Fájl #30: "jaszsag01.pdf"

JÁSZSÁG
T Á R S A D A L M I , M Ű V E L Ő D É S I , G A Z D A S Á G I ÉS I R O D A L M I F O L Y Ó I R A T
I. ÉVFOLYAM
JÁSZBERÉNY, 1929 JULIUS HÓ.
1. S Z Á M

Műveltség és termelés
Az élethez ma sokkal többet kell tudni, mint azelőtt
Irta

: dr.

Nevelős

Gyula.

M i é r t n e m v é g z i el a n é p m ű v e l é s t a z i s k o l a ? A z i s k o l á k s z á m á t e g y r e s z a p o rítják, berendezésüket, felszerelésüket egyre tökéletesitik, mégis, m i n d erősebben érezz ü k , h o g y n e m a d j á k m e g azt a teljes s z e l l e m i útravalót, a m e l y r e m a szükség v a n .
M i n d j o b b a n érezzük a szükségét a n n a k , hogy g o n d o s k o d á s történjék az iskola elvégz é s e u t á n , a z i s k o l á n t u l v a l ó m ű v e l ő d é s l e h e t ő s é g é r ő l , a s z e r v e s , sőt i n t é z m é n y e s
iskolánkivüli népmüvelésről.
Ezt a s z ü k s é g é r z e t e t e l s ő s o r b a n a z a z á l t a l á n o s k ö v e t e l m é n y v á l t j a k i , h o g y az
élethez

ma

sokkal

többet

kell

tudni,

mint

azelőtt.

Ezért

az

iskolának

ma

—

főleg

a

t e r m é s z e t t u d o m á n y i i s m e r e t e k f e j l ő d é s e és s z ü n t e l e n v á l t o z á s a m i a t t — h o v a - t o v á b b
m e g kell elégednie a z z a l , h o g y a z iskolai esztendők alatt csak a l a p k ö v e k e t r a k le,
m i g a z é p í t m é n y t m a g á t , a z i s k o l á n k i v ü l , i s k o l á n tul k e l l a s z ü k s é g n e k m e g f e l e l ő e n
k i é p í t e n i . D e k i v á l t j a ezt a s z ü k s é g é r z e t e t a z is, h o g y a z e g y é n i m ű v e l t s é g n e k , m é g p e d i g m i n d a s z a k t u d á s n a k , m i n d a z á l t a l á n o s m ű v e l t s é g n e k m é l y e b b n e k és b i z t o s a b b n a k k e l l l e n n i e m a , m i n t a m i l y e n n e l b o l d o g u l n i l e h e t e t t m é g a h á b o r ú e l ő t t is.
A h á b o r ú u t á n a n e m z e t k ö z i p o l i t i k a i élet u j f o r m á k a t és a n é p s z ö v e t s é g b e n
közös
ö s s z e f o g ó s z e r v e t is k a p o t t ; n é h á n y é v ó t a a s z e l l e m i é r i n t k e z é s t a m o z i és a r á d i ó
a f ö l d l e g t á v o l a b b i n é p e i v e l is k ö n n y e d d é , s z i n l e a k a d á l y t a l a n n á tették ; a k ö z l e k e d é s i
eszközök, az autóipar folytonos fejlődésével, a repülőgépek tökéletesedésével,
ugys z ó l v á n m i n d e n t é r b e l i és i d ő b e l i a k a d á l y t l e g y ő z n e k . E z e k a d o l g o k a n e m z e t e k
életét e g y m á s k ö z v e t l e n k ö z e l é b e h o z t á k és e z z e l a n e m z e t e k e t e g y n a g y k ö z ö s v e r s e n g é s f o r g a t a g á b a s o d o r j á k . E b b e n a v e r s e n g é s b e n a k a r v a , n e m a k a r v a részt k e l l
v e n n i . T a r t a n i k e l l a z i r a m o t , m e r t e l n é z é s r e itt s z á m í t a n i n e m l e h e t . A k i e v e r s e n y
b á r m e l y t e r é n s z ü k s é g e s e b b e t , j o b b a t , o l c s ó b b a t és g y o r s a b b a n t e r m e l , a z b i r j a ezt
az i r a m o t , a t ö b b i l e m a r a d . Ezért a termelési t é n y e z ő k k ö z ö t t d ö n t ő fontosságot nyer
a szakértelem,
a h e l y z e t e k g y o r s f e l i s m e r é s e és á l t a l á b a n a m ű v e l t s é g . D e e z t f o l y t o n o s a n f e j l e s z t e n i k e l l , e s e t l e g v á l t o z t a t n i is, m e r t a g y e r m e k i , v a g y ifjúi k o r é v e k r e e s ő
i s k o l a i i s m e r e t e k , a z é l e t g y o r s v á l t o z á s a m i a t t , m o s t a n s á g h a m a r e l a v u l n a k és u j ,
élő ismeretek szerzését teszik szükségessé a z i s k o l á n k í v ü l .
Nálunk, Magyarországon meg épen k ü l ö n ö s jelentősége v a n a népmüvelés m e g szervezésének. A z európai nemzetek nagy verseny forgatagában a leggyengébb versenyző m a , m i m a g y a r o k v a g y u n k , n e m c s a k azért, mert c s o n k a h a z á n k l a k o s s á g a
s z á m b e l i l e g k i c s i n y , h a n e m a z é r t is, m e r t a c s o n k a s á g n e m c s u p á n a g e o g r á f i a i
hat á r o k n a k , de m é g i n k á b b egész é l e t ü n k n e k , összes életerőinknek csonkaságát, töröttségét j e l e n t i . A r r ó l n e m lehet s z ó , h o g y m a g u n k b ó l p ó t o l j u k e c s o n k a s á g o t , m e r t
nemzeti, kulturális, ipari, gazdasági veszteségeinket csak az integritás szüntetheti meg.
Ám az l e h e t s é g e s , h o g y e r ő i n k e t f e l f o k o z z u k , h o g y a l á g y v a s a i a c é l l á e d z z ü k . A z
lehetséges, hogy á l l a n d ó , céltudatos, k o r h a t á r h o z n e m kötött, ö n k é n t e s
önműveléssel
megtanuljunk
kitartóan
és többet dolgozni,
többet, jobban
és könnyebben
termelni,
szellemi
és anyagi
téren
egyaránt.
L a n k a d á s n é l k ü l kitartani,
az eddiginél jobbat,
t ö b b e t és g y o r s a b b a n t e r m e l n i a z o n b a n c s a k f o k o z o t t e r k ö l c s i és s z e l l e m i f e l k é s z ü l t séggel l e h e t . T u d a t l a n e m b e r n e k n i n c s t u d a t o s m e g g y ő z ő d é s e és t e r m é s z e t e s e n , k e l l ő
s z a k é r t e l m e sincs, a z i l y e n t ő l s e m a saját é r d e k é n e k , sem a k ö z é r d e k n e k kellő szolgálását nem várhatni.

Ára

4 0 fillér.

A magyar iskolánkivüli népművelés szervezete e feladatokra m á r céltudatosan
b e á l l í t o t t a és f o g l a l k o z t a t j a is m i n d a z o k a t a d i d a k t i k a i t é n y e z ő k e t , a m e l y e k n e k t a n i t ó
e r e j e a f e l n ő t t e k r e h a t n i t u d , v a g y i s a z élőszót
a z e l ő a d á s o k o n és t a n f o l y a m o k o n , a
szemléltetést
a vetített k é p e k és f i l m e k á l t a l , a könyvet
a népkönyvtárak révén, a
rádiót
( R á d i ó - S z a b a d e g y e t e m ) , s ő t a j á t é k t a n i t ó e r e j é t ís.
Hazánk minden tagjának ismeretgyarapitásában, látókörének szélesebbétételében
m a m i n d e n t é n y e z ő t ö r ö m m e l f o g a d u n k . A Jászság
f o l y ó i r a t is e n n e k a m a g a s z t o s
célnak szolgálatában áll.

Régi dicsőségünk...
Jászberény—Szolnok

Népek, országok, városok sorsa o l y a n
mint az embereké, néha magasra lendülnek a sikerek utján, máskor meg aláhan y a t l i k régi dicsőségük.
A mult nagyságának emlegetése többnyire l e h a n g o l ó s a régi szép i d ő k felelevenítésének csak a k k o r v a n létjogosultsága,
ha az a jelen letargiájából v a l ó felrázást
célozza.
Egész k ö z h e l l y é v á l t m á r n á l u n k S z o l nok hatalmas fellendülésének ismételgetése
J á s z b e r é n y r o v á s á r a . A sors, igaz, n e m
k e d v e z e t t n e k ü n k és régi s u l y u n k b ó l hib á n k o n k í v ü l is s o k a t v e s z í t e t t ü n k , b á r h a
meggondoljuk, hogy kellő energiával ezekn e k is e l e j é t v e h e t t ü k v o l n a , a f e l m e n t é s t
még ezekben a v o n a t k o z á s o k b a n sem nyerhetjük el.
N é h á n y a d a t o t s z e r e t n é k s z e m b e áll í t a n i J á s z b e r é n y és S z o l n o k m u l t j á b ó l és
jelenéből; csak ugy pusztán, minden k o m mentár nélkül. Néhány adat meggyőzőbben beszél, sok, hosszú bölcselkedésnél.
Lakosok

1801

1827

1876

1929

F

é v b e n

száma

Jászberény
Szolnok

12000
8576

15086
10460

20233
15847

32000
43000

A jászberényi g i m n á z i u m alapítási éve
1779 ( a d d i g J á s z a p á t i n m ű k ö d ö t t ) , a s z o l noki
gimnáziumot
1832-ben
alapították.
J á s z b e r é n y b e n 1869-ben t a r t o t t á k a z e l s ő
érettségi v i z s g á l a t o t , a s z o l n o k i g i m n á z i u m
c s a k 1881-ben k a p o t t j o g o t a r r a , h o g y a
hetedik s nyolcadik osztályát megnyithassa.
Ma Szolnokon van reálgimnázium, fiu-és
leánypolgári,
kereskedelmi
és
egyéves
leánykereskedelmi iskola, bábaképző, vasés f é m i p a r i i s k o l a , J á s z b e r é n y b e n a g i m n á z i u m és l e á n y p o l g á r i m e l l é m o s t é p ü l h o s s z ú
vajúdás után a tanitóképzőintézet épülete.
H a m á r az i s k o l á k r ó l b e s z é l ü n k , m e g említhetjük, hogy a kiegyezés évében például a mai Jász-Nagykun-Szolnok vármegye t e r ü l e t é n e g y e t l e n n ő n e v e l ő i s k o l a v o l t ,
a j á s z b e r é n y i R i e s z n e r - i n t é z e t . Ezt a n y o l c osztályos felsőbb leányiskolát látogatták
a n n a k i d e j é n m e s s z e v i d é k e k uri l e á n y a i .
2

