PDF Text
Szöveg
Jászberény,
1. évfolyam
1910.
19.
szám.
Április 17.
Megjelenik
Megjelenik
minden
minden
vasárnap
vasárnap
és
JÁSZ
csütörtök
reggel.
UJSÁG
és
csütörtök
reggel.
SZÉPIRODALMI ÉS TÁRSADALMI LAP.
lelelős szerkes/.tn;
A lap szellemi részét illeti) közlemények a
szerkesztő cimére küldendők
KIADÓHIVATAL :
B E L E Z N A Y LÁSZLÓ.
Laptnlajdonos: DARÁNYI FERENC.
ELŐFIZETÉSI ÁR HELYBEN:
Egét! évre . . . . . . .
8.— K
előfizetési és hirdetési dijak a laptulajdonos
ciinére küldendők.
Jászberény, Vásár-u. 2.. hol hirdetések a legol
csóbban vétetnek fel.
Nvilttér sora 30 fillér
ELŐFIZETÉSI ÁR'VIDÉKEN:
Egész évre
9.— K
Fél évre
4.50 K
Hozzászólás a „Községi Takarékpénztár”-hoz.
Irta: Szabó János.
Nem eszme többé városunk nagy
igy — minta munkaadásnak egyik té
érdemű elüljárósága előtt a községi
takarékpénztár, hanem — valóság.
nyezője — for'ul a községi takarékhoz.
Egy láncszem lesz általános közgazdászattmk elöbbviteléhez. Terem
tője, létrehozója lesz oly társadalmi
jóléti intézményeknek, amelyek nélküle
talán soha nem látnának
napvilágot
Minden körülmények közt kellő kö
rültekintés
egyéb
kívántatik
társadalmilag
takarékpénztárak
meg.
hogy
mar szervezett
szenvedő
részese
ne legyen, hanem azoknak kisegítő
társa. A társadalomnak azon alaku
lásai, a pénzcinbereknek azon szer
vezkedései is
helyesnek
tekinthetők,
amidőn magántakarékpénztárakat hoz
nak létre.
~~
De egy községi
takarékpénztár
nak az általános k ö z g a z d á s z á t ó l neroCsak ép a hitelnyújtással kell szol
gálnia, ahol m e g e l é g s z e n e k a vagyoni
gyarapodással, a beszedett nagy ka
matokkal, viszont mindig az egyesek
es kezesek telekkönyvi
hitelképessé
get nézik, hanem a szövetkezett esz
méknek, az egyes foglalkozási ágak
nak csoportosulását kell elősegítenie és
az igy létre jött
támogatnia,
társulást
olcsóbb
anyagilag
hitelnyújtással,
Természetes a dolog: a hitel biztosí
tása szerepet játszik.
Községi takarékpénztár utján az
elhanyagolt egyes gazdasági ágak fel
lendítésére is történjék a törekvés.
Látjuk például az állattenyésztésünk
nek hanyatlását; aminek fellendítését
majd megyei, majd a városi alapok
nak e célra való felhasználásával
munkálhatjuk. Az állattartók szöv< tkezetevel egybekötve a községi taka
rékpénztárt nemileg érintettem
már,
hogy kamatmentes, majd olcsóbb ka
matú kölcsönnel, az .illatoknak elhul
lás elleni biztosításává', majd az egye
sek tulajdonjogának
megszorításával
és egyéb szerződésileg való bizto.itás&al, az áluknak eiieiyezesire sz.Hgáió
városi
közraktárban
tésére ép a községi
lakai -
kosságát előmozdítandó, hetenkint le
fizetendő 10 filléres tökéknek
tése, majd az életbiztosításnak
gyi
ügy
körébe
vonása a
viszontbiztosítás
alapján, az általános es kötelező tűz
biztosításnak keresztülvitele, más tfl b
a társadalomat érintő Intézmények
nek k e z d e m é n y e z é s e is a községi taka
a társadalom
gyobb munkakört óhajt
létesült községi
és
takarékpénztárak
a leghivatottabbak. A köznép
mint aminővel az egyes magántaka
rékok eszközölnék. Községi takarék
pénztáraknak hitelnyújtása nem annyira
a költségeket maga után vonó betáblázásoKra
történhetik, hanem a
produkált terményekre adandó köl
csönökre szorítkozhat, kivéve azon
esetet, amidőn magánvállalat egy na
betölteni
azokra
adandó összeg nyújtásával mennyi e
fejlesztené a város közgazdaság t
Tehát egy városi közraktár létesít -
rék szép hivatása leeiul.
Ismeretes,
hogy Németország-
ban a szövetkezéseknek
az ott
áldásossá^ il
nagy
mérvb n
takarékpénztárainak
köszönheti. Nemcsak a szövetkezé
sekben van meg a nagy erő egy
részt, hanem ép a községi takarék
pénztárak
szervezésében,
amelyek
készséggel állanak rendelkezésre a
szövetkezeteknek hasznos irányú moz
galmaiban a pénzzel mint támogató
erővel. Minden
szövetkezésünknek
tehát eletgyökere csak egy községi
takarékpénztárban található fel.
Nem egyesek, avagy egyes tár
sadalmilag
létesített
magánvállalatok
élvezhetik igy a takarékosságnak, a
produktív munkának gyümölcsét, ha
nem maga elsősorban a társadalom
ö s s z e s s é g e , Nem vándorol ki a pénz,
amelynek ellcnszolgálmánya alig j ö
het számítás alá.
Hisz vegyük
csak a
tűzbiztosig
tást, csak e""v5rds falai
közül, mily
óriási ö s s z e g megy ki a gazdag biz
tosítótársaságokhoz.
Járulnak
ezen
társaságok a tűzrendészethez csak
egy fillérrel Is? S mily ritkán van
tüzeset, ritkán kap az egyes bizto
sító vissza valamit! Mily busásan
számitjak vissza a tűzkárból vissza
maradt egy darabocska fát is!
Ha biztosítva nem
volt
valami,
ha szegény emberé volt a kár, ter
mészetes
doiog,
hogy
a tár
sadalomnak, a varosnak kell segít
ségére lenne, hogy az illető újra épít
keziks.sne. Általános tűzbiztosításnál
mindazon ellentétes állapotok meg
szűnnek. Nem célom tovább fejte
getni, hiszen több cikkemben érin
tettem már i témát. Városunk bölcs
kormányzata is nemcsak magáévá
JÁSZ UJSÁG
2 oldal
tette az eszmét, h a n e m annak mie
lőbbi napvilágot látásán fáradozik.
Szerény,
tapasztalai* m alapuló
nézeteim kifejtéséve) minden tekintet
ben a közjói akartam szolgálni, iga
zolni akartam, hogy mindazok csak kez
detek, amelyekről szó esett s amelyeken
bizony meg kell indul ni.i egy községi
takarékpénztárnak
a nélkül, hogy
sérelmes lenne más társadalmi utón
létrejött takarékokra s a nélkül, hogy
a mindig hangoztatott s meg is kí
vánt
ölesét-ágává. 1 önmagát
gyön
gítené.
HIVATALOS RÉSZ.
Katonai alapítvány. A közös had
sereg katonai nevelő- es képzőintézeteiben
magyar honos ifjak rés/.ere rentartott és az
1910—11 tanév kezdetén betöltendő kincs
tári állami alapítványi, magánalapítványi és
fizetéses helyekre a bonvédelmi miniszter
pályázatot hirdetett A pályázatokra vonat
kozó részletes felvilágosításokat a polgár
mesteri és szolgabírói hivataloknál lékel
megszerezni.
V á r o s i közgyűlés. Jászberény város
képviselőtestülete e ié 22-én pénteken
délelőtt rendkívüli közgyűlési tan, melyben
tárgyaliatni fog a beves-jászberény-nagykátai helyiérdekű vasút ügyében tett s a
városi képviselőtestület tagjaival egész ter
jedelmében közölt s általunk már ismerte
tett vasutbizotisági előterjesztés; továbbá
a tanmzottság javaslata a Pintér-fele ÖSZtöndijakra vonatkozó alapítólevél módosí
tására nézve; tárgyahatni fog a helybeli
K i m . kat. tanítóknak kertffletménymegadása
iránti kérelme ; a polgármester előterjesz
tése a kéményseprési szab. rendelet mó
dosítása iránt; a közgyűlésben, mint egyházv%diökségi ülés előtt fog kihirdettetni a
kántori stóla megállapítására vonatkozó
egri érseki leirat, rutty szerint Samassa
biborosérsek az egyházvédnökségnek a
kántori stóla ujabb megállapítását tárgyaló
határozatát jóváhagyja; tárgyaltatni fog az
artézikutak felépítményének' vállalatba adási
ügye és végül a korcsotyaegylet területének
TÁRCA.
HETI KRÓNIKA
1.
Annyi volt az ünnep, alig győztök ii.üi.
Nagy idők eszméin lelkesen hevülni.
Ránk i< fért ebben a z/maukós időben,
Jól járt, kinek szene, tája van még bőven
Csoda, hogy nagyneha napot is latunk már
S hazamerészkedett gólya, fecskemadár
No de Szó, ami szó. szépen ünnepeltünk.
Hmlékezni mindig a templomba mentünk.
S ott csak ugy magunk közt áldoztunk az
lUrnak
Hivatalnok urak mind munkába dúltak
Iskolák, tanerők, rajtunk kivül senki,
No de hisz igy s/okoti ez Berény ben lenni 1
Sokkal nagyobb gondban fő ,i fejők nékik,
Nem csodálom, hogy az ünnepet elnézik.
Gond egy város terhe, lantosabb ez sokkal.
Nem lehet törődni az ünnepnapokkal.
Kövezés, Sugárút, világítás, Zagyva
Bizony Szegény Berény de el van maradva!
Jó. hogy UJ mérnököt kapott most a város,
Uj seprő munkája sose lehet káros.
Segítsége \i lesz, családi jobb keze,
Az egyik tanácsos kamukéros esze
Igaz. hogy voltakép csak a földel érti.
De a dologban ezt ugyan ki is kérdi?
Mérnöki terv, pénzügy mind nála jár körbe,
1910 április 10.
/ehet a gazda vagyonában, mig ha oly in
tézmény áll a gazda rendelkezésére, mely
az elhullott allatok értékét megtéríti, ugy
eme anyagi kalamitástól meg van mentve.
Hogy pedig az állatok elhullásából
mennyi kár háramlik a gazda közönségre
legjobban megvilágítják a következő adatok:
ugyanis Magyarországon 1096 1900 ig egy
évi átlagban 423 ezer darab, 1901- I905ig
egy évi átlagban 250 ezer es 1906—1906
ig egy évi átlagban 251 ezer darab házi
állat pusztult el. Been adatok alapján az
évi adagos károsodás ló millió korona.
Ha már most hozzávesszük, hogy
az elősorolt adatok, hivatalos bejelentés
utján állitattak össze, ugy az állatenycsztésből származó csapás évenkint bátran
20 millió koronára tettető, mert hiszen te
kintetben kell vennünk, hogy a be nem
jelenteti elhullások és kényszervágások
száma nagyon megközelíti a hivatalos ada
tok szálnál.
Az áltatényésztés fellendülésével és az
.diátok ériékének emelkedésével a gazdák
Belrendörválasztás. Alattyán köz mindinkább élezték egy megfelelő állatbiz
ségben lemondás folytán megüresedett bel- tosítási intézmény hiányát, különösen a
rendőri állas holnap, folyó hó 18-án dele külföld fejlett álfatenyésztéssel biró vidékei
lőt! 9 órakor íog választás utján betöltetni voltak az. elsők mérvek e^y megfelelő állat
biztosító iuté mény létesítésén fáradoztak,
mely kérdést a községi állatbiztosító szö
vetkezetekben oldották meg.
Az állatbiztosító szövetkezetek létesí
tése végett a gazdáik tömörülnek s az egyes
gazda kárát egymás között elosztva teszik
— Irta: Westsik Vilmos. —
elviselhetővé.
A szí),étke/elek Igazgatósága maguk
Nemcsak a vagy< n-./erzésóen szöve kezziiuk, hanem osztozkodjunk embertár az állattartó gazdákból alakul ki. ez okból
saink csapásán is, eme nemes társadalmi túlbecsült énekek bejelentése, isántszándécélt pedig a biztosító szövetkezetek szol kos károsodás kevésbbé fordulhat elő, mivel
gálják
A tagok legjobban ellenőrzik eg>ir.ásJ,
Közismert tény, hogy az ember vagyo a hanyag vagy lorszhisztmű isgtenykedé
nát biztosítás alapján óvja meg az elemi se k i d e r ü l .
isapások ellen.
A szövetkezel azonban nem csak a
A mezőgazda vagyonának nagy résziéi elhullott allatok értékél teriti meg. hanem a
allatai képezik, e/ek pedig nemcsak vagyon betegségbe esett állatokat is gyógykezelteti.
A községi szövetkezetek igazgatása B
tárgyak, nanem munkájukkal es terménye
ikkel a gazda forgóüzemtökéjének tetemes lehető legcsekélyebb költségbe kerül, mivel
részét kepeziK. Ha tehát a gazdának egy az összes igazgatósági és választmányi
állatja elhtül, nem csak annak az értéke állasokat a tagok maguk ingyen töltik be.
vési el, hanem egyersmínd készpénzkész Az ilyen szövetkezeteleben a biztosítási díj
let nek egy részéi kénytelen igénybe venni, a legcsekélyebb, mivel a befizetés csak
hogy uj állatokat beszerezhess.-!)
annyi a mennyi a d o l o g i kiadások fedezésére
Még hagyján ha a gazdának készpénze szükséges.
va i, de bizony sokszor kénytelen magas
Azonban bizonyos, hogy a biztosítás
percenti kölcsönt felvenni, a mely percentet szilárdabb alapon nyugszik, ha minél több
pedig a mezőgazdaság nem hoz be, ennek tag között oszlik meg, mert egyes években
pedig következménye
csakis visszaesés oly nagy mérvű elhulíások fordulhatnak elő
melyek a községi szövetkezetel alapjában
nagyon megrendíthetnék.
