelheti, mindazonáltal érdeklődés
sel olvashatják mások is. különösen a lel
készek, kiknek a hitoktatás igen gyakran
tisztébe/, tartozik. Kiállítása csinos, tartalma
változatos, A legutóbbi szám tartalmából
kiemeljük a következőket. A vallásoktatás
mai módja és rendje, Dudek János drtól.
Gyakorlati mintahitoktatás
Sipos Antal
Félixtől. Példatár a hitoktatás köréből: A
felebaráti .szeretetről. Krasznyánszky Jánostói. Vegyesek. Irodalom stb.
Katholikus Háziaszonyok
Lapja
Hála Istennek, katholikus sajtónk lassanként
Oda fejlődik, hogy minden midii és rangú
katholikus ember igényét ki tudja elégíteni,
Mihelyt a gyerek olvasgatni kezd. kezébe
adhatjuk az „Őrangyalt”. Ahogy a középis
kolába lép, megrendelhetjük neki a Zászlónkat, ezt a páratlanul ügvesea és párat
lanul olcsón szerkesztett ifjúsági lapot. A
A családapa olvashatja az Alkotmányt, meg
az Uj Lapot, szépirodalmi táplálékul pedig
az Életet, S hovy a házi asszony se majadjon lap nélkül, itt van a Kath. Háziaszszonvok Lapja, ez a havonként megjelenő
folyóirat, mely elfogultság nélkül mondva
— minden háziasszony igényének megfelel
het. Hogy mi minden van benne, arról
némi képet egy szám tartalmának
rövid
ismertetése. Bo'itékján elhelyezést közvetít.
A lap maga a következőket tartalmazza.
A leányok védelmezése a vasúti állomáso
sokon. Mit csináljunk leányainkkal V Útra
való. Szépirodalom A betegek háziápolá
sáról. Irodalmi szemle.
Apróságok.
Hasznos tudnivalók: Baromfi tartás, élés
kamra. Konyhaművészet A szerkesztő üze
netei. A lap megrendelhető a kiadóhivatal
ban: Budapest IV. Váci utca 18. Előfizeté
si ára egész évre 3 korona.
3 oldal
gazdájával, hogy épH hozzá még egy üre
get
akarom mondani szobát, aztán ő
beköltözik a saját Városi házába, én meg
ott fogok lakni. Legalább friss levegőben
lesz részem, meg kisétálom magamat.
C : (amelyik a földön ül.) Sajnos én
még nem találtam lakást. Egy barátságos
uri ember ugyan, aki mindig valami lapom
ról beszélt, biz fogatott, hogy keressek la
kást az ö lapja utján, de reménnzel még ő
sem kecsegtetett. Ámbár hallom, hogy
egyébbként aki tőle valamij apróságot
kér, annak a tetejébe megígéri a perzsa
és sziámi Összes elefánt, oroszlán és egyéb
rendjeleket, továbbá a napot és a holdat,
a csillagokat nem is s/ámitva. Többek között kijelentette, hogy a város csak azóta
van, mióta Ö szerkeszti, s kilátásba helyez
te, hogy a törvényszéken kivül a parlamen
tet is megkapja legközelebb a város, sőt
Ő Felsége is itt fog lakni, ha ö felemeli
szav.it Hanem mikor megkérdeztem, hogy
hol fog lakni Ő Felsége, arra nem tudott
válaszolni, Hogy tudna hát nekem lakást
szerezni ! Hanem hopp! egy ötlet! A vásártéren láttam valami fabódékot 1 Rohanok,
hatha nem késő !
A.: Szegény barátom, már késői Ma
délelőtt már kibéreltem valamennyit, bár
vasár idején át kell engednem a kereske
dőknek.
C.: (Megsemmisülve önmagába roskad)
Kóró.
UJDONSÁGOK.
— Lapunk
felelőse szabadság
idejébena s z e r k e s z t é s t a s z e r k e s z t ő
s é g tagjai látják el.
— Őfölsége nevenapját a szokott
keietben ülte meg a város közönsége. —
Október hó 4-en d. . 9 órákkor a nagy
templomban ünnepélyes istenilisztelet volt,
melyet plébánosunk, Erdős András celeb
rált. — Az ünnepélyes istenitiszteleten az
iskolák növendékem kivüi az o.w.es pol
gári es katonai hatóságok részt vettek.