Szolnokon a Bossányi-féle nőnevelde
műk ö d ö t t ö s s z e s e n h á r o m t a n e r ő v e l és m é g
1 8 8 0 - b a n is c s a k öt e l e m i o s z t á l l y a l . U g y a n a b b a n az időben a Rieszner-iskola tanítóinak s z á m a tizenöt volt.
A j á s z o k á l d o z a t k é s z s é g e m é g 1854b e n m e g t e r e m t e t t e a 62 á g y a s
Erzsébet
közkórházat, Szolnokon
csak
1880-ban
kezdtek tárgyalni k ö z k ó r h á z felállításáról,
m e r t a z a d d i g i m e n h á z c s a k öt b e t e g befogadására volt alkalmas. M a Szolnoknak
p o m p á s egészségügyi intézményei v a n n a k ,
d e m á r J á s z b e r é n y is r e m é n y k e d i k , h o g y
egy-két évtized alatt m a j d csak
nyélbe
ü t ő d i k a tervezett kórházfejlesztés.
A közvilágítás egyik városban sem
állott v a l a m i magas színvonalon régebbi
i d ő b e n , m e r t egy 1879-iki a l i s p á n i j e l e n t é s
s z e r i n t J á s z b e r é n y b e n 157, S z o l n o k o n m e g
52 u t c a i p e t r ó l e u m l á m p a v i g y á z o t t a z éjs z a k a i k o r h e l y e k testi é p s é g é r e . A z ó t a természetesen erősen j a v u l t m i n d k é t város
világítása. A mai helyzetet k i t ű n ő e n jellemzi a Salgótarjáni V i l l a m o s m ű v e k információja, melyszerint Szolnok három nap
a l a t t f o g y a s z t el a n n y i á r a m o t , m i n t a m e n y nyit kitesz J á s z b e r é n y egész h a v i á r a m fogyasztása.
É r d e k e s a d a t o k a t á r u l n a k el a z i p a r t e s t ü l e t i s t a t i s z t i k á k is. 1 8 8 0 - b a n p é l d á u l
J á s z b e r é n y b e n 6 2 6 i p a r o s és k e r e s k e d ő
élt, S z o l n o k o n v i s z o n t u g y a n a k k o r c s a k
443. S z o l n o k n a g y f e j l ő d é s é n e k c s i r á i m á r
e k k o r is m u t a t k o z t a k . A z o t t a n i 443 i p a r o s és k e r e s k e d ő k ö z ö t t u g y a n i s 14 h a j h á s z és e g y z á l o g h á z t u l a j d o n o s is t a l á l t a tott, m i g J á s z b e r é n y b e n i l y n e m ű f o g l a l k o zást üző p o l g á r o k a z i d ő b e n n e m v o l t a k ,
( H a v a l a k i esetleg n e m t u d n á , megjegyezzük, hogy régente az ü g y n ö k ö k viselték a
m a m á r kissé s z o k a t l a n u l h a n g z ó „hajhász” nevet.)
H o g y egészen a n y o l c v a n a s évekig
J á s z b e r é n y b e n t ö r v é n y s z é k és j á r á s b í r ó s á g ,
S z o l n o k o n pedig csak járásbíróság m ű k ö dött, a n n y i r a k ö z t u d o m á s u , hogy m é g m e g e m l í t e n i is s z i n t e f e l e s l e g e s n e k l á t s z i k . Talán vigaszul szolgál némileg, hogy valam i k o r K a r c a g n a k is v o l t t ö r v é n y s z é k e és

h o g y k í v ü l ü n k m o s t m é g ez a v á r o s is
S z o l n o k o n r e k l a m á l j a elveszett felső bíróságát.
A z ö s s z e á l l í t á s o k n a k ezt a s o r á t f o l y t a t h a t n á n k t o v á b b a z élet e g y é b v i s z o n y -

l a t a i b a n is és a z e r e d m é n y m i n d i g u g y a n a z
m a r a d n a . M i n e k f o l y t a s s u k , t a l á n e n n y i is
e l é g , h o g y á t l á s s u k , mit m u l a s z t o t t u n k a
m u l t b a n és m i t k e l l e n e p ó t o l n u n k a j ö v ő b e n .

Németh

Ferencz

M i l y e n lesz a H o l n a p ?

A születések racionalizálása a jászok f ö l d j é n meglepő és nyugtalanító
adatokat mutat
A h á b o r ú k i t ö r é s e ó t a 15 é v telt e l .
H o g y e z a l a t t a v i l á g g a z d a s á g b a n milyen szörnyű nagyságú eltolódások jöttek
l é t r e , a z t ö s s z - t á r s a d a l m u n k o n k i v ü l a par a s z t s á g , — m i n t k i s - és t ö r p e b i r t o k o s o s z tály, a saját bőrén épen ebben az évben
v e s z i é s z r e e l ő s z ö r . N e m lehet t u d n i : levonja-e a tanulságot e b b ő l . . .
E z a l a t t a 15 é v a l a t t a z E g y e s ü l t - Á l l a m o k , K a n a d a és A r g e n t i n a a z ö s h u m u s z u
amerikai területekből a k k o r a szűz földrés z e k e t t ö r t e k f e l és v e t e t t e k b e b ú z á v a l ,
amelyek
együttvéve
akkorák, mint
fél
E u r ó p a , — csoda-e tehát, ha oly nagy a
v i l á g buzafeleslege. h o g y h a a z i d é n egy
s z e m b u z a s e m t e r e m n e , a k k o r is b u z a kenyeret ehetne egyévig mindenki a világon.
A tiszavidéki buza, mely elnevezésbe
a j á s z s á g i b u z a is j o g g a l b e l e t a r t o z o t t , o l y a n
v i l á g m á r k a v o l t , a m e l y r ő l azt h i t t ü k , h o g y
helyzetét a világon s e m m i meg n e m ingathatja, mert kenyeret u g y a n lehetett m i n d e n féle l i s z t b ő l s ü t n i , d e f i n o m rétest c s a k a
magyar föld búzája adott a világnak. Nem
g o n d o l t a r r a s e n k i , h o g y — a rétes lesz
az első d o l o g , a m i r ő l a v i l á g k ö n n y ű szívvel l e m o n d s e z z e l le f o g j á r n i a m a g y a r
b u z a hírneve . . .
M a még pillanatnyilag az a helyzet,
hogy a magyar buza eddigi, bár leszoritott k i v i t e l i l e h e t ő s é g e f e n n á l l , m e r t a k ö r n y e z ő á l l a m o k b a v a l a m i t m é g t u d u n k ex­
p o r t á l n i . De m i lesz a k k o r , ha az eddigi
elszigetelt Oroszország v a l a m e l y e s m ó d o n
a n n y i r a fejleszti termelését, h o g y megint
rá t u d j a zudítani Európára fölöslegét, —
m i lesz a k k o r a m a g y a r b ú z á v a l ?
E n n e k a n a g y f o n t o s s á g ú és m a g y a r ság létét fenyegető k é r d é s n e k . — e b b ő l
látszik, hogy a magyar társadalom lassan
kezd rájönni a világgazdaság bennünket
fenyegető uj helyzetére — egyre t ö b b e n
a k a d n a k fejtegetői, a k i k a kérdéssel szerv e s e n ö s s z e f ü g ő p r o b l é m á k r a e g y ú t t a l rávilágítanak.
A z eszméknek, célkitüzésekneks mego l d á s o k n a k ez a t u d a t a l a t t i e g y r e j o b b a n
sűrűsödő
áramlata
remélhetőleg
elviszi
ezt a s z e r e n c s é t l e n o r s z á g o t és n é p e t o d a ,
a h o l m e g é r d e m e l n é m á r a z életet.

A mi folyóiratunk, éppencsak a kérd é s b o n y o l ó d o t t s á g a m i a t t itt a l á b b e z e k kel a p r o b l é m á k k a l
kapcsolatosan
két
nyilatkozatot
fog k ö z ö l n i , m e l y e k k ö z ü l
a m i p r o b l é m á n k h o z csak az egyik t a r t o z i k ,
de közöljük mindakettőt, hogy vitaanyagn a k s z á n t j e l e n c i k k ü n k k é t k o m o l y és
felelősségteljes e m b e r sorain n y u g o d j é k .
A miniszterelnök Magyar Szemléjében
K m o s k ó M i h á l y teológiai tanár a következ ő k e t írja é p e n a p a r a s z t s á g n y o m o r á v a l
kapcsolatban:
„ A z úgynevezett szociális p r o b l é m a
m a a falun n e m mesterséges izgatás eredm é n y e , n e m s z o c i a l i s t a p á r t k é r d é s , hanem a helyi túlnépesedés szükségszerű
fizikai k ö v e t k e z m é n y e . N y i l v á n v a l ó tehát,
h o g y ezt a p r o b l é m á t p á r t p r o g r a m o k k a l ,
ígéretekkel, prédikációval,
ráolvasással
m e g o l d a n i n e m lehet. A falusi szegénység e l k e s e r e d é s é n e k , a z u r i o s z t á l y i r á n t
táplált e l l e n s z e n v é n e k o k a nem a fejekben v a n , hanem a gyomrokban. H a a
korgó g y o m r o k jóllaknak, m i n d e n baj
magától megszűnik . . .
K ö n n y ű előrelátni, hogy a latifund i u m o k e g y r e k e v e s e b b e m b e r n e k adnak megélhetést, mert a nagybirtokos
m e z ő g a z d á k egyre j o b b a n a gépüzemre
t é r n e k át és i g y e g y r e k e v e s e b b e m b e r nek a d n a k megélhetést . . . H o l fog ez
a sok fölösleges m u n k a e r ő megélhetést
t a l á l n i ? I d ő k ö z b e n a sok törpebirtok m é g
j o b b a n f e l a p r ó z ó d i k és m a h o l n a p s e n k i nek e m b e r i megélhetést n e m nyujt. Szinte
restelli a z e m b e r ezeket a primitív m e g á l l a p í t á s o k a t p a p í r r a v e t n i . És m é g i s hányan vannak, akik e brutális igazságok
elől e l z á r k ó z n a k !
A s p o n t á n e v o l ú c i ó n a k itt e m l í t e t t
m ó d o z u í a a „születések r a c i o n a l i z á l á s á ban”
már jelentkezik. Jellemző, hogy
itt-ott f a l u h e l y e n a t ö r v é n y t e l e n s z ü l e t é s e k
száma erősen visszaesőben van . . .
u g y a n a k k o r a törvényes születések szám a is e r ő s e n c s ö k k e n . A b a j k e z d e t b e n
főleg a protestánsok között
pusztított,
u j a b b időben már a k a t h o h k u s o k sorait
is erősem r i t k í t j a . A l e l k é s z k e d ő p a p s á g
emberfölötti erővel küzd ezen endemikussá v á l ó erkölcsi kór ellen, m i n d e n

h i á b a ! Itt m á r m e t a f i z i k a a l i g s e g í t h e t !
E g y falat k e n y é r s z e b b e n s z ó l a l e g é k e sebb prédikációnál.”
Ugyanekkor a miniszterelnök lapjában W e i s István, népjóléti m i n . tanácsos,
t e h á t h i v a t a l b ó l e x p o n á l t e m b e r é l e s e n rámutat arra, hogy a K m o s k ó M i h á l y által
e l ő t é r b e h e l y e z e t t g y o m o r k é r d é s a d o t t eset
ben d ö n t ő jelentőségű lehet, de egymagáb a n a z o n b a n n e m a d j a a j e l e n s é g e k magyarázatát.
„ M é g m i n d i g v a n n a k , — irja, —
a k i k n e m birják átlátni azt, hogy K ö z é p E u r ó p á b a n ily terjedelmű l a t i f u n d i u m o k
nemcsak a nemzet, de a tulajdonosok
érdekében sem tarthatók fenn . . .
Szakítani kell azzal a téveszmével
is, h o g y a f ö l d r e f o r m b e f e j e z ő d ö t t . E l l e n kezőleg: most kell k e z d ő d n i e az igazi
földreformnak, amely a Hortobágy hazug
p á s z t o r r o m a n t i k á j a és a b é k é s i , c s o n g rádi nagy u r a d a l m a k pusztái helyébe a
termelést, közigazgatást,
munkáskezek
b o l d o g u l á s á t elősegítő falutelepitési r e n d szert h i v j a életre . . . Uj
honalapítás
kell, mint IV. Béla idejében. A d d i g , amig
ez b e k ö v e t k e z i k , erős ellenőrzése — m é g
a magánjavakba való ujabb behatolás
á r á n is, — a m e z ő g a z d a s á g i m u n k á s o k
m u n k a - és j o g v i s z o n y a i n a k . Ezt p e r s z e
kinevezett, — tehát helyi h a t a l m a s s á g o k tól független, — vagy legalább d e m o k r a t i k u s a b b a l a p o n választott tisztviselői kar
jobban, könnyebben végezné.”
N á l u n k a Jászságban a születések
racionalizálása a tulajdonképeni probléma.
Ebben a kérdésben a speciálisan elaprózott jász-birtokok, m e l y e k nagysága
tulnyomó
r é s z b e n 1—100 h o l d i g
mozog,
mammutbirtokok nélkül s ahol magának
a k o m m u n i t á s n a k sincs s z á m o t t e v ő k ö z l e g e l ő j e v a g y b i r t o k a , — ezek a kis- és középbirtokok
tenek.