\ií okból igyekeztek az egyes közsé
Elég, ha látja, ez egyenes, ez görbe
Igy meglátják kérem, talán még megérjük: gi szövetkezetek egy nagyobb vidéki köz
pont körül csoportosulni, mely vidéki köz
A műveltségei is sukkal, öllel mérjük.
pont viszontbiztosítás
fejében bizonyos
II.
percentet szed s ennek fejében kötelezi magát
Derék rendőrségünknek is s«»k a dolga:
li e • o b b f o k ű elhullások eseten a kártérítéshez
Gonosz Janár Miska szörnyen kijátszotta.
Csombor. Papakoszta szégyellik is nagyon, hozzájárulni.
Hogy valaki öttel ígyen üsse agyon
Ezen az alapon alakultak az állatbiz
Hire-harava sincs meg a postatolvajnak,
tosító szövetkezetek a külföldön is. pl. Né
Rendőr, postás, k i n c s t á r nem oral a bajnak. metországban a szamuk hatezren felül van
Az a hogy Van, kire gyanús szemmel néznek. és pedig egy és fél millió darab állatot
De mutaszna, hogyha nyoma sincs a pénznek! biztosítanak 2< 0 millió korona értékben
S örvendez a gazo;, a Csombort lefőző:
Az osztrák örökös tartományokban
„S eivusz kedves komám, Kecskeméthy pedig 990 kózségi állatbiztosit.'. szö\etkezet
[Győző. működik.
Ill
Minálunk Magyarországon a községi
Utóiért végzetem, dőltein az árok :
b i z t o s í t ó szövetkezetelt egyedüli központúi
Ki vagyok szerkesztve, r e á m m á r vers károg
az állam felügyelete alatt álló Magyar KölHej! de szűrös dolog a krónikairásl
csönös Állatbiztosító társaság Budapesten
Nem használ a riposzt, nem használ a siras! melynek hivatása nem csak a vidéki szö
Hisz mondhatnám ugyan: Fátyolt a dologra, vetkezetek segítése, hanntn egyersmind a
Kinek vaj van fején, ne menjen a napra,
községi állatbiztosító szövetkezetek létesíté
S ne hívjon alanyi költőnek mást bőszül,
st H előmozdítani és támogatni.
Kinek öreg kobza télen is kizöldül —,
Községi állatbiztosító szövetkezet ala
Hanem inkább azt az egyet megígérem,
S ezl legkomolyabban hangoztatom kérem: kíthat.) mindolyan községben, a melyben
legalább 150 dib. szaivasmarha van és a
költötárssal nem fogok kikezndi,
melyben legalább 20 gazda kívánja a szö
Ké / leendek inkább vele kiegyezni,
vetkezet létesítését.
M< 1 ha lantba kapva kiönti a hevét,
l./ek után készítenek a tagok egy
A tZCgény publikum issza meg a levét.
aiwpitási terve/etet, melyben az alakulandó
Kóró.
kö/^yülés | | y
| ' j feltüntetendő, £
használatra leendő átengedésére vonatkozó
intézkedés.
A v á r o s i m é r n ö k i hivatali Siklóssy
István újonnan választott városi tiszti mér
nök Csütörtökön vette át s a sürgős ter
mészetű építkezési ügyekben már ezen
napon meg is kezdte működését
K ö z p o n t i választinán} i ülés. Jászberény sáros központi választmánya peti
teken délután tartott ülést Tarnay h. polgár
mester elnöklésével, melyben az összeíró
küldöttségek terjes/tették" be a/. 1911-ik
évre érvényes országgyűlési képviselővá
lasztók állandó névjegyzékének adatait.
H e l y s z í n i t á r g y a l á s . Tegnap szom
baton délelőtt tartotta meg Varga István
jászfelsöjárási főszolgabíró, mint a vármegye által delegált hatóság a helyszíni tár
g\ :ilást a mentelepi ariézikut telesleges vize
it e < levezetése tárgyában keletkezeti vitásügy
be .. melynél a parancsnokság,, a városi
hatóság kiküldöttei vettek részt, mint ér
dekeltek, és az állami mérnöki kar.
Az állatbiztosító
szövetkezetek szervezete.
l e
e
c s
i t
e
e
1910 április 17
Ugy lefolyásáról azonban értesitendők a
vármegyei gazd. egyesület, járási hatóság,
az illetékes m. Lir. gazd. felügyelőség va
lamint a Magyar Kölcsönös Állatbiztosító
Társasai; mint a községi állatbiztosító BZÖvetkezetek központja, kik az alakulandó
gyűlésen való részvétel iránt gondoskodnak.
Aki a Szövetkezet tagja akar lenni,
ebbeli szándékai a megalakult Igazgatóság
nak jelenti be es tetsz.es szerinti üzletrészt
jelent be. Azonban egy Üzletrészt köteles
minden tag előjegyezni.
Egy üzlet íesz. névértéke négy korona,
melyet a tag négy even át egykoronás
részletekben törleszthet.
A bi/jositási dij nagyságái a községi
szövetkezel igazgatósága állapítja meg, mert
az a fellépő károk szerint váltakozhat,
azonban általánosságban köteles a gazda
minden év elején allatai értéke után eg)
százalékot fizetni,ugyanannyit fizet a gazda
évközben beszerzett állatjai után.
Joga van ezenkívül az igaz utoságunk
felvételi es becslési költség fejében minden
darab állat után 20 fülért szedni a tagok
tól, ezen költse;.', azonban el Is maradhat,
ha az igazgatósági tagok róla lemondanak.
Ha nagyobb mérvű elhullások a köz
ségben nem fordulnak elő, ugy a gazdái
az évben az egy százalékon íelül más költség
nem terheli
Járványos megbetegedések é s elhullá
sok esetén azonban az igazgatóság a tagokra még egy százalékot kivethet, sőt
egyes kivételes esetekben öt százalék is
kivethető a tagokra
ó t százalékon túl a tagok megterhelése
nem történhetik szarvasmarháknál, mivel
ezen felül emelkedő költséget a központ
vagyis a Magyar Kölcsönös Állatbiztosító
Társaság tartozik megfizetni.
A községi állatbiztosító szövetkezetek
általánosságban csak szarvasmarhák biztolásával fog! ilkoznak; oiy helyeken azonban,
ahol a tagok ezt kívánják s a vidék érdeke
azt magával hozza, a se a és és ló biztosítás
is szervezhető. Lovak es sertések után a
k minden • v elején a becsért k 2 szá
zalékát fizetik, s ez esetbe;; tömeges elhul
lások eseten a községi Igazgatóság 10 szá
zalékig is megterhelheti a tagoka;, serté
seknél és lovaknál a 10 százai kon felül
emelkedő költséget Ismét a központ viseli.
Már most az a kérdés, hogy a Központ
honnét fedezi költségeit, ugyanis a községi
Szövetkezet szarvasmarhák után .» biztosí
tási értéknek egy fói százalékát, lovak es
sertések után azok biztosítási értékének
eg. százalékát tizeti. .
i.zen viszontbiztosítási dij ellenébena
külön nem terheli, mivel a/ a községi igaz
gatóság al al megállapít »tt díjszabásban
mái benfogtaltatik.
Ezen viszontbiztosítási azonban a ta
gokat külön nem terheli, mivel a községi igaz
gatóság áital megállapított díjszabásban m.ir
bennfogialtatik.
A központ arra is nyújt módot, hogy
a ragályos betegségek el ne szaporodjanak
ez ónból pl a lépfene enen megfelelő
Oltó anyaggal latja el a szövetkezetet
Kilátja továbbá a kö/.->egi szövetkezel
ügykezelésének minden fontosabb teendőjét
a l'öbb könyvek vezetését, hivatalos bead
ványok elkészítését és rendelkezésére ho.
CSájtja a szükséges nyomtatványokat.
A központ eme segítsége mellett a
községi szövetkezet ügykezelése oly egyszerű
hogy azt bármily írni* olvasni tudd kis
gazda elvegezheti
A szövetkezeti tag biztosításra kö
telezett allatai a szövetkezel igazgatósága
által megvizsgáltatnak, megbecsültetnek és
egy erre szolgáló űrlapon leiratnak, ez a
törzslap szolgai biztosítási kötvényül; ha
a szövetkezeti tag á l l a t á l l o m á n y á b a n valami
JÁSZ
UJSÁG
Változás
beiül ugy az. bejelentendő s a
változás nevezet, törzslapra rávezetendő.
Kártérítés jár minden eseti en. melyben
az állat életet veszti, vagy ha a szövetkezet
íga/.gatósága
az
állat kényszervágását
vagv más módon való értékesítését elren
deli,
A do'og természetéből folyik, hogy
minden tag erkölcsi kötelessége a betét,
állatokat bejelenteni, meri csak ez esetben
adhat hitelt a községi igazgatóság a tagnak.
Végeredményben
tehát
a községi
állatbiztosító szövetkezetek áldásos hatása
abban rejlik, hogy a gazdái a kártól meg
óvják s buzdítják a csekély pénzösszeg] el
rendelkező gazdát arra, hogy az eddiginél
nagyobb értékű állatokai tartson, melyek
bizonyára több jövedelmet is adnak, nem
is említve azt, hogy állategészségügyi vi
szonyaink községi állatbiztosító szövetke
zetek szel vezésevel tetemesen jav iám fognak
Egy tanító panasza.
3 oldal
urat, hogy most az egyszer panaszos ki
t o l á s a a tanyai iskolák epiikezési béren
dezését illetőleg nem a városi
kormányzat,
hanem a tanfelügyelő ur ellen irányulhat, amennyiben annak helyes egészségügyi
In
dokokkal támogatott határozóit kívánságára
lett i tantermekhez vezető nejírat a tanyai
iskola épületeken külön a tanítói lakás be
járásától elhelyezve.
Ennyit ebben a kérdésben az igazság
kedvéért a tanügyi hivatalos lap közlésére.
Ami pedig a baromfitenyésztésre alkalmas
keritkezés! illeti, az érintett panaszos cikk
ben, arra is legenyhébben szólva azt Írhat
juk, hogy - feves, mert a célnak megfelelő
keritkezés minden iskolánál el van mar a
tanács által rendelve.
Ebből azután a tiszteit kollegára néz
ve az lehet a tanúság, h o g y alapos tájéko
zódás nélkül egy tekintélyes város kor
mányzatát o i y súlyos váddal illetni legalább
is — nem illik.
UJDONSÁGOK.
A „Magyar Népoktatás” cimü szol
noki tanügyi hivatalos lap legutóbbi szá
mában olvastuk egy jászberényi külterületi
- L á t o g a t á s a zárdában. A
(tanyai) tanító panaszsorait, mely az isk< la helybeli érseki
leánynevelő
intézel
fenntartó városi tanács elUn van intézve.
női zárdájának most magas vendege
A panaszlevelhez fűzött kommentár
van. A szatmári
anyaházból érkezeti
hangja természetesen azonos a megyei
központ Szolnok városából irántunk jász ide csütörtökön este a tartományi
berényiek iránt következetesen
megnyil főnöknő a zárda hivatalos látogatása
vánulni szokott rokonszenvvel (?) Ezen céljából.
hát nem csodálkozunk, noha ezen az. egyPártértekezlet. A helybeli
téren t. i . a közoktatásiig, terén való he
18-as
függetlenségi
Kossúth-párt
lyes politikánkkal s azt
inyitő
készségünkkel
felette .álunk nem esik végrehajtó bizottsága ma
vasárnap
Szolnok, de a többi megyebeli városok délelőtt 10 és fél órakor értekezletei
nak is.
tart a Polgári-Kaszinó
helyiségében,
Azon azonban esodolkozásunkal
melyre nézve Bathó János pártelnök
kifejeznünk, hogy a jogosnak vélt s nyil
meghívóval értesítette a választókat,
vánosan Jászberény teherszámtájára ir ti
panasz épen azon tantestület köréből ke illetve a végrehajtóbizottsági tagokat.
. V értekezlet tárgyáról é s lefolyásá
rült ki, amelynek érdekeit
számtalan
kérelmek és ezek teijssitése; igazolják — a ról következő
számunkban
adunk
városi kormányzat mindig a legnagyobb tudósítást.
készséggel tehetségéin' mérten kisebb-i i • P a p v á l a s z t á s . jaszfelsőszentgyobb áldozatok árán mindig töreked I
györgy,
testvér jászközségünk
ismét a
szolgálni s előbbre vinni. És ami szembe
ötlő ellenmondás a panaszos cikkben, a papvalasz! is mozgalmai előtt á l l . Az egri
tanító úr ezt maga is , wséggel elismeri. érsek az ottani plébáoosi állás végleges
De hát mi is a konkrét esetben a betöltése céljából már meghirdette a pályá
sától \ község népének a múltból ismepanasz? Az — instáljak, — hogy a p nnszos tanitó úr a tanyai iskolák é p í t k e retes átdaüan versengésé- és hitéleti bo
zési formáját és berendezéséi kifogasolva nyodalmait mint tudjuk — Kovács Mihály
szeretetteljes
és odaadó
.,chtvcszi lyfs"-nctartja
az iskola bejára adminisztrátor
tának azon építési formáját, hogy az Isko buzgalmával m.ir már megszüntette, sőt a
lazarista atyáknak csak a közelmúltban
lával egy fedél ;*la!t levő lanitoi lakástól
más irányban van a tantermekhez szolgáló volt sikeres missiója alkalmával a legör,
b.járat, miért is e miatt a tagitól lakh 1— veitdetesebb állapotok álltak elő az előbbi
ipválasztás mlatl több éveken át t'or22 méter távolságra keU az iskolát körül
kerülni, ha a tantermekhez akar jutni a 11- r ug ' ;al »i.ku i hívek körében. Most azu
nító es igy esős, sár.»s i lő esetén a f á tán az ujabb papválasztás hírére — mint
radságos út meg éteie eiótt „meg kell
értesültünk
ismét kezd a nép a régi
gyónni' s „el kell búcsúzni a tanitó urnák o k o k elől írbe tolásával forrongani akkor,
családjától."
amidőn a mostani helyettesített lelkipász
Ezen h o i i i b i ü s veszedelem fenyegető toruk Kovács Mihály sikeresen oszlatta
ei
az ellentéteket, aki most azután fájó ag
hatása alatt azután kérvényt intézeti a la
nyai állami elemi iskolák igazgatósága a gódással látja az alig alig zsendülő hitélet
dosan ípoh s féltve őrzött zöidelö ve
városi tanácshoz a tanyai iskolák kö 01
kövezése iránt, mire a tanács azt a hat - tésében a zavargó elemek által okozható
puszti i
i elmeit Mi ajánljuk a bölcs
rozatot hozta, hogy most nem .ill ug
anyag rendelkezésére, de mutely I kő If . mérsékletet jásztestvéreinknek s azt, hogy
IH újítsák f e l az oktalanság által ejtett re
nem fog a kérelem elöl elzárkózni.
gi fájdalmas sebeket.
i-z volt i tanács jóakarata határozz a,
mely a kegyetlenszivüség és mostohas g
Gyermekvédelem. A gyermekvailjának célzatával fel panaszoltatott
0 n ip >• az országban már mindenütt a
Mi is méltányoljuk a nemzet naps: Gyermekvédő
Liga helyibizottsága rendezi,
mosi leendőket buzgal nnmal végző tana U d tta általában mindent meg
fület jogos kérelmeit, követeléseit, valamint
. ami a közönség megterheltetése nélsubsziiiuinálni tudjuk az. esős és sáros idő
n humánus intézménynek erkölcsi és
ben clöállható, generációkat kipusztító Uta
anyagi előnyt biztosit Városunk polgár*
lási expedíciók veszedelmeit De mivel nem
gos gyermekvédő liga
akarunk csak leiig igazságosak lenni, h t
in v ibizottságának
megalakítása
céljából
az okmányokkal
igazolható körűiméinek e
ma, vasárnap délután 4 órára értekezletet
tekintettel, felvilágosítjuk a panaszos tanitó
hívott egybe a város székhaza nagyterme:
4
ben, melyre a jótékonyságoknál buzgói"
kodul szokott hölgyeink hivatafo ak.