Kép a jövőből.
Okt. 6. Ifjúságunk ez évben is ke
gyeletes ünneppel áldozott az aradi tizenA Berénybe kerülő családos ember attg ta három hős emlékének.
A nagytemplom
lált magának nemhogy alkalmai de m<?# tűrhető
lak.'tsi is; iu mindenki maginak épitkeaifc. Ali tör ban Barsy József dr főgimnáziumi hittanai
ténnek ha ide helyeznék a töt vein széket!
mondott ünnepélyes regviemet, melyen az
Háiom alak találkozik a főtéren. ifjúság résztveit
A főgimnazium ugyan
Mind a három poros a kalapja tetejétől a
ezen napon délután iskolai ünnepélyt ren
cipője sarkáig. Egyik a fáradságtól szinte dezett a hősök emlékéie, melyen Hercegh
a földre ül, a másik ke: hotia támaszkodik Sándor VIII. o. tanuló ünnepi beszédben
dicsőítene a vértanukat, Donáth A. Bauer
a harmadik csak liheg.
S. és Mosó I. VIII. o. tanulók pedig sza
A. : Nos ! nos?
valtak. — Az énekkar a Himnusszal kezd
B. : Hánt Istennek, en már találtam
magamnak lakást A Zugó felé, a déllőn te és a Szózattal végezte az ünnepélyt,
van egy csósztiáz. Szerződést kötöttem a melyen a teljes tanári kar is megjelent
SZINES ROVAT.
— Mo/gott ára a kod esze! Nem vót
abba semmi eleven, hát hogy mozgott vóna! kell is nekünk a ketek rossz macská
ja! Magunknak is négy vau a tanyán. , i zokkal se tudunk mit csinálni! Osztá meg
emberelje ked magát! Semmi nemzetségem
nem vét zsivány, hát magunk se vagyunk
a/ok. Ha én csér kendet a törvényre adom
meg is büntetik. Oszt jobb, ha a maga
háza alött seper! Iszen tudja kend még
azt a ket borozdát!
— Hejnye istene ne legyen kendnek,
még most Is rám fogja! Hát ebén a két
borozdal
azzal nyakon teremti Jólész
Istvánt.
Az se rest. visszaadja
duplán a vá
ratlan adományt A Pista is felugrik segiteni az apjána.az asszony sikit. rimánkodik
a zajra átugrik a kerítésen a Jóska gye
rek, átszalad az anyja, s kerekedik olyan
veszedelem, hogy az egész, környék csudá
ra.á Mire az asszoj nyok,m eg egy-két
szomszéd szétválasztották a tülekedöket
már akkor a Legényeknek is, meg az apjoknak is csupa vérvólt a képe a karmolás
tói, megbirkózástól. Mind a négyen ordí
tozták, hogy hagyjak őket. ők máma ölni
fognak, de a szomszédoknak több eszük
volt Nagy Péteréket hazavonszolták a por
tájukra, olt aztán addig csendesítették,
hogy nagy nehezen lecsillapodtak, de azért
erősen fogadkoztak, hogy nem hagyják
Minyibau a dolgot, törvényre viszik.
Hát Nagy Péter másnap panaszt is
is tot; a macskalopás miatt. A verekedést
elhalgatta, mert érezte valahogy, hogy ő a
hibás, meg aztán goneolta, hogy kölcsön
be ment, de a macskát nem hagyta.
Jólész István meg a két borozda mi
att tett panaszt. Persze ebből nagy költség
k i t . E1ÖSZÖ bizottság ment ki a Jólészék
tanyájára, ott megállapította, hogy négy
macska van, tehát nincs értelmb hogy ötö
diket Is lopjanak hozzá, magát á cselek-
6 hónapos, Mora István 62 éves, Pap Márton 64 éves, K. Horvát lona 12 hónapos,
4. oldal.
— Népszámlálás a legközelebbi or
szágos népszámlálás 1911 január 1 és 10
közötti napokon fog megtartatni hue í
fiatal emberek kik a népszámlás idején
megfelelő napidíj mellett hajlandó k szol álatuka felajánlani már most jeletnkezhetnek
a városházán Muharay Zoltán jegyző hi
vatalos helyiségében.
— Szüret. A szüret e héten nagyjában befejeződött, mégpedig ha nem is ki
tűnő, de legalébb tűrhető eredménnyel. Ea
az eredmény tekintettel a mustnak elég jó
árára és a folytonos vásárit') kedvre, szin
te kielégítőnek mondhat;''.