még

nagyobb

veszedelmet

jelen-

M a már nincs meg az a lehetősége a
J á s z b e r é n y b ő l és a h a t á r b ó l v a l ó k i r a j z á s nak, — mint népesedést levezetőnek, —
mint volt 1856-ban, a m i k o r
Lajosmizsét
létesítették a j á s z o k . J á s z á r o k s z a l l á s sincs
a b b a n a helyzetben, hogy Kerekegyházát
m é g e g y s z e r m e g a l a p í t s a , m i n t tette 1860b a n , se J á s z a l s ó s z e n t g y ö r g y és F é n y s z a r u ,
mely Jászkarajenőt alapította meg ugyanebben az esztendőben,
S észrevesszük, hogy a birtokosztás
f e n y e g e t ő á r n y é k a elsötétítette a J á s z s á g
e r k ö l c s é t : p é l d a e r r e a j á s z o k k ö z p o n t i városa, — Jászberény, a h o l az idei szapor o d á s 34 (egy f é l é v a l a t t ! ) s z e m b e n a m u l t
év már erősen csökkentett 93 egységével.
Holott a házasságok
száma
évről-évre
ugyanaz.
N y i l v á n v a l ó , hogy a születések „ r a c i o n a l i z á l á s a ” a j á s z o k f ö l d j é n is i g e n a k u t
s t á d i u m b a érkezett, m e l y e n a parasztság
született ösztönévei csakis a gazdasági
h e l y z e t j a v u l á s á v a l l e h e t s e g í t e n i és s e m m i
mással. Papságunk meggyőző szavainak
v é g t e l e n és á l d o z a t o s h u l l á m a a n n y i , m i n t
a fodrozó szél a tengeren, — a tenger
azért v á l t o z h a t a t l a n m a r a d .
Nem tudjuk, hogy a többi községek
népesedési statisztikája mit mutat. A kérdés fontos. A H o l n a p parasztja, aki a z
o r s z á g j ö v e n d ő p i l l é r e lesz, a z e r ő s , l á t ó körrel biró megelégedett paraszt, a k i s e m m i
mást n e m fog r a c i o n a l i z á l n i , mint a keze
munkájából kiszakadt magvakat, aki az
e g é s z s é g e s n e m z e d é k e k uj r a j á t f o g j a a f ö l d n e k és a t u d o m á n y n a k k i b o c s á j t a n i a z uj
o r s z á g n a k g y a r a p í t á s á r a — m a m é g homályosan áll előttünk.
F o l y ó i r a t u n k e n n e k a k é r d é s n e k , olv a s ó i n k k ö r e b ő i v e t t k o m o l y és t á r g y i l a g o s
hozzászólások számára ezennel megnyitja
hasábjait.

K.

A világ legismertebb
márkájú varró- és fényképezőgépei
legelőnyösebb részletfizetési teltételek mellett csak

SPEKONYA LAJOS
jászberényi órás, ékszerész és varrógépkereskedőnél szerezhetők be. Saját érdekében
tekintse meg raktáramat
4

J.

A z u j közigazgatási törvény
Évtizedek óta m e g o l d a t l a n p r o b l é m á j a
a magyar törvényhozásnak a vármegyei
és k ö z s é g i k ö z i g a z g a t á s r e f o r m j a . K ö z i g a z g a t á s i b e r e n d e z k e d é s ü n k a régi r e n d i alk o t m á n y m e g s z ű n é s e e l l e n é r e is j ó r é s z b e n
a 48 e l ő t t i a l a p e l v e k e n á l l t és s z e m b e á l l í t v a a 48 u t á n i k ö z p o n t o s í t ó p o l i t i k a i
t ö r e k v é s e k k e l és elért v í v m á n y o k k a l i g e n
sok furcsaságot mutatott. A z ö n k o r m á n y zati testületek a u t o n ó m i á j á t a folyó évi
j u n i u s h ó 29-én é l e t b e lépett 1929. é v i
XXX.
t c . - b e l e f e k t e t e t t uj k ö z i g a z g a t á s i
t ö r v é n y is f e n n t a r t j a , b á r a t ö r v é n y m e g h o z a t a l a előtt v o l t a k o l y a n i r á n y z a t o k is,
m e l y e k a k ö z i g a z g a t á s teljes á l l a m o s í t á s á t
célozták.
A z a u t o n ó m i a az összeomlás előtti
i d ő k b e n fontos alkotmánybiztositék
volt
és b i z o n y o s t e k i n t e t e k b e n h a t a l m a t a d o t t
a vármegyéknek a kormányzó hatalommal
s z e m b e n . I g a z , h o g y i d ő k f o l y a m á n törv é n y e k e g é s z s o r a h a l v á n y í t o t t a el és tette
i l l u z ó r i u s s á ezt a z ö n k o r m á n y z a t o t , a v á r m e g y é k a z o n b a n n e m egy i z b e n eltek
t ö r v é n y a d t a j o g a i k k á ! és m e g t a g a d t á k a törvénytelen kormányrendeletek végrehajtását.
A z u j k ö z i g a z g a t á s i t ö r v é n y s o k tekintetben gyökeres változásokat tartalmaz
a régi k ö z i g a z g a t á s i t ö r v é n n y e l s z e m b e n .
Erősen m ó d o s u l az ö n k o r m á n y z a t i testületek összeállításának rendszere. A régi
v á l a s z t o t t - , v i r i l i s - és t i s z t v i s e l ő - t a g o k m e l lett h e l y e t k a p n a k a z ú j o n n a n s z e r v e z e n d ő
közigazgatási bizottságokban a szakképviseletek, vallásfelekezetek, érdekképvisel e t e k t a g j a i és a v á l a s z t o t t és k i n e v e z e t t
örökös tagok.
Á l t a l á b a n m i n d e n k i csak egy t ö r v é n y h a t ó s á g n a k lehet a tagja a t ö r v é n y b e n
részletezett c s e k é l y s z á m u kivételen k i v ü l .
A tagok száma a törvényhatóság számáh o z i g a z o d i k és Jásznagykunszolnok
vármegyében
például
498,
melyből
180
választott
virilis,
180
választott
az
összes
választók
közül,
90
a
szakképviseletek,
vallásfelekezetek
és érdekképviseletek
köz ü l , 22 örökös
és 26 tisztviselő
tag.

Szakszerű képviselet jogcímén tagjai
a közgyűlésnek a törvényhatóság területén
m ű k ö d ő l e g f ő b b á l l a m i s z a k h i v a t a l o k vezetői.
A
vallásfelekezetek
képviselőinek
s z á m a h i v e i k s z á m a r á n y á h o z i g a z o d i k és
az egyes felekezeteket a legnépesebb egyházközségek élén á l l ó lelkészek képviselik a törvényhatósági bizottságban.
Jásznagykunszolnok
vármegye
közgyűlésén
a
római
katholikus
egyházat
9, a
reformá­
tust 5, az izraelitát
1 tag fogja
képviselni.

Az érdekképviseleti
tagok
számát
vármegyénkben
az uj törvény
64-ben
állapítja
meg,
kik
közül
3 az
ügyvédi,
1 a közjegyzői,
3 a m é r n ö k i , 12 a
kereskedelmi
és iparkamara,
3 az orvosszövetség
fiókjának,
30 a mezőgazdasági
bizottságnak,
2 a vitézi s z é k n e k , 6 az Országos
Társadalombiztosító
Intézet
biztosításra
kötelezettjeinek,
4 pedig
a vármegyei
jegyzői
egyesületnek
a kiküldöttje
lesz.

A z örökös tagokat, kiknek száma a
többi tagok 5%-át
meg
nem
haladhatja,
m a g a a t ö r v é n y h a t ó s á g i bizottság választja.
Hivatali állasuknál fogva tagjai a
közgyűlésnek
a
törvényhatóság
vezető
tisztviselői.
A törvényhatósági aktiv választói jog
az országgyűlési képviselőválasztói joggal
azonos azzal a megszorítással, hogy az
uj t ö r v é n y h a t évi h e l y b e n l a k á s t is m e g k í v á n . T ö r v é n y h a t ó s á g i bizottsági taggá
v á l a s z t h a t ó az a férfi, k i n e k a k t i v v á l a s z t ó i
j o g a v a n , é l e t é n e k 30. é v é t b e t ö l t ö t t e é s
b á r h o l b á r m i l y e n e g y e n e s á l l a m i a d ó t fizet.
Törvényhatósági jogu városban
fennáll
m é g a z a k ö v e t e l m é n y is, h o g y a z i l l e t ő
írni-olvasni tudjon. Városokban a középi s k o l á t v é g z e t t n ő k is m e g v á l a s z t h a t ó k .
A legtöbb adófizetők
névjegyzékét
öt é v e n k i n t á l l í t j á k ö s s z e és a b b a c s a k
o l y a n férfit l e h e t f e l v e n n i , k i n e k a k t i v vál a s z t ó j o g a v a n és a v á l a s z t á s é v é b e n 30.
életévét betölti. Ebbe a n é v j e g y z é k b e vármegyékben
háromszor, thj. városokban
hatszor annyi választót kell felvenni, mint
a h á n y tagja v a n e c í m e n az illető törvényhatósági bizottságnak.
Érdekes ujitása a törvénynek, hogy
a főiskolát végzetteken kivül a vitézeknek
és a z a r a n y v i t é z s é g i é r e m t u l a j d o n o s a i n a k is k é t s z e r e s e n s z á m í t a n d ó a z a d ó j a ,
t o v á b b á , hogy a legtöbb adót fizető virilis
t a g o k is v á l a s z t á s u t j á n k e r ü l n e k b e a
bizottságba, A viiiliseket a legtöbb adót
fizetők
névjegyzékébe
felvett
választók
választják. A választókat az adóösszeg
nagyságának sorrendjében három csoportra
o s z t j á k és m i n d e n e g y e s c s o p o r t a s a j á t
tagjai k ö z ü l a z összes virilis tagok egyharmadrészének
megfelelő számú
tagot
választ. E választójog gyakorlása kötelező
és e l m u l a s z t á s a
azzal a joghátránnyal
jár, hogy a mulasztó a legközelebbi
vál a s z t á s n á l n e m s z a v a z h a t és b i z o t t s á g i
taggá sem választható.
A l e g t ö b b a d ó t f i z e t ő t a g o k és a z érd e k k é p v i s e l e t i bizottsági tagok megbízat á s a öt é v r e s z ó l , a v á l a s z t o t t a k é 10 é v r e
o l y m ó d o n , hogy a tagok felerészének meg-

selőtestületek. Jászberény képviselőtestülete a t i s z t v i s e l ő k ö n k i v ü l ö s s z e s e n
80
t a g b ó l fog á l l a n i , e n n e k fele választott,
f e l e p e d i g v i r i l i s l e s z . E l t é r é s itt a r é g i
t ö r v é n n y e l és a t ö r v é n y h a t ó s á g i v á l a s z t ó i
joggal
szemben,
h o g y itt a n é p t a n í t ó k
a d ó j a is k é t s z e r e s e n s z á m í t a n d ó .

bizatása az egyik,
másik
felerészének
m e g b í z a t á s a m e g a m á s i k öt é v e s c i k l u s
v é g é n j á r j o n le.
Ujitása a törvénynek az úgynevezett
„kisgyűlés” intézménye, melynek feladata
bizonyos tekintetekben a közgyűlés m u n k a k ö r é t á t v e n n i . A k i s g y ű l é s intézi el az
ö s s z e s f e l e b b e z é s e k e t és s o k e l s ő f o l y a m o d á s u ü g y e t is és e l ő k é s z í t i a k ö z g y ű l é s
elé k e r ü l ő ügyeket. M e g a l a k u l á s á v a l m e g szűnik az állandó v á l a s z t m á n y . A kisgyűlés e l n ö k e a f ő i s p á n , t a g j a i a z a l i s p á n ,
főjegyző, árvaszéki elnök, tiszti-főügyész
és f ő o r v o s és a k ö z g y ű l é s á l t a l s a j á t t a g j a i
k ö z ü l 5 évre választott 16—24 tag.