— Gyászhír. Egy fiatal munkásélet
\u.\r lassan pislogó mécsvil ga aludt ki s
héten, Harsányi László 21 éves nyomdász
segél! id. Harsányi László nyűg. kir. adous/t fia hall el egyévi fájdalmas sorvadás
után csütörtökön reggel A megboldogul!
itii lapunk nyomdájának voll alapító mun
kása. Szorgalmas, becsüieies, jó gyerek
volt, aki -'- míg hűtésből származott /égzetes betegsége ágyba nem döntötte —
szegénysorán szüleinek volt kenyérkeret 5
társa, Lapunk kiadója .s nyomdaszemély
zete diszes koszorút helyezteti a szeretett
1910 április 17
JÁSZ UJSÁG
4 oldal
mindenfelé versenytérül Most már nem
egy vagy keito, l.anem 'MK) kerékpár jár
városunkban. Tehát nem volna felesleges,
ha a kerékpározás alapos meg'endszabályozása céljából a kerékpárok számmal
láttatnának el és folyamatba vétetnék a
k zbiztc .sági ellenőrzése a száguldó ve
sz ^delemnek Ajánljuk a rendőrkapitányság
Ügyeimébe
let tagja, mini az aradi építőiparosok egye
sületének elnöke Balcsó Antal városi mű
szaki segédtisztet
többszörös íe'mentés
dacára - - isméiébe feljelenti tte magánmunkák vállalása es teljesítése miatt. Bal
es 1 személyes üldöztetésnek tekintvén a
dolgot Reisinger építészi az utcán tettleg
i. 11 nii.;.izta Balcsót erre felmenteitek
Szabó . M e z e i Béla járási írnokot választot gasabb intelligencia kell ahhoz, hogy vala
akit eveken át rendszeresen tá
ták meg. Azután az alakuló gyűlés eHo- kibe
ga rta i
alapszatJálytervezetet és annak madnak — az indulatok '•• lül ne kereked
teisőbb jóváhagyás vége , leendő betér jenek.
je rtését határo/ta el.
Elhaltak a héten Jászberényben:
Szerencsétlen e s é s . Végzetessé Pelyva János 20 napos, Póc Anna I ll íválható szerencsétlenség érte a héten csü- napos, Szabó Pálné Vas Anna 71 éves,
tö tökön Földházy József Mandl Mór* bank- Gábor Albertné Angyal Etel 3?éves Brandl
.. tgató bére ga-dáját A rekettyési tanyán
1 itván 20 éves, Mócó Istvánná Berec Erbuzarakodás közben
iy szerencsétlenül zsébet 62 éves, Versegi Lászlóné Oláh L.
esett le a kocsi, illetve a rakomány te tejé- Teréz 58 éves, Gaál Julianna 0 napos,
10. hogy 'i mellét és állát ö.^sze-vissza Szajka László 78 éves Droppa Gergelyné
zu Ut A szegény cselédemben ájultan BeszteriJuliannat 100 éves, Jakab Zsigsz'ii 1 - I be z Erzsébet közk'e.hVzba.
mondné Telekes Emma 32 éves. Harsányi
elismert tekintély rheumds és sú >• bátt— A 45.001
koronás postatopás László 25 éves, Váci Józsefné Sánta Apolló
uilmakaí fog orvosi vezetés al tt kúrálni. üg ében folyton tn I a vázsgálat. Marossy 67 res Panyik József 2 eves. Kocka JóKanyó számtalan bizonyitványnyaj rendel ki . albiró, mm - a bűnügy vizsgálóbírója zsefné Alabér Rozália .")(> éves, Bajor Istkezik, mely mind az általa feltalált gyógy tőbbrendű kihallgatásokat eszközöl Ugyan- vánné Lakatos Julianna 20 éves, Baranyi
mód helyessége mellett szói. Speciális CSak a csendőr-ég
| l t o n nyomoz a József 1 hónapos,
gyógyszerének és a fővárosi orvosok által m. g mindig felderítetlen postalopás ügyé— Születés Születeti a héten Antal
is már elismert gyógy módi' sikerénél
!
' bél i* •: • n in a helybeli postahiva- Vincének lein..; Julianna Rác Pálnak f i i
rosunkban is van egy tanúja Fecske János h 1 I ip( s >' 1 an a lop • í ügyével Alfay László Pesenyánszki Menyhértnek leánya
villamosielep és g&hnalomtulajdonos, aki? po l ig /g '• 1 '.a.1 '••;>. főbbnaponátvizs Amália Mária Sápi Istvánnak leánya Juli
nevezett több éveken ál gyötrő krónikus gált ismét A fogva lévő Cseh János p o s - anna., Cseh János.) tk leánya Mária, Benke
csuzbántalmaktó! menteti m\ g különle 1
: 1 • skga következetesen ártatlanságát ha.i- Andrásnak fia András Farkas Jánosnak
gyógymódjával. A felállitani
szánd I i: goztatja. A tett $ felderítése s az. ellopott fia Dezső Nagy Józsefnek leánya Rozália
szanatórium 120 ágyra
lenn
berendezi
.
pé.12
felkutatása céljából Szolnokon i .
Nagy
Istvánnak fia Béla Berger Illésnek
Ha tehát ez a szakszeri: megli: yelé>ek
leánya Margit, Ivanics Jánosnak fia István,
alapján beválik, ügy Jászberény vámsának
Mészáros Vendelnek fia József, Kovács Jákészséggel
kel! fogadni KailVÓ
r: k a I . . mul • • ' . ) • »Erzsébet,
leánya
Vigh Istvánnak
.-. f. ndíifscg
l Pt< sit í •
szenvedő emberisei;
érdek
. tett aj .- :.• [..'••< jel n tettük, hogy Mizsei József
István,
Mészáros Józsefnek leánya Mária.
latát. A kérvényt a hatóság vélemény
eié 11 egy
koronái takarékpénztári
- H á z a s s á g k ö t t e t e t t a héten 4
végett
városi iis/'i főorvosnak adta ki
kö ty el elloptak A rendőrkapitányság a esetben
— Uj ut. A közlekedési alkotások re a--' ! [1
n•
az asszon) tulajdon fi»
— P i a c i t u d ó a i í í ^ . Qabonanemüek
SOfáfl egy régen kivum'.-s és ••!s«',r- ndÜ ;\ személyében, kinél ahogy a banfckönyv is
és egyéb me/ 'gt' i a > í o termények hetíkövezésének munkál ral ny , •
m ;k íífllt
-.
ttlag írb 11 25 60, r 1 cs 1B
lebb befejezést. Az Ujtemi '
k /el'
— Talált tehén. Varga P, István
•ipa 12.60, t ngeri 12.60, zab 14—15. K.
ut — mely eddig esős-sáros időben tetfe lakó . ! z.'ü i vásárról hazaB z.e.lis/.i 0. 1 é , 2 sz.
sen járhatatlan volt — nem sol ira
• ' -b n ftogye nett elvesztette csordából 48 -4ó -14 fill. kgr. Rozsliszt 36—29—32.
teljesen készei: k t és ;<•• '•• I
<..
ik
lenen*
,
iml
azután
a
iészbereny-haÁrpadara 38 fill. Főzelék- cs zöldségfélék:
lomnak.
• , t . t - ; ; ák ki e b rang . i t el. \ bitangságKáposzta (savanyitott) kgr. 2r> fill. Burgo
— A megyeház épülete külső ré bau lév
en Soós jászberényi tanyai nya 7 fill. Sárgarépa 32 téli Fokhagvm. 66
szeitek sürgős renoválására akarjuk felhívni k ' os v tte p tr io- : iba. 1 z hát nem l e t
fül
| i i y e n t 35 f i i . Tomi i 52 fill
jeien sorainkká' az illetékes tényezők f i volna 'mo.:, , 7 . . ; ; » , » : 1 Soós elfelejteti ezen
Szárnyasok: Csibe 1 drb, 1.20 Kappan
gyelmét. Mert m gis csak szomorú alapot ért'ekes leiét* I jt!entést k i m i
és ..
az, hogy a város egyik legel I és legszebb tehenet csak 10 nap mulvá adta vissza sovány L69 hízott 2.bt). Ltba sovány 3,20.
hizott 8—9 k o r Pulyka sovány 4.6J hizott
helyen levő középülete oiy elhagyatott álla
gazdájának a k k o r | i., mfkor m'r az ke
1.50 é k
// i : / é Marhahús pecse
potban lartassék, mint ivle'nieg a m e g y e h á z a
rt-., e. L ,n at ../.u;á:i :<-•»• ffl -.T per I )l)'ik
k 1.28 -1.32. levesnek 1,16—! 2 I,
külső homlokzatán . egés;
;ó r. g e. A
Varga é s Soós között.
B rjuhua látulja 1.80, eleje 1 6 ) . Juhhús
malter a vakolat majd egy mi ei magi 1 ísgTűz. Pénteken délben 1—2 óra 1.1-!. Sertéshús (.40. ázopósbárány egy
ban egészen a nyers tégláig le van róla
kö íött tik i lárma zavarta meg a város la darab •
:or. Átíati termikek: Szatanna
hullva, sot gyes M-. fyeken mái a puszta 1
ki iságát A heivbeli másod,.: kerütetben 2.23 2 iü>zn'.zs:r 2 k. r Ludzsir 3.40.
marant tégla is kopni kezd, jeléül annak,
Vas József gazda ••<!.. :.'n gyúlt k i k é tTej i •z.et- n frl s ! liter is—20 fülé \ le
hogy már regen olyan ..iiapotban van.
sz Imakazal eddig i meretlen okból. Ai ide
tt 14 16 fill. 1 oji o> darabonként
Minden idegen, ki a városba |ár, méltán
jében kivonult tü/oltói készenlét pár perc .> kor.
lök : Alma kgr. 7 0 64 fill.
megütközhet annak láttára, mert bizony
alatt
elnyomta
a
tüzet
s
igy
csak
a
szalstaDió 90 -56 fillér.
annak nem volna .szabad egy percig sem
!:.i aiok \a.nik h Sl .áliiatati.mn». A kár
úgy maradni. Ka a fogházban lévő rabok 20< i korona.
húzhatna!: kocsit és készíthetnek cement
Érdekes b e a d v á n y t intézett 200
lapokat, úgy a járásbíróság épületének
égetően szükse„es vakolását is bizon; osan polgár Kecskemét város tanácsához az
Legu óbb. tudósításunkba hiba csú
elvégezhetnék. Hisszük, hogy figyelmeztető ir.. a. hogj a villamos áram árát 8 fillér
szavainknak mielőbbi eredményét f< gjuk ek 6 RHérre izzál Itta le. mert mdokoiat- szott be; amennyiben a Tatárjárásban Lölan
ez
a
hddrá
ga
áram.
A
beadványt
aa
rentey szerepél nem Hódi, hanem Váradi
tapasztalni.
megjegyzik, hogy amennyiben a város nem
Ede játszotta.
— S z á g u l d ó veszedelmek. Több na andó az. árak leszáüitására, akkor sín
helyről érkezett hozzánk panasz hogy a k<
gő en intézkedjek a vezetékek leszerel,
Szerdán végre teljesült az igazgató
párosok nem tartják be azon szabályokat, rőt Ez a kecskeméti villamostelep gazda
melyeket a személybiztonság kövti I - sáj i válságát jelentené, mert a memoran reménye: .eh ház előtt játszottak, de sajnos
nyel elöimak. A legutóbbi tüzeset alkalmá da nozó 2lK) p-'lgár az áramtermelés 40 — a közönség ez alkalommal csalódott: az
előadás
egy-ké szereplő játékát kivéve,
val a tűzhöz rohanó kerékpárosok ket
nnk fogyasztója
gye.ige volt.
Hog) miért?
annak nem
asszonyt és egy gyermeket elgázoltak.
Birói itélet egy városi képviÚgyszintén napról-napra tapasztalható, hogy N o Inzuttálásaügyében. Reisinger Sán- egy oka van Általános hiba különben,
a kerékpárosok a gyalogjárókat használják dor aradi építész, a városi képviaelőtestü- hogy eves szereplök sohasem tudják sze
repüket, a. súgónak szinte lármázni kell;
kartárs ravatalára. Temetése tegnap dél
után ment végbe nagy részvét mellett
— Rovancsolas az adóhivatalnál.
A helybe!i kir. adóhivatalnál .1 szolnoki kir.
pénzügyigazgatóság
kiküldötte Szamota
Ludmill kir. pénzügyi takar pénteken Kezdte
meg az adópénztár rovancsolását s a pénz
ügyi kezelések vizsgálatát
- - Szanatórium Jászberényben.