— T ö b b s z ö r ö s lopás a karcagi
vásáron. Mult hó 25-én volt
BZ ös/i vásár melyen a legtöbb lopás szo
kott történni, ügy most is Oláh S. Mihály,
özv. Balogh Imréné, Kerékgyártó Zsófi es
Tanka Lukácsné kunhegyesi lakosok ellop
tak 7 pár csizmát, 2 pár cipőt s 1 női
kabátot s a lopott holmikat Tóth Gábor
kocsijára hordták arra kérvén, hogy ezen
vásárolt tárgyakat szállítsa haza részükre
A csendőrség tetten érte a tolvajokat es
letartóztatta. A károsultak felismerték a tu
lajdonukat igy visszakapják azokat.
Egyházi Közlöny (szerkeszti Gerely
József) XXII. évi. 39 számánál: tartalma.
Katholikus akciónk félsikeréhez. (Hozzásállásokj V. Dr. Strommer Viktorin. —
VI. Dr. Grieger Miklós
Egyetemes
e g y h á z : Ki intézi a Vatikán külpolitikáját?
— Elő-kelő konyertita. — Róma polgár
mestere a pápaság ellen. - - Nathan szep
tember 20-iki beszéde. — A Duchesne affér. - Modernista törekvések a szemináriumokban. — Szému/ás a franciai katholikusok között — A spanyol egyházpoliti
kai harc döndő fordulat előtt. — A portugál egyesületi törvény és a kongregációk.
— Egy érdekes vissz.átérés. — Belga bencések Kongóban. — Protestánsok a mo
dernizmus ellen. — Egy uj székesegyház
Hátsó-Indiában. — Az evengéliumi szabad
ság illusztrálására. — A kánonjog koditikálása és az olmíit/.i klérus. — Tisza István beszéde.
A gyermekmenhely ecset
jei és a lelkipásztorok. — A papinyugdijak
adómentessége.
Mozgalom a féláru va
súti jegy kiterjesztéséért. — I d ő s z e r ű k é r
d é s e k : (GV.) Kultúrharc Törökországban.
— Egyházjogász: Becker Vendel, „natus”nak egyházjogi jelentménye a „Ne temeré”
ben.
Lelkipásztor: (SzB.) A plébános
nyelvismerete;M|
Főpásztori k ö r l e v e
lek. A kassai püspök a sajtóról. — I r o
dalom : Fieber Henrik, Lehel Ferenc, A
művészet bölcselete.
Sipos Antal, Kat-
mén)! peeig nem lehetett megállapítani.
Bzután mérnök mérte fel a Nagy Péter
föle jét, de azt a bizonyos két b >zda
többletet nem tudta megállagitani. így hát
az eljárást itt is meg** kellett szüntetni.
Hanem a kiszállás, meg felmérés költségeit
kirótták mind a kettőre, s azt bizony meg
kellett fizetni
Mikor aztán fizetség után ha/ délé
baljagtak, Jólész István nem álltatta
meg,
hogy át ne szóljon az ut túlsó oldalán
ballag') Péterre :
— Hát kellett ez nekünk ?
Péter dacosan rántott egyel a vállán
de nem szolt semmit Valószínű azonban,
hogy az egész hercehurca eredménye ké
pen ugyanezt a kérdést hánytorgatta
magábao.
Az Ügyhöz tartozik az is. hoíjgy őszi
szántáskor Péter eg által maradványait ta
lálta földjén, melyeken az itt-ott megmaradt
szőr mutatta, hogy a boldogult cirmos itt
végezte be valamikor földi pályafutását.
1910 október 9.
JÁSZ UJSÁG
holikus gyermekvédelem. — Iselstöger Lajos, Leroy A . Geschichte der kleinen
Schwester der Armen. — Johann Bemard
Kriner, Der Beruf.
August Poulain S J.
Die Fülle der Gnaden. - - Dr. Franz Keller
Sonnenkraft — Dr. Grasset, L'Evangile la
Sociologie, - Poulpiquet La Notion de
Aatholicité. — P. Charles, La Foi. — A
Katholikus Népszövetség Naptára. — Sze
mélyi in'rck, apróságok, változások.