Óriási m ó d o n m e g n ö v e k s z i k az uj
törvény értelmében a polgármesterek
hatásköre, a tanács megszűnésével
ugyanis
m i n d a z o k b a n az ügyekben, melyek eddig
a tanács elé tartoztak, most a p o l g á r m e s ter e g y é n i h a t ó s á g k é n t i n t é z k e d i k és határoz.
Részletes újításokat tartalmaz m é g a
törvény a közigazgatási tisztviselők
szem é l y i és s z o l g á l a t i v i s z o n y a i r a v o n a t k o zólag.
Németh
Ferencz

M e g s z ű n n e k a r e n d e z e t t t a n á c s u városok, illetőleg a j ö v ő b e n a „megyei város”
nevet fogják viselni. M e g s z ű n i k a városi
t a n á c s és ú j j á a l a k u l n a k a v á r o s i k é p v i -

Huber
Rudolf
kertészete
Legszebb
virágokkal
tele

HUBER
RUDOLF
M

A

Ü

K

E

R

T

JÁSZSÁG

TÖRTÉNELMI

DÁTUMAI

Jászapáti, 1044.

J á s z a p á t i h o z tart o z ó H e v e s i v á n n á l (most puszta) 1044-ben
A b a S á m u e l király vereséget s z e n v e d Urseli Péterrel s z e m b e n , h a l á l o s a n
megseb e s ü l és m e g h a l A b á d o n ( m a T i s z a a b á d szalók).

Jászárokszállás, 1325.

Az árokszállási Kopasz-halomnál a hűtlen Kopasz
n á d o r c s a p a t a i t R ó b e r t K á r o l y k i r á l y ser e g e t ö n k r e t e s z i és K o p a s z t is e l f o g j á k .

Szolnok, 1549.

S a l m M i k l ó s gróf
e l v e s z i Z á p o l y a J á n o s Z s i g m o n d t ó l a vár o s t , I. F e r d i n á n d c s á s z á r S z o l n o k v á r á t
építteti a török e l l e n , 4000 f ő n y i v é d ő ő r ség befogadására.

Szolnok, 1595.

Miksa főherceg Ten y ő n é l h i d a t v e r e t , T e u f f e n b a c h K r i s t ó f és
Bástya György tábornokaival a várost m e g s z á l l j a , d e a k o r a tél h i d e g e m i a t t t é l i
s z á l l á s á r a v o n u l v i s s z a . U t ó c s a p a t a i t a török a város alatt lemészárolja.

Jászberény, 1596.

T e u f f e n b a c h K.
császári tábornok Hatvant ostromolja, de
a törökök Jászberényből, a klastrom környékéről minden őrcsapatot összegyűjtve
e r ő s segítséget k a p n a k , m i r e a c s á s z á r i
csapatok elvonulnak.

6

É

S

Z

E

T

Piros

rózsa,

Huber

R.

fehér
a

rózsa

szállítója

E

Jászberény, 1706.

A u g u s z t u s 28án II. Rákóczi Ferenc fejedelem fővezére,
B e r c s é n y i M i k l ó s J á s z b e r é n y b e n f e l ü t i táborát.
BABÉRKOSZORUS

DALOSOK

A debreceni
Nagyerdő
végtelen
tisztásain
ötvenezer
és a rádió
utján
Nagy-Magyarország
sokmillió
lakosa
áhítattal
hallgatta
énekét.
A magyar
zenei
tömegkultúrának
óriási
felvonulása
volt ez az ünnep,
melynek
különös
jelentőséget
ad az a
körülmény,
hogy
ezt a szétroncsolt
országot,
mely
a
közöny
és a letargia
szörnyű
bélyegét
viseli néha-néha
magán,
megmozgatta
ez a
dalosünnepély
. . A debreceni
dalosok
bizonyították,
hogy
ennek
az
országnak
élő
valósága
a magyar
muzsika
zenei
varázsa
és hogy
az együtt-dalolás,
a muzsikába
foglalt
művészi
akarat,
a megszervezett
csoportok
hatalmas
fejlesztői
és fegyelmezői
a tömeg nevelésnek.
Ahol
tízezrek
tudnak
együtt
dalolni,
ott milliók
tudnak
együtt
cselekedni.
Az
európai
zene
hatalmas
versenyében
ma az első
helyen
Magyarország
áll
s mi a
továbbfejlődés
és kibővülés
reményében
köszöntjük
a jászberényi
Palotási
dalárdát,
hogy
az
elsők
között
kivívta
helyét
és Jászberény
magasabb
szellemi
élete
megnyilvánulásának—
lehetőségét
mutatta
meg
nekünk.

Régi jász-levelesládákból
Asszonyok országa

Nőuralomról nem beszélhetünk azon
a régi j o g o n , a m e l y szerint a világ társad a l m a a férfiak u r a l m á r a v a n felépítve.
A n ő u r a l o m á l t a l á b a n c s a k a férfi-tettek
t i t k o s r u g ó i b a n j u t k i f e j e z é s r e és s o h a s e m
nyíltan. V a n n a k történetírók, akik a Cleopatrák, Stuart M á r i á k , M a d a m e D u b a r r y - k ,
S é v i g n é - k ö r ö k és d é m o n i s n a g y h o r i z o n t u
asszonyiságában okolják a világtörténelmi
tények egyes mozzanatát, v a n n a k a z o n b a n o l y a n g e r i n c e s , t ö r t é n é s z e k is, a k i k
az asszonynak, az Örök A s s z o n y n a k egy
m o m e n t u m b a n sem engednek a történelem
folyamán, melynek végtelen sodró á r a m a
— e g y e s e g y e d ü l a Férfi m ü v e , a m i t az
minden
befolyás
nélkül
önmaga
saját
a k a r a t á b ó l adott az ö r ö k k é v a l ó s á g számára . . .
Ebben az általános „férfiuralomban"
a nö helyzete, kiváltságoktól „ m e n t e s e n ” ,
e l n y o m o t t s á g b a n és ö r ö k ö s „ k ü z d e l e m b e n "
— amint mindjobban haladunk a század o k k a l , egyre tűrhetetlenebbé válik. H a
itt a l á b b a m u l t s z á z a d e l n y o m o t t
női
rétegeinek egyetlen felszabadult pillanat á b a n létrejött „ á l t a l á n o s
asszonyuralmi”
a l k o t m á n y j o g i tervezetet olvassuk, kétségbe
kell e s n ü n k az e l j ö v e n d ő s z á z a d o k m i a t t . . .
M i l e s z itt a k k o r , h a a m i n d j o b b a n e l n y o morodott
asszonyi
nem a
követelések
túlzó parancsszavaival egyszer megjelenik
a p o r o n d o n — a z a l á b b i a k u t á n n e m lesz
k é t s é g e s e g y uj, v i l á g o t r e n g e t ő f o r r a d a l o m ,
m e l y b e n a f é r f i n e m ö r ö k r e el f o g j a v e s z i teni létjogosultságát . . .
H a l l a t s z i k p e d i g e z a régi
a következőképen :

dekrétum

„ M i asszonyok közönségesen
adjuk
minden
e m b e r e k n e k és f é r f i a k n a k
tudt u k r a , a k á r m i n é m ü r e n d e n és t i s z t e s s é g b e n v a l ó k l e g y e n e k is a z o k , e z e n m e g e r ő s í t e t t p r i v i l é g i u m u n k a t és s z a b a d s á g levelünket, amint következik.
M i fő-fő G u b e r n á t o r a és O l t a l m a z ó j a
az a s s z o n y i n e m n e k , tetőtől fogva t a l p i g v a l ó k a p i t á n y a és u r a a f e c s e g ő , l o c s o g ó
v á r n a k és a m o s ó h á z b a n e r e d ő b e s z é l g e t é s e k n e k és r á g a l m a z á s o k n a k f ő d i r e k t o r a .

NŐI

kegyelmességgel lévén minden hozzátartozók iránt, k í v á n u n k nékiek békességet.
Tudomáséira
adjuk
mindaz
egész
földkerekségében lakókkal, hogy a nemes
a s s z o n y i n e m , s o k e d d i g s z e n v e d e t t illetl e n s é g e és m i n d e n k o r b ü n t e t l e n v a l ó v e rettetése m i a t t h o z z á n k f o l y a m o d v á n , től ü n k hathatós p r i v i l é g i u m o t kért, — n y u godalomnak okáért a következő privilégiumot kiszolgáltattuk :
1. S e m m i n e m ű f é r f i a k n a k s e m s z a b a d a h á z t ó l e l m e n n i , se k o r c s m á b a , se
p á l i n k a h á z b a , e g y s z ó v a l s e h o v á se, h a n e m
a m i t a k a r , a f e l e s é g é t ő l kérje k i , a m i n t a z
i l l e n d ő s é g d o l g a is.
2. H a v a l a h o l p é n z t n y e r , v a g y val a m i b ő l pénzt keres, azt a z o n n a l felesége
k e z é b e a d j a és s e m m i t tőle el ne t i t k o l j o n .
3. H a n a d r á g j a , v a g y c s i z m á j a t a l p a ,
v a g y d o l m á n y a e l s z a k a d , azt a feleségének
nagy
a l á z a t o s s á g g a l b e m u t a t j a és
e n n e k h e l y r e á l l í t á s á r a tőle p é n z t k o l d u l j o n és h a t ő l e v a l a m i t e l n y e r t , a z é r t kezét m é l y t é r d h a j l á s s a l m e g c s ó k o l n i el ne
felejtse, h o g y a p i r o n g a t ó r i u m o t
megérdemelje.
4. A f e l e s é g é n e k s e m m i t s z e m é r e n e
h á n y j o n , sőt a z o n i g y e k e z z e n , h o g y é p p e n
meg
ne
haragitsa,
hanem
mindenben
kedvét keresse.
5 T a r t o z i k a férfiu téli i d ő b e n k o r á n
f e l k e l n i és b e f ű t e n i , a z u t á n a f e l e s é g é n e k
ingét m i n d k é t
oldalánál
megmelegíteni,
r e á j a a d n i és s z é p g y e n g é d e n a z á g y b ó l
kiemelni, hogy az álmos asszonyka meg
ne b o t o l j é k , v a g y a z á g y b ó l k i n e e s s é k .
6. K ö t e l e s a f é r f i ú a z a s s z o n y k á t
kellemetes v i z b e n megmosdatni, felöltöztetni és f ő k ö t ő j é t f e l t e n n i , h o g y m a g a ne
fáradjon.
7. H a ez m e g v a n , a z á g y a t m e g v e t n i ,
a s z o b á t k i s e p e r n i és m i n d e n t j ó l r e n d b e
rakosgatni.
8, A z a s s z o n y k á n a k
már
flöstöke
készen, melegen legyen, vagy ha mást
kivánt volna, kávé, tsokoládé legyen, vagy
ha mást kivánt v o l n a , tokajit, burgundit,
s p a n y o l v a g y kínai bort, azt, a m i t k é z h e z
a d j o n , hogy appetitusa m e g ne vesztege-

u j d o n s á g o k a l e g s z e b b k ü l - és b e l f ö l d i m o d e l e k u t á n ó r i á s i
v á l a s z t é k b a n , a z o n k í v ü l m i n d e n f é l e n ő i és férfi d i v a t u j d o n s á gok, harisnyák, n y a k k e n d ő k a legszebb kivitelben kaphatók

VARSÁNYI
J
E
N
Ö
N
É
KALAP
kalapszalonjában, Jászberény, Apponyi-tér.