Kanyó Sándor budapesti lakos kérvényt
nyújtott be a városi hatósághoz az. iráni,
hogy engedtessék meg neki a v á r o s a l
kalmas területén ege sanatorium feláílitá a.,
amelyben ó, mint a téren már országszerte
-
1
1
Irén,
n\ mioz. iák.
Megkerült a bank könyv. Lanosnak
fia
ál
l á s á b ó l , majd pedig fels< bb rendeletre
Ipartestületi alakulás. A |ász- visszahelyezték oda. A Műszaki Világ je
apáti-i iparos közönség a mult héten ala- lentése szerint Reisinger a tettleges sérté
kitotta meg az ipartestületet Csth József sén a büntető járásbíróság előtt keresett
dr járási főszolgabíró e l n ö k l e t e alatt. Az elégtételt, m ly e napokoan csupán 60
:;• rtestttlet másfélszáz taggal megalakult. Korona pénzbírsággal sújtotta Balcsó AnKorelnökké Andrássy Jánost és korjegyzővé talt azzal az érdekes indoklással, hogy mn-
i\
;
1
Színészet.
1910
ápilis
14.
JÁSZ UJSÁG
m é g igy is vontatott, k a p k o d ó e g y i k - m á s i k
s z í n é s z j á t é k a . Fall L e ó n é p s z e r ű é s k e d veszenéjíi operettje, a D o l l á r k i r á l y n ö
volt
m ű s o r o n Librettója ennek is
lényegtelen;
a zene k e d v é é r t van: rnig tart a z e n é b e n ,
addig h ú z ó d i k a c s e l e k v é n y , m i k o r a zene
kifogy, a s z e r e p l ö k e g y m á s n y a k á b a
bo
rulnak s a f ü g g ö n y l e g ö r d ü l . — Kedves
volt F ü r e d i Ilonka ( D a i s y ) , m u l a t s á g o s é s
ü g y e s T i m á r ( C o n d l e r ) é s F e h é r E. ( M i s s
T o m p s o n ) . — K é s m á r k y L. ( G l a d y s ) na
gyon a s u g ó l y u k előtt j á t s z o t t s m é g igy
sem tudta s z e r e p é t , V á r a d y E. ( D é n e s L . )
pedig n é h á n y g i x e i t is v i l á g n a k
eresztett.
Ugy látszik, hogy nála az
indiszpozició
á l l a n d ó . Említhető V á r a d i S. (Schlick H . )
kisebb szerepeikben pedig H ó d i é s Kelemen.
Csütörtökön
L e h á r o p e r e t t j é t , Luxemb o u r g grófját
a d t á k s noha
bérlttszünetben, a darab hire i s m é t telt h á z a t vonzott.
Ez este h e l y r e ü t ö t t é k az e l ő z ő esti hibát, a
tapsoknak, k i h í v á s o k n a k v é g e - h o s s z a
nem
volt. Ismét csak a zene é r d e m e l
említést,
e g y i k - m á s i k r é s z e , mint a
„Szállj-szállj
s z é p d é l i b á b " — meg a
„Gimbelem-gomb o l o m " r e n d k í v ü l kedves é s f ü l b e m á s z ó ;
az u t ó b b i t a k ö z ö n s é g h á r o m s z o r - i s m é t e l tetie. Librettója bizony nagyon ó c s k a : B a zilovics herceg ( T i m á r ) R e n é , L u x e m b o u r g
grófjával ( H ó d i ) n ő ü l véteti D i d i c s A n g e l l á t
( F ü r e d i ) oly feltétel alatt, hogy nem látják
egymást, s három h ó n a p múlva
elválnak,
hogy A n g é l á t a herceg vehesse nőül. —
Azonban véletlenül megismerkednek, meg
szeretik e g y m á s t s nem v á l n a k el. — Ebbe
a herceg kénytelen belenyugodni, mert é r t e
jön a c á r t ó l kijelölt menyasszonya. K o k o IOV S á r a g r ó f n ő ( F e h é r E.) Az ü n n e p e l t e •±\&$ k ö z é p p o n t j a é s a j á t é k lelke M . J á s z a y
Mariska volt ( V e r m o n t Juliette), aki s z é p
haivgjával é s kedves, ü g y e s j á t é k á v a l
na
gyon m e g é r d e m e l t e a tapsokat,
melyek
.nyilt szinen is, f e l v o n á s k ö z ö k b e n is gyakran
felhangzottak. M i n t h a az ö f e l l é p é s e életet
lehelt volna a s z e r e p l ő k b e is, a j á t é k e l é g
j ó volt, b á r megint akadt s z i n é s z , ki szere
p é t nem jól tudta. Partnere, V á r a d i
Izsó
(Brissar) nem t ú l s á g o s t e r j e d e l m ű , de e l é g
kellemes h a n g j á v a l s z i n t é n tetszett U g y a n
ezt mondhatjuk H ó d i r ó l . M e g t a p s o l t á k F ü
redit is, kinek j á t é k a s z i n t é n
kedves,
de
h a n g j á v a l nem tud e l é g g é b á n n i . Magasabb
hangokat t ű l k e m é n y e n
énekel,
majdnem
kiabál. — Ismét ü g y e s é s k a c a g t a t ó
volt,
mint rendesen F e h é r E. é s T i m á r
játéka,
b á r ez u t ó b b i gummiszalagon m o z g ó
ka
lapja m á r a karzatnak volt s z á n v a , s b á r
s z e r e p é t jobban is ki lehetett volna a k n á z n i .
Rossz b e n y o m á s t tett, hogy a zongora
m i n d i g sietett; az é n e k e s e k
aiig
győzték
k ö v e t n i , s igy s z á r m a z o t t
egy-ket egyen
lőtlenség, különösen a karénekekben.
Pénteken
a t á r s u l a t . „A t a n í t ó n ő t "
B r ó d i d a r a b j á t adta. B á r itt-ott
kicsillan
b e l ő l e némi tendencia, s n é h á n y m o n d a t á
ban r á i s m e r ü n k
a realizmusban
túlzásig
d ú s k á l ó B r ó d i r a , m i n d a z o n á l t a l tagadhatat
lan, hogy a darab e r ő s m e g f i g y e l é s s e l van
irva é s van i g a z s á g is '^enne. A c í m s z e r e p e t
Hatvani
Mariska játszotta ügyesen,
de
hangja az e r ö s e b b é r z e l m e k k i f e j e z é s é r e , a
d r á m a i mozzanatok é r e z t e t é s é r e gyenge.
Igen jó volt B á t o s y ( i f j . N a g y ) a l a k i t á s a is.
Kisebb s z e r e p é b e n sok igyekezettel játszott
Csendes Alice ( K á n t o r k i s a s s z o n y ) , b á r úgy
látszott, hogy a szerep nem volt
kedvére
való. A falusi bakfis s z e g l e t e s s é g é t
túlsá
gosan k i s z í n e z t e . A t ö b b i s z e r e p l ő is meg
állotta h e l y é t , csak az a k á r , hogy k ö z ü l ö k
e g y p á r megint nagyon r á s z o r u l t a s ú g ó r a .
Az e l ő a d á s t c s e k é l y s z á m ú k ö z ö n s é g hall
gatta a darab é r t é k é n e k m e g f e l e l ő l e g .
t
Útmutató
a j á s z b e r é n y i hivatalokban.
Klr. J á r á s b í r ó s á g ,
//ivatalos
órák
á p r i l i s h ó n a p b a n : délelőtt 8-tól d é l u t á n
3
ráig. Ünnep- és vasárnap délelőtt 9— 12-ig.
Jegyzői iroda felek részére köznapon 9-11ig Ünnepnapokon nincs A telekkönyvi
hivatalnál — ideértve az iktatót is
tesités adatik hétköznapokon délelőtt 9 —
délután 1 óráig, inig vasa-- és ünnepna
pokon 9 — l l - i g áll a telek rendelkezésére
Panaszfelvételek büntető ügyben Marossy
Endre klr. albirónál és egyéb ügyekben
Dr K o l l e r vezető kir. járásbiró előtt he
tenként kétszer: kedden és pénteken telj Nittetnek.
K ö z i g a z g a t á s . A városi hatóság és
rendőrségnél hivatalos «>rák • délelőtt 8 —
12-ig, délután 2—5-ig. Vasár- és ünnep
napokon délelőtt 9 — l l - i g . Értesítés a felek
részére naponként délelőtt 9—10-ig adatik.
Panaszfelvétel a polgármesteri hivatalban:
naponként délelőtt 8 — l l - i g . vasárnap dé
lelőtt 9—10-ig.
Anyakönyvi hivatal. Hivatalos órik
délelőtt 8—12-ig délután 2—5-ig. Születé
seket 7 nap alatt, halálozásokat a legköze
lebbi köznapon kell bejelenteni. ' Hirdetési
határidő 18 nap.
Kir. adóhivatalnál. Hivatalos órák :
délelőtt 8—12-ig, délután 2—5-ig. Beadvá
nyokat elfogadnak délelőtt Ü— l l - i g , dél
után 3 — 5 - i g , Értesítés a felek részére 8 12-ig. Be-és kifizetések ugyanazon klő
alatt.
A m. kir. posta távírda- és távb e s z é l ö h i v a t a l n á l a hivatalos órák köz
napokon 8 12-ig, délután 2~6-ig. ' I V . ratleadás este 8—9-ig
Ünnep-és vasár
napokon délelőtt 8 H-ig, délután 2 3-ig
postautalvány, takarék be- és kifizetés
csak délután 5-ig van, A piros betűvel
jelzett ünnepnapokon
déleirtt
8—ll-ig
utalvány, pénzeslevél, csomag, ajánlott level
es táviratfelvétel és távbes^iö, délután
2—3-ig csak ajánlott levél és táviratfelvé
tel, ellenben sem postautalvány be-és kifi
zetése, sem pénzeslevél- és csomagfelvétel
nincs.
A munkásbiztositónál.
órák
hétköznapokon: délelőtt
délután 2—5-ig. Be- és kifizetés
órák alatt.
Hivatalos
8 12-ig,
hivatalos
5 oldal
Szerkesztői üzenetek
— Horkay J. Eger. Amit lehet felhasználunk
belőle. Az „idir--t hamarosan hozzuk.
w. v. A küldeményt él meleg BoraH kö
szönjük es a körülményekjnital engedett becses
munkástigát mindig szívesen látjuk.
P. J. es többeknek. Heh ben. A már eddig
tobb Oldalról hallott félreértések kikerülése céljá
ból tudatjuk, hogy a lapunk legutóbbi számában
megjelent Saison strófákat nem a hetikrónikás
Kórónk, hanem Káró álnév alá rejtőző másik kedvi-s munkatársunk irta.
JÓ
44
BICIKLI
koronáért eladó a felsö-
szentgyörgyi
kántornál.
Redemtus közbirtokos
ság épületében
I k o n y h a és 1 é l é s k a m r a hosszabb időre
haszonbérbe adandó, esetleg a nevezett
helyiségben csak 2 s z o b a is kivehető.
Bővebb felvilágosítást a s z ö v e t k e z e t
ü z l t t v e z e t ő j e ad.
MUTS
JÁNOS
papi é s e g y h á z i ruha k é s z i t ö
BUDAPEST,
IV.,
v á c i - u t c a 70.
szám.
Lapunk nyomdájában egy
tanuló felvétetik.
Uri, katonai és polgári szabó.
Van szerencséin értesíteni Jászberény város és vidék*,
közönségét, hogy Jászberényben, a Vásár-utca 17 s/ám alatt
nagyérdem!!
polgári és katonai szabóüzletet
rendeztem be. Ugy I fővárosban, mint az ország nagyobb vámsaiban
szerzett tapasztalatom és gyakorlatom lehetővé teltek, hogy a szabászat és
ruhavarrás terén a legmesszebb menő modern izlést és Igényeket kielégít
sem. Üzletemben választékos minták 8 utolsó divat, illetve előírás szerint
készítek mindennemű nri, katonai és polgári, további sport- és lovagló
öltönyöket a legjutányosabb árban. — Katonai előírás szerint csukaszürke
szövetekből tiszti és önkéntesi öltönyöket tényleges és tartalékos tiszturak
valamint kívánatra átalakítom azokat az ujabb előírás szerinti követelmé
nyeknek megfelelőleg.
Mindennemű megrendeléseket pontosan es olcsón teljesítek s kívánatra
esetleg levélbeni felhívásra a helyszínére utazom.
Becset pártfogáséi kérve vagyok teljes tisztelettel
Szekeres Bálint,
uri és katonai szabó.
JÁSZ UJSÁG
6 oldal.
1910 április 17
Tessék elolvasni!
Legolcsóbb árak!
Miért legolcsóbb ?
Mert 2 gyorssajtóval és 5 segédgéppel van felszerelve üzletem.
Ma m á r s ú l y t helyez m i n d e n k i a
Banki
formára.
és üzleti könyvek
előzetes
zöltetnek,
l
megrendelésre
eszkö
szavatosság
íüellett
A
legszebb kivitelben
Pesti Péter
könyvnyomdája,
készülnek
könyvkötészeti
Pesti Péter
papírkereskedésében
Jászberény, Vásár-utca 2.
sz.
Pénzt
t a k a r í t meg, ha
PESTI PÉTER
JÁSZBERÉNY.
Könyv-, papír-,
író- és rajzszer-
kereskedés«
könyvnyomdai
müintézetében
JÁSZBERÉNYBEN.
Lakodalmi é s báli meghívók, el
jegyzési
kártyák,
névjegyek,
gyászjelentések, iskolai értesítők
nagyobb müvek é s minden nyomdai
szakba
vágó
munkálatok.
Kaszinók, körök é s egyesületek
heti és napilapokra
Pesti Péter
nek á r e n g e d m é n y !
Könyvnyomda.
Tömöntőde.
Könyvkötészet
Rendkívül o k s o árak!
Lelkiismeretes k i s z o l g á l á s !
k ö n y v n y o m d á j á b a n fizet elő.
Az utalványbélyegköltségéta
c é g viseli.
Bámulatos
választékban
kaphatók
JÁSZ UJSÁG'
kiadóhivatala.
levélpapirosok.
Gramofonok
mindent felülmuló, kizárólag eredeti első-
rangú gyártmányok legolcsóbban kaphatók
Pesti Péternél Jászberény. Nagy kétoldalú lemez 2.80 fillér.