Me
mento. — Szerkesztői üzenetek. — Hirde
tések. Szerkesztőség és kiadóhivatal: VIII.,
Budapest, Esterházy-utca 15. sz.
Panasz a moziról. A Hulin István vá
rosligeti bérlő által a téli szezonra bent a
terembe berendezett villamos sztaáz legu
tóbbi előadása alkalmából a mozi leghűsé
gesebb látogatói panasz! teltek nálunk,
hogy nem a hirdetett képek leitek bemu
tatva a csütörtöki előadáson. Mi kérdést
Intéztönk a dolog felöl s megtudtuk. I ry
a megrendelt október ö-iki alkalmi képek
helyeo tévedésből mást küldtek néki, Mai
ért fi nem hibás. A technikai okokból e l
merült ez.cn hlbányosságon
valószínűleg
igyekezni fog segíteni a jövőre nézve s
azon les/, hogy éjyezeies esteket szerezzen
a közönségnek.
.Ma vasáru.ip este szenzációs előadás
lesz igen szép műsorral
— Elhaltak Jászberényben szeptember hő 26-tól a mai napig: Horvát Ilona
Kispál István 1 hónapos, Sc'iaiu:t Mária
67 éves. Kolonics László 17 napos, Bathó
Rozália 32 eves, Nagy József 95 éves,
Beszteri János 1 napos, Iványi László 16
napos. Szilicsei
Julianna 14 hónapos,
Szívos Lászlóné Kocka Margit 21 éves
Kudász István 3 hónapos. Bajor István lö
hónapi , Gulyás Margit Borbála 12 nap. -..
Szórad Mária 20 napos, Farkas Józsefné
Barna Rozália 81 éves, Szalai Lajosné
Bugyi Mária 23 éves, Dudás Pál 37 eves,
Gondos János 67 éves korában.
„Nitszu” és „hon”. „Nitszu” annyit
mint „nap”, a „hon" pedig „eredetet” jelent. E szerint a „/),;/-/,'/', t-n' I
-/•'••
ra igy fordítható: „Nagy-naperedet”, vagyis
„Nagy napkelte”. Később a „Dai” SZÓI el
hagyták s egyszerűen „Nippon”-nak ne
vezték hazajuk.it, mely napkeltét jelent.
Innen nevezik Japánt a i„Felkelő nap or
szágának”
Régibb neve Japánnak „OjaSzima” von. ami annyi test* mini: „Nyolc
sziget”, m. r: a ttitajdonképeai Japán nyolc
nagyobb szigetből állott, melynek nevei a
következők: Nippon, a legnagyobb szna-i,
mely az ege:./ birodalom közös nevét vi
seli; Kiusziu, Szikoku, Tszeszima, Szádó,
Avaji, Oki és Iki. Ezeken kivül sok kisebb
és nagyobb sziget tartozik Japánhoz, me
lyeknek száma megközelíti a 4000-et; de
ezek legnagyobb része lakatlan, a tengerbői kiemelkedő sziklatömeg csak. Az ej
birodalom területe meghaladja 380 ezer •kilométert Három nagy kerületre vau OJ 2tva az ország. Egy-egy ilyen nagy kerület
nek a neve „Fu” Ezek ismét könnyebb
k irmányzáa végett felosztatnak 46 kisebb
kerületre, melyek körülbelül a mi megyé
inknek felelnek meg. s ezeknek a kisebb
kerületeknek a neve „Ren”.
Japán hegyes-völgyes ország, terj
delmesebb síkságai egyáltalán nine (ennek
Különös jelenség a japáni hegyeknél, hogy
az ország legmagasabb hegyei nem kép íznek hegyláncot,
hanem
magánosan
emelkednek az égnek. Valamikor reng
sok tűzhányója volt, s még jelenleg Is 18
működő tűzhányó begye vasi az országnak.
Folytatása következik.
:
- Születés.
tói a mai napig 46
a halálozások s/áma
— Házasság
Született szeptember 26gyermek. Ezzel Szentben
21. Kétheti szaporulat 25
köttetett 9 esetben.
C S A R N O K .
Japán és népe,
1.
— A jász Ujság számára irta: Urbán János. —
Japán az utóbbi időben népének cso
dás vitézségéről lett világszerte ismeretes.
A'.ig tudunk raa elképzelni legalább olvasni
íudo embert, aki Japánról ne hallott volna
v tla fút, S kétségkívül érdeklődik mindenki
e csodás gyorsasággal fejlődő ország hant.