Lehel

épületben

7

t ő d j é k és h a v a l a m i m i n d e z e k b ő l m e g m a r a d n a , t e h á t t a r t o z i k a feleségét i n s t á l n i ,
hogy m i n d a z t m a g á b a vehesse n a g y szemérmetességgel.
9. A f i n o m e b é d r e m i n d e n
szorgalm a t o s s á g á t f o r d í t s a , hogy az a s s z o n y k á n a k feje ne f á j j o n és e z e k e t t á l c á n v a g y
t á n y é r o n feltegye.
10. H a a z a s s z o n y k a t o r b a , v a g y
l a k o d a l o m b a hivattatik, tehát tartozik az
ura ottan neki u d v a r o l n i .
11. H a a z a s z t a l t ó l f e l k e l t e k , a z a s z s z o n y k a a mulatságban ottmarad, az ura
pedig egyben hazasiessen s a d d i g otthon
a s z t a l t , p a d o t , t á l a t és e f f é l é k e t t i s z t á r a
megmossa s midőn gondolja, hogy már
a z i d e j e v o l n a , u t á n a m e n j e n és s z ö v é t nekkel vagy l á m p á v a l hazakísérje.
12. A m i d ő n p e d i g a f ü r d ő b e m e n n e ,
köteles az ura neki ottan alázatossággal
u d v a r o l n i és m i n d u n t a l a n m e g t u d a k o l n i ,
hogy volna-e kedve valamit inni
vagy
e n n i , ú g y m i n t sült halat, sült
kappant,
töltött g a l a m b o t , egypár heringet,
melyek
egymásra keresztbe rakattak. Ilyenfélekép e n tízféle é t e l e l e g y e n . A z u t á n
stiglincm a d a r a t , p a c s i r t á k a t , h u r o s r i g ó k a t és válogatott verebeket, melyeket elmetélvén,
szépen szájába rakosgasson. Amellett szorgalmasan kínálgassa finom borocskával.
13. A h á z k ö r ü l m i n d e n d o l g o t s z o r g a l m a t o s a n véghez viszen, a m i t a felesége p a r a n c s o l , h o g y p a n a s z n e l e g y e n ,
ha az a s s z o n y k á n a k kedve tartja
más
f é r f i v a l b e s z é l g e t n i , t r é f á l k o z n i és j á t s z a d o z n i , — ezt a z u r a n e k i j ó s z i v v e l m e g engedje, ő ezért ne m é r g e l ő d j é k , m i v e l az
a s s z o n y k á n a k ugy t e t s z i k .

14. M i n d e n e m b e r a z o n l e g y e n , h o g y
a feleségét s e m s z ó v a l , s e m cselekedettel
m e g ne h a r a g í t s a , h a n e m m i n d e n s z o r galmatosságát arra fordítsa, h a m a r gond o l a t á t is értse és t u d j a és p a r a n c s o l a t a
n é l k ü l is m i n d e n t v é g h e z v i g y e n , h o g y a z
a s s z o n y k a ne b o s s z a n k o d j é k s v a l a m e l y
betegségbe ne essen. T o v á b b á m i n d e n n e m ű j ó s z á g b a n h a t a l m a s b i r o d a l m a leg y e n és m i n d e n b e n k e d v e s z e r i n t c s e l e kedjen.
15. H a a z a s s z o n y k á n a k k e d v e l e n n e
szerettebéli férfiakkal
játszani,
úgymint
k á r t y á v a l , k o c k á v a l , d á m á v a l és e f f é l é k kel, á m b á r az pénzbe kerülne, az ura
néki m e g ne tiltsa.
16. H a v a l a k i a f e l j e b b e m i i t e t t c i k k e k b e n v a l a m e l y i k b e n vét, v a g y ha feles é g é n e k p a r a n c s o l a t j á t á t h á g j a , t e h á t hatalmában vagyon,
hogy
magamagának
b í r á j a l e g y e n és a z u r á t é h s é g g e l , s z o m júsággal, álmatlansággal vagy örömének
elvesztésével büntesse u g y , h o g y egész
h é t e n se e g y é k m e l e g l e v e s t , v a g y h a a
vétek súlyosabb volna, hatalmában vagyon,
h o g y a n a d r á g j á t l e h ú z z a és
vesszővel
megsubrálja.
17. M i n d a d d i g t a r t s o n a b ü n t e t é s ,
miglen
az ura néki megfogadja,
hogy
m i n d e n b e n k e d v e szerint tészen. A z é r t
eltökéllett akaratunk, hogy az asszonyokn a k t e t s z é s ö k és k í v á n s á g u k s z e r i n t legyen, de csak a z o k az a s s z o n y o k
élhetnek ezen Privilégiummal, akik az uralkod á s t t e l j e s s é g g e l s z o m j u h o z z á k , a k i k pedig a főkormányzást az u r o k n a k
átengedik, azok ide nem számittatnak . .

Üzlete forgalmának emelkedését
leginkább csak u g y érheti el, ha n y o m tatványai szépek. Ezt pedig ugy éri el, ha azokat

K O V Á C S ÉS

BARANYI

KÖNYVNYOMDAI MÜINTÉZETÉBEN, JÁSZBERÉNY (TEL. 53.)

készítteti el, mert

olcsó áron szép

és izléses

nyomtatványt kap, miáltal üzlete iránti
bizalmat növeli s igy forgalma
észrevehetően fokozódik.

8

1913-1927

Mennyit, miért és mennyivel több vagy kevesebb
adót fizet a J á s z s á g ?
Rövid e g y m á s u t á n b a n — a folyó év n e m sokkal biztató tavaszi h ó n a p j a i b a n —
két s ú l y o s a d a t o k a t t a r t a l m a z ó füzet h a g y t a el a sajtót. A z e g y i k a p é n z ü g y m i n i s z t e r
á l t a l k ö z z é t e t t „ A d ó s t a t i s z t i k a " , a m á s i k a z 1929-30. é v i á l l a m i k ö l t s é g v e t é s . T i z é v
ó t a b e s z é l ü n k é r t é k c s ö k k e n é s r ő l , d r á g u l á s r ó l , á t é r t é k e l é s r ő l és h a s o n l ó k r ó l s g a z d a sági életünk vezetői ezekkel az u j , részben csak uj k ö n t ö s b e öltöztetett f o g a l m a k k a l
takargatják, mentegetik a T r i a n o n kálváriáját járó m a g y a r s á g szegénységét, k ö n n y e s ,
v e r e j t é k e s s z e g é n y s é g é t ! E z t a s z e g é n y s é g e t festi le e z a k é t f ü z e t s m i n t m i n d e n k é p ,
ez is m i n d e n s z e m l é l ő b e n m á s é r z é k e t k e l t , d e a t á v l a t — a z m é r t a n i s z a b á l y o k o n
a l a p s z i k , e z é r t s z i l á r d és c s a l h a t a t l a n . A k ö v e t k e z ő k b e n m i c s a k a t á v l a t o t a d j u k , a
k é p b ő l csak p á r v o n a l a t , pár foltot . . .
A statisztika a legridegebb t u d o m á n y , a z a d ó a leghidegebb tárgy, a m i v e l ez a
rideg t u d o m á n y foglalkozhat. H a l l g a t a g számsorok, m e l y e k filléreinkből felépítve m i l l i ó k a t m u t a t n a k ! M é g s e m n é m á k h á t e z e k e z e k a s z á m o k , 1913-tól 1927-ig v é r r ő l és
v e r í t é k r ő l b e s z é l n e k . . . A m i m e g k ö n n y í t i f e l a d a t u n k a t , k e v é s m e g j e g y z é s t k e l l füzn ü n k a statisztika által nyújtott a d a t o k h o z .
A különféle évekből származó adatokat ugy csoportosította a pénzügyminiszter,
h o g y a z 1913-as, a b é k e u t o l s ó é v é b ő l s z á r m a z ó a d a t o k b ó l is c s u p á n c s a k a m a i
M a g y a r o r s z á g t e r ü l e t é r e eső r é s z e k e t vette s z á m í t á s b a , h o g y a z ö s s z e h a s o n l í t á s t ö k é letes l e h e s s e n . T á j é k o z á s u l f e l j e g y e z z ü k a k ö v e t k e z ő a d a t o k a t :
A m a i M a g y a r o r s z á g t e r ü l e t e : 15,111.621 k a t a s z t r á l i s h o l d , l a k o s s á g a 8,525.725.
A
lakosságból
e s i k a j á s z s á g i a l s ó j á r á s r a 44.847 l é l e k , a f e l s ő j á r á s r a 80.338, meg y é n k r e 417.084 l é l e k .
I.
A

k ü l ö n f é l e c í m e k e n fizetett k ö z s z o l g á l t a t á s o k b ó l
1913-han

földadóból
házadóból
keresetiadóból
társulatiadóból
jövedelemadóból
vagyonadóból
forgalmiadóból
fogyasztásiadóból
illetékekből
vámokból
d o h á n y és s ó j ö v e d é k b ő l
az összes k ö z t e r h e k b ő l

...
-

4'19 p e n g ő
4'45
„
5'18
„
1'82
„
2'78
,.

-

...
...
_„
...
-

20'18
15'73
7'14
12'70
89'43

jutott:

1927-ben

-

.
.
.
.

egy lakosra

„
„
„
„

4'90 p e n g ő , e m e l k e d e t t
6'79
„
"
5'43
,.
"
1'57
„
esett (!)
5'28
,.
emelkedett
1'58
„
20'59
15'47
.
esett (?)
22'40
emelkedett
19'38
,.
"
19'89
„
"
141'45
„
"

— 7 1 pengővel
2'34
-'25
-'25
„
.
2'50
1'58
20'59
4'71
6.67
12'24
7'19
52'02

V é g e r e d m é n y b e n az a d ó k 29'8 s z á z a l é k k a l , a z összes közterhek 58'2 százalékk a l e m e l k e d t e k . M e l l é k e s e n m e g j e g y e z z ü k , h o g y a m a i M a g y a r o r s z á g t e r ü l e t é n 1913b a n c s a k 7,783.170 l é l e k v o l t , t e h á t a m a i n é p s z e r ű s é g m e l l e t t c s a k 8 1 ' 6 4 p e n g ő esett
v o l n a fejenként a k ö z t e r h e k b ő l ! így tehát a z összes k ö z t e r h e k b ő l 1927-ben 59'81 pengővel t ö b b jut egy főre, a m i 73'3 százalékos e m e l k e d é s jelent.

II.