Nyomatott Pesti Péter körforgó gyorssajtóján Jászberényben
1. évfolyam
1910.
19.
szám.
Április 17.
Megjelenik
Megjelenik
minden
minden
vasárnap
vasárnap
és
JÁSZ
csütörtök
reggel.
UJSÁG
és
csütörtök
reggel.
SZÉPIRODALMI ÉS TÁRSADALMI LAP.
lelelős szerkes/.tn;
A lap szellemi részét illeti) közlemények a
szerkesztő cimére küldendők
KIADÓHIVATAL :
B E L E Z N A Y LÁSZLÓ.
Laptnlajdonos: DARÁNYI FERENC.
ELŐFIZETÉSI ÁR HELYBEN:
Egét! évre . . . . . . .
8.— K
előfizetési és hirdetési dijak a laptulajdonos
ciinére küldendők.
Jászberény, Vásár-u. 2.. hol hirdetések a legol
csóbban vétetnek fel.
Nvilttér sora 30 fillér
ELŐFIZETÉSI ÁR'VIDÉKEN:
Egész évre
9.— K
Fél évre
4.50 K
Hozzászólás a „Községi Takarékpénztár”-hoz.
Irta: Szabó János.
Nem eszme többé városunk nagy
igy — minta munkaadásnak egyik té
érdemű elüljárósága előtt a községi
takarékpénztár, hanem — valóság.
nyezője — for'ul a községi takarékhoz.
Egy láncszem lesz általános közgazdászattmk elöbbviteléhez. Terem
tője, létrehozója lesz oly társadalmi
jóléti intézményeknek, amelyek nélküle
talán soha nem látnának
napvilágot
Minden körülmények közt kellő kö
rültekintés
egyéb
kívántatik
társadalmilag
takarékpénztárak
meg.
hogy
mar szervezett
szenvedő
részese
ne legyen, hanem azoknak kisegítő
társa. A társadalomnak azon alaku
lásai, a pénzcinbereknek azon szer
vezkedései is
helyesnek
tekinthetők,
amidőn magántakarékpénztárakat hoz
nak létre.
~~
De egy községi
takarékpénztár
nak az általános k ö z g a z d á s z á t ó l neroCsak ép a hitelnyújtással kell szol
gálnia, ahol m e g e l é g s z e n e k a vagyoni
gyarapodással, a beszedett nagy ka
matokkal, viszont mindig az egyesek
es kezesek telekkönyvi
hitelképessé
get nézik, hanem a szövetkezett esz
méknek, az egyes foglalkozási ágak
nak csoportosulását kell elősegítenie és
az igy létre jött
támogatnia,
társulást
olcsóbb
anyagilag
hitelnyújtással,
Természetes a dolog: a hitel biztosí
tása szerepet játszik.
Községi takarékpénztár utján az
elhanyagolt egyes gazdasági ágak fel
lendítésére is történjék a törekvés.
Látjuk például az állattenyésztésünk
nek hanyatlását; aminek fellendítését
majd megyei, majd a városi alapok
nak e célra való felhasználásával
munkálhatjuk. Az állattartók szöv< tkezetevel egybekötve a községi taka
rékpénztárt nemileg érintettem
már,
hogy kamatmentes, majd olcsóbb ka
matú kölcsönnel, az .illatoknak elhul
lás elleni biztosításává', majd az egye
sek tulajdonjogának
megszorításával
és egyéb szerződésileg való bizto.itás&al, az áluknak eiieiyezesire sz.Hgáió
városi
közraktárban
tésére ép a községi
lakai -
kosságát előmozdítandó, hetenkint le
fizetendő 10 filléres tökéknek
tése, majd az életbiztosításnak
gyi
ügy
körébe
vonása a
viszontbiztosítás
alapján, az általános es kötelező tűz
biztosításnak keresztülvitele, más tfl b
a társadalomat érintő Intézmények
nek k e z d e m é n y e z é s e is a községi taka
a társadalom
gyobb munkakört óhajt
létesült községi
és
takarékpénztárak
a leghivatottabbak. A köznép
mint aminővel az egyes magántaka
rékok eszközölnék. Községi takarék
pénztáraknak hitelnyújtása nem annyira
a költségeket maga után vonó betáblázásoKra
történhetik, hanem a
produkált terményekre adandó köl
csönökre szorítkozhat, kivéve azon
esetet, amidőn magánvállalat egy na
betölteni
azokra
adandó összeg nyújtásával mennyi e
fejlesztené a város közgazdaság t
Tehát egy városi közraktár létesít -
rék szép hivatása leeiul.
Ismeretes,
hogy Németország-
ban a szövetkezéseknek
az ott
áldásossá^ il
nagy
mérvb n
takarékpénztárainak
köszönheti. Nemcsak a szövetkezé
sekben van meg a nagy erő egy
részt, hanem ép a községi takarék
pénztárak
szervezésében,
amelyek
készséggel állanak rendelkezésre a
szövetkezeteknek hasznos irányú moz
galmaiban a pénzzel mint támogató
erővel. Minden
szövetkezésünknek
tehát eletgyökere csak egy községi
takarékpénztárban található fel.
Nem egyesek, avagy egyes tár
sadalmilag
létesített
magánvállalatok
élvezhetik igy a takarékosságnak, a
produktív munkának gyümölcsét, ha
nem maga elsősorban a társadalom
ö s s z e s s é g e , Nem vándorol ki a pénz,
amelynek ellcnszolgálmánya alig j ö
het számítás alá.
Hisz vegyük
csak a
tűzbiztosig
tást, csak e""v5rds falai
közül, mily
óriási ö s s z e g megy ki a gazdag biz
tosítótársaságokhoz.
Járulnak
ezen
társaságok a tűzrendészethez csak
egy fillérrel Is? S mily ritkán van
tüzeset, ritkán kap az egyes bizto
sító vissza valamit! Mily busásan
számitjak vissza a tűzkárból vissza
maradt egy darabocska fát is!
Ha biztosítva nem
volt
valami,
ha szegény emberé volt a kár, ter
mészetes
doiog,
hogy
a tár
sadalomnak, a varosnak kell segít
ségére lenne, hogy az illető újra épít
keziks.sne. Általános tűzbiztosításnál
mindazon ellentétes állapotok meg
szűnnek. Nem célom tovább fejte
getni, hiszen több cikkemben érin
tettem már i témát. Városunk bölcs
kormányzata is nemcsak magáévá
JÁSZ UJSÁG
2 oldal
tette az eszmét, h a n e m annak mie
lőbbi napvilágot látásán fáradozik.
Szerény,
tapasztalai* m alapuló
nézeteim kifejtéséve) minden tekintet
ben a közjói akartam szolgálni, iga
zolni akartam, hogy mindazok csak kez
detek, amelyekről szó esett s amelyeken
bizony meg kell indul ni.i egy községi
takarékpénztárnak
a nélkül, hogy
sérelmes lenne más társadalmi utón
létrejött takarékokra s a nélkül, hogy
a mindig hangoztatott s meg is kí
vánt
ölesét-ágává. 1 önmagát
gyön
gítené.
HIVATALOS RÉSZ.
Katonai alapítvány. A közös had
sereg katonai nevelő- es képzőintézeteiben
magyar honos ifjak rés/.ere rentartott és az
1910—11 tanév kezdetén betöltendő kincs
tári állami alapítványi, magánalapítványi és
fizetéses helyekre a bonvédelmi miniszter
pályázatot hirdetett A pályázatokra vonat
kozó részletes felvilágosításokat a polgár
mesteri és szolgabírói hivataloknál lékel
megszerezni.
V á r o s i közgyűlés. Jászberény város
képviselőtestülete e ié 22-én pénteken
délelőtt rendkívüli közgyűlési tan, melyben
tárgyaliatni fog a beves-jászberény-nagykátai helyiérdekű vasút ügyében tett s a
városi képviselőtestület tagjaival egész ter
jedelmében közölt s általunk már ismerte
tett vasutbizotisági előterjesztés; továbbá
a tanmzottság javaslata a Pintér-fele ÖSZtöndijakra vonatkozó alapítólevél módosí
tására nézve; tárgyahatni fog a helybeli
K i m . kat. tanítóknak kertffletménymegadása
iránti kérelme ; a polgármester előterjesz
tése a kéményseprési szab. rendelet mó
dosítása iránt; a közgyűlésben, mint egyházv%diökségi ülés előtt fog kihirdettetni a
kántori stóla megállapítására vonatkozó
egri érseki leirat, rutty szerint Samassa
biborosérsek az egyházvédnökségnek a
kántori stóla ujabb megállapítását tárgyaló
határozatát jóváhagyja; tárgyaltatni fog az
artézikutak felépítményének' vállalatba adási
ügye és végül a korcsotyaegylet területének
TÁRCA.
HETI KRÓNIKA
1.
Annyi volt az ünnep, alig győztök ii.üi.
Nagy idők eszméin lelkesen hevülni.
Ránk i< fért ebben a z/maukós időben,
Jól járt, kinek szene, tája van még bőven
Csoda, hogy nagyneha napot is latunk már
S hazamerészkedett gólya, fecskemadár
No de Szó, ami szó. szépen ünnepeltünk.
Hmlékezni mindig a templomba mentünk.
S ott csak ugy magunk közt áldoztunk az
lUrnak
Hivatalnok urak mind munkába dúltak
Iskolák, tanerők, rajtunk kivül senki,
No de hisz igy s/okoti ez Berény ben lenni 1
Sokkal nagyobb gondban fő ,i fejők nékik,
Nem csodálom, hogy az ünnepet elnézik.
Gond egy város terhe, lantosabb ez sokkal.
Nem lehet törődni az ünnepnapokkal.
Kövezés, Sugárút, világítás, Zagyva
Bizony Szegény Berény de el van maradva!
Jó. hogy UJ mérnököt kapott most a város,
Uj seprő munkája sose lehet káros.
Segítsége \i lesz, családi jobb keze,
Az egyik tanácsos kamukéros esze
Igaz. hogy voltakép csak a földel érti.
De a dologban ezt ugyan ki is kérdi?
Mérnöki terv, pénzügy mind nála jár körbe,
1910 április 10.
/ehet a gazda vagyonában, mig ha oly in
tézmény áll a gazda rendelkezésére, mely
az elhullott allatok értékét megtéríti, ugy
eme anyagi kalamitástól meg van mentve.
Hogy pedig az állatok elhullásából
mennyi kár háramlik a gazda közönségre
legjobban megvilágítják a következő adatok:
ugyanis Magyarországon 1096 1900 ig egy
évi átlagban 423 ezer darab, 1901- I905ig
egy évi átlagban 250 ezer es 1906—1906
ig egy évi átlagban 251 ezer darab házi
állat pusztult el. Been adatok alapján az
évi adagos károsodás ló millió korona.
Ha már most hozzávesszük, hogy
az elősorolt adatok, hivatalos bejelentés
utján állitattak össze, ugy az állatenycsztésből származó csapás évenkint bátran
20 millió koronára tettető, mert hiszen te
kintetben kell vennünk, hogy a be nem
jelenteti elhullások és kényszervágások
száma nagyon megközelíti a hivatalos ada
tok szálnál.
Az áltatényésztés fellendülésével és az
.diátok ériékének emelkedésével a gazdák
Belrendörválasztás. Alattyán köz mindinkább élezték egy megfelelő állatbiz
ségben lemondás folytán megüresedett bel- tosítási intézmény hiányát, különösen a
rendőri állas holnap, folyó hó 18-án dele külföld fejlett álfatenyésztéssel biró vidékei
lőt! 9 órakor íog választás utján betöltetni voltak az. elsők mérvek e^y megfelelő állat
biztosító iuté mény létesítésén fáradoztak,
mely kérdést a községi állatbiztosító szö
vetkezetekben oldották meg.
Az állatbiztosító szövetkezetek létesí
tése végett a gazdáik tömörülnek s az egyes
gazda kárát egymás között elosztva teszik
— Irta: Westsik Vilmos. —
elviselhetővé.
A szí),étke/elek Igazgatósága maguk
Nemcsak a vagy< n-./erzésóen szöve kezziiuk, hanem osztozkodjunk embertár az állattartó gazdákból alakul ki. ez okból
saink csapásán is, eme nemes társadalmi túlbecsült énekek bejelentése, isántszándécélt pedig a biztosító szövetkezetek szol kos károsodás kevésbbé fordulhat elő, mivel
gálják
A tagok legjobban ellenőrzik eg>ir.ásJ,
Közismert tény, hogy az ember vagyo a hanyag vagy lorszhisztmű isgtenykedé
nát biztosítás alapján óvja meg az elemi se k i d e r ü l .
isapások ellen.
A szövetkezel azonban nem csak a
A mezőgazda vagyonának nagy résziéi elhullott allatok értékél teriti meg. hanem a
allatai képezik, e/ek pedig nemcsak vagyon betegségbe esett állatokat is gyógykezelteti.
A községi szövetkezetek igazgatása B
tárgyak, nanem munkájukkal es terménye
ikkel a gazda forgóüzemtökéjének tetemes lehető legcsekélyebb költségbe kerül, mivel
részét kepeziK. Ha tehát a gazdának egy az összes igazgatósági és választmányi
állatja elhtül, nem csak annak az értéke állasokat a tagok maguk ingyen töltik be.
vési el, hanem egyersmínd készpénzkész Az ilyen szövetkezeteleben a biztosítási díj
let nek egy részéi kénytelen igénybe venni, a legcsekélyebb, mivel a befizetés csak
hogy uj állatokat beszerezhess.-!)
annyi a mennyi a d o l o g i kiadások fedezésére
Még hagyján ha a gazdának készpénze szükséges.
va i, de bizony sokszor kénytelen magas
Azonban bizonyos, hogy a biztosítás
percenti kölcsönt felvenni, a mely percentet szilárdabb alapon nyugszik, ha minél több
pedig a mezőgazdaság nem hoz be, ennek tag között oszlik meg, mert egyes években
pedig következménye
csakis visszaesés oly nagy mérvű elhulíások fordulhatnak elő
melyek a községi szövetkezetel alapjában
nagyon megrendíthetnék.