Japánt Európa csak a 14-ik század
nak elején kezdte ismerni, — ha ugyan
ismerésnek lehet minősíteni azt, amik< r
valamiről alig tudunk többet, mint hogy U
a valami egyáltalán létezik. Marco Pólónak
a Bl-ik izázad elején történi tttazása s ut
jának leírása irányította Európa figyelmét
Japánra. Marco Poló az ö leírásában ezt
az országot „Zipangu”-nak nevezi. V. t az
elnevezési niaga Marco Póló a limaiaktól
vette, akik Japánt „Dzsi-pen-kü”-nek
ne
vezik. Maguk a Japánok az ö hazájukat
„Dai-Nippon”-nak mondják. Ennek a név
nek jelentése a következő: „Dai annyit
tesz japáni nyeivben, mint „nagy”. A
„Nippon” pedig e ket s/ónak
öss/«-tétele
”
Utmutató
A jászberényi hivatalokban.
Kir. J á r á s b í r ó s á g . Hivatalos őrák
április hónapban: délelőtt 8-tól détu á i 3
óráig. Ünr.ep- és vasárnap délelőtt 9-12-ig
i iroda felek rés/érc köznapon 9-toi
l l - i g . Ünnepnapokon nincs. A telekkönyvi
hivatalnál — ioeértve az Iktatót is — ért isités adatik hétköznapokon delelőn 9
délután l óráig, nug vasár- és Dnnepna.
pókon 9 — l l - i g áll a felek rendelkezésére
Panaszfelvételek büntető ügyben Marossy
Endre kir. albirónál és egyébb
ügyekben
Dr. Koller vezető kir. járásbiró előtt
he
tenként kétszer: kedden és pénteken telje
sít,étnek.
Közigazgatás.
Irosl hatóságnál
délelőtt 7 órától délután 1 óráig, a rendőr
ségnél hivatal
órák délelőtt
B—12-ig,
délután 2
ig. Vasár- és ünnepnapokon
délé'-.. 8-10-ifi Értesítés a telekrészére
1. ,
;ént délelőtt 9-tO-Ífl zdattk. Panasz
íelvé; i . polgármesteri hivatalban naponként
delel*
l - i g , vasárnap délelőtt 8-tól
m .
g
Anyakönyvi hivatal. Hivatalos őrák
déléi .! 8 12-ig, dtlután 2 — M g , Szirtek sekei 7 nap alatt, halálozásokat a legköze
lebbi köznapon keti bejelenteni. Hirdetési
határidő 1^ nap.
Kir adóhivatalnál a hivatalos ór;
delelőt! '. órától délután 2-ig. Beadványo
kat el --adnak délelőtt 8
fi-ig.
Be- e I
kifizetések ugyanazon idő alatt.
A m. kir. posta-, távírda- é s távb e s z é l ő h i v a t a l n á l a hivatalos őrák kÖJ
napokon: délelőtt «x 12-ig, délután 2 5lg, Táviratleadás este 8 -9-ig. Onnepvasárnapokon délelőtt 8—i1-ig,
délután
2 3-ig. Postautalvány, takarék be- é | ki-
1910 október 9
JÁSZ UJSÁG
fizetés csak délután 5-ig van. A piros be
tűvel jelzett ünnepnapokon délelőtt 8— 11ii> utalvány-, pénzeslev* 1- csomag-, aján
lott levél és táviratfelvétel es távbeszélő,
délután 2—3-ig csak ajánlott level és táViratfelzétel, ellnnbeu
sem postautalvány
be és kifizetése, sem pénzeslevél-és csómagfelvétel nincs.
A munkásbiztosítónál.
Hivatalos
órák hétköznapokon, délelőtt
8 -12-ig,
délután 2 5-ig. Be-és kilizetes a hivata
los órák alatt.
5 oldal
Nyomdász-
t a n u l ó lapunk n y o m d á j á b a n
Aki temploma részére szép és tartós
mise
felvétetik.
UJ
UJ
UJ
Szt Ferencrendi Mária Missionárusnők zárdájához, Budapest
VII. Hermina u. 21., hol Új mise
ruhákat készítenek és régieket ju
tányos áron javítanak.
BOROSHORDÓK!!
Asztalos-
0
Elismerő nyilatkozat.
