PDF Text
Szöveg
ÚJ NÉPLAP 2002. december 11.
Csák a határ biztató
JÁSZBERÉNY
Ideális. Ezt mondhatnánk, ha
__ _egy szóval kellene jellemezni
""—"az ősZí mezőgaZdasági mun- ,
kák idején ránk köszöntött
időjárási viszonyokat. A_ gaz—
daemberek mondják: aki
idén ősszel nem tudta elvé—
gezni a ,,kinti munkákat", az
mást nem, csak a saját restsé-
"gét okolhatja. Az
"őszi vetések rendre
kikeltek, s a talajt is
mindenütt elő' tud-
— ták készíteni.
, Pesti Gyula, a jászberé-
, nyi Kossuth Mezőgaz-
' dasági Rt. vezérigazga-
, tója is kedvezőnek ítél-
1 _te. az őszi indulást.
,,Nem nagyon emlék-
, szem'olyan őszre, amikor ennyi—
re jól álltunk. Az őszi vetések
rendre kikeltek, a földet pedig
nemcsak felszántani tudtuk, de
mindenütt el 18 dolgozhatt Ik "
Az elmúlt hónapokban épp
annyi csapadék hullott, amennyi
kell a már elvetett növények fej-
lődéséhez, s még nem sok a talaj—
munkák elvégzéséhez. Minden-
képp biztatóan indul a gazdasági
év. Azt persze senki nem tudna
megmondani, hogy a kedvező m- _
dulást milyen tél, s még inkább:
' milyen tavasz követi.
A berényi részvénytamaságnál '
már elvégezték az idei év előze—
tes számításait. A várakozások
szerint maximum ötmillió forin—
tos nyereségük lesz, ami egy
másfél milliárdos árbevételt pro-
dukáló vállalkozásnál
aligha mondható ki-
magasló eredmény-
nek. A 2002- -es év leg—
nagyobb eredménye
—— a vezető szerint —-
hogy nem voltak vesz-
teségesek. A növény—
termesztési ágazat _
mintegy 100 millió fo-
rintos árbevételkiesé—
sét az aszálykárt kom—
penzáló támogatással, illetve az
adósságkonszolidációs program
forrásaival hidalhatják át. Csak
ezekkel az állami támogatások-
kal számolva beszélhetnek a kö-
zel nullszaldós évzárásról. Ha va- '
lamilyen oknál fogva a beígért tá— '
_mogatások elmaradnak, akkor
ngértelInűen veszteséges évet ;
zárnak 2_002— ben. -' ;
Csák a határ biztató
JÁSZBERÉNY
Ideális. Ezt mondhatnánk, ha
__ _egy szóval kellene jellemezni
""—"az ősZí mezőgaZdasági mun- ,
kák idején ránk köszöntött
időjárási viszonyokat. A_ gaz—
daemberek mondják: aki
idén ősszel nem tudta elvé—
gezni a ,,kinti munkákat", az
mást nem, csak a saját restsé-
"gét okolhatja. Az
"őszi vetések rendre
kikeltek, s a talajt is
mindenütt elő' tud-
— ták készíteni.
, Pesti Gyula, a jászberé-
, nyi Kossuth Mezőgaz-
' dasági Rt. vezérigazga-
, tója is kedvezőnek ítél-
1 _te. az őszi indulást.
,,Nem nagyon emlék-
, szem'olyan őszre, amikor ennyi—
re jól álltunk. Az őszi vetések
rendre kikeltek, a földet pedig
nemcsak felszántani tudtuk, de
mindenütt el 18 dolgozhatt Ik "
Az elmúlt hónapokban épp
annyi csapadék hullott, amennyi
kell a már elvetett növények fej-
lődéséhez, s még nem sok a talaj—
munkák elvégzéséhez. Minden-
képp biztatóan indul a gazdasági
év. Azt persze senki nem tudna
megmondani, hogy a kedvező m- _
dulást milyen tél, s még inkább:
' milyen tavasz követi.
A berényi részvénytamaságnál '
már elvégezték az idei év előze—
tes számításait. A várakozások
szerint maximum ötmillió forin—
tos nyereségük lesz, ami egy
másfél milliárdos árbevételt pro-
dukáló vállalkozásnál
aligha mondható ki-
magasló eredmény-
nek. A 2002- -es év leg—
nagyobb eredménye
—— a vezető szerint —-
hogy nem voltak vesz-
teségesek. A növény—
termesztési ágazat _
mintegy 100 millió fo-
rintos árbevételkiesé—
sét az aszálykárt kom—
penzáló támogatással, illetve az
adósságkonszolidációs program
forrásaival hidalhatják át. Csak
ezekkel az állami támogatások-
kal számolva beszélhetnek a kö-
zel nullszaldós évzárásról. Ha va- '
lamilyen oknál fogva a beígért tá— '
_mogatások elmaradnak, akkor
ngértelInűen veszteséges évet ;
zárnak 2_002— ben. -' ;