\ií okból igyekeztek az egyes közsé
Elég, ha látja, ez egyenes, ez görbe
Igy meglátják kérem, talán még megérjük: gi szövetkezetek egy nagyobb vidéki köz
pont körül csoportosulni, mely vidéki köz
A műveltségei is sukkal, öllel mérjük.
pont viszontbiztosítás
fejében bizonyos
II.
percentet szed s ennek fejében kötelezi magát
Derék rendőrségünknek is s«»k a dolga:
li e • o b b f o k ű elhullások eseten a kártérítéshez
Gonosz Janár Miska szörnyen kijátszotta.
Csombor. Papakoszta szégyellik is nagyon, hozzájárulni.
Hogy valaki öttel ígyen üsse agyon
Ezen az alapon alakultak az állatbiz
Hire-harava sincs meg a postatolvajnak,
tosító szövetkezetek a külföldön is. pl. Né
Rendőr, postás, k i n c s t á r nem oral a bajnak. metországban a szamuk hatezren felül van
Az a hogy Van, kire gyanús szemmel néznek. és pedig egy és fél millió darab állatot
De mutaszna, hogyha nyoma sincs a pénznek! biztosítanak 2< 0 millió korona értékben
S örvendez a gazo;, a Csombort lefőző:
Az osztrák örökös tartományokban
„S eivusz kedves komám, Kecskeméthy pedig 990 kózségi állatbiztosit.'. szö\etkezet
[Győző. működik.
Ill
Minálunk Magyarországon a községi
Utóiért végzetem, dőltein az árok :
b i z t o s í t ó szövetkezetelt egyedüli központúi
Ki vagyok szerkesztve, r e á m m á r vers károg
az állam felügyelete alatt álló Magyar KölHej! de szűrös dolog a krónikairásl
csönös Állatbiztosító társaság Budapesten
Nem használ a riposzt, nem használ a siras! melynek hivatása nem csak a vidéki szö
Hisz mondhatnám ugyan: Fátyolt a dologra, vetkezetek segítése, hanntn egyersmind a
Kinek vaj van fején, ne menjen a napra,
községi állatbiztosító szövetkezetek létesíté
S ne hívjon alanyi költőnek mást bőszül,
st H előmozdítani és támogatni.
Kinek öreg kobza télen is kizöldül —,
Községi állatbiztosító szövetkezet ala
Hanem inkább azt az egyet megígérem,
S ezl legkomolyabban hangoztatom kérem: kíthat.) mindolyan községben, a melyben
legalább 150 dib. szaivasmarha van és a
költötárssal nem fogok kikezndi,
melyben legalább 20 gazda kívánja a szö
Ké / leendek inkább vele kiegyezni,
vetkezet létesítését.
M< 1 ha lantba kapva kiönti a hevét,
l./ek után készítenek a tagok egy
A tZCgény publikum issza meg a levét.
aiwpitási terve/etet, melyben az alakulandó
Kóró.
kö/^yülés | | y
| ' j feltüntetendő, £
használatra leendő átengedésére vonatkozó
intézkedés.
A v á r o s i m é r n ö k i hivatali Siklóssy
István újonnan választott városi tiszti mér
nök Csütörtökön vette át s a sürgős ter
mészetű építkezési ügyekben már ezen
napon meg is kezdte működését
K ö z p o n t i választinán} i ülés. Jászberény sáros központi választmánya peti
teken délután tartott ülést Tarnay h. polgár
mester elnöklésével, melyben az összeíró
küldöttségek terjes/tették" be a/. 1911-ik
évre érvényes országgyűlési képviselővá
lasztók állandó névjegyzékének adatait.
H e l y s z í n i t á r g y a l á s . Tegnap szom
baton délelőtt tartotta meg Varga István
jászfelsöjárási főszolgabíró, mint a vármegye által delegált hatóság a helyszíni tár
g\ :ilást a mentelepi ariézikut telesleges vize
it e < levezetése tárgyában keletkezeti vitásügy
be .. melynél a parancsnokság,, a városi
hatóság kiküldöttei vettek részt, mint ér
dekeltek, és az állami mérnöki kar.
Az állatbiztosító
szövetkezetek szervezete.
l e
e
c s
i t
e
e
1910 április 17
Ugy lefolyásáról azonban értesitendők a
vármegyei gazd. egyesület, járási hatóság,
az illetékes m. Lir. gazd. felügyelőség va
lamint a Magyar Kölcsönös Állatbiztosító
Társasai; mint a községi állatbiztosító BZÖvetkezetek központja, kik az alakulandó
gyűlésen való részvétel iránt gondoskodnak.
Aki a Szövetkezet tagja akar lenni,
ebbeli szándékai a megalakult Igazgatóság
nak jelenti be es tetsz.es szerinti üzletrészt
jelent be. Azonban egy Üzletrészt köteles
minden tag előjegyezni.
Egy üzlet íesz. névértéke négy korona,
melyet a tag négy even át egykoronás
részletekben törleszthet.
A bi/jositási dij nagyságái a községi
szövetkezel igazgatósága állapítja meg, mert
az a fellépő károk szerint váltakozhat,
azonban általánosságban köteles a gazda
minden év elején allatai értéke után eg)
százalékot fizetni,ugyanannyit fizet a gazda
évközben beszerzett állatjai után.
Joga van ezenkívül az igaz utoságunk
felvételi es becslési költség fejében minden
darab állat után 20 fülért szedni a tagok
tól, ezen költse;.', azonban el Is maradhat,
ha az igazgatósági tagok róla lemondanak.
Ha nagyobb mérvű elhullások a köz
ségben nem fordulnak elő, ugy a gazdái
az évben az egy százalékon íelül más költség
nem terheli
Járványos megbetegedések é s elhullá
sok esetén azonban az igazgatóság a tagokra még egy százalékot kivethet, sőt
egyes kivételes esetekben öt százalék is
kivethető a tagokra
ó t százalékon túl a tagok megterhelése
nem történhetik szarvasmarháknál, mivel
ezen felül emelkedő költséget a központ
vagyis a Magyar Kölcsönös Állatbiztosító
Társaság tartozik megfizetni.
A községi állatbiztosító szövetkezetek
általánosságban csak szarvasmarhák biztolásával fog! ilkoznak; oiy helyeken azonban,
ahol a tagok ezt kívánják s a vidék érdeke
azt magával hozza, a se a és és ló biztosítás
is szervezhető. Lovak es sertések után a
k minden • v elején a becsért k 2 szá
zalékát fizetik, s ez esetbe;; tömeges elhul
lások eseten a községi Igazgatóság 10 szá
zalékig is megterhelheti a tagoka;, serté
seknél és lovaknál a 10 százai kon felül
emelkedő költséget Ismét a központ viseli.
Már most az a kérdés, hogy a Központ
honnét fedezi költségeit, ugyanis a községi
Szövetkezet szarvasmarhák után .» biztosí
tási értéknek egy fói százalékát, lovak es
sertések után azok biztosítási értékének
eg. százalékát tizeti. .
i.zen viszontbiztosítási dij ellenébena
külön nem terheli, mivel a/ a községi igaz
gatóság al al megállapít »tt díjszabásban
mái benfogtaltatik.
Ezen viszontbiztosítási azonban a ta
gokat külön nem terheli, mivel a községi igaz
gatóság áital megállapított díjszabásban m.ir
bennfogialtatik.
A központ arra is nyújt módot, hogy
a ragályos betegségek el ne szaporodjanak
ez ónból pl a lépfene enen megfelelő
Oltó anyaggal latja el a szövetkezetet
Kilátja továbbá a kö/.->egi szövetkezel
ügykezelésének minden fontosabb teendőjét
a l'öbb könyvek vezetését, hivatalos bead
ványok elkészítését és rendelkezésére ho.
CSájtja a szükséges nyomtatványokat.
A központ eme segítsége mellett a
községi szövetkezet ügykezelése oly egyszerű
hogy azt bármily írni* olvasni tudd kis
gazda elvegezheti
A szövetkezeti tag biztosításra kö
telezett allatai a szövetkezel igazgatósága
által megvizsgáltatnak, megbecsültetnek és
egy erre szolgáló űrlapon leiratnak, ez a
törzslap szolgai biztosítási kötvényül; ha
a szövetkezeti tag á l l a t á l l o m á n y á b a n valami
JÁSZ
UJSÁG
Változás
beiül ugy az. bejelentendő s a
változás nevezet, törzslapra rávezetendő.
Kártérítés jár minden eseti en. melyben
az állat életet veszti, vagy ha a szövetkezet
íga/.gatósága
az
állat kényszervágását
vagv más módon való értékesítését elren
deli,
A do'og természetéből folyik, hogy
minden tag erkölcsi kötelessége a betét,
állatokat bejelenteni, meri csak ez esetben
adhat hitelt a községi igazgatóság a tagnak.
Végeredményben
tehát
a községi
állatbiztosító szövetkezetek áldásos hatása
abban rejlik, hogy a gazdái a kártól meg
óvják s buzdítják a csekély pénzösszeg] el
rendelkező gazdát arra, hogy az eddiginél
nagyobb értékű állatokai tartson, melyek
bizonyára több jövedelmet is adnak, nem
is említve azt, hogy állategészségügyi vi
szonyaink községi állatbiztosító szövetke
zetek szel vezésevel tetemesen jav iám fognak
Egy tanító panasza.
3 oldal
urat, hogy most az egyszer panaszos ki
t o l á s a a tanyai iskolák epiikezési béren
dezését illetőleg nem a városi
kormányzat,
hanem a tanfelügyelő ur ellen irányulhat, amennyiben annak helyes egészségügyi
In
dokokkal támogatott határozóit kívánságára
lett i tantermekhez vezető nejírat a tanyai
iskola épületeken külön a tanítói lakás be
járásától elhelyezve.
Ennyit ebben a kérdésben az igazság
kedvéért a tanügyi hivatalos lap közlésére.
Ami pedig a baromfitenyésztésre alkalmas
keritkezés! illeti, az érintett panaszos cikk
ben, arra is legenyhébben szólva azt Írhat
juk, hogy - feves, mert a célnak megfelelő
keritkezés minden iskolánál el van mar a
tanács által rendelve.
Ebből azután a tiszteit kollegára néz
ve az lehet a tanúság, h o g y alapos tájéko
zódás nélkül egy tekintélyes város kor
mányzatát o i y súlyos váddal illetni legalább
is — nem illik.
UJDONSÁGOK.
A „Magyar Népoktatás” cimü szol
noki tanügyi hivatalos lap legutóbbi szá
mában olvastuk egy jászberényi külterületi
- L á t o g a t á s a zárdában. A
(tanyai) tanító panaszsorait, mely az isk< la helybeli érseki
leánynevelő
intézel
fenntartó városi tanács elUn van intézve.
női zárdájának most magas vendege
A panaszlevelhez fűzött kommentár
van. A szatmári
anyaházból érkezeti
hangja természetesen azonos a megyei
központ Szolnok városából irántunk jász ide csütörtökön este a tartományi
berényiek iránt következetesen
megnyil főnöknő a zárda hivatalos látogatása
vánulni szokott rokonszenvvel (?) Ezen céljából.
hát nem csodálkozunk, noha ezen az. egyPártértekezlet. A helybeli
téren t. i . a közoktatásiig, terén való he
18-as
függetlenségi
Kossúth-párt
lyes politikánkkal s azt
inyitő
készségünkkel
felette .álunk nem esik végrehajtó bizottsága ma
vasárnap
Szolnok, de a többi megyebeli városok délelőtt 10 és fél órakor értekezletei
nak is.
tart a Polgári-Kaszinó
helyiségében,
Azon azonban esodolkozásunkal
melyre nézve Bathó János pártelnök
kifejeznünk, hogy a jogosnak vélt s nyil
meghívóval értesítette a választókat,
vánosan Jászberény teherszámtájára ir ti
panasz épen azon tantestület köréből ke illetve a végrehajtóbizottsági tagokat.
. V értekezlet tárgyáról é s lefolyásá
rült ki, amelynek érdekeit
számtalan
kérelmek és ezek teijssitése; igazolják — a ról következő
számunkban
adunk
városi kormányzat mindig a legnagyobb tudósítást.
készséggel tehetségéin' mérten kisebb-i i • P a p v á l a s z t á s . jaszfelsőszentgyobb áldozatok árán mindig töreked I
györgy,
testvér jászközségünk
ismét a
szolgálni s előbbre vinni. És ami szembe
ötlő ellenmondás a panaszos cikkben, a papvalasz! is mozgalmai előtt á l l . Az egri
tanító úr ezt maga is , wséggel elismeri. érsek az ottani plébáoosi állás végleges
De hát mi is a konkrét esetben a betöltése céljából már meghirdette a pályá
sától \ község népének a múltból ismepanasz? Az — instáljak, — hogy a p nnszos tanitó úr a tanyai iskolák é p í t k e retes átdaüan versengésé- és hitéleti bo
zési formáját és berendezéséi kifogasolva nyodalmait mint tudjuk — Kovács Mihály
szeretetteljes
és odaadó
.,chtvcszi lyfs"-nctartja
az iskola bejára adminisztrátor
tának azon építési formáját, hogy az Isko buzgalmával m.ir már megszüntette, sőt a
lazarista atyáknak csak a közelmúltban
lával egy fedél ;*la!t levő lanitoi lakástól
más irányban van a tantermekhez szolgáló volt sikeres missiója alkalmával a legör,
b.járat, miért is e miatt a tagitól lakh 1— veitdetesebb állapotok álltak elő az előbbi
ipválasztás mlatl több éveken át t'or22 méter távolságra keU az iskolát körül
kerülni, ha a tantermekhez akar jutni a 11- r ug ' ;al »i.ku i hívek körében. Most azu
nító es igy esős, sár.»s i lő esetén a f á tán az ujabb papválasztás hírére — mint
radságos út meg éteie eiótt „meg kell
értesültünk
ismét kezd a nép a régi
gyónni' s „el kell búcsúzni a tanitó urnák o k o k elől írbe tolásával forrongani akkor,
családjától."
amidőn a mostani helyettesített lelkipász
Ezen h o i i i b i ü s veszedelem fenyegető toruk Kovács Mihály sikeresen oszlatta
ei
az ellentéteket, aki most azután fájó ag
hatása alatt azután kérvényt intézeti a la
nyai állami elemi iskolák igazgatósága a gódással látja az alig alig zsendülő hitélet
dosan ípoh s féltve őrzött zöidelö ve
városi tanácshoz a tanyai iskolák kö 01
kövezése iránt, mire a tanács azt a hat - tésében a zavargó elemek által okozható
puszti i
i elmeit Mi ajánljuk a bölcs
rozatot hozta, hogy most nem .ill ug
anyag rendelkezésére, de mutely I kő If . mérsékletet jásztestvéreinknek s azt, hogy
IH újítsák f e l az oktalanság által ejtett re
nem fog a kérelem elöl elzárkózni.
gi fájdalmas sebeket.
i-z volt i tanács jóakarata határozz a,
mely a kegyetlenszivüség és mostohas g
Gyermekvédelem. A gyermekvailjának célzatával fel panaszoltatott
0 n ip >• az országban már mindenütt a
Mi is méltányoljuk a nemzet naps: Gyermekvédő
Liga helyibizottsága rendezi,
mosi leendőket buzgal nnmal végző tana U d tta általában mindent meg
fület jogos kérelmeit, követeléseit, valamint
. ami a közönség megterheltetése nélsubsziiiuinálni tudjuk az. esős és sáros idő
n humánus intézménynek erkölcsi és
ben clöállható, generációkat kipusztító Uta
anyagi előnyt biztosit Városunk polgár*
lási expedíciók veszedelmeit De mivel nem
gos gyermekvédő liga
akarunk csak leiig igazságosak lenni, h t
in v ibizottságának
megalakítása
céljából
az okmányokkal
igazolható körűiméinek e
ma, vasárnap délután 4 órára értekezletet
tekintettel, felvilágosítjuk a panaszos tanitó
hívott egybe a város székhaza nagyterme:
4
ben, melyre a jótékonyságoknál buzgói"
kodul szokott hölgyeink hivatafo ak.