A rendelt casula és két dalmatika Igen szép, Gondos kézimunka
s igy tartós. Ára szolid a minősé
géhez képest.
Felhívom a t. bortermelők ö z ö n s é g figyelmét, hogy mielólt
hordós/ukségleíét beszerezné, —
saját eleiekében — tekintse meg
ujonnin berendezett hordoraktároniat, ahoi a legjobb minőségű
e l s ő osztályú záraz felvér tölgyiából Készült
liordók
mind n
n a g y s á g b a n , jutányos áron megvehetők.
műhely-
jászberényi
plebánia-hivatal.
(
Tisztelettel értesítem
a t. közönséget.hogy
évek óta fennállt'* asztalos mühehely emel sa
ját házamba: Margit-utba 5 szám alá (Komáromi pékkel szembe) helyeztem á t Kérve
nagybecsű pártfogásukat, kiváló tisztelettel:
áthelyezés
Kiváló tisztelettel
Papp G é z a
Jászberény, Kossuth Lajos-utca 36 szám.
Raktár: Kossuth Lajos utca 24.
lapunk nyomdájában jó fizetéssel,
azonnal felvétetik.
Jakkel Béla asztalos.
JÓ
ruhákat
akar szerezni, forduljon rendelésével
JÓ
KÖNYVEK!
KÖNYVEK!
MEGJELENT
a Tárkányi-féle
Vezérkönyv
a processziókhoz.
Tizenegyedik bővített kiadás. Az
egri ogyházm. hatóság jóváhagyásá
val. Ára erős vaszonkötésben,
arany
nyomással 1 korona. - Baráczius J.:
Pleb. közös ájtatosságok.
Kiegészítője a Tárkányi-féle
könyvnek. Igen jó
Vezér-
imakönyv.
Ára egész
vászonkötésben
60
fillér.
Az Egri Népkönyvtár
hasznos és tanulságos füzetéi, melye
ket Samassa József dr. bibornok, egri
érsek ur pásztorleveleiben valóban
Megrendelési cim:
hasznos, oktató és nemesítő hatású
olvasmányoknak
áilit,
s
alkalmas
eszközöknek arra, hogy a regi v tllásos
lűíebcu már-máj megrendüTt magyar
népet őseink mély vallásosságához
becsületességébe?,
hazaszer< tetéh< i
visszavezéreljék, a következeik:
Krassy Félix: Átok-e vagy áldás ?
Ára 10 fillér.
Vágássy Gyula: Gondolkozzál! Ára 10
fillér.
Stolz-Krassy: Száz jó tanács egy baj
ellen. Ára 40 fillér.
Stolz-Krassy: Bölcsőtől az égig. Ára
40 fillér.
Regények és egyéb müvek:
A japán szekrényke.
Regény. Irta: Carruthers Resch. For-
Irodalmi
A postaköltség a megrendelő terhe.
dította : Nyizsnyay I . Ára 1 korona.
Az önző.
Regény Irta: Champol (De Lagreze
gróf.) Ford. Nyizsnyay I . Ára 1 kor.
Szelíd elbeszélések.
Ford Nyizsnyay I . Ára 1 kor. 50 fill.
Csepela L. dr.: Szociális káté. Ára 20 f.
Danielik J. dr.: Középkori államtan. Ára
30 fillér.
Halászy C. dr.: A választói jog. Ára
50 fillér.
Ivanovich E. dr: Tilos-e a katolikusoknal a Szentírást olvasni-? Ára 2 kor.
Vágássy Gy.: Az égi testek keletkezése.
Ára 10 fillér.
Egyesület Eger, Heves vm.
- Megrendelhető Pesti Péter nyomdájában is.
6 oldal
JÁSZ UJSÁG
!! K ő s z é n ! !
okl. kántortanító
és
zenetanár
bármiféle hangszeren való tanul á s r a órát ad. Egy óra 80 krajcár, ha több óra hetenkint, akkor
olcsóbb. Lakik Beleznay főkántornál.
a kat. sajtóegyesületet!
Az egyesület célja a kat. napi
sajtót és jófrányu
irodalmatföilenditeni, versenyképessé tenni és
a legszélesebb körben elterjesz
teni. E végből szellemi és anya
gi erőket mozgósít, a kat. tár
sadalmat szervezi es egy nagy
s a i t ó r . I a p léte ítésére törekszik.