F e j e n k é n t . . . ezt m o n d t u k a z e l ő z ő f e j e z e t b e n , m o s t n é z z ü k a k ü l ö n f é l e
z e t e k e t , m i t f i z e t n e k a d ó t ? A z a d a t o k a z 1928. é v i k i v e t é s e r e d m é n y e i .
1. F ö l d a d ó
A z a d ó k ö t e l e s e k s z á m a --- A lakosság hány % - a adóköteles
A z a d ó összege (pengő) — —
Egy a d ó z ó r a esik ( p e n g ő ) - - —
2.

J.

alsójárás

J . felsőjárás

feje-

Szolnok megye

Magyarország

16.550
36'9
282.685
17'08

34.271
42'7
448.240
13'07

144.844
34'7
2.812.178
19'42

2,456.271
28'8
40,595.656
16'53

8.979
18'8
92.150
10'26

16.165
20'2
217'925
13'40

83.380
20'0
1,494.640
17'92

1,347.006
15'8
71.300.294
52'93

Házadó

A z adókötelesek száma
... —
A l a k o s s á g h á n y %-a a d ó k ö t e l e s
A z a d ó ö s s z e g e -- --Egy a d ó z ó r a esik — — - - —

9

3.

J.

Keresetadó

A z adókötelesek száma
--A l a k o s s á g h á n y %-a a d ó k ö t e l e s
A z a d ó összege
--—
Egy a d ó z ó r a esik - - - —
A z adókötelesek

alsojárás

J.

Szolnok megye

felsőjárás

1.957
4'4
74.234
37.93

3.871
4'8
192.181
49.65

22.431
fM
5.4
1,144.796
51'04

5'5
28,325.705
60'09

1.945
11
1

3.825
28
16
5
—
—

22.025
214
139
50
2
1

457.715
7.062
4.559
1.715
219
48

1.907
4'3
107.400
56'32

3.919
4'9
207.748
53'01

17.734
4'3
1,403.862
79'16

432.393
4'0
46,960.920
137' 16

1.804
66
32
5
—
—

3.751
107
47
14

16.482
694
416
136
5
1

301.358
21.325
13.636
5.075
783
216

1.764
3'9
53.613
30'39

3.554
4'4
92.003
25'89

15.594
3'7
535.073
34'31

261.576
3'1
13,379.887
51'15

2
2
1
—

90
108
218
412
27
9

183
0'04
416.182
2.520'12

7.326
0'09
20.744.485
2.831'62

jövedelme

6.000 p e n g ő i g - - ~ - --- —
6.000—10.000 pengőig
10.000—20.000 p e n g ő i g
20.000—50.000 pengőig
—
50.000-100.000 pengőig
100.000 p e n g ő n f e l ü l
—

Magyarország

471.318

4. J ö v e d e l e m a d ó
A z adókötelesek száma
- -~
A lakosság hány % - a adóköteles
A z adó összege...
-- --E g y a d ó z ó r a e s i k --- — -A z adókötelesek

jövedelme

6.000 p e n g ő i g - —
6.000—10.000 pengőig
10.000—20.000 p e n g ő i g ...
20.000-50.000 pengőig
50.000—100-000 pengőig ...
100.000 p e n g ő n f e l ü l

—
...

5. V a g y o n a d ó
A z adókötelesek száma
A l a k o s s á g h á n y %-a a d ó k ö t e l e s
A z a d ó összege
- ~ --Egv a d ó z ó r a esik
— — —
A z adókötelesek

közül

150.000-300.000 P v a g y o n a v a n
300.000-500.000
500.000-1.000.000
1,000.000-5.000.000
„
5.000.000- 10.000.000 „
10,000.000 Pt- m e g h
w

—-

—
—
—
—
—
—

6. T á r s u l a t i a d ó
A z adókötelesek száma
--- ~ .
A l a k o s s á g h á n y %-a a d ó k ö t e l e s
A z a d ó összege
-- — . . . —
Egv a d ó z ó r a esik — —
—

A járásokra
vonatk ozó
adatok
hiányzanak

A s z á z a l é k o s a d a t o k m e g l e p ő e n h ű e n m u t a t j á k a J á s z s á g b i r t o k v i s z o n y a i t és
ipari, kereskedelmi helyzetét. A földadókötelesek százaléka j ó v a l n a g y o b b az országos á t l a g n á l , tehát n á l u n k a r á n y l a g a l e g t ö b b f ö l d t u l a j d o n o s v a n , a f e j e n k é n t i f ö l d a d ó
átlagos, igy egy f ö l d t u l a j d o n o s n a k á t l a g v a n a n n y i földje, m i n t b á r h o l az o r s z á g b a n .
A kereseti a d ó k ö t e l e s e k s z á z a l é k a kicsiny, f e j a d ó j u k is; kevés az i p a r o s u n k , kereskedőnk.
Folytatjuk.

P a t t a n á s , m á j f o l t és s z e p l ő e l l e n e g y e d ü l i és l e g b i z t o s a b b szer a

Tomory-féle „ I D E Á L - C R É M ” és „ S Z A P P A N ”
1. sz. erősségű 1"20

P.

Hatása csodálatos.

II.

sz.

erősségű

Tomory Elemér „ S z e n t l é l e k " gyógyszertárában
Jászberény (Plebániával szemben)

Egyedül kapható:

U t á n z a t o k t ó l ó v a k o d j u n k . Csak a k k o r v a l ó d i , ha rajta v a n a T O M O R Y

1 0

2 P.

név.

A J Á S Z S Á G LEXIKONA
Rieszner József,

zeneiró, született
Turócszentgyörgyön
1831, m e g h a l t Jászb e r é n y b e n 1899. S z á m o s m a g y a r n é p d a l t ,
h a l l g a t ó - n ó t á t irt sok m á s z e n e m ü v e l . Palotási János összes m a g y a r z e n e m ű v e i t ő
i r t a át és a d t a k i z o n g o r á r a .

Kempelen Riza,

í r ó n ő , c s a l á d i nev é n T ó t h Riza, Tóth K á l m á n költő huga,
k i K e m p e l e n F a r k a s n e g y e d i k felesége v o l t .
S z ü l e t e t t 1758, J á s z b e r é n y . S z á m o s m u n k á t a d o t t ki, m e l y b ő l e g y n o v e l l á s k ö t e t :
K e m p e l e n Riza beszélyei c í m m e l Szegeden jelent meg.

Berény,

régi m a g y a r
személynév.
A z oklevelekben Berin vagy Bereyn alakb a n fordul elő, igy p l . 1253-ban B e r e y n ,
maior praecorum j o b b a g i o r u m , vagyis a
v á r j o b b á g y o k f ő a d ó s z e d ő j e f o r d u l e l ő . Említés v a n 1 2 5 5 - b e n I l k a i B e r e y n p o z s o n y i
v á r j o b b á g y r ó l is.
Asz, v a g y jasz, ó k o r b a v i s s z a m e n ő
turáni népnév, melynek egyik ismertető
v á l t o z a t á t a j á s z o l n e v e tünteti fel. L e g r é g i b b történetüket Strabo j e g y e z t e fel, a k i
a z aszókat azon n o m á d keleti szkíták közé
s o r o z t a , a k i k K. e. X I . s z á z a d u t o l s ó tizedeiben Közép-Ázsiában megdöntötték a
g ö r ö g - m a k e d o n baktriai államot.

Lehel kürtjéhez füződő mondát

először Apaffy M i h á l y n a k Mikes nevű hadnagya emliti fel, a k i a X V I . s z á z a d b a n
Jászberényen átvonult. M o l n á r Ferenc jászk u n k a p i t á n y p e d i g 1 7 8 8 - b a n m e g j e l e n t füzetében ismerteti a kürtöt s hozzáfűzi, hogy
„ a kürt a k k o r csorbult ki, mikor a vezér
agyonütötte Konrád császárt”.

MINÉL

SZÉLESEBB

fordulunk,
kat,

annál

annál

keinkben
szünk,
nak

tisztább

mélyebb

fogásokat

nyujtanunk

még

teljességre
kérdéseket

illúziók

tehát

demagógia

lánszemmel

... A

szélesebb

öntudatot,

mai
réte-

ugyanhogy

meg

a

ez

az

társadalom

összetartozandóságát,
érdekeit

és a

verejtékes

elesett

képes

elterjeszteni

mutassa

tagjainak
lyen

legyen

minél

nemzeti

hogy

nyugodt

óhajtja

öntudat

cél,

a Valóságba

folyóirat
gekben

önálló

A

a

távol,

való-

józan,

magyar

beletekinteni

közös

és

ködétől,

golásától

azon

kiragadva
a reális

szoktatni.

több

törek-

legtanulságosabb-

megértésére

minél

felCik-

sem

közönségünket

itélkezésre

és
. . .

a

mutatkozó

ság

igazságo-

értelmet

kell
hanem

akarjuk

körökhöz

közös

munkával

állapotunkból

—
utat,

me-

kell

mai

kiemelkednünk.
Szekfü

Gyula.

A « J á s z s á g » legközelebbi száma
augusztus hó 17-én, Szent Istvánra
fog megjelenni. Kérjük tehát azokat,
kik ezen folyóiratra előfizetni szándékoznak, hogy az összeget addigra
a mellékelt postautalványon beküldeni sziveskedjék, hogy a lap további küldését biztosíthassuk. Tisztelettel Kovács és Baranyi kiadók.

3 nap
a l a t t ANTISUDOR-T
a kellemetlen láb-, kéz- és hónalj-

izzadástól és bűztől, ha a Tomory-féle

megszabadul
®

E g y üveg ára
1 pengő 20 fillér.

Utánzattól óvakodjunk!

H

A

S

Z

N

Á

H a s z n á l a t i utasítás m i n d e n

L

J

A

!

üveghez mellékelve van!

Egyedül k a p h a t ó :

TOMORY ELEMÉR „Szentlélek” gyógyszertárában
Jászberény ( N a g y t e m p l o m m a l szemben)

1 1

A .JÁSZSÁG S P O R T J A
„Ép t e s t b e n ép lélek!”
A testet-Ielket f e l ő r l ö t t k a t a s z t r ó f á k
évtizede után százezerszeres visszhanggal
k e l l e n e f e l d ü b ö r ö g n i e j e t s z ó n a k és e n n e k
eléréseért s o h a s e m v o l t o l y i d ő s z e r ű k ü z deni, mint mai megcsonkitottságunkban,
a m i k o r m i n d e n i d e g s z á l u n k k a l o d a k e l l tör e k e d n ü n k , h o g y a betegállapotot egészséges erős k a r és b á t o r l é l e k h a r c o l j a v i s z sza, h a e l j ö n a z i d ő ! L á t h a t j a is m i n d e n k i
a z igyekezetet. A sport a h á b o r ú u t á n uj
szárnyakra kelt; az á l l a m h a t a l o m megtesz
mindent, a társadalom sem alszik s ha néha
mégis elhalkul a láng, ügyelnünk k e l l hogy
f e l f r i s s í t s ü k , m e r t e l á n g f é n y e és i g a z i lobogása jelenti majd a szebb magyar jövőti
E r o v a t h o z tehát szeretettel k ö z e l e d j é k m i n d e n k i , a z is, a k i n e k e d d i g s z ű z terület volt a sport, igyekezzék megbarátkozni a nemzeti megújhodás eme hathatós e s z k ö z é v e l , testi és s z e l l e m i , a n y a g i és
erkölcsi támogatásával szegődjék a sportol ó k t á b o r á h o z és r ö v i d e s e n b e f o g j a l á t n i ,
h o g v érdemes, n e m e s , n a g y célért á l d o zott.
E rovatunkban a Jászság sportjáról
lesz m a j d s z ó , a m a g u n k k i s k ö r é t a k a r j u k felemelni arra a nivóra, amelyen a
magyar sportnak mozognia kell, a m a g u n k
n e m t ö r ő d ö m j e i t s z e r e t n ő k f e l r á z n i és a z
igyekvőknek pedig kezet a d n i ahhoz, hogy
lelkesítő s z a v u k k a l a helyes utat k e d v e l tessék m e g , b a j a i k a t h o z z á k n a p f é n y r e és
r e m é l j ü k , h o g y e r e d m é n y e s lesz m a j d i g y e kezetünk.
—ő—