— Gyászhír. Egy fiatal munkásélet
\u.\r lassan pislogó mécsvil ga aludt ki s
héten, Harsányi László 21 éves nyomdász
segél! id. Harsányi László nyűg. kir. adous/t fia hall el egyévi fájdalmas sorvadás
után csütörtökön reggel A megboldogul!
itii lapunk nyomdájának voll alapító mun
kása. Szorgalmas, becsüieies, jó gyerek
volt, aki -'- míg hűtésből származott /égzetes betegsége ágyba nem döntötte —
szegénysorán szüleinek volt kenyérkeret 5
társa, Lapunk kiadója .s nyomdaszemély
zete diszes koszorút helyezteti a szeretett
1910 április 17
JÁSZ UJSÁG
4 oldal
mindenfelé versenytérül Most már nem
egy vagy keito, l.anem 'MK) kerékpár jár
városunkban. Tehát nem volna felesleges,
ha a kerékpározás alapos meg'endszabályozása céljából a kerékpárok számmal
láttatnának el és folyamatba vétetnék a
k zbiztc .sági ellenőrzése a száguldó ve
sz ^delemnek Ajánljuk a rendőrkapitányság
Ügyeimébe
let tagja, mini az aradi építőiparosok egye
sületének elnöke Balcsó Antal városi mű
szaki segédtisztet
többszörös íe'mentés
dacára - - isméiébe feljelenti tte magánmunkák vállalása es teljesítése miatt. Bal
es 1 személyes üldöztetésnek tekintvén a
dolgot Reisinger építészi az utcán tettleg
i. 11 nii.;.izta Balcsót erre felmenteitek
Szabó . M e z e i Béla járási írnokot választot gasabb intelligencia kell ahhoz, hogy vala
akit eveken át rendszeresen tá
ták meg. Azután az alakuló gyűlés eHo- kibe
ga rta i
alapszatJálytervezetet és annak madnak — az indulatok '•• lül ne kereked
teisőbb jóváhagyás vége , leendő betér jenek.
je rtését határo/ta el.
Elhaltak a héten Jászberényben:
Szerencsétlen e s é s . Végzetessé Pelyva János 20 napos, Póc Anna I ll íválható szerencsétlenség érte a héten csü- napos, Szabó Pálné Vas Anna 71 éves,
tö tökön Földházy József Mandl Mór* bank- Gábor Albertné Angyal Etel 3?éves Brandl
.. tgató bére ga-dáját A rekettyési tanyán
1 itván 20 éves, Mócó Istvánná Berec Erbuzarakodás közben
iy szerencsétlenül zsébet 62 éves, Versegi Lászlóné Oláh L.
esett le a kocsi, illetve a rakomány te tejé- Teréz 58 éves, Gaál Julianna 0 napos,
10. hogy 'i mellét és állát ö.^sze-vissza Szajka László 78 éves Droppa Gergelyné
zu Ut A szegény cselédemben ájultan BeszteriJuliannat 100 éves, Jakab Zsigsz'ii 1 - I be z Erzsébet közk'e.hVzba.
mondné Telekes Emma 32 éves. Harsányi
elismert tekintély rheumds és sú >• bátt— A 45.001
koronás postatopás László 25 éves, Váci Józsefné Sánta Apolló
uilmakaí fog orvosi vezetés al tt kúrálni. üg ében folyton tn I a vázsgálat. Marossy 67 res Panyik József 2 eves. Kocka JóKanyó számtalan bizonyitványnyaj rendel ki . albiró, mm - a bűnügy vizsgálóbírója zsefné Alabér Rozália .")(> éves, Bajor Istkezik, mely mind az általa feltalált gyógy tőbbrendű kihallgatásokat eszközöl Ugyan- vánné Lakatos Julianna 20 éves, Baranyi
mód helyessége mellett szói. Speciális CSak a csendőr-ég
| l t o n nyomoz a József 1 hónapos,
gyógyszerének és a fővárosi orvosok által m. g mindig felderítetlen postalopás ügyé— Születés Születeti a héten Antal
is már elismert gyógy módi' sikerénél
!
' bél i* •: • n in a helybeli postahiva- Vincének lein..; Julianna Rác Pálnak f i i
rosunkban is van egy tanúja Fecske János h 1 I ip( s >' 1 an a lop • í ügyével Alfay László Pesenyánszki Menyhértnek leánya
villamosielep és g&hnalomtulajdonos, aki? po l ig /g '• 1 '.a.1 '••;>. főbbnaponátvizs Amália Mária Sápi Istvánnak leánya Juli
nevezett több éveken ál gyötrő krónikus gált ismét A fogva lévő Cseh János p o s - anna., Cseh János.) tk leánya Mária, Benke
csuzbántalmaktó! menteti m\ g különle 1
: 1 • skga következetesen ártatlanságát ha.i- Andrásnak fia András Farkas Jánosnak
gyógymódjával. A felállitani
szánd I i: goztatja. A tett $ felderítése s az. ellopott fia Dezső Nagy Józsefnek leánya Rozália
szanatórium 120 ágyra
lenn
berendezi
.
pé.12
felkutatása céljából Szolnokon i .
Nagy
Istvánnak fia Béla Berger Illésnek
Ha tehát ez a szakszeri: megli: yelé>ek
leánya Margit, Ivanics Jánosnak fia István,
alapján beválik, ügy Jászberény vámsának
Mészáros Vendelnek fia József, Kovács Jákészséggel
kel! fogadni KailVÓ
r: k a I . . mul • • ' . ) • »Erzsébet,
leánya
Vigh Istvánnak
.-. f. ndíifscg
l Pt< sit í •
szenvedő emberisei;
érdek
. tett aj .- :.• [..'••< jel n tettük, hogy Mizsei József
István,
Mészáros Józsefnek leánya Mária.
latát. A kérvényt a hatóság vélemény
eié 11 egy
koronái takarékpénztári
- H á z a s s á g k ö t t e t e t t a héten 4
végett
városi iis/'i főorvosnak adta ki
kö ty el elloptak A rendőrkapitányság a esetben
— Uj ut. A közlekedési alkotások re a--' ! [1
n•
az asszon) tulajdon fi»
— P i a c i t u d ó a i í í ^ . Qabonanemüek
SOfáfl egy régen kivum'.-s és ••!s«',r- ndÜ ;\ személyében, kinél ahogy a banfckönyv is
és egyéb me/ 'gt' i a > í o termények hetíkövezésének munkál ral ny , •
m ;k íífllt
-.
ttlag írb 11 25 60, r 1 cs 1B
lebb befejezést. Az Ujtemi '
k /el'
— Talált tehén. Varga P, István
•ipa 12.60, t ngeri 12.60, zab 14—15. K.
ut — mely eddig esős-sáros időben tetfe lakó . ! z.'ü i vásárról hazaB z.e.lis/.i 0. 1 é , 2 sz.
sen járhatatlan volt — nem sol ira
• ' -b n ftogye nett elvesztette csordából 48 -4ó -14 fill. kgr. Rozsliszt 36—29—32.
teljesen készei: k t és ;<•• '•• I
<..
ik
lenen*
,
iml
azután
a
iészbereny-haÁrpadara 38 fill. Főzelék- cs zöldségfélék:
lomnak.
• , t . t - ; ; ák ki e b rang . i t el. \ bitangságKáposzta (savanyitott) kgr. 2r> fill. Burgo
— A megyeház épülete külső ré bau lév
en Soós jászberényi tanyai nya 7 fill. Sárgarépa 32 téli Fokhagvm. 66
szeitek sürgős renoválására akarjuk felhívni k ' os v tte p tr io- : iba. 1 z hát nem l e t
fül
| i i y e n t 35 f i i . Tomi i 52 fill
jeien sorainkká' az illetékes tényezők f i volna 'mo.:, , 7 . . ; ; » , » : 1 Soós elfelejteti ezen
Szárnyasok: Csibe 1 drb, 1.20 Kappan
gyelmét. Mert m gis csak szomorú alapot ért'ekes leiét* I jt!entést k i m i
és ..
az, hogy a város egyik legel I és legszebb tehenet csak 10 nap mulvá adta vissza sovány L69 hízott 2.bt). Ltba sovány 3,20.
hizott 8—9 k o r Pulyka sovány 4.6J hizott
helyen levő középülete oiy elhagyatott álla
gazdájának a k k o r | i., mfkor m'r az ke
1.50 é k
// i : / é Marhahús pecse
potban lartassék, mint ivle'nieg a m e g y e h á z a
rt-., e. L ,n at ../.u;á:i :<-•»• ffl -.T per I )l)'ik
k 1.28 -1.32. levesnek 1,16—! 2 I,
külső homlokzatán . egés;
;ó r. g e. A
Varga é s Soós között.
B rjuhua látulja 1.80, eleje 1 6 ) . Juhhús
malter a vakolat majd egy mi ei magi 1 ísgTűz. Pénteken délben 1—2 óra 1.1-!. Sertéshús (.40. ázopósbárány egy
ban egészen a nyers tégláig le van róla
kö íött tik i lárma zavarta meg a város la darab •
:or. Átíati termikek: Szatanna
hullva, sot gyes M-. fyeken mái a puszta 1
ki iságát A heivbeli másod,.: kerütetben 2.23 2 iü>zn'.zs:r 2 k. r Ludzsir 3.40.
marant tégla is kopni kezd, jeléül annak,
Vas József gazda ••<!.. :.'n gyúlt k i k é tTej i •z.et- n frl s ! liter is—20 fülé \ le
hogy már regen olyan ..iiapotban van.
sz Imakazal eddig i meretlen okból. Ai ide
tt 14 16 fill. 1 oji o> darabonként
Minden idegen, ki a városba |ár, méltán
jében kivonult tü/oltói készenlét pár perc .> kor.
lök : Alma kgr. 7 0 64 fill.
megütközhet annak láttára, mert bizony
alatt
elnyomta
a
tüzet
s
igy
csak
a
szalstaDió 90 -56 fillér.
annak nem volna .szabad egy percig sem
!:.i aiok \a.nik h Sl .áliiatati.mn». A kár
úgy maradni. Ka a fogházban lévő rabok 20< i korona.
húzhatna!: kocsit és készíthetnek cement
Érdekes b e a d v á n y t intézett 200
lapokat, úgy a járásbíróság épületének
égetően szükse„es vakolását is bizon; osan polgár Kecskemét város tanácsához az
Legu óbb. tudósításunkba hiba csú
elvégezhetnék. Hisszük, hogy figyelmeztető ir.. a. hogj a villamos áram árát 8 fillér
szavainknak mielőbbi eredményét f< gjuk ek 6 RHérre izzál Itta le. mert mdokoiat- szott be; amennyiben a Tatárjárásban Lölan
ez
a
hddrá
ga
áram.
A
beadványt
aa
rentey szerepél nem Hódi, hanem Váradi
tapasztalni.
megjegyzik, hogy amennyiben a város nem
Ede játszotta.
— S z á g u l d ó veszedelmek. Több na andó az. árak leszáüitására, akkor sín
helyről érkezett hozzánk panasz hogy a k<
gő en intézkedjek a vezetékek leszerel,
Szerdán végre teljesült az igazgató
párosok nem tartják be azon szabályokat, rőt Ez a kecskeméti villamostelep gazda
melyeket a személybiztonság kövti I - sáj i válságát jelentené, mert a memoran reménye: .eh ház előtt játszottak, de sajnos
nyel elöimak. A legutóbbi tüzeset alkalmá da nozó 2lK) p-'lgár az áramtermelés 40 — a közönség ez alkalommal csalódott: az
előadás
egy-ké szereplő játékát kivéve,
val a tűzhöz rohanó kerékpárosok ket
nnk fogyasztója
gye.ige volt.
Hog) miért?
annak nem
asszonyt és egy gyermeket elgázoltak.
Birói itélet egy városi képviÚgyszintén napról-napra tapasztalható, hogy N o Inzuttálásaügyében. Reisinger Sán- egy oka van Általános hiba különben,
a kerékpárosok a gyalogjárókat használják dor aradi építész, a városi képviaelőtestü- hogy eves szereplök sohasem tudják sze
repüket, a. súgónak szinte lármázni kell;
kartárs ravatalára. Temetése tegnap dél
után ment végbe nagy részvét mellett
— Rovancsolas az adóhivatalnál.
A helybe!i kir. adóhivatalnál .1 szolnoki kir.
pénzügyigazgatóság
kiküldötte Szamota
Ludmill kir. pénzügyi takar pénteken Kezdte
meg az adópénztár rovancsolását s a pénz
ügyi kezelések vizsgálatát
- - Szanatórium Jászberényben.