Tagja lehei minden keresztény
férfi vag/ ttő • a rendes tag
félévenként legalább l K (vagyis
egész évre 2 K) tagdíjat fizet. —
Á j ó t e v ő t: g< K sorába tartozi (
aki évenként legalább 10 koro
nával járul ;
egyesület céljai
hoz. — A ' a p i t ó tagként szererepel az. aki egyszerre (vagy
részletekben 2 even belül) leg
alább 200 koronát áldoz a ma
gasztos célra, - Disztag cime
illeti meg azt, aki legalább 1000
K összeget adományoz a sajtó
alap javára.
HOFFER MIKSA
több hazai és poroszországi
bánya képviselője
JÁSZBERÉNYBEN,
Eladó birtok.
28 é s fél hold föld a peresen tanyával kedvező feltételek mellett eladó. Felvilágosítást ad Dr Gyárfás Ferencz ügyvéd Jászberényben.
október 9.
Hemerka
PÁRTOLJUK
A legjobb minőségű h a / n i és
poroszországi salak é s pormentes szalon szén, t o v á b b á budapesti
légszeszgyári, valamint poroszor
szági pirszén (e^aksz) a b á n y a
által előirt eredeti ár mellett a l ó l irottnál m e g r e n d e l h e t ő k .
Pontos szállításért szavatosságot
vállat:
Rózsafüzér-készítő
házi
;
Öt, i i / . '•'«
rfí des. het-fájdalmú, !. '
.. Jézus Szive, prágai kis Jézus. S •; .''-telén fcgantatás, sz. József, itghalt hivek, szent
Antal olvasóit! ^as-. réz-, fehérfém
és ezflsüiuzalra lözve
Különböző nagyságú kokotin, kó
kusz, csont, tömőt üveg, jeruzsá
lemi, olajfa, olajfám tg, gyöngyház,
ezüst, korai, valódi drág tkő stb,
szemekből. MUtd tartós !:«..:: munka.
Rendelési cim:
T a n t o s Ferenc Kalocsa, vagy
Budapest,
Pesti
Péter
Ferenciek-tere: 7, V. lépcs. I . em.
könyvkereskedőnél
Jászberény.
•
Ajánlja
zajtalan és
könnyűjárásu
\ iliai,. ci ore!! 1
Legelső es legtartósabb a világon Óránként
3 fülért fogyaszt óriási munkaképesség mel
lett. Többet dolgozik, mint 10 más fajta
varrógép. Bebizonyitotí dolog és ami fő
minden fáradság nélkül.
I
Singir-Central-Bobbin karitó iiaj.'.s- baikaros var.ógégépcit házi s ipari civ kra.
NagY
r . i l . t á r t t.irf n - n i : v -
és
WSftf* -
1
mBefcböt, is/ rrek- ei estkö/& - • v
ezüst dísztárgyakból
Sérvköt -k. gui ;roi m . műsze
rek, kütdnlc j^ess
k, szeművé*
gek é • kőm< ri I:
nagy
Mva.
j .vit
\
E u r ó p a Összes g y á r a i n a k
varrógé
peiből nagy r a k t á r i tarfo k, i i . •
varógépeli l e g o l c s ó b b a n nálam szer e z h e t ő k be.
Pontos é s szolid k i s z o l g á l á s
II Ug >/i:i
üveg- és porcellánáruk
r
1 ttHOÜV'T. k
' l i . i ' . i
f:-.;- é> /.\S.U'>T\\:
•:„,/.<'{,
:
tár •
tátit, továbbá
.• -
házi villanycsengők
felállítás M é s
\ is.ii.
i
\ all , álló-, inga-, oraeg
Btözseborák nagy r a k t ira.
Mühimzés é s a p l i k á c i ó mun
kákat ingyen t a n í t o m .
Vidéki m e g r e n d e l é s e k g y o r
san és pontosan t e l j e s í t t e t n e k
melyek j.-. >\é < V: t ; -i z$koli a
választékban.
; min le ifttmti
ipar
KALOCSA
Készül:
Központi iroda:
„PFAFF”
varrógép
1910
PLATTÁ ANTAL UTÓDA
Spekonya Lajos
ó r á s , é k s z e r é s z é s mechanikus
Jászberény,
a Jás/.keriileti N é p b a n k
Nyomatott Pesti Péter könyvnyomdájában, Jászberényben.
épületében.