A Jászság fővárosában
már a század elején egyesületbe tömörültek a s p o r t o l ó k , m e l y e g y e s ü l e t L e h e l vez é r r ő l e l n e v e z v e , p o r a i b ó l ú j r a és ú j r a felé l e m e d v e s o h a s e m h a g y t a e l a l u d n i a jászok sportkedvelését. K ö z b e n a jászberén y i g i m n á z i u m s p o r t k ö r e is ő r k ö d ö t t e z e n ,
később pedig a helybeli tanítóképző hozott
uj lendületet, k ü l ö n ö s e n az a t l é t i k á b a n . A
futball elterjedése azóta sok egyesületet
s z ü l t , m a j d h o s s z a s v a j ú d á s u t á n ez a n é p szerű sport keltette életre a L e h e l A t l é t i k a i C l u b o t , m e l y a n a g y v o n z ó e r e j ü futball i s t á p o l á s á v a l i g y e k s z i k terjeszteni a
s p o r t szeretetét és m a , m i n t a z e g y e t l e n
m ű k ö d ő egyesület, — a leventék mellett,
— a legnagyobb szolgálatra lenne hivatott.
A h e l y b e l i t á r s a d a l o m m i n d e n r é t e g e kez e t f o g v a i g y e k s z i k , d e a s p o r t h o z is, miként a háborúhoz, három dolog kell: pénz,
p é n z és p é n z . Ez p e d i g l e n n i n c s . N i n c s

12

elég! Megvolna m i n d e n : lelkesedés, j ó s z á n d é k , e m b e r a n y a g , v e z e t é s , d e a különféle a d ó k , ügyeleti dijak megnehezítik
a pálya nélkül tengődő egyesület életképességét. E g y e l ő r e n a g y v o n a l b a n r a j z o l v a
tehát oda kell m u t a t n u n k a helyi sportélet
b e t e g s é g é r e , sőt m á r g y ó g y s z e r é t is m e g jelölhetjük a következő pontokban:
Pályaépítés, (melyre az Orsz. Testn e v e l é s i T a n á c s r e n d e l e t t e l k ö t e l e z i is a
várost).
A d ó k elengedése, ügyeleti dijak csökkentése.
Városi

támogatás.

M i n d e z e k k e l ki lehetne küldöttségezni
egy kis a n y a g i támogatást az Orsz. Testnevelési Tanácstól. Ezek b i r t o k á b a n az
egyesület olyan a n y a g i helyzetbe kerülhetne a futball jövedelmezősége
révén,
hogy a többi sportágakra — atlétika, úszás,
b i r k ó z á s , b o x , t e n n i s z , v í v á s s t b . — is áld o z h a t n a és m é g n a g y o b b t á b o r t t u d n a elv o n n i a kocsmázástól, m é g t ö b b sportolót
és n é z ő t t u d n a k i c s á b i t a n i a z e g é s z s é g e t
a d ó levegőre.
Ezen rövid előrebocsátás után a legk ö z e l e b b i s z á m a i n k b a n s o r b a v é v e a kül ö n b ö z ő bajokat, a z o k részletes taglalásáb a n m u t a t u n k m a j d rá a z orvoslás
mód o z a t á r a is.
—ő—

JÓL ISMEREM
a
történetüket
Már maga a történelmük is izgat
és érdekel Nyugatot védeni évszázadokon
át a török hódítás ellen s
aztán küzdeni ujabb
évszázadokon
át az elnyomó németség ellen, háborukban elvérezni és minden csapást kiheverni,
nivós európai kultúrát teremteni, fejleszteni és fenntartani, kiváló irókat adni a világirodalomnak,
hires és elsőrangú
szinházi életei elővarázsolni . . .
Emile H e n r i o t .
SOK VITA F O L Y T már arról
a sziklává
keményedett
önzésről
mely a magyar,
különösen
az alföldi parasztság leggazdagabb
rétegét annyira
terméketlenné
teszi a
magasabb
eszmények
számára. —
Kinai falat kell annak
megmásznia,
aki egy csöpp lelket akar
belopni
egy módosabb
kun
gazdaportára.
Oláh

György.

KERESKEDÖ-VILÁÜ

termelését, a z a z ország l e m a r a d a népek
versenyében.
A z egyik boltajtóban t a l á l k o z t a m egy
n a g y k e r e s k e d ő c é g f ő n ö k é v e k Ép a u t ó r a
akar szállni. D e van ideje,
beszélhetünk
A M a i n Street A m e r i k á b a n a z , a m i
pár percig. M i t m o n d a M a i n Street-en a
nekünk a Piac-utca volt otthon.
nagykereskedő?
Első szava, akárcsak, ha E u r ó p á b a n
A k i k a z a m e r i k a i fejlődés hihetetlen
laknánk, panasz azok ellen a törekvések
lendületét magyarázzák, mind visszatérnek
ellen, a m e l y e k a z ő kikerülésével keresik
a racionalizálásra. A z amerikai
ember
m e g a z utolsó kezet. A z Egyesült Á l l a m o k
egész g o n d o l k o z á s a
azon
fordul meg,
túlzás nélkül m e r e m állitani, hogy m a a lakosságának 6 0 % - a a mezőn él, farmokb a n , i l l e t v e 10.000 l a k o s n á l k i s e b b v á r o világ m i n d e n jelenségét a racionalizáláson
s o k b a n . A fogyasztók szükségleteit a deés a s t a n d a r d i z á l á s o n k e r e s z t ü l p r ó b á l j á k
tailisták a nagykereskedelmi láncolat utján
m e g é r t e n i . A z a M i s t e r Lanson,
aki az
l á t h a t j á k el. A m a i v i s z o n y o k k ö z t — m o n d j a
európai
szépségversenyről a N e w - Y o r k
a m i n a g y k e r e s k e d ő n k a M a i n Street-en —
T i m e s n e k ezerszavas táviratot k ü l d , Miss
E u r ó p a m e g v á l a s z t á s á b a n azt látja, hogy óriási rezervoárokra v a n szükség, a m e l y e t
rögtön mozgósíthat a z engrossista. H o g y
E u r ó p a népei standardizálták a női szépis m o n d t á k c s a k a f e b r u á r 14.-i w a s h i n g s é g e k e t és a z ő a m e r i k a i s z e m s z ö g l e t é b ő l
toni értekezleten : ha n e m v o l n á n a k nagym e g f i g y e l v e , azt állapítja meg, hogy a női
kereskedő-házak, most lenne szükséges
szépség is tipizálva v a n , m i n d e n európai
megteremteni őket. Természetes, hogy a
ugyanazt a szépségideált keresi.
mai amerikai nagykereskedő más eszköUgyanígy mutatkozik a törekvés a
z ö k k e l o p e r á l , m i n t a k o l l e g á i 15 é v e l ő t t .
racionalizálás keresztülvitelére nagy dolA k k o r m é g — ezt á l l a p í t o t t a m e g dr. Cog o k b a n és k i c s i n y e k b e n s n e m t u d o k elpeland,
a H a r v a r d - e g y e t e m tudós profeszképzelni markánsabb bizonyítékot, mint
szora — v a j m i ritka volt az a nagykeresazt a jelenetet, amit Detroitban
láttam
k e d ő , a k i m o d e r n é r t e l e m b e n v e t t stockF o r d n á l . A m á r - m á r e l k é s z ü l t a u t ó r a rácontrol-t
alkalmazott volna. Elég volt, hogy
s z e r e l i k a k e r e k e k e t és p n e u m a t i k o t , e g y
a buyer,
v a g y a chief Stock clerk
személy
e m b e r ü l a f ö l d ö n , n e m is ü l h a n e m öts z e r i n t ü g y e s és m e g b í z h a t ó e m b e r v o l t .
v e n s z á z a l é k i g f e k s z i k és s e b t i b e n v e r b e
M o s t k é t j e l s z ó v a n : stock control
és
szögeket a z a u t ó b a . A m i n ül, az n e m szék,
sales
management.
h a n e m e g y cérnaspulni nagyságú kereA M a i n Street a b o l t o s t ó l f i a t a l e l á n t
kekkel
ellátott
gyermekkocsi,
amelyen
k i v á n . A z elárusító, mondotta e g y M a i n
u t á n a h a j t j a m a g á t a z a u t o m o b i l n a k . Igy
Street-en d o l g o z ó üzletember, k e r e s k e d ő
l ó b á z z a m a g á t e l ő r e 3 m é t e r r e l és h á t r a
l e g y e n és ne r a k t á r n o k . A k i a M a i n Street-en
3 m é t e r r e l a z u j i d ő k n e k ez a r a c i o n a l i z á l t
boltot nyit, a n n a k ismernie kell a forgalom
m u n k á s a . A z utolsó szögeket a tovagörk ö v e t e l m é n y e i t . C s a k o l y a n á r u t tart, a m e l y
d ü l ő autóba kell beverni. Sem arra nincs
n é g y - ö t s z ö r m e g f o r o g e g y é v b e n . E g y máidő, hogy a z autót visszatartsa, sem arra
sik kereskedő (Ralson) u g y nyilatkozott,
n i n c s i d e j e , h o g y m a g a f e l á l j o n és l e g u g hogy szerencsétlen, h a n e m forog m e g
g o l j o n , félig fekve, félig ü l v e , g y e r m e k raktára évenként legalább húszszor, —
módra
gurigálva,
d e mindenesetre j ó l
Stalworth,
egy a m e r i k a i nagy t a k a r m á n y megfizetve végzi nehéz feladatát a z a m e k e r e s k e d e l m i rt. e l n ö k e , a k i h a r c b a n á l l
rikai munkás.
az
International
Harwesterrel,
mondja,
Ezt a példát, a m e l y n e k s z á m á t m e g
hogy a z ő módszere az, hogy
minden
lehetne százszorozni, annak igazolására
U n i ó á l l a m b a n v a n egy generalvertretere,
h o z t a m f e l , h o g y a prosperitynek
legnee z e k m e l l e t t n é g y k e r ü l e t i k é p v i s e l ő müvezetesebb eszköze a racionalizálás. Ez a
k ö d i k , ezek mellett
junior
salesmenek,
folyamat az Egyesült Á l l a m o k b ó l kiindulva,
fiatal elárusítók utaznak folyton, m a g y a á t j ö t t E u r ó p á b a és f ő l e g N é m e t o r s z á g b a n
ráznak, kedvet csinálnak. Stalworth az
ó r i á s i e l ő h a l a d á s t tett. A v á r o s h á z á n tareladói alkalmazottai számára különleges
tott e g y r é g e b b i é r d e k e s b e s z é d é b e n Éber
t a n f o l y a m o k a t rendez, a m e l y e k k é t hétig
mutatta ki, hogy ez a folyamat
mekkora
t a r t a n a k és p s z i c h o l ó g i a i k i s é r l e t e k k e l k e z tőkét k í v á n s a m e l y ország nem t u d j a
dődnek.
Balkányi
Kálmán.
elegendő tőkével racionalizálni a maga