Kanyó Sándor budapesti lakos kérvényt
nyújtott be a városi hatósághoz az. iráni,
hogy engedtessék meg neki a v á r o s a l
kalmas területén ege sanatorium feláílitá a.,
amelyben ó, mint a téren már országszerte
-
1
1
Irén,
n\ mioz. iák.
Megkerült a bank könyv. Lanosnak
fia
ál
l á s á b ó l , majd pedig fels< bb rendeletre
Ipartestületi alakulás. A |ász- visszahelyezték oda. A Műszaki Világ je
apáti-i iparos közönség a mult héten ala- lentése szerint Reisinger a tettleges sérté
kitotta meg az ipartestületet Csth József sén a büntető járásbíróság előtt keresett
dr járási főszolgabíró e l n ö k l e t e alatt. Az elégtételt, m ly e napokoan csupán 60
:;• rtestttlet másfélszáz taggal megalakult. Korona pénzbírsággal sújtotta Balcsó AnKorelnökké Andrássy Jánost és korjegyzővé talt azzal az érdekes indoklással, hogy mn-
i\
;
1
Színészet.
1910
ápilis
14.
JÁSZ UJSÁG
m é g igy is vontatott, k a p k o d ó e g y i k - m á s i k
s z í n é s z j á t é k a . Fall L e ó n é p s z e r ű é s k e d veszenéjíi operettje, a D o l l á r k i r á l y n ö
volt
m ű s o r o n Librettója ennek is
lényegtelen;
a zene k e d v é é r t van: rnig tart a z e n é b e n ,
addig h ú z ó d i k a c s e l e k v é n y , m i k o r a zene
kifogy, a s z e r e p l ö k e g y m á s n y a k á b a
bo
rulnak s a f ü g g ö n y l e g ö r d ü l . — Kedves
volt F ü r e d i Ilonka ( D a i s y ) , m u l a t s á g o s é s
ü g y e s T i m á r ( C o n d l e r ) é s F e h é r E. ( M i s s
T o m p s o n ) . — K é s m á r k y L. ( G l a d y s ) na
gyon a s u g ó l y u k előtt j á t s z o t t s m é g igy
sem tudta s z e r e p é t , V á r a d y E. ( D é n e s L . )
pedig n é h á n y g i x e i t is v i l á g n a k
eresztett.
Ugy látszik, hogy nála az
indiszpozició
á l l a n d ó . Említhető V á r a d i S. (Schlick H . )
kisebb szerepeikben pedig H ó d i é s Kelemen.
Csütörtökön
L e h á r o p e r e t t j é t , Luxemb o u r g grófját
a d t á k s noha
bérlttszünetben, a darab hire i s m é t telt h á z a t vonzott.
Ez este h e l y r e ü t ö t t é k az e l ő z ő esti hibát, a
tapsoknak, k i h í v á s o k n a k v é g e - h o s s z a
nem
volt. Ismét csak a zene é r d e m e l
említést,
e g y i k - m á s i k r é s z e , mint a
„Szállj-szállj
s z é p d é l i b á b " — meg a
„Gimbelem-gomb o l o m " r e n d k í v ü l kedves é s f ü l b e m á s z ó ;
az u t ó b b i t a k ö z ö n s é g h á r o m s z o r - i s m é t e l tetie. Librettója bizony nagyon ó c s k a : B a zilovics herceg ( T i m á r ) R e n é , L u x e m b o u r g
grófjával ( H ó d i ) n ő ü l véteti D i d i c s A n g e l l á t
( F ü r e d i ) oly feltétel alatt, hogy nem látják
egymást, s három h ó n a p múlva
elválnak,
hogy A n g é l á t a herceg vehesse nőül. —
Azonban véletlenül megismerkednek, meg
szeretik e g y m á s t s nem v á l n a k el. — Ebbe
a herceg kénytelen belenyugodni, mert é r t e
jön a c á r t ó l kijelölt menyasszonya. K o k o IOV S á r a g r ó f n ő ( F e h é r E.) Az ü n n e p e l t e •±\&$ k ö z é p p o n t j a é s a j á t é k lelke M . J á s z a y
Mariska volt ( V e r m o n t Juliette), aki s z é p
haivgjával é s kedves, ü g y e s j á t é k á v a l
na
gyon m e g é r d e m e l t e a tapsokat,
melyek
.nyilt szinen is, f e l v o n á s k ö z ö k b e n is gyakran
felhangzottak. M i n t h a az ö f e l l é p é s e életet
lehelt volna a s z e r e p l ő k b e is, a j á t é k e l é g
j ó volt, b á r megint akadt s z i n é s z , ki szere
p é t nem jól tudta. Partnere, V á r a d i
Izsó
(Brissar) nem t ú l s á g o s t e r j e d e l m ű , de e l é g
kellemes h a n g j á v a l s z i n t é n tetszett U g y a n
ezt mondhatjuk H ó d i r ó l . M e g t a p s o l t á k F ü
redit is, kinek j á t é k a s z i n t é n
kedves,
de
h a n g j á v a l nem tud e l é g g é b á n n i . Magasabb
hangokat t ű l k e m é n y e n
énekel,
majdnem
kiabál. — Ismét ü g y e s é s k a c a g t a t ó
volt,
mint rendesen F e h é r E. é s T i m á r
játéka,
b á r ez u t ó b b i gummiszalagon m o z g ó
ka
lapja m á r a karzatnak volt s z á n v a , s b á r
s z e r e p é t jobban is ki lehetett volna a k n á z n i .
Rossz b e n y o m á s t tett, hogy a zongora
m i n d i g sietett; az é n e k e s e k
aiig
győzték
k ö v e t n i , s igy s z á r m a z o t t
egy-ket egyen
lőtlenség, különösen a karénekekben.
Pénteken
a t á r s u l a t . „A t a n í t ó n ő t "
B r ó d i d a r a b j á t adta. B á r itt-ott
kicsillan
b e l ő l e némi tendencia, s n é h á n y m o n d a t á
ban r á i s m e r ü n k
a realizmusban
túlzásig
d ú s k á l ó B r ó d i r a , m i n d a z o n á l t a l tagadhatat
lan, hogy a darab e r ő s m e g f i g y e l é s s e l van
irva é s van i g a z s á g is '^enne. A c í m s z e r e p e t
Hatvani
Mariska játszotta ügyesen,
de
hangja az e r ö s e b b é r z e l m e k k i f e j e z é s é r e , a
d r á m a i mozzanatok é r e z t e t é s é r e gyenge.
Igen jó volt B á t o s y ( i f j . N a g y ) a l a k i t á s a is.
Kisebb s z e r e p é b e n sok igyekezettel játszott
Csendes Alice ( K á n t o r k i s a s s z o n y ) , b á r úgy
látszott, hogy a szerep nem volt
kedvére
való. A falusi bakfis s z e g l e t e s s é g é t
túlsá
gosan k i s z í n e z t e . A t ö b b i s z e r e p l ő is meg
állotta h e l y é t , csak az a k á r , hogy k ö z ü l ö k
e g y p á r megint nagyon r á s z o r u l t a s ú g ó r a .
Az e l ő a d á s t c s e k é l y s z á m ú k ö z ö n s é g hall
gatta a darab é r t é k é n e k m e g f e l e l ő l e g .
t
Útmutató
a j á s z b e r é n y i hivatalokban.
Klr. J á r á s b í r ó s á g ,
//ivatalos
órák
á p r i l i s h ó n a p b a n : délelőtt 8-tól d é l u t á n
3
ráig. Ünnep- és vasárnap délelőtt 9— 12-ig.
Jegyzői iroda felek részére köznapon 9-11ig Ünnepnapokon nincs A telekkönyvi
hivatalnál — ideértve az iktatót is
tesités adatik hétköznapokon délelőtt 9 —
délután 1 óráig, inig vasa-- és ünnepna
pokon 9 — l l - i g áll a telek rendelkezésére
Panaszfelvételek büntető ügyben Marossy
Endre klr. albirónál és egyéb ügyekben
Dr K o l l e r vezető kir. járásbiró előtt he
tenként kétszer: kedden és pénteken telj Nittetnek.
K ö z i g a z g a t á s . A városi hatóság és
rendőrségnél hivatalos «>rák • délelőtt 8 —
12-ig, délután 2—5-ig. Vasár- és ünnep
napokon délelőtt 9 — l l - i g . Értesítés a felek
részére naponként délelőtt 9—10-ig adatik.
Panaszfelvétel a polgármesteri hivatalban:
naponként délelőtt 8 — l l - i g . vasárnap dé
lelőtt 9—10-ig.
Anyakönyvi hivatal. Hivatalos órik
délelőtt 8—12-ig délután 2—5-ig. Születé
seket 7 nap alatt, halálozásokat a legköze
lebbi köznapon kell bejelenteni. ' Hirdetési
határidő 18 nap.
Kir. adóhivatalnál. Hivatalos órák :
délelőtt 8—12-ig, délután 2—5-ig. Beadvá
nyokat elfogadnak délelőtt Ü— l l - i g , dél
után 3 — 5 - i g , Értesítés a felek részére 8 12-ig. Be-és kifizetések ugyanazon klő
alatt.
A m. kir. posta távírda- és távb e s z é l ö h i v a t a l n á l a hivatalos órák köz
napokon 8 12-ig, délután 2~6-ig. ' I V . ratleadás este 8—9-ig
Ünnep-és vasár
napokon délelőtt 8 H-ig, délután 2 3-ig
postautalvány, takarék be- és kifizetés
csak délután 5-ig van, A piros betűvel
jelzett ünnepnapokon
déleirtt
8—ll-ig
utalvány, pénzeslevél, csomag, ajánlott level
es táviratfelvétel és távbes^iö, délután
2—3-ig csak ajánlott levél és táviratfelvé
tel, ellenben sem postautalvány be-és kifi
zetése, sem pénzeslevél- és csomagfelvétel
nincs.
A munkásbiztositónál.
órák
hétköznapokon: délelőtt
délután 2—5-ig. Be- és kifizetés
órák alatt.
Hivatalos
8 12-ig,
hivatalos
5 oldal
Szerkesztői üzenetek
— Horkay J. Eger. Amit lehet felhasználunk
belőle. Az „idir--t hamarosan hozzuk.
w. v. A küldeményt él meleg BoraH kö
szönjük es a körülményekjnital engedett becses
munkástigát mindig szívesen látjuk.
P. J. es többeknek. Heh ben. A már eddig
tobb Oldalról hallott félreértések kikerülése céljá
ból tudatjuk, hogy a lapunk legutóbbi számában
megjelent Saison strófákat nem a hetikrónikás
Kórónk, hanem Káró álnév alá rejtőző másik kedvi-s munkatársunk irta.
JÓ
44
BICIKLI
koronáért eladó a felsö-
szentgyörgyi
kántornál.
Redemtus közbirtokos
ság épületében
I k o n y h a és 1 é l é s k a m r a hosszabb időre
haszonbérbe adandó, esetleg a nevezett
helyiségben csak 2 s z o b a is kivehető.
Bővebb felvilágosítást a s z ö v e t k e z e t
ü z l t t v e z e t ő j e ad.
MUTS
JÁNOS
papi é s e g y h á z i ruha k é s z i t ö
BUDAPEST,
IV.,
v á c i - u t c a 70.
szám.
Lapunk nyomdájában egy
tanuló felvétetik.
Uri, katonai és polgári szabó.
Van szerencséin értesíteni Jászberény város és vidék*,
közönségét, hogy Jászberényben, a Vásár-utca 17 s/ám alatt
nagyérdem!!
polgári és katonai szabóüzletet
rendeztem be. Ugy I fővárosban, mint az ország nagyobb vámsaiban
szerzett tapasztalatom és gyakorlatom lehetővé teltek, hogy a szabászat és
ruhavarrás terén a legmesszebb menő modern izlést és Igényeket kielégít
sem. Üzletemben választékos minták 8 utolsó divat, illetve előírás szerint
készítek mindennemű nri, katonai és polgári, további sport- és lovagló
öltönyöket a legjutányosabb árban. — Katonai előírás szerint csukaszürke
szövetekből tiszti és önkéntesi öltönyöket tényleges és tartalékos tiszturak
valamint kívánatra átalakítom azokat az ujabb előírás szerinti követelmé
nyeknek megfelelőleg.
Mindennemű megrendeléseket pontosan es olcsón teljesítek s kívánatra
esetleg levélbeni felhívásra a helyszínére utazom.
Becset pártfogáséi kérve vagyok teljes tisztelettel
Szekeres Bálint,
uri és katonai szabó.
JÁSZ UJSÁG
6 oldal.
1910 április 17
Tessék elolvasni!
Legolcsóbb árak!
Miért legolcsóbb ?
Mert 2 gyorssajtóval és 5 segédgéppel van felszerelve üzletem.
Ma m á r s ú l y t helyez m i n d e n k i a
Banki
formára.
és üzleti könyvek
előzetes
zöltetnek,
l
megrendelésre
eszkö
szavatosság
íüellett
A
legszebb kivitelben
Pesti Péter
könyvnyomdája,
készülnek
könyvkötészeti
Pesti Péter
papírkereskedésében
Jászberény, Vásár-utca 2.
sz.
Pénzt
t a k a r í t meg, ha
PESTI PÉTER
JÁSZBERÉNY.
Könyv-, papír-,
író- és rajzszer-
kereskedés«
könyvnyomdai
müintézetében
JÁSZBERÉNYBEN.
Lakodalmi é s báli meghívók, el
jegyzési
kártyák,
névjegyek,
gyászjelentések, iskolai értesítők
nagyobb müvek é s minden nyomdai
szakba
vágó
munkálatok.
Kaszinók, körök é s egyesületek
heti és napilapokra
Pesti Péter
nek á r e n g e d m é n y !
Könyvnyomda.
Tömöntőde.
Könyvkötészet
Rendkívül o k s o árak!
Lelkiismeretes k i s z o l g á l á s !
k ö n y v n y o m d á j á b a n fizet elő.
Az utalványbélyegköltségéta
c é g viseli.
Bámulatos
választékban
kaphatók
JÁSZ UJSÁG'
kiadóhivatala.
levélpapirosok.
Gramofonok
mindent felülmuló, kizárólag eredeti első-
rangú gyártmányok legolcsóbban kaphatók
Pesti Péternél Jászberény. Nagy kétoldalú lemez 2.80 fillér.
Nyomatott Pesti Péter körforgó gyorssajtóján Jászberényben