Main-Street

t

1hirdetésaJászságöthetenkéntmegjelenős z á m a i b a n

ara
13

GAZDA-VILÁG
Ha terményeinkért pénzt akarunk,
azt termeljünk, amit keresnek,
amit megfizetnek!
A z élet, ez a m a i s z o m o r u m a g y a r
élet a b u z á t , a m a g y a r f ö l d és a m a g y a r
ember legszámottevőbb kincsét eltemette.
A m i ó t a m e g t e l e p e d e t t a m a g y a r itt,
az a l f ö l d i r ó n á n , b ú z á b ó l készült a lángos,
a kenyér, a kalács, s amióta magyar buza
t e r m e t t i t t v i l á g h i r e s s é g lett b e l ő l e . K ü l f ö l d ö n ö k ö l n y i b e t ű k k e l h i r d e t t é k , h a val a h o l m a g y a r lisztet á r u l t a k .
De jött A m e r i k a a m a g a kitenyésztett
b ú z á j á v a l , a m i n a g y is, j ó is, e g y e n l e t e s
is. L e h e n g e r e l t m i n d e n e u r ó p a i b u z á t —
s letűnt a n e m z e t k ö z i piac s z í n p a d á r ó l a
magyar buza . . .
N e h é z a b u c s u , e l k e l l v á l n i a buzától, ha azt akarja a m a g y a r g a z d a ,
hogy megéljen. Tradíciók kötik a magyar
gazdát az eleitői örökölt vetésforgóhoz,

Közismert

dolog

az

egész

ezeket a h a g y o m á n y o k a t — félre kell tenni!
A nemzetek véres üzleti versenyében nincs
helye az érzelgésnek. a b a b o n á s szeretetnek.
A m a g y a r föld — gyár. A
magyar
föld termékei — árucikkek.
H a a gyár eddigi készítményei nem
tetszettek k ü l f ö l d ö n , át kell térni a kere­
sett á r u c i k k e k g y á r t á s á r a ! H i á b a v a g y u n k
híresek a l ó t e n y é s z t é s ü n k r ő l , a ló helyét
e l f o g l a l t a a g é p és a z a u t ó . —
Ugyanigy
hiába gyűjtjük
ezután magtárainkba
a
szép, aranyló, acélos búzát, a magtártól
m e s s z e b b n e m igen t u d j u k v i n n i .
Igy v á l t o z t a t j a m e g a k o r a m a g y a r
róna képét.
Mit kell tehát tenni a m a g y a r gazdának, aki keze munkájáért pénzt akar
látni?
Ipari növényeket kell termelnie!
A magyar gazda bucsuzzék a buzát ó l , b á r m e n n y i r e is n e h e z é r e e s i k i s , térj e n át a z i p a r i n ö v é n y e k
termesztésére,
hogy verejtéke ne h i á b a h u l l j o n a m a g y a r
rögre!

Jászságban,

hogy

olcsó,

jó

és szép

sírköveket

és

a kőfaragó
szakmába
vágó egyéb
munkákat,
azonkívül
mindenféle épületfát, c e m e n t á r u t , téglát
és mezőgazdasági
gépeket
csak

Telefonszám 4 6

SZABÓ F E K E T E JÁNOS
kőfaragó

és

épületfakereskedőnél,

Bercsényi-utca

szerezheti

be.

Alföldünk végzetes pusztulása előtt
Hogyan lehetne az elsivatagositott Alföldön segíteni ?

A z ujabb évtizedek hozták napirendre
az A l f ö l d h a s z n o s í t á s á n a k Kérdését, e z e n
a téren alapvető h i b á k történtek, a m e l y e k
k ö v e t k e z m é n y e i a m a i k o r t t e r h e l i k és a z
Alföld rohamos eisivatagosodását
vonják
maguk után. A z volt a hiba, hogy az
alföldi vizek szabályozásánál százszámra
csináltak átmetszéseket, megrövidítéseket,
mint például a Tisza v o n a l á n , — s ezzel
azt értük el, hogy a v i z e k gyorsan kiszaladnak az országból, ahelyett, hogy o k o s
felhasználásukkal csatornákat, öntözőműv e k e t , v i z i u t a k a t , h a l t e n y é s z t ő t e l e p e k e t létesítettünk v o l n a ,
A vízhasznosítás terén százesztendős
h i b á k t o r n y o s o d n a k e l ő t t ü n k és m o s t sürgős életkérdés
ránknézve,
kodásunkat
uj alapokra

hogy
vízgazdálfektessük.
A gaz-

dának
meg kell tanulnia, hogyan
kell
g a z d á l k o d n i a z e s ő - és h ó l é n a g y k i n c s é v e l , m e r t ez a l e g é r t é k e s e b b
csodaszere
a termékenységnek.
A z t a vizet tehát, melyet m é r n ö k e i n k
m a d r á g a p é n z e n l e v e z e t n e k a D u n á n át

14

a Fekete-tengerbe, kellő
gazdálkodással
a z a l f ö l d i t e r m é k e n y s é g f ő t é n y e z ő j e v é lehetne t e n n i !
A l f ö l d ü n k eredetileg nem volt aszályos. V í z g a z d á l k o d á s u n k hozzájárult, hogy
— azzá legyen.
Igaz, a h h o z , hogy a talaj m ű v e l h e t ő
és t e r m é k e n y l e g y e n , e l e n g e d h e t e t l e n , h o g y
a talaj a ráeső csapadékot elnyelje, azért
tehát n e m s z a b a d
olyan
gazdálkodást
folytatni, a m e l y a vizet elvonja a talajtól,
de olyat sem, a m e l y a talajnak a vizelnyelőképességét elveszi. A z utóbbi szemp o n t b ó l legelőgazdálkodásunk
legnagyobb
hibát.
De szántóföldi

követi
el a
gazdál-

kodásunk
is szikesit!
L e g i n k á b b is a z é r t ,
mert nincs az altalajt nagy
mélységre
gazdaságosan lazitó
eszközünk,
amely
száraz állapotban tudná a föld
mélyét
apróra lazítani. A m i eszközeink
csak
p u h a talajt t u d n a k m é l y e n m u n k á l n i , azt
is c s a k d r á g á n és r o s s z u l .
A t a l a j e l s z i k e s e d é s e és a h e l y t e l e n
vízgazdálkodás vonja maga után az el-

sivatagodást, ami viszont a klimára is hat.
Csak rajtunk all ezzel szemben, hogy az
Alföldet kánaánná változtassuk.
Helyes
talajmüveléssel, helyes vízgazdálkodással
megenyhülne a klíma és jólétbe jutna a
nemzet. Az évenkénti 500 milliméteres
csapadéku idő négyszögölenként és évente
18 hektoliter esőt vagy hólét jelent. Már
maga ez is — nagyszerű tenyészetet állit
elő, ha okosan talajunkba raktározzuk és
gazdálkodásunkkai felhasználjuk. Alföldünk azért vált sivataggá és szikesedett
el, mert az évszázadokon keresztül kopárrá legeit talajokon nem gondoskodtak
a talajtermékenység fentartásáról. A talaj
az ember, állat és jármű taposásától megtömődött. Áteresztőképessége csökkent, így
keletkezett a Duna—Tisza között több
mint félmillió hold olyan szikes, amelyet
most meszezéssel akarnak kis részletekben
helyrehozni. Pedig a meggyúrt legelőtalajokba nem hatolhat be a mész. Ez tehát
nem alkalmas talajjavitómód a mai viszonyok közt!
Annak idején javasolták, hogy adjon
az OFB. kísérleti célokra párszáz hold
rossz talajt talajjavitássdi foglalkozó tudósainknak, sőt azt is javasoltam, hogy vármegyénkent és talajnemenként kellene tudományos intézeteket létesíteni, amelyek
helyenként vizsgálnák az időjárás hatását
a talajtermékenységre és a növénytenyésztésre. Létesíthetett volna ily intézményeket
maga az állam, de azt gondolom, hogy
nagybirtokosaink közt is akadt volna, akit
érdekel a földdel kapcsolatos tudomány

TANÁCSADÓ
Szerkesztő válaszol
Olvasóink minden levelére, mely
az adózásra, gazdasági, kereskedelmi
és közigazgatási kérdésekre óhajt felvilágosító feleletet kapni, minden következő számunkban részletes választ
adunk. Miután a „Jászság" folyóirat
olvasóközönségével szemben a legteljesebb baráti viszony ápolását tűzte
ki célul, e rovatunk a fentemlitett kérdéseken kivül bármilyen ügyben készségesen szolgálatára áll. Szándékunk,
hogy ezen rovatunkat - ha olvasóink
közül változatos és mindent felölelő
kérdéseikkel erre módot adnak - a J á s z ság társadalmi és közigazgatási utmu-

és akik maguk is állithatnának fel Ilyen
kutató telepeket. Ezek az intézetek megkezdhették volna a harcot az Alföld eredetileg értékes talaján, hogy annak értékessége újból visszaálljon,
Ugy, ahogy ma van az Alföld, a
helyzet reménytelen. A nyári száraz meleg
időben a kopár és letaposott talajok ötven
fokra is felmelegednek a napsütésben s
mint a kályha fűtik a felettük levő légrétegeket. Hiába hajtanak a szelek az ilyen
talaj fölé páradús felhőket az Adria felől,
azok a szárazmeleg levegőben eloszlanak
és az eső lecsapódása elmarad.
Ha ezeket a talajokat gazdaságosan
működő gépi erővel nagy területeken legalább egy méter mélyen fellazítanák
s
ezen a módon gyökérzettel behálóznák,
az így előállított talajélet utján átalakulna
a föld termékennyé és az igy megjavított
talajon nagyobb terméseket lehetne műtrágyázás segítségével előállitani.
Beigazolódott tény. hogy az elsoványodott, elszikesedett és
elsivatagosodott
egykori kánaán legnagyobb részben többkevesebb idő alatt kitűnő termőfölddé válhatik, ha kellőkép megművelik, ha a legelő állatoktól, embertől, járműtől elzárják,
vizek elárasztása ellen körülárkolással, a
kiszáritó széljárás ellen fasorokkal megvédik.
A mostani pepecselés helyett egy
nagyszabású talajjavító programot kellene
kidolgozni, amelynek pénzügyi eszközeit
nem volna nehéz és lehetetlen biztosítani.

tatójául kifejlesszük, melyre egyébként
is munkatársaink szaktudása révén az
olvasóközönség érdekében módunk van.
Érdeklődéssel és örömmel várjuk olvasóink minden ügyes-bajos kérdését.
« J Á S Z S Á G » társadalmi, művelődési,
gazdasági és irodalmi folyóirat
Felelős szerkesztő: Komáromy József

Kéziratok és levelek «Jászság» szerkcsztősége, Jászberény. Postafiók 11.
cimre küldendők.
Megjelenik évenként tízszer. Előfizetési
ára egy évre (10 szám) 3'80, félévre
(5 SZ.) 1'90 P. Egyesszám ára 40 fill.
Hirdetések dija mm. soronként 8 fill.
Előfizetések és hirdetések dijai Kovács
és Baranyi könyvnyomdába küldendők.
1 5

Ha még nem tudja,

FIGYELJEN IDE!

!!!
Könyvek,

folyóiratok,

meghivók,

plakátok, műsorok és mindenféle
ipari, kereskedelmi nyomtatványok
legolcsóbban, legszebben készülnek

Kovács és Baranyi
könyvnyomdai

műintézetében,

Jászberény.

»JÁSZSÁG«
folyóirat részére előfizetéseket és
hirdetéseket felvesz.

Hirdetéseket

a legfeltünőbb helyen helyezzük el.

Fel elős kiadó: Kovács és Baranyi könyvnyomda. Jászberény.